BRAHMA GNANA DEEPAM APRIL 2021 e copy / issue OF PARANJOTHI GNANAOLI YAGNA PEEDAM CHARITABLE TRUST

¤µ®© bõÚ w£® Brahma Gnana Deepam w£® 10 JÎ 8

ÿ ¤»Á ]zvøµ April 2021

£µg÷áõv Bsk 118

Year 10 Issue 8

Price: Single issue: `12, Annual subscription: ` 140

Âø» : uÛ¨¤µv & ` 12, Bsk \¢uõ & ` 140 1

uø»¯[P® bõÚÁÒÍÀ £µg÷áõv ©Põß A¸Ðøµ

ußuß ©u ÷Áu JÊUP öá£u£[PöÍÀ»õ® ußÝÒÐÒÍ uß öuõÛ GßÓÔ. ö©´²nºÁõͺP÷Í! bõÚzvØS EnÄ CµõP® BS®.

E[PÎß K´Ä Põ»zøu AÔøÁ Bµõ´Áv¾® CßÛø\PøÍU ÷Pm£v¾® PÈzuÀ ÷Ásk®.

A¨£i |h¢x öPõÒÁvÀ uÁ¨£ØÖu¾®, AÔÂÝøh¯ A¤Â¸zv²® AvP©õS®.

GßøÚ |õß AÔ¯ GÚUP¸Ò ¦›Áõ´ S¸÷uÁõ! v¸ R. Q› Sk®£®, RSG CONSTRUCTION, AVADI & KUNDRATHUR

¤µ®© bõÚ w£®

2

H¨µÀ

2021

¤µ®© bõÚ w£® ÿ ¤»Á ]zvøµ

April 2021

jPgk; 11 G.P.

gu";n$hjp Mz;L 118

xsp 8

bõÚJÎ ©Põß A¸Ðøµ & ¤µnÁ•® ©oÁõ\P¸®

4

AÔÄUPs A¢uz v¸Áiø¯ u›]US®÷£õx ¤Ó¢u Chzøu¯À»Áõ ö\ßÓøh¢ux!

SÓÎß SµÀ & AvPõµ® 85 & ¦À»ÔÁõsø©

9

©Úøu AP©õP öPõͼݮ ©hø©°Àø» & Cx£ØÔ¯÷u ©Põ£õµu®

bõÚzuõÈø\ & G.P. bõÚJÎ ©Põß ÂÍUPÄøµ

11

EhÀ|»÷© ©Ú|»®, E°º|»®

12

EÖ¨¦PøÍ £»¨£kzu ]» Gί ÁÈPÒ

£µg÷áõv ©Põß ÷PÒ & £vÀ

14

PhÄÒ GÀ»õ©õP C¸UQÓõº GßÓ |õìvPU öPõÒøP°÷» head |õ[PÒ.

£hUPøu & wø©US® |ßø© ö\´ & öuõhºa]

16

|õß & PhÄÒ A•uz xÎPÒ

19

09.02.2020 S¸ øu›¯ vÚ® & AÝ£ÁÄøµPÒ

20

bõÚ Áõ]èh® & ©Ú® £ØÔ¯ Pøu

23

|õß & PhÄÒ Áõ\P ÂÍUPU PmkøµPÒ

26

Âv¯õ? ©v¯õ?

SPIRITUAL GEM OF INDIA - SRI RAMANA MAHARISHI

28

At each destined moment, all things will happen according to that plan.

ENLIGHTENMENT - Q&A from the discourses of Swamiji

30

In the desireless egoism, desireless state, being desireless is liberation

btspehL

,e; j pah jdp gpujp Mz;L re;jh Ie;jhz;L re;jh

+. 12.00 +. 140.00 +. 650.00

Mz;L re;jh

+.1,000.00

¤µ®© bõÚ w£® gu";n$hjp "hdxsp af;" gPlk;/ 83, nejh$p Rgh#; re;jpungh!; bjU/ ,uhkfpU#;zhg[uk;/ fpHf;F jhk;guk;/ brd;id - 600 059. jkpH;ehL/ ,e;jpah £µg÷áõv ©Põß

ifg;ngrp :

95008 35516, 94452 40195  website : www.paranjothi.org

H¨µÀ 2021

3



email : bgdpgpa@gmail.com

¤µ®© bõÚ w£®

_Áõªâ A¸Ðøµ ¤µnÁ•® ©oÁõ\P¸®

& öuõhºa]

G®ö£¸©õÝøh¯ v¸|hÚU Põm]ø¯ EÒ÷Í÷¯ u›]UP ÷Ásk®. ãÁºPÐøh¯ ÷|õUP® GßÚ? "_¸v ¡À \õìvµ ÷Áu ©u[P öÍÀ»õ® _¸UQ, ö\õÀ JßÔÀ AhUQ _È•øÚ²® Phzv' GßÓ÷£õx _È•øÚø¯ Phzv EÒ÷Íuõ÷Ú ö\ßÓõP ÷Ásk®. |©x AÔÄ, ¦Ó÷© ö\ÀÁøu Âkzx APzvß EÒ÷Í ö\À»UTi¯ J¸ £°Ø] HØ£kzvU öPõÒÐ÷©¯õÚõÀ A¢u AÔÄ ¤Ó¢u Chzøu÷¯ ÷£õ´a ÷\¸®. £miÚzuõº, "¤Ó¢u Chzøu |õk÷u ÷£øu ö|g\®, PÓ¢u Chzøu |õk÷u Ps' GßÓõºPÒ. G[Q¸¢x C¢u ãÁÝUS E°º ÷uõßÔ¯÷uõ A¢u Chzøu¨ ÷£õ´a ÷\µ ÷Ásk® Gߣxuõß Cuß Esø©¨ ö£õ¸Ò. \õuõµn ©UPÐUS C¢u E¯º Áõ\P® Aºzu® öPmhuõPz öu›QÓx. C¢u AÁ» {ø» ©ÛuÝøh¯ C¯À¦.

PÓ¢u Chzøu |õk÷u Ps & CvÀ Ps GßÓõÀ AÔÄuõß.

AÔÄU PsnõP¨£mhx, uõß ãÂzx C¸¨£uØS G[Q¸¢x EnĨ ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® PÓ¢u÷uõ, AÆÁõÖ PÓ¢x öPõk¨£uØS G¢u öáPß©õuõ E©õ©÷PìÁ› Põµn÷©õ AÁÐøh¯ v¸Áiø¯ u›]UP ÷Ásk® GßÖ AÀ»Áõ C¢uU

Aq¾ªÀ»õ •Uv A¸ÒÁõ´ S¸|õuõ! ö©´. uªÌaö\À P¢u\õª, ö\ßøÚ

¤µ®© bõÚ w£®

4

£µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

Ps H[QØÖ! AÔÄUPs A¢uz v¸Áiø¯ u›]US®÷£õx ¤Ó¢u Chzøu¯À»Áõ ö\ßÓøh¢ux! C¨÷£º¨£mh Aئu©õÚ P¸zøu¨ £õi¯ÁµÀ»Áõ £miÚzx AiPÒ.

AiPÒ GßÖ ö\õßÚõÀ £Uuº. CÁº vÀø»²Ò A¨£i¯À». CÁº ]zuº, £miÚzx Tzu÷Ú öuߣõsi _ÁõªPÒ, ©P›æ £miÚzuõº GßÖ ö\õÀ»UTi¯ E¯º¢u {ø»°À C¸¢uÁº, |õmhõ÷Ú C¸¢xöPõsk C¸¨£Áº, CÛ²® C¸¨£Áº. Bu¼Úõ÷» öáPß©õuõÂß v¸Á¸Ò Põm]ø¯¨ £õºUP ÷Áskö©ÛÀ EÒ÷Í ö\À» ÷Ásk®. AUPõm] G[÷P C¸UQÓx Ax? C¸Î÷» C¸UQÓx.

A®ø©¯¨£ß, Eø©¯ÁÒ £[Pß, Aºzu|õŸìÁµß GßÖ TÖQ÷Óõ®. DìÁµÚõP C¸¨£x, Põµn©õP C¸¨£x, "A'Pµ®.

Aºzu|õŸìÁµß. Aºzu GßÓõÀ \› £õv. |õ› GßÓõÀ ö£s©o GßÓ E©õ ©÷PìÁ›. A¢u ¤µnÁzvß 2BÁx Am\µ©õQ¯ "E'PµzøuU SÔzx AÀ»À {ØQÓõÒ. Cøn°¸ v¸ÁiPÎÀ 2BÁx ¤Ó uzxÁ©õQ¯ |õu® GßÓ A¢u áPß©õuõÂß AÖ¨£õ÷Ú v¸Ái u›\Úzøu G[÷P ö\ßÖ PõsQß÷Óõ®? Ax AÁÚÁß C¸UPUTi¯ Esø©¯õÚ C¸¨¦ ìuõÚzv»õS®. A¢u¢u ãÁß G[÷P C¸UQÓõß? EÒÍzv÷».

EÒÍ® G[÷P? ö|g]»õ? ö|g]À PõØÖ®, µzu•® {µ®¤²ÒÍÚ. Á°ØÔ»õ? ÷\õÖ Á°ØÔÀ {µ®¤²ÒÍx. Á°Ö {µ®¤¯x GßÓ BÚ¢uzøu öu›Âzu Ch® Gx÷Áõ Ax. GÖ®¦ Pizuøu öu›Âzu Ch® ö\õÀ»ØS Gx÷Áõ Ax. _Pzøu PsköPõkzu Ch® A›¯õøÚ Gx÷Áõ Ax. Bu¼Úõ÷» EÒÍ® GßÓ PsnõiUS AÔÁõP, ¤µv£»ÚzvØSU ©ØÓÁº wÂøÚ }UP } |ÀÂøÚ ö\´. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

5

¤µ®© bõÚ w£®

Põµn©õP C¸UPUTi¯x Gx÷Áõ Ax APµ EPµ® & A¨£ß A®ø©. BÚõÀ ãÁºPÐUS ¦Óz÷uõØÓ® ©mk÷© Põµn©õP C¸¨£uõÀ A®ø©¯¨£ß GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯uõP EÒÍx.

CuÚõÀ Aºzu® öPhÂÀø». Ax Esø©uõß. |ÒθÎÀ ãÁºPÐUS ¦Óz÷uõØÓ® (material life) |mh® ÷uPõz© ¦zvuõß C¸UQÓx. £°ßÓõk® BøP°Úõ÷» ÷uõØÓzvØSU Põµn©õP |õu÷Ú EÒÍ Eø©¯ÁÒ £[Pß, A®ø© A¨£ß, E©õ ©÷PìÁ› GßÖ ö\õÀ» ÷Ási°¸UQÓx. CßøÓUS G®ö£¸©õÚõ›Ýøh¯ ‰»ìuõÚzøu, Pº¨£QµPzøu u›]z÷uõ®. |©x öáPß©õuõÂß v¸Áõ´ö©õȯõÚ "E°º C¸¨£x C¸ÎÀ, E°µõ´ C¸¨£x {øÚ¨¦. E°›ß Jzuõø\¯õ´ EÒÍx uß öuõÛ AÀ»x |õu®. E°›ß {ºÁõQ AÔÄ.

E°›ß ö£õ¸Íõ´ EÒÍx AUÛ AÀ»x ÷áõv' Gߣøu Bµõ´÷Áõ®. CÆÁõ\PzvÀ, "E°º' Gߣuß ö£õ¸øÍ Q¸èn £µ©õz©õ AÁºPÒ v¸Áõ´ ©»º¢u¸Î¯ £PÁzRøu°À J¸ _÷»õPzvÀ ÂÍUP©õP ÷£õvzv¸¨£øuU Põn»õ®. "GÀ»õ ìuõÁµ á[P©[PÐUS® Âzx Gx÷Áõ Ax |õß' GßÖ ö\õÀQßÓõº. A¨£i¯õÚõÀ C¢u E°º ©mk® uÛ J¸ÁÝUS £õzv¯¨£mhuõ GßÚ? GÀ»õ ìuõÁµ á[P©[PÐUS® Âzx GßÓ Põµn¨ö£õ¸Ò Gx÷Áõ Ax |õß Gߣx £µ©õz©õÂß AÔÁõØÓ¼ß ÷£õuøÚ. A¨£i°¸UP C¢u E°øµ v¸|hÚ® GßÝøh¯x GßÖ ö\õÀ» |©US GßÚ A¸Pøu C¸UQßÓx? ö\õÀ¾£Áß uØPõ¼P©õÚÁß. ö\õÀ¾£Áß CÀ»õuÁß. G¢u Âuzv¾® uß JÎø¯²® AÔÂß {øÓ SøÓø¯²® B]›¯µõ÷» AÔ¯ ÷Ásk®.

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

6

H¨µÀ 2021

AÁß uØPõ¼P® BÚÁÝ® {ø»°À»õuÁÝ® BQ¯ ãÁõz©õuõß. BÚõÀ AÁß "GßÝøh¯ E°º' GßÖ ö\õÀ¾QÓõß. BÚõÀ E°÷µõ GÀ»õ ìuõÁµ á[P©[Pξ® }[Põx {ø»ö£ØÖ C¸UQßÓx. C¢u ãÁõz©õÁõP¨ £mhÁ÷Úõ, ÁõPÚ® £Êx£k®÷£õx ÁõPÚzøu Âmk CÓ[QU öPõÒQÓõ÷Ú uµ CÁß JßÖ® AÈ£Áß AÀ».

CÁß A¢u E°›ß AÔĨ ¤µPõ\zøu ußÝøh¯x GßÖ PØ£øÚ AÔÁõÀ {øÚzxU öPõshõß. AuÚõÀ C¢u Ehø», C¢u ÁõPÚzøu AÁß |õß GßÖ Gso ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓõß.

AuÚõÀ, uõ÷Ú AÔÁõÎ, ußÚõ÷»÷¯ GÀ»õ® Põn •i²®, ÷PmP •i²® GßöÓÀ»õ® PØ£øÚ ö\´x öPõsk ÁõÌUøP |hzxQÓõß. C¢u Ehø»÷¯ |õöÚßÖ ö\õØ£u® A÷|P ¤ÓÂPÎÀ, uß ©Óvø¯ Enµõ©À Ph¢u {øÚzxU öPõsi¸¢uuß Põµn®uõß bõÚ® ÁõPÚzøu Âmk CÓ[SQ÷Óõ® Gߣx öu›¯õ©À ©µozx Âm÷hõ®, |õ® CÓ¢xÂm÷hõ® Gß÷Ó GsqQÓõß.

CÁß ©õÓõuÁß, ©øÓ¯õuÁß, ÷uõßÓõuÁß. BÚõ¾® |õß ©µozx Âm÷hß, |õß y[Q GÊ¢x Âm÷hß, |õß PÚÄ PskÂm÷hß, |õß ÂȨ¦ {ø»°À C¸¢x öPõsi¸¢u ÷£õx Cøuö¯À»õ® ö\´÷uß GßÖ ußÝøh¯ ‰ßÖÂu©õÚ ©õÖuÀPøͲ® ©µnvø\PøͲ® ußÝøh¯ ö\õ¢u©õÚ Esø© {ø»¯õP H©õ¢u {ø»°À {øÚzxU öPõsi¸UQÓõß. AuÚõÀuõß AÁß "GßÝøh¯ E°º' GßÖ ö\õÀ¾QÓõß. ©PõbõÛ¯ºPÒ, ö£¸®ö£¸® ©P›æPÒ ÁõÌ¢v¸¢u, ÁõÌ¢x öPõsi¸UQßÓ, CÛ²® ÁõǨ ÷£õQßÓ C¢u £õµu §ª°À ªP Aئu©õP |õß GßÓ uzxÁzøu ªP

]zvµ¨ £h[PÎÀ EÒÍ PÛPÎß ¸]ø¯ ¸]¨£x ÷£õ»÷Á AÝ÷£õPªÀ»õu £i¨£õÎPÒ ußøÚ E¯ºÁõPU P¸xÁx. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

7

¤µ®© bõÚ w£®

AÇPõPÄ®, öuÎÁõPÄ®, GÎø©¯õPÄ®, ¦›²®£i¯õPÄ® ÷£õvzu¸Î C¸UQÓõºPÒ.

C¨ö£õÊx £õºUP •i²®. £PÁzRøu°Ýøh¯ ÷£õuøÚ¨£i GÀ»õ ìuõÁµ á[P©[PÐUS® Âzx Gx÷Áõ Ax |õß. C¨ö£õÊx Aøu²® ©PõÝøh¯ Áõ\Pzøu²® Cønzx¨ £õºUQßÓ ö£õÊx, E°º C¸¨£x C¸ÎÀ.

C¸¨£x EXISTENCE. C¸UQ÷Óß Gߣx AÀ». C¸UQ÷Óß Gߣx CONSCIOUSNESS. C¸¨¦ Gߣx xoÄ, xoÄ ©õzvµ©õP, ö\õÀ»ØS {øÚÂÀ»õu Chzv»õS®. E°º C¸¨£x A›¯õøÚ C¸ÎÀ GßÖ ©Põß ö\õßÚõº. A¢u Chzv÷» "C¸¨£x' GßÓ ö\õÀ¼Ýøh¯ P¸zx GßÚöÁßÓõÀ APµ® GßÖ ö£õ¸Ò. Ax Existence, AuõÁx, I. "I am' Gߣx Qøh¯õx, öÁÖ® I. Am Gߣx E©õ ©÷PìÁ›°ß v¸Ái.

C¢u Ÿv°÷» E°º C¸¨£x C¸ÎÀ. BÚõÀ £PÁz Røu°÷» CuØS HuõÁx Buõµ® C¸UQßÓuõ? B® uõµõÍ©õP C¸UQßÓx. "|õß C¸ÐUS A¨£õØ£mhÁß, Cøu AÔÁõÎP÷Í AÔÁº' & J÷µ J¸ _÷»õP®. C¸ÐUS A¨£õØ£mhÁß C¸Ò GßÓõÀ AuÝøh¯ P¸zx GßÚ?

CÀø»÷¯À •¨£õÊUS® A¨£õÀ ö\ßÖ ö£¸®£õÌ Hx® C¸Ò GßÖ AÔ ö|g÷\. A¢u C¸Î¾® CÀø» C¸¨£Áß GßÖ Aºzu®. A¢u C¸øÍz uÒÎÂk. A¢u C¸øÍU Ph¢xÂk.

C¸ÎÀ C¸¨£Áß }¯õP C¸¨£uÚõ÷» C¸Ò J¸ ö£õ¸Ò Substance AÀ». C¸Ò J¸ ¤µ÷¯õáÚ¨£hUTi¯ ö£õ¸ÍÀ». ¤µ÷¯õáÚ¨£kzvU öPõÒÍUTi¯ ö£õ¸Ò. ›²®

x›u® öPõshõÁx, yµ® ö\ßÓõÁx ©UPÎß xߣ[PøÍ {ÁºzvUP •Ø£kÁ÷u xÓÁÓzvß ö\¯»õS®. £µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

8

H¨µÀ 2021

SÓÎß SµÀ AvPõµ Gs 85

¦À»ÔÁõsø©

SÓÒ Gs 1

SÓÒ AÔÂßø© Cßø©²Ò Cßø© ¤Ôvßø© Cßø©¯õ øÁ¯õ x»S

SÓÎß SµÀ PØ£øÁPøÍU P\hÓU PØÖ Enº¢x ©Ú©ØÓ y¯µõu÷» ]Ó¨¦. ALvßÔ PÀ»õu AÔ¼PÒ ¦zv ÁÈ APßÖ ©Úvß ÁÈ |hUS® ¦À»ÔÁõͺPÒ.

GÚ÷Á ©Úøu AP©õPU öPõÒͼݮ ©hø© ÷ÁÔÀø». ©ØÖ ¤Ôvßø© GßÓ Chzx ¯õÄ÷© {ø»°»ÁØÔß ö\ÀÁ®. Bu»õÀ CøÁPÎß Cßø© Cßø© GÚU TÓ C¯»õx.

÷©¾® AÔ¯ Á¸Áx ©Úzvß C¯À£õÚ AÔ¯õø©¯õÀ HØ£k® ©¯UP[PÒ CµsiÀ ÷£uø© £ØÔ •¢v¯ AvPõµzvÀ ÂÍUQ¯ ÁÒÐÁ¨ ö£¸¢uøP C¢u AvPõµzvÀ ¦À¼¯ AÔÂøÚ BÒuÀ ußø© GßÓ ¦À»ÔÁõsø© £ØÔ¨ ÷£_QÓõº. uõß ]ØÓÔÁõÍÚõP C¸¢x® ÷£µÔÂÚÚõP ©vzx \õß÷Óõº TÖ® EÖva ö\õØPøÍ øPUöPõÒÍõø©. ©Úøu AP©õP öPõÒͼݮ ©hø© ÷ÁÖ CÀø» Gߣx £ØÔ¯÷u ©Põ£õµu®. Cx SÔzu ÂÍUPzøu |©US £µg÷\õv bõÚJÎ ©Põß A¸Î²ÒÍõºPÒ. ©Põ£õµuzvÀ £g\ £õshÁºPЮ x›÷¯õuÚõvPЮ EnºzuU Ti¯x GßÚ? £g\£õshÁºPÒ Gߣuß ö£õ¸Ò £›\® _øÁ |õØÓ® ÷PÒ öuõÈ»õÎPÐUS ÷Áø»UPõµºPÒ Aµ\º. Aµ\ºPÐUS® öuõÈ»õͺPÐUS® T¼UPõµº bõÛ £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

9

¤µ®© bõÚ w£®

£õºøÁ GßÓ I¢xÂu©õÚ ¦»ßPøͲ®/ bõ÷Ú¢v›¯[PøͲ® Bsk AÝ£ÂUPU Ti¯ÁºPÒ GßÖ ö£õ¸Ò. ãÁÛß EÒÍzv÷»÷¯ Si öPõsi¸UPU Ti¯ ©Ú® Gso»õu Bø\PÎß öuõS¨£õS®. ©Ú©õÚx Gx |À»x Gx w¯x GßÖ AÔ¢x öPõÒÍõx. |À»x AÀ»õuøuz ysi Auß ÁȯõP÷Á |®ø© |hzuU Ti¯ ÁÀ»ø© EÒÍx ©Ú®. BÚ¢u©õÚ AÝ£Ázøu Aøh¯ Âhõ©À uøh ö\´x öPõsi¸¨£x® ©Ú®uõß.GsoÀ»õu Gsn Aø»PÒ Gߣøu SÔ¨£÷u ¡ØÖUPnUPõÚ \÷PõuµºPøÍU öPõsh x›÷¯õuÚõvPÒ BS®. CzuzxÁ÷© bõÚU Psøn CÇ¢uÁÚõÚ v¸uµõèiµÛß ¦uÀÁºPÍõQ¯ x›÷¯õuÚõvPÎß P¸zuõS®.

C¢u GsoÀ»õu Gsn Aø»PÒ u÷©õ Snzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk E»Q¯À _P[PøÍU TmiUöPõsk G¨£i ÷Ásk©õÚõ¾® ÁõÇ»õ® ÁÍ©õP ÁõÇ»õ® uº©zøu «Ô ÁõÇ»õ® GßÖ ÷£õvzx ãÁøÚ Auº© ÁÈ°À Cmka ö\ÀÁuõS®. x›÷¯õuÚõvPÍõP ]zu›UP¨£k® ©Úa ÷\møhPøÍ öÁØÔöPõÒÍ EhÀ GßÓ ÁõPÚzvß \P»Âu©õÚ {ºÁõP[PøͲ® |hzuUTi¯ ¦¸Á |kÂÀ ÁõPÚzvøÚ ö\¾zuUTi¯ \õµvø¯ A©ºzvU öPõÒÍ ÷Ásk®. Cxuõß ©Põ£õµuzvß Ai¨£øhU P¸zx.

Q¸èn £µ©õz©õÂh® ÷Ási¯ ÷Ásku¼À ¦À»ÔÁõsø© C¢u uº© ²zuzvÀ x›÷¯õuÚß Q¸èn £µ©õz©õÂh® C¸¢x AÁµx £øhPøÍ GÀ»õ® ÷Pmk Áõ[QUöPõshõß. ö\¯ÀPÐUS EshõÚ ©ØÓ AøÚzøu²® ÷Pmk Áõ[QUöPõshõß x›÷¯õuÚß. ›²® bõ T. S. £õ»_¨µ©o¯ß, ö\ßøÚ bõÚzvß ‰uõøu xߣ®, bõÚzvß £µ®£øµ ö£õÖø©, bõÚzvß |s£ß AÝ£Á®.

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

10

H¨µÀ 2021

©õoUPÁõ\P _ÁõªPÒ A¸Î¯

bõÚzuõÈø\ G.P. bõÚJÎ ©Põß ÂÍUPÄøµ & £õhÀ 10

B²®£» ¡À\õzvµ ÷Áuzöuõk ¦µõn® B´Á¢vk ÁÈPshÔ ¯õºPÒAx uõÝ® £õ²[Pø» £ÛöµsiÛ ¾shõQ¯ £¸Á® £õ¸®AÔ ¯õx£Û öµsißö\¯À Psk |õ°ßPøh öPmhõ´ ÁÈ£õk®•uØ ö£ØÓõ´ |õÒ÷PõÒ £Á©ØÓõ´ öPõø»PÍöÁßÓx ©ØÓõ´ Áõ²®Á» uØÓõ´E°º Ãk®ö|Ô ¯ØÓõ´ ©soß ÁµÁØÓõ´ CÛö£õßÚ® £»©Ú÷© BP© ÷Áu \õìvµ ¦µõn[PÍõP £›nªzxÒÍøÁPÎß Põµn¨ö£õ¸øÍ ¯õ¸® AÔ¯õº. Ax £ßÛöµsk A[S» ¤µõnÛß P¸ÁõS®. Cøu øÁ¯P® AÔ¯õx. BÚõÀ _È•øÚ bõÚzvÚõÀ C¨£ßÛöµsk A[S» v¸|hÚ® Ps hõ´. CøÓÁÚõ À ÷ uõ ßÔ CøÓ ÁÚõÀ ÁõÌ ¢x öPõsi¸ US® |ßÔ ø¯ © Ó¢ uuÚõÀ |õ°Ý® Pøh¨£mhÁÚõ´ C¸¢uõ´. bõÚUPsoß v¸Á¸ÎÚõÀ A¢{ø» öPmöhõÈ¢ux. CøÓÁÛߣõÀ wµõu PõuÀ HØ£mhx. CøÓÁÛß £u® £o¢x ÁÈ£h £õUQ¯® ö£ØÖÂmhõ´. QÇø©PÒ |Á÷PõÒPÒ CøÁö¯À»õ® £Á\õPµzvÀ ‰ÌQ¯ÁºPÐUS GߣuõÀ AøÁPÎÛßÖ® »Q Âmhõ´. PÒͺPÍõQ¯ ¦»ßPøÍ öÁßÖ Âmhõ´. ußøÚ÷¯ ©µnzxUSÒÍõUQ «sk® ¤ÓÂö¯kzuÀ GßÓ {ø»°øÚ ²® APØÔ Âmh õ´ . Áõ´ •u» õÚ Pº÷©¢v›¯[PøͲ® öÁßÓõ´. Eh®ö£ßÓ Ã÷h E°º GßÓ ÷|\zøu »UQ Âmhõ´. «sk® ¦ÁÛ°À Á¢x ¤ÓzuÀ GßÓ {ø»²® Jȯ¨ ö£ØÓõ´ ©Ú÷©! CÛ ö£õßÚ®£»÷© ÃöhßÖ® E°öµßÖ® BÚ¢vzv¸¨£õ¯õP! ö\õÀ £i¨¦ ‰a\õÀ bõÚ® ÷uk® E»Rº Ax {øÚÁõÀ, P¸ÁõÀ, S¸ÁõÀ, P®£EÒÁȯõÀ A®£»zvÝÒ AÔÂß AÝ£Á Cߣ ~Pºa]÷¯ ÷£µõÚ¢u bõÚ•iÄ. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

11

¤µ®© bõÚ w£®

EhÀ |»÷© ©Ú |»®, E°º |»®!

EÖ¨¦PøÍ £»¨£kzu ]» Gί ÁÈPÒ µzu® --

Áõµ® Cµsk |õmPÒ ¥m¹m áüì Si¨£uõÀ µzu® EØ£zv¯õS®. AiUPi ÂÍõ®£Ç® \õ¨¤mk Á¢uõÀ, µzuzvÀ EÒÍ Q¸ªPÒ AȲ®. vµõmø\¨ £Ç áüì J¸ h®Íº AÀ»x J¸ ì§ß Cg]a \õØÔÀ ]Ôx ÷uß P»¢x Sizx Á¢uõÀ µzu® _zvP›UP¨£k®. vÚ® J¸ P¨ AÍÄUS u°º \õ¨¤mk Á¢uõÀ, µzuU SÇõ´ Aøh¨¦PÒ }[S®.

Cµsk ¼mhº }øµU öPõvUP øÁzx, AvÀ ^µPzøu¨ ÷£õmk 10 ©o ÷|µ® PÈzx, A¢uz uspøµ |õÒ •ÊÁx® Sizx Á¢uõÀ µzu® _zu©õS®.

\¸©® --

÷uP® £Í£Í¨£õP ©õÓ BÁõµ® § j Sizx Áµ»õ®. Bµg_¨ £Çzøu²® \õ¨¤mk Áµ»õ®.

•møhU÷Põì \õØøÓ •PzvÀ uh Áµ •PzvÀ HØ£k® _¸UP[PÒ ©øÓ²®. \¢uÚU Pmøhø¯ CøÇzx AuÝhß G¾ªaø\a \õÖ P»¢x •PzvÀ §]ÚõÀ £¸UPÒ }[S®. •P® ¤µPõ\©õS®.

B÷µõUQ¯©õÚ EhÀ, ö£õ¼ÁõÚ •P®, £Í£Í¨£õÚ \¸©® ö£Ó AÖP®¦Àø» }º Âmk Aøµzx, öÁÀ»® ÷\ºzx Áõµ® ‰ßÖ •øÓU Sizx Áµ÷Ásk®.

Aߦ® Aߦ® ÷\º¢uõÀ EØ\õP•® EhÀ |»•® Tk®. £µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

12

H¨µÀ 2021

~øµ±µÀ & Cu¯® --

÷uÛÀ FÓøÁzu ö|À¼UPõø¯ vÚ\› \õ¨¤mk Áµ ~øµ±µÀ, Cu¯® £»©õS®. P›\»õ[PsoU Røµø¯ Áõµ® C¸•øÓ \õ¨¤mk Á¢uõÀ |À»x.

BºPõÛU ÷µõáõ¨§, £Ú[PØPsk, ÷ u ß BQ¯ÁØøÓ ÷»Q¯® ÷£õ» P » ¢ x , vÚ•® J¸ ì § ß \õ¨¤mk Áµ C u ¯ ® £»©õS®.

Cg] •µ¨£õ, Cg]a \õÖ, Cg]z xøÁ¯À BQ¯ÁØøÓa \õ¨¤mhõÀ Cu¯® B÷µõUQ¯©õP xizxU öPõsi¸US®. _søh ÁØÓø» EnÂÀ AiUPi ÷\ºzxUöPõshõÀ ~øµ±µÀ B÷µõUQ¯zxhß C¸US®. vµõmø\ áüì, E»º vµõmø\ø¯ \õ¨¤h Cu¯® £»® ö£Ö®.

•ÒÍ[Qa \õØøÓ Aøµ P¨ AÍÄUS ‰ßÖ Áõµ[PÐUS Sizx Á¸Áx |À»x. CuÚõÀ, ~øµ±µÀ öuõhº£õÚ ¤µaøÚPÒ ö|¸[Põx.

BÎÂøuPÒ, £õuõ®, ÁõÀ|m BQ¯ÁØÔÀ J÷©Põ 3, |À» öPõʨ¦ C¸¨£uõÀ Cu¯zxUS |À»x. ›²® E¸UP•® Enºu¾® C¸¢uõÀ öuõÀø»²® ÷|õ²® uõ÷Ú Â»S®. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

13

¤µ®© bõÚ w£®

£µg÷áõv ©Põß ÷PÒ £vÀPÒ bõ÷Úõu¯ vÚ ÂÇõ & 1979, D÷µõk

& öuõhºa]

\õª, PhÄÒ 5 GßÖ Jsq® C À ø » A¨£iÝ ö\õÀÓõ[P÷Í?

"PhÄÒ C¸UPõº' Gߣx CÀ». PhÄÍõ C¸US. GÀ»õ¸÷© PhÄÒuõß . AÁºPÒ öPõÒøP¯õͺPÒ CÀø»¯õ? Aøu |õ[PÒ HØÖUöPõÒÁvÀø».

AÁºPÎß ©Ú\õ¢vUS ö\õÀÓõ[P. Ax {¯õ¯®uõß. uÁöÓßÖ P ¸ v Ú õ [ P Ú õ , AÁ[PÐUS uÁÓõ öu›²®. `Ì{ø» öu›¯q®. \õª, PhÄøÍ Án[Q £UuºPÒ ö\´²® öPõshõmh[PøÍ, ÁÈ£õmk •øÓPøÍ }[PÒ Bu›UQÕºPÍõ? |õ[P ©Ú¨§ºÁ©õ Bu›UPÂÀø». öPõÒøPuõÚ Ax. Aøu Bu›UP÷»Úõ AÁ[PÐUS EØ\õP® C¸UPõx. J¸ EXAMPLE . AÇPº\õª CÓ[PÓõ¸ Bzx». AÁº Jsq® CÓ[P». _®©õ J¸ ©µ•®, ö\i²®, u[P•® Áa_ CÓUPÓõ[P. AzuøÚ áÚ[PЮ, A[P Ti ö©õmøh ÷£õmk Phõ öÁmi....Ax AÆÁÍÄ EØ\õP®.

6

AÔÄUS AÔÄ Cø\¢uõÀ ]UPÚ•® ^ºv¸zu•® ]Ó¨¦® K[S®.

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

14

H¨µÀ 2021

ö©áõ›miø¯ ø©Úõ›mi ukUP •i¯õx. Ax AÁºP÷Íõh ø\Põ»â. J¸ uhøÁ, AÁß ö©õmøh Aia_ GÀ»õ÷© BUQ \õ¨¤mk ÷£õÚõßÚõ J¸ Á¸åzvØS A÷u bõ£Pzx÷» C¸UQÓõß. FAITH. |®¤UøP. |õÝ® A¨£i¨ ÷£õ´ ö©õmøh Aia_UQmk Áµ»õ©õßÚõ CÀ». A¢u ö©áõ›mi ø©Úõ›miø¯ |õ© Bµõ´a] £so £õzuõ A¨£i C¸UPõx. |õ[PÒ {º_µÁõvPÒ. PhÄÒ CÀø» GßÖ ö\õÀÁvÀø». PhÄÒ GÀ»õ©õP C¸UQßÓõº GßÓ |õìvPU öPõÒøP°÷» head BÚÁºPÒ |õ[PÒ. BÚõÀ |õìvP AÔÄ ‰øÍ» |À»õ°¸USÝ ö\õßÚõ, GÀ»õøµ²® Bu›a\õPq®. Cø»°¼¸¢x, §Â¼¸¢x, ö£õmk»°¸¢x, Põg\ \¸Q¼¸¢x, ÷Áº»°¸¢x, ©sq»°¸¢x Bu›a\õuõß |õìvP® Á¸®. uÛ¯õ J¸ öPõÒøP ÷£u©õ C¸¢uõ |õzvP® Áµ÷Á Áµõx. BÚõ |õìvP AÔÄ Gߣx J¸ QÒÐU Røµ CÀø». Eh÷Ú PhÄÒ CÀø»Ý wµ©õ ÷£]¯õa_ßÚõ Ax |õìvP©õPõx. A¢u |õìvP AÔÂÝøh¯ ¤izu® Á¢uõa_ßÚõ B°µ® £µ®£øµ°÷» EÒÍ AÔÄ E¯¸®÷£õx Ax |õìvP©õ°k®. \õª, Âv ©v GßÓõÀ GßÚ _Áõª? Âvø¯ EshõUQÚ÷u ©vuõß. ©v GßÓõÀ 7 AÔÄ. Âv Gߣx AÝ£Á®. C¢u Chzv» EÒÍ ¦À §sk GÀ»õ® Gkzxmk Pèh¨£mk G¼ ö£¸a\õί GÀ»õzøu²® JÈa_mk A¢u ©v öÁ»QSx. Âv ©sh£®Ý EshõQka]. A¢u ©sh£zx» C¸UQÓÁ[PÐUS \»Ú® CÀ»õu£i C¸UP GßöÚßÚ ö©zu ÷£õmk ›a_ CzuøÚ ÷£¸ ÷\º¢x ©v Âva]¸US. A¢u ©v°» GßÚ Pµsh ÷£õmk GßÚ ø©UP ÷£õh÷Óõ÷©õ Ax AßÖ A¢u ©vø¯ Âva]¸US. Cx Âv. ö\ÍP›¯® GßöÚßÚ ö\´¯»õ®Ý ÷¯õ\øÚ ©v°» C¸US. Au ö\´x •iUQÓx Âv. Âv ChzxUS Ch® ©õÖ£k®. J¸ {øÚÄ®, P¸Ä®, S¸Ä® ÷\º¢uõÀ ÷£›ß£_P® uß Ea]°À CߤUPa ö\´²®. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

15

¤µ®© bõÚ w£®

wø©US® |ßø© ö\´!

& öuõhºa]

AµUPºPÒ AÁß Ehø» öÁmi Põmk »[SPÐUS EnÁõUQÚõºPÒ.

C¢u |ßÔ öPõßÓÁÛß ©õª\zøu |õ[PÒ öuõhU Th ©õm÷hõ®!

Á¸zu¨£hõ÷u. Eß |s£øÚ «sk® E°º¨¤UQ÷Óß.

B ÷uÁ¢vµ÷µ! uUP u¸nzvÀ Á¢wº. Gß |s£Ûß Pvø¯¨ £õ¸[PÒ.

µõá]®©ß ]ÓSPøÍa ]¼ºzxU öPõsk GÊ¢x {ßÓx! ¹£õñß K÷hõia ö\ßÖ AøuU Pmi AønzxU öPõshõß.

¤µ®© bõÚ w£®

16

H¨µÀ 2021

SnzvÀ ]Ó¢u µõá]®©õ. EÚUS J¸ Áµ® u¸Q÷Óß. GßÚ ÷Ásk÷©õ ÷PÒ. ö\ÀÁ©õ? }sh B²Íõ? CßÝ® AÇQ¯ Eh»õ? CÛø©¯õÚ Sµ»õ?

GÚUS E°º öPõkzuuØS |ßÔ.

GÚx ¸¢uõβ® |s£Ý©õÚ öPÍu©øÚ²® E°º¨¤UP ÷ÁskQ÷Óß

Gß w¯ Snzøu ö£õÖzxU öPõshx ©mk©À»õx GßøÚ ©ßÛzuõ´, µõá]®©õ, CUSn[PÐUS ©Sh® øÁzuõØ÷£õÀ GÚUS E°º ¤aø\ AÎzuõ´. |ØSn® GߣuøÚ AÔ¢÷uß. GßøÚ ©ßÛzx Âk.

¤Óº SØÓzøuU SØÓ® GßÖ {øÚ¯õx, uõß GUSØÓ•® ö\´¯õx, AuÚõÀ uõß ö£›÷¯õß GßÖ {øÚ¯õxª¸¨£÷u ö£¸¢ußø©²©õS® -- £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

17

¤µ®© bõÚ w£®

uõ´ Cµshøµ Á¯_ ÁøµUS® uß SÇ¢øuUS £õÀ öPõk¨£õ ©Pµõ]. A¨£ C¸US® ©v ÷ÁÓ Âv ÷ÁÓ. Cµshøµ Á¯_US ÷©» £õÀ öPõkUP ©õmhõ. A¨£ Cµshøµ Á¯_US ¤ßÚõ» ©v ÷ÁÓ. Âv ÷ÁÓ. \Põ¯©õ C¸UPÓ÷£õx AÁ uspº ÷uõmhzx» {ßÚõ¾® SÇ¢øu AÊxxÚõ ¤ÒøÍUS Á¢x £õÀ öPõk¨£õ, ¯õº C¸¢uõ¾®, ¤ÒøÍUS £õÀ öPõkUPÓ÷£õx JsqªÀø» £õÀ öPõk¨£õ. Ax A¢u ©õv› ÷|µzx» EÒÍ ©v. A¢u Á¯_US ÷©» öPõkUP ©õmhõ. A¨÷£õ C¸US® ©v Âv ÷ÁÓ. Âv ö|õiUS ö|õi ©õÖ®. ©v ö|õiUS ö|õi E¯¸®. ¯õµõ»? ÂøÚ¯õ».

GøuUöPõsk ? E¸ÁzøuU öPõsk. E¸, ö\¯À. E¸ÁzuõÀ EÒÍ SnzxÚõ». A¨£ ©v¯õ» ÂvUPÓõß.öuõhõuhõ, öuõmhõÀ GßÚ? ÂøÚU ÷PõÍõÓõS®. ö\¯»õÀ ©v E¯¸®. Âv ©õÖ®. C¢u ø©US» ªß\õµ® C¸US áõUQµøu¯õ E£÷¯õQßÝ ö\õÀÁx ©v. ÷PUPø»Úõ åõU AiUS®QÓ ÂøÚU ÷PõÍõÖ Á¸ö©ß£x Âv.

GÚ÷Á E¸ ö\¯À AÔÄ BÚ¢u®. E¸ C¸UPq®. ÷©ØöPõsk ]¢vUQÓ AÔÄ GßÓ ©v C¸UPq®. AÔÄ GßøÚ¨ £ØÔz öu›¯q®Úõ Gß E¸Á £õUPq®. AÔøÁ¨ £ØÔz öu›¯ E¸ ÷Áq®. AÔÄ `Ì{ø»USz uUPÁõÖ E¯¸®.

AÔÄ Gߣx CøhUPõ» \ºUPõº. ¤ÓUS® •ßÝ® AÔÄ C¸UPõx. ö\zu ¤ßÝ® AÔÄ C¸UPõx. ¤ßÚ GßÚhõ ö\´¯Ý®Ý ÷Pmhõß. ¤Ó¢x CÓUS® Cøh |k÷Á C¢u wisdom, ¤shzvØS ÷Ási¯øu ©UPÐUS Põ¨£õzuq®. CuÚõ» GzuøÚ÷¯õ ÷PõhõÝ÷Põi áÚ[PÒ ¤øÇUSx. Cx Âvuõß. ö\zuõ¾® Âvuõß, ¯õv Á¢ux, BøP¯õ» ©v Âv ÂøÚ Cx nature» C¸UPq®. ÂøÚ Gߣx ¤ÓÂ. {µÂU öPõkUPUTi¯ ©vø¯ E¯ºvU öPõÒÍq®. AuØSz ÷uøÁ¯õÚ Âvø¯ HØ£kzvU öPõÒÍq®. ›²® 

_¸v, ¡À. \õìvµ, ÷Áu ©u[PöÍÀ»õ® _¸UQa ö\õÀö»õßÔÀ AhUQa _È •øÚ²® Phzv _®©õ C¸US® _P÷© EnºÄ. £µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

18

H¨µÀ 2021

ÁõÌP bõÚÁÒÍ÷»! ªP E¯µ©õÚ ©ø»°ß Ea]°À C¸¨£x÷£õÀ AÔÂÀ ö£¸¢ußø©¯õ°¸[PÒ. ªP E¯µ©õÚ ©ø» Ea]US HÖ®÷£õx A[SÒÍ SÖQ¯ ÁÈPÎÀ ªPU PÁÚ©õP |h ¨£x÷£õÀ E»Pz÷uõk Jm i ÁõÌÁvÀ |h¢xöPõÒÐ[PÒ.  |k¨£P¾® |k{]²® ö|k÷|µ® {ø»¨£vÀø».

A÷u÷ £õÀ E»Pz vß ö|¸UPi ²® ©ÛuºPÎß xߣ[PЮ ö|k[Põ»® {ø»zv¸UPõ. ÁÖø©°À ö£õÖø©²Ò÷Íõº ÁÀ»Áº BÁõº.  Bk PЮ, ©õkPÐ ®, ©õß PЮ, ¯ õøÚPЮ JßÖTi¨ ö£¸[Tmh©õP ÷©´¢vmh ÷£õv¾®, A[S Ag\õu ö|g\® öPõsh ]Özøu, ¦¼, ][P® JßÖ Á¢uõÀ ]uÔ öÁ¸sk GÀ»õ® KkÁx ÷£õßÖ |ØSn®, ¦zv, Bµõ´a], AÔÄ ö£¸Q¯÷£õx ©hø©, ]Ú®, Põ©®, Em£øP ¯õÄ® JÈ¢x, D\ÚõP¨ ¤µPõ]¨¥ºPÒ.  ¦xø©US Eu ¤ß £Çø©÷¯. ¦xø©US ÷ÁP® Â÷ÁP® ö£›¯uõP C¸¢uõ¾® Ax £Çø©U÷P Á¢x •i ²®. QÇU÷P ÷£ õ´U öP õsi¸ ¨£Áß ¤ß¦Ó® v¸®¦ÁõÚõÚõÀ ÷©Ø÷P ÷£õÁõß. Ax÷£õÀ Cߣ•® xߣ•®.  öPõøh öPõkUS® ö|g\•®, ö£õ¸Î¸¨¤¸US® C¸ Ps oß P¸øn² ®, AÔÁÔ ¢x J¨¦ Uö Põsh |ßÚøh²®, |¯Ág\P ÷ÁÖ£õiÀ»õa ö\õÀ¼Ûø©²®, |õß ö Põsöh øÚ ©n¢ u Gß C¸u¯ ©»ºPÍõQ¯ ö©´²nºÁõͺPÎh® C¸US®. "|õß & PhÄÒ' A•uz xÎPÒ EnºÂß Cߣzøu ö\õÀÁöußÓõÀ ö\õÀ¾®, ö\õÀ EÒЮ, _P•®, ©n•®, _Ǿ® `Ì¢x ö\õÀö»õsnõu ö\õÀ¾USÒ £µg÷áõv ©Põß EÒÍ _P©õ® _P®.

H¨µÀ 2021

19

¤µ®© bõÚ w£®

S¸ øu›¯ vÚ® 09.02.2020, P»õ ¥h® & AÝ£ÁÄøµPÒ bõ. öᯣõ»ß, P¯¨£õUP®

&AÝ£Á® öuõhºQÓx J¸ S¸ ußÝøh¯ ^høµ AÁ÷µ E¸ÁõUQU öPõÒQÓõº. |©US ÷\øÁ¯õØÓ \¢uº¨£® AΨ£õº. |®ø© AuØS £¯ß£kzxÁõº. A¨£ia ö\´x ö\À»õU Põ\õP C¸US® |®ø© ]À»øÓ Põ\õUSÁõº. Cxuõß S¸. A÷u÷£õÀuõß GßÝøh¯ ÁõÌUøP°¾® |h¢ux, C¢uU Pmih•® |h¢ux. bõÚJÎ ©Põß AÁºPÎh® EÒÍ ]Ó¨¦PøÍ GÀ»õ® ö\õÀ¼U öPõs÷h ÷£õP»õ®. £µg÷áõv ©Põß AÁu›zu Põß\õ¦µzvØS _Áõªâ Âᯮ ö\´²®÷£õx, F÷µ ø£zv¯® GßÖ TÔ¯ A´¯Úõº GߣÁº, _Áõªâ°ß P¸ønø¯²® B]ºÁõuzøu²® ö£ØÓ £õUQ¯\õ¼ BÚõº. ©÷»]¯õ Âá¯zvß÷£õx _Áõªâ EhÀ B÷µõUQ¯® SøÓ¢ux. AÁ¸øh¯ ÷\øÁø¯a ö\´¯ 10 & 20 ÷£º C¸¢uõºPÒ. BÚõÀ SÁõßuõß \÷µõâÛ A®©õ uÛ¯õÍõP ÷\øÁ¯õØÖÁõºPÒ. |õß Ba\›¯¨£m÷hß. AÆÁÍÄ \õuõµn©õP _Áõªâ°ß ÷\øÁPøÍa ö\´xÂh •i¯õx.

GÚ÷Á, S¸uõß |®ø© £¯ß£kzvU öPõÒQÓõº. AÁº ÷\øÁ Gߣx |©US AÎUP¨£mh Áõ´¨¦.

GÀ÷»õ¸® ¤Ó¢÷uõ®, Áͺ¢÷uõ®, ÷£õ´a ÷\µ¨ ÷£õQ÷Óõ®.

C¨£i AºzuªÀ»õu ÁõÌUøPUS ö£õ¸Ò ÷\º¨£Áº S¸. _Áõªâ°h® A¢u¨ ö£õ¸Ò C¸¢ux. G¨£i µõoz÷uÜ »m\UPnUPõÚ ÷uÜUPøÍ ußÛh® Cʨ£x÷£õß÷Ó.

A¢u uzxÁ® {a\¯©õP GÀ÷»õøµ²® ÁÈ|hzx® GߣvÀ ÷|õUQ¯ ÷|õUP•®, ÷|õUPzvß ~sqÒÍ ~so¯ ÷|õUP•® ~sö£¸® HUP¢uõß ¯õÄ®.

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

20

H¨µÀ 2021

\¢÷uPªÀø». Au߉»® {a\¯©õP ö£õ¸øÍ Aøh¢÷u w¸÷Áõ® GßÓ |®¤UøP²® øÁµõUQ¯•® AÁº öPõkzx Âmk¨ ÷£õÚõº. Aøu ö \ ¯ À £ k z v ² ® Põs¤zv¸UQÓõº. CÆÁÍÄ yµ® C¢u \ø£ø¯ |hzv¯Áº Gøu²® |hzxÁõº GߣvÀ GÒÍÍÄ® I¯¨£õk CÀø». |®ªh® SøÓ {øÓ GÚ GÆÁÍ÷Áõ Âå¯[PÒ C¸UP»õ®. |®ø© |õ÷© ÷ÁµÖzxU öPõshõÀuõß Esø© |õß ÂÍ[S®.

£µg÷áõv ©Põß A¸Î¯ "|õß PhÄÒ' uzxÁ }v¡À 2003CÀ Áõ]zu÷£õx JßÖ÷© ¦›¯õx. _Áõªâ |©US ¦›¯ øÁ¨£uØPõP ªPÄ® R÷Ç CÓ[Q Á¢x |hzvÚõºPÒ Gߣxuõß Esø©. |õß ¦›¢x öPõs÷hß GßÖ ö\õÀÁöuÀ»õ® _®©õ uõß ÁõÌUøP°À ¦›¢xöPõshx GÀ»õ® Esø© CÀø» Gߣxuõß Esø© "|õß EvUS® ChzvÀ Eu¯õ v¸¨£÷u |® {ø»'GßÖ µ©nº ö\õÀÁõº. |õß PhÄÒ, |õß uzxÁ® GßÖ ÷ÁÖ ÷ÁÓõP £õºUPz ÷uøÁ°Àø».

"•uß•u¼À J¸ ¦zuP® £iUQ÷Óß' GßÖ ÷Pm÷hß.

"Bv\[Pµ›ß Bz©÷£õu® £i' GßÓõº. _ÁõªPÎh® Cøu ÷PmS® ÷£õx GßÝøh¯ B¥êÀ 10 ©o. Eh÷Ú ø£UQÀ µ©nõ]µ©® ö\ßÖ Bz© ÷£õu® ¦zuP® JßøÓ Áõ[Q £izxÂmk \õª°h® ÷PÒ ÷PmP ÷Ásk® GßÖ {øÚzxU öPõs÷h _Áõªâ°ß •ß A©º¢÷uß. "GßÚ¨£õ?' GßÓõº.

A¸÷Íõk {øÓ¢uöux? Ax÷Á Eh÷»õk {øÓ¢u P¸. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

21

¤µ®© bõÚ w£®

|õß H÷uõ J¸ ö£›¯ ÷PÒ ÷Pm£uõP {øÚzx, "\õª, Bz© ÷£õuzvÀ C¨£ia ö\õÀ¼ C¸UQÓx' GßÖ ÷Pm÷hß.

"Ax ö£õ´¯¨£õ' GßÓõº.

"A¢u ¦zuPzøu GkzxU öPõsk Áõ' GßÓõº. ø£UøP Gkzxmk ÷£õ´ ¦zuPzøu GkzxUöPõsk Á¢÷uß. Aøu Áõ[Q CµshõP¨ ¤›zx S¨ø£U Tøh°À ÷£õmhõº. _Áõªâ G¨ö£õÊx® ]ßÚ ¤ŸL¨÷Pì öPõsk Á¸Áõº.

"Aøuz vÓ GßÓõº. Auß EÒ÷Í Bz©÷£õu® ¦zuP® EÒÍx, Gkzx¨ £i' GßÓõº. J¸ ^hÝUS ÷Áskö©ßÖ S¸ D÷µõmiÀ C¸¢x ö\ßøÚUS A¢u¨ ¦zuPzøu _©¢x Áµ ÷Ásk® GßÖ GßÚ C¸UQÓx?

AP[Põµ® GßÓõÀ Aøu²® umiU öPõsk ö\À» ÷Ásk®. CuØS ÷PõøÁ¨¦yº Bø\zu®¤ I¯õ J¸ Pøu ö\õßÚõº. _Áõªâ öµõ®£ yµzvÀ CÀø» D÷µõmkUS® ö\ßøÚUS® |kÂÀuõß C¸UQÓõº. Sk®£® Sk®£©õP Á¢x u[QÚõÀ AÁº Bø\¨£kÁõº. CßÖ AÁº CÀø» GßQÓ GÀ÷»õ¸øh¯ Gsn®uõß GßøÚ Á¸zu¨£h øÁUQÓx.

AuÚõÀ AÁ]¯® GÀ÷»õ¸® Áµ ÷Ásk®. AÁº \©õv EÒÍ C[÷P u[Q C¸UP ÷Ásk®. \uõ G¢u ÷|µ•® C[÷P v¯õÚ® |hUP ÷Ásk®. |® Tmhzøu¨ £õºzx AÁº \¢÷uõæUP ÷Ásk® Gߣxuõß Gsn©õP C¸UQÓx. {a\¯® |hUS® GßÖ |®¤UøP÷¯õk {øÓÄ£kzxQ÷Óß. \¢÷uõå® uÁÔ ÂÊ¢uõ¾® yUQ ÂkÁx AÁºuõß.

 

C¢u CuÈÀ öÁÎÁ¸® PmkøµPÒ, P¸zxUPÒ ©ØÖ® AÝ£Á EøµPÒ AÁµÁºPÎß öŒõ¢uU P¸zxUPÒ BS®.

P¸÷Áõk {øÓ¢uöux? Ax÷Á Eh÷»õk {øÓ¢u |®•ÒÐÒÍ {øÚÄ.

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

22

H¨µÀ 2021

bõÚ Áõ]èh® ©Ú® £ØÔ¯ Pøu ©í›æ ÁõÀ«Q C¯ØÔ A¸Î²ÒÍ ÷¯õP Áõ]èhzvÀ ©Ú® £ØÔ¯ J¸ A¸ø©¯õÚ Pøu Á¸QÓx. Ax Cxuõß: Ahº¢u PõmiÀ J¸ ©Ûuß Á]zx Á¢uõß. uß •xQÀ uõ÷Ú C¸®¦z uiPøÍU öPõsk AizxU öPõshõß AÁß. Á¼ uõ[PÂÀø». BöÁßÖ A»ÔU öPõs÷h ÷ÁP ÷ÁP©õP Ki J¸ QnØÔÀ ÂÊ¢uõß. ¤ßÚº ]Ôx ÷|µ® PÈzx J¸ÁõÓõP GÊ¢u AÁß «sk® •Ò {øÓ¢u Ahº¢u Põmk¨ £SvUSÒ ö\ßÓõß.

A[S® v¸®£ ußøÚz uõ÷Ú AizxU öPõsk Kh»õÚõß.

AÊuõß, ]›zuõß. ¤ßÚº ÁõøÇ ©µ® {øÓ¢u SÐø©¯õÚ Põmk¨ £SvUSa ö\ßÓõß. A[÷P°¸¢x «sk® ußøÚz uõ÷Ú AizxU öPõsk Ki¯ AÁß •ßÚº uõß ÃÌ¢u A÷u QnØÖUS Á¢x Av÷»÷¯ «sk® ÂÊ¢uõß. AÁøÚ¨ £õºzu ©í›æ Á]èhº, ""} ¯õº? GßÚ Cx? HuØPõP C¨£i AÚõÁ]¯©õP KkQÓõ´?'' GßÖ ÷Pmhõº. AÁÛhª¸¢x £vÀ EhÚi¯õP {øÚ÷Áõk {øÓ¢uöux? Ax÷Á ÷£›ß£® u¸•nºÄ".

Enº÷Á Ssh¼Û.

£µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

23

¤µ®© bõÚ w£®

Á¢ux: ""|õß ¯õ¸ªÀø». |õß JßÖ® ö\´¯ÂÀø». }uõß GÚx Gv›. EßÚõÀ |õß £õºUP¨£mhÄhß GßøÚU Põ÷nõ®'' GßÓõß AÁß. ¤ßÚº ]›zuÁõ÷Ó uÚx A[P[PøÍ GÀ»õ¨ £Sv°¾® GÔ¢uõß.

C¢uU Pøuø¯U TÔ¯ Á]èhº µõ©øÚ¨ £õºzx, ""CÆÄ»QÀ AÁøÚ¨ ÷£õ»÷Á HµõÍ©õ÷Úõº CßÖ® ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚº. A¢uU Põk CßÖ® Th C¸UQÓx'' GßÖ TÔ •izuõº. µõ©º Á]èh›h®, ""A¢u¨ ö£›¯ Põk Gx? AÁß A¨£ia ö\´Áuß Põµn® GßÚ?'' GßÖ ÷Pmhõº. Á]èhº £vø»U TÓ»õÚõº: ""E»P ÁõÌUøP GßÓ C¢u¨ ö£›¯ PõmiÀ ©Ú[PÒ A[S® C[S® Aø»QßÓÚ. A¢u ©Ú[PÒ Â\õµzuõÀ E¯›¯ \õ¢vø¯ GßÚõÀ ÁÈPõmh¨£mk Aøh²®. ]»÷µõ GßøÚ JxUQ Âmk |µPzvÀ ÃÌQßÓÚº.

PõmiÀ EÒÍ ÁõøÇz ÷uõ¨¦ Gߣxuõß ö\õºUP®. xߣ® Gߣxuõß •Ò. ""GßøÚ |õß CÇ¢÷uß'' GßÖ TÖÁx AP[Põµzvß ¦»®£À BS®.

GÀ»õ Cߣ[PøͲ® JxUQÂmh ÷£õx ©Ú® AÊx ¦»®¦uÀ C¯À£õÚx. Â\õµzuõÀ J¸Áß Aøh²® \¢÷uõå® ©ØÖ® ]¢vUS® ©Úzvß Snõv\¯zøu ÂmhÄhß HØ£kÁxuõß ]›¨¦! AiPЮ EøuPЮ PØ£øÚ°À GÊ® Â÷|õu[PÒ. AøÁ Esø©°÷»÷¯ J¸Áß uÚUSz uõ÷Ú GØ£kzvU öPõshøÁ¯õS®. ©Ú® Gߣx uÚx Gsn[PÎß £vÄPÍõÀ G¨£i J¸ £mk¨§a] uÚUSz uõ÷Ú Áø» Pmi AvÀ _»£©õP Pmk¨£kQÓ÷uõ A÷u÷£õ» uøͨ£mk £¢u® GßÓ {ø»US EÒÍõQÓx. BP÷Á C¢u ©Ú® £ØÔ¯ A¸ø©¯õÚ Pøuø¯ BÌ¢x Eß ©ÚvÚõ÷»÷¯ ]¢vzx¨ £õº. Gsn[PøÍ JxUQz uÒÐÁvÀ EÖv¯õP C¸.'' C¨£i ©Ú® £ØÔ¯ µP]¯zøuU TÔ •izuõº Á]èhº.

AÔÂß Tºø©¯õÀ ö|õi¨ ö£õÊvÀ ußÛø» Enºu»õQ¯ bõÚ® Aøh¯»õ®.

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

24

H¨µÀ 2021

|©x ©Úvß £vÄPÒ Cµsk Âu©õÚøÁ. |À»øÁ ©ØÖ® öPmhøÁ. ©Ú¨£vÄPÒ GßÝ® |v¯õÚx |À» ©ØÖ® öPmh Áõ´UPõÀ ÁÈ÷¯ £õ´¢÷uõkQÓx. E¯º¢u ©Ûu •¯Ø]¯õÀ Cøu, |À» ÁÈø¯ ÷|õUQa ö\¾zu ÷Ásk®. BÚõÀ |õÍøhÂÀ C¢u |À» ©Ú¨£vÄPÒ GßÝ® }÷µõøhø¯²® Th¨ ¦Ó®uÒÎ Âh ÷Ásk®. |®•øh¯ Gsn[PÎÚõÀ |õ® uøͨ£kzu¨£mi¸UQ÷Óõ®. \[PÀ£® GßÝ® ©Ú EÖv AÀ»x ÷|õUPzvÚõÀ |®ø© |õ÷© öÁÀ» ÷Ásk®. Cxuõß ©Ú® ©ØÖ® Gsn \Uv°ß CµP]¯®. Av |ÃÚ EͯÀ P¸ÂPøÍU öPõsk |õ®, ©í›æ ÂÍUQ¯ CµP]¯® TÖ® A÷u •iÂØ÷P CßÖ Á¸Q÷Óõ®. ©Ú AÊzu® ÷£õUS® |Ãß EzvPÒ, £õêiÆ v[Q[ GÚ¨£k® ÷|º©øÓ Gsn[PøÍU öPõsi¸zuÀ, uºUPŸv¯õP GsquÀ, G¨÷£õx® A»miU öPõÒÍõ©À Aø©v¯õP C¸¨£uß AÁ]¯zøuU TÖ® AÔ¯À {¹£n® BQ¯ CøÁö¯À»õ® £À»õ°µUPnUPõÚ BskPÐUS •ß÷£ ÷¯õP Áõ]èhzvÀ C¨¨i ªP A¸ø©¯õP ÂÍUP¨£mi¸UQÓx. ÷¯õP Áõ]èh® \®ìQ¸uzvÀ Aø©¢xÒÍ J¸ Aئu©õÚ ¡À. ©Ú® ©ØÖ® Gsn \Uv BQ¯ÁØøÓ¨ £ØÔ ªP AÇPõP uS¢u PøuPÐhß _øÁ£hU TÖ® ¡À ÷¯õP Áõ]èh®. Áõ̯À µP]¯[PøÍz öu›¢x öPõsk E¯›¯ {ø»ø¯ Aøh¯z xi¨£ÁºPÒ |õh ÷Ási¯ ¡À ÷¯õP Áõ]èh®! & £[PѸ ÿ \¢uõÚ® |õPµõáß Published by S. Vijayalakshmi and owned by Paranjothi Gnanaoli Yagna Peedam and published from Door no. 83, Nethaji Subash Chandrabose Street, Ramakrishnapuram, East Tambaram, Chennai 600 059 and printed by R. Venkatesan at Anbu Achagam (Offset), No.22/12, Therku Mada Veedhi, Kanchipuram, Chinna Kanchipuram 631 501. Editor: S. Vijayalakshmi

÷£›ß£ _Pzøuz uß Ssh¼Û¯õÀ CߤUP»õ®. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

25

¤µ®© bõÚ w£®

|õß & PhÄÒ Áõ\P ÂÍUPU PmkøµPÒ Âvö¯ßÖ ö\õÀ¼ ©v ÷uk® ©UPÒ ©v¯øh¢x öPõshõÀ Âv AÔ¯õø©a ö\õÀö»ß÷Ó AÔ¢x öPõÒÁº. & öuõhºa]

A¨ö£õÊxuõß _Áõªâø¯ \¢vUP ÷|›mhx. BÚõÀ AÁøµ _Áõªâ¯õP HØP GÚUS ©ÚªÀø». CÁ¸® GßøÚ¨÷£õÀ, ©ØÓÁºPøͨ ÷£õÀ J¸ ©Ûußuõ÷Ú, C¢u¨ ö£›¯Áøµ |õ® Hß |õß _Áõªâ GßÖ AøÇUP ÷Ásk®? CÁº PhÄÒ _Áõªâ GßÓõÀ ©ØÓÁºPÒ ¯õº? GßÖ GßÝ® ÷uõßÔ¯x. AßøÓ¯ vÚ®, A¢u¨ CÁº ö£›¯Á¸hß B]µ©zv¼¸¢x AøÚÁ¸® ¯õº? ©PõÛß \©õvUS ö\ÀÁuØS HØ£õk ö\´uÚº. AvÀ |õÝ® P»¢x öPõs÷hß. ©PõÛß \©õvø¯ £õºzxÂmk v¸®¦® ÁÈ°À £» ÷PÒÂPÒ Eu¯©õQU öPõs÷h C¸¢uÚ. Hß ©Põß, "|õß & PhÄÒ' GßÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº? Aøu¨£ØÔ ¦zuP•® GÊv C¸UQÓõº. A¨ö£õÊx CÁº PhÄøÍ £õºzuõµõ CÀø», PhÄÒ GßÖ CÁº GøuU SÔ¨¤kQÓõº? ]ÖÁ¯v¼¸¢x PhÄøͨ £õºUP ÷Ásk® GßÓ Awu Bø\²®, HUP•® GÚUSÒ C¸¢xöPõs÷h C¸¢uÚ. GÚx AUPõ Â÷ÁPõÚ¢u›ß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ £izxU TÖ®ö£õÊx & AÁº G¨£i PhÄøͨ £õºz÷u wµ ÷Ásk® GßÖ EÖv²hß C¸¢uõ÷µõ, A÷u÷£õÀ GÚUS® G¨£i¯õÁx ö|ØÔ ]›zux, PßÚ® §›zux. ©Ú® ©QÌ¢ux. AÔÄ §›zux & ußÛø» Aøh¢uuõÀ.

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

26

H¨µÀ 2021

C¨¤Ó°À PhÄøÍ Aøh¢÷u wµ ÷Ásk® GßÓ Gsn® Evzux. BÚõÀ AvÀ H©õØÓ®uõß Aøh¢÷uß. ¯õøµa ö\ßÖ ÷Pmhõ¾® CÀø» GßÓ £v÷» Á¢ux.

PhÄÒ ¯õº? AÁº G¨£i C¸¨£õº? G[S PhÄÎß C¸¨£õº? AÁ›ß E¸Á® GßÚ? AÁº E¸Á® G[S® C¸UQÓõº GßÓõÀ Ax G¢u ÁiÂÀ?

GßÚ?

GßÚõÀ Hß Aøu Enµ •i¯ÂÀø»? GßÓ ÷PÒÂPÒ GÊ¢uÚ. GÚx ÷PÒÂPøÍ ÷Pmk ©ØÓÁºPÒ "} ¤uØÖÁøu \ØÖ {Özx. EÚUS ÷ÁÖ ÷Áø»÷¯ CÀø»¯õ? •u¼À £i¨¤À PÁÚ® ö\¾zx ©ØÓÁØøÓö¯À»õ® ¤ß¦ £õºzxU öPõÒÍ»õ®, Eß Á¯vØ÷PØÓ ÷PÒÂPøÍ ©mk® ÷PÒ' GßÖ vmkÁõºPÒ. ©Põß \©õvUS ö\ßÓ ö£õÊx "|õß & PhÄÒ' GßÝ® ¦zuPzøu¨ £õºzx \ØÖ vøPz÷uß, A¨£i GßÓõÀ CÁº PhÄøͨ £õºzx C¸UQÓõµõ CÀø» Cx öÁÖ® PmkUPøu¯õ GßÖ ÷uõßÔ¯x. C¢u¨ ¦zuPzøu G¨£i¯õÁx £iz÷u wµ ÷Ásk® GßÓ Gsn® C¸¢ux.

EßÝÒ \©õv°¼¸¢x v¸®£ B]µ©zvØS ¤µ¯õn® EÒÍ ö\´u÷£õx, C¢u¨ ö£›¯Á›h® (_Áõªâ) Cøu¨£ØÔ ÷PmP»õ©õ, Ax \›¯õ, BÚõÀ "|õß PhÄøÍ Enº & PhÄÒ' ¦zuPzøu GÊv¯Á÷µõ ©Põß. C¨÷£õx AÁº y» Eh®¤À CÀø», Cøu ¯õ›h® ö\ßÖ ÷Pm£x? Cøu |õ® G¨£i Fºâu¨£kzvU öPõÒÁx? |õ[PÒ ö\ßÓ ÁõPÚzv¼¸¢x CÓ[SÁuØS •ß¦ G¨£i¯õÁx CÁ›h® "}[PÒ PhÄøÍ £õºzx C¸UQÕºPÍõ?" GßÖ ÷Pm÷h wµ ÷Ásk® GßÓ •iÄhß C¸¢÷uß. ÁõPÚ® B]µ©zvß •ß¦ {ßÓÄhß CÁøµ J¸ Tmh® `Ì¢x öPõshx. ›²® ö©´. ^©¢vÛ \µÁnß, ö\ßøÚ C¸Ps ÷|ºÂÈzx J¸ PsoÝÒ {ø»zx •UPsoß P¸zx® P¸Ä® •i÷©À u›UP u›zu £¯ß GßÛø» |õß Aøh¢÷uß. £µg÷áõv ©Põß

H¨µÀ 2021

27

¤µ®© bõÚ w£®

SPIRITUAL GEM OF INDIA SRI RAMANA MAHARISHI

- contd

Pre-planned buildings Instructions for construction were never given by Ramana in the form of command but in the form of a suggestion.

All buildings originated from Ramana’s simple plans without any construction drawings.

When construction drawings were placed before Ramana, He said, “Before we came here all these buildings had already been planned by a higher power. At each destined moment, all things will happen according to that plan. So why should we bother with all these written plans?”

The financial side was the only aspect in which he did not interfere and which he left in full to Chinna Swami. Often there was no money available for new building projects, nevertheless Ramana initiated their start. But sufficient donations were always received to enable the current project to be completed. In 1942, the building of a small three roomed hospital was started. Though Burn the thought that, that [god] and this [all other things] are different Paranjothi Mahan £µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

28

H¨µÀ 2021

it was designed to distribute medicines to the outpatients, it was here that the two operations were later carried out to treat Ramana’s cancer. Sri Ramana showed particular interest in the construction of this building. Ramana also liked to participate in the construction work himself. Once when he was making His regular visit to the building site, his attendant Madhava Swami announced the arrival of new visitors, Sri Ramana replied jokingly that a new warrant had been issued for his arrest and it was now time for him to return to jail.

Mother's Samadhi One of the most important and lengthy building projects was the creation of the new temple over the Mother’s Samadhi. At times, there was not enough money to pay the workers. But then, unexpectedly, donations would be received. Ramana however was insistent that donations should not be collected or done in his name. The construction of the temple took nearly 10 years. It was called Mathrubhuteswara and was ceremonially opened in March 1949. Sri Chakra Meru was installed in the inner Shrine.

Sri Ramana supervised the installation inspite of the intolerable heat inside. On the last night of the four day function, he stood for some five minutes with both his hands laid on the Sri Chakra in blessing.

The construction of the new hall was finished at the same time as the Mother’s temple. These were the last buildings to be constructed during the Maharishi’s lifetime. In the early years of Ramanashram, the food was quite simple. As the ashram grew and the number of visitors increased, the cooking also became more complicated and time-consuming.

- to be continued

.

H¨µÀ 2021

Paranjothi Mahan £µg÷áõv ©Põß

29

¤µ®© bõÚ w£®

ENLIGHTENMENT

by following the sacred words of Guru Compiled from the discourses of G. P. Gnanaoli Mahan Swami, desire is the cause of sorrow. Nirvanam is the state of desirelessness. Is it possible to be in this state?

- ans contd

”In the desireless egoism, in the desireless state, being desireless is liberation” ('Patratra thunivil patratra nilaiyil patrattru iruppathuvae mukthi'). The life of the one who has attained enlightenment will be 'Karma Yoga' by itself.

Actions ('Karma') are one’s own. The result is only by chance. Duty should be performed with agility, diligence and resposibility. Irrespective of whether the result is favorable or un-favorable, one should practice not to get mentally disturbed.

This course of life is termed as “Karma Yoga”. This Karma yoga , finaly will elevate one to a bondage-less state and during meditation, will lead to the state of nirvana.

Bondage and desire are only the notion of duality. When non-dual (adhvaidham) state is attained, where is the room for duality (''Dhvaidham')? If life is lived by renouncing the fruits of actions, how can bondage persist? If one practices to live by renouncing the fruits of actions, state of nirvana will be attained. This is what the phrase 'the place of desirelessness is the state of nirvana” preaches. “Not to succumb to pleasure or sorrow due to the results of actions” is the preaching. Not only Buddha, but all the saints have preached this same principle. “ Burn the thought that, that [god] and this [all other things] are different” says Paranjothi Mahan.

- ans to be contd

 

SØÓ©ØÓ Sn•®, SøÓö\õÀ»õ ö|g\•® A¸ÒÁõ´ S¸÷Á SRI SAINATH CONSTRUCTIONS, CHENNAI

£µg÷áõv ©Põß

¤µ®© bõÚ w£®

30

H¨µÀ 2021

{®©v÷¯ ÁõÌÂß ÷|õUP® NAGAA MARKETINGS House of Tapes, Adhesive and Maintenance Lubricants M.S.K.Selvakumar 9843074057 Erode branch N.S.Subramaniam Marketing 9585974057 / 9842710421 Email - nagaamarketings@gmail.com web - nagaamarketings.in

ABIRAMI XEROX No. 2, Sampath Nagar Road, Opp. District court, Erode - 11

N.Sivakumar, M.A.,T.T.C., 9965514324

C._¨¤µ©o¯® A•uÁÀ¼ ¤µ÷Úè TÀm›[ì, Fg\¿º

H¨µÀ

2021

31

¤µ®© bõÚ w£®

Registered with Registrar of Newspaper for India. Regn. No. TNBIL/2010/34876 Postal Regn. No. TN/TBM/134/2020-22 Licensed to post through Egmore RMS "Patrika Channel" without pre-payment under WPP No. TN\PMG(CCR)\WPP-212\2020-22 Published on 25th of every month, and posted between 28.04.2021 & 30.04.2021 through Egmore RMS-1, Patrika Channel

E»P AÔÂß ö\ÀÁ[P÷Í!

G[öPÀ»õ® ©Ûu ãÁºPÒ Esø©UPõP Pspº ÁiUQÓõºP÷Íõ, A[öPÀ»õ® Gß öuõsk £µÄ®. uzxÁ uÁbõÛ bõÚzu¢øu £µg÷áõv bõÚJÎ ©Põß

To

"hdhrphpah; _ "hdhrphpia _ "hdr;bry;th; _ "hdr;bry;tp _ "hdkyh;

32