leases e r 12
new
20
33
rpm
pe
delecs
2
4
Hall of fame
6
bosch
10
Panterra ED3
16
tranz-x
20
Panterra ED2
PA N THER is T Musik
3 Panther auf Facebook – dabei sein und lesen, was abgeht: News, Styles, Gewinnspiele und Promis auf Pantherfahrrädern! I like Panther!
Li e be F r eu nd e v o n P o w er u nd B ew egung, Panther ist Energie – dafür stehen die New Releases der Panther Pedelecs mit einer großen Auswahl an starken Antriebssystemen. Unsere Ingenieure haben in Kooperation mit renommierten Partnern First-Class-Pedelecs gebaut. Panther nutzt die volle Kraft des Bosch-Antriebs ausschließlich in Verbindung mit bewährten Komponenten. Das Ergebnis: 250 % Unterstützung der Fahrerleistung! Black ’n’ White – die New Releases 2012 von Panther begeistern durch ein puristisches, elegantes Design, das mit besonderen Schwarz-Weiß-Komponenten überzeugt. Die zweifarbigen Griffe, die weißen Scheinwerfer und die weiß lackierten Felgen sorgen für einen hohen Wiedererkennungswert und setzen modische Akzente. Panther ist Musik – unter diesem Motto erleben Sie auf den folgenden Seiten Pedelecs, die bewegend, aufregend, innovativ und unzertrennlich mit dem urbanen Lifestyle verbunden sind. Genießen Sie mit unserem New ReleasesKatalog einen akustischen und optischen Vorgeschmack auf die geballte Panther-Power: QR-Codes führen Sie über Ihr Smartphone zu Video-Clips im Internet – die perfekte Gelegenheit, um sich auf tolle Erlebnisse mit unseren neuen Panther Bikes einzustimmen.
Orm Warnecke Produktmanager QR-Code scannen oder facebook.de/panthergermany
P ed elec TE-7 7 7 P o l ari s Modell 2012: TE-7 auf S. 14
hall of fame Die Qualit채t und der Lifestyle von Panther 체berzeugen Kunden, Journalisten und Branchenexperten.
4
P e d el ec TE-777 P o l a r is Modell 2012: TE-7 auf S. 14
ausgezeichnet f체r:
High Quality Design
P ed elec TE-7 7 7 P o l ari s Modell 2012: TE-7 auf S. 14
...to be continued
P e d el ec M iner va OX
P ed elec TE-999 M eral
Modell 2012: TE-4 auf S. 18
Modell 2012: TE-9 auf S. 9
hall of fame
PA N THER ftipp Kau
Test
3|11 p
K a u f tip
P e d el ec M iner va Plus Modell 2012: TE-1 auf S. 21
5
bosch
6
Da s B o s c h - S y s t e m m i t T rittk r a ftMessu ng Panther nutzt die volle Kraft des Bosch-Antriebs ausschließlich in Verbindung mit bewährten Komponenten. Kernstück des neuen Bosch-Antriebs ist die Drive Unit, welche mit Sensoren ausgestattet ist, die Ihren Wunsch nach Unterstützung erfüllen. Mit ihrer Muskelkraft steuert der Elektroantrieb die individuell passende Motorkraft bei. Damit die Hilfskraft des Elektromotors stets richtig bemessen werden kann, muss die Steuerungselektronik des Antriebs wissen, wie schnell Sie unterwegs sind und wie kräftig Sie in die Pedale treten. Diese Daten werden mehrmals von drei Sensoren in der Drive Unit erhoben und die exakt zur aktuellen Fahrsituation passende motorische Unterstützung wird berechnet. Wie viel? Das dosiert die Elektronik automatisch – bei einer Steigung gibt es also mehr als im Flachland. Auch von der gewählten Einstellung hängt die Unterstützungsleistung ab. Der drehmomentstarke Mittelmotor ist stabil und schwerpunktoptimiert im Mittelpunkt des Fahrzeugs platziert.
A nt r ieb s ko nz ept LCD Bedien-Panel: Das unauffällig am Lenker integrierte Bedien-Panel zeigt den Ladezustand der Batterie an. Für Nachtfahrten verfügt das Display über eine zuschaltbare Beleuchtung. Abrufbare Informationen wie Tageskilometer und Geschwindigkeit runden die Bedien-Einheit ab.
Fa h rmo d i Das Bosch-System bietet die vier Hauptfahrmodi TOUR | ECO | SPORT | SPEED, die jeweils noch mit drei verschiedenen Unterstufen kombiniert werden können. Insgesamt stehen somit 12 individuelle Fahr-Programme zur Verfügung. 36 V Batterie: Lithium-Ionen-Akku 36 V I 8 Ah (288 Wh.), herausnehmbar, abschließbar und formschön auf dem Rahmen-Unterrohr platziert. Ladedauer ca. 2,5 h. Bis zu 500 Ladezyklen möglich.
bosch R ei c h w ei t e Die ungefähre Reichweite beträgt 40–100 Kilometer. Die Reichweiten sind generell abhängig von der Fahrweise, dem Reifendruck, dem Fahrergewicht und dem Geländeprofil.
M itte lmo to r Der Power Videoclip – „White Album Sessions“
QR-Code scannen oder www.bit.ly/3XAIL eingeben und Videoclip anschauen
Bürstenloser, geräuscharmer High Torque 36 V Mittelmotor mit 250 W Nenndauerleistung und integrierter Sensorik für die Kraftmessung.
Sp ee d-S ens o r Der Speed-Sensor an der Rahmen-Kettenstrebe ermittelt unabhängig von den anderen Sensoren die Fahrgeschwindigkeit.
Ko nz ept : T r ekki ng - Sp or t Ein XXL-Fahrgefühl von Dynamik, Sportlichkeit und Komfort in jedem Gelände. Rahmen-Konzept und Batterie-Platzierung: Das BoschSystem verfügt über eine sehr gute Perfomance und satten Antrieb. Die neu entwickelten Panther Rahmen sind gewichtsoptimiert durch double butted und vermitteln durch das Hydroforming der Rohre einen sportiven Gesamteindruck. Neben einer Herren- und Damen-Variante trumpft Panther mit einem Big Size Rahmen in Höhe von 65 cm auf, der speziell für XXL-Körpergrößen (ab 1,95 m) und eine starke Gewichtsbelastung entwickelt wurde. In Kombination mit einer Alu-Starrgabel und fetten Balloon-Reifen wird Komfort und Sportlichkeit mit Gewichtsreduktion in Einklang gebracht. Die Batterie ist jeweils auf dem Rahmen-Unterrohr platziert und farblich harmonisch in das optische Gesamtkonzept integriert.
7
TE-11 Rahmen: Größen:
Aluminium Trekking, Double-butted Hydroforming Herren 28", 53/58 cm, Coolwhite Meral 28", 45/50 cm, Coolwhite
Gabel: Schaltung: Specials:
Aluminium Aero Straight Gabel Rohloff Speedhub 14-Gang powered by Bosch! Rohloff Speedhub 14-Gang, Shimano hydr. Scheibenbremsen
Herren 28" Coolwhite
8
bosch
Trapez 28" Coolwhite
Herren 28" Pianoblack
TE-10 SR Rahmen: Aluminium Slim, Urban Speed Geometrie Größen: Herren 28", 50/56/60 cm, Pianoblack Trapez 28", 45/50 cm, Coolwhite Gabel: Aluminium Aero Straight Gabel
Schaltung: NuVinci 360, stufenlos schalten! Specials: powered by Bosch!, Marathon Racer-Reifen, Comfort Suspension Sattelstütze, Aluminium-Bleche
T E- 9C Rahmen: Größen: Gabel: Schaltung:
Aluminium City Tiefeinsteiger Mono 28", 50 cm, Coolwhite Suntour CR8-R Gabel NuVinci 360, stufenlos schalten!
Specials:
Street legal (STVZO), powered by Bosch!, wartungsarme Shimano Rollenbremsen, Trelock LED-Beleuchtung, Schwalbe Energizer plus Bereifung
Mono 28" Coolwhite
bosch
Meral 28" Skyblue
Herren 28" Skyblue
Herren XXL 28" Pianoblack
T E- 9T Rahmen: Aluminium Trekking, Double-butted Hydroforming Größen: Herren 28", 53/58/61 cm, Skyblue Meral 28", 45/50 cm, Skyblue Herren XXL 28", 65 cm, Pianoblack
Gabel: Schaltung: Specials:
Aluminium Aero Straight Gabel Shimano XT 9-Gang Street legal (STVZO), powered by Bosch!, Shimano hydr. Scheibenbremsen, Trelock LED-Beleuchtung, Schwalbe Big Apple-Bereifung
9
Panterra Ed3
10
Das neue 37 V Panterra ED3-System Unser Team aus Entwicklern, Designern und Fahrradspezialisten war das ganze Jahr für Sie unterwegs. Ergebnis ist die dritte Generation des Panterra Antriebs-Systems. Reduziertes Gewicht, integrierte Funktionalität und eine erhöhte Performance der Antriebs-Komponenten zeichnen dieses System aus. Der neue Akku ist schwerpunkt- und designoptimiert sowie elegant am Rahmen platziert. Die neuen Motoren zeichnen sich durch sehr gute Leistungs-Daten und Wartungsarmut aus. Die Motorsteuerung resultiert aus einer kombinierten Berücksichtigung von Fahrgeschwindigkeit, Trittfrequenz, Geländeprofil und Unterstützungsstufe, so dass Sie immer die optimale Geschwindigkeit erreichen.
A nt r i eb s - Ko nz e pt LDC-Bedien-Panel: Das übersichtliche Panel bietet einfache Bedienbarkeit gepaart mit vielfältigen Funktionen. Neben der Wahlmöglichkeit der Unterstützungsstufen und Anzeige der Restreichweite bietet das Bedien-Panel auch Funktionen eines Bike-Computers wie: Uhrzeit, Stoppuhr, Tages-Kilometer, Gesamt-Kilometer und Durchschnittsgeschwindigkeit, die auch beim abgeschaltetem System erhalten bleiben. Bei Nachtfahrten kann eine Display-Beleuchtung zugeschaltet werden.
Fahr-Modi: Das ED3-System bietet insgesamt neun Fahrmodi. Die drei Hauptmodi ECO | NORMAL | SPORT und innerhalb dieser Hauptmodi können jeweils im DisplaySetup-Menü drei verschiedene Unterstufen für verschiedene Geländeprofile gewählt werden. Motor-Controller: Programmgeleitetes Motor-Steuergerät für verbessertes Fahrverhalten in den verschiedenen Unterstützungsstufen. Reichweite: Die ungefähre Reichweite beträgt 40-80 Kilometer. Die Reichweiten sind abhängig von der Fahrweise, dem Reifendruck und dem Geländeprofil. Tretsensor: Der neue intelligente Tretsensor bietet als Bestandteil des Innenlagers eine höhere Auflösung und unmittelbare Rückwärtserkennung. Boost-Knopf: Mit dem Boost-Knopf können Sie am Lenker die freie Energie des Motors nutzen – neben einer Anfahrhilfe bis sechs km/h bietet er die Möglichkeit zum kurzfristigen Wechsel in die nächst höhere Unterstützungs-Stufe.
Panterra Ed3
Der Power Videoclip – „Man in Black“
QR-Code scannen oder www.bit.ly/dk4BIM eingeben und Videoclip anschauen
NJU Ko nz e pt: U r b a n, L i f est y l e, T r ekking .
S P Ko nz e pt : Off ro a d , C ro ss, M TB
ED3 NJU-Batterie: Lithium-Ionen-Akku 37 V | 8,8 Ah (320 Wh). Herausnehmbar und am Rahmen abschließbar. Ladedauer ca. 5 h. Bis zu 500 Ladezyklen möglich.
ED3 SP-Batterie: Lithium-Ionen-Akku 37 V | 8,8 Ah (325 Wh). Herausnehmbar und am Rahmen abschließbar. Ladedauer ca. 5 h. Bis zu 500 Ladezyklen möglich.
ED3 NJU-Motor: Bürstenloser, geräuscharmer Frontmotor mit 250 W Nenndauerleistung.
ED3 SP-Motor: Bürstenloser, geräuscharmer High Torque Heckmotor mit 250 W Nenndauerleistung.
NJU-Rahmenkonzept: Das NJU-Rahmenkonzept besticht durch die optisch harmonische und schwerpunktoptimierte Platzierung der 40-Zellen-Batterie am Rahmen-Sitzrohr. Die Batterie wird somit zum integrativen und unauffälligen Bestandteil einer harmonischen Gesamtanmutung. Die innenverlegten Züge unterstreichen die aufgeräumte Gesamtoptik.
SP-Rahmenkonzept: Das SP-Rahmenkonzept wurde für sportliche Nutzung konzipiert. Der double butted Rahmen bietet neben hoher Stabilität für den Einsatz im Gelände ein merklich reduziertes Gewicht und darüber hinaus Platz für die herausnehmbare, leistungsfähige Batterie zwischen den zwei Unterrohr-Streben.
11
TE-8T Rahmen: Aluminium Cross SP, Double-butted Größen: Herren 28", 48/53/58 cm, Mango Gabel: Suntour NCX-E LO Lite Gabel Schaltung: Shimano SLX 27-Gang
Specials: ED-3 Getriebenabenmotor BPM, High Torque, Tektro Auriga, Street legal (STVZO), Shimano Nabendynamo, Hebie Steckbleche mit Streben
TE-8T Herren 28" Mango
12
Panterra Ed3
Herren 28" Classicgrey
TE-8 CX Rahmen: Aluminium Cross SP, Double-butted Größen: Herren 28", 48/53/58 cm, Classicgrey Gabel: Suntour NCX-E LO Lite Gabel
Schaltung: Shimano SLX 27-Gang Specials: ED-3 Getriebenabenmotor BPM, High Torque, Tektro Auriga, E-Sub Scheibenbremsen, verstellbarer A-Head Lenkervorbau
PA N THER is T Musik
13
Herren 28" Coolwhite
T E- 8 M X Rahmen: Größen: Gabel: Schaltung:
Aluminium MTB SP, Double-butted Herren 28", 43/48/58 cm, Coolwhite Rock Shox Tora TK Q Gabel Shimano SLX 27-Gang
Specials:
ED-3 Getriebenabenmotor BPM, High Torque, Tektro Auriga E-Sub Scheibenbremsen, verstellbarer A-Head Lenkervorbau, 54-559 Schwalbe Smart Sam-Bereifung
Black & Whi te 14
Damen 28" Coolwhite
TE-7T Rahmen: Größen: Gabel:
Aluminium Trekking NJU Design Damen 28", 49 cm, Coolwhite Herren 28", 54 cm, Pianoblack Unicrown Aero Gabel
Schaltung: Shimano Nexus 8-Gang RBN Specials: ED-3 Getriebenabenmotor SWXK5, Tektro Auriga E-Sub Bremse, Hebie Chainglider
Herren 28" Pianoblack
PA N THER
15
Damen 28" Skyblue
T E- 7C Rahmen: Aluminium City NJU Design Größen: Damen 28", 49 cm, Skyblue Gabel: Unicrown Aero Gabel
Schaltung: Shimano Nexus 8-Gang RBN Specials: ED-3 Getriebenabenmotor SWXK5, Tektro Auriga E-Sub Bremse, Hebie Chainglider
tranZ-x
16
D as T ra nz - X - S y s t e m m i t T r ittk r a ftMessung
Fa h r m o d i
Über das Tranz-X-System wird in einzigartiger Weise die Tritt-Unterstützung des Pedelecs gesteuert. Über einen Sensor an der Kettenstrebe des Panther Rahmens wird die Krafteinwirkung auf die Pedale gemessen und in Kombination mit dem gewählten Fahrmodus die optimale Motorunterstützung bereitgestellt. Das heißt: Ihre Kraft, die Sie auf die Pedale bringen, wird in ein Signal umgewandelt und so wird die individuelle Unterstützung abgerufen.
M o t o r- C o n tro ller
A nt r i eb s ko nz e pt
Der Sensor an der Rahmen-Kettenstrebe ermittelt die individuelle Trittkraft-Unterstützung bis 25 km/h.
Das Tranz-X-System bietet die drei Fahrmodi ECO | NORMAL | ANSTIEG, die Sie einfach per Knopfdruck an der Bedieneinheit abrufen können.
Programmgesteuertes Motor-Steuergerät für verbessertes Fahrverhalten in den verschiedenen Unterstützungstufen.
S ens o r
LCD Bedien-Panel: Das unauffällig am Lenker integrierte Bedien-Panel zeigt den Ladezustand der Batterie an. Für Nachtfahrten verfügt das Display über eine zuschaltbare Beleuchtung. Abrufbare Informationen wie Tageskilometer und Geschwindigkeit runden die Bedieneinheit ab.
tranZ-x R ahm en- Ko nz e pt
Der Tranz-X Style Videoclip – „Paint it Black“
Der Tiefeinsteiger-Rahmen Mono-E bietet einen hohen Grad an Komfort, der in Kombination mit der verbauten Federgabel und der entsprechenden Sattelstütze ein angenehmes und komfortables Fahrgefühl generiert. Weiterhin sorgen die sportiveren Trekking-Rahmen Herren-E und Trapez-E für Damen in Kombination mit einer Starrgabel und der Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung für ein schnittiges Fahrgefühl, auch auf Strecken, die über die Distanzen im City-Bereich hinausgehen. Bei den sportiven Trekking-Modellen mit Shimano Deore 27-Gang Kettenschaltung und einer verbauten Headshock-Gabel bietet das 36 V-System entsprechenden Antritt und eine Reichweite für ausgedehnte Radtouren.
Konzept: City-Komfort / T r ekk ing 24 V Batterie: Formschön im Gepäckträger platzierter, herausnehmbarer und abschließbarer Lithium-Ionen-Akku 24 V | 10 Ah (240 Wh). Frontmotor: Bürstenloser, geräuscharmer 24 V Frontmotor mit 250 W Nenndauerleistung.
QR-Code scannen oder www.bit.ly/aU0WoU eingeben und Videoclip anschauen
Reichweite: Die ungefähre Reichweite beträgt 30– 70 Kilometer. Die Reichweiten sind generell abhängig von der Fahrweise, dem Reifendruck, dem Fahrergewicht und dem Geländeprofil.
Ko nz ept : T r ekking - Spo rt 36 V Batterie: Formschön im Gepäckträger platzierter, herausnehmbarer und abschließbarer Lithium-Ionen-Akku 36 V | 10Ah (360 Wh). Heckmotor: Bürstenloser, geräuscharmer 36 V High Torque Heckmotor mit 250 W Nenndauerleistung. Reichweite: Die ungefähre Reichweite beträgt 40– 80 Kilometer. Die Reichweiten sind generell abhängig von der Fahrweise, dem Reifendruck, dem Fahrergewicht und dem Geländeprofil.
17
Herren 28" Brownsugar-matt
18
Damen 28" Brownsugar-matt
TE-4T Rahmen: GrĂśĂ&#x;en: Gabel:
Aluminium IT, Trekking Geometrie Herren 28", 53/58 cm, Brownsugar-matt Damen 28", 45/50 cm, Brownsugar-matt Unicrown Aero Gabel
Schaltung: Specials:
Shimano Nexus 7-Gang RBN JD Getriebenabenmotor MF03, Trelock LED-Scheinwerfer, verstellbarer Lenkervorbau
PA N THER is T Musik
19
Mono 28" Cliffblue
T E- 4C Rahmen: Größen: Gabel: Schaltung:
Aluminium IT, Tour Geometrie Mono 28", 45/50 cm, Cliffblue Suntour CR-8V Gabel Shimano Nexus 8-Gang RBN
Specials:
JD Getriebenabenmotor MF03, Trelock LED-Scheinwerfer, verstellbarer Lenkervorbau
Panterra Ed2
20
Da s 2 5 V Pa nter r a ED 2 -Sy st e m Das sehr leicht zu bedienende Panterra ED2-Antriebs-System mit Komfort-Plus-Faktor. Mit dem Panterra ED2-Antrieb sind Sie in der City wendig sowie komfortabel unterwegs und schaffen bis zu 60 Kilometer Reichweite. Eine mühelose Nutzung und einfachste Bedienbarkeit zeichnen dieses System aus. Bei Betätigung der Bremsen wird der Motor automatisch abgeschaltet.
A n t r i eb s - Konze pt ED2-Batterie: Lithium-Ionen-Akku 25 V | 11 Ah (275 Wh). Die unauffällig flache ED2-Batterie ist leicht entnehmbar im Gepäckträger platziert, so dass dieser jederzeit als Stauraum für Einkäufe oder den Kindersitz genutzt werden kann und zusätzlich abschließbar ist. Tretsensor: Der Tretsensor sorgt für individuelle TrittkraftUnterstützung bis 25 km/h. Motor: Bürstenloser, geräuscharmer Frontmotor mit 250 W Nenndauerleistung. Reichweite: Die ungefähre Reichweite beträgt 30–60 Kilometer. Die Reichweiten sind abhängig von der Fahrweise, dem Reifendruck und dem Geländeprofil. Motor-Controller: Programmgeleitetes Motor-Steuergerät für verbessertes Fahrverhalten in den verschiedenen Unterstützungsstufen.
Panterra Ed2 Ko n z ept : C i t y- Ko mf o r t
Ko nz e pt : C it y - L if es t yle
ED2 Anfahrhilfe bis sechs km/h: Über den rechten Drehgriff werden Sie bis sechs km/h beim Anfahren unterstützt, danach unterstützt Sie das System bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h.
ED2 Unterstützung: Einfach einschalten und losfahren, nach einer halben Umdrehung der Pedale unterstützt Sie das ED2 bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h. Danach schaltet sich der Motor automatisch sanft ab und Sie können das Pedelec wie ein normales Fahrrad nutzen.
2-Mode-Panel: Das unauffällig am Lenker integrierte Panel zeigt den Ladezustand der Batterie sowie den Fahrmodus an.
Der Famous Videoclip – „Ganz in Weiß“
QR-Code scannen oder www.bit.ly/kt0ToY eingeben und Videoclip anschauen
Fahr-Modi: Das ED2-System mit Anfahrhilfe bietet die beiden Fahrmodi ECO und NORMAL, die Sie einfach per Knopfdruck abrufen können. Rahmenkonzept: Der Tiefeinsteiger-Rahmen Diva-E bietet den höchsten Grad an Komfort und bietet in Kombination mit der verbauten Federgabel und der gefederten Sattelstütze ein angenehmes Fahrgefühl.
4-Mode-Panel: Das unauffällig am Lenker integrierte Panel zeigt den Ladezustand der Batterie sowie die Fahrmodi an. Fahrmodi: Das ED2-System ohne Anfahrhilfe bietet 4 Unterstützungsstufen: 25 % | 50 % | 75 % | 100 %, die Sie per Knopfdruck einfach abrufen können. Rahmenkonzept: Die stylischen Rahmen Dual-E für Damen und Style-E für Herren sorgen in Kombination mit einer Starrgabel für ein schnittiges Fahrgefühl, auch auf Strecken, die über die Distanzen im City-Bereich hinausgehen.
21
TE-2 Rahmen: Größen: Gabel: Schaltung:
Aluminium City Style/Dual Herren 28", 53 cm, Cromo Unicrown Aero Gabel Shimano Nexus 7-Gang RBN
Specials: ED-2 Getriebenabenmotor SWXB, 4-Mode Panel, Trelock LED-Scheinwerfer, verstellbarer Lenkervorbau, Schwalbe Energizer-Bereifung
Herren 28" Cromo
22
Panterra Ed2
Damen 28" Burgund
TE-2 Rahmen: Größen: Gabel: Schaltung:
Aluminium City Style/Dual Damen 28", 45/50 cm, Burgund Unicrown Aero Gabel Shimano Nexus 7-Gang RBN
Specials: ED-2 Getriebenabenmotor SWXB, 4-Mode Panel, Trelock LED-Scheinwerfer, verstellbarer Lenkervorbau, Schwalbe Energizer-Bereifung
TE-1 Rahmen: Aluminium City Diva-E Größen: Damen 26", 45 cm, Cromo Damen 28", 45/50 cm, Cromo Gabel: Suntour CR-8V Gabel
Schaltung: Sram Spectro 7-Gang RBN Specials: ED-2 Getriebenabenmotor SWXB, 4-Mode Panel, Trelock LED-Scheinwerfer, Schwalbe Energizer-Bereifung
Damen 26" Cromo
Panterra Ed2
Damen 26" Alloysilver
TE-1 Rahmen: Größen: Gabel:
Aluminium City Diva-E Damen 26", 45 cm, Alloysilver Damen 28", 45/50 cm, Alloysilver Suntour CR-8V Gabel
Schaltung: Sram Spectro 7-Gang RBN Specials: ED-2 Getriebenabenmotor SWXB, 2-Mode Panel mit Anfahrhilfe, Trelock LED-Scheinwerfer, Schwalbe Energizer-Bereifung
23
Fachhändler- und Distributionsnachweis unter:
www.pa nthe rbike .c o m All rights reserved © 2012 Pantherwerke AG Alter Postweg 190, D-32584 Löhne Panther ist eine eingetragene Marke der Panther International GmbH.
Ih r H ä n d le r