Parastoo Feb- March 2017

CLIENTS FIRST Dallas, TX (972) 661- 1111

Fort Worth, TX

Houston, TX

Austin, TX

(817) 543-1999

(713) 590-1111

(512) 942 2324

Brownsville, TX (80 0) 598-1090

Beverly Hills, CA (310) 651 2690

www.radlawfirm.com Board Certified Personal Injury Trail Lawyer *

‫اﻣﻮر دﻳﮕﺮ ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ • • • • •

: ‫ ﻓﻮت ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬، ‫ﺟﺮاﺣﺎت ﺑﺪﻧﻲ‬

Commercial Litigation Insurance Claims Contract Disputes Civil Litigation Immigration

• • • • • • • • • • • • • • •

Auto/Truck Accidents 18 - Wheeler / Boat Accidents Motorcycle/Bicycle Accidents Drunk Driving Accidents Hit & Run Driver Pedestrian Accidents Uninsured Motorists On the Job Accidents Slip/Trip and Fall Accidents Construction Accidents Medical Malpractice Defective Products Sexual Assault Explosions All Other Accidents

‫ﻣﺸﺎوره راﻳﮕﺎن‬ No Win, No Fee

A. Rad, Attorney At Law, J.D., L.L.M. The Founder

*Daryosh Toofanian Board Certified Personal Injury Trail Law, Texas Board Of Legal Specialization. All Other Attorneys Not Certified By The Texas Board of Specialization.

Parastoo (972) 233-0505

60

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس‬ Association of Iranian American Professionals of Dallas (AIAPD) : ‫اهﺪاف اﻧﺠﻤﻦ‬ .‫ ﻓﺮﺻﺖ هﺎﯼ ﺷﻐﻠﯽ و هﻤﮑﺎرﻳﻬﺎﯼ ﺗﺨﺼﺼﯽ‬،‫ ﺣﺮﻓﻪ اﯼ‬،‫• اﻳﺠﺎد ﺷﺒﮑﮥ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺮاﯼ ﺗﺒﺎدل اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ‬ .‫ ﺳﻤﻴﻨﺎر و ﮐﺎرﮔﺎهﻬﺎﯼ ﻓﻨﯽ و ﺣﺮﻓﻪ اﯼ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻳﺠﺎد زﻣﻴﻨﮥ هﻤﮑﺎرﯼ ﺑﻴﻦ ﺗﺨﺼﺺ هﺎ و ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ هﺎﯼ ﺷﻌﻠﯽ‬،‫اراﺋﻪ و ﺑﺮﮔﺰارﯼ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ .‫اراﺋﮥ راهﻨﻤﺎﻳﯽ و ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ از ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺟﻮان ﮐﻪ ﺑﺘﺎزﮔﯽ وارد ﺑﺎزار ﮐﺎر ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و ﮐﻤﮏ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﻴﺮ هﺎﯼ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺮاﯼ ﺁﻧﻬﺎ‬ • ‫اﻳﺠﺎد ﻓﻀﺎﻳﯽ دوﺳﺘﺎﻧﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺮدهﻤﺎﻳﯽ هﺎﯼ ﺗﻔﺮﻳﺤﯽ و ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﮐﻪ در ﺁن اﻋﻀﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺒﺎدل ﺁزاداﻧﮥ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ هﻤﮑﺎران ﺣﺮﻓﻪ اﯼ و ﺷﻐﻠﯽ ﺧﻮد‬ .‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ و ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺑﺮدن ﺳﻄﺢ ﺁﮔﺎهﯽ دﻳﮕﺮ ﮔﺮوﻩ هﺎﯼ اﺟﺘﻤﺎﻳﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﺮاث ﻏﻨﯽ ﻓﺮهﻨﮓ اﻳﺮاﻧﯽ زﻣﻴﻨﻪ اﯼ ﺑﺮاﯼ ﺑﺮ ﻗﺮارﯼ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎن ﻓﺮاهﻢ ﺳﺎزﻧﺪ‬ ‫اﻳﺠﺎد ﺳﺎﻳﺖ اﻧﺘﺮﻧﺘﯽ اﻧﺠﻤﻦ هﺎ ﺑﺮاﯼ ﺗﺄ ﻣﻴﻦ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﺗﺮ‬

• •

•

MISSION STATEMENT

The mission of the Association of Iranian American Professionals of Dallas (AIAPD) is to promote professional excellence, career opportunities, and awareness of civic responsibilities of its members, primarily through networking, technical meetings and seminars, and cultural and civic events, in order to assists its members to achieve their highest potential of excellence and leadership as professionals and as community members.

GOALS

To create a strong network in the profession to exchange technical, business, and career development information.

To arrange and sponsor technical lectures, seminars, and workshop to promote interdisciplinary awareness and opportunities of business development and cooperation.

To create opportunities for youth mentoring and guidance; helping new graduates with career selection and job placement.

To create an atmosphere of friendship through social and cultural events in which the members can exchange ideas with peers and business associates, and to build bridges with other communities to raise their awareness of our rich Persian cultural heritage.

To create Society’s Bulletin and Webpage to further the communication with the community at large.

IASHCP@yahoo.com ‫( و ﻳﺎ اﯼ ﻣﻴﻠﻬﺎﯼ‬972) 335-0104 ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﺑﺮاﯼ درﻳﺎﻓﺎت اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ .‫ )اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن( ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬IASEA2007@aol.com ‫)اﻧﺠﻤﻦ ﭘﺰﺷﮑﺎن( و ﻳﺎ‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺨﺘﺼﺼﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس‬ Association of Iranian American Professionals of Dallas (AIAPD)

(972) 335 - 0104

facebook.com/pages/Association-of-Iranian-American-Professionals-of-Dallas Parastoo (972) 233-0505 59 ‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ آﺧﺮ‬

‫‪........‬‬

‫ﺗﺴﻬﻴﻼت ‪ CIP‬ﻓﺮودﮔﺎه اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﻓﺮا رﺳﻴﺪن زﻣﺎن ﭘﺮواز‪ ،‬در ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫وﻳﮋه ﭘﺬﻳﺮاﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻮه‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬دﺳﺮﻫﺎ و ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎي ﺳﺮد و‬ ‫ﮔﺮم ﭘﺬﻳﺮاﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﺘﺎن ﻛﻪ آﻣﺎده ﭘﺮواز ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮد‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺳﻮار ﻳﻚ ﺧﻮدروي‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ و ﺗﺎ ﭘﺎي ﭘﻠﻜﺎن‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﻣﻲ روﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺰ ‪ ،S500‬ﺑﻲ ام دﺑﻴﻠﻮ ‪LI 840‬‬ ‫‪،‬وﻟﻮو ‪ ،XC60‬ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻛﻤﺮي و ‪...‬؛ ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﺧﻮدروﻫﺎ دم در ﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ دﻓﺘﺮﺗﺎن ﻣﻲ آﻳﺪ و‬ ‫ﺷﻤﺎ را ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎم رﺳﻤﻲ ﺑﻪ ﻓﺮودﮔﺎه ﻣﻲ ﺑﺮد‪ CIP :‬ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮان‪.‬‬ ‫آﻧﺠﺎ ﺑﻪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺗﺎن ﻣﻲ آﻳﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﭼﻤﺪان ﻫﺎﻳﺘﺎن را ﺑﺮاي ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺮد و ﻓﺮدي دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺪارك ﺳﻔﺮ؛ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻠﻴﺖ و ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ را ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ﺗﺎ ﻣﺮاﺣﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻛﺎرت ﭘﺮواز را ﺑﺮاﻳﺘﺎن اﻧﺠﺎم دﻫﺪ؛ ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻧﻴﺴﺖ در ﻫﻴﭻ ﺻﻔﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ‪ CIP‬ﻫﺴﺘﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻓﺮا رﺳﻴﺪن زﻣﺎن ﭘﺮواز‪ ،‬در ﺳﺎﻟﻦ وﻳﮋه ﭘﺬﻳﺮاﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻏﺬاﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻮه ﻫﺎ‪ ،‬دﺳﺮﻫﺎ و‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎي ﺳﺮد و ﮔﺮم ﭘﺬﻳﺮاﻳﻲ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﺘﺎن ﻛﻪ آﻣﺎده ﭘﺮواز ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮد‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺳﻮار ﻳﻚ ﺧﻮدروي‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ و ﺗﺎ ﭘﺎي ﭘﻠﻜﺎن‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﻣﻲ روﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ زﻣﺎن اﻗﺎﻣﺖ ﺗﺎن در ﺑﺨﺶ ‪CIP‬‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺷﻮد ‪ -‬ﻣﺜﻼً ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺗﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﭘﺮواز ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﺳﻮﺋﻴﺖ ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺠﻠﻞ ‪ CIP‬ﺑﺮاي اﺳﺘﺮاﺣﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺟﻠﺴﺎت ﻛﺎري ﺗﺎن را در اﺗﺎق ﻫﺎي ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻛﻮدﻛﺎن ﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ و از ﺑﺎزي ﻫﺎي راﻳﺎﻧﻪ اي ﻟﺬت‬

‫ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﻧﻴﺰ ﺧﻮدروﻳﻲ ﭘﺎي ﭘﻠﻜﺎن ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ‪ CIP‬ﻣﻲ روﻳﺪ و در ﻓﺎﺻﻠﻪ اي ﻛﻪ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺳﻔﺮ از ﺗﻦ ﺑﻪ در ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ و ﭘﺬﻳﺮاﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎرﻫﺎﻳﺘﺎن از ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺑﻌﺪ از اﻧﺠﺎم ﺗﺸﺮﻳﻔﺎت ﮔﻤﺮﻛﻲ‪ ،‬داﺧﻞ‬ ‫ﺧﻮدروﻳﻲ ﻛﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ ﺑﺎ راﻧﻨﺪه اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ در اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺧﻮدروي وﻳﮋه ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ از اﻳﺮان ﻛﻪ ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻣﻲ‬ ‫رﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ،CIP‬ﻟﺬت ﺧﺎص ﺑﻮدن و آراﻣﺶ ﺳﻔﺮ را ﺻﺪ ﭼﻨﺪان ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻳﻚ‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ از زﻧﺪﮔﻲ و ﺳﻔﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﺬت ﺑﺒﺮﻧﺪ و آراﻣﺶ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮي را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ از ﺧﺪﻣﺎت ‪ CIP‬ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ؟ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ‪ 26702510‬ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎره وﻳﮋه ﺗﺎ ﻋﻴﺪ ﻧﻮروز‪ 5 ،‬درﺻﺪ ﺗﺨﻔﻴﻒ دارد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪www.poolnews.ir :‬‬

‫ﻓﺮم اﺷﺘﺮاك ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ را از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺴﺖ درﻳﺎﻓﺖ دارﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻓﺮم زﻳﺮ را ﺑﺎ ﺧﻂ ﺧﻮاﻧﺎ ﭘﺮﻧﻤﻮدﻩ و ﺑﻪ هﻤﺮاﻩ ﭼﮏ ﻳﺎ ﻣﺎﻧﯽ اردر‪ ،‬ﺑﺮاﯼ داﺧﻞ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 36‬دﻻر ﺑﺮاﯼ ‪ 12‬ﺷﻤﺎرﻩ‬ ‫و ﻳﺎ ‪ 24‬دﻻر ﺑﺮاﯼ ‪ 6‬ﺷﻤﺎرﻩ ﺑﻪ ﺁدرس زﻳﺮ ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬

‫‪Name:.......................................................‬‬ ‫‪Address:...................................................‬‬ ‫‪City........................State..........Zip..............‬‬ ‫‪Telephone:...................................................‬‬ ‫‪Email:..........................................................‬‬

‫‪PARASTOO‬‬

‫‪P.O. Box 376 Frisco, TX. 75034‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪ParastooDallas@gmail.com‬‬ ‫‪Feb - March 2017‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪58‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫)‪) Afrah (Richardson‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(3‬‬

‫‪(972) 234 - 9898‬‬

‫وام‬

‫)‪) Afrah (Irving‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(3‬‬

‫‪(469) 420 - 9197‬‬

‫ﺳﻮرﯼ زهﺘﺎﺑﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(10‬‬

‫‪(972) 233-3663‬‬

‫‪Texas Kabob House‬‬

‫‪(214) 618 - 2399‬‬

‫‪Allen (Arash) Moniri‬‬

‫‪(972) 371-5390‬‬

‫َ‬ ‫رواﻧﺸﻨﺎس ) ﮐﻮدﮐﺎن ‪ -‬ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ‪ -‬ﺟﻮاﻧﺎن ‪ -‬ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن و ﺧﺎﻧﻮادﻩ(‬ ‫ﻧﺎهﻴﺪ هﻮﺷﻴﺎر )ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬

‫وﮐﻴﻞ دادﮔﺴﺘﺮﯼ‬

‫‪(972) 998 - 5647‬‬ ‫رواﻧﺸﻨﺎس ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬

‫‪(972) 661-1111‬‬

‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ راد )ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪ(‬ ‫‪) Zendeh Del Law Firm‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(21‬‬

‫‪(214) 919 - 3600‬‬

‫‪(214) 727-7717‬‬ ‫وﻳﺪﻳﻮ‬

‫ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﯽ و اﺟﻨﺎس اﻳﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(53‬‬

‫‪(972) 964-6669‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪﻳﺰ‬

‫‪(972) 943-8885‬‬

‫ﺷﻬﺮزاد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(25‬‬

‫‪(972) 677-7378‬‬

‫ﺻﺤﺮا‬

‫‪(972) 991-8585‬‬

‫‪) Silver Screen‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ( )ﺻﻔﺤﻪ ‪(18‬‬

‫‪(972) 801-9430‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﻗﻨﺎدﯼ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ‬

‫ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع‬ ‫هﺰاران ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ »ﭘﻴﮏ ﭘﺮﺳﺘﻮ«‬ ‫هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ اﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮد را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ارﺳﺎل دارﻳﺪ ‪.‬‬ ‫‪ParastooِDallas@gmail.com‬‬ ‫ﺁدرس اﻳﻤﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪(972) 964-4044‬‬ ‫ﮐﻼس ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪(972) 390- 2112‬‬

‫ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(49‬‬

‫‪(469) 569- 9099‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻮﺣﻴﺪ‬

‫‪(817) 460-3300‬‬

‫ﭘﺎرس ‪ -‬ﺁرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬ ‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﯽ‬

‫‪(214) 677-2287‬‬

‫ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼﮎ‬

‫‪(469) 229 - 9000‬‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﻧﺠﻔﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(5‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ‬

‫‪(972) 530-7089‬‬ ‫ﻧﻬﺎدهﺎﯼ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ -‬ﻓﺮهﻨﮕﯽ ‪ -‬ﻣﺬهﺒﯽ ‪ -‬ﻋﻠﻤﯽ‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران اﻳﺮاﻧﯽ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺋﯽ‬

‫‪(972) 335 - 0104‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺣﺮﻓﻪ هﺎﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ و درﻣﺎﻧﯽ‬

‫‪(972) 335 - 0104‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻮﺣﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(49‬‬

‫‪(469) 569-9099‬‬

‫ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪(214 ) 348 -8098‬‬

‫ﭘﺎرس ‪ -‬ﺁرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬

‫‪(817 ) 460 -3300‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪57‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻓﺮهﺎد ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ‬

‫راﻫﻨﻤﺎي‬

‫‪(214) 303 - 1102‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﺟﺮاح ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ‬ ‫‪(214) 363 - 4444‬‬

‫‪) Toledo‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(9‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﺟﺮاح وﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﺎ‬

‫ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻳﻬﺎي‬

‫رﺿﺎ ﻣﺒﺎرﮎ‬

‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫دﮐﺘﺮ ﻣﻬﺮﺳﺎ هﺮاﺗﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(17‬‬

‫‪(972) 316-0902‬‬

‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(15‬‬ ‫ﮐﺎﻳﺮوﭘﺮاﮐﺘﺮ‬

‫‪(972) 502-9254‬‬

‫ﮐﺮﻳﻢ اﻣﻴﺮ‬

‫داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫‪(972) 964-9090‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫‪(972) 818 - 3455‬‬

‫‪) Interlingua USA‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(23‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ و ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪Silver Start Motorcars‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮات ﻣﻨﺰل‬

‫‪Dallas - Fort Worth Iranian‬‬ ‫‪www.Parastoo.US‬‬ ‫‪Business‬‬ ‫‪Listing‬‬

‫اﺣﻤﺪ‬

‫‪(214) 299 - 0471‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪار رﺳﻤﯽ‬

‫ﺷﻤﺸﻴﺮﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(10‬‬

‫‪(972) 608- 8852‬‬

‫اﮐﺒﺮ ﺷﮑﺎرﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(14‬‬

‫‪(972) 234- 0200‬‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻳﺮان‬

‫ﺁژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﻳﺴﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬

‫‪(972) 398 -3000‬‬

‫هﻤﺎ‬

‫‪(214) 473- 9090‬‬

‫ﺁﺑﺎدان اﮐﺴﭙﺮس )ﺻﻔﺤﻪ ‪(17‬‬

‫‪(972) 387-1666‬‬

‫‪Airways Express‬‬

‫‪(972) 931-8111‬‬

‫‪(202) 965- 4990‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻳﺮان )واﺷﻨﮕﺘﻦ(‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫اﻳﺮاﻧﺰﻣﻴﻦ داﻻس )ﺻﻔﺤﻪ ‪(49‬‬

‫‪(972) 503 - 9988‬‬

‫‪(972) 680- 1080‬‬ ‫رﺳﺘﻮران‬

‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮏ ‪ -‬ﺗﻌﻤﻴﺮات ﻟﻮازم ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﻳﺮﯼ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ )ﺳﺎﻧﺪوﻳﭽﯽ( )ﺻﻔﺤﻪ ‪(39‬‬

‫‪(972) 964-6669‬‬

‫ﺟﻴﻮاﻧﯽ )‪) (Giovanni’s‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(03‬‬

‫‪(972) 596-8610‬‬

‫ﮐﺎﻓﻪ ﺻﻤﺪ‬

‫‪(214) 350-6311‬‬

‫ﻓﺮﻳﺒﺎ ﮐﺮﮎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬

‫‪(972) 445 - 4168‬‬

‫‪King Kabob‬‬

‫‪(972) 985- 4600‬‬

‫‪) Imee Jackson/Imelda Shirani‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(9‬‬

‫‪(972) 514-1066‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪﻳﺰ‬

‫‪(972) 943-8885‬‬

‫‪) Alexander Awesome‬ﻋﻠﯽ ﻋﺎﺻﻢ(‬

‫‪(214) 774 - 4250‬‬

‫ﺷﻬﺮزاد‬

‫‪(972) 677-7378‬‬

‫‪Paul Saifi‬‬

‫‪(972) 849 - 0123‬‬

‫ﺷﺶ ﮐﺒﺎب‬

‫‪(972) 680-8989‬‬

‫ﺷﻴﺮاز‬

‫‪(214) 484-6075‬‬

‫ﺻﺤﺮا‬

‫‪(972) 788-1898‬‬

‫ﮐﺴﺮﯼ‬

‫‪(972) 235-4007‬‬

‫وﻳﻼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(21‬‬

‫‪(214) 731 - 1200‬‬

‫‪(972) 380-4000‬‬

‫‪) MJ Electronic‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(11‬‬ ‫ﺑﻴﻤﻪ‬

‫ﭘﺰﺷﮏ )ﺟﺮاح و ﻣﺘﺨﺼﺺ زﻧﺎن و ﻧﺎزاﺋﯽ(‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﮔﺮاﻣﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬

‫‪(214) 345- 6963‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ ﺟﺮاح ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ و زﻳﺒﺎﺋﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪56‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫اﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻋﻼوه ﺑﺮ از دﺳﺖ رﻓﺘﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺑـﺮوز‬ ‫ﺑﺤﺮاﻧﻲ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﭘﻼﺳﻜﻮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان در ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎت ﻋﻠﻤﻲ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه زﻟﺰﻟﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﺿﺮورت ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ‬ ‫ﻧﮕﺮشﻫﺎ در ﺧﺼﻮص ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻓﻨﻲ و ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﻛـﺮد‪:‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان ﻛﺸﻮر ﻓﺎﺟﻌﻪ اﺳﺖ و ﺑﺮ اﺳﺎس ﺿﻮاﺑﻂ ﻓﻨﻲ ﻛﻪ در‬ ‫دﻧﻴﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان ﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ در ‪ 50‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ در دﻧﻴﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬اداره ﻣـﻲﺷـﻮد و‬ ‫اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻣﺮوزه ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان در دﻧﻴﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬار ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان در ﻛﺸﻮر‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ از ‪ 20‬ﺳـﺎل‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ درك رﺳﻴﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳـﺖ ﺑـﺤـﺮان ﻛﺸـﻮر‬ ‫ﻣﺒﺤﺚ ﺑﺴﻴﺎر وﺳﻴﻌﻲ اﺳﺖ‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﻛﺮد‪ :‬در ﺳﺎل ‪ 1375‬اوﻟـﻴـﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎب ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮدم و ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣـﻲ‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس اﻟﮕﻮﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛـﺮده ﺑـﻮدم‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺣﻲ را ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮد؛ وﻟﻲ اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺑﺮاي اﻳﻦ اﻣﺮ ﺑﻪ اﺷﺘﻐـﺎل‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬از ﺳﺮداران ﺟﻨﮓ ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫وي ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻤﺎم ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ رﺳـﻴـﺪهاﻧـﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان ﺑﺎ روﻳﻜﺮد ﺟﻨﮓ دو ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ ،‬اداﻣـﻪ‬ ‫داد‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺰ در ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻟﺠﺴﺘﻴﻜﻲ و ﺣـﻔـﻆ اﻣـﻨـﻴـﺖ ﺷـﻬـﺮ‬ ‫ﺑﺤﺮانزده‪ ،‬از ﻧﻴﺮوﻫﺎي ارﺗﺸﻲ ﻧﺒﺎﻳﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ؛ ﭼﻮن دﻳﺪﮔـﺎه‬ ‫آﻧﻬﺎ دﻳﺪﮔﺎﻫﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺿﺮورت ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺷﻬﺮ در ﺑـﻌـﺪ از‬ ‫ﺑﺤﺮان ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﮕﺎه اﺳﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان اﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ و‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺟﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻗﺒﻞ از ﺑﺤﺮان اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻃﻖ اﻟﻬﻲ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﻛﺮد‪ :‬اﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ اﺳـﺖ ﻛـﻪ‬ ‫ﻣﺴﻮول ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان ﻛﺸﻮر ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻓﺮد ﻓﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑـﺮاي‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎي ﻟﺠﺴﺘﻴﻜﻲ اﻓﺮاد ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮔﻤﺎﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫وي ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ اﻓﺮاد ﺑﺮاي ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان ﻛﺸﻮر را ‪ 30‬ﻧﻔﺮ از آزﻣﻮن‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮي داﻧﺴﺖ و ﻳﺎدآور ﺷﺪ‪ :‬ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﺳﻮاﻧﺢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫از ﺳﻮاﻧﺢ اﻧﺴﺎنﺳﺎز ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻨﮓ و ﺗﺮورﻳﺴﻢ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺤﻘﻖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان زﻣﻴﻦﻟﺮزه‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣـﺪت‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎل اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺣﺮفﻫﺎ را ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻲﻛﺸﻢ‪ ،‬اﻓﺰود‪ :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﻮش ﺷﻨﻮاﻳﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺣﺮفﻫﺎ را ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬وﺟﻮد ﻧـﺪارد و‬ ‫اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺎ و ﺑﺮاي ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎر ﻧﺎﮔﻮار اﺳـﺖ؛ ﭼـﺮاﻛـﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪﮔﺎن اﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻓﺮادي ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ دﻟﺴﻮز ﻛﺸﻮر و ﻣـﺮدم‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﻣﺪﻳﺮﻳـﺖ ﺑـﺤـﺮان ﻛﺸـﻮر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫وي ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮﻳﺰي از ﺳﻮاﻧﺢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻧﻴـﺴـﺖ‪ ،‬اﻇـﻬـﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ :‬آﻣﺎده ﺑﻮدن‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﻳﺰي ﻛﺮدن و ﺑﻪ ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼـﺎن‬ ‫آﮔﺎه ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻳﻞ از ﺟﻤﻠﻪ اﻣﻮري اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ اﻧﺠﺎم دﻫﻴﻢ ﺗﺎ‬ ‫اﻣﺪاد و ﻧﺠﺎت در زﻣﺎن ﺑﺤﺮان ﺑﻬﺘﺮ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬

‫اﺳﺖ؛ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ درﺑﺎره ﭘﻼﺳﻜﻮ ﻣﻬﻢ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ‪ ،‬ﻧﺒﻮدن ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻃﻔﺎي ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻃﻖ اﻟﻬﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﮔﻠﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲ! ﻛﻪ در اﺧﺒﺎر اﻋﻼم ﺷﺪ ‪ 34‬ﺑﺎر ﺑـﻪ ﻣـﺪﻳـﺮان‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﻜﻮ اﺧﻄﺎر داده ﺷﺪه اﺳﺖ وﻟﻲ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺣﺘﻲ اﻓﺮادي ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﻌﺪاد اﺧﻄﺎر را ﺑـﺮاي‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﻜﻮ اﺑﻼغ ﻛﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻚ ﺟﺮم ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﭼﺮاﻛﻪ اﺧﻄﺎر ﻳﻚ ﺑﺎر اﺳـﺖ و ‪34‬‬ ‫اﺧﻄﺎر ﻳﻌﻨﻲ رﺧﺪاد ﻳﻚ ﻓﺎﺟﻌﻪ‪.‬‬ ‫وي ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﺑﺎر اﺧﻄﺎر داده ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﺮاي دﻓﻌﺎت ﺑﻌﺪي ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻤﻞ ﺷﻮد‪ ،‬اﺿﺎﻓﻪ ﻛـﺮد‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻃﻔﺎي ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺪارد‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎده ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ اﮔﺮ ﻋﻮارض ﺷـﻬـﺮداري‬ ‫داده ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺟﻠﻮي ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ از اداﻣﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در اﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻲآﻣﺪ و ﺑﻌﺪ از آن اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻛﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻃﻔﺎي ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻲﺷﺪ ﺗﺎ اﻣﺮوز‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ واﻗﻌﻪ ﻏﻢاﻧﮕﻴﺰ ﭘﻼﺳﻜﻮ ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻃﻖ اﻟﻬﻲ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎ در زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮوز اﻧﻔﺠﺎر در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﻜﻮ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴـﺢ‬ ‫داد‪ :‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ اﻧﻔﺠﺎر ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؛ ﭼﺮاﻛﻪ در ﺻﻮرت ﺑﺮﺧﻮرد ﻃﺒﻘﺎت ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎت ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮي ﺷﺒﻴﻪ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲﺷﻮد؛ وﻟﻲ از ﺳﻮي دﻳﮕﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﺑـﻮدﻳـﻢ ﻛـﻪ در ﺳـﺎﺧـﺘـﻤـﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﭙﺴﻮلﻫﺎي ﮔﺎز وﺟﻮد داﺷﺘﻪ اﺳﺖ و ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮ اﺛﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎت ﺑﺮ روي ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬اﻧـﻔـﺠـﺎرﻫـﺎي‬ ‫ﻣﻮﺿﻌﻲ ﻫﻢ رخ داده ﺑﺎﺷﺪ و ﻳﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻮارد دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻲداﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫وي اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮد‪ :‬وﻟﻲ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﻲداﻧﻴﻢ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻃﻔﺎي ﺣﺮﻳﻖ داﺷـﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻌﺪ از اﺧﻄﺎر اول ﺑﺎﻳﺪ در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ اﻗﺪام ﻣﻲﺷﺪ و ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺴﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺖ اﺑﻼغ ‪ 34‬اﺧﻄﺎر را‬ ‫ﻗﺒﻮل ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻛﺸﻮر ﺑﺎ اداﻣﻪ روﻧﺪ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺤﻘﻖ‪ ،‬ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺤﺮان را ﻧﺎﺷﻲ از ﻧﺒﻮد اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺟﺎﻳـﮕـﺎهﻫـﺎي ﺧـﺎص‬ ‫داﻧﺴﺖ و ﮔﻔﺖ‪ :‬وزارت ﻋﻠﻮم ﻳﻜﻲ از ﻧﻬﺎدﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﺣﺪودي در اﻳﻦ زﻣﻴﻨـﻪ ﻣﺴـﺆول اﺳـﺖ؛‬ ‫ﭼﺮاﻛﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ از ﺗﻤﺎم داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي آزاد و دوﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪاد زﻳﺎدي داﻧﺸﺠﻮي دﻛﺘﺮي ﻓﺎرغاﻟﺘﺤـﺼـﻴـﻞ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؛ در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﺪرﻳﺲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ‪ 20‬ﺳﺎل ﻗﺒﻞ اﻓﺖ ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫وي اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮد‪ :‬ﻧﮕﺮاﻧﻲ ﻣﺎ از رخ دادن اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﺪ در ﺣﻮزهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻨـﺪﺳـﻲ اﺳـﺖ؛‬ ‫ﻣﺜﻼ اﮔﺮ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛﻪ آﮔﺎﻫﻲ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮاي ﺳﺎﺧﺖ ﭘﻞ ﻧﺪارد‪ ،‬ﭘﻠﻲ را ﺑﺴﺎزد‪ ،‬ﺧﻮاﻫﺪ رﻳﺨﺖ و‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻣﻦ از ﻣﺴﺆوﻻن وزارت ﻋﻠﻮم اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از اﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻲﺳﻮادي ﺟﺎﻣﻌﻪ داﻣﻦ ﻧﺰﻧﻨﺪ و‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎي ورودي ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ را ﺑﻬﺒﻮد ﺑﺨﺸﻨﺪ و در ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺒﻮد ﻛﻴﻔﻴﺖ آﻣﻮزش اﻗﺪام ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻃﻖ اﻟﻬﻲ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮد‪ :‬اداﻣﻪ روﻧﺪ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﺗﺨﺮﻳﺐﻫﺎ و وﻗﺎﻳﻊ ﻧﺎﮔﻮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮزد ﻦ ﻮ ره ﻮروزی‬ ‫ا ا ﯿﺎن داﻻس ‪ -‬ﻮرت ورث‬

‫وﺿﻌﻴﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﻜﻮ و ﻋﺎﻣﻞ اﺻﻠﻲ ﺑﺤﺮان‬ ‫وي ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﭘﻼﺳﻜﻮ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎﻓﺖ ﻓﺮﺳﻮده را‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮان ﻋﺎﻣﻞ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ ﺑﺤﺮان ﻗـﻠـﻤـﺪاد ﻛـﺮد‪ ،‬اداﻣـﻪ داد‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎﻳﻲ دارﻳﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن راهآﻫﻦ ﻛﻪ ﺳﺎلﻫﺎ ﻗﺒﻞﺗـﺮ‬ ‫از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﻜﻮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬وﻟﻲ ﺗﺎﻛﻨـﻮن ﭘـﺎﺑـﺮﺟـﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﻣﺎرچ ‪2017‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ در ﻛﻤﻴﻦ ﺗﻬﺮاﻧﻲﻫﺎ‬

‫اﻳﺴﻨﺎ ‪ -‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ از ﺣﺪود ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن و ‪ 200‬ﻫﺰار ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﺗﻬﺮان ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫درﺳﻲ ﻛﻪ از زﻟﺰﻟﻪ ﻣﻨﺠﻴﻞ و رودﺑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ‬ ‫درﺻـﺪ‬ ‫‪ 4‬درﺻﺪ آنﻫﺎ ﺑﺎزﺳﺎزي و ﻧﻮﺳﺎزي ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؛ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎن ﻛﺸﻮر ‪96‬‬ ‫وي ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ زﻟﺰﻟﻪ رودﺑﺎر و ﻣﻨﺠﻴﻞ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ از اﻳﻦ زﻟﺰﻟﻪ ﺑﺰرگ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺳﺎزهﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در زﻣﺎن زﻟﺰﻟﻪ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺗﻬﺮان ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫در زﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎزهﻫﺎ ﺷﺮوع ﺷﺪ؛ وﻟﻲ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻌﺪ از ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺴـﺎﻟـﻪ‬ ‫را ﭘﺪﻳﺪ آورﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ اﻣﺮ ﺳﻮدآور و درآﻣﺪزا ﺷﺪ‪ ،‬از ﭼﺎرﭼﻮب اﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺧﺎرج و ﺑـﻪ ﺑـﺎزاري‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻓﺮﻳﺒﺮز ﻧﺎﻃﻖ اﻟﻬﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎت ﻋﻠﻤﻲ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ زﻟﺰﻟﻪﺷﻨﺎﺳـﻲ و‬ ‫ﺑﺮاي اﻓﺮاد ﺳﻮدﺟﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﻓﺮاد ادﻋﺎي ﻣﻘﺎومﺳﺎزي ﺳﺎزهﻫﺎ را داﺷﺘـﻨـﺪ و‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ زﻟﺰﻟﻪ در ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ اﻳﺴﻨﺎ اﻇﻬﺎر ﻛﺮد‪ :‬ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﺎرﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻛﺸﻮر در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ اﺑﺘﺮ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪود ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن و ‪ 200‬ﻫﺰار ﺑﻨﺎ دارد ﻛﻪ ‪ 4‬درﺻﺪ از اﻳﻦ ﻣﻴﺰان در ﻫﺮ ﺳﺎل ﻳـﺎ‬ ‫ﻧﺎﻃﻖ‪ ،‬در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ از زﻟﺰﻟﻪ رودﺑﺎر و ﻣﻨﺠﻴﻞ ﻋﻠﻢ زﻟﺰﻟﻪﺷﻨـﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻣﻮرد ﺑﺎزﺳﺎزي ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ و ﻳﺎ دوﺑﺎرهﺳﺎزي ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫در اﻳﺮان ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮد‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺑﺎ اﻗﺪاﻣﺎﺗﻲ ﻛﻪ در ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه زﻟﺰﻟﻪ اﻧﺠـﺎم ﺷـﺪ‪،‬‬ ‫وي ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ اﻳﻦ اﻣﺮ ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎري از ﺳﺎﺧﺘـﻤـﺎنﻫـﺎي ﺗـﻬـﺮان‬ ‫اﻣﺮوزه اﻳﺮان در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ در زﻣﻴﻨﻪ زﻟﺰﻟﻪ ﻣﻄﺮح اﺳﺖ و ﺣﺮفﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﺑﻴـﺸـﺘـﺮ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﻛﺮد‪ :‬ﺑﺴﻴﺎري از اﻳﻦ ﺳﺎزهﻫﺎ ﻣﺸﻜﻞ دارﻧﺪ؛ ﭼﺮاﻛﻪ‬ ‫دارد؛ وﻟﻲ ﺗﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪن ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﺑﻪ اﻟﺰاﻣﺎت اﺟـﺮاﻳـﻲ در‬ ‫اﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ در دﻫﻪﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﭼﻮن در آن زﻣﺎن اﻟـﺰام‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮداريﻫﺎ و ﻧﻈﺎمﻫﺎي ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ زﻳﺎدي دارﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮاي رﻋﺎﻳﺖ ﺿﻮاﺑﻂ زﻟﺰﻟﻪ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ؛ از اﻳﻦ رو ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ ﻓـﺎﻗـﺪ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎت ﻋﻠﻤﻲ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ زﻟﺰﻟﻪﺷﻨﺎﺳﻲ و ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ زﻟﺰﻟـﻪ ﺑـﺎ اﺑـﺮاز‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻻزم ﺑﺮاي زﻟﺰﻟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻳﺎ اﮔﺮ ﺿﻮاﺑﻂ رﻋﺎﻳﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﺗﺎﺳﻒ از اﻳﻨﻜﻪ ﺷﻬﺮداريﻫﺎ دﻗﺖ ﻻزم را درﺑﺎره ﺳﺎزهﻫﺎ ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎدآور ﺷﺪ‪ :‬ﻋﻤـﻮﻣـﺎ‬ ‫ﻻزم را ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮداريﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ از ﺳﻮي ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﻫﻨﺪﻫ‪Ĥ‬ن‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻧﺎﻃﻖ اﻟﻬﻲ ﺑﺎ‬ ‫اﻛﺘﻔﺎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ؛ وﻟﻲ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪاي ﻛﻪ در‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺳﺎل ‪ 96‬درﺻﺪ از ﺳـﺎﺧـﺘـﻤـﺎنﻫـﺎي ﻛﺸـﻮر در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ از ﺣﺪود ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن و ‪ 200‬ﻫﺰار ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﭘﻼﺳﻜﻮ رخ داد‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ داراي ﻣﺸﻜﻞ ﺳﺎزهاي ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬اداﻣﻪ داد‪ :‬در‬ ‫اﻳﻦ ادﻋﺎي ﺷﻬﺮداريﻫﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫در ﺗﻬﺮان ﺗﻨﻬﺎ ‪ 4‬درﺻﺪ آنﻫﺎ ﺑﺎزﺳﺎزي و ﻧﻮﺳﺎزي‬ ‫ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 4‬درﺻﺪ از ﺳـﺎزهﻫـﺎ ﺑـﺎزﺳـﺎزي و‬ ‫وي ﻧﺤﻮه ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎزهﻫﺎ را ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻟـﻪ ﻣـﻠـﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؛ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎن ﻛﺸﻮر ‪ 96‬درﺻﺪ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎزي ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ و از ﺳﻮي دﻳﮕﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ زﻳـﺎدي‬ ‫ﺳﺎزهﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در زﻣﺎن زﻟﺰﻟﻪ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺗﻬﺮان‬ ‫داﻧﺴﺖ و ﻳﺎدآور ﺷﺪ‪ :‬از اﻳـﻦ رو ﻻزم اﺳـﺖ‬ ‫از ﺳﺎزهﻫﺎي ﻓﺎﻗﺪ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻟﺮزهاي ﻣﻮاﺟﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ را ﭘﺪﻳﺪ آورﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﻓﺎﺗﺮي ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺳﺎزهﻫﺎ اﻳـﺠـﺎد‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در زﻣﺎن زﻟﺰﻟﻪ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺗﻬﺮان ﺑﺤﺮانﺳﺎز‬ ‫ﺷﻮد‪ ،‬وﻟﻲ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻫﻤﻮاره ﭘﺎي اﻓﺮاد ﺳـﻮدﺟـﻮ‬ ‫در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺑﺎز ﻣﻲﺷﻮد؛ از اﻳﻦ رو ﻧﻴﺎز اﺳـﺖ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫اي‬ ‫زﻟﺰﻟﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬ ‫زﻟﺰﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺤﻘﻖ ﺑﺎ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎرﭼﻮبﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎي ﺑﻴﺶ از ‪ 7‬رﻳﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮد‪ :‬زﻟﺰﻟﻪ ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ﺑﺰرﮔﺘـﺮﻳـﻦ ﻓـﺎﺟـﻌـﻪ‬ ‫وي ﺑﺮاي ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎزدﻳﺪ از ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ دوﻟﺘﻲ اﺷﺎره ﻛﺮد و ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ در ﻗﺮن اﺧﻴﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ؛ از اﻳﻦ رو ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺎزهﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸـﺘـﺮي‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﺑﺎزدﻳﺪ اﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻬﺮدار ﻣﻨﻄﻘﻪ اﻋﻼم ﻛﺮدم ﻛﻪ اﻳﻦ ﺳـﺎﺧـﺘـﻤـﺎن‬ ‫ﺻﻮرت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ رﻳﺨﺖ؛ وﻟﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﺛﺮ داده ﻧﺸﺪ و اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺻﻮرت رﻳﺰش‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪54‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬

‫ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﻣﺤﺘﺮم اﻓﻀﻠﯽ ﭘﻮر و رﺿﺎﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ واردﻩ را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻣﻴﮕﻮﻳﺌﻢ‬ ‫ﻣﺎ را در ﻏﻢ ﺧﻮد ﺷﺮﻳﮏ ﺑﺪاﻧﻴﺪ‬

‫ﺁﻗﺎﯼ دﮐﺘﺮ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ﻣﺎدر ﻋﺰﻳﺰﺗﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻣﻴﮕﻮﻳﺌﻢ‬ ‫ﻣﺎ را در ﻏﻢ ﺧﻮد ﺷﺮﻳﮏ ﺑﺪاﻧﻴﺪ‬

‫ﻣﺤﻤﻮد و ﻓﺮﺣﻨﺎزاﺧﻮﺗﻴﺎن و ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫ﻣﺤﻤﻮد و ﻓﺮﺣﻨﺎزاﺧﻮﺗﻴﺎن‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬

‫دﺳﺘﻮر ﭘﺨﺖ ﻛﻮﻓﺘﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰي‬

‫ﺁﻗﺎﯼ ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺮﻳﻢ زادﻩ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ﻧﺎﺑﻬﻨﮕﺎم ﺑﺮادر ﮔﺮاﻣﻴﺘﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻣﻴﮕﻮﻳﺌﻢ ﻣﺎ را در ﻏﻢ ﺧﻮد ﺷﺮﻳﮏ ﺑﺪاﻧﻴﺪ‬

‫ﻣﻮاد ﻻزم‪:‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ ﻛﺮده ‪ 800‬ﮔﺮم‬ ‫ﻟﭙﻪ ‪ 300‬ﮔﺮم )ﭘﺨﺘﻪ(‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬا ﺧﻮري ) ﭘﺨﺘﻪ(‬ ‫ﭘﻴﺎز ‪ 3‬ﻋﺪد ﺑﺰرگ‬ ‫ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ‪ 3‬ﻋﺪد‬ ‫آﻟﻮ ‪ 3‬ﻋﺪد‬ ‫روﻏﻦ ‪ 2‬ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬاﺧﻮري‬ ‫رب ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬا ﺧﻮري‬ ‫ﻧﻤﻚ و زردﭼﻮﺑﻪ و ﻓﻠﻔﻞ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار دﻟﺨﻮاه‬

‫ﻣﺤﻤﻮد و ﻓﺮﺣﻨﺎزاﺧﻮﺗﻴﺎن‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬

‫ﻃﺮز ﺗﻬﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﭙﻪ را ﭘﺨﺘﻪ و ﭼﺮخ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ -‬ﻳﻜﻲ از ﭘﻴﺎز ﻫﺎ را رﻧﺪه ﻛﺮده و ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﭼﺮخ‬ ‫ﻛﺮده ﻣﺨﻠﻮط و ﻟﭙﻪ ﭼﺮخ ﺷﺪه و ﺑﺮﻧﺞ را ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﭘﺨﺘﻴﻢ و ﻳﻚ ﻋﺪد ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ و‬ ‫ﻧﻤﻚ و زردﭼﻮﺑﻪ و وﻓﻠﻔﻞ را ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ – ﻫﻤﻪ ﻣﻮاد را ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫ﻛﺮده و ﺧﻮب ﻟﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ ﻛﻮﻓﺘﻪ ﺧﻮب و ﻧﺮﻣﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ و ﺑﺎز‬ ‫ﻧﺸﻮد ‪ ,‬ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮب ﻛﻮﺑﻴﺪه ﺷﻮد‪) .‬ﺑﺎ ﻣﻴﻜﺴﺮ اﻳﻦ ﻣﻮاد ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮب و ﻳﻜﺪﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺑﻴﺪه و ﻣﺨﻠﻮط ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ(‬ ‫دو ﻋﺪد از ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﻫﺎ را ﻣﻴﭙﺰﻳﻢ ﺗﺎ ﺳﻔﺖ ﺷﻮد و ﭘﻮﺳﺖ ﻛﻨﺪه ﺑﺮاي داﺧﻞ ﻛﻮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎ آﻣﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺳﻪ ﻋﺪد آﻟﻮ را ﻫﻢ ﻗﺒﻼ در آب ﻣﻲ ﺧﻴﺴﺎﻧﻴﻢ‪ .‬از ﻣﺨﻠﻮﻃﻤﺎن‬ ‫ﮔﻠﻮﻟﻪ اي ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻳﻚ ﭘﺮﺗﻘﺎل ﺑﺰرگ ﺑﺮ ﻣﻴﺪارﻳﻢ و ﻣﻴﺎن آن را ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻳﻜﻲ‬ ‫از ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﻫﺎ را داﺧﻞ آن ﻣﻲ ﮔﺬارﻳﻢ و ﮔﻠﻮﻟﻪ را ﺑﺎ دﺳﺖ ﺧﻮب ﮔﺮد ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ روي ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﭘﻮﺷﻴﺪه ﺷﻮد‪ .‬داﺧﻞ ﻳﻜﻲ دﻳﮕﺮ از ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻫﺎ را ﺳﻪ ﻋﺪد آﻟﻮ را‬ ‫ﻣﻲ ﮔﺬارﻳﻢ و روي آن را ﻣﻲ ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﻢ )دو ﻋﺪد از ﻛﻮﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ وﻳﻜﻲ آﻟﻮ‬ ‫دارد‪ .‬از ﻣﻐﺰ ﮔﺮدو ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺮاي داﺧﻞ ﻛﻮﻓﺘﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ(‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﺪاري ﺳﺒﺰي ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺮه ﻣﺮزه ورﻳﺤﺎن ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎﻳﻊ ﻛﻮﻓﺘﻪ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮش ﻋﻄﺮ ش ﻣﻴﻜﻨﻪ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻣﻘﺪار ﻣﻮاد ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ ﻓﻨﺠﺎن‬ ‫ﺳﺒﺰي ﺧﺸﻚ‪.‬‬

‫ﺁﻗﺎﯼ ﺣﺴﻦ ﮔﻠﻨﺒﯽ و ﺧﺎﻧﻮادﻩ ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ﻧﺎﺑﻬﻨﮕﺎم ﻓﺮزﻧﺪ ﮔﺮاﻣﻴﺘﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺌﻢ ‪ .‬ﻣﺎ را در ﻏﻢ ﺧﻮد ﺷﺮﻳﮏ ﺑﺪاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد و ﻓﺮﺣﻨﺎزاﺧﻮﺗﻴﺎن‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻴﻮا ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﯼ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﮔﺮاﻣﻴﺘﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﮕﻮﻳﺌﻢ ﻣﺎ را ﻧﻴﺰ در ﻏﻢ ﺧﻮد ﺷﺮﻳﮏ ﺑﺪاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد و ﻓﺮﺣﻨﺎزاﺧﻮﺗﻴﺎن‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪53‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﭼﺮا دادﮔﺎه ﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻗﺪرﺗﻲ ﻛﻪ در اﺧﺘﻴﺎر دارﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻨﻮز ﺑﻪ اﻳﻦ‬ ‫ارزش ﻫﺎي ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد ﭼﺴﺒﻴﺪه اﻧﺪ و ارزش ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﺸﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و دﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮرﻫﺎ آن را ﺗﺸﺨﻴﺺ داده‬ ‫اﻧﺪ‪ ،‬در ﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ؟‬ ‫ﺑﺎ اوﻟﻮﻳﺖ دادن ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻗﺮارﮔﻴﺮي ﺿﻌﻴﻒ در ﻣﻌﺮض ﻣﻴﺪان‬ ‫ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪ ،‬در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي‬ ‫دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن ‪ 9‬ﻓﻮرﻳﻪ ‪ 2015‬ﻳﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻮرﻧﺲ اﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺘﺒﺪاﻧﻪ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺣﺪ دﻻﻟﺖ دارد‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﻫﻤﻪ زﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﻄﺮح ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬ﻏﻠﺒﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬در‬ ‫واﻗﻊ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻘﺮرات ارﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ و ﭘﺴﺖ‬ ‫)‪ ،(Arcep‬ﻛﻪ از اﻳﻦ ﭘﺲ ﻣﺴﺌﻮل ﺗﻀﻤﻴﻦ «ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﻳﻲ از‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ و ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺮدم »اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه ﺑﺎزار رﻗﺎﺑﺘﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮات ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ در ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﻴﺰ ﺳﻬﻴﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ آژاﻧﺲ ﻣﻠﻲ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫)‪(ANFR‬ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺮﺟﻊ اﺟﺮاﻳﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻧﺒﻮده‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻮﺳﺴﻪ اﺟﺮاﻳﻲ دوﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮل ﺗﺤﻘﻴﻖ درﺑﺎره «ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻧﺎﺑﻬﻨﺠﺎر »ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ «ﻣﻜﺎن ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺰان ﻗﺮارﮔﻴﺮي ﻣﺮدم‬ ‫در ﻣﻌﺮض ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ اي‬ ‫از آﻧﭽﻪ در ﺳﻄﺢ ﻣﻠﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد ﺑﻴﺸﺘﺮ اﺳﺖ »ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ اﻳﻦ ﻧﻘﺎط ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻲ وﻗﺘﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻧﺘﺸﺎرات )ﻏﻠﻈﺖ آﻻﻳﻨﺪه ﻫﺎ در ﻫﻮاي ﻣﺤﻴﻂ( ﺑﻪ ﻃﻮر ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﻲ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻛﻢ ﺗﺮ از ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺣﺪ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮد‪...‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ وﺟﻮد‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ اﻳﻦ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت و ﻧﺎﻫﻨﺠﺎري ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫اول اﻳﻦ ﻛﻪ »ﺟﻤﻬﻮري دﻳﺠﻴﺘﺎل« از ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻛﻪ ارزﻳﺎﺑﻲ ﻧﺼﺐ و راه اﻧﺪازي آﻧﺘﻦ ﻫﺎي ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺻﻞ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﻇﻴﻔﻪ ﭘﻠﻴﺲ وﻳﮋه اي اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﻠﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬روﻳﻪ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺷﻮراي دوﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ ﻗﺪرت را ﺗﺎ ﺣﺪ زﻳﺎدي از ﺷﻬﺮدارﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺼﺎﺣﺐ در ﺗﻀﺎد ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﻫﺪف ﺗﻤﺮﻛﺰ زداﻳﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪن دوﺑﺎره ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺮاي رﻓﻊ اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻼش ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ در واﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺎ آن ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬در ﺣﻜﻢ ﺷﻤﺎره ‪ 2016-1106‬ﻣﺼﻮب ‪11‬‬ ‫آﮔﻮﺳﺖ ‪ 2016‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﺮاي ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻳﻚ ﮔﺮوه ﻣﺸﺎوره اي اداري ‪ ،‬ﻣﺘﺸﻜﻞ از اﻋﻀﺎي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺨﺸﺪاري‪ ،‬ﺿﺮوري ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮق ﺑﮕﻴﺮان ﺑﻴﺸﺘﺮ از دﻳﮕﺮان در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮﻧﺪ‬ ‫ﭘﺲ از آن‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﮕﻴﺮان ﺑﺴﻴﺎر ﻧﮕﺮان ﻛﻨﻨﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺣﺪ ﻗﺮارﮔﻴﺮي در ﻣﻌﺮض ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻣﻮاج ﻓﺮاﺑﺴﺎﻣﺪي دو ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻘﺪاري اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻋﻤﻮم در ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮض ﺑﺮ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎن اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي در ﻣﻮرد ﺧﻄﺮات ﻛﺎر در اﺧﺘﻴﺎر ﺣﻘﻮق ﺑﮕﻴﺮان ﺧﻮد‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺮدم ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﻨﺪ و ﻧﻤﻮدارﻫﺎي ﺗﺮﺳﻴﻤﻲ و ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪوده ﻫﺎي اﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ از آن ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫دﻋﻮاي ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه ﺑﺮ ﺧﻼف اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع دﻻﻟﺖ دارد و ﺣﺘﻲ ﺧﻮد ﭘﺰﺷﻜﺎن ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎي‬ ‫ﻛﺎري‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻘﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه اي در دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﺑﮕﻴﺮان دارﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻪ در زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﺧﻄﺮﻫﺎي‬ ‫اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ آﻣﻮزش دﻳﺪه اﻧﺪ و ﻧﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ آﺳﻴﺐ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ ﺑﻪ اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ )‪(EHS‬را دارﻧﺪ‪ .‬آﻳﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻫﺎ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫را ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ؟‬ ‫در ﻧﻬﺎﻳﺖ‪ ،‬در ﻳﻚ اﻗﺘﺼﺎد آزاد‪ ،‬اﻳﻦ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب آزاداﻧﻪ ﻣﺼﺮف ﻛﻨﻨﺪه در ﺑﺎزاري ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ آزاد‬ ‫اﺣﺘﺮام ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﻮد و ﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻟﻪ اي ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰ اﺳﺖ‪ .‬اﺳﺘﻘﺮار اﺟﺒﺎري‬ ‫ﺷﻤﺎرﺷﮕﺮﻫﺎي ﺑﻪ اﺻﻄﻼح »ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ« از ﻧﻮع ﻟﻴﻨﻜﻲ‪ ،‬ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ از ﭘﻴﻤﺎن ﻛﺎران ﻓﺮﻋﻲ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺒﻜﻪ‪ ،‬ﺧﻼف ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻛﻪ اﻳﻦ ﺷﻤﺎرﺷﮕﺮ ﻫﺎ از‬ ‫اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺎ اﻫﺪاف ﺟﺪﻳﺪي از ﺟﻤﻠﻪ ﺟﻤﻊ آوري اﻃﻼﻋﺎت ﺷﺨﺼﻲ و اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ از‬ ‫ﺑﻴﺮون ﺑﺮاي ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﺼﺮف ﻛﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﺼﺮف اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ را‬ ‫ﺷﻤﺎرﺷﮕﺮ ﻫﺎﻳﻲ ﺳﺎده داﻧﺴﺖ‪ .‬ﻫﻢ ﺷﻬﺮدارﻳﻬﺎ و ﻫﻢ ﻣﺸﺘﺮﻛﻴﻨﺸﺎن اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻨﺪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ دﻋﺎوي‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺴﺘﺪﻟﻲ در ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺷﻴﻮه ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻮزﻳﻊ و ﻣﺼﺮف اراﺋﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬آﻳﺎ ﻳﻜﻲ از ﻓﻀﺎﻳﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ آزاد ﺳﺎزي‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﺰ در ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺒﻮد؟‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻫﻢ ﻣﺴﺎﻟﻪ اي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﺳﺖ و ﻫﻢ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻧﺮژي و ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ را در ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬از اﻳﻦ ﭘﺲ‪ ،‬در‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ درﺑﺎره اﻣﻮاج‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎن و اﻟﺒﺘﻪ ﺣﻘﻮق دان ﻫﺎ را‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب آورﻳﻢ‪ .‬و ﭘﺮﭼﻢ ﻗﻄﻊ ارﺗﺒﺎط ﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﻓﻦ آوري ﻧﺒﺎﻳﺪ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ اﻫﺘﺰاز در آﻳﺪ‪،‬‬ ‫آن ﻫﻢ در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ اﻋﻤﺎل اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮاﻧﻪ ﺗﺮ و اﻳﻤﻦ ﺗﺮ‪ ،‬اﻧﮕﻴﺰه ﻗﻮي ﺗﺮي ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻓﻨﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫‪ -1‬اﻣﻮاج رادﻳﻮاﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﮕﻨﺎل ﻫﺎي ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮي و داده ﻫﺎ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ و ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﺸﺎن از ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻮر ﻣﺮﺋﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ CIRC -2‬ﺑﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ آژاﻧﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺳﺮﻃﺎن ‪ ،IARC‬آژاﻧﺴﻲ ﺗﺨﺼﺼﻲ زﻳﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻟﻴﻮن ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫‪» -3‬ﺗﺎﺑﺶ ﻏﻴﺮ ﻳﻮﻧﻴﺰه‪ ،‬ﺑﺨﺶ ‪ :2‬ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺑﺎ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ رادﻳﻮﻳﻲ«‪ ،‬رﺳﺎﻟﻪ‬ ‫‪ IARC‬درﺑﺎره ارزﻳﺎﺑﻲ اﺣﺘﻤﺎل ﺳﺮﻃﺎن زاﻳﻲ ﺑﺮاي اﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،102‬ﻟﻴﻮن‪.2013 ،‬‬ ‫‪» -4‬ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎي ﻫﻤﺮاه و ﺗﻮﻣﻮرﻫﺎي ﻣﻐﺰي‪ :‬ﻣﺮوري ﺑﺮ داده ﻫﺎي واﮔﻴﺮﺷﻨﺎﺳﻲ دراز ﻣﺪت« ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫‪ ،Surgical Neurology‬ﺟﻠﺪ ‪ ،72‬ﺷﻤﺎره ‪ ،3‬آﻣﺴﺘﺮدام‪ ،‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪.2009‬‬ ‫‪ -5‬دادﮔﺎه اداري ﻓﺪرال آﻟﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻴﭙﺰﻳﮓ‪ ،‬ﺣﻜﻢ ‪ 10‬آورﻳﻞ ‪.2014‬‬ ‫‪ -6‬دﻳﻮان ﻋﺎﻟﻲ ﻓﺮﺟﺎم اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬رم‪ ،‬ﺣﻜﻢ ‪ 10‬اﻛﺘﺒﺮ ‪.2012‬‬ ‫‪» -7‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻮرد‪-‬ﺷﺎﻫﺪي راﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎن ﺳﺮﻃﺎن در دوران ﻛﻮدﻛﻲ و ﻓﺎﺻﻠﻪ از ﺧﻄﻮط ﻧﻴﺮوي وﻟﺘﺎژ‬ ‫ﺑﺎﻻ در اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و وﻟﺰ«‪ ،The British Medical Journal ،‬ﻟﻨﺪن‪ ،‬ژوﺋﻦ ‪.2005‬‬ ‫‪» -8‬ﺗﺎﺑﺶ ﻏﻴﺮ ﻳﻮﻧﻴﺰه‪ ،‬ﺑﺨﺶ ‪ :1‬ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ و ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻳﺴﺘﺎ و ﺑﺎ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ )‪ ،«(ELF‬رﺳﺎﻟﻪ ‪IARC‬درﺑﺎره ارزﻳﺎﺑﻲ اﺣﺘﻤﺎل ﺳﺮﻃﺎن زاﻳﻲ ﺑﺮاي اﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪،80‬‬ ‫‪.2002‬‬ ‫‪ ،Dominique Belpomme -9‬ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﻲ آﻳﻨﺪ ‪ ...‬ﺑﺮاي ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮدن ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮد‪ ،Les Liens qui libèrent ،‬ﭘﺎرﻳﺲ‪.2016 ،‬‬ ‫‪Christine Campagnac ،Dominique Belpomme -10‬و ‪« ،Philippe Irigaray‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎي زﻳﺴﺘﻲ ﻗﺎﺑﻞ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﻴﺺ و ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻴﺶ از‬ ‫ﺣﺪ ﺑﻪ اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ و ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دو وﻳﮋﮔﻲ اﺗﻴﻮﭘﺎﺗﻮژﻧﻴﻚ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ اﺧﺘﻼل آﺳﻴﺐ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد»‪ ،Environmental Health ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،30‬ﺷﻤﺎره ‪،4‬‬ ‫ﻟﻨﺪن‪.2015 ،‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﭘﺰﺷﻜﻲ ) ﻣﻐﺰ و اﻋﺼﺎب‪ ،‬ﻃﺐ داﺧﻠﻲ‪ ،‬اﻳﻤﻨﻲ ﺷﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ژﻧﺘﻴﻚ‪ ،‬اﭘﻲ‬ ‫ژﻧﺘﻴﻚ و ‪ (...‬و ﻫﻢ در ﺣﻴﻄﻪ ﺗﺨﺼﺺ ﻫﺎي زﻳﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻗﺮار ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﺤﻘﻘﺎن ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه‪ ،‬ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺜﺎل‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﺮﺟﻊ ﺷﺒﻜﻪ ‪ ،Bioinitiative‬اﻣﻜﺎن ﻏﻠﺒﻪ‬ ‫ﺑﺮ اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ را ﻓﺮاﻫﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎﻧﻊ دوم‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬاﺷﺘﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﺛﺒﺎت ﻋﻠﻤﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاي ﻳﺎﻓﺘﻦ ارﺗﺒﺎط ﻣﻴﺎن ﺑﻴﻤﺎري و ﻗﺮار‬ ‫ﮔﻴﺮي در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ اﺑﺘﺪا از ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺳﻢ ﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺷﺮوع ﻛﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﺮاغ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت زﻳﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﺮوﻳﻢ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎل‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺗﺎزﮔﻲ ﮔﺴﺘﺮش ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ ﻫﻤﺮاه و رﺷﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ آن‪ ،‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻤﻲ در‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ ﻗﺮارﮔﻴﺮي دراز ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﻧﻬﺎﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺳﻮم‪ ،‬ﺗﻀﺎد ﻣﻨﺎﻓﻊ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﻨﻴﺎدي‬ ‫آﺳﻴﺐ ﻣﻲ رﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ از ﺗﻴﻢ ﻫﺎي ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻳﺎ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ )از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﺳﺴﺎت اﻳﻨﺘﺮﺗﻲ(‪ ،‬از ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ دﺳﺘﻜﺎري ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ روش ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫زﻳﺮﻛﺎﻧﻪ ﺗﺮي‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ اﻧﺤﺮاف ﻓﺮﺿﻴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫روش ﻫﺎي ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮده ﺷﺪه‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﮔﻴﺮي ﺟﺎﻧﺒﺪاراﻧﻪ ﻣﻲ دﻫﺪ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ در ﺗﻌﺪاد ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻤﻲ از ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ اﺛﺮات زﻳﺴﺖ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻗﺮارﮔﻴﺮي دراز ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج ﻣﻲ ﭘﺮدازﻧﺪ و ﺑﺎﻟﻘﻮه‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺗﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻧﻘﻄﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺛﺮ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ ﻗﺮارﮔﻴﺮي ﻛﻮﺗﺎه ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮم‬ ‫ﺷﺪن ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬و ﻣﺤﺪود ﺗﺮ اﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬اﻳﻦ ﻃﻮر‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻤﻲ ﻫﻤﻮاره ﺑﺮاي ﺧﻮدﺷﺎن ﻳﺎ در ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ دﻧﺒﺎل ﺷﻮﻧﺪ؛ ﮔﺮوه ﻫﺎي ذﻳﻨﻔﻊ‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﺤﺼﺎري ﻛﺮدن آن‪،‬‬ ‫ﺗﻼش ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ از آن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺑﺮاي ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ ﺑﺨﺸﻴﺪن ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺣﻖ دارﻳﻢ اﮔﺮ ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ آژاﻧﺲ ﻫﺎي‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت دوﻟﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﺷﻚ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻠﺖ اﻳﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﻋﺪم دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ اي از ﻣﺤﻘﻘﺎن در ﺣﻮزه ﮔﺴﺘﺮده اي اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ در آن ادﻋﺎي ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻮدن دارﻧﺪ‪ .‬ﺗﻼش ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد‬ ‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻣﻴﺎن ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺑﻲ ﺿﺮري اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬ ‫دﻻﻟﺖ دارﻧﺪ و آن ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ آن را ﻣﻀﺮ ﻣﻲ داﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻛﻤﻜﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و ﻧﻪ ﺳﺒﺐ آﮔﺎﻫﻲ دوﻟﺖ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ آن‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ روي اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫دور از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮء ﻇﻦ درﺑﺎره ﺗﻀﺎد ﻣﻨﺎﻓﻊ‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻴﻔﻲ در‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر دوﻟﺖ ﻫﺎ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻤﺪا ﺳﺒﺐ ﺳﺮدرﮔﻤﻲ ﻣﻴﺎن آﺳﻴﺐ ﻫﺎي ﻣﺤﺪود ﻓﺮدي ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﺛﺮي ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺒﺮان اﺳﺖ و ﺧﻄﺮ آﺳﻴﺐ ﺟﻤﻌﻲ‪ ،‬ﻛﻪ واﻗﻌﺎ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه اﺻﻞ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻻزم اﺳﺖ ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎت دوﻟﺘﻲ اﺻﻞ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ را ﺑﻪ درﺳﺘﻲ اﺟﺮا ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬وﮔﺮﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﺮ دوش دوﻟﺖ ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬در ﻣﻮرد ﻣﻴﺪان ﻫﺎي ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺣﺪود ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻗﺮارﮔﻴﺮي در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج در ﭼﻨﺎن ﺷﺮاﻳﻂ اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ اي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﮕﺮاﻧﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺣﺪ ﻗﺮارﮔﻴﺮي ﻋﻤﻮﻣﻲ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ در‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 3‬ﻣﻪ ﺳﺎل‪ ، 2002‬درﺳﺖ درﻓﺎﺻﻠﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﻣﻴﺎن دو دوره اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮري‪ ،‬در‬ ‫ﺷﺮاﻳﻄﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﻮع ﺗﻤﺮﻛﺰي روي ﻣﻮﺿﻮع وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ و ﺑﺎ ﻧﺎدﻳﺪه ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻳﻮ ﻛﻮﺷﻪ‪ ،‬وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ارﺿﻲ و ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻮم ﺷﻨﺎس ﻧﻴﺰ ﺑﻮد اﺗﺨﺎذ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺘﻦ ﺣﻜﻢ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻓﻨﻲ ﻏﻴﺮ اﺟﺒﺎري‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﻣﺘﻜﻲ ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻨﺴﻮخ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ اﺛﺮات ﺣﺮارﺗﻲ ﻗﺮارﮔﻴﺮي ﻛﻮﺗﺎه ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج ﻣﻲ ﭘﺮدازد‬ ‫و اﺛﺮات زﻳﺴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﻗﺮارﮔﻴﺮي دراز ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج را ﻧﺎدﻳﺪه ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺑﺮﺧﻼف‬ ‫ﺑﺎوري ﻋﻤﻮﻣﻲ و ﺣﻔﻆ ﺷﺪه‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺑﺎﻻي ﻣﺮزي ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎي ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ در ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﺒﻮده‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬در ﻋﻤﻞ‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﺮزﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ از ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﺪت ﺳﻮال ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰ ﺑﻮده اﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ را‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮاﻳﻦ‪ ،‬رﺗﺒﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺣﻜﺎم در ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻮال ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰ اﺳﺖ‪ .‬اول اﻳﻦ ﻛﻪ‪،‬‬

‫ﭼﺮا ﻣﻘﺎﻣﺎت اﺟﺮاﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎ وﺟﻮد ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ اﺻﻞ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪ ،‬اﺑﺘﻜﺎر ﻋﻤﻞ را ﺑﻪ دﺳﺖ ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ و اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺣﺪ ﻗﺮارﮔﻴﺮي در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج را‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺠﺎم اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ؟ و‬

‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻮزد ﻦ ﻮ ره ﻮروزی ا ا ﯿﺎن‬ ‫داﻻس ‪ -‬ﻮرت ورث‬

‫در ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻋﻮاﻣﻞ آﺳﻴﺐ رﺳﺎن ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﻛﻪ اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬در اﺑﺘﺪا‬ ‫اﺻﻠﻲ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ در ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪه ﺷﺪ و ﺳﭙﺲ در‬ ‫ﺳﺎل ‪ ،2005‬در رده اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﻲ در ﻣﺎده‬ ‫‪ 5‬اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ وﺟﻮد‪ ،‬اﻣﺮوز‪ ،‬اﻳﻦ‬ ‫اﺻﻞ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺣﻤﻼت ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﺎﻓﺘﻪ اي ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﻣﺎرچ ‪2017‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫اﻣﻮاج‪ ،‬آﻟﻮدﮔﻲ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪Olivier CACHARD :‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدان ‪ :‬ﻣﮑﺮم روﺣﯽ ﭘﻮر‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﻟﻤﻮﻧﺪ دﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫‪http://ir.mondediplo.com‬‬

‫در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺻﻨﻌﺘﻲ آﻟﻮدﮔﻲ ﻫﺎﻳﻲ اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺸﻤﺎم و ﻗﺎﺑﻞ دﻳﺪن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪ آﻟﻮدﮔﻲ ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ و ﺑﻲ ﺑﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﺣﺎل ﻧﻤﻲ ﺗﻮان اﺛﺮات اﺳﺘﻔﺎده ﮔﺴﺘﺮده از وﺳﺎﻳﻞ ارﺗﺒﺎط ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه‪،‬‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﻫﺎ و ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ را ﻧﺎدﻳﺪه ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻦ ﻛﻪ اﺳﺘﻔﺎده از اﻣﻮاج‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﺟﺪﻳﺪي ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ﺷﻴﻮه ﻫﺎي اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه و‬ ‫ﻣﻴﺰان ﮔﺴﺘﺮﮔﻴﺸﺎن ﻣﺎ را ﺑﻪ دوران ﺟﺪﻳﺪي از ﻓﻦ آوري وارد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ وادار ﺑﻪ ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﮔﺎﻫﻲ ﺗﺎ ﺣﺪ اﺷﺒﺎع از ﻃﻴﻒ ﻫﺮﺗﺰي ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ )‪ .(1‬اﻏﺮاق آﻣﻴﺰ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد اﮔﺮ اﻣﻮاج را‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺒﻌﻲ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري ﻣﺤﺪود در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬زﻳﺮا در ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺸﺨﺺ و‬ ‫روي ﻳﻚ ﺑﺎﻧﺪ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻲ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻓﻴﺰﻳﻚ اﻣﻜﺎن اﻧﺘﺸﺎر ﺳﻴﮕﻨﺎل ﻫﺎ را ﺑﻪ ﺳﺒﺐ اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫اﺧﺘﻼل ﻣﺤﺪود ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻛﺸﻮرﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم اﻋﻄﺎي ﻣﺠﻮزﻫﺎي ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري از ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﻫﺮﺗﺰي درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮش ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ و‬ ‫اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻫﻤﺮاه‪ ،‬داوﻫﺎي اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ و راﻫﺒﺮدي اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫در اﻳﻦ ﺑﺎزار ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻳﻪ اي راﻳﺞ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺣﺪاﻗﻞ در اﺑﺘﺪاي ﻛﺎر ﺑﻪ اﭘﺮاﺗﻮرﻫﺎ ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ‬ ‫از ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ داده ﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮد را ﻣﺴﺘﺤﻜﻢ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬در‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ اروﭘﺎ در ﻣﻮرد ﺗﺠﺎرت اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن دﺳﺘﺮﺳﻲ و ﻫﺎﺳﺘﻴﻨﮓ‪ ،‬در‬ ‫ﻗﺒﺎل ﻣﺤﺘﻮاي ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬آﻳﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫رﻓﺘﺎر ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ اي در ﻗﺒﺎل اﭘﺮاﺗﻮﻫﺎﻳﻲ ﺑﺴﻨﺪه ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺮدم را در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج‬ ‫اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﺑﻲ ﺧﻄﺮ ﺑﻮدﻧﺸﺎن ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ ؟ آژاﻧﺲ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺳﺮﻃﺎن )‪ ،(2)(IARC‬ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻣﻮاج ﻓﺮاﺑﺴﺎﻣﺪي‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪50‬‬

‫)ﻫﺎﻳﭙﺮﻓﺮﻛﺎﻧﺲ( ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ اﻣﻮاج ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ‪ ،‬ارﺗﺒﺎﻃﺎت رادﻳﻮﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫واي‪ -‬ﻓﺎي و ﺑﻠﻮﺗﻮث را در رده »اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺳﺮﻃﺎن زا ﺑﺮاي اﻧﺴﺎن«‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻛﺮده اﻧﺪ )ﮔﺮوه ‪ .(3) (B 2‬اﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﺳﺒﺐ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻈﺎرت ﻫﺎي دﻗﻴﻖ ﺗﺮي روي راﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎن اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎي‬ ‫ﻫﻤﺮاه و اﺣﺘﻤﺎل اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎن ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت وﺳﻴﻌﻲ در‬ ‫ﺣﺎل اﻧﺠﺎم اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪه ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ )‪،(WHO‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ارﺗﺒﺎط ﻣﻴﺎن ﻗﺮارﮔﻴﺮي دراز ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ و ﺑﺮﺧﻲ از ﺳﺮﻃﺎن ﻫﺎ وﺟﻮد دارد‪ .‬اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮي ﺑﻪ وﻳﮋه ﺣﺎﺻﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻳﺎزده ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ واﮔﻴﺮ ﺷﻨﺎﺳﻲ دراز ﻣﺪت‬ ‫روي ﻛﺎرﺑﺮان اﻓﺮاﻃﻲ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎي ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ )‪ .(4‬در دو ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﮔﻴﺮي ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‪ ،‬دادﮔﺎه اداري ﻓﺪرال آﻟﻤﺎن )‪ (5‬و دﻳﻮان ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﺮﺟﺎم اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ )‪ ،(6‬وﺟﻮد ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻴﻤﺎري ﺷﻐﻠﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺮاي ﻳﻚ اﭘﺮاﺗﻮر رادار‬ ‫و ﻛﺎرﻣﻨﺪي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺪت از ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاه ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﺮد را‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ از اﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت دﻳﮕﺮي راﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎن ﻗﺮارﮔﻴﺮي‬ ‫دراز ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺑﺎ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻄﻮط ﺑﺮق ﻓﺸﺎر ﻗﻮي و ﺑﺮوز ﺗﻮﻣﻮري ﺑﺪﺧﻴﻢ را ﻧﺸﺎن داده ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫)‪ .(7‬از ﺳﺎل ‪ 2002‬آژاﻧﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺳﺮﻃﺎن اﻳﻦ ﻣﻴﺪاﻧﻬﺎ‬ ‫را‪ ،‬ﻛﻪ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺑﺴﻴﺎر ﭘﺎﻳﻴﻨﻲ دارﻧﺪ‪ ،‬در ﮔﺮوه ‪2B‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻛﺮده‬ ‫اﺳﺖ )‪.(8‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻦ‪ ،‬در ﻛﻨﺎر ﺳﻨﺪرم ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬ ‫)‪ ،(MCS‬ﻛﻪ در ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎي ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ رﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻨﺪرم ﻋﺪم ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﻴﺪان ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻳﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ ﺑﻪ اﻣﻮاج‬ ‫اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ )‪ (EHS‬ﻧﻴﺰ آﺷﻜﺎر ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﺳﻨﺪرم‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫اﻏﻠﺐ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻗﺮارﮔﻴﺮي دراز ﻣﺪت در ﻣﻌﺮض ﺳﻄﻮح ﺑﺎﻻي اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺒﺐ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﻣﺒﺘﻼﻳﺎن ﺑﻪ آن در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻄﻮح اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر ﺿﻌﻴﻒ ﻧﻴﺰ آﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮ ﺷﻮﻧﺪ )‪ .(9‬ﮔﺮوه ﭘﺮوﻓﺴﻮر دوﻣﻴﻨﻴﻚ‬ ‫ﺑﻠﭙﻮم‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎي زﻳﺴﺘﻲ و ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮداري ﭘﺰﺷﻜﻲ‪،‬‬ ‫اﺑﺰارﻫﺎﻳﻲ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ اراﺋﻪ ﻣﻲ دﻫﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻓﺮاﺗﺮ از ﻋﻼﺋﻤﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎران ﺷﺮح ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ )‪ .(10‬ﮔﺮﭼﻪ آژاﻧﺲ ﻫﺎي‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ راﺑﻄﻪ ﻋﻠﺖ و ﻣﻌﻠﻮﻟﻲ اﻳﻦ ﺳﻨﺪروم را ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻜﺮده اﻧﺪ‪ ،‬وﻟﻲ‬ ‫درﺑﺎره ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮه ﻧﺎﺗﻮان ﻛﻨﻨﺪه آن ﺑﺤﺜﻲ ﻧﻴﺴﺖ و ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ آن را ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻲ ﺗﺎزه اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﻣﺮوزه ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺧﻮاﻫﺎن اﻳﻦ اﻣﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎي اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﺷﺪه در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ و ﺳﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ و ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ ﻗﺮار ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز‪ ،‬ﺳﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎزدارﻧﺪه ﻣﺎﻧﻊ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺗﻮاﻓﻘﻲ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ درﺑﺎره ﺧﻄﺮات‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻊ اول‪ ،‬ﺗﻨﻮع رﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ اي اﺳﺖ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ذﻳﻨﻔﻊ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اﻣﻮاج‬ ‫در وﻫﻠﻪ اول ﺑﻪ ﺣﻮزه ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺗﻌﻠﻖ دارد‪ ،‬اﻣﺎ وﻗﺘﻲ درﺑﺎره اﺛﺮات آن‬ ‫روي ﺑﺪن اﻧﺴﺎن ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬ﻫﻢ درﺣﻴﻄﻪ ﺗﺨﺼﺺ ﻫﺎي‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻃﺮاﺣﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻲ‬ ‫ﭼﻬﺮه ﻧﮕﺎري‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﺷﻬﻼ‬ ‫‪(214) 677-2287‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪49‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﮔﺮوه ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﭘﺎرس در آرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ‬ ‫‪Celebrating 20 years serving‬‬ ‫‪the Iranian community‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﭘﺎرس ﻣﻮﺳﺴﻪ اﯼ ﻏﻴﺮ اﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﺮاﯼ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ زﺑﺎن و ﻓﺮهﻨﮓ ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﻛﻼﺳﻬﺎ از ژاﻧﻮﻳﻪ ‪ 2017‬آﻏﺎز ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫‪ – ١‬ﺗﺪرﻳﺲ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﮐﻼس اول ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ و ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ و ﮐﻼﺳﻬﺎﯼ‬ ‫اﺧﻼق ﺑﺮ اي ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫‪ – ٢‬ﺷﺐ ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﻗﺮاﺋﺖ و ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁن‬ ‫‪ – ٣‬ﮐﻼﺳﻬﺎي روزاﻧﻪ ”ﺗﺎﮎ وان دو“ )‪ (Tae Kwon Do‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد ”ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف“‪،‬‬ ‫دارﻧﺪﻩ درﺟﻪ ﭘﻨﺞ دان ﺳﻴﺎﻩ )‪ (5th Degree Black Belt‬ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ از ﻃﺮف‬ ‫ﻓﺪارﺳﻴﻮن ﺗﺎﮎ وان دو ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ )‪(USTA‬‬ ‫‪ - ۴‬ﻣﺮاﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﺟﺸﻨﻬﺎﯼ ﻣﻠﯽ و اﻋﻴﺎد ﻣﺬهﺒﯽ ﺑﺮاﯼ ﻋﻤﻮم اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺮاﯼ ﺑﺮﮔﺰارﯼ ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاﯼ اﺟﺎرﻩ در اﺧﺘﻴﺎر هﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﻲ ﭘﺎرس از ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻓﮑﺮي‪ ،‬ﻣﻌﻨﻮي و ﻣﺎﻟﻲ هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰار اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(817) 274 – 5570‬‬ ‫‪www.parsacademy.org‬‬ ‫‪304 Elliott Dr.‬‬ ‫‪Arlington, TX. 76013‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﻲ ﭘﺎرس ﺑﻪ هﻴﭻ ﮔﺮوهﯽ‬ ‫واﺑﺴﺘﮕﻲ ﻧﺪارد‬

‫ﺑﺪﻳﻨﻮﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮﮔﺰارﯼ ”ﺷﺐ ﺷﻌﺮ و ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ“ را ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان‬ ‫ﺷﻌﺮ و ادب ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﻴﻢ‪:‬‬

‫اوﻟﻴﻦ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ هﺮ ﻣﺎﻩ‬

‫درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﺷﺐ ﺷﻌﺮ و ﻋﺮﻓﺎن‪ ،‬ﺷﺐ ﻣﺤﺒﺖ و دوﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺷﺐ ﻓﺮهﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺷﺐ اﻳﺮان و ﺷﺐ ﺁﺷﻨﺎﺋﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع هﺰاران‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ »ﭘﻴﮏ ﭘﺮﺳﺘﻮ« هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ‬ ‫اﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮد را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ارﺳﺎل دارﻳﺪ ‪.‬‬ ‫‪ParastooDallas@gmail.com‬‬ ‫ﺁدرس اﻳﻤﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪SOUTH FORK HOTEL‬‬ ‫)‪1600 N. Central Expwy. (Hwy. 75‬‬ ‫‪Plano, TX. 75074‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ هﺘﻞ‪(972) 578 - 8555 :‬‬

‫اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ هﻴﭻ ﮔﺮوﻩ ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﻣﺬهﺒﯽ واﺑﺴﺘﮕﯽ ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ از ﺁوردن ﮐﻮدﮐﺎن ﺧﻮددارﯼ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬ ‫زﻣﺎن‪ :‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ 4/5‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮاﯼ ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮح رأﻓﺖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪ (972) 492 – 0604‬ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬

‫‪www.poetryandmusicnight.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪48‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺑﺪون ﺷﻮهﺮم‬ ‫هﺮﮔﺰ‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ‪32‬‬

‫ﺗﻮ را دوﺳﺖ دارﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد در ﻣﺎه ﻓﺮوردﻳﻦ ‪ 1386‬در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻘﺎﻟﻪاي ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮان »ﺛﺒﺎت در اﻋﺘﻘﺎدات‪ ،‬ﻻزﻣﻪ ﻣﺒﺎرزات ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﻧﻮﺷﺖ ﻛﻪ در ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎن ﭼﺎپ ﻟﻨﺪن درج ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﺣﺴﺎس ﺧﻮدم را در آن ﺷﺐ‪ ،‬ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﻛﻠﻤﺎت آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎن ﻛﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻴﭻ زﺑﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن‪ ،‬آرام ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد و ﻣﺎ را ﻣﻲﻧﮕﺮﻳﺴﺖ و ﺧﻨﺪة ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻪ روي‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﻣﺎ داﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺴﻌﻮد ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪ :‬ﻧﺬر ﻛﺮده اﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﻨﺪرﺳﺖ ﺑﻪ اﻳﺮان‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﻢ‪ ،‬و دﻳﺮوﻗﺖ ﺷﺐ ﺑﻪ اﺗﺎق ﭘﻬﻠﻮﺋﻲ رﻓﺖ ﺗﺎ از ﺧﺪاوﻧﺪ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰاري ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ آرزوﻳﺶ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮآورده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺢ ﻓﺮدا‪ ،‬در ﻟﺤﻈﺎت اوّل ﻛﻪ ﺑﻴﺪار ﺷﺪم‪ ،‬ﻧﻤﻲداﻧﺴﺘﻢ ﻛﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ درون اﺗﺎق ﻣﻲﺗﺎﺑﻴﺪ‪ .‬ﮔﻴﺞ و ﺳﺮدرﮔﻢ‪ ،‬ﻟﺤﺎف ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺒﺎ را ﻧﻮازش دادم و‬ ‫از ﺳﻠﻴﻘﻪ ﻋﺎﻟﻲ در اﻧﺘﺨﺎب وﺳﺎﻳﻞ اﺗﺎق ﻟﺬّت ﺑﺮدم و ﺑﻪ ﻓﻜﺮ داروﻧﺪار ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫اﻓﺘﺎدم ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺸﺘﻪاي ﺑﺰرگ در ﮔﻮﺷﻪاي ﻗﺮار داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد و ﺳﺎﺳﺎن ﻛﺠﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﮕﺎه ﻛﺮدم‪ ،‬ﻧﻪ ﺻﺒﺢ ﺑﻮد‪ .‬از روز‬ ‫ﺗﻮﻟّﺪ ﺳﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺎ اﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺨﻮاﺑﻴﺪه ﺑﻮدم‪ .‬ﻟﺒﺎس ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺒﺎي ﺧﺎﻧﻪ را‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮاﻳﻢ آﻣﺎده ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﭘﻮﺷﻴﺪم‪ .‬دﻳﺪم ﺳﺎﺳﺎن‪ ،‬زﻣﺰﻣﻪ ﻛﻨﺎن ﺑﻪ اﺗﺎق‬ ‫دوﻳﺪ و ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺧﻨﺪه ﺑﻪ دﻧﺒﺎﻟﺶ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮي از دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ دوﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﻛﻪ در ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻨﺼﻮر ﻧﻘﺸﻲ دﻟﭙﺬﻳﺮ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻴﺰ ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺑّﺎﻫﺎي ﺧﺎﻧﮕﻲ و ﻳﻚ ﺳﺒﺪ ﭘﺮ از ﻣﻴﻮه و وﺳﻂ ﻣﻴﺰ ﻳﻚ‬ ‫دﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻛﻮﻛﺐ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺧﻴﺮ ﻣﻘﺪم‪.‬‬ ‫و ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن‪ ،‬اﻳﻦ ﭘﻴﻜﺮ ﻇﺮﻳﻒ ﻛﻮﭼﻚ ﻛﻪ ﻧﮕﺎه ﮔﺮم و زﻳﺒﺎي ﭼﺸﻤﺎن‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺶ از وراي ﭼﺎدرﺳﻔﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻦ ‪ -‬ﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒﻫﺎي ﻣﺴﻌﻮد‪-‬‬ ‫آﺷﻨﺎﺗﺮ از ﻫﻤﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ او را در زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮدم‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﻣﻬﺮﺑﺎن‪ ،‬ﭘﺮارزش و ﺧﻮب و‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن‪ ،‬ﺑﺎﻧﻮي ﻧﺠﻴﺐ دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻫﻤﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده و ﺑﺮاي دﺧﺘﺮش ﺑﺰرگ و ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮام ﺑﻮد و واﻗﻌﺎً ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺰرگ ﺑﻮد؛‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻴﺰي ﺑﺮاي ﺧﻮدش ﻧﻤﻲﺧﻮاﺳﺖ؛ ﻫﺮﮔﺰ ﺻﺪاﻳﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻤﻲﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻬﺮ و‬ ‫ﻣﺤﺒّﺖ ﺧﻮد را ﺑﻲ ﭼﺸﻤﺪاﺷﺖ ﭘﺎداش‪ ،‬ﻧﺜﺎر ﻣﻲﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن‪ ،‬زن ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻌﺘﻘﺪ و اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻘﺪّس ﺑﻮد‪ ،‬اﻣّﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬در اﻳﻦ‬ ‫ﻼ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺮاي او‬ ‫ﻣﻮرد ﺣﺮﻓﻲ ﻧﻤﻲزد؛ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﻪ اﺳﻼم و ﺗﺸﻴّﻊ‪ ،‬اﻣﺮي ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫و اﻣّﺎ ﭼﺎدر‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﺪون آن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺑﺰرگ را ﻧﺪﻳﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺮاﻳﺶ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﺋﻲ داﺷﺖ؟ ﻫﻴﭻ ﻛﺪام از ﭘﻨﺞ ﺧﻮاﻫﺮاﻧﺶ‪ ،‬ﭼﺎدر ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬وﻟﻲ در ﻧﺴﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن‪ ،‬ﻏﺎﻟﺐ زﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺮاﻳﺸﺎن ﭼﺎدر ﻋﺎدي ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﻋﺎدت ﺷﺪه ﺑﻮد‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫و واﻗﻌﺎً ﻫﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎده و راﺣﺖ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬ﻳﻜﻲ از ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮا ﺑﺎ اﻳﻦ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‪ ،‬در ﻣﻴﺎن ﺧﻨﺪهﻫﺎي ﺷﺎد‪ ،‬آﺷﻨﺎ ﻛﺮد‪ .‬او در ﺣﻤّﺎم ﺑﻮد و ﻣﻮﻫﺎي ﺻﺎف و ﺷﻔّﺎﻓﺶ را‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺎ ﺷﺎﻧﻪاش ﻣﻲرﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺸﻚ ﻣﻲﻛﺮد‪ .‬ﻳﻚ ﺑﻠﻮز اﺑﺮﻳﺸﻤﻲ ﺑﺎ ﭘﺎﭘﻴﻮن ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺰرگ را‬ ‫آﻣﺎده ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻴﻢ ﭘﺲ از ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﮔﺮدﺷﻲ در اﻃﺮاف ﺑﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن‬ ‫ﺻﺪاي ﻓﺮوﺷﻨﺪة ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ؛ ﻣﻴﻮهﻫﺎي ﺗﺎزه و آﺑﺪار‪ .‬ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ داد و ﻓﻮري‬ ‫ﻳﻚ ﭼﺎدر را ﺑﺮداﺷﺖ و ﺧﻮد را ﺑﺎ آن ﭘﻮﺷﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺠّﺐ ﻛﺮدم‪ .‬ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ آﺷﻨﺎي ﻣُﺪ و‬ ‫ﻣﺪرن‪ ،‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻮﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ در ﻛﻮﭼﻪﻫﺎ و ﻳﺎ در ﺟﻨﻮب ﺷﻬﺮﻫﺎ و ﻳﺎ دﻫﺎت‬ ‫داﻣﻨﻪﻫﺎي اﻟﺒﺮز ﻣﻲدﻳﺪم ﻛﻪ ﭼﺎدر را زﻳﺮ ﭼﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ و در ﭘﻮﺷﻴﺪن آن‬ ‫ﻣﺴﻠّﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫او از ﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﻟﺬّت ﻣﻲﺑﺮد و ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻛﻠﻤﻪ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻲداﻧﺴﺖ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﺧﻴﻠﻲ راﺣﺖ و ﻋﻤﻠﻲ اﺳﺖ‬‫ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎن رﻓﺖ‪ ،‬از ﭘﻨﺠﺮه ﻧﮕﺎه ﻣﻲﻛﺮدم ﻛﻪ ﻣﻴﻮه ﻓﺮوش‪ ،‬ﻣﻴﻮهﻫﺎي دﺳﺖ ﭼﻴﻦ ﺗﺎزه را‬ ‫ﺑﺮاﻳﺶ ﺟﺪا ﻣﻲﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ و ﺑﺎزار ﻛﻮﭼﻚ اﻳﻦ ﺷﻬﺮك‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻨﺼﻮر را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮي دوﺳﺖ ﻣﻲداﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬او ﻳﻚ ﻣﺸﺘﺮي ﺑﻲدردﺳﺮ ﺑﻮد و ﻫﻴﭻ ﻓﺮوﺷﻨﺪهاي ﺟﻨﺲ ﺑﺪ‬ ‫ﺑﻪ او ﻧﻤﻲﻓﺮوﺧﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺗﻌﺎرف ﺑﻠﺪ ﺑﻮد و ﻫﻢ ﻣﻬﺮﺑﺎن و ﻣﻄﺒﻮع ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎرف‪ ،‬ﻋﺎدت ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺣﺪ اﻓﺮاط ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮده‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﻮش دارد ﻛﻪ ﺟﻨﺲ را ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮي ﺑﺪﻫﺪ و ﺑﮕﻮﻳﺪ‪» :‬ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺪارد« و‬ ‫ﺧﺮﻳﺪار ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ را ﺑﭙﺮدازد و ﺑﮕﻮﻳﺪ‪» :‬ﺻﺎﺣﺒﺶ ﻗﺎﺑﻞ دارد« ‪.‬ﭼﻪ در ﻣﻌﺎﻣﻼت و‬ ‫ﭼﻪ در ﻣﺮاودات ﻋﺎدي‪ ،‬اﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ دﺳﺘﻪ ﮔﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲدﻫﻨﺪ و اﻳﻦ‬ ‫ادب و ﺻﻤﻴﻤّﻴﺖ ﺑﺨﺸﻲ از ﺧﻠﻖ و ﺧﻮي اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺧﻮدم از اﻳﻦ ﺗﻌﺎرﻓﺎت ﻣﺆدّﺑﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺮهﻫﺎ داﺷﺘﻢ و اﻟﺒﺘّﻪ ﺧﻮب ﻫﻢ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي زﻳﺒﺎ را از ﺟﻨﺴﻲ ﻛﻪ درون آن اﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺪا ﺑﺪاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‪ ،‬دﻟﭙﺬﻳﺮ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﺮدم ﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬ ‫ﺑﻲاﻋﺘﻨﺎ و از ﺧﻮدراﺿﻲ آﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﭼﻪ دﻳﺪي در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮردي داﺷﺖ؟!‬ ‫و ﺷﺐ‪ ،‬وﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﻌﻮد ﺗﺠﺎرب روزاﻧﻪام را ﻣﻲﮔﻔﺘﻢ‪ ،‬او ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻈﺮ را داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎر دﻗﻴﻖ و ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﻪ ﺣﺮفﻫﺎي ﻣﻦ ﮔﻮش ﻣﻲداد و درك ﻣﻲﻛﺮد ﻛﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردﻫﺎ‪ ،‬ﭼﻪ ﻗﺪر ﺑﺮاي ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻋﺎدي اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻮد را در ﻣﻴﺎن ﺧﺎﻧﻮادهاش‪ ،‬راﺣﺖ و‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻣﻲدﻳﺪم‪ ،‬اﻣّﺎ ﻃﺒﻴﻌﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ آﺷﻨﺎﺋﻲ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻣﻦ ﺑﺎ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﺳﺪّي و‬ ‫ﺣﺼﺎري ﻣﻴﺎن ﻣﺎ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬اوّﻟﻴﻦ ﻣﻮج ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪان دﻳﺪارﻛﻨﻨﺪه را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎ ﻣﻦ از ﺳﺮ‬ ‫ﮔﺬراﻧﻴﺪ؛ ده‪ ،‬دوازده ﻧﻔﺮ و ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻲآﻣﺪﻧﺪ و ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﺮف ﻣﻲزدﻧﺪ و‬ ‫ﻏﻮﻏﺎﺋﻲ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ دوﺑﺎره و ﺳﻪ ﺑﺎره و ﻣﻜﺮّر ﻗﺼﻪﻫﺎي ﻣﺎ را ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﺪ و ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺣﺮفﻫﺎي آﻧﻬﺎ را و ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ ﺣﺮفﻫﺎي ﻣﺮا ﺑﺎزﮔﻮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎن و ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن‪ ،‬ﭘﺬﻳﺮاﺋﻲ از ﻫﻤﻪ را از ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺐ ﺑﺎ ﺷﺎدي و رﺿﺎﻳﺖ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﻋﻬﺪه‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ و در ﻛﻤﺎل آراﻣﺶ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎي دراز‪ ،‬ﻣﻮﻗﻊ ﻧﺎﻫﺎر‪ ،‬ﭼﺎي ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ و ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻫﻢ ﺷﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻦ دﻳﮕﺮ دﻳﮓ ﻛﻮﭼﻚ و ﻣﺎﻫﻲ ﺗﺎﺑﻪ ﻛﻮﭼﻚ را ﻛﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻢ و داﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﺳﺒﺰي ﺑﺮاي ﻳﻚ ﺧﻮرش ﺧﻮب‪ ،‬ﻧﻪ ﻳﻚ دﺳﺘﺔ ﻛﻮﭼﻚ ﺟﻌﻔﺮي‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺑﺴﺘﺔ ﺑﺰرگ‬ ‫ﻻزم اﺳﺖ و اﻧﺪازة ﺑﺮﻧﺞ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ زﻳﺎدﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ و ﺣﺴﺎب ﭼﻨﺪ ﻣﻬﻤﺎن ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪه را ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫داﺷﺖ و ﺑﺎﻳﺪ در ﻧﻈﺮ داﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻳﺎزده ﺻﺒﺢ ﻣﻲآﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺪون ﻧﺎﻫﺎرِ ﮔﺮم‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮان او را رواﻧﻪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دادن و ﺑﺨﺸﻴﺪن در اﻳﺮان ﺑﺮاي ﻣﺮدم‪ ،‬واﻗﻌﺎً ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺎدي و ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ اﺳﺖ؛ ارزش و‬ ‫اﻧﺪازه ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ را ﻛﻪ دارد و ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اداﻣﻪ دارد‬

‫‪47‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺳﺘﺎره ﺷﻨﺎس ﻣﻌﺮوف ﻓﺮاﻧﺴﻮي و ﻣﺤﻘﻖ در ﺳﻴﺎره ﻋﻄﺎرد ‪ -‬ﺑﻴﻤﺎري ﻧﺮﻣﻲ اﺳﺘﺨﻮان‬ ‫‪ - 2‬ﻧﺎن ﮔﺮده ‪ -‬ﻟﺒﺎس ﻛﺎر ﻛﺮده ‪ -‬رودي در اروﭘﺎ‬ ‫‪ - 3‬ﺑﺎغ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻛﺎﺷﺎن ‪ -‬ﺗﺨﺘﺨﻮاب ﻛﻮدك ‪ -‬ﮔﺸﺎده رو‬ ‫‪ - 4‬ﺣﺮف ﻧﻔﻲ ﻋﺮﺑﻲ ‪ -‬از ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻋﻬﺪ ﺧﺴﺮو ﭘﺮوﻳﺰ ‪ -‬اﻧﺪرون ‪ -‬ﺳﻬﻮﻟﺖ و آﺳﺎﻧﻲ‬ ‫‪ - 5‬از ﮔﻠﻬﺎي ﺧﺸﺒﻮي ﺑﻬﺎري ‪ -‬ﻣﻮش ﺧﺮﻣﺎ ‪ -‬از ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺣﻮﺿﻬﺎ و آب اﻧﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻲ رود‬ ‫‪ - 6‬ﻣﺤﻞ ﻋﺒﻮر آب وﻳﺮاﻧﮕﺮ ‪ -‬آب ﮔﻮارا ‪ -‬ﻓﺮﻣﺎن ﻛﺸﺘﻲ‬ ‫‪ - 7‬ﺑﺎﻓﺮﻫﻨﮓ ‪ -‬از روي ﻧﺎﭼﺎري ‪ -‬ﻣﺎﻟﻚ‬

‫از راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ‬

‫‪ - 8‬اﻣﺘﻬﺎ ‪ -‬ﺑﺎ دﻳﮕﺮان رﻓﺘﺎر ﻣﻼﻃﻔﺖ آﻣﻴﺰي دارد‪ -‬ارزش اﺳﺖ‬

‫‪ - 1‬داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻣﻌﺮوف آﻟﻤﺎﻧﻲ و ﻛﺎﺷﻒ ﻣﻴﻜﺮوب‬

‫‪ - 9‬ﮔﺮﺑﻪ ﺗﺎزي ‪ -‬از ﭘﻴﺸﻪ وران ‪ -‬ﻫﻤﻴﺎن زر‬

‫دﻳﻔﺘﺮي ‪ -‬اﺛﺮ ﻣﻌﺮوف ﺟﻼﻟﻲ ﺟﻐﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪ - 10‬واي ﺑﺮ ﺗﻮ ‪ -‬از رﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎي ﻣﻴﺎن آﺑﻬﺎ ‪ -‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ اﺳﺒﺪواﻧﻲ‬

‫‪ - 2‬از آﺛﺎر ﻣﻌﺮوف آﮔﺎﺗﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻲ ‪ -‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬

‫‪ - 11‬ﻛﺘﺎﺑﻲ از ﻫﺮﻣﺎن ﻫﺴﻪ ‪ -‬از ﻇﺮوف آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺳﻨﮓ ﺳﻤﺎوي‬

‫ﻛﺎرﻣﻦ‪ -‬ﻋﻠﻒ ﻫﺮز ﻛﺸﺘﺰار ‪-‬‬

‫‪ - 12‬رﻓﺘﺎر ﻧﺮم ‪ -‬ﻧﺎم ﻗﺪﻳﻢ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ‪ -‬ﮔﺮدش روزﮔﺎر ‪ -‬ﻟﻐﺰش‬

‫‪ - 3‬ﺑﻲ وﻓﺎﺋﻲ ‪ -‬ﻟﺐ از ﺷﺎدي ﮔﺸﻮده ‪ -‬ﭼﺎﭘﻠﻮس و‬

‫‪ - 13‬ﻳﺎر ﺳﻔﺮ ﻛﺮده ‪ -‬ارﻣﻐﺎﻧﻲ از ﮔﺠﺮات ‪ -‬ﺳﻼح وﻳﺮاﻧﮕﺮ‬

‫ﻓﺮﻳﺒﻨﺪه‬

‫‪ - 14‬آب ﺧﺸﻜﻪ ‪ -‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ اﻫﻞ ﻣﻨﺰل ‪ -‬ﮔﺴﻴﻞ داﺷﺘﻦ‬

‫‪ - 4‬زﻣﺎن اﻧﺪك ‪ -‬ﺧﺒﺮ ﺷﺎدي ﺑﺨﺶ ‪ -‬ﻧﻴﺮوﮔﺎه‬

‫‪ - 15‬ﻫﻴﺠﺎن آور ‪ -‬ﮔﻮﻫﺮ ﺑﻲ ﻧﻈﻴﺮ‬

‫ﺷﻤﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺟﺎي ﮔﺸﺎد‬

‫‪1‬‬

‫‪ - 5‬ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪاران ‪ -‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﭘﺮو ‪ -‬دﻳﺪه‬ ‫ﺑﻪ ره دوﺧﺘﻪ و ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺑﻪ دل دارد‬

‫‪1‬‬

‫‪ - 6‬ﺑﺴﻴﺎر درﺧﺸﺎن ‪ -‬ﻣﺤﺼﻮل ﻛﺸﺎورز ﺷﻤﺎﻟﻲ ‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﺎﺷﻒ اﺗﺮ‬

‫‪3‬‬

‫‪ - 7‬ﺗﺎزه ﺑﻨﺎ ﺷﺪه ‪ -‬ﻫﻴﺎت وزﻳﺮان ‪ -‬ﺣﺮف ﺧﻄﺎب‬ ‫‪ - 8‬ﺷﻬﺮ رازي ‪ -‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ‪ -‬ﺻﺪاي ﭘﺸﻪ‬

‫‪4‬‬

‫‪ - 9‬دوات ‪ -‬دارﻧﺪه اﺳﺖ ‪ -‬ﭘﻴﻚ ﭘﺮﻧﺪه‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 10‬ﺳﺨﺖ و ﺑﺎ ﺻﻼﺑﺖ ‪ -‬ﺧﺎﻟﺺ و ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه ‪ -‬از‬

‫‪6‬‬

‫اﺟﺴﺎم ﻫﻨﺪﺳﻲ‬

‫‪7‬‬

‫‪ - 11‬ﻣﺪدﻛﺎر ‪ -‬از ﻣﺮﻏﺎن ﺷﻨﺎﮔﺮ ‪ -‬درﺧﺖ ﻣﺴﻮاك‬ ‫‪ - 12‬دﻳﻮار ﺑﻠﻨﺪ و ﻣﺤﻜﻢ ‪ -‬ﮔﺮﻓﺘﻦ و ﺑﻪ اﺳﻴﺮي‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺮدن ‪ -‬اﻓﺮوﺧﺘﻪ اﺳﺖ ‪ -‬از رﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪه‬

‫‪9‬‬

‫‪ - 13‬ﺳﺘﻮن ﺧﻴﻤﻪ ‪ -‬ﻧﺼﻴﺐ و ﻗﺴﻤﺖ ‪ -‬ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎر‬

‫‪10‬‬

‫‪ - 14‬ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﻲ اﺳﺖ ‪ -‬ازﭘﻴﺎده ﺧﺒﺮ ﻧﺪارد ‪-‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻼت‬ ‫‪ - 15‬از آﺛﺎر ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺷﻬﺮ اﺻﻔﻬﺎن ‪ -‬ﻗﻬﻮه ﺟﻮش‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪46‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻫﺎي زﻳﺮ ﺑﻐﻞ و ﻓﻜﻲ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر زاﻧﻮ ﻟﺮزﺷﺶ ﻛﻨﺘﺮل ﻧﻤﻲ ﺷﺪ در راه ﺑﻮدم‪ .‬از‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد راﻧﻨﺪه ﻛﻪ در ﻟﻴﻮان ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻗﺮﻣﺰي ﭼﺎي آورده ﺑﻮد‪ ،‬ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮدم و ﺑﺨﺎر‬ ‫رﻗﺼﺎن آن را ﺑﺎ ﺣﺴﺮت ﺑﺪرﻗﻪ ﻛﺮدم‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻴﺮاز ﻛﻪ رﺳﻴﺪم‪ .‬ﺑﺎﺑﺎ در ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل از ﻛﻠﻪء ﺳﺤﺮ‬ ‫ﻛﻪ اﺗﻮﺑﻮس ﻫﺎي ﺳﻴﺮ و ﺳﻔﺮ ﻣﻲ رﺳﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬اﻳﺴﺘﺎده ﺑﻮد‪ .‬ﺗﻚ ﺗﻚ اﺗﻮﺑﻮس ﻫﺎ را ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬از راﻧﻨﺪه ﻫﺎ ﺳﺮاغ دﺧﺘﺮ ﻛﻮﺗﺎه ﻗﺪِ ﭘﺎﻟﺘﻮ ﻣﺸﻜﻲِ ﻋﻴﻨﻜﻲ اش را ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد و ﺑﺎز ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮد‪ .‬اﺗﻮﺑﻮس ﻣﺎ ﻛﻪ وارد ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺷﺪ‪ ،‬اوﻟﻴﻦ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ دﻳﺪم ﺑﺎﺑﺎ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺎده ﺷﺪم‪ .‬ﺟﻮاب ﺳﻼﻣﻢ را زﻳﺮ ﻟﺒﻜﻲ داد و ﻛﻞ اﺗﻮﺑﻮس را ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﺶ اﺳﻜﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﭘﺴﺮ ﺟﻮاﻧﻲ دراﺗﻮﺑﻮس ﻧﺒﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪» :‬ﭼﺮا ﺑﺎ ”اﻳﻦ اﺗﻮﺑﻮس ﻫﺎ“ اوﻣﺪي؟ ﺟﺎ ﻧﺒﻮد؟ ﻳﺎ ﺟﺎ ﻣﻮﻧﺪي؟«‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻛﺪوم ﺣﺎﻻ ﺑﺮات ﻣﻲ ﮔﻢ‪ .‬ﺑﻮس ﻣﻦ ﻛﻮ؟ ﺻﻮرﺗﺶ را ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻢ ﻛﺞ ﻛﺮد ﻛﻪ ﮔﻮﻧﻪ اش‬ ‫را ﺑﺒﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮار ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻛﻪ ﺷﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎن ﭘﻮل را ﺑﺮاي ﺑﺎﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫• ﺻﺪات ﭼﺮا ﮔﺮﻓﺘﻪ؟ ﺳﺮﻣﺎ ﺧﻮردي؟‬ ‫ﺧﺐ ﺳﺮد ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮاي ﺗﺎﻛﺴﻲ را ﺑﺮاي ﺑﺎﺑﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮدم‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ اﮔﺮ اﻣﺴﺎل ﺑﺘﻮﻧﻢ ﻋﻴﺪي ﻫﺎﻳﻢ را‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻢ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺸﻪ ﺑﺎﻫﺎﺷﻮن ﻛﺎري ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎر ﺧﻮﺑﻲ ﻛﺮدي‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاد ﺑﺮاي ﻋﻴﺪي ﻫﺎت ﻧﻘﺸﻪ ﺑﻜﺸﻲ‪.‬‬ ‫از اﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮا ﻣﺪﺗﻲ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺎر ﮔﺬارم ﺑﻪ ﻣﻴﺪان ﺗﺠﺮﻳﺶ ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺘﺎد‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﻣﻲ اﻧﺪاﺧﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻫﺎي اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ و دﻧﺒﺎل ﻣﺮد ﻣﻮ ﺳﻔﻴﺪِ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺴﺎلِ ﻛﻮﺗﺎه ﻗﺪ ﻣﻲ ﮔﺸﺘﻢ‪ .‬ﻣﻘﺪاري ﭘﻮل در ﺟﻴﺐ ﻛﻴﻔﻢ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻬﺎ اﻧﺘﻈﺎرش را‬ ‫ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻳﻚ ﺑﺎر دﻳﺪﻣﺶ‪ .‬ﻧﻮﺑﺘﺶ ﻧﺸﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﺣﺎﻻ دﻳﮕﺮ ﻫﻮا ﻛﻤﻲ ﮔﺮم ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻮد و راﻧﻨﺪه ﻫﺎ دور ﻳﻚ ﺑﺴﺎﻃﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺎر ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺟﻤﻊ ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ اﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﻲ ﺷﺪم و ﭘﻮل را ﺑﻪ او ﻣﻲ دادم‪ .‬ﮔﻮﺷﻪ اي اﻳﺴﺘﺎدم و از دور ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﺸﺎن ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻓﻪ اش ﻏﻤﮕﻴﻦ ﺑﻮد؟ ﻧﻪ‪ ،‬اﻧﮕﺎرﻛﻪ ﻧﺒﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎز ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﺮدم‪ :‬داره ﻣﻲ ﺧﻨﺪه! ﺧﻮﺑﻪ! ﺣﺘﻤﺎً زﻧﺶ ﺧﻮب ﺷﺪه‪ .‬ﭘﺲ ﻧﻤﺮده‪.‬‬ ‫وارد ﺻﻒ ﺷﺪم‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮي ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮم ﺑﻮدﻧﺪ ﺗﻌﺎرف ﻛﺮدم ﻛﻪ زودﺗﺮ ﺑﺮوﻧﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ رد ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺳﻮار ﻫﻤﺎن ﺗﺎﻛﺴﻲ ﺷﺪم‪.‬ﻛﻨﺎر ﭘﻴﺎده رو اﻳﺴﺘﺎده ﺑﻮد و‬ ‫ﻧﻮﺣﻪء ﺗﻜﺮاري‪ -‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻻ‪ -‬را ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﺪ‪ .‬ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻛﺮدم‪ .‬در‬ ‫ﻫﻤﺎن ﻟﺤﻈﻪ آب دﻫﺎﻧﺶ را ﺑﺎ ﺷﺪت ﺗﻤﺎم ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮﻓﺖ و آن ﺣﺠﻢ ﻋﻈﻴﻢ را‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮﻳﻲ ﭘﺮﺗﺎب ﻛﺮد‪ .‬ﻧﮕﺎﻫﻢ را از او ﺑﺮداﺷﺘﻢ‪ .‬ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻛﻪ راه اﻓﺘﺎد‪ ،‬از آﻳﻨﻪ ﮔﻪ ﮔﺎه‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﻲ اﻧﺪاﺧﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮدم ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻨﻮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ؟ اﻣﻜﺎن ﻧﺪاره!‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻐﻞ دﺳﺘﻲ اش ﺳﺮ ﺻﺤﺒﺖ را ﺑﺎز ﻛﺮد‪:‬‬ ‫• » ﺑﻌﻠﻪ آﻗﺎ زﻣﻮﻧﻪ اي ﺷﺪه‪ .‬اﻋﺼﺎب ﻣﻌﺼﺎب ﻧﻤﻮﻧﺪه ﺑﺮا ﻣﻠّﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ اش‬ ‫اﺳﺘﺮس‪ ،‬ﻫﻤﻪ اش ﻓﺸﺎر! ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺐ ﺻﺐ ﺗﺎ ﺷﺐ ﺳﮓ دو ﻣﻴﺰﻧﻲ ﺑﺮاي ﻳﻪ‬ ‫ﻟﻘﻤﻪ ﻧﻮن ﺑﺨﻮر و ﻧﻤﻴﺮ‪،‬ﺧﻮﻧﻪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺮي ﻣﺎدر ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﭼﺎدرش رو زده ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻤﺮش و ﺑﺎ ﺟﺎرو واﺳّﺎده دم در‪ ،‬دﺧﻠﺖ رو در ﺑﻴﺎره‪ .‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻳﻚ از‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺪﺗﺮ و ﻧﻤﻚ ﻧﺸﻨﺎس ﺗﺮ‪ .‬دﻳﮕﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ آﻗﺎ‪ .‬ﻗﺪﻳﻤﺎ ﻛﺠﺎ‬ ‫اﻳﻨﺠﻮري ﺑﻮد؟ ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ ﮔﻔﺘﻦ‪ ،‬اﺣﺘﺮاﻣﻲ ﮔﻔﺘﻦ‪ .‬زﻣﻮﻧﻪ اي ﺷﺪه ﺑﻪ ﻣﻮﻻ‪«.‬‬ ‫» ﻣﻦ ﻫﻢ ﭼﻲ ﻛﺎ ﻛﺮدم؟ رﻓﺘﻢ ﺗﻮ ﺳﻌﺎدت آﺑﺎد ﻳﻪ ﺳﻮﻳﻴﺖ اﺟﺎره ﻛﺮدم‪ ،‬ﻧﻘﻠﻲ‪ ،‬ﺟﻤﻊ و‬ ‫ﺟﻮر‪ .‬ﭼﻬﻞ ﻣﺘﺮ! ﻳﻪ ﺗﻠﻔﻴﺰﻳﻮن ﮔﻨﺪه ﮔﺮﻓﺘﻢ اﻳﻦ ﻫﻮا‪ ،‬ﺑﺎ دو ﺗﺎ… دو ﺗﺎ دﻳﺶ ﻣﺎﻫﻮاره و‬ ‫رﻳﺴﻴﻮر… ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ ﺗﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻋﺸﻖ و ﺣﺎل‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﻳﻪ ﺑﺎر ﻫﻢ ﻳﻪ ﺿﻌﻴﻔﻪ اي‪ ،‬ﭼﻴﺰي‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺴﺘﻤﻮن ﺑﺨﻮره دﻟﺶ ﺑﺨﻮاد ﺧﻠﻮت ﻛﻨﻪ‪ ،‬درد دل ﻛﻨﻪ‪ .... ،‬آره ﺑﺎﺑﺎ …«‬ ‫از آﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻋﻘﺐ ﻧﮕﺎﻫﻲ اﻧﺪاﺧﺖ‪ .‬ﺑﻘﻴﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎﻳﺶ را ﻧﻤﻲ ﺷﻨﻴﺪم‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎد ﺗﻠﻖ ﺗﻠﻖِ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ وارِ ﭘﻨﺠﺮهء اﺗﻮﺑﻮس و ﺗﻜﺎن ﻫﺎي ﻛﺠﺎوه وارش اﻓﺘﺎدم‪ .‬ﺑﻮي ﺟﻮراب ﻣﺴﺎﻓﺮﻫﺎ در‬ ‫ﻣﺸﺎﻣﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪ و ﺗﻨﻢ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺧﻮردﮔﻲ ﺳﺨﺘﻲ ﻛﻪ ﻧﻮروزِ ﻫﻤﻪء ﺧﺎﻧﻮاده را ﺧﺮاب ﻛﺮده‬ ‫ﺑﻮد ﻟﺮزﻳﺪ و ﺑﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﻓﻜﺮ ﻛﺮدم ﻛﻪ آن ﺳﺎل‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮاز ﺑﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻴﺪي داده ﺑﻮد!‬

‫اﻣﻴﺪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ در ﺑﺪ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮاﻳﻂ !‬ ‫ﻗﺪﻳﻢﻫﺎ ﻳﻚ ﻛﺎرﮔﺮ ﻋﺮب داﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻲﻓﻬﻤﻴﺪ‪ .‬اﺳﻤﺶ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻮد‪ .‬از‬ ‫ﺧﻮزﺳﺘﺎن ﻛﻮﺑﻴﺪه ﺑﻮد و آﻣﺪه ﺑﻮد ﺗﻬﺮان ﺑﺮاي ﻛﺎرﮔﺮي‪ .‬اولﻫﺎ ﻣﻼت ﺳﻴﻤﺎن‬ ‫درﺳﺖ ﻣﻲﻛﺮد و ﻣﻲﺑﺮد وردﺳﺖ اوﺳﺘﺎ ﺗﺎ دﻳﻮار ﻣﺴﺘﺮاح و ﺣﻤﺎم را ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻨﻢ داﺷﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﭼﻬﺎر ﻣﺎه ﺷﺪ ﻫﻤﻪﻛﺎرهي ﻛﺎرﮔﺎه‪ .‬ﺣﻀﻮر و ﻏﻴﺎب‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮﻫﺎ‪ .‬ﻛﻨﺘﺮل اﻧﺒﺎر‪ .‬ﺳﻔﺎرش ﺧﺮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‪ .‬ﻗﺸﻨﮓ ﺣﺮف ﻣﻲزد‪.‬‬ ‫داﻳﺮهي ﻟﻐﺎت وﺳﻴﻌﻲ داﺷﺖ‪ .‬ﺗﻦ ﺻﺪاﻳﺶ ﻫﻢ ﺧﻮب ﺑﻮد‪ .‬ﺷﺒﻴﻪ آﻟﻦ دﻟﻮن‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﺻﻴﺘﺶ ﻫﻤﺎن ﺑﻮد ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ‪ .‬ﻗﺸﻨﮓ ﺣﺮف ﻣﻲزد‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎر ﻛﺎرﮔﺮ ﻣﻘﻨﻲ ﻗﻮﭼﺎﻧﻲﻣﺎن رﻓﺖ ﺗﻮي ﻳﻚ ﭼﺎه ﺷﺶ ﻣﺘﺮي ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮدش ﻛﻨﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺧﺎك آوار ﺷﺪ روي ﺳﺮش‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ ﻫﻢ ﭘﺮﻳﺪ ﺑﻪ رﻳﻴﺲ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺎه ﺧﺒﺮ داد‪ .‬رﻳﻴﺲ ﻛﺎرﮔﺎه درﺟﺎ ﺷﺎﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﻮدش‪ .‬رﻧﮕﺶ ﺷﺪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﭘﻨﻴﺮ ﻟﻴﻘﻮان‪ .‬ﺣﺘﻲ ﻳﺎدش رﻓﺖ زﻧﮓ ﺑﺰﻧﺪ آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ رﻳﻴﺲ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺎه را از روي ﻛﻤﺮش ﻛﺸﻴﺪ و ﺧﻮدش زﻧﮓ زد‪ .‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻛﺎرﮔﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه زﻳﺮ آوار‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮب و ﺧﻼﺻﻪ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﺗﻬﺶ ﻫﻢ ﮔﻔﺖ ﻣﻘﻨﻲﻣﺎن دو ﺗﺎ‬ ‫دﺧﺘﺮ دارد‪ .‬ﺧﻮدش ﻫﻢ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻧﺪارد‪ .‬اﮔﺮ ﺑﻤﻴﺮد دﺳﺖ ﻳﺘﻴﻢﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﺑﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻗﺎﺳﻢ رﻓﺖ ﺳﺮ ﭼﺎه ﺗﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﺑﺮاي ﭘﺲ زدن‬ ‫ﺧﺎكﻫﺎ‪ .‬ﺧﺎك ﻛﻪ ﻧﺒﻮد‪ .‬ﮔِﻞ رس ﺑﻮد و ﺑﺮف ﻳﺦزدهي ﭼﻬﺎر روز ﻣﺎﻧﺪه‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬رﺳﻴﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻘﻨﻲ‪ .‬دﻗﻴﻘﺎ زﻳﺮ ﭼﺎﻧﻪاش‪ .‬ﻫﻨﻮز زﻧﺪه‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬اورژاﻧﺲﭼﻲ آﻣﺪ و ﻳﻚ ﻣﺎﺳﻚ اﻛﺴﻴﮋن زد روي دك و ﭘﻮزش‪.‬‬ ‫آﺗﺶﻧﺸﺎنﻫﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ ﻃﻮل ﻣﻲﻛﺸﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﭻ ﭘﺎﻳﺶ و‬ ‫ﺑﻜﺸﻨﺪش ﺑﻴﺮون‪ .‬ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮاي ﭼﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻘﻨﻲ دو ﺳﺎﻋﺘﻪ و ﻳﻚﻧﻔﺮه‬ ‫ﻛﻨﺪه ﺑﻮدش‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺷﺮوع ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﺑﻮد‪ .‬آﺗﺶﻧﺸﺎن ﺑﻮد‪ .‬ﭘﺮﺳﺘﺎر ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎي ﮔﺮم ﺑﻮد‪ .‬رﻳﻴﺲ ﻛﺎرﮔﺎه ﺷﺎﺷﻮ ﻫﻢ ﺑﻮد‪ .‬ﻓﻘﻂ اﻣﻴﺪ ﻧﺒﻮد‪ .‬ﻣﻘﻨﻲ ﺳﺮدش‬ ‫ﺑﻮد و ﻧﺎاﻣﻴﺪ‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ رﻓﺖ روي ﺑﺮفﻫﺎ ﻛﻨﺎرش ﺧﻮاﺑﻴﺪ و ﺷﺮوع ﻛﺮد ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﻗﺸﻨﮓ و آﻟﻦ دﻟﻮﻧﻲ ﺑﺮاﻳﺶ ﺣﺮف زد‪ .‬ﺣﺮف ﻛﻪ ﻧﻤﻲزد‪ .‬ﻻﻛﺮدار داﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻳﺶ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﻲﻛﺮد ‪ .‬ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ آﺳﻤﺎن اﺑﺮي زﻣﺴﺘﺎن دم ﻏﺮوب را‬ ‫آﻓﺘﺎﺑﻲ ﻛﻨﺪ و رﻧﮕﺶ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ اﻣﻴﺪ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ ﺧﺎك‬ ‫رس و ﺑﺮف ﭼﻬﺎر روزه ﭼﻘﺪر ﺳﺮد اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ اﮔﺮ ﻗﺮار ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻻي آن ﺑﺎﺷﻲ‪ .‬دو ﺗﺎ دﺧﺘﺮ ﻓﺴﻘﻠﻲ ﻫﻢ ﺗﻮي ﻗﻮﭼﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻲﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ .‬اﻣﺎ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻲﺷﺮف ﻛﺎرش را ﺧﻮب ﺑﻠﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺧﻮب ﻣﻲداﻧﺴﺖ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻨﺒﻊ ﻻﻳﺘﻨﺎﻫﻲ اﻧﺮژي و اﻣﻴﺪﻧﺪ‪ .‬اﮔﺮ درﺳﺖ ﻣﺼﺮفﺷﺎن ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎم ﻣﺎﻧﺪ ﻛﻨﺎر ﻣﻘﻨﻲ و رﻳﺰ رﻳﺰ دﻧﻴﺎي ﺧﺎﻛﺴﺘﺮي و واﻗﻌﻲ دور‬ ‫و ﺑﺮش را ﺑﺮاﻳﺶ رﻧﮓ ﻛﺮد‪ .‬آﺑﻲ‪ .‬ﺳﺒﺰ‪ .‬ﻗﺮﻣﺰ‪ .‬اﻣﻴﺪ را ﮔﺎﻣﺎس ﮔﺎﻣﺎس ﺗﺰرﻳﻖ‬ ‫ﻛﺮد زﻳﺮ ﭘﻮﺳﺘﺶ‪ .‬ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎم‪ .‬ﻣﻘﻨﻲ زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫آدمﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻮي زﻧﺪﮔﻲ ﻳﻚ ﻗﺎﺳﻢ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﺮاي ﺧﻮدﺷﺎن‪ .‬زﻧﺪﮔﻲ از‬ ‫ازل ﺗﺎ اﺑﺪ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮي ﺑﻮده و ﻫﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ اﻳﻦ وﺳﻂ ﻳﻜﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫دروغ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺷﺪه رﻧﮓ ﺑﭙﺎﺷﺪ روي اﻳﻦ ﻫﻤﻪ اﺑﺮ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮي‪ .‬اﺻﻼ دروغ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻫﻢ ﭼﻴﺰ ﺑﺪي ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬دروغ ﮔﺎﻫﻲ وﻗﺖﻫﺎ ﻣﻨﺸﺎ اﻣﻴﺪ اﺳﺖ‪ .‬اﻣﻴﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎري‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ رﻧﮕﻲ ﻛﻨﺪ دﻧﻴﺎ را‪ .‬ﻛﻠﻤﻪﻫﺎ را ﻗﺸﻨﮓ‬ ‫ﻣﺼﺮف ﻛﻨﺪ و ﺷﻴﺎفﺷﺎن ﻛﻨﺪ ﺑﻪ آدم‪ .‬رﻣﺰ زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪن زﻳﺮ آوار زﻧﺪﮔﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎت را ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻀﺎ‪ ،‬درﺳﺖ ﻣﺼﺮف ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲﺗﺎن را ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫از ﻓﻴﺲ ﺑﻮك دوﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪45‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﮐﺎرﮔﺎﻩ داﺳﺘﺎن ﻧﻮﻳﺴﯽ داﻻس ﭘﻴﺸﮑﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬

‫ﺗﺎﻛﺴﻲ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ى ﻧﻮﺷﺘﻪ ﯼ ﺷﻘﺎﻳﻖ رﺿﺎﻳﯽ‬ ‫)داﻻس ‪ -‬ﺗﮕﺰاس(‬

‫ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﭘﺮﻳﺪم ﺑﺎﻻ و روي ﺻﻨﺪﻟﻲ‬ ‫آﺧﺮ‪ ،‬دﻗﻴﻘﺎً ﭘﺸﺖ ﺳﺮراﻧﻨﺪه‪ ،‬ﻛﺰ ﻛﺮدم‪ .‬ﺳﻌﻲ ﻛﺮدم ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎﻫﺎ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺟﺮﻳﺎن ﺧﻮن را ﺑﻪ دﺳﺘﻬﺎﻳﻢ ﺑﺮﮔﺮداﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﺗﺠﺮﻳﺶ ‪ -‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪم‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻲ ﻫﺎ ﺗﺎ ﭘﺮ ﻧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬راه ﻧﻤﻲ اﻓﺘﺎدﻧﺪ‪ .‬ﺻﺪاي‬ ‫راﻧﻨﺪه از ﺑﻴﺮون اﻛﻮ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺪو‪.‬اﻣﺎم‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪،‬اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ ﻧﺒﻮد؟‬ ‫ﻏﺮق در ﻋﺎﻟﻢ ﺧﻴﺎل در اﻳﻦ ﻋﺼﺮ روزﻫﺎي آﺧﺮ اﺳﻔﻨﺪ‪،‬‬ ‫از ﺳﻮز ﺳﺮﻣﺎ‪ ،‬در آن ﮔﻮﺷﻪ ﭘﻨﺎه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم‪.‬ﻛﻤﻲ‬ ‫ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺻﻒ دراز ﻣﺮدم ﺑﺮاي اﺗﻮﺑﻮس ﺧﻂ واﺣﺪي ﻛﻪ‬ ‫اﻧﮕﺎر دﻳﺮ ﻛﺮده ﺑﻮد‪ ،‬ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ام را ﮔﻨﺎه آﻟﻮد ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ‪،‬ﺑﻠﻴﻂ اﺗﻮﺑﻮس را ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﺎ ﻋﺰّو اﻟﺘﻤﺎس‬ ‫رزرو ﻛﺮده ﺑﻮدم‪ .‬ﺑﻠﻴﻂ ﺳﻴﺮوﺳﻔﺮ ﺑﺮاي ﺷﻴﺮاز‪ ،‬آﻧﻬﻢ‬ ‫ﺷﺐ ﻋﻴﺪ از ﻣﺤﺎﻻت ﺑﻮد‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺎر ﺑﺎﺑﺎ اﺻﺮار داﺷﺖ‪:‬‬ ‫• دو ﺗﺎ ﺑﻠﻴﻂ ﺑﺨﺮ‪ ،‬ﺗﻮي راه راﺣﺖ ﺑﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮاب‪ .‬اﻳﻨﺠﻮري ﻛﺴﻲ ﺑﻐﻞ دﺳﺘﺖ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫و ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻲ دراز ﺑﻜﺸﻲ‪.‬‬ ‫• وﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎ! ﻫﻢ ﻣﻦ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺨﻮاﺑﻢ‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫دﺳﺘﻪ ﺑﻴﻦ دو ﺗﺎ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻤﻲ ﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻢ اﻳﻨﻜﻪ روي دو ﺗﺎ ﺻﻨﺪﻟﻲ اﺻﻼً ﻧﻤﻲ ﺷﻪ‬ ‫دراز ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ اﮔﻪ ﺳﻪ ﺗﺎ ﺑﻮد ﺑﺎز ﻳﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻲ‪ ...‬اﮔﻪ اﻳﻨﻬﺎ رو ﻣﻲ ﮔﻲ ﻣﺒﺎدا ﻳﻪ‬ ‫وﻗﺖ ﭘﺴﺮ ﺧﻮش ﺗﻴﭙﻲ ﭼﻴﺰي ﺑﻐﻞ دﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻟﺖ راﺣﺖ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻦ از اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﻫﺎ ﻧﺪارم‪.‬‬ ‫• ﺑﺴﻪ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاد ﻣﺰه ﺑﺮﻳﺰي‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺮاي‬ ‫راﺣﺘﻲ ﺧﻮدت ﻣﻲ ﮔﻢ‪ .‬از دروازه ﻗﺮآن رد‬ ‫ﺷﺪي زﻧﮓ ﺑﺰن ﺑﻴﺎم دﻧﺒﺎﻟﺖ‪.‬‬ ‫• ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺧﺪاﻓﺲ!‬ ‫دﺳﺖ ﺧﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﭼﺮت ﻣﻲ زدم ﻛﻪ ﺗﺎﻛﺴﻲ راه اﻓﺘﺎد‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻً‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺟﻠﻮ‪ ،‬ﺑﺎ دو ﻧﻔﺮ ﭘﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺑﺎر ﻓﻘﻂ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺑﻮد‪ .‬از ﺣﺮﻓﻬﺎي راﻧﻨﺪه و ﺑﻐﻞ دﺳﺘﻲ اش ﺑﺮﻣﻲ آﻣﺪ‬ ‫ﻛﻪ آﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬راﻧﻨﺪه از ﺑﻴﻤﺎري ﻣﺎدرِ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ و‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﺎري ﻫﺎﻳﺶ ﺣﺮف ﻣﻲ زد‪ .‬اﺳﻢ ﺑﻴﻤﺎري ﻛﻪ آﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷﻬﺎﻳﻢ ﺗﻴﺰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫• » ﭼﻲ ﻛﺎر ﻛﻨﻢ؟ ﻣﺎدر ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻣﻪ‪ .‬ﻳﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺪاري و ﺑﺪ ﺧﻠﻘﻲ ﻫﺎي ﻣﻦ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮمِ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﻌﻨﺎ‪ ...‬ﻳﻚ ﭘﺎرﭼﻪ ﻣﻈﻠﻮم‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻم ﻛﻪ اﻓﺘﺎده ﺗﻮ ﺟﺎ‪ ،‬اون ﮔﻮﺷﻪء‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن« ‪.‬ﻧﻔﺲ را ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻓﺮو داد و ﺑﺎ ﺻﺪا از ﭘﺮه ﻫﺎي ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﮔﺸﺎد ﺷﺪه اش ﺑﻴﺮون ﻓﺮﺳﺘﺎد‪.‬‬ ‫» ﻫﺰﻳﻨﻪء داروﻫﺎش ﺷﺒﻲ دو ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﻨﻪ‪ .‬ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ دواﻫﺎش ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺮدن ﻛﺞ ﻛﻨﻢ و اﻟﺘﻤﺎس ﻛﻨﻢ ﺑﻪ‬ ‫دﻻل ﻫﺎ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻴﺎم ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻲ زﻧﻢ‪ ،‬ﭘﻮل ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺷﺪ ﺳﺮش رو ﻛﺞ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻃﺮف ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮو‪.‬‬ ‫ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻲ زﻧﻢ‪ ،‬ﻓﺮودﮔﺎه‪ ،‬ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‪ .‬ﺟﺪّ و‬ ‫آﺑﺎدم ﺟﻠﻮي ﭼﻴﺸﻬﺎﻣﻪ‪ .‬دري ﻧﺒﻮده ﻛﻪ ﻧﺰده ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬ ‫اﺋﻤﻪ رو ردﻳﻒ ﻛﺮدم‪ ،‬دﺳﺖ ﺑﻪ داﻣﻨﺸﻮن ﺷﺪم‪،‬ﻧﺬر‬ ‫ﻛﺮدم‪ .‬وﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎم ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺎل زن‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻢ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﺑﻪ ﺧﻮدم ﻣﻲ ﮔﻢ ﻧﺨﻮاﺑﻴﺎ‪...‬ﻣﻲ‬ ‫زﻧﻢ ﺑﻪ راه‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ اﻳﻨﻪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﺑﺪ ﻣﺼّﺒﻢ‬

‫ﻧﻤﻲ ﻛﺸﻪ‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﻴﻮن ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪم ﭼﻬﺎرﺗﺎ ﻻﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﻨﺪازم زﻳﺮش‪ .‬ﺟﻮن ﻣﺮدﻣﻪ! اﻟﻜﻲ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺖ! ﺗﻮ اﻳﻦ‬ ‫زﻣﺴﺘﻮﻧﻲ ﺑﺎ اﻳﻦ وﺿﻊ ﺑﺮف و ﻳﺦ ﺑﻨﺪوﻧﺎ‪ ،‬ﻳﻚ آن ﺳُﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮري‪ ،‬دﻳﮕﻪ ﺗﻤﻮﻣﻲ‪ .‬او وﺧﺖ ﺑﻴﺎ و درﺳّﺶ ﻛﻦ! اﻻﻧﻪ‬ ‫واﺳﻪ اﻣﺸﺐ دﻳﮕﻪ دﻳﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻢ ﻛﻢ ﺑﻮد اﮔﻪ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ‬

‫‪44‬‬

‫دو ﺗّﺎ ﺟﻮر ﻧﻜﻨﻢ‪ ،‬ﻧﻤﻲ دوﻧﻢ ﭼﻪ ﺧﺎﻛﻲ ﺑﻪ ﺳﺮم ﺑﺮﻳﺰم‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﭘﻴﺶ ﭘﺎي ﺷﻮﻣﺎم داآﺷﻢ زﻧﮓ زد‪ .‬ﮔﻔﺖ ﻳﻚ و‬ ‫ﻧﻴﻢ از ﻳﻪ ﺟﺎ دﺳﺘﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ وﻟﻲ از ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻛﻪ زدم‬ ‫ﺑﻴﺮون‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦ اﻻن ﻓﻘﻂ ﺻﺪ ﺗﻮﻣﻦ دﺷﺖ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻣﺮدم ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﻛﺮاﻳﻪ ﻧﺪاره‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﻛﻴﻔﺶ رو ﺟﺎ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻢ ﺑﻔﺮﻣﺎ ﺑﺮو‪ .‬ﭼﻲ ﻛﺎر ﻛﻨﻢ؟ «‬ ‫راﻧﻨﺪه ﺣﺮف ﻣﻲ زد ‪ .‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﻐﻞ دﺳﺘﺶ ﺑﻴﻦ راه‬ ‫ﭘﻴﺎده ﺷﺪ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﭘﻮﻟﻢ را ﺑﺎز ﻛﺮدم‪ .‬ﭘﻮل ﺑﻪ اﻧﺪازه ﺑﻠﻴﻂ‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس و ﻛﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ از آن ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻛﻠﻨﺠﺎر‬ ‫رﻓﺘﻢ‪ .‬ﻧﺰدﻳﻚ ﻫﻔﺖ ﺗﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺮاﻳﻪ ﺗﺎﻛﺴﻲ و ﭘﻮل ﺑﻠﻴﻂ را ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻢ در دﺳﺘﻢ ﻓﺸﺮدم‪.‬‬ ‫• آﻗﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻤﻨﻮن ﻣﻲ ﺷﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻐﻞ‬ ‫ﻫﺎ ﭘﻴﺎده ﺷﻢ؟‬ ‫• ﺑﻊ! آﺑﺠﻲ! زودﺗﺮ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻲ‪ .‬اﻻن وﺳﻂ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﻮن ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻪ‪.‬‬ ‫• آﻗﺎ ﻣﻦ از اول ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدم ﻫﻔﺖ ﺗﻴﺮ ﭘﻴﺎده‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺮ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻣﻨﺪه‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻪ ﺣﻮاس ﻧﺪارم ﺑﻪ‬ ‫وﻟﻠﻬﻪ! اﮔﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﭙﺮ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪ .‬ﻧﻪ! ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻛﻦ ﺑﺬار در و ﺑﺮات ﺑﺎز ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺪ و در ﭘﺸﺖ ﺳﺮش را ﺑﺎز ﻛﺮد‪ .‬ﭘﻮل را ﺑﻪ دﺳﺘﺶ‬ ‫دادم‪ .‬ﻫﺎج و واج ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫• ﺧﺎﻧﻮم اﻳﻦ ﺧﻴﻠﻲ زﻳﺎده‪ .‬ﺧﻮرد ﻧﺪارم‪.‬‬ ‫دوﻳﺴﺘﻲ ﻧﺪاري؟‬ ‫ﻫﻤﻪ رو ﻧﮕﻪ دار‪ .‬ﺑﻘﻴﻪ اش ﻫﻢ ﻣﺎل ﺧﻮدت‪.‬‬ ‫ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ ﺷﺪ و ﻣﻦ از ﺑﻴﻦ ﻣﺎﺷﻴﻨﻬﺎ و ﺻﺪاي ﺑﻮق و‬ ‫ﻓﺤﺶ راﻧﻨﺪه ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻲ دوﻳﺪم‪ .‬ﺑﻪ »ﺳﻴﺮ و ﺳﻔﺮ« ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫زدم و ﺑﻠﻴﻄﻢ را ﻛﻨﺴﻞ ﻛﺮدم‪ .‬ﺑﺪ و ﺑﻴﺮاه ﺷﻨﻴﺪم ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺐ ﻋﻴﺪي ﻣﻠﺖ را ﻣﺴﺨﺮه ﻛﺮدم‪ .‬دروغ دﻟﺴﻮزاﻧﻪ و‬ ‫ﻣﻮﺟّﻬﻲ ﻧﺪاﺷﺘﻢ ﻛﻪ از ﺷﺪت ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻫﺎ ﻛﻢ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﻮﻟﻢ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻢ ﺑﻮد‪ .‬ﺗﺎ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺟﻨﻮب را ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻲ رﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫آﻧﺠﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻛﻠﻲ ﭘﺮس و ﺟﻮ ﻳﻚ اﺗﻮﺑﻮس درب و داﻏﺎن‬ ‫ﻛﻪ راﻫﻲ ﺷﻴﺮاز ﺑﻮد ﭘﻴﺪا ﻛﺮدم‪ .‬ﻛﻞ راه از درزِ ﺷﻴﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎد ﺳﺮد ﻣﻲ آﻣﺪ و ﺻﺪاي ﺗﻠﻖ ﺗﻠﻘﺶ ﻣﺜﻞ ﭘﺘﻚ ﺑﺎزار‬ ‫ﻣﺴﮕﺮﻫﺎ در ﺳﺮم ﻣﻲ ﻛﻮﺑﻴﺪ‪ .‬ﺷﺎﻟﻢ را ﻣﺤﻜﻢ دور ﺳﺮم‬ ‫ﭘﻴﭽﺎﻧﺪم‪ .‬ﭘﺎﻧﺰده ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎﻫﺎي ﺟﻤﻊ ﺷﺪه‪ ،‬دﺳﺖ‬ ‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺷﻮروﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ ﺧﻮدروي ﺳﺎل آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ‬

‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ رادﻳﻮ ﻓﺮدا ‪www.radiofarda.com‬‬

‫ﺷﻮروﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺧﻮدروي ﺳﺎل آﻣﺮﻳﻜﺎدرﺳﺎل ‪2016‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪ دﻟﻴﻞ اﺻﻠﻲ ﺑﺮاي‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﺧﻮدرو‪،‬ﺑﺮﻗﻲ ﺑﻮدن و ﻗﻴﻤﺖ و اﻣﻜﺎﻧﺎت ﻣﻨﺎﺳﺐ آن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺧﻮدرو ﻳﻜﻲ از ارزان ﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮدروﻫﺎي ﺑﺮﻗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن در ﺑﺎزار آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ آن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺧﻮدرو ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 30‬ﻫﺰار دﻻري اش از ﺧﻮدروﻫﺎي ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺴﻼ ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزﻫﺎ ﺳﺮ ﺻﺪاي زﻳﺎدي ﺑﻪ ﭘﺎ ﻛﺮده اﻧﺪ ﻗﻴﻤﺖ ﻛﻤﺘﺮي دارد و ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺎر ﺷﺎرژ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫‪ 380‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ را ﻃﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻳﻚ ﺧﻮدروﺑﺮﻗﻲ ﭘﻴﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ اﺳﺖ و ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪﻧﻴﺎز‬ ‫ﻫﺎي ﺷﻬﺮي را در ﺷﻬﺮ ﻫﺎي ﺑﺰرگ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮآورده ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ اﻳﻦ ﺧﻮدرو را ﺑﺎ ﺑﻲ ام و آي ‪ 3‬ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺎر ﺷﺎرژ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ‪183‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ را ﻃﻲ ﻛﻨﺪ و ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ وﻟﺖ داردﺑﻪ ارزش اﻳﻦ ﺧﻮدرو ﭘﻲ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﺮد‪ .‬ﺗﺴﻼ اس ﻫﻤﺒﺎ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺷﺮوﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ ﭘﻴﻤﺎﻳﺶ ‪350‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮي دارد‪.‬‬ ‫ﺷﻮروﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎي ﺑﺰرگ ‪ 60‬ﻛﻴﻠﻮ واﺗﻲ و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژي‬ ‫ﺷﺎرژ ﺑﺎﻃﺮي در زﻣﺎن ﺗﺮﻣﺰ ﮔﻴﺮي ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻳﺸﻲ ﺣﺘﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺪل ﻫﺎي‬ ‫ﺗﺴﻼ دﺳﺖ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮروﻟﺖ در ﺳﺎل ﻫﺎي اﺧﻴﺮ ﺑﻪ دﺳﺖ آوردﻫﺎي زﻳﺎدي در زﻣﻴﻨﻪ ﺧﻮدرو ﻫﺎي ﺑﺮﻗﻲ رﺳﻴﺪه‬ ‫اﺳﺘﺪر ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺪل اﺳﭙﺎرك را داﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮان ﭘﻴﻤﺎﻳﺶ ‪ 131‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ را‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮرﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ از ﻳﻚ ﭘﻴﺸﺮاﻧﻪي اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﺎﻻ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫‪ 200‬اﺳﺐ ﺑﺨﺎر ﻗﺪرت و ‪ 360‬ﻧﻴﻮﺗﻮن ﻣﺘﺮ ﮔﺸﺘﺎور را دارد‪ .‬اﻳﻦ ﻣﻮﺗﻮر ﺑﺮﻗﻲ ﻧﻴﺮوي ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﻴﺎز ﺧﻮد را از ﻳﻚ ﺑﺎﺗﺮي ‪ 60‬ﻛﻴﻠﻮوات ﺳﺎﻋﺘﻲ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺷﺮﻛﺖ »ال‬ ‫ﺟﻲ اﺳﺘﻮ« در ﻛﻒ ﺧﻮدرو ﺟﺎي ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺷﻮرﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ از ‪ 7‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ‪ 96‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﺮ ﺳﺎﻋﺖ دﺳﺖ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻫﺎچﺑﻚ دﻳﻔﺮاﻧﺴﻴﻞ ﺟﻠﻮ ﺑﺎﮔﺸﺘﺎور ‪ 360‬ﻧﻴﻮﺗﻦﻣﺘﺮي از ﺑﺴﻴﺎري از ﺧﻮدرﻫﺎي ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ ﭘﺮ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪43‬‬

‫ﺷﺘﺎب ﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﻧﺪازه اﻳﻦ ﺧﻮدرو ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺪودي ﻣﺎﻧﻨﺪﻳﻚ ﻓﻮﻟﻜﺲ ﮔﻠﻒ‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺮاي ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎي ﺷﻬﺮي و ﭘﺎرك در ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻓﻀﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻫﺎ از ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮدروﻫﺎي ﻛﻮﭼﻜﻲ ﭼﻨﺪان اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺳﻲ و ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﻴﺸﺮاﻧﻪ ﺑﻮﻟﺖ ﻃﺮاﺣﻲ ﺟﻨﺮالﻣﻮﺗﻮرز اﺳﺖ ﻛﻬﺒﺎ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ »ال ﺟﻲ« ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺮاردادن ﺑﺎﺗﺮيﻫﺎ در ﻛﻒ ﺧﻮدرو‬ ‫ﻓﻀﺎﻣﻨﺎﺳﺒﻲ را ﺑﺮاي ﭘﻨﺞ ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ در اﻳﻦ ﺧﻮدرو اﻳﺠﺎد ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺧﻮدرو داراي ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﺷﺎرژ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺎرژ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫‪ 144‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ را ﻃﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﻨﻮز از ﺗﺴﻼ ﻋﻘﺐ ﺗﺮ اﺳﺖ‬ ‫ﭼﺮا ﻛﻪ ﺗﺴﻼ ﻃﻲ ﻣﺪت ‪ 40‬دﻗﻴﻘﻪ ﺷﺎرژ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ‪ 330‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ را ﻃﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺷﻮروﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ ﺣﺘﻲ از ارزان ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺪل ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺴﻼ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻤﺘﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ارزان ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺪل ﺷﺮﻛﺖ ﺗﺴﻼ‪ ،‬ﻣﺪل »ﺗﺴﻼ ﺳﻪ« اﺳﺖ ‪ .‬ﺗﺴﻼ ﻣﺪل ﺳﻪ را‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻪ ‪ 35‬ﻫﺰار دﻻر ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮده ﻛﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ در ﺳﺎل ‪ 2017‬وارد‬ ‫ﺑﺎزار ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﺧﻮدرو اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎرﺷﺎرژ ﺷﺪن ﻣﺴﺎﻓﺖ ‪346‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ راﻃﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬دارﻧﺪه ﺗﺴﻼ ﺳﻪ ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺐ در ﭘﺎرﻛﻴﻨﮓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ آن را ﺑﻪ ﺑﺮق وﺻﻞ ﻛﻨﺪ و ﺻﺒﺢ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮي ﭘﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻛﺎر ﺑﺮود‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺧﻮدرو ﺑﺎ ﻣﻮﺗﻮر ‪ 250‬اﺳﺐ ﺑﺨﺎري اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺧﻮد ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻃﻲ ﻣﺪت‬ ‫ﺷﺶ ﺛﺎﻧﻴﻪ از ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻜﻮن ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ‪ 100‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ در ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ از ﺗﺴﻼ ﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﻳﻚ ﺧﻮدرو ﺗﻤﺎم اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻛﺎراﻳﻲ ﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮدرو ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺳﺪان ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺎﻻ ﺑﻮد‪ .‬ﺣﺪاﻗﻞ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺗﺴﻼ ﭼﻴﺰي ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 75‬ﻫﺰار دﻻر ﺑﻮد ﻋﺪدي ﻛﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان‬ ‫ﻗﺸﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ را از ﺧﺮﻳﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮدروﻳﻲ ﻣﻨﺼﺮف ﻣﻲﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻗﻴﻤﺖ ﺧﻮدرو ﻫﺎي ﺑﺮﻗﻲ ﺑﺎﻻ اﺳﺖ و ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮدروﻫﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺧﻮدروﻫﺎي ﺑﻨﺰﻳﻨﻲ را ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﻜﺸﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﻴﻤﺖ اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮدرو ﻫﺎ ‪ 15‬ﻫﺰار دﻻر دﻳﮕﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ و ﭘﻴﻤﺎﻳﺶ آن ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ‪600‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ در ﻳﻜﺒﺎر ﺷﺎرژ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬از ﻃﺮﻓﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن ﺑﻪ روش ﻫﺎﻳﻲ دﺳﺖ‬ ‫ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ اﻳﻦ ﺧﻮدرو ﻫﺎ را ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺷﺎرژ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻬﺒﺎ ورود‬ ‫ﺗﺴﻼ ﺳﻪ و ﺷﻮروﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ در ﺳﺎل ‪ 2017‬رﻗﺎﺑﺖ ﺑﻴﻦ ﺧﻮدرو ﻫﺎي اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‬ ‫در آﻣﺮﻳﻜﺎ وارد ﻓﺎز ﺟﺪﻳﺪي ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻮزدھ ﻦ ﻮاره ﻮروزی ا ا ﯿﺎن داﻻس ‪ -‬ﻮرت ورث‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﻣﺎرچ ‪2017‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫دو دﻗﻴﻘﻪ و ﻧﻴﻢ ﺗﺎ »ﻗﻴﺎﻣﺖ«‬ ‫ﻋﻜﺲ و ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ رادﻳﻮ ﻓﺮدا‬ ‫‪www.radiofarda.com‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﻳﻦ ﭘﮋوهﺸﮕﺮان‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﻼحهﺎﯼ‬ ‫اﺗﻤﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﯽ‪ ،‬هﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‪ ،‬روﺳﻴﻪ و ﭼﻴﻦ ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮدن ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺗﻤﯽ اﻳﺮان‪ ،‬و اوﺿﺎع‬ ‫ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ رواﺑﻂ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ و روﺳﻴﻪ از دﻳﮕﺮ ﻣﻮاردﯼ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ در ﺟﻠﻮ ﺑﺮدن زﻣﺎن اﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻘﺶ داﺷﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺨﻨﺎن دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‪،‬رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬وﺧﻴﻢﺗﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪» :‬ﻫﻤـﻪ اﻳـﻨـﻬـﺎ‬ ‫ﻣﻮاردي ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ اﺷﺎرات ﺗﺮاﻣﭗ وﺿﻊ ﺑﺪﺗﺮي ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃـﺮ‬ ‫ﺑﺎور اﺷﺘﺒﺎه وي ﻛﻪ ﺧﻄﺮ ﺳﻼحﻫﺎي اﺗﻤﻲ ﻳﺎ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ زﻣﻴﻦ را ﻣﻲﺷﻮد ﻧﺎدﻳﺪه‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ )ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ( ﺣﺮف رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮاي ﺑﻘﻴﻪ ﺟـﻬـﺎن‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن »ﺑﻮﻟﺘﻦ داﻧﺸﻤﻨﺪان اﺗﻤﻲ« ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎري از اﻋﻀﺎي ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ‬ ‫وي ﻫﻨﻮز در اﻧﺘﻈﺎر راي اﻋﺘﻤﺎد ﻫﺴﺘﻨﺪ و او وﻗﺖ ﻛﻤﻲ داﺷﺘﻪ ﻛـﻪ اﻗـﺪاﻣـﻲ‬ ‫رﺳﻤﻲ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ اﺳﺘﻴﻮن ﻫﺎوﻛﻴﻨﮓ ﻛﻪ او را ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ داﻧﺸﻤﻨﺪ زﻧﺪه ﺟﻬﺎن ﻣﻲ داﻧـﻨـﺪ‬ ‫در ﻣﻮرد ﺧﻄﺮات ﻫﺴﺘﻪ اي و ﺟﻠﻮ ﻛﺸﻴﺪن ﺳﺎﻋﺖ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪» :‬از زﻣﺎن‬ ‫ﺑﻤﺒﺎران ﻫﻴﺮوﺷﻴﻤﺎ و ﻧﺎﮔﺎزاﻛﻲ‪ ،‬از ﻫﻴﭻ ﺳﻼح ﻫﺴﺘﻪ اي اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺸﺪه اﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﺟﻬﺎن‪ ،‬ﺑﻴﺶ از ﻳﻚ ﻣﻮرد‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻧﺰدﻳﻚ ﺗـﺮ ﺷـﺪه اﺳـﺖ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ آورده اﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز زﻧﺪه اﻳﻢ‪«.‬‬ ‫او اﻓﺰود‪» :‬ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ در ﻟﺒﻪ ﭘﺮﺗﮕﺎه ِ ﻳﻚ ﻋﺼﺮ ﻫﺴﺘﻪ اي ﺟﺪﻳﺪ و دوران‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮات اﻗﻠﻴﻤﻲ اﻳﺴﺘﺎده اﻳﻢ‪ ،‬داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﺴﻮوﻟﻴﺖ وﻳﮋه اي دارﻧـﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ اﻓﻜﺎر ﻋﻤﻮﻣﻲ را در ﺑﺎره اﻳﻦ ﺧﻄﺮﻫﺎ آﮔﺎه ﺳﺎزﻧﺪ و ﺑﻪ رﻫﺒﺮان‬ ‫در ﺑﺎره ﺧﻄﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺑﺎ آن روﺑﺮو اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻧﻮروز‬

‫اﻋﻀﺎي »ﺑﻮﻟﺘﻦ داﻧﺸﻤﻨﺪان اﺗﻤﻲ«‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺗﻨﻬﺎ دو دﻗﻴﻘﻪ و ﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﻧﻴﻤﻪﺷﺐ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎ ﻣﻲرﺳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ دارد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ‪ ،‬اﺑﺘﺪاي ﻳﻚ ﺷﻌﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ »ﺳﺎﻋﺖ ﻗﻴﺎﻣﺖ« اﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﻴﺎﻣﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻤﺒﻮﻟﻴﻚ اﺳﺖ ﻛﻪ از ﺳﺎل ‪ 1947‬ﺗﻮﺳﻂ »ﺑﻮﻟﺘﻦ داﻧﺸﻤﻨﺪان اﺗﻤﻲ« ﺑـﻪ روز‬ ‫رﺳﺎﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﻳﻚ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬اﻣﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻨﻲ‪ ،‬اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻣـﻨـﻴـﺖ‬ ‫ﻛﺮه زﻣﻴﻦ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻄﺮات ﺑﻤﺐﻫﺎي اﺗﻤﻲ و دﻳﮕﺮ ﺳﻼحﻫﺎي ﻛﺸﺘﺎر دﺳـﺘـﻪ ﺟـﻤـﻌـﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات اﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻦآوريﻫﺎي ﻧﻮﻳﻦ و ﺑﻴﻤﺎريﻫﺎي ﺑﺸﺮي ﻣﻲﭘﺮدازد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش اﻳﻨﺪﻳﭙﻨﺪﻧﺖ‪ ،‬ﻻرﻧﺲ ﻛﺮاﺳﺲ و دﻳﻮﻳﺪ ﺗﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﭘﮋوﻫﺸـﻨـﺎﻣـﻪ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان اﺗﻤﻲ را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه دارﻧﺪ‪ ،‬اﻋﻼم ﻛﺮدهاﻧﺪ ﻛﻪ دﻟﻴﻞ ﺟﻠﻮﺑﺮدن اﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻣﻴـﺰان‬ ‫ﻧﻴﻢ دﻗﻴﻘﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﺎور دارﻧﺪ ﺑﺸﺮﻳﺖ در ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ دو ﺧﻄﺮ اﺻﻠﻲ رو ﺑـﻪ روﻳـﺶ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻼحﻫﺎي اﺗﻤﻲ و ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ زﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﻼحﻫﺎي اﺗﻤﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻛﺮه ﺷـﻤـﺎﻟـﻲ‪ ،‬ﻫـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬روﺳﻴﻪ و ﭼﻴﻦ ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮدن آﻳﻨﺪه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺗﻤﻲ اﻳﺮان‪ ،‬و اوﺿﺎع ﻧـﺎﻣﺸـﺨـﺺ‬ ‫رواﺑﻂ آﻣﺮﻳﻜﺎ و روﺳﻴﻪ از دﻳﮕﺮ ﻣﻮاردي ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ در ﺟﻠﻮ ﺑﺮدن زﻣﺎن اﻳﻦ ﺳـﺎﻋـﺖ ﻧـﻘـﺶ‬ ‫داﺷﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬داﻧﺸﻤﻨﺪان اﻳﻦ ﺑﻮﻟﺘﻦ اﻋﺘﻘﺎد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤـﻪ اﻳـﻦ ﻣـﻮارد ﺑـﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪42‬‬

‫ﺑﺮﭼﻬﺮهي ﮔﻞ ﻧﺴﻴﻢ ﻧﻮروز ﺧﻮش اﺳﺖ‬ ‫در ﺻﺤﻦ ﭼﻤﻦ روي دلاﻓﺮوز ﺧﻮش اﺳﺖ‬ ‫از دي ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﻫﺮﭼﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺧﻮش ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮش ﺑﺎش و ز دي ﻣﮕﻮ ﻛﻪ اﻣﺮوز ﺧﻮش اﺳﺖ‬ ‫———————————————————————————‬ ‫روزيﺳﺖ ﺧﻮش و ﻫﻮا ﻧﻪ ﮔﺮم اﺳﺖ و ﻧﻪ ﺳﺮد‬ ‫اﺑﺮ از رخ ﮔﻠﺰار ﻫﻤﻲﺷﻮﻳﺪ ﮔﺮد‬ ‫ﺑﻠﺒﻞ ﺑﻪ زﺑﺎن ﭘﻬﻠﻮي ﺑﺎ ﮔﻞ زرد‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد ﻫﻤﻲ زﻧﺪ ﻛﻪ‪ :‬ﻣﻲﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮرد‬ ‫——————————‬ ‫————————————————‬ ‫———‬ ‫ﭼﻮن ﻻﻟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮروز ﻗﺪح ﮔﻴﺮ ﺑﻪ دﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻻﻟﻪ رﺧﻲ اﮔﺮ ﺗﺮا ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﻧﻮش ﺑـﻪ ﺧﺮﻣﻲ‪ ،‬ﻛﻪ اﻳﻦ ﭼﺮخ ﻛﺒﻮد‬ ‫ﻧﺎﮔﺎه ﺗﺮا ﭼﻮ ﺧﺎك ﮔﺮداﻧﺪ ﭘﺴﺖ‬ ‫—————————————————————————————‬ ‫ﭼﻮن اﺑﺮ ﺑﻪ ﻧﻮروز رخ ﻻﻟﻪ ﺑﺸﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻴﺰ و ﺑﻪ ﺟﺎم ﺑﺎده ﻛﻦ ﻋﺰم درﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻳﻦ ﺳﺒﺰه ﻛﻪ اﻣﺮوز ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﻪ ﺗﻮﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮدا ﻫﻤﻪ از ﺧﺎك ﺗﻮ ﺑﺮﺧﻮاﻫﺪ رﺳﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎم‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫”ﻣﻦ در ﺑﺎغ وﺣﺶ ﭼﻨﺪ ﺑﺒﺮ دﻳﺪم و ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮش ﮔﺬﺷﺖ“‪.‬‬ ‫وﻗﺘﻲﻛﻪ واﻧﮓ ﻫﻤﺎن آزﻣﺎﻳﺶ را دوﺑﺎره ﺗﻜﺮار ﻛﺮد و اﻳﻦ ﺑﺎر از از ﻣﺎدران اﻳﻦ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺳـﺆال‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ ،‬او ﻫﻤﺎن اﻟﮕﻮ را ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺷﻤﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻃﺮات ﻣﺒﻬﻢ دارﻳـﺪ‪ :‬ﭘـﺪر و‬ ‫ﻣﺎدرﺗﺎن را ﻣﻘﺼﺮ ﺑﺪاﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫اوﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮه واﻧﮓ از ﻛﻮهﭘﻴﻤﺎﻳﻲ در ﻛﻮهﻫﺎي اﻃﺮاف ﺧﺎﻧﻪﺷﺎن در ﭼﻮﻧﮕﻜﻴﻨﮓ ﭼـﻴـﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﻣﺎدر و ﺧﻮاﻫﺮش اﺳﺖ‪ .‬او ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 6‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺴﺄﻟﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ از آنﻛـﻪ‬ ‫ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎن ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ وﻗﺖ اﻳﻦ ﺳﺆال از او ﭘﺮﺳﻴﺪه ﻧﺸﺪه ﺑﻮد‪ .‬او ﻣـﻲﮔـﻮﻳـﺪ‪” :‬در‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎي ﺷﺮﻗﻲ ﺧﺎﻃﺮات ﻛﻮدﻛﻲ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮدم ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ”ﭼﻪ اﻫﻤﻴﺘﻲ ﺑﺮاي ﺗـﻮ‬ ‫دارد“؟“‬ ‫واﻧﮓ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪” :‬اﮔﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ آن ﺧﺎﻃﺮات ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻤـﺎ‬ ‫آنﻫﺎ را ﻧﮕﻪ ﻣﻲدارﻳﺪ“‪ .‬ﺳﺎﺑﻘﻪ اوﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮات ﺑﻪ ﻣﺎﺋﻮريﻫﺎي ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪي ﺗﻌﻠـﻖ دارد ﻛـﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓﺷﺎن ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎري ﺑﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ دارد‪ .‬ﺑﺴﻴﺎري از آنﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ وﻗﺎﻳﻌﻲ را ﺑـﻪ ﻳـﺎد‬ ‫ﺑﻴﺎورﻧﺪ ﻛﻪ وﻗﺘﻲ ﻓﻘﻂ دو ﺳﺎل و ﻧﻴﻤﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺷﻴﻮهاي ﻛﻪ ﻣﺎ درﺑﺎره ﺧﺎﻃﺮاتﻣﺎن ﺣﺮف ﻣﻲزﻧﻴﻢ را ﻫﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪ ،‬و‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ از روانﺷﻨﺎﺳﺎن اﺳﺘﺪﻻل ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺎﻃﺮات زﻣﺎﻧﻲ اﻳﺠﺎد ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛـﻪ ﻣـﺎ ﺑـﺮ‬ ‫ﻗﺪرت ﺗﻜﻠﻢ ﺗﺴﻠﻂ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدهاﻳﻢ‪ .‬ﻓﻴﻮوش ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪” :‬زﺑﺎن ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺳـﺎﺧـﺘـﺎر ﻳـﺎ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ‪ ،‬ﻳﻚ رواﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺧﺎﻃﺮات ﻣﺎ ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ داﺳﺘﺎن‪ ،‬آن‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻳﺎﻓﺘﻪﺗﺮ و در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮاي ﺑﻪ ﻳﺎد آوردن در ﻃﻮل زﻣﺎن آﺳﺎنﺗﺮ ﻣﻲﺷﻮد“‪ .‬ﺑـﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﺣﺎل ﺑﻌﻀﻲ از روانﺷﻨﺎﺳﺎن ﺷﻚ و ﺗﺮدﻳﺪ دارﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻧﻘﺶ زﻳﺎدي داﺷﺘـﻪ ﺑـﺎﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎوت ﺳﻨﻲ ﺑﺮاي ﮔﺰارش اوﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮات ﺑﻴﻦ ﻛﻮدﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﺷﻨﻮا ﺑﻪ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻲآﻳﻨﺪ و ﺑﺪون زﺑﺎن اﺷﺎره ﺑﺰرگ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎ دﻳﮕﺮ ﻛﻮدﻛﺎن وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺎ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻣﻲرﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ اوﻟﻴﻦ ﺳﺎلﻫﺎي زﻧﺪﮔﻲﻣﺎن را ﺑـﻪ ﺧـﺎﻃـﺮ‬ ‫ﺑﻴﺎورﻳﻢ ﭼﻮن ﻣﻐﺰ ﻣﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻻزم را ﭘﻴﺪا ﻧﻜﺮده ﺑﻮدﻧـﺪ‪ .‬اﻳـﻦ ﺗـﻮﺿـﻴـﺢ ﺑـﺎ داﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮد در ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻢ ﻋﺼﺐﺷﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﺑـﻪ ﻧـﺎم ه‪ .‬م‪ ،.‬اﺛـﺒـﺎت‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﭘﺲ از اﻳﻦﻛﻪ ﻳﻚ ﻋﻤﻞ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎم ﺑﺮاي درﻣﺎن ﺻﺮع ه‪ .‬م‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻴﭙﻮﻛﻤﭙﻮس )اَﺳﺒَـﻚ‬ ‫ﻣﻐﺰ( او آﺳﻴﺐ زد‪ ،‬او ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻫﻴﭻ واﻗﻌﻪ ﺟﺪﻳﺪي را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺎورد‪ .‬ﺟﻔﺮي ﻓﺎﮔﻦ ﻛـﻪ‬ ‫در داﻧﺸﮕﺎه ﺳﻨﺖ ﺟﺎن داﻧﺸﺠﻮي ﺣﺎﻓﻈﻪ و ﻳﺎدﮔﻴﺮي اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪]” :‬ﻫﻴـﭙـﻮﻛـﻤـﭙـﻮس[‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻣﺎ ﺑﺮاي ﻳﺎدﮔﻴﺮي و ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آوردن اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻴﭙﻮﻛﺎﻣﭙﻮس ﻧـﺒـﻮد‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎﻻ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ اﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎرم“‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﺷﮕﻔﺖآور ﺑﻮد ﻛﻪ او ﻫﻨﻮز ﻣﻲﺗﻮاﻧﺴﺖ اﻧﻮاع دﻳﮕﺮ اﻃﻼﻋﺎت را ﻳﺎد ﺑـﮕـﻴـﺮد ‪-‬‬ ‫درﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮزادان‪ .‬وﻗﺘﻲ ﻛﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان از او‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻃﺮﺣﻲ از ﻳﻚ ﺳﺘﺎرهي ﭘﻨﺞ ﭘﺮ را‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﺎه ﻛﺮدن ﺑﻪ آن در ﻳﻚ آﻳﻨﻪ ﻛـﭙـﻲ ﻛـﻨـﺪ‬ ‫)ﺳﺨﺖﺗﺮ از ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ(‪ ،‬او ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮد ‪ -‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺧـﻮد‬ ‫اﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺮاﻳﺶ ﻛﺎﻣﻼ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ وﻗﺘﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺟﻮان ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻫﻴﭙﻮﻛﻤـﭙـﻮس‬ ‫ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮاي ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﺎﻃﺮهاي ﻏﻨـﻲ از‬ ‫ﻳﻚ واﻗﻌﻪ رﺷﺪ ﻧﻜﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﭽﻪﻫﺎي ﻣﻮشﻫـﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻤﻮنﻫﺎ و اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻫﻤﮕﻲ در ﺳﺎلﻫﺎي اوﻟـﻴـﻪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮدن ﻋﺼﺐﻫﺎي ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻫﻴﭙﻮﻛﻤﭙﻮس اداﻣﻪ ﻣﻲدﻫﻨﺪ و ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ در ﻛﻮدﻛﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮات ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﺷـﻜـﻞ‬ ‫دﻫﻴﻢ ‪ -‬و ﮔﻮﻳﻲ ﻟﺤﻈﻪاي ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻋﺼﺐﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻲدﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎن ﻗﺎدر ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﺎﻃﺮات ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت ﻣﻲﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﻓﺎﮔﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﻫﻴﭙﻮﻛﻤﭙـﻮس ﻛـﻮدﻛـﺎن ﺑﺴـﻴـﺎر‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ و ﻧﻮزادان ﺑﺴﻴﺎر ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ“‪.‬‬ ‫اﻣﺎ آﻳﺎ ﻫﻴﭙﻮﻛﻤﭙﻮس ﻛﺎﻣﻞ ﺷﻜﻞﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺧﺎﻃﺮات ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪت ﻣﺎ را ﮔﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻳﺎ آنﻫـﺎ در‬ ‫وﻫﻠﻪ اول ﻫﻢ ﺷﻜﻞ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ؟ از آنﺟﺎ ﻛﻪ وﻗﺎﻳﻊ ﻛﻮدﻛﻲ ﻣـﺪتﻫـﺎ ﭘـﺲ از ﻓـﺮاﻣـﻮش‬ ‫ﻛﺮدﻧﺸﺎن ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬاري ﺑﺮ رﻓﺘﺎر ﻣﺎ اداﻣﻪ دﻫﻨﺪ ﺑﺮﺧـﻲ روانﺷـﻨـﺎﺳـﺎن ﻓـﻜـﺮ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪41‬‬

‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ آنﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﻳﻲ در اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻓﺎﮔﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳـﺪ‪:‬‬ ‫” اﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮات اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ اﻛﻨﻮن ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﻴـﺴـﺖ ذﺧـﻴـﺮه‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ اﺛﺒﺎت ﺗﺠﺮﺑﻲ آن ﺑﺴﻴﺎر دﺷﻮار اﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﻬﺖ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ درﺑﺎره آنﭼﻪ از ﻛﻮدﻛﻲ ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﻲآورﻳﻢ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺤﺘﺎط‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﻛﻮدﻛﻲ ﻣﺎ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻤﻠﻮ از ﺧﺎﻃﺮات ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ اﺳـﺖ ﻛـﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ رخ ﻧﺪادهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻴﺰاﺑﺖ ﻟﻮﻓﺘﻮس‪ ،‬روانﺷﻨﺎس از داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ‪ ،‬زﻧﺪﮔﻲ ﺣﺮﻓﻪاي ﺧﻮد را‬ ‫وﻗﻒ اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬او ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﻣﺮدم ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗـﻠـﻘـﻴـﻦﻫـﺎ را‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ و ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺠﺴﻢ ﻛﺮدنﺷﺎن ﻛﻨﻨﺪ ‪ -‬اﻳﻦ ﺗﻠﻘﻴﻦﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨـﺪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮات ﺷﻮﻧﺪ“‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻳﻊ ﺧﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻮﻓﺘﻮس ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﻣﻲداﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺳﺎده اﻳﻦ اﺗﻔﺎق ﻣﻲاﻓﺘﺪ‪ .‬ﻣﺎدر او وﻗـﺘـﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻮﻓﺘﻮس ﻓﻘﻂ ‪ 16‬ﺳﺎل داﺷﺖ در ﻳﻚ اﺳﺘﺨﺮ ﻏﺮق ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎلﻫـﺎ ﺑـﻌـﺪ‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪي او را ﻗﺎﻧﻊ ﻛﺮد ﻛﻪ او ﺑﺪن ﺷﻨﺎور ﻣﺎدرش را ﭘﻴﺪا ﻛﺮده ﺑـﻮده‪..‬‬ ‫ﻫﻤﻪ آن ﺧﺎﻃﺮات ﺑﻪ ذﻫﻦ او ﻫﺠﻮم آوردﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻛـﻪ ﻫـﻤـﺎن‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪ ﺗﻠﻔﻦ زد و ﺗﻮﺿﻴﺢ داد ﻛﻪ اﺷﺘﺒﺎه ﻛﺮده اﺳﺖ ‪ -‬ﻓﺮد دﻳﮕﺮي اﻳـﻦ‬ ‫ﻛﺎر را ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ دوﺳﺖ ﻧﺪارد ﺑﻪ او ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺧﺎﻃﺮاﺗـﺶ واﻗـﻌـﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻮﻓﺘﻮس ﻣﻲداﻧﺴﺖ ﺑﺮاي ﻗﺎﻧﻊ ﻛﺮدن ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻚ ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻣﺪرك اﺛﺒﺎت ﺧﺎﻟﻲ از اﺑﻬﺎﻣﻲ دارد‪ .‬در دﻫﻪي ‪ 1980‬او ﺑﺮاي ﻳـﻚ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ داوﻃﻠﺒﺎﻧﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺮد و ﺧﻮدش در ذﻫﻦ آنﻫﺎ ﺧﺎﻃـﺮات ﻗـﺮار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻓﺘﻮس دروﻏﻲ ﺑﺎ ﺟﺰﻳﻴﺎﺗﻲ دﻗﻴﻖ از ﮔﺮدش ﻧﺎراﺣﺖ ﻛﻨﻨـﺪهاي در ﻳـﻚ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ داوﻃﻠﺒﺎن ﭘﻴﺶ از آنﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ زن ﻣﺴﻦ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻧﺠﺎت ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮاده ﺧﻮد ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ در آن ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﮔﻢ ﺷـﺪه‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬او ﺑﺮاي اﻳﻦﻛﻪ اﻳﻦ واﻗـﻌـﻪ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻞﺗـﺮ ﺑـﺎﺷـﺪ ﺣـﺘـﻲ ﭘـﺎي‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎيﺷﺎن را ﺑﻪ ﻣﻴﺎن ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﻣﺎ اﺳﺎﺳﺎً ﺑﻪ ﺷـﺮﻛـﺖﻛـﻨـﻨـﺪﮔـﺎن در‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖﻣﺎن ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺎدرﺗﺎن ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮدهاﻳﻢ و او ﺑﻪ ﻣﺎ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده را ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ ﺳﻮم ﻗﺮﺑﺎﻧـﻴـﺎن او اﻳـﻦ‬ ‫داﺳﺘﺎن را ﺑﺎور ﻛﺮدﻧﺪ و ﻇﺎﻫﺮا ﺑﻌﻀﻲﻫﺎ اﻳﻦ واﻗﻌﻪ‬ ‫را ﺑﺎ ﺟﺰﻳﻴﺎت واﺿﺢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻲآوردﻧﺪ‪ .‬در واﻗـﻊ‬ ‫ﻣﺎ اﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮات ﺧﻴﺎﻟـﻲﻣـﺎن ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ از‬ ‫ﺧﺎﻃﺮاﺗﻲ ﻛﻪ واﻗﻌﺎ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎدهاﻧـﺪ اﻃـﻤـﻴـﻨـﺎن‬ ‫دارﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ اﮔﺮ ﺧﺎﻃﺮات ﻣﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس اﺗﻔﺎﻗﺎت واﻗـﻌـﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎﻻ در ﺣﻘﻴﻘﺖ دوﺑﺎره ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‬ ‫و دﺳﺖﻛﺎري ﺷﺪهاﻧﺪ ‪ -‬ﺧـﺎﻃـﺮات ﺑـﻪ ﺟـﺎي‬ ‫ﺧﺎﻃﺮات اول ﺷﺨﺺ از وﻗﺎﻳﻊ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑﺎ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫در ذﻫﻦ ﻣﺎ ﻛﺎﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬آن وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﺮدﻳﺪ اﮔﺮ ﺧﻮاﻫﺮﺗﺎن را ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣـﺎژﻳـﻚ‬ ‫داﻳﻤﻲ ﺑﻪ ﮔﻮرﺧﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﻨﺪه دار ﺧﻮاﻫـﺪ‬ ‫ﺑﻮد؟ آن را در ﻳﻚ وﻳﺪﻳﻮي ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ دﻳﺪهاﻳﺪ‪ .‬ﻛﻴـﻚ ﻓـﻮقاﻟـﻌـﺎده ﺳـﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻛﻪ ﻣﺎدرﺗﺎن ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ درﺳﺖ ﻛﺮده ﺑﻮد ﭼﻪ؟ ﺑﺮادر ﺑﺰرگﺗﺮﺗﺎن آن‬ ‫را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ راز اﻳﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﺮا ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻛﻮدﻛﻲﻣﺎن را ﺑـﻪ ﻳـﺎد‬ ‫ﺑﻴﺎورﻳﻢ ﺑﻠﻜﻪ اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ آﻳﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ اﺻﻼ ﻫﻴﭻ ﻛﺪام از ﺧﺎﻃﺮاﺗﻤـﺎن را‬ ‫ﺑﺎور ﻛﻨﻴﻢ؟‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﭼﺮا ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻮدﻛﻲﺗﺎن را ﺑﻴﺎد آورﻳﺪ؟‬ ‫ﻳﻜﻲ از ﭘﺎﺳﺦﻫﺎ را از ﻛﺎرﻫﺎي ﻫﺮﻣﺎن اﺑﻴﻨﮕﻬﺎوس‪ ،‬روانﺷﻨﺎس آﻟﻤﺎﻧـﻲ‬ ‫ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻤﻲ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﻢ‪ .‬او ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از آزﻣﺎﻳﺶﻫﺎي ﭘﻴﺶرو را ﺑﻪ‬ ‫روي ﺧﻮد اﻧﺠﺎم داد ﺗﺎ ﻣﺤﺪودﻳﺖﻫﺎي ﺣﺎﻓﻈﻪ اﻧﺴﺎن را اﻣﺘﺤﺎن ﻛﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻃﻤﻴﻨﺎن از اﻳﻨﻜﻪ ذﻫﻨﺶ در اﺑﺘﺪا ﻳﻚ ﻟﻮح ﻛﺎﻣﻼ ﺧﺎﻟﻲ اﺳﺖ او‬ ‫”ﻫﺠﺎﻫﺎي ﺑﻲﻣﻌﻨﻲ“ را اﺧﺘﺮاع ﻛﺮد ‪ -‬ﻛﻠﻤﺎت ﺳﺎﺧﺘﮕـﻲ ﺑـﺎ ﺣـﺮوف‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ”ﻛﮓ“ ﻳﺎ ”اﺳﻠﻨﺰ“ ‪ -‬و ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﻛﺮدن ﻫﺰاران ﻧﻤﻮﻧﻪ از‬ ‫آنﻫﺎ ﭘﺮداﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ او ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻬﺖآور ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻣﺎ را ﺑﺮاي ﺑﻪ ﻳـﺎد‬ ‫آوردن ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻳﺎد ﮔﺮﻓﺘﻪاﻳﻢ ﺑﻪ ﻧﻤﻮدار ﻣﻲﻛﺸﺪ‪ :‬ﻣﻐﺰﻫـﺎي ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﺎل ﺧﻮد رﻫﺎ ﺷﺪه ﻣﺎ ﻧﻴﻤﻲ از اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪ را در ﻇـﺮف ﻳـﻚ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻴﺮون ﻣﻲ رﻳﺰﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ روز ‪ 30‬ام ﻣﺎ ﺣﺪود ‪ 2-3‬درﺻﺪ را ﻧـﮕـﻪ‬ ‫داﺷﺘﻪاﻳﻢ‪.‬‬

‫زارﻳﺎ ﮔﺮوﺗﺮوزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎر ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻋﮑﺲ و ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫‪http://www.bbc.com‬‬

‫‪SIMPLEINSOMNIA/FLICKR/CC-BY-2.0‬‬

‫ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﺮاي ﺟﺬب اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﻔﻨﺞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﭼﺮا ﺷﻜﻞ دادن اوﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮه ﻣـﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻃﻮل ﻣﻲﻛﺸﺪ؟‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺻﺮف ﻧﺎﻫﺎر ﺑﺎ ﺷﺨﺼﻲ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل اﺳﺖ او را ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ﺑﻴﺮون ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫـﻤـﺮاه‬ ‫ﻫﻢ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮﮔﺰار ﻛﺮدهاﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ را ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻳﺪ‪ ،‬از ﭘﺎركﻫﺎ دﻳﺪن ﻛﺮدهاﻳﺪ و ﺑـﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻋﺸﻖ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺰدﻳﻚﺗﺮ ﺷﺪهاﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺣﺘﻲ در ﺗﻌﻄﻴﻼت ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑـﻮدهاﻳـﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻣﺴﺄﻟﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ‪ :‬ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰي از آن را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪.‬‬ ‫از ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ زﻧﺪﮔﻲ ‪ -‬روز ﺗﻮﻟﺪ ﺷﻤﺎ ‪ -‬ﺗﺎ اوﻟﻴﻦ ﮔﺎمﻫﺎ‪ ،‬اوﻟﻴﻦ ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬اوﻟﻴﻦ ﻏﺬا‪ ،‬درﺳﺖ ﺗـﺎ‬ ‫ﻣﻬﺪ ﻛﻮدك‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰي را از اوﻟﻴﻦ ﺳﺎلﻫﺎي زﻧﺪﮔﻲﻣﺎن ﺑﻪ ﻳﺎد ﺑـﻴـﺎورﻳـﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ﭘﺲ از اوﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮه ارزشﻣﻨﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎد آوردنﻫﺎ ﻛﻢ اﺳﺖ و ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦﺷﺎن زﻳﺎد اﺳﺖ ﺗـﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم و ﻛﻤﺎل وارد ﻛﻮدﻛﻲ ﺷﺪهاﻳﻢ‪ .‬ﭼﻄﻮر ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ؟‬ ‫اﻳﻦ ﺣﻔﺮه در ﺧﺎﻃﺮات ﺛﺒﺖ ﺷﺪه زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎ ﺑﺮاي واﻟﺪﻳﻦ ﻧﺎاﻣﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪه اﺳﺖ و دهﻫﺎ ﺳـﺎل ﺑـﺮاي‬ ‫روانﺷﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻋﺼﺐﭘﮋوﻫﺎن و زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﺎن ﮔﻴﺞ ﻛﻨﻨﺪه ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﺮاي زﻳـﮕـﻤـﻮﻧـﺪ‬ ‫ﻓﺮوﻳﺪ‪ ،‬ﭘﺪر رواندرﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺳﻮاﺳﻲ ﺣﺎﺷﻴﻪاي ﺑﻮد و اﺻﻄﻼح ”ﻧﺴﻴﺎن ﻧﻮزادي“ را ﺑﻴﺶ از ‪ 100‬ﺳﺎل‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺑﺮاي آن اﺑﺪاع ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎوش در اﻳﻦ ﻓﻀﺎي ﺧﺎﻟﻲ ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎي ﺟﺬاﺑﻲ را ﻣﻄﺮح ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬آﻳﺎ اوﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮات ﺷـﻤـﺎ‬ ‫واﻗﻌﺎ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎدهاﻧﺪ ﻳﺎ ﻓﻘﻂ اﺧﺘﺮاع ﺷﺪهاﻧﺪ؟ آﻳﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ وﻗـﺎﻳـﻊ را ﺑـﺪون ﻛـﻠـﻤـﺎت ﺑـﺮاي‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒﺷﺎن ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺎورﻳﻢ؟ و آﻳﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ روزي ﺧﺎﻃﺮات از دﺳﺖرﻓﺘﻪ ﺧﻮد را ﺑـﻪ ﻳـﺎد‬ ‫آورﻳﺪ؟‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ از اﻳﻦ ﻣﻌﻤﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮزادان ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﻔﻨﺞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻫـﺮ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ‪ 700‬اﺗﺼﺎل ﻋﺼﺒﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدﻫﻨﺪ و ﻣﻬﺎرتﻫﺎي زﺑﺎنآﻣﻮزي را ﭼﻨﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑـﻪ‬ ‫ﻛﺎر ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ ﻛﻪ رﻧﮓ از رخ ﻓﺎﺿﻞﺗﺮﻳﻦ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎن ﺑﻪ ﭼﻨﺪ زﺑﺎن ﻣﻲﭘﺮاﻧﺪ‪ .‬آﺧﺮﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻧﺸـﺎن‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ آنﻫﺎ ﺣﺘﻲ ﭘﻴﺶ از ﺧﺮوج از رﺣﻢ آﻏﺎز ﺑﻪ ﭘﺮورش ذﻫﻦﺷﺎن ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺣﺘﻲ ﺑﺮاي ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن ﻫﻢ اﮔﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﻼﺷﻲ ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ ﺷﺎن ﻧﺒﺎﺷﺪ در ﻃﻮل زﻣﺎن از ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻲروﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻳﻚ ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺴﻴﺎن ﻧﻮزادي ﻓﻘﻂ ﻧﺘﻴﺠﻪ روﻧﺪ ﻃﺒﻴـﻌـﻲ ﻓـﺮاﻣـﻮش‬ ‫ﻛﺮدن ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ در ﻃﻮل زﻧﺪﮔﻲﻣﺎن ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪40‬‬

‫اﺑﻴﻨﮕﻬﺎوس ﻛﺸﻒ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺷﻴﻮه ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮدن ﻣـﺎ ﻛـﺎﻣـﻼ ﻗـﺎﺑـﻞ‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاي ﻓﻬﻢ اﻳﻦﻛﻪ آﻳﺎ ﺧﺎﻃﺮات ﻧﻮزادان ﻫﻴﭻ ﺗﻔـﺎوﺗـﻲ‬ ‫دارد‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎري ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ اﻧﺠﺎم دﻫﻴﻢ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪي ﻧﻤﻮدارﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬وﻗﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان اﻳﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت را در دﻫﻪ ‪ 1980‬اﻧﺠﺎم دادﻧﺪ ﻛﺸـﻒ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻢﺗﺮ از آنﭼﻪ ﻛﻪ ﺗﻮﻗﻊ دارﻳﻢ ﺧﺎﻃﺮات ﺑﻴﻦ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫و ‪ 6‬ﻳﺎ ‪ 7‬ﺳﺎﻟﮕﻲ را ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﻲآورﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ وﺿﻮح ﭼﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺘـﻔـﺎوﺗـﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق ﻣﻲاﻓﺘﺎد‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از ﻣﺮدم ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ وﻗﺎﻳﻊ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻲ را ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ دو ﺳﺎل‬ ‫داﺷﺘﻪاﻧﺪ ﺑﻪ ﻳﺎد ﺑﻴﺎورﻧﺪ‪ ،‬وﻟﻲ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﺧـﺎﻃـﺮهاي از‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰي ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﻳﺎ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮕﻔﺖآور اﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮده ﺑﺮاي ﺑﻌﻀﻲ زودﺗﺮ از دﻳﮕﺮان ﺑﺎﻻ ﻣـﻲرود‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از ﻣﺮدم ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ وﻗﺎﻳﻊ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ دو ﺳـﺎل‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ را ﺑﻪ ﻳﺎد ﺑﻴﺎورﻧﺪ‪ ،‬وﻟﻲ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﺧـﺎﻃـﺮهاي از‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰي ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻔﺖ ﻳﺎ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ از ﺣﺪود ‪ 3‬ﺳﺎل و ﻧﻴﻤﮕﻲ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺗﻜﻪ ﺗﻜﻪ ﻇـﺎﻫـﺮ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺷﮕﻔﺖآورﺗﺮ اﻳﻦﻛﻪ ﺗﻔﺎوت در ﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ ﺑﻴـﻦ ﻛﺸـﻮرﻫـﺎي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ و ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ آﻏﺎز اوﻟﻴﻦ ﺧﺎﻃـﺮات ﻣـﺎ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺗﺎ دو ﺳﺎل اﺧﺘﻼف داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫آﻳﺎ اﻳﻦ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺳﺮﻧﺦﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﻗﺒﻠﻲ ﻋـﺮﺿـﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟ ﺑﺮاي ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦ اﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻲ واﻧﮓ روانﺷﻨﺎس داﻧﺸـﮕـﺎه‬ ‫ﻛُﺮﻧﻞ ﺻﺪﻫﺎ ﺧﺎﻃﺮه از داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﭼﻴﻨﻲ و آﻣﺮﻳﻜﺎﻳـﻲ ﺟـﻤـﻊآوري‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻫﻤﺎنﻃﻮر ﻛﻪ ﻛﻠﻴﺸﻪﻫﺎي ﻣﻠﻴﺘﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺴﺖ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﻛـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫داﺳﺘﺎنﻫﺎي آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻔﺼﻞﺗﺮ و آﺷﻜﺎرا ﺧـﻮدﻣـﺤـﻮراﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬از ﺳﻮﻳﻲ دﻳﮕﺮ داﺳﺘﺎنﻫﺎي ﭼﻴﻨﻲ ﺧﻼﺻﻪ و واﻗﻌﻲﺗﺮ ﺑﻮدﻧﺪ و‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺷﺶ ﻣﺎه دﻳﺮﺗﺮ ﻫﻢ ﺷﺮوع ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ اﻟﮕﻮﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﺘﻌﺪد دﻳﮕﺮي آن را ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﻛـﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ آنﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻃﺮاﺗﻲ ﺑﺎ ﺟﺰﻳﻴﺎت ﺑـﻴـﺸـﺘـﺮ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺧﻮد دارﻧﺪ‪ ،‬آنﻫﺎ را آﺳﺎنﺗﺮ ﺑﻪ ﻳـﺎد ﻣـﻲآورﻧـﺪ‪ .‬ﮔـﻤـﺎن‬ ‫ﻣﻲرود ﻛﻪ ﻛﻤﻲ ﻧﻔﻊ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬از اﻳـﻦ رو ﻛـﻪ‬ ‫اﻳﺠﺎد ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﻪ وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻌﻨﺎ ﻣـﻲدﻫـﺪ‪ .‬راﺑـﻴـﻦ‬ ‫ﻓﻴﻮش‪ ،‬ﻳﻚ روانﺷﻨﺎس از داﻧﺸﮕﺎه اﻣﻮري‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬اﻳﻦ ﺗﻔﺎوت ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن ﺑﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ”در ﺑﺎغ وﺣﺶ ﭼﻨﺪ ﺑﺒﺮ وﺟﻮد داﺷـﺖ“ و‬ ‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ« و »ﭘﺮﺗﺎﺧﻴﺮﺗﺮﻳﻦ« ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﻳﻲ‬

‫ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﻮده و ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻣﻜﺎن را ازﭼﻨﮓ ﺷﺮﻛﺖ دﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮر اﻣﺎرات ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ اﻣﺎرات در آورد‪.‬‬

‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ رادﻳﻮ ﻓﺮدا ‪www.radiofarda.com‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﻳﻲ ﺟﻬﺎن ﭼﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟ اﻣﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮوازﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﻛﺪام ﭘﺮواز ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻛﺪام ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﺧﻴﺮ را دارﻧﺪ؟ ﺑﺎ ﻧﮕﺎه ﺑﻪ آﺧﺮﻳﻦ رده ﺑﻨﺪي ﻫﺎي ﺳﺎل ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳﺦ اﻳﻦ ﺳﻮال ﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﺮواز را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﺑﺮرﺳﻲ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻌﺘﺒﺮ ‪ AirlineRatings.com‬ﺷﺮﻛﺖ »اﻳﺮﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ« ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ‬ ‫ﺳﺎل ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻧﺎوﮔﺎن اﻳﺮ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 56‬ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ دارد‪ .‬ﻛﻪ از ﺑﺴﻴﺎري از ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﻳﻲ ﻣﻌﺮوف در ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ اﺳﺖ اﻣﺎ ﻛﺎراﻳﻲ ﺑﺎﻻ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ را ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ ﺳﺎل ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﺮﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻲآﻳﺪ و ﻓﺮودﮔﺎه آوﻛﻠﻨﺪ ﻣﻘﺮ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮاﻳﻲ داراي ﻧﺎوﮔﺎن ﻣﺪرﻧﻲ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 30‬اﻳﺮﺑﺎس ‪ 320‬ﺑﺮاي ﭘﺮوازﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎه ﺑﺮد و دو ﻓﺮوﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ‪ 15 ،767‬ﻓﺮوﻧﺪ ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ‪ 777‬و ‪ 9‬ﻓﺮوﻧﺪ ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ‪ 787‬ﺑﺮاي ﭘﺮوازﻫﺎي دور ﺑﺮد اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ از اوﻟﻴﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞﮔﻴﺮﻧﺪﮔﺎن ﻣﺪرنﺗﺮﻳﻦ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ﻳﻌﻨﻲ ‪ 787‬اﺳﺖ ﺳﻪ ﻓﺮوﻧﺪ‬ ‫دﻳﮕﺮ از اﻳﻦ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ و ‪ 13‬ﻓﺮوﻧﺪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ اﻳﺮﺑﺎس ‪ 320‬ﻧﺌﻮ ﻫﻢ ﺳﻔﺎرش داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﺑﺨﺶ ﺑﻴﺰﻧﺲ ﻛﻼس ﺷﺮﻛﺖ وﻳﺮﺟﻴﻦ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻜﺎن را از آن ﺧﻮد ﻛﻨﺪ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻣﻜﺎن در اﺧﺘﻴﺎر ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر اﻳﺮﻻﻳﻦ ﺑﻮد‪ .‬ﻃﺮاﺣﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﻓﻀﺎي ﺳﺮﻧﺸﻴﻨﺎن و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ راﺣﺖ ﺑﺎ ﻓﻀﺎي ﻛﺎﻓﻲ و ﻏﺬاي ﺧﻮب و رﻓﺘﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻛﺎرﻛﻨﺎن از ﻋﻮاﻣﻞ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ اﻧﺘﺨﺎبﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﺑﺨﺶ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﭘﺮواز در ﻗﺴﻤﺖ اﻗﺘﺼﺎدي ﻫﻢ ﺷﺮﻛﺖ »ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر اﻳﺮ ﻻﻳﻦ« ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﻣﻜﺎن اول را ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻛﻨﺪ در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ »اﻳﺮ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ« اﻳﻦ ﻣﻜﺎن را در اﺧﺘﻴﺎر داﺷﺖ‪ .‬ﻓﻀﺎي راﺣﺖ ﺻﻨﺪﻟﻲ و ﻏﺬاي‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ داﺧﻞ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﻧﻘﺶ ﻣﻮﺛﺮي در اﻳﻦ اﻧﺘﺨﺎب دارد‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ اﻣﻜﺎﻧﺎت ﺑﺨﺶ اﻗﺘﺼﺎدي در ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪان ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ و ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎ ﺗﻨﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎ راﺣﺖ و ﻏﺬاي ﻣﻨﺎﺳﺐ و رﻓﺘﺎر‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺣﺘﺮام ﻣﻬﻤﺎﻧﺪارن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﻼس اﻗﺘﺼﺎدي در ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر اﻳﺮ ﻻﻳﻦ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﻳﻲ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر در ﺳﺎل ‪ 1947‬ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻻﻳَﻦ اﻳﺮوﻳﺰ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪ‪ .‬ﻗﻄﺐ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ؛ ﻓﺮودﮔﺎه ﭼﺎﻧﮕﻲ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﭘﺮﭼﻢ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر اﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻲ ‪5‬‬ ‫ﺳﺎل اﺧﻴﺮ ﺑﻴﺶ از ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ را ﺟﺎﻳﺠﺎ ﻛﺮده اﺳﺖ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻢ اﻛﻨﻮن ﺟﺰو ﭘﻨﭻ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺰرگ‬ ‫ﻫﻮاﻳﻲ ﺟﻬﺎن ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺑﺨﺶ ﻓﺮﺳﺖ ﻛﻼس ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺷﺮﻛﺖ اﻣﺎراﺗﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻪ ﺳﺎل‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪39‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ اﺗﺤﺎد در ﻧﻮاﻣﺒﺮ ‪ 2003‬ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن راهاﻧﺪازي ﺷﺪ و در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫روزاﻧﻪ ﺑﻪ ﺣﺪود ‪ 100‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ،‬در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬اروﭘﺎ‪،‬‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎي ﺷﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬آﻓﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬آﺳﻴﺎ و اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﭘﺮوازﻫﺎي‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ دارد‪.‬‬ ‫در ﺑﺨﺶ ﻓﺮﺳﺖ ﻛﻼس ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ اﺗﺤﺎد ﺑﺎ ﺑﻬﺮهﮔﻴﺮي از‬ ‫ﻓﻀﺎي ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺑﺰرگ در اﻳﺮﺑﺎس ‪ 380‬ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﺮاي ﻫﺮ‬ ‫ﺳﺮﻧﺸﻴﻦ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ اﻳﻦ ﻛﻼس ﻳﻚ اﺗﺎق ﻛﻮﭼﻚ ﺑﺴﺎزد‪.‬‬ ‫اﻣﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ ﺟﻬﺎن در اﻳﻦ ﺳﺎل ﻫﻢ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﺎس ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺎﻧﺘﺎس در ﺳﺎل‬ ‫‪ 1920‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ و ﻋﻤﻠﻴﺎت رﺳﻤﻲ ﺧﻮد را از ﻣﺎه‬ ‫ﻣﺎرس ‪ 1921‬آﻏﺎز ﻛﺮد‪ .‬اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻢاﻛﻨﻮن ﭘﺲ از‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﻛﻲالام و اوﻳﺎﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲ و ﻓﻌﺎل ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺟﻬﺎن ﺑﻪﺷﻤﺎر ﻣﻲآﻳﺪ‪ .‬ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﺎﻣﻞ ‪ 118‬ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ اﺳﺖ ﻛﻪ ‪ 67‬ﻓﺮوﻧﺪ آن را‬ ‫ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ‪ 737‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ دﻫﺪ ‪ 28‬اﻳﺮﺑﺎس ‪12، 330‬‬ ‫ﻓﺮوﻧﺪ اﻳﺮﺑﺎس ‪ 380‬و ﻳﺎزده ﻓﺮوﻧﺪ ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ‪ 747‬ﻧﺎوﮔﺎن‬ ‫اﻣﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ ﺟﻬﺎن را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ ﺟﻬﺎن از ﻧﻈﺮ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮ ﻛﺪام ﺷﺮﻛﺖ اﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻲ ال ام ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ ﺟﻬﺎن از ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰان ﺗﺎﺧﻴﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻠﻨﺪي ﻛﻪ در‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ﮔﺮوﻫﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﺎ اﻳﺮﻓﺮاﻧﺲ اداره ﻣﻲ ﺷﻮد ﺟﺰو‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ اﻳﺮﻻﻳﻦ ﻫﺎي اروﭘﺎي ﻏﺮﺑﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ آﻣﺎرﻫﺎ از وﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎوﮔﺎن ﻛﻲ الام ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ‪ 119‬ﻓﺮوﻧﺪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﻣﺴﺎﻓﺮي ﻓﻌﺎل دارد و‬ ‫‪ 22‬ﻓﺮوﻧﺪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺰ ﺳﻔﺎرش داده اﺳﺖ‪ .‬ﻛﻲ‬ ‫الام ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮﻳﻦ اﻳﺮﻻﻳﻦ ﻓﻌﺎل ﺟﻬﺎن در ﺳﺎل ‪1919‬‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪ و ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﺮواز ﺧﻮد را در ﺳﺎل ‪ 1920‬از‬ ‫ﻟﻨﺪن ﺑﻪ آﻣﺴﺘﺮدام اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎي ﺟﻬﺎن از ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺰان ﺗﺎﺧﻴﺮ ﭘﺮواز‬ ‫ﻛﺪام ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫الﻋﺎل ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﭘﺮﭼﻢ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺟﻬﺎن از ﻧﻈﺮ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﭘﺮواز ارزﻳﺎﺑﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ داراي ‪ 43‬ﻓﺮوﻧﺪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ اﺳﺖ و ‪ 16‬ﻓﺮوﻧﺪ‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ‪ 787‬ﻫﻢ ﺳﻔﺎرش داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻳﺴﻠﻨﺪاﻳﺮ‪ ،‬اﻳﺮاﻳﻨﺪﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﻦ اﻳﺮﻻﻳﻦ‪ ،‬آﺳﻴﻦ اﻳﺮﻻﻳﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻳﻨﺎ اﻳﺴﺘﺮ اﻳﺮﻻﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﮓ ﻛﻨﮓ اﻳﺮﻻﻳﻦ‪ ،‬اﻳﺮﭼﺎﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮه ﺷﻤﺎﻟﻲ و‬ ‫ﻫﺎﻳﻨﺎن اﻳﺮﻻﻳﻨﺰ )ﭼﻴﻦ( ﭘﺮﺗﺎﺧﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮوازﻫﺎي ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ”ﻗﺎره“ ﺟﻬﺎن ﻛﺸﻒ ﺷﺪ‬ ‫زﻳﻠﻨﺪﻳﺎ؛ ﻗﺎرهاي ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﻢ آن را ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ﻫﻢ ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺳﻴﺪ‬ ‫ﻋﻜﺴﻬﺎ و ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از‪ :‬ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎرﺳﻲ ‪http://www.bbc.com/‬‬

‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ و ﻣﺠﻤﻊاﻟﺠﺰاﻳﺮ ﻛﺎﻟﺪوﻧﻴﺎي ﻧﻮ از آب ﺑﻴﺮون ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ ﻗﺎرهاي ﺑﻌﻨﻮان ﻗﺎره ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد ﻻزم اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ زﻳﺮ آب ﻧﺒﺎﺷﺪ اﻣﺎ داﻧﺸﻤﻨﺪان ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ ﻗﺎرهاي را ﻗﺎره ﺑﺪاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎرﻫﺎي دﻳﮕﺮي را در ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮدن از ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﺰ زﻣﻴﻦﺷﻨﺎﺧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺤﺪوده ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘﻪاي ﺿﺨﻴﻢﺗﺮ از ﻛﻒ اﻗﻴﺎﻧﻮس‬ ‫و اﻳﻦ ﻗﺎره ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻤﺎم اﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﺎت را دارد‪.‬‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮاﻧﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ را اﻧﺠﺎم دادهاﻧﺪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻗﺮار دادن زﻳﻠﻨﺪﻳﺎ‬ ‫در زﻣﺮه ﻗﺎرهﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﻓﻘﻂ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪن ﻳﻚ ﻧﺎم ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﺎرهﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ؛‬ ‫ﻗﺎرهاي ﻛﻪ اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ زﻳﺮ آب رﻓﺘﻪ اﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻳﻚ ﭘﺎرﭼﻪ اﺳﺖ و ﻗﻄﻌﻪ ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻧﺸﺪه ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺧﺖ ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻲ ﻳﺎ ﮔﺴﺴﺘﮕﻲ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻗﺎرهﻫﺎ ﻣﻔﻴﺪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻗﻠﻪ ﮐﻮﮎ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﯽ زﻳﻠﻨﺪﻳﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ در ﻣﺪرﺳﻪ ﺧﻮاﻧﺪهاﻳﻢ ﻛﻪ دﻧﻴﺎ ﻫﻔﺖ ﻗﺎره دارد اﻣﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ از اﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﺷﻤﺎر‬ ‫ﻗﺎرهﻫﺎي ﻛﺮه زﻣﻴﻦ در ﻛﺘﺎبﻫﺎي درﺳﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ و ﺑﺨﻮاﻧﻴﻢ ﻛﻪ دﻧﻴﺎ ﻫﺸﺖ ﻗﺎره دارد‪.‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ دو دﻫﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ و ﮔﺮدآوري اﻃﻼﻋﺎت وﺟﻮد ﻗﺎرهاي ﺟﺪﻳﺪ را‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮده‪ ،‬ﻗﻄﻌﻪ زﻣﻴﻦ ﭘﻬﻨﺎوري ﻛﻪ ﺗﻤﺎم وﻳﮋﮔﻲﻫﺎي ﻳﻚ ﻗﺎره دارد و ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻤﺎم‬ ‫آن زﻳﺮ آب اﺳﺖ‪ ،‬در اﻗﻴﺎﻧﻮس آرام ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻗﻠﻪ ﻛﻮهﻫﺎ و ﭼﻨﺪ ﺟﺰﻳﺮه ﻛﻮﭼﻚ از آب‬ ‫ﺑﻴﺮون ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬آن ﻗﻠﻪﻫﺎ را ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻴﻢ و آن ﺟﺰاﻳﺮ را ﺑﻪ ﻧﺎم‬ ‫ﻣﺠﻤﻊاﻟﺠﺰاﻳﺮ ﻛﺎﻟﺪوﻧﻴﺎي ﻧﻮ‪.‬‬ ‫ﻗﺎره ﻫﺸﺘﻢ زﻳﻠﻨﺪﻳﺎ ﻧﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و داﻧﺸﻤﻨﺪان ﺑﺮاي ﺑﻪ رﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ آن ﺗﻼش‬ ‫ﺧﻮد را آﻏﺎز ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس اﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻪ در ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻧﺠﻤﻦ ﺟﻐﺮاﻓﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه ﻗﺎره زﻳﻠﻨﺪﻳﺎ ﭘﻨﺞ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ وﺳﻌﺖ دارد‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ دو ﺳﻮم ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻗﺎره ﻣﺠﺎور‪ ،‬اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ 94‬درﺻﺪ اﻳﻦ ﻗﺎره زﻳﺮ آب اﺳﺖ و ﻓﻘﻂ دو ﻗﻄﻌﻪ زﻣﻴﻦ ﺑﺰرگ‪ ،‬دو ﺟﺰﻳﺮه ﺷﻤﺎﻟﻲ و‬

‫‪ - ESA/NASA‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ از اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻓﻀﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ دﻳﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮد‬

‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻗﺎره ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻪ ﻛﺮد؟ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺘﺎبﻫﺎي درﺳﻲ را ﺗﻐﻴﻴﺮ داد و‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﻗﺎرهﻫﺎ را ﺑﻪ ﻫﺸﺖ اﻓﺰاﻳﺶ داد؟ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﭘﻠﻮﺗﻮ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﺳﻴﺎره ﻧﻬﻢ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﻲ در ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي درﺳﻲ ﺣﻀﻮر داﺷﺖ اﻣﺎ در ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎل ﮔﺬاﺷﺘﻪ از اﻳﻦ ﻋﻨﻮان ﺧﻠﻊ ﺷﺪ و ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﻓﺮاﻧﭙﺘﻮﻧﻲ ﺗﻨﺰل ﻣﻘﺎم ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻧﻬﺎد ﻣﺮﺟﻊ ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ رﺳﻤﻲ ﻗﺎرهﻫﺎ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﮔﺬر زﻣﺎن و ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﺎره ﻫﺸﺘﻢ آﻧﻘﺪر وزن و اﻋﺘﺒﺎر ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ﻛﺘﺎبﻫﺎي درﺳﻲ را ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻌﺪاد ﻗﺎره ﻫﺎ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪38‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

Nowruz The Persian New Year

Nowruz is the traditional Iranian festival of spring which starts at the exact moment of the vernal equinox, commencing the start of the spring. It is considered as the start of the New Year among Iranians.

The name comes from Avestan meaning "new day/daylight". Nowruz is celebrated March 20/21 each year, at the time the sun enters Aries and Spring begins.

Nowruz has been celebrated for at least 3,000 years and is deeply rooted in the rituals and traditions of the Zoroastrian religion. Today the festival of Nowruz is celebrated in Iran, Iraq, India, Afghanistan, Tajikestan, Uzbekistan, Azerbaijan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan.

any Persian records. We have reasons to believe that the celebration is much older than that date and was surely celebrated by the people and royalty during the Achaemenid times (555-330 BC). It has often been suggested that the famous Persepolis Complex, or at least the palace of Apadana and Hundred Columns Hall, were built for the specific purpose of celebrating Nowruz.

However, no mention of the name of Nowruz exists in any Achaemenid inscription.

Our oldest records of Nowruz go back to the Arsacid/ Parthian times (247 BC-224 AD). There are specific references to the celebration of Nowruz during the reign of Arsacid Emperor Vologases I (51-78 AD). Unfortunately, the lack of any substantial records about the reign of the Arsacids leaves us with little to explore about the details of Nowruz during their times.

After the accession of Ardashir I Pabakan, the founder of the Sasanian Dynasty (224 AD), consistent data for the celebration of Nowruz were recorded.

Throughout the Sasanian era (224-650 AD), Nowruz was celebrated as the most prominent ritual during the year. Most royal traditions of Nowruz such as yearly common audiences, cash gifts, and pardon of prisoners, were established during the Sasanian era and they persisted unchanged until the modern times.

Nowruz, along with Sadeh that is celebrated in midwinter, were the two pre-Islamic celebrations that survived in the Islamic society after 650 AD. Other celebrations such Gahanbar and Mehragan were eventually side-lined or were only followed by the Zoroastrians who carried them as far as India. Nowruz, however, was most honoured even by the early founders of Islam.

There are records of the Four Great Caliphs presiding over Nowruz celebrations, and during the Abbasid era, it was adopted as the main royal holiday.

The Zoroastrian Parsis of India celebrate Nowruz twice, firstly in common with their Iranian brethren on the vernal equinox as Jamshedi Navroz (also referred to as the Fasli New Year) and secondly on a day in July or August, depending upon whether they follow the Kadmi or the Shahenshahi calendar. This is because the practice of intercalation in the Zoroastrian calendar was lost on their arrival in India. The Kadmi New Year always precedes the Shahenshahi New Year by 30 days. In 2005, Nowruz is celebrated on August 20 (Shahenshahi).

Although the Persian Calendar is very precise about the very moment of turn of the new year, Nowruz itself is by definition the very first calendar day of the year, regardless of when the natural turn of the year happens. For instance, in some years, the actual natural moment of turn of the year could happen before the midnight of the first calendar day, but the calendar still starts at 00:00 hours for 24 hours, and those 24 hours constitue the Nowruz. Iranians typically observe the exact moment of the turn of the year.

History of Nowruz The name of Nowruz does not occur until the second century AD in

Parastoo (972) 233-0505

37

Following the demise of the Caliphate and re-emergence of Persian dynasties such as the Samanids and Buyids, Nowruz was elevated into an even more important event. The Buyids revived the ancient traditions of Sasanian times and restored many smaller celebrations that had been eliminated by the Caliphate. Even the Turkish and Mongol invaders of Iran did not attempt to abolish Nowruz in favor of any other celebration. Thus, Nowruz remained as the main celebration in the Persian lands by

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

both the officials and the people.

Celebrations During the Nowruz holidays people are expected to pay house visits to one another (mostly limited to families, friends and neighbours) in the form of short house visits and the other side will also pay you a visit during the holidays before the 13th day of the spring.

Typically, on the first day of Nowruz, family members gather around the table, with the Haft Seen on the table or set next to it, and await the exact moment of the arrival of the spring. At that time gifts are exchanged. Later in the day, on the very first day, the first house visits are paid to the most senior family members.

Typically, the youngers visit the elders first, and the elders return their visit later. The visits naturally have to be relatively short, otherwise one will not be able to visit everybody on their list. Every family announces in advance to their relatives and friends which days of the holidays are their reception days.

A visit generally lasts around 30 minutes, where you often run into other visiting relatives and friends who happen to be paying a visit to the same house at that time. Because of the house visits, you make sure you have a sufficient supply of pastry, cookies, fresh and dried fruits and special nuts on hand, as you typically serve your visitors with these items plus tea or syrup.

Many Iranians will throw large Nowruz parties in a central location as a way of dealing with the long distances between groups of friends and family.

Some Nowruz celebrants believe that whatever a person does on Nowruz will affect the rest of the year. So, if a person is warm and kind to their relatives, friends and neighbors on Nowruz, then the new year will be a good one. On the other hand, if there are fights and disagreements, the year will be a bad one. Also, many people do a significant amount of "Spring Cleaning" prior to Nowruz to rid the house of last year's dirt and germs in preparation for a good new year.

One tradition that may not be very widespread (that is, it may belong to only a few families) is to place something sweet, such as honey or candy, in a safe place outside overnight. On the first morning of the new year, the first person up brings the sweet stuff into the house as another means of attaining a good new year.

The traditional herald of the Nowruz season is called Haji Pirooz, or Hadji Firuz. He symbolizes the rebirth of the Sumerian god of sacrifice, Domuzi, who was killed at the end of each year and reborn at the beginning of the New Year. Wearing black make up and a red costume, Haji Pirooz sings and dances through the streets with tambourines and trumpets spreading good cheer and the news of the coming New Year.

The thirteenth day of the New Year festival is called Sizdah Bedar (meaning "thirteen outdoors"). It often falls on or very close to April Fool's Day, as it is celebrated in some countries. People go out in the nature in groups and spend all day outdoors in the nature in form of family picnics. It is a day of festivity in the nature, where children play and music and dancing is abundant. On this day, people throw their sabzeh away in the nature as a symbolic act of making the nature greener, and to dispose of the bad luck that the sprouts are said to have been collecting from the household.

The thirteenth day celebrations, Seezdah Bedar, stem from the belief of the ancient Persians that the twelve constellations in the Zodiac controlled the months of the year, and each ruled the earth for a thou-

Parastoo (972) 233-0505

36

sand years. At the end of which, the sky and the earth collapsed in chaos.

Hence, Noe-Rooz lasts twelve days and the thirteenth day represents the time of chaos when families put order aside and avoid the bad luck associated with the number thirteen by going outdoors and having picnics and par-

ties.

At the end of the celebrations on this day, the sabzeh grown for the Haft Seen spread (which has symbolically collected all the sickness and bad luck) is thrown away into running water to exorcise the demons (divs) and evil eyes from the house hold. It is also customary for young single women to tie the leaves of the sabzeh,

prior to discarding it, symbolizing their wish to be married before the next year's Seezdah Bedar. When tying the leaves, they whisper.

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﻗﺒﻴﻠﻪاي و ﻃﺎﻳﻔﻪاي‪ .‬ﮔﻨﺒﺪﻫﺎي زرّﻳﻦ ﻣﺴﺎﺟﺪِ رﻧﮓ ﺧﺪاﺋﻲ داﺷﺖ‪ ،‬رﻧﮓ ﻃﺒﻴﻌﺖ زﻳﺒﺎ‪ ،‬رﻧﮓ اﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎن را روي زاﻧﻮﻫﺎﻳﻢ ﻧﺸﺎﻧﺪم و در ﮔﻮﺷﺶ زﻣﺰﻣﻪ ﺳﺮ دادم ﻛﻪ ﻫﻤﺔ اﻳﻦ روﺷﻨﺎﺋﻲﻫﺎي روح ﻧﻮاز‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ وﻃﻦ ﭘﺪر ﺗﻮﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺧﻴﺮﻣﻘﺪم ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻛﻪ راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﺮد‪ ،‬رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﻋﺰﻳﺰم‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎ ﻣﺎدر ﺑﺰرﮔﻢ‪ ،‬ﺧﻮب ﻛﻨﺎر ﺧﻮاﻫﻲ آﻣﺪ‪ .‬او ﻗﺼﻪﻫﺎي رﻧﮕﻴﻦ و ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻫﺎ و‬‫ﺷﻌﺮﻫﺎي ﺷﺎﻋﺮان ﻛﻬﻦ ﻣﺎ را ﺧﻮب ﻣﻲداﻧﺪ و ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮاﻳﺖ ﻧﻘﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒﻫﺎي ﻣﺴﻌﻮد را ﺟﻮاب ﺑﺪﻫﻢ ﻛﻪ آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ در آﻟﻤﺎن از ﺗﻬﺮان ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ‪ ،‬ﺑﺮﺗﺮ و ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ اﻛﺘﻔﺎ ﻛﺮدم‪ :‬ﻳﻚ ﺷﻬﺮ ﻣُﺪرن ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ در‬ ‫ﺗﺼﻮر ﻧﺪاﺷﺘﻢ و ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺔ آن ﺧﻴﺎﻻت را ﺑﻪ دور ﻣﻲرﻳﺨﺘﻢ‪.‬‬ ‫ اﻓﺴﻮس! ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮ دﻳﺪار ﻛﺎروان ﺷﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺎﻧﻮسﻫﺎي ﻟﺮزان و ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺗﻨﮓ و ﺗﺎرﻳﻚ ﺑﻮدم‪ ،‬ﺑﺎ‬‫دروﻳﺸﺎن و رﻣّﺎﻻن و ﻣﺎرﮔﻴﺮان!‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎش‪ ،‬آﻧﻬﺎ را ﻫﻢ ﺧﻮاﻫﻲ دﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺪرﻧﻴﺘﻪ و ﺳﻨّﺖﻫﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ را در ﺗﻬﺮان ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ‬‫ﺟﺎي اﻳﺮان‪ ،‬ﻛﻨﺎر ﻫﻢ ﺧﻮاﻫﻲ دﻳﺪ‪ ،‬درﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮفﻫﺎي ﻗﻠﺔ اﻟﺒﺮز در ﺷﻤﺎل و زﺑﺎن ﭘﺮﻋﻄﺶ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎن در ﺟﻨﻮب‪.‬‬ ‫دﻟﻢ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮر در ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺷﻬﺮ ﺑﮕﺮدﻳﻢ‪ .‬ﺳﺎﺳﺎن‪ ،‬دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺧﻮاب رﻓﺖ و ﻣﻦ در‬ ‫رؤﻳﺎي ﺗﻤﺎﺷﺎي ﮔﻨﺒﺪﻫﺎي ﻗﺼﺮﻫﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺑﻮدم و ﭼﻬﺮهﻫﺎي ﺷﻜﺴﺘﻪ و ﺗﺮك ﺧﻮردة آدمﻫﺎ!‬ ‫ﺻﺪاي ﻣﺴﻌﻮد ﻛﻪ ذوق زده ﻣﻜﺎن ﻫﺎي آﺷﻨﺎ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲداد‪ ،‬آراﻣﺶ ﻣﻄﺒﻮﻋﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻲﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدر ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪاش را ﻋﻮض ﻛﺮده ﺑﻮد و ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻲ دﻗﻴﻘﺶ را ﻧﺪاﺷﺘﻴﻢ و ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ زﻧﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺔ ﻣﺎدر ﻣﺴﻌﻮد ﻛﻪ ﺟﻮان ﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮاﻫﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺮوﻳﻢ؛ دﺳﺖ ﻛﻢ‪ ،‬اﻳﻦ را ﻳﺎد‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ﻛﻪ ﺧﺎن و ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎم ﻛﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻋﻨﻮان ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺣﺘﻲ ﻣﻴﺎن ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪان‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻢ و آﻗﺎﺳﺖ‪ .‬ﻛﻠﻤﺔ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﺔ »ﺗﻮ«را اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻧﻤﻲﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻫﺎ‪ ،‬اﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻨﻮز در ﺑﻌﻀﻲ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻮدﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﺧﻮد را ﺧﺎﻧﻢ ﻳﺎ آﻗﺎ ﺧﻄﺎب ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و اﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫اﺣﺘﺮام‪ ،‬ﻛﺎﻣﻼً ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ و ﻗﻠﺒﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﺗﻮ« در آﻟﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﺑﻪ ﻃﺮف ﺷﻤﻴﺮان در ﺷﻤﺎل ﺗﻬﺮان ﺑﻪ راه اﻓﺘﺎد‪ .‬دو ﻃﺮف ﺟﺎده را ﺟﻮي آب رواﻧﻲ‪ ،‬ﻃﺮاوات‬ ‫ﻣﻲداد ﻛﻪ از داﻣﻨﺔ ﻛﻮه ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻀﺎ آرام ﺑﻮد و دﻳﻮارﻫﺎي ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﻴﺮان ﻛﻪ در ارﺗﻔﺎع ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺗﺎ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻣﺘﺮي ﺗﻬﺮان ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﺣﺘﻲ در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﮔﺮم ﻫﻢ ﻫﻮاﻳﺶ‬ ‫ﻣﻌﺘﺪل اﺳﺖ و ﺣﺪ اﻛﺜﺮﺗﺎ ﺳﻲ درﺟﻪ ﻣﻲرﺳﺪ‪ .‬ﻧﻬﺮﻫﺎي ﺟﺎري از ﻛﻮه ﻫﺎي اﻟﺒﺮز‪ ،‬ﺑﻪ اﻧﺪازة ﻛﺎﻓﻲ‪،‬‬ ‫آب‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺒﺰهﻫﺎ و درﺧﺖ ﻫﺎ ﻣﻲرﺳﺎﻧﺪ و ﮔﻞ ﻫﺎي ﻣﻌﻄّﺮ ﻳﺎﺳﻤﻦ ﭘﺎرك ﻫﺎ و ﺑﺎغ ﻫﺎي ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ را‬ ‫ﺳﻴﺮاب ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﻫﻤﺎن وﻗﺖ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺗﻔﺎوت زﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﻴﺮان ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﻮب ﺗﻬﺮان ﻛﻪ ﺣﺪود ﺳﻲ‬ ‫و ﭘﻨﺞ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ دارد‪ ،‬ﻣﺸﺨّﺺ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺰ ﻣﺎ اﻳﺴﺘﺎد‪ ،‬ﭘﺲ از ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ راﻧﻨﺪﮔﻲ در ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ روز ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ و ﺗﻨﺪرﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ رﺳﻴﺪﻳﻢ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد دﺳﺖﻫﺎﻳﻢ را ﻓﺸﺮد و ﭘﻴﺎده ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻠﻮاﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺸﻜﻲ ﭘﺎ ﻣﻲﮔﺬارد‪،‬‬ ‫ﺷﻖّ و رقّ و ﺻﺎف‪ .‬زﻧﮓ در را ﻓﺸﺎر داد‪.‬‬ ‫ ﻣﺴﻌﻮد!!‬‫ﺷﻜﻮﻓﻪ‪ ،‬دﺧﺘﺮﺧﺎﻟﺔ ﻣﺎدرش ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزِﮔﻲ از ﻟﻨﺪن ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬از ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ در آﻏﻮﺷﺶ ﺟﺎي‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻛﺎري ﻛﻪ در اﻳﺮان‪ ،‬ﺣﺘّﻲ ﻣﻴﺎن زن و ﺷﻮﻫﺮ و ﻣﻴﺎن ﺧﻮﻳﺸﺎوﻧﺪان و دوﺳﺘﺎن ﻧﺰدﻳﻚ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨّﺖ‪ ،‬رواﺑﻂ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺐ‪ ،‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﺎص ﺧﻮد را در اﻳﺮان دارﻧﺪ ﻛﻪ زﻧﺎن و ﻣﺮدان ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺜﻞ آﻟﻤﺎن‪ ،‬دوﺳﺘﺎﻧﻪ در ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻣﻴﺰﻧﺪ‪ .‬ﻗﻮاﻧﻴﻦ دﻳﻨﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در اﻳﺮان اﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎري دارﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺪون اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮدم ﺧﻮد را ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﺑﺪاﻧﻨﺪ و ﻳﺎ آزادي ﻛﻤﺘﺮي اﺣﺴﺎس ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺎن زن و ﻣﺮد‪ ،‬رﺋﻴﺲ اداره و ﻛﺎرﻣﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ راﺑﻄﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﻪ اﻳﺠﺎد ﻣﻲﻛﻨﺪ! ﺧﺎﻟﻪ زﻧﺪﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫از ﺷﺪّت ﺷﺎدي ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﺪ و وﻗﺘﻲ دﺳﺖﻫﺎي ﻣﺴﻌﻮد را ﻣﻲﻓﺸﺮد‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ داﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺳﺮاﭘﺎ ﺗﺮدﻳﺪ‪ ،‬ﭘﺴﺮم را ﺳﺨﺖ در آﻏﻮش داﺷﺘﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ و ﭼﻬﺮه اي‬ ‫ﺧﻨﺪان ﺑﺎ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﻪ ﻃﺮف ﻣﺎﺷﻴﻦ آﻣﺪ‪ .‬ﺳﺎﺳﺎن را از ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ و ﻣﺮا ﺗﻨﮓ در آﻏﻮش ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬در‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ اﻣﺮوز از ﻫﻴﭻ زﻧﻲ در ﺧﺎﻧﻮادة ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﺟﺰ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﭼﻴﺰي ﻧﺪﻳﺪم و ﻫﻴﭻ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪35‬‬

‫ﻛﺲ و ﻫﻴﭻ ﻛﺲ در ﻣﻦ اﻳﻦ اﺣﺴﺎس را ﺑﻪ وﺟﻮد ﻧﻴﺎورد ﻛﻪ ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺒﺎرك ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ را از ﺧﻮد ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ و از ﻟﺤﻈﺔ اوّل ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮاده ﺗﻌﻠّﻖ داﺷﺘﻢ؛‬ ‫اﻳﻦ را دﻳﮕﺮ ﻣﻲدﻳﺪم و ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻢ و از اﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﺎن زﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ از ﻫﻤﺎن آﻏﺎز‪ ،‬ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ و ﺻﻤﻴﻤﻴﺖ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎدهاي دﻳﺪم‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺴﻌﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺴﺮ ﺑﺎزﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺬﻳﺮاﺋﻲ و ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻣﻲﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺳﺎﺳﺎن ﻫﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﻞ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻫﺎ و ﻣﺤﺒﺖﻫﺎ ﺑﻮدﻳﻢ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺟّﻪ ﺑﻮد و ﺑﺎ ﺧﻨﺪه و ﺣﻮﺻﻠﺔ ﺗﻤﺎم‪ ،‬ﺣﺮفﻫﺎ را ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻲﻛﺮد و‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻫﺎ را ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲداد و ﺑﻪ وﻳﮋه ﻋﺸﻖ و ﻋﻼﻗﺔ آن زﻧﺎن را ﺑﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﻋﺮوس ﻓﺮﻧﮕﻲ! اﻟﺒﺘّﻪ ﻳﻜﻲ ﭘﺲ از دﻳﮕﺮي‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺎﻟﺔ ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬زﻳﺎد ﻧﻤﺎﻧﺪﻳﻢ‪ ،‬او ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﺎدرﺷﻮﻫﺮم را‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﻢ دور ﻧﺒﻮد‪ ،‬داد و ﺳﻪ دﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﺎ در ﻳﻚ ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﺎً ﺧﻠﻮت ﭘﺎرك ﻛﺮدﻳﻢ؛ در زرﮔﻨﺪه‪.‬‬ ‫دﻳﮕﺮ ﻫﻮا ﻛﺎﻣﻼً ﺗﺎرﻳﻚ ﺷﺪه ﺑﻮد و وﻗﺘﻲ ﻣﺴﻌﻮد زﻧﮓ در را ﻓﺸﺎر داد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎن ﻣﺴﻌﻮد در را ﺑﺎز ﻛﺮد و ﺑﺎ اﺷﻚ ﺷﺎدي و ﺷﻮق‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد را در‬ ‫آﻏﻮش ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺴﻌﻮد ﺟﺎن! ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ ﺟﺎن!‬‫ﻫﺮ دو ﻧﻔﺮ ﻣﺎ را در آﻏﻮش ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺳﺎﺳﺎن ﺷﺪ و‬ ‫او را ﺑﺎ اﺷﺘﻴﺎﻗﻲ ﻣﺎدراﻧﻪ ﺑﻪ آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﺳﺎن ﺟﻮن!‬‫و ﭼﻪ ﮔﺮﻳﻪﻫﺎي روﺷﻦ ﺻﻔﺎﺑﺨﺸﻲ!‬ ‫ﺑﺮاي اوّﻟﻴﻦ ﺑﺎر‪ ،‬او و ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن را ﻣﻲدﻳﺪم‪ ،‬ﻣﺎ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ و ﺗﻨﺪرﺳﺖ‬ ‫رﺳﻴﺪﻳﻢ و آﻧﻬﺎ ﭼﻨﺎن ﻏﺮق ﺷﺎدي ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻨﺪاري ﺟﻬﺎﻧﻲ را ﺑﻪ آﻧﻬﺎ‬ ‫دادهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ دو را در آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻨﺼﻮر و ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن ﻛﻮﭼﻮﻟﻮي‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ را ﻛﻪ اﺷﻜﻬﺎي ﺷﺎدي از ﭼﻬﺮه ﭘﺎك ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻢ اﻣﺮوز ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ دارم ﻛﻪ اﻳﻦ دﻳﺪار ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻦ‪ ،‬ﺳﺮﺷﺎر از‬ ‫ﻣﻬﺮ و ﮔﺮﻣﺎي ﻣﻬﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن ﻋﺰﻳﺰ ﺑﺎ دﺳﺖﻫﺎي ﻧﺮم و ﻟﻄﻴﻔﺶ‬ ‫ﻣﺮا در آﻏﻮش ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻲﻓﺸﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎ را ﺑﻪ آﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﺸﺎن در ﻃﺒﻘﻪ دوّم ﺑﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﻤﺪانﻫﺎﻳﻤﺎن را از ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﻴﺎورﻳﻢ و ﻣﻦ ﺑﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻛﺎﻣﻠﻲ ﻛﻪ از‬ ‫ﻫﻤﺎن دﻗﺎﻳﻖ اوّل ﻳﺎﻓﺘﻢ‪ ،‬ﺳﺎﺳﺎن را ﭘﻴﺶ ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻨﺼﻮر ﮔﺬاﺷﺘﻢ و ﺑﻪ‬ ‫دﻧﺒﺎل ﻣﺴﻌﻮد دوﻳﺪم ﺗﺎ در آوردن ﭼﻤﺪانﻫﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ وﺟﻮد ﺧﺴﺘﮕﻲﻫﺎي ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ و ﻣﺴﻌﻮد را از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ آﻣﺪهاﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻲﺷﺪ از ﻧﮕﺎﻫﻤﺎن درﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﻧﻴﺮوﻳﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮرت ﭼﻤﺪانﻫﺎ را ﺑﻪ اﺗﺎﻗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﺎ‬ ‫آﻣﺎده ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬آوردﻳﻢ‪ .‬ﻫﻨﻮز ﺑﻪ روﺷﻨﻲ ﺧﻮد را ﻣﻲﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻛﻨﺎر‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه اﻳﺴﺘﺎدهام و ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻚ زدن ﭼﺮاغ ﻫﺎي ﺷﻬﺮ ﭼﺸﻢ دارم‪.‬‬ ‫اﻳﻦ وﻃﻦ ﺷﻮﻫﺮ ﻣﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻪاي از وﻃﻦ ﺑﺰرگ ﺷﻮﻫﺮم‪.‬‬ ‫ﻣﺎدرﻣﺴﻌﻮد و ﻣﻦ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﻣﻲﻛﺮدﻳﻢ ﺑﺎ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و آﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺮفﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﭼﻪ ﺧﻮب ﻛﻪ ﻫﻤﻪﺗﺎن اﻳﻨﺠﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﻌﻠّﻖ داري ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ‪ ،‬و ﻣﺎ‬

‫ﺑﻘﻴﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ‪47‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫روزﻫﺎي دراز ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﺗﻌﺎدل ﻣﺮا ﺑﺮ ﻫﻢ زده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫در ﺗﺒﺮﻳﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎﺷﻴﻦ را ﺑﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎه ﻣﻲﺑﺮدﻳﻢ‪ ،‬ﻳﻜﻲ از ﻻﺳﺘﻴﻚﻫﺎ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺧﺮاﺑﻲ ﻣﺴﻴﺮ راه‪ ،‬از ﻛﺎر‬ ‫اﻓﺘﺎده ﺑﻮد و ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻻﺳﺘﻴﻚ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﺷﺐ را در ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﻪ ﺳﺮ آورﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻣﺪاد ﻓﺮدا‪ ،‬ﻣﻴﺎن ﻣﺎ و ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫‪ --5‬ﺗﻬﺮان‪ :‬ﻫﺪف و آﻏﺎزي ﺗﺎزه‬ ‫ﻫﺮ ﻣﺘﺮ اﻳﻦ راه از ﻣﺮز ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰ و ﻣﻴﺎﻧﻪ و زﻧﺠﺎن و ﻗﺰوﻳﻦ و ﻛﺮج ﺗﺎ ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺳﺮﺷﺎر از‬ ‫ﻫﻴﺠﺎﻧﻲ ﻣﻄﺒﻮع ﺑﻮد‪.‬‬ ‫دﻟﻢ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ ﻫﻤﺔ اﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ را ﻣﻲدﻳﺪم و ﻣﻲﺷﻨﺎﺧﺘﻢ‪ ،‬اﻣّﺎ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﻗﺒﻞ از ﻏﺮوب آﻓﺘﺎب در‬ ‫ﺗﻬﺮان ﺑﺎﺷﻴﻢ و ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ آﻫﺴﺘﻪ ﺑﺮاﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ ﻇﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد از ﺻﻒ اﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ ﻫﺎ ﺟﺪا ﺷﺪ و در ﻛﻨﺎر ﻳﻚ رﺳﺘﻮران اﻳﺴﺘﺎد و دﻳﺪم ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺒﺎب ﻣﻴﺎن ﻧﺎن ﺗﺎﻓﺘﻮن و رﻳﺤﺎن و ﻫﻨﺪواﻧﻪ ﻣﻲﺧﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺪهﻫﺎي ﺑﻠﻨﺪ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﺔ او و ﻓﺮوﺷﻨﺪه را ﻣﻲدﻳﺪم و ﻣﻲﺷﻨﻴﺪم ﺑﺎ ﭼﻪ ﺷﻮﻗﻲ ﺣﺮف ﻣﻲزدﻧﺪ‪ ،‬درﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﺻﻮرت ﻛﻪ در ﻛﺮاﻧﻪﻫﺎي درﻳﺎي ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧﻪ ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻮد‪ ،‬درﺳﺖ ﻣﺜﻞ اﻳﻨﻜﻪ دو آﺷﻨﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ را دﻳﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﭘﻮل ﻣﺴﻌﻮد را ﻫﻢ ﺑﻲآﻧﻜﻪ ﺧﻮب ﻧﮕﺎه ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺮﺧﻮرد اﻧﺴﺎﻧﻲ را در‬ ‫اﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش ﻋﺎدي ﻣﻲدﻳﺪم‪.‬‬ ‫ﺧﺪاي ﻣﻦ! ﺑﺎ ﺧﻮد اﻧﺪﻳﺸﻴﺪم ﻛﻪ ﻣﺴﻌﻮد ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه ﺧﻮد را در آﻟﻤﺎن ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻲدﻳﺪ و اﻳﻦ ﻓﻜﺮ‬ ‫روزﻫﺎي ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﻲدﻳﺪم ﺷﻮﻫﺮم ﺑﺎ ﭼﻪ ﺣﺮارﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎ اﻳﻦ زﺑﺎن آﻫﻨﮕﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺎﻧﻮادهاش‬ ‫ﺣﺮف ﻣﻲزﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ آن وﻗﺖ ﻫﺎ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﻓﺎرﺳﻲ ﻧﻤﻲﻓﻬﻤﻴﺪم‪ ،‬اﻣّﺎ ﺣﺲ ﻣﻲﻛﺮدم ﭼﻪ ﺷﻮري از ﺟﺎﻧﺶ ﺑﺮ ﻣﻲﺧﻴﺰد و‬ ‫ﻣﻲدﻳﺪم در زﺑﺎن ﻣﺎدرﻳﺶ ﺟﺎن ﻣﻲﮔﻴﺮد و زﻧﺪهﺗﺮ ﻣﻲﺷﻮد و ﮔﺮم و ﮔﻴﺮا ﺣﺮف ﻣﻲزﻧﺪ و ﺳﺎلﻫﺎي‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﻴﺰ دﻳﺪم ﻛﻪ آن ﻧﻴﺮو و اﻳﻦ اﺳﺘﻌﺪاد‪ ،‬ﭼﻪ ﻗﺪر ﺑﻪ ﻛﻤﻚ او آﻣﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ و ﺳﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻗﺎچ ﻫﺎي ﺳﺮخ رﻧﮓ ﻫﻨﺪواﻧﻪ را ﮔﺎز ﻣﻲزدﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺗﺸﻮﻳﺸﻲ در ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮﺷﻴﺪ! آﻳﺎ ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬دﮔﺮﮔﻮن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ؟!‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻛﻪ در دﻧﻴﺎي ﻣﺄﻧﻮس ﺧﻮدش و در زﺑﺎن زﻧﺪﮔﻲاش‬ ‫ﻣﻲﺟﻮﺷﻴﺪ‪ ،‬آﻳﺎ ﻫﻤﺎن ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد؟!‬ ‫ﺑﻪ او ﭼﺸﻢ داﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻟﺬّت‪ ،‬ﻛﺒﺎب و ﭘﻴﺎز را ﻣﻲﺧﻮرد‪ ،‬اﻧﮕﺎر در ﻣﻮﻧﻴﺦ ﻫﺰار ﺑﺎر ﻏﺬاﻫﺎﺋﻲ از‬ ‫اﻳﻦ ﻟﺬﻳﺬﺗﺮ ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﻜﺮده ﺑﻮد‪ ،‬ﭼﺮا؟ اﻣّﺎ در ﻣﻮﻧﻴﺦ‪ ،‬در ﺑﻴﻦ دود ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎ‪ ،‬از ﺑﻮي ﺑﻬﺎر ﻧﺎرﻧﺞ و آب‬ ‫روﺷﻦ ﻛﻮﻫﺴﺎران و ﮔﻠﻬﺎي ﭘﺮﻋﻄﺮ رﻧﮕﺎرﻧﮓ ﻛﻪ ﺟﺎن را ﺟﻼ ﻣﻲداد‪ ،‬ﺧﺒﺮي ﻧﺒﻮد؛ اﻳﻦ را ﻣﻲﻓﻬﻤﻴﺪم و‬ ‫ﭘﺮﺳﺸﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎك در ﻣﻦ ﺗﻜﺮار ﻣﻲﺷﺪ ﻛﻪ آﻳﺎ ﻣﻦ او را ﺧﻮب درﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮدم‪ ،‬ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫زﺑﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺣﺴﺎﺳﻤﺎن را ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﻴﺎن ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﻧﮕﺎه ﻣﻀﻄﺮب و ﭘﺮﺳﺸﮕﺮ ﻣﺮا درﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻛﺒﺎب را ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ ﮔﺮﻓﺖ و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ! اﻳﻦ ﻏﺬا ﺑﺴﻴﺎر ﻋﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬اﻣّﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ راﺳﺘﻲ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ و ﺳﺎﺳﺎن ﺑﺎ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪،‬‬‫ﺑﺪون ﺷﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﻴﭽﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ اﺻﻠﻲ‪ ،‬ﺷﺎه ﻛﻠﻴﺪ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺎ‪.‬‬ ‫از ﻣﺮز ﺗﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ دﻧﻴﺎي ﻏﺮﻳﺐ و ﺑﻪ ﺳﻮي آﻳﻨﺪهاي ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم ﻣﻲآﻣﺪم‪ ،‬ﺗﺸﻮﻳﺸﻲ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫داﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺴﻌﻮد آرام ﺷﺪم و ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﺑﺮآوردم و ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ ﺑﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻦ! ﺑﻴﺎ ﺑﻪ راﻫﻤﺎن اداﻣﻪ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻢ ﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻨﺼﻮر را ﺑﺒﻴﻨﻢ و‬‫ﺑﺸﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫دﻳﮕﺮ ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ ﺗﺎزه آﻣﺎده ﺑﻮدم و ﻣﻲداﻧﺴﺘﻢ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰي را از دﺳﺖ ﻧﺨﻮاﻫﻢ داد‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺧﻮاﻫﻢ آورد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ‪ ،‬اوّﻟﻴﻦ ﭘﻴﻚ ﻧﻴﻚ ﻣﺎ در اﻳﺮان ﺑﻮد و ﭘﺲ از ﻛﻤﻲ اﺳﺘﺮاﺣﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮي ﺗﻬﺮان راه اﻓﺘﺎدﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎن‪ ،‬اﻓﻖ روﺷﻦ ﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺪاري دوﺑﺎره روز ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﭘﻴﺶ آﻣﺪه آﻳﺎ روز ﺑﺮ ﺷﺐ ﭘﻴﺮوز ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ؟!‬ ‫روﺷﻨﺎﺋﻲ اﻓﻖ‪ ،‬اﻧﺪك اﻧﺪك ﺑﻪ ﺳﺘﺎره ﺑﺎراﻧﻲ در زﻣﻴﻦ ﺑﺪل ﺷﺪ؛ ﺑﺎران ﻧﻮر‪.‬‬ ‫ﺧﺪاي ﻣﻦ! ﺗﻬﺮان ﻧﻮراﻧﻲ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺷﻬﺮﻫﺎ و ﻛﻮه ﻫﺎ و ﺑﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻦ از ﺷﻮق ﻣﻲﻟﺮزﻳﺪم‪ .‬ﻧﻴﺎزي ﻧﺒﻮد ﻛﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪34‬‬

‫ﻣﺴﻌﻮد ﻧﻤﺎﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ را ﺑﺮاﻳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺧﻨﺪة رﺿﺎﻳﺖ او‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮي ﻣﻦ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻚ ﺑﻨﺎي ﺑﻠﻨﺪ را ﻣﻲ دﻳﺪم ﺑﺮج ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻬﻴﺎد‪ ،‬ﻛﻪ اﻣﺮوز‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫از اﻧﻘﻼب ﻧﺎم آن را ﻣﻴﺪان آزادي ﮔﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺎه‪،‬‬ ‫اﻳﻦ ﺑﺮج ﺑﻠﻨﺪ را ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﺔ دوﻫﺰاروﭘﺎﻧﺼﺪﺳﺎل ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻲ اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 1350‬ﺑﻨﺎي آن ﺗﻤﺎم ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن آﺑﻲ ﻣﻲﺳﺎﺋﻴﺪ‪.‬ﻣﻦ اﺣﺴﺎس ﻏﺮور ﻣﻲﻛﺮدم ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻲدﻳﺪم درﺳﺖ ﻣﺜﻞ اﻳﻮان ﻫﺎي ﺑﻠﻨﺪ ﺳﻨّﺘﻲ اﻳﺮان ﻗﺪﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﻮﺳﻪ ﻣﻲزﻧﺪ و ﺟﻠﻮة ﻫﺰاران ﺳﺎل ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻛﻬﻦ اﻳﺮان‬ ‫را ﺑﺎ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻣﺪرن اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻲآراﻳﺪ ﺗﺎ ﺟﻼل و ﺷﻜﻮه اﻳﺮان را‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮهاي ﺗﺎزه ﺑﺒﺨﺸﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ زده‪ ،‬در ﻧﻮر ﭼﺮاغ ﻫﺎي ﭼﺸﻤﻚ زن ﻛﻪ ﭼﻮن ﮔﺮدن ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮوارﻳﺪي ﺑﻪ ﺳﺮ و ﺳﻴﻨﺔ ﺷﻬﺮ آوﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻏﻮﻏﺎي آﻏﺎز‬ ‫ﺷﺐ ﻣﻲﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط و آرام از ﻣﻴﺎن ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎ و ﺑﻮقﻫﺎي ﻣﻤﺘﺪ‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻣﻲﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﻣﻮﻧﻴﺦ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮاﻓﻴﻚ اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎ ﺧﺎﻟﻲ و ﻛﻢ ﺳﺮ و ﺻﺪا ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎ ﺑﺎ درﺧﺘﺎﻧﻲ ﺑﻠﻨﺪ و ﻛﻬﻦ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ از دﻳﻮارﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎ ﺳﺮﻛﺸﻴﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬زﻳﻨﺖ ﻣﻲﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ را در‬ ‫ﭘﻨﺎه ﺷﺎخ و ﺑﺮگ ﺧﻮد داﺷﺖ و ﭼﻤﻦﻫﺎي ﺳﺒﺰ ﻛﻨﺎر ﭘﻴﺎده روﻫﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺔ ﺳﺮﺳﺒﺰي و ﭘﺮﺑﺎري ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﻮد‪ .‬از ﻛﻨﺎر ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮﺟﻼل و زﻳﺒﺎ ﻣﻲﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‪ ،‬اﻳﻨﺠﺎ و آﻧﺠﺎ ﮔﻨﺒﺪﻫﺎ و ﻣﻨﺎرهﻫﺎي‬ ‫زﻳﺒﺎﺋﻲ را ﻣﻲدﻳﺪﻳﻢ‪ .‬ﺧﻴﺎﺑﺎن ﮔﺴﺘﺮده ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﻤﻲرﺳﻴﺪ‪ ،‬از‬ ‫ﻛﻨﺎر داﻧﺸﮕﺎه ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺮاغ ﻫﺎي ﻧﺌﻮن رﺳﺘﻮران ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎ‬ ‫و ﻣﻐﺎزهﻫﺎ؛ ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺳﺎدهاي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻴﻮه ﺳﺎلﻫﺎي‪ 60‬ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻮد درﻛﻨﺎر ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎي آﺟﺮي و ﭘﺸﺖ دﻳﻮارﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺳﻨﺘّﻲ اﻳﺮان ﻛﻪ ﻧﺸﺎن ﻓﺮﻫﻨﮓ زﻧﺪﮔﻲ اﻳﺮاﻧﻲ و ﺛﺮوت‬ ‫ﺳﺮﺷﺎر اﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﺮ اﺛﺮ اﻓﺰاﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﺬراي ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ اﻳﺮان راﻛﻪ ﻣﻲدﻳﺪم‪ ،‬ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ آﻧﭽﻪ‬ ‫در ﺧﻴﺎل داﺷﺘﻢ دﮔﺮﮔﻮن ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻲدﻳﺪم ﻳﻚ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ زﻳﺒﺎي ﻣﺪرن ﺑﻮد ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺧﻮد را ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻲداد‪ .‬از آﻏﺎز ﻗﺮن ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺗﻬﺮان ﭘﺎﻧﺰده ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺰرگﺗﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮن آدم‪ ،‬از ﻫﻔﺖ دروازة ﺷﻬﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ و‬ ‫اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻫﻨﻮز در ﺣﺎل ﮔﺴﺘﺮش ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﺮوز‪ ،‬ﻧﺰدﻳﻚ ﭼﻬﻞ و ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣﺪود ﭼﻬﺎرده ﻣﻴﻠﻴﻮن در‬ ‫اﻳﻦ ﺷﻬﺮ و در داﻣﻨﺔ اﻟﺒﺮزﻛﻮه‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﻠّﺔ ﺑﻠﻨﺪش ﻛﻪ دﻣﺎوﻧﺪ ﻧﺎم‬ ‫دارد‪ ،‬زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در ﺗﭙﻪﻫﺎ و‬ ‫ﻣﺎﻫﻮرﻫﺎي داﻣﻨﻪ ﻛﻮه‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪاي ﺑﺮاي ﺧﻮد ﻣﻲﺳﺎزد‪ .‬ﺗﻮده ﻣﺮدم‬ ‫اﻳﺮان ﻛﻪ ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب و ﺑﻪ وﻳﮋه در زﻣﺎن ﺟﻨﮓ ﻋﺮاق ﺑﺎ اﻳﺮان‪،‬‬ ‫از ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻏﺮب و ﺟﻨﻮب اﻳﺮان ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻫﺠﻮم آوردهاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ در ﺑﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎي اﻃﺮاف و ﻳﺎ ﺷﻬﺮكﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﺟﺎﺋﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮ آورﻧﺪ؛ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﺋﻲ ﺧﻔﻪ و دﻟﮕﻴﺮ در ﻣﻴﺎن ﺑُﺮج ﻫﺎي ﺳﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻠﻚ ﻛﺸﻴﺪه‪ ،‬ﺧﺎرج از ﻫﺮ ﻗﺎﻋﺪه ﺷﻬﺮﺳﺎزي‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻛﻲ‬ ‫در ﺣﺎﺷﻴﺔ ﺷﻬﺮﻫﺎي ﺑﺰرگ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ در ﺳﺎل ‪ 1347‬ﺗﻬﺮان را در اوج ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻲ دﻳﺪهام‪ ،‬ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﺸﺮﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮدم را در ﺧﻮد ﺟﺎ داده ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﻣﺬﻫﺒﻲ و‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ ﺑﻪ اﻳﺮان ﺧﻮش آﻣﺪي ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ!‪.‬‬‫ﺑﻮد ﻛﻨﺎر ﻛﺸﻴﺪ و اﻋﺼﺎب ﻣﻦ ﺑﻪ ﻛﻠﻲ در ﻫﻢ رﻳﺨﺖ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎ ﺑﻮق ﻣﻤﺘﺪ‬ ‫از ﻛﻨﺎر ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺎري ﮔﺬﺷﺖ و ﺳﺮ ﭘﻴﭻ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺮﻣﺰ ﻛﺮد؛ درﺳﺖ و ﭘﺎﺳﺦ ﺳﭙﺎس ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازة ﺧﻮش آﻣﺪ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﺔ او‪ ،‬ﭘﺮﻃﻨﻴﻦ و دﻟﭙﺬﻳﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﻫﺪف‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺎ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﻮد‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺗﻲ را ﻛﻪ در ارﺗﻔﺎﻋﺎت آذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﻣﻲراﻧﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﺮﺳﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺮ ﭘﻴﭻ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﮔﻠّﺔ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ را ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺑﺮدﻧﺪ و ﻣﺎﺷﻴﻦ در‬ ‫ﺳﺮﺑﺎﻻﺋﻲ ﮔﺮدﻧﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ و روﺑﻪ روي ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻬﺮة ﻛﺸﻴﺪة ﻻﻏﺮ ﭘﺴﺮ‬ ‫اوّﻟﻴﻦ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻦ از اﻳﺮان اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﭼﻪ ﻗﺪر ﭘﻬﻨﺎور و ﮔﺴﺘﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ‪ ،‬واﻗﻌﺎً ﻓﺮﺳﻨﮓ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺟﺎدّهﻫﺎ و دﺷﺖ ﻫﺎ را زﻳﺮ ﭘﺎ ﺑﮕﺬاري و ﺑﺮاﻧﻲ و ﺑﺮاﻧﻲ ﺗﺎ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﭽﺔ ﭼﻮﭘﺎﻧﻲ ﭘﻴﺪا ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻮد ﻳﺎ او را زﻳﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ و ﻳﺎ ﺧﻮدﻣﺎن ﺑﻪ‬ ‫و ﺗﻨﻮّع اﻳﻦ ﺳﺮزﻣﻴﻦ را درﻳﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫درّه ﭘﺮت ﺷﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‪ ،‬در ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﻪ و ﻋﺮاق و در ﺷﻤﺎل ﺑﺎ ﻗﻔﻘﺎز و ارﺗﻔﺎﻋﺎت ارﻣﻨﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﻫﺎي ﻻﻏﺮش ﻛﻪ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎن ﺑﻪ اﺳﺘﺨﻮان ﭼﺴﺒﻴﺪه ﺑﻮد‪ ،‬در ﺧﻢ‬ ‫ﺟﺎده از ﮔﺮدﻧﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﻲرﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬رﻧﮓ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﺪاﺷﺖ‪ .‬ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﺮز اﺳﺖ و ﻣﺮزﻫﺎي ﻃﺒﻴﻌﻲ را رود ارس ﻣﻌﻴّﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ در ﻓﺎﺻﻠﺔ دوري ﺑﻪ درﻳﺎي ﻛﺎﺳﭙﻴﻦ‬ ‫)ﺧﺰر‪ -‬ﻣﺎزﻧﺪران( ﻣﻲرﻳﺰد‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻫﻤﺔ ﻧﻮاﺣﻲ اﻳﺮان‪ ،‬ﺷﻤﺎل ﻏﺮب اﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻫﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎنﻫﺎي‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ را ﺑﺎﻻ ﻛﺸﻴﺪﻳﻢ و ﺟﺰ »ﻫَﻠﻮ« ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺴﺘﻴﻢ ﭼﻴﺰي ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻮن‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ و ﺗﺮّﻗﻲ اﻳﻦ ﻣﻠّﺖ را ﺑﺎ ﺧﻮد دارد‪ .‬وﻗﺘﻲ آدم داﻣﻨﺔ ﺷﺮق و ﻏﺮب اﻟﺒﺮزﻛﻮه را ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ‪،‬‬ ‫زﺑﺎن او را ﻧﻤﻲداﻧﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻳﻚ ﺟﻌﺒﻪ ﺷﻜﻼت ﺑﻪ او دادم ﻛﻪ اﻋﺘﻤﺎدش را‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎﺋﻲ از ﺗﺎرﻳﺦ اﻗﻮام اﻳﺮاﻧﻲ را ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﻈﺮ دارد‪ .‬اﻳﻨﺠﺎ واﻗﻌﺎً ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﺴﻄّﺢ و آﻣﺎدهاي ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻢ‪ ،‬اﻣّﺎ دﻳﺪم ﻛﻪ ﺟﻮان ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ آﻣﺪ و در ﻣﻴﺎن ﺣﻴﺮت ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ از ﺷﻤﺎل ﻏﺮب و ﺷﻤﺎل ﺷﺮق‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺑﻪ آﻧﺠﺎ ﻛﻮچ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در ﺳﺮاﺳﺮ اﻳﺮان‪،‬‬ ‫ﺷﻜﻼت را ﭘﺲ داد و ﺑﺎ ﺟﺴﺎرت ﺗﻤﺎم ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺳﻴﮕﺎر ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ!‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ از ﻛﻮه و ﻛﻤﺮﻫﺎ ﮔﺬر ﻛﺮد‪ ،‬رودﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺑﺰرگ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ ،‬ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺧﺸﻚ ﻛﻢ آﺑﻲ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي اﻳﻦ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺷﮕﻔﺖاﻧﮕﻴﺰ ﺑﻮد‪ .‬ﭼﻮن اﻳﻦ ﻛﺎر ﻧﻪ در‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﺔ ﺷﻬﺮ ﻣﻮﻧﻴﺦ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ در ﮔﺮدﻧﺔ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن ﻫﺎي ﺗﺮﻛﻴﻪ رُخ داد!‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻪ درون اﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺖ راه ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﺎﻓﺎت زﻳﺎدي را از ﺑﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﺳﺮي ﺗﻜﺎن داد و ﺷﻜﻼت را ﺑﻪ ﺟﻮان دادﻳﻢ و ﺑﻪ راه اﻓﺘﺎدﻳﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎي ﺧﺸﻚ و ﻗﺒﻴﻠﻪﻫﺎ و ﺗﻴﺮهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﮕﺬرد‪ .‬در آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‪ ،‬اﻣﺮوز ﻫﻢ ﻧﻮد درﺻﺪ از ﻣﺮدم‬ ‫آﺷﻜﺎرا دﭼﺎر ﺗﺸﻮﻳﺶ و اﺿﻄﺮاب ﺑﻮدم ﻛﻪ ﻣﺴﻌﻮد ﻣﺎﺷﻴﻦ را ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ و‬ ‫ﺑﺎ زﺑﺎن آذري ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﺧﻪاي از زﺑﺎنﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ اﻳﺮان اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ اﻋﻈﻢ از‬ ‫ارﻣﻨﻲﻫﺎ و ﻳﺎ ﻛُﺮدﻫﺎ ﻛﻪ در اﻳﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻒ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬زﺑﺎن و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﻮدﺷﺎن را دارﻧﺪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫و اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ‪ ،‬اﻳﻨﻬﺎ در ﻫﻤﺎن ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ روزﻫﺎي ورود ﺑﻪ اﻳﺮان در ذﻫﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ‬ ‫ ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ!؟‬‫ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﮕﻮﻳﻢ‪ ،‬دﻳﺮوز آن آدمﻫﺎي ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦ و اﻣﺮوز‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮات اوّﻟﻴﺔ دﻳﺪارم از اﻳﺮان اﺳﺖ‪ ،‬و ﻣﺴﻌﻮد ﻫﻢ ﮔﺎه ﮔﺎه‪ ،‬ﺗﻨﺶﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ روز و‬ ‫اﻳﻦ ﺟﻮان؟! ﻧﻤﻲﺧﻮاﺳﺘﻢ او را ﻧﺎراﺣﺖ ﻛﻨﻢ‪ ،‬اﻣّﺎ ﭘﺲ از ﺳﻲ و ﺷﺶ‬ ‫رﻳﺸﻪﻫﺎي ﺗﺎرﻳﺨﻲ آن را ﺑﺮاﻳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲداد ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ دارم و اﺣﺴﺎﺳﻲ ﻛﻪ از اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻲﺧﻮاﺑﻲ‪ ،‬دﻳﮕﺮ ﻃﺎﻗﺘﻢ ﺳﺮآﻣﺪ و ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫داﻧﺴﺘﻪﻫﺎ در ﻣﻦ ﺑﻴﺪار ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﭘﺲ ﻛﺠﺎﺳﺖ آن ﺟﺎذﺑﺔ دﻟﭙﺬﻳﺮ ﺷﺮق؟!‪ ،‬ﺑﻮي‬ ‫ ﻣﺴﻌﻮد! اﮔﺮ در اﻳﺮان ﻫﻢ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﮔﺸﻨﻴﺰ و ﺟﻌﻔﺮي و ﻟﻴﻤﻮﻋﻤّﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎغ ﻫﺎي ﮔﻞ و ﻣﻴﻮه‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺮاﻫﺎﺋﻲ روﺑﺮو ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﮔﻨﺒﺪﻫﺎي آﺑﻲ ﻣﺴﺎﺟﺪ و زﻧﺪﮔﻲﻫﺎي رﻧﮕﺎرﻧﮕﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ از‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪهﻫﺎ و ﺷﻨﻴﺪه ﻫﺎﻳﻢ و در رؤﻳﺎﻫﺎﻳﻢ داﺷﺘﻢ؟! رﻗﺺ ﺷﻜﻢ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻋﺰﻳﺰم ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﮔﺮدﻳﻢ‪.‬‬ ‫رﻗـّﺎﺻﻪﻫﺎي ﺷﺮﻗﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻛﻤﺘﺮ از ﻣﻨﺎﻇﺮ دﺷﺖ ﻫﺎ و ﻛﻮه‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻮﻧﻴﺦ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺮدم ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎي ﺳﺮ ﺑﻪ ﻓﻠﻚ ﻛﺸﻴﺪه‪ ،‬ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺟﺎدّهﻫﺎ ﭼﻨﻴﻦ وﻳﺮان و‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻲﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎك‪ ،‬ﻣﺎ ﭼﻪ زﻧﺪﮔﻲ در اﻳﺮان‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ داﺷﺖ؟!‬ ‫ ﺳﺎﻛﻨﺎن اﻳﻦ ﻧﻮاﺣﻲ‪ ،‬در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﻣﺮﻃﻮب و زﻣﺴﺘﺎن ﻳﺦ‬‫ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﺣﺎل و روز ﻣﺮا درﻳﺎﻓﺖ و‬ ‫زده‪ ،‬ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﺣﺴﺎب زﻟﺰﻟﻪﻫﺎي ﮔﺎه ﮔﺎه را ﻫﻢ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻋﻜﺲاﻟﻌﻤﻞ ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﻧﺸﺎن ﻧﺪاد‪ ،‬در‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻬﺮان و ﺳﺎري و ﺳﻮاﺣﻞ زﻳﺒﺎي درﻳﺎي‬ ‫آﻏﻮﺷﻢ ﮔﺮﻓﺖ و در ﮔﻮﺷﻢ زﻣﺰﻣﻪاي‬ ‫ﻛﺎﺳﭙﻴﻦ را دﻳﺪم و ﻳﺎ اﺻﻔﻬﺎن و ﺷﻴﺮاز و ﻛﺮﻣﺎن و اﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﻮازش ﺑﺨﺶ ﺳﺮ داد و دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲداﻧﻢ‬ ‫ﺟﺎﻫﺎي ﻗﺸﻨﮓ‪ ،‬آﻧﮕﺎه ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻳﺮاﻧﻢ را ﻫﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻮد‪ ،‬ﺻﺪاي آرام او ﺑﻪ ﻛﻠﻲ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻣﻲدﻳﺪم و ﻣﺴﺤﻮر ﻣﻲﺷﺪم و ﻣﻲداﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ و ﻣﺴﻌﻮد هﺎرون ﻣﻬﺪوﯼ‬ ‫آراﻣﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻘﻴﺔ ﮔﺮدﻧﻪﻫﺎ را ﺑﻲﺣﺮﻓﻲ و‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﻣﻲﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺮا در ﻣﻘﺎﺑﻞ آزﻣﺎﻳﺶﻫﺎي دﺷﻮار‪ ،‬ﺣﺘّﻲ‬ ‫ﺳﺨﻨﻲ ﮔﺬﺷﺘﻴﻢ‪ ،‬ﮔﺎه ﮔﺎﻫﻲ در ﺣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻮﺧﻲ ﻫﻢ ﺷﺪه ﻗﺮار دﻫﺪ ﺗﺎ آﻣﺎدة زﻧﺪﮔﻲ در اﻳﻦ‬ ‫راﻧﻨﺪﮔﻲ ﺑﺎ دﺳﺖ راﺳﺘﺶ دﺳﺘﻢ را ﻣﻲﻓﺸﺮد و اﻳﻦ ﺧﻮد ﺗﺴﻼّﺋﻲ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺑﺎﺷﻢ‪.‬‬ ‫از او ﭘﺮﺳﻴﺪم‪:‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮم درﺳﺖ و ﺑﻪ ﻗﺎﻋﺪه ﻣﻲآﻣﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻢ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ ﺷﻤﺎ اﻳﺮاﻧﻲﻫﺎدر ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻳﻦ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻣﺘﻨﻮع و ﮔﺎه ﺧﺸﻦ و ﺑﻲرﺣﻢ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ زﻧﺪﮔﻲ را در‬‫و ﺑﻌﺪ‪ ،‬آن ﺳﺎﻋﺖ و دﻗﻴﻘﺔ رﺿﺎﻳﺖ ﺑﺨﺶ و ﭘﺮﺟﻼل رﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي اوّﻟﻴﻦ ﺑﺎر‬ ‫ﻣﻲﻳﺎﺑﻴﺪ و ﺗﻌﺎدل ﺧﻮد را ﺣﻔﻆ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ اﻳﺮان ﻗﺪم ﮔﺬاﺷﺘﻢ‪ .‬ﻣﺄﻣﻮر ﻣﺮزي ﺑﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﺶﻫﺎي‬ ‫ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ و ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ اﻋﺘﻘﺎداﺗﻤﺎن و ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎي ﻳﻚ ﺑﺎغ ﻛﻮﭼﻚ و ﺣﻮض ﻛﻮﭼﻚ و‬‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺔ ﻣﺮزﺑﺎﻧﺎن ﺟﻬﺎن را و ﻧﮕﺎه ﻫﺎي ﻛﻨﺠﻜﺎواﻧﻪ و ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ آﻧﻬﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻲ رﻧﮕﺎرﻧﮓ در ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎن‪ .‬ﺧﻴﺎل ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ ،‬اﻋﺘﺪاﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ از آن ﺣﺮف ﻣﻲزﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﻇﻮاﻫﺮ‬ ‫اﻣﻮر ﺗﺸﺨﻴﺺ داده ﻧﻤﻲﺷﻮد‪ .‬اﻋﺘﻘﺎد واﻗﻌﻲ‪ ،‬اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﺑﻪ ﺷﻜﻮه و ﺟﻼل ﻣﺴﺎﺟﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ و‬ ‫را داﺷﺖ؛ ﺟﻨﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﮔﻤﺮك دارﻳﺪ؟ ﻣﺴﻌﻮد ﺟﻮاب ﻣﻨﻔﻲ داد‪ ،‬رﺳﻤﻲ و‬ ‫ﻣﻌﺎﺑﺪ ﻧﺪارد؛ ﻧﻴﺮوي آب راﻣﻲﺗﻮاﻧﻲ ﺣﺘّﻲ در ﻳﻚ ﺑﺮﻛﺔ ﻛﻮﭼﻚ ﻫﻢ درﻳﺎﺑﻲ و ﺣﺲّ ﻛﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻬّﻢ‬ ‫ﻣﺆدّب‪ .‬ﺑﻘﻴﻪ اﻣﻮر را ﺳﺎﺳﺎن روﺑﻪ راه ﻛﺮد ﻛﻪ از ﺑﺮج ﻋﺎﺟﺶ‪،‬ﻣﺄﻣﻮر ﮔﻤﺮك‬ ‫را ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮار داد و از ﻓﻜﺮ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺑﺎرﻫﺎي ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺎزش داﺷﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎداﺗﻲ ﻛﻪ داري ﺛﺒﺎت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺖ ﻣﺎﻧﺪم و آرام‪ ،‬ﻛﺎﻣﻼً آرام‪ .‬راﺳﺖ ﻣﻲﮔﻔﺖ و ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻴﺰ درﻳﺎﻓﺘﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪33‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺑﺪون ﺷﻮﻫﺮم ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮات زﻧﺪﮔﻲ ﻳﻚ ﺑﺎﻧﻮي آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗﺒﺎر ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮ اﻳﺮاﻧﻴﺶ ﻛﻪ ﻳﺎزده ﺳﺎل‬ ‫از آن ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻴﺸﻮد ﺑﻪ دوران اﻗﺎﻣﺖ در ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻳﺮان‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎرون‪ -‬ﻣﻬﺪوي‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ دﻛﺘﺮ ﻣﺴﻌﻮد ﻫﺎرون ﻣﻬﺪوي‪ ،‬ﺷﻬﺮدار‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻣﺸﻬﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎ در اﻳﺮان زﺗﺪﮔﻲ ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫)ﺑﺨﺶ ﭘﻨﺠﻢ(‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‪ :‬ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ ﻫﺎرون ﻣﻬﺪوي‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ از ﻣﺘﻦ آﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﺎپ ﻳﺎ ﺗﻜﺜﻴﺮ ﺗﻤﺎم و ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻲ از ﻛﺘﺎب‪ ،‬ﺑﻬﺮ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ اﻧﺠﺎم ﭘﺬﻳﺮد ﻧﻴﺎز ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺴﺐ اﺟﺎزة ﻛﺘﺒﻲ از ﻣﺆﻟﻒ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ و ﻫﻤﻴﺸﻪ از اﻳﻦ ﻓﻮرﻣﻮﻟﻬﺎي ﻛﻠﻴﺸﻪاي و ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻛﺮدن اﺣﻜﺎم ﻧﺎدرﺳﺖ‪ ،‬ﻋﺼﺒﻲ ﻣﻲﺷﺪم و وﻗﺘﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻮﺷﺶ داﺷﺘﻨﺪ اﻳﺮاﻧﻲ را در ﭼﻬﺮة زﻣﺎﻣﺪاراﻧﺶ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ و‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﻲآﺷﻔﺘﻢ؛ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ دو‬ ‫ﻫﺰاروﭘﺎﻧﺼﺪ ﺳﺎل ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺪوّن اﻳﺮان را در ﻗﻴﺎس ﺑﺎ ﭘﻴﭻ و‬ ‫ﺗﺎبﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ و اﻓﺮاد ﻗﻠﻴﻠﻲ‪ ،‬ارزﻳﺎﺑﻲ ﻛﺮد؟!‬ ‫ﻣﻠﺘّﻲ را ﻛﻪ ﻗﺮن ﻫﺎ ﻣﻨﺎدي ﻧﺮﻣﺶ و اﻋﺘﺪال و ﻓﺮﻫﻨﮓ و‬ ‫ﺗﻤﺪّن ﺟﻬﺎن ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺷﻮد ﺑﺎ اﻗﺪاﻣﺎت اﺷﺘﺒﺎه‬ ‫ﻋﺪه اي ﻣﻌﺪود ﺑﻪ ﻗﻴﺎس ﮔﺮﻓﺖ؟! آﻳﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖِ ﺑﻪ ﻋﻤﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ﺷﺪة ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ و ﺣﺮفﻫﺎي او درﺑﺎرة‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادة اﻳﺮاﻧﻲاش‪ ،‬ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔ رﻓﺘﺎر ﻫﻤﺔ اﻳﺮاﻧﻲﻫﺎ و‬ ‫ﻫﻤﺔ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ؟!‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮل ﻓﺮدوﺳﻲ ﺷﺎﻋﺮ ﺑﺰرگ اﻳﺮاﻧﻲ‪» :‬ﺑﻪ دﻳﻮاﻧﮕﻲ ﻣﺎﻧﺪ اﻳﻦ‬ ‫داوري‪«.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺘّﻲ اﻣﺮوز ﻫﻢ از ﺧﺸﻢ‪ ،‬آﺗﺶ ﻣﻲﮔﻴﺮم وﻗﺘﻲ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ را ﻣﻲﺧﻮاﻧﻢ و ﻳﺎ ﻣﻲﺷﻨﻮم‪ ،‬اﻣّﺎ وﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﺧﻮدم‬ ‫ﻣﻲاﻧﺪﻳﺸﻢ‪ ،‬ﻣﻲﺑﻴﻨﻢ وﺣﺸﺖ و اﺿﻄﺮاب در آن ﺑﺎﻣﺪاد‬ ‫وﺣﺸﺘﻨﺎك ﻛﻨﺎر آن ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻛﺬاﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺮا ﺑﻪ ﺗﺮدﻳﺪ‬ ‫اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺑﻮد و ﻳﻚ آن ﻣﻲرﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ دﭼﺎر ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ ﻧﺎدرﺳﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮدم ﻣﺸﺮق زﻣﻴﻦ ﺑﺸﻮم؛‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺸﺖ و ﺑﻲاﻃﻼﻋﻲ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺎﺟﻮر و ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻲ‬ ‫اﺳﺖ و ﻗﻀﺎوت ﻫﺎ را دﮔﺮﮔﻮن ﻣﻲﺳﺎزد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺳﺎن ﻏﺬاﻳﺶ را ﺧﻮرده ﺑﻮد و ﻧﻔﺲﻫﺎ و زﻣﺰﻣﻪﻫﺎي‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎﻧﻪاش را در ﺑﺮج ﻋﺎﺟﺶ ﻛﻪ ﺧﻮاﺑﮕﺎﻫﺶ ﻫﻢ ﺑﻮد از‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺖ و ﻣﻦ ﻫﻢ ﺳﻔﺮ ﺧﻴﺎل ﻫﺎي ﺧﻮد را ﺑﻪ دﻧﻴﺎي ﻗﻀﺎوتﻫﺎي ﻧﺎدرﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﺑﺮده ﺑﻮدم ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﻤﻴﺎزة ﻟﺬت ﺑﺨﺶ ﺑﻪ آﻓﺘﺎب ﺳﻼم ﮔﻔﺖ و وﻗﺘﻲ دﻳﺪم ﭘﺲ از ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﻮاب روي‬ ‫ﻋﻠﻒ ﻫﺎي ﺧﺸﻚ و ﻗﻠﻮه ﺳﻨﮓ ﻫﺎي روي زﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺮﺣﺎل و آﻣﺎده و رﻫﺎ از ﺧﺴﺘﮕﻲ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ آﻳﺎ ﺗﻮ‪ ،‬ﻗﻄﺮاﺗﻲ از ﺧﻮن ﻣﻐﻮلﻫﺎ را در رﮔﻬﺎﻳﺖ ﻧﺪاري ﻛﻪ وﻗﺘﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺘّﻲ ﺳﻮار ﺑﺮ اﺳﺐ ﺑﻪ‬‫راﺣﺘﻲ ﻣﻲﺧﻮاﺑﻴﺪﻧﺪ؟!‬ ‫ ﻋﺰﻳﺰم! ﺑﮕﺬرﻳﻢ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﭘﺪري ﺧﺎﻧﻢ ﺟﻮن از ﻃﺎﻳﻔﻪ ﻣﻐﻮل ﺑﻮده‪،‬‬‫ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻐﻮلﻫﺎ در ﻗﺮن ﺳﻴﺰدﻫﻢ ﺑﻪ اﻳﺮان ﺗﺎﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﺷﺪ ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﻮز ﺧﻴﻠﻲ ﻧﻘﺼﻬﺎ دارد‪ ،‬اﻣّﺎ ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ ﺷﺎﻳﺪ در ﺧﺎﻧﻮادة ﻣﺎ ﻳﻚ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﺳﺎﻻر ﻛﺎروان وﺟﻮد داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬‫ اﻳﻦ اﻣﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ در ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻓﻘﻂ در ﻗﺮن ﻫﺎي ﻫﻴﺠﺪﻫﻢ و ﻧﻮزدﻫﻢ‪ ،‬ﺻﺪوﭘﻨﺠﺎه ﻛﺎروان‬‫ﺳﺮا ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎروان ﻫﺎ اﻛﺜﺮاً ﺣﺎﻣﻞ اﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﺗﺠﻤﻊ اﻳﻦ ﻛﺎروان ﻫﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﻀﺎي ﺑﺎزار‬ ‫ﺑﺰرگ را ﺷﻜﻞ داد ﻛﻪ در اواﺳﻂ ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ ﺗﺎ دروازهﻫﺎي ﻗﺼﺮ ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ و اﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎي اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻣﺒﺎدﻻت ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬اﻣّﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎكﺗﺮﻳﻦ و درازﺗﺮﻳﻦ راه ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ از ﺑﻴﺎﺑﺎن ﻫﺎ و‬ ‫ﻛﻮه ﻫﺎ ﻣﻲﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎدة اﺑﺮﻳﺸﻢ ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ و ﻃﺒﻴﻌﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺎرﭘﺎﻳﺎن و آدمﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ در ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎروان ﺳﺮاﻫﺎ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎً زﻳﻦ ﺷﺘﺮﻫﺎ و اﺳﺒﻬﺎ را زﻳﺮ ﺳﺮ ﺑﮕﺬارﻧﺪ و ﺑﺨﻮاﺑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺧﻮب‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﻣﺎ در ﮔﻬﻮارة ﺑﻨﺰﻣﺎن ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎر را ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد درﺳﺘﻲ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺎ آن ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻣﻔﺮﻃﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ داﺷﺘﻢ اﻣّﺎ ﻧﻤﻲداﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ درّهﻫﺎي ﭘﻴﭻ در ﭘﻴﭻ و‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ راه‪ ،‬ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺬاﺷﺖ ﺑﺨﻮاﺑﻢ‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ آﻧﺎن ﺧﻮاب رﺑﺎﻳﺎن ﺑﻲرﺣﻢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬از ﮔﺮدﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻮزان ﻣﻲراﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛﻮره راه ﺧﻄﺮﻧﺎك را ﻧﻤﻲﺷﺪ ﺟﺎده ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﻧﮕﺎه ﭘﺮﻫﺮاس ﻣﻦ ﺑﻪ ﻃﺮف درة‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﻲ ﻛﻪ در ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮي دﺳﺖ راﺳﺘﻢ ﻗﺮار داﺷﺖ و ﺑﻪ ﺟﺎدة ﺗﻨﮓ ﭘﺮ از ﭼﺎﻟﻪ ﭼﻮﻟﻪ و دﺳﺖ اﻧﺪاز‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﭻﻫﺎي ﻧﺎﺟﻮر و ﺑﻪ ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ ﻛﻪ از روﺑﺮو ﻣﻲآﻣﺪ‪ ،‬ﺧﻴﺮه ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺑﺎري ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻛﺸﻨﺪهاي از روي ﺻﺨﺮه ﺑﻪ ﻃﺮف ﻣﺎ ﻣﻲآﻣﺪ و ﻣﺴﻌﻮد ﺗﺎ آﻧﺠﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ‬

‫‪32‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪31‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫‪Plano Centre‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪30‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻓﻮت وﻓﻦ ﻛﺎر را ﻳﺎد ﮔﺮﻓﺘﻪاﺳﺖ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻴﺮاثدار او‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬اﻣﺎ اﻳﻦ ﻣﻴﺮاثداري ﻓﺮازوﻧﺸﻴﺐﻫﺎي زﻳﺎدي‬ ‫داﺷﺘﻪاﺳﺖ‪» :‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﻔﺎرش ﻣﻲﻛﺮد و ﻣﻲﮔﻔﺖ ﻧﺎم‬ ‫ﻣﺮا روﺷﻦ ﻧﮕﻬﺪارو ﺗﻮ ﻣﻴﺮاث دار ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪهام و ﺳﻲ ﺳﺎل ﻣﺸﺎوره ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﻮدم‪ .‬ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 1345‬اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ در ﺣﺪود ‪97‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻓﻮت ﻛﺮد‬ ‫ﻣﻐﺎزه را ﻛﺎرﮔﺮش ﻣﻲﮔﺮداﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﭘﺴﺮش ﺗﻴﺮ ﻣﻲﺧﻮرد و‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻧﺨﺎع ﻣﻲﺷﻮد و ﻣﻐﺎزه در ﺧﻴﺎﺑﺎن ري روي ﻫﻮا ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ و‬ ‫در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺳﺎل ‪ 66‬ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در ﺳﺎل ‪ 70‬ﻳﻚ ﺷﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮاب ﻣﻦ آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ ﻣﺮا ﺑﺒﺮ ﻣﻐﺎزهام را ﺑﺒﻴﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ او را ﺑﺮدم در ﻣﻐﺎزهاش‪ .‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ اي واي ﭼﺮا ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺴﺘﻪاﺳﺖ و ﻛﻠﻲ ﻏﺼﻪ ﺧﻮرد‪ .‬ﺑﻌﺪ از آن ﺑﺮاي ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ ﺷﻤﺎري ﻣﻲﻛﺮدم در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺳﺎل ‪ 75‬ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ ﺷﺪم و‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻛﺎر را آﻏﺎز ﻛﺮدم‪ .‬ﺧﻴﺎﺑﺎن ري ﺑﺎﻓﺘﺶ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮد و آﻧﺠﺎ را ﺧﺮاب ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ و ﭘﻞ زدﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻐﺎزه آﻧﺠﺎ را آﻣﺪم اﻳﻨﺠﺎ را ﺧﺮﻳﺪم و ﻛﺎر را دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻧﺎم‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺷﺮوع ﻛﺮدﻳﻢ‪ .‬اﻳﻨﺠﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﻣﻄﺮح‬ ‫داﺷﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻌﺪا ﻣﺮدم دﻳﺪﻧﺪ اﻳﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ واﻗﻌﺎ ﻫﻤﺎن ﺑﺴﺘﻨﻲ‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺳﺖ و ﻣﺎ دوﺑﺎره اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ را ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﺮدم‬ ‫آوردﻳﻢ‪«.‬‬ ‫وﻗﺘﻲ ﻣﻐﺎزه را ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺮدﻳﻢ ﻣﺮدم ﺗﺎ در ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ آﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ آﻧﻘﺪر زﻳﺎد اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﺮيﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫را در ﻣﻐﺎزه ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﻫﺮﻛﺪام ﻣﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺣﺮﻓﻲ درﺑﺎره اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ از ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎ اﺣﺴﺎس ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ 21»:‬ﺳﺎل‬ ‫اﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮي اﻳﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﻮدﻧﺪ ﻫﺮﺑﺎر‬ ‫رد ﻣﻲﺷﺪم ﮔﺮﻳﻪام ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪» .‬ﻳﻚ ﻋﺪهام ﻛﻪ ﺗﺎزه ﻛﺎر‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻲآﻳﻨﺪ و ﻣﺪام از ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﻣﻲﭘﺮﺳﻨﺪ و‬ ‫آﻗﺎي ﻣﻼﻳﺮي ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻋﻜﺲﻫﺎ ﺟﻮاﺑﺸﺎن را ﻣﻲدﻫﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﻢ‬ ‫ﻛﭙﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ را ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ و ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻞ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ دﺳﺖ ﺧﻮدش اﺳﺖ‪ .‬اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺑﻌﺪ از‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﻳﻜﺴﺎﻟﻪ ﭼﻨﺪﻣﺎﻫﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دوﺑﺎره ﻣﻐﺎزه را ﺑﺎزﻛﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬آﻗﺎي ﻣﻼﻳﺮي درﺑﺎره اﻳﻦ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪»:‬ﺷﻬﺮت‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ از درآﻣﺪش اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺼﺪ داﺷﺘﻴﻢ ﻣﻐﺎزه را‬ ‫ﺑﻔﺮوﺷﻴﻢ و ﺑﺮوﻳﻢ ﺷﻤﺎل ﻳﻚ ﺳﻮﻟﻪ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺑﺰﻧﻴﻢ و ﺧﻮدﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻛﻨﻨﺪه ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺸﺪ و دﻳﺪﻳﻢ ﺳﺮﻣﺎن ﻛﻼه ﻣﻲﮔﺬارﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ دوﺑﺎره ﺑﺎز ﻛﺮدﻳﻢ‪ .‬در اﻳﻦ ﻣﺪت ﺗﺎ در ﺧﺎﻧﻪﻣﺎن آﻣﺪﻧﺪ و از‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﻣﻲﮔﻔﺖ ﺑﻪ ﭘﺴﺮم ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ ﻧﮕﻴﺮ ﺗﺎ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺑﺎز ﻛﻨﺪ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻋﺮوﺳﻲ را از آﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬ﻣﺮدم اﻳﻨﻄﻮري اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ را دوﺳﺖ دارﻧﺪ‪ .‬آﻧﻘﺪر ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ اﺳﻢ اﻳﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ در ﺧﺎرج از ﻛﺸﻮر ﻫﻢ زدهاﻧﺪ‪«.‬‬

‫ﺑﺎ ﭘﺪﻳﺪه رﻳﺰﮔﺮدﻫﺎ در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد ﺷﺪ؟‬ ‫ﭘﺪﻳﺪه رﻳﺰﮔﺮد ‪Dust Bowl‬‬ ‫در آﻣﺮﻳﻜﺎ را در ﮔﻮﮔﻞ ﺳﺮچ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ!‬ ‫ﭘﺪﻳﺪه رﻳﺰﮔﺮدﻫﺎ و ﻃﻮﻓﺎنﻫﺎى‬ ‫ﺷﻦ و ﮔﺮدوﻏﺒﺎر در ﺳﺎلﻫﺎى‬ ‫دﻫﻪ ‪ 1930‬در اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ اﺳﺎﺳﻰ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫در اﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺧﺸﻜﺴﺎﻟﻰ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻧﺎدرﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎك و آب و ﻛﺸﺎورزى‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻓﺎﻧﻬﺎى ﺷﺪﻳﺪى ﻛﻪ ﻣﻨﺸﺎ آن ﺗﮕﺰاس و ﻛﻠﺮادو در ﺟﻨﻮب و ﻣﺮﻛﺰ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮد‪ ،‬زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎن را ﺑﺨﻄﺮ اﻧﺪاﺧﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻃﻮﻓﺎﻧﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻛﻪ ﺑﻴﺶ از ‪ 2000‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺑﺎ ﻧﻮاﺣﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺮدوﻏﺒﺎر ﻓﺎﺻﻠﻪ داﺷﺖ‬ ‫رﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﻛﻮچ اﺟﺒﺎرى ﺷﺪﻧﺪ و ﺑﻴﻜﺎرى و ﻓﻘﺮ ﮔﺮﻳﺒﺎن ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد ﺣﺪود ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﺑﻰﺧﺎﻧﻤﺎن ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺎم ‪) dirty thirties‬دﻫﻪ ﺳﻲ ﻛﺜﻴﻒ( در ﺗﺎرﻳﺦ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣﻴﺪه ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻠﻴﻦ روزوﻟﺖ‪ ،‬رﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر وﻗﺖ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ وارد ﻋﻤﻞ ﺷﺪ و ﺑﺮاى ﭼﺎره اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮاغ ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﻠﻤﻰ رﻓﺖ‪.‬‬ ‫دوﻟﺖ‪ ،‬در ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ ﻛﻪ ﻛﺸﺎورزى زﻳﺎد ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻻﻳﻪ ﺳﻄﺤﻰ و ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺧﺎك ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﻛﺸﺎورزى را ﻣﻤﻨﻮع ﻛﺮد و ﻫﺰﻳﻨﻪ زﻧﺪﮔﻰ ﻛﺸﺎورزان را ﺑﻤﺪت ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﻣﺘﻘﺒﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺴﻴﺎرى از‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ را ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪه و ﭘﺎرﻛﻬﺎى‬ ‫ﻣﻠﻰ اﻋﻼم ﻛﺮد و ﺷﺮوع ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﺖ ﮔﻴﺎﻫﺎن و درﺧﺘﭽﻪ‬ ‫ﻫﺎى ﻣﻘﺎوم ﺑﺮاى ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﻮر روزوﻟﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺪاد‬ ‫دوﻳﺴﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮن درﺧﺖ و‬ ‫درﺧﺘﭽﻪ از ﻛﺎﻧﺎدا ﺑﻪ‬ ‫ﺗﮕﺰاس وارد و ﻛﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫و ﺑﺪﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺎك را‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‪ ،‬رﻃﻮﺑﺖ ﺧﺎك ﺣﻔﻆ و ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 1939‬ﻣﺸﻜﻞ رﻳﺰﮔﺮدﻫﺎ ﺑﻄﻮر ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻬﺎر ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺪهاى ﻛﻪ در دﻫﻪ ‪ 1930‬ﺗﻮﺳﻂ دوﻟﺖ وﻗﺖ اﺣﺪاث ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن وﺟﻮد دارد و‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ و ﻣﻘﺮرات ﺳﺨﺘﻰ ﺑﺮاى ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ وﺟﻮد دارد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬اﻳﺮان اﻣﺮوز و ﺳﺎﻳﺘﻬﺎي اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪29‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻣﻦ وارث ﺑﺴﺘﻨﻰ اﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﻰ ﻫﺴﺘﻢ‬

‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ‪» ،‬اﻛﺒﺮ ﺟﻌﻔﺮي« اﺳﺖ‪ .‬آن زﻣﺎن رﺿﺎﺷﺎه ﭼﻨﺪﻧﻔﺮ را ﺑﺮاي‬ ‫ﻳﺎدﮔﺮﻓﺘﻦ ﻏﺬاﻫﺎ و ﺧﻮراﻛﻲﻫﺎي ﻓﺮﻧﮕﻲ ﺑﻪ ﺧﺎرج از ﻛﺸﻮر ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺮدي ﺑﻪ ﻧﺎم »ﻣﺤﻤﺪ رﻳﺶ« ﻫﻢ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﻣﻲرود و آﻧﺠﺎ ﺑﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎزي ﻳﺎد ﻣﻲﮔﻴﺮد‪ .‬ﻣﺤﻤﺪرﻳﺶ وﻗﺘﻲ ﺑﺮ ﻣﻲﮔﺮدد اﻳﻦ ﻓﻦ را ﺑﻪ‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﻳﺎد ﻣﻲدﻫﺪ و ﭼﻮن اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﺎري و‬ ‫زﺣﻤﺖﻛﺶ ﺑﻮده ﺑﺎﻫﻢ در ﻣﺤﻠﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎن ري در ﺳﺎل ‪ 1320‬ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ راه ﻣﻲاﻧﺪازﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪرﻳﺶ ﺧﻮدش ﺑﻌﺪ دوﺳﺎل‬ ‫ﻛﻨﺎر ﻣﻲﻛﺸﺪ و ﻧﺎم اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ روي ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ‪ 75‬ﺳﺎل ﻗﺪﻣﺖ دارد‪«.‬‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ آﺑﺮو داد‬

‫ﻋﺮوفﺗﺮﻳﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻣﻐﺎزه ﻛﻮﭼﻜﻲﺳﺖ در ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻴﺪان ﺗﺠﺮﻳﺶ ﺗﻬﺮان ﻛﻪ ﺑﻴﺶ از ‪70‬‬ ‫ﺳﺎل ﻗﺪﻣﺖ دارد‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺎﻳﻲ دوﺑﺎره ﺑﺴﺘﻨﻲ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺑﻌﺪ از ﻳﻜﺴﺎل ﺑﻪ ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﺗﻬﺮان ﺳﺮ زدﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻬﺮ‪ 80 :‬ﺳﺎل ﭘﻴﺶ وﻗﺘﻲ »اﻛﺒﺮ ﺟﻌﻔﺮي« راي ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﻛﺎر و ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺎﻳﺶ‬ ‫را ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﮔﺬاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻﻛﺲ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﺮد ﻣﺮد ﺟﻮان ﻣﻼﻳﺮي روزي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از‬ ‫ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮﻳﻦ آدﻣﻬﺎي ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺷﻮد‪ .‬اوﻟﻴﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺳﺎز اﻳﺮاﻧﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺴﺘﻨﻲ‪ ،‬اﻳﻦ ﺧﻮراﻛﻲ ﺗﺎزه‬ ‫ﻓﺮﻧﮕﻲ را آﻧﻘﺪر ﺑﻮﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ آوازه ﺑﺴﺘﻨﻲﻫﺎﻳﺶ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎي دور ﺑﺮود و ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺳﻨﺘﻲ‬ ‫زﻋﻔﺮاﻧﻲ را ﺗﺎ اﺑﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﻮدش ﺛﺒﺖ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻮاداراﻧﺶ را از ﻫﺮﺟﺎي ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﺮاي ﺧﻮردن ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺑﻪ در ﻣﻐﺎزهاش ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ‪ .‬اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺣﺎﻻ ﺑﻴﺶ از ‪ 50‬ﺳﺎل اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻮت ﻛﺮدهاﺳﺖ اﻣﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﻫﻤﭽﻨﺎن در ﻣﻴﺪان ﺗﺠﺮﻳﺶ ﺗﻬﺮان ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺎﻳﻲ ﻣﺠﺪد اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﻣﺤﺒﻮب در ﺷﻤﺎل ﺗﻬﺮان ﺑﻪ اﻳﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ رﻓﺘﻴﻢ و ﺑﺎ آﻗﺎي »ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﻼﻳﺮي« ﻣﻴﺮاثدار اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮدﻳﻢ ﺗﺎ از اﻳﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﻳﻚ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪاﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ »اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ« ‪ 75‬ﺳﺎل ﻗﺪﻣﺖ دارد‬ ‫»اﻣﻴﺮﻣﺸﺘﻲ« ﻧﺎم ﭘﻴﺮﻣﺮد ‪ 75‬ﺳﺎﻟﻪايﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ دﺧﻞ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﻧﺸﺴﺘﻪاﺳﺖ و‬ ‫ﻣﻴﺮاثدار ﻳﻚ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﺑﻪ ﺳﻦ ﺧﻮدش اﺳﺖ‪» .‬اﻣﻴﺮﻣﺸﺘﻲ« ﻧﺎم دﻳﮕﺮ »ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻼﻳﺮي «‬ ‫اﺳﺖ اﻣﺎ از ﻛﻮدﻛﻲ آﻧﻘﺪر دوروﺑﺮ ﺷﻮﻫﺮﻋﻤﻪاش »اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ« ﺑﻮده ﻛﻪ او ﻫﻢ ﺑﺮاي ﺧﻮدش ﻳﻚ‬ ‫»ﻣﺸﺘﻲ« دﻳﮕﺮ در ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺴﺘﻨﻲﺳﺎزي اﺳﺖ و ﺣﺎﻻ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻃﺮات و ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ و ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫از اﻳﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ در ﺟﺮاﻳﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه را ﺑﺮ دﻳﻮار زدهاﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺸﺘﺮيﻫﺎ ﺧﻮب‬ ‫ﺑﺪاﻧﻨﺪ در ﭼﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻣﻲﺧﻮرﻧﺪ‪ .‬آﻗﺎي ﻣﻼﻳﺮي درﺑﺎره ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﻋﻤﻪام ﺑﻮد‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﺳﻪ ﺑﺮادر ﺑﻪ ﻧﺎمﻫﺎي اﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺻﺎدق و ﺷﻌﺒﺎن ﻫﻤﺮاه ﻣﺎدرﺷﺎن‬ ‫از ﻣﻼﻳﺮ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻣﻲآﻳﻨﺪ‪ .‬در راه ﺻﺎدق ﺗﻮﺳﻂ راﻫﺰنﻫﺎ و دزدﻫﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﺎﻗﻲ در‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻣﺎ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺪرﺑﺰرگ ﻣﻦ ﺟﻮان ﻣﺮده ﺑﻮد‪ .‬ﺷﻌﺒﺎن ﻛﻪ ﺑﺮادر ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺑﻮد ﻣﺎدر‬ ‫ﺑﺰرگ ﻣﺮا ﻣﻲﮔﻴﺮد و اﻛﺒﺮﻫﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﺎن اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻤﻪ ﻣﻦ ازدواج ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎم اﺻﻠﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪28‬‬

‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ راه ﻣﻲاﻓﺘﺪ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اوﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺛﺒﺖ ﻣﻲﺷﻮد و آﻧﻘﺪر ﺷﻬﺮه ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ در ﺳﺎﻟﮕﺮد ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ و ﺗﻤﺎم ﻣﺠﻠﺲ را‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻛﻴﻠﻮ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻣﻲدﻫﺪ‪ .‬ﭘﻮﻟﺪارﻫﺎي ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﺮاﻳﺶ ﺻﻒ ﻣﻲﺑﻨﺪﻧﺪ‬ ‫و ﺑﺮاي ﻣﻬﻤﺎﻧﻲﻫﺎﻳﺸﺎن از اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﻬﺮت‬ ‫اوﻟﻴﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺷﻮد‪» :‬اﻳﻦ ﺧﺎﻣﻪ ﺧﺸﻜﻲ ﻛﻪ‬ ‫در ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺳﻨﺘﻲ وﺟﻮد دارد اﺑﺪاع ﺧﻮد اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ اﺳﺖ‪ .‬اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ‬ ‫از ﻫﻤﺎن اول ﺗﻤﺎم ﺗﻼﺷﺶ را ﻣﻲﻛﺮد ﺟﻨﺲ ﺧﻮب دﺳﺖ ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎي آب در ﺷﻴﺮ ﺧﺎﻣﻪ ﻣﻲرﻳﺨﺖ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮع ﮔﻼب را از‬

‫ﻛﺎﺷﺎن ﻣﻲآورد‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ و ﮔﺮانﺗﺮﻳﻦ ﭘﺴﺘﻪ را ﻣﻲﺧﺮﻳﺪ و داﺧﻠﺶ‬ ‫ﻣﻲرﻳﺨﺖ‪ .‬اواﻳﻞ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻮد و ﺑﺮاي اﻋﻴﺎﻧﻲ ﺷﺪن زﻋﻔﺮان‬ ‫روﻳﺶ ﻣﻲرﻳﺨﺘﻨﺪ اﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻳﻨﻄﻮر ﺑﺎب ﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮد اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ‬ ‫ﻣﻲﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻓﺮوﺷﻲ را از ﺷﻐﻞ دورهﮔﺮدي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﺛﺎﺑﺖ و آﺑﺮودار ﻛﺮدم‪ .‬ﻗﺪﻳﻤﻬﺎ دوره ﮔﺮدﻫﺎ ﻳﻚ ﭼﻴﺰي ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻨﻲ و آﻻﺳﻜﺎ داﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ آن را ﻣﻲﻓﺮوﺧﺘﻨﺪ و در ﻛﻮﭼﻪﻫﺎ داد‬ ‫ﻣﻲزدﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﻛﺎري ﻛﺮد ﻛﻪ ﻫﺮﻛﺲ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ از‬ ‫ﻫﺮﺟﺎي ﺗﻬﺮان ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﺗﺎ درﻣﻐﺎزهاش ﺑﻴﺎﻳﺪ‪«.‬‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ در ﺧﻮاب ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﺮا ﻣﻐﺎزه ﻣﻦ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﺳﺖ؟‬ ‫اﻛﺒﺮﻣﺸﺘﻲ ﻳﺎ ﻫﻤﺎن ﺷﻮﻫﺮ ﻋﻤﻪ آﻗﺎي ﻣﻼﻳﺮي ﺑﭽﻪ ﻧﺪاﺷﺖ‪ .‬آﻗﺎي‬ ‫ﻣﻼﻳﺮي ﻫﻢ از ﻫﻤﺎن ﺑﭽﮕﻲ دور ﺑﺸﻜﻪﻫﺎي ﺑﺴﺘﻨﻲﺳﺎزي دوﻳﺪه و‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪27‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫»ﭘﻴﻚ ﭘﺮﺳﺘﻮ« ﭼﻴﺴﺖ ؟‬ ‫»ﭘﻴﻚ ﭘﺮﺳﺘﻮ« ﭘﻴﻚ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ و ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‪ -‬ﻓﻮرت ورث اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ از‬ ‫‪ 4300‬ﻧﻔﺮ از ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻘﻴﻢ اﻳﻦ ﻧﻮاﺣﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﻫﻨﺮي ﭘﺮﺳﺘﻮ ارﺳﺎل ﻣﻴﮕﺮدد‪) .‬ﻫﻤﻪ روزه ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد‬ ‫اﻳﻦ اي ﻣﻴﻞ ﻫﺎ اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻴﮕﺮدد(‬ ‫ﭘﻴﻚ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ارﺗﺒﺎﻃﻲ ﺑﺮاي ﺧﺒﺮ رﺳﺎﻧﻲ و ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت در ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﺒﻠﻴﻎ در »ﭘﻴﻚ ﭘﺮﺳﺘﻮ« و ﻳﺎ درﻳﺎﻓﺖ اي ﻣﻴﻞ ﻫﺎ از ﻃﺮق زﻳﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬ ‫اي ﻣﻴﻞ ‪ - ParastooMagazine@aol.com‬ﺗﻠﻔﻦ ‪(972) 233 - 0505‬‬

‫‪Parastoo Cultural & Artistic Organization - Celebrating 27 Years‬‬

‫ﺗﺎﻳﭗ و ﭼﺎپ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻴﺮاژ ﮐﻢ ﻳﺎ زﻳﺎد‬ ‫اﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ هﺴﺘﻴﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ هﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺮهﺎ و ﻳﺎ ﺁﺛﺎر ﺧﻮد ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎﻧﺘﺎن را ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﮐﺘﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‪ ،‬ﺷﺮاﻳﻂ وهﺰﻳﻨﻪ ﭼﺎپ ﮐﺘﺎب را ﺑﺮاﻳﺘﺎن ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﻣﯽ دهﻴﻢ‬

‫‪Akbar Shekari‬‬ ‫‪Certified Public Accountant‬‬

‫دﻳﮕﺮان ﺑﺎ اﻋﺪاد‬ ‫ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ !‬

‫‪Book Typesetting & Printing‬‬ ‫‪Persian or English‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﺮهﻨﮕﯽ و هﻨﺮﯼ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫‪Parastoo Cultural & Artistic‬‬ ‫‪Organization‬‬

‫‪Tel: (972) 234-0200‬‬

‫‪(972) 233 - 0505‬‬ ‫‪ParastooDallas@gmail.com‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪E.Mail: akbar@accountant.com‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪100 N. Central Expwy. Suite 806‬‬ ‫‪Richardson, TX 75080‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻫﺮ آﺗﺶﻧﺸﺎن در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﻋﻼﺋﻢ ﻓﺮوﭘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺠﺎز اﺳﺖ از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺧﺎرج ﺷﻮد وﻟﻲ‬ ‫در ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮارد اﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ در داﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و‬ ‫در ﺷﺮاﻳﻂ دود و آﺗﺶ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ وﻇﻴﻔﻪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪة ‪Incident Commander‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻴﺮون از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن اﺳﺖ و‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت را رﻫﺒﺮي ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻃﻨﺰ‬

‫ﭼﺮا اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﺮورﻳﺴﺖ‬ ‫ﺷﺪن را ﻧﺪارﻧﺪ؟‬ ‫اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻧﺒﻮى‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻳﺎﻧﻈﺮي در ﺑﺎره ي آﺗﺶ‬ ‫ﺳﻮزي ﺳﺎﺧﺘﻨﺎن ﭘﻼﺳﻜﻮ دارﻳﺪ؟‬ ‫ﻣﺘﺎءﺳﻔﻢ‪ ،‬ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﺴﺘﻢ وﻟﻲ در‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﻮارد و ﻣﺸﺎﻏﻞ در اﻳﺮان رﻳﺎﺳﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪة واﺟﺪ ﺷﺮاﻳﻂ ﻧﺒﻮده ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎ رﻫﺒﺮي ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺘﻴﺠﻪاي ﻣﺘﻔﺎوت داﺷﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﻦ از‬ ‫ﻫﻤﻪ وﻗﺎﻳﻊ در آن ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻴﺴﺘﻢ و‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎر ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ آن را ﻗﻀﺎوت ﻛﻨﻢ ‪ .‬آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻣﻦ از دﻳﺪن ﻗﺴﻤﺘﻲ از وﻳﺪﺋﻮﻫﺎي ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه‬ ‫دﻳﺪم ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ دوام ﻧﺪاﺷﺖ و ﻓﺮوﭘﺎﺷﻲ‬ ‫آن ﺣﺘﻤﻲ ﺑﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻛﺴﺒﻪ ﺧﺎرج از‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ورود آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن را ﻏﻴﺮﺿﺮوري ﻣﻲداﻧﻢ وﻟﻲ در ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﺴﺒﻪ ﻫﻨﻮز در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻮدﻧﺪ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ داﺧﻞ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺷﺪه و ﺑﺮاي ﻧﺠﺎت آﻧﺎن ﺗﻼش ﻣﻲﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﺮادران ﺧﻮد در آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ ﺗﻬﺮان آرزوي‬ ‫ﻗﺪرت و ﺻﺒﺮ دارم‪ ،‬از دﺳﺖ دادن ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻧﻴﻤﻲ از زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻫﻢ ﺳﭙﺮي ﻛﺮدﻳﻢ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر دﺷﻮار اﺳﺖ وﻟﻲ اﻳﻦ راﻫﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي‬ ‫ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدﻳﻢ و ﺑﻪ آن اﻓﺘﺨﺎر ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬ﻧﻈﺮﺗﺎن درﺑﺎره ﻓﺎﺟﻌﻪ ي ﺑﺰرﮔﻲ اي ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻚ زﻟﺰﻟﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در ﺗﻬﺮان ﺑﺒﺎر ﺑﻴﺎورد‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫اﻣﻴﺪوارم ﺷﺎﻫﺪ اﻳﻦ اﺗﻔﺎق ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺑﺎ‬ ‫وﺟﻮد اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎي ﭼﻨﺪ ﻃﺒﻘﻪ ﺗﻠﻔﺎت‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬از ﺷﻤﺎ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰاري ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ و ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ و‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺷﻤﺎ را در ﺧﺪﻣﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻳﺪ‬ ‫آرزو ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‬

‫ﻋﻜﺴﻬﺎ از آﻟﺒﻮم آﻗﺎي ﻋﺰﻳﺰي‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫اﮔﺮ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺗﻤﺎم ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺎﻧﺰده ﺳﺎل اﺧﻴﺮ در آﻣﺮﻳﻜﺎ را‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻳﺎ اﻣﺎرات‪ ،‬ﻛﻼ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲ رﺳﻨﺪ‪ .‬آن وﻗﺖ ﺑﻪ ﺟﺎي اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮاي ورود و ﻛﺎر اﻳﻦ ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻊ درﺳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﺎ ﺑﺮاي ﺧﻮﺷﮕﺬراﻧﻲ ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻲ روﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ درس ﻳﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬اﺻﻼ اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺗﺮور ﻛﻨﺪ؟ اﺻﻼ اﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺎل و ﺣﻮﺻﻠﻪ اﻳﻦ ﻛﺎرﻫﺎي ﺳﺨﺖ و ﺑﺎ دردﺳﺮ را دارد‪.‬‬ ‫اﺻﻮﻻ ﻳﻚ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ ﭘﻨﺞ دﻟﻴﻞ ﺑﺎ ﺗﺮور و ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎر ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﻫﻤﻴﻨﻄﻮري ﻧﻤﻲ ﺗﻮان اﻟﻜﻲ رﻓﺖ ﺗﺮور ﻛﺮد‪ ،‬اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻢ ﺣﻮﺻﻠﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺳﻮل ﺑﺎزﻳﻬﺎ را ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫دو‪ ،‬ﺗﺮورﻳﺴﺖ اﻧﺘﺤﺎري ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭼﻴﺰي اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﻫﺮ ﺷﺶ ﻣﺎه ﻳﻚ ﺑﺎر ﻧﻈﺮﺷﺎن‬ ‫ﻋﻮض ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬زن ﺗﺮورﻳﺴﺖ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ ﺷﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻳﻜﻬﻮ دﻳﺪي ﺷﺪ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ وﺳﻂ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﻟﺨﺖ ﻣﺎدرزاد ﺑﺎ ﺧﻮاﻫﺮان اوﻛﺮاﻳﻨﻲ اﻋﻼم ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻛﺮد!!‬ ‫ﺳﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺎري ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ‪ ،‬ﻳﻚ اﻳﺮاﻧﻲ اﮔﺮ ﺑﺮاي ﺗﺮور ﻫﻢ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﺑﺮود‪ ،‬اول ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ دوﺳﺘﺎن و ﻓﺎﻣﻴﻠﺶ ﺧﺒﺮ ﻣﻲ دﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ اﺳﺘﺘﻮس ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻣﻲ ﮔﺬارد ﺗﻮي ﻓﻴﺴﺒﻮك‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻬﻤﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﻛﻮدﺗﺎ در اﻳﺮان ﻧﺎم ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻛﻪ از دو ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻠﺶ ﻟﻮ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺻﻼ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ اﻫﻞ‬ ‫ﻣﺨﻔﻲ ﻛﺎري ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎر‪ ،‬آدﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ آب ﺧﻮردن و ﺑﻪ ﻫﻴﭻ دﻟﻴﻠﻲ ﻓﺤﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﺮور ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺮور ﻛﺎر‬ ‫آدﻣﻬﺎي ﺿﻌﻴﻔﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺤﺶ دادن ﺑﻠﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﻵن ﺷﻤﺎ ﻳﻚ اﺳﺘﺘﻮس ﺑﮕﺬارﻳﺪ ﺗﻮي ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻛﻪ‬ ‫اﻣﺮوز روز ﺗﻮﻟﺪم اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺑﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﻛﺎﻣﻨﺖ ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ ﻛﻪ »ﻏﻠﻂ ﻛﺮدي«‪» ،‬ﺗﻮ ﮔﻪ‬ ‫ﺧﻮردي ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪي ﻣﺰدور«‪» ،‬اي ﺧﺎك ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺎ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪي«‪» ،‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﭼﻪ رﺑﻄﻲ دارد‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪي‪ ،‬ﻛﺎش ﻣﺮده ﺑﻮدي‪ «.‬ﻃﺮف ﻫﻢ اﺻﻼ ﺗﻮ را ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺳﺪ‪ ،‬وﻟﻲ ﺣﺎل ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻮ‬ ‫ﻓﺤﺶ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬آدﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻠﺪ اﺳﺖ ﻓﺤﺶ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ دﻳﮕﺮ ﺗﺮور ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺞ‪ ،‬ﻛﻼ ﻛﺎري ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻛﺎر اﻳﺮاﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ آن اﻳﺮاﻧﻲ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻴﺮون اﻳﺮان‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮده ﺑﺎﺷﺪ و اﺻﻼ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﻫﻢ از ﻳﺎدش رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺣﺪاﻗﻞ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل از ﺗﺮﺑﻴﺖ و ﻣﺰه ي‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ ﻗﻮرﻣﻪ ﺳﺒﺰي‪ ،‬ﻟﻮاﺷﻚ‪ ،‬آﺑﮕﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺳﻮﻫﺎن و ﺳﻤﺎورش ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮي اﻣﻨﻴﺘﻲ‪ :‬آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻫﺎ اﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﺳﻔﺮ اﺗﺒﺎع ﺳﻌﻮدي را ﺑﻪ اروﭘﺎ و آﻣﺮﻳﻜﺎ و اﺗﺒﺎع اروﭘﺎ و‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ را ﺑﻪ ﺳﻌﻮدي ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺼﺖ درﺻﺪ از ﺗﺮورﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﻛﻢ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺘﻬﺎي اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬

‫‪25‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب رﺗﺒﻪﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻨﺎﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﺗﺠﺮﺑﻪ و آزﻣﻮﻧﻬﺎي ﻛﺘﺒﻲ و‬ ‫ﺷﻔﺎﻫﻲ و ‪ Interview‬اﻧﺠﺎم ﻣﻲﺷﻮد درﺑﻴﺸﺘﺮ اﻳﺎﻻت رﺗﺒﻪﻫﺎ‬ ‫از‪:‬‬ ‫‪1 - Probation‬‬ ‫‪2 - Fire Rescue Officer‬‬ ‫‪3 - FRO / Paramedic‬‬ ‫‪4 - Driver Engineer‬‬ ‫‪5 - Lieutenant‬‬ ‫‪6 - Captain‬‬ ‫‪7 - Battalion chief‬‬ ‫‪8 - Deputy chief‬‬ ‫‪9 - Assistant chief‬‬ ‫‪10 - Chief‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬وﻗﺘﻲ آﺗﺸﻨﺸﺎﻧﺎن ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺳﻮﺧﺘﻦ اﺳﺖ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬آﻳﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ اي‬ ‫ﻳﺎ رد ﭘﺎﻳﻲ از ﺧﻮد ﺑﻪ ﺟﺎي ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ ﻛﻪ در ﺻﻮرت ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻣﺤﺒﻮس ﻣﺎﻧﺪن آﺗﺶ ﻧﺸﺎن‬ ‫در زﻳﺮ آوار‪ ،‬ردﻳﺎﺑﻲ و ﻧﺠﺎت آﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺎﺷﺪ؟‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬آﻳﺎ ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ آﺗﺸﻨﺸﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﻪ وﻳﮋه‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ را ﺑﺮاي ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ادواري ﺑﺎزرﺳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و اﮔﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ آﻳﺎ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﻫﺎﻳﺸﺎن ﺿﻤﺎﻧﺖ اﺟﺮاﻳﻲ دارد؟‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎي ﺗﺠﺎري ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎزدﻳﺪ ﺷﺪه و در ﺻﻮرت‬ ‫ﻟﺰوم اﮔﺮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ اداره ﻧﺮﺳﻨﺪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬در زﻣﺎن اﻃﻔﺎء ﺣﺮﻳﻖ ﺑﻮﻳﮋه ﺣﺮﻳﻘﻬﺎي ﺑﺰرگ‪ ،‬ارﺗﺒﺎط‬ ‫آﺗﺸﻨﺸﺎﻧﺎنِ در ﮔﻴﺮ ﺑﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺷﺎن ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﻗﺮار ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬آﻳﺎ ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ واﺣﺪ وﺟﻮد دارد ﻳﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺮﻛﺰ‪ ،‬و ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫اﺻﻠﻲ ﺑﺎ ﻛﻴﺴﺖ؟‬ ‫ارﺗﺒﺎط آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎن در ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺮ ﻛﺎﻧﺎل ﻣﺠﺰا و ﻣﺨﺼﻮص ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ و ‪ Incident commander‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮﻛﺰ روي ﻛﺎﻧﺎل اﺻﻠﻲ آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ در ﺗﻤﺎس ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎن ﻣﻮﺟﻮد در ﻳﻚ ﺻﺎﻧﺤﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ در ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﻛﺰ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻪ ﮔﺮوﻫﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي اﻃﻔﺎء ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺎ ﺧﻮد ‪ Hose‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارﻧﺪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺟﺎي ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ‪Hose‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻘﻴﺔ ﮔﺮوﻫﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺧﻮد ‪ Search Rope‬ﻫﻤﺮاه دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن آﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ دﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻧﺎم ‪ Pass Device‬ﺑﺮروي ﻛﭙﺴﻮﻟﻬﺎي آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ ﻃﺮاﺣﻲ ﺷﺪه‬ ‫ﻛﻪ در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﺤﺮك آﺗﺶﻧﺸﺎن ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﺎ ﺻﺪاي ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺑﻘﻴﻪ ﺧﺒﺮ ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬آﻳﺎ در ﺣﺴﺎس ﺗﺮﻳﻦ زﻣﺎن آﺗﺶ ﺳﻮزي و اﻣﻜﺎن ﻓﺮورﻳﺨﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻪ آﺗﺸﻨﺸﺎن دﺳﺘﻮر‬ ‫داده ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ از ﻣﺤﻞ ﺧﺎرج ﺷﻮد ﻳﺎ اﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﺧﺘﻴﺎري اﺳﺖ و آﺗﺶ ﻧﺸﺎن ﺷﺨﺼﺎ آن زﻣﺎن را‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ؟‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬آﻳﺎ ﮔﺮوه اﻣﺪاد وﻳﮋه اي ﺑﺮاي ﻛﻤﻚ ﺑﻪ آﺗﺸﻨﺸﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫در ﻣﺤﺎﺻﺮه آﺗﺶ ﻳﺎ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎي ﻣﺤﺘﺮق ﻣﺤﺒﻮس ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫اﻧﺪ‪ ،‬در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد؟‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ داﺷﺘﻦ اﻳﻦ ﮔﺮوه را ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫در ﺷﻬﺮ داﻻس ﺗﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﻧﺎم ‪ RIT‬ﻳﺎ ‪Rapid‬‬ ‫‪ Intervention Team‬ﻛﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ در‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺮوه ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮل ﻧﺠﺎت آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ راه ﺧﻮد را‬ ‫ﮔﻢ ﻛﺮده‪ ،‬اﻛﺴﻴﮋن ﻛﺎﻓﻲ ﻧﺪارﻧﺪ ﻳﺎ ‪ Trapped‬ﻳﺎ ﻣﺼﺪوم‬ ‫ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪24‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺧﻮد را روي آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ‪ 1/3 ،‬روي ‪ Engine‬و ‪ 1/3‬روي‬ ‫‪ Truck‬ﻣﻲﮔﺬراﻧﻴﻢ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ رﺗﺒﺎت ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ‪ .‬دورهﻫﺎي آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ آﻣﻮزﺷﮕﺎه ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 1‬ﺳﺎل و دورهﻫﺎي اورژاﻧﺲ ﻧﻴﺰ ﺣﺪودا‬ ‫‪ 1‬ﺳﺎل ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ آﻣﻮزش ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﺨﺪام و در‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻛﺎر اﺳﺖ وﻟﻲ اﻳﻦ ﻛﻼسﻫﺎ از ﺟﺎﻧﺐ اﻳﺎﻟﺖ‬ ‫‪ Minimum Requirement‬ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ ﻣﺪرك‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ اداﻣﻪ ﻣﻲﺗﻮان در رﺷﺘﻪ‬ ‫‪ Fire Protection‬ﺗﺎ ﻣﺪرك ﻓﻮقﻟﻴﺴﺎﻧﺲ اداﻣﻪ داد ‪.‬‬

‫ﻓﻨﻮن اﻃﻔﺎء ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ و ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ و ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻛﺎر ﺑﺮد آﻧﻬﺎ و ﻏﻴﺮه‪ ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﺎل و ﺟﻬﺎﻧﻲ اﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﺮ ﻛﺸﻮري ﺿﻮاﺑﻂ و ﻣﻌﻴﺎرﻫﺎي ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮدش را دارد؟‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ و ﻫﺮ ﻣﻮرد ﺿﺮوري ﺧﺎﺻﻴﺖﻫﺎي وﻳﮋه ﺧﻮد را دارد و ﻧﻤﻲﺗﻮان ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﺎل ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ‬

‫اﻃﻔﺎء ﺣﺮﻳﻖﻫﺎ ﺳﺎﺧﺖ‪ Equipment .‬و ‪ Construction type‬و ‪ ،Fire load‬دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ آب‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪي ﮔﺮوه‪ ،‬اﻧﺪازه ﮔﺮوه ﻋﺪم ﻳﺎ وﺟﻮد ﺳﺎﻛﻨﻴﻦ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻏﻴﺮه ﻫﻤﻴﺸﻪ و در ﻫﺮ ﻣﺎﻣﻮرﻳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫اﺳﺖ و ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻳﻜﻨﻮاﺧﺖ را ﺑﺮاي ﻫﻤﺔ ﻣﺎﻣﻮرﻳﺖﻫﺎ ﺗﻜﺮار ﻛﻨﻴﻢ وﻟﻲ در زﻣﻴﻨﺔ رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﺖﻫﺎي اورژاﻧﺴﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮدي ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ دارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬ﺧﻮاﻫﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ در ﺑﺎره ﻣﻌﻴﺎر ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب روﺳﺎي دواﺋﺮ آﺗﺸﺎﻧﺸﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬و ﻣﺸﺎﻏﻠﻲ ﻣﺜﻞ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎرﺷﺎل‪ ،‬ﻓﺎﻳﺮ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎن و ﺑﺎﺗﻠﻴﺎن ﭼﻴﻒ ﺑﺮاي ﻣﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻫﻴﺪ و اﻳﻨﻜﻪ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ در ادارات آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬آﻳﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﺎن ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ و ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ و ﻛﺸﻒ ﻧﻘﺎط ﺿﺮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺎ ﺧﺘﻤﺎن و اوﻟﻮﻳﺖ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﻮﻧﻬﺎي ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﺘﺮ را ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ؟‬ ‫ﻳﺎدﮔﻴﺮي ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺳﺎﺧﺖ و اﻧﻮاع ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ در‬ ‫آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ اﻟﺰاﻣﻲ اﺳﺖ ﭼﺮا ﻛﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻜﺲاﻟﻌﻤﻞﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺣﺮارت دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ داﻧﺶ اﻣﺮوزه و ﺑﺎ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮان ﺟﻠﻮي روﻳﮕﺮي اﺗﻔﺎق را ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮان ﺧﻄﺮ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺮد وﻟﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮان از ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮد‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬ﭘﺮﺳﺶ ﺑﻌﺪي اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻳﺎ آﻣﻮزش آﺗﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺎن و آﺷﻨﺎ ﺷﺪن آﻧﺎن ﺑﺎ ﻛﻤﻜﻬﺎي اوﻟﻴﻪ ي اﻣﺪادي‪،‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ و آﻳﺎ اﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ در اﻳﺮان ﻫﻢ ﻣﺸﺎﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ و دﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ؟‬

‫‪23‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮي ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺑﺎ‪:‬‬

‫”ﻋﻠﻲ ﻋﺰﻳﺰي“ آﺗﺶ ﻧﺸﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﺷﻬﺮ داﻻس‬

‫آﻗﺎي ﻋﺰﻳﺰي از ﺷﻤﺎ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰاري ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ دﻋﻮت ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ را ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻴﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺸﻬﺎي ﻣﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ دﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻫﻤﻴﺖ و ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻲ ﻛﻪ ﺷﻐﻞ ﺷﻤﺎ در ﺟﻮاﻣﻊ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ ﺟﺎن اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ دارد‪ ،‬ﺷﻜﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ آﮔﺎﻫﻴﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ دﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮاي ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻐﺘﻨﻢ و ﺑﺎ ارزش ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬ﻣﻤﻜﻨﻪ ﻛﻤﻲ درﺑﺎره ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﺮاي ﻣﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ؟‬ ‫ﻣﻦ ‪ 33‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺗﺎ دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن در ﺗﻬﺮان درس ﺧﻮاﻧﺪم و در ﺳﺎل ‪ 2001‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ داﻻس ﺑﻴﺎم‪ .‬از ﺑﭽﮕﻲ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﻛﺎر در آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﻮدم و ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ ﻛﺮدن آرزوﻫﺎي ﺑﭽﮕﻲ ﺷﺪم‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪22‬‬

‫از ﺳﺎل ‪ 2009‬در آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ ﺷﻬﺮ داﻻس ﻛﺎر ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﻗﺒﻞ از آن ﻛﺎرﻫﺎي‬ ‫زﻳﺎد ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﺜﻞ ﻛﺎر در رﺳﺘﻮران و ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ اﻧﺠﺎم دادم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ اﺟﺎزه داد‬ ‫درس را اداﻣﻪ دﻫﻢ‪ .‬ﺑﺮاي اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺪن اول دورهﻫﺎي زﺑﺎن را ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮدم‬ ‫ﺑﻌﺪ در رﺷﺘﻪ ‪ Paramedicine‬ﻓﻮقدﻳﭙﻠﻢ ﮔﺮﻓﺘﻢ و دورهﻫﺎي آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ را‬ ‫در ﻛﺎﻟﻴﻦ ﻛﻮﻧﺘﻲ ﻛﺎﻟﺞ اداﻣﻪ دادم‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ‪ -‬ﭘﺮﺳﺶ اول ﻣﻦ در ﺑﺎره ي آﻣﻮزش آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﺎن وآﻣﻮزﺷﮕﺎﻫﻬﺎي‬ ‫آﺗﺶ ﻧﺸﺎﺗﻲ اﺳﺖ‪ .‬آﻳﺎد ﻧﻬﺎدﻫﺎي ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﺎر ﻫﺴﺖ ي و اﮔﺮ ﻫﺴﺖ‬ ‫آﻳﺎ ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﺮاي آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﺎن ﺻﺎدر ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺑﺴﻴﺎري از ﺷﻬﺮﻫﺎي آﻣﺮﻳﻜﺎ از ﺟﻤﻠﻪ داﻻس آﺗﺶﻧﺸﺎﻧﻲ و اورژاﻧﺲ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ادﻗﺎم ﺷﺪه ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺮد آﺗﺶﻧﺸﺎن ﺑﺎﻳﺪ ‪ Paramedic‬ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ‪ 1/3‬وﻗﺖ‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫‪Fine Persian & Italian Food ‬‬ ‫رﺳﺘﻮران اﻳﺮاﻧﻲ و ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧﻪ اي وﻳﻼ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از ده ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻪ روزه ﺑﺎ ﻣﻨﻮي ﻛﺎﻣﻞ ﻏﺪاﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ و اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﻲ در ﻓﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺒﺎ و دﻟﭙﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺎر ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬و ﺳﺮوﻳﺲ ﺑﻴﻨﻈﻴﺮ آﻣﺎده‬ ‫ﭘﺬﻳﺮاﻧﻲ از ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫داري ﺳﺎﻟﻦ ﻣﺠﺰا ﺑﺮاي ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻴﻬﺎي ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺷﻤﺎ ‪ -‬ﺳﺎﻟﻦ رﺳﺘﻮران ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﻳﺶ ‪ 120‬ﻧﻔﺮ آﻣﺎده ﭘﺬﻳﺮاﺋﻲ از‬ ‫ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻴﻬﺎ و ﺟﺸﻨﻬﺎي ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Frankfort & Hwy 35‬‬ ‫‪1837W Frankford Rd #100,‬‬ ‫‪Carrollton, TX 75007‬‬

‫‪(214) 731-1200‬‬ ‫‪Closed on Sundays‬‬

‫ﺁژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﻣﻬﺮ رﺳﻤﻲ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك‬

‫ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻳﺎ ﺷﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل‬

‫‪Interlingua USA‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻪ در اﻣﻮر ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارﮎ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ هﻤﺰﻣﺎن و ﺗﺪرﻳﺲ‬ ‫ﺑﻴﺶ از ‪ 60‬زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﻬﺎ ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬

‫ﺳﻔﺮ ﺧﻮﺷﯽ را ﺑﺮاﯼ ﺷﻤﺎ ﺁرزو ﻣﻴﮑﻨﻴﻢ‬

‫دﻓﺘﺮ ﺁژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ‪ Airways Express‬در ﺷﻤﺎل داﻻس ﺑﺎ ﮐﺎدر‬ ‫ورزﻳﺪﻩ و ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ارزاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺑﻠﻴﻄﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯼ‬ ‫هﻮاﭘﻴﻤﺎﺋﯽ را ﺑﺮاﯼ ﺷﻤﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺷﻤﺎ را از ﺗﺴﻬﻴﻼت وﻳﮋﻩ‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎهﻬﺎ‪ ،‬ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯼ هﻮاﭘﻴﻤﺎﺋﯽ و دﻳﮕﺮ اﻃﻼﻋﺎت اﻟﺰاﻣﯽ در ﻣﻮرد ﺳﻔﺮ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ رﻓﺎﻩ ﺣﺎل ﻣﺴﺎﻓﺮان در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﺁﮔﺎﻩ ﻣﯽ ﺳﺎزد‪.‬‬

‫‪Fax : (972) 818-3742‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺁژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ اﻳﺮاﻧﯽ ﻋﻀﻮ ‪ IATA‬در داﻻس‬

‫‪16801 Addison Rd, Ste 110‬‬ ‫‪Addison, TX 75001‬‬

‫‪(972) 818 - 3455‬‬ ‫‪Email: Rosa@interlinguausa.com‬‬ ‫‪www.interlinguausa.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪21‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ھ‬ ‫ﻮزد ﻦ ﻮاره ﻮروزی‬

‫ﭘﻴﻚ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ا ا ﯿﺎن داﻻس ‪ -‬ﻮرت ورث‬

‫ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﯼ ﻣﻴﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع‬ ‫هﺰاران ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ و ﻳﺎ دوﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ اﻳﻦ اﯼ ﻣﻴﻞ هﺎ هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﺳﺘﺎدن اﯼ ﻣﻴﻞ ﻣﺎ‬ ‫را ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺎزﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﻣﺎرچ ‪2017‬‬

‫‪ParastooDallas@gmail.com‬‬ ‫اﯼ ﻣﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در اﺧﺘﻴﺎر‬

‫هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪Plano Centre‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪20‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس‬ Association of Iranian American Professionals of Dallas (AIAPD)

‫ﺑﺮاﯼ درﻳﺎﻓﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ از ﻃﺮق زﻳﺮ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬ (972) 335-0104 IASHCP@yahoo.com ‫ )اﻧﺠﻤﻦ ﭘﺰﺷﮑﺎن( و ﻳﺎ‬IASEA2007@aol.com (‫)اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن‬ facebook.com/pages/Association-of-Iranian-American-Professionals-of-Dallas Parastoo (972) 233-0505

19

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪18‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫د ﺮ ﺳﺎ ا ﯽ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫دردهﺎﯼ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺼﺎدﻓﺎت‬ ‫دردهﺎﯼ ﻧﺎﺷﯽ از ﺻﺪﻣﺎت ورزﺷﯽ‬ ‫دﻳﺴﮏ‬ ‫درد ﮔﺮدن و ﮐﻤﺮ‬ ‫دردهﺎﯼ ﮐﺘﻒ‪ ،‬زاﻧﻮ و ﻟﮕﻦ‬ ‫ﺳﺮدرد‬ ‫دردهﺎﯼ ﻧﺎﺷﯽ از ﺣﺎﻣﻠﮕﯽ‬ ‫اﺳﮑﻮﻟﻴﻮز )ﺧﻤﻴﺪﮔﯽ ﺳﺘﻮن ﻓﻘﺮات(‬

‫‪17‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﮔﺮوه ﺳﺎزﻧﺪه و ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺰار اﻣﻼك ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ در ﺳﺮاﺳﺮ داﻻس ﻓﻮرت ورث‬

‫آﻣﻮزش ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ ﺳﻨﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮان‪ ،‬ﺑﺰرﮔﺴﺎل و ﻛﻮدﻛﺎن ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻫﺎي وﻳﮋه‬ ‫ﻣﺮﺑﻴﺎن ‪:‬‬

‫ﭘﺮي وﻛﻴﻠﻲ‬ ‫داراي ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ و ﺑﻴﺶ از ‪ 50‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﻳﺲ‬

‫ﻧﺴﻴﻢ وﻛﻴﻠﻲ‬ ‫داراي دو ﻓﻮق ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ و ﺑﻴﺶ از ‪ 26‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﻳﺲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﭘﻴﺎﻧﻮ ﮐﻼﺳﻴﮏ و اﻳﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺪرن‬ ‫وﻳﻠﻦ ﮐﻼﺳﻴﮏ و اﻳﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺘﻮر‬ ‫ﺗﻤﺒﮏ‬ ‫دف‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫هﺎرﻣﻮﻧﯽ و اﺻﻮل اهﻨﮓ ﺳﺎزﯼ‬ ‫ﺳﻠﻔﮋ و ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺻﺪا‬ ‫ﻧﺖ ﻧﻮﻳﺴﯽ و ﺗﺌﻮرﯼ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬ ‫اﻳﺮاﻧﯽ و ﮐﻼﺳﻴﮏ‬

‫‪(972) 900 - 6354‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪16‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺟﺮاح و ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎﯼ ﭘﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪15‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺻﻮرت‬

‫‪By Marcy‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺻﻮرت ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﺿﻴﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪ .‬ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ‪ ،‬زﻳﺒﺎ‬ ‫و ﺣﺮﻓﻪ اﯼ‬

‫‪Birthday Parties‬‬ ‫‪Baby Showers‬‬ ‫‪Pool Parties‬‬ ‫‪Halloween Parties‬‬ ‫‪Graduation Parties‬‬ ‫‪Festivals‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﺎ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺻﻮرت و ﻛﺎردﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎدي وﺳﺮﮔﺮﻣﻲ را ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن‬ ‫و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺧﻮد در ﺗﻮﻟﺪ و ﺟﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪.‬‬

‫‪Persian Dance Classes‬‬ ‫‪By: Tannaz Eskandari‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻧﺠﺎم ﺧﺪﻣﺎت‬

‫‪• 5 weeks for $125‬‬

‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮي‬

‫‪flexible‬‬ ‫‪• Girls ages 2 & up‬‬

‫اﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﻳﺎ ﺑﻴﺰﻧﻴﺲ‬ ‫دارﻳﺪ ﺑﺮاﯼ راﻩ اﻧﺪازﯼ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﯼ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪• Class times are‬‬

‫‪Location:‬‬ ‫‪Frisco, TX 75035‬‬

‫‪TannazEskandari@ymail.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪14‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﺑﺎ وﺣﺪت‪ ،‬ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ و ﻫﻤﻜﺎري ﻣﻌﻨﺎ ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺸﻖ و اﻳﺜﺎر اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ اﻓﻼﻃﻮن‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﻋﺸﻖ در ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺟﺎري اﺳﺖ‪ .‬ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎن را ﺑﻬﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬ ‫در ﻋﺸﻖ واﻗﻌﻲ ﻫﻤﭽﻮن ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻫﺴﺘﻲ درﺟﻪ ﺑﺎﻻﺋﻲ از وﺣﺪت‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎري‪ ،‬اﻳﺜﺎر و از‬ ‫ﺧﻮدﮔﺬﺷﺘﮕﻲ ﻧﻬﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاي ﺧﻠﻖ ﻳﻚ راﺑﻄﺔ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﺪوام داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻳﺜﺎر‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎري‬ ‫و ﻋﺪم ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ و ﻏﺮور اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻫﻢ ﺑﻮدن‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺪﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻤﺮاﻫﻲ‪ ،‬وﻓﺎداري و ﺗﻔﺎﻫﻢ در ﻳﻚ راﺑﻄﺔ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ اﻋﺘﻘﺎد و ﺧﻮدآﮔﺎﻫﻲ از وﺣﺪت ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ و اﻳﺜﺎر اﻣﻜﺎنﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﻗﻌﻴﺖ دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻣﻮﺟﻮد را ﺑﻪ وﺟﻮد‬ ‫آورده‪ ،‬ﺳﻤﻮﻣﺎت دروﻧﻲ و ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎي ﻣﻨﻔﻲ و‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاﻫﺎﻧﻪ اﻧﺴﺎن از ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ واﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ و ﻣﺨﺮب ﻣﻤﻠﻮ اﺳﺖ از ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ‪ ،‬ﻗﺪرت‬ ‫ﻃﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺗﺮس‪ ،‬ﻋﺪم اﻋﺘﻤﺎد و ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ در راﺑﻄﻪﻫﺎ‬ ‫و ﻛﻠﻴﻪ ﺷﺌﻮن ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮي اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻃﺮف دﻳﮕﺮ‬ ‫واﻗﻌﻴﺖ ﻣﺨﺮب ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﺑﻴﻦ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻛﺮهزﻣﻴﻦ و ﻃﺒﻴﻌﺖ و ﻣﻮﺟﻮدات دﻳﮕﺮ‬ ‫را ﺑﻪ ﺧﻄﺮ اﻧﺪاﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻏﻠﻂ ﻣﺎ ﺑﺮاي‬ ‫رﺳﻴﺪن ﺑﻪ »رﻫﺎﺋﻲ« از ﻃﺮﻳﻖ ﻏﺮور و ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ و ﺟﺪاﺋﻲ‪ ،‬درد و رﻧﺞ ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﻓﻜﺮي را ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮاه دارد‪ .‬رﻧﺠﻬﺎي ﻣﺎ در راﺑﻄﻪﻫﺎ از ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻏﻠﻂ ﻣﺎ‬ ‫و ﻋﺪم درك درﺳﺖ از ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ‬ ‫و دوري از وﺣﺪت و اﻳﺜﺎر اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎي ﻏﻠﻂ و‬ ‫ﻣﺴﻤﻮم ﻣﺎ‪ ،‬راﺑﻄﻪ ﻫﺎ را ﺑﻪ ﻛﺞ راه ﻣﻴﻜﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮوط ﻻزم‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﺪوام ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺷﺮوط ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و دﻧﺒﺎل ﺷﻮد‪ .‬ﺷﺮوط ﻻزم در‬ ‫ﺟﻬﺖ وﺣﺪت و ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ در راﺑﻄﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪون ﺧﻠﻖ ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮدن و ﻫﻤﮕﻮن‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮدن ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﺑﻪ درﺟﻪ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ارﺗﻘﺎ ﭘﻴﺪا ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﻌﺪادي از اﻳﻦ ﺷﺮوط ﻻزم را‬ ‫ﺑﻴﺎن ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ - 1‬از ﺧﻮدﮔﺬﺷﺘﮕﻲ‪ :‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ داده‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺗﺪوام و اداﻣﻪ ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫اﻳﺜﺎر ﺷﺮط اوﻟﻴﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﺜﺎر ﻧﻜﺘﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻏﺮور‪،‬‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ‪ ،‬ﻟﺠﺒﺎزي و ﺣﻖ را ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺧﻮد دادن‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﺜﺎر راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ را در ﺟﻬﺖ ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻫﺴﺘﻲ و ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲدﻫﺪ‪ .‬ﻏﺮور و‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ راﺑﻄﻪ را ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﺟﺪال‬ ‫ﻣﻲﻛﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬رﻓﺎﻗﺖ‪ ،‬دوﺳﺘﻲ ‪ :‬دوﺳﺘﻲ و رﻓﺎﻗﺖ در راﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺮﻣﻴﻢ رﻧﺠﺶ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬رﻓﺎﻗﺖ از ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺣﺎﺻﻠﻪ‬ ‫از اﻳﺜﺎر و ﻣﺜﺒﺖ اﻧﺪﻳﺸﻴﺪن در راﺑﻄﻪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬رواﺑﻂ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﺮاﺳﺎس رﻓﺎﻗﺖ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻴﻦ دو ﻧﻔﺮ ﺑﻨﺎﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر از رﻓﺎﻗﺖ ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬اﺣﺘﺮام دو ﻃﺮﻓﻪ و ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ و‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﺣﻀﻮر ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﺮ روي ﻧﻜﺎت ﻣﺜﺒﺖ و ﻧﻜﺎت ﻣﻨﻔﻲ را ﺑﺎ ﻣﻼﻳﻤﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮح ﻛﺮدن‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ و ﻧﻜﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻋﺪم‬ ‫اﻣﻨﻴﺖ او ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﺮآورده ﻧﻤﻮدن ﻧﻴﺎزﻫﺎي‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻲ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل اﮔﺮ ﻋﺸﻖ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ و‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺗﻠﻔﻨﻲ روزاﻧﻪ دارد و ﻛﻤﺒﻮد آن ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫دلآزردﮔﻲ او ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻴﺎز ﭘﺎﺳﺦ داده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻳﺎ اﮔﺮﻋﺸﻖ ﺷﻤﺎ از ﺗﻤﺎس ﺷﻤﺎ ﺑﺎ دوﺳﺘﺎن ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ اﺑﺮاز ﻧﺎرﺿﺎﻳﺘﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ و ﺑﻪ او ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ اﻳﻦ ﻋﻤﻞ را ﺗﻜﺮار ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﺎ از ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮه ﺗﻨﻈﻴﻢ در ﺗﻤﺎﺳﻬﺎي ﺧﻮد ﺑﻪ وﺟﻮد ﺑﻴﺎورﻳﺪ و‬ ‫دوﺳﺘﺎن ﺧﻮد را ﺑﻪ او ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻴﺪ و آﺷﻨﺎﻳﻲ ﻻزم‬ ‫ﺑﻴﻦ آﻧﻬﺎ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎي ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ و دﻓﺎﻋﻲ‬ ‫ﺷﺪن از اﻳﻦ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻋﺸﻖ ﺧﻮد‪،‬از ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻜﺎري‬ ‫و اﻳﺠﺎد ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺸﻜﻞ را ﺣﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﺣﺴﺎس‬ ‫ﺧﻮش ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬اﻳﻤﺎن ﺑﻪ ﻫﻢ‪ ،‬ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻛﺮدن ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺑﺪون ﺷﺮط‪ ،‬ﻋﻠﻲ رﻏﻢ ﺟﺮ وﺑﺤﺚﻫﺎ‬ ‫‪ ،‬راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ را ﻫﻤﭽﻨﺎن اﺳﺘﻮار ﻧﮕﺎه ﻣﻲدارد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎد ﻛﺮدن از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬اﻳﺮادﮔﻴﺮي‪ ،‬ﻋﺪم‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ از ﻋﺸﻖ ﺧﻮد‪ ،‬ﻣﻨﻔﻲﮔﺮاﺋﻲ و ﺑﺪﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰان رﻓﺎﻗﺖ در راﺑﻄﻪ ﻟﻄﻤﻪ ﻣﻲزﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ و ﺗﻤﺠﻴﺪ‪ :‬دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ و ﺗﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﻗﻮيﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﺤﻘﻴﺮ و ﺑﻲ اﺣﺘﺮاﻣﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎب ﻣﻲآﻳﺪ‪ ،‬اﮔﺮ ﺑﺮاي ﻋﺸﻖ ﺧﻮد اﺣﺘﺮام ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺮوز ﺟﺮو ﺑﺤﺚ و دل آزردﮔﻲ در‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻓﻘﺪان ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﻲرﺳﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﺗﺪاوم‬ ‫ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ اﺣﺴﺎس ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺠﻴﺪ و ﺗﺸﻮﻳﻖ و اﺣﺘﺮام ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ از ﺷﺮوط ﻻزم‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﻗﺪرداﻧﻲ‪ :‬در ﻋﻤﻞ و ﺣﺮف از ﻋﺸﻖ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻗﺪم ﻣﺜﺒﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﻲدارد ﻗﺪرداﻧﻲ ﻛﺮدن‬ ‫و ﺳﭙﺎﺳﮕﺰار ﺑﻮدن اﻋﺘﻤﺎد و ﻗﻮت ﻗﻠﺐ اﻳﺠﺎد‬

‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﺪرداﻧﻲ از ﻫﻤﺴﺮ و ﻋﺸﻖ ﺧﻮد اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﻫﻴﺠﺎن را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﻲآورد‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﺮوط ﻻزم دﻳﮕﺮي ﻫﻤﭽﻮن‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدﻛﺮدن‪ ،‬اﺷﺘﺮاك ﻣﺴﺎﻋﻲ و ﺑﺮﻗﺮاري رواﺑﻂ‬ ‫رﻣﺎﻧﺘﻴﻚ ﻗﺎﺑﻞ ذﻛﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬وﻓﺎداري‪ :‬از ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺮوط ﻻزم اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻳﺜﺎر و دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺧﻮد‬

‫‪13‬‬

‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺪون وﻓﺎداري ﻋﺎﻃﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻜﺮي‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ راﺑﻄﻪ‬ ‫دﻳﺮ و زود دﭼﺎر ﺗﺰﻟﺰل ﻣﻲﮔﺮدد‪ .‬اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﻲ دم از ﺟﺪاﺋﻲ ﻣﻲ زﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﭘﺎي از داﻳﺮه راﺑﻄﻪ‬ ‫ﺧﺎرج ﻣﻴﮕﺬارﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻴﺰان وﻓﺎداري ﻟﻄﻤﻪ وارد ﻣﻲ‬ ‫آورﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮوط ﻣﺠﺎزي‪:‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻫﺎ و اﻧﺘﻈﺎراﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ وﺣﺪت و‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺪاﻳﻲ ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎرز اﻳﻦ ﺷﺮوط ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً راﺑﻄﻪ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ را ﺑﻪ ﺳﺮدي ﻣﻲﻛﺸﺎﻧﺪ ﺑﻴﺎن ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ - 1‬اﻧﺘﻈﺎرات ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻣﺎﻟﻲ از ﻫﻤﺴﺮ ﺧﻮد ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻫﺎي ﻣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در ﻗﺎﻟﺐ ﻧﻮع ﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ و ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﻣﺎدي دﻳﮕﺮ ﻣﻄﺮح ﻣﻲﮔﺮدد راﺑﻄﻪ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ را ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻗﺮار ﻣﻲدﻫﺪ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻬﺎ اﮔﺮ در ﻗﺎﻟﺐ ﻫﻤﻜﺎري‪ ،‬اﺷﺘﺮاك ﻣﺴﺎﻋﻲ و‬ ‫ﺑﺪون ﻗﻴﺪ و ﺷﺮط ﻣﻄﺮح ﺷﻮد ﻣﺜﺒﺖ و در ﺟﻬﺖ راﺑﻄﻪ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ اﺳﺖ‪ .‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻓﺮد ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻤﺒﻮد و ﻳﺎ ﻋﺪم‬ ‫اﺟﺮاي اﻳﻦ ﺧﻮاﺳﺘﻬﺎي ﻣﺎﻟﻲ را ﺣﻤﻞ ﺑﺮ ﻛﻤﺒﻮد ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﺷﺮﻃﻲ و ﺧﺎﻟﻲ از ﻋﻮاﻃﻒ‬ ‫ﻗﻮي ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻧﺘﻈﺎرات ﻗﻄﻊ و ﻳﺎ ﻛﺎﻫﺶ راﺑﻄﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ دروﻧﻲ‪،‬‬ ‫راﺑﻄﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮاده از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺪر و ﻣﺎدر را ﺗﻬﺪﻳﺪي‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻲ در‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ رواﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ از ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺮﻃﻬﺎي ﻣﺠﺎزي در‬ ‫ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ در ﻣﻮاردي ﻫﻤﺴﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ اداﻣﻪ واﺑﺴﺘﮕﻲ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮاده ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ اﻫﻤﻴﺖ ﻻزم ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻤﻲﺷﻮد‪ .‬در اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮارد ﺑﺎز از ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻜﺎري و اﻫﻤﻴﺖ اﺻﻠﻲ و اوﻟﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪن ﺑﺮاي راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ‪.‬ﺗﻨﻈﻴﻢ را ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫وﺟﻮد آورد‪ .‬اﺻﺮار در اداﻣﻪ واﺑﺴﺘﮕﻲ ﻏﻴﺮﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده‪ ،‬راﺑﻄﻪ را دﭼﺎر ﺗﺰﻟﺰل ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاي‬ ‫اداﻣﻪ ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ و ﻋﺸﻖ ﺷﻤﺎ در‬ ‫درﺟﻪ اول اﻫﻤﻴﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺮوط ﻣﺠﺎزي ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻬﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن در‬ ‫راﺑﻄﻪ ﺣﻀﻮر ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪ .‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺮوط ﺧﺎرج از‬ ‫ﻣﺤﻮر ﻫﻤﻜﺎري‪ ،‬وﺣﺪت‪ ،‬ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ و ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺪاوم راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻟﻄﻤﻪ وارد ﻣﻲﮔﺮدد‪ .‬ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﻴﺎز و ﺧﻮاﺳﺖ دروﻧﻲ ﻫﺮ ﻓﺮدي‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ ،‬دوري از ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ و ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ و ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ ﻫﻤﺴﻮ ﻛﺮدن ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه ﺟﺪﻳﺪ ﺷﻤﺎ راﺟﻊ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ و راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ و ﺑﺎ ﺧﻮدآﮔﺎﻫﻲ اداﻣﻪ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺳﻤﻮﻣﺎت ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﻓﻜﺮي در ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ و‬ ‫ﺗﺤﺖ اﺳﺎرت ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﺑﻮدن‪ ،‬ﺧﻮدآﮔﺎﻫﻲ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ و ﺑﻪ درﺟﺎت اﻟﻬﻲ و ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ رﺳﻴﺪن ﺷﺮوط‬ ‫ﻻزم اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻗﺪرت ﻋﺸﻖ و از ﺧﻮد ﮔﺬﺷﺘﮕﻲ‬ ‫در ﺧﻠﻖ ﺗﻔﺎﻫﻢ و وﻓﺎداري‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪ :‬دﮐﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر‬ ‫داﻻس ‪ -‬ﺗﮕﺰاس‬

‫‪Ali Nazempoor, PH.D.‬‬

‫ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻧﻴﺮو و اﻧﺮژي دروﻧﻲ و‬ ‫ﺑﻴﺮوﻧﻲ در وﺟﻮد اﻧﺴﺎن و ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻋﺸﻖ ﺑﺎ ﻗﺪرت ﺷﮕﻔﺖاﻧﮕﻴﺰ ﺑﺮاي‬ ‫رﺳﻴﺪن آزادي و رﻫﺎﺋﻲ و ﺧﻠﻖ ﻫﻴﺠﺎن ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺟﻬﺎن از ﻋﺸﻖ و ﺑﺮاي ﻋﺸﻖ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪ آﻣﺪهاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﺒﻮدي ﺑﻬﺮ ﻋﺸﻖ ﭘﺎك را‬ ‫ﻛﻲ وﺟﻮدي دادﻣﻲ اﻓﻼك را‬ ‫اﻓﻼﻃﻮن ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻋﺸﻖ در ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ﺟﺎري اﺳﺖ‪ ،‬ﻋﺸﻖ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎن را ﺑﻬﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬ ‫در ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺗﺎرﻳﺦ اﻳﺮان ﺷﺎﻋﺮان و‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن راﺟﻊ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ و ﻋﺸﻖ ورزﻳﺪن‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن اراﺋﻪ دادن‪.‬‬ ‫ادﺑﻴﺎت ﻣﺎ ﻣﻤﻠﻮ از داﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬اﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ و اﺷﻌﺎر‬ ‫در وﺻﻒ ﻋﺸﻖ و ﻋﺸﺎق ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﮔﺮدﻫﻤﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪ و ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﺎ اﺷﻌﺎر‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ از ﻣﻮﻻﻧﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ‪ ،‬ﺳﻌﺪي و ﺻﺪﻫﺎ ﺷﻌﺮاي‬ ‫دﻳﮕﺮ را اراﺋﻪ ﻣﻲدﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ اﺷﺘﻴﺎق ﺑﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮدن و ﺗﻔﺴﻴﺮ از ﻋﺸﻖ‬ ‫در ﺗﻤﺎم ﻓﺮﻫﻨﮕﻬﺎ و ﻣﻠﻴﺘﻬﺎي دﻳﮕﺮ ﺑﻪ زﺑﺎﻧﻬﺎي‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻣﺮﺳﻮم اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ وﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪن در‬ ‫راﺑﻄﻪﻫﺎ را آرزو ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺪون ﻋﺸﻖ ورزﻳﺪن و‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮدن راﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ زن و ﻣﺮد را ﺧﺎﻟﻲ از‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫اﻧﮕﻴﺰه و ﻫﻴﺠﺎن ﻗﻮي ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ و ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪي ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ورزﻳﺪن و‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮدن در ﻋﻤﻞ اﻛﺜﺮ راﺑﻄﻪﻫﺎي ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ دﭼﺎر‬ ‫اﺧﺘﻼل و ﮔﺎﻫﻲ ﺟﺪاﺋﻲ ﻋﻤﻴﻖ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬ ‫اﻓﺮاد در اﺟﺮا و اداﻣﻪ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﺘﺪرﻳﺞ دﭼﺎر‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻲﮔﺮدﻧﺪ‪ .‬در واﻗﻌﻴﺖ ﺑﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎي ﺧﻮد و‬ ‫ﺳﻤﻮﻣﺎت ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﻓﻜﺮي دروﻧﻲ ﻋﺸﻖ ﻛﻪ ﻫﻤﺎن ﺷﻔﺎ‬ ‫دﻫﻨﺪه ﻫﻤﻪ دردﻫﺎي ﺟﺴﻤﻲ و روﺣﻲ اﺳﺖ را ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻣﻲﻛﺸﺎﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدﻣﺎن ﺑﺪﺳﺖ ﺧﻮدﻣﺎن ﻗﺪرت ﻋﺸﻖ در راﺑﻄﻪﻫﺎ را‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻬﺖ رﻗﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺣﺴﺎدت‪ ،‬ﺑﻲاﻋﺘﻤﺎدي‪ ،‬ﺑﻲوﻓﺎﺋﻲ و ﻧﻬﺎﻳﺘًﺎ‬ ‫ﺟﺪاﺋﻲ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ دروﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻤﻠﻮ از ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ و ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬راز ﺧﻠﻘﺖ و وﺣﺪت دﻫﻨﺪه ﺗﻤﺎم اﻣﻮر ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫در ﻛﺎﺋﻨﺎت‪ ،‬ﻋﺸﻖ را ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﺮس‪ ،‬دل آزردﮔﻲ و‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ ﺗﻨﻔﺮ و ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺳﺌﻮال ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻣﻄﺮح ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﻳﻚ ﻧﻴﺮوي دروﻧﻲ و ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﻧﻬﻔﺘﻪ در وﺟﻮد ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬اﮔﺮ ﻋﺸﻖ ﻧﻴﺎز ﻣﺎ در اداﻣﻪ راﺑﻄﻪﻫﺎ و ﺧﻠﻖ ﻫﻴﺠﺎن‬ ‫و ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮا ﺑﻪ ﻓﺮﺟﺎم ﻧﻤﻲرﺳﺪ؟‬ ‫ﭼﺮا ﮔﺎﻫﻲ ﻗﺎدر ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ از ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻫﻢ و‬ ‫ﻫﻤﺪﻟﻲ و ﻳﺎر و ﻳﺎوري ﺑﺮﺳﻴﻢ؟‬ ‫اﮔﺮ در ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﻨﻲ اﻳﺮاﻧﻲ از ﻫﻤﺎن دوران ﻛﻮدﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎ را ﺑﺎ اﺷﻌﺎر و ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ و ﺗﺮاﻧﻪﺧﻮاﻧﻲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮا در راﺑﻄﻪﻫﺎي ﻋﺸﻘﻲ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﺟﺮاي‬ ‫ﻳﺎدﮔﻴﺮيﻫﺎي ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﻴﻢ؟ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺗﻤﺎﻳﻞ اﻛﺜﺮ ﻣﺎ در‬

‫‪12‬‬

‫اﻳﻦ ﺟﻬﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮد ﻣﻘﺎﺑﻞ را ﻣﻘﺼﺮ اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﻋﺪم اﺟﺮاي ﻧﻴﺎز دروﻧﻲ و ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻨﻤﺎﺋﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﺟﻮاب ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺌﻮاﻻت‬ ‫دروﻧﻲ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﺪم اﺟﺮاي ﻳﻚ‬ ‫راز ﻧﻬﻔﺘﻪ در ﺑﺘﻦ ﭘﺪﻳﺪه ﻋﺸﻖ و ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮدن‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻣﻲﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺟﻮاب را در ﺑﻲﺗﻮﺟﻪاي ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻋﺸﺎق‬ ‫ﺑﻪ اﺻﻞ و ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪه »اﻳﺜﺎر« و از‬ ‫ﺧﻮدﮔﺬﺷﺘﮕﻲ در اداﻣﻪ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺨﺸﻲ از ﺟﻮاب را درﻋﺪم‬ ‫درك و ﺗﻔﺴﻴﺮ درﺳﺖ از ﻣﻌﻨﺎي ﻋﺸﻖ در‬ ‫ﻋﻤﻞ روزﻣﺮه ﻛﺸﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫اﻛﺜﺮ اﻓﺮاد از ﻋﺸﻖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻨﺒﻪ ﺟﺮﻗﻪاي‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ و روﻳﺎﺋﻲ دارد‪.‬‬ ‫رﻳﺸﻪ ﻋﺸﻖ واﻗﻌﻲ‬ ‫ﺑﺮاي درك واﻗﻌﻲ ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺸﻖ و‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ در اﺟﺮاي اﻳﻦ ﻧﻴﺮوي دروﻧﻲ ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫در رواﺑﻂ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﺮﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ رﺟﻮع ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ Einstein‬و ‪Stephen Hewking‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ از وﻳﮋﮔﻴﻬﺎي ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻈﻢ و وﺣﺪت ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎم اﻋﻀﺎ و ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ ﺑﺎ ﻧﻈﻢ ﺧﺎﺻﻲ ﻛﺎر ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻧﻈﻢ از‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻜﺎري‪ ،‬ﺗﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬در ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ ﻫﺮ ﭘﺪﻳﺪهاي از‬ ‫ذرات ﻛﻮﭼﻚ )‪ (Atoms‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﺪرﻳﺞ ﺑﻪ ذرات ﺑﺰرﮔﺘﺮ )‪(Molecules‬‬ ‫و در اداﻣﻪ اﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﻨﻈﻢ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪهﻫﺎي‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮي ﺷﻜﻞ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ذرات ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﻛﻪ ارﮔﺎﻧﻬﺎي ﺑﺰرﮔﺘﺮي را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎري و وﺣﺪت‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﻈﻤﻲ را ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺪن اﻧﺴﺎن از ﺳﻲ و‬ ‫ﻫﻔﺖ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﺳﻠﻮل ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﻛﺪام از اﻳﻦ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻧﻈﻢ دروﻧﻲ در‬ ‫اﻳﺠﺎد ﻧﻈﻢ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﻛﻪ در ﺑﺪن ﺟﺎري اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻓﻌﺎل دارﻧﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎم ارﮔﺎﻧﻬﺎي ﻣﻮﺟﻮد در‬ ‫ﺑﺪن اﻧﺴﺎن ﻫﻢ ﻧﻈﻢ ﺧﺎﺻﻲ را دﻧﺒﺎل ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫و ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺎ ارﮔﺎﻧﻬﺎي دﻳﮕﺮ ﺑﺪن‪ ،‬ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﻣﺎ را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻓﻌﺎل و ﺑﺪون ﺷﺮط و ﺷﺮوط اﻳﻦ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ و ارﮔﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮاي ﺗﺸﻜﻴﻞ واﺣﺪ ﺑﺰرﮔﺘﺮ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ وﺣﺪت و ﻫﻤﻜﺎري اﻣﻜﺎنﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪون »ﺧﻮدﺧﻮاﻫﻲ« وﺑﺎ ﻗﺼﺪ و‬ ‫ﻣﻨﻈﻮرﺗﺸﻜﻴﻞ وﺣﺪت و ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺑﺪن اﻧﺴﺎن و‬ ‫دﻳﮕﺮ ﭘﺪﻳﺪهﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ ﻛﻪ‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫رﻛﻮد‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﻴﺮو ﺟﺬب ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ از ﺟﺬب ﻧﻴﺮوي ﻛﺎر‬ ‫زن ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﺎر ﺑﺎﻻي ﻣﺎﻟﻲ و ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺮ ﺑﺎز ﻣﻲزﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوهﺑﺮآن اﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺎر ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺑـﺮ‬ ‫ﺻﻨﺪوقﻫﺎي ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﺣﺘﻲ ﻣـﺤـﻞ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺎﻟﻲ آن‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫‪ 13‬ﻣﻴﻠﻴﻮن زوج در ﺣﺎل از دﺳﺖ دادن »ﺳﻦ‬ ‫ﺑﺎروري« ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ دﻓﺘﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮاده و ﻣـﺪارس‬ ‫وزارت ﺑﻬﺪاﺷﺖ از دﺳﺘﻮر ﻛﺎر ﺗﺎزه اﻳﻦ وزارﺗـﺨـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺮاي »اﻓﺰاﻳﺶ اﻣﻴﺪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ در ﻣﻴﺎن ﻣﺮدان« ﺧﺒﺮ‬ ‫داد و از اﻳﻨﻜﻪ ﺣﺪود ‪ 13‬ﻣﻴﻠﻴﻮن زوج در آﺳـﺘـﺎﻧـﻪ‬ ‫ازدواج‪ ،‬در ﺣﺎل از دﺳﺖ دادن »ﺳﻦ ﺑﺎروريﺷـﺎن «‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﺑﺮاز ﻧﮕﺮاﻧﻲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش روز ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ اﺳﻔﻨﺪ ﺧـﺒـﺮﮔـﺰاري‬ ‫ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻄﻠﻖ اﻳﻦ اﻇﻬﺎرات را در ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫»ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺮدان «ﻛﻪ از روز اول اﺳﻔﻨﺪ آﻏﺎز ﺷـﺪه‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ وي در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﻣﻴﺪ ﺑﻪ زﻧـﺪﮔـﻲ ﺑـﺮاي‬ ‫ﻣﺮدان در اﻳﺮان‪ 72,8‬و ﺑﺮاي زﻧﺎن ‪ 74‬ﺳﺎل اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ اﻣﻴﺪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺮاي ﻣﺮدان اﻳﺮاﻧﻲ ﭘـﻴـﺶ از‬ ‫اﻧﻘﻼب را ﻧﻴﺰ ‪ 54‬ﺳﺎل ﻋﻨﻮان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ دﻓﺘﺮ ﺳﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮاده و ﻣـﺪارس‬ ‫وزارت ﺑﻬﺪاﺷﺖ در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻫﺪف ﻧـﻬـﺎﻳـﻲ اﻳـﻦ‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ را اﻓﺰاﻳﺶ »ﻛﻴﻔﻲ« اﻣﻴﺪ ﺑﻪ زﻧـﺪﮔـﻲ در‬ ‫ﻣﻴﺎن ﻣﺮدان اﻋﻼم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وي ﮔﻔﺖ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ »اﻣﻴﺪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻛـﻴـﻔـﻲ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺮدان ‪ 63‬ﺳﺎل و ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻛﻤﻲ ‪ 72,8‬ﺳـﺎل‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ اﻳﻦ اﺧﺘﻼف ﺣﺪود ‪ 10‬ﺳﺎل ﻣـﻴـﺎن‬ ‫اﻣﻴﺪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻤﻲ و ﻛﻴﻔﻲ را ﺑﻬﺒﻮد ﺑﺒﺨﺸﻴﻢ‪«.‬‬ ‫رﻳﺰﮔﺮدﻫﺎ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺮدم ﺧﻮزﺳﺘﺎن را ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫رﻳﻴﺲ اﻧﺠﻤﻦ آﺳﻢ و آﻟﺮژي اﻳﺮان ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪﺑﺮ اﻳﻨـﻜـﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت زﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺮدم ﺧﻮزﺳﺘﺎن را‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻟﺰوم ﭼﺎرهاﻧﺪﻳﺸﻲ ﻣﺴﺌﻮﻻن ﺑـﺮاي‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺣﻞ اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬رﻳﻴﺲ اﻧﺠﻤﻦ آﺳﻢ و آﻟﺮژي و ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت اﻳﻤﻮﻧﻮﻟﻮژي آﺳﻢ و آﻟﺮژي اﻳﺮان ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮاﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﺮدم ﺧﻮزﺳﺘﺎن را ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻣﺸـﻜـﻼت‬ ‫زﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧـﮕـﺎر اﻳـﻠـﻨـﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻮاي ﭘﺎك ﺷﺮط اﺻﻠﻲ ﻳﻚ زﻧـﺪﮔـﻲ ﺳـﺎﻟـﻢ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﭼﻨﺪ وﻗـﺘـﻲ اﺳـﺖ ﻛـﻪ اﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺧﻮزﺳﺘﺎن و ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻨﺎﻃـﻖ دﻳـﮕـﺮ ﻛﺸـﻮر دﭼـﺎر‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎي زﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺷﺪه و اﻣﻨـﻴـﺖ زﻳﺴـﺖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ و ﺳﻼﻣﺖ ﻣﺮدم اﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻲ ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫رﻳﻴﺲ اﻧﺠﻤﻦ آﺳﻢ و آﻟﺮژي اﻳﺮان اداﻣﻪ داد‪ :‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫ورود رﻳﺰﮔﺮدﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ از ﺗﺎﻻبﻫﺎي ﺧﺸﻚ ﺷﺪه و ﻳـﺎ‬ ‫از ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺠﺎور ﻣﻲآﻳﺪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ آﻟﻮدﮔﻲﻫـﺎي‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺣﺎﺻﻠﻪ از ﺧﻮدروﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﺧﺎﻧﺠﺎت‪ ،‬ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‬ ‫و ﺳﻮزاﻧﺪن ﮔﺎز ﭼﺎهﻫﺎي ﻧﻔﺖ ﻛﻪ در ﺑﻌﻀﻲ از ﻓﺼﻞﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﻲآﻳﺪ؛ اﻓﺮاد ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﺑﻪ ﺧﺼـﻮص اﻓـﺮاد‬ ‫آﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻮدﻛﺎن و ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان و ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎريﻫﺎي ﺗﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻗﻠﺒﻲ و ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎريﻫﺎي ﻣﺰﻣـﻨـﻲ‬ ‫ﻣﺜﻞ دﻳﺎﺑﺖ دارﻧﺪ در ﻣﻌﺮض ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﺪي ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪاي ﺑﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺧﻮزﺳﺘﺎﻧـﻲ اﻓـﺰود‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪاي ﻛﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﻲﺗﻮان در اﻳﻦ ﺷﺮاﻳﻂ ﺧـﺎص‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺧﻮزﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮد اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛـﻪ ﺳـﻌـﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ در ﻣﻮاﻗﻊ ﺿﺮوري از ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ در ﻣﻌﺮض آﻟﻮدﮔﻲ ﻫﻮا ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ دﻳـﮕـﺮ از‬ ‫راهﻫﺎي ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ اﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ؛ آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛـﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ دارﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪ روزي ﻫﻢ ﻛﻪ ﺷﺪه از ﻣـﺤـﻞ‬ ‫آﻟﻮدﮔﻲ دور ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﻪ ﺷﻬﺮ دﻳﮕﺮي ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻨـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺖ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻲ در اﻳـﻦ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﺷﺮاﻳﻂ ﺳﺨﺘﻲ دارد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺷﺠﺮﻳﺎن‪ :‬ﻧﮕﺮاﻧﻲ ﻫﺎ درﺑﺎره ﺑﻴﻤـﺎري‬ ‫ﭘﺪرم ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎﻗﻲ اﺳﺖ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ -‬ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺷﺠﺮﻳﺎن‪ ،‬ﻓﺮزﻧﺪ ﻣـﺤـﻤـﺪرﺿـﺎ‬ ‫ﺷﺠﺮﻳﺎن‪ ،‬اﺳﺘﺎد آواز اﻳﺮان ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﭘﺪرش ﻫﻤﭽﻨـﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎن دﺳﺖ و ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮم ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫او وﺿﻌﻴﺖ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ ﭘﺪرش ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﮔﺰاري دوﻟﺘﻲ اﻳﺮان )اﻳﺮﻧﺎ( ﻫـﻤـﺎﻳـﻮن‬

‫‪11‬‬

‫ﺷﺠﺮﻳﺎن ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿـﻌـﻴـﺖ ﭘـﺪرم‬ ‫اﻛﻨﻮن اﻣﻜﺎن ﺑﺎزﮔﺸﺖ او ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻧﻴﺴﺖ و‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ ﻣﺮاﺣﻞ درﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻃﻲ ﺷﻮد‪«.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺷﺠﺮﻳﺎن ﻫﺮ ﭼﻨﺪ از ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪن وﺿـﻌـﻴـﺖ‬ ‫ﭘﺪرش ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎهﻫﺎي ﻗﺒﻞ ﺧﺒﺮ داده اﻣﺎ ﮔـﻔـﺘـﻪ‬ ‫دﻏﺪﻏﻪﻫﺎ و ﻧﮕﺮاﻧﻲﻫﺎي ﺑﻴﻤﺎري ﺳﺮﻃﺎن ﻫـﻤـﭽـﻨـﺎن‬

‫ﮐﺘﺎﻳﻮن ﺷﺠﺮﻳﺎن‪ ،‬هﻤﺴﺮ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﻳﺎن‬ ‫ﺣﺪود دو هﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﻋﮑﺲ ﺟﺪﻳﺪﯼ از او ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﮐﺮدﻩ اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﻳﺎن ﺣﺪود ﻳﻚ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﻛﻨـﺴـﺮت‬ ‫ﺧﻮد را در ارﻣﻨﺴﺘﺎن ﻟﻐﻮ ﻛﺮد و در ﺗﻮﺿﻴﺢ آن ﮔﻔـﺖ‪:‬‬ ‫»ﭘﺰﺷﻚ ﻣﻌﺎﻟﺠﻢ ﻣـﻮردي را در امآرآي اﺧـﻴـﺮم‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﺮد ﻛﻪ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ از ﻣﻦ ﺧﻮاﺳﺖ ﺳﻔﺮم را ﻟﻐﻮ‬ ‫ﻛﺮده ﺗﺎ ﺑﺮاي ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﻫﻔﺘﻪ زﻳﺮ ﻧﻈﺮ اﻳﺸﺎن ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻟﺠـﻪ‬ ‫و درﻣﺎن ﻣﻮرد دﻳﺪه ﺷﺪه ﺑﭙﺮدازﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺣﺪود ﻳﻚ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ و در ﻧﻮروز ‪ 1395‬او وﻳـﺪﻳـﻮﻳـﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮد ﻛﻪ در آن ﻣﻮﻫﺎﻳﺶ را ﻛﻮﺗﺎه ﻛﺮده ﺑﻮد و‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺤﺎ از ﺑﻴﻤﺎري »ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪت« ﺧﻮد ﺧﺒﺮ ﻣﻲداد‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺎد آواز اﻳﺮان در ﺑﺨﺸﻲ از اﻳﻦ وﻳﺪﻳﻮ ﮔﻔﺘـﻪ ﺑـﻮد‪:‬‬ ‫»ﺑﺎ ﻣﻬﻤﺎن ﭘﺎﻧﺰده ﺳﺎﻟﻪاي ﺳﺎلﻫﺎﺳﺖ آﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻢ و‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ دوﺳﺖ ﺷﺪهاﻳﻢ«‪.‬‬ ‫آﻗﺎي ﺷﺠﺮﻳﺎن در آن زﻣﺎن ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ﻛـﻪ در ﺣـﺎل‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ اﺳﺖ و ﻗﻮل داد ﻛﻪ ﭘﺲ از درﻣﺎن ﺑـﻪ ﻛـﺎر‬ ‫ﻫﻨﺮي ﺧﻮد ﺑﺮﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر اﻳﻦ وﻳﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻓﺮزاد ﻃﺎﻟﺒﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ وزارت ارﺷﺎد ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﻤﺎم ﺗﻼش ﺧـﻮد را‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻣﻮاﻧﻊ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷـﺠـﺮﻳـﺎن‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ آﺛﺎر او ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﺶ ﺑﺮﺳﺪ‪«.‬‬

‫ﻮزدھ ﻦ ﻮاره ﻮروزی داﻻس‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ﻫﺠﺪﻫﻢ ﻣﺎرچ ‪2017‬‬ ‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻛﻤﺒﻮد ﺷﺪﻳﺪ ﭘﺮﺳﺘﺎر در اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻬﺮ ‪ -‬ﻣﻌﺎون درﻣﺎن وزارت ﺑـﻬـﺪاﺷـﺖ ﮔـﻔـﺖ‪ :‬در‬ ‫ﺳﺎلﻫﺎي اﺧﻴﺮ ‪ 25‬دوره ﻓﻮقﺗﺨـﺼـﺼـﻲ‪ 74 ،‬دوره‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ و ‪ 101‬دوره ‪ PHDD‬ﺟﺪﻳـﺪ راهاﻧـﺪازي‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد ﺣﺮﻛﺖ وﺳﻴـﻌـﻲ اﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺮ ﻻرﻳﺠﺎﻧﻲ اﻓﺰود‪ :‬در اﺳﻔﻨﺪ آﻣﻮزش اﻟﻜﺘـﺮوﻧـﻴـﻚ‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ در زﻣﻴﻨﻪ ﭘـﺰﺷـﻚ ﺧـﺎﻧـﻮاده‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ راهاﻧﺪازي ﻣﻲﺷﻮد و اﻣﻴﺪوارﻳـﻢ ﺗـﺎ‬

‫اﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎدي ﻛﻪ در اﻳﻦ دوره از ﺟﻮاﻳﺰ اﺳﻜﺎر ﻧﺎﻣـﺰد‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬در ﻳﻜﻲ از ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﺻﻠﻲ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮر راﻳﮕﺎن ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﮔﺰاري آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس‪ ،‬ﺻـﺎدق ﺧـﺎن‬ ‫روز ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ 26‬ﺑﻬﻤﻦ اﻳﻦ اﻗﺪام را در راﺳـﺘـﺎي‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻟﻨﺪن از »ﻛﺜﺮتﮔﺮاﻳﻲ« ﺧﻮاﻧﺪ و از اﻳـﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان »ﻛﺎﻧﻮن ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠـﻲ ﺧـﻼﻗـﻴـﺖ« و‬ ‫اﻟﮕﻮي اﻳﻦ »ﻛﺜﺮتﮔﺮاﻳﻲ« ﻧﺎم ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ آﻗﺎي ﺧﺎن‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺮوﺷﻨـﺪه روز ﺑـﺮﮔـﺰاري‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ اﺳﻜﺎر‪ ،‬ﻫﺸﺘﻢ اﺳﻔﻨﺪ‪ ،‬در ﻣﻴﺪان ﺗﺮاﻓﺎﻟﮕﺎر ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن ﺳﺎل ‪ 93‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻫﺰار ﻧﻔﺮ آﻣﻮزش ﻛﻮﺗﺎه ﻣـﺪت‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ .‬او ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮد‪ :‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﻛﻤﺒﻮد ‪100‬‬ ‫ﻫﺰار ﻧﻔﺮي ﭘﺮﺳﺘﺎران در ﺣﻮزه ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻮاﺟﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺟﺒﺮان اﻳﻦ ﻛﻤﺒﻮد اﻓﺰاﻳﺶ آﻣـﻮزشﻫـﺎ در‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎري در دﺳﺘﻮر ﻛﺎر ﻗﺮار دارد و ﻫﻤﭽﻨﻴـﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎز اﺳﺖ ﻫﻤﻜﺎران ﻫﻴﺎت ﻋﻠﻤﻲ در ﻋﺮﺻﻪ ﺑـﺎﻟـﻴـﻨـﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺎري ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ و اﻣﻴﺪوارﻳﻢ ﺑﺎ ﻛـﻤـﻚ‬ ‫آﻧﻬﺎ در اﻳﻦ راﺳﺘﺎ ﻗﺪمﻫﺎي ﻣﺤﻜﻤﻲ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫اﻳﺮان از ﻛﺸﻒ دو ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ ﺷﻴﻞ در‬ ‫اﺳﺘﺎن ﻟﺮﺳﺘﺎن ﺧﺒﺮ داد‬

‫ﻓﻴﻠﻢ » ﻓﺮوﺷﻨﺪه « در ﻣﻴﺪان ﺗﺮاﻓﺎﻟﮕﺎر ﻟﻨـﺪن‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ در ﻣﻲآﻳﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮدار ﻟﻨﺪن اﻋﻼم ﻛﺮد‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ »ﻓﺮوﺷﻨﺪه« ﺳﺎﺧـﺘـﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪10‬‬

‫ﻳﻚ ﻣﻘﺎم ﻣﺴﺌﻮل در وزارت ﻧﻔﺖ اﻳﺮان ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﻛﺘﺸﺎف ﺷﻴﻞﻫﺎي )‪ (shale‬ﻧـﻔـﺘـﻲ در‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪاي از اﺳﺘﺎن ﻟﺮﺳﺘـﺎن‪ ،‬ﻏـﺮب اﻳـﺮان‪ ،‬ﻧﺸـﺎن‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ داراي ذﺧﺎﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺷﻴﻞ درﺟﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰان دو ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﺑﺸﻜﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎون ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ اﻛﺘﺸﺎف در ﺷﺮﻛـﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ اﻳﺮان در ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﺗﺴـﻨـﻴـﻢ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﻧﺠﺎمﺷﺪه در ﻣﻨﻄـﻘـﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻲﻛﻮه ﻟﺮﺳﺘﺎن ﺣﺎﻛﻲ از دو ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﺑﺸﻜـﻪ ﻧـﻔـﺖ‬ ‫درﺟﺎ از ﻧﻮع ﺳﺒﻚ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﺮان ﻗﺒﻼً ﻧﻴﺰ اﻋﻼم ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ در ﻟﺮﺳﺘﺎن ﻣـﻮﻓـﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸﻒ »ذﺧﺎﻳﺮ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ « ﻧﻔﺖ ﺷﻴﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪،‬‬ ‫اﻣﺎ ﻣﻴﺰان اﻳﻦ ذﺧﺎﻳﺮ را اﻋﻼم ﻧﻜﺮده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮز ﻫﻴﭻ ﻧﻬﺎد اﻧﺮژي ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ وﺟﻮد دو ﻣﻴﻠـﻴـﺎرد‬ ‫ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ ﺷﻴﻞ در اﻳﺮان را ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻧﻜﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﺎرﻫﺎي رﺳﻤﻲ ﻛﻪ ﻣﻮرد ﺗﺄﻳﻴﺪ آﻣـﺎرﻫـﺎي‬ ‫ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ذﺧﺎﻳﺮ ﻣﺘﻌﺎرف ﻧـﻔـﺖ اﻳـﺮان‬ ‫ﺣﺪود ‪ 712‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﺑﺸﻜﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ‪ 158‬ﻣـﻴـﻠـﻴـﺎرد‬ ‫ﺑﺸﻜﻪ آن ﻗﺎﺑﻞ اﺳـﺘـﺤـﺼـﺎل اﺳـﺖ‪ ،‬اﻣـﺎ ﻫـﻨـﻮز‬ ‫ﮔﺰارشﻫﺎﻳﻲ درﺑﺎره ذﺧﺎﻳﺮ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎرف ﻧﻔﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻴﻞ‬ ‫ِ‬ ‫در اﻳﺮان ﮔﺰارش ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷِﻞ ﻧﻮﻋﻲ از ﺳﻨﮓﻫﺎي رﺳﻮﺑﻲ ﻓﺸﺮده اﺳﺖ ﻛـﻪ در‬ ‫ﻻﻳﻪﻫﺎي اﻋﻤﺎق زﻳﺮ زﻣﻴﻦ در دﻣـﺎ و ﻓﺸـﺎر زﻳـﺎد‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺴﺘﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮاد ارﮔﺎﻧﻴﻚ ﺑﻪ ﻧـﻔـﺖ و ﮔـﺎز‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ داﺷﺘﻦ ﺗﺮاواﻳﻲ ﻛـﻢ‪ ،‬ﻣـﺎﻧـﻊ از‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ و ﺟﺮﻳﺎن ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺳﻴﺎل ﺑﻪ داﺧﻞ ﭼﺎه ﻣـﻲﺷـﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻧﻔﺖ ﻳﺎ ﮔﺎز ﻣﻮﺟﻮد در ﺳﻨﮓﻫﺎي ﺷـِـﻞ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﺰرﻳﻖ آب و ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ آزاد و اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺧﺮوج ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن زن از ﺑﺎزار ﻛﺎر اﻳﺮان‬ ‫ﺷﺮق‪ :‬ﻣﻌﺎون اﻗﺘﺼﺎدي وزﻳﺮ ﺗـﻌـﺎون‪ ،‬ﻛـﺎر و رﻓـﺎه‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺼﻮﺑﻪ اﺧﻴﺮ ﻣﺠـﻠـﺲ ﺑـﺮاي‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ﭘﻴﺶ از ﻣﻮﻋﺪ زﻧﺎن را از دو زاوﻳﻪ ﺧﺮد و‬ ‫ﻛﻼن ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ ﻗﺮار داد‪ .‬ﺣـﺠـﺖاﷲ ﻣـﻴـﺮزاﻳـﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﺼﻮﺑﻪ در ﺳﻄﺢ ﺧﺮد ﺑﻪ ﺳـﻮد آن‬ ‫دﺳﺘﻪ از زﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻣﻜﺎن ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪي از آن را دارﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬زﻳﺮا آﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻛﺎر ﻛﻤﺘﺮ و ﻓﻘـﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﭙﺮدهﮔﺬاري در ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬از درآﻣﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺣﺘﻲ از‬ ‫دوران اﺷﺘﻐﺎل ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻮد ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﻗـﺪام‬ ‫اﮔﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺷﻮد‪ ،‬درواﻗﻊ ﻫﻤﺎن اﺗﻔﺎﻗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻟﺪ اﻗﺘﺼﺎد را ﭘﺮوارﺗﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ و ﻗﺎﻋﺪﺗﺎ در راﺳﺘﺎي‬ ‫اﻫﺪاف ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣـﻴـﺮزاﻳـﻲ‪ ،‬اﻳـﻦ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ در ﺳﻄﺢ ﻛﻼن‪ ،‬ﺑﻪ ﺿﺮر ﺟﺎﻣﻌﻪ زﻧـﺎن ﺗـﻤـﺎم‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺮاﻛﻪ ﻓﻘﻂ در ﻃﻮل ﭘﻨﺞﺳﺎل‪ ،‬ﺟﻤﻌﻴـﺖ‬ ‫زﻧﺎن را از ‪14‬درﺻﺪ ﺑﻪ ﻫﺸﺖ ﺗﺎ ‪ 9‬درﺻـﺪ ﻛـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ داد و ﺳﺮاﻧﺠﺎﻣﺶ ﺟﺬب ﻧﻴﺮوي ﻛﺎر ﺟﻮان ﻳـﺎ‬ ‫ﻧﻴﺮوي ﻛﺎر زن ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬زﻳﺮا ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎن ﺑـﻪ ﺳـﺒـﺐ‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻛﻠﻴﻨﻴﻚ‬

‫ﺟﺮاﺣﻲ ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺟﻮرج ﺗﻮﻟﻴﺪو‬ ‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ ﺟﺮاﺣﯽ ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﻟﻴﻔﺖ ﺻﻮرت و ﮔﺮدن‬ ‫ﺟﺮاﺣﯽ ﭘﻴﺸﺎﻧﯽ و ﭘﻠﮏ‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزﯼ ﺟﺮاﺣﯽ هﺎﯼ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﺟﺮاﺣﯽ ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﺗﺎﮎ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ ﺑﻴﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل‬ ‫ﺳﺮوﻳﺲ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮاﻧﻲ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎن داﻻس‬

‫‪9‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري‬ ‫‪Lending Inc.‬‬

‫اﺧﺬ وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري در ﻛﻮﺗﺎﻫﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪت‬

‫ﺛﺮﻳﺎ )ﺳﻮري( زﻫﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ در ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻧﻮاع واﻣﻬﺎي ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬

‫‪Soraya Zehtabi‬‬ ‫‪License # 277934‬‬

‫‪Cell: (972) 672 - 9230‬‬

‫‪Fax: (972) 233-3009‬‬

‫‪Office: (972) 233 - 3663‬‬

‫‪18570 VISTA DEL SOL, DALLAS, TEXAS 75287‬‬ ‫‪E.mail: sorayazehtabi@yahoo.com‬‬

‫‪(972) 608 - 8852‬‬ ‫‪www.AmIranCPA.com‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﻤﺸﻴﺮي‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪار رﺳﻤﯽ‬

‫‪Reza Shamshiri, CPA‬‬ ‫‪Certified Public Accountant‬‬ ‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ ﺣﺴﺎﺑﺪاران رﺳﻤﯽ ﺗﮕﺰاس و ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫‪5930 W. Parker Rd., Suite 800‬‬ ‫‪Plano, TX. 75093‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺑﻴﻤﻪ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﻟﯽ‬ Insurance and Financial Service Agent - ‫ ﺗﺠﺎري‬- ‫ ﻣﻨﺰل‬- ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ درﻣﺎﻧﻲ‬- ‫ﻋﻤﺮ‬ Auto - Home - Health Commercial - Life

(972) 445-4168

•

SERVICES PROVIDED:

Psychotherapy • Children, adolescent, and adults with depression and anxiety disorders • Individuals, couples, or families with cultural, generational, or relationship conflicts • Domestic and foreign adoption • Step-parenting • Loss and grief • Life transition issues • Coping and adaptation Parent training • Families of children with emotional difficulties, learning differences, dyslexia, and attention deficit hyperactivity disorder • Families of children with behavioral and school problems Testing • Psychological evaluation to assess an individual’s psychological functioning that may be interfering with his/ her wellbeing • Psychoeducational evaluation to determine an individual’s intellectual and academic strengths and weaknesses, learning style, and appropriate learning environment Consultation with • Physicians (with client permission) • School personnel (with parents permission)

Nahid Hooshyar Licensed Psychologist www.drnahidhooshyar.com

- ‫ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬- ‫رواﻧﺸﻨﺎس ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن و ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬- ‫ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﻋﻘﺐ اﻓﺘﺎدﮔﯽ درﺳﯽ‬ ‫و ﻧﺎراﺣﺘﯽ هﺎﯼ زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و درﻣﺎن ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ و زﻧﺎﺷﻮﺋﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و درﻣﺎن اﻓﺴﺮدﮔﯽ و‬ ‫ اﺿﻄﺮاب و ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬- ‫ﻓﺸﺎر روﺣﯽ‬

• • • •

12820 HILLCREST RD SUITE C226 DALLAS, TEXAS 75230 Telephone:

972-998-5647 Parastoo (972) 233-0505

7

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪www.drnazempoor.com‬‬ ‫‪Ali Nazempoor Ph.D.‬‬

‫دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از ‪ 21‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ در رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫ﻣﺸﺎوره و روان درﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮاي ﺣﻞ ‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﺧﺘﻼﻓﺎت زﻧﺎﺷﻮﺋﻲ و ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬ ‫اﻓﺴﺮدﮔﻲ‪ ،‬اﺿﻄﺮاب‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮاﻧﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎرﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و رواﻧﻲ و ﺷﻐﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﻫﻮش ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮك ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر و اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬

‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﮐﻠﻴﻪ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯼ ﻣﻌﺘﺒﺮهﻮاﭘﻴﻤﺎﺋﯽ دﻧﻴﺎ‬ ‫‪For the first time exclusive tours to Iran‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر ﺗﻮرهﺎﯼ ﺗﻔﺮﻳﺤﯽ ﺑﻪ اﻳﺮان‬

‫‪12820 Hillcrest at LBJ‬‬ ‫‪Suite 107‬‬ ‫‪Dallas, TX 75230‬‬ ‫‪(214) 727-7717‬‬ ‫‪(972) 233-0181‬‬

‫‪parisatravel@yahoo.com‬‬

‫‪(972) 398-3000 1-800-491-9797‬‬ ‫‪1800 Preston Park Blvd. Suite 206 Plano TX 75093‬‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﻧﺠﻔﻲ‬ ‫‪Real Estate Broker‬‬ ‫‪Commercial Developer‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬارﯼ ﻣﻠﮑﯽ ﺑﺨﺼﻮص‬

‫‪Foreclosure Properties‬‬ ‫زﻣﻴﻦ ‪ -‬ﺷﺎﭘﻴﻨﮓ ﺳﻨﺘﺮ ‪ -‬ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪ -‬ﺁﻓﻴﺲ ﺑﻴﻠﺪﻳﻨﮓ‬ ‫ ‪Commercial Leasing - Sales‬‬‫‪Management‬‬

‫ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع‬ ‫هﺰاران ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ »ﭘﻴﮏ ﭘﺮﺳﺘﻮ«‬ ‫هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ اﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮد را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ارﺳﺎل دارﻳﺪ ‪.‬‬ ‫‪ParastooMagazine@aol.com‬‬ ‫ﺁدرس اﻳﻤﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ از ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش هﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻠﮑﯽ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻄﻮر‬ ‫راﻳﮕﺎن ﻣﺸﺎورت ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬

‫‪6900 Alma Drive # 180 Plano, TX 75023‬‬

‫‪dnajafi1@21Legacy.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪6‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪5‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫در اﻳﻦ ﺷﻤﺎرﻩ ‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺧﺒﺮ‬

‫‪10‬‬

‫ﻗﺪرت ﻋﺸﻖ و از ﺧﻮد ﮔﺬﺷﺘﮕﻲ در ﺧﻠﻖ ﺗﻔﺎﻫﻢ ‪.....‬‬

‫‪12‬‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮي ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺑﺎ‪”:‬ﻋﻠﻲ ﻋﺰﻳﺰي“ آﺗﺶ ﻧﺸﺎن‬

‫‪PARASTOO‬‬

‫‪22‬‬

‫اﻳﺮاﻧﻲ ﺷﻬﺮ داﻻس‬

‫‪Dallas Persian Community Journal‬‬ ‫‪Established 1988‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬ ‫‪Publisher:‬‬ ‫‪Mahmood Okhovatian‬‬ ‫‪P. O. Box 376‬‬ ‫‪Frisco, TX 75034 - 0376‬‬

‫ﭼﺮا اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﺮورﻳﺴﺖ ﺷﺪن را ﻧﺪارﻧﺪ؟‬

‫‪25‬‬

‫ﻣﻦ وارث ﺑﺴﺘﻨﻰ اﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﻰ ﻫﺴﺘﻢ‬

‫‪28‬‬

‫ﺑﺎ ﭘﺪﻳﺪه رﻳﺰﮔﺮدﻫﺎ در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮرد ﺷﺪ؟‬

‫‪29‬‬

‫‪Telephone: (972) 233 - 0505‬‬ ‫‪Email: ParastooMagazine@aol.com‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس از ﻫﻤﻜﺎري ‪:‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر ‪ -‬دﮐﺘﺮ ﻣﺴﻌﻮد هﺎرون ﻣﻬﺪوﯼ ‪ -‬ﻋﺒﺎس ﻣﻬﺪﯼ ﺑﻴﮕﯽ ‪-‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﮐﺮﻳﻢ زادﻩ ‪ -‬ﺣﺎﻣﺪ دواﻧﻠﻮ ‪ -‬ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد ‪ -‬ﻧﺴﻴﻢ وﮐﻴﻠﯽ ‪ -‬ﺳﺎﻧﺎز‬ ‫ﻃﻼﺋﯽ ﻓﺮ‪ -‬اﻟﻴﮑﺎ اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪ -‬ﻗﺎرن ﺑﺎوﻧﺪ ‪ -‬ﺷﻬﺮام اﻳﻮب زادﻩ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﻴﺎز و ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد اﺧﻮﺗﻴﺎن‬

‫ﺑﺪون ﺷﻮﻫﺮم ﻫﺮﮔﺰ‬

‫‪32‬‬

‫‪Nowruz‬‬

‫‪37‬‬

‫ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ”ﻗﺎره“ ﺟﻬﺎن ﻛﺸﻒ ﺷﺪ‬

‫‪38‬‬

‫»ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ «و »ﭘﺮﺗﺎﺧﻴﺮﺗﺮﻳﻦ «ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﻳﻲ‬

‫‪39‬‬

‫ﭼﺮا ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻛﻮدﻛﻲﺗﺎن را ﺑﻴﺎد آورﻳﺪ؟‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺑﻪ هﻴﭻ ﺣﺰب‪ ،‬ﮔﺮوﻩ و اﻧﺪﻳﺸﻪ ﺧﺎص ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﻣﺬهﺒﯽ واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﺘﻮ در ﺣﮏ و اﺻﻼح ﻣﻘﺎﻻت رﺳﻴﺪﻩ ﺧﻮد را ﻣﺠﺎز ﻣﯽ داﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت واردﻩ ﺻﺮﻓﺎ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻮدﻩ و ﭼﺎپ ﺁن دﻟﻴﻞ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺁن از‬ ‫ﺳﻮﯼ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ هﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﯽ هﺎﯼ ﺗﺠﺎرﺗﯽ درج ﺷﺪﻩ ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس از ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻌﺘﺒﺮي ﻛﻪ ﺑﺎ درج آﮔﻬﻲ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺎري ﻣﻲ رﺳﺎﻧﻨﺪ‬

‫روي ﺟﻠﺪ‬ ‫ﻧﻮزدﻫﻤﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﻮروزي اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬

‫دو دﻗﻴﻘﻪ و ﻧﻴﻢ ﺗﺎ »ﻗﻴﺎﻣﺖ«‬

‫‪42‬‬

‫ﺷﻮروﻟﺖ ﺑﻮﻟﺖ ﺧﻮدروي ﺳﺎل آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ‬

‫‪43‬‬

‫ﺗﺎﻛﺴﻲ‬

‫‪44‬‬

‫ﺟﺪول‬

‫‪45‬‬

‫اﻣﻮاج‪ ،‬آﻟﻮدﮔﻲ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ‬

‫‪50‬‬

‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ در ﻛﻤﻴﻦ ﺗﻬﺮاﻧﻲﻫﺎ‬

‫‪56‬‬

‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ ﺻﺎﺣﺒﻴﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬

‫‪58‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ آﺧﺮ ‪...‬‬

‫‪59‬‬

‫ﻃﺮاﺣﻲ ﭘﻮﺳﺘﺮ ‪ :‬ﺷﻬﺮام اﻳﻮب زاده‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪4‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪3‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫‪Plano Centre‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪2‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬

‫‪PARASTOO‬‬ ‫‪Dallas - Fort Worth‬‬ ‫‪Persian Community Journal‬‬ ‫‪Established 1988‬‬ ‫‪February - March 2017‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎل ‪ 1396‬ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫ﺑﻪ وﻗﺖ داﻻس‬ ‫روز دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 20‬ﻣﺎرچ ‪2017‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 5‬و ‪ 28‬دﻗﻴﻘﻪ و‬ ‫‪ 40‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺻﺒﺢ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪1‬‬

‫‪Parastoo (972) 233-0505‬‬