Vos adresses - Guide 2010

28/01/10

14:04

Page 1

©studiovision

couverture 2010yvon:Layout 1

vos adresses guide 2010

Hôtels et Restauration Autres hébergements Loisirs Sites à visiter Produits régionaux

couverture 2010yvon:Layout 1

28/01/10

13:54

Sommaire Plan de Dole .......................................................................... Pages 4-5 Plan de la région doloise .................................... Pages 6-7 Légende des pictogrammes.................................... Page 8 Hébergements ................................................................ Pages 9 à 27 > Hôtels - Hôtels/Restaurants ............ Pages 10 à 14 > Chambres et tables d’hôtes ............ Pages 15 à 18 > Locations saisonnières........................ Pages 18 à 25 > Campings .................................................... Pages 25-26 > Autres hébergements .................................. Page 27

Restauration ................................................................ Pages 29 à 35 > Restauration à table ............................ Pages 30 à 33 > Restauration rapide ................................ Pages 33-34 > Traiteurs ................................................................ Page 35

Produits régionaux.............................................. Pages 36 à 38 Evasion ................................................................................ Pages 39 à 44 > Loisirs................................................................ Pages 40-41 > Nocturne .............................................................. Page 42 > Sites à visiter ................................................ Pages 43-44 > Cybercafé .............................................................. Page 44

Idées séjours .............................................................................. Page 45

Page 2

pages debuts2010marie:Layout 1

28/01/10

13:57

Page 1

Que ce guide des bonnes adresses 2010 vous permette de cheminer, de vous ressourcer, de vous restaurer et de trouver un hébergement en toute saison sur le Pays de Dole.

Un territoire d’accueil où vieilles pierres et nature se conjuguent à merveille tentant de répondre au rêve formulé par Alphonse Allais de « ville à la campagne ».

Franck David

Une nature douce et accueillante que je vous invite à apprécier tout au long de l’eurovéloroute 6, sur les sentiers de randonnée parcourant villes et villages, vastes forêts et vertes prairies.

Profitez aussi pleinement de ces espaces naturels, le long des nombreux cours d’eau et rivières qui irriguent le secteur.

La pêche, les balades en bateau, le canoë-kayak, la baignade combleront ainsi tous les publics.

Le Pays de Dole, une destination incontournable pour les amateurs de patrimoine, de sport-loisir et de nature, où les fins gourmets et adeptes de bonnes tables ne seront pas en reste.

Bon séjour à tous et belle découverte !

Franck David Président de l’Office de tourisme du Pays de Dole

pages debuts2010marie:Layout 1

28/01/10

15:22

Page 2

A B C

D E

F

Vers Mont Roland

Av.ddee La Latt ttre reddeeTa Tass ssig ignnyy Av de L

uG

é

Av BBrri . Ari Av Place iaann Bsti . A dd riade ris Grévy P nd t id G edeu n ue ançon dre R li so on Bes Ruteeuançon r .W s s ils es eu Bd PaBe . W e d es st d uees B Ru èn Pa d R s e e r e A Ru rèn Ru A

Place usse Barbero Place eroussee b berouss rbe arbe Barbero B el m l a e h am Du ux uh es D uh a u o x J s qu n uhac ue Léo n Jo Ja Av. cq Léo Av. a .

J v A .

Av

eL ah

Av .d

eL

ah

r

D405

.d Av

C ev Th

Ch .d es No che Ch s .d es No che s

Av. G eoArg v.eGs eP oorm gepsido Poum pido u

Av. de N orthwit icch h

D905

hwic ich h

n

Avv. de N ort

dReou Chtea d mevp C avnahsnam s pv ans

Av . de A Lavn. d doe La n nd o

Av .d

67 D673

RRuuee JJ aaccqquua RuearJrdd acqua rd

D673

ai x aP el .d Av aix aP el .d Av

Plan de situation de la ville de Dole

r d’O ôte aC r el .d d’O Av ôte aC el .d Av

Av .G A ust v. aveGu Costav urbe C et ou rbe t

Rou te

ZC de Epeno

ZI du Tumulus

La Command LLa a Co Com C

Ru

Saint Ylie le na le io t na a io N t e a ut eN Ro ut o R

ZA de Choisey

A39 -

Dijon

rd du ffa ll ées Bu A ré P Aquaparc Isis Av. d u Ma Genè recha ve l Juiin n Av. d u Ma recha l Juin i

R Mauueedd arré uu écch haal Ru Ll eL Ma e d celec ré u rlec ch al Le cle rc

ed

A39

Zone Portuaire

pages debuts2010marie:Layout 1

E

28/01/10

F G H I Av. v de La attre r de Ta Tass s ig gny

.ddeeLa Latt ttre reddeeTa Tass ssig ignnyy

hwiicch h

h

aix aP

Avv. de N ort

Ru

er r ow nh we e ho is n E . i se Av .E Av

r we er ho n e ow nh Eis e l a Eis ér al én ér G n u é .d uG Av .d v A

1 2 3

ace révy P Place lace lac Grév Grévy G rév

.

G.V in t em no Ch eve V. Th G. in t em no Ch eve Th

4

on r eu st

Av .d

eL ah r

hr

K L n

D973

eA R lex ue an Ale dr xa e V nd ial re at Vi te ala tte

J an es -B 6 e 3 n A au Be

ZC des Epenottes

cquar d

Page 3

ço

D673 ZI du Tumulus

15:22

Camping Cam Camping mmanderie LLa a Co Comman Comma C manderie

Ru

Ru

Av. d uM

arech

al Ju in u Ma recha l Juin i

rd iza uB e d rd iza uB

ed Ru

ed R e l ue a R de és la ist Ré an sis ce ta nc

5 e

6 7 8

9 10

pages debuts2010marie:Layout 1

Plan de situation du Pays de Dole

28/01/10

15:22

Page 4

pages debuts2010marie:Layout 1

28/01/10

15:22

Page 5

pages debuts2010marie:Layout 1

28/01/10

15:22

Page 6

Comment utiliser ce guide ? How to use this guide?

Pour une meilleure compréhension de l’ensemble du guide des bonnes adresses 2010, nous communiquons cette année avec des pictogrammes. Voici leur signification.

Labels

Parking Car park

Accueil paysans

Garage Bienvenue à la ferme Citôtel Clévacances

Garage Chèq Vaca ues nce s

Chèques vacances acceptés «chèques vacances» accepted

Salle de réunion Meeting room

Gîte de France

Restauration à table

Inter-hôtel

Restauration à emporter

Logis de France

Restauration traiteur

Relais & châteaux

Tables d’hôtes

Restaurant

Take away food

Caterer

Table d’hotes

Camping Qualité

Chalet - Mobil home Caravan/mobil home for hire

Services

Aire camping-car Accès handicapés Acces for disabled persons

Animaux admis Pets accepted

Climatisation Air conditioning

Wifi ou accès internet Wifi or internet access

Parc, jardin, terrasse Park, garden, terrace

Piscine Swimming pool

Situation géographique (Map reference)

Service area for campers

Visite commentée Guided tour

Horaires d’ouverture Opening hours

Prix petit-déjeuner Breakfast price

Prix des menus Price of fixed menus

Capacité d’accueil Total amound of an accomodation

Capacité d’accueil restaurant Number of seats

Nombre de chambres

Afin de faciliter votre recherche, un quadrillage des cartes de situation géographique a été mis en place.

Number of rooms

En haut et à gauche de chaque prestataire, un rectangle avec des coordonnées vous indique sur l’une des cartes la position du lieu où vous souhaitez vous rendre. Bonne route !

Rooms for disabled persons

Nombre de chambres handicapés Adresse de location Accomodation adress

Tarif basse saison Low season price

Tarif haute saison High season price

Tarif nuitée Price for one night

Tetes de chapitre 2010:Mise en page 1

26/01/10

Hébergements Hôtels/hôtels restaurants

Chambres & tables d’hôtes

Locations saisonnières

Campings

Autres hébergements

17:15

Page 1

HÔTELS - HÔTELS RESTAURANTS O 6 CHAUSSIN

Chez bach 4 Place de l’Ancienne Gare 39120 CHAUSSIN

22

Tél. 03 84 81 80 38 - Fax : 03 84 81 83 80 Email: hotelbach@wanadoo.fr Site web: www.hotel-bach.com

En 20 ans : une auberge chaleureuse, confortable et rénovée, mais aussi une adresse gastronomique incontournable.

89 €

19 € à 48 € 80

12 € Chèq Vaca ue ncess

fermeture L(m), V(s), D(s) vacances

O 4 CHOISEY

68 €

du 20/12 au 06/01

Hôtel Ibis 16 rue Fourney 39100 CHOISEY

45

69 €

Tél. 03 84 82 18 00 - Fax : 03 84 72 21 80 Email: h1759@accor.com Site web: www.ibishotel.com

1

8,80 € à 20 €

50

7,50 €

Hôtel 45 chambres climatisées. Accès wifi gratuit. Parking vidéo surveillance. Restaurant de 19h à 23h.

69 €

Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

O 4 CHOISEY

Etap Hôtel rue des Bauvrettes 39100 CHOISEY

59

Tél. 08 92 68 30 74 - Fax : 03 84 69 07 27 Email: h5598@accor.com Site web: www.etaphotel.com

3

59 chambres climatisées, parking gratuit sécurisé, wifi gratuit. Douche, WC, TV dans chaque chambre.

42 €

48 € Chèq Vaca ue ncess

4,70 € fermeture vacances

E 5 DOLE

Au Moulin des Ecorces 14 Allée du Pont Roman 39100 DOLE

18

70 €

Tél. 03 84 72 72 00 - Fax : 03 84 72 41 48 Email: aumoulindesecorces@orange.fr Site web: www.aumoulindesecorces.fr

1

15 € à 65 €

120

12 €

85 € Chèq Vaca ue ncess

Le bien-être de la nature au centre ville.

fermeture vacances E 8 DOLE

La Chaumière 346 avenue du Maréchal Juin 39100 DOLE

19

70 €

Tél. 03 84 70 72 40 - Fax : 03 84 79 25 60 Email: lachaumiere.dole@wanadoo.fr Site web: www.la-chaumiere.info

1

30 € à 80 €

80

12 €

Ancienne ferme restaurée dans un magnifique jardin avec piscine. Cuisine raffinée du chef Joël CESARI. Grand parking, 5 garages. Un hôtel calme de charme.

10

fermeture vacances

80/130 €

La Cloche

F 4 DOLE 1 place Grévy 39100 DOLE

29

Tél. 03 84 82 06 06 - Fax : 03 84 72 73 82 Email: lacloche.hotel@wanadoo.fr Site web: www.la-cloche.fr

Situé au coeur d’une ville historique, construit en 1750, établissement plein de charme.

65 €

75 €

10,50 € Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances 25 et 31/12, 01/01

F 1 DOLE

Eric Hôtel 11 Rue Alexandre Vialatte 39100 DOLE

42

Tél. 03 84 82 56 56 - Fax : 03 84 72 28 95

Site web: www.eric-hotel.com

2

Hôtel contemporain, calme. Parking fermé, wifi gratuit, piscine extérieure. Accueil 24/24.

Restauration : 2 min à pied. Qualité tourisme.

45 €

52 €

6€ Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

B 8 DOLE

La Croix de Luge 302 avenue Jacques Duhamel 39100 DOLE

8

Tél. 03 84 72 18 58 - Fax : 03 84 72 87 44 Email: lacroixdeluge@wanadoo.fr

Hôtel restaurant convivial, chambres de bon confort avec différents services mis à disposition. Cuisine de tradition jurassienne de qualité.

E 1 DOLE

41 €

48 €

12,50 € à 35 € 80

7,50 €

fermeture D(s) vacances

Le Campanile 12 Rue J.M. Jacquard 39100 DOLE

49

67 €

Tél. 03 84 82 05 39 - Fax : 03 84 82 69 57 Email: dole@campanile.fr Site web: www.campanile.fr

2

8,50 € à 22 €

59

9€

Hôtel climatisé, parking fermé, wifi gratuit.

Qualité et variété obligent au restaurant, la carte se renouvelle avec les saisons.

75 €

Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

D 5 DOLE

Pourcheresse 8 avenue Jacques Duhamel 39100 DOLE

18

Tél. 03 84 82 01 05 - Fax : 03 84 72 81 50 Email: pourcheresse@nerim.net Site web: www.pourcheresse.com

Hôtel situé aux pieds des rues piétonnes et à 10 minutes de la gare. Repas de groupes sur réservation. Soirée étape.

45 €

53 €

7€ fermeture vacances 20/12/10 au 10/01/11

11

Chèq Vaca ue ncess

HÔTELS - HÔTELS RESTAURANTS

Auberge de la Bedugue

E 5 DOLE

38 avenue du Maréchal Juin 39100 DOLE

9

41,50 €

11,80 € à 28 €

Tél. 03 84 79 16 10 - Fax : 03 84 79 41 75

50 Situé proche de la Commanderie et du Parc Isis. Restauration traditionnelle. Hôtel 1 étoile, tout confort, Logis de France.

Chèq Vaca ue ncess

6,50 €

fermeture D vacances

du 24/12 au 31/12

Au Grand Cerf

E 4 DOLE Tourisme

47,50 €

6 rue Arney 39100 DOLE

5

28 €

38 €

10,50 € à 13 €

Tél. 03 84 72 11 68

60 Spécialités couscous. Pension et demie pension entre 35 € et 40 €

5€

fermeture S(s), D vacances

du 01/08 au 22/08

Formule 1

F 2 DOLE

Zone Commerciale des Epenottes 39100 DOLE

61

Tél. 08 91 70 52 35 - Fax : 03 84 72 31 68 Email: h2340@accor.fr Site web: www.HotelFormule1.com

3

Economique, familial, sans supplément pour la deuxième et troisième personne. Petit déjeuner servi tous les jours à 6h. Accessible 24h/24

32 €

32 € Chèq Vaca ue ncess

3,70 € fermeture vacances

Trois Magot

E 4 DOLE

40 av. Aristide Briand 39100 DOLE

19

Tél. 03 84 72 27 04 - Fax : 03 84 72 27 04 Email: troismagot@orange.fr Site web: www.troismagot.fr

Face à la gare. Parking privatif et public, abri vélos, grande terrasse. Restauration traditionelle.

35 €

35 €

14 € à 20 € 20

5,50 €

fermeture vacances

Q 4 LA VIEILLE LOYE

La Clairière de Chaux

2 rue du Chalet 39380 LA VIEILLE LOYE

11

28 €

Tél. 03 84 80 02 06 - Fax : 03 84 80 02 06 Email: clairieredechaux@wanadoo.fr

2

12 €

Hôtel communal. Accueil équestre. Salle pour réceptions à louer (capacité d’accueil 50 personnes).

fermeture vacances

12

44 €

Chèq Vaca ue ncess

Q 5 MONT SOUS VAUDREY

Auberge Jurassienne

35 rue Léon Guignard 39380 MONT SOUS VAUDREY

5

Tél. 03 84 81 50 17 - Fax : 03 84 81 50 17 Email: auberge-jurassienne@orange.fr Site web: hotelaubergejura39.e-monsite.com

Cuisine régionale, grenouilles (mars à avril).

Service en terrasse. Parking fermé, abri vélos et motos.

38 €

44 €

12 € à 31 € 90

Chèq Vaca ue ncess

6,50 €

fermeture vacances du 25/12 au 02/01

Le Parcey

P 5 PARCEY

58 Route Nationale 39100 PARCEY

7

42 €

47 €

17 € à 40 €

Tél. 03 84 71 00 57 Email: leparcey3@wanadoo.fr Site web: www.leparcey.fr

45

Situé en bordure de la Loue, notre établissement vous propose une cuisine variée, utilisant les produits du terroir.

Chèq Vaca ue ncess

7,50 €

fermeture L, D(s) vacances nous consulter

Château de Germigney

T 5 PORT LESNEY

rue Edgard Faure 39600 PORT LESNEY

20

130 €

Tél. 03 84 73 85 85 - Fax : 03 84 73 88 88 Email: reservation@chateaudegermigney.com Site web: www.chateaudegermigney.com

1

39 € à 99 €

60

15 €

Demeure de charme, le château est décoré avec passion et un goût parfait qui s’exprime dans les salons, les chambres jusqu’au parc.

200 €

fermeture L(m), Ma(m) vacances du 01/01 au 05/02

La Marine

S 3 RANCHOT

26 grande rue 39700 RANCHOT

12

Tél. 03 84 71 13 26 - Fax : 03 84 81 37 70 Email: la.marine.ranchot@orange.fr Site web: www.la-marine-ranchot.com

Une cuisine créative et raffinée, élaborée avec des produits frais du terroir.

47 €

55 €

10 € à 26 € 60

Chèq Vaca ue ncess

7€

fermeture D(s) vacances 01/10

Q 3 ROCHEFORT SUR NENON

Fernoux-Coutenet

10 Rue Barbière 39700 ROCHEFORT SUR NENON

17

Tél. 03 84 70 60 45 - Fax : 03 84 70 50 89 Email: hotelfernouxcoutenet@wanadoo.fr Site web: www.hotelfernoux.com

L’établissement se situe au coeur d’un bourg fortifié. Sa cuisine traditionnelle vous fera découvrir des plats régionaux.

62 €

12,50 € à 37 € 100 fermeture vacances

13

60 €

8,50 €

Chèq Vaca ue ncess

HÔTELS - HÔTELS RESTAURANTS O 3 SAMPANS

Le Château du Mont Joly 6 rue du Mont Joly 39100 SAMPANS

7

Tél. 03 84 82 43 43 - Fax : 03 84 79 28 07 Email: reservation@chateaumontjoly.com Site web: www.chateaumontjoly.com

Une maison de Maître du XVIIIéme siècle dans un écrin de verdure avec vue sur la plaine de Saône.

140 €

30 € à 115 € 80

14 €

fermeture Ma, Me vacances

O 3 SAMPAN²S

90 €

du 02/01 au 20/01

Au Chalet du Mont Roland Le Mont Roland 39100 SAMPANS

20

47/57 €

Tél. 03 84 72 04 55 - Fax : 03 84 82 14 97 Email: reservation@chalet-montroland.com Site web: www.chalet-montroland.com

1

21 à 43 €

200

9€

Ouvert tous les jours, cuisine traditionnelle, établissement à caractère familial, cadre champêtre. Chambres 1 à 4 lits, wifi.

56/62,5 €

Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS A L’OFFICE DE TOURISME Etablissement Adresse Mon Plaisir 16 rue du canal Les Marronniers place Carouge Hôtel du Voyageur 34 avenue Aristide Briand SARL Rive Gauche 3 rue de Crissey Hôtel Leader Chemin de Rougemont La Terrasse Le Panoramic 1 rue du Château d’eau Le Centre 1 rue Jules Grévy Chalet Bel Air Quartier Bel Air La Tonnelle Grande rue Domaine du Revermont 600 route du Revermont Café de la Gare 23 route St loup Chez Claudine 2 place du 8 mai 1945 La Belle Histoire 10 rue Edgar Faure L'Envie 11 grande rue La Promenade 121 av. de la République SARL Des Ailes 1 route Nationale Maubland-Roussot

14

CP 39100 39230 39100 39100 39100 39600 39700 39380 39330 39330 39230 39120 39120 39600 39700 39500 39500 39100

VILLE BAVERANS CHAUMERGY DOLE DOLE FOUCHERANS GRANGE DE VAIVRE LAVANS LES DOLE MONT SOUS VAUDREY MOUCHARD PAGNOZ PASSENANS PESEUX PETIT NOIR PORT LESNEY RANS TAVAUX TAVAUX VILLETTE LES DOLE

CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES

Ferme de Sainte Marie

O 6 BALAISEAUX

Madame CANNELLE - 2 rue de SainteMarie 39120 BALAISEAUX

3

Tél. 03 84 81 85 45 Email: maison.canelle@laposte.net Site web: www.jura-vacances.com/attelage

Calme et douceur d’une maison du XVIII. Chambres et table. Attelage chevaux comtois. Sites de pêche à proximité. Fabrication de pain.

39 €

43/46 €

Chèq Vaca ue ncess

13 € à 17 € fermeture vacances

A La Thuilerie des Fontaines

Q 2 CHATENOIS

Monsieur MEUNIER - 2 rue des Fontaines 39700 CHATENOIS Tél. 03 84 70 51 79 - Fax : 09 70 62 37 48 Email: michel.meunier2@wanadoo.fr Site web: pagesperso-orange.fr/hotes-michel. meunier/michel.htm

Dans un cadre calme et arboré avec piscine privée, dans une demeure du XVIIIème siècle, 4 chambres 3 épis. Nombreuses activités à proximité.

4

50 €

50 €

50 €

55 €

Chèq Vaca ue ncess

1 fermeture vacances

Allée des peupliers

P 2 CHEVIGNY

Madame RIONDEL - route de Rainans 39290 CHEVIGNY Tél. 03 84 72 19 91 Email: allee.peupliers@gmail.com Site web: www.peupliers.fr

3

Dans une ancienne ferme rénovée, découvrez l’authenticité de nos chambres, la quiétude du parc arboré (carpes japonaises, chevaux).

fermeture vacances

S 5 CHISSEY SUR LOUE

Le Lac d’Amour

Madame VERNIER - 27 grande rue 39380 CHISSEY SUR LOUE

Chèq Vaca ue ncess

Tél. 03 84 37 79 17 - Fax : 03 84 37 79 17 Email: martinegab@aol.com Site web: www.lacdamour.net

Chambre avec sanitaires privés, kitchenette, piscine, petit déjeuner composé de confitures et brioche maison, servi au coin du feu ou au bord de la piscine. Ouvert tout l’année

G 6 DOLE

3

38 €

45 €

75 €

85 €

fermeture vacances

Chambres de Valcombe Madame ARBEL - 100 rue du Bizard 39100 DOLE Tél. 06 09 84 29 59 Email: arbelchristine@gmail.com Site web: chambresdevalcombe.fr

2

A 5mn du centre ville et de la Commanderie dans un cadre calme et verdoyant. Très jolies chambres, salon détente, terrasses, piscine.

fermeture vacances

15

CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES R 5 ECLEUX

Che’val d’Amour Madame PREVITALI - 8 rue du Château d’Eau 39600 ECLEUX Tél. 03 84 37 66 16 Email: Domprevi@aol.com Site web: cheval.damour.free.fr

3 chambres, avec sanitaires, terrasses, salons de jardin privés, dans une ancienne ferme typique. Che’Val d’Amour, c’est aussi des séjours en roulotte.

O 5 GEVRY

3

38 €

1

20 €

48 € Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

La Bonardière Monsieur PILLOUD - 3 rue du Puits 39100 GEVRY Tél. 03 84 71 05 93 Email: gabriel.pilloud@wanadoo.fr Site web: www.labonardiere.fr

Vieille demeure rénovée. Tout confort dans chaque chambre. Salle de jeux. Terrasse, parc. Table d’hôtes.

5

43 €

1

20 €

49 €

fermeture vacances

Q 6 LA FERTE

Le Moulin de la Ferté M et Mme BAKKER - 1 rue du moulin 39600 LA FERTE Tél. 03 84 37 51 83 Email: bakker@moulinlaferte.com Site web: www.moulinlaferte.com

5

Dans un moulin rustique du XVe siècle, chambres avec douches et toilettes. Parc pour se reposer. P.Dèj et repas servis en terrasse en été. Pas de repas merc. et jeudi.

R 5 OUNANS

44 €

52 €

24 € à 30 € fermeture vacances

du 01/11 au 01/04

L’Houteau Madame ARNAUD - 28 Route de Dole 39380 OUNANS Tél. 03 84 37 62 53 Email: houteau@aol.com Site web: houteau.free.fr

2

2 chambres dans une ferme comtoise rénovée, donnant sur un pré de 30 ares. Spécialités comtoises et niçoises. Confitures et pains maison au petit-déjeuner.

R 5 OUNANS

Chèq Vaca ue ncess

40/42 €

50 €

21 € fermeture vacances

Toussaint et du 16 au 27/12

Les Traversins du Val d’Amour Madame DUBOS - 29 route de Salins 39380 OUNANS Tél. 03 84 37 62 28 Email: lestraversinsduvaldamour@orange.fr

4

4 chambres avec une salle de bain chacune.

Salon de lecture en mezzanine. Petit déjeuner copieux, pain brioché, cake, yaourt fabrication fermeture maison. vacances

16

40 € 22 €

46 €

Tetes de chapitre 2010:Mise en page 1

26/01/10

19:23

Page 6

CHAMBRES ET TABLES D’HÔTES

Dormir au Moulin

Q 6 VAUDREY

Madame MAGDELAINE - 5 rue du Moulin 39380 VAUDREY Tél. 03 84 81 50 33

1

Le moulin en activité est l’habitation du meunier. Une chambre spacieuse vous est réservée à l’étage. Copieux petit-déjeuner.

fermeture vacances

P 6 VILLERS ROBERT

Le Moulin

Madame MONAMY - route de Mont-sousVaudrey 39120 VILLERS ROBERT Tél. 03 84 71 52 39 Site web: www.lemoulindemamere.com

Ancien moulin restauré dans un grand parc arboré, bordé d’une riviere. Tout confort. Salle commune. Piscine. Terrasse. Jardin. Village de Marcel Aymé.

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS A L’OFFICE DE TOURISME Etablissement Adresse Val des Anges 10 rue des puits La Charrette Bleue 6 chemin du Château Le temps des Moissons 6 rue des Vaivres

3

55 €

70 €

22 € à 40 € sur résa fermeture vacances

CP 39700 39120 39120

VILLE LAVANGEOT LE DESCHAUX RAHON

LOCATIONS SAISONNIERES

Q 1 BRANS

Meublé Migeon Monsieur MIGEON - 19 rue de la fontaine 39290 BRANS Tél. 03 84 70 21 51 Email: migeon.claude@wanadoo.fr

Chèq Vaca ue ncess

5

Situé à 35 minutes de Beaune, Dijon ou Besançon. Appart au premier étage de la maison du propriétaire, dans une ancienne ferme. Séjour, TV TNT, DVD. Lave-linge. Wifi.

18

1

300 € 160 €

vacances

P 1 DAMMARTIN MARPAIN

Gîte de Montrambert

Madame D’USSEL - 154 rue de Lournel 75015 PARIS

4 rue de Montrambert 39290 DAMMARTIN MARPAIN

Tél. 06 30 35 84 65 Email: mb.dussel@orange.fr

5

Maison ancienne rénovée, de plain-pied sur cour fermée. 80m². 2 chambres, séjour, barbecue. Très calme.

2

Chèq Vaca ue ncess

400 € / sem, en août 550 € / 2 sem,

vacances du 01/10 au 31/05 E 4 DOLE

11 rue Marcel Aymé Monsieur VUILLEMOT - 11 rue Marcel Aymé 39100 DOLE Tél. 03 84 72 42 38 Email: g.vuillemot@club-internet.com

En plein centre historique, un gîte spacieux au calme, exposé plein sud coté jardin avec une vue dominante sur les parcs et port de plaisance.

B 3 DOLE

500 € 400 €

vacances

51 route de Champvans 39100 DOLE

6

Tél. 06 08 42 68 25 Email: bulabois.edmond@wanadoo.fr

2

2 chambres, 4 personnes. Cuisine toute équipée. 450 € juillet / août, 350 € les autres mois.

Toutes charges comprises.

450 € 350 €

vacances

Meublé Lasseube Monsieur LASSEUBE - 7 passage St Pierre 55140 VAUCOULEURS

61 rue Beauregard 39100 DOLE

Tél. 06 07 76 53 38 Email: lasseubed@wanadoo.fr

4

Maison mitoyenne avec un beau panorama.

Hall, SDB, WC, salon, TV, grand séjour, 2 chambres séparées. Tout confort. Cour fermée, terrasse.

E 1 DOLE

2

Gîte Bulabois Monsieur BULABOIS - 48 rue des commards 39100 DOLE

D 6 DOLE

4

2

420 € 390 €

vacances

Meublé Racca Madame RACCA - chemin de Babylone 39100 DOLE Tél. 03 84 82 79 05 - 03 84 72 15 31 Email: michelle.racca@free.fr

6

Propriété 2000 m². Appartement 4 à 6 personnes. Equipé maxi, cour, entrée indépendante, en dehors de ville. 395 € la semaine toute l’année.

19

395 € 395 € vacances

Chèq Vaca ue ncess

LOCATIONS SAISONNIERES F 4 DOLE

SCI La Fontenotte Monsieur VOILLARD - 6 rue des acacias 39500 DAMPARIS

44 rue des commards 39100 DOLE

Tél. 06 08 31 44 10

2

Appartement en RDC : 1 séjour + cuisine (micro-onde, cuisinière), 1 lit 140, coin salon, TV, salle de bain, WC, petite terrasse.

1

240 € 240 €

vacances P 7 FOULENAY

Les Bottrais ‘Chalet’ Madame MEURANT - 2 rue de l’étang belain 39230 FOULENAY Tél. 03 84 48 60 08 - Fax : 03 84 48 60 08 Email: sophie.meurant@club-internet.fr Site web: www.lesbottrais.com

Cadre très verdoyant, joli chalet de plain-pied en bois, très confortable avec poële à bois, terrasse, grand jardin et petite ferme.

P 7 FOULENAY

Tél. 03 84 48 60 08 - Fax : 03 84 48 60 08 Email: sophie.meurant@club-internet.fr Site web: www.lesbottrais.com

Entre bois et étang de la Bresse, jolie maison indépendante au sein d’une petite ferme. Gîte tout confort avec jardin clos.

3

460 € 350 €

vacances

Chèq Vaca ue ncess

8 2

430 € 350 €

vacances

Meublé Ramaux Madame RAMAUX - 11 Rue du Val d’Amour 39380 GERMIGNEY

5

Tél. 03 84 37 66 17

Séjour avec banquette convertible, cuisine, SDB, lave-linge. 1 chambre avec 1 grand et petit lit. Appart. à l’étage. Entrée indép. Salon de jardin, garage non fermé.

Q 5 LA LOYE

6

Les Bottrais ‘Maison’ Madame MEURANT - 2 rue de l’étang belain 39230 FOULENAY

R 5 GERMIGNEY

Chèq Vaca ue ncess

1

300 € 250 €

vacances

Chez Farinot Monsieur RICHARD - 2 rue basse 39380 LA LOYE Tél. 03 84 71 73 87 Email: chezfarinot@yahoo.fr

12

2 gîtes dans une ferme comtoise. Cuisine, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 wc, lave linge, lave vaisselle, terrasse, jardin, barbecue.

4

349 € vacances

20

700 €

R 2 LAVANS LES DOLE

Meublé Francioli

Monsieur FRANCIOLI - 11 impasse du Bois de Lahier 39700 LAVANS LES DOLE Tél. 03 84 71 33 78 Email: francioli.maurice@wanadoo.fr

21 rue du four Banal 39700 LAVANS LES DOLE

2/3 1

A 12 kilomètres de Dole, où se trouve toutes activités et commerces. Prise télévision.

240 € 220 €

vacances

La Charrette Bleue

P 6 LE DESCHAUX

Madame PUISSANT - 6 Chemin du château 39120 LE DESCHAUX Tél. 03 84 71 55 32 Email: lacharrettebleue2@wanadoo.fr Site web: lacharrettebleue.com

Chèq Vaca ue ncess

5

Catherine et Pierre vous accueillent au petit gîte champêtre au milieu des ânes. Accueil en chambres d’hôtes en roulotte-yourte. Loc week-end et midweek.

2 450 € vacances

Gîte Pernot

P 6 LE DESCHAUX

M. et Mme PERNOT - 5 chemin des Frènes 39120 LE DESCHAUX Tél. 03 84 71 59 20 - 06 32 30 01 39 Email: pascalpernot4@wanadoo.fr

Maison mitoyenne indépendante très au calme. Séjour, salon, coin cuisine tout équipé.

Tarifs TTC, linge fourni. Idéal pour personnes en déplacement.

N 6 LONGWY SUR LE DOUBS

3 chemin des Frènes 39120 LE DESCHAUX

3 1

300 € 200 €

vacances

Le Chat Perché

Madame GARNIER - 6 rue de l’ouïe 39120 LONGWY SUR LE DOUBS Tél. 03 84 81 62 19 Email: pierre.garnier19@wanadoo.fr Site web: perso.wanadoo.fr/lechatperche/

Gîte dans une ferme rénovée et entourée d’un jardin fleuri, pour vacances reposantes et découverte du Jura, de la Bresse et de la Bourgogne.

R 2 MALANGE

5 2

350 € 255 €

vacances

La Vallée des Anges Mme et M. COURDEROT - 5 rue des jonquilles 39700 MALANGE Tél. 03 84 81 01 61 Email: bernard.courderot@orange.fr

Ferme rénovée : RDC avec cuisine, séjour à l’américaine, cheminée. 1 SDB, WC. Etage : 3 chambres (douche + WC), 2 lits 2 pers, 3 lits 1 pers. Abri voiture, barbecue.

21

20 grande rue 39700 MALANGE

7 3

450 € 350 €

vacances

Chèq Vaca ue ncess

LOCATIONS SAISONNIERES

Le Malangeais de la Vallée des Anges

R 2 MALANGE

Madame COURDEROT - 4 rue de l’Eglise 39700 MALANGE

1 impasse de Posot 39700 MALANGE

Tél. 03 84 81 06 63 - Fax : 03 84 81 06 63 Email: brigitcourderot@gmail.com

6

Gîte indépendant aménagé dans une maison ancienne. Tout confort. TV. DVD. Terrasse avec jardin. Barbecue. Piscine. Calme et détente assurés.

Q 5 MONT SOUS VAUDREY

3

580 € 380 €

vacances

Meublé Godard

Mme et M. GODARD - 12 rue Jules Grévy 39380 MONT SOUS VAUDREY Tél. 03 84 71 72 50

5/6

Appartement meublé tout confort. 2 chambres : 1 lit 160, 2 lits 90, 1 lit d’appoint, 1 clic clac 90. Cuisine aménagée, TV, lavelinge, salon de jardin.

Monsieur LENORMAND - 485 Chemin du moulin neuf 84810 AUBIGNAN Tél. 06 50 34 26 49 Email: hugueslenormand@hotmail.com

Grande pièce lumineuse avec vélux. 3 chambres : 2 lits 140, 4 lits 90. 1 douche hydro-massage, 1 baignoire d’angle. terrain attenant clos, terrasse, barbecue.

310 € 260 €

vacances

12 rue du Val d’Amour 39380 MONTBARREY

Chèq Vaca ue ncess

8 3

400 € 300 €

vacances

Le Verger

Q 5 MONTBARREY

Madame BORDAI - 11 rue du val d’amour 39380 MONTBARREY Tél. 03 84 80 05 47 - 06 61 77 86 02 Email: caroline.chekhab@hotmail.fr

12

Dans une maison comtoise avec parc, grand gîte RC + étage. Chauffage central. 200m².

Forêt. Canoé, pêche, baignade. 17 km de Dole, 10 km des Salines Royales.

P 5 NEVY LES DOLE Classement en cours

2

Meublé Le Normand

Q 5 MONTBARREY

Classement en cours

Chèq Vaca ue ncess

5

900 € 700 €

vacances

Le Chalet

Monsieur IULIANELLA - 38 rue Adolphe Brune 39380 SOUVANS Tél. 03 84 80 00 35 - Fax : 03 84 80 00 35 Email: lamaisonbleuejura@orange.fr Site web: lamaisonbleuejura.monsite.orange.fr

Chalet en bordure de la rivière «La Loue».

Idéal pour la pratique de la pêche, randonnée, VTT, canoë. Calme et détente assurés.

22

Chemin de la gravière 39380 NEVY LES DOLE

8 3

480 € 350 €

vacances

Chèq Vaca ue ncess

Q 2 OFFLANGES

Gîte Aubriot Madame AUBRIOT - 8 rue du puits 39290 OFFLANGES Tél. 03 84 70 25 64 Email: aubriot.michel@wanadoo.fr

4

Gîte de France 3 épis, 2 chambres pour 4 personnes, 1 lit bébé, 2 WC, 1 SDB, cuisine équipée, salle à manger, salon avec cheminée à foyer fermé et TV.

R 5 OUNANS

2

320 € 250 €

vacances

Gîte Debrand Mme et M. DEBRAND - 12 rue du bois 39380 OUNANS Tél. 03 84 37 60 23

Chèq Vaca ue ncess

5

Maison indépendante au rez-de-chaussée.

Environnement calme, ombragé et fleuri. Terrain clos. Nombreuses activités à proximité.

2

340 € 300 €

vacances du 01/11/09 au 01/04/10 Q 3 OUR Classement en cours

Au P’tit Bonheur Monsieur MENETRIER - 1 chemin des champs de l’Etang 39700 OUR Tél. 03 84 71 34 27 - Fax : 03 84 81 24 49 Email: menetrier.electricite@orange.fr

Entre la Forêt de Chaux et les rives du Doubs.

Tout équipé, cuisine, salon, SDB, WC, 2 chambres, terrasse, tout pour bébé. Ménage, draps et linge de toilette fournis.

P 5 PARCEY

22 rue du Four à Pain 39700 OUR

5 2

450 € 400 €

vacances

Meublé Annovazzi Monsieur ANNOVAZZI - 14 route nationale 39100 PARCEY

16 route nationale 39100 PARCEY

Tél. 03 84 71 04 77

5

Maison individuelle 3 chambres 2 lits 140 1 lit 90, terrain attenant, terrasse avec salon de jardin, coin buanderie, lave linge, TV, DVD.

3

Chèq Vaca ue ncess

320 € 280 €

vacances N 5 SAINT AUBIN

Gîte Pouget M. et Mme POUGET - 5 rue des gardes 39410 SAINT AUBIN Tél. 03 84 70 17 98

Chèq Vaca ue ncess

3

Logement au rez-de-chaussée. Cuisine, séjour avec canapé convertible. 1 chambre avec 1 lit de 2 places. Salle d’eau. Terrain attenant clos, salon de jardin, barbecue.

23

1

220 € 215 €

vacances

LOCATIONS SAISONNIERES

Le Verger des douceurs

T 2 SALANS

Madame GARITAN - 19 Les Calmants 39700 SALANS Tél. 03 84 81 38 82 - 06 43 62 81 49 Email: levergerdesdouceurs@laposte.net Site web: www.levergerdesdouceurs.com

Grand Gîte confortable tout équipé pour famille ou groupe, au coeur d’un hameau sur notre exploitation arboricole. Jus de pomme Bio.

Chèq Vaca ue ncess

12 5

880 €

1

670 €

vacances

Meublé Dejeux

R 2 SERMANGE

Madame DEJEUX - 4 Impasse Malaisée 39700 SERMANGE Tél. 03 84 81 02 53 Email: dejeux.lisette@neuf.fr

230 €

Studio au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire. Entrée indépendante. Grande terrasse avec salon de jardin et barbecue.

210 € vacances

S 6 VILLERS FARLAY

Gîte Rancière

Monsieur RANCIERE - le coint d’amont 39600 ECLEUX

4 rue du château 39600 VILLERS FARLAY

Tél. 03 84 37 70 19 - Fax : 03 84 37 70 19 Email: danielranciere@aol.com

6

Maison calme 115 m2. Rez-de-chaussée : WC, séjour, salon, coin cuisine. Etage : 3 chambres, WC, SDB, lit de bébé. Cour et terrain, salon de jardin.

3

420 € 380 €

vacances

Meublé Chavanon

Q 2 VRIANGE

Madame CHAVANON - 2 rue des louvière 39700 VRIANGE

4 rue des Louvières 39700 VRIANGE

Tél. 03 84 70 53 64

6

Maison rénovée dans un village tranquille, en bordure de la forêt de la Serre.

2

200 € vacances

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS Nom Prénom PITOU Luc CABAUD Laurent OBELIANNE Marc GRABY Pascal DHOTE Josiane BRETON Sylviane BARDOUX Christelle ROUX Serge BERTHELON Paulette ... ...

A L’OFFICE DE TOURISME Adresse 27 rue du Bois 26 rue du Bois 8 rue des enclos Chemin des Laminoirs 10 rue des Fossés du Nord 47 rue sous les roches 110 rue des Commards 21 rue Beauregard 8 rue Albert Camus ...

24

300 €

CP 39380 39380 39380 39600 39380 39700 39100 39100 39100 ...

du 15/09 au 31/03

VILLE CHAMBLAY CHAMBLAY CHAMBLAY CHAMPAGNE S/ LOUE CHISSEY SUR LOUE AUDELANGE DOLE DOLE DOLE ...

Chèq Vaca ue ncess

ET No PU M DU AU VA PR DO HE CU BU GA IC

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS Nom Prénom PUTOD Brigitte MATIRE Colette DUGOIS Christophe AUDUC Robert VACHERET Rémy PREIS Christine DOLE Bernard HENRY Philippe CURIE Marcelle BUCHAILLOT Jules GALVIN Frédérique ICART Serge

A L’OFFICE DE TOURISME Adresse 43 rue du Général Malet 4 rue Matisse 2 bis rue du Château Beau rivage Le Moulin 5 rue de l’Alambic Rue Cuinet 4 rue de la Motte 6 rue du Bouveret 23 grande rue 2 rue du brillat 16 rue du Lavoir

CP 39100 39700 39600 39700 39700 39290 39330 39100 39100 39100 39600 39600

VILLE DOLE ECLANS NENON ECLEUX FALLETANS FALLETANS MENOTEY MOUCHARD PARCEY PARCEY PARCEY PORT LESNEY VILLERS FARLAY

CAMPINGS

S 4 CHAMPAGNE SUR LOUE

La Louve

Mairie: Rue du pavé 39600 CHAMPAGNE SUR LOUE

45 Forfait 2 pers. + empl. + véh.

Tél. 06 72 42 17 61 - Fax : 03 84 37 69 12

min.

Au bord de la Loue, ce camping calme permet de bonnes randonnées. A proximité d’Arc et Senans, de Dole, d’Arbois et de la Suisse.

max.

fermeture vacances

F 5 DOLE

du 01/10 au 30/03

Le Pasquier 18 chemin Thevenot 39100 DOLE

120

Tél. 03 84 72 02 61 - Fax : 03 84 79 23 44 Email: lola@camping-le-pasquier.com Site web: www.camping-le-pasquier.com

Forfait 2 pers. + empl. + véh.

Camping ombragé, situé à 5 min de la ville de Dole. Ambiance familiale, piscine chauffée, air de jeux, locations de mobil-homes et bungalows.

R 5 OUNANS

Chèq Vaca ue ncess

min.

10,50 €

max.

14,50 €

Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

du 25/10 au 15/03

La Plage Blanche 3 rue de la Plage 39380 OUNANS

200

Tél. 03 84 37 69 63 - Fax : 03 84 37 60 21 Email: reservation@la-plage-blanche.com Site web: www.la-plage-blanche.com

Plages ombragées en bordure de rivière, calme et détente. Pêche, activités nautiques.

Proche forêt de Chaux. Location mobil homes, club enfant.

25

Forfait 2 pers. + empl. + véh.

min.

17 €

max.

22 €

fermeture vacances

du 16/10 au 31/03

Chèq Vaca ue ncess

CAMPINGS

Le Val d’Amour

R 5 OUNANS

1 rue du Val d’Amour 39380 OUNANS

100

Tél. 03 84 37 61 89 - Fax : 03 84 37 78 69 Email: camping@levaldamour.com Site web: www.levaldamour.com

Camping familial à 20 km de Dole. Larges emplacements ombragés, piscine surveillée en saison, snack, animations en été. Location chalet et mobil home.

Forfait 2 pers. + empl. + véh.

min.

Chèq Vaca ue ncess

max.

fermeture vacances

du 01/11 au 31/03

Les Bords de Loue

P 5 PARCEY

Chemin du camping 39100 PARCEY

240

Tél. 03 84 71 03 82 - Fax : 03 84 71 03 42 Email: contact@jura-camping.fr Site web: www.jura-camping.fr

Forfait 2 pers. + empl. + véh.

Camping familial, situé au bord de la Loue.

Equipé de piscine, tennis, club enfant. Location chalet, mobil home, tente equipée.

min.

12,90 €

Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

Q 3 ROCHEFORT SUR NENON

max.

19,90 € du 01/10 au 02/04

Les Marroniers

BP 14 39700 ROCHEFORT SUR NENON

130

Tél. 03 84 70 50 37 - Fax : 03 84 70 55 05 Email: reservation@camping-les-marronniers.com Site web: www.camping-les-marronniers.com

Camping familial, 5 km de Dole, direction Besançon, sur RN 73 et 76. Emplacements délimités par haies de tuyas. min 100m². Piscine, loc. de caravanes et mobil home.

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS A L’OFFICE DE TOURISME Etablissement Adresse Club du Soleil de Dole Chemin de la Loue Camping Henry Route de Longwy CAT Les Glycines 38 grande rue Les 3 Ours 28 rue du Pont La Halte Jurassienne Quartier Bel Air Camping des Radeliers Rue Edgar Faure

Forfait 2 pers. + empl. + véh.

min.

12,50 €

max.

15 €

Chèq Vaca ue ncess

fermeture vacances

CP 39380 39120 39600 39380 39600 39600

du 01/11 au 31/03

VILLE BELMONT CHAUSSIN CRAMANS MONTBARREY PORT LESNEY PORT LESNEY

ET Et Ch Ce La

26

Tetes de chapitre 2010:Mise en page 1

26/01/10

16:39

Page 5

©studiovision

©studiovision

©studiovision

©studiovision

pages debuts2010marie:Layout 1 27/01/10 13:18 Page 7

Tetes de chapitre 2010:Mise en page 1

Restauration Restauration Ă table

Restauration rapide

Traiteurs

27/01/10

9:17

Page 2

RESTAURATION A TABLE R 5 CHAMBLAY

Les Radeliers 17 grande rue 39380 CHAMBLAY

36 couverts

Tél. 03 84 37 67 83 Email: restaurant.lesradeliers@orange.fr Site web: www.lesradeliers.fr

min.

16 €

Situé au coeur du Val d’Amour, nous vous proposons une cuisine traditionnelle et régionale, dans un cadre convivial.

Chèq Vaca ue ncess

max.

27 €

fermeture Me, D(s) vacances

E 4 DOLE

Aux Cinq Sens 34 rue des Vieilles Boucheries 39100 DOLE

50 en salle + 20 en terrasse

Tél. 03 84 72 34 59 - Fax : 03 84 72 34 59 Email: restaurant.cinqsens@orange.fr Site web: www.auxcinqsens.com

min.

13,50 €

Restaurant semi-gastronomique avec une cuisine à base de produits frais, de saison et de nombreux choix.

du 15/08 au 21/08

Bouchon ‘Le Grévy’ 2 avenue Eisenhower 39100 DOLE

50 couverts

Tél. 03 84 82 44 42 - Fax : 03 84 82 44 42

min.

14,50 €

Spécialités : poissons au savagnin, riz de veau aux morilles, salade clocharde, tête de veau, croûte aux morilles, tripes. Fermé du 25/12 au 03/01, 1 sem en mai et 3 sem en août.

E 4 DOLE

max.

42,50 €

fermeture vacances

F 4 DOLE

Chèq Vaca ue ncess

Chèq Vaca ue ncess

max.

fermeture S, D vacances

Fin Déc, Mai, Août

Café du Cours 3 rue de Besançon 39100 DOLE

50 en salle + 40 en terrasse

Tél. 03 84 72 35 17

min.

12 €

Situé au centre-ville. Ambiance chaleureuse.

Formule du jour, salades repas, cuisine traditionnelle.

max.

fermeture L vacances

E 4 DOLE

La Bûcherie

Chèq Vaca ue ncess

14 rue de la Sous-Prefecture 39100 DOLE

64 couverts

Tél. 03 84 82 27 61 Email: labucherie@live.fr

min.

Cadre original et chaleureux. Viandes, pâtes fraiches, pizzas au feu de bois, spécialités franc-comtoises, salle climatisée.

fermeture L, D(m) vacances

30

max.

E 4 DOLE

La Petite Venise 33 rue Pasteur 39100 DOLE

32 en salle + 20 en terrasse

Tél. 03 84 72 40 06 - Fax : 03 84 82 54 31

min.

8,50 €

Spécialités Italiennes : pâtes maison, raviolis, bruschettas, cuisine ensoleillée, au bord du canal des tanneurs.

Chèq Vaca ue ncess

max.

20 €

fermeture L, D vacances

E 4 DOLE

La Romanée 11 et 13 rue des Vieilles Boucheries 39100 DOLE

30 couverts

Tél. 03 84 79 19 05

min.

19 €

Venez découvrir notre restaurant situé dans la vieille ville. Cuisine traditionnelle et de produits frais. Ambiance chaleureuse.

max.

42 €

fermeture Ma(s), Me vacances

D 5 DOLE

Le Kashmir 84 rue des Arènes 39100 DOLE

45 couverts

Tél. 03 84 72 01 57 - Fax : 03 84 70 86 01 Email: kashmir.dole@yahoo.fr

min.

9€

Dans un décor des mille et une nuit, découvrez les épices et évadez vous quelques heures et savourez les délices hindou-pakistanais.

E 4 DOLE

max.

25 €

fermeture vacances

Le Prélot 24 rue Pasteur 39100 DOLE

50 couverts

Tél. 03 84 82 63 01 - Fax : 03 84 71 40 22 Email: enrj@wanadoo.fr

min.

10,50 €

Galettes de blé noir, crêpes sucrées, salade repas, viandes grillées. 2 salles, repas de groupes. Fermé le mercredi.

Chèq Vaca ue ncess

max.

fermeture Me vacances 15j oct + Noël/Nv an

B 7 DOLE

Les Saveurs du Monde 27 rue du Maréchal Leclerc 39100 DOLE

50 couverts

Tél. 03 84 82 29 61 Email: poinfore2@wanadoo.fr Site web: saveursdumonde.c.la

min.

11,50 €

Venez voyager à travers les goûts et les épices du monde. Cuisine d’Asie, d’Europe, Orientale, Latino-Américaine. Menu du jour ou carte.

31

fermeture D vacances

max.

20 €

Chèq Vaca ue ncess

RESTAURATION A TABLE E 4 DOLE

Pizz Up

Chèq Vaca ue ncess

5 rue de l’Orveau 39100 DOLE

78 couverts

Tél. 03 84 82 04 04 - Fax : 03 84 72 75 75 Email: contact@pizzup.fr Site web: www.pizzup.fr

min.

8,90 €

Restaurant, pizza, pasta, salades, gratins, brochettes. Menu junior pour les moins de 12 ans. Menus boissons comprises. Ouvert 7/7.

fermeture vacances

O 4 FOUCHERANS

max.

16,50 €

3 semaines en juin

Au Bon Accueil 24 rue des chênes 39100 FOUCHERANS

50 couverts

Tél. 03 84 72 53 65 Email: guy.gouhot@wanadoo.fr

min.

11,50 €

Plats préparés à emporter. Restauration le soir pour les groupes, sur réservation.

max.

22,50 €

fermeture Me vacances

P 5 PARCEY

La Plage 2 rue de la plage 39100 PARCEY

80 couverts

Tél. 06 74 47 07 27

min.

11 €

Terrasse au bord de la Loue, fritures, poissons, viandes grillées, salades repas, boissons, glaces.

fermeture L vacances

T 5 PORT LESNEY

max.

20 €

de mi-sept. à début mai

Bistrot Le Pontarlier place du 8 mai 1945 39600 PORT LESNEY

80 couverts

Tél. 03 84 37 83 27 - Fax : 03 84 73 88 88 Email: germigney@relaischateaux.com Site web: www.bistrotdeportlesney.com

min.

25 €

Envie de sincérité, de gentillesse et surtout de bons petits plats ? Le «Bistrot le Pontarlier» est le rendez-vous convivial !

fermeture L(m), Ma(m), V, S, D vacances

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS A L’OFFICE DE TOURISME Etablissement Adresse Chez Jeanne 3 rue du Château Buffalo Grill Zone Commerciale La Demi Lune 39 rue Pasteur La Taverne à Saumon 17 rue Arney Le Moulin 1 rue du Prélot Le Petit Savoyard 6 rue de la bière L’Anthurium 45 rue pasteur L’Indochine 360 av. Maréchal juin ... ...

32

max.

27 €

CP 39500 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 ...

du 01/01 au 05/02

VILLE CHAMPDIVERS CHOISEY DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE ...

ET Et La Le Ca Le La Le Le Le Le Le Le Le Pa La Be Ri La Au Le La L’E Le Re La La Pic Re

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS A L’OFFICE DE TOURISME Etablissement Adresse La Diva 30 avenue de Northwich Le Dayi Dole 2 boulevard Wilson Casa Loca 35 grande Rue Le Lion d’Or Rue du Général Béthouart La Grignotte 1 rue du Prélot Le Blé en Herbe 1 rue Antoine Brun Le Passe Muraille 2 rue du Prélot Le Patio 59 avenue Eisenhower Le Phoenix d’Or 6 avenue Pompidou Le Poivrier 18 rue Arney Le Tropical Le Viennois 8 rue Mont Roland Palais d’Asie 33 rue de la Sous Préfecture La Coccinelle 83 rue Pasteur Bellevue Mont d'Alland Rive gauche 3 rue de Crissey La Florentine 12 rue Marcel Aymé Au petit Bouchon 15 route de Dole Le Petit Gourmet 17 rue Fortunat Pactet La Plage Blanche 3 rue de la Plage L’Escale route de Dole Les Jardins Fleuris 35 route nationale 5 Restaurant de Golf Chemin du Golf La Ronde des Saisons 51 R.N.5 La Cassole Route nationale Picaud Eric 81 rue Nationale Restaurant de la liberté 23 route Nationale

CP 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39120 39380 39380 39380 39100 39100 39100 39380 39500 39500

VILLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE LE DESCHAUX MONT SOUS VAUDREY OUNANS OUNANS PARCEY PARCEY PARCEY SOUVANS TAVAUX TAVAUX

RESTAURATION RAPIDE

A 8 CHOISEY

La Tour de Pize rue Fourney 39100 CHOISEY

Chèq Vaca ue ncess

min.

5,90 €

Tél. 03 84 82 77 25

Restauration rapide, vente à emporter ou sur place. Sandwich, pâtes, pizzas, salades.

fermeture L vacances

F 4 DOLE

max.

10,90 €

du 20/08 au 04/09

Eurokebab Cour Saint Mauris 39100 DOLE min.

3,50 €

Tél. 06 63 13 35 20

fermeture L, D(m)

Kebab, frites, boissons.

vacances 33

max.

5€

RESTAURATION RAPIDE

La Pizzaiola

F 4 DOLE

Avenue de Lahr 39100 DOLE min.

Tél. 06 81 33 11 45

Pizzas au feu de bois à emporter ou livrées à domicile.

max.

fermeture vacances

Le Luton Gourmand

D 4 DOLE

32 av. Léon Jouhaud 39100 DOLE min.

4,90 €

Tél. 03 84 82 50 35

Rôtisserie, traiteur, salades, lunch, buffet. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 13h30 et 17h30 à 20h le vendredi et samedi.

fermeture L vacances

Q 3 ROCHEFORT SUR NENON

max.

5,80 €

du 10/08 au 31/08

Les Tilleuls

3 place de la Fontaine 39700 ROCHEFORT SUR NENON

60

Tél. 03 84 70 28 87

min.

3€

Bar et restauration rapide, situé le long de la véloroute. Proche camping et port dans village pittoresque. Ouvert tous les jours.

max.

3€

fermeture vacances

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS A L’OFFICE DE TOURISME Etablissement Adresse Fleur de Sel Place au Fleur Le Pablotin 30, rue des Arènes La Fée Doloise 38, rue des Vieilles Boucheries Le Pasteur 29, avenue du Maréchal Leclerc Royal Kebab 59, rue des Arènes Mac Donald’s avenue Laurent Thouverey Pizz Burger 26E, rue du Maréchal Leclerc Istanbul 32, grande rue L’Apar’thé Rue de Besançon La Pause Gourmande 23 Grande Rue Le Garage à Pizzas rue du Val d'Amour La Ronde des Saisons 51 R.N.5 Le Boss Fort 29, rue nationale

34

CP 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39380 39100 39500

VILLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE OUNANS PARCEY TAVAUX

TRAITEURS F 2 DOLE

Dol’Agape 85 avenue Eisenhower 39100 DOLE

20 à 1000

Tél. 03 84 82 72 91 - Fax : 03 84 82 37 80 Email: dolagape@wanadoo.fr

min.

18 €

Traiteur : plat à emporter sur commande, cocktails, plateaux repas, mariages, etc. Restaurateur : salle Garibaldi. uniquement sur commande.

E 4 DOLE

max.

40 €

fermeture vacances

Le Porcelet 12 rue de Besançon 39100 DOLE Tél. 03 84 72 00 32 - Fax : 03 84 72 01 03 Email: leporcelet.dole@wanadoo.fr Site web: www.maisonramel.com

Grand choix de produits. Maison alliant finesse et authenticité.

min. fermeture L vacances

B 7 DOLE

20/09/10 au 10/10/10

Les Saveurs du Monde

Chèq Vaca ue ncess

27 rue du Maréchal Leclerc 39100 DOLE

300

Tél. 03 84 82 29 61 Email: poinfore2@wanadoo.fr Site web: saveursdumonde.c.la

min.

6,50 €

Venez voyager à travers les goûts et les épices du monde. Service traiteur disponible à votre demande. Plusieurs formules : cocktails, buffets, repas, barbecues.

O 4 TAVAUX

max.

max.

25 €

fermeture D vacances

BINZ Eric 3 place St Gervais 39500 TAVAUX Tél. 03 84 71 41 62 - Fax : 03 84 81 90 99 Email: binztraiteur@orange.fr

Service traiteur avec cuisine traditionnelle, régionale et artisanale. Pâté en croûte franccomtois, toté, morillade et autres produits régionaux.

35

min. fermeture D vacances

max.

Tetes de chapitre 2010:Mise en page 1

27/01/10

12:07

Produits rĂŠgionaux Fromages

Vins

Miels

Page 3

PRODUITS RÉGIONAUX

Coopérative Fromagère

P 2 CHEVIGNY

Comté, Morbier, crème et beurre cru, fromages blanc. Visite possible pour les groupes hors temps de fabrication, sur RDV. Fermé dim, lun et jours fériés

rue d’amont 39290 CHEVIGNY Tél. 03 84 70 28 56 - Fax : 03 84 70 28 56 Site web: www.comte.com

10h/12h et 16h/19h, ven/sam de 9h30/12h et 14h30/19h

C.A.T. Les Glycines

S 5 CRAMANS

Chèq Vaca ue ncess

Etablissement de services et d’aide par le travail, les Glycines proposent des produits fermiers de qualité : poulets, oeufs, fleurs.

Camping à la ferme 12 emplacements.

38 grande rue 39600 CRAMANS Tél. 03 84 37 64 92 - Fax : 03 84 37 71 69 Email: cat@lesglycines.net Site web: www.lesglycines.net

8h30 / 12h (11h le dim) et 15h / 18h (du mar au ven)

Le Lopin du Goût

S 5 CRAMANS

Ferme insolite où sont élevés des milliers d’escargots, d’adorables chèvre poitevines et même quelques volailles, lapins, chevaux.

2 grande rue 39600 CRAMANS Tél. 03 84 37 73 42 Email: lelopin@orange.fr Site web: lelopindugout.com

10h/12h (sam/dim) et 15h/19h (mar à sam)

Caves Maurin

E 1 DOLE

Le spécialiste du vin sur Dole : vins du Jura, Bourgogne, Alsace, Whisky. Proche autoroute, parking facile. Anglais parlé, conseils. Fermé le lundi.

6 rue JM Jacquard 39100 DOLE Tél. 03 84 82 15 71 - Fax : 03 84 82 03 67 Email: contact@caves-maurin.fr

9h15 / 12h et 14h / 18h30 (17h30 le dim)

Fromagerie Comtoise

E 4 DOLE

Fromagerie comtoise, spécialisée en produits régionaux, fromage, vin, miel, salaisons, etc... Fermé le lundi.

3 rue d’enfer 39100 DOLE Tél. 03 84 72 24 29

8h15 / 12h15 et 14h30 / 19h E 4 DOLE

Le Comptoir des Arômes Découvrez notre univers gourmand ! Spécialiste en café, thés, épicerie fine, sucrée et salée. Produits régionaux, accessoires ... Fermé dimanche et lundi

17 rue des Arènes 39100 DOLE Tél. 03 84 72 58 73 - Fax : 03 84 72 17 22 Email: lecomptoirdesaromes@orange.fr Site web: www.lecomptoirdesaromes.com

E 4 DOLE

Les Arcades Viande du Jura, charcuterie maison, traiteur de l’entrée au dessert, spécialités pavé dolois, jambon blanc et persillé.

Fermé 2 sem. en avril et 3 sem. en oct.

43 rue des Arènes 39100 DOLE Tél. 03 84 72 03 48 - Fax : 03 84 82 18 70 Email: lesarcades5@wanadoo.fr

7h / 13h et 15h / 19h15 37

PRODUITS RÉGIONAUX R 5 GERMIGNEY

Huilerie du Val d’Amour Visite guidée de l’huilerie de tournesol et de colza extra vierge. Visite gratuite le mercredi, à 17h et 18h ou sur rendez-vous.

Fermé le dimanche.

39380 GERMIGNEY Tél. 06 15 26 60 79 - Fax : 03 84 37 66 43 Email: emmanuel.ogier@wanadoo.fr

8h / 18h P 6 LE DESCHAUX

La Charette Bleue Production de lait d’annesse bio et savonnerie artisanale et cosmétiques bio. Visite exploitation pour groupe et individuel sur rendez-vous.

6 chemin du château 39120 LE DESCHAUX Tél. 03 84 71 55 32 Email: lacharrettebleue2@wanadoo.fr Site web: lacharrettebleue.com

9h / 19h

Domaine de la Bougarde

Q 2 OFFLANGES

Vin de pays. Production de blanc, rouge, rosé, mousseux de qualité. Brut, demi-sec, perl-fruit. Possibilité de visite. Accueil de groupes: 2 €/pers. Fermé dimanche.

21 rue de la bougarde 39290 OFFLANGES Tél. 03 84 70 24 36 - Fax : 03 84 70 29 46 Email: jean_marie.guelle@aliceadsl.fr

9h / 12h et 14h / 19h T 5 PORT LESNEY

Naturalim France Miel Vente et dégustation de miels. Découvrez nos miels du Jura aux saveurs subtiles et laissez vous tenter par d’autres miels surprenants. Visite groupe uniquement.

ZA Quartier Bel Air 39330 PORT LESNEY Tél. 03 84 37 80 20 - Fax : 03 84 37 88 95 Email: marketing@naturalim.fr Site web: www.naturalim.fr

8h / 12h et 14h / 18h

Domaine du Château

Q 2 ROMANGE

Bienvenue à la ferme. Découvrez le goûter et casse-croûte à base de produits de la ferme, et de saison, dans un cadre chaleureux. Fermé du 15/10 au 15/04.

39700 ROMANGE Tél. 03 84 71 39 84 Email: sarah.sempach@orange.fr Site web: www.landgut-romange.ch

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS Etablissement SERVANT Gérard Fromagerie du Val de Loue LIGIER Jean-Pierre Coopérative Fromagère

sur réservation

A L’OFFICE DE TOURISME Adresse rue du champ blanc route de Lyon 7 route de Poligny rue du bois

38

CP 39600 39600 39380 39380

VILLE CHAMPAGNE SUR LOUE GRANGE DE VAIVRE MONT SOUS VAUDREY OUNANS

Chèq Vaca ue ncess

Tetes de chapitre 2010:Mise en page 1

Evasion Loisirs

Nocturne

Sites Ă visiter

CybercafĂŠ

26/01/10

14:58

Page 4

LOISIRS

Aquaparc Isis

D 7 DOLE

O Bains, forme et détente au coeur d’un site de loisirs unique en Franche-Comté.

Fermé du 01/09 au 31/05.

Allée des Prés Buffard 39100 DOLE Tél. 03 84 69 01 69 - Fax : 03 84 69 01 61 Email: aquaparc.isis@orange.fr

à partir de 10h

Lunaisens

D 5 DOLE

Club de remise en Forme et détente sans Chichi ni stress. Liberté d’entrée de 5h à Minuit – 7 / 7 jours (adhérents). ouvert toute l’année. Séance d’essai.

27 avenue Jacques Duhamel 39100 DOLE Tél. 03 84 72 36 68 Email: dole@lunaisens.fr Site web: www.lunaisens.fr

de 9h30 à 13h30 et de 16h à 19h

Maxi Forme

E 4 DOLE

Chèq Vaca ue ncess

Club fitness, remise en forme, détente, bien-être. Adapté à tous. Perte de poids, programme personnalisé créé selon vos attentes. Fermé Sam et Dim ap-midi.

7 Rue du 21 janvier 39100 DOLE Tél. 03 84 82 22 02 - Fax : 03 84 82 22 02 Email: groupe.baobab@free.fr Site web: www.maxi-forme.fr

de 9h15 à 20h30

Nicol’s

E 4 DOLE

Location de bateaux sans permis, de 2 à 12 places avec chambres, salle de bains, cuisine équipée pour week-end, mini semaine, semaine. Fermé de mi-octobre à fin mars.

rue du Prelot 39100 DOLE Tél. 03 84 82 65 57 - Fax : 03 84 82 49 98 Email: nicols.dole@free.fr Site web: www.nicols.com

Piscine Municipale

D 5 DOLE

Durant l’année scolaire, diverses activités sont proposées : aquagym, apprentissage de la natation, cours particuliers ou collectifs. Fermé du 28/12 au 03/01, jours fériés.

21 place Barberousse 39100 DOLE Tél. 03 84 72 00 20 - Fax : 03 84 79 79 73 Email: sports@dole.org

nous consulter

Songe d’Orient

F 6 DOLE

Relaxation et bien-être. Hammam, massages du monde, tisanerie, soins duo, produits bio amirabougies les sens de marrakech. Fermé le mercredi.

139 avenue du Maréchal Juin 39100 DOLE Tél. 03 84 72 79 52 Site web: www.songesdorient.fr

de 9h30 à 19h30

Tourisme Fluvial Dolois

F 4 DOLE

Promenade d’une heure commentée sur le patrimoine environnemental du port, avec passage d’écluse. Location de bâteau sans permis, à l’heure.

port de Dole 39100 DOLE Tél. 06 79 81 16 88

de 9h à 19h 40

ET Et FA Ac Cy Cy Cy Ze Aé

Tetes de chapitre 2010:Mise en page 1

26/01/10

19:23

Page 7

VIE NOCTURNE ET SALLES DE SPECTACLES

Auditorium K.J. Riepp

E 4 DOLE

Site clunisien. La chapelle Saint-Jérôme a été rénovée en salle de concert d’une capacité de 120 places maximum. Fermé pendant les vacances scolaires.

3 avenue Aristide Briand 39100 DOLE Tél. 03 84 82 00 45 - Fax : 03 84 72 75 74 Email: enmusiqued.dole@wanadoo.fr

en fonction des spectacles

Cinéma ‘Le Studio’

D 5 DOLE

Cinéma classé Art et Essai. Ouvert tous les jours. Le studio diffuse les meilleurs films récents. Soirée débat tous les 15 jours.

21 Place Barberousse 39100 DOLE Tél. 03 84 82 50 40 Email: contact@mjcdole.com Site web: www.mjcdole.com

en fonction des séances

La Commanderie

E 5 DOLE

La salle modulable de 500 à 1800 places assises extensible à un public de 2900 personnes debout permet l’accueil de concerts, de pièces de théâtre...

rue d’Azans 39100 DOLE Tél. 03 63 36 70 00 Email: lacommanderie@dole.dole.org

Selon les spectacles P 6 VILLERS ROBERT

Complexe Libertin Le Manoir Discothèque, chambres d’hôtes, soirées étapes, ½ pension. Ouvert du mardi au dimanche, toute l’année. Restauration midi et soir. Club à partir de 22h. Rencontre.

6 route de Dole 39120 VILLERS ROBERT Tél. 03 84 71 58 06 Email: lemanoir39@wanadoo.fr Site web: www.lemanoir39.com

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS A L’OFFICE DE TOURISME Etablissement Adresse Théâtre Municipal 30 rue du Mont Roland La Fabrique 30 boulevard Wilson Strike ZC La Grande Combe Le Coco Bango 22 rue Pasteur Pub de la Paix 21 avenue de la Paix Pub Northwich 2 place Grévy DBX Club 87 av. Lattre de Tassigny Au Connémara 99 Avenue de Northwich Cinéma Les Tanneurs 12 rue du 21 janvier Le Calicoba Rue Alexandre Vialatte Le Space Rue Chaux Nenon

42

CP 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39100 39700

VILLE DOLE DOLE BREVANS DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE DOLE ROCHEFORT SUR NENON

SITES À VISITER

CAT Les Glycines

S 5 CRAMANS

Visite de la ferme, des élevages et les cultures. Accueil de groupes, sur réservation. Coin pique nique, salle hors sac. Pour les particuliers : visites organisées en été.

Grande Rue 39600 CRAMANS Tél. 03 84 37 64 92 - Fax : 03 84 37 71 69 Email: cat@lesglycines.net Site web: www.lesglycines.net

de 8h30 à 12h et de 15h à 18h

Mahana Club Galerie

F 4 DOLE

Achat, vente, dépot toutes oeuvres. Peinture, sculptures anciennes et contemporaines. Première galerie d’Art du Jura. 06 31 39 76 89.

-10% sur présentation de ce guide.

12 Avenue Eisenhower 39100 DOLE Tél. 03 84 72 24 91 - Fax : 03 84 72 24 91 Email: mahanaclub.galerie@wanadoo.fr

de 10h à 12h et de 15h à 19h

Maison Natale de Pasteur

E 4 DOLE

43 rue Louis Pasteur 39 100 DOLE Tél. 03 84 72 20 61 Email: maison-natale-pasteur-dole@wanadoo.fr Site web: www.musee-pasteur.com

Découvrez, dans un musée entièrement rénové, la vie et l’oeuvre scientifique de Pasteur, sans oublier la tannerie de son père. 3 à 5 €. Ouverture : nous consulter.

de 10h à 12h et de 14h à 18h

Musée des Beaux-Arts

E 5 DOLE

Le musée est installé dans le « Pavillon des officiers », architecture militaire comtoise du 18e siècle. Expositions temporaires.

Fermé: 01/05, 01/11, 24-25-31/12, 01/01

85 rue des Arènes 39100 DOLE Tél. 03 84 79 25 85 - Fax : 03 84 72 89 46 Email: musee.dole@wanadoo.fr

Potagers d’Hier Aujourd’hui

F 4 DOLE

Potager pédagogique. Légumes anciens insolites.

Collection menthe, sauges, pélargauniums, roses.

2 prix en 2007.Fermé du 30/10 au 01/06. 4 €. Gratuit pour enfants, étudiants, demandeurs d’emploi.

43 rue Général Malet 39100 DOLE Tél. 06 08 89 26 90

sur rendez-vous R 3 ETREPIGNEY

Musée de la Poterie Joseph Martin Présentation de poterie culinaire et artistique du 18ème siècle à travers la vie d’un potier talentueux : Joseph MARTIN. Fermé du 01/09 au 30/06. Tarif: 2,50 €

39700 ETREPIGNEY Tél. 03 84 71 32 20

de 14h30 à 18h30 Q 4 LA VIEILLE LOYE

Baraques du 14 Habitat charbonnier des 16e et 19e siècles.

Expo. estivales, veillées, fêtes forestières animent ce site classé Monument Historique. Fermé: 01/09 au 30/06. Tarif: 2,50€

39380 LA VIEILLE LOYE Tél. 03 84 71 72 07 - Fax : 03 84 71 72 07 Email: alain.goy@onf.fr

de 14h30 à 18h30 43

SITES À VISITER

Jardin de la collection végétale ‘Annabelle’

O 3 RAINANS

Trois jardins à découvrir sur 6500 m², contenant de nombreux végétaux de collection, servant d’écrin à l’espèce hydrangea (450).

Fermé du 15 novembre au 15 mars

1 Rue Roger-Gabriel de Toytot 39290 RAINANS Tél. 03 84 72 17 62 - Fax : 03 84 82 41 72 Email: franck.david13@orange.fr Site web: hortensia-annabelle-mcd.com

Ouvert sur RDV

Domaine du Chateau

Q 2 ROMANGE

Les petits comme les grands apprécieront sans doute la découverte des nombreux animaux qui s’ébattent dans les prairies du domaine. Fermé du 15/10 au 15/04.

39700 ROMANGE Tél. 03 84 71 39 84 Email: sarah.sempach@orange.fr Site web: www.landgut-romange.ch

sur réservation

La Maison du Patrimoine

N 5 SAINT AUBIN

Artisanat et agriculture du temps passé.

Fermé du 15/10 au 15/04. Tarif: 2 à 2,50 €

39410 SAINT AUBIN Tél. 03 84 70 15 37

de 14h à 18h P 6 VILLERS ROBERT

Chez les Marcel’s Présentation commentée de sculptures réalisées à la tronçonneuse, racontant l’histoire rurale. Toute l’année, sur réservation. Tarifs : de 1 à 6 €.

6 route de Mt /s Vaudrey 39120 VILLERS ROBERT Tél: 06 07 04 48 66 - Fax: 03 84 71 51 09 Email: contact@les-marcels.org Site web: www.les-marcels.org

ETABLISSEMENTS NON ADHERENTS Etablissement Maison du Bois et de la Forêt Jardins à la Faulx

15h - 16h30 - 18h

A L’OFFICE DE TOURISME Adresse Rue Alixant 103 Avenue de Landon

CP 39330 39100

VILLE MOUCHARD DOLE

CYBERCAFÉS E 4 DOLE

Platinium Informatique 43 rue des Arènes 39100 DOLE Tél. 03 84 72 01 06 - Fax : 03 84 72 01 06 Email: boutique@platinium-informatique.com Site web: www.platinium-informatique.com

44

Cybercafé, jeux en ligne, vente de matériel informatique et dépannage. Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h30.

de 8h30 à 20h30

pages debuts2010marie:Layout 1

28/01/10

15:36

Page 8

Nouveautés 2010

- Idées séjours

Escapades en Pays de Dole le temps d’un week-end !

Patrimoine et culture De Dole à Arc et Senans Découverte de deux fleurons de l’architecture franc-comtoise le temps d’un week-end consacré à la détente et la découverte. Laissez-vous tenter par une flânerie au fil de vos envies le long des ruelles étroites de Dole ou des étales de son marché qui réveilleront vos papilles.

©studiov ision

A partir de 105 €/pers – 2 jours et 1 nuit – Hôtel 2 étoiles

Détente et plein air Un cocktail d’activités ludiques En famille ou entre amis, venez traverser le Doubs en tyrolienne, naviguer et pagailler sur les eaux parfois furieuses de la Loue ! Sillonnez les sentiers de la forêt de Chaux ! Frissons et émotions pour un week-end haut en couleur !

A partir de 139 €/pers – 2 jours et 1 nuit – Chambres d’hôtes ision ©studiov

Prestige & gastronomie Echappée belle en Pays de Dole Pause en amoureux le temps d’un week-end consacré au confort et au charme. Tous les palais et les papilles des fins gourmets amateurs d’une gastronomie riche et créative seront comblés lors d’instants uniques.

A partir de 418 €/pers – 2 jours et 1 nuit – Hôtel 4 étoiles Retrouvez toutes les offres, pour groupes et individuels, sur :

www.tourisme-paysdedole.fr Réservations : Office de tourisme du Pays de Dole 6 place Grévy - 39100 DOLE Tél. 03 84 72 11 22 – Fax : 03 84 82 49 27 info@tourisme-paysdedole.fr Autorisation n° 039 98 0002 – Garantie financière : crédit agricole de Franche-Comté

©studiovision

Chaque week-end ou séjour peut être composé à la carte en fonction de la demande du client (nombre de nuitées, type d’activités…)

N’hésitez pas à contacter nos services !

pages debuts2010marie:Layout 1

28/01/10

16:29

Page 9

La Commanderie

Congrès, séminaires, salons…

Tout à la fois salle de spectacles, de salons, de congrès ou de séminaires, La Commanderie, idéalement située en bordure du Doubs et face à la vieille ville de Dole, reflette le dynamisme du Pays de Dole. Cette salle modulable (grande salle, hall d’accueil, salles de réunions, grande scène…) dispose de 500 à 1 750 places assises (2 900 personnes debout en parterre).

Office de tourisme du Pays de Dole 6 place Grévy - 39100 DOLE Tél 03 84 72 11 22 – Fax 03 84 82 49 27 info@tourisme-paysdedole.fr

www.tourisme-paysdedole.fr

pages debuts2010marie:Layout 1

28/01/10

16:29

Page 10

Conception et réalisation :

Office de tourisme du Pays de Dole 6, place Grévy, 39100 Dole Tél. 03 84 72 11 22 email : info@tourisme-paysdedole.fr Site web : www.tourisme-paysdedole.fr Crédit photo : remerciements CDT du Jura Office de Tourisme du Pays de Dole Ville de Dole, Alain Goy, Henri Bertand, Les adhérents, Stéphane Godin.

28/01/10

13:52

Page 48

©studiovision

couverture 2010yvon:Layout 1