DEAR VOTERS
You are the heart and centre of our Ang Mo Kio journey.
My fellow Ang Mo Kio MPs and I are honoured to have served you over the past term. Thank you for your trust and confidence.
We have worked with you to help you with the cost of living, upgrade your flats and neighbourhoods, nurture the Ang Mo Kio spirit through community activities, and make this a happy, harmonious home for all.
We have many plans to improve Ang Mo Kio, and to take good care of you. Seniors should age-in-place safely, near your children and grandchildren. Families should enjoy parks and playgrounds, and have good pre-schools and schools near your homes. We will give residents in need extra help.
If you elect my GRC team, we will work with the PAP MPs in Yio Chu Kang, Kebun Baru, and Jalan Kayu SMCs, as one wider Ang Mo Kio team.
Please vote for me and my PAP teammates. We are the team you can trust, the team that will secure your future.
是您，给了我们动力，让我们更 好的照顾宏茂桥，我们的家园。
我和宏茂桥的议员们很荣幸能够 为大家服务。由衷感激您的信任 和信心。
我们与您携手合作，帮助解决生 活费问题，提升您的组屋和邻 里，并通过社区活动，培养宏茂 桥精神，把宏茂桥塑造成一个幸 福和谐的家园。
我们有许多计划来改善宏茂桥， 把大家照顾得更好。年长者能够 安居养老，与子孙共享天伦之 乐。大家可以享用公园和游乐 场，孩子们有良好的学前教育和 学校，而且都不离住家太远。我 们也将为有需要的居民提供额外 援助。
如果能够继续获得您的委托和支 持，我的集选区团队将与杨厝 港、哥本峇鲁和惹兰加由的人民 行动党议员组成一个更全面的宏 茂桥团队。
请把票投给我和我的队友，一个 您可以信任，也可以保障您未来 的人民行动党。
Anda merupakan tumpuan dan nadi perjuangan kami di Ang Mo Kio.
Rakan-rakan Anggota Parlimen Ang Mo Kio dan saya sangat berbesar hati dapat berkhidmat kepada anda sepanjang penggal yang lalu. Terima kasih atas kepercayaan dan keyakinan anda selama ini.
Sokongan padu anda membolehkan kami menganjurkan banyak aktiviti kemasyarakatan yang membantu anda untuk menangani kos sara hidup, mencerminkan semangat penduduk Ang Mo Kio yang bersatu padu, dan menjadikan estet ini kediaman yang bahagia dan harmoni untuk semua.
Kami mempunyai banyak lagi rancangan untuk memperbaiki Ang Mo Kio, demi menjaga dan meningkatkan mutu kehidupan anda. Warga emas harus meniti usia lanjut di rumah sendiri, berhampiran dengan anak-cucu anda. Bagi penduduk yang memerlukan bantuan tambahan, kami akan terus mendekati dan membantu anda agar tiada sesiapa yang akan ketinggalan.
Undilah saya dan pasukan PAP saya. Kami adalah pasukan yang boleh dipercayai. Pasukan yang akan menjamin masa depan anda.
LEE HSIEN LOONG
For 40 years, Teck Ghee has flourished. Longtime residents remain active in senior groups. Their children have grown up, and now bring their own kids for community activities and Edusave awards. I have walked this journey with you. As Singapore progresses, let’s keep on improving Teck Ghee together.
这40年来，德义区不断成长与进步。许多乐龄居民仍活跃于社区，他们的孩子
也已长大，如今带着下一代参与各项活动，共享成长时光，并领取教育储蓄基金 奖。这一路上，我始终与大家同行。随着新加坡迈步向前，让我们继续携手打造
更好的德义区。
Sepanjang 40 tahun lalu, Teck Ghee terus berkembang maju. Penduduk lama di sini masih bergiat aktif dalam kumpulan warga emas. Anak-anak mereka yang sudah besar, kembali ke Teck Ghee bersama anak-anak mereka sendiri untuk sertai aktiviti masyarakat dan menerima anugerah Edusave. Sepanjang perjalanan ini, saya dan anda semua bekerjasama dengan sangat erat. Mari kita terus sama-sama majukan Teck Ghee, seiring dengan kemajuan Singapura.
Mdm Soh and her mother enjoy the neighbourhood’s amenities and also the close-knit relationships they’ve built with their neighbours.
Refreshed Kebun Baru & Ang Mo Kio Central Markets
Rejuvenated
of Love Weekly Distribution
Ghee Care & Give Grocery Initiatives
Watch full video
DARRYL DAVID
Hear
Building an inclusive community matters deeply to me. In Parliament, I’ve championed education policies and active citizenry. As Town Council Chairman, I’ve led our team to upgrade our estate with enhanced walkways, senior-friendly facilities, and family-oriented spaces. Your ideas are important— please share your thoughts, and together, let’s keep Ang Mo Kio a caring home for all residents.
打造一个包容、温暖的社区，一直是我不变的初心。在国会里，我积极推动教育政 策与公民精神。身为市镇理事会主席，我也带领团队持续优化社区环境，包括改善 走道、增设乐龄设施与亲子空间。每份反馈都对我们意义重大，期待您的参与与想 法，一起打造温暖、有爱心的宏茂桥。
Membina komuniti yang inklusif amat penting buat saya. Di Parlimen, saya memperjuangkan dasar pendidikan dan penglibatan aktif rakyat. Sebagai Pengerusi Majlis Bandaran, saya mengetuai usaha menaik taraf estet kita dengan menyediakan laluan pejalan kaki, kemudahan warga emas, dan ruang untuk aktiviti keluarga. Pendapat anda penting—sila kongsi pandangan anda agar kita sama-sama dapat mengekalkan keistimewaan Ang Mo Kio untuk
Watch full video
BCare Seniors Connect semua penduduk.
Mr Mohamad Razni and his family enjoy the warmth and friendliness of their neighbourhood.
CiYuan Connects Regular Resident Engagements
VICTOR LYE
For the past 13 years, I’ve led our PAP Aljunied GRC team. With greater political contest, it is critical to keep Singaporeans united. I believe in a fair start for our children, dignified ageing for our seniors and managing technology’s impact on livelihoods. Together, we must keep Singapore special by choosing caring, trustworthy and competent leaders.
在这13年间，我一直带领人民行动党阿裕尼集选区团队。在政治竞争日益激烈的 时代，保持国家团结至关重要。我始终相信，孩子应有公平的起点，年长者应有 尊严地安享晚年，我们也必须妥善应对科技对生计带来的影响。唯有选出关心人 民、值得信赖、能力出众的领袖，我们才能共同守护新加坡的独特魅力与凝聚力。
Saya sudah memimpin pasukan PAP GRC Aljunied selama 13 tahun. Dengan persaingan politik yang semakin sengit, warga Singapura perlu terus bersatu padu. Saya menyokong usaha untuk memberi peluang yang adil kepada anakanak kita, penuaan yang bermaruah untuk warga emas, dan pengurusan impak teknologi kepada pendapatan. Kita semua mesti memelihara keutuhan Singapura dengan memilih pemimpin yang penyayang, boleh dipercayai dan cekap. கெந்� 13
Buangkok
NEW CANDIDATE
JASMIN LAU
刘洁敏
ஜாோஸ்மின் லோவ்
For 19 years as a civil servant, I had the privilege of engaging Singaporeans from all walks of life in shaping finance, manpower and healthcare policies. This has taught me the value of understanding Singaporeans’ perspectives and ideas in building a strong future together. I will work hard with you to ensure safe and comfortable environments for our families and communities to thrive in.
我在公共服务领域服务了19年，有幸与各阶层新加坡人交流，共同参与财政、人
力与医疗政策的制定。这让我深刻认识到，倾听民意、汇聚想法，是共建未来的关 键。我会继续与大家携手营造安全舒适的生活环境，让家庭与社区茁壮成长。
Sepanjang 19 tahun bertugas sebagai penjawat awam, saya bekerjasama dengan warga Singapura dari pelbagai lapisan masyarakat dalam membentuk dasar kewangan, tenaga kerja dan penjagaan kesihatan. Ini mengajar saya kepentingan memahami perspektif dan idea warga Singapura untuk kita samasama membina masa depan yang kukuh. Saya akan terus gigih bekerjasama dengan anda demi keselamatan dan keselesaan keluarga serta masyarakat kita. 19
Eunice is delighted to see her estate transform into a more supportive and comfortable environment for all generations.
NADIA AHMAD SAMDIN
娜蒂雅
By collaborating with residents and community stakeholders, we are creating vibrant networks so that nobody feels alone. Whether we have met at our Calm Corners, events, ceremonies, or house visits - relationships with our residents are precious to me. I hope to continue speaking up on things that matter to you: housing, ageing in place, affordability, families, and hope for Singapore’s future.
我们正与居民和社区伙伴携手，建立一个温暖而有活力的支持网络，让每个人都不孤 单。我们无论是在静心角落、社区活动和典礼，还是家访中相遇，居民之间的联系对 我来说都格外珍贵。我希望继续为您关心的议题发声——住房、原地养老、生活负 担、家庭，并为我们与新加坡的未来共同努力。
Dengan bekerjasama dengan penduduk dan pihak berkepentingan dalam masyarakat, kita boleh membina rangkaian lengkap yang merangkumi semua orang agar tiada siapa yang terpinggir. Sama ada kita pernah bertemu di Sudut Santai, acara, majlis ataupun lawatan ke rumah - saya amat menghargai hubungan saya dengan penduduk. Saya akan terus memperjuangkan isu-isu penting yang dekat di hati anda seperti perumahan, penuaan di tempat sendiri, kemampuan hidup, keluarga dan harapan untuk masa depan Singapura.
Ah Gu, Ah Mei, and San Hu treasure their days in Ang Mo Kio since 1979.
Revitalised Cheng San & Chong Boon Markets & Food Centres
Estate Upgrading Programme for Cactus Sunrise
Care Networks for Seniors Living Alone
Mental Well-Being as a Priority
Upgrading Programme for Seniors & DementiaFriendly Estate
Watch full video
WHERE NO ONE IS ALONE
Anda tidak bersendirian. Kami sentiasa bersama anda
We have launched programmes supporting your cost-of-living concerns
Festive Grocery Shopping Assistance Bag to School Programme for Students
Club & Meal Distributions
Budget Meal Coffee Shops in Ang Mo Kio
Breakfast
Getting Around Better
Strength in Community
Bersatu, kita teguh
We foster caring connections between Neighbours
Project x100 Ambassadors for Active Ageing
Integrating New Residents
Repair Kopitiam
A Home for All Ages
Ang Mo Kio bukan sekadar tempat biasa – di sinilah tempat tinggal kita
A happy environment for families to grow, and seniors to age with dignity
Revitalised hawker centres
New Green Roofs and Enhanced Shopping Boulevard at Ang Mo Kio Town Centre
New Silver Zones around Ang Mo Kio
More senior friendly facilities
We enhance facilities to meet your growing needs
New BTOs and ECs for families to live nearby
Calm Corners in void decks as safe spaces
New Luxus Hills Park and Park Connector
New Dog Run at AMK Town Garden West
Building on Your Trust
Over the past 5 years, we have worked with you to improve Ang Mo Kio.
Let’s continue this journey together.
Sokongan anda mendorong kami untuk mencapai kemajuan
Ongoing Estate Upgrading at Cactus Sunrise
107 Projects for community gardens, playgrounds, and sports facilities Upcoming Cross-Island Line MRT
3 New Park Connectors
209 Projects for lifts, sheltered linkways, ramps & drop-off points
89 Blocks Upgraded
456 Blocks Repairs & Redecoration Works
2 Friendly Streets Upcoming North-South Corridor for faster commutes to the city centre
6 New Silver Zones
4 Markets & Food Centres refreshed New Bus & Train Depots for peak hour transport frequency Upcoming Silver Upgrading Programme
Changed World | Fresh Team |
