PAP Bishan-Toa Payoh - A Team You Can Trust, A Brighter Future Together
Bishan-Toa Payoh GRC
A Team You Can Trust, A Brighter Future Together
Pasukan yang Boleh Anda Percayai, Masa Depan Lebih Cerah Bersama
Chee Hong Tat Toa Payoh West – Thomson
Name: Chee Hong Tat
Family: Married with four children
Age: 51
Background: Minister for Transport and 2nd Minister for Finance, MP for Bishan-Toa Payoh GRC since 2015
Dear Bishan-Toa Payoh voters,
It is my honour to lead the PAP team in Bishan-Toa Payoh GRC for GE2025. I would like to ask for your support, so my team and I can continue to serve you and your family for the next 5 years.
We have been working with many of you to enhance the living environment and facilities in our town, and to implement programmes that benefit our community, including seniors, families and youths. The PAP team greatly appreciates your support and partnership to enable us to rejuvenate Bishan-Toa Payoh as a wonderful home for residents of all ages.
Saktiandi Supaat and I have been serving in Bishan-Toa Payoh since 2015. We are joined by two new team members: Elysa Chen and Cai Yinzhou. They are dedicated individuals with the heart to serve, and have much to contribute to our Bishan-Toa Payoh community with their expertise and experience. We will work together as a team to look after each and every one of you, and all parts of Bishan-Toa Payoh including our HDB and private estates.
We have done much together over the last 10 years, and with your support, there is still a lot more we can do in the future. My team and I will continue to listen closely to your feedback and suggestions, and work with our partners to implement these ideas and achieve good outcomes for all of you.
With the global environment becoming more difficult and uncertain, we must work even harder to grow our economy, to look after our workers and to maintain stability and cohesion in our society. Your support for the PAP team will enable Singapore to face these challenges with greater confidence and resilience.
Vote for the team who can deliver for you. Vote for a safe pair of hands you can trust. Vote for the PAP to build a better and brighter future for you and your family in Bishan-Toa Payoh!
Family: Married with a 2-year-old son and lives with my family in Serangoon
Background: Executive Director of CampusImpact, a social service agency that serves children from lower-income families
Serving as District Councilor on the North West Community Development Council since 2020
Former journalist with Singapore Press Holdings from 2007 to 2011
Having lost my father to cancer when I was 16 years old, I have felt keenly the importance of supporting young people through important transitions in life. I have devoted myself since 2011 to uplifting children – particularly those from lower-income families and continue to work towards my vision of having all children in Singapore growing up in safe and nurturing homes.
As a District Councilor serving on the Social Support Standing Committee on the North West Community Development Council, I have helped to strengthen social safety nets so no one would fall through the cracks.
I hope to bring my strengths and experiences in the social service sector to forge closer bonds in our Bishan-Toa Payoh community, so we can build a tightly knit neighbourhood where residents of all ages can be well taken care of.
Family: Married with 2 kids and lives with his family.
Background: Executive Director of Chinatown Heritage Centre, Director of Citizen Adventures. Former eldercare professional managing Active Ageing Centres.
I want a Singapore where every child, including my own, can grow up in a society that is inclusive, compassionate and full of opportunities. For over a decade, I have been involved in ground-up efforts to support those in need. These experiences have shaped my belief that meaningful change starts not just with policies, but with people.
As a Scout in my younger days, I learnt about service and resilience. These values continue to guide me today. I was involved in starting backalleybarbers, a volunteer initiative providing free haircuts to elderly and rental flat residents.
As Executive Director of the Chinatown Heritage Centre, I have the privilege of preserving and sharing the stories of our early migrants. Stories of sacrifice, hard work, and hope. These are the values that built our nation. As a young father, I believe it is our responsibility to pass these on to the next generation.
I look forward to actively listening and learning from the strong community networks here, and to draw on my grassroots experiences since 2018, to serve the residents of Bishan–Toa Payoh.
Background: Regional Head of FX Research & Strategy, Global Markets, Maybank Group. Served as Chairman of the Government Parliamentary Committee for Transport and Vice-Chairperson of the Central CDC.
Thanks to the continued support of residents in Toa Payoh East, I have served as your MP since 2015. I have worked alongside you to uplift the vulnerable, strengthen our community, and enhance our neighbourhood. Through the MANGO (Meals, Assistance, Needs, Groceries, Opportunities) platform and Cost of Living Assistance Programme (CLAP), we have disbursed over $1.1 million, supporting nearly 5,900 vulnerable residents.
We have also improved accessibility and built inclusive infrastructure with new lift-connected overhead bridges and fostered a tight-knit community through our 167-strong Block Ambassador (“Kampong Head”) network. An iconic new community club is also underway, ready by 2027.
I aim to continue building a more caring, inclusive, and vibrant Toa Payoh East, where we uplift one another and create a home to be proud of. With your support, I will stand by you for another five years—working hand in hand to shape a better future together.
Fulfilling Our Promises To You IMPROVING OUR ESTATE
Amount Spent by Town Council: $77M
Completed Projects: 95
On-going Projects: 22
Lifts Renewal Programme
Barrier Free Access Ramps
市镇会支出: 77万
已竣工项目: 95
施工中项目: 22
Lifts Serving Pedestrian Overhead Bridge
行人天桥增设电梯
Neighbourhood Renewal Programmes
Drop-off Porches
Blk 35 Lor 5 Toa Payoh
Blk 135 Bishan St 12
Bishan East Zone 3
Blk 128 Lor 2 Toa Payoh
Blk 264 Bishan St 12
Toa Payoh North Zone 1
Toa Payoh Central Zone 3
Blk 125 Bishan St 12
Amount Spent by Town Council: $77M
Completed Projects: 95
On-going Projects: 22
市镇会支出: 77万
已竣工项目: 95
施工中项目: 22 私人住宅区翻新计划 Estate Upgrading Programme
Landscape Re-design with Residents’ Participation
New footpath to Bright Hill MRT station near Faber Garden Condominium
Clover Estate
Faber Island Garden
Blk 144 & 147 Lor 2 Toa Payoh
Blk 111 Lor 1 Toa Payoh
Blk 144 & 147 Lor 2 Toa Payoh
Looking To The Future 展望未来
Artist’s Impression
Covered Linkway at Bishan St 13
碧山13街增添有盖连接道
Artist’s Impression
Artist’s Impression
More Covered Linkways and Barrier-free Access Ramps at Bishan East Zone 1,3,5 & 6, Toa Payoh Central Zone 6, Bishan East Zone 1, 4 & 8, Toa Payoh North Zone 1
Sheltered Walkway from Blk 199 – Blk 201 Toa Payoh North
大巴窑北199至201座增设 有盖走道
Looking To The Future
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Upgrade of Playgrounds and Fitness Stations at Bishan East Zone 2, Toa Payoh Central Zone 1,2 & 5, Toa Payoh East Zone 5 and Toa Payoh North Zone 1 & 2
Play Park with a running track and dog run park at Toa Payoh North Zone 1
New Bishan Harmony Park at Blk 105 Bishan St 12
Looking To The Future
Estate Upgrading Programme for Soo Chow Gardens, Adelphi Park, Westlake Estate, The Inglewood, Perminpin Estate and Fulton Estate and Silver Estate Upgrading Programme for Yew Lian Park
Covered Linkway from Braddell View to Blk 114 Toa Payoh
布莱德景和大巴窑114座间增设 有盖连接道
大巴窑6巷行人天桥增设电梯
Artist’s Impression
Lift at Pedestrian Overhead Bridge near Windsor Park
Lift at Pedestrian Overhead Bridge at Lor 6 Toa Payoh
Lor 6 Toa Payoh
Near Windsor Park
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Lor 8 Toa Payoh to Bishan
Looking To The Future 展望未来
Artist’s Impression
Upcoming Bishan Polyclinic
新的碧山综合诊疗所
New Integrated Toa Payoh East Community Club
新的大巴窑东综合民众俱乐部
Artist’s Impression
大巴窑中心4和6区及大巴窑东6和 7区邻区更新计划 Neighbourhood Renewal Programmes at Toa Payoh Central Zone 4 & 6, and Toa Payoh East Zone 6 & 7
Artist’s Impression
Chee Hong Tat
Toa Payoh West – Thomson
Nama: Chee Hong Tat
Keluarga: Berkahwin dengan empat anak
Umur: 51
Latar belakang: Menteri Pengangkutan merangkap Menteri Kedua Kewangan, AP GRC BishanToa Payoh sejak 2015
Pengundi Bishan-Toa Payoh yang dihormati,
Adalah satu penghormatan bagi saya untuk memimpin pasukan PAP di GRC Bishan-Toa Payoh bagi GE2025. Saya ingin memohon sokongan anda agar saya dan pasukan saya dapat terus berkhidmat kepada anda dan keluarga anda untuk tempoh lima tahun akan datang.”
Kami telah bekerjasama dengan ramai daripada anda untuk mempertingkatkan kemudahan dan suasana di estet perumahan kita, serta melaksanakan program-program yang memberi manfaat kepada masyarakat kita — termasuk warga emas, keluarga dan belia. Pasukan PAP amat menghargai sokongan dan kerjasama anda, yang membolehkan kami memberi nafas baharu kepada Bishan-Toa Payoh sebagai tempat kediaman yang indah untuk semua penduduk, tanpa mengira usia.
Saktiandi Supaat dan saya telah berkhidmat di Bishan-Toa Payoh sejak 2015. Kini, kami disertai oleh dua anggota pasukan baharu: Elysa Chen dan Cai Yinzhou. Mereka ialah individu yang berdedikasi dan bersemangat untuk berkhidmat, dan mampu menyumbang banyak kepada masyarakat Bishan-Toa Payoh melalui kepakaran dan pengalaman mereka. Kami akan bekerjasama sebagai satu pasukan untuk menjaga kebajikan setiap seorang daripada anda, serta semua kawasan di Bishan-Toa Payoh, termasuk perumahan HDB dan swasta.
Sepanjang 10 tahun lalu, kita telah mencapai banyak perkara bersama. Dengan sokongan anda, masih banyak lagi yang boleh kita usahakan pada masa hadapan. Saya dan pasukan saya akan terus mendengar maklum balas serta cadangan anda dengan teliti, dan bekerjasama dengan rakan kongsi kami untuk melaksanakan idea-idea ini demi mencapai hasil yang terbaik untuk kita semua.
Dalam persekitaran global yang semakin mencabar dan tidak menentu, kita perlu berusaha lebih gigih untuk mengembangkan ekonomi, melindungi pekerjaan rakyat, dan memastikan kestabilan serta perpaduan dalam masyarakat kita. Sokongan anda kepada pasukan PAP akan membolehkan Singapura menghadapi cabaran ini dengan lebih yakin dan berdaya tahan.
Undilah pasukan yang dapat membawa manfaat kepada anda. Undilah pasukan yang selamat dan boleh dipercayai. Undilah PAP untuk membina masa depan yang lebih baik dan cerah bagi anda dan keluarga anda di Bishan-Toa Payoh!
Terima kasih.
Chen Shiyun, Elysa
Bishan East-Sin Ming
Nama: Chen Shiyun Elysa Umur: 41
Keluarga: Berkahwin dengan seorang anak berusia 2 tahun dan tinggal bersama keluarga saya di Serangoon
Latar belakang: Pengarah Eksekutif CampusImpact, sebuah agensi perkhidmatan sosial yang menyantuni kanak-kanak daripada keluarga berpendapatan rendah.
Berkhidmat sebagai Kaunselor Daerah bagi Majlis Pembangunan Masyarakat North West sejak 2020.
Mantan wartawan bersama Singapore Press Holdings dari 2007 hingga 2011.
Setelah kehilangan bapa saya akibat barah ketika saya berumur 16 tahun, saya semakin menyedari betapa pentingnya untuk menyokong golongan muda melalui peralihan penting dalam kehidupan mereka. Sejak 2011, saya telah menumpukan sepenuh perhatian untuk membantu kanak-kanak, terutamanya mereka yang berasal dari keluarga berpendapatan rendah, dan terus berusaha mencapai visi saya untuk memastikan semua kanak-kanak di Singapura membesar dalam persekitaran yang selamat dan pengasuhan yang penuh kasih sayang.
Sebagai Kaunselor Daerah yang berkhidmat dalam Jawatankuasa Tetap Sokongan Sosial di Majlis Pembangunan Masyarakat North West, saya telah berusaha mengukuhkan jaringan keselamatan sosial agar tiada sesiapa yang terlepas daripada bantuan.
Saya berharap dapat membawa kekuatan dan pengalaman saya dalam sektor perkhidmatan sosial untuk mengeratkan hubungan dalam masyarakat Bishan-Toa Payoh kita, supaya kita dapat membina sebuah kejiranan yang bersatu padu, di mana penduduk dari semua peringkat umur mendapat penjagaan yang sewajarnya.
Cai Yinzhou
Toa Payoh Central
Nama: Cai Yinzhou Umur: 41
Keluarga: Berkahwin dengan 2 anak dan tinggal bersama keluarganya.
Latar belakang: Pengarah Eksekutif Pusat Warisan Chinatown, Pengarah Citizen Adventures. Mantan profesional penjagaan warga emas yang menguruskan Pusat Penuaan Aktif.
Saya mahukan Singapura yang mana setiap kanakkanak, termasuk anak saya, boleh membesar dalam masyarakat inklusif, penuh belas kasihan dan penuh dengan peluang. Selama lebih sedekad, saya telah terlibat dalam usaha untuk menyokong mereka yang memerlukan. Pengalaman ini telah membentuk kepercayaan saya bahawa perubahan bermakna bermula bukan sahaja oleh dasar-dasar, tetapi dengan orang ramai.
Sebagai seorang Pengakap pada zaman muda saya, saya belajar tentang khidmat dan daya tahan. Nilainilai ini terus membimbing saya hari ini. Saya terlibat dalam memulakan ‘backalleybarbers’, satu inisiatif kesukarelawanan yang menyediakan khidmat menggunting rambut secara percuma kepada warga emas dan penghuni flat sewa.
Sebagai Pengarah Eksekutif Pusat Warisan Chinatown, saya berpeluang untuk memelihara dan berkongsi kisah pendatang awal kita. Kisah pengorbanan, kerja keras, dan harapan. Inilah nilai-nilai yang telah membina negara kita. Sebagai bapa muda, saya percaya adalah tanggungjawab kita untuk meneruskannya kepada generasi akan datang.
Saya teruja untuk mendengar dan belajar secara aktif daripada rangkaian masyarakat kukuh di sini, dan untuk memanfaatkan pengalaman akar umbi saya sejak 2018, untuk berkhidmat kepada penduduk di Bishan–Toa Payoh.
Saktiandi Supaat
Toa Payoh East
Nama: Saktiandi Supaat Umur: 51
Keluarga: Berkahwin dengan tiga anak
Latar Belakang: Ketua Serantau Penyelidikan & Strategi FX Pasaran Sejagat, Maybank Group.
Berkhidmat sebagai Pengerusi Jawatankuasa Parlimen Pemerintah bagi Pengangkutan dan Naib Pengerusi CDC Central.
Terima kasih atas sokongan berterusan penduduk di Toa Payoh East, saya telah berkhidmat sebagai AP anda sejak 2015. Saya telah bekerja bersama-sama anda untuk meningkatkan taraf hidup golongan mudah terjejas, mengukuhkan masyarakat kita, dan mempertingkatkan kejiranan kita.
Melalui platform MANGO (Makanan, Bantuan, Keperluan, Barangan Runcit, Peluang) dan Program Bantuan Kos Sara Hidup (CLAP), kami sudah mengagihkan lebih $1.1 juta, membantu hampir 5,900 penduduk yang mudah terjejas.
Kami juga telah meningkatkan akses dan membina prasarana inklusif dengan jejantas bersambung lif yang baru dan memupuk sebuah masyarakat bersatu padu melalui rangkaian Duta Blok kami berjumlah 167 orang (“Ketua Kampong”;). Sebuah kelab masyarakat baru yang ikonik juga sedang dibina, siap menjelang 2027.
Saya berhasrat untuk terus membangunkan Toa Payoh East yang lebih penyayang, inklusif dan bertenaga, yang mana kita saling membantu dan mewujudkan sebuah kediaman yang boleh dibanggakan. Dengan sokongan anda, saya akan berdiri di samping anda selama lima tahun lagi - bekerjasama untuk membentuk masa depan yang lebih baik.
Penuhi Janji Kami Kepada Anda
MEMPERTINGKATKAN ESTET
KITA
Jumlah Dibelanjakan Majlis Bandaran: $77 juta
Projek Siap: 95
Projek Sedang Dijalankan: 22
Program Laluan Pejalan Kaki dan Laluan Berbumbung
Blk 138A Lor 1A Toa Payoh to Plaza@128
Blk 145 Bishan St 11
Blk 203 – 205 Lor 1 Toa Payoh
Blk 143 Lor 2 Toa Payoh to Bus Stop
Blk 81B Lor 4 Toa Payoh
Blk 195 Kim Keat Ave
Penuhi Janji Kami Kepada Anda
MEMPERTINGKATKAN ESTET
KITA
Jumlah Dibelanjakan Majlis Bandaran: $77 juta
Projek Siap: 95
Projek Sedang Dijalankan: 22
Khidmat Lif di Jejantas Pejalan Kaki
Akses Tanjakan Bebas Halangan
Blk 35 Lor 5 Toa Payoh
Blk 135 Bishan St 12
Bishan East Zone 3
Blk 128 Lor 2 Toa Payoh
Blk 264 Bishan St 12
Toa Payoh North Zone 1
Toa Payoh Central Zone 3
Blk 125 Bishan St 12
Penuhi Janji Kami Kepada Anda
MEMPERTINGKATKAN
ESTET KITA
Jumlah Dibelanjakan Majlis Bandaran: $77 juta
Projek Siap: 95
Projek Sedang Dijalankan: 22
Laluan pejalan kaki baru ke stesen MRT Bright Hill berhampiran Kondominium Faber Garden
Blk 144 & 147 Lor 2 Toa Payoh
Blk 144 & 147 Lor 2 Toa Payoh
Blk 111 Lor 1 Toa Payoh
Faber Island Garden
Rancangan Masa Depan
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Laluan Berbumbung di Bishan St 13
Artist’s Impression
Anjung Menurunkan Penumpang di Bishan East Zon 3 & 5
Lebih Banyak Laluan Berbumbung dan Akses Tanjakan Bebas Halangan di Bishan East Zon 1,3,5 & 6, Toa Payoh Central Zon 6, Bishan East Zon 1, 4 & 8, Toa Payoh North Zon 1
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Laluan Berbumbung dari Blk 199 – Blk 201 Toa Payoh North
Rancangan Masa Depan
Artist’s Impression
Naik Taraf Taman Permainan dan Stesen Kecergasan di Bishan East Zon 2, Toa Payoh Central Zon 1,2 & 5, Toa Payoh East Zon 5 dan Toa Payoh North Zon 1 & 2
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Taman Harmoni Bishan yang baru di Blk 105 Bishan St 12
Bakal disiapkan Taman Bermain Aktiviti Kejiranan dengan trek larian dan taman larian anjing di Toa Payoh North Zon 1
Rancangan Masa Depan
Perminpin Estate
Program Peningkatan Estet bagi
Soo Chow Gardens, Adelphi Park, Westlake Estate, The Inglewood, Perminpin Estate dan Fulton Estate serta Program Peningkatan Bagi
Yew Lian Park
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Artist’s Impression
Fulton Estate
Adelphi Park
Soo Chow Gardens
Rancangan Masa Depan
Near Windsor Park
Lor 8 Toa Payoh to Bishan
Artist’s Impression
Lif di Jejantas Pejalan Kaki berhampiran
Windsor Park
Artist’s Impression
Lor 6 Toa Payoh
Sheltered Walkway from Blk 199
Artist’s Impression
In Progress
Laluan Berbumbung dari
Braddell View ke Blk 114 Toa Payoh
Lif di Jejantas Pejalan Kaki di Lor 6 Toa Payoh
Artist’s Impression
Rancangan Masa Depan
Artist’s Impression
Bakal disiapkan Poliklinik Bishan
Kelab Masyarakat Toa Payoh East Bersepadu yang baru
