包校校刊2016春季刊

电话: (+86) 21 6167 1999 | contactus@ykpaoschool.cn | www.ykpaoschool.cn

PaoPress 2016年春季

大学升学指导 家校互动 IBDP 参观与交流 艺术创想 音乐 戏剧 体育 学生之声 品格教育 活动 家校协力会 基金会 媒体报道

02

创办人寄语

创办人寄语

亲爱的包校朋友们：

1. 加强科技创新，推动在深海探测、深空探索、量子通信与量子计 算机、脑科学与类脑研究、智能制造和机器人等领域的发展。

时

光飞逝，转眼又到了学期末。回首过去的一个学期，在全体 师生员工的共同努力下，包校成绩斐然，收获颇丰。

在小学部执行校长Mike Spencer的带领下，我们在接受国际 学校协会（CIS）认证方面取得了突破性的进展。作为一所年轻的 学校，CIS的认证官对我们在短短九年里所取得成就给予高度评 价，并感到难以置信。包校学生的出色表现也同样给美国西部院 校协会（WASC)的认证官留下了非常深刻的印象。 本学期，中学部的音乐项目也取得了里程碑式的突破：中国民 乐团蓬勃发展；一支崭新的乐队应运而生；同学们的原创歌曲也 展现了出众的创作才华。值得一提的是，九月份，我们将迎来一位 新的音乐部门主任，Dawn

Morris。她曾任教于北京的一所英国学

2. 加强“一带一路”建设，完成铁路投资8000亿元以上、公路投资 1.65万亿元，再开工20项重大水利工程，建设水电核电、特高压 输电、智能电网、油气管网、城市轨道交通等重大项目。中央预算 内投资增加到5000亿元，并加强与其他国家合作投资建设工程。 3. 切实保障改善民生，加强社会建设。推动福利、慈善事业发展，注 重德育培养。中央财政扶贫资金增长43.4%，健全食品药品安全 监管体制，不断提高医疗卫生水平，及退休养老保险。 4. 改善生态环境，今后五年,单位国内生产总值用水量、能耗、二氧化 碳排放量分别下降23%、15%、18%,森林覆盖率达到23.04%。实施 大气雾霾、水、土壤污染治理行动计划。加强海洋生态保护、实施 化肥农药零增长行动。进一步推进退耕还林和国土绿化工作。

校，拥有丰富的音乐教学经验，曾获得“苹果杰出教育工作者”奖

5. 关于教育，习主席强调人才强国：提高国民素质、注重阅读与文化

(Apple Distinguished Educator, ADE)。她将把高科技也融入音乐

意识的培养、提倡全民健身。李总理表示“9亿多劳动力、1亿多受过

教育中。相信在她的带领下，包校的音乐部门必将创造新的辉煌。

高等教育和有专业技能的人才,是我们最大的资源和优势……。”

包校正在海内外学生中积极推进奖学金项目。为了实现“为明 日中国创设世界级学府”的办学愿景，我们希望能够通过奖学金项 目辐射更多的区域，来吸引各地优秀学生进入包校学习。 与此同时，我们需要进一步加强师资队伍建设。我们注重内部 专业培训的同时，也为员工，尤其是教授IBDP课程的老师提供各种 出国进修的机会。 就我个人而言，我亲笔撰写的《我的爸爸包玉刚》再版新书面 世。三月五日，来自北京、宁波、香港的政界、商界以及教育界的领 导们齐聚在北京兆龙饭店共同聆听了政协领导们的发言。北京兆龙 饭店是改革开放后，家父为支援祖国，振兴旅游业而无偿捐建的。 这也是我国改革开放之后第一家由港商捐资建立的饭店，在80年代 初，可谓是雪中送炭。随后，我又在上海交通大学举办了新书发布 会，来自上海、浙江的领导们也亲临现场，与我一同追忆父亲的传

因此，他强调要“培养高精尖缺人才、科技领军人才，及有国际视野 的人才，发展千人计划，培养一万名专业知识的企业管理人才。” 6. 关于政府自身建设，要求坚持廉洁反腐，推动“简政放权，削减行 政审批事项，注重解决放权不同步、不协调、不到位问题，对下放 的审批事项，要让地方能接的住，管得好。”此外，注重深化科技 管理体制改革。 以上六大发展领域，也为包校未来的发展指明了方向。尤其是 在培养创新科技人才、道德培育、爱护生态等方面，包校将继续努 力，朝着“为明日中国创设世界级学府”的办学愿景阔步迈进。 两会期间，天空蔚蓝，春意盎然。在习近平总书记的领导下，在 践行实现中国梦的伟大征途中，我们满怀信心。 祝各位一帆风顺！

奇人生和赤子情怀。 三月上旬，我参加了全国政协会议，聆听了李克强总理的报告，

创办人、理事长 包陪庆教授

倍受启发。除了回顾十二五规划成就外，总理提出2016年经济增长 预期目标为6.5%－7%，并介绍了十三五规划。规划可分为六大领域：

01

大学升学指导

包校创办人、副理事长苏文骏先生为包校学生和家长们引荐他的母校牛津大学的招生官员

与世界名校零距离 过去的六个月里，来自荷兰、加拿大、美国、英国以及中国其他 城市的大学招生官们纷纷到访包校。此外，一月底二月初，包校的师 生们也前往英国展开了大学体验之旅。同学们参观了风格迥异的英 伦学府，包括伦敦帝国学院、伦敦经济学院以及伦敦国王学院。随 后，我们坐火车北上，由北向南，参观了纽卡斯尔大学、杜伦大学、 拉夫堡大学、约克大学、剑桥大学、谢菲尔德大学、利兹大学等著 名高校。中学部教学主任尚之礼老师和他的妻子还和我们一起前往 牛津参观了当地的大学。 忙碌而又充实的春季，我们迎来了美国大学全球巡展以及CIS 大学巡展。在家长开放日当天，来自罗切斯特大学和诺丁汉大学的 招生官向家长们介绍了各自大学的学术特色、学生生活以及招生流 程等关键信息。 四月中旬，包校创办人、副理事长苏文骏先生还为包校学生和 家长们引荐了他的母校牛津大学的招生官员。

——升学辅导主任 乐朗达

02

包校举办美国大学全球巡展

大学升学指导

包校学生参观牛津大学

03

包校学生与伦敦大学学院中国区招生官Hannah Legg

家校互动

家校互动

家长走进课堂，体验包校教育 三月，包校中学部举办了为期两天的“家长开放日”活动，分别 为初中部和高中部的家长们提供了一次体验与孩子们共同学习的机 会。包校家长们深入课堂，观摩活动，并和包校教师进行探讨交流。 共有300多位家长参与了此项活动。 家长们对这次的开放日活动反响热烈。大家都格外珍惜类似 这种能够深入了解孩子们日常学习的机会，并感谢学校提供了这次 契机。 “我能亲身感受到老师们教学的热情。”一个家长这样说。 “太 棒了，我真想重返读书时代重新做一回学生。”另一个家长说道。 家长们对这次活动十分热衷，尤其是亲身感受到了包校教职员 工对于学生们的真挚关爱，同时也为自己做了这样明智的抉择把孩 子送到包校就读感到欣喜。 我们很高兴家长们乐在其中，也希望在新学年能够更多组织类 似活动。

——中学部教学主任 尚之礼

04

IBDP

IBDP

深入IBDP课程 11年级学生IBDP第一年的 课程已渐入尾声。学生在IBDP两 年的课程中除了上课、完成课后 作业外，还要参加校内外的一系 列评估测试。IBDP课程是国际公 认的一流大学预科课程，多样化 的评估方式考察了学生对知识、 技能的掌握，不仅能提升学习能 力，更能为进入大学做好充分的 准备。 今年2月，科学组开展了“第 4学科组”的课题项目——“丧 尸围城”。我们的学生动用科学 知识，张开想象的翅膀，设计了 一套松江校园“被困”后的“逃 脱方案”。近日，包校高中部还举 办了名为“我的世界我的视界” 的艺术展，本次展览由11年级学 生独立策划、设展、组织、安排， 展出了9-11年级学生的优秀作 品，体现了学生对于IBDP视觉艺 术课程的深刻理解和实践能力。 IBDP学生中英文文学作品的阅读量非常大，并能对语言与文学 进行一定的分析。一些学生的拓展性论文将围绕文学作品展开，论文 创作的过程也是他们进一步深化对语言与文学认识的过程。包校为

每位学生配备一名经过IB组织论文指导培训认证的任课老师，他们 将为每位学生提供精心的论文指导。学生们则需要花费大约40小时 的时间进行调研和论文写作。 本学年已临近尾声，10年级学生正在进行IBDP选课。2016年8 月，IBDP课程项目将新增设三门课程：初级法语课、计算机科学和音 乐课。在不久的将来，包校学生将首次迎来IBDP大考。在包校十周年 校庆之际，我们也将迎来包校第一届毕业生，我们既兴奋又期待，在 此预祝大家成功！

——IB 课程主任 龙婕

05

参观与交流

与哥伦比亚大学许雅宁教授一起谈双语教育 3月28日，美国哥伦比亚大学教育学院双语/双文化教育领域专 家许雅宁教授在包校小学部举办了一场工作坊，与校内外家长一起 探讨双语教育。她将自己多年来在该领域的研究经验和心得，分享 给那些考虑让孩子们接受双语教育的父母们。

国际学校协会（CIS）的Helena Sobulis女士与包校小学部 学生代表进行会面

CIS和WASC认证官到访包校 2月22-25日，国际学校协会（CIS）的Helena Sobulis女士和美国 西部院校协会(WASC)的Barbara Parker女士到访包校，对包校接受 CIS/WASC全面认证的前期准备工作进行评估。包校全体师生员工 积极向上的精神面貌给两位认证官留下了深刻的印象，她们一致认 为包校是一所非常优秀的候选学校。 包校将继续努力与CIS、WASC以及世界知名高校保持紧密联 系，提升包校学生以及课程项目的美誉。CIS和WASC凭借其认证程 序的严谨性而备受全球高校认可，这对于包校学生申请世界一流学 府至关重要。

包校小学部执行校长Michael Spencer与许雅宁教授

美国西部院校协会(WASC)的Barbara Parker女士到访包校中学部

06

交流与访问

Topher Hopper、Hull Collins以及 Drew Bailey和包校学生探讨学习

美国交换生走进包校课堂 体验异国文化 包校注重与海外知名中学携手开展交换生项目。日前，三位来自 位于美国罗德岛圣·乔治学校（St George’s School）的学生Topher Hopper、Hull Collins以及Drew Bailey来到包校中学部度过了一段为 期两周的校园生活。 第一次来到中国的3位同学非常期待此次的中国文化体验之旅， 通过此次的中国之行，他们不仅能够更深入地了解中国五千年的历 史文化，也能体验包校丰富多彩的寄宿生活，这必将成为他们人生 中一段宝贵而难忘的经历。

Topher Hopper、Hull Collin和Drew Bailey在中学部学习 书法

07

艺术创想

时光荏苒，包校又度过了充满艺术气息的一年，每位包校学生 都沉浸在艺术的海洋中。小学部的部分学生探索着充满活力的印度 文化，另一些学生则身着外星人服饰，坐上火箭“驶进”了神秘浩 瀚的外太空。而4年级学生们的肖像画则显得格外地惹人瞩目，仿佛 是一种自我解读与反思。中学部，学生们更是标新立异，他们用简易 材料制作的盒子、透视图以及中国风的绘画作品，演绎时间的万花 筒，探究过去和未来！

1

4

2

3

08

5

9

艺术创想

6

9

7

10

1

1年级

6

林雨濛, 9年级

2

2年级

7

章惠乔, 11年级

3

3年级

8

夏天语, 11年级

4

4年级

9

林宇晗, 11年级

5

5年级

10

王乐之, 8年级

8

09

音乐

包校首届表演艺术展 3月17日，包校中学部迎来了“包校首届表演艺术展”。中学部 的学生们为家长和老师带来了一场精彩绝伦的音乐表演。舞蹈、合 唱、管弦乐、民乐合奏，同学们演绎经典，诠释艺术魅力。此次活动 为包校的小小艺术家们提供了一个展示课堂所学，挥洒艺术才华 的舞台。

舞出精彩，舞出梦想

第二届包校舞蹈节

1月27日，包校舞蹈队参加

3月14日，第二届包校舞蹈

了由中国舞蹈协会和中华民族

节在中学部礼堂拉开了帷幕。

文化国际联合会举办的中国上

本此活动由包校舞蹈组领衔，

海国际青少年“金玉兰奖”音

上海复旦附中国际部和华东康

乐、舞蹈、器乐艺术大赛。这是

桥国际学校联袂出演。本此演

包校学生第一次参加大型舞蹈

出由十二个风格迥异的节目汇

比赛。经过不懈努力，包校学生

聚而成——有高贵典雅的芭蕾，

成绩喜人，荣获三个金奖、一个

有充满异域风格的新疆舞，有

银奖。包校摘得了“最佳组织金

帅气的街舞，更有感染力极强

奖”，中学部舞蹈教练佘远银老

的爵士舞。

师荣获“优秀指导老师”。

10

音乐

高雅艺术进校园 2月29日，皇家威尔士音乐戏剧学院的成员在包校举办了一场爵 士乐即兴演奏与创作工作坊活动。皇家威尔士音乐戏剧学院由院长 助理Zoe Smith带队，歌手Megan Thomas和吉他手Tom Ollendorff 也受邀参加此次工作坊。活动探讨了用于即兴演奏的实用乐器和创 作的核心元素等话题。

假日前奏曲：2015 冬季音乐会 2015年12月11日，包校的小小音乐家们举办了一场盛大的冬 季音乐会。小学部新成立的合唱队、弦乐团、中国民乐团等为大家 带来了精彩的演出。除此之外，来自包校5年级的学生组成摇滚乐 团“Star Sound”、无伴奏女子乐队以及3、4年级学生组成的The Grasshoppers乐队演唱了“我爱摇滚”、 “动起来”等歌曲，在尤克 里里、鼓等乐器的伴奏下，演出变得更加精彩纷呈。

11

戏剧

桃花源里的梦想—— 包校学子与赖声川导 演面对面 3月29日，包校中学部的王 乐之、吴彬浩、郑志豪三位同学 参加了“2016，我们依旧暗恋桃 花源”汇演活动。作为从全球50 多个剧团中层层筛选出的四个 优胜剧团中唯一的中学生剧团， 孩子们激动万分。

源”汇演活动于下午两点整在 上剧场正式开始。彼时，台上仙 乐飘飘，落英漫天，美轮美奂。 三位小演员仿入无人之境，倾 情演绎，圆满地完成了“后武陵 场”的表演。 台湾著名戏剧导演赖声川、 丁乃竺、樊光耀等前辈对孩子们 的表演给予了充分肯定与高度 评价，并鼓励他们今后继续在戏 剧表演的道路上走下去。

经过紧锣密鼓的彩排之 后， “2016，我们依旧暗恋桃花

戏剧组倾情演绎 Dennis Kelly作品 DNA

包校学生与皇家莎士 比亚剧团大师的亲密 接触

包 校 致 力 于发 展 全 人 教

2月25日，包校五年级的学

育 — — 在 教 授核心课 程 的同

生们有幸与皇家莎士比亚剧团

时，让学生感受艺术的魅力。12

进行了一次亲密接触。

月8日-10日，包校中学部戏剧学 科组的同学们在苏海文礼堂为 大家倾情演绎了Dennis Kelly作 品DNA。

学生们仔细 聆听演讲、接 受声乐指导，剧团的高层主管还 组织了一系列活动以锻炼他们 的语言表达能力。所有的学生都 深深沉浸到了君王亨利这个角 色中，从而更好地理解了剧作中 所使用的语言和莎士比亚作品 的意义。

12

上午九点半到达上剧场的排练厅后，小演员们顽皮地自拍 和拗造型

戏剧

包校戏剧出品 — The Bald Truth （赤裸裸的真相） 3月22日，包校初中部学生 为大家带来了一场精彩绝伦的 戏剧表演—The Bald Truth（赤 裸裸的真相）。老师和同学们通 过该故事的演绎，探讨了欺骗 与谎言的话题。大家一致认为， 欺骗和谎言终究会被真相所打 败，我们每个人都应当诚实守 信！学生们在表演中得到的不仅 仅是一份乐趣，更展现了他们的 即兴创作力和表演能力！

13

体育

快乐体育 砥砺品格 五月，包校小学部1-3年级 的同学们迎来了令人期待的体 育日活动。 包校老师们精心为大家准 备了12个参与性与挑战性兼具 的的体育项目，同学们个个全 力以赴，表现出色，经 过激烈

角逐， “冬季”学院最终脱颖而 出，让我们在此祝贺他们吧！ 体育日活动不仅仅能锻炼 身体，还能帮助同学们进一步 理解‘韧’和‘仁’的意志品格。 活动当天，同学们也通过举例

包校中学部执行校长伍博文博士在特殊奥林匹克运动会 上发表讲话

子的方式相互分享了自己通过 活动所取得的收获。

国际特殊奥林匹克在 包校 2015年12月，包校举办了第 一届特殊奥林匹克运动会。国 际特殊奥林匹克是一个非盈利 性质的组织，致力于为智障人士 提供参加体育运动、挑战自我 的机会。早上，包校的同学们纷 纷争当志愿者带领特奥运动员 们参与各项比赛。此次运动会

14

完全由包校学生志愿者负责组 织、策划以及整个活动的开展。 下午，国际特殊奥林匹克组织在 包校举办了一场会议，以促进该 组织在中国的发展。

奥运国手教排球 2月28日，前国家排球队队 员诸韵颖和她的团队成员们来 到包校，为3年级的女子排球队 员们上了一场生动的排球课。国 手们耐心讲解、示范，不时纠正 孩子们的动作，与大家展开了热 烈的互动。

一直以来包校注重体育教 育，在激发孩子运动兴趣的同 时，提升耐力、培养自信心。包 校家长David也热心其中，每周 日都积极组织孩子们开展排球 训练，培养对排球运动的兴趣， 为接下来的排球联赛打下坚实 的基础。而此次邀请诸韵颖和 她的团队为孩子们进行指导，

体育

也正是看中了她们的教学理念 与包校理念的不谋而合。

水球大赛 老少齐上阵 日前，包校高中水球队与员 工队上演了一场别开生面的水 球比赛。比赛共分4场，每场8分 钟，经过激烈角逐，最终，员工 代表队3：1战胜了高中水球队。 值得一提的是，此次员工代表 队的选手们皆为各学科组颇受 学生欢迎的老师。大家不分年 龄，无论性别，纷纷全力以赴， 热情高涨，尽情地享受着体育 带来的快乐。 下一场比赛，包校创办人苏 文骏先生也将亲自上阵，与同学 们展开比拼。

15

学生之声

BEES（Be Eco Students的

Jeff：我想让这个世界更美

维护绿色环境。我很喜欢和其

缩写），是由包校学生共同发起

好！先从让自己身边变得更美好

他小朋友一起做事情，我们一

的自组织、自管理的环保公益

开始。就像我们艺术老师说的：

起策划各种活动、写计划书、找

组织，旨在从身边的小事做起，

当你在丢垃圾的时候，你是否

校长谈我们的想法、发动其他

为环保公益出力。

想过其实很多东西是可以再次

同学做志愿者......很好玩！

BEES成立于2015年4月，起

利用的？我很高兴看到很多同 学穿上了BEES售卖的校服。

A r i a：在 B E E S 我 设 计了

意的东西，重新再用。去年我们 用卖二手校服的钱支援了尼泊 尔地震灾区的小朋友们，今年， 我们又把校服的收入捐赠给了 学校的年度基金。年度基金一 定要好好用这笔钱哦。

BEES的Logo和海报，还和学校

Sean：Bees的中文名字是

上售卖二手校服和书籍，并将义

Michelle：我其实一直都觉

沟通，告诉他们我们准备干什

卖所得的资金用于慈善公益领

得绿色环境对人类很重要，而

么。我觉得BEES可以提醒我们

小蜜蜂，是一群7-10岁的小孩

域。BEES希望能够专注于举办

且在平时的小事上，自己也总是

不要浪费，用许多已经存在的东

活动、筹集资金，保护地球自然

很注意环保。但BEES让我有机

西也可以给人带来幸福，比如我

资源。

会和更多的人一起行动起来，

们的旧校服，可以改成很有创

初是为了在包校环保二手集市

16

BEES 创始成员：Sean、Jeff、Michelle以及Aria

子。虽然 我们身高不高，年龄 不大，能做的事情也很小，但是 bees就是从自己做起，从身边 做起。

包校学生喜获复星 保德信青少年社区志 愿奖 今年，四位包校11年级的学 生申请了复星保德信青少年社 区志愿奖。其中，邵俊迪和周圣 超两位同学入选了前45名优秀

学生之声

志愿者，并分获银奖和铜奖。陈 露和刘安雅同学获得校园优秀 志愿者。 复星保德信青少年社区志 愿奖起源于美国，是美国最大 的、授予青少年的、完全基于自 愿性社区义工服务的奖项，于 1995年由保德信金融集团与美 国中学校长联合会合作发起。

包校中学部邵俊迪、周圣超、陈露和刘安雅四位同学喜获复星保德信青少年社区志愿奖

包校智能环境项目 创造更好的学习环境 在家长的支持下，包校10年 级学生黄河和龚博雅组织开展 了一个名为“校园智能气象站” 的项目，该项目旨在为包校学子 营造一个更加健康舒适的校园 环境。

黄油实验室创始成员

“校园智能气象站”项目为 包校成员实时发布环境数据。 该项目第一阶段的任务已经完 成，同学们在松江校区户外环 境监测站进行测量，每五分钟 更新一次环境数据，包括空气 质量水平、PM2.5、户外温度与 湿度、气压、二氧化碳浓度、氧 气含量、烟雾浓度以及挥发性 有机化合物（VOC）排放量等。

“黄油实验室”是由包校11

黄油实验室的第一步！ ——向华爱早教中心 的爱心捐款

年级学生自主创办的非盈利慈

3月 2 7日，由11年 级 张 一

心来筹集善款，并将所有的利

善西点项目。四位同学通过设 计并售卖自己制作的饼干和点

楠、张裕、段旻暄、孙天博四位

润以黄油实验室的名义捐赠给

同学联手创办的慈善微店——

YMCA基金会。

黄 油 实 验 室向 华 爱早 教 中 心 （YMCA）的孩子们捐赠了爱心 书籍。

17

品格教育

包校合唱队与未来之星儿童艺术团联袂演出《奔跑》

包校学生参加2016放 送新年的爱“未来之 星艺术圆梦”新年慈 善义演

进行了义卖活动，并将所得款 项全部捐赠至上海市儿童基金 会，用于“未来之星艺术圆梦” 项目。

1月23日，包校合唱团携手 未来之星儿童艺术团、中国福 利会少年宫小伙伴艺术团、以及 马兰花少儿艺术团参加了由上 海市儿童基金会主办的2016放 送新年的爱“未来之星艺术圆 梦”新年慈善义演。 义演开场前，包校家长和孩 子们作为本次活动的志愿者，

包校Y2C班学生郭清钰担 任本次义演主持人

包校品格教育委员会

我们一起成长：包校 举行品格教育家长工 作坊 3月9日，包校品格教育委 员会组织了第一次“我们一起 成长”系列家长工作坊活动。活 动邀请了上海关怀心理咨询中 心的黄晓楠女士为大家做关于 “你所未知的‘情绪世界’－以

义演开场前，包校学生及其家长们作为本次活动的志愿 者，进行了义卖活动

18

及为何父母必须了解这些”主 题演讲。黄女士将与大家分享探 讨情绪从何而来，它又是如何

影响于人的（起到积极影响的/ 引起障碍的情绪）。孩子能养成 一定的“情感反应” （从心理学 角度来讲），因此父母如何在早 期进行正确、积极的情感培养 呢？了解一个人情感世界的途径 又有哪些？增强意识、加深理 解，最终做到能良好地进行自 我情绪的调控，这就是人们常 说的“情商”。

品格教育

包校学生教自闭症儿童游泳

包校学生参加“未来 之星艺术圆梦”冬令 营活动

有爱的世界不孤独 －关爱自闭症儿童 4月1日，包校游泳队的学生 们和教练来到虹桥地区参加了

1月17日，10名包校学生与

一场特殊的公益活动——教自

未来之星戏剧、舞蹈、声乐以及

闭症儿童游泳。此次活动中，包

美术班的优秀学员一起，参加了

校学生们通过合作和游戏的方

在东方绿舟举办的“未来之星

式帮助自闭症儿童们克服下水

艺术圆梦”的冬令营活动。这些

的恐惧，陶冶身心，体验运动的

未来之星艺术班的优秀学员均

乐趣。

为上海市进城务工人员随迁少 年儿童。

包校学生与队友默契配合，顺利完成游戏“重组流程”

19

活动

读书有益 开卷助人 3月25日，包校小学部读书周活动完美落幕。校园每个角落充满 童趣的想象，不光是孩子，老师们也都在这个特殊的日子里精心打 扮一番。今年的装扮主题是“超级英雄”。校园里，美国队长在操场 上追逐着钢铁人，公主们在静谧的角落徜徉书海世界……孩子们发 挥想象，自己动手乔装打扮。在这一天，包校的孩子们将他们天马 行空的想象发挥得淋漓尽致，每一位孩子都是一本值得阅读的书， 各有各的故事、各有各的精彩…… 当天，包校的孩子们还一同庆祝“开卷助人”的成功。 “开卷助 人”活动是由美国慈善组织海惠(小母牛)发起的，海惠（小母牛）是 一个通过筹集善款，为贫困农户提供牲畜及技术培训，以帮助他们 自食其力的国际组织。今年，通过每位孩子的努力，一共阅读了5613 个单元的书籍，筹得善款110,618.60元。

包校学生盛装打扮参加“超级英雄”读书周活动

包校连续六年参与“开卷助人”活动

活动

包校创办人、副理事长苏文骏先生在上海美国商会进行演讲

包校创办人苏文骏 先生畅谈中国教育 国际化 2月23日，包校创办人、副 理事长苏文骏先生在上海美国 商会做了一场以“中国教育国际 化”为主题的演讲。

2009年和2012年，在经济 合作与发展组织(OECD)举办的 国际学生评估项目（PISA）中， 上海学生两次问鼎“世界第一” 。苏文骏先生以此为例，分析了 中国教育的优势和重要作用。随 后，他结合自身经历和体会，畅 谈国外教育的最新趋势以及国 际学校在中国的发展。

包校举办沃顿商学院 高中生投资模拟交易 大赛宣讲会 日前，包校举办了沃顿商学 院高中生投资模拟交易大赛宣 讲会。此次活动面向所有对比赛

宣讲会上，包校秘书长李婧 致欢迎词，沃顿商学院的代表 们向大家详细介绍了沃顿知识 在线高中网KWHS以及此次比赛 的相关信息。随后，与会人员就 自己感兴趣的问题向相关人员 进行了提问。宾夕法尼亚大学

感兴趣的同学、家长和老师。自

沃顿商学院知识在线执行总监

2012年起，KWHS成功举办了四

Dominic Johnson先生对大家的

届高中生股票交易投资竞赛，共 有来自全球127所学校的2000余 名高中生参加。2016年将是沃顿 知识在线高中网（Knowledge@

到来表示欢迎，包校学生的表现 也给他留下了深刻的印象： “包 校学生坦率真诚，他们在问答环 节的提问让人刮目相看。”

Wharton High School,以下简 称“KWHS”）股票交易投资竞 赛首次进入中国。

21

包校校外奖学金 宣讲会 3月27日、3月31日，包校分 别在苏州、杭州举办校外奖学 金宣讲会。来自江苏、浙江等地 的数百名家长参加了此次活动。 活动由包校秘书长李婧主持，包 校创办人苏文骏先生、吴子健总 校长和学生处章凌主任为大家 详细介绍了包校的情况以及奖 学金项目，升学辅导主任乐朗达 老师也与大家分享了“国外大学 申请最新趋势”。两场活动还特

“双翼齐飞，铸就人 才”——包玉刚实验 学校国际教育实践与 探索 在4月24日上午新浪 2016 “国际学校择校巡展”上海站 上，包校吴子健总校长发表了 名为“双翼齐飞，铸 就 人才” ——包玉刚实验学校国际教育 实践与探索的演讲，并在演讲 结束后接受了新浪网的采访。

感受多元文化差异 领略多元文化魅力－记包校 小学部首次国际文化周 4月15日，第一届包校国际文化周完美落幕，本次活动是由5年 级学生会的成员们倡议主导并肩负起大部分的组织工作。国际文化 周的亮点在于让学生们动手布置教室门，并在过程中了解他国文化 的特色。在老师的协助下，每个班级需仔细选择一个国家，用自己的 巧思将所选国家的特色布置展现出来。而在国际文化周的闭幕典礼 上，放眼望去师生们纷纷穿上自己班级选择的国家的特色服装，在 操场上尽情的展示自我，为包校国际文化周画下一个完美的句点。活 动当天，4、5年级的学生们在礼堂设摊展示自己班级所选国家的相 关文化及风俗。1至3年级的学生则被邀请去参观和体验每个摊位的 活动或游戏，让低年级的学生们借此机会去了解、学习更多国家不同 的风俗文化。

别邀请了哥伦比亚大学许雅宁 教授为大家做“双语教育”主题 演讲。此外，演讲者还将就大家 感兴趣的话题和与会人员展开 讨论。

包校学生盛装参加国际文化周活动

22

家校协力会

创新与合作的交融 2016年包校第七届环保集市活动 4月16日，包校迎来了令人期待的第七届环保集市活动。本次活 动由家校协力会举办，旨在鼓励学生发挥创造力，提升环保意识。 “环保时装秀”活动将当天的气氛推向了高潮。同学们运用可回收 的材料来完成他们的时装艺术。每一位学生犹如专业模特般踩着最 自信的步伐，将自己的作品展现给台下的观众，令观众们眼前一亮！ 当天的精彩活动还包括探索热帶雨林之旅，参观有机农庄，T-shirt 变包包，靠垫制作，手绘花鸟宫扇，环保LED台灯等手工创意制作 等。礼堂里，街舞、摇滚、芭蕾舞等各类表演；鱼菜共生养殖技术、包 校食堂厨余调查等环保主题工作坊活动更是开展得有声有色。热闹 愉悦的气氛弥漫集市的每一个角落，勾勒出了一幅靓丽的风景画！

家校协力会 23

包校 Run–A-Way俱乐部五周年庆 暨九龙山徒步、骑行比赛活动 4月初，包校Run–A-Way俱乐部为庆祝成立5周年，举办了九龙山 徒步、骑行比赛活动。 4月2日，参赛家庭开始了登山徒步和国家级公路、山地赛道的 骑行体验。尽管大雨滂沱，每个参与的爸爸妈妈和孩子们一起面对 困难和挫折，也一起享受克服了一个个难关后的深深满足和开怀 大笑。 第二天的活动包括各年龄段孩子以及家长组的骑行比赛，尽管 大雨依旧，大家个个精神抖擞，斗志昂扬。甚至有14支队伍挑战了最 艰难的铁人两项接力——跑步和骑车。

24

家校协力会

25

包玉刚实验学校基金会

包玉刚实验学校基金会 包校校友联络处正式成立啦！ 我们非常高兴地宣布包校校友联络处正式成立啦！该部门主要负责加强与包校校友及其家庭的联系，协调他们的包校参观访问活动。

请扫描二维码并完成调查问卷

26

媒体报道 上海教育

新闻周刊

《我的爸爸包玉刚》再版新书发布

上海民办包玉刚实验学校：一所开创性的中国学校

上海外语频道

中新网

包校举办环保二手集市

上海70余学生和家长开启海南亲子环岛行

媒体报道

望 苏文骏：教育改变未来

27

新浪教育

上海中学生报

吴子健：双语教育要做成中西融合的全人教育

邵俊迪：创建“放学计划”帮助乡村孩子成长

菁Kids 你好，校园文学——学林论道在包校

28

29

小学部 上海市长宁区武定西路1251弄20号 邮编200042 中学部 上海市松江区三新北路900弄1800号 邮编201620 电话: (+86) 21 6167 1999 电子邮件: contactus@ykpaoschool.cn

招生处 小学部: 61671999-8104 中学部: 61671999-8100 电子邮件: admissions@ykpaoschool.cn 微信: ykpaoschool 微博: weibo.com/ykpaoschool/ 脸书: www.facebook.com/ykpaoschool 网站: www.ykpaoschool.cn