Index
Editorial
Scool News............................................................4 Eπιτυχόντες........................................................12 Teachers’ Corner..............................................14 Students’ Corner..............................................17 Tμήματα Γερμανικών..............................19 Tμήματα Ισπανικών.................................20 Tμήματα Γαλλικών Cours I...................................................................21 Cours II..................................................................22 Cours 1II...............................................................22 Cours B1...............................................................23 Cours B2...............................................................24 Cours C1-C2.......................................................25 Tμήματα Αγγλικών Pre-junior class.................................................26 Pr 1 class...............................................................29 Pr 2 class...............................................................32 A class....................................................................35 A-B accelerated class...................................39 B class....................................................................40 C class....................................................................44 B-C accelerated class...................................49 D class...................................................................50 D-E accelerated class...................................52 E class.....................................................................53 Lower class.........................................................58 Prof I class............................................................61 Prof II class...........................................................67 A-B adults............................................................71 C-D adults...........................................................71 E-L adults.............................................................72 Photo gallery.................................................76
Education is the best provision for old age! Aristotle (384 BC - 322 BC) Η περασμένη ακαδημαϊκή χρονιά ήταν μια χρονιά γεμάτη επιτυχίες. Οι μαθητές μας των τμημάτων FCE, Proficiency, IELTS (English), DELF (Français), DELE B1 (Español) κατάφεραν να κατακτήσουν τους στόχους τους και να πάρουν το πτυχίο της επιλογής τους. Αυτό δείχνει ότι η συνεχής επιμόρφωση των καθηγητών μας αποδίδει. Η παρακολούθηση πληθώρας σεμιναρίων και διαλέξεων, καθώς και οι μηνιαίες συνεδριάσεις των επιπέδων βοηθούν στην βελτίωση του επιπέδου διδασκαλίας των εκπαιδευτικών και του προσωπικού μας. Το 22ο τεύχος του περιοδικού μας, όμως, είναι αφιερωμένο στην δια βίου μάθηση. Στην στάση ζωής που δεν βλέπει την επιτυχία κοντόφθαλμα με μοναδικό κριτήριο το πτυχίο αλλά προσεγγίζει την πραγματική, βαθειά και ποιοτική μάθηση σαν ένα ταξίδι. Σε μια κοινωνία που έδωσε αξία στον υπερκαταναλωτισμό και στον πλουτισμό και άφησε τους οικονομολόγους να μας οδηγήσουν σε αδιέξοδο υποτιμώντας τις βασικές ανθρώπινες αξίες. Όταν όροι όπως ‘προϊόν’, ‘πακέτο’, ‘κέρδος’ χρησιμοποιούνται λανθασμένα για να χαρακτηρίσουν αξίες και αγαθά όπως η γνώση, οι ανθρώπινες σχέσεις και τα ιδανικά. Υπάρχουν άνθρωποι που αντιστέκονται. ‘Ξεβολεύονται’, κλείνουν την τηλεόραση, βγαίνουν απ’ το σπίτι και ξανακάθονται στα θρανία. Τολμούν να εκτεθούν, να γίνουν μαθητές, να παραδεχτούν ότι δεν τα ξέρουν όλα. Αυτοί οι ενήλικες είναι για μας τα λαμπρά παραδείγματα προς μίμηση. Γιατί όταν το παιδί βλέπει τον γονιό να διαβάζει, να μαθαίνει, να κάνει λάθη αλλά να μην το βάζει κάτω, τότε και το ίδιο το παιδί θα μεγαλώσει προσεγγίζοντας τη ζωή σαν μια ευκαιρία για βελτίωση. Είναι μεγάλη τιμή για μας να έχουμε τέτοιους ανθρώπους ανάμεσά μας και τους ευχαριστούμε πολύ. Ινώ Παναγιώτου (M.Sc.)
ΠAΠAHΛIOY VOLUME 22
THE PAPAELIOU SCHOOLS MAGAZINE
MAY 2010
ΔIANEMETAI ΔΩPEAN
Proprietor: The Papaeliou Schools Chief Editor: Ino Panayotou Typing: Helen Christidis, Lia Darema, Vivi Matthaiou, Magda Papakonstantinou, Graphic Design©: Vangelis Tzertzinis GDI STUDIO • 210 4136680
K E N T PA Ξ E N Ω N ΓΛ Ω Σ Σ Ω N KAPAΪΣKOY 111 - 185 32 ΠEIPAIAΣ THΛ. 210 4173892, FAX 210 4121520 e-mail: karaiskou@papaeliou.edu.gr EΛ. BENIZEΛOY 35 - 185 32 ΠEIPAIAΣ THΛ. 210 4119996, FAX 210 4121312 e-mail: venizelou@papaeliou.edu.gr ΛAOΔIKEIAΣ 124 - 184 51 NIKAIA THΛ. 210 4916800, FAX 210 4916800 e-mail: nikea@papaeliou.edu.gr
www.papaeliou.edu.gr
1 2010 FINAL.indd 1
lifelong learning 4/26/10 3:00:45 PM