PAP West Coast-Jurong West - Securing A Better Tomorrow, Together
Bersama Membina Masa Depan yang Lebih Terjamin
WE WILL WORK WITH YOU TO MAKE WEST COAST-JURONG WEST A BETTER HOME FOR YOU AND YOUR FAMILIES.
We will help households cope with the cost of living, by supplementing national programmes with our local support schemes.
We will support our seniors to enable them to lead full and healthy lives by strengthening inter-agency coordination for active ageing.
We will help job seekers find good jobs, by organising more career and skills fairs and setting up job-support booths in our community in collaboration with our community partners.
We will champion our families, by working with community organisations and social service agencies to organise family-centric events and programmes.
We will empower our youth and our children, through youth leadership programmes and local scholarships, education awards and support schemes.
We want to empower persons with disabilities and mental health challenges as well as their caregivers, by growing and deepening peer support networks across our community.
We seek to uplift lives and support those in need, by building meaningful partnerships to bring more social programmes to our communities, to support vulnerable individuals and their families.
We will revitalise our neighbourhoods, build sports and fitness facilities and improve connectivity, through estate upgrading and improvements to community infrastructure.
We will work with you to create a green, sustainable and inclusive West Coast-Jurong West, by planting trees, rejuvenating our parks, and introducing more green programmes and initiatives.
Our Fellow Singaporeans,
The past five years have not been easy for Singaporeans. We had to battle the COVID-19 pandemic to protect lives and jobs. Then we had to tackle the impact of global inflation on our local cost of living, and in recent times, the global situation has darkened considerably, with the uncertainties of geopolitical tension and trade wars. There were ups and downs along the way, but we worked side-by-side with you, to supplement Government support schemes with local ones on the ground.
Geopolitical conflict and trade disputes, an ageing population, cost of living, climate change, the impact of technology and AI, and more – these challenges pose out-sized risks to Singapore because we are a small island city-state with no natural resources. However, if we put our hearts and minds together, every challenge will become an opportunity for us to rise up stronger and become more resilient. Here in West Coast-Jurong West GRC, we are committed to partnering with you to implement local programmes to serve your needs and support your aspirations.
We are your PAP team for West Coast-Jurong West GRC. We seek your support in the General Election, so that we can continue to serve you on the ground and represent you in Parliament.
Our team is diverse and has been working on the ground in both West Coast and Jurong GRCs for a number of years. Mr Desmond Lee, who works in Government, and Mr Ang Wei Neng, who comes from the transport sector, have been serving in West Coast GRC for the past five years, and had spent nine years in Jurong GRC before that. Mr Shawn Huang, who is currently in Government, has served the residents of Jurong Spring and Taman Jurong for the past five years and has been a community leader in Jurong for the last 15 years. We are pleased to have in our team Dr Hamid Razak, a Consultant Orthopaedic Surgeon, who has been serving the Jurong community for the past 17 years and has been actively involved in Jurong Spring for the past 2 years. We also welcome Ms Cassandra Lee, an inhouse legal counsel, who has been serving in the Jurong community for 16 years. At the same time, we would like to thank Ms Foo Mee Har, for her dedication in serving the residents of Ayer Rajah for the past 14 years and Gek Poh for the past 5 years. She steps away from political office to look after ageing family members.
Our Community Manifesto summarises what we have achieved over the past five years, and outlines some of our priorities for the next lap. We are committed to implementing these local programmes and supporting the plans set out in the People’s Action Party’s National Manifesto on the ground in West Coast-Jurong West GRC, if elected to serve you.
Please give us your support, so that we can continue to support your aspirations and work together to make West Coast and Jurong West a better home for everyone.
KAMI AKAN BEKERJASAMA DENGAN ANDA UNTUK MENJADIKAN WEST COAST & JURONG WEST TEMPAT TINGGAL LEBIH BAIK
UNTUK ANDA DAN KELUARGA
masyarakat dan agensi khidmat sosial untuk menganjurkan acara dan program yang mengutamakan keluarga.
Kami akan perkasakan belia dan anak-anak kita, melalui program kepimpinan belia dan biasiswa tempatan, anugerah pendidikan dan skim sokongan.
Kami ingin perkasakan golongan kurang upaya dan yang mengalami cabaran kesihatan mental serta penjaga mereka, dengan mengembangkan dan memperdalam rangkaian sokongan rakan setara dalam masyarakat kita.
Kami berusaha untuk pertingkat kehidupan dan menyokong golongan memerlukan, dengan membina kerjasama yang bermakna untuk membawa lebih banyak program sosial kepada masyarakat kita, bagi menyokong individu rentan dan keluarga mereka.
Kami akan merancakkan semula kawasan kejiranan kita, bina kemudahan sukan dan kecergasan serta meningkatkan keterhubungan, melalui peningkatan estet dan penambahbaikan kepada infrastruktur masyarakat.
Kami akan bekerjasama dengan anda untuk mewujudkan West Coast-Jurong West yang hijau, mampan dan inklusif, dengan menanam pokok, memperindah taman-taman kita, dan memperkenalkan lebih banyak program dan inisiatif hijau.
Rakan Senegara Singapura yang Dihormati,
Lima tahun lepas merupakan masa mencabar untuk rakyat Singapura. Kita terpaksa memerangi pandemik COVID-19 bagi melindungi nyawa dan pekerjaan. Kemudian kita perlu menangani kesan inflasi global ke atas kos sara hidup tempatan kita, dan sejak kebelakangan ini, keadaan global menjadi semakin suram, dengan ketidaktentuan akibat ketegangan geopolitik dan perang dagang. Pasang surut dialami sepanjang perjalanan, tetapi kami berganding bahu dengan anda untuk menambah skim sokongan Pemerintah dengan skim-skim sokongan tempatan di peringkat masyarakat.
Konflik geopolitik dan pertikaian dagang, penduduk yang semakin menua, kos sara hidup, perubahan iklim, kesan teknologi dan AI, dan banyak lagi – cabaran-cabaran ini menimbulkan risiko besar kepada Singapura kerana kita adalah sebuah negara bandar pulau kecil tanpa sumber asli. Namun, jika kita bersatu hati dan minda, setiap cabaran akan menjadi peluang untuk bangkit dengan lebih kuat dan tabah. Di GRC West Coast-Jurong West, kami komited bekerjasama dengan anda untuk melaksanakan program-program tempatan demi memenuhi keperluan dan menyokong aspirasi anda.
Kami adalah pasukan PAP anda bagi GRC West Coast-Jurong West. Kami memohon sokongan anda dalam Pilihan Raya Umum ini, agar kami dapat terus berkhidmat kepada anda dalam masyarakat dan mewakili anda di Parlimen.
Pasukan kami pelbagai dan kami telah bekerja dalam masyarakat di GRC West Coast dan Jurong selama beberapa tahun. Encik Desmond Lee, yang bekerja dengan Pemerintah, dan Encik Ang Wei Neng, daripada sektor pengangkutan, telah berkhidmat di GRC West Coast sejak lima tahun lalu, dan sembilan tahun di GRC Jurong sebelum itu. Encik Shawn Huang, yang kini bekerja dengan Pemerintah, telah berkhidmat kepada penduduk Jurong Spring dan Taman Jurong sepanjang lima tahun lalu dan telah menjadi pemimpin masyarakat di Jurong selama 15 tahun lalu. Kami berbesar hati mempunyai Dr Hamid Razak, seorang Perunding Pakar Bedah Ortopedik dalam pasukan kami. Beliau telah berkhidmat untuk masyarakat Jurong selama 17 tahun lalu dan terlibat secara aktif dalam Jurong Spring selama 2 tahun lalu. Kami juga mengalu-alukan Cik Cassandra Lee, penasihat undang-undang dalaman, yang telah berkhidmat dalam masyarakat Jurong selama 16 tahun. Pada masa yang sama, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Cik Foo Mee Har, atas dedikasinya berkhidmat kepada penduduk Ayer Rajah selama 14 tahun lalu dan Gek Poh selama 5 tahun lalu. Beliau meninggalkan jawatan politik untuk menjaga ahli keluarga yang sudah lanjut usia.
Manifesto Masyarakat kami meringkaskan apa yang kami telah capai sepanjang lima tahun lalu, dan menggariskan beberapa keutamaan kami untuk langkah seterusnya. Kami komited melaksanakan program-program tempatan ini dan menyokong rancangan yang dilakarkan dalam Manifesto Kebangsaan Parti Tindakan Rakyat di GRC West Coast-Jurong West, sekiranya dilantik untuk berkhidmat untuk anda.
Sila berikan sokongan anda kepada kami, agar kami dapat terus menyokong aspirasi anda dan bekerjasama untuk menjadikan West Coast dan Jurong West sebagai tempat tinggal yang lebih baik untuk semua.
Yang benar,
Desmond Lee, Shawn Huang, Ang Wei Neng, Hamid Razak, Cassandra Lee
Desmond serves as Minister for National Development and Minister-in-charge of Social Services Integration. During the pandemic he co-chaired the Emerging Stronger Taskforce, which made recommendations on how to navigate Singapore’s post-pandemic economy. From 2017 to 2020, he was Minister for Social and Family Development and Second Minister for National Development. Prior to this, he also served in the Ministry of Home Affairs.
Desmond was first elected a Member of Parliament for Jurong GRC in 2011, and moved to West Coast GRC in 2020. Before entering politics, he worked in the Supreme Court as a Justices law clerk, before serving in the Attorney General’s Chambers, Ministry of Health and Ministry of Law. He also worked as in-house legal counsel in Temasek prior to his appointment as a political officeholder.
Desmond obtained his Bachelor of Laws at the National University of Singapore, and a Master’s degree in Law from Oxford University. He is married and has 3 children.
Desmond berkhidmat sebagai Menteri Pembangunan Negara dan Menteri Bertanggungjawab bagi Integrasi Khidmat Sosial. Semasa pandemik, beliau mempengerusikan bersama Pasukan Bertindak Bangkit Lebih Kukuh, yang membuat saranan tentang cara-cara mengemudi ekonomi pasca pandemik Singapura. Dari tahun 2017 hingga 2020, beliau merupakan Menteri Pembangunan Sosial dan Keluarga dan Menteri Kedua bagi Pembangunan Negara. Sebelum ini beliau juga pernah berkhidmat di Kementerian Ehwal Dalam Negeri.
Desmond pertama kali dilantik sebagai Anggota Parlimen GRC Jurong pada tahun 2011, dan berpindah ke GRC West Coast pada 2020. Sebelum menceburi bidang politik, beliau bekerja di Mahkamah Agung sebagai seorang Pegawai Pembantu Hakim, sebelum berkhidmat di Pejabat Peguam Negara, Kementerian Kesihatan dan Kementerian Undang-undang. Beliau juga bekerja sebagai penasihat undang-undang dalaman di Temasek sebelum pelantikannya sebagai pemegang jawatan politik.
Desmond memperoleh Ijazah Sarjana Muda Undang-undang di Universiti Nasional Singapura, dan ijazah Sarjana Undang-undang daripada Universiti Oxford. Beliau sudah berkahwin dan mempunyai 3 orang anak.
Shawn is the Senior Parliamentary Secretary in the Ministries of Finance and Education and has been driving innovative public-private partnerships and championing holistic student development. As MP for Jurong GRC, he previously served on key Government Parliamentary Committees. A former F-16 fighter pilot and Director for Enterprise Development at Temasek International, Shawn brings leadership experience in strategy and operations.
He has been deeply engaged in community work in Taman Jurong for over 15 years, supporting youth-at-risk, disadvantaged families, and ex-inmates through platforms such as Tasek Academy. A top graduate of the U.S. Air Force Academy and Lee Kuan Yew Scholar, Shawn is also the founding director of Tasek Academy and GreenSG. In 2019, he received the Public Service Medal for his contributions. He is committed to an inclusive, innovative, and future-ready Singapore.
Shawn merupakan Setiausaha Parlimen Kanan di Kementerian Kewangan dan Pendidikan dan telah memacu kerjasama inovatif antara pertubuhan awam dan swasta dan memperjuangkan pembangunan pelajar yang menyeluruh. Sebagai Anggota Parlimen bagi GRC Jurong, beliau sebelum ini berkhidmat dalam Jawatankuasa Parlimen Pemerintah yang penting. Bekas juruterbang pesawat tempur F-16 dan Pengarah Pembangunan Perusahaan di Temasek International, Shawn membawa pengalaman kepimpinan dalam strategi dan operasi.
Beliau telah terlibat secara mendalam dalam kerja-kerja kemasyarakatan di Taman Jurong selama lebih 15 tahun, menyokong belia berisiko, keluarga kurang bernasib baik, dan bekas banduan melalui platform seperti Tasek Academy. Sebagai graduan terbaik Akademi Tentera Udara A.S. dan Pemegang Biasiswa Lee Kuan Yew, Shawn juga merupakan pengarah pengasas Tasek Academy dan GreenSG. Pada tahun 2019, beliau menerima Pingat Bakti Masyarakat bagi sumbangannya. Beliau komited kepada Singapura yang inklusif, inovatif dan sedia masa hadapan.
他在达曼裕廊社区深耕超过15年，通过 Tasek Academy 等平台为问题青少年、弱势家庭和前囚犯提供援助。
黄伟中是美国空军学院的优秀毕业生，也是李光耀奖学金得主，Tasek Academy 与 GreenSG 的创始人。在 2019年，他因对社会的贡献而获得公共服务奖章。他致力于建设一个包容、创新和具有未来竞争力的新加坡。
Wei Neng has been working in the transport sector for more than 20 years and is currently the CEO of Strides Premier Pte Ltd. He served as the Chairman of the Estimates Committee in the 14th Singapore Parliament as well as Chairman of the Singapore-Americas Regional Parliamentary Group. He is also a member of the Government Parliamentary Committee for Health and Transport as well as the Vice-Chairman of South-West Community Development (CDC) Council. He was first elected as a Member of Parliament for Jurong GRC in 2011, until he moved to West Coast GRC in 2020.
Wei Neng is the advisor to various clan associations and trade associations. He is also a member of the Grace Orchard School’s Management Committee and used to serve as member of the Enabling Master Plan Committee 2 and 3.
Wei Neng has a Master in Business Administration (MBA) from the Nanyang Technological University as well as an Honours Degree in Economics and a Bachelor of Art from the National University of Singapore. He is married with four children.
Wei Neng telah bekerja dalam sektor pengangkutan selama lebih 20 tahun dan kini merupakan Ketua Pegawai Eksekutif Strides Premier Pte Ltd. Beliau berkhidmat sebagai Pengerusi Jawatankuasa Anggaran di Parlimen Singapura yang ke-14 serta Pengerusi Kumpulan Parlimen Serantau Singapura-Amerika. Beliau juga adalah ahli Jawatankuasa Parlimen Pemerintah bagi Kesihatan dan Pengangkutan serta Naib Pengerusi Majlis Pembangunan Masyarakat (CDC) Barat Daya. Beliau pertama kali dilantik sebagai Anggota Parlimen GRC Jurong pada 2011, sehingga beliau beralih ke GRC West Coast pada 2020.
Wei Neng ialah penasihat kepada pelbagai persatuan suku kaum dan persatuan perdagangan. Beliau juga merupakan ahli Jawatankuasa Pengurusan Sekolah Grace Orchard dan pernah berkhidmat sebagai ahli Jawatankuasa 2 dan 3 Pelan Induk Pemerkasaan.
Wei Neng mempunyai Ijazah Sarjana dalam Pentadbiran Perniagaan (MBA) daripada Universiti Teknologi Nanyang serta Ijazah Kepujian dalam Ekonomi dan Ijazah Sarjana Muda Sastera dari Universiti Nasional Singapura. Beliau sudah berkahwin dan mempunyai empat orang anak.
洪维能在交通运输业有超过20年的从业经验，他目前担任 Strides Premier 私人有限公司的首席执行官。他 曾担任新加坡第十四届国会预算委员会委员，以及新加坡-美洲国会小组主席。他也是政府国会卫生与交通 委员会委员，以及西南社区发展理事会副主席。他于2011年首次当选裕廊集选区国会议员，2020年调至西海 岸集选区。
Dr Hamid is a Consultant Orthopaedic Surgeon specialising in knee preservation. He is also a dedicated community leader. He has been serving as the 2nd Grassroots Advisor to Jurong GRC Grassroots Organisations (Jurong Spring), where he actively works to bridge community needs with available resources. A firm advocate for health literacy, he has spearheaded initiatives like the “Chit Chat with Dr PAP” Health Outreach Booth to provide essential health screenings and empower residents to take charge of their well-being.
Beyond healthcare, Dr Hamid is deeply committed to supporting families, youth, and seniors. He co-founded IMPROF, curating mentorship programmes for underprivileged youth. He has also conducted several talks and hands-on workshops for seniors to promote active aging. He also extends his advocacy to migrant workers through a ground-up initiative called the Wandering Dervishes, working to improve their welfare and integration into society.
Dr Hamid was first introduced to community work in Taman Jurong before he stepped up to serve in the Jurong Spring grassroots. His approach to service is guided by a belief in an inclusive society where every individual can contribute and succeed. While in private practice, he still serves as a Visiting Consultant at Singapore General Hospital and Sengkang General Hospital and is concurrently an Adjunct Associate Professor at Duke-NUS Medical School, mentoring the next generation of doctors and medical students.
Dr Hamid obtained his medical degree from the National University of Singapore and later pursued a Master in
Dr Hamid ialah Perunding Pakar Bedah Ortopedik dengan pengkhususan dalam pemeliharaan lutut. Beliau juga seorang pemimpin masyarakat yang berdedikasi. Beliau telah berkhidmat sebagai Penasihat Akar Umbi ke-2 bagi Pertubuhan Akar Umbi Jurong GRC (Jurong Spring), di mana beliau aktif memadankan keperluan masyarakat dengan sumber yang ada. Seorang penyokong kuat literasi kesihatan, beliau telah menerajui inisiatif seperti Petak Kesihatan Mendekati Masyarakat “Sembang bersama Dr PAP” untuk menyediakan pemeriksaan kesihatan penting dan memperkasakan penduduk untuk menjaga kesejahteraan diri mereka.
Selain penjagaan kesihatan, Dr Hamid komited untuk menyokong keluarga, belia dan warga emas. Beliau adalah pengasas bersama IMPROF, yang menyusun program bimbingan untuk belia kurang bernasib baik. Beliau juga telah mengendalikan beberapa ceramah dan bengkel amali untuk warga emas bagi menggalakkan penuaan aktif. Beliau juga meluaskan sokongannya kepada pekerja asing melalui inisiatif daripada masyarakat yang diberi nama Wandering Dervishes, yang bertujuan meningkatkan kebajikan dan integrasi mereka dalam masyarakat.
Dr Hamid pertama kali diperkenalkan kepada kerja kemasyarakatan di Taman Jurong sebelum beliau berkhidmat di akar umbi Jurong Spring. Pendekatan khidmat beliau adalah berpandukan kepercayaan dalam masyarakat yang inklusif di mana setiap individu boleh menyumbang dan berjaya. Semasa di sektor swasta, beliau masih berkhidmat sebagai Perunding Pelawat di Hospital Besar Singapura dan Hospital Besar Sengkang dan pada masa yang sama sebagai Profesor Madya Adjung di Sekolah Perubatan Duke-NUS, membimbing generasi doktor dan pelajar perubatan yang seterusnya.
Dr Hamid memperoleh ijazah perubatannya daripada Universiti Nasional Singapura dan kemudian melanjutkan pengajian Sarjana dalam Kesihatan Awam untuk mendalami pemahamannya tentang dasar-dasar penjagaan kesihatan. Beliau sudah berkahwin dan mempunyai tiga orang anak.
贺明医生是一名骨外科顾问医生，擅长膝关节保健与维护。他同时也是一名热心的社区领袖。他目前担任裕廊集选区裕泉区基层组织第二顾问，积极致力于 协调资源以满足居民的需求。作为健康知识普及的坚定倡导者，他率先推出了“Chit Chat with Dr PAP”（与人民行动党医生聊一聊）健康外展服务台等活动， 提供基本的健康筛查，并鼓励居民关注自身的健康。
Cassandra serves as Assistant Director and Singapore Technology Legal Counsel for a leading international accounting firm, where she leads the technology and artificial intelligence practice for the Singapore general counsel’s office and the ASEAN excellence centre. Prior to this, she worked in Enterprise Singapore, negotiating free trade agreements, and subsequently in the Attorney-General’s Chambers (AGC) as State Counsel and Deputy Public Prosecutor.
Cassandra feels passionately about supporting our seniors and advocates for young working families. She started volunteering in the community in 2009. As a community leader, Cassandra led efforts across Jurong to support caregivers in balancing caregiving responsibilities with their career aspirations. She also worked to improve barrier-free accessibility within the estate.
She holds double degrees (with honours) in law and economics from NUS, and is an Advocate and Solicitor of the Supreme Court of Singapore. Cassandra is married with a 3-year-old child.
Cassandra berkhidmat sebagai Penolong Pengarah dan Penasihat Undang-undang Teknologi Singapura bagi sebuah firma perakaunan antarabangsa terkemuka, di mana beliau mengetuai amalan teknologi dan kecerdasan buatan untuk pejabat peguam am Singapura dan pusat kecemerlangan ASEAN. Sebelum ini, beliau bekerja di Enterprise Singapore, merundingkan perjanjian perdagangan bebas, dan seterusnya di Pejabat Peguam Negara (AGC) sebagai Peguam Negara dan Timbalan Pendakwa Raya.
Cassandra bersemangat untuk menyokong warga emas dan juga keluarga muda yang bekerja. Beliau mula menjadi sukarelawan dalam masyarakat pada tahun 2009. Sebagai seorang ketua masyarakat, Cassandra mengetuai usaha di kawasan Jurong untuk menyokong penjaga dalam mengimbangi tanggungjawab menjaga dengan aspirasi kerjaya mereka. Beliau juga berusaha pertingkatkan kemudahan bebas halangan di sekitar estet.
Beliau memegang ijazah berganda (dengan kepujian) dalam bidang undang-undang dan ekonomi daripada NUS, dan merupakan seorang Peguambela dan Peguamcara Mahkamah Agung Singapura. Cassandra sudah berkahwin dan mempunyai seorang anak berusia 3 tahun.
The People’s Action Party will keep improving Singapore and the lives of our people.
This involves working at the national level,
Parti Tindakan Rakyat akan terus mempertingkatkan Singapura dan kehidupan rakyat kita.
Ini melibatkan usaha di peringkat nasional, melalui dasar-dasar yang baik dan mampan, serta di peringkat tempatan, melalui program-program masyarakat yang bermakna dan inisiatif wajar daripada masyarakat.
Kami ingin mengembangkan usaha yang dilakukan pada tahun-tahun sebelumnya dan bekerjasama dengan agensi Pemerintah, pertubuhan masyarakat, korporat dan sukarelawan, untuk mengukuhkan sokongan bagi para penduduk di GRC West Coast – Jurong West.
We will continue to roll out and scale up local programmes to supplement Government measures such as Cost of Living Packages and CDC vouchers, to help cushion the impact of increases in the cost of living on
These include half-price grocery shopping in Boon Lay, Food Locker (free food packs twice a month for vulnerable families), Festive Mart (free food & groceries for rental flat residents) and $1 breakfast vouchers for blue CHAS card holders, $3 value meal vending machines in Nanyang, as well as Care Bag distributions, rescued vegetable distributions, coffeeshop and hawker meal vouchers, Belanja-A-Meal initiatives and more, across West Coast - Jurong West GRC. We will also continue the Food Cares initiative in both Boon Lay and Jurong Spring to provide lower-income households with grocery support.
Kami akan terus melancarkan serta meningkatkan skala program-program tempatan di samping langkah Pemerintah seperti Pakej Kos Sara Hidup dan baucar CDC, untuk membantu mengurangkan kesan kenaikan kos sara hidup ke atas rakyat Singapura.
Ini termasuk beli-belah barangan dapur pada separuh harga di Boon Lay, Food Locker (pek makanan percuma dua kali sebulan untuk keluarga yang memerlukan), Festive Mart (makanan & barangan dapur percuma untuk penghuni flat sewa) dan baucar sarapan $1 untuk pemegang kad CHAS biru, mesin layan diri makanan bernilai $3 di Nanyang, serta agihan Care Bag, agihan sayur-sayuran yang diselamatkan, baucar kedai kopi dan makanan penjaja, inisiatif Belanja-A-Meal dan banyak lagi, di GRC West Coast & Jurong West. Kami juga akan meneruskan inisiatif Food Cares di Boon Lay dan Jurong Spring untuk menyediakan sokongan barangan dapur bagi keluarga berpendapatan rendah.
Supporting our seniors to enable them to lead healthy and full lives
Through local Age Well SG implementation workgroups, we will strengthen inter-agency coordination to promote health screenings and follow-ups for our seniors, and organise more social, recreational and fitness
We will upgrade our neighbourhoods and estates to make them more senior-friendly, develop more facilities such as Active Ageing Centres, grow our pool of volunteers to befriend elderly residents who live alone, and deepen support for our caregivers. We will also encourage residents to install senior-friendly amenities like grab bars and foldable shower seats under the Enhancement for Active Seniors (EASE) programme. This work needs to be done across both HDB and private housing estates.
Melalui kumpulan kerja pelaksanaan Sihat Menua SG tempatan, kami akan mengukuhkan penyelarasan antara agensi untuk mempromosikan pemeriksaan kesihatan dan janji temu susulan untuk warga emas kita, dan menganjurkan lebih banyak aktiviti sosial, riadah dan kecergasan untuk mereka.
Kami akan pertingkatkan kawasan kejiranan dan estet kita untuk menjadikannya lebih mesra warga emas, membangunkan lebih banyak kemudahan seperti Pusat Penuaan Aktif, mengembangkan kumpulan sukarelawan untuk mendampingi warga emas yang tinggal bersendirian, dan memperdalam sokongan untuk para penjaga kita. Kami juga akan menggalakkan penduduk agar memasang kemudahan mesra warga emas seperti palang genggam dan tempat duduk pancuran mandian boleh lipat di bawah Penambahbaikan Kediaman bagi Warga Emas Aktif (EASE). Kerja-kerja ini perlu dilakukan di semua estet HDB dan perumahan swasta.
Over the past five years, we have organised several career and skills fairs, under the Jobs @ West Coast initiative as well as career fairs in Taman Jurong and Jurong Spring.
We have also partnered the NTUC Labour Movement to set up interactive digital jobs portals in our PAP Branches and community hubs across the GRC.
We will build on these efforts and strengthen our platforms and programmes to help residents, especially middle-aged and older workers, find good jobs.
Sepanjang lima tahun lalu, kami telah menganjurkan beberapa pameran kerjaya dan kemahiran, di bawah inisiatif Jobs @ West Coast serta pameran kerjaya di Taman Jurong dan Jurong Spring.
Kami juga telah bekerjasama dengan Gerakan Buruh NTUC untuk menubuhkan portal pekerjaan digital interaktif di Cawangan PAP dan hab masyarakat kita di semua GRC.
Kami akan pertingkatkan usaha ini dan mengukuhkan platform dan program kita untuk membantu penduduk, terutamanya pekerja pertengahan umur dan yang lebih berusia, mendapatkan
在过去五年，我们在Jobs @ West Coast 西海岸职业计划下举办了 多场职业与技能展，也在达曼裕 廊和裕泉举办了职业展。
我们还与职总职工运动合作，在 人民行动党支部和社区中心设立 互动时数码求职平台。
我们将进一步强化这些平台和计 划，协助居民，尤其是中年和年长 求职者，寻找合适的工作机会。
Strengthening support for our families
We have organised family carnivals and community events to strengthen family bonds within the family. We will continue to partner community organisations and government agencies to run capacity building workshops and support schemes for our families.
Kami telah menganjurkan karnival keluarga dan acara masyarakat untuk mengeratkan ikatan kekeluargaan dalam keluarga. Kami akan terus bekerjasama dengan pertubuhan masyarakat dan agensi pemerintah untuk menjalankan bengkel pembinaan kapasiti dan skim-skim sokongan untuk keluarga kita.
To support young families, we will continue to expand and grow infant care and childcare centres. Highly subsidised fees will ensure that quality preschool education remains affordable for our young parents.
We run free or subsidised programmes to develop our youth, and provide homework support and enrichment classes for children from lower income families. There are also mentoring programmes for youths from challenging family backgrounds such as the Nanyang Sayang. In Boon Lay, we launched Gift-A-Family, a new initiative to galvanise individuals and corporates to better support Comlink+ families with children. In Jurong Spring, we have partnered SINDA to conduct free tuition at our community spaces.
We will scale up our programmes and partner with community groups to give our youth opportunities to lead or participate in ground-up initiatives.
Untuk menyokong keluarga muda, kami akan terus meluaskan dan mengembangkan pusat jagaan bayi dan kanak-kanak. Yuran bersubsidi tinggi akan memastikan pendidikan prasekolah yang bermutu kekal dimampui oleh ibu bapa muda kita.
Kami menjalankan program percuma atau bersubsidi untuk membangunkan para belia kita, dan menyediakan sokongan kerja sekolah dan kelas pengayaan untuk kanak-kanak daripada keluarga berpendapatan rendah. Terdapat juga program bimbingan untuk belia daripada latar belakang keluarga yang mencabar seperti Nanyang Sayang. Di Boon Lay, kami melancarkan Gift-A-Family, satu inisiatif baru untuk menggembleng individu dan korporat untuk menyokong keluarga Comlink+ yang mempunyai anak dengan lebih baik. Di Jurong Spring, kami telah bekerjasama dengan SINDA untuk memberikan tuisyen percuma di ruang-ruang masyarakat kita.
Kami akan pertingkatkan skala program kami dan bekerjasama dengan kumpulan masyarakat untuk memberi peluang kepada belia kita untuk memimpin atau mengambil bahagian dalam inisiatif daripada masyarakat.
Empowering persons with disabilities and mental health challenges
We want to give every Singaporean, including those who are differently-abled, an opportunity to realise their fullest potential. We will coordinate with government agencies and community groups to implement the recommendations of the Enabling Masterplan 2030 on the ground.
We have partnered CaringSG to launch CareKaki Networks, which are peer support networks for caregivers of persons with disabilities, in Boon Lay, Nanyang and West Coast, and we intend to scale this even further across our GRC.
Through the efforts of the PAP Mental Health Group, we will also coordinate with agencies and volunteer organisations to strengthen community-based support for persons recovering from mental illness and their caregivers.
Kami ingin memberi setiap rakyat Singapura, termasuk mereka yang berlainan upaya, peluang untuk merealisasikan potensi mereka sepenuhnya. Kami akan menyelaraskan dengan agensi pemerintah dan kumpulan masyarakat untuk melaksanakan saranan-saranan Pelan Induk Pemerkasaan 2030 dalam masyarakat.
Kami telah bekerjasama dengan CaringSG untuk melancarkan CareKaki Networks, yang merupakan rangkaian sokongan rakan setara bagi penjaga orang kurang upaya, di Boon Lay, Nanyang dan West Coast, dan kami berhasrat untuk meningkatkan lagi skala ini di semua GRC kita.
Melalui usaha Kumpulan Kesihatan Mental PAP, kami juga akan menyelaraskan dengan agensi dan pertubuhan sukarelawan untuk mengukuhkan sokongan berasaskan masyarakat untuk individu yang pulih daripada penyakit mental dan penjaga mereka.
We will expand support to help lower income households achieve stability, self-reliance and social mobility through initiatives such as Comlink+ and Gift A Family.
Through local financial assistance schemes and food/household essential distribution programmes, we will continue to support individuals and families who need additional support during crises or periods of poor health.
We have launched Project Refresh in Boon Lay, Nanyang and West Coast, to galvanise volunteer groups and corporates to declutter the homes of lower income families and to help reclaim their living spaces. We plan to scale this up across our GRC to benefit more families.
To support individuals who are homeless or rough sleeping in our neighbourhoods, we have set up Safe Sound Sleeping Places (S3Ps) in Boon Lay and West Coast, and will strengthen community-based support even further.
Kami akan meluaskan sokongan untuk membantu keluarga berpendapatan rendah mencapai kestabilan, mobiliti sosial dan berupaya berdikari, melalui inisiatif seperti Comlink+ dan Gift A Family.
Melalui skim-skim bantuan kewangan tempatan dan program pengagihan makanan/keperluan isi rumah, kami akan terus menyokong individu dan keluarga yang memerlukan sokongan tambahan semasa tempoh krisis atau kesihatan yang lemah.
Kami telah melancarkan Project Refresh di Boon Lay, Nanyang dan West Coast, untuk menggembleng kumpulan sukarelawan dan korporat untuk mengemas dan merapikan kediaman keluarga berpendapatan rendah dan membantu mendapatkan semula ruang kediaman mereka. Kami merancang untuk meningkatkan skala ini di semua GRC kami agar lebih banyak keluarga dapat meraih manfaat.
Untuk menyokong individu yang tiada tempat tinggal atau tidur di jalanan di kawasan kejiranan kita, kami telah menyediakan Safe Sound Sleeping Places (S3P) di Boon Lay dan West Coast, dan akan mengukuhkan lagi sokongan berasaskan masyarakat.
Enhancing our neighbourhoods and improving connectivity
Many flats in our GRC have undergone Home Improvement Programme (HIP), and many estates have been upgraded under the Neighbourhood Renewal Programme and the Estate Upgrading Programme.
We have also transformed some roads into Silver Zones and Friendly Streets to improve safety for the elderly, and enhanced our markets and hawker centres for the benefit of stallholders and patrons.
Gek Poh Ville Shopping Centre will also be redeveloped and connected to the upcoming MRT station and soon-to-be upgraded Gek Poh Community Club next door.
We will plan for more estate and home improvement works, sheltered connectivity and barrier-free accessibility paths.
We will partner government agencies to plan and design the new Clementi Stadium.
At the same time, we will continue to work with government agencies on the Jurong Region Line (JRL), as well as the recently announced West Coast Extension, which will connect the JRL, Cross Island Line (CRL) and Circle Line (CIL) for the benefit of residents.
Barrier-Free Ramps and Footpaths
Disability Toilet Community Gardens
Covered Linkways @ Blk 625
Banyak flat di GRC kita telah menjalani Program Peningkatan Rumah (HIP), dan banyak estet telah dipertingkatkan di bawah Program Pembaharuan Kejiranan dan Program Peningkatan Estet.
Kami juga telah mengubah beberapa jalan menjadi Zon Warga Emas dan Laluan Mesra bagi meningkatkan keselamatan untuk warga emas, dan mempertingkatkan pasar dan pusat penjaja kita bagi manfaat para pegerai dan pengunjung.
Pusat Beli-belah Gek Poh Ville juga akan dibangunkan semula dan dihubungkan ke stesen MRT yang bakal dibina dan Kelab Masyarakat Gek Poh bersebelahan yang akan dipertingkat tidak lama lagi.
Kami akan merancang lebih banyak kerja-kerja pembaikan estet dan rumah, laluan berbumbung dan laluan aksesibiliti bebas halangan.
Kami akan bekerjasama dengan agensi pemerintah untuk merancang dan mereka bentuk Stadium Clementi yang baru.
Pada masa yang sama, kami akan terus bekerjasama dengan agensi pemerintah di Laluan Daerah Jurong (JRL), serta Lanjutan Laluan West Coast yang diumumkan baru-baru ini, yang akan menghubungkan JRL, Laluan Rentas Pulau (CRL) dan Laluan Circle (CIL) untuk manfaat para penduduk.
Over the past few years, we have launched Nature Kaki networks in Boon Lay, Jurong Spring and West Coast to promote nature conservation. Together with NParks and other partners, we have collectively planted 160,000 trees across our GRC to improve green cover and provide shade. New allotment plots and community gardens have also been added, and existing ones refreshed, to encourage residents to grow edible plants.
West Coast Park will be enhanced as a destination park, and the other parks and green spaces in the southwest of Singapore will be upgraded and improved.
Jurong Lake Gardens is a National Garden and jewel in the west of Singapore. We will continue to enhance it for residents to enjoy.
We will continue to roll out sustainability initiatives such as recycling and upcycling, and work with government agencies to install more EV charging stations in our car parks and solar panels on our building roof tops.
Sejak beberapa tahun lalu, kami telah melancarkan rangkaian Nature Kaki di Boon Lay, Jurong Spring dan West Coast bagi mempromosikan pemuliharaan alam semula jadi. Bersama-sama dengan NParks dan rakan kongsi lain, kami telah menanam 160,000 batang pokok secara kolektif di serata GRC kita untuk meningkatkan perlindungan hijau dan menyediakan teduhan. Peruntukan plot baru dan kebun masyarakat juga telah ditambah, dan yang sedia ada disegarkan semula, untuk menggalakkan penduduk menanam tumbuh-tumbuhan yang boleh dimakan.
Taman West Coast akan dipertingkatkan sebagai sebuah taman destinasi, dan taman-taman lain serta kawasan hijau di barat daya Singapura akan dinaik taraf dan ditambah baik.
Taman Tasik Jurong ialah Taman
Negara dan permata di barat Singapura. Kami akan terus mempertingkatkannya untuk dinikmati para penduduk.
Kami akan terus melancarkan inisiatif kemampanan seperti mengitar semula dan menghias semula, dan bekerjasama dengan agensi pemerintah untuk memasang lebih banyak stesen pengecas EV di tempat letak kereta dan panel solar di atas bumbung bangunan kita.
