The days that tasted vanilla

Page 120

-Κύριε Σάμμερς; Ο Τζον Μπλέικ Τζούνιορ φάνηκε να εκπλήσσεται το ίδιο με εκείνη. Ο άντρας με το επίσημο ντύσιμο του έκανε ένα νόημα να χαλαρώσει, και η Λίσα συμπέρανε ότι είναι προιστάμενός του. -Ηλίθιοι, ξαναμουρμούρισε πνιχτά μέσα από τα δόντια του ο Τζο Σάμμερς. -Τι συμβαίνει; Είμαι στη μέση μιας ανάκρισης, διαμαρτυρήθηκε ο πράκτορας. -Ανάκριση; Τι ανάκριση ρε βλάκα; Ο Τζο Σάμμερς κοκκίνιζε στο χρώμα των μαλλιών του. Ο επίσημος άντρας προσπάθησε να ηρεμήσει την κατάσταση. -Κύριε Μπλέικ, ο κύριος Σάμμερς θα παραλάβει τώρα την κυρία Χολμς. Αναλαμβάνει αυτός. Ο αστυνόμος έδειξε να ενοχλείται. -Μα η κυρία από εδώ είναι ύποπτη για συμμετοχή σε τρομοκρατικές επιθέσεις και.. Ο Τζο Σάμμερς έβγαλε ένα ειρωνικό κάγχασμα, διακόπτωντάς τον. -Ύποπτη; Μια κριτικός μουσείων; Χα! -Κύριε Σάμμερς, με όλο το σεβασμό, υπάρχουν στοιχεία που υποδηλώνουν ότι η Λίσα Χολμς αλλάζει το όνομά της και παρευρίσκεται σε... -Αλλάζει το όνομά της; Έλεος! 8 στους 10 αμερικάνους αλλάζουν το όνομά τους κάθε μήνα αυτό είναι το στοιχείο σου; Έλεος! -...Σχετίζεται με όλες τις επιθέσεις τους τελευταίους μήνες και... Ο Τζο Σάμμερς έκανε μια παρόμοια κίνηση με το χέρι του, σαν αυτή που έκανε ο Τζον Μπλέικ Τζούνιορ και διέκοπτε την Λίσα. -Δεν αντιλέγω ότι μπορεί να σχετίζεται με κάτι κύριοι. Πιστεύω όμως ότι δεν είναι κάτι. Σε κάθε περίπτωση, θα αναλάβουμε εμείς την ανάκριση. Αν υπάρχει κάποια άκρη, θα μας την δώσει, έτσι δεν είναι κυρία Χολμς; Γύρισε ένα επιθετικό βλέμμα προς το μέρος της. Η Λίσα παρατήρησε ότι τα μάτια του ήταν κατστανοκόκκινα όπως τα μαλλιά του και συνέχισε να στέκεται αμήχανη στην συζήτηση που εκτυλισσόταν μπροστά της. -Δεν έχω σχέση με τίποτα από όσα λέτε, ψιθύρισε. -Ω, θα το δούμε αυτό, της είπε ο Τζο Σάμμερς και έκανε νόημα στον φρουρό που ήταν μαζί του να την φέρει σε όποιο μέρος είχε αποφασίσει να την πάει. Ύστερα, γύρισε πάλι στον Τζον Μπλέικ Τζούνιορ που κοιτούσε ταπεινωμένος το πάτωμα. -Και βασικό, βασικό πράγμα κύριε Μπλέικ, του είπε χαμηλόφωνα και κοφτά, δεν φέρνουμε ποτέ ύποπτο τρομοκράτη σε ένα αστυνομικό τμήμα για να του κάνουμε χαλαρή ανάκριση με καφέ. Δεν θέλουμε ποτέ να εκνευρίσουμε τους φίλους του. Οι φίλοι της Λίσα Χολμς όμως ήξεραν ότι συνήθως ταξιδεύει, και έτσι δεν έμπαιναν στον κόπο ούτε να την πάρουν τηλέφωνο. Από εκεί και πέρα, δεν είχε άλλους φίλους, παρά μόνο ένα περιστασιακό εραστή ο οποίος θα μπορούσε κάλλιστα να βρίσκεται σε κρυμμένος σε ένα ιγκλού στην Αλάσκα. Η Λίσα Χολμς ακολούθησε τον φρουρό που την κράταγε μαλακά από το μπράτσο, και την κάθισε σε ένα καθημερινό αυτοκίνητο που ήταν παρκαρισμένο απ’ έξω. Από το τζάμι είδε τον Τζο Σάμμερς να φοράει τα γυαλιά ηλίου του και να μπαίνει συνοδηγός σε ένα μπροστινό, 120


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.