Papilio-magazine winter 2018 regio Roeselare-Izegem

Periodiciteit: 5 x per jaar (febr./april/mei/sept./nov.) - Periode: november 2018 - 16de jaargang

Fotografie: Tjorven Boucher, www.tjorven.be | Make-up: Sarra Feriani | Styling: Barbara Janssens | Kledij: CLOSE-UP, www.close-up.be

Regio Roeselare - izegem

Véronique De Kock

• WINTER 2018 •

SPECIAL EVENT

PAPILLIO

23.03.2019

Tickets & info WWW.PAPILLIO.BE

p.10-20

van 26/10 t.e.m. 10/11

20% KORTING Geldig op alle jassen. Bij vertoon van je klantenkaart. De actie is niet cumuleerbaar met andere acties.

sterke merken voor het hele gezin LICHTERVELDE | EMELGEM/IZEGEM | MALDEGEM

WWW.ARTEXFASHION.BE

www.bulletpoint.be

jasactie

PAPILLIO-magazine is een seizoenmagazine en verschijnt in de lente, zomer, herfst en winter.

PAPILLIO DIGITAAL: WWW.PAPILLIO.BE Editie Editie Editie Editie

Roeselare-Izegem Waregem-Tielt Kortrijk Deinze-Gavere-Oudenaarde

oplage: oplage: oplage: oplage:

59551 69916 80868 67423

ex. ex. ex. ex.

Info publiciteit: www.papillio.be

Verantw. uitg.: Ontwerp en druk: Oplage: Distributie

CREA-DRUK BLONDEEL BVBA - Mandelvijver 25 - 8720 Wakken Tel. 056 61 53 02 | E-mail: crea.druk@skynet.be CREA-DRUK BLONDEEL BVBA 59551 ex.

Aparte huis-aan-huis bedeling

Wim Van Betsbrugge | t 0476 96 05 06 | info@papillio.be

Verschijningsdata 2019 - 17de jaargang: eind februari, eind april, eind augustus, begin november Volgende editie van Papillio-magazine komt uit eind februari 2019

(editie Waregem-Tielt, editie Kortrijk, editie Deinze-Oudenaarde, editie Roeselare-Izegem)

Niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

INHOUD PAPILLIO winter 2018 PAPILLIO SPECIAL EVENT 2019 PAPILLIO SPECIAL EVENT 2019 - EVENT OF THE 5 SENSES p. 10, 11, 12, 13, 15 XL LIVESHOW: JELLE CLEYMANS, WILLY SOMMERS, TINNE OLTMANS, COCOJR., BELLE PEREZ, DIRK VAN VOOREN, XL BAND + Papillio Fashion Show + humor + sphere acts + magic + Papillio Afterparty by Funky’D’ + culinair genieten ZATERDAG 23 MAART 2019 - KORTRIJK XPO MEETING CENTER - VAN 18U30 TOT 3U Tickets en info: INFO@PAPILLIO.BE, TEL 0476 45 97 52, WWW.PAPILLIO.BE. De beste plaatsen worden eerst verkocht.

WEDSTRIJD: PAPILLIO SPECIAL EVENT 2019: TE WINNEN PRIJZEN

p. 8, 12, 28

TOERISME The Three Corners - Belgische gastvrijheid aan de Egyptische Rode Zee ‘s-Hertogenbosch - Meer dan een ‘uitje’ waard ‘Belle Epoquetijd’ komt zelfs ‘s winters tot bloei in het authentieke Zwitserse Kandersteg Snuif de sfeer op in de bruisende metropool Parijs Kom tot rust tijdens een zee- of riviercruise van All Ways Cruises

p. 4, 6, 8 p. 26, 28 p. 40 p. 78 p. 81

interview Jan Cleymans (XL Band), Tinne Oltmans, Willy Sommers, Jelle Cleymans, Belle Perez, Cocojr. en Dirk Van Vooren - Meerdere liveoptredens van grote artiesten op het Papillio Special Event 2019 p 14, 16, 18, 20

Danny Dewinter - De confituur van Jam Jam Miss België 2018 Angeline Flor Pua + affiche Miss Belgium 2019 In Close-up - Véronique De Kock Mark Van den Wijngaert - Koning Boudewijn wou in nederige dienstbaarheid tegenover de mensen staan Danielle Krekels - Spelen is weten Emmanuel Macron Pedro Brugada - Vanaf de leeftijd van 25 jaar zijn hartinfarcten de doodsoorzaak nummer één Kathleen Callewaert - Inzicht in jezelf is essentieel in geluk!

Patrick van der Vorst - Is dit stukken van mensen waard?

Ann Vansteenkiste - De stille kracht van thee De Kreuners Walter Van Steenbrugge - Ik zie de toekomst van het strafrecht somber in Piet Huysentruyt Koen Colpaert - Veilig de winter door

p. 30 p. 34, 36 p. 52 p. 58 p. 68 p. 70 p. p. p. p. p. p. p. p.

74 82 84 86 90 92 94 96

MODE & BEAUTY Wil jij behoren tot de Papillio Modellen 2019?

Wintermode 2018

p. 15 p. 22, 24

EVENEMENTEN Geniet van de magische show ‘Toruk - The First Flight’ van Cirque du Soleil Night of the Proms 2018

p. 32 p. 66

KACHELS EN INBOUWHAARDEN DE BRABANDERE LUC UW SPECIALIST MET PASSIE VOOR VUUR

Stijn Streuvelsstraat 22 - 8870 Izegem - tel. 051/30 55 52 info@debrabanderebvba.be - www.kachels-debrabandere.be

Op zoek naar een persoonlijke nachtrust?

Wij brengen warmte in uw huis!

Wij maken je zoektocht zo comfortabel mogelijk.

Ruime keuze aan unieke slaapoplossingen

Onderbouwd advies maakt kiezen makkelijk

Grootste assortiment bedtextiel ook uitzonderlijke maten

Sleeplife® Roeselare Meensesteenweg 347 T. 051 20 14 27 ma: 13u30-18u / di-za: 9u30-12u · 13u30-18u zondag gesloten

www.sleeplife.be

Zekerheid dankzij onze goedslapen-garantie

Altijd dichtbij 18 winkels in Vlaanderen

Ergosleep®-verdeler Ontdek jouw SLAAP-DNA® in de belevingsstudio

Foto gevel (Indien geen foto van gevel beschikbaar: teamfoto)

TOERISME

THE THREE CORNERS BELGISCHE GASTVRIJHEID AAN DE EGYPTISCHE RODE ZEE The Three Corners Hotels & Resorts vind je op de mooiste plekjes in het onvolprezen land van de farao’s aan de Rode Zee. Egypte wordt vaak als de wieg van onze beschaving beschouwd. Terwijl Opper-Egypte en de regio van Cairo werkelijke openluchtmusea zijn, is er ook aan de Egyptische Rode Zee veel te beleven en is er veel te ontdekken. Het is een paradijs voor watersporters en vooral voor duikers en snorkelaars, die nooit genoeg zullen krijgen van de rijke onderwater fauna en flora. Voor de kite surfers is er een brede keuze aan prachtige stranden voorhanden met ideale winden. Met een zonnig en droog klimaat, en dit 12 maanden per jaar, vormt de Rode Zee een perfecte bestemming voor jong en oud, kortom voor iedereen die op zoek is naar strandplezier, woestijnavonturen of naar een relaxerende vakantie. nomie en de atmosfeer om elk van de zintuigen te verwennen, terwijl we een oprechte inspanning leveren om het milieu te beschermen. We doen er alles aan om onze gasten een moeiteloos en comfortabel verblijf te bezorgen. We bereiken dit doel door onze collega’s, zakenpartners en gasten met dezelfde hoge mate van gastvrijheid te behandelen.

Sunny Beach Resort****

Geschiedenis Toen de heer Frans Lambrecht, oprichter van The Three Corners Company, ruim 30 jaar geleden het enorme toeristische potentieel van het Rode Zeegebied zag, had hij geen idee dat zijn droom zou uitgroeien tot wat het vandaag is geworden: een van de meest prestigieuze ketens van de horeca.

Met een bedrijfsfilosofie ter ondersteuning van de lokale gemeenschap en het milieu, moedigde Frans Lambrecht de behoefte aan verbeterde normen aan op het gebied van toeristisch gedrag, marketing in de horecamarkt, strategisch management in toerisme en gastvrijheid, en vrijetijdsreizen. Een mijlpaal in de ontwikkeling van de onderneming was toen hij Mr. Samih Sawiris, CEO en Chairman van Orascom ontmoette, wiens ideeën voor de ontwikkeling van het gebied van El Gouna tot

een van de mooiste uitjes ter wereld, volledig in overeenstemming waren met de visie van de heer Frans Lambrecht. Verantwoordelijkheid voor het milieu is een kernfilosofie, die elk aspect van het functioneren van hotels en gastdiensten omvat.

Hun samenwerking werd de inspirerende kracht die The Three Corners Company naderde om zijn ontwikkeling te bevorderen.

Momenteel zijn er verschillende nieuwe projecten aan de gang en zijn er andere in de planningsfase. Deze continue groei is het resultaat van beide, een weloverwogen managementbeleid en nauwe samenwerking met onze partners - een integraal onderdeel van de familie The Three Corners - die de vruchten plukken van hun aanzienlijke investering in tijd, advies en financiële steun. Wij bieden de technologie om te concurreren in de wereldeco- PAPILLIO WINTER | 4 -

Frans Lambrecht, een Belgische textielconsulent, die eind jaren tachtig werkzaam was als topman in de textielsector in het Midden-Oosten, kwam minstens één keer per maand naar Hurghada en voorspelde zijn drie zonen Didier, Christophe en Pascal dat dit deel van Egypte zou in de loop van de tijd uitgroeien tot een nieuw Spanje; een visie die werkelijkheid werd.

De zonen konden hun ogen niet geloven toen ze

Sunny Beach Resort****

V V V V V V V V V V

V V V V V V V V V V

zich in Hurghada vestigden, er waren maar drie kleine hotels en de rest was zand en zee. Hun taak klonk: “Start je eigen bedrijf!”

Frans Lambrecht - die in 2005 op 65-jarige leeftijd overleed - kan terugvallen op een zeer hechte relatie in Egypte om zijn zonen op het goede spoor te zetten. De broers huurden een leeg huis, kochten een Frigomat-ijsmachine voor 7.000 dollar, hadden tien werknemers in dienst en ze openden in december 1987 de allereerste ijssalon rond de Rode Zee. Het succes was onmiddellijk en voortbouwend op hun eerste positieve ervaring openden ze snel een restaurant “Chez Pascal” en een Disco “Cha Cha”, dat erg populair werd. De drie bedrijven werden ondergebracht in één bedrijf, dat naar de drie broers verwees en het werd het bedrijf “The Three Corners”.

In 1989 kwam Frans Lambrecht op het idee om in de hotelwereld te gaan werken. Het Three Corners Village in Hurghada startte met een capaciteit van 78 kamers en kort na de opening werd het uitgebreid met 58 extra kamers en vervolgens verwierven ze ook de directie van het nabijgelegen Empire Hotel in Hurghada.

In 1999 kocht de familie Lambrecht, samen met andere Belgische investeerders, het Rihana Resort in El Gouna. Na deze groei werd de hotelketen in maart 2004 uitgebreid met The

Rihana Resort ****deluxe

Three Corners Ocean View Hotel in de jachthaven van Abu Tig in El Gouna, aangevuld in 2009 met het Sunny Beach Resort in de regio Hurghada.

Een nieuwe uitbreiding vond plaats in Marsa Alam met het 5-sterren The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort in Marsa Alam en onlangs met The Three Corners Sea Beach Resort.

Terwijl het merk Three Corners blijft groeien, concentreert de visie zich op unieke clubformules voor gezinnen en kinderen: de Trixie Kids Club, de Club 55 en de All Inclusive-formules zijn de sleutelfactoren van het succes.

Verdere ontwikkeling is gericht op concepten zoals Wellness World en zelfs Water World (Aqua Parks), die in september 2007 zijn begonnen in The Three Corners Rihana Resort, gevolgd door Sunny Beach Resort in Hurghada, en Sea Beach Resort in Marsa Alam.

Een zinvolle relatie

Ocean View****prestige

The Three Corners Hotels & Resorts exploiteren en beheren hotels en resorts. Van onze partners en strategische bondgenoten, tot elke manager en medewerker van elk hotel, wij doen er alles aan om persoonlijke, professionele gastenservice en oprechte gastvrijheid te bieden op elk punt van gastcontacten in al onze hotels, die meer dan 2.500 gastenkamers vertegenwoordigen.

The Three Corners Hotels & Resorts geloven heilig in de verdere ontwikkeling van hun sterke innovatieve concepten en oplossingen waarmee zij zich kunnen onderscheiden van andere hotelketens.

De sleutel tot dit concept is een grote drie: - unieke clubformules voor gezinnen en kinderen; - flexibele vakantieformules; - prime resort, sport en culturele locaties.

“The Three Corners Way” is gebouwd op fundamentele idealen van dienstverlening aan klanten, eigenaren, medewerkers en de lokale gemeenschap.

Teamgeest Ons goed opgeleide en gemotiveerde medewerkers werken samen met een duidelijk mandaat: het leveren van service van een constante hoge kwaliteit.

Familieconcept Rihana Inn****

- PAPILLIO WINTER | 6 -

Onze werknemers denken en handelen als “één grote familie” en deze filosofie vormt de basis van de investering van het bedrijf in persoon-

Ongeacht uw correctie*!

149 e*

Voor een bril + 2 clips naar keuze

*Zie voorwaarden in de winkel.

ROESELARE Westlaan 136 Tel. 051 21 21 23

lijke ontwikkeling. Immers, een geweldig hotel is de weerspiegeling van zijn mensen.

Krachtige partners Gerenommeerde touroperators en reisbureaus in alle Europese landen zijn de drijvende kracht achter The Three Corners Hotels & Resorts. Dit zijn de teams die de klanten bij ons brengen.

We streven er altijd naar om het beste assortiment producten te bieden in combinatie met een strategisch marketingbeleid ... en dat blijkt uit onze consistent hoge bezettingscijfers en financiële resultaten.

Creatieve reserveringen Het internet is een steeds nuttiger methode geworden voor gasten om kamers te boeken, maar ook om informatie over onze hotels te

verzamelen. De Three Corners Hotels & Resorts hebben voor het gemak van hun gasten een eigen reserveringssysteem ontwikkeld dat 24 uur per dag, 7 dagen beschikbaar is. Boekingen kunnen ook tijdens kantooruren worden gemaakt via een callcenter.

Touroperators en reisagenten kunnen boeken via de CRS- en GDS-systemen.

The Three Corners Hotels & Resorts in: El Gouna: Rihana Resort ****deluxe, Rihana Inn**** en Ocean View****prestige.

El Gouna is het meest luxueuze vakantieoord aan de Rode Zee. Het aantrekkelijke is niet alleen de rust en schoonheid die er heerst, maar ook het feit dat de stad bestaat uit diverse eilanden, gescheiden door kanalen en

met elkaar verbonden door bruggen. Het wordt wel eens het Egyptisch Venetië genoemd. Het bezit een jachthaven waar oceaan- en zeewaardige jachten aanleggen. Het heeft ook een 18 holes golfterrein.

Hurghada: Sunny Beach Resort**** Hurghada was een van de eerste badplaatsen aan de Rode Zee. De combinatie van 365 dagen zon, zeer mooie zandstranden en een unieke onderwaterwereld is ook hier de reden van succes. Hurghada is een hotel- en restaurantdorp van meer dan 10 km lang met een goed gevuld nachtleven en talloze activiteiten voor de aanwezige toeristen, watersporters en duikers.

Marsa Alam: Fayrouz Plaza Beach Resort*****, Sea Beach Resort****, Equinox Beach Resort**** en Happy Life Beach Resort****.

Marsa Alam is met zijn prachtige koraalriffen het paradijs voor de duikers en met de vele mangroves, uitgestrekte stranden en palmbomen een must voor natuurliefhebbers en zonnekloppers.

Het concept van The Three Corners is “one big family”: we zorgen goed voor onze gasten en ons personeel en we willen dat iedereen zich goed voelt.

Sunny Beach Resort****

Meer info: www.threecorners.com

PAPILLIO SPECIAL EVENT 23/03/2019 KORTRIJK XPO MEETING CENTER

(van 18u30 tot 3u)

UNIEK EVENT VOL BELEVENISSEN - EVENT OF THE 5 SENSES THE PLACE TO BE OM EENS LEKKER UIT TE GAAN EN TE GENIETEN SAMEN MET UW FAMILIE, VRIENDEN, COLLEGA’S, PERSONEEL, BESTE KLANTEN, …

Bestel nu uw tickets via INFO@PAPILLIO.BE / 0476 45 97 52 / WWW.PAPILLIO.BE

TE WINNEN PRIJS : verblijf voor 2 personen (all-in, 7 nachten) in een van de hotels naar keuze van The Three Corner hotels aan de Rode Zee in Egypte (www.threecorners.com), geldig tot eind december 2019.

WIE?

Voor de persoon die het meeste aantal tickets bestelt voor zijn groep vrienden, familie, ... voor het Papillio Special Event 2019.

KOM & ONTDEK KOM KOM & & ONTDEK ONTDEK ONZE WINTER

COLLECTIES! ONZE WINTER COLLECTIES! ONZE WINTER COLLECTIES! DAMES: Accent DAMES: Agua DAMES: Accent Angels Accent Agua Atmos Agua Angels Batida Angels Atmos Betty AtmosBarclay Batida Brax BatidaBarclay Betty Cars Betty Barclay Brax Comma Brax Cars Diversa Cars Comma Gerry Weber Comma Diversa Elvira Diversa Gerry Weber Esprit Gerry Weber Elvira Geisha Elvira Esprit K-Design Esprit Geisha Lebek Geisha K-Design Lucia K-Design Lebek Mayerline Lebek Lucia More Lucia & More Mayerline s’Oliver Mayerline More & More Only More & More s’Oliver Opus s’Oliver Only Para Only Mi Opus Rabe OpusMi Para Signe Nature Para Mi Rabe Street One Rabe Nature Signe Taifun Signe Nature Street One Tom Tailor Street One Taifun Toxic3 Taifun Tom Tailor Vero Moda Tom Tailor Toxic3 Vila Toxic3 Vero Moda Vila VeroJoy Moda Vila ...

Vila Joy Vila Vila Joy ...

HEREN: ...

Colours & Sons HEREN: Digel HEREN: Colours & Sons Esprit Colours & Sons Digel Fynch-Hatton Digel Esprit Haze Esprit& Finn Fynch-Hatton HV Polo Fynch-Hatton Haze & Finn Jack &&Jones Haze Finn HV Polo Lee Cooper HV Polo Jack & Jones Levi’s JackCooper & Jones Lee Lyle & Scott Lee Cooper Levi’s Meyer Levi’s& Scott Lyle s’Oliver Lyle & Scott Meyer Olymp Meyer s’Oliver Pierre s’OliverCardin Olymp Per Steff Olymp Pierre Cardin Petrol Industries Pierre Cardin Per Steff PME Legend Per Steff Petrol Industries Riverwoods PetrolLegend Industries PME Selected PME Legend Riverwoods State Of Art Riverwoods Selected Tom Tailor Selected State Of Art ...

StateTailor Of Art Tom Tom Tailor ...

KIDS: ...

Blue Bay KIDS: Cars KIDS: Blue Bay Esprit Blue Bay Cars Fred Cars Mello Esprit Geisha EspritMello Fred Gymp Fred Mello Geisha Le Chic Geisha Gymp Levi’s Gymp Le Chic Mayoral Le Chic Levi’s Name Levi’s It Mayoral Noali Mayoral Name It Noukies Name It Noali Petrol Noali Industries Noukies Riverwoods Noukies Petrol Industries SevenOneSeven Petrol Industries Riverwoods Someone Riverwoods SevenOneSeven Tom Tailor SevenOneSeven Someone ...

Someone Tom Tailor Tom Tailor ... ...

DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN DE NIEUWE BEER, PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag tot vrijdag open van 9u tot DAT 12u & 13u 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u DE NIEUWE BEER, DAT IS IStotSHOPPING SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN 39van 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 van WWW.DENIEUWEBEER.BE op Facebook dinsdag GENTSTRAAT tot vrijdag open 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag 9u tot 12u & 13u30 tot 18uVolg elkeons zondag open van 9u tot 12u dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook

PAPILLIO SPECIAL EVENT 23/03/2019 KORTRIJK XPO MEETING CENTER

(van 18u30 tot 3u)

XL LIVESHOW: meerdere liveoptredens van grote artiesten voor alle leeftijden XL Band

Belle Perez

Tinne Oltmans

Cocojr.

Willy Sommers

Dirk Van Vooren

De Vlaamse Latin-diva met nationaal en internationaal succes: won 5 jaar op rij Radio 2 Zomerhit, deed in 2016 mee aan ‘Liefde voor muziek’, … Met haar nieuwe swingende single ‘Rumba’ bewijst Belle dat ze heel modern klinkt en nog steeds groot succes heeft. In 2019 viert Belle haar 20-jarige carrière en het concert tijdens het Papillio Special Event zal ook ‘Fiesta Perez’ zijn, het zal puur ambiance zijn.

8 koppige allround liveband is aanzien als één van de beste dans- en begeleidingsorkesten in België met 2 professionele stemmen, een indrukwekkende blazersectie en een mix van topmuzikanten (met o.a. Jan Cleymans, is ook de liveband van de Samson & Gert shows bij Studio 100). Staat garant voor een topfeest.

Vlaams veelzijdig supertalent. Tinne werd 2de in de finale Steracteur Sterartiest in 2017, was jarenlang de zangeres bij Ghost Rockers (Studio 100). Ze speelde al meerdere hoofdrollen in musicals (Doornroosje, Zoo of Life) en zal in december ook als een van de grote artiesten op het podium staan van de Lotto Arena tijdens ‘The Christmas Show’. Ze staat al te popelen om samen met de XL Band te kunnen zingen tijdens het Papillio Special Event 2019.

Topentertainer, podiumbeest, overtuigend zanger met een uniek, gepatineerd stemgeluid: zanger van de immens populaire Dinky Toys, deed mee in 2018 aan ‘Liefde voor muziek’ op VTM, … Zijn concert op het Papillio Special Event wordt sowieso een feest en er mag gedanst worden.

Vlaamse topper, die al meer dan 45 jaar grote hits brengt zoals ‘Als een leeuw in een kooi’, ‘Zeven anjers, zeven rozen’, ‘Laat de zon in je hart’, … Staat garant voor een onvergetelijke topambiance. Willy is geliefd bij jong en oud en dat bewees hij o.a. in de zomer 2018 tijdens zijn eerste concert op Pukkelpop.

Jelle Cleymans

Hij speelt dit najaar 2018 en voorjaar 2019 een hoofdrol in de spektakel-musical 40-45 van Studio 100. Jelle was jarenlang zanger van Spring (Ketnet) en is een allround topper in de Vlaamse showbizz.

Hij treedt al jaren samen met Jonas Van Geel en zorgt voor de nodige ambiance op festivals. Op het Papillio Special Event is hij presentator en zanger, waar hij Nederlandstalige covers zal brengen waarop je volledig uit de bol zal kunnen gaan.

Zijn herkenbare, populaire humor kan hij kwijt op verschillende vlakken: in revues, acts, komedies en als komisch acteur in bijvoorbeeld Piet Piraat (Studio 100).

Op het Papillio Special Event brengt hij een visueel komische act, een imitatie en parodie op nationale en internationale artiesten.

Eens lekker uitgaan en genieten met je familie, vrienden, collega’s, personeel, klanten, partners, …

BEKIJK AFTERMOVIE PAPILLIO SPECIAL EVENT 2016, 2017 EN 2018 OP WWW.PAPILLIO.BE

TICKETS & INFO: INFO@PAPILLIO.BE // 0476 45 97 52 // WWW.PAPILLIO.BE TICKET STAANPLAATS: 40 euro TICKET ZONE PAPILLIO: 49 euro (genummerde zitplaats in rijen voor het podium) TICKET ZONE A: 62 euro (gereserveerde zitplaats op een barkruk aan verhoogde bistrotafel / voor groepen van 8 personen of meer: eigen tafel op je naam) VIP-TICKET ZONE B: 80 euro (inclusief food/drankkaart t.w.v. 20 euro) (gereserveerde zitplaats op een barkruk aan verhoogde bistrotafel / voor groepen van 8 personen of meer: eigen tafel op je naam) EXTRA VOOR GROEPEN VAN 8 PERSONEN OF MEER: 1 gratis food/drankbon t.w.v. 2,50 euro p.p.

VIP-TICKET ZONE C: 115 euro (inclusief Papillio Diner met bijpassende dranken t.w.v. 55 euro) (gereserveerde zitplaats op een barkruk aan verhoogde bistrotafel / voor groepen van 8 personen of meer: eigen tafel op je naam) EXTRA VOOR GROEPEN VAN 8 PERSONEN OF MEER: 1 gratis food/drankbon t.w.v. 2,50 euro p.p. 

JELLE CLEYMANS // WILLY SOMMERS // TINNE OLTMANS COCO JR. // BELLE PEREZ // DIRK VAN VOOREN // XL BAND

ZATERDAG 23 MAART 2019 KORTRIJK XPO MEETING CENTER

van 18u30 tot 3u00

Papillio Special Event 5th edition - Event of the 5 Senses PAPILLIO FASHION SHOW // LIVE MUSIC // HUMOR // SPHERE ACTS // MAGIC // CULINAIR // PAPILLIO AFTERPARTY by FUNKY’D’

TICKETS & INFO: INFO@PAPILLIO.BE // 0476 45 97 52 // WWW.PAPILLIO.BE //

PAPILLIO SPECIAL EVENT 23/03/2019 KORTRIJK XPO MEETING CENTER

(van 18u30 tot 3u)

VOORPROGRAMMA (van 18u30u tot 21u30) CULINAIR GENIETEN / SPHERE ACTS / HUMOR / MAGIC (ARMAND MAGIC) PAPILLIO FASHION SHOW MET PAPILLIO MODELLEN 2019

XL LIVESHOW (21u30 tot 1u)

JELLE CLEYMANS, WILLY SOMMERS, TINNE OLTMANS, COCOJR., BELLE PEREZ, DIRK VAN VOOREN EN XL BAND PAPILLIO AFTERPARTY MET FUNKY’D’ (1u tot 3u) live muziekspektakel dat topentertainment garandeert voor alle leeftijden

CULINAIR GENIETEN VAN HET PAPILLIO DINER OF AAN DE PAPILLIO FOOD- EN DRANKSTANDEN

PAPILLIO DINER - van 18u30 tot 21u30, met bijpassende dranken (cava, wijnen, bieren, frisdranken, …)

WERELDSE BUFFETTEN… • Italië: een mix van antipasti • China: Chinese kipwok met basmatirijst, krokante groenten en kokoscurry • België: stoofpotje van varkenswangetjes met krielaardappelen • Noorwegen: Noorse zalm met korst van pecanoot, peterselie en mosterdsaus • Frankrijk: Franse limousin entrecote met een salade van artichok, Franse boontjes en Parijse champignons WERELDS DESSERTBUFFET: Italie: tiramisu, China: frisse mango pudding, België: chocolademousse, Noorwegen: Gulrot kake, Frankrijk: crème brûlée

Papillio foodstanden

Outdoor Cooking: - Stoofpotje van varkenswangetjes met Sint-Bernardus bier, vers gebakken Belgische frietjes - Wagyu burger met pepersaus, rode ui, tomaat, cheddar en ijsbergsla in een omslag van krokant meergranen broodje - Flatbread met ‘tomaat basilicumsaus, mozzarella, Italiaanse ham en rucola salade’ of ‘vierkazensaus’ Sala-d-room: diverse pasta specialiteiten Chocolatier David Maertens: originele chocoladecreaties Boogo: artisanale ijscreaties met een vleugje alcoholische dranken

Papillio drankstanden

cava, wijnen, champagne, cocktails, streekbieren, frisdranken, …

JELLE CLEYMANS // WILLY SOMMERS TINNE OLTMANS // COCO JR. BELLE PEREZ // DIRK VAN VOOREN XL BAND 18u30 ZATERDAG 23 MAART 2019 van tot 3u00 KORTRIJK XPO MEETING CENTER

Papillio Special Event 5th edition - Event of the 5 Senses: LIVE MUSIC // HUMOR // SPHERE // MAGIC // fashion // CULINAIR // AFTERPARTY by FUNKY’D’

TICKETS & INFO: INFO@PAPILLIO.BE // 0476 45 97 52 // WWW.PAPILLIO.BE //

WEDSTRIJD PAPILLIO SPECIAL EVENT

CIRQUE DU SOLEIL TE WINNEN PRIJS : 2 gratis tickets van de magische show

‘TORUK – THE FIRST FLIGHT’ van CIRQUE DU SOLEIL voor de première op donderdag 14 maart 2019 (www.cirquedusoleil.com/toruk)

WIE?

De persoon die minstens 8 tickets bestelt voor zijn groep familie, vrienden, … voor het Papillio Special Event 2019*. * Bij bestelling van minstens 8 tickets voor 1 maart 2019 via info@papillio.be + vermelding ‘wedstrijd CIRQUE DU SOLEIL’. Winnaar wordt op de hoogte gebracht op 2 maart 2019.



PAPILLIO SPECIAL EVENT 2016-2017-2018 ENKELE SFEERBEELDEN

©Eric Bordeaud’huy

The place to be om eens lekker uit te gaan en te genieten met je familie, vrienden, collega’s, personeel, klanten, partners, … ©Andy Gelaude

©William Delva

©William Delva

©William Delva

©Eric Bordeaud’huy

©Eric Bordeaud’huy

©Andy Gelaude

©Eric Bordeaud’huy

©William Delva

Geniet nog eens na van de vorige Papillio Special Events en bekijk de aftermovies op www.papillio.be PAPILLIO SPECIAL EVENT 5TH EDITION EVENT OF THE 5 SENSES

©Eric Bordeaud’huy

ZATERDAG 23 MAART 2019 - KORTRIJK XPO MEETING CENTER Volg dit verder op in Papillio-magazine, www.papillio.be, - PAPILLIO WINTER | 13 -

TICKETS: INFO@PAPILLIO.BE / 0476 45 97 52 / WWW.PAPILLIO.BE ©Eric Bordeaud’huy

©Andy Gelaude

PAPILLIO SPECIAL EVENT 23/03/2019 KORTRIJK XPO MEETING CENTER

(van 18u30 tot 3u)

Meerdere optredens van grote artiesten!

Jan Cleymans – XL Band Het vijfde ‘Papillio Special Event - Event of the 5 senses’ zal doorgaan op zaterdag 23 maart 2019 in Kortrijk Xpo Meeting Center. Tijdens dit uniek evenement mogen de bezoekers zich ver-

kesten in ons land. De vaste bezetting van de XL Band bestaat uit twee professionele stemmen (zanger Tom Olaerts en zangeres Stefanie de Meulemeester) en zes topmuzikanten, waaronder een gitarist, een bassist, een toetsenist, een drummer en twee blazers. Tijdens het ‘Papillio Special Event 2019’ zullen zij de aanwezige artiesten begeleiden, waaronder Willy Sommers, Belle Perez, Coco Jr., Tinne Oltmans en Jelle Cleymans. De XL Band werkte in de loop der jaren samen met tal van binnen- en buitenlandse artiesten en maakt sinds 1991 deel uit van de Samson en Gert shows. Een optreden van dit orkest staat altijd garant voor ambiance. De XL Band weet perfect hoe een feest opgebouwd moet worden en kan zonder problemen alle muziekstijlen aan.

Je bent de vader van Jelle en Clara.

Wat zijn de belangrijkste waarden die je meegegeven hebt aan je kinderen?

wachten aan tal van wervelende live optredens, een vleugje humor, inspirerende magic- en sphere acts, een zintuigprikkelende modeshow, culinair genot en een spetterende aftershow.

De artiesten, die zullen optreden tijdens het ‘Papillio Special Event’, zullen begeleid worden door muzikant, zaakvoerder van artiestenbureau ‘Make my day’ en bezieler van de XL Band Jan Cleymans.

De achtkoppige allround XL Band wordt aanzien als één van de beste dans- en begeleidingsor-

De belangrijkste waarden die ik meegegeven heb aan mijn kinderen zijn dat ze blij moeten zijn dat ze talenten gekregen hebben. Ze moeten wel met hun beide voeten op de grond blijven.

Ik vind dat ze dat ongelooflijk goed gedaan hebben. Ik heb hen ook meegegeven dat ze voor een lange loopbaan in plaats van een korte hevige carrière moeten gaan. Jelle is op het juiste moment met Spring gestopt. Indien hij niet gestopt was, was het nu gedaan met de carrière van Jelle Cleymans. Hij heeft zich kunnen ontwikkelen tot een veel completere artiest. De waarde die ik aan Jelle en Clara meegaf, is dat ze voor kwaliteit moeten gaan en dat ze aan langetermijndenken moeten doen.

In hun geval was dat iets gemakkelijker, omdat zowel de mama van Jelle en Clara als ik allebei

in het vak staan. De meeste mensen denken altijd dat televisie en radio allemaal rozengeur en maneschijn is. Het is een job als een andere, waar je hard voor moet werken. Er zijn mensen die denken dat een job in de showbizz alleen maar glamour & glitter is, maar dat is absoluut niet het geval.

Wat is je levensmotto?

Ik pluk de dag. Ik probeer altijd het positieve uit alles te halen. Ik ben niet veel bezig met negatieve dingen. Als ik een tegenslag heb of er is iets negatiefs gebeurt, probeer ik dat altijd om te zetten in positieve energie. Als ik me een dag slecht voel, zal ik dat heel snel ombuigen in iets positiefs. Ik ben hier gewoon heel graag. Ik vind het leven heel plezant en ik hoop dat dit altijd zo kan blijven. Ik ben een echte levensgenieter.

Ik kan enorm genieten van de schone dingen.

Ik vind het spijtig dat heel veel mensen zeuren, zwart kijken en heel ongelukkig zijn. De meeste mensen denken alleen aan materiële dingen.

Je kan blijkbaar alleen nog maar gelukkig zijn als je heel rijk bent, maar dat is geen waar. De rijkdom zit in wie je bent. Er zijn veel te veel mensen die altijd maar meer en meer willen hebben. Dat is een heel slechte evolutie.

Tinne Oltmans “Mijn optreden tijdens het Papillio Special Event zal een feestje worden” De Vlaamse actrice en zangeres Tinne Oltmans is een van de gasten die tijdens het vijfde Papillio Special Event begeleid zal worden door de XL Band. Ze werd bij het grote publiek bekend dankzij haar rol als Mila Santiago in de jeugdserie van Studio 100 ‘Ghost Rockers’. Het veelzijdig talent haalde vorig jaar een tweede plaats in de finale van het muzikale talentenjachtprogramma ‘Steracteur Sterartiest’. Stilaan ontpopt ze zich tot creatieve duizendpoot in het Vlaamse medialandschap.

Tinne, wat heeft je rol in de jeugdserie ‘Ghost Rockers’ voor jou betekend?

Die rol heeft heel veel voor mij betekend, want het was de eerste productie die ik deed tijdens en na mijn studies. Het was een heel leuk project, waarin ik mocht zingen, acteren en dansen. ‘Ghost Rockers’ is toch wel mijn baby.

Het leuke aan ‘Ghost Rockers’ is dat het rockmuziek is. Dat is iets anders dan dat we van Studio 100 gewend zijn.

Je zal optreden met de XL Band op het evenement van Papillio. Wat mogen we verwachten van dat optreden?

Het zal sowieso een feestje worden. Ik vind het  - PAPILLIO WINTER | 14 -

PAPILLIO FASHION SHOW ZATERDAG 23 MAART 2019 KORTRIJK XPO MEETING CENTER VOORPROGRAMMA PAPILLIO SPECIAL EVENT 2019

OV E R Z I C H T D E E L N E M E N D E M O D E Z A K E N OPTIEK VERERFVEN Stormestraat 113 - Waregem www.goedgezien.be

’t KAPELLEKE FASHION Kapel Ter Rustestraat 30 - Deerlijk www.tkapellekefashion.be

DE NIEUWE BEER Gentstraat 39 - Oostrozebeke www.denieuwebeer.be

DOLCE BY ERINA Leiestraat 32 - Kortrijk www.dolce-by-erina.be

TRENDWALK Schonekeerstraat 183a - Lauwe www.trendwalk.be

LAMON-NUYTENS Krauwelstraat 31 - Wortegem-Petegem www.lamon-nuytens.be

ZIZAI Schonekeerstraat 183a - Lauwe www.zizai.be

FAVEERE SCHOENEN - LEDERWAREN Otegemstraat 24-26 - Zwevegem www.schoenenfaveere.be

ENTRENOUSDEUX Kortrijksestraat 142 - Kuurne www.entrenousdeux.be

ARTEMIS LINGERIE Polenplein 29 - Ardooie www.lingerie-artemis.be

CONCEPT 24 Fashion&home Voorstraat 24 - Kortrijk www.country-house.be

BESTEL JE TICKET ZONE PAPILLIO BIJ EEN DEELN EMENDE MODEZAAK EN GENIET

€5 KORTING (€44 IPV €49)

*

*enkel geldig als je klant be nt bij een deelnem ende modezaak

W I L J I J B E H O R E N T O T D E PA P I L L I O M O D E L L E N 2 0 1 9 ?

(M/V – VANAF 18 JAAR)

Stuur je gegevens en recente foto’s naar info@papillio.be (voor 22/11/2018). Preselectie op zondag 25/11/2018.

De geselecteerde modellen mogen deelnemen aan de Fashion Show op het Papillio Special Event 2019 (zaterdag 23 maart 2019) en aan Papillio-fotoshoots. Het wordt een mooie, onvergetelijke levenservaring. Er zijn mooie prijzen te winnen en je kan als model extra in beeld komen te staan, wat kan leiden tot extra modeopdrachten.

- PAPILLIO WINTER | 15 -

Ghost Rockers – foto Studio 100

Vlaanderen en hij haalde met datzelfde nummer ook de hitparades in Spanje, Duitsland en Frankrijk. Sindsdien gaat het de Vlaamse zanger alleen maar voor de wind, want hits zoals ‘Het water is veel te diep’, ‘Als een leeuw in een kooi’ en ‘Laat de zon in je hart’ staan definitief in ons collectief muzikaal geheugen gegrift. Op 23 maart 2019 zal deze Vlaamse topper voor heel wat ambiance zorgen in Kortrijk Xpo Meeting Center tijdens het 5de Papillio Special Event.

Willy, wat heeft het optreden op Pukkelpop voor jou betekend?

Het was een moment om nooit meer te vergeten.

Ik merk de laatste weken tijdens mijn optredens dat er dankzij Pukkelpop heel veel jeugd mij leren kennen heeft. Die mensen komen nu allemaal massaal naar mijn optredens. Ze gooien mij kusjes vanuit het publiek en zingen mijn nummers mee. Het is voor mij precies een soort revival in mijn carrière. Mijn optreden op Pukkelpop heeft mijn carrière een nieuwe boost gegeven. Ik trad onlangs op tijdens een openluchtconcert in Merelbeke op een groot plein. Ze hebben net voor mijn optreden het plein moeten afsluiten, omdat het anders overvol was. De organisator zei dat ze dat nog nooit meegemaakt hadden en dat dit het gevolg was van mijn passage op Pukkelpop.

Hoe voelt het voor jou dat je verschillende generaties aanspreekt?

altijd heel leuk als ik covers kan brengen. Er zijn veel leuke nummers waar ik kan uitkiezen. Ik hoop dat ik naast de feestnummers de mensen af en toe kan raken met een ingetogen nummer.

Ik denk dat ik een paar nummers uit ‘Steracteur Sterartiest’ zal brengen.

Tinne, wat mogen we verwachten van jou in de nabije toekomst?

Ik mag samen met heel wat andere artiesten schitteren op het grote podium in de Lotto Arena tijdens ‘The Christmas Show’, welke doorgaat op 26 december 2018. Het zal een heel mooi kerstfeest zijn met een sterrencast, visueel spektakel en een echt kerstverhaal. Het is een grote kerstshow met de allergrootste kersthits voor de hele familie. Daarnaast heb ik heel wat toekomstplannen in de muziekwereld. Ik besef nu echt wel dat ik in muziek echt mijn ei kwijt kan na mijn deelname in het programma ‘Steracteur Sterartiest’. Ik sta al te popelen om samen met de XL Band te kunnen zingen tijdens het 5de Papillio Special Event op zaterdag 23 maart 2019.

Willy Sommers “Ik overbrug nu al vier generaties” Het is inmiddels zevenenveertig jaar geleden dat Willy Sommers zijn grote doorbraakhit ‘Zeven anjers, zeven rozen’ scoorde. De immens populaire Vlaamse zanger verkocht van deze single meer dan honderdduizend exemplaren in

Dat is een fijn gevoel. De jeugd kent mijn oudere nummers vooral via hun ouders of grootouders.

Het lied ‘Laat de zon in je hart’ wordt door jong en oud meegezongen. Dat is een van de grootste Vlaamse hits van de laatste tien jaar. De jeugd is daar volledig in mee. Een nummer zoals ‘Als een leeuw in een kooi’ is bij de jeugd ook enorm populair. Ik overbrug nu al vier generaties. Ik sta 47 jaar op de planken. .

Hoe verloopt het schrijven van songs voor je nieuw album?

We zijn volop aan het schrijven. Ik schrijf de songs samen met de gitarist uit mijn liveband.

Ik ben sinds enkele maanden bij de platenfirma CNR. Daar zijn ze vooral in het buitenland op zoek naar nieuwe nummers voor mij. Ik denk dat ik in het voorjaar van 2019 een nieuw album zal uitbrengen.

die song geweldig is. Mijn gitarist van mijn live band speelt die gitaarsolo perfect na.

Welke tips zou je geven aan beginnende artiesten?

In de showbusiness doet het vaak de ronde dat sommige managers met gangsterpraktijken werken. Aan beginnende artiesten geef ik de raad dat ze zich moeten omringen met eerlijke mensen die een goede naam hebben in Vlaanderen. Als je een mooi team rond jou hebt, kan je er volgens mij aan beginnen. Ik heb nooit een management gehad dat niet correct was. Ik werk nu al twintig jaar samen met Ilia Beyers.

Ik heb geen contract met hem, want we hebben samen een woord. Als je op die manier kan werken, is het gewoon fantastisch.

Jelle Cleymans

Wat is het mooiste concert dat je zelf ooit zag?

Dat was een concert van Elton John in Flanders Expo in Gent. Daar waren ongeveer tienduizend mensen aanwezig. Elton John zat helemaal alleen aan zijn piano zonder muzikanten, maar enkel met een paar spots op hem. Hij zong daar zijn klassiekers. Ik vond dat concert heel mooi, integer en professioneel.

Wat is je favoriete song allertijden?

Ik ben opgegroeid met de muziek van The Rolling Stones en The Beatles. Een van mijn lievelingsgroepen was Creedence Clearwater Revival. Ik speelde daar zelf veel nummers van.

Mijn favoriet nummer allertijden is ‘Sultans of Swing’ van Dire Straits, omdat de gitaarsolo in - PAPILLIO WINTER | 16 -

De Belgische acteur en zanger Jelle Cleymans heeft reeds een mooi parcours afgelegd in de showbizz wereld. De rol van Evert in de Ketnet reeks Spring betekende voor hem de grote doorbraak in het medialandschap. Hij scheerde hoge muzikale toppen als zanger van Spring, maar ook in musicals zoals ‘Les Misérables’, 

Overwin jouw winterdipje op een natuurlijke manier.

“Koninginnebrij (Royal jelly, koninginnegelei of koninginnebrij), het supervoedsel voor de bijenkoningin, is een complexe, melkachtige, romige substantie die door de werkbijen wordt geproduceerd voor het ontwikkelen en voeden van de bijenkoningin.

Het draagt bij tot de snelle groei en uitzonderlijk lange levensduur van de koningin (tot 5 jaar). Het is een waardevol, energiek biologisch product dat gebruikt kan worden als voedingssupplement,” beklemtoont apotheker Charlotte Havegeer, zaakvoerder van De Kruidenmozaïek.

“Koninginnebrij is een schat uit de natuur en zeer rijk aan eiwitten, vitamines A, B, C, D, mineralen aminozuren, micronutriënten en groeifactoren. Koninginnebrij wordt gebruikt bij lichamelijke en geestelijke vermoeidheid, bij stress, ... Het heeft een ondersteunende werking voor het natuurlijke afweersysteem op een duurzame manier. Koninginnebrij kan dus worden aangeraden in perioden van oververmoeidheid en uitputting en het hele jaar door worden gebruikt,” aldus apotheker Charlotte Havegeer.

Originele koninginnebrij van Ortis (met biologische witte wijn en acaciahoning) kiest voor een hoge dosis biologische verse koninginnebrij (1000 mg per 12.5 ml).

De koninginnebrij wordt zorgvuldig geselecteerd en gecollecteerd door gekwalificeerde imkers om de kwaliteit te garanderen. Dit product is ideaal voor het hele gezin en bevat tal van goede eigenschappen.

Buiten het bereik van jonge kinderen bewaren. De aanbevolen dosis niet overschrijden.

Een voedingssupplement is geen vervanging van een gevarieerde voeding en een gezonde levensstijl.

Gebruiksaanwijzing:

• Aanvangsdosering: drink 25 ml, wat overeenkomt met 2000 mg pure koninginnebrij per dag.

• Onderhoudsdosering: drink 12,5 ml, wat overeenkomt met 1000 mg pure koninginnebrij per dag.

• De fles goed schudden.

• ’s Ochtends of ‘s middags innemen bij de maaltijd.

• Het product puur of verdund in water of fruitsap.

• De volledige fles gebruiken zonder onderbreking.

• Geschikt voor vegetariërs.

• Contra-indicaties: afgeraden in geval van astma of een allergie aan bijenproducten.

• Zwangerschap en borstvoeding: medisch advies gewenst.

• Bewaring onder bijzondere omstandigheden: in de koelkast bewaren na opening.

De Kruidenmozaïek is in Vlaanderen dé absolute referentie op vlak van natuurlijke voedingssupplementen en gezondheidskruiden.

“Keuze, optimale begeleiding en professioneel advies zijn de troeven waarin we ons onderscheiden. We gaan samen met de klant op zoek naar de juiste gezondheidsondersteunende oplossing. Onze medewerksters (apotheker, gezondheidsconsulenten en herboristen) volgen regelmatig opleidingen om hun producten- en vakkennis op peil te houden, maar vooral zorgen ze ervoor dat je bezoek een vertrouwelijke, deugddoende ervaring wordt. Iedere medewerker heeft ook zijn specifieke specialisatie van apotheker, voedingsspecialist, aromatherapeut tot theesommelier,’ aldus Charlotte Havegeer, zaakvoerder van De Kruidenmozaïek.

De Kruidenmozaïek - Noordstraat 5 - 8800 Roeselare - www.dekruidenmozaiek.be

BON €2 De Kruidenmozaïek:

korting per fles koninginnebrij ORTIS

Geldig tem 31/12/2018 Niet cumuleerbaar

Ma-zat 9-18u Di 8u30-18u

FL

‘Kuifje: De Zonnetempel’ ’14-18’, ‘Robin Hood’ en ‘Zoo of Life’ bewees hij dat hij multi-getalenteerd is. In het najaar zal hij schitteren in de musical ’40-’45 en op zaterdag 23 maart 2019 zal hij samen met de XL Band de grootste Nederlandstalige hits brengen tijdens het Papillio Special Event en zal hij ook de gastheer en presentator zijn voor de ganse avond.

Jelle, wat mogen we verwachten van je optreden met de XL Band op het evenement van Papillio?

Ik breng Nederlandstalige covers met de betrachting om de mensen volledig uit de bol te laten gaan. Ik breng altijd de hits ‘Ik wil je’, ‘Iedereen is van de wereld’ en vaak ook nog een nummer van Raymond van het Groenewoud. Als het concert heel fijn is, breng ik ook een song van André Hazes. Ik speel regelmatig samen met de XL Band. Ik heb destijds die nummers gekozen. Ze staan nog altijd op het palmares, omdat ze heel goed werken en omdat de mensen deze songs heel graag horen. Er worden niet zo dikwijls meer Nederlandstalige nummers gescoord die iedereen kan meezingen.

Ik moet daarom teruggrijpen naar het iets oudere repertoire. Met de XL Band zing ik geen eigen nummers, omdat het de bedoeling is dat de mensen zich volledig kunnen smijten. Mijn muziek situeert zich eerder in het luisterlied genre.

Jelle, wat mogen we nog allemaal van jou verwachten in de nabije toekomst?

In het najaar 2018 en voorjaar 2019 speel ik een van de hoofdrollen in de spektakel-musical 40-45, welke een productie is van Studio 100.

Deze musical zal heel spectaculair zijn en zal het verhaal vertellen van het verzet in Vlaanderen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ik heb recentelijk ook de muziek gecomponeerd van de musical ‘Iedereen beroemd’ waarvan een single uit is ‘VUUR’, gezongen door Ianthe Tavernier.

In maart 2019 start terug een tour met de productie ‘De Lassies’ en in de zomer 2019 ga ik terug op zomertour met mijn spitsbroeder Jonas Van Geel. En natuurlijk zal ik alles geven tijdens het 5de Papillio Special Event op zaterdag 23 maart 2019, waar ik samen met mijn vader Jan Cleymans en zijn XL Band alles zal geven om de mensen te animeren en waar ik ook de gastheer zal zijn voor de ganse avond.

Belle Perez 2018 De Spaanse zangeres Belle Perez won vijf jaar na elkaar (van 2002 tot 2006) de Radio 2 Zomerhit en haalde met haar aanstekelijke Spaanse en Engelse songs de hoogste regionen van de hitparades. In 2019 zal de Vlaamse Latin-diva twintig jaar op de planken staan. Tijdens het ‘Papillio Special Event - Event of the 5 Senses’ zal ze naar aanleiding van dit jubileum een opzwepend concert geven .

Je deed in 2016 mee aan Liefde voor Muziek. Welke herinnering heb je aan de deelname aan dat programma?

Dat was een fantastische ervaring voor mij en wist niet wat ik mocht verwachten. Geen enkele seconde heb ik getwijfeld toen ze me vroegen om deel te nemen aan het programma, omdat ik het gevoel had dat dit een nieuwe uitdaging was. Een week lang kunnen musiceren met collega’s is uiteindelijk toch heel spannend, want je moet nummers brengen van je collega’s. Je steekt hun songs in een ander jasje.

Ik weet zelf hoe gevoelig dat ligt. Je schrijft een nummer in een bepaalde fase in je leven. Als die song ineens door de handen gaat van je collega’s wordt dat een ander nummer en wordt het een song van hen. Ik heb heel goede herinneringen aan Liefde voor Muziek en kreeg daardoor heel veel optredens, want de mensen hebben massaal naar dat programma gekeken.

In welke streek van Spanje liggen je roots?

Ik ben in België geboren, maar heb wel een Spaans paspoort. Mijn vader is afkomstig uit het zuiden van Spanje en de roots van mijn moeder liggen in het binnenland. Toen ik nog naar school ging, gingen we gedurende de vakantiemaanden soms zeven weken naar Spanje. We verbleven toen aan de kustlijnen in het zuiden of in het Spaanse binnenland in een dorpje in een groene omgeving. Het was een plaats waar de tijd bleef stilstaan. We hebben altijd heel mooie vakanties gehad.

Wat zijn voor jou de mooie dingen des levens?

Dat kan in kleine dingen zitten. Ik hou ontzettend van mijn job, maar ik vind het ook heel fijn om thuis te zijn en iets te kunnen betekenen voor iemand, zoals mijn familie, man of ons zoontje Ellia. Liefde voelen en liefde kunnen geven, is voor mij levensnoodzakelijk.

Wat is je levensmotto?

foto Studio 100

blijven prikkelen en stimuleren. Als je constant in een cocoontje en een beschermde omgeving zit, zal er niet veel gebeuren. Het is belangrijk dat je jezelf blijft uitdagen en je grenzen blijft verleggen.

Mijn levensmotto is ‘There’s only one way of life and that’s your own’. Je hebt maar een leven en je moet er ten volle van genieten. Je moet af en toe een gekke sprong maken om nieuwe dingen te kunnen aantrekken. Wanneer je uit je comfortzone stapt, trek je andere gebeurtenissen en andere mensen aan waardoor je jezelf kan - PAPILLIO WINTER | 18 -

Cocojr.

“Ik sta samen met mijn muzikanten scherper dan ooit” De populaire zanger Cocojr. scoorde in de eerste helft van de jaren negentig met zijn bekende muziekgroep The Dinky Toys heel wat grote hits, waaronder ‘Declaracion de amor’, ‘My day will come’, ‘Out in the streets’, ‘The test of time’ en ‘I can’t keep my hands off you’. Na de split van The Dinky Toys nam de top-entertainer een album op in Jamaica met Sly & Robbie en trad hij veel op met zijn partyband The All Stars. De rasartiest speelde daarnaast reggae met ‘Vibes Alive & de Dub’ieuze Decibelgen’ en jazz met ‘Jazzrowski’. Onlangs was Coco Jr. nog te zien in het veel bekeken televisieprogramma op VTM ‘Liefde voor muziek’. Tijdens het ‘Papillio Special Event - Event of the 5 Senses’ op zaterdag 23 maart zal het podiumbeest voor spetterende ambiance zorgen.

Wat is je favoriete song allertijden?

Dat is heel moeilijk kiezen, maar neem toch 

OPENINGSUREN:

U kan ook bij ons een geboortelijst samenstellen naar uw keuze en volgens uw budget

ma: 14 - 18.30 uur woe - vr: 10 - 12 uur en 14 - 18.30 uur za: 10 - 12 uur en 14 - 18 uur

NIEUW@ENTRENOUSDEUX TROUW- & SUITEKLEDIJ zwangerschapskledij - babykledij - accessoires

gesloten op di & zo Ook open op afspraak naast de vaste openingsuren

Kortrijksestraat 142 - Kuurne - 056 49 00 40

B A B Y K L E D I J

Z WAN G E RS C H A P S K LE D I J

w w w. e n t r e n o u s d e u x . b e

glazen deuren / doucheglas glazen balustrades loopglas / glazen traptreden spiegels / gelakt glas glazen vouwwanden / shopfronts isolerende beglazing brandwerend en kogelwerend glas

BOUWXPO KORTRIJK 9, 10 & 11 november 2018

Groene-Herderstraat 18 I 8800 Roeselare T. 051 26 85 00 I F. 051 20 01 14 admin@soliver.be

www.soliver.be

SHOWROOM

Meensesteenweg 356b I 8800 Roeselare T. 051 22 22 28 Dagelijks open van 10 tot 12u. en van 13 tot 18u.

Vrijdag op afspraak, op zondag gesloten

A C C E S S O I R E S

Heb je dankzij Liefde voor Muziek boekingen voor optredens?

De meeste van de optredens van de voorbije zomer stonden al vast voor Liefde Voor Muziek, maar mijn deelname aan het enige resterende volwaardige muziekprogramma is logischerwijs een extra troef geweest

Wat is je muzikale ambitie voor de toekomst?

Ik ben uit de medialuwte getreden en dat heeft mijn carrière een nieuw elan gegeven. Ik wil

‘Als je dat allemaal kan, dan ben je een hele grote meneer’ Die brave man had het over de combinatie van mijn moves, mijn improvisaties op zowel muzikaal als humoristisch vlak, zingen, rappen… The package, quoi (lacht)

Je nam in het verleden een plaat op in Jamaica met Sly en Robbie. Heb je soms het gevoel dat je zuiders bloed in je hebt?

Het is al vaker gebeurd dat ik zoek wat ik nog kan doen op muzikaal vlak, maar ik kom altijd terug bij hetgeen mij het beste ligt. Mijn muziek heeft altijd een exotische invloed. Ik kom de laatste tijd vaak in Zambia, want daar voel ik mij thuis. Misschien moet ik eens mijn dna laten onderzoeken om te kijken of er exotisch bloed door mijn aderen vloeit.

Papillio staat voor vlinder. Wat komt er bij jou op als je aan een vlinder denkt?

Bij het zien van een vlinder denk ik aan vrijheid en kleur. Dat zijn twee dingen die mij voor een stuk beschrijven. Ik vind mensen die niet durven buiten de lijntjes te kleuren vaak nogal saai. Alle invloeden die ik opdoe, probeer ik te verwerken in hetgeen ik doe. Ik probeer aan mijn kinderen duidelijk te maken dat het heel belangrijk is om een passie te vinden in hun leven. Wanneer je die passie kan beleven, zit je een stuk dichter bij wat vrijheid kan betekenen.

Wat zijn voor jou de mooie dingen des levens?

Naast een passie hebben, vind ik dingen kunnen delen met andere mensen heel belangrijk. Ik vind materiële dingen ondergeschikt aan goede contacten. De liefde in de breedste zin van het woord vind ik mooi. Wanneer ik genereus kan zijn, voel ik mij op mijn beste.

Wat is je levensmotto?

Leef om te geven. ‘Love isn’t love until you give it away’. Dat is misschien wel een van de statements waar ik mij compleet kan achter zetten. vooral doorgaan op de ingeslagen weg. Ik sta samen met mijn muzikanten scherper dan ooit, maar ik wil nog groeien en een breed publiek blijven boeien. Concreet betekent dit dat er een nieuwe plaat volgt begin van volgend voorjaar.

Wat is het mooiste optreden dat je zelf ooit zag?

Prince. Ik zag hem de laatste keer dat hij in Werchter kwam concerteren. En in de Viage in Brussel heb ik nog 2 aftershows meegemaakt, op anderhalve meter van de meester zelf. Dat was heel ontwapenend. Hij was uiteraard ook maar een mens, maar met een ongelofelijk talent om te improviseren, om op het podium van zijn eigen nummers andere versies te laten ontstaan door de juiste muzikanten te kiezen en nooit copy conform te klinken. Dat probeer ik ook altijd: muzikanten mee laten bepalen hoe het nummer uiteindelijk gaat klinken. Het moet levende muziek zijn.

Wat is het mooiste compliment dat je ooit kreeg van een fan?

Dirk Van Vooren “Ik parodieer en imiteer internationale artiesten” De Belgische komiek Dirk Van Vooren is bij het grote publiek bekend door zijn rol als Steven Stil in Piet Piraat. Hij heeft daarnaast zijn eigen theatergezelschap ‘De Komedie Compagnie’, dat komedies brengt voor een groot publiek. Tijdens het ‘Papillio Special Event - Event of the 5 Senses’ zal de humorist zijn succesvolle carto(o)nact brengen.

Dirk, word je muzikaal ondersteund tijdens je act?

Mijn carto(o)nact is een visuele vertoning met een geluidsband. Ik parodieer en imiteer internationale artiesten. Je kan mijn act vergelijken met een Playbackshow. Op twintig minuten krijg je tussen de veertig en vijfenveertig artiesten te zien. Het gaat heel snel van het ene naar het andere personage.

Er zitten zowel hedendaagse artiesten als overleden grootmeesters tussen. Denk maar aan Michael - PAPILLIO WINTER | 20 -

Jackson, Barry White en Eddy Wally. De muziek zorgt boven de visuele invulling van de act voor heel wat ambiance. Het is heel fijn om te zien dat de mensen overdonderd zijn door hetgeen ze te zien krijgen en heel snel meegaan in de ambiance.

Je bekend vooral bekend door de rol van Steven Stil in Piet Piraat. Is die rol jou op het lijf geschreven?

Mijn rol als Steven Stil bij Piet Piraat heeft een visuele uitstraling. Steven Stil kan niet praten, maar kan alleen maar iets uitleggen met gebarentaal. Hij kan wel horen, want hij is niet doofstom.

Hij is een stomme, maar geen doofstomme piraat.

Ik had heel snel het gevoel dat die rol mij op het lijf geschreven was, omdat ik sinds mijn zeventiende levensjaar al met visuele acts bezig was. Ik had van in het begin het gevoel dat ik daar een meerwaarde kon aan geven. We doen volgend jaar met Piet Piraat een tournee in de Vlaamse theaters.

Papillio Magazine staat voor vlinder.

Waaraan denk jij als je een vlinder ziet?

Een vlinder geniet van al het mooie dat er rond hem is in de tuin. Als je een vlinder ziet fladderen, wekt dat een gevoel van vrijheid op. Wanneer je bij warm weer buiten zit, is iedereen geïrriteerd als er een vlieg, een wesp of een mug rond jou komt zoomen. De mensen beginnen dan met alles wat ze op tafel vinden te meppen en te slaan. Als een vlinder rond de tafel komt fladderen, heb ik nog nooit iemand gezien die begint te meppen met zijn boekje. Integendeel zelfs, want de mensen willen die vlinder vastpakken en aaien. Een vlinder heeft een hoge aaibaarheidsfactor.

Wat zijn voor jou de mooie dingen des levens?

Wanneer ik een gezin, een publiek, een buurman of iemand die ik tegenkom op straat kan helpen en gelukkig kan maken, ben ik zelf gelukkig. Dat geeft mij nog altijd de meeste voldoening. Je moet eerst zelf gelukkig zijn als je anderen gelukkig wil maken.

Als je zelf gelukkig bent, heb je energie over om andere mensen ook gelukkig te maken. Dat kan bijvoorbeeld goedendag naar iemand roepen op straat en zien dat die persoon daar vrolijk van wordt. Dat zijn dingen die te weinig gedaan worden en waar je heel veel energie kan uit putten.

Tekst: bert coppens

maar ‘No woman, no cry’, Bob Marley’s ‘My day will come’ een ode aan de vriendschap en het nummer dat ik zelf waarschijnlijk al het meest heb gespeeld.Toen Bob hoorde dat z’n oude mindervalide vriend Vincent Ford in financiële problemen zat, maakte hij een nummer over de tijd dat hij zelf homeless was in Trenchtown en bij Ford in zijn gaarkeuken logeerde. De credits zette hij op de naam van Ford, en dus kreeg die het geld dat het nummer opbracht. Het nummer is een sfeerbeeld van het leven in Trenchtown, maar er zit ook hoop in. De zin ‘everything’s gonna be allright’ spreekt voor zich.

Nieuwe collecties, nieuwe merken.

WELKOM IN ONZE TOTAAL VERNIEUWDE SHOWROOM!

Benieuwd naar het nieuwe Lerouge? Kom snel eens langs.

Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u30 en 14-18u30 I Zaterdag 14u-18u30 I Zondag 15u-18u30 Woensdag gesloten I Ook op afspraak

MODE WINTER 2018 1

2

3

4

5

lamon-nuytens 055 31 29 16 (p. 23) [1] [2] [3] [4] [5]

mantel in omkeerbaar lam heren blouson in cognackleurig lamsleder vest in astrakan met kraag in nerts - broek in stretch leder ensemble in roze lamsleder - handtas in nerts mantel in nerts silverblue

6

7

8

DE NIEUWE BEER 051 40 41 53 (p. 9) [6] [7] [8] Van vrijdag 30 november t.e.m. zondag 9 december staat de lingerie afdeling een week lang volop in de belangstelling. 10% directe korting op alle aankopen lingerie, nacht- en ondergoed voor groot en klein! Absolute blikvangers zijn de collecties van het Belgische lingeriehuis Van de Velde. Zowel Marie Jo, Prima Donna, Twist als l’Aventure bieden het summum van vrouwelijkheid en draagcomfort.

Geniet bovendien van een glaasje bubbels & een hapje tijdens het shoppen.

PAPILLIO ACTIE RODE NEUZEN DAG

Bij aankoop TICKET ZONE PAPILLIO voor het Papillio Special Event 2019 schenkt PAPILLIO €5 aan RODE NEUZEN DAG.* *Geldt enkel bij aankoop TICKET ZONE PAPILLIO t.e.m. 30 november 2018 via info@papillio.be, 0476 45 97 52 of www.papillio.be + vermelding Rode Neuzen Dag.

Papillio: ‘Het leven is als een vlinder, het is vol veranderingen, het is kort en je kunt het daarom maar beter vullen met mooie dingen en kleuren om het intens te beleven’.

Onze kinderen zijn onze toekomst en moeten in de eerste plaats ten volle kunnen genieten van het leven.

Eén op de vijf Vlaamse jongeren kampt met psychische problemen.

Laat de jongeren zien dat ze niet alleen zijn en steun onze PAPILLIO ACTIE RODE NEUZEN DAG.

LA STRADA EEN TOTAALSERVICE WAAR ELK PROJECT EEN UNIEKE ERVARING WORDT

Wij verzorgen eveneens opendeurdagen en winkeldéfilés: wij zorgen voor modellen, aangepaste muziek, accessoires (schoenen en kousen), kleine podia, extra belichting, ...

LA STRADA FASHION BVBA

ROESELARESTRAAT 108 | 8830 HOOGLEDE 0475 42 40 56 | FASHION@LASTRADA.BE

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.LASTRADA.BE

wortegem-petegem

|

w w w. l a m o n - n u y t e n s . b e

|

Vraag vrijblijvend een offerte en info i.v.m. onze budgetformules

tel. 055 31 29 16

Modeshows | Bedrijfsfeesten Kappersshows | Theater & Dans Beursstanden | Concerten | Fotoshoot Privéfeesten | Seminaries | Modellen

MODE WINTER 2018 9

HANDTAS LEMI € 1395

BROEK DAZZLING € 34,95

JURK DOTTS € 69,95

BLOES PTC € 39,95

SNEAKERS € 49,95

giks (p. 25) [9] We kunnen er niet omheen: het modebeeld wordt gedomineerd door dierenprints. Er is geen reden meer om te twijfelen. De luipaard- of slangenprint mag vanaf nu zeker deel uitmaken van jouw garderobe. Ben je niet helemaal overtuigd? Start dan met een accessoire in leopard print en wacht de reacties uit je omgeving af.

Ze zullen zeker positief zijn!

Shop in een GIKS winkel en ontdek alvast de looks op www.giks.be.

10

11

entrenousdeux 056 49 00 40 Meer info op www.entrenousdeux.be (p. 19) [10] Nightwear, Homewear & Pregnancy collectie “Alice et Maman” // Deze collectie bestaat uit mooie comfortabele (borstvoedings)kledij die zowel in de materniteit als later thuis kan gedragen worden. Een collectie met oog voor verfijnde details, uitgewerkt in zachte stoffen, hedendaagse kleuren en met een kwalitatieve afwerking.

[11] ‘Tiffany Rose’ // Naast casual kledij, kunt u bij “entrenousdeux” terecht voor een wijd gamma aan wedding en party dresses.

12

artex fashion www.artexfashion.be (p. 2) [12] HV Polo [13] Comme Ca

13

merkt je op!

www.giks.be

modeweek van 7 t.e.m. 17 november

Fashion & brands for family

Gavere • Gent (Dok Noord) • Kuurne • Roeselare • Sint-Denijs-Westrem • Sint-Eloois-Vijve • Wetteren

OPENING nieuwe winkel in TERNAT op donderdag 8 november Shopping The Leaf

TOERISME

‘S-HERTOGENBOSCH MEER DAN EEN ‘UITJE’ WAARD ‘‘s-Hertogenbosch is de officiële naam, maar de meesten zeggen ‘Den Bosch’. Als hoofdstad van Noord-Brabant kreeg ze in het verleden reeds vele titels: Vestingstad van Europa, Beste Winkelstad van NoordBrabant, Beste Binnenstad en Groenste Stad van Nederland. Nu Noord-Brabant zich in 2018 profileert als Europese gastronomische regio wil Den Bosch de titel van ‘Lekkerste stad’ aan hun palmares toevoegen. Maar Den Bosch heeft nog veel meer troeven.

De onoverwinnelijke moerasdraak De eerste ommuurde stad was amper groter dan de huidige markt met de Dommel en de Aa als natuurlijke grachten en stadspoorten genoemd naar de zustersteden: Antwerpen, Leuven en Brussel. In de 16de en 17de eeuw kreeg de stad haar typisch uitzicht met de ruimere ommuring met bastions en een citadel waarvoor ze in 2005 de titel ‘Vestingstad van Europa’ kreeg. Door die ongeziene beveiliging kreeg ze de bijnaam ‘Onoverwinnelijke moerasdraak’. Binnen deze muren vormt het waterstelsel van de twee riviertjes en hun zijtakken de zogenaamde ‘Binnendieze’. Door systematische ophogingen enerzijds om de losstaande stadmuren beter bestand te maken tegen het steeds zwaardere geschut van belagers en anderzijds om lagere stadsdelen te behoeden tegen overstromingen, kwam een groot deel van deze Binnendieze in geulen van 2 tot 3 meter diep terecht. Later bewerkstelligde een bijna 250 jaar geldende bepaling, waardoor ‘s-Hertogenbosch niet mocht bouwen buiten de vestingwerken, dat deze waterloopjes overbouwd werden.

Varen op de Binnendieze Naarmate de scheepvaart minder gebruik maakte van de Binnendieze, het tot riool gedegradeerde waternet een cholera-epidemie veroorzaakte en de bouwvallige huizen op en over de oevers verlaten werden, werden van 1923 tot 1962 kleine stukken gedempt. Toen – mee

onder druk van koning auto, die zijn wetten oplegt aan de urbanisten – de gemeenteraad in 1969 na 14 uur vergaderen besloot de volledige Binnendieze te dempen, verenigden Hein Bergé en architect Jan van der Eerden hun medestanders in een nieuwe politieke partij “Beter Bestuur”. Zij wisten het tij te keren. De Binnendieze verkreeg een Ministerieel statuut van beschermd stadsgezicht, afwateringen werden dichtgemetseld, beschoeiingen langs open gedeelten en togen, waarop huizen rusten, hersteld. De Kring Vrienden van ’’s-Hertogenbosch, een enthousiaste groep vrijwilligers, begonnen met open fluisterboten met elektromotor rondvaarten te maken die uitgroeide tot een enorm succesnummer. Varen op de Binnendieze en langs de ommuring van de stad is momenteel één van de grootste attracties in de stad.

De Vestingwerken In het kielzog van de redding van de Binnendieze ontsnapte ‘s-Hertogenbosch aan een reeds geplande kaalslag. Hierdoor behield de binnenstad haar structuur van middeleeuws handelstadje: een wirwar van straten en steegjes, die markten en pleintjes verbinden met een haven binnen een gesloten omwalling. Het is er gezellig kuieren. Heel wat oude pandjes zijn nu kroegjes, eethuisjes en trendy winkeltjes.

Omdat na het opheffen van de vesting in 1874 - PAPILLIO WINTER | 26 -

poorten en voorwerken afgebroken werden en wallen afgegraven, mag het een geluk heten dat niet alle muren werden gesloopt omdat een deel ervan een fundamentele rol speelt in de waterkering. De huidige aanblik van de omwalling met verlaagde muren zonder kantelen en tot rondelen omgebouwde torens dateert reeds uit de periode 1500-1629. In de 19de eeuw waren de vestingmuren zo slecht dat de buitenzijde met een schil nieuw metselwerk werd bekleed. Momenteel, voor een nieuwe onderhoudsbeurt ontdaan van natuurlijke begroeiing, domineren zij het zicht van wandelaars langs de vesten.

Ook met een boottocht op de Binnedieze krijg je een glimp te zien van deze vestingwallen, de citadel en diverse bastions.

Jeroen Bosch is de bekendste Bosschenaar In de huidige ‘Kleine winst’ aan de Bossche Markt geboren als Jeroen Van Aken, ontpopte deze telg van een kunstschildersfamilie zich vrij snel tot de vermaarde Jeroen Bosch. Zijn pseudoniem is uiting van zijn verknochtheid aan zijn stad, die hij nooit verliet. Aangezien hij zich als welstellend burger na zijn huwelijk een pand kon veroorloven aan de rijke zijde van de Markt – waar nu Invito huist – kende hij het

Zelfportret Jeroen Bosch

stadsleven als geen ander: Het gewoel van de boeren uit de Meierij en andere kooplieden die hun waren op de markt verkochten, de ambachtslieden die vaak in open lucht hun spullen maakten, de terechtstellingen van misdadigers

INTERIEUR VERLINDE

Interieur Verlinde staat garant voor een goed afgewerkt, persoonlijk en kwalitatief hoogstaand massief interieur. Deze omvat massieve meubelstukken op maat, keukens, lambrisering, deuren, kortom alles voor een warm en sfeervol interieur.

Bezoek onze website www.interieurverlinde.be of vind ons terug op facebook onder verlinde meubelmakerij.

Toonzaal op afspraak ,Torhoutstraat 14, 8610 Kortemark tel. 0474/479192 of 0476/531047

Hij schilderde een wonderlijke wereld In de voormalige Sint Jacobskerk, nu het Jeronimus Bosch Art Center, is het volledig oeuvre van Jeroen Bosch in de vorm van hoogwaardige fotografische reproducties tentoongesteld. Deze reproducties zijn uitgevoerd op origineel formaat en voorzien van authentieke, handgemaakte lijsten. Een glazen lift breng je naar de bovenste verdieping van de 40 meter hoge toren van waaruit je een spectaculair uitzicht hebt over de stad. In de kelder vind je een gereconstrueerde schildersatelier van

Jeroen Bosch en waan je je even in de middeleeuwen. Ook de kinderen zullen zich niet vervelen, voor hen is er een speciale speurtocht voorzien.

Een astronomisch kunstuurwerk Een 10 meter hoge reconstructie van een astronomisch kunstuurwerk met figurenomloop speelt er elk uur het Oordeelspel. Het uurwerk

is een pareltje van mechaniek die niet alleen de tijd, de datum, seizoenen, maanfasen en alle christelijke en wereldlijke feestdagen weergeeft, maar ook echte tafereeltjes uitbeeldt: Drie koningen die een bezoek brengen aan het pasgeboren Christuskind, maar ook de voorstelling van het Laatste Oordeel waar de zielen veroordeeld worden tot de hel of beloond worden met de hemel.

Het museumkwartier Kunstliefhebbers kunnen hun hartje ophalen in het vernieuwde Museumkwartier met twee musea onder één dak. Het Noord-Brabants Museum – het gewezen paleis van de gouverneur – is een eigentijds museum voor de kunst, cultuur en geschiedenis van Noord-Brabant.

Het is tevens de enige locatie in Brabant waar schilderijen van Van Gogh te zien zijn. Het Stedelijk Museum ‘‘s-Hertogenbosch herbergt eveneens een grote verscheidenheid aan cultuur, historie, kunst en design. Beide musea zijn verbonden door een prachtige binnentuin,

die zonder toegangsticket te bezoeken is.

Engel in jeans met gsm De Sint-Janskathedraal, die het stadsbeeld domineert, is volgens de Bosschenaars de mooiste en grootste kerk van Nederland. De laatgotische kerk, gebouwd tussen 1380 en 1520, is uniek in Nederland omwille van haar dubbele luchtbogen en uniek in de wereld door de 96 luchtboogfiguren. Jarenlang stond de kerk in de steigers omwille van restauratiewerken, maar nu is ze terug te bewonderen in haar volle glorie. Traditiegetrouw wordt er bij elke restauratie een hedendaags accent toegevoegd.

Ditmaal kreeg een engel een hedendaagse outfit met jeansbroek en een gsm. Het loont de moeite omhoog te kijken naar de fel gekleurde plafondschilderingen van bloemen, dieren en mensen à la Jeroen Bosch. Een toneelkijker zou best van pas komen want de nokhoogte van het middenschip is 39m hoog. De kerk is ook gekend voor zijn kerststal, die ieder jaar anders is en waaraan een groep vrijwilligers een heel jaar aan werken.

Gratis pendelbusje Stichting ‘Gastvrij ‘s-Hertogenbosch’ bemant met vrijwilligers een gratis stadsbusje van dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Buiten de startplaats op het stationsplein zijn er geen vaste haltes. Door middel van een handgebaar of door de ‘stopkaart’ (te verkrijgen in de toeristische dienst) omhoog te houden kan je aangeven dat je wilt meerijden.

Er zijn 8 plaatsen. Indien de bus vol is, stopt er een volgende 15 minuten later.

Praktische informatie VVV Noordoost-Brabant, Markt 77 www.vvvdenbosch.nl

WEDSTRIJD

PAPILLIO SPECIAL EVENT - EVENT OF THE 5 SENSES ZATERDAG 23 MAART 2019 IN KORTRIJK XPO MEETING CENTER

Te winnen prijs: 2 overnachtingen met ontbijt voor 2 personen in Hotel Central Golden Tulip Hotel Central is sinds 1905 eigendom van de familie Rademakers waarvan de huidige eigenares, Karin Rademakers, de vijfde generatie is. Het gerenommeerd 4-sterrenhotel met een uitstekend restaurant heeft een prachtig uitzicht op het Middeleeuws marktplein. Vanaf vroeg in de morgen kan je er al genieten van een tas koffie met de echte Bossche Bol, een eeuwenoude Bossche lekkernij gevuld met slagroom en overgoten met chocolade. Hotel Golden Tulip Central, Burgemeester Loeffplein 98, ’s-Hertogenbosch, www.hotel-central.nl Voorwaarde: periode geldig tot 31 december 2019 WIE? De persoon die minstens 2 tickets bestelt voor het Papillio Special Event 2019.* *Bij bestelling tickets tot eind december 2018 via info@papillio.be + vermelding ‘wedstrijd Den Bosch’. Winnaar wordt op de hoogte gebracht begin januari 2019.

- PAPILLIO WINTER | 28 -

Tekst: Miet Waes Foto’s: Frans Oyen

voor het stadhuis. Hij leefde in een roerige tijd, waarin mensen bang werden gemaakt voor hel en duivels en vroom moesten leven om hun hemel te verdienen. Bosch schilderde en tekende deze mensen met hun angsten die hij vastlegde in gruwelijke taferelen. Omdat hij zijn werken verkocht aan Spaanse edellieden en geestelijken, verdwenen zijn doeken met de al of niet gedwongen uittocht van hun bezitters uit de stad.

!

HERFSTACTIE

GRATIS TV BIJ N UW AANKOOP VA !* HAARDWAND

NU GRATIS ARK NATURAL SP OPTIE GENERATOR IRE BIJ UW KALF HAARD*

* Acties onder voorwaarden. Meer info te verkrijgen in de toonzaal

Haarden MVB Moerman

Caseelstraat 10 | 8790 Waregem tel 056 72 53 01 moerman.bvba@skynet.be

www.haarden-mvb.be

INTERVIEW

DE CONFITUUR VAN JAM JAM “Sommige geuren en smaken laten een levenslange indruk na en een zweempje is genoeg om je terug te katapulteren naar lang vervlogen tijden. Of hoe een eenvoudig bokaaltje confituur die vele koesterherinneringen moeiteloos kan bewaren. En zelfs al laat je geheugen je in de steek, je zintuigen herkennen meteen wat ooit vertrouwd was. Met één hap sta je dus weer samen met je oma in die grote confituurpot te roeren, pluk je rozenblaadjes of verzamel je stekelbessen.

De smaak van vroeger afgekruid met een flinke dosis liefde.” Aan het woord is Danny Dewinter, al meer dan dertig jaar creëert hij op artisanale wijze zoete en hartige jams die hij samen met zijn vrouw Katrien Maes in binnen- en buitenland aan de man brengt.

Danny, hoe begon jullie confituuravontuur?

Zoals alle mooie verhalen begon dat van ons voor we het zelf goed en wel beseften. Zelfs lang voor we elkaar leerden kennen eigenlijk. We werden allebei vrolijk groot op ‘den buiten’ en kregen de liefde voor de natuur met de paplepel binnen. Eenvoudig geluk op het ritme van de seizoenen, zeg maar.

Hoe uitte die liefde voor de natuur zich?

Ik kom uit een familie van tuiniers en begon al op vijfjarige leeftijd met het kweken van fruit. Niet zomaar appelen of peren, maar wel exotische variëteiten die in een hoek van de serre stonden te blinken. Ik moet er wel eerlijkheidshalve bij zeggen dat dit de ene keer al succesvoller verliep dan de andere. (lacht) Al die groenliefde mondde jaren later uiteindelijk uit in een fruit- en groentenwinkel die ik samen met mijn vrouw Katrien 24 jaar lang openhield, eerst in Oostende, later in Brugge. En als er al eens fruit over was, maakte ik er confituur mee, uit respect voor wat Moeder Natuur ons schonk.

hangen’. We hebben onze grootouders ook heel vaak confituur zien maken, want vroeger was dit de enige manier om in de winter vers fruit te bewaren.

Na 24 jaar begon het confituuravontuur pas echt?

Inderdaad, op een mooie dag hakten we de knoop door en gingen we resoluut voor onze droom. De fruit- en groentenwinkel vormden we om tot een confituurwinkel – enkel open op zaterdag – en ‘Het Landhuys’ op het platteland in Ruddervoorde werd onze nieuwe uitvalsbasis.

Hier in deze gerestaureerde hoeve, midden in het groen, wijden we ons sindsdien volledig aan onze confituren. We beschikken intussen over een professionele grootkeuken, maar ook over een druivenserre, een moes- en kruidentuin én een boomgaard met meer dan 70 oude fruitbomen. Zo bevinden kweek en productie zich op één plaats. Met als gevolg nog meer inventieve combinaties, nog meer verrassende smaken en natuurlijk: nog meer confituur!

En dat bleek meteen een groot succes?

Niet te geloven! De potjes vlogen de deur uit en al snel maakten we meer en meer confituur, tot we op een dag beseften dat we ondertussen aan 140 verschillende soorten zaten! De confituurbusiness boomde! Steeds meer winkels wilden onze confituur en we draaiden na een tijdje zelfs driedubbele shifts om alles georganiseerd te krijgen.

Maak je nog steeds alle confituur zelf?

Jahoor, maar intussen is de zaak wel uitgebreid.

Zo regelt mijn neef Olivier alle bestellingen en neemt hij ook de logistiek voor zijn rekening.

En hij houdt de winkel in Brugge open, die erbij kwam na veelvuldig verzoek.

Hoe ziet jouw werkdag eruit?

Elke dag sta ik om vijf uur op. Dan stook ik mijn confituurketel op, weeg ik het fruit en de suiker af en ga ik aan de slag met verse kruiden, bloesems en rozenblaadjes uit de tuin.

Ik maak zo’n twintig verschillende soorten per dag. Katrien springt bij waar nodig. Na tien uur noeste confituurarbeid trek ik de tuin in, mijn lievelingsplek, en ga ik langs bij de kippen, schapen, geiten, ganzen en Belle en Slosse, onze twee ezels, die hier ook allemaal rondlopen. Op zaterdag rijden Katrien en ik het land af om bestellingen te leveren. En zondag is tuindag, dan snoeien en wieden we en plukken we vooral veel bloemen en kruiden.

Je spreekt met heel veel liefde over de natuur?

Zoals ik zei, zijn zowel Katrien als ikzelf van kindsbeen af enorme tuin- en dierenliefhebbers. We hebben dit allebei meegekregen van onze ouders en grootouders. We zweren bij pure zaken en dat beperkt zich niet tot de eettafel.

Ook in de tuin zal je ons geen pesticiden zien gebruiken, uit respect voor de bodem en de kleine diertjes.

Hoe verklaar je zelf de revival van grootmoeders confituur?

Ik denk dat mensen houden van het nostalgische van vroeger en van pure smaken. Ook bij Katrien en mij is dat altijd een beetje ‘blijven - PAPILLIO WINTER | 30 -

Wij doen alles zelf: van de recepten bedenken over de perfecte glazen bokalen vinden tot en met urenlang in de potten roeren. En dat smaak je. Elke bokaal is verschillende keren door onze handen gegaan en met liefde gevuld. Misschien ook niet onbelangrijk is dat ik slechts 20% suiker gebruik op 1 kg fruit, geen bewaar- of kleurstoffen toevoeg en maximaal gebruik maak van verse seizoensvruchten. Ook dat spreekt de mensen enorm aan.

Wat is jouw lievelingsconfituur?

Mijn absolute favoriet is ‘Nectarine passie’

gemaakt van verse nectarine gesneden in plakjes van ongeveer twee millimeter. Daar voeg ik dan passievruchtenpuree aan toe. Vervolgens breng ik het geheel aan de kook en eenmaal het kookpunt bereikt, voeg ik 300 gram suiker toe per kilogram fruit. Daarna laat ik de confituur nog even doorkoken en uitvullen. Het water loopt me alweer in de mond…

Jullie werken ook met ingrediënten die je niet per se met confituur associeert?

Inderdaad, zo werken wij met allerlei bloemen, kruiden en groenten. Van witloof, over paardenbloemen, tot wortelen en viooltjes maak ik confituur. Waarom niet? Met kruiden en bloemen moet je wel opletten, die mag je niet meekoken, anders ben je de kleur en het aroma kwijt.

Maar ook alcohol durven jullie als secret ingredient toevoegen?

Jahoor, een goed glas champagne, een doorrookte whisky, een vurige calvados,…Met mate te doseren, uiteraard. Bijvoorbeeld in een feestelijke confituur. Aanwezig genoeg om het geheel wat extra punch te geven en bescheiden genoeg om een helder hoofd te behouden. Het beste van twee werelden dus.

ook klanten een suggestie waarmee ik aan de slag ga. Aan inspiratie hebben we nog nooit een gebrek gehad!

Intussen zijn jullie ook internationaal actief?

Wij verkopen in Nederland en Frankrijk in tal van winkels en doen ook heel wat landelijke tuinbeurzen aan. Het is echter niet de bedoeling dat we veel verder gaan. België heeft meer dan genoeg te bieden. Het moet voor ons bovendien nog allemaal haalbaar blijven.

Tot slot: vanwaar de naam Jam Jam? Jam is de Nederlandstalige naam voor confituur en jam betekent lekker, uit die dubbele woordspeling is Jam Jam geboren. Al spreken we zelf eigenlijk altijd over confituur. (lacht) Smaakt dit naar meer? Neem dan gerust een kijkje op www.jamjam.be of breng op zaterdag tussen 9u00 en 18u30 een bezoekje aan de winkel in Brugge, Smedestraat 41.

Waar blijf je je inspiratie halen?

In de eerste plaats komt mijn inspiratie uit de natuur, maar we bedenken en ontdekken ook nieuwe smaken en combinaties op reis en op basis van onze eigen creativiteit. Soms geven

BE DARING

Wil je zelf aan de slag gaan, haal dan inspiratie uit ‘Confituur van Jam Jam’ door Danny Dewinter en Katrien Maes, dat werd uitgegeven bij Lannoo en te koop is voor €19,99.

Tekst: Tine Vandecasteele foto’s: Danny Dewinter, Jam Jam

Wat is het geheim van jullie succes?

BE HOLY

SINT-CORNELIUSSTRAAT 3, ROESELARE T 051 24 23 71 | INFO@SINNFOORT.BE

Sinnfoort_Advertentie_Papillio_H135xB185_002_OK.indd 1

4/10/18 13:49

EVENEMENT

GENIET VAN DE MAGISCHE SHOW ‘TORUK – THE FIRST FLIGHT’ VAN CIRQUE DU SOLEIL Van 14 tot en met 17 maart strijkt het wereldberoemde Cirque du Soleil in het Sportpaleis neer met hun gloednieuwe voorstelling ‘Toruk-The First Flight’. Deze voorstelling is de 37°ste productie van Cirque du Soleil sedert 1984. nele en ontroerende livemuziek met filmische nuances. Op die manier drukt het internationale gezelschap van Cirque du Soleil zijn markante stempel op de grenzeloze fantasiewereld van James Cameron en maakte het de connectie tussen twee verwante kunstzinnige visies die tot de verbeelding spreken. Deze imponerende liveervaring draagt bovendien ook de onbetwistbare stempel van de multimedia artiest uit Quebec Michel Lemieux en de regisseur en visueel designer Victor Pilon. ‘Toruk-The First Flight’ is een geanimeerde lofzang voor de symbiose en harmonie waarin de Na’vi (dat is de naam van de inheemse bevolking op de planeet Pandora) met hun omgeving samenleven.

Dit betoverend spektakel is geïnspireerd op de stereoscopische sciencefictionfilm ‘Avatar’ (2009) van de Canadese filmregisseur James Cameron.

Tijdens dit magisch schouwspel van de gerenommeerde circus-en theatergroep word je vervoerd doorheen de wereld van Pandora in een visueel spectaculair decor. Je wordt op sleeptouw genomen in een avontuurlijke reis doorheen een onbekende wereld vol fantasie, ontdekkingen en eindeloze perspectieven. Tijdens ‘Toruk-The First Flight’ worden hypermoderne visuals, poppenspel en toneelkunst verenigd met sensatio-

Het verhaal van ‘Toruk – The First Flight’ wordt verteld door een “Na’vi storyteller”. De fabuleuze wereld van Toruk is bevolkt door onvergetelijke personages. De show brengt een mythisch verhaal dat duizenden jaren voor de gebeurtenissen in de film ‘Avatar’ plaats vindt en nog voordat de mensen ooit een voet op de planeet Pandora gezet hadden. Wanneer een natuurramp de heilige Boom der zielen (The Tree of Souls) dreigt te vernietigen, nemen Ralu en Entu, twee bijna volwassen Omatikaya jongens, de moedige beslissing om in actie te schieten. Ze komen te weten dat Toruk, een roofdier dat door iedereen gevreesd wordt, hen kan helpen om de

Boom der Zielen te redden. Ze reizen met hun nieuwe vriend Tsyal af tot hoog in de bergen op zoek naar Toruk, de kolossale oranjerood gekleurde roofvogel. Toruk is de heerser van de Pandoraanse hemel. Het is van groot belang om de reusachtige wilgenachtige Boom der Zielen te redden, want deze boom heeft een heel grote spirituele betekenis op Pandora. De voorspelling laat zich aftekenen wanneer een pure ziel onder de stammen oprijst om voor de eerste maal op de rug van Toruk te vliegen en de Na’vi te redden van een akelig lot.

Meer informatie over TORUK en Cirque du Soleil vind je via www.cirquedusoleil.com/toruk

- PAPILLIO WINTER | 32 -

Tekst: Bert Coppens FOTO’S: Cirque du Soleil

‘Toruk – The First Flight’: een mythisch verhaal

BONT - LEDER – DAIM – HANDTASSEN – KLEIN LEDERWAREN – RELATIEGESCHENKEN

WELKOM BIJ MIA TANGHE Bont is altijd mijn dada geweest, zegt Mia Tanghe van Mia’s Collection.

open en waar je alles AAN ZEER INTERESSANTE PRIJZEN kan kopen.

In 1991 kwam ik bij een buitenlandse reis per toeval terecht in de bontateliers van Balmain en Dior, waar ik toen een mantel had gekocht. Daarna trok ik naar beurzen in Frankrijk, Duitsland en Italië en verdiepte me een jaar lang in bont. Ik ging er terug en kocht een honderdtal mantels en startte zo mijn zaak.

Naast mantels in bont, omgekeerd lam, met pels gevoerde regenmantels en lederen jassen verkoop ik ook handtassen, sjaals, kussens, plaids, klein lederwaren en decoratiemateriaal in geweven leder.

We kunnen ook oude mantels perfect een nieuwe look geven.

De bontwereld verklaarde mij gek, maar kijk, 26 jaar later heb ik nog steeds een bloeiende zaak.

Vanaf september 2018 heb ik mijn zaak verplaatst naar Oostende waar ik nu tot eind januari 2019 een POP-UP

We verwelkomen je heel graag in onze POP-UP te Oostende, Adolf Buylstraat 43. Kom zeker eens een kijkje nemen en geniet alvast van de super interessante prijzen.

Tot dan.

Mia

Mia’s Collection Adolf Buylstraat 43 OOSTENDE

POP-UP

IS VERHUISD NAAR:

OOSTENDE

Adolf Buylstraat 43*

NOVEMBER: SUPERKOOPJES

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy euismod tincidunt laoreet magna -20% /nibh -30% / -40% / ut -50% /dolore -60% SUPER INTERESSANTE PRIJZEN aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis Geldig tot 30/11/2018 RETOUCHES EN HERMODELLEREN ENKEL OP AFSPRAAK

*TOT EIND JANUARI VINDT U ONS NOG IN OOSTENDE Gedurende deze periode zijn we NIET bereikbaar in Ichtegem

WWW.MIASCOLLECTION.BE I 051 58 92 95

DB546787I8

- PAPILLIO WINTER | 34 -

Draagt u de juiste lenzen?

Contactlenscentrum Vandeputte Harelbeke 056/72 51 72 Inter Visie Contactlenscentrum Kortijk 056/35 35 83

Een goede lensaanpassing en een jaarlijkse lenscontrole, een must voor uw ogen.

Bij een contactlensaanpassing wordt er van nul begonnen. De ogen worden uitgemeten, zowel voor ver als dicht. Er wordt een topografie van het oog gemaakt om de kromming van de cornea te meten. Met een biomicroscoop worden de ogen nagekeken voor nazicht van de buitenkant van het oog, alsook het bekijken van de kwaliteit van de tranenfilm.

Al deze gegevens bepalen samen welke lenzen voor u in aanmerking komen.

Afhankelijk van uw activiteiten kan u dan een juiste keuze maken, en worden de juiste paslenzen voorzien voor u. U wordt dan ook begeleid voor

het leren “in en uitnemen� van de contactlenzen, alsook het juiste gebruik van de bijhorende vloeistoffen.

In het geval dat u lenzen draagt, is een jaarlijkse uitgebreide controle van belang. Zijn uw huidige type lenzen en vloeistof nog goed voor u?

Een lenscontrole duurt gemiddeld een half uur. Hierbij wordt het zicht nagekeken. Er wordt meestal ook een foto gemaakt van het oppervlak van de bovenste laag van het oog, om eventuele abnormale veranderingen op te sporen.

Met de biomicroscoop wordt de toestand van de lens op het oog nagekeken. Met een fluotest worden eventuele beschadigingen of droogte op het oog opgemerkt.

Een jaarlijkse controle is een must voor iedereen aangezien lichte veranderingen van het oog meestal niet spontaan worden opgemerkt bij de lensdrager zelf.

Voor een lenscontrole kan u terecht bij Inter Visie Optiek in Kortrijk en Optiek Vandeputte in Harelbeke. Maak vrijblijvend een afspraak.

Meer informatie op www.lenzenvandeputte.be www.intervisieoptiek.be

L.A. Ramen Lanssens n.v.

TOERISME

‘BELLE ÉPOQUETIJD’ KOMT ZELFS ‘S WINTERS TOT BLOEI IN HET AUTHENTIEKE ZWITSERSE KANDERSTEG De door de Unesco beschermde, idyllisch gelegen en in de winter met sneeuw en ijs bedekte omgeving van Kandersteg, met de Gummipas en Oeschinen- en Blausee staat al jaren op het verblijfslijstje van bekende gasten. Kofi Anan, onze Belgische koninklijke familie en Prins Charles logeerden er in het historische Ruedihus, de tweede oudste chalet van het aantrekkelijke bergdorp. Nu is Kandersteg vooral een familievakantieoord geworden, midden een uniek bergdecor.

Zowel ’s zomers als ’s winters is het een uitgesproken wandelparadijs. Midden in dat fascinerend natuurdecor richtte het WOSM of World Organization of the Scout Movement reeds in 1923 een van de eerste permanente ontmoetingsplaatsen voor scouts op. De winterse ‘belle époqueweek’ is een must voor al wie van nostalgie houdt en wil genieten van een flinke scheut zuivere berglucht. Wij reisden er op uitnodiging van het Zwitsers Toerismebureau voor Papillio heen. We stelden vast dat een verblijf in Kandersteg een gezondheidskuur is voor geest en lichaam.

De ‘belle époque’, rond 1900, zorgde voor een bloei in de Europese cultuur, de economie en de samenleving. Ook het toerisme beleefde een bloeiperiode en de eerste herbergen werden tot hotels omgevormd. Steeds meer mensen ontdekten het reisplezier en er ontstonden veel takken van de wintersport. Het Zwitserse Kandersteg, gelegen in het Berner Oberland, speelt tussen 20 en 27 januari van 2019 op die periode perfect in en organiseert voor de tiende keer een ‘belle époqueweek’. Toeristen, bezoekers en inwoners worden gedurende een week ondergedompeld in een nostalgische sfeer.

“In de laatste week van januari neemt de ‘belle époque’ met alle mogelijke sportieve en feestelijke events weer bezit van het bergoord dat met zijn houten chalets zijn authentiek dorpskarakter wist te behouden. Zowel ’s winters als ’s zomers kan je in Kandersteg de stress perfect van u afzetten”, zegt Saar Claeys van Zwitserland Toerisme in Brussel. Omdat

de Brienzersee in. Vooral dankzij het uitzicht op de Jungfrau was Interlaken al in de 19de eeuw drukbezocht. In de winkelstraten waar horloge- en souvenirwinkels elkaar uitdagen om een internationaal publiek te bekoren zijn de boekingskantoren van de Jungfraubahn gehuisvest. Interlaken mag alvast gezien zijn en zowel onder een tapijt van sneeuw als in de zon vind je er rust, ruimte en goede lucht. Verveling is daar uit den boze al hoef je niet direct naar het casino toe. ‘s Zomers is het toeristisch oord de vertrekplaats voor schitterende bergtochten. ’s Winters kan je bij slecht weer in het centrum van de stad in de Funky Chocolate Club terecht.

putje winter het altijd een avontuur blijft om met de eigen wagen naar de skioorden te rijden maakten we gebruik van het vliegtuig en de altijd stipt rijdende Zwitserse trein.

Lastig is de Swiss-vlucht vanuit Brussel naar Zürich niet want na amper 75 minuten staan we al in de Zwitserse luchthaven. Met een Swiss Travel System-pasje in de hand stappen we in de luchthaven om 12.40 uur op de comfortabele trein naar Interlaken. In het station van de Zwitserse hoofdstad Bern stappen we over en bereiken om 14.57 uur onze bestemming.

Het sneeuwt en er waait een ijzige wind in dit eerder mondain stadje aan de voet van de illustere Jungfrau en tussen de Thuner- en

Na een uurtje roeren in de chocolade krijg je een brevet van ‘Swiss Chocolatier’ uitgereikt.

Hou je het ietwat sportiever dan kan je terecht in een grote tent waar je aan ijsstokschieten kan doen of schaatsen. Ice Magic spreekt tot de verbeelding van jong en oud.

KANDERSTEG – ALFA SOLEIL Onze bestemming Kandersteg wenkt echter.

Daarom stappen we met ons pasje van Swiss Travel System om 20 uur stipt, zoals gepland,

MEER INFO?

Dentergem

Lofts Abbeloos

Elke maandag van 14u00 tot 17u00 en elke

Ingelmunster

WWW.TAELMAN.BE

Molenhoek

Elke woensdag van 14u00 tot 17u00.

eerste donderdag van de maand van 17u00 tot 19u30.

Elke kijkwoning kan uiteraard ook bezichtigd worden op afspraak. Interesse opgewekt? Bekijk dan ons volledig aanbod aan projectwoningen, bouwgronden en appartementen op onze website.

WONINGBOUW TAELMAN / VIJVESTRAAT 39, 8720 OESELGEM / T 056 61 13 38 / INFO@TAELMAN.BE /

in Interlaken op de trein. Na een overstap in Spiez rijden we om 21.40 uur het station van Kandersteg binnen. Buiten sneeuwt het volop.

Geen wonder want het dorp ligt op een hoogte van bijna 1.200 meter. Regen verandert hier in de winter in sneeuw. Het station ligt er verlaten bij. In de loketzaal is het gezellig warm. Hier worden we voor het eerst geconfronteerd met het feit dat we het bergoord bezoeken in de week van de ‘belle époque’. Een dame in schitterende kledij stapt de loketzaal binnen.

Iedereen wil op de foto met haar. Ze komt uit een naburig dorp en wacht op de laatste bus om haar weer naar huis te brengen. Ze is naar eigen zeggen komen ‘flaneren’ in het dorp en heeft een sledetocht gemaakt. Bereidwillig en met de glimlach wordt ze vereeuwigd. We worden er zowaar nostalgisch van.

De stemming stijgt wanneer een verantwoordelijke van het hotel Alfa Soleil in de Dorfstrasse ons komt afhalen met een minibusje. Meer glijdend dan rijdend zet ze ons na 5 minuutjes reeds af aan de voordeur van dit eens gerenommeerde Grand Hotel Belvédère (1910). De familie Seiler ontvangt ons hartelijk.

Een belle époquebordje nodigt ons uit om in het hotel in de komende dagen te genieten van een speciale afternoon tea of een gourmet-diner, muzikaal omlijst door een 16-stemmig koor.

Alles draait hier duidelijk een week lang rond alles wat met de belle époquetijd ooit te maken had. ’s Anderendaags zijn we vroeg op. Het sneeuwen is opgehouden. Na een heerlijk ontbijt staat een lieftallige stadsgidse ons op te wachten.

Ook zij is gehuld in een lange rok en kledij die dames in het begin van vorige eeuw droegen.

Haar lieftallig gezichtje zit verborgen onder een mooie en grote hoed die zeker een prijs zou winnen op Waregem Koerse. Zij neemt ons mee voor een wandeling door het dorp.

We gaan langs prachtige in hout opgetrokken chalets. Deze zijn bedekt met sneeuw en zorgen voor een betoverend decor. We komen voorbij een bakkerij. Buiten zitten de bakker en zijn echtgenote in aangepaste kledij aan een oude houtkachel. Ze serveren lekkere koekjes aan de voorbijgangers.

We horen van de gidse dat Kandersteg een sneeuwzeker langlaufparadijs is. Meer dan 100

km gespoorde loipen liggen in het dal en op de zonneterrassen. Alpineskiërs komen aan bod bij de Oeschinensee en in Sunnbuël. De pistes lenen zich uitstekend voor beginnelingen en gezinnen.

Toerisme blijkt het jaar door een belangrijke vorm van inkomsten te zijn in Kandersteg. Zij kunnen kiezen voor een verblijf in een van de 19 hotels of 800 vakantiewoningen. Het stadje wordt reeds in 1374 vermeld als overnachtingsplaats op de handelsroute (kruidenhandel) vanuit Italië komende via de Lötschenpas. Kandersteg was eerst een arme gemeenschap en veel inwoners verdienden hun brood door rijkere personen in draagstoelen over de pas te dragen. Het tolhuis in Schwarenbach (Gümmipas) getuigt daarvan. In 1913 kwamen er volop toeristische mogelijkheden voor het dorp door de opening van de Lötschberg-spoorwegtunnel.

Tijdens onze sneeuwwandeling botsen we op groepjes van vrouwen en mannen, jong en oud. Ook zij genieten van het winterzonnetje en de ’s nachts bevroren sneeuw die onder hun lederen laarsjes kraakt. De wijde en mooi gekleurde rokken van de dames glijden als het ware over de sneeuw. Ze knikken beleefd naar de voorbijgangers met een brok elegantie eigen aan de bezoekers van Kandersteg in het begin van vorige eeuw. Hun ‘parapluutje’, lederen handschoentjes en een rieten korf zijn bijpassende accessoires uit die lang vervlogen tijden.

In het toerismebureau vernemen we dat naast de belle époqueweek er nog andere winterse topevenementen te beleven vallen in Kandersteg.

Zo staan een culinaire alpenwandeling, een

langeafstandsloop op ski’s, een internationale sledehondenwedstrijd, ijsvissen, schaatsen op de natuur- en kunstijsbaan, ijsklimmen, begeleide sneeuwwandeltochten en zelfs mountainbiken op de besneeuwde hoogten op de affiche.

Dat Kandersteg ook een mondain oord is geweest vinden we terug bij een bezoek aan het Victoriahotel. We begrijpen dat de ‘elite’ zich hier kon ontspannen en genieten van de familiale sfeer. Iets wat volgens de receptie al sedert 1789 het geval is. Dat het hotel omschreven wordt als een residentieel verblijf verwondert ons niet.

Terug buiten kondigt een mooie winterdag zich aan.

OESCHINENSEE Na ons bezoek aan het dorpscentrum wandelen we langs een winterwegel en een zeer goed onderhouden kerkje verder naar het dalstation van de gondelbaan. Ernaast bevindt zich het wondermooie hotel Ermitage. De kabelbaan brengt ons in enkele minuten tijd naar een hoogte van 1.682 meter. De besneeuwde bergen schitteren in de zon. In de Berstübli kan je zonnebaden op het terras. Binnen worden typische Zwitserse schotels geserveerd. In de belle époqueweek gebeurt alles in aangepaste

ontdek onze nieuwste collecties meubelen slaapcomfort interieurinrichtingen - keukens maatkasten - dressings

Markegemstraat 59-48 • 8720 Wakken • 056 60 66 21

www.desmet-meubelen.be

WAT IS EEN HOTTUB? Een hottub is een warm bad waar er al dan niet bubbels of jets kunnen worden ingebouwd.

Meestal is een hottub verwarmd met een houtkachel waardoor u geen elektriciteitskosten hebt.

WAT IS DE LEVENSDUUR VAN EEN HOTTUB? Een hottub gaat gewoonlijk 15 Ã 25 jaar mee, afhankelijk van de houtsoort dat u kiest. Onze kuipen zijn steeds vervaardigd uit polyester van de hoogste kwaliteit. Deze worden achteraf met hout afgewerkt zodat de hottub optisch in uw tuin past.

WAAROM KIEZEN VOOR EEN HOTTUB EN NIET VOOR EEN BUBBELBAD? Een hottub werkt meestal niet op elektriciteit waardoor u veel elektriciteitskosten bespaart.

Een hottub is er voor iedereen. Zo is ons goedkoopste model reeds beschikbaar vanaf 1650,00 euro.

WAT ZIJN DE MOGELIJKE OPTIES IN EEN HOTTUB? Alle soorten filters zijn beschikbaar om het water proper te houden.

Tevens zijn bubbels, jets, verlichting en een combinatie van elektrische verwarming en houtverwarming aangename opties.

MEER INFO: WWW.OUTDOORDREAMS.BE

WAT IS EEN BARRELSAUNA? Een barrelsauna is een ronde sauna in de vorm van een ton.

WAT ZIJN DE VOORDELEN VAN EEN BARRELSAUNA? Een barrelsauna is door zijn vorm veel sneller warm dan een gebruikelijke sauna.

Een barrelsauna is niet alleen gunstig voor de gezondheid, maar ook een eyecatcher in uw tuin.

WAT ZIJN DE MOGELIJKE OPTIES IN EEN BARRELSAUNA? Het optiegamma hierin is zeer uitgebreid.

Zo kan u o.a. kiezen uit: verlichting, panoramaglas, glazen deur, verschillende soorten daken, enz.

WAT KOST EEN BARRELSAUNA NU EIGENLIJK? Vanaf 3500,00 euro kan u al van een barrelsauna genieten.

PERGOLA’S | PARASOLS | ZONWERING | WINDSCHERMEN GLAZEN schuif- en vouwwanden | BUITENKEUKENS HOTTUBS | SAUNA’S

Oudenaardestraat 86c | 9870 Olsene (Zulte) 09 228 82 68 | info@outdoordreams.be

www.outdoordreams.be

OUTDOOR DREAMS

PERGOLA’S | PARASOLS | ZONWERING | buitenkeukens

kledij. Vergezeld van een ervaren bergwandelaar en zijn ‘lawinehond’ starten we onze wandeling naar de 3 km verder gelegen Oeschinensee.

Ondanks dat de wandelwegen al in de vroege morgen geruimd zijn zakken we langs de zijkanten diep in de sneeuw. We stappen voorbij tientallen in fraaie belle époque-kledij uitgedoste dorpsbewoners. Ze zijn fier zich zo te kunnen tonen aan de buitenwereld. Ook de omgeving is betoverend. Zeker als we de omgeving van de met ijs bedekte Oeschinensee naderen. Dat meer is gelegen aan de voet van het Blüemlisalpmassief waarvan de hoogste toppen zoals de Blüemlisalphorn en de Weisse Frau tot respectievelijk 3.663 en 3.608 meter boven de zeespiegel uitsteken.

Rond beide bergen hangt een legende van een jonge koeherder die er werd verleid door een jonge en volgens zijn moeder ‘lichte’ vrouw. Ze stierven er bedolven onder het ijs dat van de gletsjer afschoof. Als men goed luistert kan men nog altijd zijn schreeuw horen. Tien jaar geleden publiceerde het Duitse blad Der Spiegel op zijn website zelfs een lang bewaard publiek geheim.

In het massief van de Blüemlisalp werd tijdens de Koude Oorlog in het begin van de jaren tachtig het toen ultrageheime bunkercomplex Führungsanlage K20 uitgegraven. De bunker

overvloedige sneeuwval van de voorbije dagen is een lawine van het massief naar beneden gekomen. De zware ijsmassa boorde zich als het ware in het meer. Het gebroken ijs krijgt daardoor een grijze kleur. Het is fascinerend.

biedt plaats aan vele honderden mensen en heeft een autonomie van zes maanden tegen nucleaire, biologische en chemische aanvallen.

Het Oeschinenmeer zelf blijkt volgens onze berggids ongeveer 60 meter diep te zijn.

Wanneer sneeuw en ijs in de lente smelten dan stijgt het waterpeil met 15 meter. De totale oppervlakte kan variëren tussen de 1,2 en de 1,5 vierkante kilometer. Via een regelbaar afwateringskanaal wordt water, dat gebruikt wordt voor de drinkwatervoorziening en de lokale stroomproductie, afgevoerd naar een bergbeek die dan beneden in de rivier Kander uitmondt.

dat het voortaan mogelijk is zelfs in de winter een wandeling op het bevroren meer te maken.

Welgezind vatten we de terugweg aan. De winterzon doet deugd. Onderweg glijden skiërs ons op houten skilatten en ijzeren bindingen, die dateren uit de pionierstijd van het skilopen, voorbij. De dames hebben een lange rok aan en de mannen een zware wollen broek en geruit hemd en pet. De hellingen zijn haalbaar voor iedereen die van het amateurskiën houdt. Ook kan je met het sleetje langs een bijna 3 km lang pad naar beneden glijden om daarna met een liftje weer naar boven te worden getrokken.

Kortom een dagje onbezorgd winterplezier midden een onverbeterlijk decor.

De gids vertelt ons ook dat je in de zomer vanaf het meer kan doorwandelen naar het Kiental toe.

Tijdens het wandelen kan je dan kennis maken met de fauna uit het hooggebergte. Daarbij horen de steenbok, de gems, de alpenmarmot en de arend. Tijdens de winter en ook vandaag is de wandelweg afgesloten want door de

Tijd om even uit te blazen. Dat doen we bij een gloeiwijn in het gezellige Berghotel Oeschinensee bij Lea & Christoph WandfluhSterchi. Ook daar doet men volop mee met de belle époqueweek. Je kan hier zelfs overnachten.

Voor een warm ingerichte kamer voor 2 personen betaal je 80 tot 100 Zwitserse franken. We worden overstelpt met allerlei huisgemaakte specialiteiten. De patron vertelt dat het lamsvlees dat ze er serveren van de eigen bio-boerderij in Kandersteg komt. De gloeiwijn en het kruidendrankje smaken lekker. We horen

RUEDIHUS ’s Avonds blijven we niet in het hotel maar zijn we uitgenodigd op een belle époquediner in het vermaarde Ruedihus. Een prachtige houten chalet, aan de rand van het dorp naast een besneeuwde weide. Goed gekleed stappen

we door het intussen verlaten dorpscentrum naar het restaurant toe. Buiten staan heren met een buishoed en dames met een cape over de schouders en een hoedje op rond een open vuur. Goed gekruide en warme gloeiwijn of appelpunch wordt aangeboden in aarden kruikjes. Het gaat er gezellig aan toe.

Na een dagje gezonde buitenlucht knort de maag. Het restaurant binnen is ingericht in privékamertjes. De gezelligheid stroomt naar buiten. De temperatuur stijgt zeker wanneer we de fondue en voor anderen de raclette krijgen aangeboden. Bij deze Zwitserse kaaslekkernijen worden een chasselas of pinot noir-wijn rijkelijk aangeboden. Met aperitief, dranken, dessert, voorgerecht bij betaal je ‘slechts’ 60 Zwitserse frank. Overdreven is dat niet. Na die copieuze maaltijd besluiten we rond middernacht te voet naar het hotel terug te keren. De vrieslucht doet ons goed. In het dorp is nog één après-skibar open.

BLAUSEE Op dag drie staat een winterse uitstap naar de Blausee op het programma. De naam van het meer spreekt voor zichzelf. Het gaat om een klein voor visteelt gebruikt meer in het Kandertal met water dat door de lichtinval diepblauw gekleurd is. In de zomer kan je via een 5,7 km lang wandelpad van in het centrum van Kandersteg naar de Blausee stappen. Het meer ligt op een hoogte van 887 meter, 300 meter lager dan Kandersteg en verscholen en omgeven door rotsmassieven en naaldbomen.

’s Winters neem je best de lijnbus. Die stopt aan het hotel en aan de rand van het domein waarin het meer is gelegen. We horen van de gids dat een aardverschuiving circa 10.000 jaar geleden met rotsenlawine tot gevolg aan de basis ligt van het ontstaan van de Blausee. In de winter wordt ieder jaar in het eerste weekend van december een winter- en kerstwandeling naar het als landschappelijk juweel omschreven meer georganiseerd. Wij horen verder dat tussen

Y

KEUKENS

Dolle

DOVY DAGEN

BE

LG

KA

AT

DO V

Wij maken úw keuken!®

IS C H F A B

RI

NIEUW: Blinkende binnenkant met linnenstructuur NIEUW & UNIEK: Kastdeuren in 24 mm dikte

DE DOVY-BELOFTES U ontvangt een GRATIS ontwerp en offerte U krijgt GRATIS advies aan huis U kiest voor oerdegelijke kwaliteit U bestelt ZONDER voorschot Uw prijs bij bestelling blijft 2 jaar vast U koopt rechtstreeks bij een Belgische fabrikant Uw keuken is uniek en op maat gemaakt U krijgt 10 jaar echte garantie U geniet van een levenslange service

Roeselare - Meensesteenweg 320 h - tel. 051 20 50 15 Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48 Maldegem - Koning Leopoldlaan 89 - tel. 050 30 04 67 Oostakker (Gent) - Antwerpsesteenweg 1066 c - tel. 09 356 85 85 Geraardsbergen - Astridlaan 125 - tel. 054 41 13 03

OPEN OP 11/11

TOONZALEN MET 40 MAATKEUKENS

ALTIJD OPEN OP ZONDAG - WWW.DOVY.BE

MA-ZA: 9U-19U - ZON- EN FEESTDAGEN: 10U-18U - GESLOTEN OP WOENSDAG AALST l AWANS (LUIK) l BRUGGE l DENDERMONDE (NIEUW) l DOORNIK l GOSSELIES l GERAARDSBERGEN l GRIMBERGEN l HAM l HASSELT l HERENT l IEPER l MAASMECHELEN l MARCHE-EN-FAMENNE l MALDEGEM l MECHELEN l NANINNE (NAMEN) l OOSTAKKER l ROESELARE l SCHOTEN l SINT-GENESIUS-RODE l SINT-NIKLAAS l TIENEN l TURNHOUT l WAREGEM l WAVER

SUNNBÜEL – SCHWARENBACH – GEMMIPASS Na opnieuw een rustige nacht in ons hotel Alfa Soleil, waar de folkloristische attributen uit de belle époque talrijk zijn, nemen we in de voormiddag de lijnbus. Die brengt ons van het station in Kandersteg in 10 minuutjes naar het einde van het Kandertal, daar waar de trein naar het Zwitserse Brig en Milaan de Lötschbergtunnel induikt. Op een parking stappen we in een vrij ruime cabine van een kabelbaan. De conducteur vertelt dat hij een halve dag nodig had om de grote hoeveelheid sneeuw die op het dak van de cabine lag af te ruimen. We zeilen geruisloos tussen reusachtige bergwanden in naar het op 1920 meter hoog gelegen Sunnbüel. Eenmaal uitgestapt komen we naast een leuk restaurant met zonneterras terecht in een echt ‘Winter Wonderland’, zoals onze gidse het zegt. Niets is minder waar. Een metersdik sneeuwtapijt rolt zich voor onze ogen uit. Van hieruit kan men in de zomer in 40 minuten naar de Daubensee wandelen, in 1 uur en 10 minuten naar de Gemmipass en in 2 uur 50 naar Leukerbad. In het nagenoeg afgesloten dal kan je dan kennis maken met een unieke flora. In de winter hangt veel af van de sneeuwhoogtes en het lawinegevaar. Wij hebben geluk want op deze zonovergoten hoogvlakte kunnen we naast mooi getrokken langlaufsporen ofwel wandelen of langlaufen tot in de omgeving van de Gemmipass (2.314 meter) en de in de winter toegevroren Daubensee. Ooit was de Gemmipass de belangrijkste verkeersverbinding tussen de kantons Bern en Wallis. Ondanks het mooie weer blijven we om veiligheidsredenen op het wandelpad tot in de nabijheid van het Berghotel Schwarenbach. De bewoners spreken van een paradijs op aarde. Het parcours is heuvelachtig en na iedere bocht krijgen we een uniek wintertafereel te zien. Het is bangelijk.

Reisfaciliteiten en info: De reis werd ondersteund door Swiss International Air Lines (SWISS), Swiss Travel Systeml, BE! Toursimus AGn Kandersteg Tourismus en Zwitserland Toerisme.

• Swiss vliegt dagelijks 6 keer van Brussel naar Zürich. Info: www.swiss.com • Voordeelpassen van het Swiss Travel System. www.SwissTravelSystem.com • Info vakantieregio Bern-Berner Oberland via www.madeinbern.com • Info Kandersteg en Belle Epoqueweek via www.kandersteg.ch • Info over toeristisch Zwitserland en boekingen via www.MySwitzerland.com of 00800 100 200 30

TEKST EN FOTO’s: JOHN DE VLIEGER – KANDERTAL TOURISMUS/ROBERT BOESCH/SWISS-IMAGE.CH

november en einde maart duikers zich in het meer kunnen uitleven. Een mooie buste in steen van een zeemeermin onder water trekt de aandacht van de ‘ijsberen’. De Blausee ligt in een natuurpark dat 20 ha groot is. Het water borrelt op uit onderaardse bronnen en is derhalve zeer helder. Volgens een lokale legende dankt het meer zijn blauwe kleur aan de blauwe ogen van een jonge vrouw die daar treurde om de dood van haar geliefde. De kunstenaar Raffael Fuchs maakte in 1998 het onderwaterbeeld dat gebaseerd is op deze legende. De rust en kalmte overvallen je hier letterlijk en figuurlijk.

In de zomer worden in het domein spannende films gedraaid op een 17 meter groot doek. Die openluchtcinema is een unicum in zijn soort, zeker omdat het natuurdecor waarin de prent wordt afgedraaid op zichzelf al adembenemend is.

Bij het hotel geraken we echter niet. Na een warm drankje, dat aangevoerd wordt met een sneeuwscooter stappen we terug. De top van de Alteis (3.629 meter) schittert. Wij krijgen het net als onze medewandelaars gehuld in winterkledij uit de beginjaren van vorige eeuw warm en zoeken aan de berghut het terras op.

We genieten er in de zon van een lekker drankje.

Een ‘ice-biker’ rijdt zomaar de sneeuw in. We turen hem na. Het moet uniek zijn om in zo’n eindeloze witte sneeuwmassa voluit op een tweewieler door te gaan. Dat dit gebied door de Unesco geklasseerd is verwondert ons niet.

We nemen de kabelbaan terug naar het dal toe.

De uitzichten die we te zien kregen vergeten we nooit meer. ’s Avonds krijgen we in het hotel een gastronomisch afscheidsdiner geserveerd in Nico’s restaurant. Het versterkt onze indruk dat we zeker naar Kandersteg nog eens moeten terugkeren. Een weekje is te kort. Dat hoopt ook de familie die het hotel runt. Gezien Kandersteg buiten de doorgangsregio ligt van de toeristen die met de wagen naar Zwitserland komen is het klantenbestand wat teruggelopen. Ze denken er aan om hun complex om te vormen tot een plaats waar wellness tot de faciliteiten zal horen. Om 13.13 uur nemen we op dag vijf de trein naar huis. We komen aan op de luchthaven om 15.42 uur. Nog voor 19.30 uur staan we met een Swiss Flight weer in Zaventem.

is een gevel­ je overgewaaid is duct bestaat voor arsen worden hier UW VAKMAN SINDS 1990 d zodat een zeer specialist in het ontmossen van daken, gevelrenovatie, zink- en koperwerken! egen kanUwworden.

Dens-gevelrenovatie spuittechniek op Dries 8, 9870 Olsene­Zulte en brengt naast Tel. 09/388 77 82 of 0473/22 49 22 gevel ook tal van www.dens­renovatie.be GEVELRENOVATIE | voor

GEVELRENOVATIE | na

GEVELRENOVATIE | voor

GEVELRENOVATIE | na

spuitkurk heeft tisch isolerende e eerste afwerking­ en van de woning. waterafstotend hikt is voor de akken. Verder is het open materiaal dat Ontmossen en schilderen van leien daken | Ontmossen van pannendaken | Uitslijpen en hervoegen van gevels | Reinigen van gevels n de weg staat. Dit Ontmossen van gevels | Waterdichten van gevels | Kaleien van gevels | Ontmossen en behandelen van opritten | Reinigen van gevels RENOVATIE industriële gebouwen | Plaatsen van zink- en kopergoten | Algemene schilderwerken | Opstijgend vocht | Kelderdichting afwerkingslaag op meer info op www.dens-renovatie.be genschappen van D&S renovatiewerken n in de afwerking­ Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse?

Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte

op

GEVELRENOVATIE | voor

GEVELRENOVATIE | na

Gevelrenovatie | voor

gevelrenovatie | NA

dakrenovatie | voor

dakrenovatie | na

DAKrenovatie | voor

DAKrenovatie | na

Neem gerust contact op met het bureel: 09 388 77 82

GRATIS PRIJSOFFERTE

verschillende

Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be

GRATIS TOEGANG

VOOR ELKE BEZOEKER

JOUW INSPIRATIE VOOR BOUWEN, VERBOUWEN EN INTERIEUR

9-11 WWW.BOUWXPO.BE

9-11

BOUWEN VERBOUWEN INTERIEUR

9 nov 10 nov 11 nov

Heeft u bouwplannen? Wenst u een bestaande woning aan te kopen en/of te renoveren? Wilt u uw interieur een boost geven? Heeft u nood aan informatie omtrent het optimaliseren en/of energiezuinig maken van uw woning? Breng dan zeker een bezoek aan BouwXpo 2018 in Kortrijk Xpo.

15:00 – 21:00 (nocturne) 11:00 – 18:00 11:00 – 18:00 Hi, ik b en Brie k!

Ben jij er ook b ij op BouwX po?

BouwXpo 2018 bundelt voor u gedurende 3 dagen de belangrijkste aanbieders/specialisten uit de branche onder één dak: van woningbouwbedrijven, makelaars en projectontwikkelaars tot producenten, verdelers en installateurs van (ver)bouwmaterialen, -producten en –diensten en dit in de ruimste zin van het woord.

Alle info:

WWW.BOUWXPO.BE

GRATIS TOEGANG

contact bouwxpo@kortrijkxpo.com | Tel: +32 (0)56 24 11 11

VOOR ELKE BEZOEKER

alles over wonen

INTERVIEW

BABBEL MET COVER GIRL VERONIQUE DE KOCK

Wat had je willen doen als je niet in deze fashion en modellen wereld was beland na Miss België?

Als ik de vraag van Mike en Guido (vroegere bazen VTM, nvdr) toen niet had gekregen dan had ik waarschijnlijk mijn studie vertaler/tolk afgemaakt, en werkte ik nu misschien wel in het buitenland voor een multinational. Het was wellicht een zuiders land geworden.

Naast alles wat je onderneemt ben je uiteraard ook mama van twee zonen.

Hoe combineer je alles?

Het is intussen drieëntwintig jaar geleden dat ze haar tot Miss België kroonden, maar dat de tijd haar geen parten speelt, zie je duidelijk op de cover. Intussen evolueerde Veronique De Kock tot één van de meest gevraagde Belgische modellen, en bovendien is ze ook een echte zakenvrouw. Benieuwd hoe ze het voor mekaar krijgt, dat drukke leven en er elke dag toch zo goed uitzien? Wij ook!

Sta jij stil bij hoeveel covers jij de voorbije al gesierd hebt?

Eigenlijk heb ik geen enkel idee. Ik hou zoiets niet bij, maar in de afgelopen vierentwintig jaar, toen ik verkozen werd eerst als Miss Vlaanderen en het jaar erna als Miss België, dat zal inderdaad al het één en ander zijn. (lacht)

Vertel het ons: wat is je geheim om er zo ontzettend goed uit te blijven zien?

Hier opnieuw: geen idee. Ik denk dat de sleutel zit in veel liefde geven en krijgen, en alles wat je hebt koesteren. Dan straal je automatisch.

Ben jij na al die jaren nog even gepassioneerd door wat je doet?

Honderd procent. De lijn trekt zich door in alles

Dat vraag ik ook me nog dagelijks af. (lacht) Soms lukt het ook beter dan andere dagen hoor, net zoals bij elke werkende mama.

Heeft mama worden überhaupt je kijk op het leven veranderd?

Absoluut, ik ben daar toch een beetje ‘een zachtgekookt ei’ door geworden. Sebastien en Maximilien krijgen alles van me gedaan.

Ben jij een mama die met nostalgie terugkijkt? Sebastien is immers al een ferme tiener intussen.

Helaas wel. Het is een cliché, maar wel eentje dat helemaal waar is: alles gaat veel te snel.

Tegen mijn jongste zeg ik dat dikwijls; dat hij niet meer mag groeien. (lacht) En hij wil eigenlijk zo snel mogelijk groot worden. Wekelijks vraagt hij wanneer hij jarig is.

Wat zijn je tips om als mama ook nog op en top een vrouw te blijven?

Je stijl blijft je stijl, je hoeft die niet aan te passen wanneer je mama wordt. Althans dat ervaar ik. Maar nu zit er standaard ook wel een paar platte schoenen in de auto.

Hoe belangrijk zijn fashion en looks voor jou?

Voor mezelf niet zo belangrijk eigenlijk. Maar met een winkel kan ik niet anders dan erop inspelen in de etalage en mijn kleuren en looks aanpassen. Ik heb dat echt moeten leren, want ik ben daar voor mezelf niet zo mee bezig.

Ben je iemand die zich kleedt naar haar mood?

Absoluut. En dat merk je meteen. Mijn mood, het weer, de job; verschillende aspecten spelen een rol in mijn kledingkeuze.

Over mood gesproken; jij bent verloofd. Hoe hard kijk je uit naar wat komt?

Ik had het niet meer gedacht, dat ik dat ooit nog zou gaan doen. Maar kijk, zo zie je maar dat geluk je toch nog kan overvallen. Ik ben heel nuchter en geniet dan ook van elk moment samen. De voorbereidingen zijn alvast heel fijn, en het verloofde gevoel doet toch ook wat met een mens hoor.

Heb je leuke plannen voor deze winter?

De verbouwingen van het nieuwe winkelpand gaan van start en ook een privé verhuis staan op de agenda. Druk dus, wellicht ga ik veel over dozen dromen, vermoed ik. Maar, een nieuwe start op elk vlak, dat is echt fijn.

Koester je nog een professionele droom?

Ik open binnenkort een nieuwe, veel grotere winkel in Brasschaat, waar shoppen echt een beleving gaat worden, en ik hoop uiteraard dat die het heel goed gaat doen.

Tot slot, wat is je alledaags geluk?

Waar haal je kracht uit?

De laatste tijd zijn er in men dichte vriendenkring een aantal mensen ziek geworden, dus mijn oprechte geluk is een goeie gezondheid voor mij en mijn naasten.

We wensen het je toe, Veronique!

Tekst: Evi Renaux | Fotografie: Tjorven Boucher | Make-up: Sarra feriani | Styling & prodcutie: Barbara jane Janssens Kledij: CLOSE-UP, www.close-up.be | Twitter: @CLOSEUPSHOPS | www.facebook.com/closeuppers | Instagram: @CLOSEUPSHOPS

wat ik onderneem. ik doe mijn job echt heel graag, en het voelt niet echt aan als werken.

Dat is de reden waarom het ook zo lang blijft duren, denk ik.

Daarnaast zorg ik ook voor genoeg variatie.

De ene dag sta ik in de winkel, dan presenteer ik een bedrijfsfeest, de volgende dag is er een fotoshoot. En eerlijk? Alles is even tof.

INFRAROODSAUNA’S infraroodsauna’sEN enWARMTE-INFRAROODCABINES warmte-infraroodcabines

De enige infraroodsauna met infraroodtherapie die de volledige bloedsomloop direct stimuleert

Lage actieve temperatuur

Onmiddellijke therapeutische werking

Kamp je met spierpijn, reuma of artritis? Klachten verdwijnen dankzij deze natuurlijke pijnstiller. De symptomen van chronische, acute aandoeningen kunnen aanzienlijk verminderen door minimum 2 à 3 sessies per week van een veertigtal minuutjes in de Health Mate infraroodsauna. Ook gewrichtspijnen verzachten.

Vervelende huidproblemen verminderen of verlichten. Alle stressgerelateerde aandoeningen zoals te hoge of lage bloeddruk, nekpijn, migraine verbeteren al na enkele sessies.

Laag energieverbruik

Een Health Mate infraroodsauna werkt op infraroodgolflengte C, de golflengte die de natuurlijke straling van het menselijk lichaam het dichtst benadert. Hierdoor wordt het hele lichaam binnenin warm, in tegenstelling tot andere infraroodcabines die slechts gedeeltelijk en oppervlakkig de huid verwarmen.

Pijnverzachtende werking In een klassieke sauna zit je al snel te puffen van de hitte. Je hart begint sneller te kloppen en je voelt je ongemakkelijk. Na een kwartiertje vlucht je eruit. Bij een Health Mate infraroodsauna zit de werking helemaal anders. Deze infraroodsauna werkt uitsluitend op infraroodgolflengte C, de golflengte die de natuurlijke straling van het menselijk lichaam het dichtst benadert. Hierdoor wordt het hele lichaam binnenin warm, in tegenstelling tot andere infraroodcabines slechts HELENDdieTOT INgedeeltelijk DE KERN en oppervlakkig de huid verwarmen. Dat proces zorgt ervoor dat pijn op een natuurlijke manier wordt gestild, zonder pillen te moeten slikken. * en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten.

Verzacht spierVerbetert de bloeddoorstroming. Goed voor hart en bloedvaten. Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam. Verlicht astma en bronchitis.

De Health Mate infraroodsauna is bovendien eenvoudig in gebruik en absoluut Vermindert cellulitis. veilig. Nog een groot voordeel is dat deze infraroodsauna enorm Verbrandt mobiel is: calorieën. Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. Vergroot de immuniteit. verplaatsbaar én demonteerbaar.

WIST JE DAT...

Zelfs met een pacemaker of prothese kan je je pijn verzachten in onze infraroodsauna’s.

het ideaal is na het sporten om beter en sneller te recupereren. je de therapeutische werking met ontspanning je e-reader, tablet Kan je niet goed stilzitten? kan combineren. NeemInfraroodcabines zijn de of gsm gerust mee! Zelfs met een pacemaker of prothese kan je je pijn verzachten in onze perfecte detox en remedie infraroodsauna’s. Neem je tablet of gsm gerust je zo’n infraroodsauna je thuis zet? Je hebt er enkel een stopcontact nodig. mee!makkelijk Werk nogbijwat door of tegen stress.voor Ideaal om in te er heel wat infraroodsauna’s op de markt zijn vaak goedkopere dan die van Health Mate.

Het bekijk een serie. relaxen en zelfs in te sporten. prijsverschil zit in de kwaliteit van onze stralingselementen. Want die bepalen het heilzaam effect van je infraroodsauna. een sessie voor twee personen in een Health Mate infraroodsauna slechts €0,20 aan stroom kost? je enkel bij Health Mate LEVENSLANGE GARANTIE krijgt.

Interesse in een infraroodsauna?

Exclusieve kortingen Kom langs en profiteer van OPENDEURPROMOTIES t.e.m.Toonzaal 11 november ter gelegenheid van Otegemstraat 49 | 8550 Zwevegem Openingsuren Batibouw!

Raadpleeg steeds jouw arts als je een infraroodsauna wilt gebruiken om medische redenen.

Openingsuren: Otegemstraat 49 | 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 Ma: 14u-17 u Di - Zat: 10u-12u & 14u-18u shop@healthmate-zwevegem.be Zondag 4 en 11/11: 14u-18u www.healthmate-winkel.be *Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Ma: 14-17u Di-za: 10-12u en 14-18u

healthmate.zwevegem

CLOSE

UP

MODESPECIAL

K L E D I J : W W W . C L O S E - U P. B E F O T O ’ S : W W W . T J O R V E N . B E

Bij Steenimex kan u uw creativiteit,

U wordt op professionele manier

ideeën en verlangens botvieren met

wegwijs gemaakt in de ongekende

de eindeloze mogelijkheden van na-

mogelijkheden en kwaliteiten van

tuurlijke gesteenten, composiet en

de diverse steensoorten. Steeni-

keramiek (dekton, neolith, lapitec,..).

mex is bovendien ontwerper en

Met een uitgebreid en modern

producent van een aantal origi-

machinepark kan u ongebreideld

nele afwerkingen zoals de heden

alle vormen laten produceren tot

succesvolle rosselini-afwerking.

alledaagse en niet-alledaagse pro-

Naast een ganse rits klassieke en

ducten, gaande van keukenbladen,

gekende soorten kan u bij Steeni-

trappen, badkamerelementen, mas-

mex ook een reeks unieke, originele

sieve wasbekkens en –douches tot

en zeldzame steensoorten terug

gevelbekledingen, haarden, dorpels,

vinden.

tafels, zwembadboorden en allerhande artistieke elementen.

Daar Steenimex alle steensoorten verwerkt en de onderneming

Het gamma van Steenimex, speci-

niet merkgebonden is, krijgt u

alist der steensoorten, is strikt en

ook steeds objectieve en brede

uitgebreid, u kan vrijblijvend meer

informatie van de diverse moge-

dan 300 soorten bezichtigen en

lijkheden van deze gesteenten.

uitkiezen. Een vrij toegankelijke

Zodoende kan u als klant, persoon-

en grote showroom, opgefleurd

lijk en vrijelijk, alle eigenschappen

met hedendaagse hippe kunst, vol

overwegen en simpel aftoetsen

originele steenideeën en materia-

wat het best bij u past.

len, staat daarvoor steeds ter uwer beschikking. In de ruime magazijnen, achter de toonzaal, staat een zee aan marmer-, kalksteen-, graniet-, kwartsiet-, composiet- en keramiekplaten waaruit u uw specifieke blok kan kiezen.

U wenst eens rond te neuzen in de creatieve en kunstzinnige showroom, doorheen de kleurrijke en unieke steenwereld van Steenimex, dit kan steeds (behalve vakantieperiodes) op:

Openingsuren showroom Steenimex Ma 08.00-12.00 / 13.30-17.00 Di 08.00-12.00 / 13.30-17.00 Woe 08.00-12.00 / 13.30-17.00 Do 08.00-12.00 / 13.30-19.00 Vr 08.00-12.00 / 13.30-17.00 Za 09.00-12.00 / 13.30-17.00

Schaagstraat 2 | Kruishoutem (Nokere) | Tel 056 60 32 64 | Fax 056 60 95 53 natuursteen@steenimex.com | www.steenimex.com

INTERVIEW

KONING BOUDEWIJN

“KONING BOUDEWIJN WOU IN NEDERIGE DIENSTBAARHEID TEGENOVER DE MENSEN STAAN” Op 31 juli 2018 was het precies 25 jaar geleden dat koning Boudewijn aan de gevolgen van een hartstilstand in de koninklijke residentie in de gemeente Motril in de Spaanse provincie Granada overleed. Zijn dood veroorzaakte een grote volkstoeloop naar het koninklijk paleis in Brussel om er een laatste groet aan de overleden koning te brengen. In het boek ‘Boudewijn. Koning met een missie’ leggen emeritus hoogleraar Hedendaagse Geschiedenis aan de KULeuven Emmanuel Gerard en emeritus hoogleraar Hedendaagse Geschiedenis aan de KUBrussel Mark Van den Wijngaert uit welke invloed koning Boudewijn in het naoorlogse België had. Dit boek richt zich niet alleen tot de geïnteresseerden in het koningshuis, maar tot iedereen die de politieke geschiedenis van België beter wil leren kennen. een door koningskwestie uitgehold koningsschap.” Hij ging hij daarmee om?

Meneer Van den Wijngaert, wat was de belangrijkste missie van koning Boudewijn?

Hij wou een heel goede koning zijn. Door zijn christelijke inspiratie heeft zijn koningschap een bijkomende betekenis gekregen, in die zin dat hij bereid was om voor die taak eventueel te lijden.

Hij wou in nederige dienstbaarheid tegenover de mensen staan. Dat is niet onmiddellijk iets wat je verbindt met het beeld van een koning. Hij wou luisteren en wilde de wereld zoveel mogelijk beter maken. Dat was zijn missie. Zijn missie ondersteunde het koningschap en maakte van hem een andere koning dan zijn voorgangers.

Je schrijft op de achterflap: “Boudewijn erfde van zijn vader Leopold III

In het begin van zijn koningsschap vereerde hij zijn vader. Boudewijn dacht dat hij ten onrechte de plaats van zijn vader ingenomen had. Hij vond dat zijn vader op de troon moest zitten in plaats van hijzelf. Boudewijn keek naar zijn vader op en liet zich door hem beïnvloeden. Hij nam de medewerkers van zijn vader over, maar ook de invloed van Leopold III. Die wilde wraak nemen op de politici die hem tot troonsafstand gedwongen hadden. Dat waren er van zowat alle politieke partijen. Boudewijn werd het instrument om zich tegen die politici af te zetten en om hen zoveel mogelijk links te laten liggen. De eerste periode van het koningsschap van Boudewijn spreekt men van tweekoningsschap, de dyarchie. Dat wil zeggen dat Boudewijn officieel koning was.

Hij heeft de eed afgelegd als koning, maar zijn vader Leopold manipuleerde zwaar. Hij liet hem allerlei dingen doen die in feite niet door hemzelf ingegeven waren, maar door de kwaadwilligheid van zijn vader. Dat zorgde ervoor dat die eerste periode zwaar woog op Boudewijn en dat hij de droevige periode koning werd gneoemd.

Hij was van 1951 tot 1993 koning.

Welke belangrijke invloed had hij op de naoorlogse periode?

Hij heeft een hele evolutie doorgemaakt. Hij was in het begin heel onzeker en stug tegenover de politiek. Hij heeft met vallen en opstaan geleerd dat de politieke partijen een belangrijke rol spelen en dat de grondwet de macht van de koning beperkt. De grondwet bepaalt dat de koning de ministers benoemt, maar iedereen, inclusief

Boudewijn, wist dat het de partijvoorzitters waren die na de verkiezingen bepaalden welke ministers ze wilden hebben die daarna bij de koning de eed zouden afleggen. Er zijn zo tal van dingen die letterlijk kunnen opgevat worden als macht van de koning, maar die door de politieke praktijk geërodeerd waren. Boudewijn leerde zowel omgaan met de politieke partijen als met de beperkingen van de grondwet. Hij probeerde op de politiek van zijn tijd een matigende of stabiliserende invloed uit te oefenen. Dat was een heel bewogen periode waarin heel veel regeringen elkaar kort na elkaar opvolgden. Er heerste politieke instabiliteit, maar Boudewijn probeerde bepaalde regeringen zo lang mogelijk aan de macht te houden. Hij trachtte politici ertoe te bewegen minder gevoelig te zijn voor de communautaire twistpunten. In die zin heeft hij de evolutie meegemaakt van een nog zeer jonge, onervaren en veeleer stugge koning naar een man die met heel veel begrip voor de beperkingen van de politiek zou omgaan. Hij wist dat hij enige invloed had, maar hij besefte dat de regering en het parlement het laatste woord hadden. De abortuskwestie is daar een ultiem voorbeeld van.

Heeft het feit dat hij zelf geen kinderen had zijn houding tegenover de abortuskwestie beïnvloed ?

Ongetwijfeld. Abortus was door de katholieke kerk gelijkgesteld aan moord. Fabiola en hij konden geen kinderen hebben. Hierdoor gaf hij bij heel veel gelegenheden speciaal veel aandacht aan de kinderen. Ze hebben op een bepaald moment gezegd: ‘We hebben zelf geen

OOK GESPECIALISEERD IN DE RENOVATIE VAN UW ZWEMBAD voor

tijdens

tijdens

tijdens

na

Zwembaden aanleg en renovatie met service na verkoop.

Spa’s, bubbelbaden, sauna’s en infraroodcabines.

Al meer dan 20 jaar uw vertrouwde partner in de zwembadsector

Sint-Katharinastraat 123 - 8501 Heule - GSM: 0477 29 04 00 www.driesan.be - info@driesan.be

NIEUWE MODERNE LOUNGE IN SPUITKURK

Heeft Boudewijn een invloed op het België dat we nu kennen?

België is sinds het overlijden van koning Boudewijn enorm veranderd. In zijn tijd was België nog een unitaire staat. In 1993, het laatste jaar van Boudewijn, is de grondwet goedgekeurd die van België een federale staat maakte. Boudewijn heeft in belangrijke mate de opleiding en opvoeding van prins Filip in handen genomen om te voorkomen dat zijn opvolger onervaren zou zijn, zoals hij zelf was

in 1951 toen hij koning moest worden. Hij heeft duidelijk een stempel gedrukt op Filip door hem in de Verenigde Staten te laten studeren, door hem naar de militaire school te laten gaan en door hem stages te laten lopen in bedrijven en nationale instellingen. Door herhaaldelijke gesprekken met Filip legde Boudewijn uit wat zijn taak als koning was. Hij bracht zijn plichtsbewustzijn voor een deel over op Filip.

Hoe verschillen zijn opvolgers koning Albert II en Filip van hem?

Boudewijn was veeleer gereserveerd. Hij had altijd moeite om vlot met mensen om te gaan.

Zijn broer Albert was de vlotte man, die overal met iedereen aan de praat ging en grappen vertelde. Hij nam minder afstand van de mensen, maar hij mistte anderzijds het plichtsbewustzijn van zijn broer. Albert II liet heel veel politieke zaken over aan zijn kabinetschef, Jacques van Ypersele de Strihou. Hij had de ervaren

raadgever van zijn broer overgenomen, omdat Albert in 1993 besefte dat hij weinig verstand had van politiek. De kabinetschef zou voor Albert II wel de kastanjes uit het vuur halen. De zeer ijverige Boudewijn werd opgevolgd door zijn broer die niet bereid was om zich in te werken in dossiers. Albert liet dat liever aan zijn medewerkers over. Koning Filip is door Boudewijn en zijn medewerkers mee gevormd. Hij heeft van in het begin een heel andere houding dan zijn vader ingenomen. Je moet ook het verschil in leeftijd in gedachten houden. Albert is koning geworden toen hij bijna met pensioen kon gaan, terwijl Filip op een heel ander moment koning werd. Hij wilde van in het begin laten zien dat hij met volle kracht en met volle inzet koning wou zijn. Zijn vader Albert heeft de laatste jaren van zijn koningschap heel veel dingen voor zich uitgeschoven. Albert was toen al tamelijk oud en ook niet meer zo gezond. Hij werd opgevolgd door een kerngezonde Filip die van het begin zei dat hij zijn best zou doen. Filip is bijzonder actief en is op heel veel plaatsen aanwezig. Overal waar hij komt, spreekt hij de mensen aan. Hij is begaan met de mensen. Filip heeft geleerd dat hij zich kan verbranden als hij te veel persoonlijk betrokken is bij de politiek. Dat had zijn vader gedaan bij de vorming van de regering-Di Rupo.

Filip trok daaruit de conclusie dat hij zich meer op de achtergrond van de politiek moest houden.

Hij concludeerde dat hij niet alleen de nationale regering moet steunen, maar ook regelmatig op bezoek moet gaan bij de regionale parlementen. Waar hij ook komt, probeert hij een bruggenbouwer te zijn. Hij probeert de mensen duidelijk te maken dat ze allemaal Belgen zijn en dat dit ons verenigt. Boudewijn noemt dit eenheid in verscheidenheid. Hij heeft dit motto van Boudewijn en Albert overgeërfd. België vormde voor Boudewijn een eenheid. Hij had weinig of geen begrip voor de uiteenlopende politieke doeleinden van Vlamingen, Walen en Brusselaars. Hij heeft altijd geprobeerd om de splitsing van België, waar hij schrik voor had, tegen te gaan. Hij heeft de verschillende staatshervormingen meegemaakt, waardoor er naast de federale regering er ook regionale regeringen kwamen. Hij hoopte dat daarmee de communautaire kwestie eens en voor goed zou zijn geregeld en dat men zou ophouden verder te regionaliseren en bevoegdheden van het nationaal niveau naar het regionaal niveau over te hevelen. In die zin hoopte hij dat die grondwet van 1993 voor een definitieve regeling was en dat er geen staatshervormingen meer zouden volgen. We weten ondertussen dat zijn droom in vervulling is gegaan.

Hoe verklaar je de populariteit van koning Boudewijn?

Boudewijn kon zeer eerlijk spreken, maar kon ook luisteren. Hij had een warm hart voor bevolkingsgroepen die minder bedeeld waren. Hij ging bijvoorbeeld de mensen in de Marollen

bezoeken. Hij nam het op voor de slachtoffers van de mensenhandel. Hij nam zeer veel humanitaire initiatieven. Hij waarschuwde voortdurend de regering voor de stuurloosheid en chaos.

Hij zat daarmee op dezelfde lijn als de bevolking.

Hij wist dat het volk goed bestuur en stabiliteit verlangde van de regering. Hij was de tolk van de bevolking waardoor zijn populariteit natuurlijk enorm steeg. Er was voor een deel de onmacht van de politiek, maar daar tegenover stond de sterke houding van Boudewijn. Dat apprecieerden de mensen enorm.

Wat was zijn rol in de Congocrisis?

De Belgische monarchie ligt aan de basis van Congo. Leopold II had Congo als persoonlijk bezit verworven. Het is pas na hem dat het Belgisch Congo is geworden. Boudewijn dacht dat als Congo onafhankelijk zou worden, de Congolezen hem toch zouden behouden als staatshoofd. Hij deed er alles aan om zijn droom met Congo te verwezenlijken en de band tussen de koninklijke familie en Congo te laten voortduren. Dit werd op 30 juni 1960 bij de onafhankelijkheid van Congo de grond ingeboord. Boudewijn noemde in een toespraak Leopold II een beschavingsbrenger.

Hij hemelde heel de kolonisatie van België op, terwijl de Congolese onafhankelijkheidsstrijder en de eerste democratisch verkozen premier van de Republiek Congo, Patrice Lumumba, beklemtoonde dat de Congolezen zwaar geleden hadden onder de kolonisatie en dat ze altijd als tweederangsburgers waren behandeld. Lumumba verklaarde dat de Congolezen vernederd en mishandeld waren door de Belgen. Op dat moment stortte de droom van Boudewijn over Congo voor een groot deel in mekaar en ontwikkelde hij een persoonlijke afkeer tegenover Lumumba.

Boudewijn had voor zijn dood reeds ingrepen ondergaan. Kwam zijn dood voor jou onverwacht?

Ja, toch wel. In 1992 is hij in Parijs geopereerd aan zijn hart. Hij heeft toen een nieuwe hartklep gekregen. Hij zag er terug veel beter uit en hij voelde zich ook veel beter. Iedereen dacht dat hij nog een hele tijd verder koning zou kunnen zijn.

Een jaar na de operatie is hij in Motril in mekaar gezakt, terwijl hij in de zetel zat op het terras.

Zijn hart heeft het uiteindelijk begeven. Iedereen wist dat hij een zwakke gezondheid had, maar men dacht dat de hartchirurg hem een lang leven gegeven zou hebben. Het was een donderslag bij heldere hemel toen we vernamen dat Boudewijn gestorven was. In zijn laatste 21 juli toespraak had hij ons allemaal opgeroepen tot federale burgerzin.

Het boek ‘Boudewijn.

Koning met een missie’ van Emmanuel Gerard en Mark Van den Wijngaert is uitgegeven bij Davidsfonds Uitgeverij, telt 239 pagina’s en kost 22,50 euro.

Tekst: Bert Coppens foto’s: Archief van het Koninklijk Paleis

kinderen, maar alle kinderen zijn onze kinderen.’

Hij heeft in zijn kersttoespraak, voorafgaand door de goedkeuring van de abortuswet door de regering, van premier Martens de toelating gekregen om te zeggen dat Fabiola en hij het ongeboren leven wilden beschermen. Concreet betekende dit dat hij en Fabiola tegen abortus gekant waren. In die zin heeft hij zijn christelijke visie in een openbare toespraak naar voor kunnen brengen. De regering hoopte tevergeefs dat hij later als staatshoofd die wet toch zou ondertekenen. Hij heeft als katholiek de gelegenheid gekregen om in zijn kersttoespraak zijn persoonlijke overtuiging weer te geven, maar nadien heeft hij als staatshoofd geweigerd om de grondwet te volgen. De grondwet bepaalt dat de koning de wetten ondertekent die goedgekeurd zijn door het parlement. Hij heeft dat niet willen doen.

is een gevel­ je overgewaaid is duct bestaat voor arsen worden hier UW VAKMAN SINDS 1990 d zodat een zeer Uw specialist in kelderdichting en opstijgend vocht! egen kan worden.

Dens-gevelrenovatie spuittechniek op Dries 8, 9870 Olsene­Zulte Kelderdichting: Uw Oplossing op Maat! en brengt naast Tel. 09/388 77 82 of 0473/22 49 22 gevel ook tal van www.dens­renovatie.be Ook een natte, muf ruikende en onbruikbare kelder? Wij geven deze ruimte een nieuwe bestemming en maken er een MEERWAARDE van voor uw woning.

Wij bieden u een gewaarborgde oplossing met tal van mogelijke afwerkingen.

spuitkurk heeft tisch isolerende e eerste afwerking­ Opstijgend vocht? Wij bieden u de correcte oplossing! en van de woning. waterafstotend hikt is voor de akken. Verder is het open materiaal dat n de weg staat. Dit contacteer ons vrijblijvend voor een offerte!* afwerkingslaag op meer info op www.dens-renovatie.be genschappen van n in de afwerking­ Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse? voor

aanbrengen van een eerste waterdichte cementering

Eindresultaat: Aanbrengen van een tweede laag waterdichte cementeringsmortel in het wit

Laat opstijgend vocht uw woning niet verzieken, ook uw woning heeft recht op een gezond bestaan. Bij vochtproblemen is het zeer belangrijk dat er eerst gezocht wordt naar de juiste oorzaak. Daarom kan U ons altijd contacteren voor een GRATIS Diagnose. Wij bieden u een gewaarborgde oplossing van A tot Z en geven uw woning een nieuw leven.

afkappen aangetaste bepleistering

injecteren met een vochtblokkerende gel

aanbrengen van een zoutblokkerende laag

herbepleisteren van behandelde muren

*10 jaar waarborg op kelderdichting | 30 jaar waarborg op opstijgend vocht

Neem gerust contact op met het bureel: 09 388 77 82

GRATIS PRIJSOFFERTE

op

verschillende

D&S renovatiewerken

Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be

Kurk biedt alles…

• • • • • •

Natuurproduct, onbetwistbaar ecologisch Gezond product, uiterst hygiënisch en antistatisch Stil, uitstekende akoestische isolator Zacht, indrukbaarheid is een merkwaardige comforteigenschap Warm, uitstekende warmte-isolerende eigenschappen Mooi, duurzaam comfort

• • • • • • •

Eindeloze decoratiemogelijkheden Grote variatie qua vormen en formaten Tientallen verschillende dessins Verkrijgbaar in zowat alle denkbare kleuren Verschillende legpatronen, afwerkingen Geschikt voor alle plaatsen in het ganse huis Zowel vloer- als wandbekleding

De grootste innovatie van de afgelopen jaren is de mogelijkheid om kurk digitaal te bedrukken. Digitale bedrukking laat toe om een parketvloer in om het even welke houtsoort na te bootsen, om vloeren in natuursteen, bamboe of zelfs leder na te maken en dat alles met de troeven van kurk.

Kennis maken met kurk?

De toonzalen van Kurkfabriek Van Avermaet te Lokeren en Waregem zijn steeds vrij te bezoeken (zie www.kurk.be). Van vrijdag 16 tot en met maandag 19 november wordt u in beide showrooms hartelijk ontvangen en dit doorlopend van 10 tot 18u. Tijdens deze 4 dagen van het OPENDEURWEEKEND geniet u van uitzonderlijke voorwaarden. Tot dan.

Kurkfabriek Van Avermaet, een gezond bedrijf voor een gezond product.

al eens aan kurk created by nature.

laat u inspireren op: www.kurk.be of bezoek onze showroom te

OPENDEUR 16, 17, 18 en 19 NOVEMBER

doorlopend van 10u-18u n uitzonderlijke voorwaarde

Showroom Showroom Lokeren Lokeren

Showroom Showroom Waregem Waregem

Industriezone Industriezone E17/2003 E17/2003 Wolfsakker Wolfsakker 33 •• B-9160 B-9160 Lokeren Lokeren t.t. +32(0)9 +32(0)9 348 348 15 15 77 77 Alle Alle dagen dagen 8-12 8-12 en en 13.30-17.30 13.30-17.30 Vr. Vr. 8-12 8-12 en en 13.30-16.30 13.30-16.30 Za. Za. 10-12 10-12 en en 14-18 14-18

Zuiderlaan Zuiderlaan 73 73 B-8790 B-8790 Waregem Waregem t.t. +32(0)56 +32(0)56 60 60 96 96 04 04 Di. Di. Woe. Woe. en en Zat. Zat. 10-12 10-12 en en 14-18 14-18 Do. Do. op op afspraak afspraak Ma. Ma. en en Vr. Vr. 14-18 14-18

VIND JE DROOMINTERIEUR BIJ BE-OKAY Wanneer je woonkamer aan een update toe is of als je inspiratie wil opdoen voor een nieuwe interieurstijl ben je bij BE-Okay, het Young Living Concept van Interieur Avenue Gaverzicht, aan het juiste adres. Als je op zoek bent naar een originele en innovatieve inrichting van je woonst zal je bij BE-Okay zeker je gading vinden.

Meubelen Gaverzicht staat reeds zeventig jaar garant voor kwaliteitsmeubelen en een fantastische shopbeleving. BE-Okay is gespecialiseerd in het bemeubelen van je appartement of studio aan een betaalbare prijs. Breng bij een bezoek aan onze showroom zeker je plan en afmetingen mee en laat je bij de totaalinrichting van je huis, appartement of studio begeleiden door

BE A YOUNG

een van onze verkopers. Elke interieur-en designliefhebber vindt bij BE-Okay werkelijk alles, van tafels, stoelen, slaapkamers, eetplaatsen, salons, bureaumeubilair, … tot sfeervolle verlichting, tapijten, vazen, kaders en posters. De prachtige decoratiestukken, opvallende kleuraccenten en prints zullen bijdragen tot een gezellig interieur. Bij BEOkay gaan stijl, originaliteit, functionaliteit

en de verhouding prijs-kwaliteit hand in hand. Je vindt bij Be-Okay werkelijk alle stijlen, van vintage tot industrial en van nordic tot cosy.

Aanpalend aan BE-Okay vind je de Viva Sara Corner, waar je kan (na)genieten bij een heerlijke kop koffie of een verfrissende ijsthee.

OP ONZE WEBSITE KAN JE INSPIRATIE OPDOEN OM VAN JE STEK EEN TRENDY THUIS TE MAKEN. VOOR ONZE VOLLEDIGE COLLECTIE BRENG JE HET BEST EEN BEZOEK AAN ONZE TOONZAAL. EN HOU NATUURLIJK OOK ONZE FOLDERS IN DE GATEN. WWW.BE-OKAY.BE

E17 KORTRIJK/GENT AFRIT 4 STATIONSSTRAAT 233 • 8540 DEERLIJK ✆ 056 78 32 02 • info@be-okay.be

E17 KORTRIJK/GENT AFRIT 1 GEALLIEERDENLAAN 270 • 7700 MOESKROEN ✆ 056 78 32 04 • info@be-okay.be

be cool. be smart. be-okay.be OPENINGSUREN MA-ZAT 10u00-18u30 • ZON- & FEESTDAGEN 13u30-18u30 • GESLOTEN OP DINSDAG

®

YOUNG LIVING CONCEPT

HERFSTPROOF MET BE-OKAY TIP ZORG VOOR EEN STATEMENT IN JE INTERIEUR

STOELEN FESTIVAL

BE A ROUGH € 79

€ 119

€ 79

€ 89

€ 95

€ 99

5+1 GRATIS*

BIJ AANKOOP VAN 5 STOELEN KRIJG JE 1 STOEL GRATIS. Geldig op tal van modellen, aangeduid in de winkel.

stoel in PU grijs/ onderstel zwart

stoel in PU bruin/ onderstel zwart

stoel in stof,

diverse kleuren onderstel zwart

stoel in stof antraciet/ onderstel zwart

stoel in PP zwart of wit/onderstel beuk

stoel in PU rood/ onderstel zwart

DEEL AL JE MOOIE MEUBELEN OF COSY PLEKJES MET BE-OKAY MEUBELEN

J

en BE-Okay viert mee

GAVERZICHT

TRAKTEERT MET GRATIS CHAMPAGNE !* ‘Louis Casters’

* Bij aankoop vanaf 1.500 euro, 1 fles champagne per klant

#BEOKAY

GRATIS DECORATIE BIJ AANKOOP VAN JE MEUBELEN* * Bij aankoop van je meubelen t.w.v. min. 500 euro krijg je een waardebon in functie van jouw aankoop om de bijhorende decoratie, tapijten, verlichting... aan te kopen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties of toonzaalmodellen.

BE-OKAY

BEST DEAL

EVENEMENT

“NIGHT OF THE PROMS IS INDERDAAD EEN MAGISCHE OMGEVING”

Night of the Proms is dit jaar aan zijn 34°ste editie toe. Dit jaarlijks muziekspektakel met optredens van artiesten uit diverse genres vermengd met klassieke muziek belooft ook ditmaal met klinkende namen op de affiche, zoals Seal, Milow, Suzanne Vega, Al McKay’s Earth, Wind & Fire Experience, klassiek gitarist Petrit Ceku en John Miles terug een onvergetelijke editie te worden.

Een nieuwigheid tijdens deze jaargang is dat de Belgische acteur en zanger Pieter Embrechts Kobe Ilsen zal vervangen om de concertreeks in goede banen te leiden. Hij zal niet alleen de

gastheer zijn tijdens dit veelgeprezen festival, maar hij zal eveneens zelf enkele songs spelen in het Sportpaleis. Net zoals vorig jaar zullen de artiesten begeleid worden door het Antwerp

Philharmonic Orchestra en het koor Fine Fleur onder leiding van de Braziliaanse dirigente Alexandra Arrieche. Zij lichtte aan Papillio haar ervaringen met Night of the Proms toe.

Alexandra, je bent sinds 2015 dirigente bij Night of the Proms. Welke ervaringen heb je met dit populaire muziekspektakel?

Wat zorgt ervoor dat Night of the Proms voor jou een uniek evenement is?

Wees vriendelijk voor elkaar. Wanneer je een ziel raakt met je muziek, heb je de kracht om een leven te veranderen. Dat is een talent dat niemand van jou kan wegnemen.

Was je onmiddellijk overtuigd wanneer je gevraagd werd om Night of the Proms in 2015 voor de eerste keer te dirigeren?

Toen ik zag dat de organisatoren van Night of the Proms een nieuwe dirigent zochten, was ik heel opgewonden. Ik stelde onmiddellijk mijn kandidatuur. Het proces verliep enorm vlot. We waren reeds voor ik wist dat ik verkozen was aan het brainstormen over ideeën.

Het concept is opmerkelijk en tijdloos. Het project was van in het begin voor op zijn tijd en is het nog steeds. Alle muziekgenres komen samen tijdens Night of the Proms. Dit festival voelt voor mij als een metafoor voor vrijheid, gelijkheid, liefde en het leven. Muziek is een universele taal. Verschillende iconische artiesten aan het werk zien met elk hun eigen stijl en zienswijze is verbazingwekkend.

Wanneer arriveer je in België voor de repetities van Night of the Proms?

Ik arriveer op 2 november om te brainstormen en de laatste details te bespreken. De repetities starten een week later.

Hou je van België?

In Brazilië word je geëerd voor je workshops met jong lokale artiesten. Welke boodschap geef je aan beginnende artiesten?

Ik geloof meer dan ooit dat de wereld waarin we leven nood heeft aan meer vriendelijkheid en hoop. Muziek heeft de kracht om de realiteit te transformeren. Wanneer we onszelf omringen met muziek , door er ofwel naar te luisteren of het te spelen, delen we automatisch een speciaal moment en leren we te luisteren naar elkaar. Mijn advies is om nooit op te geven.

Heb ik vermeld dat ik overweeg om naar België te verhuizen? Ik denk dat dit genoeg zegt. Ik hou van elk aspect van jullie land. België voelt als mijn thuis voor mij.

Night of the Proms vindt dit jaar plaats op 23 en 24 november in het Sportpaleis in Antwerpen. Voor meer info kan je terecht via www.notp.com

Tekst: Bert Coppens FOTO’S: Night of the Proms

Ik hou absoluut van dit project. Vanaf de eerste repetitie had ik het gevoel dat ik eindelijk mezelf gevonden had als muzikant en dat ik een plek gevonden had waar ik mezelf comfortabel voelde. Sindsdien is elke editie speciaal op zijn manier. We besteden een jaar om Night of the Proms te plannen. Wanneer het tijd is om het vliegtuig te nemen naar België voelt het altijd aan als thuiskomen voor Kerstmis. Night of the Proms is inderdaad een magische omgeving.

voor na

NU FLOW L E IDINGE N H E R S T E L L E N Z O N D ER BREEKW ERK

Kapotte afvoerbuizen of lekken in sanitaire leidingen kunnen voor behoorlijk wat problemen zorgen. Natuurlijk wilt u dat het euvel zo snel mogelijk opgelost wordt. Bij Nu Flow geen rampscenario met graaf- en afbraakwerken. Wij passen een gepatenteerde hersteltechniek toe die snel en duurzaam is.

Opstijgend vocht op de muren, water dat onge-

TOEPASSINGEN:

MEER INFO:

bruikt weg stroomt of corrosie: lekken in leidin-

De Nu Flow techniek kan toegepast worden

Kijk op onze website voor meer info. U vindt er

gen kunnen zich op diverse manieren manifes-

op boven- en ondergrondse buissystemen voor

per probleemsituatie ook een duidelijk stappen-

teren. Dergelijke problemen vragen een snelle

drinkwater, waterverwarming en waterkoeling.

plan van onze methodes!

en vakkundige oplossing. Voor traditionele her-

En we weten ook raad met afvoerleidingen!

stelmethodes zijn vaak graaf- en afbraakwerken

Hiervoor maken we gebruik van een methode

nodig. Dit zal de kostprijs echter onnodig op-

die relinen heet: We plaatsen een epoxyliner

drijven. Niet zo bij Nu Flow. U bent niet alleen

(een structurele buis), binnenin de bestaande,

snel verlost van het euvel. De leiding is achteraf

kapotte leiding. Afvoerlekken worden zo voor-

beter als nieuw en duurzaam beschermd tegen

goed gestopt.

» Snelle interventie

corrosie en roest.

GEPATENTEERD SYSTEEM: Onze medewerkers zijn ook gespecialiseerd in

De werkwijze van Nu Flow wordt al meer dan 20

lekdetectie en camera-onderzoek. Zo bieden we

jaar succesvol toegepast in de Verenigde Staten.

een allround-service.

Voor de Belgische markt hebben we een patent op deze techniek. Dat we geen loze beloftes maken

WERKWIJZE:

bewijst ook de garantie: 25 jaar voor werken op

We pakken het probleem aan met de Nu Flow

sanitaire leidingen en 10 jaar op afvoerleidingen.

coating. Onze werkwijze bestaat uit 4 fasen: Na de diagnose en de voorbereiding van de werken,

MILIEUVRIENDELIJK

volgt de reiniging van de buisleiding. Met een

EN GEZOND

niet-toxisch schuurmiddel worden alle roest- en

Bij Nu Flow draait het niet alleen om snel en ef-

corrosiedeeltjes verwijderd. Daarna brengen we

ficiënt werken. Ook het milieu en uw gezondheid

door middel van een warmwaterluchtstroom

zijn een onvoorwaardelijke bekommernis. We

een drinkwaterveilige expoxylaag in. Vervol-

werken uitsluitend met niet-toxische producten

gens monteren we alle onderdelen terug op hun

die goed zijn voor mens en milieu.

oorspronkelijke plaats en sluiten we af met een algemene controle.

WATERDICHTE BELOFTES VAN NU FLOW: » Geen graaf- of uitbraakwerken » Duurzame oplossing » Beter als nieuw

Voor meer informatie of voor een vrijblijvende prijsofferte, contacteer:

Nu Flow Belgium Dragonderdreef 1 8570 Vichte (Anzegem) T +32 56 23 00 30 | F +32 56 23 00 35 info@nuflow.be | www.nuflow.be

INTERVIEW

SPELEN IS WETEN Vele kinderen kijken uit naar het einde van het jaar, want dan komen de Sint en de kerstman op bezoek. En zij komen natuurlijk niet met lege handen! Voor de ouders gaat aan deze feestdagen een uitgebreide zoektocht vooraf naar het ideale speelgoed voor zoon- of dochterlief. Sommige kinderen maken het hun ouders makkelijk door op voorhand een selectie te maken uit de reclamefolders. Op die manier kunnen mama en papa met een gepersonaliseerd verlanglijstje naar de winkel trekken. Andere ouders hebben minder geluk en moeten door observatie nagaan met welk speelgoed ze hun kind een plezier kunnen doen. Maar weten waarmee je kind graag speelt, is niet enkel van belang rond de eindejaarsfeesten.

Het speelgoed waarmee je je tussen je vierde en je twaalfde levensjaar amuseerde, vertelt immers wat er allemaal in je zit. Althans, dat is wat talentenexpert Danielle Krekels beweert. ziektalent, hebben we het over wat je goed zou kunnen doen. Maar het zegt nog niets over hoe graag je die talenten wilt ontwikkelen, en ook niet of ze passen bij de rest van je karakter. Dat je iets vaak of veel doet, wil nog niet zeggen dat je het per definitie leuk vindt. Alleen wat je als kind echt graag deed, zelfs al kon je het toen helemaal niet goed, telt mee.

Kan je eens een voorbeeld van een KernTalent geven en het daaraan gekoppelde speelgoed?

Danielle, leg eens uit, waarom is ons kinderspeelgoed zo belangrijk?

Eigenlijk is het heel simpel: je favoriete speelgoed en de dingen die je als kind het liefste deed, zeggen alles over je aanleg en de talenten die je hebt. Als meisje of jongetje vanaf een jaar of vier tot net voor de puberteit speelde je gewoon met wat jij leuk vond. Zomaar. Zonder bijgedachten. Op basis van dat speelgoed achterhaal ik via de KernTalentenmethode jouw KernTalenten.

Wat moeten we verstaan onder KernTalenten?

KernTalenten tonen zowel jouw genetische aanleg, de dingen die in je DNA en in je vroeg gevormde hersensystemen zitten, je aard, als de dingen die je al op zeer jonge leeftijd (nul tot drie jaar) hebt geleerd en meegekregen. Alle KernTalenten samen laten de aard van het beestje, plus je potentieel, plus je intrinsieke motivatie zien.

Jahoor, bijvoorbeeld ‘Technisch-pragmatisch functionele creativiteit’. Dit vind je terug als je als kind dolgraag speelde met Lego, meccano, K’nex, blokjes en dergelijke, of als je het heerlijk vond dingen uit elkaar te halen om te zien hoe ze werken, zoals hoe een pop kan plassen of praten, en nadien probeerde ze weer in elkaar te steken.

Of je vond het heel fijn om kleertjes te breien, te naaien of te haken omdat de pop anders kou had, tafeltjes of kastjes in elkaar te knutselen of te koken – niet in de zin van taarten bakken en die versieren, maar wel met de overtuiging om echt eten te bereiden en dat kon gerust met modder of gras zijn. Kortom: je hield ervan iets nuttigs te vervaardigen.

Hoe kwam je eigenlijk op het idee om speelgoed en talent met elkaar te linken?

Als professional in de wereld van werving en selectie van ingenieurs en wetenschappers

Als iemand bijvoorbeeld heel goed kan voetballen, dan is dat zijn of haar KernTalent?

Neen, je KernTalenten liggen nog onder je laag van klassieke talenten, competenties of vaardigheden. Als we spreken over een talenknobbel, wiskundig, voetbal-, tennis-, teken- of mu- PAPILLIO WINTER | 68 -

hoorde ik vaak ‘als kind was ik ook al zo’. In 1989 diende de aha-erlebnis zich aan: zou het kunnen dat een kind niet creatief wordt door met Lego te spelen, maar er graag mee speelt omdat het eigenlijk al creatief is? Ik bedacht het volgende: als er ‘iets’ creatiefs in dat kind zit wat eruit wil, past dat wellicht bij zijn aard, zijn talent(en) en bij zijn intrinsieke motivatie. En dus vindt hij het uit zichzelf leuk om met dergelijk speelgoed te spelen of om creatieve dingen te doen. Jean-Luc Dehaene vertelde vaak dat hij leerde samenwerken in de jeugdbeweging. Ik ben er echter zeker van dat hij dit al in zich had en dat het er bij de jeugdbeweging uitkwam en zich kon ontwikkelen.

En uit dat inzicht ontwikkelde je vervolgens de KernTalentenmethode?

Vanaf toen begon ik systematisch aan elke kandidaat te vragen wat hij als kind in zijn vrije tijd het allerliefste deed. Na vele duizenden interviews tussen 1989 en 2004 met die checks en dubbelchecks op wat er van ‘eigenschappen’ overbleef, bleken er 23 ‘dingen’ te zijn die voldoende los van elkaar stonden om er een aparte naam aan te geven: KernTalenten. Elk KernTalent bevat verschillende componenten die de precieze inhoud van dat KernTalent definiëren en afbakenen.

Hoe ga je tewerk om iemands talenten te achterhalen?

Iedere kandidaat krijgt een vragenlijst voorgeschoteld. Een halfuur tijd kost het gemiddeld om die in te vullen. Om precies te zijn: we schotelen je een vragenlijst voor met ruim 150 voorbeelden van kinderspeelgoed, spelletjes, activiteiten en interesses. Die vul je in door een kruisje te zetten op de lijn tussen ‘hekel’ en ‘dolgraag’. Elke score wordt achter de schermen aan een KernTalent toegewezen. Er zijn er 23. Zo meten we exact hoe graag, minder graag of helemaal niet graag je iets deed en brengen we meteen jouw specifieke KernTalentenconstellatie in beeld.

De KernTalentenmethode is dus een vragenlijst?

Wanneer laten we best zo’n analyse uitvoeren?

Neen, daar heb ik zelfs een hekel aan, de vragenlijst is enkel een vertrekpunt. De analyse die daarop volgt is het echte specialistenwerk, want het ene KernTalent beïnvloedt het andere en de combinaties liggen niet meteen voor de hand.

Alleen een getrainde analist is in staat om een juiste en volledige interpretatie te maken aan de hand van jouw exacte scores op de 23 speelgoedclusters. Een gestructureerd diepte-interview brengt je opvoeding, levensgebeurtenissen, opleiding, milieu en kansen in kaart. De analist combineert deze twee delen om precies te weten wie en hoe je bent, wat je graag zou willen doen en wat je ogen doet blinken.

Hoe vroeger, hoe liever, maar we starten pas vanaf veertien jaar. Een kind moet immers in staat zijn om ‘terug te kijken’ op zijn kindertijd.

Het moet kunnen zeggen: ‘Ja, ik vond Barbies toen echt heel plezant, maar nu niet meer’.

Zolang ze dat nog niet durven, zijn ze er niet rijp voor. De periode van ruim 8 jaar - tussen 4 jaar en ca. 12 jaar - is bovendien lang genoeg om het kind met allerlei soorten ‘leukertjes’ in aanraking te hebben gebracht.

Dat klopt, maar ik geef graag het volgende voorbeeld: vier arme meisjes, zelfde ouders, zelfde omgeving, oorlogstijd, geen speelgoed.

Veel bomen in de buurt. De ene breekt een takje van een boom en maakt er ‘iets nuttigs’ mee.

Het tweede meisje breekt eenzelfde takje van een boom en maakt er ‘een mooie tekening in het zand’ mee. Nummer drie breekt zo’n takje af en beeldt zich in dat het een autootje is, tekent een racecircuit op de grond en amuseert zich ermee om – ‘broem broem’ – het imaginaire autootje over het circuit te jagen. Dochtertje vier ten slotte klimt in een boom en bouwt een boomhut met alle takken die ze kan vinden. Viermaal hetzelfde speelgoed, vier verschillende KernTalenten.

Meisjes en jongens spelen graag met ander speelgoed, hebben zij dan ook verschillende KernTalenten?

Lange tijd dacht ik van niet, maar dat kwam omdat mijn eerste analyses voornamelijk gebaseerd waren op interviews met mannen en - ik beken het eerlijk - ik als vrouw in een mannenwereld wilde bewijzen dat vrouwen net zo goed als mannen in staat zijn om op topniveau te presteren. En al zijn er vandaag nog geen uitgebreide analyses gedaan op de gegevens waarover we beschikken, toch zien we wel verschillen opduiken, al zijn ze niet zo groot als verwacht en liggen ze ook niet altijd voor de hand.

Hoe bedoel je?

Wel als we kijken naar de Talenten ‘Informatieoverdracht’, ‘Verkopen en overtuigen’ en ‘Entertainment en show’, wat we misschien eerder aan mannen zouden toeschrijven, steken de vrouwen de mannen overduidelijk naar de kroon. Ze worden zo graag gezien, de vrouwen. (lacht)

Werkt de opkomst van de computergames niet ondermijnend voor jouw methode?

Au fond is er weinig verschil, want computerspelletjes zijn vaak een surrogaat voor het echte spel. Enkel de component ‘fysieke actie’ ontbreekt veelal, maar ook dat verandert meer en meer.

Trouwens, hoe populair computerspelletjes ook zijn, toch blijkt dat kinderen nog steeds meestal de voorkeur geven aan het fysieke actiespel.

Ja, maar ik raad aan om het als een investering te zien, zoals steunzolen of een beugel. Het is een arbeidsintensieve methode waarin de analist al zijn expertise stopt en waarmee je een belangrijke meerwaarde aanboort. Ik maak altijd het volgende rekensommetje: Thomas haalt zijn eerste jaar handelsingenieur niet. Hij stopt met deze richting en kiest voor bedrijfsmanagement.

Ook hierin slaagt hij niet. De analyse laat zien dat hij geen geboren directeur of manager is.

Zijn sterkste KernTalenten zijn ‘Creativiteit’ en ‘Entertainment en show’. Zijn ouders deden al de volgende investeringen in zijn studies: 900 euro inschrijvingsgeld, 500 euro studiemateriaal, 3500 euro huurgeld voor zijn kot, 20 euro buspas, 2000 euro voeding, 1000 zakgeld, 25 euro sportkaart,…2 x 7945 euro=15.980 euro.

Je analyseerde ook al heel wat bekende mensen?

Inderdaad, met ‘Beken(d) talent’ heb ik er zelfs een apart boek aan gewijd.

Kan je ons wat meer vertellen over enkele BV’s?

Jahoor, zo las de kleine Jan Leyers dolgraag gewone boeken, even graag als dat hij alles wilde weten van alles wat hij tegenkwam. Een veelweter dus. Jan gaat echter nog net iets liever in de diepte dan in de breedte, dus hij is niet in ‘echt alles’ geïnteresseerd, maar in ‘bijna alles’.

Maar daarvan wil hij dan wel echt alles weten!

Hij scoort ook maximaal op grenzeloze fantasie.

Inge Vervotte scoort dan weer heel hoog op empathie, strategisch inzicht en proactieve theoretische kennisverwerving, maar heel laag op kameleonschap. Toneelspelen of verkleedpartijen konden haar dus totaal niet bekoren. Dat Inge er uiteindelijk voor gekozen heeft om de politiek te verlaten, verraste me dus niet.

Paul de Leeuw is wel een echte kameleon. Ook ‘Overtuigingsbehoefte’, ‘Informatieoverdracht’, ‘Entertainment -en showbehoefte’ behoren tot zijn sterke KernTalenten. Hij is een geboren entertainer en showman en heeft van zijn passie zijn beroep kunnen maken.

Een pak geld.

En een uitgave die niet nodig was geweest wanneer Thomas zijn KernTalenten op voorhand had laten analyseren. Ik vind het trouwens raar dat 500 euro voor een smartphone die amper twee jaar meegaat wel kan, maar dat eenzelfde bedrag voor een analyse waarvan je de resultaten levenslang gebruikt om positief en duurzaam te kiezen, te duur zou zijn.

Jouw methode zou niet enkel verkeerde studiekeuzes, maar ook burn-outs voorkomen?

Absoluut. Weinig jongeren hebben voldoende zelfkennis om gefundeerde keuzes te maken.

En hoe zou een achttienjarige de arbeidsmarkt kunnen inschatten? Op een poll van de VDAB gaf 34% aan dat hij of zij erg veel spijt heeft van zijn of haar studiekeuze. Afhankelijk van de bronnen leren we bovendien dat zo’n 30 à 40% van de jongeren hun studies al heeft stopgezet in het eerste jaar. En wat burn- en bore-outs betreft circuleren er absenteïsmecijfers van 5 tot 30%.

Wat hoop je met je methode te bereiken?

Na ruim 12.000 analyses en gestructureerde diepte-interviews waarbij ik het voorrecht had door tal van mensen in vertrouwen te zijn genomen over hun meningen, gedachten, dromen, problemen, enzovoort, geloof ik heel sterk dat iedereen zich beter in zijn of haar vel voelt als hij of zij de kans krijgt zichzelf te mogen zijn. Op elk moment van zijn of haar ontwikkeling. En vervolgens almaar meer zichzelf te mogen worden. Mogen veranderen of groeien in wat hij of zij nog allemaal in zijn mars heeft.

Daar lever ik maar al te graag een bijdrage aan!

En focussen op je talenten kan daaraan verhelpen?

De juiste studie- of jobkeuze is die keuze die je de kans biedt je aard, je potentieel en je intrinsieke motivatie aan te boren en verder te ontwikkelen tot competenties. Mensen zoeken zin in hun leven, letterlijk en figuurlijk. ‘Zin’ als in ‘inhoud, doel’ én ‘zin’ als in ‘goesting, plezier’.

Beide zijn terug te vinden in je eigen sterke KernTalenten. Van zodra je die kent, weet je veel beter welke studies of welke job je best kiest. Je kunt heel wat teleurstellingen voorkomen door - PAPILLIO WINTER | 69 -

‘Krachtig met KernTalenten’ en ‘Beken(d) talent’ werden uitgegeven bij M-Books/ Standaard Uitgeverij en kosten respectievelijk €22,50 en €19,99. Wil je zelf graag een analyse laten uitvoeren, neem dan contact op met CoreTalents via www.coretalents.eu.

Tekst: Tine Vandecasteele foto’s: Danielle Krekels

Maar we speelden toch vooral met wat er voor handen was?

Is het een dure analyse?

te kiezen voor het soort rol of takenpakket dat bij je past, waar je talent voor hebt en waar je zin in hebt.

INTERVIEW

EMMANUEL MACRON Tot spijt van wie het benijdt, kroonde Frankrijk zich aan het begin van de zomer tot wereldkampioen voetbal. Een overwinning die ook de president van de Franse republiek – Emmanuel Macron – zichtbaar goed deed. Sinds hij een aantal fundamentele hervormingen wil doorvoeren, is de populariteit van deze ex-bankier tanende. Begin vorig jaar keek heel Europa nochtans met stijgende verbazing naar de steile klim in de polls voor de presidentsverkiezingen. Zowat uit het niets kwam Emmanuel Macron met zijn nieuwe beweging En Marche! uit de coulissen gestapt om daarna - samen met zijn 24 jaar oudere vrouw Brigitte Trogneux - niet meer uit de schijnwerpers te verdwijnen. Wie is deze man die al sinds zijn kindertijd als een nieuwe ‘Petit Prince’ wordt beschouwd? Die vraag beantwoordt de gerenommeerde politiek journaliste Anne Fulda. Zij schetst een beeld van een man met grote vastberadenheid, een haast onwrikbaar vertrouwen in zijn lotsbestemming en een even diep als goed gecamoufleerd egocentrisme.

De vrouwen in zijn leven

© Kremlin.ru - www.commons.wikimedia.org

Le Petit Prince “Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron wordt geboren eind 1977 onder president Giscard d’Estaing, in een woelig tijdsgewricht. In januari van dat jaar wordt in Tsjaad de archeologe Françoise Claustre bevrijd na twee jaar gijzeling.

Het kunstencentrum Georges Pompidou opent in Parijs zijn deuren. De latere president Jacques Chirac wordt verkozen tot burgemeester van Parijs. De supersonische Concorde vliegt voor het eerst van Parijs naar New York. En in datzelfde jaar overlijden de dichter Jacques Prévert, de schrijver Nabokov, de acteurs Groucho Marx en Charlie Chaplin en de superster Elvis Presley.

Emmanuel wordt onthaald als een koningskind.

Hartstochtelijk. Hij wordt namelijk net iets meer dan een jaar geboren na zijn zusje, dat sterft tijdens de bevalling. Ze krijgt niet eens een voornaam. Ook geen grafzerk. Haar moeder kan zelfs niet om haar rouwen, want zij ligt door een zware bloedvergiftiging comateus in haar kraambed.

En zie. Op 21 december 1977, om 10.40, worden al die trieste herinneringen aan de kant geveegd.

Aan een familielid vertrouwt zijn moeder toe dat ‘het bijna lijkt alsof dit kind met een eigen opdracht op de wereld is gezet’.”

Françoise “Françoise Noguès-Macron wil heel duidelijk haar plaats heroveren op die van haar eigen moeder, de grootmoeder van Emmanuel, die door hem zo vaak op de voorgrond wordt geplaatst: in zijn boek Révolution, in zijn interviews, tijdens zijn verkiezingscampagne en nu nog steeds. Françoise ergert zich aan de vele hypotheses over de jeugdjaren van haar zoon.

Die door sommige journalisten aan elkaar worden geweven tot voor haar onuitstaanbare verhaaltjes. Zoals het verzinsel dat zij en haar toenmalige echtgenoot Emmanuel zouden hebben verstoten toen hij als 16-jarige viel voor Brigitte, zodat hij zijn middelbare school moest gaan afmaken in Parijs.

‘Als je gelooft wat er allemaal over hem wordt geschreven, dan is het alsof Emmanuel zijn naaste familie niet kent. Dat kan ik niet uitstaan’, schreeuwt ze haar niet te verstoppen want evidente verdriet eruit. Ze wil de waarheid vertellen, namelijk dat Emmanuel en haar andere kinderen wel degelijk een hecht gezinsleven hebben gekend. Een doodgewoon gezinsleven zoals elke bourgeois familie in het Franse binnenland dat kent. Met doorsnee-ouders, die hard werken maar die ook hun kroost liefdevol en beschermend grootbrengen. Een traditioneel gezin met een leven dat helemaal niets van doen heeft met de fabelwereld die Emmanuel over zijn jeugd vertelt en waarin alleen zijn geliefde grootmoeder lijkt voor te komen.”

Manette “Macron kroont overduidelijk zijn grootmoeder ‘Manette’ tot de godin van zijn droomwereld. De godin van zijn jeugd en zelfs van zijn volwassen leven. Iets wat zijn moeder maar niet kan accepteren. Françoise wil niet onder ogen zien dat Emmanuel haar daadwerkelijke en liefhebbende rol naar de achtergrond verwijst.

Manu en Manette kiezen voor elkaar wanneer - PAPILLIO WINTER | 70 -

Emmanuel 4 à 5 jaar is en ook zijn grootmoeder opmerkt dat dit jongetje toch anders is.

Volgens Manette is Emmanuel ‘geen doorsnee nakomeling’. Vanaf dat moment knopen de schooldirectrice in ruste en het jongetje met het engelengezicht weinig gebruikelijke banden met elkaar aan. Exclusief. Intens. Veeleisend. Buitengewoon, in de letterlijke betekenis. Banden van liefde en onderlinge afhankelijkheid die tot aan de dood van Manette worden onderhouden.

Manette aanvaardt begripvol de affaire van haar kleinzoon met Brigitte Trogneux - hoewel, ook weer niet helemaal vanzelfsprekend, want per slot van rekening geeft zij les op zijn school.

‘Dus niet vanaf de allereerste dag’, verduidelijkt Emmanuel Macron. ‘Bij aanvang ziet ze onze liefde zelfs helemaal niet zitten. Maar al snel draait ze helemaal bij’, glimlacht hij, op dezelfde wijze waarmee hij aan iedereen duidelijk maakt dat het moeilijk is om zijn overtuigingskracht te weerstaan.”

Brigitte “Dankzij het toneel ontmoet hij Brigitte Auzière.

In zijn eigen bewoordingen: ‘Ik leerde Brigitte kennen in de toneelklas van het lycée. Daar ontwikkelden zich de zaken terloops en werd ik verliefd. Onze intellectuele medeplichtigheid aan elkaar evolueert dag na dag naar een gevoeliger nabuurschap. En daarna volgt, zonder dat een van ons zich daartegen verzet, de passie die duurt tot op de dag van vandaag’.

Brigitte probeert aanvankelijk op de rem te staan. Ze is dan 39 jaar. Getrouwd. Moeder van drie kinderen. Ze leeft een aangenaam bourgeois leven, minstens op materieel vlak.

Maar geld maakt niet altijd gelukkig. Ze zegt zo min mogelijk over André-Louis Auzière, haar ex, een bankier. Uit schroom en discretie. Of omdat ze niet alles kan of wil zeggen? Hoe het ook zit, ze voelt zich niet echt gelukkig met haar ex.

Dat Brigitte, als moeder van drie kinderen en een gerespecteerde professor van het vooraan-

r e e t i f o r P Nu !! e i t c a t s f r He

Kasten op maat ?

Parket ?

Binnendeuren ?

- PAPILLIO WINTER | 71 -

Hijzelf geeft toe dat hij voortdurend behoefte heeft aan de dosis adrenaline die hij opdoet in de politiek, maar ook in de wereld van de zakenbankiers: ‘ook daar bestaan er momenten van jagen en veroveren, maar dan wel iets anders van aard dan in de politiek.’

Emmanuel Macron lijkt op een aseksuele Don Juan voor wie de verleiding niets met seks te maken heeft, en in het geheel niet met het verleiden van zoveel mogelijk vrouwen. Een geslaagde verleidingspoging stemt overeen met zijn aanhoudende behoefte aan narcistische herbevestiging. Verleiden wordt bij hem een ziekelijke behoefte, net zoals zijn wil om te overtuigen.”

De tabloids

© Presidencia de la República Mexicana www.commons.wikimedia.org

De studax “Zijn vrouw getuigt dat hij een ‘bijna ziekelijke band’ onderhoudt met zijn boeken. ‘Zelden geeft hij iets anders dan een boek cadeau. Boekenwinkels zijn zowat de enige handelszaken waar hij vaak over de drempel stapt.’ Ze hoort op een dag een van haar kleinkinderen misnoegd tegen hem zeggen: ‘Weet jij wel dat er hier ook speelgoedwinkels in de buurt zijn?’.

Tegenover journalist Jérôme Garcin bekent hij: ‘Voor mij gaat er niets boven schrijven. Ik blijf daaraan terugdenken zoals aan het verloren paradijs.’ Voor hem bestaat er een vanzelfsprekend verband tussen zijn liefde voor de literatuur en zijn politiek bestaan. Dat alles verklaart waarom hij bij elke toespraak strooit met citaten uit zijn geliefde boeken.

Iemand uit zijn naaste omgeving getuigt dat er wat ‘bovarysme’ in hem schuilt. Dat is een Franse term, die verwijst naar ‘Madame Bovary’, het beroemde boek van Gustave Flaubert over een vrouw die eeuwig onbevredigd is. Emmanuel Macron lijkt inderdaad zelf ook altijd een tikkeltje ontevreden te zijn over de wereld waarin hij leeft, zoals een professioneel biljarter nooit helemaal tevreden is met het laken waarop hij speelt. En daarom grijpt hij voortdurend terug naar zijn helden uit de literatuur die hun eigen leven hebben gedroomd, zoals hijzelf graag dat van hem wil dromen.”

De Don Juan “Altijd wil hij behagen, en als dat niet meteen lukt, doet hij zijn uiterste best om wie hem niet graag ziet alsnog naar zijn hand te zetten. Hij heeft grote behoefte aan bewondering, aan instemming. Vooral van ouderen naar wie hij opkijkt, omdat ze over macht beschikken die hijzelf (nog) niet heeft. Intellectuele macht, de toegang tot kennis. En daarna volgt de drang naar economische en politiek macht. Alles en iedereen wil hij omarmen en veroveren. Want dan volgen vanzelf de erkenning, de bewondering en de roem waaraan hij zoveel behoefte heeft.

“Wanneer hij in april 2016 een bevriende bankier op straat tegen het lijf loopt, die hem op verwijtende toon vraagt waarom hij uitgerekend het niet zeer hooggestemde weekblad Paris Match uitkiest om zijn boodschap uit te dragen, door middel van de fameuze foto op de voorpagina samen met Brigitte, haalt hij kort de schouders op: ‘Waarom Paris Match? Maar dat valt toch makkelijk te begrijpen: ik beschik anders gewoon niet over voldoende tijd om een bekende Fransman te worden.’

Paris Match is namelijk het meest verkochte weekblad van Frankrijk, en dankt dat succes aan zijn mix van goede reportages en interviews, foto’s die pakkend zijn in alle betekenissen van het woord, en zijn puntig-geestige aandacht voor people, voor beroemd volk. Die week besteedt het blad volop aandacht aan het duo Emmanuel en Brigitte Macron - een thema dat hij mijdt tijdens televisiedebatten.

Maar zijn antwoord aan zijn oud-collega verraadt dat hij helemaal geen angstige maagd is als het erop aankomt de waarde van mediabelangstelling in te schatten. Hij onderschat de media nooit. Net zoals een nachtvlinder wordt aangetrokken door een lamp, zoekt hij de schijnwerpers van de media op. Het is dankzij die mediastrategie dat hij in minder dan geen tijd een bekend iemand wordt en dat hij zijn populariteit pijlsnel ziet toenemen.”

De Prince wordt Président “De late zondagavond van 7 mei 2017. De duisternis valt in op het binnenplein van het Louvre, de cour Napoléon. Er staat een verlicht podium, en daarachter de glas-en-metalen Pei-piramide tegen de donker wordende achtergrond. Uit de luisprekers klinkt de negende symfonie van Beethoven, ook bekend als de Europese hymne.

En dan stapt Emmanuel Macron vanonder de bogengalerij van het museum op het podium, mate trage afgemeten passen. Alleen. Een wandeling van iets meer dan drie minuten, maar dan wel drie lange tv-minuten. Dit zijn de beelden die de Fransen bijblijven van die dag.

Ze tonen Emmanuel Macron als een jeugdige president van de republiek.

De overgang van de kandidaat met zijn lieve, engelachtige glimlach naar president met zijn onbuigzame blik en krachtig taalgebruik verloopt even vlot als resoluut. Dit fenomeen slaat veel - PAPILLIO WINTER | 72 -

gestaalde waarnemers, zelfs zijn ergste tegenstanders, met verstomming.

En daarna volgt een waterval van lofzangen op de eenvoudige vlotheid van het nieuwe staatshoofd, en op de vanzelfsprekende autoriteit die hij aan de dag legt. Er steekt een wind op van ‘macronmanie’. Emmanuel Macron beleeft wittebroodsweken in binnen- en buitenland.”

Et maintenant?

“Op 19 juli neemt generaal Pierre de Villiers, die het waagt de besparingen op defensie te bekritiseren, ontslag. De ambtenaren en militairen van zijn commandopost vormen voor hem een erehaag tot aan zijn auto. Macron herhaalt dat ‘wanneer de stafchef een probleem heeft met de president de stafchef wordt vervangen.’ De affaire maakt een einde aan de wittebroodsweken van Macron. De magie wordt doorbroken.

Jawel, de volksvertegenwoordigers keuren braaf het wetsvoorstel goed dat hun het privilege ontzegt om voortaan hun naaste verwanten in dienste te nemen, maar in de wandelgangen van het parlement schamperen sommigen dat dit blijkbaar niet opgaat voor de Première Dame, want voor haar wordt een grondwettelijk statuut uitgedokterd. Een internetpetitie tegen dat speciale statuut scoort zonder moeite ruim 300.000 handtekeningen. En zie: het project wordt afgeslankt tot een transparante handleiding voor de Première Dame, die geen grondwettelijk statuut met bijhorend belastinggeld krijgt.

© Kremlin.ru - www.commons.wikimedia.org

Macron ziet zijn eigen populariteit kelderen in de peilingen. Ach, dat alles is misschien nog niet alarmerend. Maar duidelijk is wel dat Emmanuel Macron weer met beide voeten op de grond staat. Hoe springt iemand die al zijn hele leven verslaafd is aan bewonderende blikken om met de mogelijkheid dat de liefde van de Fransen voor hem kan vervliegen?”

‘Emmanuel Macron.

De wonderbaarlijke opkomst van een jonge politicus.’ Werd uitgegeven bij AUP en kost €19,99.

Tekst: Tine Vandecasteele

staande jezuïetencollege, het aanlegt met een minderjarige leerling, maakt de tongen los. De idylle wordt druk becommentarieerd. De pijnlijke herinneringen aan die periode zijn niet helemaal vergeten. Macron: ‘Die dagen waren zonder meer bitter. Maar ze zorgen er ook voor dat ik sindsdien minder dwaas door het leven stap.’”

NIEUWE NIEUWE NIEUWE NIEUWE

WEBSITE! WEBSITE! WEBSITE! WEBSITE!

Met alle prijzen en info over onze producten Met alle prijzen en info over onze producten Met alle prijzen en info over onze producten Met alle prijzen en info over onze producten Met alle prijzen en info over onze producten

NATUURLIJK E MATER I AL EN MET KAR AKTER NATUURLIJK E MATER I AL EN MET KAR AKTER NATUURLIJK E MATER I AL EN MET KAR AKTER NATUURLIJK E MATER I AL EN MET KAR AKTER

BRUT LANDELIJK. BRUT LANDELIJK. BRUT LANDELIJK. NATUURLIJK I AL EN MET KAR AKTER BRUTE MATER LANDELIJK. BRUT LANDELIJK. De landelijke stijl wordt voornamelijk gekenmerkt door het gebruik van natuurlijke materialen met

een verweerd karakter. vormgeving is eerder sober, met enerzijds de echt stoere look en met anderzijds De landelijke stijlDe wordt voornamelijk gekenmerkt door het gebruik van strakke natuurlijke materialen De stijl wordt voornamelijk gekenmerkt door het gebruik van natuurlijke materialen met delandelijke cottage stijl.Bij Meubelen Larridon vind je een zeer uiteenlopend aanbod instoere beide richtingen. een verweerd karakter.

De vormgeving is eerder sober, met enerzijds de echt strakke look en anderzijds De landelijke stijlDe wordt voornamelijk gekenmerkt door het gebruik van strakke natuurlijke materialen een verweerd karakter. vormgeving is eerder sober, met enerzijds de echt stoere look en met anderzijds de cottage stijl.Bij Meubelen Larridon vind je een zeer uiteenlopend aanbod instoere beide look richtingen. een verweerd karakter.

De vormgeving is eerder sober, met enerzijds de echt strakke en anderzijds de cottage stijl.Bij Meubelen Larridon vind je een zeer uiteenlopend aanbod in beide richtingen. delandelijke cottage stijl.Bij Meubelen Larridongekenmerkt vind je een door zeer het uiteenlopend aanbod in beide richtingen.

De stijl wordt voornamelijk gebruik van natuurlijke materialen met SALON (1,5-ZIT) SALON JAMES (3,5-ZI T) EL FOR R EST BAR KAST R EST eenJAMES verweerd karakter. De vormgeving is eerder sober, metTAF enerzijds de echt strakke stoere look enFOR anderzijds Stof gri jsgroen Stof zandbeige Ma s iefFOR eik R EST aanbod in beide Ma s sKAST ief eik de (1,5-ZIT) cottage stijl.Bij Meubelen Larridon vind richtingen.

SALON JAMES SALON JAMES (3,5-ZI T) je een zeer TAFsuiteenlopend EL BAR FOR R EST SALON JAMES (1,5-ZIT) Stof gri jsgroen SALON JAMES (1,5-ZIT) Stof gri jsgroen Stof gri jsgroen

SALON JAMES (3,5-ZI T) Stof zandbeige SALON JAMES (3,5-ZI T) Stof zandbeige Stof zandbeige

TAF Ma sEL s iefFOR eik R EST TAF Ma sEL s iefFOR eik R EST Ma s s ief eik

BAR FOR R EST Ma s sKAST ief eik BAR FOR R EST Ma s sKAST ief eik Ma s s ief eik

SALON JAMES (1,5-ZIT) Stof gri jsgroen

SALON JAMES (3,5-ZI T) Stof zandbeige

TAF EL FOR R EST Ma s s ief eik

BAR KAST FOR R EST Ma s s ief eik

€ 1.395

€ 1.990

€ 1 .6 90

€ 2.7 35

€ 1.395 € 1.395 € 1.395

€ 1.990 € 1.990 € 1.990

€ 1 .6 90 € 1 .6 90 € 1 .6 90

€ 2.7 35 € 2.7 35 € 2.7 35

€ 1.395

€ 1.990

WLS_0618_ADS_LARRIDON.indd 129

www.meubelen-larridon.be € 1 .6 90 www.meubelen-larridon.be www.meubelen-larridon.be www.meubelen-larridon.be www.meubelen-larridon.be

€ 2.7 35

30/08/2018 11:45

WLS_0618_ADS_LARRIDON.indd 129 WLS_0618_ADS_LARRIDON.indd 129 WLS_0618_ADS_LARRIDON.indd 129

30/08/2018 11:45 30/08/2018 11:45 30/08/2018 11:45

WLS_0618_ADS_LARRIDON.indd 129

30/08/2018 11:45

INTERVIEW

“VANAF DE LEEFTIJD VAN VIJFENTWINTIG JAAR ZIJN HARTINFARCTEN DE DOODSOORZAAK NUMMER ÉÉN” Pedro Brugada is als hartspecialist verbonden aan het UZ van Jette en heeft zijn eigen medisch centrum in Aalst.

Het Syndroom van Brugada verwijst naar Pedro Brugada en zijn broers Josep en Ramon, die eveneens cardiologen zijn.

Bij deze hartkwaal zijn de elektrische prikkels in het hart verstoord, wat tot uiting komt in een typisch afwijkend ECGpatroon. Deze hartritmestoornissen kunnen leiden tot hartkloppingen, duizeligheid en flauwvallen. Deze zeldzame en veelal erfelijke aandoening kan naast de genoemde klachten een acute hartdood veroorzaken bij schijnbaar gezonde mensen. De allereerste patiënt die dit syndroom had, was een patiënt van prof. dr. Brugada in 1986. In ‘Ons hart. Gebruiksaanwijzing en onderhoudsboekje’ kan je het levensverhaal van deze internationaal gerenommeerde cardioloog lezen, maar je vindt in dit boek eveneens boeiende informatie over hoe het hart en de bloedvaten werken. Cardioloog Brugada beschrijft welke ziekten je kunnen treffen en hoe je ze kan voorkomen. Termen zoals hoge bloeddruk, cholesterol, hartinfarct, beroerte, hartritmestoornissen, hartstilstand bij jonge sporters, … komen uitvoerig aan bod in ‘Ons hart. Gebruiksaanwijzing en onderhoudsboekje’. Dit boek is een must voor zowel gezonde mensen als voor degenen die een hartprobleem hebben.

Meneer Brugada, het Brugadasyndroom is een erfelijke aandoening die bewusteloosheid en plotse hartdood kan veroorzaken, vooral bij jonge ogenschijnlijk gezonde mensen van wie je het nooit zou vermoeden. Kan je laten testen dat je deze aandoening hebt?

hebben. Door het spuiten van dat product kan men het Brugadasyndroom ontmaskeren. Afhankelijk van de resultaten worden er andere testen gedaan. Zo zal men nagaan of de kransslagaders normaal zijn. Via magnetische resonantie kan men zien of het hart structureel in orde is.

Ja, dat is mogelijk. Er is een brede kern nodig om dat te testen. Wanneer er patiënten getest worden, wordt er nagegaan indien er in de familiegeschiedenis een geval of gevallen van een plotse dood op jonge leeftijd bestaat. Een indicatie bij het Syndroom van Brugada is dat de patïent zijn bewustzijn verliest zonder dat er daar een verklaring voor bestaat of dat er een gevoel van ritmestoornissen is. Mensen die een hartstilstand doen, waarvan de oorzaak niet duidelijk is, moet je ook testen op het Brugadasyndroom.

Er sterven jaarlijks negenduizendvijfhonderd vrouwen en achtduizendvijfhonderd mannen in Vlaanderen aan hartziekten. De symptomen bij een hartinfarct zijn bij mannen anders dan bij vrouwen. Kan je daar wat meer over uitleggen?

Wat houden die testen precies in?

Via een bloedstaal wordt er onderzoek gedaan naar de genetische oorzaken van het Syndroom van Brugada. Er kan ook een electrocardiogram of ECG genomen worden. Dat is een ultrageluidsonderzoek, waarop te zien is of het hart in orde is. Indien op dit hartfilmpje alles in orde is, wordt er een ajmalinetest gedaan. Ajmaline is een medicament met natriumkanaalblokkerende werking. Deze medicatie wordt gebruikt bij mensen die een normaal electrocardiogram

Het groot probleem van de ziekten in het algemeen en heel specifiek bij hartziekten is dat de klachten bij vrouwen altijd een beetje onderschat worden. Er wordt vaak beweerd dat vrouwen minder hartziekten dan mannen hebben. Dat is absoluut niet waar. De statistieken tonen dat drieëndertig procent van de mannen in Vlaanderen op dit moment doodgaan ten gevolge van een hartprobleem, terwijl dat bij vrouwen achtendertig procent is. De klachten zijn vaak niet zo duidelijk bij de vrouwen. Het is een feit dat men vrouwen vaak systematisch onderschat. Dat is een bekend fenomeen in zowel Europa als in Amerika.

Wat zijn de belangrijkste risicofacteren om een hart-of vaatziekte te krijgen?

- PAPILLIO WINTER | 74 -

Dat zijn verschillende factoren. De eerste factor is erfelijkheid. Als je uit een familie komt waar hart-en vaatziekten voorkomen, heb je een grotere kans om dit ook te krijgen. Andere belangrijke risicofactoren zijn roken, een hoge bloeddruk, suikerziekten en een hoge cholesterol. Hoe mee deze factoren op jou van toepassing zijn hoe hoger de kans bestaat dat je een hartinfarct zal doen of dat je hartproblemen zal krijgen.

De doodsoorzaak nummer één is hart-en vaatziekten (achttien miljoen mensen per jaar), gevolgd door kanker, ademhalingsziekten en diabetes.

De oorzaken dat hart-en vaatziekten mensen ziek of dood maken zijn erfelijke factoren en een verkeerde levensstijl (verkeerde voeding, roken en te weinig beweging). Wat is de verhouding tussen een erfelijke afwijking en een verworven hartaandoening door een verkeerde levensstijl?

Dat is afhankelijk van de aandoening en de leeftijd van de patiënt. Bij jonge kinderen is de belangrijkste factor om een hart-en vaatziekte te krijgen erfelijkheid en een aangeboren hartafwijking. Tussen de vijf en vijfentwintig jaar komen de elektrische problemen van het hart naar voren. Vanaf vijfentwintig jaar begint de problematiek van de arteriosclerose. Dat is een gevorderde ziekte waarbij de slagaderwanden

Wanneer moet je een defribilator of pacemaker laten inplanten?

verharden. Je krijgt dit door te roken, maar ook door een verkeerde levensstijl (bijvoorbeeld door te weinig beweging). Veel mensen denken dat iemand van dertig jaar te jong is om een hartinfarct te krijgen. Dat is niet waar. Wanneer je naar de statistieken kijkt, zie je duidelijk dat vanaf de leeftijd van vijfentwintig jaar hartinfarcten de doodsoorzaak nummer één zijn.

Je adviseerde om aan elke kerk een AED toestel of automatische defibrilator te hangen. In ons land zijn er zo’n tienduizend toestellen. Is dat te weinig?

Ja, veel van die toestellen hangen in gebouwen die alleen toegankelijk zijn tijdens de werkuren.

Wanneer het gebouw dicht is, is zo’n toestel niet meer beschikbaar voor de mensen die een hartstilstand krijgen op de baan. Ik pleit ervoor om deze toestellen buiten te zetten. In mijn praktijk in Aalst bevindt dit zich buiten op de straat, zodat iedereen er gebruik van kan maken. Dit toestel is verwarmd, zodat het niet kapot zou gaan wanneer je de praktijk binnen komt.

Wanneer er een defibrilator in het gemeentehuis hangt, kan je er na 17u geen gebruik meer van maken. Als er op een zondag iets gebeurt op de markt en het gemeentehuis is gesloten, kan je daar geen gebruik van maken. Ik pleit ervoor om aan de apotheken of aan de kerk een AED toestel te zetten. Iedereen weet deze plaatsen zijn. Er moeten veel meer zo’n toestellen zijn.

In vergelijking met onze noorderburen hebben we hier een belachelijk aantal. In Nederland zijn er honderdduizend geplaatste defribilatoren, terwijl er in België slechts achtduizend à negenduizend AED toestellen zijn.

Er worden criteria opgelegd op papier door de mutualiteiten om te bepalen wie een kandidaat is voor de inplantatie van een defibrilator. We werken hiervoor samen met het RIZIV. Zo’n apparaat is enorm duur. Er is een lijst met categorieën samengesteld voor patiënten met hartziekten waarbij er na een hartstilstand of preventief een defibrilator ingeplant mag worden.

Je krijgt dit niet terugbetaald wanneer je niet aan die criteria voldoet. Het gaat om heel veel verschillende hartziekten, die uiteindelijk als resultaat een hartstilstand hebben of die een plotse dood kunnen veroorzaken. Er zijn zeven categorieën in de lijsten opgenomen. Deze zeven categorieën zijn onderverdeeld in andere subcategorieën. Er zijn een vijftiental indicaties om een defibrilator in te platen. Voor deze criteria wordt er een heel stricte procedure gevolgd om de aanvraag te sturen naar het RIZIV. Het RIZIV bekijkt het heel strict om het apparaat al dan niet terug te betalen aan de patiënt.

Is er voldoende voorlichting rond harten vaatziekten?

Ja. Dit is een gevolg van onze levensstijl. Er zijn erfelijke aandoeningen, maar de verworven aandoeningen ( bijvoorbeeld de vernauwingen van de kransslagaders) hebben te maken met onze levensstijl (onze eetgewoonten). Dat is een luxeprobleem.

Ik vind van niet. Ik vind dat we in ons land op gebied van preventieve geneeskunde enorm tekort komen. Ik vind dat de patiëntenverenigingen absoluut geen enkele macht hebben in vergelijking met bijvoorbeeld Nederland waar de patiëntenverenigingen een enorme macht hebben om samen met de overheid een mening te bepalen. In België wordt dat op een zeer amateuristische manier gedaan. De patiëntenverenigingen moeten voor hart-en vaatziekten en andere aandoeningen veel meer macht krijgen om samen met het RIZIV te beslissen wat al dan niet mag, wat al dan niet terugbetaald wordt, welke richting men naartoe gaat, over nieuwe medicamenten, … Daarnaast zou de overheid enorme campagnes moeten opzetten om preventief de ziekten te voorkomen. We kunnen in de cardiologie alles, maar je moet je afvragen of dat op lange termijn betaalbaar is. Mijn antwoord op die vraag is nee. We moeten meer evolueren naar de preventieve geneeskunde die ons zal toelaten om onze patiënten langer en beter te laten leven zonder dat ze de kosten van de gezondheidszorg naar boven drijven.

Worden de gevolgen van hypertensie of een hoge bloeddruk voor het hart onderschat?

Je richtte in België het eerste centrum voor hartritmologie op. Hoe is dit geevolueerd?

Ja, absoluut. De getallen van de preventieve geneeskunde in Vlaanderen en België zijn om van

Heel goed. Ik ben in 1990 begonnen in België in het Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis in Aalst. Dokter

Komen hart-en vaatziektes meer voor in het westen?

- PAPILLIO WINTER | 75 -

Andries haalde mij van de Universiteit van Maastricht naar hier. Het centrum voor hartritmologie is een voorbeeld geweest voor heel veel andere centra. We waren op dat moment uniek.

Officieel zijn er tweeëndertig centra in België.

Veel mensen die in een van die centra werken, zijn gedeeltelijk of volledig door mij opgeleid. Ik heb heel veel contacten met andere universiteiten, maar ook in de centra. In het centrum in Aalst werken oud-leerlingen van mij, net zoals in Brussel. In die zevenentwintig jaar is er een enorme evolutie gedaan op gebied van het ritme van het hart.

De co-auteur van het boek Ons hart Marc Geenen beschrijft je levensverhaal. Hij vergelijkt het met een electrocardiogram. ‘Voortdurend aan de slag met pieken en dalen op het ritme van emoties en dadendrang en af en toe een tel overslaand’. Kan je je vinden in die vergelijking?

Ja absoluut. Het leven van iedereen verloopt in pieken en dalen is. Een vervelend leven dat constant hetzelfde is, wil ik niet hebben. Ik heb uitdagingen nodig, want anders is het leven maar saai.

Wat is je levensmotto?

Het belangrijkste dat ik geleerd heb, heb ik meegekregen van mijn ouders. Ze zeiden dat als je goed doet je ervoor beloond wordt en dat als je slecht doet je ervoor gestraft wordt. Dat is soms een tegenstelling in de maatschappij. Je moet duidelijk zijn. Als je dat niet bent, brengt het alleen misverstanden. De maatschappij zou veel simpeler en efficiënter marcheren indien iedereen een duidelijke ja of nee zou uitspreken.

Wat zijn voor jou de mooie dingen des levens?

Dat zijn heel veel dingen. Ik geniet heel veel van het leven. Liefde, respect voor elkaar en vriendschap zijn het allerbelangrijkst. Ik ben heel gelukkig met Kristien. Ze is onmisbaar voor mij. Het materiële interesseert mij niet.

Ik zeg dit wellicht, omdat ik voldoende heb.

Indien ik dat zou missen, zou ik misschien iets anders denken. Op een zomeravond op een terrasje zitten, vind ik fantastisch. Ik heb heel veel hobby’s, zoals lezen, schrijven, schilderen, golfen, met de oldtimer rijden, …

Het boek ‘Ons hart.

Gebruiksaanwijzing en onderhoudsboekje’ van cardioloog Pedro Brugada en televisiejournalist Marc Geenen is uitgegeven bij uitgeverij Lannoo, telt 287 pagina’s en kost 22,50 euro.

Tekst: BERT COPPENS Foto: BERT COPPENS

om te vallen. Op veertigjarige leeftijd heeft de helft van de Vlamingen nog nooit de cholesterol of het suikergehalte laten meten. Ongeveer twintig procent van de mensen heeft nog nooit de bloeddruk laten meten. Je moet op jonge leeftijd met preventieve geneeskunde beginnen.

De hoge bloeddruk wordt ook de stille killer genoemd. De meeste mensen met een hoge bloeddruk voelen er niets van, totdat de complicaties komen. Voorbeelden zijn een hersenbloeding, een hartinfarct of een nierinsufficiëntie.

Laat Glow jouw innerlijke & uiterlijke ik stralen!

BeauTylook

G

low kent zijn start in 1994, onder de naam Beautylook. Een zaak met naam en faam in de professionele wereld van en voor zonnebankcentra.

Luc Braet en echtgenote Stéphanie Vanderougstraete bouwen de zaak doorheen de 20 jaar uit tot een gerenomeerde en toonaangevende wellnesszaak met oog voor het totaalconcept.

Naast de professionele klant zoals kinésisten, personal coaches revalidatie- en fitnesscentra, bouwpromotors en architecten weten steeds meer particulieren met zin voor wellness en nood aan feelgood-at-home hun weg naar de showroom in hartje Kortrijk te vinden.

and so you relax aT home!

O

m een idee te hebben wat Glow realiseert, is een bezoek aan de showroom op deze unieke locatie zeker de moeite waard. Hoe de voormalig bruisende brouwerij werd omgebouwd tot de huidige showroom over meerdere verdiepingen blijft elke bezoeker verstommen.

In een omgeving van rust gaan we samen met de bouwheer, al dan niet in aanwezigheid van architect, aan tafel zitten. We nemen de nodige tijd om de specifieke wensen om te zetten tot een realisatie. We vertrekken van jouw ideëen en onze ervaring. Door onze architect worden de plannen uitgetekend.

Vervolgens verloopt de fabrikatie met oog voor elk detail in ons atelier. Om uiteindelijk bij jouw thuis geïtegreerd te worden. And so you can relax @home!

Stéphanie & Luc

sTralend als GloW!

L

uc: "We werken graag op maat van de klant. Daarom hebben we recent ons eigen brandmerk voor sauna, hamam en infraroodcabines opgezet. Net als de nieuwe naam van onze zaak, verwijzen we hiervoor naar de positieve gemeenschappelijke noemer over ons volledige gamma namelijk, de heilzame hitte, de stralingswarmte of sterker nog "GLOW".

TroTs op onze Troeven!

W GentsesteenweG 1 KortrijK t 056 720 599 - info@Glow.be www.Glow.be ElkE

dag van

9u-12u & 13u30-18u,

aarom we elk project perfect en volgens wens afleveren? * De meer dan 20 jaar ervaring levert ons de expertise die we vandaag toepassen bij elke creatie. * Ons eigen atelier en modern machinepark creëert tal van mogelijkheden. * De verworven vakkennis op vlak van de laatst beschikbare technieken en producten zoals houtsoorten en -behandelingen. * Een bezoek aan onze showroom inspireert en laat je werkelijk zien waar je naar verlangt. * Je vindt ons in hartje Kortrijk, met privé parking, aan de deur, exclusief voor onze klanten. * Last but not least: onze liefde voor ons vak. Het is onze passie om mee te bouwen aan jouw wellness@home.

op maandagvoormiddag En woEnsdagnamiddag op afspraak; zatErdag van

10u

tot

17u

GENTSESTEENWEG 1 - 8500 KORTRIJK - T. 056 720 599 - INFO@GLOW.BE - W W W.G LOW. B E

TOERISME

SNUIF DE SFEER OP IN DE BRUISENDE METROPOOL PARIJS Parijs is niet alleen wereldwijd bekend als de stad van het licht en de liefde, maar eveneens van de kunst, mode en design. Naast de ontelbare historische en architecturale bezienswaardigheden, gerenommeerde musea, sfeervolle wijken, pittoreske pleinen en gezellige straatjes telt Parijs heel wat uitgestrekte parken en tuinen waar het altijd aangenaam vertoeven is.

In deze kosmopolitische stad wonen er inclusief de voorsteden meer dan elf miljoen inwoners.

Parijs behoort omwille van zijn toongevende positie op politiek, economisch en cultureel gebied samen met New York, Tokyo en Londen tot de vier belangrijkste westerse wereldsteden.

De romantische stad aan de rivier de Seine is omwille van zijn veelzijdigheid een van de populairste citytripbestemmingen. De hoofdstad van Frankrijk bestaat uit twintig arrondissementen, die opgesplitst zijn in tachtig wijken of quartiers.

Het eerste arrondissement is het toeristisch en commercieel centrum van de Franse hoofdstad en is genoemd naar het Louvre. Dit beroemde bouwwerk ontstond rond het jaar 1190 en was aanvankelijk een burcht die de stad beschermde tegen invasies uit het oosten en het westen. Tegenwoordig is het Louvre een van de grootste musea ter wereld. De buitenkant van het ‘Musée du Louvre’ is een van de opvallendste eyecatchers van Parijs. De iconische glazen

piramide op de Cour Napoleon (21,65 meter hoog en 35,42 meter breed) is ontworpen door de Amerikaanse architect I.M. Pei en doet sedert 1989 dienst als hoofdingang van het museum.

Deze piramide is omringd door drie kleinere piramides, een omgekeerde piramide en zeven vijvers. Het Louvre bestaat uit drie vleugels,

namelijk de Denon-vleugel, de Richelieu-vleugel en de Sully-vleugel. De kunstwerken in het Louvre dateren van de oudheid tot de eerste helft van de negentiende eeuw en zijn geëtaleerd op vier verdiepingen. Je vindt hier zalen met antieke kunst uit het Nabije Oosten, Egyptische oudheden, islamitische kunst, westerse

het Louvre

- PAPILLIO WINTER | 78 -

schilderkunst, beeldhouwkunst van de Middeleeuwen tot de negentiende eeuw, decoratieve kunst, grafische kunst en Griekse, Etruskische en Romeinse oudheden. De bekendste werken in het Louvre zijn het legendarische schilderij ‘Mona Lisa’ van Leonardo da Vinci, de ‘Venus’ van Milo, ‘de stervende slaaf’ van Michelangelo en ‘de bruiloft te Kana’ van Veronese. In het eerste arrondissement bevindt zich ook de Jardin des Tuileries, de Place Vendôme en het Palais Royal.

Het overweldigende park Jardin des Tuileries situeert zich tussen de Place de la Concorde en het Louvre. De imponerende Arc de Triomphe du Carrousel in Jardin des Tuileries spring onmiddellijk in het oog. Deze triomfboog werd tussen 1807 en 1809 opgetrokken als hommage aan het Grote Leger van Napoleon Bonaparte. Het achthoekige Place de la Concorde ligt tussen de Tuileries en de Champs-Elysées. Het frappantste monument op dit 8,64 hectare grote plein is de 3200 jaar oude obelisk uit Luxor. Liefhebbers van kunst kunnen in Parijs hun hart ophalen.

Wereldberoemde kunsttempels zoals het Louvre, het Centre Pompidou, het Musée Rodin en het Muséee d’Orsay herbergen prachtige kunstcollecties. Het Musée Rodin spitst zich toe op de werken van de Franse impressionistische beeldhouwer Auguste Rodin (1840-1917), waaronder ‘de Denker’ en ‘de Kus’. Andere interessante musea zijn het Grand Palais, het Musée Picasso Paris en het Petit Palais. Het Paleis en de tuinen van Versailles is een must-see wanneer je Parijs bezoekt. Dit rijkelijk versierd paleis op twintig kilometer van Parijs was de residentie van de Zonnekoning. Lodewijk XIV verbouwde vanaf 1668 het kleine jachthuis van zijn vader tot dit weelderig chateau. De tuinen van dit kasteel bevatten geometrisch aangelegde paden en heggen, prachtige bloemperken, tal van vijvers en fonteinen, zuilengalerijen, sculpturen en een oranjerie.

Elysées. Op de Place Charles de Gaulle prijkt de monumentale Arc de Triomphe de l’Etoile. Deze statige triomfboog vind je op een druk kruispunt op het einde van de Champs-Elysées, waar er twaalf avenues bijeenkomen. Dit fascinerend monument is een ontwerp van de Franse architect Jean-François Chalgrin (1739-1811), die zich liet inspireren door de Romeinse triomfbogen. Onder deze triomfboog ligt de begraafplaats van de Onbekende Soldaat uit de Eerste Wereldoorlog. De boog van de Arc de Triomphe de l’Etoile is 50 meter hoog, 45 meter breed en 22 meter lang. De triomfboog wordt ondersteund door vier kolossale pilaren, die gedecoreerd zijn met beeldhouwwerken van onder

Crazy Horse Saloon, het Lido, de Paradis Latin, de Moulin Rouge en de Folies Bergères. Parijs is de stad bij uitstek voor wie van shoppen houdt.

Je vindt in deze winkelstad zowel bekende als minder bekende modemerken, maar er zijn hier eveneens heel wat vermaarde chocolatiers, parfumeurs en schoenenzaken gevestigd. Het district La Défense situeert zich juist buiten het centrum van Parijs op het het einde van de Triomfweg. Een groot deel van de hoogste en modernste gebouwen van Parijs concentreert zich in deze wijk. Op de bovenverdieping van Arche de la Défense heb je een fenomenale uitkijk over l’Axe Historique, de beroemde historische as van Parijs.

Bewonder de prachtige Eiffeltoren en het impressionante Hôtel des Invalides

Arc de Triomphe

andere Jean-Pierre Cortot en Philippe Joseph Henri Lemaire. Naast sculpturen vind je op de triomfboog reliëfwerken, die verwijzen naar gebeurtenissen uit de Franse Revolutie en het tijdperk van Napoleon. Aan de binnenzijde van de muren van de triomfboog zijn er 558 namen gekerfd van generaals die van belang waren gedurende de Franse Revolutie en de oorlogen van Napoleon.

De Eiffeltoren is het meest bezochte bouwwerk ter wereld. Dit nationaal Frans symbool werd naar aanleiding van de Wereldtentoonstelling van 1889 gebouwd. Het idee voor dit iconisch monument kwam er van de Franse ingenieur en industrieel Gustave Eiffel (1832-1923). Deze 324 meter hoge smeedijzeren constructie werd in slechts twee jaar, twee maanden en vijf dagen door 250 staalarbeiders tot stand gebracht.

Het totale complex bestaat uit drie verdiepingen. Je kan zowel de eerste (57,63 meter boven de grond) als de tweede (115,73 meter boven de grond) verdieping bereiken met de trap of per lift. De derde verdieping (276,13 meter boven de grond) is enkel met de lift bereikbaar.

Vanop een platform buiten heb je een adembenemend uitzicht over de Champs de Mars en het Palais de Chaillot. Je kan van hieruit ook de verder gelegen Basilique du Sacré-Coeur,

Geniet van het Parijse joie de vivre Wie het Parijse nachtleven wil induiken, zal zich in deze bruisende grootstad nooit vervelen. De veelzijdige stad telt ongeveer achtduizend restaurants, gaande van bistro’s tot sterrenrestaurants. Parijs heeft een prestigieuze opera, maar heeft eveneens heel wat hippe concertzalen, klassieke theaters en cabarets, zoals Le

Flaneer langs de Champs-Elysées De fameuze Avenue des Champs-Elysées heeft een lengte van 1910 meter en een breedte van 70 meter en reikt van de indrukwekkende Place de la Concorde tot de imposante Arc de Triomphe de l’Etoile. Deze wereldberoemde boulevard werd oorspronkelijk aangelegd als het verlengde van het Paleis van de Tulerieën. Tegenwoordig vind je langs deze befaamde avenue tal van luxewinkels, gemoedelijke restaurants, sfeervolle cafeetjes en bioscopen. Er vonden op de Champs-Elysées na de wereldoorlogen overwinningsparades plaats, maar ook nu vinden er hier nog elk jaar veel ceremoniële evenementen plaats. Op Quatorze Juillet, de Franse nationale feestdag, trekt er in aanwezigheid van de Franse president een militaire parade over de Champs

Eiffeltoren

- PAPILLIO WINTER | 79 -

de Champs-Elyséees en de Arc de Triomphe aanschouwen. Les Invalides bestaat uit het Hôtel des Invalides, de Dôme des Invalides en de Cathédrale de Saint-Louis-des-Invalides. De Dôme des Invalides of de koninklijke kapel van Les Invalides is een blikvanger dankzij zijn 107 meterhoge vergulde koepel. Binnenin bevindt zich de graftombe van Napoleon Bonaparte. Het Hôtel des Invalides werd in 1671 gesticht door de Zonnekoning Louis XIV met als doel een opvangplaats te verschaffen voor gehandicapte en verarmde oorlogsveteranen. In het complex zijn momenteel drie musea ondergebracht, namelijk het Musée de l’Armée, het Musée des PlansReliefs en het Musée de l’ordre de la Libération.

Kuier rond in de kunstenaarsbuurt Montmartre De bekende kleurrijke wijk Montmartre was op het einde van de negentiende eeuw the place to be voor kunstenaars, schrijvers en dichters. Het toeristische Place du Tertre telt veel terrasjes, authentieke cafeetjes en karakteristieke restaurants, maar je kan hier ook een portret of karikatuur van jezelf laten maken. De belangrijkste toeristische hotspot in deze wijk is de Sacré Coeur, de negentiende eeuwse basiliek in Romaans-Byzantijnse stijl. Wie tot aan deze felwitte kerk met eivormige koepel wil komen, moet eerst 222 treden beklimmen of kan de kabelbaan nemen. In de basiliek kan je mooie schilderijen, beeldhouwwerken en een groot mozaïek van Christus gadeslaan. De 83 meter hoge klokkentoren (1895) van deze basiliek heeft een van de zwaarste luidklokken ter wereld (18,5 ton). De Sacré Coeur is sinds zijn ontstaan een drukbezocht pelgrimsoord voor katholieken.

Dit park aan de linkeroever van de Seine werd aan het begin van de zeventiende eeuw door de koningin van Frankrijk Maria de’ Medici (1575-1642) aangelegd. Je vindt hier een schitterende oranjerie en fonteinen en beelden in Italiaanse stijl. Andere mooie tuinen en parken in Parijs zijn Le Jardin des Plantes, het Parc André Citroën en het Parc de Bercy. Le Cimétière du Père Lachaise (6,8 hectare) is de beroemdste begraafplaats ter wereld. Op dit kerkhof liggen tal beroemdheden begraven, waaronder Oscar Wilde, Georges Bizet, Frédéric Chopin, Jim Morrison, Edith Piaf, …

Notre Dame

het hoofdaltaar en het koor. In de kathedraal bevinden zich drie kunstschatten van Christus, namelijk de doornenkroon, een onderdeel van het kruis en een van de nagels van de kruisiging van Christus. De fabuleuze Sainte-Chapelle, die tussen 1243 en 1248 geconstrueerd werd in rayonnant gotische stijl. Deze kapel stond vroeger bekend als de trap naar de hemel en wordt beschouwd als een van de hoogtepunten van de middeleeuwse architectuur.

Kom tot rust in een van de vele tuinen en parken Parijs mag zich door de aanwezigheid van ongeveer vierhonderd parken en tuinen bij de groenste steden van Europa rekenen. Het Bois de Boulogne en het Bois de Vincennes omringen de stad van de romantiek, maar er zijn ook heel wat charmante tuinen en parken in de binnenstad. Jardin du Luxembourg is populair bij de Parijzenaars, maar ook bij de toeristen.

Sacré-Coeur

Deze reportage kwam er in samenwerking met Thalys International. Meer info vind je via de website www.thalys.com.

Nog enkele praktische gegevens wanneer je met de Thalys naar Parijs reist: De reistijd Brussel – Parijs bedraagt 1u22.

Er zijn dagelijks tot 24 H/T verbindingen tussen Brussel en Parijs. De prijs voor een ticket bedraagt vanaf € 29. Wie opteert voor een Premiumticket krijgt een maaltijd aan boord en kan gebruik maken van het internationaal krantenaanbod. Een belangrijke service die Thalys biedt, is gratis WiFi in de hele trein.

Deze reportage kwam er in samenwerking met Nolinski Paris. Dit vijfsterrenhotel bevindt zich in het 1°ste arrondissement van Parijs op 500 meter van de Tuilerieën en op minder dan een kilometer van het Louvre en de Opéra Garnier. Dit vijfsterrenhotel met comfortabele kamers en suites heeft een uitgeruste spa, een binnenzwembad, een hamam en een sauna. In de Rejane Brasserie kan je typische Parijse specialiteiten à la carte eten en kan je ’s morgens genieten van een typisch Frans ontbijt. In de Grand Salon kan je terecht voor een mediterrane lunch of diner, maar je kan hier ’s avonds ook relaxen met een heerlijke cocktail. Meer info over dit hotel vind je via www.nolinskiparis.com

Ile de la Cité en het buureiland Ile Saint-Louis worden omwille van de vele geschiedkundige hotspots, zoals het Hôtel Dieu, de Crypte Archeologique, de Conciergerie, de Notre-Dame en de Sainte-Chapelle frequent bezocht door toeristen.

De indrukwekkende Notre-Dame werd van 1163 tot 1345 in vroeggotische stijl opgetrokken. De westelijke façade van dit religieus bouwwerk bestaat uit drie grote portalen met een subliem beeldhouwwerk en in het midden een roosvenster. Vanaf de hoofdingang van deze 130 meter lange kathedraal heb je een schitterend uitzicht over het imposante gewelfde middenschip,

Jardin des Tuileries

- PAPILLIO WINTER | 80 -

Tekst & foto’s: Bert Coppens

Bezienswaardigheden in Ile de la Cité en Ile St-Louis

TOERISME

KOM TOT RUST TIJDENS EEN ZEE- OF RIVIERCRUISE VAN ALL WAYS CRUISES De populariteit van reizen per cruiseschip wordt de laatste jaren almaar groter. Wanneer je meevaart op een cruise kan je de dagelijkse stress achterwege laten en zal je op een aangename manier nieuwe horizonten ontdekken. Wie gezelligheid en kleinschaligheid als prioriteit stelt, zal in het reisaanbod van All Ways Cruises zeker zijn gading vinden.

het Frans vertaald. Het vertrek en de aankomst van de zee cruises is steeds vanuit Zeebrugge.

All Ways Cruises werd in 1990 opgericht en was eind de jaren negentig actief in Noord-Europa en in de regio rond de Middellandse Zee. Vanaf het jaar 2000 groeide het aanbod verder en waren de riviercruises aan een opmars bezig.

Overname door Rivages du Monde Iedere zomer chartert All Ways Cruises een klein zeeschip. Volgend jaar zal dat de BERLIN zijn, een klassiek cruiseschip op mensenmaat met

een maximumcapaciteit van 380 passagiers. De M/S BERLIN werd gerenoveerd in 2014 en bevat 206 comfortabele kajuiten, 152 buitenkajuiten en 6 suites. Naast de kwaliteitsvolle keuken en het relaxerend zonnedek zijn er in dit schip tal van ontspanningsruimtes, waaronder een bibliotheek, een fitnesszaal, een welness ruimte én een showlounge. In 2018 werd All Ways Cruises overgenomen door de gevestigde Franse cruise-en touroperator Rivages du Monde. Terzelfdertijd werd het reisaanbod uitgebreid met kustcruises in Alaska en Kroatië en een cruise op de rivier Saint-Laurent in Québec. Het aanbod cruises is vanaf nu te boeken via alle reiskantoren. Naast exclusieve excursies en de unieke vaarroutes is er gedurende een van de vele cruises live entertainment van artiesten zoals Kava deLuxe of Bruno Brel. Er zijn tijdens de cruise ook voordrachten van onder andere Jackie Van Goethem of Lieven De Schamphelaere. Wie er al lang van droomde om een cruise te doen langs de Noorse fjorden, naar Ijsland of rond Ierland en het Verenigd Koninkrijk is bij All Ways Cruises aan het juiste - PAPILLIO WINTER | 81 -

adres. Het aanbod riviercruises is op zijn minst gezegd indrukwekkend. Je kan aan boord van het schip R/V Sabei Pandaw de onbekende parel Laos exploreren. Een ander cruiseschip vaart op de Yangtze rivier in China van Chongqing naar Shangai. Als je het liever wat meer dichtbij huis houdt, kan je ook in Europa deelnemen aan diverse riviercruises. Zo zijn er bijvoorbeeld tal van Donaucruises, cruises in Frankrijk, Nederland en Kroatië, maar is er ook een cruise van de Bohemenen tot de Saksen, een cruise van Porto tot Salamanca en van het Spaanse Cadiz tot Sevilla. Als je liever in de voetsparen van de tsaren treedt, zal je gedurende twaalf dagen vier UNESCO sites bezoeken in Moskou en Sint-Petersburg. Eenmaal je de smaak van het reizen met een cruiseschip te pakken hebt, zal je dit in de toekomst gegarandeerd nogmaals willen doen.

Meer informatie over All Ways Cruises vind je via www.all-ways.be

Tekst: Bert Coppens FOTO’S: All Ways Cruises

All Ways Cruises is wereldwijd de expert in reizen met kleine schepen. Deze reisorganisatie met kantoren in Brussel, Antwerpen, Gent, Moeskroen en Luik chartert zee-en rivierschepen, exclusief voor de Belgische markt. Dit betekent dat zowel de cruisedirecteur en de reisbegeleiders als de medepassagiers Belgen zijn. Indien er een excursie toch in een andere taal verloopt, dan wordt er simultaan in het Nederlands en

INZICHT IN JEZELF IS ESSENTIEEL IN GELUK! “Zonder inzicht is alles slechts een handeling, Met inzicht wordt alles een waardevolle creatie.” -Bette Davis Inzicht in jezelf is de beste manier om vooruit te komen. Pas als je begrijpt wie je bent, wat je wilt en wat je tegenhoudt, kun je in beweging komen. Anders bereik je hooguit de doelen die niet bij je passen. Het is vooral belangrijk op de voeding te letten, als een evenwichtige kijk op het leven te hebben.

Wie je bent is het resultaat van wat je gelooft over jezelf. Het is een zelf vervullende voorspelling. We worden wat we de hele dag tegen onszelf zeggen. Zeg je: “Ik kan niet veranderen”, dan zal dat ook zo zijn. Maar zeg je: “Ik kan alles wat ik wil”, dan wordt dat je werkelijkheid. Je geloof over jezelf maakt zichzelf waar – in de praktijk. Het bepaalt welke acties je neemt en uiteindelijk dus je resultaten.

Wat maakt mij gelukkig?

We dienen inzicht in onszelf en het leven te

Wat is mijn persoonlijke uitdaging?

hebben willen we gelukkig zijn. Vind je ware

Waar loop je elke keer op vast? Wat vind je

‘ik’ en je vindt de sleutel tot ‘geluk’. Ga je eigen

moeilijk te veranderen en beperkt je in je groei?

weg, droom niet van een mooi leven, leef een

Dit noemen ze een patroon: een uitdaging die

mooi ‘leven’.

altijd terugkomt. Ga er niet vanuit dat dit zichzelf oplost. Ga er wél vanuit dat jij het kunt

Durf jezelf in vraag te stellen: Wat maakt mij

oplossen!

gelukkig? Wat geeft me een boost en energie?

Wat is jouw dagelijkse uitdaging: Opkomen

Door het te negeren komt het vanzelf weer

Waar wil ik meer van? Hoe pak ik het voor

voor jezelf? Meer rust in je hoofd? Onzekerheid

terug. Door het te onderzoeken los je het op.

mezelf aan? ..

overwinnen? Het is zo belangrijk om dat te

Zie het als een nieuwe uitdaging, een mooie

onderzoeken. Want dat patroon beperkt je in je

Bekende angsten zijn de angst voor falen, voor

opportuniteit zal je pad kruisen.

persoonlijke ontwikkeling.

verlies van reputatie, voor verlies van relaties,

Wat geloof ik over mezelf?

Angst is een slechte raadgever

waar je bang voor bent en vraag jezelf af: gaat

Je dient gewoon te vertrouwen op je ware

Angst is de grootste blokkade voor persoonlijke

dat echt gebeuren of zit dat alleen maar in

‘ik’, zoals een kind zijn moeder en vader

groei. Onder je persoonlijke uitdaging zit altijd

mijn hoofd? Angst is alleen eng als je het nooit

vertrouwt, zo vertrouw je op jezelf. Je eigen

een vorm van angst. Waar je bang voor bent,

confronteert. Onderzoek je het, dan kan het je

verantwoordelijkheid opnemen gaat stukken

houd je tegen. Geloof me, daar hebben we

juist enorm helpen.

makkelijker als je contact maakt met je Ware

allemaal last van, in meer of mindere mate.

Zelf.

Duw je angst niet weg, maar onderzoek het.

voor afhankelijkheid, enzovoort. Ga eens na

Tracht je frequentie te verhogen, zodoende ga je jezelf niet storen aan pietluttige dingen in het leven.

Wat moet ik loslaten?

Wil je vreugde en geluk voelen, dan is het essentieel dat we leren ‘loslaten’.

Het is pas als we iets loslaten dat er terug iets kan samenkomen, nieuwe opportuniteiten die je pad kruisen.

De twee belangrijkste dingen die we moeten kunnen is: ‘vertrouwen hebben en loslaten’.

Indien dit ons lukt, gaan we stralend en genietend door het leven.

- PAPILLIO WINTER | 82 -

Wie wil ik écht zijn?

hou van mezelf’.

We kunnen zoveel positief ‘denken’ als we willen maar als we niet positief ‘voelen’ zal er

Sommigen maken er een jarenlange zoektocht van. Een zoektocht naar zichzelf die gepaard

Leg de focus op je sterke punten. Waar

weinig effect zijn. Anders gezegd, we moeten

gaat met een latent gevoel van onrust. Niet

ben je trots op? Welke uitdagingen heb je

ook voelen wat we denken. Veel geluk en

zelden komt deze vraag samen met de vraag

overwonnen?

succes!

‘wat wil ik nou eigenlijk precies’. Ook al heb je de boel best op orde, je voelt dat het niet

Jezelf analyseren is goed, maar houd je focus

compleet is. Hoe vaak ben je heel bewust bezig

positief. Je krijgt net zoveel inzicht door je

met wat je in het moment doet? Sta daar

sterke kanten te bestuderen, als door je zwakke

eens bij stil. Kijk je bewust naar waar je je

kanten te accepteren. Wat je goed vindt aan

stappen zet als je loopt, ben je je bewust van

jezelf is de voorbode van wie je wilt worden.

je omgeving? Vallen je dingen op die je om je

Je wilt alleen nog meer van die sterke kanten

heen ziet. Details, zoals een quote aan de muur.

ervaren. Daarvoor moet je ze eerst waarderen.

Of dwaal je veelal in gedachten af en doe je de dingen die je doet op de automatische piloot?

Tip om gelukkig te zijn:

Door je opmerkzaamheid te vergroten dwing

Laat andere mensen vrij, wees zelf ook vrij, dit is een essentiële voorwaarde om gelukkig te zijn. Bemoeit u zich niet met anderen? Iedereen dient zelf zijn verantwoordelijkheid op te nemen en ervoor te zorgen dat hij/zij zijn eigen leven leidt zoals hij wilt en zijn verantwoordelijkheid neemt voor zijn eigen daden. Verstop je niet achter de ander om je eigen verantwoordelijkheid uit de weg te gaan.

je jezelf namelijk om in het hier en nu te zijn.

En door dit te doen geef je jezelf de ruimte om gewoon te zijn wie je bent. Te genieten van wat je ziet, wat je voelt, wat je ruikt…

Wat vind ik goed aan mezelf?

Het zal toch mooi zijn als je meer pluspunten kunt benoemen als minpunten! Dat je jezelf accepteert zoals je bent en dat je dat kunt voelen en kunt

Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert Runt het relatiekantoor ‘Soulmate’ Matchmaker -Personal-& singlecoach – Relatiebemiddeling -stijladviseur www.soulmate4life.be info@soulmate4life.be GSM 0494 29 30 87

zeggen: ‘ik ben goed genoeg’, ‘ik ben oké’ en/of ‘ik

SOULMATE- RELATIEBUREAU MET HET HART OP DE JUISTE PLAATS

OP ZOEK NAAR JE ZIELSVERWANT, JE SOULMATE? STEL JE GELUK NIET LANGER UIT!

 Persoonlijke en intuïtieve matchmaking  Doordachte partnerselectie  Diepgaande evaluatie  Stijlvolle, discrete en professionele aanpak om de gepaste kandidaten voor te stellen.  Juiste inschatting van de slaagkansen  Relatietips, coaching en stijladvies op maat

MEER INFORMATIE OF EEN AFSPRAAK? Je persoonlijke matchmaker staat je graag te woord.

Kathleen Callewaert info@soulmate4life.be GSM 0494 29 30 87 www.soulmate4life.be

- PAPILLIO WINTER | 83 -

INTERVIEW

IS DIT STUKKEN VAN MENSEN WAARD? Dit voorjaar konden we genieten van het derde seizoen van ‘Stukken van Mensen’. In dit realityprogramma probeert een verkoper vijf topdealers te overtuigen een exclusief pronkstuk te kopen. Een van die vijf kunstexperts is de internationaal gerenommeerde schatter en kunstdealer Patrick van der Vorst. Hij werkte jarenlang voor veilinghuis Sotheby’s in Londen en richtte daarna Value My Stuff op, een online platform waar iedereen objecten kan laten schatten door professionals. Deze aimabele man vertelt ons graag over zijn liefde voor kunst.

Je noemt jezelf ‘kunstliefhebber van nature, kunstkenner van beroep’, vanwaar die passie voor kunst?

Dat is heel simpel: ik kreeg het van thuis uit mee. Met de paplepel. Zelfs het huis van mijn grootouders ademde kunst. Daar raakte ik als kind enorm geïntrigeerd door een ivoren en zilverachtig iconisch beeldje van Maria. Het leek wel of die vrouw achter plexiglas mij betoverde.

Het huis van mijn grootouders stond vol met antieke objecten.

Vond je al die objecten interessant?

Neen hoor, wat mij het meest aansprak, was het verhaal achter de objecten. En aangezien er toen nog geen internet was, kreeg ik dat verhaal van mijn grootmoeder te horen, een meesterverteller. Ook vandaag is het nog steeds het verhaal dat bij het kunstwerk hoort of meer nog, dat het kunstwerk is, dat mij het meeste boeit. Omdat het de deur naar de geschiedenis of misschien wel naar een soort van droomwereld opent.

Had je toen al een specifieke interesse voor bepaalde objecten?

Ja, in mijn ouderlijk huis in Tervuren waren het de oude meubels die mijn aandacht trokken. Ik vond niets leuker dan ze allemaal te besnuffelen.

Van die muffe geur ging een zekere aantrekkingskracht uit. Ik trok de lades open, bestudeerde het marqueterie-inlegwerk en probeerde allerlei figuren in de marmeren bladen te ontdekken.

Dat technische vakmanschap fascineerde me mateloos. Tot op de dag van vandaag kan ik me helemaal verliezen in antieke meubels, met een uitgesproken voorkeur voor Franse meubels uit de achttiende eeuw. Ieder zijn smaak, zeker?

Wat vonden je ouders van je interesse?

Goh, mijn ouders stonden erbij, keken ernaar en zagen dat het goed was. Een kind met een liefde voor kunst was zeker niets om van wakker te liggen. Voor mijn plechtige communie mocht ik een wishlist opstellen van mogelijke cadeautjes.

In plaats van een BMX, loodjesgeweer of tickets

voor een pretpark koos ik voor kunst. Ik wilde een eigen kunstobject dat volledig van mij zou zijn en dat ik tot in den treure zou kunnen bestuderen. Maar wat dat concreet moest zijn, wist ik niet.

Wat heb je dan uiteindelijk gekregen?

Een litho van een werk van Karel Appel, de beroemde Nederlandse schilder van de Cobrabeweging. Het was een enorm kleurrijk werk; abstract maar tegelijkertijd ook heel figuratief.

Bovendien was het een werk uit 1971, mijn geboortejaar. Urenlang heb ik het zitten bestuderen op mijn kamer. Ik heb het werk nog altijd en zal het blijven koesteren.

Heb je dan ook voor een studierichting gekozen in de lijn van je kunstinteresse?

Daar leek ik voorbestemd toe, maar toch liep het enigszins anders. Toen ik achttien was, overleed mijn vader na een slepende ziekte. Hij was zijn leven lang notaris geweest in het centrum van Brussel en wilde dat zijn twee zonen in zijn voetsporen zouden treden. Het was een ongeschreven contract, een belofte die ik niet kon verbreken, en dus vatte ik na zijn overlijden de studie rechten aan, zij het niet helemaal naar mijn zin. Maar ik wilde mijn belofte nakomen en ik ging ervan uit dat mijn tijd wel nog zou komen.

Toch kroop het bloed waar het niet gaan kon?

Precies een week nadat ik in 1995 mijn diploma rechten had behaald, ben ik naar Londen vertrokken. Ik vond er een baan als porter bij Sotheby’s.

Een porter is een soort manusje-van-alles. Ik hoef je niet te vertellen dat dat niet bepaald in goede aarde viel bij mijn lieve moeder. Maar ondertussen volgde ik bij Sotheby’s ook een doorgedreven cursus kunstgeschiedenis. Na enkele maanden vroegen ze mij of ik als Belg ook een beetje Frans kon. Daarop mocht ik af en toe als vertaler optreden.

- PAPILLIO WINTER | 84 -

© Patrick van der Vorst

Manusje-van-alles en vertaler, een mooie combinatie.

Van het een kwam daardoor wel het ander en zo kon ik overal binnen Sotheby’s een beetje ervaring opdoen. Dat is het mooie aan het Angelsaksische model: met de nodige inzet en voldoende doorzettingsvermogen krijg je echt de kans om snel op te klimmen in de hiërarchie van het bedrijf. Vervolgens stelden ze me voor om aan de slag te gaan in het ‘buitenhuis’ van Sotheby’s in Billinghurst aan de Engelse zuidkust.

Wat mocht je daar doen?

Ik werd er front desk officer, een mooi woord voor receptionist, en dat na vijf jaar rechtenstudie. (lacht) Mijn opdracht bestond erin de klanten op te vangen, een eerste ruwe inschatting te maken en de juiste expert aan het juiste object te koppelen. Het allereerste ‘kunstobject’ dat zo onder mijn neus werd geschoven, was een gesigneerde plaat van Samantha Fox. Ooit was deze deerne nog page three girl in The Sun. In 1986 scoorde ze een hitje met ‘Touch Me’. De waarde van de gesigneerde lp van deze rondborstige derderangscelebrity was relatief, moet ik zeggen. Maar ik leerde er heel snel bij. Not everything is what it seems.

En met de opgedane kennis mocht je terug in de hoofdzetel aan de slag?

Inderdaad, na een half jaar keerde ik terug en werd ik er ingeschakeld om research te doen voor onze experts en contracten op te stellen. Ondertussen leerde ik van menig expert de kneepjes van het vak. Elke dag kwamen er topwerken binnen die geschat moesten worden. Van die momenten stak ik veel op. Een echte Monet in mijn handen kunnen houden en van voren tot achteren bestuderen, dat voelde magisch.

Dat bleek een hele uitdaging; je moet namelijk zeer omzichtig te werk gaan bij de taxatie van meubels omdat er wel eens met de authenticiteit geknoeid wordt. Maar zo kwam het dus dat ik na een tijdje proefdraaien eropuit werd gestuurd om meubels te gaan schatten in oude country houses en uiteindelijk ook terechtkwam bij de rich and famous, wat soms hilarische anekdotes opleverde. Van een charmante Duitse verzamelaar van middeleeuwse marteltuigen tot een Engelsman met een obsessie voor antieke fallussen, you name it.

Kwam je ook bij sterren over de vloer?

Jahoor, zo heb ik Madonna al drie keer ontmoet.

Het viel me daarbij op hoe klein ze is en hoe schuchter ze overkomt, in tegenstelling tot wat je zou verwachten na het zien van haar videoclips. Maar ze is ook uiterst charmant. Ze heeft een goede smaak en ze verstaat de kunst – pun intended – om oud en nieuw mooi met elkaar te mixen. In haar Londense woning trof ik zowel avant-garde- en moderne kunstwerken als magnifieke antieke Italiaanse meubels aan. Ze vroeg me om een liefdadigheidsveiling te organiseren en dat heb ik met veel plezier gedaan. Het hoeft niet te verwonderen dat die veel geld opbracht.

Je zegt dat Madonna goede smaak heeft en mooi kan mixen, maar heeft ze daar niet simpelweg personeel voor?

Ik zie toch een patroon terugkeren bij de sterren die ik ontmoette, niet enkel Madonna, maar ook Elton John, Rod Stewart en Sean Connery.

Telkens legden zij zij eerst toe op het ‘upgraden’ van hun woning en interieur. Maar dan kregen ze stilaan de smaak te pakken; ze begonnen zich in te lezen, ontdekten enkele ‘kunst- of periodeclusters’ waarin ze zich helemaal konden vinden, en toen waren ze vertrokken. Je zou versteld staan van wat ze intussen allemaal weten over kunstenaars en stromingen.

Geef je eens een voorbeeld?

Wel Sean Connery is bijvoorbeeld een groot kenner van het impressionisme en Rod Stewart koestert een voorliefde voor hedendaagse en authentieke Britse kunst.

Tien jaar geleden richtte je zowat je eigen veilinghuis op?

Inderdaad, in 2009 besloot ik dat het tijd was voor een nieuwe uitdaging. Ik startte met Value My Stuff, een internetportaal waarop je als nietkenner je kunstobjecten kunt laten schatten door experts, en met St George Valuations, waarmee ik naar klanten trek om hun inboedel te schatten voor onder andere verzekerings- en rechtbankkwesties.

Ook die carrièrewending bracht je waarschijnlijk op interessante plaatsen?

Ik belandde al in Downing Street 10, de ambtswoning van de Britse Premier, en diens officiële buitenverblijf, Chequers Court. Dat je op zulke

historische plekken een tijdje kunt vertoeven, doet wel iets met een mens. Het viel me trouwens op hoe huiselijk Downing Street 10 is ingericht.

Zelfs tot in de vergaderruimtes toe. Daar lijkt me een bewuste strategie achter te zitten. Als je in iemands huiskamer zit, kun je de gastheer moeilijk tegenwerken, toch?

Je werkt dus echt in een wereld van glamour and glitter?

Ach, afgezien van enkele grappige anekdotes is het werk als kunstexpert niet altijd even leuk.

Je dringt soms op heel gevoelige momenten een mensenleven binnen. Immers, wanneer word je gepolst om een inboedel van enige waarde te taxeren? Na een sterfgeval bijvoorbeeld om een erfenis in alle eerlijkheid te kunnen laten verlopen, of bij een scheiding of een faillissement. Dan zie je wel eens iemands ware aard naar boven komen. Mensen kunnen elkaar de duivel aandoen als er geld in het spel is.

Naast je werk voor Value My Stuff en St George Valuations werk je ook als private art advisor?

Klopt. Ik sta een twintigtal klanten bij met raad en daad. Ik adviseer hen wanneer het opportuun is om een bepaald kunstwerk te verkopen of wanneer er iets op de markt komt dat perfect in hun collectie zou passen.

Investeer je zelf ook in kunst?

Ik heb door de jaren heen toch al enkele goede persoonlijke deals gedaan. In tegenstelling tot mijn broer ben ik echter niet ’s werelds grootste kunstdurver. Mijn broer, een zeer goede kunstkenner, durft echt risico’s te nemen door werk van jonge kunstenaars al heel vroeg aan te kopen.

Daar hebben we vaak geanimeerde gesprekken over. Zelf wacht ik wat nieuw werk betreft toch liever even af tot ik merk dat het niet om een hype, maar wel om een potentiële blijver gaat.

Heb je al eens spijt gehad van een aankoop?

Je geniet van modern werk, maar je had toch een voorliefde voor achttiende-eeuwse meubels?

Dat is niet zo eigenaardig. Ik heb het bij mijn collega’s bij Sotheby’s vaak genoeg gezien. De topwerken van je eigen specialisatie in huis halen is namelijk zo goed als onmogelijk. Je zou toch maar gecharmeerd raken door het allerbeste en dus ook allerduurste stuk. (lacht)

Je spreekt echt heel erg gepassioneerd over je job, zie je jezelf nog iets anders doen?

De kunstwereld heeft mij dan ook al veel plezier bezorgd. Ik ben mij er sterk van bewust dat ik mezelf heel gelukkig mag prijzen. Kunst hoeft weliswaar niet altijd duur te zijn, toch is het lang niet voor iedereen weggelegd. Het is goed om daar af en toe bij stil te staan. Ik kan mezelf geen leven zonder kunst voorstellen en ik hoop zoveel mogelijk mensen van kunst te laten genieten, door eigen objecten te koesteren, de verhalen achter werken te leren kennen en onverwachte ontdekkingen te doen. Dat is voor mij de essentie.

Tot slot: wat is het gekste object waarvan je ooit de waarde moest schatten?

Door de jaren heen heb ik natuurlijk heel wat zien passeren op Value My Stuff, van op het eerste zicht banale voorwerpen tot ronduit spectaculaire stukken. Op 1 april krijgen we traditioneel wel meer gekke items aangeboden om te schatten, maar de man die een foto van zijn echtgenote opstuurde voor een waardebepaling spant wel de kroon.

En hebben jullie een waardebepaling gemaakt?

Jahoor, onze expert heeft zich eens goed laten gaan, met beoordelingen als ‘het is duidelijk dat u iets unieks in huis hebt gehaald’, ‘van onschatbare waarde, maar misschien wat te lang in de garage gestaan’ enzovoort. Dat alles met die typische onderkoelde Britse humor. (lacht)

Neen, maar van het omgekeerde wel. Zo had ik in 1995 de kans om een Damien Hirst te kopen voor 12.000 pond. Dat heb ik toen niet gedaan omdat ik het een veel te groot risico vond. Drie jaar later heb ik me er wel aan gewaagd. Naar aanleiding van de Sensation-tentoonstelling van de Young British Artists waar Damien Hirst zijn ondertussen legendarische haai op sterk water tentoonstelde, kocht ik een van zijn ronde spot paintings dat ik nadien voor het vijfvoudige van de aankoopprijs heb kunnen verkopen. Lang niet slecht, maar de harde waarheid is dat ik het vandaag aan het tienvoudige had kunnen verkopen.

Lig je daar dan van wakker?

Je mag in deze sector geen regrets hebben, je moet het altijd positief blijven bekijken. Met de gerealiseerde meerwaarde heb ik dan weer nieuw werk gekocht dat op zijn beurt ook weer meerwaarde kan opleveren. En wat nog belangrijker is, ik heb twaalf jaar lang van het werk kunnen genieten.

- PAPILLIO WINTER | 85 -

Ben je geïnspireerd geraakt door het verhaal van Patrick en wil je zelf leren hoe je kunstobjecten kan schatten?

Lees dan alvast het boek ‘Wat is dit waard?’ van Patrick van der Vorst. Het boek werd uitgegeven bij Angèle / Standaard Uitgeverij en kost €24,99 of neem een kijkje op www.patrickvandervorst.com

Tekst: Tine Vandecasteele FOTO’S: Patrick van der Vorst

Tot je uiteindelijk bij je geliefde meubels terechtkwam?

INTERVIEW

DE STILLE KRACHT VAN THEE ‘Rainy days should be spent at home, with a cup of tea and a good book’, zei de Amerikaanse cartoonist Bill Watterson en wie zijn wij om dat tegen te spreken? Koude dagen vragen om warme gezelligheid en daarin heeft Ann Vansteenkiste zich gespecialiseerd. Deze sympathieke Westvlaamse is herboriste, aromatherapeute, theesommelier en theemeester. Ze geeft lezingen, workshops en schreef al verschillende boeken over thee. andere Engelse theesoorten. Terwijl mijn vriendinnen op schoolreizen naar Londen parfum en sigaretten kochten, zwierf ik in Harrods rond tussen de theerekken op zoek naar blikken vol losse blaadjes thee. Blikjes die trouwens nog altijd tussen mijn rijke verzameling theespullen staan!

Toch ging je vreemd tijdens je studententijd?

© Stefaan Beel

Jouw jeugdidool leerde je thee drinken?

Op vijftienjarige leeftijd werd ik inderdaad zowat verplicht tot theedrinken door mijn popidool David Cassidy. Alles wat ik in een of ander boekje van hem vond, knipte ik zorgvuldig uit en kleefde ik in mijn dikke plakboek. Daarbij las ik dat hij elke dag theedronk. Als trouwe fan kon ik niets anders dan…juist, dagelijks hetzelfde doen.

En beviel het je?

Eerst niet, ik begon met een veel te gesuikerd instant theepoeder. Na veel bekkengetrek en pruilend geslurp – tot wat liefde je niet allemaal aanzet – schakelde ik na geruime tijd over op earl grey, darjeerling, Morning Breakfast en

Ja, met koffie! (lacht) En daarna verliepen tijd en leven zoals dat bij iedereen vergaat. Er kwam een kindje, en nog één en nog…zeven op een rij!

Maar ook de kilo’s bleven. Ik besloot de koffie af te zweren. En ik kreeg vijf dagen barstende koppijn, volgens mijn arts veroorzaakt door het afkicken. Ik stond versteld. Zo afzien om van dat zwarte sop af te geraken, dat wou ik nooit meer meemaken. En zo namen kruideninfusies de plaats van koffie in.

En dat leidde tot nog meer studeren?

Ja, bij een onverwachte kans om opnieuw te studeren koos ik de richting herboristerie met, ja…opnieuw thee op het programma. De specialisatiecursus ‘échte thee’ van onze fantastische leraar in kruideninhoudsstoffen, apotheker Philippe Gerard, kon ik niet missen. Ik was meteen verkocht. Zijn enthousiasme en onfeilbare kennis wakkerde mijn waakvlammetje aan tot een passionele toorts die tot op heden is blijven laaien.

En uiteindelijk werd je zelf docente?

Ja, maar niet meteen. De aanstekelijke liefde voor thee van mijn leraar bracht mij ertoe om een eindwerk te maken over de Chinese theeplant. Dat eindwerk werd positief en met veel interesse onthaald door de jury. Ondertussen studeerde een van mijn zonen voor kok in Ter Duinen in Koksijde. Toen we er met zijn verjaardag gingen eten, kregen we er een Chinees gastronomisch menu voorgeschoteld. Maar toen ik na de maaltijd om thee vroeg en een zakje Lipton voor mijn neus kreeg, was ik helemaal van de kaart.

Waarom, dat krijg je toch in vele horecazaken aangeboden?

Dat is het nu net. Hoe kon zo’n culinair hoogstaande school mijn heerlijke diner verpesten met dat gele zakje stof? Bij de eerstvolgende rapportbespreking wou ik dat toch even aanhalen, maar hoe? Mijn zoon moest er wel nog drie jaar schoollopen. Ik wou hem niet veroordeeld zien tot ‘moeial met een aanstellerige moeder’.

Hoe pakte je het aan?

Met fluwelen handschoenen en wat psychologie tastte ik bij de leraar drankenkennis, dhr.

Lathioor, het gevoelige terrein af. Het klikte meteen, zodat ik wat duidelijker mijn ergernis durfde te uiten. Na een kort gesprek stelde hij me tot mijn verbazing voor om de daaropvolgende week les te gaan geven aan de sommeliers. En dat deed ik, maar niet enkel in Ter Duinen, ook Moritoen, een vormingsinstelling in Brugge, hoorde van mij verhaal en wou een vormingsavond over thee organiseren. Dat werd een groot succes. Daarna volgden nog meer scholen en verenigingen en intussen rij ik heel Vlaanderen zelfs tot in Nederland rond en schreef ik er ook enkele boeken over.

Je bent duidelijk een vrouw met een missie?

© Ann Vansteenkiste

- PAPILLIO WINTER | 86 -

Dat klopt! In navolging van Conscience, die zijn volk leerde lezen, wil ik mijn volk leren theedrinken! Hoe meer ik thee bestudeer, hoe meer ik zoek om te begrijpen, hoe meer ik ontdek dat thee eigenlijk niet te ‘grijpen’ valt. Thee is zo rijk

Ok, maar kunnen we toch misschien beginnen bij het begin: wat moeten we precies verstaan onder thee?

Thee is het waterige aftreksel van de bladeren van de Camellia sinensis (L.) O. Kuntze of de Chinese theeplant. Vroeger werd deze plant Thea sinensis genoemd, hier hoor je al het woordje ‘thee’ in. De waterige aftreksels van alle andere planten noemen we infusies.

afkoelend en daar passen dan munt en citroen beter bij.

Hoe weet je of je een kwalitatieve thee voor je hebt?

De kwaliteit van thee wordt door een aantal criteria bepaald zoals: het land, de regio, de bodem en bodemgesteldheid, het klimaat, de hoogte, de hoeveelheid neerslag, het vakmanschap van de teler en van de verwerker,…

Thee wordt vaak onderverdeeld in klassen die verwijzen naar de grootte van de theeblaadjes of bladdeeltjes. Full leaf thea zijn met de hand geplukte volledige blaadjes opgerold of in natuurlijke vorm, brokens zijn machinaal verwerkte gebroken grote bladstukken, fannings zijn gebroken kleine stukken en dust zijn de stoffige deeltjes die overblijven.

Komt alle thee dan van dezelfde plant?

Ja! Afhankelijk van wat je plukt, wanneer je het plukt en wat je met het pluksel doet, krijg je verschillende soorten thee. Volgens het soort blaadje, tijdstip van plukken en het verwerkingsproces wordt thee in vijf grote categorieën onderverdeeld: witte, groene, gele, oolong en zwarte (rode) thee. De kleurbenamingen slaan op de kleur van de blaadjes en/of op de kleur van het aftreksel of de soep, zoals de Chinezen zeggen.

Je sprak daarnet over earl grey, is dit dan nog een aparte categorie?

We gaan dus best voor full leaf tea, staat dit op de verpakking vermeld?

Neen, want vaak worden brokens als full leaf verkocht. Bekijk bij het thee zetten gewoon de blaadjes en dan weet je het meteen. Ik kocht vroeger eens een mooi blik van een bekend merk, op de verpakking stond een prinselijke naam en Gourmet Leaf tea. Toen ik het blik opende, was ik zeer teleurgesteld. De inhoud was net hetzelfde als wat je in het bekende gele theebuiltje aantreft: stof.

Zijn theebuiltjes geen goed teken?

Neen, dat is een gearomatiseerde thee of thee waaraan smaakstoffen werden toegevoegd. Earl grey is heel bekend, het is een van de oudste soorten gearomatiseerde thee. Deze zwarte thee wordt met de etherische olie van bergamot, een soort citrusvruchtje, besprenkeld. Een van de verhalen is dat de Engelsen aan het begin van de negentiende eeuw deze thee schonken aan premier graaf (earl) Charles Grey. Later werd bij thee ook kruiden, specerijen en vruchten toegevoegd. Thee neemt deze geuren en de smaak vrij snel op.

Veel mensen gebruiken ze omdat ze gemakkelijk zijn, maar geen enkele theeboer die handgeplukte thee heeft stopt dat in papier of nylon.

En eigenlijk is theezetten met losse thee ook makkelijk en een kwestie van gewoonte. Het vergt zeker niet meer werk, zoals men vaak ten onrechte denkt. Als je beschikt over een gebruiksvriendelijke theepot – een filter is zelfs niet nodig – dan is theezetten met losse thee een waar genoegen!

Ben je nog steeds fan van die gearomatiseerde thee?

De geschiedenis van thee is niet zo makkelijk te achterhalen. Het is net zoals dat spelletje waarbij een verhaaltje gefluisterd wordt in iemands oor en dat dan naverteld moet worden.

Als de laatste persoon het doorvertelt, lijkt het soms helemaal niet meer op het oorspronkelijke.

Er zijn wel een aantal hele mooie legendes over het ontstaan van de thee die allemaal China als oorsprong hebben.

Op mijn lezingen vraag ik vaak aan de mensen om eens aan gearomatiseerde thee te ruiken, bijvoorbeeld een vruchtenthee. Dan krijg ik altijd het antwoord dat die thee toch wel heel sterk ruikt. Dat komt door de chemische namaakgeuren die worden gebruikt. Ik raad mensen daarom altijd aan zelf te parfumeren, dan weet je zeker dat je met echte natuurlijke aroma’s te maken hebt.

Hoe doen we dat het best?

Voeg bij je thee stukjes fruit of andere kruiden die je lekker vindt. Dat kan vers of gedroogd materiaal zijn dat je gewoon los in de theepot of bij de thee voegt. Je kunt ook een druppeltje bio-etherische olie aan gedroogde theeblaadjes voegen of een lepeltje hydrolaat (het waterige eindproduct van etherische olie) aan het theewater voegen. Zo werkt zwarte thee opwarmend en daar passen kaneel, gember en kersen uitstekend bij. Groene thee werkt

Je sprak al een aantal keer over China, is thee daar uitgevonden?

Vertel ons meer!

Volgens de Chinese volksoverlevering begint het verhaal bij keizer Shen Nung, een geleerde en kruidenkenner die leefde omstreeks 3000 v.C. Keizer Shen Nung was een wijs man en uit hygiënische redenen kookte hij altijd het water vooraleer hij ervan dronk. Een gewoonte die tegenwoordig nog altijd in gebruik is in China. Op een dag in het jaar 2737 v.C., om heel precies te zijn, wandelde hij door zijn kilometerslange tuin waar hij dagenlang in kon rondzwerven. Hij kookte water, ging onder een theeboom zitten en viel in slaap. Er woei een zacht lentebriesje - PAPILLIO WINTER | 87 -

© Ann Vansteenkiste

en… enkele blaadjes van de theeboom vielen in het kokende water. De keizer werd wakker en was verwonderd over de aangename geur die opsteeg uit de kookpot. Toen hij proefde van het brouwsel, vond hij dat zo verfrissend en versterkend dat hij het steeds opnieuw wou drinken. De thee was ontdekt!

Een mooi verhaal! Tot slot: wat is eigenlijk jouw favoriete thee?

Ik heb niet echt een lievelingsthee. Ik drink wat ik op het moment zin in heb. Maar in de zomer is dat het vaakst een Tie Guan Yin, dat is een groene oolong uit China of een andere of GABA oolong uit Taiwan. In de winter, daar ik een koude kleum ben, drink ik altijd Encre de Chine, een zwarte thee van mijn boeddhistische meester Cheng uit Taiwan of Pu Erh Thousand Dragons, dat zijn grote jonge bladeren geplukt in 1999 van eeuwenoude theebomen!

Alle bovengenoemde thee zet ik in een glazen theepot zonder filter zodat ik de bladeren goed zie. Ze zijn zo mooi om naar te kijken! Ik warm mineraalarm water (droogrest < 50mg/liter) op tot 90°C. Giet dat in de theepot. Ik strooi er de theeblaadjes in. Voor de Oolong is dat ongeveer een theelepel per 1 à 1,5 liter water, voor de zwarte en Pu Erh is dat ongeveer een eetlepel per 1 à 1,5 liter water. Minstens 15 minuten laten trekken en dan slurpen. Heerlijk. Eigenlijk laat ik de thee de gehele dag in het water trekken. Als je goeie kwaliteitsthee hebt, wordt die niet bitter, integendeel hij wordt steeds beter. Wist je dat je meerdere malen water kunt gieten op dezelfde blaadjes. Van de Pu Erh kan je zelfs meerdere dagen water gieten op dezelfde blaadjes!

We zetten de waterkoker alvast aan, Ann! Meer weten over thee of een workshop volgen bij Ann? Neem dan een kijkje op www.curiosithee. be Het boek ‘De stille kracht van thee’ van Ann Vansteenkiste werd uitgegeven bij Davidsfonds en kost €27,50.

Tekst: Tine Vandecasteele

en divers dat het zonde is om thee aan regeltjes te binden. Thee is vrijheid, onbegrensd en veel meer dan een drankje. Thee is gezondheid, een kleurenspel, een geurenrijkdom, een uitgebreid smakenpallet, millennia geschiedenis, een eigenheid, een Zijn, niet op te sluiten, niet te verengen, laat staan te kisten!

- PAPILLIO WINTER | 88 -

Wonen met gevoel Interieurreportage deel I

Voor de inrichting van hun tijdloze woning klopten Isabelle en Karel aan bij Country House.

Mira, interieurvormgever van opleiding, voelde hun wensen feilloos aan en vertaalde deze naar de behoeftes en leefwijze van de familie.

Volmaakte harmonie Mira en haar team realiseerden, met hun meer dan 13 jaar lange ervaring, een interieur waarin de ruimtes communiceren in een harmonische sfeer.

Door het ijzersterke maatwerk in kastenwanden met metaal en in zitmeubelen, de eersteklas materialen in meubelstoffen, tapijten, de stucafwerking op de wanden en het weloverwogen kleurgebruik met stoffen, leders en exclusieve organische tafels , is het in dit huis aangenaam wonen.

Maatwerk steelt de show Country House ontwierp en vervaardigde alle maatwerkelementen. De woning is ruim, stijlvol en licht, met consequent gebruik van tastbare materialen die luxueus ogen en tegelijkertijd onderhoudsvriendelijk zijn.

Twist Er is een hedendaagse twist door gebruik te maken van warme materialen en kleurrijke afwerking met passende stijlvolle accessoires; plaids van Missoni Home, organische natuurlijke elementen, zoals drijfhout, kevers en vlinders in decoratieve kaders, ingekleurde coconutbowls, lederen placemats en onderzetters, glazen designlampen van Pulpo, geurkaarsen van Ungaro Home, â&#x20AC;Ś Op zoek naar een strak landelijk interieur of enkele items of geschenken voor een interieur met karakter â&#x20AC;Ś bent u van harte welkom bij Country House.

Kent u onze Conceptstore: Home & Fashion Concept 24 te Kortrijk al?

ORIGINALS IN LIFESTYLE & INTERIORS COUNTRY HOUSE - OOSTROZEBEKE TOTAALONTWERP VAN A TOT Z Hoogstraat 5, Oostrozebeke Open: vrijdag & zaterdag vanaf 14u Altijd welkom op afspraak www.country-house.be | T 0473 29 09 89 country-house@skynet.be

HOME

CONCEPT 24 FASHION KORTRIJK

COUNTRY HOUSE - KORTRIJK Voorstraat 24, Kortrijk Open: maandag tot zaterdag van 10u tot 18u

INTERVIEW

“DE KREUNERS HEBBEN NOOIT RUZIE GEMAAKT”

Toen De Kreuners in 1978 deelnamen aan Humo’s Rock Rally was op dat moment reeds duidelijk dat deze bekende Vlaamse rockband schitterende live concerten kan geven. Voor de opname van hun eerste single trok de iconische muziekgroep naar Londen, waar ze de song ‘Nummer één’ opnamen. Dit lied werd meteen een schot in de roos, net zoals zijn opvolgers ‘Nee oh nee’ en ‘Zij heeft stijl’. Later scoorde de populaire band nog heel wat andere hits, waaronder ‘Cous-cous kreten’, ‘Verliefd op Chris Lomme’, ‘ik wil je’, ‘Zo jong’, ‘Maak me wakker’, ‘Layla’ en ‘Meisje meisje’. In maart 2012 kondigde de succesvolle muziekgroep onder massale persbelangstelling aan dat ze na een rijkgevulde carrière er mee willen stoppen. De Kreuners namen onder de naam ‘De Laatste Kreun’ op drie volledige uitverkochte concerten in het Antwerpse Sportpaleis afscheid van drie generaties fans. Tot grote vreugde van tal van fans kondigde de geliefde rockformatie op 9 november 2017 aan dat ze in de zomer van 2018 terug op tournee zouden gaan met al hun grote hits, verschillende minder gekende songs en een portie humor. Diezelfde dag verscheen hun nieuwe single ‘Viktoria’, een cover van het nummer ‘Victoria’ van The Kinks. Op 12 mei 2018 releasete de platenfirma Warner records ‘De Kreuners- De Singles’. Dit verzamelalbum met drieëndertig singles uit de veertigjarige geschiedenis van De Kreuners kwam meteen in de Ultratop Album Vijftig binnen. Naar aanleiding van deze comeback sprak Papillio met zanger Walter Grootaers.

Walter, De Kreuners werden opgericht in 1978. Heeft de comeback van De Kreuners te maken met het feit dat jullie veertig jaar bestaan?

Helemaal niet. Op het moment dat we beslisten om terug te gaan spelen, hebben we daar niet bij stil gestaan. We vroegen aan elkaar of we opnieuw zouden optreden. Ik heb toen gezegd dat we eerst eens moesten repeteren en als het goed klinkt, kunnen we beslissen wat we zullen doen. Een paar weken later zijn we begonnen met repeteren en dat klonk ongelooflijk straf. Het was alsof we nooit gestopt waren. Daarna zijn we een paar dagen later opnieuw bijeen gaan zitten en hebben we beslist om in de zomer van 2018 terug te spelen. Pas toen we de single en de verzamelcd samengesteld hebben, hebben we gemerkt dat het inderdaad veertig jaar is.

Ik vond dat een heel plezante, maar stresserende ervaring. We waren een klein beginnend groepje met niet zo veel geld en vooral heel weinig materiaal. We raakten in de finale van de Rock Rally. Daar stond bij wijze van spreken voor duizenden euro’s aan materiaal.

We waren geweldig onder de indruk van alle andere groepen en van het materiaal dat ze bij hadden. We hebben onze performance gedaan.

We hebben niet gewonnen, maar we zijn wel bijgebleven.

Hoe blik je terug op de beginperiode van De Kreuners?

Dat was natuurlijk een heel boeiende periode, want er was toen niets in Vlaanderen. We zijn begonnen in cafeetjes, kleine jeugdclubjes en parochiezaaltjes. Daarna mochten we optreden in sporthallen, tenten, festivals … Dat is heel organisch gegroeid.

Jullie deden in 1978 mee aan Humo’s Rockrally. Jullie haalden een finaleplaats, maar de eerste plaats was voor Once More, de tweede plaats voor Stage Beast en de derde voor Clown. Hoe herinner je Humo’s Rock Rally?

- PAPILLIO WINTER | 90 -

Jullie eerste single ‘Nummer één’ namen jullie op in Londen. Waarom kozen jullie precies voor Londen?

Er waren op dat moment in België geen studio’s die de gewoonte hadden om rockgroepen op te nemen. We vertrouwden het niet. Daarom zijn we naar Londen gegaan, waar er heel veel studio’s waren die rockalbums opnamen. We hebben in een keer twee singles opgenomen. De song ‘Nummer één’ was onze doorbraak. Deze single werd meer verkocht dan ‘Nee oh nee’.

‘Nummer één’ is wat lichter en vrolijker, terwijl de tweede single ‘Nee oh nee’ een zwaardere rocksingle is.

jullie daar onthaald?

Dat was compleet uitverkocht. We hadden een alternatief label in Parijs dat zowel platen van De Kreuners als Tc Matic uitbracht. We hadden in Parijs en omstreken zo’n vijfduizend platen verkocht. Het publiek amuseerde zich zonder dat ze wisten waarover de nummers gingen. We hadden net zo goed kunnen zeggen dat we een Oekraïnse groep waren. Ze verstonden er toch geen woord van, maar het was plezant.

Jullie grootste hit is ongetwijfeld ‘Ik wil je’. Kan je herinneren hoe dit nummer tot stand gekomen is?

Wat zijn voor jou de ingrediënten van een hit?

Zijn de nummers van De Kreuners autobiografisch?

In 2007 vervoegde Axl Peleman De Kreuners. Was hij snel ingeburgerd bij De Kreuners?

Welk nummer heb je het meest persoonlijke band mee?

Dat is ongetwijfeld de song ‘Layla’, omdat zij mijn oudste dochter is. Ze vindt dat een fantastisch nummer. Als klein meisje vond ze dit misschien minder, omdat ze dat toen nog niet begreep. Nu weet ze dat dit nummer over mijn echtscheiding gaat en het graag zien van je kind dat je niet meer kan zien, omdat er een regeling getroffen is. Ze heeft zelf ondertussen al drie kinderen.

In 1981 openden jullie het festival Torhout Werchter. Welke herinneringen heb je daar aan?

Dat was een mooie ervaring. We speelden op dat moment alleen maar in kleine zaaltjes. Het podium van Werchter was bij wijze van spreken even groot als de zaaltjes waarin we toen speelden. Dat was een hele aanpassing, maar we hebben dat blijkbaar heel goed gebracht. De week na Werchter werd onze LP die ervoor was uitgekomen op een tracklist goud en ging die naar dertigduizend à veertigduizend exemplaren. Dat was nog nooit eerder gebeurd in Vlaanderen.

Op jullie tweede LP ‘Beer in de Taiga’ staan hits zoals ‘Layla’ en ‘Cous-cous kreten’. Jullie konden in die periode ook optreden in Frankrijk. Hoe werden

Vroeger had ik op mijn naamkaartje het woord ‘epicurist’ staan. Dat woord betekent een levensgenieter. Er stond nooit een beroep op mijn naamkaartje, maar wel epicurist. De meeste mensen dachten dat het iets te maken had met pedicure of zo (lacht). Het is nog altijd mijn motto dat je moet proberen van je leven te genieten.

Wat zijn voor jou de mooie dingen des levens?

Kunnen doen wat je graag doet, is heel belangrijk. In mijn geval is dat gelukt. Dit kunnen combineren met een gezin vind ik het meest belangrijk.

Wat deed ‘De Laatste Kreun’ met jou?

Ik vind dat positief. Het is veel gemakkelijker.

Je moet niet meer naar de winkel hollen voor je muziek, maar je kan het direct downloaden of opzoeken via Spotify. Het is echt een vooruitgang.

Sommige nummers zijn autobiografisch, maar zeker niet allemaal. Andere songs zijn metaforen, verhaaltjes of waarnemingen die we gedaan hebben.

Wat is je levensmotto?

Herkenbaarheid, meezingbaarheid, geloofwaardigheid en frisheid zijn de belangrijkste elementen om een hit te maken.

Hij kwam repeteren en hij had zich heel goed voorbereid. Na twee à drie minuten spelen zat het bij wijze van spreken al goed. Het klikte vanaf het begin.

Kan je stellen dat De Kreuners vrienden voor het leven zijn?

Zeker weten. We hebben nooit ruzie gemaakt.

We kunnen discussiëren over een nummer of over eender welk onderwerp. Ook als we gestopt zijn, zijn we mekaar blijven zien. Nadat we gestopt zijn, zijn we twee keer per jaar samen gaan eten. Er wordt altijd veel gelachen en gezeverd als we samen zijn. Dat is heel plezant.

Toen jullie vijfentwintig jaar bestonden, speelden jullie onder andere tijdens Night of the Proms waar ook TOTO en Inxs optraden. Heb je daar mooie herinneringen aan?

Ik was onder de indruk van het arrangement dat men onder leiding van Robert Groslot gemaakt had met de violen en het koor.. Het was een ongelooflijke ervaring om een paar van onze nummers te brengen met de ondersteuning van een symfonisch orkest.

Er is hard aan gewerkt om die concerten te doen. Daarna was ik opgelucht dat er een heel lange stressperiode voorbij was. Die stress was op een bepaalde manier niet negatief, want ik was een fanatieke roker. Toen we in 2012 gestopt zijn, ben ik in maart-april 2013 zonder enig probleem gestopt met roken. Indien we zouden blijven spelen zijn, denk ik dat het niet gelukt zou zijn.

In november vorig jaar verscheen Viktoria, een cover van The Kinks. Waarom hebben jullie dat nummer precies gekozen?

We zijn allemaal fans van The Kinks. Op onze eerste elpee hadden we ook een nummer van The Kinks staan, namelijk ‘The hard way.’ Ik heb de zanger van The Kinks Ray Davies een paar keren ontmoet. Er kwam het idee om dat nummer uit te brengen, want het is een fantastisch nummer. Lange Polle van Triggerfinger speelt daar nog op mee. Dat is opgenomen voordat Triggerfinger bestond.

Hebben jullie lang moeten nadenken voor de selectie van de nummers op de verzamelcd?

Nee, we zijn er met heel de groep over gegaan en we hebben gekeken wie er wat zeker op wou.

Daarna hebben we het album gewoon samengesteld. Er staan een pak nummers op die nooit op een verzamelaar hebben gestaan.

Had je toen ook contact met de bandleden van Toto en Inxs?

We hebben met hen staan praten en lachen.

Het was een bende heel toffe gasten. Op het einde van Night of the Proms brengen alle artiesten samen we een nummer. Bij mij was er een probleem met de oortjes, waardoor ik mezelf niet hoorde zingen. Uit de box kwam er - PAPILLIO WINTER | 91 -

Info over de activiteiten van De Kreuners vind je via www.dekreuners.be

Tekst: BERT COPPENS Foto’s: Filip Van ROE

De platenindustrie is compleet anders dan vroeger. Nu is alles verkrijgbaar via iTunes, downloaden, … Hoe sta je zelf tegenover die evolutie?

Daar hebben we heel hard aan gewerkt. Dat is een proces geweest van weken voordat we tevreden waren. De basis was er direct, maar we hadden eerst een ander refrein. We hebben uiteindelijk toch dit refrein genomen, omdat ik dat beter vond. Daarna zijn we begonnen de verschillende stemmen en lagen erop te leggen.

Daar hebben we enkele weken aan gewerkt voordat we zelf tevreden waren.

ook niets. De zanger van Toto had dat direct door en hij nam over. Toen heb ik iets kunnen doen, waardoor ik mezelf plots terug hoorde en ik pakte terug over. Dat was een bewijs hoe professioneel die mannen zijn.

INTERVIEW

WALTER VAN STEENBRUGGE

“IK ZIE DE TOEKOMST VAN HET STRAFRECHT SOMBER IN” De nationale en internationale strafpleiter Walter Van Steenbrugge laat zich al drie decennia gelden als voorvechter van fundamentele mensenrechten, zowel voor slachtoffers als voor daders van misdrijven. In elke zaak gaat hij tot het uiterste. Hij is de oprichter van het advocatenkantoor Van Steenbrugge Advocaten, dat gespecialiseerd is in ondernemings-, sport-en strafrecht. Walter Van Steenbrugge is naast advocaat en strafpleiter ook auteur van boeken, juridische bijdragen, blogs en opiniestukken. Hij is eveneens een veelgevraagd spreker tijdens studiedagen en voordrachten en neemt deel aan publieke debatten over justitie. De kritiek op ons strafrecht klinkt steeds luider. Maatschappelijke evoluties hebben ervoor gezorgd dat het leven doorheen de jaren veranderd is, terwijl de wetgever achterop hinkte. In zijn recente boek ‘Schuld en boete. Graag zonder blinddoek’ brengt de advocaat en strafpleiter een pleidooi voor meer visie en verlichte ideeën, want na meer dan tweehonderd jaar is Vrouwe Justitia aan een grondige vernieuwing toe.

Meneer Van Steenbrugge, op de achterflap van ‘Schuld en boete. Graag zonder blinddoek’ schrijf je: “De kritiek op ons strafrecht klinkt steeds luider.” Wat zijn de belangrijkste kritieken op ons strafrecht?

De drie grootste kritieken van de publieke opinie op ons strafrecht zijn dat men niet hard genoeg straft, dat het niet snel genoeg gaat en dat de procedures verouderd zijn.

Zal er daar iets aan veranderen?

Er zou zeker iets moeten veranderen. De roep naar repressie is echter een zwaktebod. Meer en meer, en zeker onder invloed van de economische crisis zoeken mensen zondebokken om een eigen gunstige situatie te vrijwaren. Je ziet dat racisme en onverdraagzaamheid toenemen. Dat laat zich ook uiten in het strafrecht. Terwijl de afkomst en de ontwikkelingsomstandigheden van plegers van misdrijven heel determinerend zijn voor hun latere leven, willen hoe langer hoe minder mensen deze achtergronden nog kennen. Ze willen tariefrechtspraak. Voor mij is de grootste vorm van gelijkheid en rechtvaardigheid, het ongelijk behandelen van ongelijke situaties. Dit discours verliest zienderogen zijn waarde in het strafrecht. Een even slechte tendens is mijn inziens te wijten aan het feit dat de mensen niet goed ingelicht worden over het precieze reilen en zeilen van het strafrecht. Dat wordt niet onderwezen op school, terwijl heel veel mensen met het strafrecht te maken krijgen, hetzij als verdacht hetzij als slachtoffer. Ook denkt het

© Van Steenbrugge Advocaten

publiek onder invloed van sociale media vaak in zwart-wit termen. Ze gaan in korte tweets uitspraken doen over zaken waar ze niets van af weten, omdat ze het dossier niet kennen. De tweede kritiek, het feit dat het allemaal niet snel genoeg gaat, vind ik terecht. De procedures die moeten gevolgd worden zijn gedateerd en niet meer aangepast aan moderne tijden, en dit geldt ook voor vele formaliteiten die vaak zeer tijdro- PAPILLIO WINTER | 92 -

vend zijn. Het is bovendien niet meer van deze tijd dat in de maanden juli en augustus zowat het ganse gerecht stilvalt, dit is één zesde van het jaar. Het management binnen de legislatuur laat vaak ook te wensen over. Het wordt dringend tijd dat op een efficiënte en gestructureerde wijze wordt gewerkt. Ook moet meer worden ingezet op specialisaties en moet de onderzoeksrechter, als leider van het onderzoek, worden voorzien van een team van specialisten om de onderzoeken snel, performant en grondig uit te voeren. Als men echter terecht wil dat justitie kwaliteitsvol werk aflevert, moet men ook zien dat zij de middelen hebben en kunnen putten uit de ervaringen van andere niet-juridische disciplines. Een forensisch onderzoek vergt tijd. Je moet er wel haast achter zetten, maar spoed mag niet de voorkeur krijgen op de grondigheid. Goede onderzoeken geven een breed beeld van de gepleegde feiten en van de mensen achter de feiten. Een rechter kan maar een juist en wijs oordeel vellen als hij terdege werd geinformeerd. Hier knelt vaak het schoentje. De derde kritiek, namelijk dat we te maken hebben met verouderde en gedateerde procedures, is een kritiek die ik zeer terecht vind. Onze wetboeken zijn hopeloos verouderd en zijn niet meer consistent. Dit is de bron van onbehagen bij het publiek wanneer ze door de media, niet altijd even juist, vernemen dat mensen vrijkomen door procedurefouten. Procedures moeten er zijn voor de rechtszekerheid en om fundamentele rechten te beschermen. Nu is er een mengelmoes van regels, waarvan sommige bij overtreding ervan nooit zouden mogen leiden tot vrijspraken, maar

Zal er een verandering in die verouderde procedures komen?

De Minister van Justitie heeft net als zijn vele voorgangers aangekondigd dat men het wetboek van strafvordering zou herschrijven. Ik ben benieuwd naar de teksten. Ze zouden bestaan, maar ik heb nog geen publicatie gezien. Ik vind dat de overheid op dat vlak in het deficit staat.

Processen en procedures die tweehonderd jaar geleden zijn geschreven zijn echt gedateerd en zijn niet geëvolueerd met de moderne noden van de maatschappij. Ik denk ook aan de digitalisering, maar ook aan het niet betrekken van andere disciplines bij het recht. Ik vind het gegeven dat rechterlijke orde alleen maar uit juristen bestaat verouderd. Rechtbanken zouden niet alleen uit juristen moeten bestaan, maar ook uit mensen gespecialiseerd en opgeleid in andere disciplines. Ik denk bijvoorbeeld aan geneesheren, antropologen, sociologen en onderwijzers. Ik zou het goed vinden dat er een magistratenschool opgericht zou worden waar ook mensen terecht kunnen die geen rechtenstudies hebben gevolgd. Zo zal je tot een meer evenwichtige rechtspraak komen die de mens en de feiten door een bredere bril bekijken. Dit zal zonder twijfel bijdragen tot meer evenwichtige vonnissen.

Wat vind je van de hedendaagse berichtgeving van de media over strafzaken?

Ik vind die berichtgeving vandaag vaak zeer ondermaats en ongenuanceerd, vooral omdat de pers vaak focust en inspeelt op het sensationele aspect van strafzaken, en niet op het brengen van een objectief, volledig verhaal. Wanneer ik persartikels lees over rechtszaken waarin ik zelf ben tussengekomen, denk ik vaak dat ik in een andere zittingzaal gezeten heb. Er wordt ook te weinig ingezet op menselijke en maatschappelijke accenten. Uit enquêtes die de media geregeld afneemt van haar lezers blijkt dat veel mensen de moeite niet meer doen om lange stukken te lezen. Het moet allemaal in tweetlengte gebracht worden. Dat is een heel spijtige tendens voor iedereen die met het strafrecht te maken krijgt.

Hoe trek je als strafpleiter de lijn tussen ratio en emoties?

Je mag daar geen lijn tussen trekken. Een strafpleiter moet enerzijds met veel ratio een zaak benaderen, want hij is een professional. Anderzijds mag er uiteraard in iedere zaak een stuk emotie aan te pas komen, omdat emotie een onderdeel uit maakt van het leven. Je moet de twee aan bod laten komen.

Hoe zie je zelf de toekomst van ons strafrecht?

Ik zie de toekomst wat somber in. Het principe oog om oog tand om tand wint hoe langer hoe meer aanhangers. De publieke opinie veraf-

schuwt het doden van iemand, maar ze wil de doodstraf zelf toepassen op iemand die gedood heeft Mensen nemen hoe langer hoe meer de positie van beoordelaar in, maar tegelijk informeren ze zich minder, waardoor alles heel simplistisch voorgesteld wordt. Naar mijn mening wordt het tijd dat men tijdens opleidingen op de lagere en middelbare scholen aan jongeren uitlegt wat een procedure inhoudt en wat het strafrecht in essentie is. Het strafrecht is namelijk heel belangrijk voor de maatschappij, omdat daar de kiem wordt gelegd voor al dan niet herval in misdaden. Om zoveel mogelijk herval tegen te gaan, is er nood aan duiding en informatie. Er moet nagegaan worden waar het foutgelopen is. Dat is constructiever dan mensen op te sluiten in overbevolkte gevangenissen waar ze uiteindelijk vaak slechter uitkomen dan binnengaan. Het is mijn inziens veel waardevoller om een duidelijk beeld te hebben van de oorzaken van het foutlopen en vervolgens in te zetten op herstel. We moeten de dader een spiegel voor houden in plaats van hem achter de tralies te steken, waar men hem niet confronteert met wat hij misdaan heeft en hem niet herstelt in zijn positie waardoor hij opnieuw maatschappelijk waardevolle dingen kan doen.

Je schrijft: “Justitie heeft de trein van innovaties gemist. De geneeskunde en psychologische wetenschappen worden veel te weinig ingezet.” Hoe zou je dat het liefst van al zien?

Het meest uitdagende aan mijn job is dat ik bij de strafzaken die ik pleit en voorbereid zoveel mogelijk specialisten uit andere disciplines tracht te betrekken. Ik vind bijvoorbeeld de neurobiologie, neurochirurgie en de neuropsychiatrie uitermate interessant, omdat je door hersenonderzoek heel veel nuttige informatie kan verkrijgen. Zoals ik al eerder aanhaalde, vind ik dat advocaten en magistraten deze methode meer zouden moeten toepassen. Vandaar dat ik er een pleitbezorger van ben om gespecialiseerde mensen van buiten justitie te betrekken , zowel in het kader van de onderzoeksfase als in het kader van de beoordelingsfase. Ik wil een dijk opwerpen om in de toekomst aan mensen duidelijk te maken dat de blinde roep om repressie echt geen soelaas biedt om recidieven te voorkomen, maar dat er beter wordt ingezet op herstel.

Je schrijft ook: ‘De wetgever heeft recent nog de macht van de rechter als het gaat om levensdelicten exponentieel vergroot. Het hof van assisen zoals we dat sedert het ontstaan van België bij ons kennen werd door de potpourriwetgeving van Minister van Justitie Koen Geens zo goed als geheel afgeschaft.’ Wat vind je daar zelf van?

Ik vind dat de macht van een rechter inderdaad zeer groot is, vooral doordat we het vrije bewijsrecht hanteren. Dat betekent dat de rechter zich op vermoedens mag beroepen om iemand te straffen. Als die rechter onvoldoende geïnformeerd wordt over de feiten en de mens achter - PAPILLIO WINTER | 93 -

de feiten, bestaat de kans dat men het leven van de verdachte en dat van zijn familie hun leven onterecht zwaar beschadigt. Als de macht van een rechter heel groot is, moet je er dus voor zorgen dat hij/zij perfect geïnformeerd wordt en dat die rechter en de mensen die het onderzoek voeren voldoende opleiding hebben genoten om hun job goed te doen. Ik vind dat de rechter vandaag gedwongen wordt te werken binnen aftandse en gedateerde procedures die niet meer aangepast zijn aan de noden van de maatschappij, dat hij veel te weinig informatie uit andere disciplines tot zich kan nemen en dat hij onvoldoende gecontroleerd wordt. Dat is een euvel binnen justitie. Een rechter wordt vandaag immers voor het leven benoemd. Je kan geluk hebben en bij een goed opgeleide en geïnformeerde rechter terechtkomen. Willekeur en buikjustitie zouden we te allen tijde moeten kunnen vermijden.

Je verdedigt professionele en amateursporters of supporters die geconfronteerd worden met sportsanctierecht.

Hoe kan er correct omgegaan worden met sportdopingzaken?

Ik ben enkele maanden geleden naar een tweedaags congres geweest in Den Haag. Daar hebben we met mensen uit heel de wereld moeten vaststellen dat het sportrecht en de regels inzake doping nog echt in hun kinderschoenen staan. De regelgeving rond verschillende sportfederaties is vaak op een heel amateuristische manier tot stand gekomen, wat niet in overeenstemming is met het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens. Er is nog een heel lange weg te gaan binnen het sportrecht. Het is booming business voor jonge juristen. Sport in het algemeen heel grote sprongen gemaakt op vlak van personalisering en professionalisering. Het recht en de procedures zijn echter niet geëvolueerd. Ik heb een aantal zaken gepleit voor het internationaal sporttribunaal en ook daar stelt men vast dat men nog nergens staat.

Dat kan ook voor de sporter grote implicaties hebben, want je zal maar ten onrechte van doping beschuldigd worden en niet geselecteerd worden voor een groot tornooi zoals bijvoorbeeld voor de Olympische Spelen.

Wat is je levensmotto?

Ik heb mijn levensmotto overgenomen van mijn vader. Als je iets doet of een engagement opneemt, moet je het goed doen en al je middelen ervoor inzetten. Anders moet je er af blijven.

Het boek ‘Schuld en boete. Graag zonder blinddoek’ van Walter Van Steenbrugge is uitgegeven bij Academia Press, telt 44 pagina’s en kost 7,99 euro.

Tekst: Bert Coppens

er zijn er ook andere waaraan nooit afbreuk mag worden gedaan en die als ze worden overtreden steeds moeten leiden naar de ontvankelijkheid van de strafeis.

INTERVIEW

“IK ZIE DE TOEKOMST VAN LIKOKÉ ZEER POSITIEF IN”

De bekende Belgische topchef Piet Huysentruyt ging eind vorig jaar met zijn team op wereldtournee om er zijn sterrenrestaurant Likoké in Les Vans in Ardeche voor te stellen aan internationale chefs. De culinaire rondreis ving aan met een pop-uprestaurant in zijn geboorteplaats Kortrijk. Daarna reisden Piet Huysentruyt en zijn team verder naar La Cime in Osaka, CasCades in Bali en Restaurant André in Singapore, waar ze samen kookten met een paar van de allerbeste chefs van Azië. De culinaire reis eindigde met een pop-uprestaurant in Franschhoek in Zuid-Afrika.

‘Likoké on tour’ is een eerbetoon aan Piet’s vader Walter die twintig jaar geleden overleed aan kanker. De ouders van de bekende kok hadden een koffieplantage in Congo, maar ze verloren alles. De vader van Piet Huysentruyt werd tijdens zijn periode in Congo Likoké genoemd. Deze naam verwijst naar een ongrijpbare vis in de Congostroom. Door de gastronomische tournee af te ronden in Zuid-Afrika wilde Piet de geest van zijn vader terug naar Afrika brengen.

Naar aanleiding van ‘Likoké on Tour’ werd er een documentaire en een boek gemaakt, die eind mei in Kinepolis Kortrijk voorgesteld werd. In het boek ‘Likoké on Tour’ vind je sterke verhalen en prachtige foto’s vanop schitterende locaties die je laten meegenieten en een blik achter de schermen gunnen. In dit boek vind je zevenenveertig gedetailleerde gerechten die tijdens ‘Likoké on Tour’ geserveerd werden. vanalles in. Je kan daar veel woordspelingen mee maken en daarom was de naam Likoké ideaal.

Het is bovendien een internationale naam, want Piet Huysentruyt kunnen de Fransen toch niet uitspreken. Het viel allemaal ineen.

Wat was de aanleiding om deze tournee aan te vatten?

Piet, wat heeft ‘Likoké on Tour’ voor jou betekend?

Dat is een heel lang verhaal. De culinaire journalist die het boek geschreven heeft Johan Kafkot zei tegen mij dat ik wereldberoemd in Vlaanderen ben, maar niet in de wereld. Hij raadde mij aan om eens met andere chefs in de wereld te koken. Dat zou mijn restaurant volgens hem meer naambekendheid geven. Van

Het was een verademing om zoals een rockband een keer met de hele ploeg van Likoké rond te reizen. Het was een zeer mooie leerschool, zowel voor mij als mijn team dat mee was, omdat je andere culturen en andere volken leert kennen en veel ervaring opdoet. In dit opzicht is het gigantisch geslaagd.

De naam Likoké is een eerbetoon aan je vader. Het is een Congolese vis en het verwijst ook naar ‘Likken is ok’.

Heb je lang moeten nadenken om deze naam aan het restaurant te geven?

We hebben lang gezocht naar een naam. Plots zeiden we Likoké. In dat woord zit ‘likken is ok’ verscholen. Er is niets mis met je bord uit te likken. Er zit ook het woord ‘kok’ in, maar eveneens ‘ok’. Er zit met andere woorden - PAPILLIO WINTER | 94 -

het een kwam het ander. Zo zaten we plots aan drie locaties en hebben we daar dan die wereldtournee van gemaakt. ‘Likoké on Tour’ begint in mijn geboortestad Kortrijk bij de familie Bert en eindigt in Afrika waar we de geest van ons vader terug brengen.

Waarom koos je precies voor Osaka, Bali en Singapore?

We kozen voor Restaurant André in Singapore, omdat de chef Andre Chiang een wereldvedette is. We opteerden ook voor Bali, omdat ik goed Nic Vanderbeeken ken. Hij is de chef van CasCades, het restaurant van het tophotel Viceroy Bali Resort. We wilden drie haltes in

gaat veel te snel voorbij.

Door welke chef of chefs ben je het meeste geïnspireerd geweest?

Ik heb altijd goed gekeken naar wat andere chefs doen. Daar heb ik mijn inspiratie uit gehaald en vertaald naar mijn ideeën. Er zijn veel chefs die opkijken naar iemand. Ik kijk op naar alle chefs, maar ik zal niet aan verafgoding doen. Ik vind bepaalde chefs zeer top, maar er zijn er ook die overroepen zijn. Laat ons zeggen dat de inspiratie altijd uit mezelf komt. Ik kijk veel en ik leer veel.

Hoeveel heeft de veiling in Kinepolis tijdens de voorstelling van je documentaire en boek precies opgebracht?

Die veiling heeft exact 9220 euro opgebracht. Ik vind dat toch redelijk mooi.

Hoe blik je terug op je beginperiode in Wortegem?

Daar is het allemaal begonnen. Ik startte en had vanaf het begin veel ideeën. Toen het moeilijk ging, zette ik door. Dankzij mijn doorzettingsvermogen is alles goed gekomen. Ik kijk er heel positief op terug. De kiemen zijn in mijn restaurant in Wortegem tot bomen geëvolueerd. Ik kijk daar allemaal met veel nostalgie en vreugde op terug.

Blik je met evenveel nostalgie terug op je periode van SOS Piet?

Heb je inspiratie voor nieuwe gerechten opgedaan tijdens deze tournee?

Ja,. Tijdens zo’n tournee doe je sowieso altijd inspiratie op. Er komt zoveel op je af dat je overweldigd bent van de inspiratie Zelfs op straat doe je inspiratie op. We reisden naar drie bestemmingen in Azië, maar het was telkens verschillend. Bali is een grote chaos. Gelukkig was er daar een Belgische chef. Osaka is enorm afgemeten, terwijl Singapore het Aziatische New York is.

Hoe is je visie op koken doorheen de jaren geëvolueerd?

Mijn visie is altijd zeer open geweest. Ik evolueerde doorheen de jaren uiteraard met nieuwe technieken en door nieuwe gerechten te maken, maar eigenlijk is mijn visie altijd hetzelfde gebleven. Dit houdt in dat je alles kan mengen wat je maar wil. Meng maar, zodat er zo veel mogelijk smaken op je bord zitten. Dat is altijd mijn inspiratie en creativiteit geweest. Ik breng altijd vis en vlees samen. De combinatie Congo, Zuid-Frankrijk en Vlaming zijn is een superleuk, omdat we op die manier veel wegen kunnen bewandelen.

Wat is het belangrijkste dat je van je ouders geleerd hebt?

Het belangrijkste dat ik van hen geleerd heb, is doorzettingsvermogen. Mijn ouders hebben alles verloren, maar ze zijn toch blijven doorzetten. Ik heb ook werkkracht en emotionele intelligentie van hen meegekregen. Zo ben ik gekomen waar ik nu ben. Ik heb dit te danken aan mijn ouders.

Hoe vullen jij en je zoon elkaar aan?

Er is een blindelings vertrouwen tussen mij en mijn zoon, maar ook met mijn chef Anthony is er een blindelings vertrouwen. Het is eigenlijk een triumviraat geworden. Iedereen heeft zijn taak in restaurant Likoké en iedereen doet dat goed. Zo kom je ertoe dat je een goede ploeg hebt met wat hoofdspelers. Anders zou het niet kunnen marcheren.

Hoe zie je de toekomst van Likoké?

Ik zie de toekomst van Likoké zeer positief in.

We zijn goed bezig. We hebben in een korte tijd een grote naam opgebouwd. Iedereen kent Likoké. Het is een kunst om dat op te bouwen.

We zijn daar zeer tevreden mee.

Wat is je levensmotto?

Vanaf nu wil ik genieten, want je hebt maar een leven. Toen ons ma gestorven is, heb ik besloten om meer van het leven te genieten. Het leven - PAPILLIO WINTER | 95 -

Het boek ‘Likoké on Tour’ van Piet Huysentruyt en Johan Kafkot is uitgegeven bij uitgeverij Lannoo, telt 191 pagina’s en kost 39,99 euro.

Tekst: Bert Coppens Foto’s: Johan kafkot

Azië hebben. Daarnaast vonden we het wereldrestaurant La Cime in Osaka dat met ons wou samenwerken.

Dat is ook een heel mooie periode die afgesloten is. In mijn leven heb ik twee Pieten op de wereld gezet, namelijk de Piet van Likoké en Wortegem-Petegem enerzijds en anderzijds de Piet van SOS Piet. Ik heb het volk leren koken.

Daarnaast heb ik mijn ding gedaan in de gastronomie. Beter dan dat kan het niet zijn. Meer dan dat kan ik ook niet bereiken. Het leven gaat voorbij, maar het is goed geweest.

INTERVIEW

VEILIG DE WINTER DOOR Wist je dat er in België meer dan 67.000 inbraken per jaar gebeuren? Dat zijn er ongeveer 180 per dag. Dit maakt van woninginbraak één van de belangrijkste criminaliteitsvormen en helaas komt er ook een serieus prijskaartje bij. Zo komen de schadekosten en de inzet van politie- en justitiediensten voor inbraken jaarlijks neer op ongeveer 350 miljoen euro. De emotionele schade valt echter niet te becijferen. Daarom is preventie van ontzettend groot belang. Hoe we dit best kunnen aanpakken vroegen we aan Koen Colpaert, woordvoerder van Securitas, één van de grootste beveiligingsbedrijven ter wereld.

© Pixabay.org

Waarom piekt het aantal inbraken in de winter?

De eindejaarsperiode is voor inbrekers simpelweg de favoriete periode van het jaar. Het is sneller donker, we gaan op skireis, en we vieren buitenshuis kerst- of nieuwjaar met familie en vrienden. December is daarom met voorsprong de populairste maand voor inbrekers, zo blijkt ook uit de officiële cijfers van de Federale Politie.

Zien jullie die stijging ook in jullie meldkamers?

Jazeker. Bij Securitas merken we dat er in december 3.000 alarmoproepen extra zijn in vergelijking met de andere elf maanden van het jaar. Bij een duidelijke inbraakpoging verwittigen we meteen de politie. Is er twijfel, dan gaan we eerst met een mobiele patrouille ter plaatse.

Wanneer die mobiele patrouille in de winter uitrukt, ligt het aantal reële incidenten tot 60% hoger dan in de rest van het jaar.

Zien jullie nog periodes in het jaar met hoge ‘inbraakpieken’?

Diezelfde stijging in het aantal alarmen in onze meldkamer zien we ook in de maanden mei en juni. Elk jaar krijgen we dan meer meldingen van inbraakalarmen. De verklaring daarvoor is wellicht dat mensen meer buiten vertoeven, een terrasje doen,… Vreemd genoeg zet die trend zich niet door in de zomermaanden juli en augustus.

Misschien omdat men er dan alerter voor is.

Is er ook een geografisch verschil merkbaar in deze inbrakenplaag?

Henegouwen is de minst veilige provincie wat woninginbraken betreft. Ze spant de kroon met bijna 13.000 inbraken per jaar. Luxemburg scoort het best met ‘slechts’ 1.089 inbraken.

Aan Vlaamse kant kunnen de West-Vlamingen opgelucht ademhalen, zij worden het minst vaak slachtoffer van woninginbraken. Al is iedere inbraak er natuurlijk één teveel.

uren fors stijgt. Op dat moment zijn de meeste mensen namelijk aan het werk. Het minst populaire tijdstip is dan weer tussen 5 uur en 9 uur, omdat de meeste bewoners dan thuis in hun bed liggen. Juwelen, geld, computers en toebehoren staan het hoogst op het verlanglijstje van inbrekers.

Hoeveel tijd heb je om te reageren bij een inbraak?

Je beschikt over heel weinig tijd om te kunnen reageren. Inbrekers doen er gemiddeld slechts 30 seconden over om in je woning binnen te raken, en gaan na hooguit vijf minuten met de buit aan de haal. Als ze echter na drie minuten je woningbeveiliging niet hebben kunnen omzeilen, houden ze het meestal voor bekeken. Het is dus zaak hen voldoende te vertragen.

Wat zijn de gewoonten van inbrekers?

Komen inbrekers langs de achterdeur, het dak, of langs de ramen?

Hoewel inbrekers nog steeds het liefst tussen 18u en 23u op vrijdagavond op pad gaan, zien we dat het aantal inbraken tijdens de kantoor-

Uit statistieken blijkt dat inbrekers vooral langs de achterkant van de woning binnendringen (45%). Slechts 1% getroost zich de moeite om via

- PAPILLIO WINTER | 96 -

Hoe beslis ik hoe ik mijn huis moet beveiligen ?

Alarmsystemen bestaan in vele vormen, van goedkope Do It Yourself-pakketten, tot slimme totaalsystemen. Onze experts helpen om de risico’s van een woning in te schatten, want elke woning is anders, om zo het juiste alarmsysteem op maat te kiezen.

Wat moeten we verstaan onder ‘het juiste alarmsysteem op maat’?

Afhankelijk van de woning en het budget kan dit bestaan uit verschillende componenten zoals magneetcontacten, infrarooddetectoren en camera’s. Een modern alarmsysteem is bovendien een geïntegreerd totaalsysteem dat niet enkel beschermt tegen inbraak, maar ook wordt uitgebreid met andere veiligheidsoplossingen, zoals: CO-melders, rookmelders, en brandmelders, waterlekdetectoren, slimme verlichting, paniekknoppen, intelligente sloten waarmee je jouw deur vanop afstand kan openen en op slot kan doen, enzovoort.

Welke rol speelt de private sector in het beveiligen van onze samenleving?

Er zijn natuurlijk de 18.000 bewakingsagenten en de 400 mobiele patrouilles die elke nacht rondgaan, en op die manier ontelbaar veel zaken waarnemen, en zo over veel informatie beschikken. Zo bouwen onze mensen een unieke kennis en ervaring op.

Daarnaast beschikken we als bewakingsbedrijf over bijzonder veel geavanceerde technologieën die we ten dienste kunnen én willen stellen van de bevolking. Denk bijvoorbeeld aan het gericht inzetten van mobiele camerasystemen (ANPR), of de expertise die we hebben inzake het installeren van camera- en alarmsystemen. Eens deze systemen aangesloten zijn op onze alarmcentrale, kunnen onze operatoren alles opvolgen én actie ondernemen als er iets verdacht gebeurt.

Deze moderne technologie is niet altijd zichtbaar voor de burger, maar levert wel een wezenlijke bijdrage aan het veiligheidsgevoel, en zelfs de reële veiligheid.

Patrouilleert de politie te weinig?

Hoe vaak er wordt gepatrouilleerd wordt meestal lokaal beslist en is afhankelijk van zone tot zone.

Wij hebben een zeer goede samenwerking met de politie. De 18.000 bewakingsagenten en de 400 patrouilles die elke nacht rondrijden, registreren dagelijks erg veel nuttige informatie op de openbare weg. Nummerplaten van verdachte auto’s, vreemde gedragingen die onderzoek vragen, … Onze bewakingsagenten kunnen mee uitkijken en informatie uitwisselen met de politiediensten.

Werken jullie ook met andere veiligheidsdiensten samen?

Er is de behoefte aan een uitgebreidere publiekprivate samenwerking op vlak van veiligheid,

maar wel altijd onder de controle van de overheid.

Zo komt regelmatig de vraag naar extra agenten en wij vullen die vraag in onder controle van de politie. Securitas is een bewakingsonderneming, maar door de technologische evoluties vandaag hebben bieden we gecombineerde veiligheidsoplossingen aan. Onze mogelijkheden zijn de voorbije jaren enorm geëvolueerd, daar heeft de technologie duidelijk een grote rol in gespeeld.

Daarom ook zijn we vandaag een speler die een rol te vervullen heeft in de maatschappelijke discussie over veiligheid. Optimale communicatie, efficiënte informatiedoorstroming en het inzetten van moderne technologie, binnen een gemoderniseerd wettelijk kader, zijn daarom o zo belangrijk.

Maar om op je vraag te antwoorden: wij staan voor een integrale aanpak, waarbij de verschillende stakeholders betrokken zijn: overheid, politie, civiele bescherming, brandweer, burger en BIN-netwerken, én de private veiligheid.

Alle stakeholders maken deel uit van die keten.

Ieders alertheid is aangewezen.

Wat kunnen we als burger zelf doen?

Veel inbraken kunnen voorkomen worden. Zo kan men inbrekers tegengaan door goede sloten te gebruiken, het huis een bewoonde indruk te geven met de nodige verlichting tijdens donkere dagen, of door buren te vragen om een oogje in het zeil te houden. Ook doeltreffende technologische ondersteuning, zoals alarmsystemen en smart home oplossingen, kunnen inbraken tegengaan. Tot slot let men best ook op welke informatie we delen via social media.

Hoe bedoel je?

Kondig niet op openbare sociale media aan dat je buitenshuis gaat vieren. Als je dat wel doet, schakel dan geotagging uit, en deel niet zomaar check-ins op Facebook, Twitter, of Instagram. En denk twee keer na voor je foto’s van je bezittingen of kerstcadeautjes deelt op social media.

Voor je het weet, staat jouw kerscadeau op het verlanglijstje van een inbreker…

10 TIPS om veilig de winter door te komen 1. Investeer in sloten De achterkant van je woning is het meest gevoelig voor inbrekers. Investeer in stevige sloten, beveiligd glas en rolluiken. Een stok achter het schuifraam is niet genoeg, daarmee hou je geen inbrekers tegen.

2. Maak het inbrekers moeilijk Inbrekers proberen gemiddeld gedurende drie tot vijf minuten om binnen te geraken. Maak het hen dus niet te gemakkelijk. Laat geen ladders of tuingereedschap buiten staan! Bewaar dit materiaal achter slot en grendel, bij voorkeur in de garage.

3. Controleer ramen en deuren Doe altijd je ramen en deuren op slot, ook als je maar even weg bent. Laat je ramen niet op kiepstand staan. Voor behendige inbrekers is een open raam immers een uitnodiging om - PAPILLIO WINTER | 97 -

binnen te glippen. Controleer de beveiliging van alle toegangen, ook keldergaten, dakvensters en roosters.

4. Maak van je venster geen etalage Zet geen waardevolle voorwerpen in het zicht van vreemden. Sluit de gordijnen, vooral ’s avonds. Heb je een nieuwe televisie gekocht?

Zet de kartonnen verpakking dan niet voor de deur. Anders zien inbrekers meteen wat ze bij jou kunnen stelen.

5. Zorg voor sociale controle Sociale controle is cruciaal om de kans op inbraak te verminderen. Onderhoud een goede relatie met je buren zodat zij een oogje in het zeil kunnen houden wanneer je bijvoorbeeld op vakantie bent. Neem zelf ook initiatief als je iets verdachts opmerkt rond het huis van je buren.

6. Snoei je struiken regelmatig Inbrekers hebben het vaak gemunt op woningen met dichtbegroeide tuinen, die hen aan het zich van de omgeving onttrekken. Snoei dus regelmatig en vermijd dat struiken, bomen of een omheining het zicht belemmeren op belangrijke toegangswegen naar je huis. Dergelijke constructies verhogen enerzijds je privacy, maar zorgen er anderzijds ook voor dat een inbreker ongestoord zijn gang kan gaan. Het gebruik van doornstruiken verhindert de toegang tot bijvoorbeeld een raam.

7. Investeer in buitenverlichting Voor een inbreker is het belangrijk om onopgemerkt te blijven. Een buitenlamp is dus dé ideale manier om hem te verrassen en af te schrikken.

Investeer niet enkel in buitenverlichting bij je voordeur maar rondom je volledige woning.

8. Draag zorg voor je sleutels Laat je sleutels niet aan de binnenkant van deuren of ramen zitten of leg ze zeker niet onder typische verstopplaatsen, zoals onder de mat of in de bloempot. Hang geen labels met je adres aan je sleutel.

9. Houd een inventaris bij van waardevolle voorwerpen Maak een inventaris op van je waardevolle bezittingen en noteer de serienummers. Houd de aankoopfacturen goed bij, noteer de referenties en maak telkens een foto. Zo kan de politie gestolen goederen gemakkelijker bij je bezorgen wanneer ze teruggevonden worden.

10. Let op met social media Kondig niet op openbare sociale media aan dat je buitenshuis gaat vieren. Gebruik je een app om ‘in te checken’? Deel je check-ins dan niet zomaar, zeker niet als je tweets voor iedereen leesbaar zijn, en let op met geotagging op sociale netwerken. Wees daarnaast ook voorzichtig met vriendschapsverzoeken van mensen die je niet persoonlijk kent. Inbrekers kunnen gemakkelijk valse profielen aanmaken om zo persoonlijke informatie over jou te pakken krijgen.

Tekst: Tine Vandecasteele

het dak naar binnen te klauteren. Een schroevendraaier is dan weer hun meest geliefkoosde gereedschap om binnen te raken.

SLAPEN OP MAAT VAN JOUW LEVEN

Op zoek naar een persoonlijke nachtrust?

Wij maken je zoektocht zo comfortabel mogelijk.

Goed slapen doe je in een bed waarin jouw lichaam optimaal recupereert van wat je vandaag doet. Een bed dat de juiste ondersteuning geeft, voldoende ventileert en past bij jouw persoonlijke behoeften. Zo slaap je beter en kan je er morgen weer volop tegenaan.

Ruime keuze aan unieke slaapoplossingen

Onderbouwd advies maakt kiezen makkelijk

Grootste assortiment bedtextiel ook uitzonderlijke maten

Zekerheid dankzij onze goedslapen-garantie

Sleeplife® Stad Straat 00 T. 050 39 04 92

Altijd dichtbij 16 winkels in Vlaanderen

Ergosleep®-verdeler Ontdek jouw SLAAP-DNA® in de belevingsstudio

Foto gevel (Indien geen foto van gevel beschikbaar: teamfoto)

Uitzonderlijk open op zondag 00, 17, 24 en 31 juli van 00u00 tot 00u00.

www.sleeplife.be

Ieder zijn bed. Ieder zijn SLAAP-DNA® SLEEPLIFE_AD_210X297.indd 1

11/10/16 16:09

Sleeplife is exclusief verdeler van Ergosleep®.

Een slaapsysteem dat je bed met digitale perfectie afstemt op maat van jouw lichaam.

In lijn met jouw Slaap Dna. Ergosleep bestaat zowel in lattenbodem als in boxspring, steeds met de aangepaste matras.

Een op en top Belgisch product, wetenschappelijk onderbouwd en al meer dan 30 jaar de top in ergonomische slaapsystemen.

Advies op jouw maat Iedereen is uniek. Bij Sleeplife wordt geluisterd

naar de klant. We gaan op zoek naar het bed, de matras, het dekbed of het kussen dat bij jou past. De Sleeplife adviseurs maken graag tijd voor jou. De levering en installatie zijn steeds gratis. Ook je oude bed/matras wordt gratis meegenomen.

Maak je bed winterklaar Welke dekbedvulling past het best bij jou?

Heb je liever een natuurdekbed met wilzijde, kameelhaar, echte dons of toch liever een anti allergisch wasbaar dekbed? Bij Sleeplife adviseren we je op basis van jouw behoeften.

Zo gaat kiezen makkelijk.

Herfst/ winter fashion Sleeplife beschikt over de grootste collectie bedtextiel van Belgie. De nieuwe collectie overtrekken en lakens liggen voor u klaar.

Maak je keuze uit katoen, satijn of flanel.

Er is een ruime keuze hoeslakens voor gewone, extra dikke en topdekmatrassen.

Laat je verleiden door de heerlijk zachte materialen en de mooiste patronen.

We maken je graag wegwijs in ons ruim aanbod toonaangevende merken.

Meensesteenweg 347 - 8800 Roeselare T 051 20 14 27 roeselare@sleeplife.be www.sleeplife.be

- PAPILLIO WINTER | 98 -

Op zoek naar een persoonlijke nachtrust?

Wij maken je zoektocht zo comfortabel mogelijk.

Ruime keuze aan unieke slaapoplossingen

Onderbouwd advies maakt kiezen makkelijk

Grootste assortiment bedtextiel ook uitzonderlijke maten

Sleeplife® Roeselare Meensesteenweg 347 T. 051 20 14 27 ma: 13u30-18u / di-za: 9u30-12u · 13u30-18u zondag gesloten

www.sleeplife.be

Zekerheid dankzij onze goedslapen-garantie

Altijd dichtbij 18 winkels in Vlaanderen

Ergosleep®-verdeler Ontdek jouw SLAAP-DNA® in de belevingsstudio

Foto gevel (Indien geen foto van gevel beschikbaar: teamfoto)

van 26/10 t.e.m. 10/11

20% KORTING Geldig op alle jassen. Bij vertoon van je klantenkaart. De actie is niet cumuleerbaar met andere acties.

sterke merken voor het hele gezin LICHTERVELDE | EMELGEM/IZEGEM | MALDEGEM

WWW.ARTEXFASHION.BE

www.bulletpoint.be

jasactie