20
Index
years
Editorial
20 χρόνια notions......................................................4 Tα νέα του σχολείου μας.......................................6 Eπιτυχόντες...................................................................17 Teachers’ Articles....................................................20 COURS DE FRANCAIS Cours I........................................................................... 27 Cours II.......................................................................... 27 Cours 1II.........................................................................29 Classe B1........................................................................ 30 Classe B2...................................................................... 30 Classe C1.........................................................................31 ENGLISH CLASSES Pre-junior class.......................................................... 32 Pr 1 class........................................................................ 34 Pr 2 class....................................................................... 36 A class............................................................................40 A-B accelerated class............................................. 43 B class............................................................................. 45 B-C accelerated class.............................................49 C class..............................................................................51 D class............................................................................ 58 D-E accelerated class.............................................62 E class.............................................................................64 E-L accelerated class.............................................. 67 Lower class.................................................................. 70 Prof I class.................................................................... 73 Prof II class................................................................... 78 A-B adults.....................................................................80 C-D adults...................................................................82 E-L adults......................................................................82 PICTURES................................................................ 83
Είναι εμφανές από το εξώφυλλο του φετινού Notions ότι αυτό το τεύχος είναι αφιερωμένο στα 20 χρόνια κυκλοφορίας του περιοδικού. Αυτές τις δύο δεκαετίες κυκλοφορίας αρκετά στοιχεία του περιοδικού έχουν αλλάξει. Από πλευράς εμφάνισης έχουν γίνει άλματα προόδου. Στα πρώτα του βήματα το Notions ή Time-Out όπως τότε λεγόταν, ήταν πιο πολύ μια δεσμίδα από φωτοτυπίες παρά ένα περιοδικό. Το εξώφυλλο ήταν σχεδιασμένο στο χέρι από κάποιο ταλαντούχο μαθητή και τα κείμενα ήταν γραμμένα στη γραφομηχανή. Αν και αυτά μπορεί τώρα να ακούγονται κάπως αστεία, η αλήθεια είναι ότι η όλη προσπάθεια ήταν τότε κάτι παραπάνω από αξιέπαινη. Ήταν πράγματι πρωτάκουστο την δεκαετία του ΄80 φροντιστήριο ξένων γλωσσών να εκδίδει δικό του περιοδικό. Σταδιακά η παρουσίαση του περιοδικού άρχισε να αλλάζει. Τα κείμενα άρχισαν να γράφονται στον ηλεκτρονικό υπολογιστή, το εξώφυλλο έγινε έγχρωμο, και η ποιότητα του χαρτιού αναβαθμίστηκε. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια όλο το στήσιμο και ο σχεδιασμός του περιοδικού γίνεται πλέον από επαγγελματία designer έτσι ώστε το Notions, όσον αφορά στην αισθητική άποψη, να μη διαφέρει σε τίποτα από περιοδικά ευρείας κυκλοφορίας. Πολλές είναι και οι αλλαγές που παρατηρούνται στη θεματολογία. Έχοντας ως κορμό τις εκθέσεις των σπουδαστών, άρχισαν να προστίθενται σταδιακά διάφορες ενότητες όπως «Τα νέα του Σχολείου», συνεντεύξεις από διάφορες προσωπικότητες, φωτογραφίες των τάξεων πτυχίων, καθώς και διάφορα επίκαιρα αφιερώματα. Ανατρέχοντας στα πρώτα τεύχη του περιοδικού, είδαμε προς μεγάλη μας έκπληξη άρθρα που επισημαίνουν το πρόβλημα της περιβαλλοντικής καταστροφής, των ναρκωτικών, της φτώχειας, τις δυσκολίες του γάμου και του θεσμού της οικογένειας. Ενώ αυτά τα κοινωνικά προβλήματα απασχολούν την κοινή γνώμη σε μεγάλο βαθμό τις μέρες μας, φαίνεται ότι αυτά τα θέματα δεν είχαν ξεφύγει από το κριτικό πνεύμα και την ευαισθησία των μαθητών στις αρχές της δεκαετίας του ’90. Ευχόμαστε το Notions να συνεχίσει να είναι επίκαιρο και για τα επόμενα 20 χρόνια και να αποτελεί βήμα έκφρασης των ανησυχιών και των προσδοκιών των νεότερων γενεών.
Αριστείδης Παναγιώτου M. Sc.
ΔIANEMETAI ΔΩPEAN
Proprietor: The Papaeliou Schools Chief Editor: Aristides Panayotou Typing: Helen Christidis, Lia Darema, Vivi Matthaiou, Magda Papakonstantinou, Graphic Design©: Vangelis Tzertzinis • GDI STUDIO • 210 4136680
2008 L.indd 1
4/23/08 7:52:49 PM