MODULPLAN 2010 part2
20/10/09
05
Modulplan
19:06
Página 28
SMOKE PS design
Planning Sisplamo
230
11
28,5
20
6
SM/W1
ES
Cenicero mural “Smoke”
FR
Cenicero metálico mural pintado en color gris, preparado para situar en el exterior. Provisto de cajón interior extraible para vaciar cuando esté lleno.
GB
Secured wall ashtray “Smoke” Wall ashtray, painted in grey for the outside. Equipped with a removable inside drawer with key in order to empty it out.
28,5
20
Cendrier mural avec clé “Smoke”
IT
Cendrier mural métallique “Smoke”, peint en gris pour l'extérieur. Pourvu d'un tiroir intérieur à clé pour vider le contenu quand il est plein.
DE
Aschenbecher aus Metall “Smoke” Aschenbecher aus Metall in den Farben grau für den Außenbereich bedacht. Der Aschenbecherbehälter ist dank ausziehbaren Behälter leicht entleeren.
Portacenere da parete “Smoke” Posacenere in metallo da parete in colore grigio, idoneo ad essere collocato all’esterno. Dotato di contenitore interno estraibile per poter essere svuotato quando e’ pieno.
PO
Cinzeiro de parede “Smoke” Cinzeiro metálico de parede, pintado em cinzento, preparado para ser colocado no exterior. Contém uma gaveta interior, que permite ser retirada para a limpeza.