Der Weihnachtsbote 2015 aus Hart im Zillertal

Page 1

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Ă–sterreichische Post

der Weihn

achtsb ote 2015 aus Hart im

ta r e l Zil

l


IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Hart im Zillertal Kirchplatz 1 6265 Hart im Zillertal Konzept, Satz, Produktion: papilos werbung Hauptstraße 52 / im Stollenberghof 6263 Fügen Nachdruck & Vervielfältigung: Gestaltung, Bilder & Texte des „Weihnachtsboten aus Hart im Zillertal“ sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Genehmigung nicht reproduziert, vervielfältigt oder verwendet werden. Bildinformationen / Bildrechte: Titelbild: Daniel Schweinberger, aufgenommen am Morgen des 10. Dezember 2015 oberhalb von „Niederaigen“ Gemeinde Hart im Zillertal, Die Fotografen (Seite 3), Archiv Vereine, Fotolia.com, Archiv papilos werbung Texte: Für den Inhalt der Berichte sind die jeweiligen Vereine & Institutionen verantwortlich! Inserate: Für den Inhalt der Inserate sind die jeweiligen Firmen verantwortlich! Allen Vereinen und Inserenten, die zur Entstehung des Weihnachtsboten beigetragen haben ein herzliches DANKE für die gute Zusammenarbeit. Schiane Weihnachtn und a gsunds neus Jåhr!


Seite 3 | Bericht des Bürgermeisters

Rückschau

Bgm. Alois Eberharter blickt auf das Jahr 2015 zurück Durch die Fertigstellung des Kindergartens und der Kinderkrippe sowie des Gemeindeamtsgebäudes war für mich das abgelaufene Jahr etwas Besonderes. Mit der Errichtung von drei Gruppenräumen, eines Ruhe- und Bewegungsraumes mit Dachterrasse sowie einer Küche für den Mittagstisch konnte für die Jüngsten in unserer Gemeinde ein Platz zum Wohlfühlen geschaffen werden. Mir ist es besonders wichtig, dass sich die Kinder hier geborgen fühlen, ist doch die Kinderkrippe für die Kinder die erste außerfamiliäre Einrichtung. Ausserdem konnten wir das Gemeindeamt zu einer zeitgemäßen und modernen Servicestelle für die Harterinnen und Harter umbauen. Die Kostenschätzung für den Kindergarten und für das neue Amtsgebäude lagen jeweils bei EUR 850.000 inkl. Einrichtung. Diese Kosten werden wir auch ziemlich genau einhalten können. Damit das bei einem Projekt dieser Größe passiert, braucht es genaue Ausschreibungen und eine konsequente Bauaufsicht. Hier darf ich mich beim Architekturbüro Scheitnagl und hier besonders bei Hartmut Abendstein, der fast den gesamten Bau betreut hat, ganz herzlich bedanken. Ebenso bedanke ich mich bei Erich Brunner, der den Abschluss der Bauarbeiten leitete. Ein großer und besonderer Dank geht natürlich an die zuständigen Abteilungen der Tiroler Landesverwaltung sowie in besonderer Weise an Herrn Landesrat Johannes Tratter und an die Bildungslandesrätin Beate Palfrader. Ohne ihre großzügige Unterstützung und ihr Wohlwollen wäre es für uns nicht möglich gewesen, dieses Gebäude zu errichten und so zu gestalten. Beim Güterwegprojekt Gigl-Joch konnten die Hangsicherungsarbeiten und die nötigen Steinschlichtungen errichtet werden. Leider stand heuer wesentlich weniger Geld aus dem EUFörderprogramm „Ländlicher Raum“ zur Verfügung, sodass die Asphaltierung nicht mehr durchgeführt werden konnte. Durch die großzügige Unterstützung des Landes Tirol konnte im Herbst noch die sogenannte „Aubrücke“ errichtet werden. Wichtig war für uns, dass die ehemalige Holzbrücke betoniert werden konnte. Hier waren intensive Verhandlungen mit der Abteilung Wildbach erforderlich, die Gott sei Dank positiv ausgegangen sind. Damit die Brücke nach den Vorstellungen der Abteilung Wildbach entsprechend gebaut werden konnte, benötigten wir auch einigen Grund: Hier darf ich mich bei den Grundbesitzern Johann Krapf, Erwin Nail, Christian Kreidl sowie Ludwig Widner ganz herzlich bedanken.

Erfolgreiche Harter ...

Auch heuer gab es in der Wirtschaftskammer Schwaz wieder Ehrungen für Lehrlinge, die sowohl im Berufsalltag als auch in der Berufsschule hervorragende Leistungen erbringen. Dass immer wieder Lehrlinge aus unserer Gemeinde dabei sind, die ausgezeichnet werden, freut mich als Bürgermeister ganz besonders. Heuer wurde Florian Schwarzenauer geehrt, der beim Lehrlingswettbewerb, das Goldene Meisterbrief für Sabrina Pfister Leistungsabzeichen für den Lehrberuf Installations- und Gebäudetechniker, erreichen konnte. Beim Galaabend der Meister wurde Sabrina Pfister der Meisterbrief für das Handwerk Friseur und Perückenmacher im feierlichen Rahmen überreicht. Ich gratuliere den Ausgezeichneten im Namen der Gemeinde ganz herzlich und wünsche ihnen viel Erfolg in ihrem weiteren Berufsleben. Eine besondere Auszeichnung erhielt auch Gotthard Anfang für seine 26-jährige Tätigkeit Florian Schwarzenauer - erfolgeicher Lehrling im Gemeinderat bzw. als Vizebürgermeister und für seinen Einsatz als Obmann der Festgemeinschaft um den Bau bzw. Renovierung der Festhalle: Ihm wurde bei der offiziellen Eröffnung des Gemeinde-Neubaus die Verdienstmedaille der Gemeinde Hart verliehen.

Vielen Dank!

Besonders bedanken möchte ich mich wieder bei allen Mitgliedern der örtlichen Vereine und ihren Obleuten für die vielen Stunden die sie auch im Jahr 2015 ehrenamtlich in und für unsere Gemeinde geleistet haben. Mein großer Dank gilt auch unserem Herrn Pfarrer Mag. Hans-Peter Proßegger sowie Herrn Konsistorialrat Alois Leitner für den seelsorgerischen Beistand im abgelaufenen Jahr. Weiters bedanke ich mich bei den Gemeinderäten für die sachliche Zusammenarbeit zum Wohle unserer Gemeinde und bei allen Gemeindebediensteten für ihren Einsatz, sowie bei allen in unserer Gemeinde tätigen Lehrpersonen und bei den Mitarbeiterinnen der Kinderkrippe und des Kindergartens.

Gotthard Anfang wurde geehrt

bei der Einweihung des Gemeindeamtes Zum Abschluss wünsche ich allen Lesern des Weihnachtsboten viel Vergnügen beim Lesen, frohe und besinnliche Weihnachten und ein glückliches und gesundes neues Jahr 2016!

Euer Bgm. Alois Eberharter

die neue Aubrücke ...

Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 4 | Information

Information

Wichtiges & Nützliches WICHTIGE TELEFONNUMMERN

ÖFFNUNGSZEITEN

NOTRUFE

Gemeindeamt Hart

Ärzte

Recyclinghof Hart

FEUERWEHR................................ 122 POLIZEI...................................... 133 RETTUNG..................................... 144 BERGRETTUNG............................... 140 EURONOTRUF................................. 112 POLIZEI STRASS............... 059 133-7255 Dr. Welsch, Schlitters......(05288) 723 11 Dr. Zöhrer, Uderns..........(05288) 648 00 Dr. Horak, Fügen............(05288) 629 80 Dr. Mair, Fügen..............(05288) 631 16 Dr. Haun, Fügen.............(05288) 628 15 Dr. Lechner, Fügen.........(05288) 660 66 Dr. Ecker, Fügen.............(05288) 644 88 Dr. Wimmer / Kirchmair...(05288) 201 12 Tierarztpraxis Fügen.......(05288) 633 77

Verwaltung

Bgm. A. Eberharter...0676 / 840 668 840 Förster M. Widner.....0676 / 840 668 842 Pfarramt Stumm.............. (05283) 22 25

TERMINE MÜLLSAMMUNG

Restmüllsammlung

Montag - Freitag........ 07:30 - 17:00 Uhr Samstag 08:00 - 11:00 Uhr Am 24.12. und 31.12. bleibt der Recyclinghof geschlossen!

Jänner: ............................ Di 05. / 20. Februar: ...............................03. / 17. März: ...........................02. / 16. / 30. April:....................................13. / 27. Mai: ................................. 11. / Di 24. Juni: ....................................08. / 22. Juli: ....................................06. / 20. August: ........................03. / 17. / 31. September: ...........................14. / 28. Oktober: ........................... 12. / Di 25. November: ............................09. / 23. Dezember: ........................ Di 06. / 21.

Standesamt Fügen

Sperrmülltermine

Kirchplatz 1, 6265 Hart im Zillertal Telefon......................(05288) 623 31-0 Fax...........................(05288) 623 31-9 e-mail.............office@gemeinde-hart.at Montag - Freitag........ 07:30 - 12:00 Uhr

Hauptstraße 52, 6263 Fügen Telefon.................... (05288) 624 43-11 Fax..............................(05288) 632 77 e-mail.....standesamt@fuegen.tirol.gv.at Montag.................... 08:00 - 11:00 Uhr und von 15:00 - 18:00 Uhr Mittwoch.................. 15:00 - 18:00 Uhr Freitag..................... 15:00 - 18:00 Uhr

Freitag, 25.03.2016 Freitag, 21.10.2016

Christbaum-Aktion

Christbäume können vom 5. bis zum 13. Jänner 2016 auf dem Gemeindelagerplatz (hinter Raika) kostenlos entsorgt werden.

Auch 2016 der verlässliche Partner für Alle!

Wir sagen herzlich DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen. Allen Kunden und Freunden gesegnete Weihnachten und alles Gute für 2016!

Bank Tel.: 05288 62271, E-Mail: raika.hart@rbgt.raiffeisen.at Lagerhaus Tel.: 05288 64000, E-Mail: mail@hart.lgh.at 1

www.raiffeisen.at/rk-hart

DIE KRAFT AM LAND


Seite 5 | Gemeindeinformationen

Dies und Das

verschiedene Informationen Feuerwerkskörper

Viele feiern an Silvester mit Feuerwerkskörpern und verschießen zahlreiche Raketen. Leider hinterlässt das schöne Feuerwerk nach erfolgtem Abschuss viele Abfälle. Alle GemeindebürgerInnen werden im Sinne einer sauberen Umwelt ersucht, in jenen Bereich, in denen sie selbst Feuerwerke abschießen, auch für das Einsammeln der Reste von Raketen und Feuerwerkskörpern zu sorgen - DANKE!

Schneeräumung

Der Winter steht vor der Tür. Da wir uns zwangsläufig schon auf winterliche Fahrbahnverhältnisse einstellen müssen, im Folgenden einige Anmerkungen zur Schneeräumung und zum Winterdienst. Auf dem Straßennetz der Gemeinde Hart, wird der Winterdienst auch im kommenden Winter 2015/2016 in bewährter Weise wieder vom Bauhof der Gemeinde Hart und vom Maschinenring durchgeführt. Es kommt immer wieder vor, dass Äste von Bäumen oder Sträuchern in die öffentliche Verkehrsflächen hineinragen und dort zu Behinderungen bei der Schneeräumung führen. Es werden daher alle Haus- und Grundstückseigentümer dringend ersucht, die entlang von Gehsteigen oder Straßen befindlichen Sträucher, Hecken und Bäume entsprechend zurück zu schneiden. Bei der Schneeräumung im gesamten Gemeindegebiet ist immer wieder zu beobachten, dass Schnee von Privatgrundstücken oder Hauseinfahrten auf öffentlichen Straßen abgelagert wird, was jedoch nach den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung (StVO) verboten ist. Eine gänzliche Unsitte ist es aber, diese Schneeablagerungen noch dann vorzunehmen, wenn kurz zuvor der Schneepflug die Straße bereits geräumt hat. Im Zuge der Schneeräumung auf Landes-, Gemeinde- oder sonstigen öffentlichen Straßen kommt es zwangsläufig zu Schneeablagerungen auf privaten Haus- und Grundstückseinfahrten. Unter Hinweis auf die diesbezüglichen Bestimmungen der StVO und des Tiroler Straßengesetzes (TStG) wird um Verständnis dafür ersucht, dass dies grundsätzlich zu dulden ist und dass es im Rahmen der öffentlichen Schneeräumung nicht möglich ist, sämtliche Hauseinfahrten schneefrei zu halten. Bereits jetzt wird allen gedankt, die auf kommunaler, gewerblicher und privater Ebene durch ihren Einsatz dafür sorgen, dass wir auf den Straßen in unserem Gemeindegebiet trotz Schnee und Eis ein sicheres Fortkommen haben. Gleichzeitig aber auch ein Appell an alle Verkehrsteilnehmer: Passen Sie die Fahrweise den jeweils herrschenden Straßenverhältnissen an und fahren Sie vorsichtig.

INFORMATION

Defibrilatoren-Schulung

Von der Kalenderaktion „Hart in alten Ansichten“ wurde der Erlös für den Ankauf von vier lebensrettenden Defibrillatoren investiert. Hierfür bedankt sich die Gemeinde Hart nochmals recht herzlich bei Frau Burgi Grimm für ihren unermüdlichen Einsatz. Die Defibrillatoren befinden sich an folgenden Standorten: • Gemeindeamt Hart (freizugänglich im Freien beim Eingangsbereich) • Raiffeisenkasse Hart (mit Bankomatkarte zugänglich beim Eingangsbereich) • Feuerwehrhaus Niederhart (freizugänglich im Freien beim Eingangsbereich) • Feuerwehrhaus Haselbach (freizugänglich im Freien beim Eingangsbereich)

Eltern-Kind-Zentrum Das Eltern-Kind-Zentrum Vorderes Zillertal startet am 11./13.01.2016 seinen 2. Block (10 Treffen) - für Eltern (Großeltern) mit Kindern ab dem 1. Lebensjahr bis zum Kindergartenalter. Wer Lust hat, dabei zu sein, meldet sich bitte per E-mail (wurmandrea@gmx.at) oder per Telefon: 0664/1133780 bei Andrea Wurm an. Warum es sich lohnt, dabei zu sein: •

• Am 21.01.2016 um 19.30 findet eine Einschulung für die Handhabung der Defibrillatoren auf dem Gemeindeamt statt. Wir bitten, dass möglichst viele Interessierte an der Informationsveranstaltung teilnehmen, um sich mit dem Umgang vertraut zu machen und gegebenenfalls Leben zu retten.

Blutspende-Aufruf

Wir bitten alle Mitbürger/Innen ab dem 18. Lebensjahr herzlich, sich an unserer geplanten Blutspendeaktion zu beteiligen. Sie haben alle in der Tagespresse und in ORF gesehen, gehört und gelesen, wie dringend das Rote Kreuz Blutspender benötigt. Wir haben daher in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst des Roten Kreuzes, eine Blutspendeaktion organisiert und bitten Sie nochmals, durch Ihre Beteiligung, einen Betrag für Ihre leidenden Mitmenschen zu leisten (Unfälle, Operationen, schwere Geburten und Krankheiten). Die Blutspende findet das nächste Mal bereits am Sonntag, den 10.01.2016, in der Volksschule Hart, zwischen 17:00 und 20:00 Uhr statt. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung.

• •

• • •

sich gezielt für sein Kind Zeit nehmen (Förderung der Kinder durch gemeinsames Spielen, Basteln, Singen, Geburtstagsfeiern) gemeinsames Spielen in einer Gruppe erleben, ohne sich von der Bezugsperson trennen zu müssen - achtsames Hinführen zum Loslösungsprozess Elternbildung von den Erfahrungen anderer profitieren, gegenseitiger Austausch und Unterstützung in Erziehungsfragen sowie Familien- und Beziehungsthemen Gesunde Jause das Erleben der Feste im Jahreskreis mit religiösen Impulsen eine nette Gemeinschaft erleben

Montagsgruppe ab 11.01.2016 und Mittwochsgruppe ab 13.01.2016 wöchentliche Treffen von 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrhof Bruck – 1. Stock Kosten für 10 Treffen: EUR 60,- für ein Kind. Für jedes Geschwisterkind (ab dem 1. Geburtstag) EUR 20,-. (inkl. gesunde Jause für die Kinder)

UM DIE VERBUNDENHEIT MEHR.

JETZT BLUT SPENDEN! blut.at

Sonntag 10.01.2016 VS Hart, 17:00 - 20:00 Uhr

Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 6 | Bericht Kindergarten Hart

Nachrichten aus dem Kindergarten

Räumlichkeiten für die „Kindergartler“ „Mia Hachter sen lustig Mia Hachter sen froh, mia hab`n an schian Kindergartn, dös gfreit ins ja so!“ … sangen bei der Kindergarteneinweihung am 27. September 2015 die Kinder aus voller Überzeugung – und zu Recht, wir haben jetzt wirklich einen Kindergarten der Luxusklasse, wo man den Tag vollends genießen kann. Wir möchten allen Beteiligten, die diesen Umbau ermöglicht haben, einen Extra-Dank aussprechen, besonders aber unserem Bürgermeister Alois Eberharter, der sich in den letzten zwei Jahren mit dem Kindergarten und dessen Umbau auseinandergesetzt hat. Eine besondere Freude haben die Kinder mit dem neuen Bewegungsraum, der nach allen Bedürfnissen der Kleinsten ausgestattet ist. Auch unsere Küche ist so ein Lieblingsraum, dort findet neben unseren „Kochtagen“ auch die Mittagsbetreuung, wo auch Schüler teilnehmen können, statt. Unser Kindergarten gilt ab heuer, bei 21 Schließtagen im Jahr als ganzjährig geöffneter Kindergarten. Auch die pädagogische Arbeit kann bei den neuen Raumbedingungen natürlich die besten Früchte tragen. Wir arbeiten nach dem Tiroler Bildungsrahmenplan, der die Schwerpunkte musikalische Erziehung, Sprachförderung, Naturerfahrung, mathematisch-logisches Denken, kreative Förderung und Bewegungserziehung beinhaltet. Natürlich fließen diese Themen auf spielerische Art und Weise, nach unserem individuellen Konzept erarbeitet, in den Tagesablauf ein. Unser Hauptschwerpunkt im heurigen Jahr wird als „Achtsamkeitstraining“ bezeichnet, das heißt: Achtung vor mir selbst, meinem Gegenüber und der Natur. Es geht auch darum, sich selbst mehr zu spüren und zu fühlen! Es sind nämlich die kleinen Dinge im Leben, die Großes bewegen!

Die Fröschegruppe mit Maria Jäger und Waltraud Aigner

Besondere Aktionen

Wir freuen uns immer, wenn Omas und Opas zu uns kommen und uns durch ihre Erfahrungen und ihr Können den Alltag bereichern: Zum Erntedankfest hat „Oma Lisi“ (Priak Lisi) mit den Kindern Kornbrote für die Erntedankfeier gebacken! Mit den Einnahmen (Keksverkauf) vom Martinsfest konnten wir heuer einen Ausflug ins Planetarium machen, wo wir uns das Sternentheater „der kleine Mondbär“ anschauten. Die Vorstellung war für die Kinder ein einmaliges Erlebnis! Im heurigen Kindergartenjahr wird es noch einige „Highlights“ für die Kinder geben: „Baum schmücken“ beim Harter Advent, monatliche Waldtage, Waldweihnacht für die Tiere, Besuch bei der Feuerwehr, Projekt „Biene“, einige Feste und Feiern, etc.

Die Schmetterlingsgruppe mit Gertrud Aigner und Sabine Gwercher

Ein „Danke“ ergeht an ... • • • • • • •

alle freiwilligen Helfer beim Martinsfest Familie Falkner für die Begleitung mit den Pferden beim Martinsfest Der Freiwilligen Feuerwehr Hart für das Miteinbeziehen der Kinder beim Harter Advent und für alle Hilfsdienste Der Raika Hart: Sponsor Busfahrt Schwaz Sandra Steiner (Immobilien Wilder Kaiser): Sponsor Busfahrt Firma Auto Service Leitner: Sponsor für neue Bücher den Gemeindearbeitern Fred und Johann für die Unterstützung

Die Eulengruppe mit Isabelle Luxner

Zu guter Letzt möchte ich meinem hervorragenden Team für die gute Zusammenarbeit während des gesamten Jahres ganz herzlich danken! Ich wünsche allen Harterinnen und Hartern, besonders meinen ehemaligen „Kindergartlern“ ein friedliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2016! Eure Kindergartenleitung Maria Jäger ... Brot backen macht Spaß


Seite 7 | Bericht Volksschule Hart

Aus der Volksschule geplaudert Direktorin Margit Haun über das abgelaufene Jahr ...

„Tatüüü-Tataaa“ - Die Rettung zu Besuch in der Volksschule

beim Trommelworksshop ... hauptstadt noch durch einen Aufenthalt im Alpenzoo. Vielen Dank den Bus-Sponsoren: Raiffeisenkasse Hart und der Baufirma Eberharter-Gruber in Fügen. Einen ganzen Vormittag lang war auch die Rettung zu „Besuch“ an unserer Schule. Unsere Lehrerin Carina Rieder und ihr Kollege Manuel zeigten den Kindern das Rettungsauto von innen, legten Verbände an und erklärten allen die Geräte, die bei einem Rettungseinsatz so gebraucht werden. Danke, es war richtig interessant. Die Kinderpolizei in der 3. Klasse, die Zahngesundheitserziehung, der Einsatz der Lesepaten, zusätzliche Turneinheiten der Sportunion, die Radfahrprüfung in der 4. Klasse und Ausflüge nach Kufstein oder ins Höfemuseum bereicherten den Schulalltag. Auch da lernten wir besonders für das Leben.

auf der „Mitmachbaustelle“ Im heurigen Schuljahr besuchen 85 Kinder die Volksschule in Hart. Auch die 37 Ersteler haben sich schon gut eingelebt und finden sich im Schulalltag bestens zurecht. „NICHT FÜR DIE SCHULE, SONDERN FÜR DAS LEBEN LERNEN WIR!“ - Dieser Grundsatz zeigt sich besonders deutlich an den Aktivitäten neben Rechnen, Lesen und Schreiben. So macht das Zubereiten der „Gesunden Jause“ allen viel Spaß und die Kinder lernen dabei, dass auch Gemüse und Obst richtig gut schmecken können. Diese Köstlichkeiten wurden uns heuer gesponsert von: Schalungsverleih EggerKreidl, Architekturbüro Thomas Scheitnagl, Pizzeria La Strada, Softdent (Christian Rieder) und den Bäuerinnen von Hart. Vielen Dank für eure Unterstützung!

Auch die kulturellen Veranstaltungen gefielen den Kindern überaus gut. Das Tiroler Kulturservice ermöglichte uns einen Trommelworkshop, eine Theateraufführung, Musik aus dem Mittelalter und die Lesung „Als ich Ander Hofer traf“. Der Besuch im Steudltenn mit der Aufführung „Heidi“ wurde dankenswerterweise durch die großen Einnahmen beim Elternsprechtag ermöglicht. So richtig fürs Leben lernen konnten die Schüler der 3. und 4. Klasse bei der „Mitmachbaustelle“ in Innsbruck. Da wurde gemauert, gebohrt, Fliesen verlegt, ein Dachstuhl errichtet und alles ausprobiert, was man auf einer Baustelle so können muss. Die Kinder waren begeistert von diesem tollen Vormittag. Abgerundet wurde der Besuch in der Landes-

Vielen Dank

Am Ende des Jahres möchten wir auch ganz herzlich Danke sagen: • Unserem Hr. Pfarrer für die religiöse Begleitung • dem Bürgermeister mit Gemeinderat • Erna und Carina im Gemeindeamt • den fleißigen Gemeindearbeitern Seppl, Fred und Johann • unserer Raumpflegerin Burgi • der Feuerwehr Hart für die Unterstützung bei manchen Aktivitäten • allen fleißigen Mamas – ohne euch wäre Vieles nicht möglich! Das ganze Team der VS Hart wünscht allen ein friedvolles Weihnachtsfest und für 2016 viel Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 8 | Bericht Freiwillige Feuerwehr Hart

Feuerwehr Hart

Ein arbeitsreiches Jahr für die Freiw. Feuerwehr geht zu Ende.

Einsatzbesprechung Unser Kleinlöschfahrzeug (KLF) der Löschgruppe Haselbach ist in die Jahre gekommen. Bereits im Frühjahr wurde mit dem notwendigen Umbauarbeiten des Gerätehauses für das Fahrzeug in Haselbach begonnen. Durch viele freiwillige Arbeitsstunden der Kameraden und Helfer ist eine größere und moderne Unterkunft für unser neues KLF der Firma Empl entstanden. Ein besonderer Dank ergeht an Stefan Grimm, der seine Garage als Unterbringung für Feuerwehrauto und Bekleidung während der Umbauarbeiten zur Verfügung gestellt hat. Die FF-Hart wird vom 1. bis 3. Juli 2016 den Bezirksnassleistungsbewerb durchführen. In einem tollen Rahmenprogramm werden wieder zahlreiche Bewerbsgruppen aus dem Bezirk Schwaz und aus anderen Bezirken die schnellste Mannschaft im Löschangriff suchen. Am Freitag heizen die Zillertaler Mander kräftig ein, am Samstag spielen Manfred und Roman am Nachmittag und am Abend die Gruppe Jetlag. Am Sonntag wird das neue

Brand am 6. September in der „Kaiser Ast“ Fahrzeug feierlich eingeweiht. Anschließend wird Franzl Posch und seine Innbrüggler die Feierlichkeiten bei einem gemütlichen Nachmittag ausklingen lassen.

Einsätze im Jahr 2015

Der Brand in der Kaiser Ast am 6. September forderte die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Hart und den Nachbarfeuerwehren Stumm, Kaltenbach, Uderns und Fügen. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand das fast bezugsfertige Holzhaus bereits in Vollbrand. Es bestand die Gefahr eines Waldbrandes, weiters musste eine ca. 600m lange Zubringerleitung gelegt werden. Durch immer wieder aufflammende Brandherde gestalteten sich die Löscharbeiten als schwierig. Die Nachlöscharbeiten und Aufräumarbeiten dauerten bis zum frühen Nachmittag des nächsten Tages an. Verletzt wurde niemand, es entstand großer Sachschaden, das Haus musste abgerissen werden.

Am Abend des 8. Oktober wurde die Feuerwehr Hart zur Suche nach Karl Rieser alarmiert. In einer groß angelegten Suchaktion wurde nahezu im gesamte Ortsgebiet von Hart an 4 Tagen von vielen Kameraden der Feuerwehr Hart, sämtlichen Feuerwehren des Abschnitts, vielen freiwilligen Helfern, der Bergrettung mit Hundestaffeln, der Polizei und mit Unterstützung aus der Luft, nach dem Vermissten gesucht. Leider konnte Karl bis zum heutigen Tag nicht gefunden werden. Ein Dank ergeht an alle Helfer für den unermüdlichen Einsatz.

Die nächsten Termine: •

16. Jänner 2016: Ball der FF-Hart, Musik Zillertal Power • 1. - 3. Juli 2016: Bezirks-Nassleistungsbewerb mit Fahrzeugweihe Das Kommando und die Kameradinnen und Kameraden der FF-Hart wünschen Lesern eine gesegnete Weihnacht und viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2016.


Seite 9 | Bericht Musikkapelle Hart

Mit voller Stimme!

Die Musikkapelle Hart spielt nicht nur - sie singt auch ... Liebe Harterinnen & Harter! Auch in diesem Jahr wollen wir wieder auf ein aktives und bewegtes Musikantenjahr zurückblicken. Ganz besonders freut es uns, dass wir im abgelaufenen Jahr 13 neue Musikantinnen und Musikanten in unseren Reihen begrüßen durften. So besteht unsere Musikkapelle mittlerweile aus 65 MusikantInnen und aus 6 Marketenderinnen - Zahlen auf die wir stolz sein können, bedenkt man zudem noch, dass fast alle Mitglieder aus unserer eigenen Gemeinde kommen! Ein Verein, der Jung und Älter vereint - das wollen wir sein und so ist es genauso erfreulich, dass wir beim Frühjahrskonzert am 13. Mai zwei unserer Musikanten für ihre bereits 50-jährige Mitgliedschaft ehren konnten: Hans Eberharter und Jakob Schweinberger sind beide jeweils seit einem halben Jahrhundert auf der Klarinette bei der Musikkapelle aktiv - als Dank und Anerkennung wurde Ihnen dafür die Ehrenmitgliedschaft der Musikkapelle Hart verliehen. Unsere Cäcilia-Messe am 21. November wollten wir diesmal ganz besonders gestalten: Nicht nur mit Instrumenten, sondern vor allem mit den Stimmen umrahmten wir, gemeinsam mit den Frauen des Harter Chors, eine würdige Hl. Messe zu Ehren unserer Schutzpatronin. Schön, dass viele die Möglichkeit genutzt haben, die „Hochta Musig“ einmal von einer neuen Seite kennenzulernen. Neben vielen weltlichen und kirchlichen Ausrückungen richten wir zudem zahlreiche Veranstaltungen während des ganzen Jahres aus: Zum Einen veranstalten wir das Frühlingsfest

bei der Cäcilia-Messe, zusammen mit dem Harter Chor in der Festhalle Fügen, gemeinsam mit Zillertal Power, mit. Ausserdem luden wir wieder zu „Mit echter Volksmusik in den Herbst“ ein, sowie zum Abschlusskonzert der „Hippacher Musikanten“. Diese zusätzlichen Aufgaben bedeuten für uns immer viel Arbeit, bilden aber gleichzeitig das FunZusammen 100 Jahre bei der Musikkapelle Hart: Hansl & Jogg dament für die finanziellen Herausforderungen, die eine so große Gemeindevertretung mit Bgm. Alois EberharKapelle mittlerweile stellt. Bekleidung, werti- ter für die (in diesem Jahr besonders großzüge Instrumente, Reparaturen und Wartungen gige) Unterstützung! kosten viel Geld und wären ohne diese Tätig- Wir wünschen allen Lesern des Weihnachtsbokeiten nicht in diesem Ausmaß möglich. An ten eine gesegnete Weihnacht und ein gesundieser Stelle bedankt sich die gesamte Musik- des und musikalisches Jahr 2016. kapelle auch nochmals ganz herzlich bei der Eure Musikkapelle Hart

Wir wünschen euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2016!!! täglich ofenfrische Pizza von 1600 bis 2300 Uhr, Sonn- & Feiertags ab 1100 Uhr durchgehend Tel: 05288 / 62300, www.pizzerialastrada.at Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 10 | Bericht Kinderkrippe Hart und NMS Fügen 1

Kinderkrippe Hart

Das Bertreuungsangebot konnte erweitert werden ... Auch in ländlichen Gebieten wird das Betreuungsangebot für bereits sehr junge Kinder immer wichtiger. Dies wurde im Zuge des Um – und Zubaus der Gemeinde und des Kindergartens berücksichtigt und somit auch Platz für eine Kinderkrippe geschaffen.

Wir stellen uns vor …

Im Herbst durften wir, Nina Eberharter und Tanja Schweinberger, den neu ausgestatteten Gruppenraum mit zusätzlichem Ruhe- und Bewegungsraum beziehen. Begonnen haben wir mit 7 Kindern, doch bereits im Oktober kam ein weiteres Kind dazu. Auch für nächstes Jahr können wir schon einige Voranmeldungen verzeichnen und freuen uns schon auf den weiteren Zuwachs im „Zwergenparadies“. Der Alltag: Die Kinder haben sich schnell an den doch etwas anderen Alltag gewöhnt und somit haben wir bereits Vieles erleben dürfen. Begonnen mit der kleinen Erntedankfeier mit Besuch der Pfarrers, einer internen Martinifeier, wo wir mit unseren selbstgebastelten Laternen zur Kirche hinaufgegangen sind, dem Besuch des Nikolauses bis hin zu zahlreichen Spaziergängen, „Blätterschlachten“, Kochund Backerlebnissen, Mal- und Bastelarbeiten, Tänzen, gesunden Jausen, usw.

Voraussetzung dafür ist nicht nur die gute Zusammenarbeit im Team, sondern auch ein gutes Miteinander mit dem Kindergarten. Es fanden bereits einige gruppenübergreifende Besuche statt, und auch den Christbaum beim Adventplatz werden wir gemeinsam schmücken.

Danke

Zuallererst dürfen wir uns Die Kinder und die Betreuerinnen Nina und Tanja ganz besonders bei unserem Bürgermeister Alois Eberharter sowie dem gesamten Gemeinderat, die uns wehr Hart, die uns auch zur Mitgestaltung des hochwertig ausgestattete Räume zur Verfü- Harter Advents eingeladen hat, Herrn Pfarrer gung stellen, bedanken. Trotz der zahlreichen Proßegger für die schöne Umrahmung der Investitionen bis jetzt, haben sie noch immer kirchlichen Feste und bei den Gemeindearbeiein offenes Ohr bezüglich diverser Anschaffun- tern, sowie den Gemeindeamt-Mitarbeiteringen und Aufstockungen. Bedanken dürfen wir nen, welche uns immer tatkräftig unterstütuns auch bei den Eltern für das Vertrauen und zen. die gute Zusammenarbeit, sowie der Bereitschaft Neues auszuprobieren. Ebenfalls dür- Zum Schluss wünscht das Team der Kinderkripfen wir uns beim gesamten Kindergartenteam pe allen Harterinnen und Hartern eine besinnfür die gute Zusammenarbeit bedanken. liche Weihnachtszeit, sowie einen erfolgreiEin großer Dank gilt der Freiwilligen Feuer- chen und gesunden Start ins Jahr 2016.

Neue Mittelschule Fügen 1 Eine moderne Schule wollen wir sein ... Erfreulicherweise kann seitens der Neuen Mittelschule 1 von einem gelungenen und reibungslosen Schulstart berichtet werden. Nachdem bereits im Vorjahr drei erste Klassen an der NMS1 an den Start gegangen waren, ist es bemerkenswert, dass heuer eine weitere signifikante Steigerung der Schülerzahlen zu verzeichnen war, sodass an beiden NMS je drei 1. Klassen eröffnet werden konnten. Diese Tatsache zeigt erfreulich auf, dass die Arbeit, die an den beiden Fügener Mittelschulen geleistet wird, in der Bevölkerung auf eine breite positive Resonanz stößt. Am 23. September fand der gemeinsame Eröffnungsgottesdienst der beiden NMS statt, der von Herrn Pfarrer Erwin Gerst zelebriert wurde. Unser Dank gilt Frau Petra Fender sowie Frau Roswitha Meißner von der NMS 2 für die Organisation und die hervorragende musikalische Umrahmung, welche unter Einbeziehung von Schülerinnen und Schülern erfolgte. Als kleinen Willkommensgruß erhielten im Anschluss an den Gottesdienst alle Schülerinnen und Schüler handgefertigte Lesezeichen. Nach dem Gottesdienst fand bereits zum zweiten Mal das Begrüßungsfest für unsere neuen Schülerinnen und Schüler statt, bei dem auch

die neuen Lehrkräfte vorgestellt wurden. Im Zeichen einer integrativen Willkommenskultur, die den Zusammenhalt der Klassengemeinschaft, Kreativität, Teamfähigkeit und wertschätzendes Miteinander als zentrale Elemente aufweist, präsentierten sich dabei die 2., 3. und 4. Klassen mit verschiedenen sportlichen und kulturellen Beiträgen. Als Beitrag zum Europäischen Sprachentag am 26. September war es uns ein Anliegen, auf den Wert von Mehrsprachigkeit als persönliche Bereicherung, wie auch im Hinblick auf das Berufsleben, hinzuweisen. In diesem Sinne wurde mit einer Plakataktion, organisiert von Frau Esther Sporer und neben Deutsch finden sich darunter auch Bulgarisch, Chinesisch, Griechisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Serbisch, Türkisch und Ungarisch. Im Rahmen der ROOKIE-Schnuppertagen wurde einmal mehr den Schülerinnen und Schülern der 4. Klassen die Möglichkeit geboten, sich im Hinblick auf ihren nahenden Schulabschluss verschiedene potenzielle Ausbildungsbetriebe anzusehen. Berufsorientierung und die Zusammenarbeit mit den heimischen Wirtschaftsbetrieben sind ein wichtiges Element

des umfassenden Bildungsauftrages, den die NMS 1 wahrnimmt. Bei den Schülerinnen und Schülern stießen die Schnuppertage jedenfalls auf große Begeisterung! Im Rahmen der Modellregion Zillertal wird das stärkenorientierte individuelle Lernen weiterhin mit jahrgangsmäßigen Schwerpunkten forciert. So lautet das Thema für die 5. Schulstufe „Ich und meine Stärken“, jenes der 6. Schulstufe „So lerne ich am erfolgreichsten“. Zur Vermittlung dieser Inhalte finden regelmäßige Fortbildungen des Lehrkörpers unter Beiziehung externer Referentinnen und Referenten statt. Auch im November gab es wieder einige Aktivitäten, so etwa den Besuch der 3. Klassen bei der Fa. Binderholz im Rahmen des Berufsorientierungs-Unterrichts, die Begabungstests und den Besuch der 3. Klassen beim JeunesseKonzert HAJAmadagascar in Schwaz. Wir dürfen auf diesem Wege auch auf den „Tag der offenen Tür“ am Mittwoch, den 3. Februar 2016 hinweisen. Das Team der Neuen Mittelschule Fügen 1 wünscht Ihnen einen stimmungsvollen, ruhigen Advent und ein schönes Weihnachtsfest! (redaktionell gekürzt)


Seite 11 | Bericht Zillertaler Rangglerverein

Zillertaler Rangglerverein

Das 30-jährige Vereinsjubiläum wurde gefeiert! Wie alle Jahre fand das erste heimische Ranggeln beim Gauderfest in Zell am Ziller statt. Nach beeindruckenden Kämpfen gewann Anton Hollaus zum ersten Mal den Titel des Gauderhogmoars und wurde vom Publikum gebührend gefeiert. Insgesamt konnten wir beim Gauderfest 6 Stockerlplätze gewinnen. Die Tiroler Meisterschaft fand in Osttirol statt. Anton Hollaus verteidigte den Titel des Tiroler Meisters und sein Vereinskollege Florian Lindner platzierte sich auf dem zweiten Rang. Der Zillertaler Rangglerverein konnte heuer sein 30-jähriges Bestandsjubiläum feiern. In diesem Zuge veranstalteten wir am Samstag beim Sportplatz in Hart ein Zeltfest, für die musikalische Unterhaltung sorgten Z3 - Die drei Zillertaler. Am Sonntag konnten wir bei schönem Wetter die Österreichische Staatsmeisterschaft durchführen. Staatsmeister wurde Hermann Höllwart aus Taxenbach, Vizestaatsmeister Anton Hollaus und drittplatzierter Christian Pirchner aus Taxenbach. Im Zuge der Veranstaltung ehrten wir langjährige Funktionäre des Zillertaler Rangglervereins. Für die festliche Umrahmung sorgte die Bundesmusikkapelle Hart.

Den Alpencupgesamtsieg gewann auch heuer wieder Hermann Höllwart vor Anton Hollaus und Alois Dum.

Danke

Wir möchten uns recht herzlich bei allen Mitgliedern und freiwilligen Helfern, die das ganze Jahr über viele Stunden für den Verein tätig sind, bedanken. Ein herzlicher Dank gilt auch allen Gönnern und Zuschauern sowie unseren Sponsoren. Der Zillertaler Rangglerverein wünscht euch allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes sowie erfolgreiches Jahr 2016!

Geehrte Funktionäre beim Jubiläumsfest

Gauderhogmoar-Premiere für Anton Hollaus

Karosserie • Gebrauchtwagen • Spenglerei Mechanik • KFZ-Zubehör • §57a-Überprüfung PKW-Anhänger • Viehanhänger

Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 12 | Bericht Schützenkompanie Hart

Schützenkompanie Hart Rückblick auf ein aktives Vereinsjahr ...

Verdiente, langjährige Schützenkameraden Liebe Leserinnen und Leser, das Jahr 2015 geht bald, aber sicher dem Ende zu. Die Harter Schützenkompanie blickt in diesem Sinne gerne zurück, um euch von einigen Highlights zu berichten: Schon am ersten Sonntag im Februar ging man gemeinsam zum Gottesdienst und veranstaltete danach die Jahreshauptversammlung beim Gasthof Hamberg. Begrüßen durften wir unseren Pfarrer Mag. Hans-Peter Prossegger, Historischer Sieg beim Barbara-Schießen Bürgermeister Alois Eberharter, Bataillons-Kdt. Günther Schweinberger, die Vertretung des Trachtenverbandes Erika Ortlieb, sowie die anwesenden Schützen und Marketenderinnen. Mit viel Freude haben wir unser neues Mitglied Daniel Daxenbichler aufgenommen. Ein Dank gilt an die Bläser der Musikkapelle Hart für die musikalische Umrahmung der Heiligen Messe. Im Zuge der Jahreshauptversammlung wurden einige „Tagtraeumer“ - beim 15. Harter Aufest Schützenkameraden für Ihre www.sparkasse-schwaz.at

INFORMATION langjährige Treue bzw. für besondere Dienste in der Kompanie geehrt: • Friedrich Als (Verdienstmedaille Bronze) • Josef Rieder (70-jähriges Jubiläum) • Fritz Widner (55-jähriges Jubiläum) • Josef Eberharter (55-jähriges Jubiläum) • Michael Kalan (25-jähriges Jubiläum) • Helmut Schiestl (25-jähriges Jubiläum) • Stefan Kreutner (25-jähriges Jubiläum) • Christian Kreidl (25-jähriges Jubiläum) • Martin Klocker (15-jähriges Jubiläum) • Christian Eberharter (15-jähriges Jub.) Wie jedes Jahr wurde an vielen Ausrückungen in- und außerhalb der Gemeinde teilgenommen. Man fing als Ehrenkompanie in Innsbruck bei der LandestrachtenverbandsVersammlung im April an und beendete das Jahr im Oktober beim Bezirkserntedankfest in Zell am Ziller. Als besondere Veranstaltung galt die Einweihung des Kindergartens und des neuen Gemeindeamtes in Hart. Weiters möchten wir die Golfplatz Einweihung in Uderns anführen, wo man 2 Tage lang mit einer Abordnung dabei war. Das Golfturnier wurde mit einem Startschuss aus dem „Harter Mörser“ eröffnet. Eine sehenswerte Mannschafts- und Einzelleistung erreichten unsere Teilnehmer des Barbara-Schießen 2015 in Vomp: Michael Kalan, Egon Schiestl und Michael Schiestl holten den sagenhaften 1. Platz in der Mannschaftswertung. Als Krönung gewann Michael Schiestl mit 96 Ringen die Einzelwertung des Bewerbs. Eine nie erreichte Leistung laut Chronik der Harter Schützen. Im 15. Jubiläumsjahr des Harter Aufests konnte man zahlreiche Festbesucher nach Hart locken. Mit den Bands Tagtraeumer, Thorsteinn Einarsson, Jetlag und Jabberwalky hatte man vollen Erfolg. Wir wollen allen Festbesuchern einen Dank aussprechen und freuen uns schon wieder auf das nächste Aufest. Die Schützenkompanie ist immer bestrebt neue Mitglieder aufzunehmen. Bei Interesse bitten wir Sie, unseren Obmann Helmut Schiestl unter der Telefonnummer 0664/8271455 anzurufen. Als Abschluss wollen wir noch allen Sponsoren, Gönnern und Freunden einen Dank aussprechen und freuen uns bereits auf die Zusammenarbeit im neuen Jahr. Wir wünschen euch eine schöne Weihnachtszeit und „a guats neus Johr“!

Um erfolgreich zu sein, muss man aus der Masse herausstechen. Die Sparkasse in Fügen dankt allen Kunden für ihr Vertrauen und wünscht ein schönes Weihnachtsfest sowie alles Gute, Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr 2016.

Schwaz AG

Was zählt, sind die Menschen.


Seite 13 | Bericht Landjugend / Jungbauernschaft Hart

Landjugend Hart

Die Landjugend trägt viel bei zum Dorfgeschehen ... Auch heuer kann die Landjugend Hart wieder auf ein sehr aktives Jahr zurückblicken. Jährlich kümmert sich der Verein um das Binden der Erntedankkrone, die dann anschließend beim Erntedank stolz präsentiert wird. Ebenfalls wird der Adventkranz für die Kirche gebunden und weihnachtlich geschmückt. Außerdem bieten wir Hausbesuche bei Kindern am Nikolaustag an, bei denen der Nikolaus

von Engeln und Krampus begleitet wird. In Zusammenarbeit mit der FF Hart wird der Nikolaus-u. Christkindleinzug beim „Advent in Hart“ gestaltet. Traditionell findet am 24. Dezember von 13:00 Uhr bis zum Beginn der Kindermette die Kinderbetreuung im Kindergarten Hart statt. Dieses Angebot wird in den letzten Jahren sehr gerne angenommen, da die Eltern innerhalb dieser Stunden sich ganz in Ruhe auf die Vorbereitungen für den „Heiligen Abend“ konzentrieren können. Auch beim Eisstockschießen am Stefanitag sind immer ein paar Gruppen der Landjugend mit dabei. Unsere verspätete Weihnachtsfeier findet immer Anfang Jänner statt und wird meistens mit einem Rodelauslug auf einer urigen Hütte kombiniert. Heuer verbrachten wir trotz wenig Schnee einen sehr lustigen Abend auf der Bischoferalm in Alpbach. Auch beim traditionellen Vereinsrodelrennen bei der „Jochlak“ stellen wir unser sportlichen Qualifikation gerne unter Beweis. Der Verein gestaltet im Frühling immer einen Kreuzweg in der Kirche,

Eine starke Truppe beim „Schau ins Tal“-Fest

bei dem die verschiedenen Stationen mit Bildern beschrieben werden. Das Osterfeuer mit gemütlichem Beisammensein wird immer beim „Dorn Hans“ abgehalten. Die größte und arbeitsaufwendigste Veranstaltung ist unser Schau ins Tal Fest immer im Sommer beim „Oachtnahof“. Schon eine Woche zuvor beginnen die Aufbauarbeiten, um ein gelunges Fest machen zu können. Seit einigen Jahren ist die Landjugend bei zwei Platzkonzerten für die Bewirtung der Konzertbesucher zuständig. Dabei können sich unsere Grillmeister und die flotten Kellnerinnen behaupten. Ein weiterer Fixpunkt ist die Hambergmesse mit anschließendem, gemütlichen Beisammensein auf der Bachleralm - sofern das Wetter mitspielt. Zu erwähnen ist auch noch, dass die Jungbauern heuer beim großen Bezirkserntedank in Zell dabei waren. Der Traktoranhänger wurde passend zum Motto „Unser täglich Brot“ geschmückt und mit einem selbstgemauerten Backofen bestückt. Beim Umzug wurde selbstgebackenes Brot an die Zuschauer verteilt. Damit die zahlreichen Veranstaltungen reibungslos vorübergegangen sind, waren im Vorfeld zahlreiche Ausschusssitzungen notwendig. Dabei wurden viele Ideen gesammelt und auch einige Diskussionen geführt. Damit die Freude nicht zu kurz kommt stehen auch zahlreiche gemeinsame Besuche von Bällen, Festen und Partys auf dem Programm. Die Landjugend ist ein Verein, bei dem man seine Freizeit sinnvoll gestalten kann, Brauchtum aufrecht erhält und soziale Kontakte pflegt. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen bedanken, die den Verein unterstützen. Vor allem auch bei unseren fleißigen Mitgliedern ohne die vieles nicht möglich wäre. Neumitglieder sind bei uns immer herzlich willkommen! Die Landjugend wünscht allen Hartern- und Harterinnen gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Möge das Licht der Heiligen Nacht dein Leben erleuchten und es auch in deinem Herzen hell und fröhlich werden ... Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest in Frieden und Freude und ein gutes und gesundes Jahr 2016! Ferienhotel Hoppet, Familie Haun, Kirchplatz 6, 6265 Hart im Zillertal, Tirol Tel: +43 / 5288 / 62220-0, Fax: DW 54 info@hoppet.at www.hoppet.at Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 14 | Bericht Bäuerinnen Hart und Radclub Hart

Bäuerinnen Hart

Bewusstsein schaffen für wertvolle Lebensmittel

Bei den Bäuerinnen begann das Jahr im Jänner mit einem Flechtkurs mit Peddigrohr. Bei diesem Kurs wurden verschiedene Gebrauchsgegenstände wie Einkaufskörbe, Weihkörbe,

Zeitungsständer und Taschen angefertigt. Am 14. Februar fand dann unser alljährlicher Faschingsball im Gasthof Hamberg statt. Die gesunde Jause für die Volksschüler durften wir im April vorbereiten. Im Rahmen der bundesweiten Bäuerinnen-Herbstaktion am Welternährungstag (16. Oktober) haben die Bäuerinnen eine Schulstunde in den ersten Klassen der Volksschule abgehalten. Bei diesen Aktionstagen wird darauf aufmerksam gemacht, wie kostbar unsere Lebensmittel sind und was alles in Lebensmittel aus

unserer Region steckt. In der Schulstunde wurde den Kindern der Weg der Milch von der Kuh bis in die Milchpackung erklärt und ein Einblick in die Landwirtschaft gegeben. Eine Verkostung von frischer Milch und eine kleine Jause durfte natürlich auch nicht fehlen. Weiters haben die Bäuerinnen einen Kurs für die Herstellung von Ansatzschnäpsen und Likören organisiert und am Kirchweihsonntag den Dankgottesdienst der Bäuerinnen mit einer anschließenden Agape gestaltet. Wir freuen uns schon wieder sehr auf den Faschingsball am 06. Februar 2016. Für die musikalische Unterhaltung wird die Musikgruppe Z3 sorgen. An dieser Stelle bedanken wir uns recht herzlich bei allen Helfern und Gönnern der Harter Bäuerinnen und wünschen besinnliche Weihnachten und ein gesundes und glückliches Jahr 2016.

Radclub Hart

„Ja, am Montag gemma Radlfohng ...“

Bei meist gutem Radwetter konnten 32 gemeinsame Ausfahrten gemacht werden. Sämtliche Aktivitäten verliefen in kameradschaftlicher, sportlicher Harmonie und auch manch lustige Episode wird uns in Erinnerung bleiben. Einer der Höhepunkte war die

gemeinsame Fahrt auf das Kitzbühler Horn, dort warteten wir auf die Bergankunft der Österreich-Radrundfahrt. Beim Gasthof Baumannwies brachten wir eine Ankunftsliste an - es trugen sich 35 Harter Radler/Radlerinnen mit insgesamt 367 Ankünften ein. Im Winter

treffen wir uns zu Schitouren und zum Stockschießen. Vorschau 2016: Treffpunkt Lagerhaus Hart, jeweils am Montag um 18.00 Uhr von Ende März bis Anfang Oktober. Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht der RC Hart.

All unseren treuen Gästen wünschen wir ein braves Christkindl und ein gesundes Jahr 2016! Fam. Ortner mit Team


Seite 15 | Bericht 1. FC Harterhof

1. FC Harterhof Eine perfekte Saison ... Der 1. FC Harterhof blickt auf ein dynamisches Jahr 2015 zurück: Zu Beginn veranstalteten wir wieder unser Fußballturnier, das bei wechselhaften Wetterbedingungen durchgeführt wurde. Der Sieger kam mit den Altherren des SV Gutenswegen diesmal aus Deutschland. Als Kameradschaftspflege veranstalteten wir neben dem wöchentlichen Training einige gemeinsame Sportabende (Super Bowl, Champions League, Länderspiele) in unserem Sportheim. Auch beim „Absperren“ bei diversen Taufen waren wir wieder äußerst fleißig und warfen uns dafür in unseren feinen Vereinszwirn. Das Kindertraining erfreute sich wieder großer Beliebtheit und konnte dank des schönen Sommers auch oft durchgeführt werden. Des Weiteren organisierten wir die Anschaffung neuer Trainingsbekleidung inkl. Anzug. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmal für die Unterstützung durch Betty von der Pizzeria La Strada und der Familie Aigner vom Glatzenhof bedanken. Im Sommer bestritten wir 4 Freundschaftsspiele, welche allesamt gewonnen wurden. Somit erreichten wir die erste „Perfect Season“ seit langer Zeit.

Der 1. FC Harterhof im Jahr 2015 Das Watterturnier im Herbst im Gasthof Harterhof wurde von Christoph Kröll und David Abendstein aus Schlitters gewonnen, beim tags darauf stattfindenden Pokerturnier wurde der Gewinn durch die letzten 4 Spieler aufgeteilt.

versichern & finanzieren

Abschließend möchten wir uns bei allen Gönnern, Sponsoren und Helfern bedanken und wünschen allen Harter GemeindebürgerInnen eine besinnliche Adventszeit im Kreise der Familie und einen guten Rutsch in ein neues gesundes Jahr 2016!

Stille Nacht Wir wunschen dir und deinen Lieben von Herzen schone Weihnachten und ein gluckliches, gesundes neues Jahr! Franz Wetscher mit Team

6263 Fügen · Karl-Mauracher-Weg 38 · ✆ 05288/63124 · wetscher-vers.at Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 16 | Berichte ESG Haselbach und Sozial- und Gesundheitssprengel Vorderes Zillertal

ESG Haselbach

Unser Ehrenobmann feierte seinen 80er Ein sportliches und unterhaltsames Jahr neigt sich dem Ende. Am 26.12.2014 wurde wieder die alljährliche Dorfmeisterschaft durchgeführt, in einem hart umkämpften Finale konnten sich der Kameradschaftsbund durchsetzen. Bei der Vereinsmeisterschaft am Ostersonntag erreichte die Mannschaft Raimund Kreidl, Franz Widner, Friedl Kreidl und Roland Lang den ersten Platz. Im Juli konnten wir gemeinsam mit unserem Ehrenobmann Raimund Kreidl dessen 80. Geburtstag feiern. Sportlich

gesehen wollen wir die Leistung von unserem Mitglied Engelbert Wurm hervorheben, welcher bei der Zillertaler Meisterschaft im Bewerb „Ziel- und Stockschießen“ den Titel errang. Das traditionelle vereinsinterne Grillen fand wieder Ende August statt, um den zahlreichen Helferinnen und Helfern eine kleine Aufmerksamkeit zurückzugeben. Auf der Bahn herrscht vor allem im Winter reges Treiben, da mehrere Vereine sowie mittlerweile auch einige Firmen die Anlage nutzen,

um miteinander ein paar spannende und umkämpfte Stunden im Wettkampf zu verbringen. Ein besonderes Dankeschön gilt vor allem unserem Zeugwart Raimund, der sich immer um das Material vor Ort kümmert, darauf schaut, dass die Anlage gut in „Schuss“ ist und auch immer ein offenes Ohr für Anfänger und deren Fragen hat. Die ESG bedankt sich bei allen Gönnern und Sponsoren und wünscht allen Harterinnen und Hartern ein frohes Fest und eine guten Rutsch.

Vergelt’s Gott!

Der Sozial- und Gesundheitssprengel bedankt sich Als Service- und Informationsstelle der Gemeinden Bruck, Fügen, Fügenberg, Hart, Schlitters, Strass und Uderns umfasst unser Angebot die Hauskrankenpflege, Heimhilfe, Tagesbetreuung, Essen auf Rädern, Beratungsleistungen sowie den Verleih von Heilbehelfen (Rollstühle, Leibstühle, Gehhilfen, Pflegebetten, etc.). Wir möchten uns nach einem arbeitsreichen Jahr bei einigen Menschen und Institutionen unserer Umgebung besonders bedanken, durch deren Unterstützung wir im Jahre 2015 wieder eine bedarfsorientierte und flächendeckende Betreuung sicherstellen konnten: • den Sprengelgemeinden und dem Land Tirol für die alljährliche Unterstützung (ohne Land und Gemeinden wären die angebotenen Leistungen des Sprengels zu diesen Preisen nicht möglich), • dem Pflegeteam des Sozialsprengels sowie den ehrenamtlichen Mitarbeitern (Vorstand, Tagesbetreuung, Essen – auf – Rädern – Fahrer) für die Zeit und die Kraft, die sie stets in den Dienst der Mitmenschen stellen, • den Sponsoren für den Werbebeitrag beim letzten Autokauf: der Sparkasse Schwaz AG, Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof,

Küchenstudio Creativ, Johann Gredler Installationen, Baumann Werbetechnik und den Gemeinden des vorderen Zillertals. • den Ärzten in unseren Gemeinden, • dem Personal des Franziskusheimes, insbesondere der Küche, für die gute Zusammenarbeit, • Lisbeth Potykanowicz für die Leitung und Organisation der 1. Selbsthilfegruppe für Krebspatienten im Zillertal, • der Hospizgruppe Zillertal-Achental-Mittleres Unterinntal für die Unterstützung. Ein ganz besonderer Dank ergeht an die Gemeinden des Altenheimverbandes Vorderes Zillertal sowie dem Land Tirol für die Errichtung des „Hauses der Senioren“. Die Ideen und Vorstellungen bzgl. unserer Räumlichkeiten wurden von den Architekten größtenteils berücksichtigt und umgesetzt. Dadurch bekamen wir sehr schöne Arbeitsplätze, welche ideal auf unsere Bedürfnisse ausgerichtet wurden. Seit 1. Juni 2015 wird die Tagesbetreuung am Montag, Mittwoch und Freitag angeboten. Mit unseren Tagesgästen machen wir Gesellschaftsspiele, es wird spazieren gegangen, gebastelt, gekocht, Karten gespielt, …. sodass der halbe oder ganze Tag (je nach Wunsch) wie im Flug vergeht. Natürlich werden unsere

Gäste voll verpflegt und können sich zwischendurch auch ausruhen (eigene Ruheräume mit Betten, Relax-Sessel). Ziel der Tagesbetreuung ist es, die sozialen Kontakte zu fördern, das Gedächtnis zu stärken, die Angehörigen zu entlasten und den Alltag der Senioren abwechslungsreicher zu gestalten. Es gibt kostenlose Schnuppertage. Ein sehr günstiger Fahrdienst kann organisiert werden, oder die Angehörigen bringen die Tagesbetreuungsgäste selbst vorbei. Wie die Pflege- und Betreuungsleistungen wird auch die Tagesbetreuung sehr stark von den Gemeinden des Vorderen Zillertals und dem Land Tirol mitfinanziert. Daher können die Klienten (Pflegegeld ist Bedingung) sehr günstig unser Angebot in Anspruch nehmen. Da dies sehr gut angenommen wurde, ist seit November auch der Donnerstag geöffnet. Mit Jänner 2016 ist die Tagesbetreuung von Montag bis Freitag geplant. Zum Schluss möchten wir uns noch bei unseren Patienten, deren Angehörigen sowie Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Für das heurige Jahr noch eine besinnliche Adventszeit, gesegnete Weihnachten und für das Jahr 2016 Glück und Gesundheit wünscht das Team des Sozial- und Gesundheitssprengel Vorderes Zillertal

Wir sagen DANKE für das Vertrauen im abgelaufenen Jahr und wünschen allen Harterinnen und Hartern eine besinnliche Weihnachtszeit sowie ein gesundes und erfolgreiches, neues Jahr! Josef Eberharter und Martin Falkner mit Mitarbeitern

Installationstechnik Falkner & Eberharter OG • Harterstraße 35 • 6265 Hart im Zillertal Tel. 05288/63931 • Fax 05288/63999 • office@ife.co.at • www.ife.co.at


Seite 17 | Bericht Sportverein Hart

Sportverein Hart

Viele Aktivitäten für Groß und Klein ... Für den Sportverein Hart geht mit dem Jahr 2015 wieder ein sehr aktives Vereinsjahr zu Ende und wir können auf ein abwechslungsreiches Programm zurückblicken, das von den Hartern und Harterinnen wirklich gut angenommen wurde und wird. Kindergartentante Isabelle Luxner und knapp 40 Kinder zeigten bei den Kleinkinder-Turnkursen wieder vollen Einsatz bei Spiel und Bewegung im Turnsaal. Auch beim Boden- und Geräteturnen mit Mario Pfister waren bei den Kursen insgesamt rund 45 angemeldete Turner und Turnerinnen, die auf der Matte, an den Geräten und natürlich auch beim Spielen ihr Bestes gaben. Mehr als 20 Kinder nutzten heuer wieder die Gelegenheit zum betreuten Klettern in der Kletterhalle in Reith mit unserer Obfrau Christine Thaler und konnten so erste Erfahrungen mit dem Klettern machen, oder an der Kletterwand zeigen, was sie schon drauf haben. Auch die Möglichkeit einer Schnupper-Tennisstunde in Fügen mit Tennislehrer Daniel Stiegler ließen sich die Harter Kinder nicht entgehen und nicht wenige von ihnen haben dadurch Spaß an diesem Sport gefunden und im Sommer begonnen, Tennis zu lernen. Vielen Dank an Daniel, der uns das Hineinschnuppern in diese Sportart ermöglicht hat. Glück mit dem Wetter hatten wir auch diesmal wieder beim Kinder-Radrennen. Mehr als 40 Teilnehmer kämpften um die begehrten Pokale und Sachpreise, u.a. konnten wir dieses Jahr ein tolles Fahrrad von Sport Unterlercher verlosen. Vielen Dank dafür gilt Günther Unterlercher, aber auch allen anderen Sponsoren, die uns sehr großzügig unterstützt haben. Bei dieser Gelegenheit möchten wir auf ein besonderes Zuckerl für alle Mitglieder des SVHart hinweisen: Mit der SV-Hart-Mitgliedskarte erhält jeder Berechtigte 10 % Rabatt beim Sportgeschäft Unterlercher sowie 10 % Rabatt auf den Eintritt in die Erlebnistherme Fügen. Danke auch hier an Günther Unterlercher, der den Druck der Mitgliedskarten übernommen hat.

Doch nicht nur die Kinder gaben dieses Jahr Gas, auch die Erwachsenen waren und sind wieder mit vollem Einsatz dabei, wenn sie bei Bettina Lechner mit ihrem abwechslungsreichen Programm ins Schwitzen kommen. Erstmals startete Bettina in diesen Herbst mit einem zweiten Kurs - „Rücken Fit“. Auch Yoga mit Bianca Moser gehört mittlerweile zu einem Fixpunkt in unserem Kursangebot. Leider musste in diesem Herbst verletzungsbedingt pausiert werden. Wie immer fleißig und mit Spaß dabei sind unsere Volleyballerinnen und Tischtennis-Spieler. Anfang des Jahres ging das Schi-Rennen des SV-Hart für Kinder und Erwachsene in Hochfügen bei den LamarkLiften mit knapp 50 Teilnehmern ohne Zwischenfälle erfolgreich über die Bühne. In der heurigen Wintersaison findet das Schi-Rennen am 17. Jänner 2016, wieder in Hochfügen, statt. Der SVHart freut sich jetzt schon auf ein tolles Rennen und eure zahlreiche Teilnahme. Wie auch im vergangenen Winter wird auch heuer wieder, trotz eventuellem Schneemangel, ein LVS-Kurs (Lawinenverschütteten-Suche) in Hochfügen angeboten, der bei unseren Tourengehern sehr gefragt ist. Wieder möchten wir hier die Gelegenheit nutzen und uns bei unseren Mitgliedern, den immer bereiten und fleißigen Helfern, sowie unseren Sponsoren und Unterstützern herzlichst

Jeder ist ein Sieger beim Radrennen!

beim Kinderturnen

unsere Volleyballerinnen bedanken. Wir hoffen, mit unseren Kursen und Veranstaltungen auch weiterhin eine Bereicherung für die Gemeinde Hart und die Harter Bevölkerung darzustellen und wünschen euch allen ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2016!

Wir wünschen allen Kunden ein braves Christkind und ein gesundes neues Jahr 2016! Gute Fahrt!

Tel/Fax: +43 5288 63986 • E-Mail: werkstatt@autoservice-leitner.at • Web: www.autoservice-leitner.at

Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 18 | Berichte Dorfbühne und Pensionistenverband

Dorfbühne Hart 2 Stücke in einem Jahr ... Liebe Harterinnen und Harter! Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu und wir blicken zurück. Wir konnten im vergangenen Vereinsjahr wieder runde Geburtstage mit unseren Vereinsmitgliedern feiern. Auch beim Vereinsausflug nach Salzburg verbrachten wir eine schöne Zeit zusammen. Im Frühjahr 2015 brachten wir das Theaterstück „Männer haben es auch nicht leicht“ von Regina Rösch auf die Bühne. Nach zahlreichen Proben fanden 9 Aufführungen statt und die Schauspieler gaben ihr Können zum Besten. Gleichzeitig danken wir euch für euren Theaterbesuch und hoffen, dass wir euch ein paar unbeschwerte Stunden bereiten konnten. Besonders freut uns, dass unsere Obfrau und Spielleiterin Petra Widner für 25-jährige Ver-

einsmitgliedschaft durch den Landes- und Bezirksobmann geehrt wurde. Am 19.12.2015 führen wir nochmal das Stück „Engel wider Willen“ im Rahmen des „Advent in Hart“, veranstaltet durch die Freiwillige Feuerwehr Hart, auf. Herzlich bedanken möchten wir uns bei der Gemeinde Hart im Zillertal und bei allen Gönnern, die die Dorfbühne Hart im Zillertal unterstützen, denn ohne diese Mithilfe wäre vieles nicht möglich. Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Lieben und alles Gute für 2016!

„Männer haben es auch nicht leicht!“

Pensionistenverband Viele Reisen, viel erlebt! Die Ortsgruppe Fügen, Fügenberg, Hart und Uderns des Österr. Pensionistenverbandes kann wieder auf ein aktives Jahr zurückblicken. Die Jahreshauptversammlung im Hotel Erzherzog Johann in Uderns war mit 95 Mitgliedern gut besucht und es konnten 15 Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft geehrt werden. Im heurigen Jahr konnten 10 Mitglieder neu geworben werden, jedoch mussten wir uns von 8 Mitgliedern für immer verabschieden. Wir werden sie stets in einem ehrenden Gedenken halten. Der Mitgliederstand von 283 Mitgliedern teilt sich auf die Gemeinden Fügen mit 106, Fügenberg 22, Hart 48, Uderns 96 und 11 aus verschiedenen anderen Gemeinden auf. Auch gab es wieder ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm, das von den Mitgliedern sehr gut angenommen wurde. Im März gab es ein Preiswatten im Gasthof Standlhof, das zugleich die Ausscheidung für das Bezirkswatten war, an dem 20 Watterpaare teilnahmen. Die vier besten Paare nahmen auch an der Landesmeisterschaft teil und das Paar aus der Ortsgruppe Schlitters, Böck Heinz und Christa wurden Landesmeister. Im April stand noch ein Tagesausflug nach Bad Reichenhall am Programm. Ein weiteres Highlight war der 4-Tagesausflug im Mai zum Bodensee über das Allgäu und der Insel Mainau. Der Tagesausflug im Juni zum „Gaudifest“ nach Meransen in

Südtirol war von der Landesorganisation super organisiert. Bei schöner Musik mit den Südtiroler Spatzen, der Böhmischen von Meransen und der Schuhplattler Gruppe „S‘ Kleeblatt“, sowie einem Mittagessen und einer Kaffeejause hinterließ dieser Tag viele schöne Eindrücke. Im Juli war dann der Radausflug nach Jenbach mit 24 Personen und anschließenden Weißwurstessen. Im August war dann der Ausflug zum Entenwirt am Samerberg. Im September gab es noch einen Tagesausflug nach St. Leonhard im Pitztal. Unser Obmann konnte heuer seine Goldene Hochzeit feiern und unser Schriftführer Alfred Oberkofler erhielt vom Bundespräsidenten Heinz Fischer das goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen. Ebenso wurde unserem Mitglied Marion Böck die goldene Verdienstmedaille des Landes Tirols von Landeshauptmann Günther Platter verliehen. Aber auch die Bezirksorganisation hatte einiges zu bieten. So gab es ein Frühjahrstreffen auf der Insel Rhodos. Zwei Ganztagesausflüge nach Rhodos Stadt und einer Inselrundfahrt, sowie ein Halbtagesausflug nach Filerimos und Kalithea zeigten uns die Schönheiten der Insel. Herrliches Wetter begleitete

Wir wünschen allen HarterInnen "wärmende“ Weihnachten ...

Transporte alkner

Ihr Pellets-Lieferant in Tirol ... Bestellhotline: 0660 / 81 00 310 0664 / 82 33 434

die 48 Reisenden aus dem Bezirk, die begeistert und zufrieden nach 7 Tagen in Innsbruck wieder landeten. Im August lud der Bezirksverband Schwaz zum Operettensommer auf die Festung Kufstein zur Operette „Im weißen Rössl“ ein. 136 Mitglieder aus dem Bezirk folgten der Einladung. Der heurige Landeswandertag fand in Mayrhofen statt und war ein voller Erfolg mit 1800 Teilnehmern aus ganz Tirol und einer sehr guten Organisation der Ortsgruppe Mayrhofen. Am 27. September startete eine Herbstfahrt in die Côte d’Azur mit Ausflüge nach Monaco, Nizza, Cannes und Antibes. 48 Mitreisende aus dem Bezirk erfreuten sich an dem guten Essen und dem guten Wein, sowie einem wunderschönen Wetter.

Ausflug Samerberg


Seite 19 | Jubiläen in der Gemeinde Hart

Gratulation!

Besondere Jubilare & Jubiläen in der Gemeinde

80 Jahre Margarethe Widner, 06.02.2015

80 Jahre Matthias Widner, 18.02.2015

80 Jahre Raimund Kreidl, 10.07.2015

80 Jahre Johanna Schiestl, 16.08.2015

80 Jahre Margarethe Schäfer, 27.10.2015

80 Jahre Johann Czerwenka, 27.10.2015

85 Jahre Berta Pfister, 13.12.2014

85 Jahre Johann Schäfer, 17.12.2014

85 Jahre Regina Nachtschatt, 13.02.2015

weiters gratulieren wir ... 85 Jahre Anna Hauser, 15.05.2015 85 Jahre Rosa Krapf, 09.03.2015

85 Jahre Herbert Höllwart, 09.07.2015

85 Jahre Josef Schiestl, 14.06.2015

85 Jahre Antonia Troppmair, 25.07.2015

Der Weihnachtsbote

90 Jahre Juliane Gruber, 18.02.2015

2015 aus Hart im Zillertal


Seite 20 | Jubiläen in der Gemeinde Hart, Standesfälle

Gratulation!

Besondere Jubilare & Jubiläen in der Gemeinde

90 Jahre Judith Nail, 28.03.2015

90 Jahre Theresia Seekircher, 01.10.2015

90 Jahre Franz Steiner, 02.11.2015

95 Jahre Maria Pfister, 16.09.2015

Goldene Hochzeit: Franz & Hedwig Hörhager, 23.04.2015 Gertraud und Josef Gredler, 24.04.2015

Goldene Hochzeit: Anna & Josef Rieder, 22.11.2015

Standesfälle

Geburten & Todesfälle geboren wurden:

verstorben sind:

Ana Soraia Silva Gaspar, 03.12.2014 Sophie Eder, 13.01.2015 Amelie Neuhauser, 26.01.2015 Lukas Klingenschmid, 12.02.2015 Rosalie Niederklapfer, 02.03.2015 Johannes Tipotsch, 12.03.2015 Leonhard Kern, 19.03.2015 Leo Eberharter, 30.03.2015 Elias Gruber, 14.04.2015 Junia Hotter, 26.04.2015 Tobias Jochriem, 11.05.2015 Clemens Haun, 19.05.2015 Felix Fankhauser, 23.05.2015 Romeo Leo, 13.07.2015 Felix Widner, 14.07.2015 Moritz Widner, 14.07.2015 Mara Kreidl, 03.08.2015 Hannah Hausberger, 24.08.2015 Sofia Maria Leitner, 31.08.2015 Tom Krapf, 22.11.2015

Jakob Rieder, 21.02.2015 Maria Aigner, 19.06.2015 Martin Steiner, 25.06.2015 Johann-Georg Kreutner, 11.11.2015

Der Weihnachtsbote

2015 aus Hart im Zillertal


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.