Panorama 378 by Panorama Magazine

NOWY ZAPACH OD KIM KARDASHIAN – FLEUR FATALE – KTÓRY NIEBEZPIECZNIE KUSI I ZNIEWALA ZMYSŁY!

Polish Wee Weekly ekly M Magazine agazine

ARKADIUSZ MILIK, POLSKI STRZELEC WYBOROWY, Z PRZYTUPEM ZAKOŃCZYŁ TEN ROK W KADRZE.

Poradnik Przekazy pieniężne

NR 378 27 listopada 2014

THANKS TO: BASIC SALON WWW.BASICSALON.COM CONCEPT: DARIEN MYNARSKI I KANDI

Szybki i efektowny Haker na etacie Nie tylko dla rekinów

ć w ciągu Co może się zdarzy

30 SEKUND?

Najpiękniejsza

Polka

w Londynie MOŻESZ ZŁAMAĆ NOGĘ MOŻESZ MIEĆ STŁUCZKĘ MOŻESZ NIESŁUSZNIE STRACIĆ PRACĘ ZGŁOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dłużej niż kolejne 30 SEKUND. ZADZWOŃ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdź na: www.lexito.co.uk Zadzwoń: 020 3603 8089

24H Lexito Legal, 7th Floor, Westgate House, Westgate Road, London W5 1YY

Miałeś wypadek? NNależy Ci się odszkodowanie! Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

ZZadzwoń i zapytaj, jak wysokie oodszkodowanie Ci się należy. polski departament:

020 3318 4626 PPatrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims W management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are m registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674. r

Kom/SMS: 078 22 111 222 Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

... KRÓLEWSKA RODZINKA Zbuntowany książę

Kto zechce się zmierzyć z księciem, niech złapie za miecz!

SPIS TREŚCI

4 6 8 15

Na start Serwis informacyjny Lataj z nami

Społeczeństwo 18

Szlachetna Paczka w Londynie PANORAMA

Stagnacja po rosyjsku

Haker na etacie

TYGODNIK POWSZECHNY

Stagnacja po rosyjsku

DZIENNIK GAZETA PRAWNA

Nauka 26

Nauka dla każdego

Kultura i sztuka 28

Superbohater XXI wieku: zabiera bogatym, nie oddaje nikomu

E-booki dla każdego

Nauka dla każdego

Nie tylko dla rekinów

SUPERHERO MAGAZYN

Styl życia 32

Najpiękniejsza Polka w Londynie

Człowiek do zadań specjalnychh

Nici liftingujące – przełom w odmładzaniu

Nie tylko dla rekinów

PANORAMA WORK OUT

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Uważnie obserwuję ludzi

Rejestracja Spółki Offshore w Hong Kongu

Podróż po piękny uśmiech do Polski

Którą firmę wybrać, aby przesłać łać pieniądze do Polski?

Panoramiś 52

Wiedziałeś o tym? VICTOR JUNIOR

Magazyn

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

Coś dla niej Mocny, szybki i efektowny AUTO ŚWIAT

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

55 56

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Poradnik „Przekazy pieniężne”

Bądź eko!

Męska rzecz

IAM

BABSKIE SPRAWY

OBRAZ I DŹWIĘK

Kobieta

Eurostar przyspiesza Legenda powraca na szosy Coś dla niego

Sport 60

Serwis sportowy

Rozrywka

Człowiek do zadań specjalnych

62 63

Karnet kulturalny Kluby

Strefa ogłoszeń 64

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Asystent redaktora: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@Panorama24.co.uk Patronat medialny: patronaty@panorama24.co.uk

Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk

Reklama/Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution@Panorama24.co.uk

Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski

Ogłoszenia

Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

ągu i c w ć y z r zda ę i s e ż o m Co

? D N U K E S 0 3

NOGĘ Ć A M A Ł Z MOŻESZ CZKĘ U Ł T S Ć E I ACĘ R P MOŻESZ M Ć I C A R IE ST N Z S U Ł S E I MOŻESZ N ii ej kancelar z s a n o d y IE spraw 0 SEKUND 3 e jn ZGŁOSZEN le o k dłużej niż owanie! d o k z s d zajmie nie o j i odzyska ZADZWOŃ

o.co.uk t i x e l . w w w 89 0 Wejdź na: 8 3 0 6 3 0

2 Zadzwoń: 0

4H stgate House, 2 th Floor, We

l, 7 n W5 1YY Lexito Lega oad, Londo R te a tg s e W

SERWIS

Hop i bęc! W 2012 r. Wielka Brytania zaakceptowała 193 tys. wniosków o przyznanie obywatelstwa – więcej niż jakiekolwiek inne państwo członkowskie Unii. Większość osób, które chcą osiąść w UK, pochodzi z Indii (14,6 proc.), Pakistanu (9,5 proc.), Nigerii (4,6 proc.) i Filipin (4,2 proc.). Coraz bardziej zwiększa się liczba młodych bezdomnych, którzy w wyniku problemów finansowych spowodowanych cięciami zasiłków, tracą dach nad głową. Liczba bezdomnych poniżej 25. roku życia zwiększyła się sześciokrotnie w ciągu roku (od 1,7 proc. w 2013 r. do 10 proc. w 2014 r.).

Trochę mi się przytyło… Pora coś ze sobą zrobić!

Kiedy będzie ranek, żeby wreszcie coś wszamać…

Lunch – tylko woda i mały tościk.

Na śniadanie tylko przegotowana woda.

Noc w pełni

KONKURS

A TO CIEKAWE!

Wygraj e-booka! a! „Uwikłanie”, Zygmunt Miłoszewewski – W chłodną niedzielę Szackii rozpoczyna nowe śledztwo. W cenentrum miasta zamordowano jednego ego z uczestników niekonwencjonalnej nej terapii grupowej, w czasie której pacjenci wcielali się w role swoichh bliskich. Przypadkowe zabójstwoo podczas włamania?

Aby wygrać tego e-booka ufundowanego przez serwis bookto.pl, wyślij maila o tytule E-BOOK na adres redakcja@panorama24. co.uk, w treści wiadomości podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

POLECAMY

Panorama zmienia się dla Ciebie! Nasz tygodnik prezentuje się teraz w cał- e-booki! A na tym zmiany się nie kończą! czą! kowicie odświeżonej szacie graficznej i na- Więcej szczegółów już wkrótce. wet okładka przeszła „lifting”! Ponadto w Poradnik Panoramie znajdziesz przedruki z nowych tytułów, które cieszą się wielką popularPolish Wee Weekl ekly M Magaz agaziine ne nością na polskim rynku prasowym! Czytaj także co tydzień nową rubrykę, w której Szybki i efektowny znajdziesz informacje dotyczące lotów Haker na etacie Nie tylko z Wielkiej Brytanii i nie tylko! Sprawdzaj, dla rekinów jakie książki są teraz na topie i wygrywaj NOWY ZAPACH OD KIM KARDASHIAN – FLEUR FATALE – KTÓRY NIEBEZPIECZNIE KUSI I ZNIEWALA ZMYS Y!

ARKADIUSZ MILIK, LEC WYBOROWY, Z POLSKI STRZEPRZYTUPEM ZAKO CZY TEN ROK W KADRZE.

Przekazy pieniÚĝne

NR 378 27 listopada 2014 Q

S TO: BASIC SALON .BASICSALON.C OM PT: DARIEN MYNARSKI I KANDI

A co ty uważasz za godne pochwały, a co zasługuje na ostrą krytykę? Wypowiedz się na łamach Panoramy! Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

Zjadłbym coś. Ale nie ma mowy, nie będzie żadnej kolacji!

NajpiÚkniejsza

1952

w tym roku, gdy autobus przejeżdżał p przez Tower Bridge, most zaczął się podnosić. Na szczęście nikomu nic się nie stało. Obecnie most jest symbolem Londynu i wielką atrakcją dla zwiedzających.

PANORAMA WIELKIEJ BRYTANII Udało ci się uchwycić ciekawe miejsce z wyjątkowej perspektywy? Wyślij nam swoje zdjęcie, a opublikujemy je w Panoramie. Pisz na redakcja@panorama24.co.uk.

Jak działa miłość? PPotrafi pozbawić nas rozumu i jednocześnie zmienić nasze życie w jed jeden wielki szał radości lub pasmo je smutku i cierpienia. Tajemnicę mis łłości starali się zrozumieć najwięksi poeci i artyści w dziejach, później p nad n jej zagadką pochylili się także naukowcy, bion y a współcześnie p chemicy. Czym jest j miłość? Przeczytaj już za z tydzień w Panoramie!

Edynburg Edynburg ma zachwycającą Panoramę! Zdjęcia nadesłała: Ewa Klich

WYPOWIEDZ SIĘ!

Głos ludu Wszyscy doskonale wiemy, że pobyt w UK wady. Musimy jednak ma swoje zalety i wady rzeczywistości, odnajdywać się w tej rz a metodą prób i błędów poprawiać jakość naszego życia. Aby pomóc wam w tym do nas, gdzie jeszcze bardziej, piszcie p warto/nie warto jeść, bawić się, zwiej dzać, robić zakupy, zakup jak radzić sobie z różnymi codzien codziennymi sprawami, a my wszystkie wa wasze porady opublikujemy w Pa Panoramie! Czekamy na Twój głos! Cze Pisz na redakcja @panorama24.co.uk. @p

SERWIS

Brakuje Dorośli mieszkają kompu- z rodzicami terów ROŚNIE ODSETEK POLAKÓW W WIEStan informatyzacji polskich gimnazjów wygląda źle. Na jeden komputer przypada ośmiu uczniów. Tylko w kilku procentach placówek uczniowie mają dostęp do komputerów przenośnych. Zaledwie w 22 proc. szkół funkcjonuje koordynator ds. technologii informacyjno-komunikacyjnych.

Polscy komandosi dowódcami w NATO

OD 1 STYCZNIA 2015 R. DYŻUR W RAMACH SIŁ ODPOWIEDZI NATO ZACZNIE PEŁNIĆ M.IN. TZW. KOMPONENT OPERACJI SPECJALNYCH ŻOŁNIERZY Z KRAKOWA. W GOTOWOŚCI MAJĄ POZOSTAWAĆ PRZEZ ROK. Trzon dowództwa komponentu stanowią oficerowie z COS. Na jego czele stanie dowódca Centrum, gen. Jerzy Gut. Z kolei szefem sztabu zostanie inny oficer COS, płk Marcin Szymański. Szymański i Gut będą odpowiadać za akcje przeprowadzane przez komandosów NATO – mają je przygotować i koordynować, a także im dowodzić. Żołnierze muszą być gotowi

do akcji niemal w każdej chwili, w każdym kraju świata, tak w Europie, jak i w Afryce czy Ameryce Południowej. Oprócz Polaków pod rozkazami oficerów z Krakowa znajdą się komandosi z Chorwacji, Estonii, Holandii, Litwy, Norwegii, Słowacji, Turcji i Węgier. Polscy „specjalsi” przygotowywali się do nowej roli od 2008 r. źródło: WPROST.PL

źródło: WPROST.PL

KU 25-34 LAT, KTÓRZY ZMUSZENI SĄ MIESZKAĆ Z RODZICAMI. Pod wspólnym dachem z rodzicami żyje już 43,5 proc. Polaków w tym wieku. To o 7 proc. więcej niż jeszcze w 2005 r. Europejska średnia to 28 proc. - Problemem są niskie wynagrodzenia oraz wysokie w porównaniu do zarobków ceny zakupu i najmu mieszkań - tłumaczy Bartosz Turek z Lion’s Banku. Absolwent po studiach w Polsce może liczyć na zarobki w wysokości 1,6 tys. zł. Niemal tyle samo trzeba zapłacić za wynajem kawalerki w Warszawie. Nie lepiej mają małżeństwa. Para, której dochód netto wynosi 3,2 tys. zł, teoretycznie może liczyć na kredyt nieprzekraczający 279 tys. zł. Za taką kwotę w dużych aglomeracjach można kupić co najwyżej dwupokojowe mieszkanie. źródło: NEWSWEEK.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

OBDARUJ bliską Ci osobę w POLSCE!

Nie masz czasu i ochoty Żeby wziąć się do roboty? Żona bedzie uśmiechnięta Jak zamówisz coś na Święta WIGILIA PROSTO Z MISIA. BĘDZIE SMACZNIE JAK U MAMY.

Serdecznie zapraszamy na zakupy do sklepu internetowego

T. 0208 682 0603 M. 0752 600 8117 Zamówienia Miś przyjmuje do 20/12/2014 178 MITCHAM ROAD TOOTING BROADWAY LONDON, SW17 9NJ

Godziny otwarcia: pon. - sob. 800 – 2100 niedziela 900 – 2100

BAR MLECZNY Ś I M LUD PRACU MI KAR

JĄCY

MIAST I WSI

WWW.PREZENTYNKA.PL tel. 048 502 137 278

www.mis-barmleczny.com

Mis-Bar-Mleczny

OSTATNIA Przybywa emerytów

W 2050 R. W POLSCE BĘDZIE NIEMAL 10 MLN EMERYTÓW. OBECNIE JEST ICH 7 MLN. CO WIĘCEJ, KAŻDEGO EMERYTA UTRZYMAĆ BĘDZIE MUSIAŁO WNIKÓW. ZE SWOICH SKŁADEK DWÓCH PRACOWNIKÓW. Liczba ludności w wieku emerytalnym w Polsce wzrośnie w perspektywie najbliższych dekad z ok. 7 mln w 2013 r. do blisko 10 mln w 2050 r. Według prognoz GUS-u w 2050 r. Polskę zamieszkiwać będzie 33,9 mln ludzi. Oznacza to, że niemal co trzeci Polak będzie emerytem. Jak wskazuje urząd, w rezultacie sukcesywnego przesuwania wieku poprodukcyjnego liczba potencjalnych emerytów będzie się zmniejszać. W stosunku do sytuacji przed zmianą ustawowego wieku emerytalnego, osób w wieku poprodukcyjnym będzie mniej: w 2020 r. – o 12 proc. (o ponad 1 mln osób), w 2035 r. – o 18 proc. (1,85 mln), a w 2050 r. aż o jedną piątą (o prawie 2,5 mln osób). źródło: GAZETA.PL

SZANSA

NA ODZYSKANIE PPI

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

Polacy kwestują coraz częściej

OD POŁOWY LIPCA TEGO ROKU ZORGANIZOWANO W CAŁEJ POLSCE PONAD TYSIĄC KWEST. UDAŁO SIĘ DZIĘKI NIM ZGROMADZIĆ MILION ZŁOTYCH. Od 18 lipca obowiązuje nowy system załatwiania formalności dotyczących zbiórek publicznych. By móc kwestować, wystarczy zarejestrować to na stronie internetowej: www.zbiórki.gov.pl. Zniesiony został obowiązek uzyskiwania pozwolenia. Z informacji Ministerstwa

Administracji i Cyfryzacji wynika, że na nowych zasadach najczęściej kwestowano na rzecz pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji oraz niepełnosprawnym, a także na promocję i ochronę zdrowia oraz dóbr kultury.

OD 2008 R. O BLISKO 20 PROC. WZROSŁA LICZBA DZIECI Z NAJMŁODSZEJ GRUPY WIEKOWEJ, DO SIÓDMEGO ROKU ŻYCIA, KTÓRE KORZYSTAJĄ Z RZĄDOWEGO PROGRAMU DOŻYWIANIA. Z raportu Ministerstwa Edukacji Narodowej wynika, że jeszcze w 2008 r. korzystało z tego programu ok. 273 tys. maluchów, a w 2013 r. już o 50 tys. więcej – blisko 323 tys. W tym samym czasie liczba uczniów na wszystkich etapach kształcenia korzystających z programu dożywania w wyniku niżu demograficznego spadła o blisko 24 proc. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej tłumaczy, że dzieci korzystających z programu przybywa w związku ze zmianami z 2009 r., które rozszerzyły grono wspieranych.

020 3318 4629

WYPEŁNIJ FORMULARZ

ODZYSKAJ ££££

źródło: WPROST.PL

Niedożywione przedszkolaki?! - Nowe rozwiązanie umożliwia udzielenie pomocy w formie posiłku bez konieczności rodzinnego wywiadu środowiskowego oraz decyzji ośrodka pomocy społecznej - przekonuje MPiPS. źródło: WPROST.PL

ZADZWOŃ NA

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz? Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

10 SERWIS

POSZKODOWANY? Izraelska deklaracja IZRAELSKA RADA MINISTRÓW POD PRZEWODNICTWEM BENJAMIZGŁOŚ się do nas po odszkodowanie!

Tel: 020 3318 4623

NA NETANJAHU PRZYJĘŁA KONTROWERSYJNY PROJEKT USTAWY, KTÓRA OKREŚLA IZRAEL JAKO „PAŃSTWO ŻYDOWSKIE”. Ustawę uchwalono głosami trze trzech partii nacjonalistycznych: Likud, Nasz Dom Izrael i Żydowski Dom. - W Państwie Izrael istnieje indywidualna indywidualn równość dla wszystkich obywateli, obywate ale zarezerwowane) prawo narodowe (jest zarezerwo tylko dla ludu żydowskiego - mówił mó premier Netanjahu. Projekt ustawy ustaw głosami został przyjęty piętnastoma głos przeciwko siedmiu. Minister finansów, na

Jair Lapid nazwał ustawę „fatalnym aktem prawnym”, zredagowanym wyłącznie z myślą o wyborach partyjnych w Likudzie. - Jedynie premier, który nie ma dość zaufania do samego siebie, człowiek bez wizji i planu, potrzebuje tego rodzaju praw, które nie polepszają jakości życia obywateli - mówił główny przywódca opozycji izraelskiej, Isaak Herzog. źródło: WPROST.PL

Koniec z ręczny ręcznym pisaniem?

MINNA HARMANEN Z NARODOWEJ NARO RADY DS. EDUKACJI FINLANDII ZAPOWIEDZIAŁA, ŻE W TAMTEJSZYCH SZKOŁACH OD 2016 R. ZOSTANIE ZNIESIONA NAUKA NA PISANIA ODRĘCZNEGO I KALIGRAFII MASZYNO NA RZECZ MASZYNOPISANIA. W dyskusji zwraca się uwagę u na to, że nowe zasady edukacyjne mogą zniechęcać zniec dyskrymilub nawet dyskrym nować dzieci, które któ komputera nie mają komput omput w Wskazuje domu. Wska azuje ssię też problemy na proble emy organizaor cyjne związzane niedostaz nied teczną ilością tec czną ilo komputerów komp szkole. w szko jednak Jak jedn przekonuje przekonuj je Harmanen, Har to biegłe pisanie na klawiaturze klawiat umiejętność ważnaa w skali ska ogól-

Skutecznie uzyskujemy odszkodowania za utratę zdrowia i finansów.

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Oﬃce registration number Z2680674.

nokrajowej. Wiceszefowa Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Ojczystego, Susanna Huhta uznała, że jest to krok w dobrym kierunku, ale przypomina, że umiejętność odręcznego pisania jest ważna dla ogólnego rozwoju umysłowego i manualnego dzieci. Dlatego proponuje więcej zajęć z rysunku i robótek ręcznych. źródło: WPROST.PL

Inicjały turysty na rzymskim zabytku!

NA KARĘ 4 MIESIĘCY WIĘZIENIA W ZAWIESZENIU I GRZYWNĘ W WYSOKOŚCI 20 TYS. EURO RZYMSKI SĄD SKAZAŁ ROSYJSKIEGO TURYSTĘ, KTÓRY WYRYŁ KAMIENIEM LITERĘ NA MURZE KOLOSEUM. 42-letni obywatel Rosji został złapany przez karabinierów w chwili, gdy kończył rzeźbienie w ścianie starożytnego zabytku sporej litery „K” – swojego inicjału. Włoska prasa zauważa, że to już kolejny w ostatnich miesiącach przypadek wandalizmu, jakiego dopuszczają się turyści w remontowanym właśnie Koloseum – prace rekonstrukcyjne polegają m.in. na oczyszczaniu

murów ze smogu i brudu, co sprawia, że budowla nabiera pierwotnego odcieniu. Właśnie na odczyszczonym fragmencie turysta zostawił swój ślad, co uznano za ogromną szkodę. Obsługa obiektu skarży się, że nie można pilnować wszystkich zwiedzających – na każdego dyżurującego strażnika przypada bowiem 2,5 tys. turystów. źródło: WPROST.PL

Reklama: 020 3026 6550

Pilot Miliard ludzi dronĂłw bez toalet

Telefon komĂłrkowy dla kaĹźdego?

JAK WYNIKA Z RAPORTU OPUBLIKOWANEGO PRZEZ FIRMÄ&#x2DC; ERICSSON DO 2020 R. AĹť 90 PROC. LUDZI NA Ĺ&#x161;WIECIE POWYĹťEJ SZĂ&#x201C;STEGO ROKU ĹťYCIA BÄ&#x2DC;DZIE MIEÄ&#x2020; TELEFON KOMĂ&#x201C;RKOWY. TO O 3,4 MLD UĹťYTKOWNIKĂ&#x201C;W WIÄ&#x2DC;CEJ! Zdaniem ekspertĂłw z Ericssona do koĹ&#x201E;ca tej dekady na rynku bÄ&#x2122;dzie ok. 6,1 mld smartfonĂłw. To o 3,4 mld posiadaczy urzÄ&#x2026;dzeĹ&#x201E; mobilnych wiÄ&#x2122;cej niĹź w czasach obecnych. Warto jednak zaznaczyÄ&#x2021;, Ĺźe tylko w 2014 r. przybyĹ&#x201A;o ok. 800 mln uĹźytkownikĂłw. Wzrost liczby telefonĂłw komĂłrkowych na rynku bÄ&#x2122;dzie moĹźliwy dziÄ&#x2122;ki zwiÄ&#x2122;kszajÄ&#x2026;cej siÄ&#x2122;

24.co.uk

Amazon Ĺźe szuka inĹźynierĂłw, ktĂłrzy pomogÄ&#x2026; rozwijaÄ&#x2021; i testowaÄ&#x2021; system dostaw wykorzystujÄ&#x2026;cy drony. Jak wynika z ogĹ&#x201A;oszenia, kandydaci powinni mieÄ&#x2021; przynajmniej piÄ&#x2122;cioletnie doĹ&#x203A;wiadczenie w pilotowaniu dronĂłw. Mile widziana bÄ&#x2122;dzie licencja pilota. Drony te nie sÄ&#x2026; obecnie dopuszczone do prywatnego uĹźytku.

liczbie abonentĂłw â&#x20AC;&#x201C; szczegĂłlnie w Azji, m.in. w Chinach oraz Indiach. OprĂłcz wiÄ&#x2122;kszej liczby komĂłrek Ericsson do 2020 r. prognozuje dziesiÄ&#x2122;ciokrotny wzrost korzystania z poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czeĹ&#x201E; wideo. Czy to moĹźe oznaczaÄ&#x2021;, Ĺźe na przestrzeni nastÄ&#x2122;pnych kliku lat kaĹźdy mieszkaniec Ziemi bÄ&#x2122;dzie w posiadaniu komĂłrki? ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

PRAWIE MILIARD LUDZI NA Ĺ&#x161;WIECIE W DALSZYM CIÄ&#x201E;GU NIE MA DOSTÄ&#x2DC;PU DO TOALET, CO STANOWI POTENCJALNE ĹšRĂ&#x201C;DĹ O ROZPRZESTRZENIANIA SIÄ&#x2DC; WIELU CHORĂ&#x201C;B, CZEGO DOWODZI EPIDEMIA EBOLI. WHO w swoim corocznym raporcie poĹ&#x203A;wiÄ&#x2122;conym dostÄ&#x2122;powi do wody i sanitariatĂłw, zwraca uwagÄ&#x2122;, Ĺźe w czteromilionowej Liberii niemal poĹ&#x201A;owa mieszkaĹ&#x201E;cĂłw nie korzysta z toalet. Kraj ten byĹ&#x201A; najbardziej dotkniÄ&#x2122;ty epidemiÄ&#x2026; eboli. W Sierra Leone, kolejnym ognisku epidemii, szacuje siÄ&#x2122;, Ĺźe problem ten dotyczy 28 proc. ludnoĹ&#x203A;ci. Ocenia siÄ&#x2122;, Ĺźe w krajach Afryki Subsaharyjskiej, gdzie co czwarty mieszkaniec jest zmuszony zaĹ&#x201A;atwiaÄ&#x2021; potrzeby fizjologiczne pod goĹ&#x201A;ym niebem, co 2,5 minuty umiera dziecko po spoĹźyciu wody niezdatnej do picia lub z powodu braku sanitariatĂłw lub niedostatecznej higieny. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: GAZETA.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ&#x201E;C, POWOĹ AJ SIÄ&#x2DC; NA MAGAZYN PANORAMA!

/"+-&14;& $&/: 8 $30:%0/ ÂŁ4.90kg ,JFÂ?CBTB [ CFD[LJ +## ÂŁ LH 4FS &EBNTLJ 8Â?PT[D[PXB ÂŁ .BKPOF[ 8JOJBSZ H ÂŁ 'JMFUZ vMFE[ -JTOFS H Q .BTÂ?P }BDJBUF H [B ÂŁ ,BQVTUB ,XBT[POB %ZTQPM XPSFL H ÂŁ #PSPXJLJ TVT[POF H Q .BSHBSZOB ,BTJB J XJFMF XJĂ&#x201E;DFK

5BNXPSUI 3PBE $SPZEPO $30 98 UFM 413"8%k /"4;& $&/: * 130.0$+& /" 888 "4,"%&-* $0 6,

,"31

ÂŁ LH 13;:+.6+&.: ;".Â8*&/*" p $PE[JFOOJF vXJFÂ&#x2122;F QJFD[ZXP Â&#x2021; $IMFC EVÂ&#x2122;Z Q p QS[FLB[Z QJFOJĂ&#x201E;Â&#x2122;OF p PECJĂ?S QBD[FL EP 1PMTLJ

PUXBSUF QPO Â&#x2021; QU Â&#x2021; TPC Â&#x2021; OJFE[ q

12 SERWIS

Mega billboard

Sterylizacja zamiast antykoncepcji

MILIONY HINDUSEK CO ROKU PODDAJE SIĘ STERYLIZACJI POLEGAJĄCEJ NA PODWIĄZYWANIU JAJOWODÓW. MASOWE WŚRÓD UBOGICH KOBIET ZABIEGI DOPROWADZAJĄ DO TRAGEDII. Gorączka, spadek, ciśnienia, wymioty. To objawy zakażenia po zabiegu sterylizacji, po którym pacjentki wypuszczane są często od razu do domu. W obozie sterylizacyjnym nie ma czasu i miejsca na ich pielęgnację czy badania. Zwalniają łóżko, na ich miejsce przychodzą kolejne Hinduski, które nie chcą już mieć dzieci, a dzięki poddaniu się zabiegowi mają

szansę zarobić kilkadziesiąt złotych. Pośpiech, niechlujstwo i brudne narzędzia doprowadziły niedawno do śmierci 14 kobiet i ciężkich powikłań u 60 pacjentek w stanie Chhattisgarh. To efekt pracy „eksperta” dr. R. K. Gupty, który w ciągu 6 godzin, jedynie z pomocą asystenta, podwiązał jajniki 83 kobietom. źródło: NEWSWEEK.PL

Na nowojorskim Times Square zawisł największy cyfrowy billboard świata. Będąca również największym na świecie ekranem konstrukcja rozciąga się wzdłuż Broadwayu pomiędzy 45. i 46. Ulicą. Producent nie podaje jego dokładnych wymiarów, wiadomo jednak, że jest wysoki na 8 pięter (ok. 25 m) i długi na ok. 110 m. źródło: WPROST.PL

Imigranci zwiększają przestępczość NORWESKI URZĄD IMIGRACYJNY WYRZUCIŁ Z KRAJU REKORDOWĄ LICZBĘ IMIGRANTÓW. ZDANIEM SZEFA TEJ SŁUŻBY, NIE MOŻNA NIE ŁĄCZYĆ TAK DUŻEJ LICZBY DEPORTACJI ZE SPADKIEM PRZESTĘPCZOŚCI W NORWEGII. Norweski urząd imigracyjny wyrzucił w październiku 824 imigrantów, co jest nowym rekordem. Zgodnie z wyliczeniami rządu do końca roku z kraju zostanie usuniętych 7,1 tys. imigrantów. Władze postawiły bowiem na walkę z przybyszami spoza Europy – ułatwiono deportacje do Afryki czy Afganistanu, zwiększono także budżet i zatrudniono więcej urzędników imigracyjnych. Część z wyrzuconych to uciekinierzy, których wnioski o azyl zostały odrzucone, reszta to nielegalni imigranci bądź ci, którzy po przyznaniu prawa pobytu, stali się przestępcami. źródło: DZIENNIK.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Wędzarnia Smoked Cherry Ltd Modern - Classic • BEDROOM • • LIVING ROOM • • KITCHEN •

W naszej ofercie znajdą państwo tradycyjne - wędliny - mięsa pieczone - pasztety

Produkty wolne od konserwantów I ulepszaczy

See the range of furniture online or at our showroom!

Zapraszamy do naszego sklepu online Www.smokedcherry.com e-Mail: info@smokedcherry.com tel: 07462297418

152 City Road Kemp House EC1V 2NX

58-60 Longford Road, Bognor Regis, West Sussex, PO21 1AG www.furnitures4less.eu Call Free 0900 158 8290

Reklama: 020 3026 6550

ChĹ&#x201A;opiec hinduskim bĂłstwem?

W MIEĹ&#x161;CIE BARUIPUR W INDIACH URODZIĹ SIÄ&#x2DC; CHĹ OPIEC, KTĂ&#x201C;RY MA CZTERY RÄ&#x2DC;CE I CZTERY NOGI. MIEJSCOWA LUDNOĹ&#x161;Ä&#x2020; UZNAĹ A GO ZA BĂ&#x201C;STWO. ChĹ&#x201A;opiec przyszedĹ&#x201A; na Ĺ&#x203A;wiat w Baruipur. WieĹ&#x203A;Ä&#x2021; o tym, Ĺźe ma cztery rÄ&#x2122;ce i cztery nogi w krĂłtkim czasie obiegĹ&#x201A;a okolice. RĂłwnieĹź indyjskie media rozpisywaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; o tym dziecku. ChĹ&#x201A;opiec wzbudziĹ&#x201A; olbrzymie zainteresowanie, a miejscowa ludnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; uznaĹ&#x201A;a go za wcielenie hinduskiego bĂłstwa â&#x20AC;&#x201C; Brahma. W zwiÄ&#x2026;zku z tym, Ĺźe

mieszkaĹ&#x201E;cy Indii zaczÄ&#x2122;li pielgrzymowaÄ&#x2021; do szpitala, aby dostaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na audiencjÄ&#x2122; do noworodka, policja obstawiĹ&#x201A;a budynek i pilnuje porzÄ&#x2026;dku. Lekarze twierdzÄ&#x2026;, Ĺźe dziecko jest chore. Dodatkowe koĹ&#x201E;czyny majÄ&#x2026; byÄ&#x2021; efektem tego, Ĺźe pĹ&#x201A;Ăłd jego brata bliĹşniaka nie zdoĹ&#x201A;aĹ&#x201A; siÄ&#x2122; prawidĹ&#x201A;owo wyksztaĹ&#x201A;ciÄ&#x2021;. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

NajwiÄ&#x2122;ksze lodowisko w Europie

NAJWIÄ&#x2DC;KSZE SZTUCZNE LODOWISKO W EUROPIE URUCHOMIONO W PARKU GORKIEGO W MOSKWIE. Lodowisko zaczÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;o dziaĹ&#x201A;aÄ&#x2021; w rosyjskiej stolicy na poczÄ&#x2026;tku listopada. Zlokalizowane w moskiewskim Parku Gorkiego ma powierzchniÄ&#x2122; 18 tys. metrĂłw kwadratowych. Wprowadzono na nim specjalnie wydzielone strefy dla Ĺ&#x201A;yĹźwiarzy. Swoje sektory majÄ&#x2026; dzieci, tancerze, hokeiĹ&#x203A;ci oraz mieszkaĹ&#x201E;cy Moskwy, ktĂłrzy po prostu

chcÄ&#x2026; w ten sposĂłb spÄ&#x2122;dziÄ&#x2021; wolny czas. Obiekt, ktĂłry powstaĹ&#x201A; w Parku Gorkiego, zostaĹ&#x201A; zbudowany z wykorzystaniem technologii, ktĂłra umoĹźliwia utrzymanie niskiej temperatury tafli lodu nawet wtedy, gdy temperatura powietrza wynosi 15 stopni Celsjusza. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

Rok w jednym garniturze

KARL STEFANOVIC, AUSTRALIJSKI PREZENTER TELEWIZYJNY, W RAMACH EKSPERYMENTU PRZEZ ROK WYSTÄ&#x2DC;POWAĹ NA WIZJI W TYM SAMYM GARNITURZE. Stefanovic wyjaĹ&#x203A;niĹ&#x201A;, Ĺźe do nietypowego eksperymentu skĹ&#x201A;oniĹ&#x201A;y go reakcje widzĂłw na negatywne kreacje wspĂłĹ&#x201A;prowadzÄ&#x2026;cej, Lisy Wilkinson. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: GAZETA.PL

ÂŁ20 PREZENT NA Ĺ&#x2018;WIÄ&#x2014;7$ 2' 0< 0('<. =DG]ZRÄ˝ XPĆťZ ZL]\WÄ&#x2DC; L SU]\QLHĹ&#x2019; ]H VREÄ&#x2030; YRXFKHU D Â&#x2026; RGHMPLHP\ RG NRÄ˝FRZHJR UDFKXQNX 9RXFKHU PRĹŽHV] WDNĹŽH SRGDURZDĂ˝ URG]LQLH OXE SU]\MDFLRĂ˘RP 9RXFKHU QLH PRĹŽH E\F Z\PLHQLRQ\ QD JRWĆťZNÄ&#x2DC; 9RXFKHU QLH PRĹŽH E\Ă˝ XĹŽ\W\ ZUD] ] LQQÄ&#x2030; SURPRFMÄ&#x2030; 0\ 0HG\N 9RXFKHU MHVW ZDĹŽQ\ GR JUXGQLD 2014

24.co.uk

Burmistrz chihuahua W San Francisco na jednodniowÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;kadencjÄ&#x2122;â&#x20AC;? zaprzysiÄ&#x2122;Ĺźono nowÄ&#x2026; burmistrz miasta. ZostaĹ&#x201A;a niÄ&#x2026; Fridaâ&#x20AC;Ś suczka rasy chihuahua. Dotychczasowy burmistrz, Ed Lee ustÄ&#x2026;piĹ&#x201A; z peĹ&#x201A;nionej funkcji na oficjalnym posiedzeniu rady miasta. WĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciciel pieska wylicytowaĹ&#x201A; urzÄ&#x2026;d na 25. rocznicowej gali miejskich sĹ&#x201A;uĹźb opieki i kontroli nad zwierzÄ&#x2122;tami. Program polityczny maĹ&#x201A;ej Fridy? UkrĂłcenie dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci â&#x20AC;&#x17E;schroniskâ&#x20AC;?, w ktĂłrych masowo uĹ&#x203A;mierca siÄ&#x2122; zwierzÄ&#x2122;ta. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

Z muszli do kranu!

POĹ UDNIOWA KALIFORNIA CIERPI NA NIEDOBĂ&#x201C;R WODY PITNEJ. CHOÄ&#x2020; LEĹťY NAD SAMYM PACYFIKIEM, UZDATNIANIE JEGO WĂ&#x201C;D, BY NADAWAĹ Y SIÄ&#x2DC; DO PICIA, JEST ZA DROGIE. Do tego samego Pacyfiku codziennie wpada ponadto 6 mld litrĂłw Ĺ&#x203A;ciekĂłw produkowanych w regionie. W jednym z hrabstw postanowiono rozwiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021; oba te problemy jednoczeĹ&#x203A;nie. Ok. 10 km od brzegu oceanu znajduje siÄ&#x2122; centrala oczyszczania wĂłd hrabstwa Orange. KosztujÄ&#x2026;ca pĂłĹ&#x201A; miliarda dolarĂłw infrastruktura, ktĂłra pozyskuje wodÄ&#x2122; pĹ&#x201A;ynÄ&#x2026;cÄ&#x2026; rynnami i spĹ&#x201A;ukanÄ&#x2026; w WC, oczyszcza jÄ&#x2026;, destyluje i zwraca do lokalnego systemu zaopatrzenia w wodÄ&#x2122;. - Nasz system produkuje codziennie 320 mln litrĂłw krystalicznie czystej, Ĺ&#x203A;wieĹźej wody. Dostarczamy jÄ&#x2026; do 2,4 mln mieszkaĹ&#x201E;cĂłw hrabstwa Orange - przekonuje Shawn Dewane, szef departamentu wodociÄ&#x2026;gĂłw i kanalizacji hrabstwa Orange. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: WPROST.PL

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ&#x201E;C, POWOĹ AJ SIÄ&#x2DC; NA MAGAZYN PANORAMA!

2XU SDWLHQWV FRPH ILUVW

0208 997 91 91 www.medyk.co.uk www.mymedyk.co.uk WA Ĺ 1 < ' 2 31 G RU D N I A 2 014

ÂŁ20

14 SERWIS

Koszt otyłości większy kszy niż wojny! 47 MLD FUNTÓW ROCZNIE KOSZTUUJE BRYTYJCZYKÓW PROBLEM OTY-OC. ŁOŚCI. TO RÓWNOWARTOŚĆ 3 PROC. PKB – WYNIKA Z RAPORTU FIRMY CONSULTINGOWEJ MCKINSEY.

Pr PrzeUK przyznaje naj-jstę ę w więcej obywatelstw lstw stępcy po policji? W 2012 R. WIELKA BRYTANIAA ZAAK-

Większe koszty ekonomia ponosi jedyniee przez palaczy. Mniej natomiast, bo 2,5 proc. oc. PKB kosztują państwo wydatki na walkę z uzbrojonymi przestępcami, wydatki wojenne i antyterrorystyczne. 2,1 mld ludzi na całym świecie, czyli prawie co trzeci człowiek, zmaga się z nadwagą albo otyłością. Prognozy w tym zakresie są jeszcze bardziej pesymistyczne i przewidują, że w 2030 r. będą one dotyczyły prawie połowy populacji. Według raportuu seria 44 interwencji w tym zakresie może przynieść Wielkiej Brytanii 16 mld funtów w oszczędności w skali roku i spowoduje, że co piąty mieszkaniec Wysp z nadwagą pozbędzie się jej w okresie od 5 do 10 lat..

Osob skazane za Osoby drobne przewiniedrobn nia będą bę mogły mimo to rekrutować się do szkoły policyjnej. Kandydatury cyjne będą rozpatrywane w prz przypadku osób, które któr zostały skazane, zane otrzymały wyrok wyr w zawieszeniu bądź grzywnę. Policjantami będą Poli mogły mog zostać osoby, które na osoby swoim koncie mają takie przewinienia, posiadanie jak po marihuany. marih

źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK O.UK

źródło: ONET.PL

SKÓW CEPTOWAŁA 193 TYS. WNIOSKÓW TWA. O PRZYZNANIE OBYWATELSTWA. Jeden na czterech nowych obywateli UE aplikuje o paszport właśnie na Wyspach. ach. Większość osób, które chcą osiąść w UK, pochodzi ochodzi z Indii (14,6 proc), Pakistanu (9,5 proc.),), Nigerii (4,6 proc.). Unia powiększyła się w 2012 12 r. o 818 tys. nowych obywateli. Większość z nich ich przyjęło tylko sześć krajów: Wielka Brytania i (23,7 (23 7 proc), Niemcy (14 proc.), Francja (11,7 proc.), Hiszpania (11,5 proc.), Włochy (8 proc.) i Szwecja (6,1 proc.). - Główną przyczyną tego, że UK przyznaje największą liczbę obywatelstw, jest fakt naszej przynależności do Wspólnoty Narodów. Ludzie stamtąd przyjeżdżają do bliskich, nawiązują kontakty, nic więc dziwnego, że chcą zostać na stałe - twierdzi Carlos VargasSilva, dyrektor Obserwatorium ds. Migracji z Oxfordu. źródło: POLISHEXPRESS.CO.UK

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NR 1

zarządzanie najmem

W POLSCE

Zostawiłeś w Polsce puste mieszkanie? Nie trać pieniędzy - wynajmij je. Masz kłopoty z najemcą?

Powierz je nam pod opiekę. Stale martwisz się o swoje mieszkanie? Zapewnimy bezproblemową obsługę najmu

Opiekujemy się ponad 1000 mieszkaniami w 19 miastach polski Zadzwoń lub napisz + 48 600 062 274 piotr.zurawski@mzur i.pl

OFERTA SPECJALNA dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.

ROZLICZENIA Tax Return,

P45,

P60

SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU ROZLICZENIA LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits

Housing Benefit Maternity www.mzuri.pl

1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB

0208 998 0942

07888 752 739

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

lataj z nami LEĆ Ć DO GL GLASGOW

NOWY JORK

Tylko w Pa n tydzie i ń najśw oramie co ieższe in macje d forz Wielkie otyczące lotów j Bry tan ii i nie ty ko, wiad lom now ych ości dotyczące przepisó w oraz ciekawo stki.

Loty za 99 funtów?

PRZYDATNA APLIKACJA Austriackie linie lotnicze Austrian Airlines wyciągnęły pomocną dłoń w stronę polskich podróżnych. Chodzi o mobilną aplikację, która od niedawna jest także w języku polskim. Jest ona dostępna dla użytkowników iOS i Android. Jak to działa? Na początek wybieramy kierunek i dokonujemy pełnej rezerwacji, 24 godziny przed podróżą możemy przeprowadzić odprawę, żeby zaoszczędzić czas na lotnisku. Na dłuższych trasach możemy wybrać preferowany przez nas posiłek oraz zadeklarować większy bagaż.

OD 2015 R. RUSZĄ SUPERTANIE POŁĄCZENIA LOTNICZE Z LONDYNU DO BOSTONU I WASZYNGTONU W USA. KOSZT BILETU W JEDNĄ STRONĘ MA WYNOSIĆ ZALEDWIE 99 FUNTÓW. OPERATOREM TYCH POŁĄCZEŃ BĘDĄ ISLANDZKIE LINIE LOTNICZE WOW AIR!

odróż w obie strony za niespełna 200 funtów to prawie o połowę mniej niż kosztują najtańsze promocyjne loty z Europy do Orlando na Florydzie czy do Newark w pobliżu z Nowego Jorku. WOW AIR dokona tego, co planowały tylko dotąd Easyjet i Ryanair. Jest jednak spora komplikacja – samoloty będą latać przez Reykjavik, z przesiadką. Taki dwuetapowy lot do Bostonu będzie trwać o 3 i pół godziny dłużej niż bezpośrednio, a o 5 i pół godziny dłużej w drodze powrotnej do Londynu. Ponadto WOW będzie

sprzedawał tylko ograniczoną liczbę miejsc za tak niską cenę i wlicza w nią tylko 5-kilogramowy bagaż

REYKJAVIK

WZROŚNIE RUCH podręczny. Za dodatkowe kilogramy, za walizkę w luku bagażowym, kawę, kanapki, czy nieco większą przestrzeń na nogi trzeba będzie zapłacić dodatkowo.

Rekordowa liczba Od początku 2014 r. Lotnisko Warszawa/Modlin obsłużyło już 1,5 mln. pasażerów. W całym roku 2014 z usług portu skorzysta ok. 1,7 mln pasażerów, a w 2015 r. według prognoz będzie ich aż 2,5 mln. Od otwarcia (lipiec 2012 r.) port przyjął

Tanie linie lotnicze lotnic Wizz Air latają na trasie Poznań (Ławica) - Glasgow. W Warto t zwrócić uwagę, że jest to trasa oferowana na główne lotnisko w Glasgow. Od lutego 2008 r. do kwietnia 2009 r. ta linia Wizz Air latała na lotnisko Glasgow (Prestwick), które jest dalej oddalone od centrum. Glasgow jest największym miastem w Szkocji. Lotnisko Glasgow (GLA) położone jest zaledwie ok. 13 km od centrum miasta.

LONDYN łącznie ponad 2,7 mln. podróżnych. - Liczby mówią same za siebie: jesteśmy jednym z najdynamiczniej rozwijających się portów w Polsce a zapewne i w Europie - komentuje Piotr Okienczyc, Prezes spółki zarządzającej lotniskiem.

Brytyjski przewoźnik easyJet planuje podwyższenie uzyskanego na koniec września tego roku średniorocznego współczynnika wykorzystania miejsc pasażerskich, który wyniósł 90,6 proc. Wzrost ruchu w 2014/2015 r. ma nastąpić głównie poza szczytem przewozów pasażerskich. Przez ostatnie 12 miesięcy easyJet sprzedały 90,6 proc. miejsc, tj. o 1,3 proc. więcej w porównaniu z rekordową ilością 89,3 proc. odnotowaną w 2012/2013 r.

16 FOTOPANORAMA

SEUL, KOREA POŁUDNIOWA. Koreańczycy mają wielkie serca i… żołądki. Ponad 2 tys. wolontariuszy przygotowywało Kimichi – koreański przysmak ze sfermentowanych warzyw, który trafić ma do najuboższych.

DALLAS, USA. Siostry Simpson wspólnie promują najnowszą kolekcję ubrań najstarszej z nich – Jessici. W akcję zaangażowana została także córka projektantki, mała Maxwell, która wygląda jak ich młodsza kopia!

ATENY, GRECJA. Nowy wymiar greckiego graffiti. Współcześni artyści powracają do swoich starożytnych korzeni, tworząc klasyczne dzieła nowoczesną techniką. Efektowne?

PARYŻ, FRANCJA. Czym są tak zafascynowani francuscy politycy? Oglądają kosmiczne wydarzenie dekady – lądowanie na komecie 67P/Czuriumow-Gierasimienko.

NOWY JORK, USA. Wiele dziewcząt marzy o tym, aby stać się częścią sławnego baletu Mikhailovsky’ego. Rosyjskie tancerki znane są ze swoich wysokich umiejętności, klasy, urody, a ich występy budzą podziw całej widowni. BRISBANE, AUSTRALIA. Opiekuńcze ramiona Baracka Obamy zachwyciły australijskiego koalę, jednak najwięcej radości z tego niecodziennego spotkania miał niewątpliwe sam prezydent USA.

Reklama: 020 3026 6550

BUFFALO, USA. W Stanach Zjednoczonych zima panuje na całego. Ostatnio miasto w stanie Nowy Jork nawiedziła potężna burza śnieżna, która odcięła je od reszty świata.

24.co.uk

LONDYN, ANGLIA. Ponad 888 tys. ręcznie wykonanych maków upamiętniło żołnierzy, którzy zginęli podczas I wojny światowej – nadszedł czas na wielką akcję deinstalacji instalacji w Tower of London.

BAIKONUR, KAZACHSTAN. Wystrzelona w kosmos rakieta ma na swoim pokładzie ekspedycję Sojuz 42, która spędzi na międzynarodowej stacji kosmicznej prawie pół roku. TOKIO, JAPONIA. Zapewne najdroższe drzewko świąteczne na świecie. Wszystko dlatego, że zrobione zostało z czystej platyny – ani grama igieł i zieleni! Czyżby przyszedł czas na wielką rewolucję w świątecznych dekoracjach? RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

18 SPOŁECZEŃSTWO

Akcja „Szlachetna Paczka” w Londynie

„Panorama” wraz z partnerami akcji „Szlachetna Paczka” prowadzi zbiórkę darów dla potrzebującej rodziny z Polski.

ani Urszula (40 l.) wychowuje samotnie piątkę dzieci: Dawida (10 l.), Wiktorię (9 l.), Eryka (4 l.), Alana (2 l.) oraz Paulinę (20 l.), która jest matką 16-miesięcznej Oliwii. Pani Urszula na co dzień pracuje jako sprzedawca i zarabia 1400 zł. Po odjęciu kosztów utrzymania (567 zł), na życie pozostaje trochę ponad 265 zł na jednego członka rodziny. Najstarsza córka Paulina zajmuje się młodszym rodzeństwem oraz wychowuje samotnie swoją córkę, która ma 16 miesięcy. Rodzina boryka się także z kredytem, który został zaciągnięty z powodu Pierwszej Komunii Św., wydatków na potrzebne artykuły szkolne oraz książki do szkoły. Życie rodziny Pani Urszuli jest naprawdę ciężkie, ale się nie poddaje się, lecz próbuje, aby z dnia na dzień było coraz lepiej. Z każdego rodzaju problemów, rodzina wychodzi z podniesioną głową.

kurtka zimowa dla pani Urszuli (rozmiar 40), kurtka zimowa dla chłopca (140 cm wzrostu), spodnie dresowe dla chłopców (na wiek 4 lat), kalosze ocieplane dla chłopca (rozmiar 34), kalosze ocieplane dla dziewczynki (rozmiar 34), kozaki dla dziewczynki (rozmiar 38). WYPOSAŻENIE MIESZKANIA: poszwy na poduszki standardowe, koc, ręczniki. Brakujące sprzęty gospodarstwa domowego: stół kuchenny czteroosobowy oraz krzesła do stołu, kran do kuchni montowany do ściany. SZCZEGÓLNE UPOMINKI: Eryk – strój Spidermana, Alan – samochodzik, Wiktoria – gra planszowa „Euro Biznes”, Paulina – zegarek, pani Urszula – jakiś drobny upominek.

TAK PODZIĘKOWAŁY WAM RODZINY w ubiegłych latach.

Gdzie mogę przynieść dary dla potrzebującej rodziny?

1. POSK – PORTIERNIA 238-246 King Street, London W6 0RF www.posk.org Czego potrzebuje rodzina 2. OGNISKO POLSKIE 7 grudnia w godz. 12.00 - 20.00, 55 pani Urszuli? Wśród największych potrzeb rodzi- Exhibition Rd, London SW7 2PN 3. BAR MLECZNY MIŚ ny najważniejsze są: żywność, obuwie 178 Mitcham Road, oraz odzież. Tooting Broadway, ŻYWNOŚĆ: podstawowe produkty żywnoLondon SW17 9NJ ściowe: herbata, kawa, ryż, kasza, makaron, mąka, cukier, olej, dżem, Jak przygotować paczkę? konserwy mięsne, konserwy rybne. Przygotowane produkty zapakuj Inne: płatki do mleka, mleko. do kartonu podpisanego „SZLAŚRODKI CZYSTOŚCI: CHETNA PACZKA”. Pamiętaj, proszek do prania, płyny czyszczą- że w paczce powinny znaleźć się ce, płyn do mycia naczyń, szampon, suche i trwałe produkty spożywcze – prosimy nie pakować produktów, pasta do zębów, szczoteczka do które łatwo mogą ulec uszkodzeniu, zębów, mydło/żel myjący. wylaniu, zgnieceniu w transporcie. ARTYKUŁY DZIECIĘCE: Rzeczy (zwłaszcza ubrania), które pampersy do 14 kg, mydła dla przygotujesz dla rodziny, nie muszą dzieci, szampon dla niemowląt. być nowe, ale powinny być dla niej POMOCE SZKOLNE: pióra dla Dawida i Wiktorii, kredki prezentem. Przygotuj więc „Szlaświecowe, teczki na rysunki A4 oraz chetną Paczkę” tak, by podniosła poczucie wartości obdarowanych plecak dla Wiktorii. przez Ciebie osób. ODZIEŻ I OBUWIE:

Dziękujemy wszystkim rodakom wielkiego serca, którzy pomogą rodzinie Pani Urszuli oraz wszystkim partnerom akcji, którzy zdecydowali się zaangażować w zbiórkę darów!

:/34!ª g7)£49-

-IKO AJEM

0/-¬ 0/42:%"5*~#9- $:)%#)/- 7 0/,3#% 7SPOMÌ WRAZ Z 0!./2!-~ AKCJÃ 3:,!#(%4.! 0!#:+! POMAGAJ C POTRZEBUJ CYM POLSKIM RODZINOM KTÌRYCH NIE STA¿ NA TO ABY GODNIE I DOSTATNIO SPÃDZI¿ uWIÃTA "O EGO .ARODZENIA

2ODZINA PANI 5RSZULI ZNAJDUJE SIÃ W BARDZO TRUDNEJ SYTUACJI MATERIALNEJ !BY MOG A ONA ULEC POPRAWIE POTRZEBUJE W AuNIE #IEBIE p 0OLAKA O WIELKIM SER CU 3PRAWDx OBOK CO MO ESZ PODAROWA¿ TEJ RODZINIE I PRZYNIEu DARY DO JEDNEGO Z PUNKTÌW ZBIÌRKI W ,ONDYNIE

$/|~#: $/ !+#*) *5 $:)g 0UNKTY ZBIÌRKI 0/3+ "AR -LECZNY -)g /GNISKO 0OLSKIE

/2'!.):!4/2:9

0!24.%2:9

20 SPOŁECZEŃSTWO

Stagnacja po rosyjsku Rosjanie zaczynają rozumieć, dlaczego rosną ceny żywności i co się dzieje w gospodarce. Jednak nie oznacza to, że wyjdą na masowe protesty. Chyba że przeciw... Zachodowi.

www.tygodnik.onet.pl

o słychać? - Jak to w gospodarce, stagnacja, Michaile Pietrowiczu. - Eeee... Nie jest tak źle. Stagnacja to jeszcze nie recesja. Taki dialog podsłuchałem w hali targowej na obrzeżach Moskwy. W kolejce po mięso spotkali się znajomi. Narzekali na ceny. Bo mięso rzeczywiście podrożało. Pierś z kurczaka kosztuje w hali targowej we wschodniej Moskwie 250 rubli za kilogram (przy obecnym kursie to ok. 20 zł, ale realnie to tak, jakby Polak płacił 25 zł za kilogram), indyk 360 rubli, nie wspominając o króliku czy cielęcinie kosztujących po 400 rubli. W sklepach bywa drożej, przy – często – niższej jakości. Dlaczego jeszcze w sierpniu podrożały sery żółte z Polski, Litwy i Niemiec, wiadomo: za sprawą antysankcji Putina, czyli zakazu importu żywności i produktów rol-

nych z krajów Unii Europejskiej oraz m.in. Norwegii i USA. Ale dlaczego podrożał o 50 rubli za kilogram królik i cielęcina bite w Rosji, tego w hali targowej sprzedawcy nie potrafią wytłumaczyć. - Po prostu szefostwo podniosło ceny - rozkłada ręce Ludmiła z mięsnego. Ekonomiści zgadzają się z panią Ludmiłą. Powód podwyżek wydaje się prosty: w pseudokapitalistycznej, y j, od dojścia do władzy Putina ina niereformowanej, sterowanej ręcznie znie gospodarce, w której jedyniee występują znamiona wolnego rynku, nku, decyzja prezydenta posłużyła za pretekst, by zarobić więcej. Kto więc płaci za decyzje Kremla? Społeczeństwo. eczeństwo.

Jak żyć bez gorgonzoli orgonzoli

Okazuje się, że to właśnie tzw. antysankcje najbarardziej uderzają w Rosjan. Z hipermarketów w zniknęły włoskie sery, polskie jabłka, francu-skie ostrygi i małże, norweski łosoś, australĳska wołowina. Królują natomiast towary z Białorusi. Białoruski rzekomo

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Ży wa a Księg

cki m Bonie Ks. Ada tuje Biblię n e m ko

WEDŁUG URZĘDU STATYSTYCZNEGO ROSSTAT od początku roku żywność podrożała w Rosji o 10 proc.

ser pleśniowy, białoruskie ponoć krewetki: to nikogo w moskiewskich hipermarketach już nie dziwi. Kraj Łukaszenki czerpie profity za sprawą tzw. reeksportu towarów unĳnych, a władze Rosji przymykają oko. Jednak brak gorgonzoli to problem mniejszości – klasy średniej z takich metropolii, jak Moskwa czy Petersburg. Zdecydowana większość Rosjan i tak żyje yj z tego, g , co da im ojczysta ziemia w ogródkach przydomowych prz lub na tzw. daczach, czyli czy głównie z ziemniaków. Władza o tym wie. Według urzędu statystycznego statys Rosstat od początku roku rok żywność podrożała w Rosji o 10 proc., a do p końca roku ceny mogą jeszcze poszyj bować. Władze twierdzą, że tw ogółem inflacja wyniesie nie więcej wię niż 8 proc. w skali skal roku. Z sondażu sonda socjologicznego Centrum giczn im. Jurĳa Lewady z minionego tym godnia wynika, go że ż dwie trzecie Rosjan już odczuło wzrost cen wskutek antysankcji

Reklama: 020 3026 6550

Putina. Moi moskiewscy rozmówcy do nieustannych narzekań na drożyznę dorzucają teraz niezadowolenie z powodu deficytu produktów europejskich, uznawanych za jakościowe. Jednak moskwianie zaraz dodają: „A co mamy zrobić?”. Nie mają wpływu na władze, nie wyjdą na ulice, aby protestować. Zresztą przeciw komu? Po pierwsze, za sytuację obwiniają Zachód. Po drugie, 73 proc. Rosjan pozytywnie ocenia wprowadzenie antysankcji, 60 proc. nadal uważa, że sprawy w kraju idą w dobrym kierunku, a poparcie dla Putina sięga 88 proc. Socjolog Denis Wołkow z Centrum Lewady uważa, że w danych socjologicznych, w których ci sami ludzie odczuwają wzrost cen wskutek antysankcji i zarazem popierają ich wprowadzenie, jest jednak logika. Władze celowo wybrały embargo na import żywności unĳnej i amerykańskiej, wiedząc, że to się spotka z pozytywną reakcją społeczeństwa, które w większości i tak nie kupuje francuskich czy włoskich serów. - Rosjanie nie zagłębiają się w sprawy ekonomiczne, nie łączą antysankcji z sankcjami Zachodu, z upadkiem wartości rubla i kryzysem gospodarczym - tłumaczy Wołkow. - Ceny rosną, ale społeczeństwo spodziewało się tego. I ważne jest też dla niego, że Rosja odpowiedziała Zachodowi.

Tanieje ropa, dołuje rubel Dla rosyjskiego państwa najbar-

dziej uciążliwe są sankcje Unii i USA. Największy cios otrzymali najwięksi gracze, czyli koncerny Gazprom i Rosnieft. Ten pierwszy, monopolista gazowy, odcięty od zachodnich kredytów, nie ma za co budować gazociągu „Siła Syberii”, którym rosyjski gaz miałby popłynąć do Chin. Jego koszty szacowane są na 50 mld dolarów. Chińczycy do pomocy się nie kwapią, a dzięki spadającym cenom ropy już na starcie wynegocjowali tańszy gaz. Z kolei gigant naftowy Rosnieft, również odcięty za sprawą sankcji od rynków fi nansowych, nie ma z czego spłacać długów, poprosił więc rząd o pożyczkę w wysokości prawie 50 mld dolarów. Opozycja i blogerzy kpią, że fi rmy, które korzystały z profitów, dzięki temu, że są blisko władzy, zarabiają podwójnie: dostają kolejne miliardy rubli pomocy za swoją lojalność. Czarę goryczy w Rosji przelewa taniejąca na świecie ropa naftowa i spadek wartości rubla. Od maja ceny czarnego złota spadły o prawie jedną czwartą. Tymczasem budżet Rosji składa się w ponad połowie z zysku ze sprzedaży za granicą cennych kopalin. Z kolei rubel tylko w pierwszym tygodniu listopada stracił na wartości 11 proc. W ciągu ostatnich pięciu miesięcy dewaluacja wyniosła ok. 30 proc. Wprawdzie ekonomiści twierdzą, że rubel słabnie już od lata 2011 r., za sprawą m.in. „przejadania”

ZDECYDOWANA WIĘKSZOŚĆ ROSJAN i tak żyje z tego, co da im ojczysta ziemia w ogródkach przydomowych lub na tzw. daczach, czyli głównie z ziemniaków.

24.co.uk

dochodów ze sprzedaży surowców. Jednak Rosję dopadł pech – na własne życzenie. Negatywne czynniki ekonomiczne nawarstwiły się z sankcjami, a do tego aneksja Krymu i wojna z Ukrainą doprowadziły do ucieczki inwestorów, z kapitałem szacowanym na 100 mld dolarów.

Czy to już panika?

Bogatsi Rosjanie ruszyli więc do banków i kantorów. W październiku w Sbierbanku – kontrolowanym przez państwo największym rosyjskim banku – depozyty osób prywatnych w rublach skurczyły się o jeden procent (o 43,5 mld rubli, ok. 3,5 mld zł), natomiast depozyty w walutach wzrosły o 13 proc. Według analityków spadek wartości rubla doprowadza cały biznes do paniki, mimo że na ulicach tego nie widać. - Rosjanie zaczynają rozumieć, że coś poszło nie tak, że przyjdzie im zapłacić za błędy władz. Jednak przyczyn kryzysu nie analizują. Z kolei upadek wartości rubla dotyczy raptem jednej czwartej społeczeństwa, ludzi posiadających walutę, jeżdżących za granicę i konsumujących zachodnie dobra - mówi Denis Wołkow z Centrum Lewady. Stagnacja w Rosji zatem bez wątpienia jest, nie tylko w gospodarce, ale też w społeczeństwie. Nie ma jeszcze recesji, ale i to może się zmienić. Oficjalne prognozy wzrostu PKB na 2015 r. wynoszą już 0,0 proc. TOMASZ KUŁAKOWSKI, MOSKWA

22 SPOŁECZEŃSTWO

Haker na etacie W sieci trwa nieustanna walka. Niczym na Dzikim Zachodzie dobre „białe kapelusze” walczą ze złymi „czarnymi kapeluszami”. Im bardziej pomysłowe ataki, tym lepszych metod obrony się szuka. Im bardziej doświadczeni krakerzy, tym bardziej profesjonalnych hakerów trzeba im przeciwstawić.

ak się włamać na tę stronę internetową? - A dlaczego chcesz się włamać? - Bo chcę przećwiczyć to, czego się nauczyłem. - Ale czy wiesz, że włamując się, podpadasz pod kodeks karny? - To jak mam ćwiczyć hacking?! Taki dialog, który powtarza się w kontaktach z adeptami hakerstwa, opisał na blogu Gynvael Coldwind. Młodzi trafiają na jego stronę i na prowadzone przez niego prezentacje na przeróżnych konferencjach. Pod tym pseudonimem kryje się jeden z najbardziej szanowanych w Polsce hakerów. Szanowanych hakerów? Choć brzmi to jak ak oksymoron, nie ma tu pomyłki. Najczęściej wyobrażamy sobie hakera jako bohatera klasycznego już fi lmu „Gry wojenne”. Młody chłopak dla zabawy oraz dla sprawdzenia się włamuje się do wojskowego komputerowego systemu obronnego i niemal doprowadza do wybuchu wojny jądrowej. Ale ten wizerunek niewiele ma wspólnego z prawdą. Ta zaś jest taka: na włamaniach do systemów komputerowych i obronie przed nimi robi się świetny biznes. Zarówno łałamiący systemy i prawo krakerzy, kraker erzz y, jak i broniący przed nimi hakerzy haake kerzy too coraz częściej pracownicy pracow w nicy

korporacji lub rządu. Z tym że hakerów zatrudnia się do obrony przed atakami krakerów.

Czarno-białe

- Nie powiedziałbym, że zatrudniamy hakerów, tylko zatrudniamy świetnych specjalistów. Proszę ich nie nazywać hakerami - tak w radiowym wywiadzie zarzekał się na początku roku minister obrony narodowej, Tomasz Siemoniak. Po tej audycji zamiast pochwał za występowanie w obronie dobrego wizerunku specjalistów od zabezpieczeń dostał... baty. „Tak jak ślusarz nie jest, z definicji, włamywaczem, a mechanik samochodowy złodziejem pojazdów, tak samo haker nie jest cyberprzestępcą. (...) Niestety, nadal pokutuje fałszywy obraz hakerów: w debacie publicznej przedstawiani są oni jako pospolici przestępcy. Również w znaczeniu pejoratywnym pojawiła się ona w pańskim

NAJCZĘŚCIEJ WYOBRAŻAMY SOBIE HAKERA jako bohatera klasycznego już filmu „Gry wojenne”.

stwierdzeniu???? Jednak w środowisku specjalistów technologii informacyjnej określenie haker jest jednoznacznie pozytywne” - napisało kilku znanych u nas ekspertów od sieciowych zabezpieczeń w liście otwartym do szefa MON. I mieli rację. Choć przyjęło się na osoby łamiące sieciowe zabezpieczenia mówić po prostu hakerzy, sprawa nie jest taka prosta. Bo dzieli się ich, niczym w westernach, na white hats oraz black hats. „Białe kapelusze” to hakerzy, którzy starają się nie wyrządzać szkód. Ich celem jest zwrócenie uwagi na luki w zabezpieczeniach, tak by ich autorzy mogli je usunąć; hakerzy zdobytej wiedzy nie wykorzystują dla własnych celów czy też przeciwko podatnym na ataki firmom czyy instytucjom. y j „Czarne kapelusze” to cyberprzestępcy, krakerzy, którzy wykradają dane po to, by na nich zarobić lub zyskać sławę. - Często umiejętności hakerów i krakerów pokrywają się, ale różnią ich motywacja i sposób działania - tłumaczy Sergiusz Bazański, jeden z sygnatariuszy listu

Reklama: 020 3026 6550

do ministra obrony. Bazański należy do Dragon Sector, drużyny polskich programistów hakerów, która kilka miesięcy temu wygrała w rozgrywanych w Moskwie międzynarodowych zawodach Positive Hack Days. Łamania zabezpieczeń bez wiedzy zainteresowanych nie tłumaczy nawet chęć pomocy. „Zastąpcie słowo strona, serwer czy serwis słowem dom. Czy gdyby ktoś obcy włamał się do naszego domu, po czym powiedział nam, jak to zrobił, to czy byśmy się ucieszyli z tego powodu? Czy uwierzylibyśmy zapewnieniom, że nic nie zginęło, że nie czytał naszego tajnego-pamiętnika -który-ukrywamy-pod-poduszką etc.? A może czulibyśmy się dziwnie, bo ktoś naruszył naszą prywatność? Być może nawet jakaś wdzięczność pojawiłaby się po czasie, jakbyśmy to przemyśleli i być może nawet kupili lepszy zamek, natomiast nie sądzę, żeby było to dominujące uczucie” - napisał na swoim blogu Gynvael Coldwind. Tyle że tak jasny moralny podział działa tylko w teorii. W praktyce jest wiele odcieni szarości. - Wszystko zależy od punktu widzenia i przekonań. Jednak łatwiej zaobserwować u hakera system wartości kompatybilny w jakimś stopniu z moralnością społeczeństwa. Nawet jeżeli będzie naginał prawo, nie będzie to zazwyczaj tak rażące jak przy typowym popełnieniu przestępstwa, chociażby rozboju czy napadu na bank - opowiada Bazański. I dodaje, że można to porównać z zachowaniem kierowcy, który – choć nie zawsze przestrzega przepisów ruchu drogowego, to jest dość daleki od bycia przestępcą. - Haker to termin,

który ma bardzo dużo znaczeń. Tak dużo, że nawet ludzie zajmujący się kwestiami bezpieczeństwa gubią się w terminologii - przyznaje Paweł Jakub Dawidek, dyrektor ds. technicznych i oprogramowania w firmie Wheel Systems. - Można tak nazwać tych, którzy zarabiają na oferowaniu usług instytucjom, które nie są wystarczająco dobrze zabezpieczone. Ale są to także ci, którzy audytują oprogramowanie ze szlachetnych pobudek. Bo chcą, by świat był bezpieczniejszy. Jedni i drudzy to hakerzy - tłumaczy Dawidek. Ale dodaje, że hakerami nie da się nazwać już tych, którzy zabezpieczenia łamią dla własnej przyjemności lub by ukraść dane czy pieniądze. - To są dwie strony barykady - podkreśla. Ale pewne jest, że obie strony działają coraz bardziej profesjonalnie. Gdyby do komputerów w instytucjach rządowych oraz bankach włamywali się tylko ludzie szukający rozrywki, specjaliści od zabezpieczeń spaliby o wiele spokojniej. Ale włamania, przekonuje Joanna Schulz-Torój, ekspert Doctor Web, stają się dla coraz liczniejszej grupy sposobem zarabiania. - W takich organizacjach pracują setki ludzi, którzy zajmują się nie tylko atakami, lecz sprzedażą usług, w tym nielegalnego oprogramowania używanego do wykradania wrażliwych danych - mówi. I ona podkreśla, że pierwsi hakerzy nie byli złodziejami, ale inteligentnymi informatykami, pracującymi często w ośrodkach naukowych, którzy wykrywali luki w zabezpieczeniach systemów. Z czasem ta grupa pasjonatów zaczęła wykorzystywać niedoskonałości sieci do

PIERWSI HAKERZY nie byli złodziejami, ale inteligentnymi informatykami, pracującymi często w ośrodkach naukowych.

24.co.uk

własnych celów. I to celów najczęściej czysto zarobkowych.

Cyberrozbójnicy

Na początku roku głośno było o ataku na jedną z większych sieci handlowych w USA – Target Corporation. Kraker wykradł z systemów firmy dane ponad 40 mln użytkowników kart kredytowych. Ochrona (znajdująca się w Indiach) nie zablokowała systemu, choć spływały do niej informacje o włamaniu. Dlaczego? Krakerzy dokonali skoku w Święto Dziękczynienia, a tego dnia Amerykanie robią gigantyczne zakupy. Szefostwo spółki kazało jej nic nie robić, bo zablokowanie systemu wiązałoby się z ogromnymi stratami. Prezes Target Corporation musiał się potem tłumaczyć ze swojej decyzji przed komisją dochodzeniową Kongresu, a akcje spółki straciły na giełdzie blisko 20 proc. Najbardziej spektakularne ataki dotyczą właśnie giełd. Warszawski parkiet został niedawno zaatakowany przez grupę CyberBerkut. Przez jakiś czas nie działał jej internetowy serwis. - To był atak w stylu rosyjskim. Jest organizowany w taki sposób, że internauci skrzykują się pod hasłem „nasz kraj jest w niebezpieczeństwie”, a następnie – sztucznie generując ruch – masowo wchodzą na wybraną stronę internetową, która zostaje zablokowana - tłumaczy Robert Żelazo z firmy FireEye, która dostarcza rozwiązania i programy chroniące przed cyberatakami. Takie działania wydają się niegroźne, ale w przypadku giełdy, banków czy firm energetycznych mogą

Tootinng Meddic ical Centr yj y

mładzania , nieoperacyjnego liftin ch w tym także potrądzikowych,

5 Londoon Rooad SW17 9JJR, 0208 767 8389, 0208 6448 5111 Usługi Stomatologiczne, Lekarze wszystkich specjalizacji, Ginekologia, Badania Laboratoryjne, Medycyna Estetyczna

www ww ww. w.p pols ski--le eka karz rz. z.c .c co. o.uk

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

24 SPOŁECZEŃSTWO mieć poważne konsekwencje. A nawet jeżeli u podstaw ataku leżą szczytne intencje, to i tak de facto chodzi o pieniądze. Tak było z włamaniem do Saudi Aramco, jednego z największych producentów paliwa, odpowiadającego za dostawy 10 proc. ropy naftowej na świecie. Grupa działająca pod nazwą Cutting Sword of Justice, co można przetłumaczyć jako „Tnący miecz sprawiedliwości”, zaatakowała w 2012 r. wewnętrzną sieć komputerową koncernu, by – jak tłumaczyła – walczyć w ten sposób z naruszaniem praw człowieka w Arabii Saudyjskiej. Opinia publiczna nigdy nie dowiedziała się, jakie były skutki akcji hakerów, ale musiały być poważne, skoro firma ogłosiła, że odcina wszystkie wewnętrzne systemy komputerowe od internetu, a przerwa w działalności kosztowała ją dziesiątki milionów dolarów. Grupa, która dokonała ataku, chwaliła się też, że weszła w posiadanie tajnych dokumentów Saudi Aramco, ale nigdy ich nie opublikowała. Nic dziwnego, że szybko pojawiło się podejrzenie, że Cutting Sword of Justice działała w ramach zleconego szpiegostwa gospodarczego. Joanna Schulz-Torój jako przykład szczególnie niebezpiecznego trojana, który wielokrotnie w ciągu ostatnich lat atakował klientów polskich banków, wskazuje Zeusa p2p. - Z danych laboratorium fi rmy Doctor Web wynika, że od jesieni 2012 r. do kwietnia 2013 r. zaatakowano no w ten sposób ponad 8 tys. razy - ujawnia. Krakerów coraz częściej zatrudniają też rządy. To na ich h potrzeby opracowano choćby wateringg hole attack, czyli atak przy wodopoju. dopoju. Ten rodzaj przełamaniaa zabezpieczeń jest przeprowadzaowadzany w miejscu, do którego tórego ofiary same ściągają. ą. Ta technika wymaga posiadania nie tylko umiejętnoiejętności informatycznych, h, lecz i socjotechnicznych. h. W drugiej połowie 2013 r. taki atak przeprowaowadzili chińscy krakerzy: erzy: namierzyli serwisy internetowe odwie-dzane przez polityczcznych uciekinierów i zainstalowali na tych stronach programy szpie-

gujące. - Jeśli ktoś wchodził na taką stronę, to ściągał szkodliwe oprogramowanie, które potem umożliwiało im dostęp do komputera - opowiada Żelazo. W ten sposób dysydenci, pobierając informacje o sytuacji w Chinach, byli jednocześnie inwigilowani przez tamtejszy rząd. Zresztą nie jest tajemnicą, że w Chinach włamywaniem się do serwerów umiejscowionych w innych krajach zajmują się jednostki wojskowe.

Cyberrycerze

Nic dziwnego więc, że prężnie rozwĳają się działania obronne. A jest się czym zajmować. Po ataku na Saudi Aramco bałagan posprzątała fi rma Mandiant, która co roku przygotowuje raport M-Trends. Dane zebrane przez nią w 2013 r. pokazują, że statystycznie przez 229 dni po fakcie włamania do sieci fi rma nie wie, że została zaatakowana. - To, z czym mamy do czynienia dzisiaj, to ataki wyjątkowo wysublimowane. Po to, by jak najdłużej pozostały niewykryte - podkreśla Żelazo. Dodaje, że w 2013 r. 1/3 klientów fi rmy Mandiant wykryła włamania samodzielnie. Ale najczęściej wtedy, gdy przestępca uzyskał już pożądane dane. Jeszcze bardziej alarmujące informacje płyną z badania przeprowadzonego na przełomie 2013 r. i

proc. klientów miało u siebie zainstalowane szkodliwe oprogramowanie lub konie trojańskie.

2014 r. przez firmę FireEye. Zbadano komputery u 1216 klientów w 63 krajach. W Europie na 351 klientów w 75 proc. systemów stwierdzono nawiązaną komunikację z krakerskimi serwerami CnC (Command and Control). Oznacza to, że ktoś komunikował się z sieciami, wykradał informacje i wykonywał różnego rodzaju komendy, np. kopiowania. - W Polsce w ciągu półtora roku przeprowadziliśmy testy u kilkudziesięciu klientów. 85 proc. miało u siebie zainstalowane szkodliwe oprogramowanie lub konie trojańskie, co oznacza, że ataki na te instytucje zakończyły się sukcesem - mówi Żelazo. I dodaje, że najnowsze ataki są tak sprytne, że wirusowe oprogramowanie nie uruchomi się, jeśli na przykład ktoś nie porusza myszką, są w uśpieniu, aż aktywuje je ktoś z wewnątrz. Mogą tak czekać nawet kilka miesięcy - opowiada ekspert. Nie ma się co oszukiwać, że tradycyjne metody zabezpieczeń, firewalle czy antywirusy są wystarczające. Na eksperta trzeba odpowiedzieć ekspertem, który będzie znał i rozumiał zasady, jakimi rządzi się cyberbezpieczeństwo. A nikt do tego lepiej się nie nada niż haker. I choć dla wielu może to brzmieć jak herezja, ale właśnie specgrupy są do takiej obrony wynajmowane. - Jest nas już ponad 30, a kiedy zespół powstawał dwa lata temu, to liczył y ledwie kilka osób. A choć jest nas coraz więcej, to pracy nam nie wię brakuje - mówi mów Rafał Jaczyński, szef takiej specgrupy, specgru czyli zespołu Cyber Security z firmy rm audytowej PwC. - Czy zatrudniamy hakerów? Na pewno nie pracujemy z nikim, kto złamał prawo. n Nie potrzebuj potrzebujemy też nikogo, kto musi sobie udowadniać, jaki jest dobry, właudowad mując się dla zabawy. Nasi eksperci mają po kilkanaście lat doświadczenia kilka i dawno wyrośli z krótkich spodenek - dodaje Jaczyński ze śmiechem, llecz przyznaje, że mają takie umiejętności, że tak włamania nie byłyby dla nich włam problemem. problem Zresztą takie włamania, ale za zgodą danej organizacji czy wiedzą i zgod instytucji, są pprzez tę grupę przeprowadzane. To aataki typu hybrydowego, elementy technologiczne oraz łączące eleme socjotechniczne. Uderza się, sprawsocjotechnicz tylko zabezpieczenia infradzając nie tylk

Reklama: 020 3026 6550

struktury, ale także to, czy sami pracownicy wiedzą, jak się zachować. Na przykład czy łatwo da się ich namówić do wyjawienia swojego loginu i hasła lub zachęcić do otwarcia pochodzącego z niewiadomego źródła e-maila z załącznikiem (może być w nim ukryty koń trojański). To konieczne, bo człowiek pozostaje najsłabszym ogniwem wszelkich zabezpieczeń. Dzięki takiej usłudze można sprawdzić, czy firma jest tak szczelna, jak się jej wydaje. - Oczywiście w ogromnej części nasza praca polega na działaniach zapobiegawczych: identyfikujemy ryzyko, sprawdzamy podziemne fora, czy nie pojawiają się sygnały o planowanych atakach, sprawdzamy poziom zabezpieczeń u naszych klientów, szukamy słabych punktów, tak by o te dziury zadbać - opowiada Jaczyński. Dodaje, że to praca, w której nie da rady się nudzić, bo nigdy nie wiadomo, kiedy i z jakiej strony może pojawić się zagrożenie. - W Polsce nie ma specjalnie szerokiej świadomości, że takie usługi są naprawdę potrzebne i przydatne szczególnie dla tych organizacji, które funkcjonują na podstawie gospodarki wiedzy. To te, które muszą bronić swoich wynalazków, patentów lub są w sytuacji przygotowywania się do fuzji czy przejęcia i rynek nie powinien za wcześnie dowiedzieć się o nazbyt wielu szczegółach - dodaje ekspert z PwC i zapewnia, że jednak na świecie są to już dla części branż standardowe usługi. Zresztą i na świecie jeszcze kilka lat temu korporacje reagowały alergicznie na informacje o dziurach w ich zabezpieczeniach, a cyberspecjali-

stów, którzy o tym informowali, w najlepszym przypadku zbywały, a w najgorszym – ścigały. Jednak podejście dużych instytucji do hakerów się zmienia. - Świetnym przykładem jest Microsoft, który w przeszłości różnie podchodził do błędów w produktach. Dziś prowadzi specjalne programy, w ramach których płaci hakerom za znajdowanie dziur w oprogramowaniu i zawiadamianie o nich. Młody człowiek dysponujący zdolnościami może opublikować znaleziony przez siebie błąd na specjalnej liście i zawiadomić o tym MS - opowiada Paweł Jakub Dawidek z Wheel Systems. Dodaje, że musiało jednak minąć wiele czasu, by giganci IT dorośli do tego. Stąd dzisiaj już nikogo nie dziwi, że największe firmy mają swoich hakerów na etacie – i tak Sergiusz Bazański pracuje dla CodiLime, a Gynvael Coldwind piastuje stanowisko information security engineera w Google. To oczywiste, że przestępcy zawsze mają przewagę, ale jak to bywa ze zbrojeniami – obie strony coraz bardziej dopracowują arsenały. W efekcie najnowocześniejsze zabezpieczenia są tak sprytne, że potrafią sobie poradzić nawet z najbardziej wyrafi nowanymi atakami. Jak? - Działają jak saperzy. To urządzenia sieciowe, przez które przechodzi cały ruch internetowy. Na nich zainstalowane są tysiące maszyn wirtualnych – odpowiedników komputerów – z różnymi systemami operacyjnymi - wyjaśnia Żelazo. Dodaje, że taka maszyna wykonuje to wszystko, co działoby się na prawdziwym komputerze. Z taką jednak różnicą, że jest wyposażona w system

MAILE SĄ NAJPIERW SPRAWDZANE, a potem przekazywane na komputer. W przypadku stron www opóźnienie nie jest możliwe.

24.co.uk

powiadamiania o atakach. - Wiadomo więc, że przesłany do nas właśnie e-mail zawiera np. załącznik PDF, który otwarty w określonej wersji programu Adobe zainstaluje na komputerze trojana. Wtedy komunikacja zostaje wstrzymana - mówi ekspert. Jak twierdzi, e-maile są najpierw sprawdzane, a potem przekazywane na komputer. W przypadku stron www opóźnienie nie jest możliwe (bo użytkownicy byliby bardzo niezadowoleni nawet z kilkusekundowego czasu otwierania stron), więc system wirtualny sprawdza komunikację www równolegle do tego, co się dzieje na komputerze. Urządzenie jest wprawdzie zaatakowane, ale już nie zdąży odpowiedzieć atakującemu, czyli żadne dane nie zostaną wysłane do cyberprzestępcy. Im bardziej więc pomysłowe ataki, tym lepszych metod obrony się szuka. Im bardziej doświadczeni krakerzy, tym bardziej profesjonalnych hakerów trzeba im przeciwstawić. SYLWIA CZUBKOWSKA, PIOTR DZIUBAK źródło artykułu: DZIENNIK GAZETA PRAWNA

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Skuteczna pomoc prawna osobom objętym

Europejskim Nakazem Aresztowania

Zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc! SREBRNA LINIA

020 3514 3283

Masz sprawy w Polsce, które chciałbyś wyjaśnić?

Obawiasz się Chcesz szybko o swoją pozbyć się kłopotów przyszłość? i zapomnieć o problemie?

Tel. 020 3514 3283 Kancelaria Lexito zajmuje się kompleksową obsługą osób objętych Europejskim Nakazem Aresztowania. Jeśli chcesz wyprostować swoje sprawy w kraju, przywrócić sobie dobre imię i przestać obawiać się o swoje bezpieczeństwo, zadzwoń do nas i zapytaj, jak możemy Ci pomóc.

Kancelaria Lexito

– Przywracamy dobre imię www.lexito.co.uk

26 NAUKA

Podniebny wieloryb Zabytki „na wynos”

SKY WHALE TO KONCEPCYJNY SAMOLOT PRZYSZŁOŚCI, KTÓRY ZMIEŚCI NA SWOIM POKŁADZIE 800 PASAŻERÓW.

Twórcą projektu futurystycznego samolotu jest Oscar Vinalsa. Konstrukcja ma być lżejsza, cichsza, szybsza i tańsza w eksploatacji. Podniebny kolos miałby mieć Włosi mają za dużo zabytków, nie są w stanie ich 3 kondygnacje, na których zmieściłoby się ok. 800 wszystkich wystawić i skatalogować. Dlatego nieznane pasażerów. Górny pokład zarezerwowany byłby dotąd nikomu zbiory muzeum rzymskiej cywilizacji w dla pierwszej klasy, środkowy dla klasy biznes, Wiecznym Mieście zostaną udostępnione zagranicznym natomiast dolny dla ekonomicznej. Unikalny, badaczom i opuszczą niebawem Italię. Mowa o co najmniej hybrydowy turboelektryczny napęd zapewniłby stu tysiącach przedmiotów zgromadzonych podczas wyniskie spalanie, zaś panele słoneczne, znajdująkopalisk prowadzonych od 1870 r. na terenie Wiecznego ce się na dachu maszyny, dostarczałyby energii Miasta. Najcenniejsze eksponaty trafiły już dawno do elektrycznej dla pokładowej elektroniki, jak również muzeów i galerii. Mniej wartościowe zamknięto dla samych silników. Pomysł jest bardzo nowatorski, w skrzyniach. Teraz mogą się nimi zająć NT zagraniczni eksperci. g p jjednak czyy stać kogoś g na jego j g urzeczywistnienie? y

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

nauka dla każdego Nauk Naukowcy stwo stworzyli ducha Szwajcars badacze uważają, że ziSzwajcarscy kowali ośrodek w mózgu oddentyfiko powiedzialny za duchy, a dokładniej powiedzi uczucie, żże ktoś jest obok, chociaż go nie ma. EEksperyment potwierdzający odkrycie polegał na manipulowaniu robotem. 60 ochotników miało zasłorobotem nięte oczy oc i sterowało urządzeniem za pomocą pomo ruchów rąk. Z tyłu drugi te same ruchy. Jeśli robot wykonywał w robił to synchronicznie, nikt nie „czuł obecności ducha”. Kiedy jednak jego obecno były opóźnione, aż jedna trzeruchy b raportowała uczucie cia badanych bad dziwnej obecności. Niektórzy nawet dziwn kontynuować badań. nie chcieli ch

Niespokojny Bardarbunga Islandczycy mają coraz większe kłopoty z wulkanem Bardarbunga, który obudził się niespodziewanie do aktywności 28 sierpnia tego roku. Specjaliści jednak nie obawiają się jego gwałtownej erupcji, ponieważ ostania miała miejsce w 1910 r. Natomiast od lata dziennie średnio notuje się ponad sto podziemnych wstrząsów, a z krateru wydobywa się lawa. Bardarbunga każdego dnia emituje do atmosfery dwa razy więcej dwutlenku siarki niż wszystkie kominy państw Unii Europejskiej. Skutki tego zaczynają już poważnie odczuwać mieszkańcy całej Islandii.

Pr Przedwczesna śm śmierć

będzie coraz więcej energii cieplnej, a to ona jest swego rodzaju paliwem dla chmur, w których powstają pioruny.

Co roku na świecie rodzi się ok. 15 mln wcześniaków, a ponad 1 mln, tj. 3 tys. dziennie, umiera z powodu powikłań po przedwczesnym porodzie. Według ekspertów WHO po raz pierwszy w historii powikłania wcześniactwa wyprzedziły inne przyczyny zgonów najmłodszych dzieci. Najnowsze statystyki wskazują, że na 6,3 mln zgonów dzieci poniżej 5. roku życia, które miały miejsce w 2013 r., 1,1 mln było y spowodowanych p y

Bakterie stworzą paliwo?

Więcej piorunów W komplikacjami wcześniactwa. Bezpośrednie powikłania wcześniactwa były odpowiedzialne za 965 tys. zgonów w ciągu pierwszych 28 dni.

Post Postępujące globalne ocieplenie więcej piorunów uderzających to w Wyliczenia są proste. w Ziemię. Zi ciągu stu lat – od 2000 r. do W ci końca wieku – liczba piorunów końc wzrośnie o połowę. Ale nie będzie wzro tylko ciekawostka przyrodnicza. to ty Zmieni się bowiem atmosfera i poZmie jawi się więcej niekontrolowanych pożarów. Autorzy badań na ten temat dowodzą, że wraz z nagrzewaniem się Ziemi, w atmosferze

Pewne gatunki bakterii podczas fermentacji wytwarzają butanol – alkohol, którym łatwo można zastąpić w samochodach benzynę. Przy jego spalaniu powstaje niemal tyle samo energii, co przy spalaniu benzyny. W dodatku ma podobną temperaturę zapłonu co benzyna i liczbę oktanową (jest tak samo odporna na samozapłon), więc alkohol ten można bez problemu mieszać z benzyną, a nawet używać zamiast tradycyjnego

paliwa w samochodzie, nie narażając pojazdu na szwank. Badaniami nad pozyskiwaniem butanolu z mikroorganizmów zajmuje się polska doktorantka, Justyna Lesiak.

„Ogłupiający” wirus Amerykańscy badacze odkryli wirusa ATCV-1, który atakuje ludzki mózg i obniża jego sprawność. Naukowcy zaobserwowali go podczas przeprowadzania badania drobnoustrojów w gardłach. Namnażający się w glonach wirus nigdy wcześniej nie został wykryty u ludzi. Jak się okazało, wpływa on na funkcje poznawcze i wyobraźnię przestrzenną. Zarażone nim osoby, niezależnie od wykształcenia i wieku, wolniej przetwarzały informacje wizualne i osiągały niższe wyniki w zadaniach mierzących koncentrację.

28 KULTURA I SZTUKA

Superbohater XXI wieku: zabiera bogatym, nie oddaje nikomu... Ostatnimi czasy przeżywamy nad Wisłą prawdziwy wysyp rodzimych superherosów. Biały Orzeł, Bler, Polski Duch, Incognito... Krótko mówiąc – istna klęska superbohaterskiego urodzaju. I bardzo dobrze! kryzysu wyjechali na Wysypy za chlebem. Kwalifikacje jednak miał niskie – raptem rok studiów na karku (a i ze szkoły szybko go wygonili), więc zamiast złapać Pana Boga za nogi i żyć www.superhero.com.pl jak Pan, skończył jako słabo opłacany ochroniarz. A że nisko wykwalifikowany emigrant wart za granicą tyle co tym większą radością w laboratoryjny gryzoń, koniec końców gronie polskich supertrafił do gigantycznej probówki jako herosów witamy więc kolejnego, bardzo dobrze ofiara tajnego eksperymentu. Reszta jest już teoretycznie dobrze znana – z zapowiadającego się bohatera. I to nawet pomimo faktu, że setek innych, podobnych tytułów w gruncie rzeczy nasz debiutant to… superbohaterskich… zwykły złodziej. Gabriel Majewski – alter ego tytuPozory łowego Lisa – to jeden z wielu tysięcy jednak mogą mylić Polaków, którzy w dobie szalejącego Świeżo upieczony właściciel

nadprzyrodzonych mocy postanowił bowiem używać swoich zdolności w sposób nieco mniej „romantyczny”, a przy tym bardziej oryginalny niż w przypadku wielu herosów o podobnej genezie: do zabierania bogatym i… nie dzielenia się łupami z nikim. I chociaż z tą oryginalnością to lekka przesada – wszak trzeci marvelowski Ant-Man, Eric O’Grady, po znalezieniu mrówkowego stroju też nie wykorzystywał go dla dobra ogółu, a i taki Spider-Man nie od razu pojął, o co chodzi z tą „wielką odpowiedzialnością” – trudno nie przyznać,

Przesłuchanie PODOBNO KLIMAT DLA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI W POLSCE JEST WCIĄŻ DALECE NIEPRZYJAZNY. MIMO TO CZTERECH ZAPALONYCH PASJONATÓW ZNAD WISŁY POSTANOWIŁO POWOŁAĆ DO ŻYCIA WYDAWNICTWO I SAMODZIELNIE, OD POCZĄTKU DO KOŃCA, ZREALIZOWAĆ PROJEKT AUTORSKIEGO KOMIKSU O PRZYGODACH NIETUZINKOWEGO SUPERHEROSA Z AMBICJAMI. ROZMAWIAMY Z TWÓRCAMI POSTACI LISA – DARIUSZEM STAŃCZYKIEM, JAKUBEM OLEKSÓW, MARCINEM HOŁDAKIEM I AARONEM WELMANEM. Czego potrzeba, żeby czterech Polaków o nadprzyrodzonych zdolnościach spotkało się pewnego dnia w środku drogi, poczuło nić wzajemnego zrozumienia i postanowiło spontanicznie uformować… nadwiślańską

inkarnację Mścicieli? No, a przynajmniej – na początek – stworzyło obiecujący polski komiks superbohaterski. Dariusz: Wolnego czasu i odrobiny oszczędności . Jakub: Przede wszystkim potrzeba było pomysłu, do którego zapaliła się cała ekipa. Do tego niebagatelną rolę odegrała wytrwałość w dążeniu do celu – ważne było, aby systematycznie, krok po kroku, realizować postawione sobie zadania. Niełatwo pogodzić tworzenie komiksu z obowiązkami zawodowymi, ale gdy już udaje się ukończyć projekt, to satysfakcja jest niesamowita. Aaron: Myślę, że potrzeba było pewnego rodzaju iluminacji, zdania sobie sprawy, że jest się w takim wieku, w którym można spokojnie realizować te pragnienia, które w dzieciństwie zdawały się należeć wyłącznie do świata fantazji. Marcin: Trzeba mieć motyw i możliwości oraz dać się zaprosić nad Wisłę.

Złodziej bohaterem, heros – zwykłym zbójem, a na dodatek wszystko ubrane w szaty kojarzące się raczej ze stylistyką rodem z kreskówki albo satyrycznymi komiksami publikowanymi w prasie jako komentarz do aktualnych wydarzeń z kraju i ze świata. Czy „Lis” od początku zakładany był jako komiks superbohaterski przekornie wymykający się utartej konwencji, czy też dopiero później ewoluował do obecnej postaci? I czy przyjdzie taki moment, że Gabriel stanie się jednak prawdziwym, prawym herosem z przerośniętym podbródkiem i bielizną na wierzchu? Dariusz: „Lis” od początku był tak zaprojektowany, by grać trochę na nosie utartym schematom z jednoczesnym ich poszanowaniem. Nie uważam, by w archetypach było coś złego, wręcz przeciwnie. Natomiast jako student literatury lubuję się w mieszaniu pewnych konwencji czy, jak w tym przypadku, podmienianiem funkcji

Reklama: 020 3026 6550

TYTUŁ: LIS #1 Powrót do domu. TWÓRCY: Dariusz Stańczyk, Jakub Oleksów, Marcin Hołdak, Aaron Welman WYDANIE: polskie WYDAWCA: Wydawnictwo Sol Invictus DATA WYDANIA: 2014

że lisi heros i jego komiksowy tytuł wnosi solidny powiew świeżości w rodzimy światek obrazkowych historii, od lokalnego, superbohaterskiego ogółu odróżniając się niemal wszystkim: niechęcią do wykorzystania bożych darów w zbożnym celu, postawieniem relacji dobry-zły na głowie, wyśmienitą – choć zupełnie niesuperbohaterską – kreską i całkiem przyjemnym, wszechobecnym humorkiem.Debiutancki komiks wydawnictwa Sol Invictus – grupki pasjonatów historyjek obrazkowych, którzy w zaciszu warszawskiej Saskiej

Kępy postawili sobie za cel stworzenie komiksu superbohaterskiego na światowym poziomie – posiada wiele zadatków na to, aby odnieść sukces, przy odrobinie szczęścia być może również poza granicami rodzimego podwórka. Z jednej strony podobać się więc może tutaj ciekawy scenariusz łączący w sobie całe multum motywów z premedytacją przekalkowanych z różnych superbohaterskich serii komiksowych i innych dzieł popkultury z elementami nieczęsto

pełnionych przez postacie. Iluminacja nadeszła, gdy kilka lat temu postanowiłem odświeżyć sobie „Road House” z Patrickiem Swayze, jeden z filmów mojego dzieciństwa, i zrozumiałem, że to wspaniały western osadzony w latach 80. Wkrótce potem zauważyłem, że pod wieloma względami „Blade Runner” operuje na bazie eposu i tego rodzaju zagrania porwały mnie bez reszty. Podmiana funkcji good guy/bad guy w historii superbohaterskiej, którą możemy zresztą zaobserwować też w przypadku filmu Scotta, przyszła jako naturalna konsekwencja tych spostrzeżeń. I tak, choć Strażnik pełni w komiksie funkcję superbohatera, to raczej nikt nie powinien wiwatować na jego widok. Natomiast Lis, jako złodziej stojący na pozycji złoczyńcy, wydaje się być w stanie wzbudzić u czytelnika pewną sympatię i zdecydowanie kieruje się jakimś tam kodeksem moralnym. Czy jednak jest to takie niesamowite? Antybohaterów i czarujących złodziei jest w literaturze mnogo, tak pisanej, jak i graficznej. Ja po prostu starałem się dobrze bawić, pisząc tę historię, a jeśli podczas lektury „Lisa” czytelnik od czasu do czasu powie sobie

pod nosem „Hah! I see what you did there!”, będzie to oznaczać, że wykonałem swoją pracę zgodnie z planem. Krótko mówiąc, nie staram się zmieniać dobrego na lepsze, a jedynie w jakiś sposób oddać hołd historiom, które mnie kształtowały. Odnośnie do drugiej części pytania – nie. Oczywiście jak w życiu, kłody rzucone bohaterom pod nogi siłą rzeczy będą ich kształtować. Jak wspominałem w wywiadzie dla portalu „Paradoks”, zależało mi, żeby właśnie postacie były siłą komiksu, więc ich poglądy czy aspiracje mogą ulegać zmianom w trakcie trwania serii, i to tyczy się nie tylko Gabriela. Natomiast jeśli chodzi o symboliczne „majtki na spodnie”, mogę powiedzieć tylko, że Lis nie ma swojego „wujka Bena”. Jakub: „Lis” od początku jest swego rodzaju szalonym eksperymentem – historią, która graficznie i fabularnie rośnie w miarę opowiadania. Komiks będzie z pewnością ewoluował, jednak już teraz możemy spokojnie stwierdzić, że raczej nie w kierunku banalnych opowieści o nieskazitelnych bohaterach w rajtuzach latających z majtami na wierzchu.

24.co.uk

spotykanymi w komiksie spod znaku trykotu i maski: dziwaczną relacją pomiędzy „odrażającym” heroizmem a sympatycznym „łotrzykostwem” oraz tabunem komentarzy do aktualnej sytuacji społeczno-politycznej – tak tej globalnej, jak i lokalnej dotyczącej miasta stołecznego Warszawy, gdzie rozgrywa się akcja komiksu. Co najważniejsze, ciekawy scenariusz łączy się tutaj z ponadprzeciętną formą jego wizualizacji. W rezultacie oprawa graficzna komiksu czerpiąca garściami z kreskówek i komiksu satyrycznego, choć tak różna od klasycznych, superbohaterskich wytworów ze stajni DC, Marvela czy nawet oprawy przygód rodzimych superherosów w białoczerwonych barwach, stoi na tak wysokim poziomie, że gdyby nie polska czcionka w komiksowych dymkach, można by odnieść wrażenie, że powstała w topowym studiu grafi ki komputerowej zza oceanu. A trzeba pamiętać, że za całość sfery wizualnej „Lisa” odpowiedzialna jest jedna osoba! Na talencie Jakuba Oleksów zyskuje tutaj w szczególności Warszawa, pomimo kreskówkowego charakteru ilustracji, zadziwiająca fotograficzną wręcz

Lis – bohater Warszawy, Polski czy całego świata? Dariusz: Gabriel jako „szkielet” postaci z pewnością sprawdziłby się gdziekolwiek na świecie. Są jednak w komiksie elementy specyficzne dla naszego kraju, które w jakimś stopniu tę postać kształtują. „Bebechy” Gabriela musiałyby więc zostać odpowiednio zmodyfikowane w zależności od kręgu kulturowego, do którego miałby być zaadaptowany, co oczywiście musiałoby wpłynąć na niego samego. Myślę jednak, że gdy dojdziemy do pewnego etapu fabuły, otoczenie będzie zarysowane na tyle, by komiks był wystarczająco czytelny dla ludzi z całego świata. Niemniej, myślenie o tym w takiej perspektywie to dla mnie teraz jakaś totalna abstrakcja :]. Jakub: Przede wszystkim to ktoś, kto bywał tu i tam, ale nigdzie nie zagrzał miejsca na dłużej. Gdy taki życiowy włóczęga zostaje obdarzony niezwykłymi możliwościami, niekoniecznie będzie ich używał w interesie ogółu. Charakter Lisa dobrze oddaje zdanie, iż, przynajmniej z początku, chce Przepytał Michał Czarnocki W wywiadzie zastosowano skróty.

30 KULTURA I SZTUKA GABRIEL MAJEWSKI – ALTER EGO TYTUŁOWEGO LISA – to jeden z wielu tysięcy Polaków, którzy w dobie szalejącego kryzysu wyjechali na Wysypy za chlebem.

nagrody polskiego odkrycia komiksowego roku. I chociaż zgodnie z zapowiedziami autorów na następny numer serii będzie trzeba trochę poczekać, wygląda na to, że warto. Tymczasem strzeżcie się, bowiem Lis – dopóki nie zejdzie na dobrą drogę – może skraść wasz portfel (a przynajmniej drobne kieszonkowe, na którego równowartość wyceniono pierwszy zeszyt z jego przygodami), telewizor i samochód, a przy okazji prawdopodobnie również… wasze serca. Nasze już skradł. MICHAŁ CZARNOCKI

precyzją odwzorowania jej sztandarowych atrakcji turystycznych. W rezultacie komiks duetu StańczykOleksów już od pierwszych kadrów pozwala czytelnikowi nie tylko poczuć się jak w domu, ale wręcz stwierdzić, że rodzimy superheros chyba jeszcze nigdy nie był tak bardzo „nasz”.

Komiksowe odkrycie roku?

„Lis” swoją przygodę z superbohaterskim rynkiem komiksowym rozpoczyna z wysokiego „C”. Pięknie narysowany, dobrze napisany, a przede wszystkim nieoczywisty, stawia twórców w szeregu ścisłych kandydatów do

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

e-booki dla każdego Czytać czy nie czytać? E-czytać!

I TO NA SPORTOWO! W OSTATNIM OKRESIE POJAWIŁY SIĘ DWIE BARDZO INTERESUJĄCE KSIĄŻKI DWÓCH MŁODYCH, PIĘKNYCH I SŁAWNYCH KOBIET – ANNY LEWANDOWSKIEJ ORAZ EWY CHODAKOWSKIEJ. PIERWSZA Z NICH TO MISTRZYNI KARATE, A PRYWATNIE ŻONA ZNANEGO PIŁKARZA, DRUGA TO NAJSŁYNNIEJSZA POLSKA TRENERKA FITNESS. KTÓRA Z NICH POPRAWI KONDYCJĘ FIZYCZNĄ POLEK? zdrowym, mieć dobre samopoczu- się motywacja na każdy dzień, cie i cieszyć się życiem – przeczytaj praktyczne porady dietetyczne i tę książkę. wskazówki treningowe oraz zdjęcia trenerki prezentującej wszystkie ćwiczenia opatrzone szczegóło„Zmień swoje życie wym opisem. Ebook jest bogato z Ewą Chodakowską” ilustrowany fotografiami, z łatwą Ewa Chodakowska zrewolunawigacją. cjonizowała kobiecy fitness w Polsce i szturmem zdobyła rzesze zwolenniczek. Kobiety ćwiczące z nią przechodzą szybką i niewiaKSIĄŻKI DO NABYCIA NA STRONIE rygodną metamorfozę, której WWW.BOOKTO.PL efektami dzielą się na Facebooku. Chodakowska zaraża optymizmem i pasją oraz pomaga maga zmienić życie dziesiątkom tysięcy sięcy kobiet. Książka „Żyj zdrowo i aktywnie dedykowana jest est wszystkim z Anną Lewandowską” paniom bez względu Jak sama autorka mówi, jest to zględu na książka dla początkujących, której wiek. Wyraża holistyczną głównym celem jest zainspirowanie filozofię autorki ki opartą na założeniu, że aktywność i zmotywowanie ludzi do zmiany ktywność fizyczna i jej pozytywne stylu życia (bynajmniej nie ma na ozytywne rezultaty przyczyniają myśli odchudzania). To książka o czyniają się wpływie sportu i diety na zdrowie. do rozwoju duchowego, chowego, emocjonalnego Atrakcyjny wygląd to tylko efekt o oraz uboczny podejmowanych działań. umysłowego. Książka zawiera kompleksowy Lewandowska chce pomagać w eksowy codziennych wyborach żywienio- program miesięcznej ęcznej metamorfozy z powych i zachęcać do aktywności fizycznej. Książka wzbogacona jest działem na poszczeszczeautorskimi przepisami i zestawami gólne dni: 30 dni, ni, 30 treningów po 30 mićwiczeń, opiniami ekspertów i nut, 30 jadłospisów. pięknymi zdjęciami. Jeśli chcesz isów. W książce znajduje zmienić złe nawyki na dobre, być duje

GDZIE KUPIĆ E-BOOKA? to kompleksowa wyszukiwarka i porównywarka cen e-booków, audiobooków dostępnych na polskim rynku. Zgromadzono na niej jedną ną z największych baz e-książek dostępnych w polskich e-sklepach. Z Bookto.pl dowiesz się także, które książki pojawią się w najbliższym czasie w wersji elektronicznej!

WYGRAJ E-BOOKA! „Uwikłanie”, Zygmunt Miłoszewski W chłodną niedzielę Szacki rozpoczyna nowe śledztwo. W centrum miasta zamordowano jednego z uczestników niekonwencjonalnej terapii grupowej, w czasie której pacjenci wcielali się w role swoich bliskich. Przypadkowe zabójstwo podczas włamania? Aby wygrać tego e-booka, wyślij maila o tytule E-BOOK na adres redakcja@panorama24.co.uk, w treści wiadomości podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

KODY RABATOWE DLA CIEBIE Kody rabatowe* do jednej z polskich platform z e-bookami – Virtualo.pl. O6RQTB33 – rabat 20% na e-booki z kategorii fantastyka GCV9D6YI – rabat 20% na e-booki autora Henninga Mankella *Kody ważne do końca listopada.

CO SIĘĘ CZYTA W POLSCE? KSIĄŻKI SPORTOWE: SPORT B. Sadowska 1. „I jak tu nie biegać!”, bie chmurach”, R. Roll 2. „Stopy w chmu Siła Witalność. Jak 3. „Sprawność Sił CrossFit zmienił moje m życie”, T.J. Murphy K. Jornet 4. „Biec albo umrzeć”, umr „Ultramaratończyk”, D. Karnazes 5. „Ultramaratoń BESTSELLERY: 1. „Miniaturzystka”, „Miniaturzystk J. Burton O. Tokarczuk 2. „Księgi Jakubowe”, Jakubo 3. „Religa”, D. KKortko, J. Watoła „Zaginiona dziewczyna”, 4. „Zaginio G. Flynn 5. „Obyw „Obywatel Stuhr”, Stuhr M. i J. St

32 STYL ŻYCIA

Najpiękniejsza Polka w Londynie

Ekskluzy wywiad wny sesja zdj oraz z Miss Pęociowa lski!

Special thanks to Chris /locationand Femi/assist Thanks to: Basic Salon, www.basicsalon.com, Iwona Łukaszewicz Concept: Darien Mynarski i Kandi

Jak mówi o sobie, w życiu prywatnym raczej spokojna, ale na scenie czuje się jak ryba w wodzie. Ada Sztajerowska, najpiękniejsza Polka stanie niedługo do walki o tytuł Miss World 2014. Tym razem prestiżowy konkurs z udziałem najpiękniejszych kobiet z całego świata rozegra się właśnie na Wyspach, a konkretnie w Londynie. Jaka jest nasza rodaczka?

MASZ KREDYTY?

Darek obniżył raty o

52% Chcesz płacić mniej tak jak Darek?

ZADZWOŃ

020 3432 8306 I zapytaj o nasz program redukcji długu!

2013 r. zostałaś uznana za najpiękniejszą Polkę, zostając Miss Polski. Jak się czujesz z tak ogromnym wyróżnieniem? Bardzo się cieszę, że to właśnie ja zostałam w tak niezwykły sposób wyróżniona. Nigdy nie spodziewałam się, że będę miała okazję wziąć udział w tak prestiżowym konkursie, jakim jest Miss World. Cały rok panowania jako Miss Polski jest dla mnie niesamowitym przeżyciem, dzięki temu czuję się spełniona i cieszę się, że mogę zajmować się działalnością charytatywną i pomagać innym.

Czym zajmujesz się na co dzień, kiedy zdejmujesz koronę najpiękniejszej Polki?:) Jestem studentką fi lologii polskiej, a poza tym pracuję jako modelka, ale niedługo powrócę do codzienności, bo 7. grudnia zostanie wybrana kolejna Miss, a ja niestety nie będę mogła osobiście przekazać korony, ponieważ jestem w tym czasie na zgrupowaniu Miss World, ale zrobi to w moim imieniu Mister Polski.

Wybory Miss World w Londynie tuż-tuż. Jak będzie wyglądała twoja suknia? Czy olśni jury oraz widzów przed telewizorami? Mam wiele przepięknych kreacji, których autorką jest Oksana PaJak to się stało, że znalazłaś się w wyborach miss? Czy od dawna działałaś stuszka. Te najważniejsze kreacje to strój narodowy inspirowany naszym w modelingu? pięknym polskim godłem, cały z Od 16. roku życia jestem modelpiór z wielkimi skrzydłami i dumną ką, moje koleżanki brały udział w tego typu konkursach, więc zaczęły koroną. Na fi nale zaprezentuję się namawiać także i mnie, mówiły: „To w sukni cielisto-złotej, mieniącej się super przygoda, wspaniali ludzie, faj- kryształami Swarovskiego, których ne prezenty, spróbuj!”. Stwierdziłam jest ponad 4 tys., z laserowo ciętymi wzorami i trenem czemu nie, lubię nowe wyzwania! – całość bardzo podkreśla

GWARANTUJEMY

Konsolidację długów

Obniżenie rat

Umorzenie odsetek

Przywrócenie wiarygodności kredytowej Omni Debt www.konsolidacja.co.uk info@konsolidacja.co.uk tel. 020 3432 8306

34 STYL ŻYCIA NASZA MISS ZARAZ PO PRZYJEŹDZIE DO LONDYNU wzięła udział w sesji dla Panoramy.

figurę i szczerze mówiąc, jestem nimi sz zachwycona. zachwyco Jak radzisz radz sobie ze stresem przed wyborami Miss Świata? Domyślam się, że trema musi m być ogromna. Nie stre stresuję się, raczej jestem podekscytowana ekscytowa i nie mogę się doczekać, to dla mnie mn naprawdę wyjątkowe przeżycie, że będę mogła reprezentować Polskę Polsk na największym konkursie na świecie. świec CCzym zajmowałaś się w ciągu ostatniego roku, kiedy to o zdobyłaś koronę w wyborach Miss Polski? Czy wiele od tego czasu zmieniło się w twoim życiu? Ten rok jest bardzo pracowity, najwięcej czasu prac poświęciłam na działalność poświ charytatywną, współpracowałam z charytaty wieloma ffundacjami pomagającymi dzieciom z nowotworami czy kobietom z rakiem piersi, odwiedzałam rak szpitale, hospicja, brałam udział w różnego rodzaju aukcjach charytatywnych. tywnych Oprócz tego oczywiście zajmowałam się modelingiem, zajmow podróżowałam. podróż Jak sądzisz, jakie masz szanse w wyb wyborach Miss Świata? Polacy mieszk mieszkający w UK, jak i w Polsce z pewno pewnością życzyliby ci, abyś powtórzyła sspektakularny sukces Anety Kręgli Kręglickiej, która w 1989 r. wygrała ten ko konkurs. Przygotowuję się do tego Prz konkursu od wielu miesięcy, konku właściwie czuję, że jestem w stu właśc procentach gotowa podjąć to proc wyzwanie, dużo zależy również wyz od tego, jakie mamy podejście i cczy sami w siebie wierzymy, więc tak oczywiście wierzę w wi to, że będę godnie reprezentować nasz kraj! Nasi czytelniczy z pewnością N chcieliby chc dowiedzieć się o tobie czegoś więcej. w Jakie są twoje pasje poza mo modelingiem? Może masz jakieś hobby? Oczywiście! Bardzo lubię tańOczyw czyć, kiedyś kied był to taniec towarzyski, teraz jazz jazz, oprócz tego kocham teatr, a kiedy tylko tyl znajdę wolną chwilę, maluję.

Reklama: 020 3026 6550

Gdzie widzisz się za 20 lat? To zabawne, ale żyję teraźniejszością, wiem, że rozsądniej jest myśleć o przyszłości... ale gdyby się tak zastanowić, na pewno chciałabym mieć dużą, szczęśliwą rodzinę i być spełnioną kobietą zarówno zawodowo, jak i prywatnie.

Bardzo podziwiam wszystkie matki, które pracują, wychowują dzieci, poświęcają swoje życie dla młodego człowieka i wkładają w to całe swoje serce.

W LONDYNIE TRWA ZGRUPOWANIE MISS WORLD 2014. Ponad 120 reprezentantek krajów, w tym Polski, rozpoczęło rywalizację o tytuł najpiękniejszej kobiety świata.

Co najbardziej cenisz w ludziach, a czego nie lubisz? W ludziach najbardziej sobie cenię Jaka jest Ada Sztajerowska prywatnie? szczerość i poczucie humoru, to są dwie najwspanialsze cechy, jakie Na scenie pewna siebie, w życiu prywatnym spokojna, nie tak bardzo można posiadać. Staram się nie myśleć o wadach i znajdywać same rozrywkowa. pozytywy, ale oczywiście nieszczerość nie jest mile widziana. Gdzie i kiedy byłaś najszczęśliwsza? Mam bardzo wiele pięknych wspomnień, ale staram się, żeby każda chwiKim chciałaś zostać w przeszłości, la była kolejną najszczęśliwszą i tak jest. kiedy byłaś mała? Z dnia na dzień życie coraz bardziej To trochę zabawne, ale jak byłam mnie zaskakuje, w tym momencie mogę mała, chciałam pracować w cyrku. powiedzieć, że jestem najszczęśliwsza, Zawsze kochałam zwierzęta, chciałam bo za chwilę będę reprezentować nasz z nimi pracować, z wiekiem jednak zakraj, bo poznaję tylu cudownych ludzi i czyna się myśleć innymi kategoriami. jestem tutaj w Londynie. Myślę, że powinny żyć na wolności. Którą z żyjących osób najbardziej podziwiasz?

24.co.uk

To trudne, bo zarówno mnie, jak i pewnie wielu innym osobom trudno myśleć o rozczarowaniach i nie mogę sobie żadnego przypomnieć. A może po prostu mam takie szczęście w życiu, że wszystko układa się po mojej myśli [uśmiech]. Jak się relaksujesz? Bardzo lubię spokojne wieczory z książką, ale czasem lubię też wypoczywać aktywnie na rowerze, tańczyć, na basenie – to także odpręża. Która z polskich aktorek zagrałaby w filmie o tobie? Jeszcze parę miesięcy temu pomyślałabym o Annie Przybylskiej (piękna, utalentowana, młoda aktorka), bardzo chciałabym, żeby była to właśnie ona, jednak jest to już niestety niemożliwe. Mam nadzieję, że będzie trzymać za mnie kciuki w niebie...

Co było Twoim największym rozczarowaniem?

Rozmawiała ANNA MARSZAŁEK RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

REMY FURNITURE

IMPORT ORAZ PRODUKCJA MEBLI POLSKIE MEBLE W WIELKIEJ BRYTANII

Oferujemy: • narożniki (wszystkie z opcją spania) • sofy z funkcją spania i pojemnikiem na pościel • wersalki • ławy i stoliki okolicznościowe • stoliki RTV • ławostoły • stoły i krzesła do jadalni • meble łazienkowe

• nowoczesne wzornictwo • wysoka jakość • • funkcjonalność • staranne i estetyczne • • wykonanie z wysokogatunkowych materiałów przyjaznych dla środowiska • SALON STACJONARNY: Wigan, Sovereign Enterprise Centre, Warrington Lane, WN13AB, czynny od pon-piat 9-17-30 i sobota 10-13.

www.remy-furniture.co.uk info@remy-furniture.com

Office: 01942-825-650 Mobile: 07794-580-054

36 STYL ŻYCIA

Człowiek do zadań specjalnych

Przemek Saleta już dawno zakończył swoją karierę sportową, ale na emeryturę się nie wybiera. Na National Geographic wystartował program „Przemek Saleta – najtrudniejsze zadania”, w którym to sportowiec wciela się w pracowników sce. wykonujących najcięższe zawody w Polsce.

udzi ci się na tej emeryturze? Nie. Ja się generalnie rzadko nudzę. Kiedy mam taki wolniejszy dzień, dwa dni czy tydzień, kiedy nic nie muszę robić, to ogromnie to doceniam. Na pewno na nudę nie narzekam. Patrząc na program „Przemek Saleta – najtrudniejsze zadania”, można odnieść wrażenie, że jednak się nudzisz. Nie tak dawno pracowałeś w hucie, potem w kopalni, jako pogranicznik w Bieszczadach, następnie w stoczni. Zawody, które wymieniłeś to tylko czubek góry lodowej. Ja jestem w takiej szczęśliwej sytuacji, że mogę powiedzieć, że nigdy w życiu nie pracowałem. Nawet teraz, robiąc ten program, też ciężko mi powiedzieć, że pracuję, bo mam przy tym kupę zabawy. Staram się zmierzyć z codziennością innych ludzi, by zobaczyć, jaka ona jest. Oczywiście, ja to robię przez jeden, dwa czy trzy dni, a ci ludzie robią to codziennie przez kilka czy kilkanaście lat. Jest to niemniej interesujące doświadczanie. Jedne prace są ciekawe, inne okazują się męczące i monotonne. Ale dzięki nim nabieram jeszcze większego szacunku do tych wszystkich ludzi, którzy ciężko pracują, wykonując niełatwe zawody. Zwiększyła się również moja świadomość tego, jak wiele rzeczy robi się na tym świecie.

JA NIE LUBIĘ NUDY. Więc pewnie odrzuciłbym wszystko, co się z nią łączy - mówi Przemek.

Czyli teraz, jak np. niepotrzebnie zostawisz zapalone światło w dużym m pokoju, to masz moralniaka, bo wiesz ile pracy kosztuje wytworzenie prądu, który tak lekkomyślślnie zmarnowałeś? Oszczędzanie energii wynika raczej z innych względów. Ale mam świadomość, ość, jak wielkim przedsiębiorstwem wem jest elektrociepłownia. Byłem m mocno zaskoczony informacją, że warszawska elektrociepłownia nia Siekierki, która zaopatruje w prąd 1/3 stolicy, na swój własny użytek zużywa ywa 15 proc. wyprodukowanego przezz siebie prądu. Przecież to są jakieś kosmiczne miczne ilości! A która z prac, których na razie się podjąłeś, sprawiła ci najwięcej ajwięcej trudności? Najcięższą dla mnie była robota w odlewni. Nie była ona męcząca w sensie fi zycznym, ale wymagała ymagała ode mnie wielkiego skupienia ia i uwagi. Przez cały czas musisz pracować w pewnym pionie produkcyjnym, cyjnym, co

FOT. TVN

Bezpłatny miesięcznik dla osób aktywnych na tabletach!

Czyli na przykład, że prąd ąd nie pojawia się w gniazdku znikąd. Właśnie. W sensie takim, kim, że większość z nas nie zastanawia wia się głębiej nad tym, że rzeczy, z których órych na co dzień korzystamy, są efektem ektem ludzkiej pracy. Traktujemy je jako ko coś oczywistego, co po prostu jest. Podobnie jak dzieci, które zapytane skąd kąd pochodzą pieniądze, odpowiadają, że z bankomatu, a mleko ! z kartonu. nu. Dorośli mają podobnie. Kupując rzeczy, nie zastanawiamy się tak dokładnie, okładnie, jak one powstają i ile pracy to kogoś kosztowało.

wymaga od ciebie robienia swojej działki w określonym tempie. Nie ma czasu na papierosa, bo wtedy spowalniamy innych. Do tego wszystko w morderczych warunkach, gdzie temperatura w najchłodniejszym miejscu wynosi ponad 40 stopni, a przy piecach 68 stopni. Do tego dochodzi jeszcze niebezpieczeństwo polegające na tym, że wszystko tam jest rozgrzane, łatwo się poparzyć. Zalewaniee formy orm mosiądzem, który ma temperaturę 1200 stopni, też do tempera najbezpieczniejszych nie należy najbezpi i chwila nieuwagi może kosztować poważnym uszczerbkiem na pow zdrowiu. zdrowiu Czy dobrze do rozumiem, że trochę bałeś się, pracując tam? No nie nie, nie bałem się. Bardzo na siebie uważałem. Starałem się zachować wszystkie środki zacho ostrożności, o których mi mówiono, ostrożno a i tak nie n udało mi się uniknąć poparzenia, bo sięgnąłem po formę poparzen chłodzącą się ponad godzinę nie chłodząc rękawiczkach, w którym w tych rę powinienem. Wydawało mi się, powin że to nie będzie takie gorące, więc chwyciłem ją w moich wi rrękawicach. A że forma była nierówna i jakoś dotknęła mojego gołego przedramienia, to mnie ostro poparzyła. Tak więc widzisz.

Reżyser Sam Bordiuk, z którym już wcześniej współpracowałem, zwrócił się do mnie z taką propozycją. Najpierw rozmawialiśmy tylko o pilocie, który miał pokazać, jaki jest jego pomysł na ten program. Był on kręcony w takich średnich warunkach, bo był to początek stycznia, ja całą zimę spędziłem w Tajlandii i specjalnie na potrzeby tego programu przyleciałem do Polski na tydzień. Pech polegał na tym, że trafi łem na najzimniejszy tydzień tej zimy. Zdjęcia rozpoczęły się w niedzielę o 5 rano, więc możesz sobie wyobrazić, jak dygotałem z zimna skulony na siedzeniu w busie. Żeby zachować realizm, do pracy jechałem autobusem. Tak więc moja podróż zaczęła się o 5:30 na pętli na Woli, skąd skierowałem się na Siekierki. To było dla mnie dziwne doświadczenie.

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

No właśnie. Kiedy ostatnio jechałeś tak daleko autobusem? Miejskim to chyba ostatni raz jechałem w 1997 r. i to tak z ciekawości raczej [śmiech].

Gdyby spojrzeć na twoje CV, to dzięki temu programowi stało się one strasznie bogate. Byłeś nawet redaktorem naczelnym pewnego miesięcznika. Ja w swoim życiu wykonywałem wiele zawodów. Nigdy tego wszystkiego nie traktowałem jako pracy A w której pracy myślisz, że w znaczeniu przyswojonym przez większość ludzi, czyli że muszę iść od odnalazłbyś się? Myślę, że kilka takich było. rano do biura, zrobić swoje i tak M ciągle. Dla mnie życie jest pasją Na pr przykład na lotnisku czy w straży pożarnej, gdzie prowadzi- i praca zawodowa też musi nią być. Miałem na tyle szczęścia, że łem wóz. wóz Co nie znaczy, że są to jak na razie wszystko mi się tak łatwe zawody. Łączą one w sobie zaw układa. adrenalinę, elementy treningu adrenali i pewnej wiedzy elektronicznotaktycznej. taktyczn Weźmy na przykład A jest jakaś propozycja, którą byś obsługę tego wozu strażackiego odrzucił? i jego dwóch armatek wodnych dw Ja nie lubię nudy. Więc pewnie sterowanych osobnymi pilotami. Te odrzuciłbym wszystko, co się z nią sterowan armatki potrafią wyrzucić w ciągu łączy. Na przykład w elektrociedwóch minut 2,5 tony wody na 160 płowni powierzono mi zadanie pom metrów. To są właśnie takie rzeczy, legające na pracy w ich oczyszczalo których nie mamy nawet pojęcia. ni ścieków. Byłem odpowiedzialny za kontrolowanie tego, czy te ścieki spłynęły całe. Jeśli nie, Jak się w ogóle znalazłeś w tym projekcie? projekcie National Geographic się do to trzeba było odkleić pozostałość takim kĳem od ciebie zg zgłosiło czy ty do nich?

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

38 STYL ĹťYCIA

MĂłgĹ&#x201A;byĹ&#x203A;, jak Homer Simpson, siedzieÄ&#x2021; caĹ&#x201A;y dzieĹ&#x201E; i obserwowaÄ&#x2021;, czy nie zapali siÄ&#x2122; odpowiednie Ĺ&#x203A;witaĹ&#x201A;o. Ale takich prac jest bardzo duĹźo i to sÄ&#x2026; bardzo odpowiedzialne stanowiska. W dzisiejszych czasach wszystko jest skomputeryzowane i wymaga od nas coraz mniejszej ingerencji, a bardziej tylko nadzoru. A gdyby ci zaoferowano pracÄ&#x2122; wojewody, burmistrza czy jakiegoĹ&#x203A; urzÄ&#x2122;dnika? Wiesz, ja to robiÄ&#x2122; na potrzeby programu przez 2 - 3 dni, a nie wydaje mi siÄ&#x2122;, by prace zwiÄ&#x2026;zane z politykÄ&#x2026; mogĹ&#x201A;y coĹ&#x203A; przynieĹ&#x203A;Ä&#x2021; w tak krĂłtkim czasie. To nie miaĹ&#x201A;oby sensu. Poza

tym ja siÄ&#x2122; nie pcham do polityki. Unikam jej jak ognia. Ja nie jestem jednym z tych sportowcĂłw, ktĂłrzy w polityce szukajÄ&#x2026; szczÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;cia i chÄ&#x2122;ci zarobku. A zgodziĹ&#x201A;byĹ&#x203A; siÄ&#x2122;Ä&#x2122; na nastÄ&#x2122;pny sezon? Jasne. Ta adrenalina nalina mi odpowiada.

dla fi rm poprzez analizÄ&#x2122; tego, jak odnieĹ&#x203A;Ä&#x2021; sukces w sporcie. PĂłĹşniej ludzie przekĹ&#x201A;adajÄ&#x2026; sobie to na swoje pole zawodowe w danym biznesie. Tak wiÄ&#x2122;c nie prĂłĹźnujÄ&#x2122;.

NA NATIONAL GEOGRAPHIC moĹźna zobaczyÄ&#x2021; program â&#x20AC;&#x17E;Przemek Saleta â&#x20AC;&#x201C; najtrudniejsze zadaniaâ&#x20AC;?.

FOT. TVN

Ĺ&#x201A;opaty. Co 40 sekund podjeĹźdĹźa nowa matryca i ja musiaĹ&#x201A;em jÄ&#x2026; sprawdzaÄ&#x2021;. To byĹ&#x201A;a tak cholernie nudna robota, Ĺźe po prostu nie mogĹ&#x201A;em jej wykonywaÄ&#x2021;. Nie wymagaĹ&#x201A;o to ode mnie Ĺźadnego wysiĹ&#x201A;ku. Nuda po prostu.

Taka praca nie ma dla ciebie minusĂłw? Brak regularnych nych treningĂłw, od ktĂłrych jestem m uzaleĹźniony [Ĺ&#x203A;miech]. Jak krÄ&#x2122;cimy, to bardzo czÄ&#x2122;sto niee mam na nie czasu alboo juĹź siĹ&#x201A;. Poza tym to nie jest tak, Ĺźe jak ak nie mam programu, mu, to siedzÄ&#x2122; i nic siÄ&#x2122;Ä&#x2122; nie dzieje. Na co dzieĹ&#x201E; ieĹ&#x201E; zajmujÄ&#x2122; siÄ&#x2122; prowadzewadzeniem zajÄ&#x2122;Ä&#x2021; motywacyjnych wacyjnych

Czyli nie uda mi siÄ&#x2122; od ciebie usĹ&#x201A;yszeÄ&#x2021;, Ĺźe ĹźaĹ&#x201A;ujesz udziaĹ&#x201A;u w â&#x20AC;&#x17E;TaĹ&#x201E;cu z gwiazdamiâ&#x20AC;? czy â&#x20AC;&#x17E;Gwiazdy taĹ&#x201E;czÄ&#x2026; na lodzieâ&#x20AC;?? Wiesz, w â&#x20AC;&#x17E;Gwiazdy taĹ&#x201E;czÄ&#x2026; na lodzieâ&#x20AC;? wziÄ&#x2026;Ĺ&#x201A;em udziaĹ&#x201A;, bo nigdy wczeĹ&#x203A;niej z Ĺ&#x201A;yĹźwami nie miaĹ&#x201A;em nic wspĂłlnego. To byĹ&#x201A;a fajna przygoda i sprawiĹ&#x201A;a mi duĹźo frajdy. Inaczej byĹ&#x201A;o z â&#x20AC;&#x17E;TaĹ&#x201E;cem z gwiazdamiâ&#x20AC;?â&#x20AC;?, gdzie zauwaĹźyĹ&#x201A;em, Ĺźe taniec mnie nie rusza. Bardzo chciaĹ&#x201A;em odpaĹ&#x203A;Ä&#x2021; juĹź po drugim odcinku. MiaĹ&#x201A;em dosyÄ&#x2021; tych treningĂłw, ktĂłre nie sprawiaĹ&#x201A;y mi przyjemnoĹ&#x203A;ci. Tak wiÄ&#x2122;c, jak pojawiĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; kolejna propozycja udziaĹ&#x201A;u w tanecznym show, to kategorycznie odmĂłwiĹ&#x201A;em. RozmawiaĹ&#x201A; DAWID MUSZYĹ&#x192;SKI

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIÄ&#x201E;C, POWOĹ AJ SIÄ&#x2DC; NA MAGAZYN PANORAMA!

*EFBMOZ QSF[FOU OB hXJĂ&#x201E;UB EMB LBÂ&#x2122;EFHP FÂ&#x2021;QBMBD[B /B UFSFOJF 8JFMLJFK #SZUBOJJ XZTZÂ?LB Â&#x2021;T[Â&#x201C; LMBTÂ&#x201C; 3PZBM .BJM HSBUJT

SZUKASZ PRACY? WEJDĹš NA STREFA.CO.UK TYSIÄ&#x201E;CE OFERT PRACY DLA POLAKĂ&#x201C;W W UK!

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJÄ&#x2DC;CIA W LONDYNIE!

NAJWIÄ&#x2DC;KSZY WYBĂ&#x201C;R OFERT NA STREFA.CO.UK

UĹťYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAĹť XXX FÂ&#x2021;QVGGT DP VL

ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

4USPOB EPTUĂ&#x201E;QOB X KĂ&#x201E;[ZLV QPMTLJN

(36%/*08" 130.0$+" %P LBÂ&#x2122;EFHP [BLVQV QPXZÂ&#x2122;FK GVOUĂ?X EBSNPXZ [FTUBX US[FDI QÂ?ZOĂ?X EP QBMFOJB NM BÂ&#x2122; EP XZD[FSQBOJB [BQBTĂ?X

/BQJT[ EP OBT %PSBE[JNZ X XZCPS[F JOGP!FÂ&#x2021;QVGGT DP VL

1"- ;%308*&+Â&#x2021;1}"Â ./*&+

OGĹ OSZENIA

ONLINE

U NAS OGĹ ASZASZ SIÄ&#x2DC; ZA FREE!

c ¸ Ï

=DG]ZRĔ L XPyZ GDUPRZH EDGDQLH ]GURZLD VHNVXDOQHJR

020 3317 5252 Book a free confidential NHS appointment at London's most connected sexual health centres 0RUWLPHU 0DUNHW &HQWUH Off Tottenham Court Road

Warren Street

Euston Square

5 minutes

Goodge Street

$UFKZD\ &HQWUH Archway

0DUJDUHW 3\NH &HQWHU King’s Cross

Archway

1 minute

King’s Cross St Pancras

3 minutes

Capper Street, London, WC1E 6JB

681– 689 Holloway Road London, N19 5SE

44 Wicklow Street London, WC1X 9HL

40 STYL ŻYCIA

Nici liftingujące – przełom w odmładzaniu

Artykuł promocyjny

Zabiegi z użyciem nici Silhouette-Soft dają rewelacyjne i długotrwałe efekty. A wystarczy tylko jedna wizyta! Dzięki Silhouette-Soft kobieta odzyskuje młodą, wypoczętą twarz i nikt oprócz niej nie wie, dlaczego…

a nowość zrewolucjonizowała techniki mało inwazyjne. Dała nam, lekarzom, nowe możliwości odmładzania, a pacjentom gwarancję pięknego wyglądu.

Zastosowanie nici liftingujacych jest zalecane szczególnie osobom w wieku od 30 do 65 lat, które chcą odmłodzić swoją skórę.

W przeciwieństwie do używanych kiedyś edyś trwałych implantów (tzw. złotych otych nici) obecnie stosuje się nici ci biodegradowalne, które po pewnym ewnym czasie ulegają samoistnemu emu rozpuszczeniu. Lata pracy i doświadczeń naukowców oraz lekarzy karzy pozwoliły na opracowanie zabiegu abiegu dającego spektakularny efekt fekt przy ograniczeniu do minimum inwazyjności i zwiększeniu doo maksimum jego skuteczności.

Rodzaje nici W zależności od wieku i stanu skóry kóry stosujemy różne rodzaje nici. Nici ici PDO, używane do zabiegu Hilo ilo Lift, są syntetyczne, całkowicie icie biowchłanialne i zawierają polidioksanon olidioksanon stosowany osowany w medycynie

od wielu lat (m.in. we wchłanialnych szwach chirurgicznych). Nici PDO to syntetyczne monofilamentowe włókna. Materiał jest atraumatyczny i obojętny dla tkanek. Natomiast do zabiegu techniką APTOS używane są nici kwasu polimlekowego (stosowanego m.in. w znanym preparacie Sculptra). Dużą zaletą nici jest bardzo płynne przejście przez tkanki, dzięki czemu eliminuje się uszkodzenie struktur podczas implantacji. Całkowity czas rozpuszczania wynosi 180-210 dni. Stosowane są od wielu lat m.in. w chirurgii plastycznej, okulistyce, ginekologii, chirurgii ogólnej.

Korzyści zabiegu Do głównych zalet zabiegu przy użyciu nici liftingujących należą: - bezpieczeństwo, - brak konieczności szczególnego przygotowywania się do zabiegu, - natychmiastowe wyniki, - wysoka skuteczność, - brak nacięć i blizn, - nici są całkowicie wchłaniane - możliwość powtórzenia procedury, - brak widoczności i wyczuwalności nici.

Komu i co daje zabieg? Zastosowanie nici liftingujacych jest zalecane szczególnie osobom w wieku od 30 do 65 lat, które chcą odmłodzić swoją skórę, a zarazem uniknąć inwazyjnego zabiegu chirurgicznego. Warte podkreślenia jest to, że nici liftingujace są metodą służącą nie tylko do walki z oznakami starzenia u osób w wieku średnim lub starszym, ale również u młodszych pacjentek, które chcą poprawić wygląd kości policzkowych lub zmienić kształt łuków brwiowych. Lekarz dostosowuje do indywidualnych potrzeb metodę i układ nici pod skórą, dzięki czemu można uzyskać wymarzony kształt twarzy lub poprawić wygląd innych partii ciała: ujędrnić piersi, wygładzić skórę szyi i dekoltu, zlikwidować zwiotczenia i rozstępy na pośladkach, brzuchu czy udach. Na twarzy zabieg z użyciem nici liftingujących można przeprowadzić w okolicy brwi, policzków, żuchwy oraz szyi. Można w ten sposób uzyskać długotrwałe, utrzymujące się kilka lat efekty w postaci całościowego liftingu twarzy bądź liftingu strefowego okolic czoła (korygowanie opadających brwi), policzków, szyi. Dermatologia estetyczna i przeciwstarzeniowa

Tooting Medical Centre Tel. 0208 767 8389 5 London Road SW17 9JR www.polski-lekarz.co.uk

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Poradnik

PRZEKAZY PIENIĘŻNE cz. II

Świąteczny money transfer – którą firmę wybrać?

Na rynku dostępnych mamy bardzo wiele firm pośredniczących w przelewach z Wielkiej Brytanii do Polski. Dzięki nam dowiesz się, które z nich są najlepsze i czym się charakteryzują. Od teraz nie będziesz miał problemu z podjęciem decyzji, na jaką firmę się zdecydować, gdy zechcesz przesłać pieniądze bliskim w ojczyźnie!

zczególnie w okresie świątecznym przesyłamy pieniądze do Polski, aby wspomóc naszą rodzinę finansowo bądź po prostu sprawić prezent najbliższym. Bardzo wiele firm oferuje usługę przekazu pieniędzy, jednak

jest ich tak dużo, że często łatwo się pogubić i zwyczajnie przepłacić. Poniżej prezentujemy firmy, które mogą okazać się niezwykle pomocne w temacie transferu pieniędzy.

MoneyGram MoneyGram posiada globalny zasięg, gdyż znajduje się aż w 192 krajach! Usługi firmy są dostępne we wszystkich placówkach pocztowych, Speedy Cash i sklepach Thomas Cook, a także w punktach, na których widnieje logo MoneyGram. Poza sklepami Thomas Cook i Speedy Cash z usług MoneyGram można skorzystać także w placówkach pocztowych Jersey Post na wyspie Jersey, Guernsey Post na wyspie Guernsey i IOM Post na wyspie Man. Dzięki MoneyGram twoje pieniądze dotrą do celu zaledwie w 10 minut. I też bez konieczności posiadania konta bankowego ani karty kredytowej. Aby skorzystać z MoneyGram, wystarczy, że

odwiedzisz agenta firmy i wypełnisz prosty formularz. Usługi tej firmy są w Polsce oferowane w placówkach wszystkich banków Pekao, BGZ, BPS, Bank Pocztowy.

Transfer24 W przypadku Transferu24 także nie musisz kierować się do placówki banku, aby wpłacić pieniądze. Wystarczy zarejestrować się na stronie transfer24.co.uk, aby wysłać pieniądze do Polski. Nie potrzebujesz żadnych dokumentów. Przelew możesz wysłać natychmiast, korzystając ze swojej debetowej lub kredytowej karty VISA – do każdego banku w Polsce, na dowolny cel. Dodatkowo możesz zapłacić za telewizję satelitarną, przedmioty kupione na aukcjach i w sklepach, raty kredytów oraz inne zobowiązania. Obsługę strony ułatwia przyjemny interfejs i szybkie przeliczanie waluty brytyjskiej na polską, aby zdecydować, jaką kwotę chcemy nadać. Każdy wysłany przelew dojdzie do odbiorcy nie później niż następnego dnia roboczego.

W przypadku Transferu24 także nie musisz kierować się do placówki banku, aby wpłacić pieniądze.

bankowego bezpośrednio na konto firmy.

Grosik

Grosik jest jedną z największych pozabankowych firm wymiany walut, która posiada licencję na świadczenie usług w 30 krajach europejskich. Grosik jest zintegrowany bezpośrednio z polskimi bankami w celu oferowania szybkich i tanich przelewów do Polski oraz do innych sąsiadujących państw. Grosik to bezpieczny i wygodny sposób na wysyłanie pieniędzy z Wielkiej Brytanii do Polski. Opłaty wynoszą od £1 do maksymalnie £4. Aby wyAzimo Azimo to firma, która świadczy usługi konać przelew, należy zarejestrować się na stronie www.grosik.com. Aby przesyłania pieniędzy nie tylko wysłać pieniądze, wystarczy podać do Polski, ale także do ponad 125 kwotę, jaką chcesz przesłać, dane państw świata. Aby skorzystać z jej usług, nie musimy chodzić do banku odbiorcy wraz z numerem konta oraz wybrać sposób płatności (karta i wypełniać żadnych papierowych dokumentów. Wystarczy wejść na stronę internetową www.azimo. com lub skorzystać z aplikacji w Zanim wyślesz telefonie lub tablecie, zarejestrować pieniądze za granicę się (można zalogować się też przez SPRAWDŹ: Facebooka), zredefiniować odbiorcę jaki kurs walut oferuje i gotowe! Każdy z tych kroków ma pośrednik/bank, dodatkowo kilka opcji. Możemy np. jaką prowizję pobiera wybrać walutę przelewu, określić, od przelewu pośrednik/bank, czy pieniądze zostaną przekazane na czy prowizja jest uzależniona od konto bankowe, czy będzie można je wysokości przelewu, odebrać w jednym z wielu punktów, jak szybko odbiorca otrzyma czy też zostaną dostarczone do pieniądze, domu odbiorcy. Musimy oczywiczy pośrednik/bank oferuje ście wybrać, w jaki sposób chcemy możliwość odebrania gotówki przesłać pieniądze. Mamy do wyboru w swojej placówce stacjonarnej. dwie opcje: możemy skorzystać z naszej karty debetowej albo przelać pieniądze z własnego rachunku

Reklama: 020 3026 6550

debetowa lub przelew bankowy). Środki zostaną zaksięgowane w ciągu 24 godzin, zgodnie z sesjami księgowania w Polsce.

Wielkiej Brytanii. Przesyłka pieniędzy do Wielkiej Brytanii odbywa się w ten sam sposób, jak przelewy do Polski. Różnica to jedynie kraj nadawcy.

Haskoba

Inkaso

Firma Haskoba także zajmuje się przekazami pieniędzy do Polski. Do wachlarza swoich usług zalicza także spłaty zobowiązań w Polsce. W przypadku, gdy nie ma nas w Polsce, za pomocą Haskoby mamy zatem możliwość opłacić rachunki w kraju, np. za prąd, gaz, wodę. Opłaty te są realizowane w ten sam sposób, jak transfer pieniędzy do Polski. Wysyłka funtów do Polski jest bezpieczna i ma stałą cenę (4,5 funta). Kwota ta nie jest zależna od tego, ile wynosi kurs złotego i osoba, do której kierujemy przelew, otrzymuje sumę dokładnie taką, jaką ustaliliśmy. Haskoba wykonuje również przelewy do

Kolejną znaną marką jest Inkaso, z której usług skorzystało już ponad 100 tys. klientów, aby przewalutować swoje pieniądze. Używając systemu, który jest do dyspozycji na stronie internetowej www.walutomat.co.uk, każdy może dokonać przewalutowania dosłownie w ciągu kilku sekund, bez wychodzenia z domu. Wystarczy wypełnić prosty formularz online, wybrać walutę i wpisać sumę. W zależności od wybranej opcji, przewalutowanie środków trwa od 1 do 2 dni roboczych, a koszt całej operacji wynosi od 2 do 3 funtów. Jak widać, wybór mamy spory. Każda z powyższych firm oferuje

nam usługi najwyższej jakości, przy zachowaniu wszelkich standardów bezpieczeństwa, tak aby nasze pieniądze dotarły do adresatów, a tym

24.co.uk

samym zapewniły im piękne święta Bożego Narodzenia. OPRAC. AM

Przelew bankowy Najbardziej znaną metodą jest przelew bankowy bezpośrednio z konta angielskiego na polskie. Jest on prosty i bezpieczny, ale niestety musimy się liczyć z dużymi kosztami prowizji (wynoszą one ok. 15- 30 funtów). Istnieją jednak polskie banki, takie jak PKO BP, które mają podpisaną umowę z brytyjskim bankiem np. Natwest. Właściciele takich kont nic nie płacą za transfer. Jedynym ograniczeniem jest kwota, która musi wynosić minimum 100 funtów. Również Alior Bank zapewnia maksymalną wygodę swoim użytkownikom, oferując bezpłatne wykonywanie przelewów przez internet. Wystarczy tylko poczekać parę dni i pieniądze pojawią się na naszym koncie. Taką samą usługę oferuje klientom Citibank. Musimy wiedzieć, że do wykonania przelewu zagranicznego będziemy potrzebowali kodu SWIFT jednoznacznie identyfikującego bank odbiorcy, a także numer IBAN, czyli Międzynarodowy Numer Rachunku Bankowego składający się z 28 znaków. Przelew dotrze w ciągu 6 dni roboczych.

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

£1

Ζ . 6 / 2 3 '2 ( 1 Ľ Ú Ζ6 Ζ 1 ( Ζ Ζ( *5$7 3 1 = < & < 7 : $ 5 $8720 ( ) 35=(/( 6 1 $ 7< 75 $Ľ'< . = $ 5 2 :6=<

È 12:2Ĝ

QDMRP\P VHUZLV ] V] ] V D Q É OH 3R WU]\PD RQOLQH D R

£10

DFML LFK SR UHDOL] X QDJURG\ SU]HOHZ ZV]HJR

Akceptujemy karty SĄDWQLF]H RQOLQH 6SUDZGļ QDV]Ç VWURQÛ PRELOQÇ -Xľ WHUD] PRľHV] V]\ENR L Z\JRGQLH GRNRQDÉ WUDQVIHUX ] NRPµUNL SRGF]DV JG\ MHVWHĝ Z UXFKX

: QDV]\P VHUZLVLH UµZQLHľ VÇ GRVWÛSQH SU]HOHZ\ ] 3ROVNL 7</.2 ]D ]Ą

ZZZ VWFRQWDFWIRUH[ FRP SDQRUDPD 0XVLV] SROHFLÉ ]QDMRPHJR RQOLQH SRSU]H] OLQN ]D SRĝUHGQLFWZHP VZRMHJR NRQWD VW &RQWDFW -DN W\ONR RVRED SROHFRQD GRNRQD VZRMHJR JR WUDQVIHUX PXVL WR E\É MHGQRUD]RZ\ SU]HOHZ OXE NLOND SU]HOHZµZ QD ĄÇF]QÇ VXPÛ e OXE ZLÛFHM OXE UµZQRZDUWRĝÉ WHM VXP\ Z LQQHM ZDOXFLH RWU]\PDV] RG QDV e ΖP ZLÛFHM RVµE SROHFLV] W\P ZLÛFHM ]DURELV] -HVW WR QLHRJUDQLF]RQD RIHUWD

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

Nie tylko dla rekinów Tym razem przyjrzymy się aparatowi Nikon 1 AW1 zaliczanemu do klasy bezlusterkowców, ale odznaczającemu się pewnymi szczególnymi cechami, które go wyróżdanym dla wielu użytkowników. niają na tle innych i czynią szczególnie pożądanym siup! – i już cenny Nikon pogrążaa się w błękitnej toni. Przyznam, że i ja sam podchoodziłem do tego wodnego testu z pewnym lękiem. Dlatego wykonałem nałem www.oid.info.pl go jako ostatni z całej procedury, y, nawet wszystkie wcześniej wykoa oko prezentuje się onane zdjęcia zgrałem z karty. No i on właśnie jak jeden z wielu bezlusterkow- nie przeprowadziłem testu wytrzyrzyców, tych przeznaczo- małościowego. Uwierzyłem bowiem wiem nych raczej dla mniej pewnemu serwisantowi sprzętu u foto, który powiedział mi, że nie bardzo zaawansowanych użytkowników. dzo wierzy w tę wodoszczelność i wstrząPo pierwsze cechuje go nieduży, strząsoodporność. Z jego doświadczeń zgrabny, płaski korpus z tworzyw eń wynika, że aparaty są wodoszczelsztucznych. Po drugie – skromna zelne albo wstrząsoodporne, tzn. nie liczba przycisków sterujących i przepuszczają wody tylko do czasu zupełny brak pokręteł, nieruchoasu pierwszego solidniejszego uderzenia. my ekran i brak wizjera. Niby nic zenia. ciekawego. Ale jeśli coś ciągnie nas z Później, zanim je chcemy zanurzać, aparatem do wody, nad wodę lub po oddajmy je do serwisu do sprawdzeprostu do fotografowania w trudnych nia, czy nadal jest to bezpieczna czynność. warunkach, to AW1 ma dwa niezaprzeczalne atuty: wodoszczelność i Tak czy inaczej, AW1 zdał test podwstrząsoodporność. Uzupełnieniem wodny czy też okołowodny bez trudu. jest możliwość fotografowania przy Producent dopuszcza zanurzenie do 10-stopniowym mrozie. To zestaw 15 m, co jest bardzo dobrą wartością, atutów nierzadki w kompaktach, lecz biorąc pod uwagę, że obecnie nawet w tych z wymienną optyką wręcz kompakty nie znoszą więcej niż 18 m. pionierski. I nie o samą „umiejętPamiętać jednak warto, iż Nikonosy ność” nurkowania chodzi (wszybez problemów zanurzały się do 50 m, scy pamiętamy Nikonosy!), lecz o a Nikonos RS nawet do 100 m. połączenie jej z wytrzymałością na upadki. Coś takiego zdarza się po raz Nie tylko pod wodą bryluje pierwszy w historii fotografi i. Bo to przecież Nikon serii 1, któremu nie zabrano nic z umiejętności Zdecydowanie niepozorny jego braci. Pierwsza, podstawowa, to szokujący swoją sprawnością autoNowatorskie cechy absolutnie fokus. Nikon nie był pierwszą firmą, nie rzucają się w oczy. Bezcennym doświadczeniem było obserwowanie która zaimplementowała detekcję wyrazu twarzy osób widzących moje fazy na matrycy dla wspomożenia basenowe poczynania z AW1. Bo choć autofokusa z detekcją kontrastu, a i po wiadomo, że niektórym bezlusterkow- pierwszych Nikonach 1 powstało już com deszcz niestraszny, to „przecież wiele konstrukcji kilku producentów wykorzystujących takie hybrydowe wiadomo”, że głębokiej wody nie lubią. A tu gość najpierw naraża aparat rozwiązanie. Jednak czy to Olympus, na zachlapanie, fotografując z brzegu Canon czy Sony, żaden z systemów tuż znad powierzchni wody, a potem nie dostaje do pięt Nikonowi. Chodzi zaczyna pływać z tym aparatem, choć przede wszystkim o sprawność ciągłego autofokusa, ale też o szybkość i nadal go nie zanurza. Ale za chwilę

WBUDOWANA LAMPA JEST MALUTKA. Flesz można w razie potrzeby odchylić o 90° do góry dla odbicia światła od sufitu.

precyzję działania w trybie AF-S. Z pewnością w Nikonach jakąś tam pomocą jest nieduża matryca skutkująca większą niż u konkurentów głębią ostrości i szybszym sczytywaniem danych potrzebnych do ogniskowania obiektywów. Niemniej liczą się efekty, a tych Nikony 1 nie muszą wstydzić się nawet przed lustrzankami. Zwłaszcza, że ich ciągły autofokus sprawdza się także – to kolejny atut – przy superszybkich zdjęciach seryjnych. Bo który z aparatów, nawet wliczając profesjonalne lustrzanki, potrafi strzelać 15 RAW-ów (albo RAW+JPEG) na sekundę? To oczywiście przy jednoczesnym działaniu AF-C, bo jeśli wystarczy nam ustawienie ostrości tylko na początku serii, to mamy do dyspozycji także 30 i 60 klatek/s. W odróżnieniu od reporterskich lustrzanek – nasz Nikon potrafi działać cicho. I to nie „prawie niesłyszalnie”, a wręcz absolutnie cicho, bez jakiegokolwiek szmeru. Warunkiem jest wyłączenie dźwiękowego potwierdzenia ustawienia ostrości oraz symulacji dźwięku migawki. Czasem tylko może pojawić się szmer przymykanej przysłony, choć to wyłącznie w sytuacji, gdy do podglądu kadru aparat korzysta z innego przymknięcia niż do

46 STYL ŻYCIA automatycznym wyborze najlepszego ujęcia czy też tryb ruchomego zdjęcia (Motion Snapshot) – połączenie kilkusekundowego niemego fi lmu ze zdjęciem i podkładem muzycznym. Wspomniałem więc… i wystarczy. Dobre choć to, że nie są one obecnie tak promowane jak dawniej i nie przeszkadzają w użyciu funkcji bardziej potrzebnych. Co nie znaczy, że osoby lubiące tego typu gadżety będą miały problemy z ich znalezieniem. Z istotniejszych, wyrafinowanych i ciekawych funkcji wymieniłbym GPS połączony z kompasem i głębokościomierzem. Wartym zauważenia drobiażdżkiem jest wybór trybu stabilizacji obrazu Normal / Active (do drgań rąk / drgań pojazdu, z którego fotografujemy) w menu aparatu. W lustrzankowej optyce Nikona przełączanie następuje na obiektywie, przy czym niewiele obiektywów dysponuje trybem Active. A w stabilizowanej optyce do Nikonów 1 jest on obecny zawsze. Analogicznie jak zaawansowana korekcja odcienia zieleń-błękit dla zdjęć podwodnych, dostępna jest wyłącznie w programie tematycznym, tak i najpełniejszą wersję redukcji kontrastu znajdziemy wyłącznie w pełnej automatyce. W PASM trafiamy wyłącznie na opcje Active D-Lighting Off/On, przy czym On oznacza automatyczny dobór poziomu redukcji. Natomiast w automatyce dla mniej zaawansowanych trafiamy na suwaczek z pięciostopniową regulacją kontrastu z natychmiastowym podglądem przyszłych efektów działania. Nie dość tego. O ile bowiem automat działa mało efektywnie i czasami popełnia błąd rozjaśniania świateł, o tyle tryb ręczny jest skuteczny i obliczalny. Jeśli więc trafiamy na motyw o wysokiej rozpiętości tonalnej, najlepiej przejdźmy do pełnej automatyki. Ale jeśli już pracujemy w PASM, to możliwości dopasowania pracy aparatu do własnych potrzeb mamy wystarczającą ilość. Wystarczającą, ale z pewnością niedużą. Nikon AW1, podobnie zresztą jak i pozostałe Nikony 1 czy też choćby Coolpixy P3xx, wyposażony został w bardzo sensownie okrojone menu. Co ciekawego w funkcjach? Jest tam niewiele pozycji, zaledwie Nie mogę nie wspomnieć o fi rmo- 15 funkcji w menu fotografowania i 5 wych funkcjach Nikonów 1 obecnych w menu funkcji przetwarzania zdjęć. Bardzo mi się taki styl projektowaw nich od samego początku, czyli

wykonania zdjęcia. Ta superdyskrecja jest skutkiem braku mechanicznej migawki, która w aparatach reporterskich (na spółkę z lustrem) nieźle hałasuje. Ta elektroniczna migawka przynosi dwie dodatkowe cechy, jedną wadę i jedną zaletę. Pierwszą jest najkrótszy czas synchronizacji błysku wynoszący aż 1/60 s, więc o dopalaniu cieni w ostrym świetle możemy zapomnieć. Ale nad tym przeważa ogromny plus aparatu w postaci najkrótszego czasu naświetlania 1/16 000 s. Poza Nikonami 1, nie ma obecnie na rynku innych aparatów umiejących tak bardzo skracać ekspozycję. Jak istotne to ułatwienie przy fotografowaniu mocno otwartymi obiektywami, nie muszę chyba pisać. Co jest szczególnie istotne, gdy weźmiemy pod uwagę dużą z natury głębię ostrości aparatów z matrycami rozmiaru 1 cala oraz natywną ich czułość na wysokim poziomie ISO 160. Żeby ten rozdział nie wyglądał jak laurka, dopiszę kilka słów o pewnym aspekcie działania autofokusa nieosiągającego tak wspaniałych wyników, jak szybkość ostrzenia. Mam na myśli pewne problemy ze znajdowaniem obiektu do ustawiania ostrości. Nikony 1 ostrzą bowiem z użyciem AF-C wręcz genialnie, pod warunkiem jednak, że pole ostrości ciągle celuje w żądany obiekt. Ale jeśli ustawimy tryb automatycznego wyboru pola AF bądź śledzenia zmieniającego położenie w kadrze obiektu (Subject tracking), już tak pięknie nie jest. Aparat potrafi dokonać złego wyboru, zauważając tło, a nie bliski główny obiekt. Przy śledzeniu wskazanego obiektu potrafi skusić się na podobny, leżący w innej odległości. Na dokładkę, przy seriach wykonywanych w trybie AF-S nie działa blokada ostrości dla całej serii. Jeśli więc poruszający się w kadrze obiekt usunie się z pola widzenia czujnika AF, to ten zacznie ostrzyć na tło. Bywa więc, że przy całym wyrafinowaniu autofokusa Nikona AW1, czasami warto przełączyć się na tryb ręczny. To chyba jedyny aspekt działania systemu AF Nikonów 1, w którym Nikon D4 okazuje się wyraźnie lepszy. Ale wada, co?

PLUSY jedyny na rynku podwodny aparat z wymienną optyką wytrzymałość na uderzenia, umiejętność pracy na mrozie superszybkie zdjęcia seryjne ciągły autofokus znacznie powyżej poziomu konkurentów dobrze dobrany, skromny zestaw funkcji GPS MINUSY ekran nie nadaje się do pracy w silniejszym świetle zbyt częste prześwietlanie zdjęć bardzo skromny zestaw wodoszczelnej optyki JEŚLI CZERŃ NAM SIĘ NIE PODOBA, to możemy kupić Nikona AW1 z białym albo srebrnym korpusem.

nia cyfrówek podoba. Mamy to, co potrzebne, niczego ważnego nie brakuje, a nie musimy przekopywać się przez dziesiątki funkcji. Co wcale nie znaczy, że konstruktorzy Nikona AW1 pozbawili nas choćby pełnego, znanego z lustrzanek, zestawu opcji Picture Control czy też balansu bieli z regulacjami odcienia. Ale już redukcja szumów ISO ma tylko dwie pozycje: Off i On. O ubóstwie czy też prostocie tego aparatu świadczy jeszcze nieobecność autobraketingu.

Matryco, co potrafisz?

Czy w ogóle matryca rozmiaru 1 cala może się czymś pochwalić? To podstawowe pytanie, na które przez dobre dwa lata od premiery pierwszych Nikonów 1 powszechnie odpowiadano: nie warto sobie czymś takim zawracać głowy. Jednak najnowsze Nikony 1 korzystają już z trzeciej wersji matrycy (18 Mpx), choć AW1 wyposażony jest w drugą – 14 Mpix. Z pewnością Nikon AW1 nie musi wstydzić się rozdzielczości obrazu przy natywnej czułości ISO 160. 2500 lph w przypadku JPEG-ów i aż 3000 lph dla RAW-ów, uzyskane z użyciem standardowej stałki 18,5 mm f/1,8 (odpowiednik ogniskowej 50 mm dla „cropa” 2,7). Problemem z natywną czułością jest obecność szumów chrominancji – zdecydowanie słabych, ale jednak nie powinno ich tam być wcale. Włączona redukcja szumów ISO usuwa je, ale trochę szczegółów też wtedy znika. Ja, gdybym pracował tylko na

Reklama: 020 3026 6550

JPEG-ach, nie odszumiałbym ich i zaakceptował nieco kolorowych ciapek na „gładkich” powierzchniach. Ale najlepszym wyjściem jest oczywiście korzystanie z łatwych do odszumienia (ja pracowałem w ACR) RAW-ów wręcz zachwycających szczegółowością. Jak aparat pracuje przy wysokich czułościach, można wywnioskować z jego danych katalogowych. Wartość najwyższej czułości z zasady ustala dział marketingu, co oznacza, że jej używanie możemy sobie odpuścić. Warto natomiast przyjrzeć się podstawowej górnej granicy zakresu ISO Auto, bo przy jej ustalaniu więcej do powiedzenia mają konstruktorzy aparatu. I z reguły okazuje się ona najwyższą użyteczną czułością. Tak też jest w przypadku Nikona AW1. Owo ISO 800 sprawdza się dobrze w przypadku JPEG-ów (ja nadal bym ich nie odszumiał), a RAW-y można dla tej czułości swobodnie „kształtować” dawkowaniem redukcji szumów chrominancji i luminancji... oraz wyostrze-

nia rzecz jasna. Natomiast ISO 1600 to już domena RAW-ów – tu JPEG-i nie mają nic do gadania. ISO 3200? Można, także JPEG-i, byle nie powiększać ich bardziej niż na pełen ekran komputera. Co prawda widać już lekki spadek nasycenia barw, ale nie jest to istotny problem. Takim staje się przy maksymalnej czułości ISO 6400, co w połączeniu z wyraźną utratą szczegółów oznacza: zapomnĳ o mnie!

Zgrabny, sprawny, sympatyczny aparacik…

…ale ta łyżka dziegciu w postaci źle funkcjonującego ekranu zdecydowanie obniża jego funkcjonalność. Jednak poza tym znaczącym minusem, nie mam do Nikona AW1 istotniejszych uwag. No, może tylko życzyłbym sobie obecności pełnej regulacji kontrastu także w „kreatywnym” trybie fotografowania. Reszta to już same plusy: od wyjątkowo wysokiej sprawności AF-C począwszy, poprzez superszybkie zdjęcia seryjne,

FILMOWANIE POD WODĄ TO FAJNA ZABAWA. Jeśli się pływa bez maski, małe są szanse na kadrowanie z użyciem ekranu – trzeba celować na wyczucie. Przydaje się tu szeroki kąt widzenia obiektywu, a jedyne obecnie podwodne obiektywy do Nikona AW1, to zoom zaczynający się od 11 mm oraz stałka 10 mm – małoobrazkowe 30 i 27 mm.

24.co.uk

sensownie pomyślany zestaw funkcji, choć zdecydowanie skromny. Lecz właśnie dzięki temu nie mamy w czym grzebać, więc brak pokręteł sterujących i defi niowalnych przycisków nie bardzo utrudnia życie. Do tych zwykłych, fotograficznych plusów dochodzi jeszcze przebój w postaci zdolności fotografowania pod wodą, wytrzymałość na upadki i mrozoodporności. W tej dziedzinie Nikon 1 AW1 jest niekwestionowanym królem. PAWEŁ BALDWIN

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

48 STYL ŻYCIA

Uważnie obserwuję ludzi - Staram się być otwarta na otaczający mnie świat i sytuacje pobudzające wyobraźnię. Czasami moją uwagę przykuwa na przykład przypadkowo spotkany przechodzień, którego zachowanie, sposób poruszania się, mówienia wydają mi się interesujące - mówi Magdalena Boczarska.

INSPIRACJĘ CZERPIĘ ZE WSZYSTKIEGO, co mnie otacza: z książek, filmów, wystaw, muzyki.

Zwykle kiedy myślimy o kryminale, przed oczami stają mroczne zaułki spowite mgłą, jesienna aura i rzęsisty deszcz potęgujący nastrój niepokoju. Tymczasem zdjęcia do „Zbrodni” powstawały na Półwyspie Helskim w pełni sezonu wakacyjnego. „Zbrodnia” jest utrzymana w jasnej, bardzo konsekwentnej kolorystyce, głównie dlatego, że akcja serialu rozgrywa się latem. Nie jest

FOT. TVN

Do tej pory grałam bohaterki bardzo emocjonalne, skrajne, a tutaj po raz pierwszy mierzę się z rolą nieco bardziej powściągliwą, przypominaBezpłatny magazyn na tablety jącą kostiumy, które noszę: pastelowww.iammagazine.pl wą, bardzo kobiecą. To było dla mnie duże wyzwanie. Z każdym dniem aktorką spotykam się na planie serialu „Zbrodnia”, zdjęciowym odkrywam w Agnieszce coraz więcej namiętności, wydaje mi w którym wciela się w się, że ona ma swój własny świat i rolę trzydziestoletniej potrzeby, ale nie jest to osoba, z którą żony i matki wplątanej w kryminalną intrygę. Oprócz Magdy łatwo jest żyć. Chcieliśmy z reżyserem stworzyć postać, która nie byłaby Boczarskiej w produkcji zobaczymy typową kurą domową poddającą się m.in. Wojtka Zielińskiego, Joannę namiętnościom, ponieważ jest znuKulig oraz Radosława Pazurę. dzona rodzinnym życiem. Agnieszka W serialu „Zbrodnia” wciela się pani to wielowymiarowa kobieta, która na moment postanowiła siebie uśpić, a w główną bohaterkę, Agnieszkę Lubczyńską, która podczas rodzinnych wa- wydarzenia scenariusza wyrywają ją kacji nad morzem zostaje wmanewrowa- z letargu. na w spisek... Kim jest pani bohaterka? Gram 35-letnią mamę, żonę, Gdzie szuka pani inspiracji, kiedy prawniczkę, która znajduje się w spe- przygotowuje się do roli? Jak tworzy cyficznym momencie swojego życia. pani postać? Kiedy poznajemy ją w pierwszym Inspirację czerpię ze wszystkiego, co odcinku serialu, wydaje się osobą mnie otacza: z książek, fi lmów, wystaw, wycofaną, rozczarowaną. Małżeńmuzyki. Darzę szacunkiem wielu stwo z dziedzicem fortuny, w którego aktorów, ale nie mam żadnych idoli, do wciela się Radosław Pazura, i kariera których wzdycham i których chciałabym nie przyniosły Agnieszce szczęścia. naśladować. Zresztą z tymi inspiraZrezygnowała z pracy, by w pełni cjami aktorskimi jest u mnie bardzo poświęcić się wychowywaniu dzieci. różnie. Ostatnio na przykład obejrzałam Mam wrażenie, że te maluchy są dla przed zaśnięciem „Czarnego łabędzia” niej całym światem i największym Darrena Aronofsky’ego, doskonały fi lm, szczęściem, bo jej związek z mężem więc na tę chwilę mogę powiedzieć, że przeżywa poważny kryzys. To dlatego cenię Natalie Portman. A jutro, kto wie Tomek, komisarz policji grany przez [śmiech]? Wojtka Zielińskiego, tak szybko wzbuPrzede wszystkim uważnie obserdza jej zainteresowanie. Spotkanie po wuję ludzi. Staram się być otwarta na latach i udział w śledztwie w sprawie otaczający mnie świat i sytuacje poserii brutalnych morderstw wywracają budzające wyobraźnię. Czasami moją życie mojej bohaterki do góry nogami, uwagę przykuwa na przykład przypadale Agnieszka odnajduje w tym pewien kowo spotkany przechodzień, którego sens, emocje, których nie czuła od lat. zachowanie, sposób poruszania się, mówienia wydają mi się interesujące. Nie jest ona jednak egzaltowaną go- Takie doświadczenia pomagają mi w spodynią domową, szukającą dreszczyku budowaniu roli i sprawiają, że ciągle się rozwĳam. emocji w relacji z innym mężczyzną.

Reklama: 020 3026 6550

której problemami i rozterkami mogą utożsamić się widzowie w niemal każdym wieku. W Polsce nadal powstaje bardzo mało dobrych scenariuszy seriali, takich, które sama chciałabym oglądać. To ogromna bolączka polskiej branży telewizyjnej. Bardzo lubię produkcje skandynawskie, amerykańskie, które traktują widza jak partnera i myślę, że „Zbrodnia” taka właśnie będzie.

- CHCIELIŚMY Z REŻYSEREM STWORZYĆ POSTAĆ, która nie byłaby typową kurą domową poddającą się namiętnościom, ponieważ jest znudzona rodzinnym życiem - mówi o swojej roli Boczarska.

Rozmawiała MAŁGORZATA STECIAK

Kobiecy magazyn

na tablety i smartfony

Za darm o

Powiedziała pani kiedyś, że w Polsce nie robi się seriali dla dorosłych. Czy „Zbrodnia” przełamie ten impas? W „Zbrodni” chyba po raz pierwszy gram tak wielowymiarową bohaterkę serialową, kobietę z krwi i kości, z

FOT. TVN

to jednak stylistyka tak przerysowana jak chociażby w „Dexterze”, gdzie nadmorska sceneria i upalny klimat również są nieodłącznym elementem opowiadanej historii. Tutaj mrok przeplata się z jasnością, jasność z mrokiem. Operator włożył gigantyczną pracę, aby w jasnych, pastelowych barwach zawrzeć pewien niepokój. To niezwykle ciekawe wprowadzać klimat grozy przez umiejętną grę światłem i kolorem. Półwysep Helski kojarzy się z wakacyjnymi kurortami, spokojem i relaksem. A przecież moja bohaterka właśnie w tej baśniowej scenerii, podczas spaceru na pięknej plaży, odkrywa ciało zamordowanego mężczyzny.

24.co.uk

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

50 STYL ŻYCIA

Podróż po piękny uśmiech do Polski

Artykuł promocyjny

Podróż do kliniki za darmo !

Piękny i zdrowy uśmiech sprawia, że czujemy się atrakcyjniejsi i bardziej pewni siebie, dlatego tak istotne jest dbanie o niego każdego dnia, ale także korzystanie z usług profesjonalnego gabinetu dentystycznego. O tym, dlaczego warto udać się do Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej Stomatologia Borowski, rozmawiamy z jego właścicielem, Piotrem Borowskim.

imo tego, że Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej Stomatologia Borowski znajduje się w niewielkim mieście w Polsce, jakim są Starachowice, to jednak warto odbyć tę podróż z UK, ponieważ będziemy mogli skorzystać z kompleksowych usług wysokiej jakości. Co proponują państwo w swojej ofercie? Jak sama nazwa wskazuje, specjalizujemy się w zabiegach stomatolo-

Ważne adresy Więcej informacji znajdziesz na stronach www.stomatologiaborowski.pl oraz www.implantywpolsce.pl.

Teczka osobowa Lekarz stomatolog Piotr Borowski od wielu lat uczestniczy w szkoleniach dotyczących implantów, których zwieńczeniem jest uzyskanie krajowego, a następnie międzynarodowego Certyfikatu Umiejętności Implantologicznych (Niemiecka – DGOI oraz Światowa – ICOI Organizacja Implantologiczna). Doktor jest również absolwentem Szkolenia Podyplomowego Uniwersytetu J. W. Goethe we Frankfurcie oraz posiadaczem Certyfikatu Implantologicznego Uniwersytetu w Nowym Jorku.

gii estetycznej i implantologii. Obie te dziedziny łączą się ze sobą, a klucz do sukcesu widzimy w kompleksowym i indywidualnym podejściu do problemów zdrowotnych pacjenta. Zajmujemy się kreowaniem uśmiechu, jego wyglądu estetycznego, usuwaniem defektów w wyglądzie zębów, dziąseł, ale także gdy jest taka potrzeba, wykonujemy zabiegi medycyny estetycznej – m.in. botoks, wypełniacze itp. Licówka, korona czy implant nie są celem samym w sobie, a jedynie narzędziem, które stosujemy, by osiągnąć uzgodniony wcześniej z pacjentem efekt. W tym celu na etapie planowania robimy symulację na zębach pacjenta, aby zobrazować mu, jaki będzie efekt końcowy. Pacjent widząc go, czuje się bezpieczniej. Ponadto nasza lokalizacja jest idealna dla pacjentów przyjezdnych – u stóp urokliwych Gór Świętokrzyskich, w centrum największych lotnisk w Polsce: Okęcie, Modlin, Kraków, Katowice, Rzeszów, Lublin, Łódź. Małe miasto daje również wiele ciszy i spokoju, tak ważnych dla osób po zabiegu.

dziś wykonujemy na jednej wizycie w ciągu 1-2 godz. Jest to możliwe, ponieważ wykorzystujemy najbardziej zaawansowane technologicznie urządzenia (takie jak mikroskop zabiegowy, tomograf 3D itp.), jakich nie powstydziłyby się najlepsze kliniki zagraniczne. Wszystko to proponujemy za uczciwą cenę, o wiele niższą niż za takie same leczenie za granicą. Nie szukamy oszczędności na siłę, używamy najlepszych i sprawdzonych materiałów, a jakość gwarantuję własnym nazwiskiem. Korzystając z naszego Centrum, pacjenci z UK zaoszczędzają często setki, a nawet tysiące funtów. Przyjazd do Polski nie dość, że zaowocuje piękniejszym uśmiechem, to jeszcze jego koszt zostanie nam zwrócony. Czy oddają państwo pieniądze także za powrót do UK? I czy dotyczy to tylko przelotów samolotem, czy samochodem również? Chcemy, żeby nasi pacjenci czuli się u nas jako goście, dlatego służymy opieką, organizując bezpłatny przejazd z i na lotnisko. Pobyt w hotelu i wyżywienie pacjenci zapewniają sobie we własnym zakresie, my natomiast pomagamy w jego zorganizowaniu – dysponujemy zniżkami w hotelach 4*, 3* oraz skromnych apartamentach, czyli na każdą kieszeń. Dla tych pacjentów, którzy po konsultacji zaakceptują plan leczenia i kosztorys, zwracamy koszt biletu do kwoty 500 zł. Dotyczy to także kosztów transportu innym środkiem.

Co odróżnia centrum od innych tego typu miejsc? Warto do nas przyjechać i skorzystać z usług naszej kliniki, ponieważ posiadamy zespół doświadczonych specjalistów z międzynarodowymi certyfikatami, a to oni są gwarancją najwyższej jakości leczenia. Znamy specyfikę pacjentów przyjezdnych, wiemy, że zawsze się spieszą, dlatego wprowadziliśmy metody leczenia O wysokiej jakości państwa usług jednowizytowe, np. leczenie kanaświadczą zadowoleni klienci łowe wykonywane kiedyś na wielu wizytach, często trwające miesiącami, polecający centrum. Wielu z nich

mówi o tym, że leczenie przebiega niezwykle sprawnie i szybko. Ile dni trwa średnio pobyt u państwa? Najczęściej pobyt trwa 2-3 dni, czasem jest to weekend. Oczywiście wszystko zależy od planu leczenia, ilości i stopnia skomplikowania zabiegów oraz indywidualnych okoliczności. Niektórzy pacjenci przyjeżdżają na dłużej i w międzyczasie odwiedzają rodzinę i znajomych. Polecamy wcześniej skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Pozwoli to nam lepiej zorganizować i lepiej wykorzystać czas pobytu pacjenta w Polsce. Z jakimi problemami dentystycznymi, jak i estetycznymi najczęściej zwracają się do państwa pacjenci? Najczęściej są to pacjenci, którzy się bardzo boją dentysty i tych witamy szczególnie ciepło. Wymagają oni podejścia wielospecjalistycznego i takie im zapewniamy. Po konsultacjach u specjalistów sporządzamy plan leczenia, który jest zarazem kosztorysem, tak więc pacjent zanim rozpocznie leczenie zna wszystkie koszty, czas jego trwania i inne okoliczności. Wachlarz problemów jest bardzo duży – od pojedynczego braku zęba, który musimy zastąpić implantem, po rozległe odbudowy protetyczne, implantologiczne. W przypadku takich pacjentów mam prawo powiedzieć, że zmieniamy im życie! Osobę nieuśmiechającą się, z kompleksami, zmieniamy w osobę z pięknym uśmiechem, radosną, pewną siebie, otwartą na otoczenie... To naprawdę zmienia życie na lepsze! Rozmawiała ANNA MARSZAŁEK

Reklama: 020 3026 6550

Rejestracja Spółki Offshore w Hong Kongu

24.co.uk

Artykuł promocyjny

Hong Kong to nowe możliwości dla przedsiębiorstw. Rejestracja spółki w tym miejscu wiąże się z wieloma korzyściami, jakie dają nam przepisy panujące w tym kraju.

rowadzenie firmy jest łatwe w zarządzaniu, istnieje prosta bankowość, niskie koszty utrzymania oraz niskie podatki. Daje ci to możliwość swobodnego prowadzenia firmy, a tym samym chęć do wdrażania nowych przedsięwzięć.

Szczegóły oferty 1. GOSPODARKA FINANSOWA W HONG KONGU Hong Kong jest regionem, gdzie panuje najbardziej wolna gospodarka na świecie ze względu na fakt, iż otwarta jest na wszelkiego rodzaju współpracę z zagranicą z praktycznie zerową interwencją rządu. Posiadanie spółki w Hong Kongu daje waszym klientom gwarancję rzetelności ze względu na fakt, iż Hong Kong nie jest uważany za raj podatkowy, co więcej jest miejscem z uznaną renomą finansową.

2. SZYBKI PROCES REJESTRACJI SPÓŁKI Proces rejestracji spółki odbywa się szybko i z minimalnie wymaganą ilością dokumentów. Spółki rejestrowane są jako spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, czyli tzw. Limited. Rejestracja odbywa się w ciągu ok. 10 dni, kapitał nie jest wymagany i nie ma ograniczeń dotyczących narodowości założyciela firmy.

Farrow & farrow accounting limited t/a FINANCIAL REPUBLIC 40 Tooting High Str. Tooting Broadway London, SW17 0RG 02086 823 950, 02087 674 088

3. ŁATWE ZARZĄDZANIE SPÓŁKĄ Zarządzanie spółką jest równie łatwe. W związku z tym, iż nie ma wymogu posiadania siedziby w Hong Kongu, firma może działać z dowolnego miejsca na globie, jak również ma prawo handlować z każdym krajem na świecie. Ma także możliwość wystawiania faktur w dowolnej walucie. Hong Kong jest krajem, w którym znajdują się wszystkie światowe banki oferujące szereg ułatwień dla klientów, m.in. brak limitów na koncie, brak kontroli nad transakcjami. Istnieje możliwość założenia konta i dokonywania transakcji w dowolnej walucie. W Hong Kongu tajemnica bankowa jest najlepiej strzeżona.

4. INFORMACJE O PODATKACH Podatki dla spółek off-shore, czyli dokonujących transakcji poza granicami Hong Kongu, stanowią 0 proc., tj. podatek dochodowy, VAT, podatek od pracodawcy, dywidendy, a także od spadku za akcje posiadane przez osobę niebędącą rezydentem.

W związku z tym spółki te są zwolnione z podatków, a faktury wystawiają zawsze z kwotą wolną od podatku.

Podsumowanie Do rejestracji spółki wystarczy tylko jedna osoba i odbywa się ona online w ciągu kilku dni. Tożsamość właścicieli może być legalnie ukryta za imieniem dyrektora nominowanego (zobacz nasz pakiet Elitarny). Brak podatków dla spółek typu offshore zarejestrowanych w Hong Kongu. Nie ma wymaganej minimalnej kwoty kapitału dla utworzenia spółki. Szeroki zakres banków światowych znajdujących się w Hong Kongu. Hong Kong jest największym centrum finansowym na świecie, gdzie obowiązuje angielski system prawny. Nieograniczona możliwość transakcji na terenie całego świata.

Zarówno prosta, jak i niedroga możliwość likwidacji spółki. Korzystając z usługi dyrektora nominowanego, mają Państwo gwarancję zachowania poufności. Jest to w pełni legalna usługa i może być zastosowana zarówno przez zarząd, jak i udziałowców. Dane o tożsamości prawdziwych właścicieli ogranicza się do naszej wiedzy oraz banku. Tajemnica bankowa obowiązująca w Hong Kongu daje najlepszą tego gwarancję.

Rejestracja spółki Było: £575 Specjalna oferta: £345

POWYŻSZA OPŁATA ZAWIERA: rejestrację spółki opłaty urzędowe umowę spółki opłatę roczną za agenta spółki opłatę roczną za adres komplet dokumentów spółki numer podatkowy otwarcie konta bankowego

Odnowienie licencji £575 OPŁATA ZAWIERA: adres agenta spółki przekserowanie poczty na adres klienta elektronicznie

DOKUMENTY WYMAGANE DO REJESTRACJI: 1. Wypełniona aplikacja o rejestrację. 2. Kopia paszportu wszystkich osób zarządzających w spółce.

52 PANORAMIŚ

www.victor-junior www.victor-junior.pl

Wiedziałeś o tym?

Czy huragany noszą tylko żeńskie imiona?

Do początku XX w. huragany nazywano imieniem świętego, w którego dniu dany huragan się pojawił. Od 1979 r. tym zjawiskom pogodowym nadaje się imiona… na przemian żeńskie i męskie! Co ciekawe, na przykład huragany (i sztormy) występujące na Północnym Atlantyku nazywane są imionami z sześciu opracowanych wcześniej list. Na listach znajdują się imiona właśnie na przemian –

męskie, żeńskie, męskie itd. Ustalone jest nawet, że jeśli w jednym roku lista zaczyna się imieniem męskim, w następnym zacznie się żeńskim i na odwrót! Jeśli jakiś huragan okaże się wyjątkowo srogi, jego imię… wycofywane jest z listy! Od 1954 r. wycofano w sumie ok. 40 imion z list (np. Luis). Takie schematy tworzenia imion huraganów ma większość akwenów słynących z tropikalnych cyklonów.

Epoka E poka a aluminium? lu mi niu m? Może trudno w to uwierzyć, ale w folię aluminiową (czylii w to, tto o, w co co czasami cza za sa am mii mamy pewnie pakują wam kanapki do a ku kują ją w am k anap an a pk ap kii d o szkoły) początkowo wo w o pakowano… p pak a kow ak wan a o… … cukiercuk k ie err-ki! Zastąpiła ona w ty woskowy papier. ttym m wo wosk skow sk ow owy wy papi pa p a pi pie err. Richard S. Reynolds zainteresował d s za z a in i nte ere re so owa wałł się sii ę tym tym ty cienkim metalem właśnie) już m (a ((aluminium a lu l m mii ni nium um mw wła ła a śn n ie e) ju uż pod koniec lat 20. 0.. XX 0 XX wieku, w i eku, wi ek ku, u , ale a le e pierwszą p ie erw w sz zą folię wyprodukował wał a w 11947 9 47 r. 94 r Pod Pod o koniec ko on n ie ec XX wieku aluminium u m stosowano um stoso to so to ow wa a no o już w medycynie,, budownicbud d ow w ni niccctwie, a nawet przy budowie… yb u d ow ud udow w ie i e… … statków kosmicznych! nyc ch! h! NiektóN ie i ekt k tóórzy sądzą, że przyszłe y sz szłe łłe e pokolepo ok kol oleeenia nazwą naszą ep epokę e ok o k ę „e „„epoką epo p ok ką ą aluminium”, tak jak a k my my nazwaliśmy naz n azwa az wa a li liśm i śm my poprzednie okresy sy np. n p.. epoką np ep ok ep oką ką żelaza żela że l aza a za za czy kamienia.

Ile stron liczy najgrubsza książka świata? Jeśli ktoś nie przepada za czytaniem, to chyba nie byłby zachwycony, gdyby wpadła mu w ręce książka Agathy Christie, autorki kryminałów, w, zawierająca wszystkie do tej pory napisane powieści wieści i opowiadania z udziałem panny Marple. Książka siążka ta liczy 4032 stron (!!!) i jako najgrubsza książka ążka świata została wpisana do Księgi Rekordów w Guinnessa. Swoją drogą książka naprawdę dę jest warta przeczytania i kto po nią sięgnie, e,

na pewno się nie zawiedzie! edzie! A do Agathy Christie należą jeszcze dwa inne ne rekordy – za najdłużej graną sztukę teatralną ą na świecie (chodzi o „PułapPułap kę na myszy”) i dla autora, auto ora, który sprzedał najwięcej książek w historii literatury!

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

Słyszałeś kiedyś powiedzenie, że „coś zniknęło, jakby wpadło w czarną dziurę” tam i już nie może wyjść, nie możemy zobaczyć, co jest w środku – dlatego mówimy, że jest to czarna dziura. Jednak część materii przy wpadaniu do czarnej dziury zamieniana jest na światło, które świeci wokół takiej czarnej dziury. W dobrym teleskopie możemy więc zobaczyć czarną dziurę nie jako ciemną plamę, ale jako bardzo, ale to bardzo jasną gwiazdę!

Nie wzięło się ono znikąd. Czarna dziura to pozostałość np. po gwieździe lub obłoku gazu. Jest to taka kula, która przyciąga bardzo mocno materię (np. skały, gaz itp.) oraz światło. Materia i światło wpadają do środka kuli i już się z niej nie wydostają, co powoduje, że kula ta staje się coraz cięższa (nie powiększając przy tym swojej objętości!). Ponieważ światło wpada

Czy sił siła uścisku psich zębów jest rz rzeczywiście taka wielka? Naukowcy z „National Geographic” postanowili Naukow to spraw sprawdzić. Za „najmocniejszego w szczęce” uznany został z owczarek anatolijski, którego uścisk zmierzon zmierzono na 337 kilogramów. Okazał się tym samym znacznie mocniejszy w tej konkurencji od takich psów, ja jak buldog amerykański czy rottweiler. Znacznie silniejszy silnie jednak od każdego z tych psów uścisk okazała się mieć… hiena. Jej siła uścisku szczęki równa jest je 453 kilogramom! Co ciekawe, Gary Mountain z Un Uniwersytetu w Leeds przeprowadził badania, w któryc których stwierdził, że trzyletnie dzieci… gryzą z siłą równ równą średniej wielkości psu!

RZETELNA REKLAMA TYLKO W MAGAZYNIE PANORAMA. DZWONIĄC, POWOŁAJ SIĘ NA MAGAZYN PANORAMA!

Ile z zwrotek ma najdłuższy naj hymn hym świata? Wyobraźcie sobie, że najdłuższym Wyobr hymnem narodowym jest hymn Grecji. Ciekawi jesteście, ile ma zwrotek? 158! Tematem pieśni jest męstwo, odwaga i poświę poświęcenie bojowników greckich. Greckie dzieci jednak nie muszą raczej uczyć się s całego hymnu na pamięć. Przy oficjalnych okazjach śpiewa się z reguoficjal ły tylko… dwie pierwsze zwrotki.

VIKTOR BUTY

dla Twojego DZIECKA W naszym sklepie internetowym tylko sprawdzone najlepsze polskie marki.

Tel 07709992868 www.viktorbuty.co.uk sklep@viktorbuty.co.uk

54 KOBIETA

Bądź eko! EKOLOGICZNE KOSMETYKI TO NIE TYLKO WYBÓR KOBIET, KTÓRE WYZNAJĄ EKO FILOZOFIĘ. W CZASACH, W KTÓRYCH ISTNIEJE TAK WIELE CHORÓB CYWILIZACYJNYCH, CORAZ WIĘCEJ Z NAS ZACZYNA ZADAWAĆ SOBIE PYTANIA – SKĄD ONE SIĘ BIORĄ, CO MOŻNA W SWOIM ŻYCIU ZMIENIĆ?

ie umiemy odpowiedzieć na wszystkie pytania, ale kilka odpowiedzi już znamy. Codziennie wchłaniamy szereg szkodliwych substancji. Większość z nas nie wyobraża już sobie prania bez proszku, zmywania bez płynu do naczyń czy pachnącego pomieszczenia bez rozpylanego syntetycznego zapachu powietrza. Gdy dodać do tego wdychane codziennie zanieczyszczenia znajdujące się w powietrzu czy chemię zjadaną od śniadania do kolacji, możemy uzmysłowić sobie, jak bardzo zmieniły się czasy od epoki naszych dziadków. Kosmetyki to także substancje, które są z nami na co dzień.

SYNTETYCZNE SKŁADNIKI Syntetyczne składniki zawarte w podstawowych produktach pokrywają skórę nieprzepuszczalną warstwą utrudniającą oddychanie. Wiele z nich gromadzi się w wątrobie, nerkach i węzłach chłonnych. Kobiety, które szczególnie dbają o swoje ciało, wprowadzając przez lata syntetyczne substancje po-

były zastosowane nawozy sztuczne. Opakowania stosowane przy naturalnych produktach także nie są przypadkowe. Nie znajdziesz tu zbędnych, podwójnych kartoPOSTAW NA EKO! ników obłożonych ochronną folią. Kolejne argumenty przemawiające A wszystkie butelki i słoiki wykonane za wyborem eko produktów to dbałość o środowisko. Składniki eko- są z materiałów po recyklingu, takich które ulegają szybkiej degradacji logicznych kosmetyków pochodzą pod wpływem tlenu oraz nadających z upraw lub hodowli organicznych, się do recyklingu. daje to pewność, że przy ich wzroście, produkcji i wytwarzaniu nie przez swoją skórę i węzły chłonne, szczególnie narażone są na wiele współczesnych chorób.

Uwodziciel-lski zapach KIM KARDASHIAN NIE PRÓŻNUJE! WŁAŚNIE WYPROMOWAŁA NAJNOWSZY ZAPACH – FLEUR FATALE – KTÓRY NIEBEZPIECZNIE KUSI I ZNIEWALA ZMYSŁY.

Nowy zapach jest jużż siódmym w kolekcji gwiazdy. azdy. Tym razem Kim postawiłaa na głęboką i kuszącą woń kwitnących itnących kwiatów, szczególniee róż, które najbardziej.j. Perfumy ubóstwia najba opisywane są jako bardzo C eleganckie, eleganckie ale jednoedno– S lochee cześnie n niebezpiecznie piecznie to nowa imply Organ p ic ków natu olska marka kosm i uwodzicielskie, kuszące dzicielskie, ralnych, k etyzzdecydowanie ecydo e inne niż towała n tóra zadebiu- zd a rynku pod k dotychczasowe d otychc we zapachy Zaprasza oniec 2013 r. celebrytki – świeże celebryt wieże i my na na szą w w w.sta ybeauty stronę dojrzałe. Fleur Fatale to d ojrzałe. F .co.uk. czarnejj porzeczki, esencje z cz bergamotki i fiołka.. Całości dopełniają irys, peonia, nia, piżmo sandałowe. Podobno i drzewo sanda spróbujesz, gdy raz ich spró sz, nie będziesz mogła im się ię już oprzeć – pomyśl, jak zareagują mężczyźni! NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

coś dla niej Pozłacany smartfon

MÓWIĄC O ZŁOTYCH DODATKACH, OD DZISIAJ MAMY NA MYŚLI NIE TYLKO DROGĄ BIŻUTERIĘ, ALE RÓWNIEŻ SAMSUNGA GALAXY ALPHA! Smartfon w całości został pokryty 24-karatowym złotem. Zajęła się tym brytyjska manufaktura Goldgenie, która zamieniła zwykły telefon w sztabkę pięknego kruszcu! Ze względu na jego drogocenność i unikatowość jest on sprzedawany w specjalnej drewnianej gablotce. Na pokładzie telefonu znajdziemy ośmiordzeniowy procesor, 2 GB pamięci RAM oraz 32 GB pamięci wewnętrznej. Zdjęcia wykonamy aparatami 12 i 2,1 Mpix. Pozłacane cacko posiada 4,7-calowy wyświetlacz. Tak więc wnętrze cię nie zawiedzie, a oprawa na pewno zachwyci – luksus i technologia w jednym!

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £1600.

Dla opiekuńczych mam

KAŻDA MAMA WIE, ŻE OPIEKA NAD DZIEĆMI BYWA WYMAGAJĄCA. WYSTARCZY CHWILA NIEUWAGI, ABY NASZA POCIECHA ZNIKNĘŁA Z POLA WIDZENIA. JAK JĄ SZYBKO ODNALEŹĆ? LG KizON to elektroniczna opaska dla dzieci z wbudowanym lokalizatorem. Posiada stale aktywne pozycjonowanie GPS, dzięki czemu można szybko określić miejsce, w jakim znajduje się dziecko. Jeżeli przebywa ono wewnątrz pomieszczenia, z łatwością namierzysz je z pomocą sieci Wi-Fi bądź nadajników sieci komórkowej. Urządzenie działa również w drugą stronę – to dziecko może powiadamiać rodziców, gdzie obecnie się znajduje, wystarczy, że naciśnie jeden przycisk na obudowie. Natomiast gdyby znalazło się w innym miejscu, lokalizator od razu o tym poinformuje. Koniec z zamartwianiem się!

PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU POD KONIEC ROKU.

Wytworna fryzura

JAK ŁATWO I SZYBKO STWORZYĆ COŚ INTERESUJĄCEGO NA GŁOWIE BEZ POMOCY FRYZJERA? WYSTARCZY JEDNE MAŁY GADŻET! Jak zwykle masz problem z ułożeniem fryzury, nie chcesz wyglądać jak zawsze, gdyż to wyjątkowa okazja, pragniesz czymś zachwycić… Pomoże ci w tym opaska Blog od Parfois. Ten złoty lub srebrny akcent w twoich włosach sprawi, że nawet w niedopracowanej fryzurze, będziesz wyglądała oszałamiająco! Do tego jest bardzo lekki, nawet nie poczujesz, że masz coś na głowie. Idealnie nadaje się do wieczorowych strojów, dodając elegancji i szyku. Będziesz wyglądała niczym grecka bogini!

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £7.

56 MĘSKA RZECZ

Mocny, szybki i efektowny Scirocco z 220-konnym silnikiem pod maską to efektowne i szybkie coupé, które sprawdza się w codziennej jeździe.

www.autoswiat.pl

rodukowane od ośmiu lat Scirocco doczekało się w tym roku odnowienia. Poliftingowy model poznamy po innych zderzakach z wbudowanymi przeciwmgłowymi lampami czy po reflektorach, z którymi zintegrowano LED-owe światła tła do jazdy dziennej. W testowanej wersji rsji wygląd auta jest jeszcze bardziej podrasowany, bo za 8710 zł auto wyposażono w pakiet R-Line. To oznanacza uzbrojenie karoserii w zderzaki aki oraz progi w stylistyce R-Line, nad ad klapą bagażnika znalazł się spoiler, ler, a całości dopełniają 18-calowe alufelgi felgi (seryjnie są 17-calowe).

Wnętrze odnowionego coupé

z Wolfsburga wita nas nowymi materiałami wykończeniowymi w innej nej kolorystyce, a na desce rozdzielczej ej przybyły trzy wskaźniki – ciśnienie ie

doładowania, stoper i temperatura oleju. Jednak w trakcie jazdy bardziej doceniliśmy seryjne sportowe fotele oraz wygodną pozycję za kierownicą. Cieszy również łatwa obsługa urządzeń pokładowych, natomiast podczas manewrowania na parkingach trzeba się pogodzić ze słabą widocznością do tyłu. Powróćmy jednak do nowości. W testowanym egzemplarzu pod maską pracował doładowany benzyniak o mocy 220 KM i momencie obrotowym równym 350 Nm. To oznacza, że w porównaniu z poprzednikiem moc wzrosła o 10 KM, a moment o 70 Nm. Przełożyło y sięę to na poprawę p p ę osiągów; ąg wprawdzie nie są to odczuwalne wartości, ale zawsze coś. Teraz setkę

W tej chwili na Scirocco jest zniżka w wysokości 21 tys. zł.

uzyskuje się o 0,4 s szybciej, a prędkość maksymalna wzrosła o 6 km/h do 244 km/h. Ważniejsze od liczb są jednak odczucia subiektywne, a ich postrzeganie zależy od ustawień samochodu. Pamiętajmy, że na pokładzie testowanej wersji znalazł się system DCC (3630 zł). Dzięki niemu auto może jeździć w ustawieniach normalnym, komfortowym lub sportowym. W pierwszych dwóch trzeba mocno wcisnąć pedał gazu, żeby auto dynamicznie przyspieszało – gdy delikatnie obchodzimy się z gazem, aż trudno uwierzyć, że pod maskąą mamyy 220 KM. Z kolei w trybie y sportowym reakcja silnika wyostrza się i każde, nawet niepełne dodanie gazu,

FOT: IGOR KOHUTNICKI

Reklama: 020 3026 6550

SCIROCCO PO LIFTINGU ROZPOZNAMY BEZ TRUDU DZIĘKI LED-OWYM ŚWIATŁOM do dziennej jazdy umieszczonym pod kloszami reflektorów. ALUMINIOWE WSTAWKI I SPŁASZCZONA KIEROWNICA podkreślają sportowy styl pojazdu.

kończy się gwałtownym wyrwaniem do przodu. W każdym zakresie prędkości obrotowych silnik dostarcza na tyle dużo momentu obrotowego, że nawet przez chwilę nie wyczuwa się zwłoki w trakcie przyspieszania. Z pewnością dobre osiągi to nie tylko zasługa mocnej jednostki napędowej, lecz także dwusprzęgłowej skrzyni, która szybko i bez szarpnięć zmienia biegi.

PO LIFTINGU auto otrzymało dodatkowe wskaźniki.

DZIĘKI DCC można zmieniać sztywność zawieszenia.

Do charakteru pojazdu pasuje

zestrojenie zawieszenia, które dzięki systemowi DCC także może pracować sportowo lub komfortowo. Podczas jazdy przekonaliśmy się, że po przełączeniu różnica jest zauważalna. Gdy podróżujemy w trybie komfortowym, większość nierówności jest tłumionych w zadowalającym stopniu. Z kolei po przejściu na sport zawieszenie zdecydowanie się utwardza i nawet na najmniejszym wyboju samochód zaczyna nieprzyjemnie podskakiwać. Za to pokonywanie zakrętów nawet z dużą szybkością staje się przyjemnością. Tym bardziej że w opanowaniu samochodu pomaga dodatkowo bezpośredni układ kierowniczy. WIĘCEJ NA WWW.AUTOSWIAT.PL

M a g a z y n

Teraz także w twoim iPadzie! Przetestuj za darmo

STANDARDOWE SPORTOWE FOTELE efektownie wyglądają, a co ważniejsze dobrze podpierają z boku.

24.co.uk

DANE TECHNICZNE Silnik: typ/cylindry/zawory t.benz./R4/16 Ustawienie silnika poprzecznie z przodu Zasilanie wtrysk bezpośredni Pojemność skokowa (cm3) 1984 Moc maksymalna (KM/obr./min) 220/4500 Maks. mom. obr. (Nm/obr./min) 350/1500 Skrzynia biegów aut. 6 Napęd przedni Hamulce (przód/tył) tw/t Opony testowanego auta 235/40 R 18 Dł./szer./wys. (mm) 4255/1810/1400 Rozstaw osi (mm) 2580 Masa własna/ładowność (kg) 1394/461 Pojemność bagażnika (l) 312-1006 Pojemność zbiornika paliwa (l) 55

OSIĄGI* Przyspieszenie 0-100 km/h Prędkość maksymalna Spalanie w mieście poza miastem średnie Emisja CO2 Teoretyczny zasięg Średnica zawracania

6,5 s 244 km/h 8,1 l/100 km 5,3 l/100 km 6,4 l/100 km 148 g/km 860 km 11,0 m

*dane producenta

WYPOSAŻENIE Wersja standardowa Airbagi czołowe/boczne S/S Kurtyny powietrzne/ESP S/S Reflektory biksenonowe 3200 zł Klimatyzacja man./aut. N/S Elektr. sterowane szyby/lusterka S/S Komputer/tempomat S/1990 zł Blokada mech. różnicowego 930 zł Czujniki parkowania/deszczu 2210/790 zł* Radio z CD/sterow. na kierow. S/980 zł Alufelgi/układ DCC S/3630 zł Lakier metalizowany 2180 zł

GWARANCJA/CENY Cena podst. testowanej wersji 95 990 zł Gwarancja mechaniczna 2 lata Gwarancja perforacyjna 12 lat Przeglądy wg wskazań Cena po doposażeniu 111 900 zł *element dostępny w ramach pakietów

Z TYŁU PODRÓŻUJE SIĘ NA INDYWIDUALNYCH SIEDZENIACH, ale – jak to w coupé – miejsca jest niewiele.

NASZA OCENA REDAKTOR TOMASZ KAMIŃSKI PO LIFTINGU MOCNIEJSZY… wygląda. Jednak …szybszy i efektowniej efekto moim zdaniem nie n zasługuje w pełni na miano sportowego sportowe auta. W 220-konnej bardziej GTI, które sprawdza wersji to bardzi dzień. Na szczęście w ofercie się na co dzie jest jeszcze jeszcz prawdziwy sportowiec – SScirocco R z 280-konnym silnikiem. silnikiem OCENA: 5 OCENA

58 MĘSKA RZECZ

Eurostar a! przyspiesza! BRYTYJSKI PRZEWOŹ-NIK WYPUSZCZA NA ZETORY SUPERNOWOCZELSNĄ MASZYNĘ, ZDOLET NĄ PRZEWIEŹĆ NAWET 900 PASAŻERÓW!

Legenda powraca na szosy! AMERYKANIE POWRACAJĄ Z KULTOWĄ WERSJĄ FORDA MUSTANGA, TA JEDNAK SKRYWA BOGATSZE WNĘTRZE NIŻ JEJ HISTORYCZNY PIERWOWZÓR.

ord Shelby GT350 otrzymał rzymał najpotężniejszą wolnossącą nossącą jednostkę V8 w całej historii tej amerykańskiej marki. arki. Silnik sportowego wozu o pojemności ości 5,2 l wytwarza 500 KM, a napęd przekazywany jest przez manualną, 6-biegową -biegową skrzynię. Zachwyt budzi nie tylko drzemiąca pod maską moc, ale również muskularny design, który ry został przemodelowany z uwzględnieniem nieniem aerodynamiki. Specjalne, 19-calowe -calowe felgi aluminiowe są nie tylko efektowną „biżuterią” – ich wzór wspomaga pomaga chłodzenie układu hamulcowego, wego, co przy rozwijanych prędkościach ch niewątpliwe wam się przyda! NT

Nie bez powodu pociąg zyskał miano e320, może się on bowiem rozpędzić do zawrotnej prędkości 320 20 km/h! Dzięki temu trasy między Wielką Brytanią a Europą kontynentalną – biegnące podmorskim morskim tunelem – będą pokonywane znacznie szybciej. Jednak nie tylko krótszy czas spędzony w trasie ucieszy podróżnych, będą oni mieli możliwość korzystania z darmowego Wi-Fi oraz większych przedziałów sypialnych. Pociąg zacznie kursować pod koniec 2015 r. NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

coś dla niego Szpiegowski dron

LUDZIE POKOCHALI DRONY! NA RYNKU POJAWIAJĄ SIĘ ICH CORAZ BARDZIEJ ZAAWANSOWANE WERSJE. NIEWĄTPLIWE NALEŻY DO NICH DJI INSPIRE 1. Ten zaawansowany technologicznie dron posiada liczne możliwości! Automatyczny start i lądowanie, samodzielna stabilizacja lotu to tylko niektóre z nich. Najbardziej docenicie jednak wbudowaną kamerę 4K, która pozwala na zapisywanie filmów z prędkością 30 klatek na sekundę. Kontroler urządzenia pozwala na obracanie kamery o 360 stopni. Sprzęt wykonuje zdjęcia w rozdzielczości 12 Mpix. Póki co gadżet może wisieć w powietrzu ok. 18 minut i odlatywać na odległość ok. 2 km. Jednak nie zmienia to faktu, że dostarcza niezłej rozrywki i nie pozwola się nudzić!

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £1855. 58 M}SKA RZECZ

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

coć dla niego

Samochód przyszïoĂci STAŁO SIĘ – SŁOWACCY INŻYNIEROWIE SKONSTRUOWALI HYBRYDĘ SAMOLOTU I SAMOCHODU. WKRÓTCE KORKI BĘDĄ TYLKO KOSZMAREM Z PRZESZŁOŚCI.

Przeïajowe Volvo VOLVO V60 CROSS COUNTRY TO SAMOCHÓD IDEALNY DO JAZDY ZARÓWNO PO MIEŚCIE, JAK I PO NIEUTWARDZONYCH DROGACH W TERENIE.

adowarka z alarmem

COGITO CLASSIC TO KLASYCZNY ZEGAREK WYPOSAŻONY W FUNKCJĘ WSPÓŁPRACY ZE SMARTFONEM. JEST PRAKTYCZNY I ELEGANCKI.

PROBLEM GINĄCYCH LUB ZAPOMNIANYCH ŁADOWAREK DZIĘKI CHARGERLEASH PRO ZOSTANIE RAZ NA ZAWSZE ROZWIĄZANY.

Gadżet jest analogowym zegarkiem wyposażonym w mały ekran zamiast tarczy. Godzinę odczytamy za pomocą klasycznych wskazówek, pod nimi pojawią się natomiast ikonki powiadomień. Praktyczny i elegancki zegarek zaalarmuje nas, jeżeli otrzymamy wiadomość czy maila oraz w razie połączenia. Dodatkowo został wyposażony w funkcję namierzania smartfona oraz przycisk do zdalnego

wykonywania zdjęć. Posiada wodoodporną obudowę, wydajną baterię. Urządzenie jest doskonałym przykładem na to, że tradycyjne technologie mogą współgrać z najnowszymi osiągnięciami techniki, czyż nie?

ChargerLeash Pro jest ładowarką wyposażoną w alarm. Jej konstrukcja jest dość prosta: na środku przewodu znajduje się moduł alarmu, który zaczyna wydawać głośny dźwięk, gdy nasz smartfon lub tablet zostanie odłączony od ładowarki. W ten właśnie sposób urządzenie przypomina o sobie. Jak wyłączyć syreny? Otóż wystarczy podpiąć ponownie smartfona bądź odpiąć ładowarkę od sieci. Od tej pory na pewno nie zapomnimy jej zabrać ze sobą z domu, czy też nie zostawimy nigdzie w czasie podróży.

Wyczynowa kamerka

KAMERKA PIXPRO SP360 ZOSTAŁA ZAMKNIĘTA W OBUDOWIE ODPORNEJ NA ZALANIE, ZABRUDZENIE CZY UDERZENIE. SPEŁNI SWOJE ZADANIE W NAJBARDZIEJ EKSTREMALNYCH WARUNKACH. Urządzenie od Kodaka posiada szerokokątny obiektyw, pokrywający aż 360 stopni pola widzenia! Można nią więc wykonać niezwykłe ujęcia, szczególnie zadowoleni będą miłośnicy filmowania natury. Sportowa kamerka umieszczona została w bardzo mocnej, wodoszczelnej obudowie, przez co można ją używać w najbardziej skrajnych warunkach. Producent nie zapomniał o wielu udogodnieniach, w tym modułach Wi-Fi oraz NFC, portach microUSB oraz microHDMI. Zdjęcia można wykonywać w rozdzielczości 10 Mpix, a filmy w jakości Full HD z prędkością 30kl/s. Kompaktowa, mała kamerka może towarzyszyć ci dosłownie wszędzie, na i pod ziemią, pod wodą, w powietrzu…

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £20.

NR 376 13 listopada 2014 Q

Polish Weekly Magazine

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £300. CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £130.

BÈdě czïowiekiem, miej dzieci Koniec z Potterem Kiedy przyjaciel staje siÚ kimĂ wiÚcej...

GRESSO REGAL R1 – TO SKŁADANY RĘCZNIE LUKSUSOWY SMARTFON Z TYTANOWĄ ODBUDOWĄ. ROBI WRAŻENIE! Efekt ręcznych prac widać gołym okiem. Sam producent zapewnia, że przykłada sporo uwagi do precyzyjnego wykonania każdego najmniejszego elementu obudowy. O jakość i wytrzymałość nie ma się co martwić. Smartfon posiada 5-calowy ekran o rozdzielczości Full HD, czterordzeniowy procesor, 2 GB pamięci RAM, 32 GB pamięci wewnętrznej. Użytkownik będzie miał do dyspozycji aparaty 13 i 5 Mpix. Warto zaznaczyć, że modele z tej serii są edycją limitowaną. Do sprzedaży trafiło tylko 999 egzemplarzy, a każdy z nich ma wygrawerowany numer seryjny. Nie ma co zwlekać!

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii www.panorama24.co.uk p Przegląd g ą prasy p y polskiej p j

Tytan na rynku!

Ofiara polskiej

nienawiķci?

Co moĥe siÖ zdarzyÈ w ciÆgu

30 SEKUND?

MOĤESZ ZóAMAÇ NOGÕ MOĤESZ MIEÇ STóUCZKÕ MOĤESZ NIESóUSZNIE STRACIÇ PRACÕ

ZGóOSZENIE sprawy do naszej kancelarii zajmie nie dôuĥej niĥ kolejne 30 SEKUND. ZADZWOõ i odzyskaj odszkodowanie!

Wejdģ na: www.lexito.co.uk Zadzwoö: 020 3603 8089

Reklama: 020 3026 6550

ïyszane

Szwedzcy producenci zadbali o to, aby wersja kombi – dzięki specjalnemu cja e u przyp y gotowaniu i napędowi na 4x4 – mogła być z powodzeniem wykorzystywana stywana do wypadów za miasto. Posłużyć ma temu podniesione i wzmocnione zawieszenie. enie. Dodatkowo zderzaki, progi oraz nadkola ola wyposażono w widoczne osłony. W aucie cie zastosowano również układ kontroli trakcji. Pod maską znajdą się turbodoładowane silniki benzynowe i wysokoprężne, nie zabraknie też oszczędniejszych silników z serii Drive-E. Model pojawi się na europejskim rynku wiosną 2015 r. NT

Słowacy stworzyli kolejny projekt hybrydy samolotu i samochodu – AeroMobil 3.0. Zdaniem producenta będzie to latający samochód dowolnie wykorzystujący infrastrukturę drogową i lotniskową. Cały AeroMobil waży 450 kg i jest wykonany ze stalowych rur. W kabinie mieszczą się dwie osoby. Podczas jazdy maszyną zużycie paliwa wynosi 8 l/h i 15 l/h podczas lotu. Wstępnie zasięg samochodu ma wynosić 875 km, a samolotu 700 km. Ciekawe, czy w powietrzu również będzie obowiązywał kodeks drogowy? NT

Klasyczne rozwiÈzanie

24H

Lexito Legal, 7th Floor, Westgate House, Westgate Road, London W5 1YY

24.co.uk

plotki dla kaēdego

Lupita Nyong’o:

Europejskie standardy piękna to zaraza panująca na całym świecie. Przeświadczenie, że ciemna skóra nie może być piękna, a jasna to klucz do sukcesu i miłości. Afryka nie jest tu wyjątkiem. Pamiętam reklamę, w której kobieta

Angelina Jolie – gwiazda wielkiego formatu, rozchwytywana aktorka, działaczka społeczna i humanitarna, kochająca matka, a od niedawna wzorowa żona. Na tym jednak ambicje Amerykanki się nie kończą. Ostatnio zdradziła zamiar zaangażowania się w politykę! Póki co nie wie jeszcze, jakie stanowisko byłoby dla niej odpowiednie, ale wszystko wskazuje na to, że myśli o tym bardzo poważnie. - Kiedy pracowałam jako działaczka humanitarna, uświadomiłam sobie, jak bardzo trzeba brać pod uwagę politykę. Chcę doprowadzić do radykalnej zmiany - powiedziała aktorka. Angelina obawia się jednak, że jej dotychczasowe role filmowe mogą wpływać na błędne postrzeganie j j

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £1900.

Wirtualna kamera

SAMSUNG KOLEJNY RAZ ZASŁUŻYŁ SIĘ W ROZWOJU WIRTUALNEJ RZECZYWISTOŚCI.

Mobilna microwieża

OIO AMP TO MICROWIEŻA, W KTÓREJ ROLĘ JEDNOSTKI CENTRALNEJ PEŁNI TABLET APPLE. JEST CIEKAWĄ ALTERNATYWĄ DLA KLASYCZNYCH ZESTAWÓW AUDIO. Głośniki urządzenia zamknięte zostały w rozkładanych skrzydełkach. Dodatkowo całość może także pełnić funkcję mobilnego telewizorka. Można ją także wykorzystać jako stację dokującą dla iPada Air oraz iPada Air 2. Muzyka dostarczana jest za pomocą Bluetooth. Akumulatorek pozwala na nieprzerwaną pracę nawet przez 7 godzin. Technologia prezentuje się bardzo interesująco i z powodzeniem może zastąpić klasyczne zestawy audio, stając się głównym źródłem rozrywki i ulubionej muzyki. Produkt idealny dla audiofilów!

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £160.

Uskrzydlający zapach

EFEKTEM WSPÓŁPRACY FRANCUSKIEGO WYTWÓRCY ARTYSTYCZNYCH SZKLANYCH FORM I BRYTYJSKIEGO PRODUCENTA LUKSUSOWYCH SAMOCHODÓW STAŁY SIĘ PIKANTNE PERFUMY, KTÓRE POBUDZAJĄ ZMYSŁY.

To nie tylko unikatowy flakonik świadczy o niezwykłości i oryginalności perfum Lalique for Bentley Blue Crystal Edition, ale również ich charyzmatyczny zapach. W buteleczce zamknięte zostały tylko najczystsze naturalne esencje z różowego pieprzu, jagód jałowca i świeżej gruszki. Dodatkowo zapach wzmacniają jawajska i haitańska wetyweria, ambra, piżmo oraz drzewo cedrowe. Perfumy działają orzeźwiająco, pobudzając zmysły i ciało. Ta energetyczna woń podobno dodaje skrzydeł! Na rynku pojawiło się zaledwie 500 egzemplarzy, może staniesz się posiadaczem jednego z nich?

CENA PRODUKTU WYNOSI OK. £3500.

Samsung Project Beyond to kamera pozwalająca filmować materiały 3D, obejmując 360 stopni pola widzenia! Nagrany materiał można zamienić w animację wirtualnej rzeczywistości. Do obejrzenia efektu wystarczy użyć specjalnych gogli.

NA RAZIE NIE WIADOMO, KIEDY PRODUKT POJAWI SIĘ NA RYNKU.

60 SPORT SPORTOWIEC TYGODNIA

Strzela jak maszyna!

ARKADIUSZ MILIK Z PRZYTUPEM ZAKOŃCZYŁ TEN ROK W KADRZE, W CZWARTYM KOLEJNYM MECZU STRZELAJĄC BRAMKĘ. NIEZAPRZECZALNIE NAJPIĘKNIEJSZEGO GOLA STRZELIŁ SZWAJCAROM Z RZUTU WOLNEGO! W tym roku polski napastnik został graczem holenderskiego Ajaksu Amsterdam. W barwach tego klubu udało mu się zdobyć już 6 goli, a przecież to dopiero początek jego rocznego kontraktu z tą drużyną. We wcześniejszych sezonach zaliczył również kilka meczów w Bayernie Leverkusen i Augsburgu. O jego wyśmienitej formie mogą świadczyć udane występy w reprezentacji Polski. W czterech kolejnych spotkaniach eliminacyjnych mistrzostw Europy skutecznie posyłał piłkę do siatki. Zapunktował w historycznym już

zwycięskim meczu z Niemcami, w starciach ze Szkotami, Gruzinami i ostatnio Szwajcarami. Po meczu z Helwetami swojego zachwytu nad piłkarzem nie kryła także legenda polskiej piłki nożnej, Zbigniew Boniek: - Zobaczyliśmy piękne bramki, a Arkadiusz Milik to wręcz nasza perełka. Zdobył niesamowitą bramkę i możemy się cieszyć, że mamy takiego zawodnika w kadrze. Sam Milik zdradza, że sukcesy kadrowe są dla niego wielką motywacją do dalszej pracy, ale zapowiada, że sezon życia jest dopiero przed nim. Póki co

SPORT EXPRESS

SPŁACILI JUŻ STADION!

LEO MESSI KRÓLEM LIGI

IRANKA ODZYROBI POSTĘPY SKAŁA WOLNOŚĆ Michael Schuma-

Dyrektor zarządzający Bayernu Monachium, Karl-Heinz Rummenigge poinformował, że klub spłacił kredyt zaciągnięty na budowę stadionu Allianz Arena 16 lat przed terminem. - Nasz stadion został całkowicie sfinansowany ze środków prywatnych i 346 mln pożyczki. Nasz plan finansowy z 2005 r. zakładał spłacenie jej do 2030 r., a tymczasem udało nam się uporać z kredytem w dziewięć i pół roku. To nie sekret, że w sezonie 2013/2014 przekroczyliśmy magiczną liczbę, pół mld euro - powiedział Rummenigge.

Argentyński gwiazdor Barcelony pobił 59-letni rekord Telmo Zarry, zostając najskuteczniejszym piłkarzem w historii Primer División (253 gole). Wbił hat tricka w szlagierze z Sevillą (5:1). Messi od trzech kolejek trzymał kibiców w niepewności i nie mógł choćby wyrównać rekordu Zarry, gdy tracił do niego zaledwie bramkę. Tylko trener Sevilli był zasmucony: - Nie chcieliśmy być świadkami bicia rekordu. Niestety, z powodu geniuszu Messiego tak właśnie się stało.

Iranka Ghonchen Ghavami, mająca także brytyjskie obywatelstwo, niedawno została uwięziona za próbę wejścia na mecz Ligi Światowej siatkarzy w Teheranie. Teraz została zwolniona z aresztu za kaucją. O jej wyjściu z więzienia poinformował brat, który przebywa w Londynie, nie podał jednak kwoty, jaką rodzina musiała zapłacić, aby kobieta odzyskała wolność. Obecnie dotyczy się w tej sprawie dyskusja, czy Iran nie powinien zostać wykluczony z rozgrywek LŚ.

cher robi systematyczne postępy. Optymistyczne informacje o stanie zdrowia siedmiokrotnego mistrza świata Formuły 1 przekazała menedżerka kierowcy Sabine Kehm w ekskluzywnym wywiadzie dla telewizji RTL. Jednocześnie zaapelowała do mediów o cierpliwość. Póki co Michael porusza się na wózku inwalidzkim, nie może mówić i ma problemy z pamięcią. Wszyscy fani z niecierpliwością oczekują powrotu do zdrowia legendarnego kierowcy.

6 – tyle bramek zdobył dla Ajak Ajaksu.

gracz znalazł się wśród najlepiej punktujących zawodników kampanii kwalifikacyjnej mistrzostw Europy. Ponadto polski piłkarz znalazł się w gronie czterdziestu najlepszych graczy nominowanych do nagrody „Złotego Chłopca”, plebiscytu organizowanego przez czasopismo „Tuttosport”. Czyżby rósł po polski p lski snajper?

FORMUĹ A 1

Brytyjczyk mistrzem kierownicy!

4Y D DECYDUJESZ ILE P PÂ&#x152;ACISZ ZZA M MINUTĂ&#x192; DO 0 0OLSKI

BRYTYJCZYK LEWIS HAMILTON Z ZESPOĹ U MERCEDES GP ZOSTAĹ MISTRZEM Ĺ&#x161;WIATA FORMUĹ Y 1. NIEMIEC NICO ROSBERG, MAJÄ&#x201E;CY TEORETYCZNE SZANSE NA TYTUĹ , MIAĹ AWARIÄ&#x2DC; SILNIKA. WygraĹ&#x201A; Hamilton, zdobywajÄ&#x2026;c drugi tytuĹ&#x201A; mistrzowski. Pierwszy raz triumfowaĹ&#x201A; w 2008 r. - JesteĹ&#x203A; absolutnÄ&#x2026; legendÄ&#x2026;. Dobra robota, chĹ&#x201A;opie - usĹ&#x201A;yszaĹ&#x201A; Lewis Hamilton przez radio, gdy minÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; metÄ&#x2122; Grand Prix Abu Zabi. Mistrzostwa Ĺ&#x203A;wiata gratulowaĹ&#x201A; mu z boksu Mercedesa ksiÄ&#x2026;ĹźÄ&#x2122; Harry, a Hamilton dosĹ&#x201A;ownie krzyczaĹ&#x201A; z radoĹ&#x203A;ci. Po drodze zatrzymaĹ&#x201A; siÄ&#x2122;, aby wziÄ&#x2026;Ä&#x2021; brytyjskÄ&#x2026; flagÄ&#x2122;, ktĂłrÄ&#x2026; obwoziĹ&#x201A; w bolidzie, jak niegdyĹ&#x203A; czyniĹ&#x201A; to z brazylijskÄ&#x2026; jego

bohater, Ayrton Senna. Potem dĹ&#x201A;ugo nie zdejmowaĹ&#x201A; kasku. ZrobiĹ&#x201A; to dopiero w pomieszczeniu, w ktĂłrym kierowcy czekajÄ&#x2026; na dekoracjÄ&#x2122;. - CzujÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, jakby byĹ&#x201A; to pierwszy raz. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122; zespoĹ&#x201A;owi, dziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122; fanom. Wasze wsparcie i widok tych wszystkich flag naprawdÄ&#x2122; zrobiĹ&#x201A;y rĂłĹźnicÄ&#x2122;. DziÄ&#x2122;kujÄ&#x2122; teĹź mojej rodzinie - pozdrawiaĹ&#x201A; z podium stojÄ&#x2026;cych niĹźej rodzicĂłw, brata i ukochanÄ&#x2026;, liderkÄ&#x2122; grupy Pussycat Dolls â&#x20AC;&#x201C; Nicole Scherzinger. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORTS.PL

|ADUJESZ KONTO 3-3Â&#x2020;EM LUB ONLINE I ROZMAWIASZ ILE CHCESZ

1. DoĹ&#x201A;aduj

PIĹ KA NOĹťNA

ÂŁ10 kredytu

PiĹ&#x201A;karskie mistrzostwa rok pĂłĹşniej?

WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 65656 (koszt ÂŁ10 + std.SMS)

ÂŁ5 kredytu

PREZES NIEMIECKIEJ FEDERACJI PIĹ KARSKIEJ, WOLFGANG NIERSBACH UWAĹťA, ĹťE NAJLEPSZYM TERMINEM ROZEGRANIA MISTRZOSTW Ĺ&#x161;WIATA 2022 R. W KATARZE JEST STYCZEĹ&#x192;... 2023 R. - Taka data padĹ&#x201A;a juĹź w trakcie rozmĂłw w UEFA. Nie wykluczaĹ&#x201A;bym takiej opcji. StyczeĹ&#x201E; 2023 r. nie koliduje z zimowymi igrzyskami olimpijskimi. Przygotowania do mundialu trwaĹ&#x201A;yby wĂłwczas trochÄ&#x2122; krĂłcej - oceniĹ&#x201A; Niersbach. FIFA na razie nie chce zgodziÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na jakÄ&#x2026;kolwiek zmianÄ&#x2122; terminu. Z kolei propozycja europejskich klubĂłw, by mistrzostwa Ĺ&#x203A;wiata rozegraÄ&#x2021; na przeĹ&#x201A;omie kwietnia i maja 2022 r., nie znalazĹ&#x201A;a poparcia wĹ&#x201A;adz Ĺ&#x203A;wiatowego

WyĹ&#x203A;lij PANORAMA

na 81616 (koszt ÂŁ5 + std.SMS)

Przez Internet www.auracall.com/panorama

futbolu. - Zastanawiamy siÄ&#x2122; nad dwiema opcjami â&#x20AC;&#x201C; styczeĹ&#x201E;/luty 2022 r. lub listopad/grudzieĹ&#x201E; 2022 r. - powiedziaĹ&#x201A; sekretarz generalny FIFA, Jerome Valcke. Niersbach nie szczÄ&#x2122;dzi sĹ&#x201A;Ăłw krytyki pod adresem FIFA, ktĂłra wybraĹ&#x201A;a Katar na gospodarza MĹ&#x161;. - Mimo duĹźego szacunku do tego kraju, takiej kandydatury po prostu nie naleĹźaĹ&#x201A;o przyjÄ&#x2026;Ä&#x2021;. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORTS.PL

TENIS

Serb zdobÄ&#x2122;dzie zĹ&#x201A;oto olimpÄłskie?

LIDER Ĺ&#x161;WIATOWEGO RANKINGU TENISISTĂ&#x201C;W, SERB NOVAK DJOKOVIC PRZYZNAĹ , ĹťE ZDOBYCIE ZĹ OTEGO MEDALU OLIMPIJSKIEGO W RIO DE JANEIRO W 2016 R. JEST JEGO CELEM NUMER JEDEN. - To moje najwiÄ&#x2122;ksze marzenie. Kocham Rio i BrazyliÄ&#x2122; - podkreĹ&#x203A;liĹ&#x201A;. 27-letni zawodnik, siedmiokrotny zwyciÄ&#x2122;zca turniejĂłw wielkoszlemowych, w igrzyskach olimpijskich wywalczyĹ&#x201A; dotychczas jeden medal â&#x20AC;&#x201C; brÄ&#x2026;z w Pekinie w 2008 r. - W Brazylii byĹ&#x201A;em dotychczas tylko raz, gdy graĹ&#x201A;em pokazowy mecz z Gustavo Kuerte-

nem, ale zapamiÄ&#x2122;taĹ&#x201A;em to spotkanie bardzo dobrze. To jest jedno z moich najlepszych sportowych doĹ&#x203A;wiadczeĹ&#x201E;. Kibice reagowali bardzo ĹźywioĹ&#x201A;owo. Brazylijczycy kochajÄ&#x2026; sport. Z niecierpliwoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; czekam na te igrzyska - powiedziaĹ&#x201A; Djokovic. Tenisista odniĂłsĹ&#x201A; cztery zwyciÄ&#x2122;stwa w turnieju masters ATP. ĹşrĂłdĹ&#x201A;o: SPORTS.PL

Polska tel. domowy

1 2 1

.70

pence/min

.00

pence/min

.50

pence/min

Polska komĂłrka

6 7 5

.00 pence/min

.20 pence/min

2. ZadzwoĹ&#x201E;

Wybierz 0370 041 0040* i postÄ&#x2122;puj zgodnie z instrukcjÄ&#x2026; operatora. ProszÄ&#x2122; nie wybieraÄ&#x2021; ponownie.

o o o o o o o o

+ORZYSTAJ Z TEJ SAMEJ KARTY 3)5Â&#x2DC;YWAJ KREDYTU Z DOWOLNEJ KOMĂ&#x152;RKI LUB TEL DOMOWEGO .IE MUSISZ POSIADAÂż KONTRAKTU Z !URACALL -OÂ&#x2DC;ESZ DOÂ&#x152;ADOWAÂż KONTO NA WIELE SPOSOBĂ&#x152;W 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; ZA DARMO NA NUMERY 5Â&#x2DC;YWAJ SERWISU 4Â&#x2020;4ALK I DZWOĂ&#x160; TANIO NA NUMERY 7YGODNA OPCJA AUTOMATYCZNEGO DOÂ&#x152;ADOWANIA KONTA 0OLSKOJĂ&#x192;ZYCZNA /BSÂ&#x152;UGA +LIENTA

T -TALK T-TALK Terms & Conditions: Ask bill payerâ&#x20AC;&#x2122;s permission before using the service. SMS costs ÂŁ5 / ÂŁ10 + standard sms. Virgin media customers cannot top-up via text message. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. To ensure that your call is not disconnected, we will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will have 3 minutes talk time remaining. To cancel Automatic Top-Up feature, text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service Provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

62 ROZRYWKA WYSTAWA „TOY STORIES” Do 14.12.2014 r., godz. 10.00-17.45 V&A Museum of Childhood Cambridge Heath Road E2 9PA London

GLASGOW

Świąteczna giełda rękodzieła 30 listopada, 12.30-17.30

HUNTERIAN MUSEUM wt-sob. godz. 10.00-17.00 Royal College of Surgeons 35-43 Lincoln’s Inn Fields WC2A 3PE London

Polska sztuka rękodzielnicza znana jest już od wieków z oryginalnych wzorów i wspaniałego, kunsztownego wykończenia. Tym razem będziecie mogli przyjrzeć się eksponatom wykonanym przez BANK OF ENGLAND MUSEUM utalentowane pokolenie młodych polskich artyWYSTAWA „PUMPKINS” stów. Na giełdzie nie zabraknie biżuterii, ceramiki, godz. 10.00-17.00 dekoracji, kartek okolicznościowych, malarstwa, Threadneedle St Do 19.12.2014 r., świec, ale znajdziecie tam o wiele więcej! PrzyEC2R 8AH London godz. 10.00-18.00 Victoria Miro łączcie się do finezyjnej rewolucji i poznajcie ludzi 16 Wharf Rd o wyjątkowych zdolnościach. W programie także BRITISH N1 7RW London staropolskie wróżby dla każdego! MUSEUM Dom Polski godz. 10.00-17.30 5 Parkgrove Terrace , 44 Great Russell St URBAN FOOD FEST G3 7SD Glasgow WC1B 3DG London Do 20.12.2014 r., Wstęp: wolny od godz. 17.00 Euro Car Parks SCIENCE 163-175 Shoreditch MUSEUM High Street LONDYN godz. 10.00-18.00 E1 6HU London Exhibition Rd SW7 2DD London HYDE PARK 30 listopada, 11.00-17.00

LONDYN

Festiwal zimowy Do 11 stycznia 2015 r., godz. 10.00-23.00 Festiwal zimowy poświęcony został najzimniejszej porze roku, która, jak się okazuje, wcale nie jest taka zła – szczególnie jeżeli się tam pojawicie! Ten coroczny świąteczny jarmark, pełen kolęd, świątecznych dekoracji i przysmaków – bez których święta nie byłyby takie same – przyciąga mieszkańców Londynu niesamowitym klimatem i rodzinną atmosferą. Zabierz ze sobą rodzinę oraz przyjaciół, atrakcji na pewno wam nie zabraknie. Southbank Centre Belvedere Rd SE1 8XX London

Kiermasz książek

WINTER WONDERLAND

NATURAL

Zaproszamy na wielką wyprzedaż dubletów książek HISTORY MUSEUM polskich autorów, którzy tworzyli w kraju oraz na Do 04.01.2015 r., emigracji. To jedyna taka okazja dla miłośników od godz. 10.00 godz. 10.00-17.50 Hyde Park dobrej lektury, aby wejść w posiadanie dzieł najCromwell Road W2 4RU London wybitniejszych rodzimych pisarzy i to za naprawdę SW7 5BD London niską cenę! Kiermasz to także miejsce, gdzie można WYSTAWA „IT’S MY spotkać innych „moli książkowych” i wymienić się TATE MODERN PARTY” ciekawymi spostrzeżeniami. godz. 10.00-18.00 Bankside Do 05.06.2015 r., Posk, SE1 9TG London godz. 10.00-17.45 238-246 King Street, V&A Museum of W6 0RF London Childhood Wstęp: wolny NATIONAL GALLERY Cambridge Heath Road godz. 10.00-18.00 E2 9PA London Trafalgar Square WC2N 5DN London

ROYAL MUSEUMS GREENWICH

BRITISH LIBRARY

godz. 10.00-17.00 Romney Rd SE10 9NF London

godz. 9.30-20.00 96 Euston Rd NW1 2DB London

SPOTKANIE

Zostań mówcą! Każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca, godz. 19.30 Polish Your Polish, jedyny w Wielkiej Brytanii polskojęzyczny klub organizacji Toastmasters International, zaprasza na spotkania wszystkie osoby zainteresowane publicznymi wystąpieniami. Z nami w przyjaznej atmosferze dowiesz się, jak doskonalić elementy dobrego przemówienia, jak pokonać tremę, jak przedstawić swoje myśli w jasny i zwięzły sposób. W naszym klubie rozwijamy również cechy przywódcze, realizując program leadership.

Poleć swoje wydarzenie na stronie POLACY.CO.UK! Organizujesz ciekawe wydarzenie i chcesz podzielić się tą informacją z innymi? Poleć swój event na stronie polacy.co.uk, a z pewnością okaże się on niebywałym sukcesem! Z kolei jeśli szukasz imprezy w swojej okolicy, w jakiej mógłbyś wziąć udział, także skorzystaj ze strony polacy.co.uk, a przekonasz się, że nie będziesz się nudził!

Ognisko Polskie 55 Exhibition Road, South Kensington SW7 2PN, London Wstęp wolny

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

SOBOTA 28.11

PIĄTEK 27.11

Studios (35 Monier Road, E3 2PR), godz. 23:00 TOOLROOM LIVE. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00 HIGH CONTRAST + CALYX & TEEBEE + ROCKWELL + RITON. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30 FABRICLIVE: PLAYAZ, BUKEM IN SESSION & HIT & RUN. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

OVAL SPACE MUSIC WITH GERD JANSON, ROMAN FLÜGE. Club. Oval Space (29-32 The Oval, E2 9DY), godz. 23:00 THE HYDRA: ITEMS & THINGS WITH MAGDA, MISS KITTIN, MARC HOULE. Club. Studio Spaces E1 (Unit 2, 110 Pennington Street, Wapping, E1W 2BB), godz. 22:00 BONOBO. Electro. Alexandra Palace (Alexandra Palace Way,

Bussey Building (133 Rye Lane, SE15 4ST), godz. 21:00

Wood Green., N22 7AY), godz. 18:30

ERGH 28/11. Club. Fire (South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00 LEEE JOHN SOUL JAZZ QUARTET. Partytunes. Hideaway (2 Empire Mews, SW16 2ED), godz. 19:00 EAT MY BEAT. Partytunes. Nomad Club (58 Old Street, Hoxton, EC1V 9AJ), godz. 22:00

JUICEBOX. Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

COCOON LONDON. Club. Building Six (The O, Greenwich, SE10 0AX), godz. 22:00 BONOBO. Electro. Alexandra Palace (Alexandra Palace Way, Wood Green., N22 7AY), godz. 18:30

JUICEBOX. Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00 DAN BAIRD AND HOMEMADE SIN. Partytunes. Bush Hall (310 Uxbridge Road, W12 7LJ), godz. 19:30

EGG PRESENTS: MONIKA KRUSE, CHRISTIAN SMITH. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00

JUST JACK FEAT DELANO SMITH, POINT G AND JANE FITZ. Club. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 1LB), godz. 22:00 STUDIO 89 PRESENTS: 3RD BIRTHDAY WITH CRAIG RICHARDS. Club. The Colombian (Corsica Studios, 4/5 Elephant Road, SE17 1LB), godz. 23:00

NU HOUSE WITH FLASHMOB (DEFECTED) // CHRIS LORENZO. Club. Brixton Jamm (261 Brixton Road, Brixton, SW9 6LH), godz. 22:00

METAL MADNESS NIGHT IN CAMDEN. Partytunes. The Fiddler’s Elbow (1 Malden Road, Camden, NW5 3HS), godz. 19:30

DAN BAIRD AND HOMEMADE SIN. Partytunes. Bush Hall (310 Uxbridge Road, W12 7LJ), godz. 19:30

EGG PRESENTS: ROBIN SCHULZ, NICO PUSCH, DISCIPLES. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00 THE GALLERY PRES VITALIC. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

REVIVEHER WITH LEGOWELT - LIVE, KENJI TAKIMI, GONNO. Club.

SCROOBIUS PIP PRESENTS WE.ARE. LIZARDS. Partytunes. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz. 20:00

godz. 22:00

METAL MADNESS NIGHT IN CAMDEN. Partytunes. The Fiddler’s Elbow (1 Malden Road, Camden, NW5 3HS), godz. 19:30

HIGH DEFINITION PRESENTS WARE-

HOUSE. Club. The Great Suffolk St Warehouse (29 Great Suffolk St, SE1 0NS), godz. 22:00

MUSICA NOCHE ALFRESCO W SEAN JOHNSTON (ALFOS) RAY. Partytunes. The Horse & Groom (28 Curtain Road, EC2A 3NZ), godz. 21:00 XOYO LOVES: DANNY BROWN, MARK RONSON (DJ SET), REDLIGHT. Club. Coronet Theatre (28 New Kent Road, SE1 6TJ), godz. 22:00

MUSICA NOCHE ALFRESCO W SEAN JOHNSTON (ALFOS) RAY. Partytunes. The Horse & Groom (28 Curtain Road, EC2A 3NZ), godz. 21:00

JOY ORBISON, SLAM LIVE, STERAC, TAMA SUMO & NOFITSTATE. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00

BEING AS AN OCEAN AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Partytunes. The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 18:00 KIASMOS ALBUM LAUNCH BY ERASED TAPES + SUPERSTITION. Club. Village Underground (54 Holywell Ln, EC2A 3PQ), godz. 22:00

HEAVENLY SOCIAL. Partytunes. The Social (5 Little Portland Street, W1W 7JD), godz. 18:00 BEING AS AN OCEAN AT THE UNDERWORLD CAMDEN. Partytunes. The Underworld Camden (174 Camden High Street, NW1 0NE), godz. 18:00 TEN WALLS - LIVE + ANDHIM . Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

ABYSS WAREHOUSE PARTY WITH COZZY D, HOT CREATIONS HEADLINER. Club. Crucifix Lane (7 - 9 Crucifix Lane, SE1 3JW),

WHERE WERE YOU WITH LISA MAFFIA, PREDITAH. Club. iCAN

SIMIAN MOBILE DISCO + DAMIAN LAZARUS. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

Zdrowie i Uroda

Kosmetyki Clochee nie tylko bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; piÄ&#x2122;knie wyglÄ&#x2026;daĹ&#x201A;y na pĂłĹ&#x201A;ce w twojej Ĺ&#x201A;azience, ale teĹź otulÄ&#x2026; Twoje ciaĹ&#x201A;o delikatnym aromatem, odpowiednio nawilĹźÄ&#x2026;, wygĹ&#x201A;adzÄ&#x2026; i zniwelujÄ&#x2026; oznaki starzenia siÄ&#x2122; skĂłry.

ZATEM DAJ SIÄ&#x2DC; SKUSIÄ&#x2020; I POZNAJ NAS OD Ĺ&#x161;RODKA. www.staybeauty.co.uk www.stores.ebay.co.uk/bio-nat /pages/E-Edmar/263571783769701

Zajmujemy siÄ&#x2122; ortodoncjÄ&#x2026; od 1986 roku i jesteĹ&#x203A;my przekonani Ĺźe FASTBRACES jest najlepszym szybkim systemem ortodoncyjnim obecnie na rynku NOWA TECHNOLOGIA FASTBRACES DA CI PROSTE ZÄ&#x2DC;BY W POĹ OWIE CZASU! ZGĹ OĹ&#x161; SIÄ&#x2DC; DZISIAJ NA BEZPĹ ATNÄ&#x201E; KONSULTACJÄ&#x2DC; ZADZWOĹ&#x192; I UMĂ&#x201C;W SIÄ&#x2DC; NA WIZYTÄ&#x2DC; PIOTR LASKOWSKI 02088406020 1 piÄ&#x2122;tro, 151-153 Uxbridge Road West Ealing, London W13 9AU WWW.EALINGSMILES.CO.UK

Ĺź asa

Fiz

api

r jote

Dyplomowany fizjoterapeuta z 16-letnim doĹ&#x203A;wiadczeniem proponuje:

â&#x20AC;˘ masaĹź leczniczy â&#x20AC;˘ relaksacyjny â&#x20AC;˘ elektroterapiÄ&#x2122; â&#x20AC;˘ tens â&#x20AC;˘ diadynamik â&#x20AC;˘ galwanizacjÄ&#x2122; â&#x20AC;˘ ultradĹşwiÄ&#x2122;ki â&#x20AC;˘ elektrostymulacjÄ&#x2122; â&#x20AC;˘ masaĹź podciĹ&#x203A;nieniowy

MichaĹ&#x201A; Mob: 07851752954 Home: 02089032147

FRYZJERKA Wysoko wykwalifikowana fryzjerka z ponad 25-letnim miÄ&#x2122;dzynarodowym doĹ&#x203A;wiadczeniem

&RYZJER PAZNOKCIE SOLARIUM PONÂ&#x2020;PT Â&#x2020; SOB Â&#x2020; TEL (IGH 2OAD ,EYTONSTONE OBOK BANKU .ATWEST % !*

â&#x20AC;˘ rĂłĹźne techniki, strzyĹźenia, koloryzacji, pasemkach, balejaĹźu, Ombre â&#x20AC;˘ uczesania Ĺ&#x203A;lubne i okazyjne â&#x20AC;˘ henna i depilacja brwi â&#x20AC;˘ UĹźywam produktĂłw Loreal oraz Wella. Pracuje na Gants hill - East London Zapraszam na darmowa konsultacje, zapewniam bardzo dobre samopoczucie, peĹ&#x201A;ne zaufanie oraz satysfakcje klienta.

Violetta 07912601859

Kup takÄ&#x2026; reklamÄ&#x2122; i zdobÄ&#x2026;dĹş nowych klientĂłw! ZadzwoĹ&#x201E; 020 3026 6550

e giczn o l o t a o gi stom Wszystkie usĹ&#x201A;u ch o w a f i o Ĺ&#x201A; Mi

Zdrowie

Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej Stomatologia Borowski telefon: 41 275 12 88 ul. Staszica 17, 27-200 Starachowice

t Bileolski ! P do cenie w

JZ NIE TA

% 10 R TĄ

L EK

Ą AM

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60. • KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp. E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

Prawo/Finanse

www.stomatologiaborowski.pl, www.implantywpolsce.pl

PolstarLondyn

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

HOXTONS S O L I C I T O R S

Polski Prawnik w The Roland Partnership

Odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanym: Niewłaściwą opieką medyczną w wyniku: Błędnej diagnozy; Odmowy leczenia; Niewłaściwej formy leczenia lub zlekceważenia objawów; Zaniedbania w kwestii podstawowych potrzeb pacjenta; Niewystarczających badań i testów; Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie leczenia Wypadkiem w pracy, na drodze bądź w miejscach publicznych Zadzwoń: 01244 659 404 Email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk www.therolandpartnership.com

Ingrid Białożyńska

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Prawo/Finanse

OPTIMAL DIRECT

UBEZPIECZENIA Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088

t t t t

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Patrick Gordon

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Transport/Paczki

z nami jeździsz najtaniej

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent!

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Zadzwoń do polskiego departamentu:

020 3318 4626

PRZEWÓZ OSÓB i PACZEK POLSKA – ANGLIA – POLSKA BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA

KI PACZ 0 od £2 WYJAZDY Z POLSKI:

ŚRODA, PIĄTEK, SOBOTA WYJAZDY Z ANGLII:

PONIEDZIAŁEK, PIĄTEK, NIEDZIELA Polska

Anglia

+48 604 871 806 +44 7542 631 514 info@polska-angliaprzewozy.pl www.polska-angliaprzewozy.pl /polskaangliaprzewozy

INSURANCE COMPANY

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

PRZEWÓZ OSÓB I PACZEK

Transport/Paczki

USŁUGI KURIERSKIE

POLSKA-ANGLIA-POLSKA • Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych. • Termin realizacji 3 dni robocze. • Odbiór z adresu. • Obsługujemy całą Polskę.

• Paczki do 15kg

- £18

• Paczki do 20kg

- £20

• Paczki do 30kg

- £22

0752 650 6056 Zapraszamy na naszą stronę: biuro@uslugikurierskie.co.uk www.uslugikurierskie.co.uk

Transport/Paczki

PRZEWÓZ OSÓB I BAGAŻY

DOJAZD DO DOMU KLIENTA PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ PACZEK, TOWARÓW, QUADÓW TRANSPORT AUT NA LAWECIE REALIZUJEMY INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIA WYJAZD ZP CZWARTE OLSKI K-PIĄTEK TEL. POLSKA pon-pt: 693 695 662 787 552 727 WYJAZD Z ANGLII NIEDZIEL A

TEL. ANGLIA sob-niedz: 0044 079 26 875 113 0044 075 94 078 584

www.zbyszektrans.pl e-mail: wiola209@vp.pl

POLSKA - ANGLIA - POLSKA

Transport/Paczki Bus KOTWICA POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 20kg - £20

Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

Transport/Paczki

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

t PACZKA DO 10KG - £10 t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

WYMIARY A+B+C=150CM

%0 8"-*;&, 503&# 1",6/,»8 %0-*$;".: b Do przesyłek z Polski proszę doliczyc £5

Polska - Anglia Przewóz osób i paczek

Polska/Anglia paczki, przesyłki przewóz quadów, motorów, skuterów, rowerów przeprowadzki

Przewóz osób i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

www.transporter.elk.pl

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

Transport/Paczki - PRZEPROWADZKI (DUŻY VAN) - WYWÓZ ŚMIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIĘCIOOSOBOWY VAN)

CALL 07749174695

info@removals-easy.co.uk

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska

DO 20 k g = £ 20

www.removals-easy.co.uk

TRANSPORT PRZEPROWADZKI 24/7 www.goldeneagle-removals.co.uk tel. 07969 629 456 - Daniel

Świadczymy również usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

Również transport ciężarowy 24 tony

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

TRANSPORT

NA LOTNISKA

LONDYN 24/7

Londyn wschodni na Stansted: Po £15 od pierwszych dwóch osób z tego samego adresu, każda kolejna £10!

Dowolna lokalizacja w Londynie - wszystkie lotniska Londyn: Pierwsza osoba £33, każda kolejna z tego samego adresu £6!

Ryszard: 07928389975

ANGLIA - POLSKA - ANGLIA NAJTAŃSZY TRANSPORT I PRZEPROWADZKI MONIKA-TRANS 4RANSPORT NASZ PASJ

Przeprowadzki od

£170 PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ MEBLI PRZESYŁKI

TRANSPORT TOWARÓW od

MONIKA-TRANS www.monika-trans.eu info@monika-trans.eu

65 /

Paczki STANDARDOWE* - 20£ (Londyn i okolice)

p kg

PACZKA

do 30 kg od

£19,99 SPRZĘT RTV, AGD MOTORY, QUADY PALETY

*wymiary paczki standardowej podane na www

PL - tel. +48 510953097 UK - tel. 07982329768 UK - tel. 07766324877

Transport/Paczki

PRZEPROWADZKI NISKIE CENY

MON - FRI 8 AM TO 8 PM SAT 9 AM TO 6 PM 10 AM TO 4 PM SUN 07947780509 07933103019

CONTACT@LETSMOVEREMOVALS.CO.UK WWW.LETSMOVEREMOVALS.CO.UK

KA SK NGLIA-POLS AN A ANGLIA OLSKA-A PO

JOJJOTRAN NS

PRZEWร Zii ppaacczzeekk do 25kg-ยฃ20 do 30kg-ยฃ25 do 35kg-ยฃ30

oossรณรณbb

tel. +48 501 211 452

tel. +44 785 664 66 47

+48 502 740 634

+44 793 455 47 87

Zapewniamy: przewรณz paczek przeprowadzki transport motocykli, quadรณw

odbiรณr klienta z miejsca zamieszkania dowรณz pod wskazany adres miล ฤ i fachowฤ obsล ugฤ niskie ceny

Jesteล my z Wami juลผ 7 lat

1S[FTZย LJ 6, ย 1PMTLB

Bez ukrytych opล at

ยฃ20 = 20kg Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ล adunki handlowe Motory juลผ od ยฃ100 Auta juลผ od ยฃ300 Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastaล ych staล ychKlientรณw Klientรณw

Tel. 07967742654, 02085560053

M 0 in 67 iC 18 ab 4U

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

Przewรณz: t PTร C t QS[FTZย FL t NBUFSJBย ร X CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

O G ล O SZENIA

O N L I N E

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMร W TAKย REKLAMร JUย DZIu

:ADZWOร TEL

t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com tel.

07595316349 07849001065

Transport Międzynarodowy tel 601 731 222 E-mail autoslawek65@wp.pl www.autoslawek.pl

naucz sie jezdzic z

Szkoła Języka Angielskiego

Doświadczeni Instruktorzy Zniżki przy bloku lekcji

4x s zy 4x t bciej anie j

Wypożyczanie samochodu na egzamin Egzaminy po polsku w tylko do 6 kwietnia 2014! c na egzaminie charakterze tlumacza Jazdy doszkalające Zarezerwuj lekcje już teraz!

Tomek 0753 222 93 93 o ndo n Tomek 0753 222 93 93 Sławek 0781 631 35 39

Auto Moto

SAMOCHODÓW

Tylko lko br brytyjscy ytyjs nauczyciele

Kursy i szkolenia

SKUP

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty transportu Aut Osobowych, Skuterów, Quadów, Motorów na trasie Polska-Anglia lub Anglia-Polska. Na rynku transportowym działamy już kilka lat a taborem jakim dysponujemy to samochody marki LOHR, jednorazowo możemy załadować od jednego do dziewięciu samochodów osobowych.

Kursy od d £90 za cztery tygodnie e 30% zniżżki na autobusyy i metra

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie (Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

Znajdujemy się w pobliżu POSK K-u Mówimy po polsku

! OCJA ROMwakacyjne P A JN rsy w KACY y na ku zegółó

Najniższe ceny WA , niższe cenwięcej szc Polscy instruktorzy Nowe woń po Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

Ucz się angielskiego i zdobywaj nowe kwalifikacje Kursy ESOL (English for Speakers of Other Languages) znajdziesz w poniższych szkołach: Bre Br B re rent ntt Adu n Adultt an and nd Co Commu munity mu nit itty Edu E du ducat ca io ion on n Se S rvi viiccee Stoneb Sto ebrid briddge ge Cen e tre en 1 Morl Morl or and ndd Ga G Garde ard rde dens enss Loondon London Lon d n NW W10 1 8DY 8 Tel. 020 893 Tel T 899377 3950 3950 9550

Skorzysttajj z da darmowej lekcji próbnej

Commun Com C m iityy Ed Educa Educa catio tioon tion Lew ew wiish sham m 2ndd Floor 2n F Flloor oorr La L ure u ncee Ho Hous ue use 1 Catf ttfford ord Ro or Road ad Ca for Cat Catfo foord SE66 4RU 4 4R Tel ell. 0020 20 831 83144 3300 00

Pełna lista szkół na www.polishexpress.co.uk

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

www.speakeasyschool.co.uk

ano .30 r rem od 9 zo y s c r Ku wie 1.30 s wieczodo 2 ur 0) tni k 21.3 (osta 19.30 y w ro

(Polska Infolinia) TEL: 020 8869 0910 Warsztaty Przygotowania do Zycia i Pracy w UK-darmowe dla uczniow naszej szkoly 50% znizki na kursy angielskiego- przy zapisie na conajmniej 3 miesiace

angielsku? Czy wstydzisz sie mowic po e angielskiego od podstaw? nauk c ocza rozp sz ebuje Potrz pomoc. Jestesmy tutaj, zeby Ci w tym

IEGO

KURSY JEZYKA ANGIELSK

rekach Twoja przyszlosc w Twoich

103-105 Greenford Road, Harrow, HA1 3QF www.kkcl.org.uk | info@kkcl.org.uk

Tv Sat

P o l s k a

Te l e w i z j a

S a t e l i t a r n a

Profesjonalny montaĹź

i ustawienia anten satelitarnych

Zestaw

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtÄ&#x2122; i ko

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

SprzedaĹź caĹ&#x201A;ych zestawĂłw

oraz akcesorii do odbioru telewizji satelitarnej: Cyfra +, Cyfrowy Polsat, Telewizja n

SERWIS 24 NA DOBÄ&#x2DC; â&#x20AC;˘ CAĹ Y LONDYN I OKOLICE PRZEMYSĹ AW

07725977203, 07902002757

3montaĹź 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

Profesjonalna sjonalna instalacja

i ustawianie anie anten n tv polskiej sk kiej ej i angielskiej NajtaĹ&#x201E;sza sza tv bez umowy wy Kontrakty kty kt ty Aneksy Multiroom om om Dekodery ry ry Piloty

ROBERT

07931420954

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE ! ! telewizja bez umowy

ORAZ TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

Serwis satelitarny 24/7: PRQWDÄ° DQWHQ VDWHOLWDUQ\FK XVWDZLHQLH V\JDQĂŁX VSU]HGDÄ° DNFHVRULL

KAROL 07713358081

rok zaĹ&#x201A;oĹźenia 2004r.

"16 /0.#+&, 6 ,.-2"=&, 312"4(&-(&, "-2&-5 !"%64.;

4"0"-$)" ( /0&$56)" (0," 6 4(&+.+&2-(, %.:4("%$6&-(&,

.2.4& 6&12"45 -" 3,.4> &+&4(6)" -" *"02> 7 -2&0-&2 .-2"= ( 1&04(1 5,("-" %&*.%&094 3+2(0.., 7 -&*15 %. 3,94 5158*" $"8&

mob. tel. ! ! e-mail: (-'. /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* 19 Finchley Lane 444 /.+1*"2&+&4(6)" $. 3* Hendon NW4 1BN, Londyn 06&,518"4 !")<$ pn.-sb. 10.30-18.00, nd. 11.00-15.00

ANTENY SATELITARNE

MontaĹź, profesjonalne ustawienie sygnaĹ&#x201A;u, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) MontaĹź anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tanio, szybko i fachowo !!! 9 lat doĹ&#x203A;wiadczenia

Mariusz Domaradzki

07523486296

Budownictwo

Zapewniamy kompleksowฤ obsล ugฤ w zakresie produkcji i dostaw wyrobรณw zbrojarskich na duลผe projekty oraz realizacjฤ maล ych indywidualnych zamรณwieล .

Siatki zbrojeniowe Prฤ ty zbrojeniowe Stal prefabrykowana

OPEN 7 DAYS A WEEK A.J. METAL WORK LTD UNIT 35 THAMES INDUSTRIAL ESTATE PRINCESS MARGARET ROAD RM18 8RH EAST TILBURY

mob. 07913345654 tel. 01375767072 email: aj.metalzone@gmail.com

www.maxshelfonline.com info@maxshelf.com

Budowlanka reklamuje siฤ u nas od

ยฃ28

TRANSP

na tydzieล !

L ONE LTD

WYWร Z ล MIECI RUBBISH CLEARANCE SKIP HIRE

5&- t

Pล atnoล c gotรณwkฤ lub kartฤ

Wywรณz ล mieci

NOWA SEKCJA!

BUDOWNICTWO I REMONTY

Wywóz śmieci

HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

Do każdego załadunku 50 worków budowlanych gratis!

WYWÓZ ŚMIECI • • • • •

BUDOWLANYCH OGRODOWYCH GRUZU ZIEMI POMOC KIEROWCY PRZY ZAŁADUNKU

KONKURENCYJNE CENY 07916122268

WWW.RUBBISH-MASTER.CO.UK

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08

info@rubbishhunters.co.uk www.rubbishhunters.co.uk

7.5 TON WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW WYWÓZ ODPADÓW

080000886887

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI:

1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD 76

Skup złomu •dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważniejszy •ważymy tylko na wagach elektronicznych

*Zastrzegamy możliwość zmiany ceny z racji wahań kwot surowców na giełdach

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR CZ E M ASTE RC KA RT Y PŁ AT

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!! • dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!! • Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

07923689202

Skup zĹ&#x201A;omu

Dojazd do klienta.

Kupujemy kaĹźdÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; WaĹźymy na wagach elektronicznych

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ&#x2026;dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ&#x201A;Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ&#x201A;om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

SKUP ZĹ OMU MiedĹş 3,50-4,30 MosiÄ&#x2026;dz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 OĹ&#x201A;Ăłw 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 ZĹ&#x201A;om stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaĹźdÄ&#x2026; iloĹ&#x203A;Ä&#x2021;, waĹźymy wagami elektronicznymi.

07500522545 78

SKUP ZĹ OMU .JFEy Â&#x2021; .PTJÂ&#x201C;E[ Â&#x2021;

,BCFM Â&#x2021; 0Â?Ă?X Â&#x2021; "MVNJOJVN Â&#x2021; /JFSE[FXOB Â&#x2021; ;Â?PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy KaĹźdÄ&#x2026; IloĹ&#x203A;Ä&#x2021;, WaĹźymy Wagami Elektronicznymi.

Skup złomu

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

Skup stali i metali kolorowych zaprasza do współpracy SKUPUJEMY WSZYSTKIE METALE KOLOROWE:

MIEDŹ MOSIĄDZ KABEL OŁÓW ALUMINIUM NIERDZEWKA ZŁOM STALOWY

£3.50-£ 4.30 £2.00-£2.60 £0.90-£2.40 £0.70-£1.10 £0.50-£1.10 £0.50-£0.90 £60-£120/tona

Bezpłatny dojazd do klienta

07920 051 896 matt_metal@email.com *cena może ulec zmianie w zależności od notowań giełdowych

t .*&%Ǉ t t .04*Ƌ%; t t ,"#-& t t 0 »8 t t "-6.*/*6. &5$ t

Przy dużych ilościach stali podstawiamy kontener. Oferujemy zawsze najwyższe ceny które prosimy ustalać podczas zamawiania transportu. Zapraszamy do korzystania z naszych usług.

tel. 0751 151 66 55 0751 129 33 63 e-mail: demolitionrecyclingltd@gmail.com ceny metali ustalane wskaźnikiem giełdy

Sklepy

HURTOWNIA WĘDLIN I MIĘSA „JOANNA” 2000 pozycji w ciągłej sprzedaży Doświadczenie w handlu zagranicznym Wysoka jakość realizowanych zamówień Atrakcyjne ceny, lokalizacja oraz pomoc w organizacji dostaw Kompleksowa realizacja zamówień dla hurtowni i sklepów

ww w.FabrykaR Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk ww. www. w FabrykaReklamy Fabryka specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

5000 5 000

za jedyne

Zapraszamy do współpracy Szczecin, ul. Letnia 12 tel. +48 601 588 558 fax +48 91 469 44 42 fhjoanna@gmail.com www.joanna.szczecin.pl

kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

tel.

Inne

£8 844

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk $ZWOÊ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTÃPOWY PO US YSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU MER DOCELOWY Z MIÃDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOÊCZ

.A KOMÌRKÃ P MIN .A STACJONARNY P MIN

Tygodnik

Poszukuje kierowcy do rozwożenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostępne pod numerem

075 8147 0063 (Robert)

Drobne

•Praca w ciągu dnia •Musisz mieć własny samochód van

Mieszkanie wynajmę NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

CROYDON. Duży, podwójny pokój Croydon. Wyposażenie: podwójne łóżko, szafa, komoda. Dogodny transport do East Croydon 194,198,119 15min. East Croydon do Victoria,

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

r.grygo@zetha.co.uk London Brdg 20min. £550nm Wszystkie koszty wliczone.£625 od pary. Czarek 07946872609. EALING. Duża jedynka dla niepalącej. Dom czysty i spokojny. Metro Park Royal, Hanger Lane. Cena £120/tydz. +2 tyg. depozyt. Marian, tel. 07845191342. STRATFORD. Pokoje duże 2-osobowe do wynajęcia od zaraz, dobra lokalizacja, internet, czysto, miła atmosfera. Cena £140/ tydz. +2 tyg. depozytu. Tel. 07454224332.

MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

Mieszkanie szukam JEŚLI CHCESZ WYNAJĄĆ MIESZKANIE OGŁOŚ TO TUTAJ! Wejdź na www.Panorama24.co.uk i zamieść ogłoszenie. SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

Praca dam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024

KIEROWCY. Praca dla kierowców ciężarówek w Spalding i okolicach (Lincolnshire). Stawki nawet od £8 - Elastyczne godziny pracy - Wypłaty co 2 tyg - Rozmawiamy po Polsku: 01775302110 - poproś o Piotrka, recruitment@cdslabour. co.uk Nie zwlekaj, wyślij swoje CV. PRACA DAM. Experienced HAIRDRESSER and NAIL TECHNICIAN required to work in salon based in HENDON CENTRAL (NW4 3UT) It`s possibility to rent a chair and nail station. . Very good location just a 1 min. from a tube station. Clientele waiting, salon has been open more than 3 years. For more details please contact Danga on 02032090011.

FIRMA FENPRO LIMITED POSZUKUJE MONTAZYSTOW FASAD SZKLANYCH DO PRACY NA TERENIE LONDYNU I OKOLIC. Niezbedne NIN, CIS oraz karta CSCS. Prosze o email z CV - office@fenpro. co.uk lub telefon: 0797 1620 757

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. BUDOWLANE. 42-letni murarz-tynkarz, wykształcenie zawodowe, wykończeniówka (K-G, płytki, malowanie, szpachlowanie), kapitalne remonty, kontakt: tel. 0048-722286988. BUDOWLANE. Budowlaniec szuka pracy na terenie Europy - wszelkie prace budowlane, kontakt: tel. 0048-733111989. BUDOWLANE. Szukam pracy jako pomocnik budowlany lub na farmie mlecznej, z doświadczeniem, kontakt: tel. 0048-692024743. ELEKTRYK. Elektryk z uprawnieniami, certyfikaty na nową instalację i przeglądy okresowe, wymiany fuseboardów, całe instalacje i przeróbki starej, Mirek, tel. 07930946697. ELEKTRYK- HYDRAULIK. Z 12-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie, z własnymi narzędziami i vanem. Certyfikaty NICEIC i GAS SAFETY. Tel. kontaktowy 07707717053 lub 02087267871. KUCHARZ. Szukam pracy jako kucharz, lub pomoc w Manchester. Mam 28 lat, szkoła gastronomiczna, doświadczenie, podstawy j. angielskiego, kontakt: tel. 0048-536726270, 0048-883452192. OPIEKA. Szukam pracy we Włoszech jako opiekunka, kontakt: tel. 0048-697162704. PLASTRARZE. Plastrarze, 8 lat doświadczenia w Londynie szukają pracy. Własne narzędzia i transport. Wysoka jakość wykonania. Tel. 07999963477 ANDRZEJ. RÓŻNA. Kierowca autobusu z podstawową znajomością j. angielskiego podejmie pracę za granicą, najchętniej w zawodzie. Uprawnienia na wózki widłowe, kontakt: tel. 0048-603870373.

OFERUJEMY PRACE W OCHRONIE DLA KOBIET I MEZCZYZN. ZAROBKI £10-£30/h. ORGANIZUJEMY TEZ SZKOLENIA PRZYGOTOWUJACE DO PRACY TEL 02085394969; 07825397161 www.symbiosec.co.uk/pl

PRACA DAM. Experienced and qualified Nursery Nurse needed. Full time position, competitive salary, immediate start. Please send your CV to careers@wee-ones.co.uk PRACA DAM. Firma BuildPerfect LTD poszukuje instalatorów kuchni i łazienek. Stała praca, wysokie wynagrodzenie odpowiednim kandydatom. Samochód i narzędzia wymagane. www.buildperfect.co.uk 07723430727 Patryk Zalewski p.zalewski@buildperfect.co.uk PRACA DAM. SkyCare is currently looking for RGN/RMN !!! We take care of everything! From flight till you are happy with the Job!! WE ARE NATIONWIDE. CALL NOW! 0208-732-80-45/07598959411. PRACA DLA PAŃ. Praca od zaraz dla sympatycznych Pań w Londynie. Duże zarobki, miła atmosfera. Proszę dzwonić po więcej informacji. Serdecznie zapraszam. 07711573432 –Joanna. ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

RÓŻNA POSIADAM LICENCJAT Z FILOLOGII ROSYJSKIEJ. Mam 31 lat, kontakt: tel. 0048-732864077. RÓŻNA 38-LETNI MĘŻCZYZNA. Z zawodu złotnik, wykształcenie wyższe, podejmę pracę w zawodzie złotnika lub współpracę, kontakt: tel. 0048-781031755.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia. POLSKA TV FULL-FULL-PL. Sprzedam tuner satelitarny Full HD model Skybox2 F5s czarny. Tuner przerobiony odbiera WSZYSTKIE-TOTAL FULL!! polskie programy bez karty. Nowy, £110 wliczone jest 3 miesiące oglądania. Dalsze opłacanie ok.£12/mies. Tel. 07467609760 . SZCZENIACZKI. Witam. Mam na sprzedaż 2 szczeniaczki rasy SHIH TZU, jeden brązowy w pasemka, drugi czarny. Oba mają białe krawaciki. Skończyły 8 tyg. Przebadane przez weterynarza, zdrowe, po szczepieniu (posiadają książkę szczepień). Załatwiają się na matę. Tel. 07453606360/02084435690 ULA.

Kupię FIRMĘ LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna, lub jest nieaktywna, zadzwoń. Tel: 07440405872.

zastępczy. Legalna firma! www.fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628. NAPRAWA LAPTOPÓW I KOMPUTERÓW PC. W północnym Londynie. Profesjonalny serwis oferujący darmowy dojazd do klienta i konkurencyjne ceny. Gwarancja na usługę i części zamienne oraz bezpłatna porada. www.computerlaptop-repair. co.uk Tel. Maciej 07730882129.

Drobne

AVON. Poszukujesz dodatkowych zarobków, pracy? Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką albo koordynatorem w UK na super zasadach. Skontaktuj się po więcej informacji. Darmowy starter i upominek. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

PROWADZISZ FIRMĘ W UK?. Chcesz dotrzeć do szerszego grona klientów? Oferujemy tłumaczenie i redakcje tekstów w j.angielskim, przygotujemy broszury informacyjne, strony www. Przed Świętami taniej! office@opensolutions-london.co.uk tel. 07455021604.

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE Z MBTTRAINING. POLSKI INSTRUKTOR-ANGIELSKA LICENCJA. WYMIANA LICENCJI Z POLSKIEJ NA ANGIELSKA.TEL 0 777 327 1883 od pon-sob w godz.818 wwww.mbtkursy.com

Auto/Moto KUPIĘ AUTO LUB VANA. Kupię auto lub vana po okazyjnej cenie, może być uszkodzone. Tel. 07944128408. VAUXHALL OMEGA. Vauxhall omega 2.2 automat, benzyna/gaz (sekwecyjny), 2001rok. czysty, zadbany, serwisowany, 132 tys.mil. elektr. szyby, alu felgi, cd radio, alarm, mot 09.2014, tax 12.2014. Cena £675. Tel. 07944128408. 07425352015. Londyn - najtańszy transport na lotniska *taxi* foteliki, pomoc w odbiorze i odprawie. Zadzwoń zaufaj, taxi! SW, SE, CR ,KT, SM, TW, W ,E, N Najtaniej i profesjonalnie. Tel. 0742 53 52 015.

Usługi

RÓŻNA 34-LETNI MĘŻCZYZNA. Z zawodu stolarz, cieśla, wykształcenie zawodowe, uczciwy, bez nałogów, kontakt: tel. 0048-506454758.

CENTRUM REDUKCJI WAGI. Zaprasza do współpracy wszystkie chętne osoby walczące z nadwagą, otyłością lub pragnące się zdrowo odżywiać. więcej inf. pod numerem 07712139632 lub herb.paul1@gmail.com zapraszamy.

RÓŻNA. Malarz - ambitny, zaufany, malowanie wnętrz, mieszkania, usuwanie pęknięć, zagrzybień, różne prace malarskie, sympatyczny, kulturalny, jestem do Państwa dyspozycji, kontakt: tel. 0048-506750659.

FOTOGRAFOWANIE I FILMOWANIE. W Londynie i całym UK. Fotografia Ślubna i Weselna. Sesje Ciążowe z brzuszkiem. Profesjonalne Studio Fotograficzne. Zdjęcia Reklamowe i Produktowe. Budynki i Pomieszczenia. www.grafimar.co.uk

RÓŻNA. 42-letni mężczyzna, z zawodu sprzedawca - kasjer, wykształcenie zawodowe, jestem zdecydowany na wyjazd i pracę za granicą, kontakt: e-mail: dubiel72@op.pl

KONTA BANKOWE DLA KAŻDEGO. 100 % SUKCESU NAJWIEKSZE ZWROTY PODATKU. Tel. 07897901778 Tax&Legal.

PRZEPROWADZKI. Szybko, bezpiecznie i solidnie. Przeprowadzki na terenie całego Londynu i nie tylko Transport narzędzi oraz materiałów budowlanych Pomoc kierowcy przy załadunku rozładunku W razie potrzeby pomoc jednego lub dwóch pracowników. Tel. 07886184902 Daniel. PRZEWOZY. MK-TRANS zajmuje się przewozem osób i paczek. zapewniamy bezpieczną podróż busami do Anglii. Tel. +48530774380 +447405032794. Można również odwiedzić naszą stronę na facebooku mk-trans, bardzo chętnie zapraszamy do współpracy, dziękujemy. PRZEWOZY. Najtańszy 24/7 przewóz osób oraz drobne przeprowadzki rzeczy osobistych w całym Londynie i okolicach, na wszystkie lotniska: STANSTED, LUTON, GATWICK, HEATHROW oraz dworzec autobusowy VICTORIA oraz inne przejazdy okolicznościowe Tel. 07857945891.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

FIRMY LTD ODKUPIĘ. Jeśli masz firmę Ltd i nie jest ci już potrzebna lub jest nieaktywna, zadzwoń. Pomogę również złożyc rozliczenia, jeśli są zaległe. Tel: 07440405872

RÓŻNA. 44-letni mężczyzna, z zawodu mechanik samochodowy, wykształcenie zawodowe, kwalifikacje, urządzenia gazowe i elektryczne, kontakt: tel. 0048-600275365.

KURS FRYZJERSKI. Stylizacje Fryzur Artystycznych - Upięcia z włosów długich. KURS MAKIJAŻU, KURS HAIR EXTENSIONS i wiele innych. PRZEDŁUŻANIE WŁOSÓW - EKSPERT ART.WORK Training Centre Londyn, kontakt: www. artworktraining.co.uk tel. 02088400241.

RÓŻNA. 20-letnia kobieta, z zawodu hotelarz, informatyk, wykszt. średnie techn. 3 zmotywowane osoby z własnym samochodem podejmą każdą pracę. B.dbr. j. niemiecki dobry j. angielski, tel. 0048518115863, e-mail: karolinagrajek@wp.pl

LAPTOPY NAPRAWA. Prawdopodobnie najlepszy serwis komputerowy w Londynie. Profesjonalna obsługa. Gwarantujemy najniższe ceny. Dojazd do klienta. >> www. iCTlaboratory.com > 07885421494.

Towarzyskie

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy. co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

NAPRAWA. Naprawa laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

Transport na lotniska/Przeprowadzki

Transport

TRANSPORT OSOBOWY

Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

Lotniska i nie tylko. Małe przeprowadzki. Gwarancja punktualności

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

07891815524

www.familyminicab.co.uk

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

ULOTKI - OD £40. Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10. Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj! Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

MiniCab4U 06718

Zamów ogłoszenie w Panoramie! Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią! Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą! Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

WEZWANIE DO SĄDU? WYKROCZENIE DROGOWE? ZAGROŻENIE EKSTRADYCJĄ? WYSTAWIONY ENA? UZYSKAJ KOMPLEKSOWĄ POMOC PRAWNĄ, KORZYSTAJĄC Z USŁUG NASZYCH PRAWNIKÓW! NASZE SPECJALIZACJE Prawo karne

t wykroczenia drogowe t drobne przestępstwa t pobicia t ekstradycje t reprezentacja przed organami sądowymi i administracji

Odszkodowania

t wypadki drogowe t wypadki w pracy t wypadki w miejscu publicznym

Farringdon Chancery Lane Holborn Lexito Law, Nexus Chambers

Potrzebujesz pomocy - ZADZWOŃ:

Tel. 020 3603 8089, Kom./SMS: 078 22 111 222 pon.-pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30,

London Blackfriars Temple

PRAWNIKÓW LEXITO SPOTKASZ W BIURZE W CENTRUM LONDYNU: Lexito Law, Nexus Chambers, 7 New Square, London WC2A 3QS, United Kingdom

Mówimy po polsku!

Jedyna aplikacja newsowa dla Polak贸w w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!