T
Á
.^ANROTAS r
Riode Janeiro (021) 632-7200 DDG (0300) 210^2
TRAVEL ACE SAO PAULO:
(011) 2S7-4159
RIO DE JANEIRO:
(021)532-3211
PORTO ALEGRE;
(051) 221-6S11
PERIODICIDADE SEMANAL — N® 377— 18 A 24 DE JANEIRO DE 2000 — ANO VUI Assinatura anual: 52 exemplares - Postagem pelo Correio: como impresso (entrega em7 dias) - R$ 30,00; como carta (entrega rápida) - R$ 102,00
Redução de comissão surpreende e revolta agentes 9
Agentes de viagens e execu tivos de aviação já sabiam: pode
outras duas americanas, United,
ria demorar até um ano ou dois,
fevereiro, e Continental. Ainda
mas fatalmente
na quinta-feira, em um comuni cado conciso, a Varig informava que em 21 de janeiro, próxima
as comissões
pagas pela emissão de passagens aéreas seria reduzida. "É uma situação verificada em todo o mundo, restando alguns poucos países e a América do Sul", lem
$ Diversão garantida, com qua lidade e segurança. Esta é a pro posta dos parques aquáticos, temáticos e de lazer, que a cada ano atraem mais visitantes. São
várias opções, espalhadas por boa parte do território brasileiro. Entre as páginas 15 e 20 você poderá ler reportagens sobre as últimas novi dades e os lançamentos desses ver dadeiros centros de lazer que se tranformaram em uma ótima opção para aumentar as vendas dos agentes de viagens. O mais novo é o Yahoo Family Park, inau gurado no Espírito Santo.
Corumbá — Conhecida como
sexta-feira, também teria uma
nova política de remuneração: 6% nas vendas internacionais e
ção. "Como em outros destinos, haverá uma reação natural e compreensível, mas depois haverá uma acomodação. Essa
1% nas nacionais. Era a primeira adesão formal de uma empresa de bandeira — esperada, como reconheceram vários empre sários, desde o anúncio feito pela
não é uma tendência, mas sim
American Airlines.
brou um alto executivo de avia
Parques: a melhor opção no verão
que pagará 6% a partir de 15 de
uma nova realidade que o merca
a capital do Pantanal, Corumbá é o tema da 48° reportagem da série
do
Brasil, 500 anos de Grandes
Viagens, que o Jornal PANROTAS está publicando com o apoio da Varig. Traços de sua importância histórica estão em vários pontos, como na fachada art-nouveau da Vasquez & Filhos — que sente,
terá
de
viver".
Esse
dia
Hoje o ponto alto da cidade é o acesso ao Pantanal. Pág. 06 Hélio — Excepcionalmente não publicamos nesta edição "As
as
"efeito
reduções
nos
nifestou-se contrário a decisão
das empresas aéreas, afirmando que usaria todos os recursos legais em favor dos agentes de viagens brasileros. Uma passeata na capital paulista, que come çaria na sede da Varig e termi
agentes tiveram início há três
a
semanas, na América Central,
decisão de reduzir de 9% para 6% a comissão paga aos agentes
pelo grupo Taca, que reúne várias pequenas empresas. Imediatamente, outras passaram
oficialmente
siva e imediata. Reuniões extra
praticamente todas as entidades que congregam agentes. Três
dias depois, já haviam aderido à redução do comissionamento
Luiz de Carvalho, também ma
índices de comissionamento dos
comunicou
ordinárias foram convocadas por
estórias do Hélio
dominó",
reunião com a Subcomissão. O
presidente da Embratur, Caio um
chegou. Na segunda-feira, 10 de janeiro, a American Airlines
de viagens nas emissões interna cionais, a partir do dia 15 (sába do passado). A reação foi explo
contudo, os eventos do abandono.
Consideradas
deranças dos agentes de viagens foram a Brasília apelar para os deputados da Subcomissão de Turismo. "A decisão das empre sas aéreas irá provocar uma demissão em massa nas agências de viagens", disseram. O deputa do João Pizzolatti, presidente da Subcomissão, foi ao plenário da Câmara pronunciar-se contra as empresas de aviação e disse que convocaria a direção da Ame rican Airlines no Brasil para uma
a adotar a mesma medida, entre
naria na American Airiines, tam
elas a Delta Airlines, primeira a aderir na América Central, que até o fechamento desta edição
bém estava prevista para a segunda-feira (17). Reações pare
ainda não tinha uma decisão for
mal para o mercado brasileiro. Tentando reverter essa situação, na quinta-feira (13), diversas li
cidas às dos agentes de viagens brasileiros foram registradas em outros países da América do Sul, principalmente na Argentina e no Chile. Págs. 4, 21 e 24
mniFlSTOniREPÚBIODÂÃBÂ¥ Em atitude autoritária e precipitada a American Airiines decidiu, deforma unilateral, reduzirem 33% a comissão dos Agentes de Viagens sob a frágil alegação de diminuir seus custos.
Essa ação, simplista e míope, atinge exatamente o principal canal de venda de seus produtos, prejudicando os responsáveis maiores por seu sucesso no mercado brasileiro.
É simplesmente inaceitável que uma empresa estrangeira, aqui muito bem acolhida, onde registra o maior percentual de lucro de todas as suas operações mundiais, seja tão insensível á nossa realidade, pretendendo igualar universos bem diferentes como se o Brasil fosse um mero apêndice do seu território sede.
A medida adotada compromete forteitiente a saúde financeira das Agências de Viagens - e, consequentemente, os investimentos que vinham sendo realizados em modernização e profissionalismo - a se agravar com o desemprego generalizado que irá acarretar.
>^
>
;
:•••:
.llír'
•
A história recente da aviação comercial registra os resultados negativos de empresas aéreas, que se achavam acima de tudo e de todos e que acabaram sucumbindo por não visualizarem seus reais aliados.
Ao repúdio da Associação Brasileira das Agências de Viagens - ABAV, certamente se somará a força de seus associados, que, sem dúvida, irão optar por alternativas mais convenientes.
Esta será nossa melhor resposta. American go home!