Panorama 362

Poradnik

NR 362 7 sierpnia 2014

Polish Weekly Magazine

Dzwoń tanio za granicę D

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL

Polacy kochajÄ… GrecjÄ™!

Dookoła świata

Lustrzanka na poczÄ…tek

Najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii www.panorama24.co.uk Przegląd prasy polskiej

Styl Ĺźycia

Nagością uratuje świat?

OSTATNIA

SZANSA

NA ODZYSKANIE PPI

Modelka Renee Somerfield, Plotkorama

Jeśli kiedykolwiek miałeś poşyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

ZADZWOĹƒ NA

1 020 3318 4629 2

WYPEĹ NIJ FORMULARZ

3

ODZYSKAJ ÂŁÂŁÂŁÂŁ

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, poşyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, moşesz je odzyskać w całości, niezaleşnie od warunków umowy.

KaĹźdego dnia TYSIÄ„C osĂłb odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz?

KUPOWAŁEŚ KUPOWAŁEŚ NA NA RATY? RATY? MIAŁEŚ MIAŁEŚ KREDYT KREDYT W W BANKU? BANKU? BRAŁEŚ BRAŁEŚ POŻYCZKĘ POŻYCZKĘ W JAKIEJKOLWIEK INSTYTUCJI? W JAKIEJKOLWIEK INSTYTUCJI? Prawdopodobnie płaciłeś ubezpieczenie PPI Prawdopodobnie płaciłeś ubezpieczenie PPI

– odzyskamy je dla Ciebie!

– odzyskamy je dla Ciebie!

Nasi klienci średnio odzyskują £987.43 IN!!

W O N WIN !

NO EE! NO F EE NO F

Nasi klienci średnio odzyskują £987.43 Sprawdź czy Tobie również należy się zwrot PPI! Sprawdź czy Tobie również należy się zwrot PPI!

Polskojęzyczny dział obsługi klienta: Polskojęzyczny dział obsługi klienta:

020 3318 4629 020 3318 4629

Nie pobieramy opłat z góry. Jeśli nie otrzymasz zwrotu, nie płacisz za naszą usługę.

Odzyskujemy z banków, firm udzielających instytucji.

Nie pobieramyPPI opłat z góry. sklepów, Jeśli nie otrzymasz zwrotu, pożyczek nie płaciszi innych za naszą usługę.

Odzyskujemy PPI z banków, sklepów, firm udzielających pożyczek i innych instytucji.

... KRÓLEWSKA RODZINKA Spotkanie przy herbatce

1.

A tak mieszkają nasi podopieczni... są fotele, są poduszki...

Hrrrr.... hrrrr..... hrrrr.....

Panie prezydencie, wczoraj po ogrodzie chodziły słonie...

Jak smakuje herbatka?

Matilda, nie śpij!!!

2.

3.

5.

4.

No to gramy moi mili!

Pani też widziała te słonie?

KONIEC

SPIS TREŚCI

4 6 8 15

22

Na start Serwis informacyjny Porady prawne LEXITO

Społeczeństwo 18

Bezpieczne wysokie loty BEZPIECZNY POLAK

Nauka 20

Czy powstanie gigantyczny statek?

21. WIEK

Kultura i sztuka 21

Polski akcent na Camden PANORAMA

Dookoła świata 22

Grecja ulubionym miejscem wypoczynku Polaków DZIENNIK GAZETA PRAWNA

Styl życia 24

Flirting

26

Lustrzanka na początek

29

Pstre Zakopane

32

Peelingi chemiczne

36 37

Vouchery transportowe Przepis dla każdego

Polacy wypoczywają w Grecji!

Czy powstanie gigantyczny statek?

ENGLISH MATTERS OBRAZ I DŹWIĘK TYGODNIK POWSZECHNY ARTYKUŁ PROMOCYJNY

Poradnik „Dzwoń tanio za granicę” 33 35

Plotkorama 42

Plotki

Sposoby na tanie rozmowyy Telefon nie tylko doo dzwonienia

Panoramiś 38

Głos się przydaje

Przepis dla każdego

20 44

VICTOR-JUNIOR

Artystyczna apaszkaa Marzenia są do spełnienia!

41

Coś dla niej

Bombowe urodziny

Od 2007 roku, najszybciej rozwijający się polskojęzyczny magazyn w Wielkiej Brytanii. www.Panorama24.co.uk Tel. 020 3318 4630 Fax 020 3014 9607 Email redakcja@Panorama24.co.uk Nakład kontrolowany:

70 000 egzemplarzy co tydzień

44 Bombowe urodziny Designerskie cacko 45 Coś dla niego 46 Czy twoja druga połówka sama się znajdzie?

ARTYKUŁ PROMOCYJNY

48 49 50

Karnet kulturalny Kluby Dowcipy

Strefa ogłoszeń

BABSKIE SPRAWY

Magazyn

Męska rzecz

Panorama na weekend

Kobieta 40

37 51

Redakcja/Editorial Redaktor prowadzący: Anna Marszałek Tel. 020 3318 4630 Email a.marszalek@Panorama24.co.uk Asystent redaktora: Natalia Tyszkiewicz Email: n.tyszkiewicz@Panorama24.co.uk

Tel. 020 3026 6550 ext. 7041 i 7024 Email accounts@Panorama24.co.uk

Reklama/Advertisement Sales Manager: Katarzyna Dziwisz Tel. 020 3026 6550 ext. 7018 Księgowość/Accounts Magdalena Kukuła

Dystrybucja/Distribution Robert Grygo Tel. 07581470063, distribution@Panorama24.co.uk

Studio Rafał Szmidt, Damian Łęcki, Piotr Olszowski

Ogłoszenia

Serwis zdjęciowy Shutterstock, Getty Images, OmnisPress Photo Agency, TVN. Tygodnik rozpowszechnia artykuły na podstawie art. 25, 26, 29, 33 i 49 ust. 2 ustawy z dn.

4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Magazyn Panorama jest dostępny w całej Wielkiej Brytanii. Aby znaleźć najbliższy punkt kolportażu, wejdź na www.Panorama24.co.uk/dystrybucja i wpisz swój kod pocztowy.

Miałeś wypadek?

Należy Ci się odszkodowanie!

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Podczas deszczowego poranka w tył mojego samochodu uderzyła ciężarówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania

Siedziałem na tylnym siedzeniu, kiedy samochód wypadł z trasy i uderzył w barierkę.

Adam, wypadek samochodowy £15 963 odszkodowania

Kiedy wynosiłam śmieci z restauracji, wystający z worka nóż przebił mi dłoń.

Damian, poszkodowany pasażer £16 638 odszkodowania

Ewa, wypadek w pracy £12 839 odszkodowania

Zadzwoń i zapytaj, jak wysokie odszkodowanie Ci się należy.

polski departament:

020 3318 4626 Patrick Gordon We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management activities. Our authorisation number is CRM26705. We are registered with Information Commissioner’s Office registration number Z2680674.

Kom/SMS: 078 22 111 222

Pon. - pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30

www.patrickgordon.co.uk

Dojeżdżamy do klientów w całej Anglii!

6

NA START

ZnajdĹş znajomych na Wyspach!

www.polacy.co.uk

Šyse oblicze panowania Nie jest tajemnicą, şe ksiąşę William, jego ojciec, Karol oraz dziadek, mąş Elşbiety II, Filip nie mogą się poszczycić bujną czupryną.

Chociaş następca tronu ma dopiero 32 lata, to na jego głowie juş od kilku lat moşna zaobserwować utratę włosów. Temu zjawisku przyglądają się nie tylko poddani, czy ukochana şona Kate, ale takşe specjaliści‌ od transplantacji włosów! Jeden z nich, Asim Shahmalak, dokonał niedawno wizualizacji graficznej pokazującej, jak najprawdopodobniej będzie wyglądał William za niespełna 20 lat. Wynika z niej niestety, şe zanim skończy on 50 lat, będzie juş całkowicie łysy! Nie wróşy to za dobrze jego potomkowi, małemu George’owi, który zapewne takşe nie będzie miał burzy włosów w późniejszych latach swojego młodzieńczego şycia. Cóş, moşe jest to dowód na to, şe posiadanie błękitnej krwi wiąşe się z pewnymi wadami, ale jednak świadczy o tym, şe ksiąşę jak w bajkach wcale piękny być nie musi, bo testosteron na to nie pozwala!

Anna Marszałek

ZA TYDZIEĹƒ NIE PRZEGAP POLECAMY

Rowerowe

,

X0/S$&35 ( szaleństwo XXX[ QFPMTTLOBMJWJBF8 D P *" ; % VL

Zapraszamy na wielki festiwal rowerowy Big Bike Bonanza.

Zapowiada się dzień doskonałej rozrywki, dodatkowo spędzony na świeşym powietrzu.

Szczególnie ucieszą się z niego najmłodsi kierowcy dwuko-

łowców, którzy będą mogli podszlifować swoje umiejętności. W programie m.in. nauka jazdy dla początkujących, przemierzanie tras górskich, zawody rowerowe i wiele, wiele innych atrakcji.

WYDARZENIE

Udział bezpłatny.

Sutton Park, 17 sierpnia, godz. 11.00-16.00.

j ć, ak jeś Ja ąć c udną by ch

oloorr obrusa w kuchni Kol rzy,, wysokość szklai taleerzy z nek, miejsce, gdzie chowas i... – to wszystko ma ąskki... przekąs oznaczenie i moşe spowod mniej. Jak z zm wać, şe zjes ć umyysł, „oszukać� dnąąćć bez udn by schud w iłku? Tego wys go dowiesz się eg stkiiego ystk wszys ień z nowego zień juş za tydzi nego numeru jneg o ejn kole kol kko my!

Panoram

Karnawał w Notting ng Hill Niebawem czeka nas w Londynie niezwykle şywiołowe święto, wibrujące róşnorodnością, feerią barw i muzyką. Przez dziesięciolecia karnawał Notting Hill stał się międzynarodowym świętem łączącym róşnorodne kultury i ga-

czne. Wtedy to na ulitunki muzyczne. cach królująą ogromne cięşarówki, sytemy wypełnione tzw. soundsytemy głośnikami,, a z kaşdej oczywiście yka. Kolorowe płynie muzyka. wymyślne stroje, şywa muzyka, tradycyjne jamajskie przekąski i

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

trunki oraz tańce na ulicach. Tego nie moşesz przegapić!

Karnawał odbędzie się w dniach 24-25 sierpnia.

Jest nas już ponad

Podaj dalej! „Panorama” dociera do wielu miejsc w UK, jednak z pewnością masz rodzinę, czy znajomych, którzy nie mają tak łatwego dostępu do naszego tygodnika.

Nie wyrzucaj przeczytanej „Panoramy”

49255

POLECAMY

Zaskakująca powieść o emigrantach Klimatyczny Dublin, kot z depresją, dziwaczni goście z zaświatów oraz grupa młodych ludzi z pozornie tylko zwyczajnymi problemami – wszystko to znaleźć można w powieści Łukasza Steca. „Psychoanioł w Dublinie” to pełna niespodzianek historia

młodego emigranta, który staje przed niezwykłym zadaniem – musi odkryć, kto go zabił, zanim zginie naprawdę.

Książka już wkrótce do wygrania w Panoramie!

KONKURS

Filharmonia Dowcipu Do 24 sierpnia Waldemar Malicki i Filharmonia Dowcipu będą występować na scenie Edinburgh Inernational Conference Centre pod nazwą Philharmonic of Wit. Artyści zaprezentują publiczności wyjątkowe połączenie muzyki klasycznej z literackim żartem i muzycznym poczuciem humoru.

Aby wygrać bilety na wydarzenie, wyślij maila o tytule FILHARMONIA na adres redakcja panorama24.co.uk, w treści podając swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu. Więcej informacji na temat Filharmonii Dowcipu na: www.filharmoniadowcipu.pl

KONKURS – podaj ją dalej.

Bo czasem jeden przeczytany artykuł lub trafne zdanie potrafi zmienić czyjś świat!

Wygraj bilety na koncert polskich gwiazd w UK! Już 7 września w ramach koncertu Polska Live! w londyńskim klubie KOKO na Camden będzie można usłyszeć dwa najciekawsze głosy polskiej sceny muzycznej: Agnieszkę Chylińską i Dawida Podsiadło!

Aby wygrać bilet na koncert, weź udział w konkursie!

Wyślij maila na adres redakacja@panorama24.co.uk o tytule KONCERT, w treści wiadomości wpisując swoje imię, nazwisko oraz numer telefonu.

OSTATNIA

SZANSA

!

NA ODZYSKANIE PPI

Jedno dziecko, nie więcej!

Według najnowszej „Diagnozy Społecznej” aż 72 proc. ojców w Polsce, którzy mają tylko jedno dziecko, chciałoby drugiego potomka. Kobiety nie są tak chętne. „Wśród kobiet ten wynik jest gorszy o 10 proc.” - twierdzi „Dziennik Gazeta Prawna”. 38 proc. polskich matek nie chce więcej niż jednego dziecka. Jak pisze dziennik, źródłem takiej sytuacji

mogą być: brak satysfakcji ze związku, obawa przed porodem, przemęczenie, strach przed utratą pozycji na rynku pracy i bezczynność zawodowa. - Kobiety są bardziej ostrożne i zachowawcze, wiedzą, ile wyrzeczeń kosztuje posiadanie dzieci - w ten sposób prof. Irena Kotowska ze Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie tłumaczy, dlaczego więcej mężczyzn niż kobiet chce kolejnego źródło: WPROST.PL potomka.

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

ZADZWOŃ NA

1

020 3318 4629

2

WYPEŁNIJ FORMULARZ

3

ODZYSKAJ ££££

Ograniczenia w dostępie do solarium?

Jak informuje „Rzeczpospolita”, Polska jest jedynym krajem w Unii Europejskiej, w którym niepełnoletni mogą korzystać z solariów bez ograniczeń.

Rodzi to liczne problemy zdrowotne.

Zdaniem onkologów użytkowanie solariów powoduje wzrost liczby przypadków czerniaka skóry u młodzieży. Co roku w Polsce odnotowuje się ok. 5 tys. zachorowań na ten złośliwy nowotwór skóry. Według

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

A Ty na co czekasz?

Patrick Gordon www.ubezpieczenieppi.co.uk

Krajowego Rejestru Nowotworów w 2010 r. zachorowało niemal 1,2 tys. mężczyzn i 1,35 tys. kobiet. To prawie trzy razy więcej niż przed 30 latami. Choruje dwa razy więcej młodych mężczyzn i kobiet (szczególnie w wieku od 20 do 44 lat) niż w latach 80. ubiegłego wieku. Onkolodzy wspólnie z parlamentarzystami rozpoczęli niedawno prace nad przepisami, które zakazałyby niepełnoletnim korzystania z łóżek do źródło: WPROST.PL opalania.

W POLSCE ODNOTOWUJE SIĘ OK. 5 TYS. ZACHOROWAŃ NA CZERNIAKA ROCZNIE

Moda na „trawkę” Według danych resortu zdrowia, coraz więcej młodych Polaków pali konopie.

Na drugim miejscu w rankingu używek są środki nasenne i uspokajające dostępne bez recepty.

Ministerstwo zdrowia twierdzi, że marihuanę lub haszysz zna z własnego doświadczenia 40 proc. nastolatków w wieku maturalnym. Co piąty korzystał już z leków,

a 5-6 proc. odurzało się m.in. amfetaminą i dopalaczami. Rzadziej ze środków odurzających korzystają natomiast gimnazjaliści.

Popularną obecnie „trawkę” palił co czwarty nastolatek, a leki przyjmowało ponad 15 proc. uczniów. Dlaczego polska młodzież tak często sięga po środki odurzające? - Ogólnie to jest głupie, ale taka jest moda. Chciało się spróbować, skoro inni tak robią - wyjaśniła jedna z badanych nastolatek. źródło: WPROST.PL

Jedyna aplikacja newsowa dla Polak贸w w UK POBIERZ ZA FREE! Najnowsze newsy, fotki, wideo 24/7

Szukaj Polish Express News w App Store, Google Play i Windows Marketplace

NOWE!

10 SERWIS OD STYCZNIA ZMARŁO PONAD 700 OSÓB

Mundialu nie będzie?

- Jeśli prezydent Rosji, Władimir Putin, nie zejdzie z obranej drogi, nie mogę sobie wyobrazić mistrzostw w tym kraju - powiedział Horst Seehofer, szef niemieckiej partii CSU i premier Bawarii.

emocjonalnie poruszony z powodu zestrzelenia samolotu pasażerskiego malezyjskich linii nad wschodnią Ukrainą”. - Spoczywa na nas odpowiedzialność wobec rodzin ofiar - powiedział i jednocześnie dodał, że klucz do poprawy sytuacji na Ukrainie ma w ręku Władimir Putin. W opinii polityka, jeśli sytuacja nie popra-

wi się, powinno się podjąć kolejne kroki wobec Rosji, zwłaszcza w kwestii planowanego mundialu w 2018 r. - Tak długo jak Rosja nie przyczynia się do deeskalacji napięcia, nie do pomyślenia są w tym kraju wydarzenia sportowe światowego formatu - stwierdził Seehofer.

USA pomoże w walce z ebolą

W wywiadzie Horst Seehofer podkreślił, że jest „silnie

Rząd USA podjął decyzję o wysłaniu w rejon ogniska epidemii eboli w Afryce Zachodniej przynajmniej 50 specjalistów od zdrowia publicznego. Mają oni przybyć na miejsce w ciągu miesiąca.

Były prezydent trafi przed sąd

Szef amerykańskiego Centrum Zwalczania i Prewencji Chorób (CDC), Thomas Frieden twierdzi, że choć epidemia jest poza kontrolą, wciąż może zostać powstrzymana.

- Wiemy, jak powstrzymać ebolę. To stare dobre zasady zdrowia publicznego: znaleźć

pacjentów, upewnić się, że są leczeni, odszukać osoby, z którymi mogły mieć kontakt, wyśledzić je, edukować ludzi, kontrolować infekcje w szpitalach - powiedział Frieden.

W Gwinei, Liberii i Sierra Leone zmarło od stycznia ponad 700 osób, a poziom śmiertelności oceniany jest na 55 proc. Do symptomów choroby należą: gorączka, krwotoki wewnętrzne i zewnętrzne a w ostatnim stadium choroby – wymioty i biegunka. źródło: WPROST.PL

Gruziński sąd w Tbilisi akaz tymczasotymczaso wydał nakaz esztowania wego aresztowania rezydenta byłego prezydenta ju Micheila tego kraju wilego.

Saakaszwilego. wienie Postanowienie w sprawiee aresztowania wydał óry sędzia, który ądu w trafił do sądu esiąc Tbilisi miesiąc wcześniej.j.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

NATURA POLISH ARTISAN BAKERY PIEKARNIA INNA NIŻ WSZYSTKIE:

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ WIELOLETNIA TRADYCJA ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW

NASZ CHLEB: OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ CZASU, ABY WYDOBYĆ ZE SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, DŁUGĄ ŚWIEŻOŚCIĄ, WSPANIAŁYM SMAKIEM, ZAPACHEM I KORZYSTNYM WPŁYWEM NA ZDROWIE

Natura Polish Artisan Bakery Unit 19 Elmgrove Road HA1 2RF Tel: 0208 427 98 40 Tel: 078 05 14 26 99 WWW: http://naturabakery.com Email: hello@polishartisanbakery.com

NOWA PIEKARNIA

2 Manor House Avenue, Southampton SO15 0LF. ZAPRASZAMY!

Data pierwszego przesłuchawyzna nia została wyznaczona na 22 września. Sa Saakaszwili zako od czasu zakończenia ostat drugiej, i ostatniej lis kadencji, w listopadzie p 2013 r. przebywa za g granicą i nie stawi się w sądzie.

C Chwilę p przed d decyzją ssędziego

źródło: WPROST.PL

napisał na swojej stronie internetowej: „Będę bardzo daleko, gdy wezwie mnie prokuratura rosyjskiego oligarchy Iwaniszwilego (obecny prezydent Gruzji) i bardzo blisko, gdy wezwie mnie naród gruziński”. Prokuratura oskarża Saakaszwilego o nadużycia władzy, czego dowodem miało być rozbicie antyrządowych demonstracji w listopadzie 2007 r. i przejęcie prywatnej telewizji Imedi. źródło: WPROST.PL

( " 6 8&" : 45&h.

/*& + % / *, " . * 0h3& 1

.*"}&h 8:1"%&, 6;:4,"+ 0%4;,0%08"/*&

1PNBHBNZ V[ZTLBÀ PET[LPEPXBOJB [B XZQBELJ TBNPDIPEPXF KBLP QJFT[Z MVC QBTB™FS X QSBDZ X NJFKTDBDI QVCMJD[OZDI

) 5FM XXX MFYJUP DP VL

GŁODEM MOŻE BYĆ ZAGROŻONYCH 4 MLN OSÓB

Plaga głodu w Sudanie Południowym „Kryzys żywnościowy w Sudanie Południowym jest obecnie najcięższy na świecie” - podaje Rada Bezpieczeństwa ONZ. Jak podaje UNICEF, głodem może być zagrożonych 4 mln osób. „Bez pomocy międzynarodowej, w tym rozrywanym konfliktami państwie, może z głodu umrzeć 50 tys. dzieci” - donosi BBC. Z kolei ONZ prosi społeczność międzynarodową o zebranie funduszy

na pomoc żywnościową dla Sudanu Południowego. Potrzeba ok. 618 mln dolarów. Sudan Południowy to państwo stosunkowo młode, powstałe w wyniku secesji z Sudanem po dziesięcioleciach wojen domowych. Ten zaledwie 3-letni kraj jest słabo rozwinięty gospodarczo i boryka się z licznymi problemami na tle etnicznym. W 2013 r. roku doszło do krwawych zamieszek, które uniemożliwiły rolnikom uprawę i zebranie plonów. źródło: GAZETA.PL

Europa finansuje terrorystów?!

Według amerykańskich mediów europejskie państwa płacą terrorystom dziesiątki mln euro i w praktyce finansują Al-Kaidę w Afryce. Przodować w tym ma Francja.

Ze śledztwa przeprowadzonego przez amerykańskich dziennikarzy wynika, że od 2008 r. Al-Kaida otrzymała 125 mln dolarów za zakładników. Ta kwota wciąż rośnie, ponieważ tylko w zeszłym roku przekazano organizacji 66 mln.

Al-Kaidzie płacą wyłącznie państwa europejskie i niektóre arabskie. Środki z Europy mają trafiać do terrorystów przez podstawione organizacje jako „pomoc rozwojowa” dla rządów państw afrykańskich. Jeszcze w 2003 r. za jednego zakładnika żądano 200 tys. dolarów, obecnie – 10 mln. Pieniądze z porwań stanowią główne źródło utrzymania terrorystów. W statystykach przoduje Francja, która miała ich zasilić kwotą źródło: WPROST.PL 58 mln dolarów.

Potomek króla z nieprawego łoża?

Od ćwierć wieku 58-letni Alberto Sola Jimenez twierdzi, że jest potomkiem króla Hiszpanii i próbuje dochodzić swoich praw.

Do tej pory jednak niewiele udało się w tym zakresie zrobić – król na tronie był nietykalny. Po abdykacji, pozew stał się możliwy. Sola utrzymuje, że – wtedy książę – Juan Carlos miał romans z córką znanych barcelońskich bankierów, z którego Jimenez został poczęty. Urodził się 1956 r. ej i został oddany do adopcji. Sześć lat później Juan Carlos wziął ślub z księżniczką Sofią, a 19 lat później został koronowany. Choć w specjalnej ustawie abdykacyjnej parlament przyznał byłemu królowi immunitet, to jednocześnie dał Sądowi Najwyższemu prawo do sądzenia Carlosa i to właśnie tam wpłynął pozew Soli. Teraz sędziowie muszą zdecydować, czy rozpatrzą sprawę.

Jeśli nie, uważający się za syna z nieprawego łoża zapowiada, że będzie żądał ekshumacji Juana Carlosa de Borbon – ojca g DNA monarchyy – byy na p podstawie jjego ustalić pokrewieństwo obu mężczyzn. źródło: WPROST WPROST.PL

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

13

vyke.com

Zeskanuj i pobierz Vyke za darmo.

Dziennik za legalizacją marihuany Redakcja jednego z największych i najbardziej wpływowych amerykańskich gazet, „The New York Times”, poparła legalizację marihuany w Stanach Zjednoczonych.

Zdaniem gazety zakaz posiadania używki jest „szkodliwy dla społeczeństwa”. Jednocześnie wystartowała ona z serią sześciu interaktywnych artykułów na tematu narkotyku. Redakcja zamierza rozpocząć

dzięki nim dialog publiczny i zainteresować legalizacją narkotyku władze federalne w Waszyngtonie. „Wierzymy, że na każdym poziomie: skutków zdrowotnych, społecznych i wpływu na porządek publiczny bilans jest po stronie legalizacji marihuany i to na terenie całych Stanów Zjednoczonych” - tłumaczą publicyści NYT. Dziennikarze podkreślili również, że narkotyk jest dużo bezpieczniejszy od papierosów czy alkoholu. źródło: NEWSWEEK.PL

£1 £5

ĸ &07 ,01 '"07 + /,7*,46 4

30 dni w kinie Szwedzki reżyser, Anders Weberg ma szansę zapisać się na kartach historii światowej kinematografii. Jego dzieło będzie trwać… 720 godzin, czyli 30 dni!

720-godzinny materiał zostanie wyemitowany tylko raz, w 2020 r. Następnie zostanie zniszczony. Jak mówi Weberg, „Ambiancé” to abstrakcyjne dzieło o narracji nielinearnej, która narusza porządek wydarzeń świata przedstawionego. - To dzieło pokaże, jak

przestrzeń i czas splotły się w surrealistyczną i oniryczną podróż poza realną przestrzenią - powiedział reżyser. W czasie swojej 20-letniej kariery Weberg nakręcił ponad 300 filmów krótkometrażowych. Jak sam zapowiedział, „Ambiancé” to jego ostatni projekt. Będzie wyświetlony tylko jeden raz, po czym taśmy z nagraniem zostaną zniszczone. Swoje dzieło Anders Weberg dedykuje nieżyjącemu synowi. źródło: WPROST.PL

74,ĺ -/,01, 7 -)&( '& "7 !,! 1(,4"' ( /16

FILM ZOSTANIE WYEMITOWANY TYLKO RAZ

,)0(

Napoje gazowane ogłupiają!

Słodzone napoje je gazoiają się nie wane przyczyniają erania na tylko do przybierania nież upowadze, ale również onowanie i śledzają funkcjonowanie mózgu.

Naukowcy z University iversity of rnia przeproSouthern California wadzili badania,, a ich wyniki zaprezentowali podczas otkania „Sociecorocznego spotkania ty for the Study of Ingestive eattle. Badacze Behaviour” w Seattle. ie napoje ustalili, że słodkie

gazowa ane n ogłupiają ogłupiaj i utrudniają pracę gazowane móz m zgu. g Problem do mózgu. dotyczy zwłaszcza m mło dyc y h ludzi, którzy regumłodych larnie po nie sięgają, często nie mając umiaru. Mogą oni mieeć np. np. problemy p mieć z zapamiętywani a em informacji. Winna tywaniem jes st ttemu emu d jest duża zawartość cukru, który zaburza zabur pracę mózgu, zwłaszcza w kwestii uczenia się i zapami zapamiętywania. Z badań wynika też, że ż straty z młodości są trudne do odbudowania w późniejszych latach. źródło: WPROST.PL

stacjonarne

komórki

SMS

1p/min

2p/min

3p/SMS

1 ĸ 01 4( + /,7*,46 7" 01 ',+ /+6*& 4 VykeZone: /,7* 4& ' !, ǖ%Ǿ -ĸ þ 16)(, Ǟ-Ȃ

www.36("ǽ ,* ZASADY I WARUNKI: Oferta £5 za £1 jest dostępna na terenie Wielkiej Brytanii wyłącznie dla nowych klientów Vyke. Płatność £1 może być dokonana po zalogowaniu się na stronę www.vyke.com. Oferta jest ważna do 31 sierpnia 2014 r. Stawki w VykeZone naliczane są godzinnie i dotyczą numerów stacjonarnych. Połączenie w VykeZone kosztuje 9p i może trwać maksymalnie 60 minut. Twój operator komórkowy może pobrać opłatę za dane lub minuty wykorzystane do połączenia przez Vyke. Oferta może ulec zmianie. Pełny regulamin dostępny na www.vyke.com

14 SERWIS PLADZE OWADÓW SPRZYJA POGODA

Rosyjski rok kultury odwołany!

Parlament brytyjski oraz parlament autonomicznej Szkocji anulowały wydarzenia związane z brytyjskorosyjskim rokiem kultury, który trwa od stycznia.

W ciągu roku w ramach współpracy kulturalnej miało się odbyć ponad 260 wspólnych projektów, tj. premier teatralnych, filmowych oraz wystaw. Miały zjawić się na nich rosyjskie elity biznesowe i polityczne. Do zakończenia festiwalu zaplanowano kilka dużych imprez. Parlament brytyjski i Szkocji zdecydo-

Brytyjczycy „pożerani żywcem”

Dwoma głównymi miastami, w których odbywały się imprezy w ramach tej inicjatywy, były Londyn i Edynburg.

Mieszkańcy Wielkiej Brytanii mają nie lada kłopoty.

Duszna, gorąca aura sprzyja insektom, takim jak komary i końskie muchy - ostrzegają specjaliści.

Imigranci stracą zasiłki?

Owadów jest tak dużo, że mieszkańcy Wysp są dosłownie „zjadani żywcem”. Naukowcy biją na alarm i radzą, by podczas spędzania czasu na świeżym powietrzu używać środków odstraszających insekty oraz mieć na sobie odzież uniemożliwiającą ukąszenia

(koszule z długim rękawem, spodnie z długą nogawką).

Pladze sprzyja pogoda, po przejściu burz komary i muchy mają idealne warunki do rozmnażania się. Dr Logan przestrzega przed zdrapywaniem ukąszeń. - Przerywamy wtedy naturalną barierę ochronną organizmu. Przenoszone przez komary bakterie mogą trafić do krwi i zagrozić naszemu zdrowiu - mówi. Po ukąszeniu najlepiej posmarować skórę środkami przeciw swędzeniu. źródło: ONET.PL

Brytyjski premier znowu powraca do dyskusji o ograniczeniu zasiłków dla imigrantów. „Musimy sprawić, by ludzie przyjeżdżali do nas z właściwych powodów. Nasz cel jest jasny: system imigracyjny, który przede wszystkim służy Wielkiej Brytanii” - pisze David Cameron w „Daily Telegraph”. Taki system zakłada dalsze ograniczenia dotyczące imigrantów unijnych.

Cameron wspomina o zasiłkach i pisze, że Polak, Rumun czy Grek, którzy przyjadą na Wyspy i nie nia znajdą pracy, stracą świadczenia zi szybciej niż dotychczas. Chodzi tu o zasiłki dla bezrobotnych i dodatki na dziecko. Obecnie muszą upłynąć 3 miesiące od momentu zarejestrowania się w urzędzie. Dopiero wtedy imi-ek, grant może ubiegać się o zasiłek, który przysługuje mu przez 6 miesięcy. Jeżeli do tego czasuu

wały jednak anulować dalsze obchody roku kultury, po tym jak rosyjscy separatyści zestrzelili malezyjski samolot, a Kreml nie poczuł się do odpowiedzialności. Wcześniej, mimo jawnej agresji Rosji na Krym i jego aneksji, Brytyjczycy nie chcieli rezygnować ze spotkań z rosyjską kulturą. źródło: NEWSWEEK.PL

nie znajdzie pracy, a urząd uzna, że nie ma szans na jej uzyskanie, zasiłek przepada. źródło: WPROST.PL

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

OFERTA SPECJALNA dla wszyskich klientów oferujemy DARMOWĄ pomoc przy zakupie online telefonów komórkowych, internetu, TV.

ROZLICZENIA Tax Return,

P45,

P60

SZYBKIE I WYSOKIE ZWROTY PODATKU ROZLICZENIA

LTD, Accounts, VAT, Payroll, Pracownicy karty CSCS po polsku numer NI, CIS konto bankowe Tax Credits

Housing Benefit Maternity 1A The Parade, Haven Green, Ealing Broadway, W5 2PB

0208 998 0942

07888 752 739

Polski Dom Pogrzebowy w Londynie Międzynarodowy transport zmarłych Usługi na terenie całego UK Dyżur całodobowy Najniższe ceny t t t t t t

Pochówki Kremacje Ekshumacje Transport Zmarłych do Polski Szeroki wybór trumien i urn Prywatna kaplica pożegnań dostępna 24h t Własna chłodnia t Flota pojazdów pogrzebowych t Zasiłki pośmiertne na terenie Anglii i Polski 3 The Pavement, Pope’s Lane, South Ealing, London W5 4NG. Tel: 0208 840 5188, Fax: 0208 840 5587, Mob: 0744 249 1767 Email: office@gallafd.com www.polskidompogrzebowy.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

15

Porady prawne

Jak działa Trybunał Pracy w Wielkiej Brytanii?

Masz pytanie?

Jak funkcjonuje Sąd Pracy w Wielkiej Brytanii? Jak złożyć pozew przeciwko pracodawcy bądź firmie, która naruszyła warunki zatrudnienia? Ile czasu masz na złożenie wniosku?

B

rytyjski Trybunał Pracy rozpatruje i wydaje niezależne decyzje w kwestiach dotyczących zatrudnienia. Można złożyć w nim skargę na swojego pracodawcę, jeżeli ten złamał prawo bądź zostałeś przez niego krzywdząco potraktowany. Do najczęstszych przyczyn wnoszenia zażaleń do TP należą: dyskryminacja w miejscu pracy, niesłuszne zwolnienia czy niesprawiedliwa redukcja wynagrodzenia. W przypadku, kiedy wymiar sprawiedliwości uzna, że pracodawca jest winien naruszeń, może zasądzić wysoką rekompensatę.

określone warunki formalne, w przeciwnym razie nie zostanie wzięta pod uwagę. W tym celu sąd udostępnia specjalnie stworzony i zatwierdzony formularz, który należy wypełnić. Możesz to zrobić online lub wysłać go pocztą.

Zgodnie z przepisami powód musi na nim umieścić takie informacje, jak: imię, nazwisko, adres, dane osób bądź firmy, przeciwko którym wnoszony jest pozew oraz szczegółowy opis sprawy będącej przedmiotem skargi. Formularz powinien trafić do biura sądu, tu może zostać odrzucony i zwrócony nadawcy bądź przyjęty i wysłany do pozwanego. Jeżeli pozwany nie udzieli odpowiedzi albo Spróbuj innych zostanie ona odrzucona, dochodzi środków do wydania wyroku zaocznego.

W innym przypadku przeprowaPrzed złożeniem wniosku do Trybunału Pracy należy podjąć próbę dzona zostaje rozprawa i wydane orzeczenie. Od wyroku Sądu Pracy rozwiązania konfliktu bezpośredprzysługuje odwołanie do Trybunio z pracodawcą. Pomocą w tym nału Apelacyjnego na podstawie względzie służy ACAS (Advisory, tzw. zapytania prawnego, które Conciliation and Arbitration Service), który gwarantuje poufne musi spełniać określone kryteria, doradztwo w zakresie prawa pracy. w tym przypadku nie wystarczy tylko nasze osobiste niezadowoJeżeli negocjacje z przełożonym lenie z rozstrzygnięcia sprawy. Na okażą się fiaskiem, organizacja apelację przewidziane są 42 dni od wyda odpowiedni dokument, który poświadczy, że podjąłeś od- daty otrzymania wyroku.

Aby móc złożyć wniosek do powiednie starania, ale mediacje Trybunału Pracy, oprócz koniecznie przyniosły rezultatu. ności zatrudnienia na podstawie Jak złożyć skargę umowy o pracę, należy spełniać także inny warunek. Jeżeli Skarga, którą składamy w zostałeś przyjęty przed 6 kwietnia Trybunale Pracy, musi spełniać

Zapytaj eksper

ta!

Pisz na redakcja@panora ma24.co.uk, w tytule wpisu jąc PRAWO. Nie zapomnij po dać swojego numeru tele fonu!

2012 r., to wymagany jest od ciebie co najmniej rok pracy u danego pracodawcy, w przypadku gdy rozpocząłeś zatrudnienie po tej dacie – już 2 lata. Z kolei od 25 czerwca 2013 r. bez względu na staż pracy, każdy pracownik ma prawo wkroczyć na drogę sądową, jeżeli powodem wydalenia były jego przekonania polityczne bądź przynależność do organizacji.

Nie spóźnij się Trzy miesiące – tyle czasu masz, aby złożyć skargę od daty wydarzenia, które jest jej przedmiotem lub dnia zwolnienia z pracy.

W przeciwnym razie sąd najprawdopodobniej jej nie rozpatrzy, istnieje bowiem tylko kilka przypadków, w których po upłynięciu wyznaczonego limitu sprawa jest analizowana. Do jednego z nich należą przeciągające się konsultacje z pracodawcą, podjęte jeszcze przed wniesieniem skargi.

Opłaty procesowe W zeszłym roku doszło do zmian w przepisach regulujących działalność Trybunału Pracy. Od lipca 2013 r. obowiązują opłaty za złożenie wniosku do sądu i jego dalsze rozpatrywanie przez Sąd Pracy.

Najprostsze, podstawowe sprawy kosztują mniej, natomiast bardziej skomplikowane, m.in. dyskryminacja w miejscu pracy czy niesłuszne zwolnienie, gdzie potencjalne

odszkodowanie może być wysokie, znacznie więcej.

Rozstrzygnięcie procesu W przypadku wygranej możesz spodziewać się, że pracodawca zostanie zmuszony do: zapłacenia ci odszkodowania, oddania opłat procesowych, podniesienia warunków pracy bądź przywrócenia na stanowisko w razie niesprawiedliwego zwolnienia.

Wysokość odszkodowania zależy od rodzaju sprawy, wieku, lat pracy i wynagrodzenia. W razie przegranej pozostaje apelacja albo prośba o ponowne rozpatrzenie sprawy przez Sąd Pracy.

ANNA POLAK, Kancelaria Lexito

Przykładowe opłaty procesowe (wniesienie skargi i rozprawa): niewypłacone wynagrodzenia – £390 redukcja wynagrodzenia – £390 naruszenie/zerwanie umowy – £390 niesłuszne zwolnienie z pracy – £1200 dyskryminacja – £1200

Info Porad czytelnikom „Panoramy” udzielają specjaliści z Kancelarii Lexito, Patrick Gordon, Odszkodowania Centrum oraz Konsolidacja.co.uk:

Anna Polak, Kancelaria Lexito, www.lexito.co.uk

Mateusz Miziołek, Patrick Gordon, www.patrickgordon.co.uk

Karol Pawlikowski, Odszkodowania Centrum, www.odszkodowania.co.uk

Wojciech Dąbek, Konsolidacja, www.konsolidacja.co.uk

16 FOTOPANORAMA

KIJÓW, UKRAINA. Majdański plakat przedstawia dwóch największych dyktatorów XX w. – Hitlera i Stalina. Obok nich uśmiechnięta twarz Putina… czy na pewno jest on zadowolony z takiego zestawienia?

IPSWICH, AUSTRALIA. Dźwięk ryczącego silnika i niemałe ryzyko przyciągają na Red Bull Racing kierowców rajdowych i miłośników palonej gumy – tym razem zwabiły ich aż do Australii.

WILNO, LITWA. Zdaje się, że nikt nie wymyślił lepszego sposobu na promocję i rozreklamowanie polskich jabłek za granicą niż Putin! Jego embargo „przynosi owoce”.

NEGARA, BALI. Indonezyjscy ujeżdżacze bawołów korzystają z ostatnich dni przed sezonem, aby rozerwać się przed czekającymi ich obowiązkami. Ciekawy sposób na zabicie stresu przed pracą… i oby tylko jego.

MELBOURNE, AUSTRALIA. To już cisza nie przed, ale po burzy, jaka przeszła przez australijskie wybrzeże, tworząc gigantyczne i niszczycielskie fale.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

17

MASZ KREDYTY?

Darek obniżył raty o

52% Chcesz płacić mniej tak jak Darek?

ZADZWOŃ

020 3432 8306 I zapytaj o nasz program redukcji długu!

EDYNBURG, SZKOCJA. Pływak Matthew Mitcham wpada z impetem do wody po zakończonych właśnie akrobacjach, zapierających dech nie tylko jemu, ale i widowni Igrzysk Wspólnoty Brytyjskiej.

KAOHSIUNG, TAJWAN. Przerażająca siła wybuchu gazu na Tajwanie spowodowała zniszczenia w infrastrukturze oraz raniła ponad 260 osób. W akcji ratunkowej niezbędna okazała się pomoc psich tropicieli.

GLASGOW, SZKOCJA. Kylie Minogue jak zawsze na scenie robi niezłe show i wygląda olśniewająco! Choć ma już 46 lat, to trzeba przyznać, że energii jej nie brakuje!

GWARANTUJEMY

Konsolidację długów

Obniżenie rat

Umorzenie odsetek

Przywrócenie wiarygodności kredytowej Omni Debt www.konsolidacja.co.uk info@konsolidacja.co.uk tel. 020 3432 8306

18 BEZPIECZNY POLAK „Panorama” wraz z kancelarią Lexito specjalnie dla Ciebie tworzą specjalny cykl artykułów, dzięki którym będziesz mógł zwiększyć bezpieczeństwo swoje oraz swoich najbliższych na różnych płaszczyznach życia. Śledząc każdy numer naszego tygodnika, w przystępny sposób zostaną ci przekazane ważne przepisy oraz dane, a także zyskasz cenne informacje, które pozwolą Ci uniknąć nieprzyjemnych zdarzeń.

Bezpieczne wysokie loty Dużą część z nas paraliżuje strach przed lataniem. Jednak czy zdajemy sobie sprawę z tego, że samolot to najszybszy i najbezpieczniejszy środek transportu? oczu, nosa czy zaschnięte gardło. Na czas lotu zastąp szkła kontaktowe okularami, pij dużo wody, unikając kofeiny i alkoholu, używaj kremów nawilżających.

Kolejnym dyskomfortem jest ograniczona możliwość poruszania się. Mimo to nie wolno zastygać w bezruchu i należy korzystać z każdej okazji do rozprostowania kości. Jeżeli chcesz uniknąć nieprzyjemnego uczucia zdrętwienia kończyn, zginaj je średnio co 30 min. Ważne jest także wygodne ubranie i niekrzyżowanie nóg podczas siedzenia. Jeśli cierpisz na chorobę lokomocyjną, w miarę możliwości zajmij miejsce koło odpowiednio. Idąc dalej, zaleca ten zbadał zdolność pasażera do ażdego dnia w powieokna tak, aby nie tracić horyzontu się siedzieć w zapiętych pasach podróży samolotem oraz udzielił trzu znajduje się kilka z pola widzenia. Ogranicz także w czasie całego lotu, a zwłaszcza milionów pasażerów, porad dotyczących środków wtedy, kiedy jest to konieczne. Nie ilość jedzenia przed i w czasie lotu którzy w szybki sposób ostrożności. W szczególności na ignoruj zaleceń i wskazówek załogi oraz niczego nie czytaj. Jeśli nie przemierzają odległości z punktu kontrolę powinny udać się osoby masz przy sobie żadnych tabletek A do punktu B. Wypadki zdarzają z objawami chorobowymi oraz te, samolotu, której zadaniem jest które cierpią na: zaburzenia układu bezpieczne odstawienie cię na lą- na chorobę lokomocyjną, powisię nader rzadko, a zwykle ich dzie. Sam nie skazuj siebie i innych nieneś zwrócić się o pomoc do przyczyną są czynniki zewnętrzkrążenia, przewlekłe choroby stewardessy. na niebezpieczeństwo – wyłącz ne, a nie awarie samej maszyukładu oddechowego, cukrzyW samolocie obowiązuje telefon komórkowy, odtwarzacz ny. Przed startem odbywa się cę, chroniczne zapalenie zatok, bezwzględny zakaz palenia. Nabowiem szczegółowa kontrola zapalenie ucha, czy są niedługo po MP3 oraz inne urządzenia elektryczne, które mogą spowodować łogowcy powinni zaopatrzyć się samolotu – jeżeli spełnia on operacji. To samo dotyczy kobiet w gumy bądź plastry nikotynowe, zakłócenia w czasie lotu. wszystkie wymogi bezpieczeńw ciąży, które przed wejściem ewentualnie łagodne środki na stwa, zostaje dopuszczony do na pokład samolotu powinny uspokojenie. lotu. Ponadto służby lotnictwa zaczerpnąć opinii lekarskiej. Kate- Zdrowie podczas lotu Zastosowanie się do wyżej cywilnego regularnie nadzorują gorycznie zabrania się podróżowa- Ciśnienie w samolocie, znajdująwymienionych wskazówek może stan techniczny maszyn, jak i nia ciężarnym na 4 tygodnie przed cym się na wysokości kilkunastu zdecydowanie podnieść komfort sprawdzają samych pilotów. terminem porodu oraz na 7 dni po tysięcy metrów, jest znacznie i bezpieczeństwo podróżowania Jednak, aby mieć 100-procentową urodzeniu dziecka. niższe od tego na ziemi. Różnica samolotem. Nie bójmy się więc pewność, że z podróży wyjdziemy może powodować np. ból uszu. cało i zdrowo, musimy przestrze- Zwiększ swoje W takich wypadkach powinieneś, latać, ale zachowajmy przy tym zdrowy rozsądek i odpowiedzialgać określonych reguł, które zozatykając nos i usta, próbować bezpieczeństwo stały stworzone z myślą o naszym Zasada pierwsza i najważniejsza: wydmuchiwać powietrze – pomo- ność. Po raz kolejny warto powtórzyć, że załoga samolotu ma za bezpieczeństwie i komforcie. że to wyrównać ciśnienie. Innym uważnie wysłuchaj instrukcji bezzadanie bezpiecznie odstawić nas sposobem jest żucie gumy bądź pieczeństwa. To nic, że słyszałeś na lotnisku, dlatego nie należy ją już kilka razy. Drobna powtórka przełykanie śliny.

Zbadaj się Znaczną niedogodnością podczas lekceważyć jej pouczeń. nikomu nie zaszkodzi, a przynajprzed podróżą lotu może być niska wilgotność W niektórych sytuacjach zaleca się mniej będziesz mieć pewność, powietrza, powodująca suchość że w sytuacji awaryjnej postąpisz wcześniejszą wizytę u lekarza, by NATALIA TYSZKIEWICZ

K

w w w. p o l s k i - l e k a r z . c o . u k ,

CERTYFIKOWANI SPECJALIŚCI Dermatochirurgia,

LEKARZE MEDYCYNY

w w w. a n g e l c l i n i c . o r g . u k

MEDYCYNY ESTETYCZNEJ, PRZECIWSTARZENIOWEJ

Kosmetologia, Chirurgia laserowa, Dermatologia, Laseroterapia,

Medycyna Estetyczna,

Oddział dermatologii, medycyny estetycznej i przeciwstarzeniowej

Certyfikowany lekarz medycyny estetycznej specjalista medycyny przeciwstarzeniowej.

dr Grace Le Blanc

Medycyna estetyczna, Dermatolog, Wenerolog dr.Hanna Smagalska

Medycyna Estetyczna, Chirurgia laserowa Proktologia Dermatolog dr. Monika Ziemianska Medycyna estetyczna zmiany naczyniowe Dermatochirurgia Dr. Piotr Gross

LEKARZ OGÓLNY I MEDYCYNY ESTETYCZNEJ dr.Małgorzata Staszek-Biernat

Ortodoncja, licówki porcelanowe, Stomatologia dziecięca Chirurgia Szczękowa.

Protetyka, IMPLANTOLOGIA, KORONY,

MOSTY,

Wybielanie zębów,

PROTEZY, Profilaktyka,

Aparaty

Ortodontyczne

LECZENIE KANAŁOWE

oddział stomatologiczny

General Dental Practictioner Dr Magdalena Wolinska (teeth whitening, cleaning teeth like s/p and air flow, implants, crown, bridges, dentures, feelings, extraction, endodontic treatment ect.) (Language: English, Polish)

General Dental Practictioner Dr Bozena Rak-Latos (dental surgeon, implants, crown, bridges, dentures, feelings, extraction) (Language: English, Polish, Russion)

General Dental Practictioner Dr Lukasz Matuszak (teeth whitening, cleaning teeth like s/p and air flow, implants, crown, bridges, dentures, feelings, extraction, endodontic treatment ect.) (Language: English, Polish)

General Dental Practictioner Dr Milena Zaniewska (teeth whitening, cleaning teeth like s/p and air flow, crown, bridges, dentures, feelings, extraction, endodontic treatment ect.) (Language: English, Russian, Polish)

Tooting Medical Centre Dental & Laboratorium & SKIN clinic 0208 767 8389, 0208 648 5111, 0758 152 3071 5 London Road SW17 9JR / links road

Dr Liliana Suchodolska Orthodontist (Polish, English)

20 NAUKA

Czy powstanie gigantyczny statek?

Najdłuższym statkiem świata był tankowiec Seawise Giant, mierzący 458 m. Wprawdzie już bardzo dawno trafił na złom, ale nawet jeśliby nadal istniał, w porównaniu z najnowszym projektem statku o długości prawie 1400 m, wyglądałby jak drobinka...

21.WIEK to miesięcznik popularnonaukowy dla ludzi ciekawych świata!

W Polsce dostępny jest od 2007 r. i cieszy się coraz większą popularnością.

N

awet 40 tys. pasażerów – taką pojemność miałby mieć statek lub pływające miasto, zwane Freedom Ship. Projekt został wykonany przez florydzką fi rmę Freedom Ship International. Plany skrywają jednak kilka pułapek. Największą jest 2-krotnie przekreślona litera S...

BLOK MIESZKALNY CZY STATEK? Tak wygląda wizualizacja projektu Freedom Ship.

Sopot na wycieczce

To tak, jakby na pokład weszli wszyscy mieszkańcy Sopotu i jego okolic. Planowana pojemność statku jest imponująca, podobnie jak jego rozmiary – 1342 m długości, 228 m szerokości i 107 m wysokości, czyli 25 pięter. Jego waga ma przekroczyć 2,7 mln ton, czyli wagę 15 największych samolotów świata – Antonov An-225. Przynajmniej takie założenia mają twórcy projektu.

W symulacjach komputerowych statek przypomina gigantyczny blok mieszkalny. W odróżnieniu od naszych budynków będzie jednak przeznaczony dla osób z o wiele większymi dochodami. Kajuty i apartamenty mogą kosztować nawet 2 mln dolarów. Mało który mieszkaniec bloku mógłby sobie pozwolić na taki rejs...

Miasto na morzu

Ze względu na to, że ewentualni sponsorzy na Istnieje już dokładna trasa oceaniczne- razie się nie zgłaszają, z dnia na dzień projekt go giganta. Miałby pływać po morzu przez pokrywa coraz grubsza warstwa kurzu...

1/3 roku, pozostałą część roku spędzałby w różnych portach światowych. Każdy pasażer JAROSŁAW PIOTROWSKI miałby poczuć się na pokładzie jak w domu, na statku nie powinno brakować niczego, co można znaleźć we współczesnym mieście. Więcej o czasopiśmie: www.21wiek.com.pl oraz Będą na nim nie tylko restauracje i sklepy, www.facebook.com/Czasopismo21.WIEK lecz także szkoły, biblioteki, instytucje kultu- Prenumerata roczna, czyli 12 kolejnych numerów tytułu kosztuje 140 zł. ry czy sportu. Projektanci planują na statku również lekki przemysł, np. odzieżowy.

Zamawiać prenumeratę można w następujący sposób: Projekt jest z pewnością ciekawy, chociaż 1. Poprzez stronę www.amconex.pl, zakładka prenumerata. można wątpić w jego użyteczność. Na razie 2. Wysyłając mail z zamówieniem zawierającym dane adresowe oraz tytuł pod adres: prenumerata@21wiek.com.pl jednak gigantyczny statek jest projektem. Fir- 3. Składając zamówienie poprzez Infolinię +48 67 210 86 02 ma Freedom Ship International oszacowała, że 4. Dokonując przelewem na konto PL 76 1240 1037 1111 0000 budowa okrętu kosztowałaby 10 mld dolarów.

0693 4330, w tytule podając adres oraz zamawiany tytuł.

Pływające miasto made in Japan Biura architektoniczne z całego świata tworzą zdumiewające futurystyczne projekty. Wśród nich jest np. sztuczna wyspa morska, która miałaby pełnić funkcję futurystycznego miasta. Średnica wyspy ma sięgać 3 km, czyli zmieściłoby się na niej krakowskie Stare Miasto. Na środku wyspy, nazwanej Green float („Zielona tratwa”), ma wznosić się jednokilometrowa wieża w kształcie lilii. Autor projektu, japońska firma budowlana

Shimizu Corporation, zaprosiła do współpracy japoński bank Nomura. Według projektu w wieży miałoby mieszkać 30 tys. osób, czyli np. wszyscy mieszkańcy Mławy. Kolejne 20 tys. osób mogłoby zamieszkać na wybrzeżu sztucznej wyspy. Projektanci liczą na to, że wyspa przyciągnie największe japońskie firmy technologiczne. Rozpoczęto już prace badawcze na uniwersytetach oraz w specjalistycznych firmach. Chociaż zdania naukowców

na temat zmian klimatycznych są podzielone, autorzy projektu zakładają, że poziom mórz ciągle rośnie. Zielona tratwa mogłaby być współczesną arką Noego. Wyspa miałaby być samowystarczalna, np. wewnątrz ogromnej wieży ma znajdować się szklarnia o powierzchni 350 ha, w której hodowano by warzywa. „Mieszkańcy wyspy będą żyć w zgodzie z naturą jako część ekosystemu” - opisują swoją wizję autorzy projektu.

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

21

Polski akcent na Camden Klub KOKO to miejsce, gdzie spragnieni wielbiciele muzyki mogą wysłuchać jej na şywo. Gościł na swojej scenie wiele gwiazd, a juş 7 września zaśpiewają na niej takşe polscy artyści: Agnieszka Chylińska i Dawid Podsiadło!

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL

POLISH WEEKLY MAGAZINE

www.panorama24.co.uk

B

udynek na Camden High Street to nie tylko widoczny z daleka majestatyczny obiekt architektoniczny. Imponująca jest równieş jego historia. Gościł w swoich murach wiele kultowych do dzisiaj postaci, dla których właśnie on stał się przepustką do sławy i kariery. Dla wielu osób bowiem występ na scenie tego pierwotnego teatru, późniejszego kina, stanowił niepowtarzalną szansę zadebiutowania i pokazania swoich umiejętności.

To tu pierwsze kroki stawiali i nagrywali złote albumy The Rolling Stones, The Cure czy The Clash. Wprawdzie wyniosłych momentów nie brakowało, ale znajdujący się tu obecnie klub KOKO wcale nie zamierza osiąść na laurach.

Nie zabraknie tutaj rĂłwnieĹź polskiego akcentu!

Polonia londyńska juş niedługo będzie miała niepowtarzalną okazję posłuchać polskiej muzyki i co najwaşniejsze – na şywo!

Trochę historii z Camden‌

Barwna historia obiektu na Camden sięga końca XIX stulecia. Otóş w 1900 r. słynna angielska aktorka, Ellen Terry, załoşyła w nim teatr pod nazwą „The Camden Theatre�, przemianowany w 1909 r. na „The Camden Hippodrome�. Był on wtedy jednym z największych obiektów kulturalnych w Londynie, licząc ok. 2,5 tys. miejsc. Na jego deskach regularnie moşna było podziwiać występy kultowego brytyjskiego komika Charliego Chaplina.

Wielki koncert w Londynie!

Juş 7 września w klubie Koko w Londynie odbędzie się największy koncert tego roku!

Wystąpią dwa wybitne głosy polskiej sceny muzycznej – Dawid Podsiadło oraz Agnieszka Chylińska. Tego wydarzenia nie moşesz przegapić! Więcej szczegółów oraz bilety do nabycia na stronie www.polskalive.co.uk.

JUŝ 7 WRZEŚNIA w klubie Koko w Londynie odbędzie się największy koncert tego roku!

Teatr przyciągał śmietankę towarzyską całego Londynu, gwarantując rozrywkę na najwyşszym poziomie. Wkrótce, bo juş w 1913 r., salę teatralną zamieniono na salę kinową. Zbierali się w niej wielbiciele fi lmów – wtedy jeszcze czarno-białych i niemych, ale juş w 1933 r. zamontowano nagłośnienie. Kilkadziesiąt lat później właścicielem obiektu została stacja telewizyjna BBC. Nagrywała tu swoje najpopularniejsze programy: „Goon Show� i „Rhythm and Blues�. Tutaj takşe powstała płyta „Camden Theatre 1964� legendarnego rockowego zespołu The Rolling Stones. W latach 70. w budynku odbywały się koncerty na şywo, grywali tu m.in. Sex Pistols, Iron Maiden czy The Clash. Rok 1982 to powstanie „Camden Palace� – miejsca, w którym wolny czas spędzał kwiat londyńskiej młodzieşy. Na imprezach bawili się równieş zagraniczni goście, których przyciągał niepowtarzalny klimat klubu. Mało kto wie, şe właśnie tutaj odbył się pierwszy w UK koncert – dopiero co wschodzącej gwiazdy – Madonny. Właściciele tego unikatowego miejsca poszli jednak z duchem czasu i panujących trendów. W latach 90. królowały więc „dance nights�, podczas których bawiono się do białego rana przy muzyce disco.

Wielki comeback na miarÄ™ XXI w.

Po renowacji w 2005 r. klub KOKO został otwarty na nowo. To był comeback w wielkim stylu. Udało się bowiem stworzyć centrum rozrywki na miarę XXI w., przy zachowaniu tego,

co pozostało z klasycznego XIX-wiecznego budy n k u. W ost at n i m d z ies ięcioleciu koncertowali tam m.in. Coldplay, Elton John, Christina Aguilera, Amy Winehouse, Prince, Katy Perry, Lily Allen, Usher, Vanessa Paradis, Bruno Mars, Red Hot Chili Peppers i wielu innych. Właściciele zapewniają, şe w dalszym ciągu scena będzie gościć najwybitniejsze talenty muzyczne, które nie zawiodą nawet najbardziej wymagającej widowni.

Polscy artyści na scenie KOKO

Juş niedługo w niezwykłą historię obiektu na Camden wpiszą się równieş polscy artyści: Agnieszka Chylińska i Dawid Podsiadło. To bezprecedensowe wydarzenie będzie niezwykłą okazją do wysłuchania na şywo polskiej dobrej muzyki alternatywnej i rockowej. Ponadto zobaczyć rodzime gwiazdy na scenie, na której występowali chociaşby The Rolling Stones czy Prince – bezcenne! Organizatorem imprezy jest Polska Live! – kulturalno-informacyjny projekt multimedialny, który nie tylko promuje wydarzenia i imprezy kulturalne, ale takşe zajmuje się ich organizacją. Docelowymi ich odbiorcami są Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii na bieşąco informowani o wszelakich akcjach, w których mogą wziąć udział wspólnie z resztą Polonii. Taką teş gratką, zapewniającą duşą porcję zabawy i chilloutu w gronie rodaków, będzie wspominany juş koncert. Serdecznie zapraszamy – nieprzespana, pełna wraşeń noc gwarantowana!

NATALIA TYSZKIEWICZ

22 DOOKOŁA ŚWIATA

Grecja ulubionym miejscem wypoczynku Polaków Sezon letnich wyjazdów trwa – postanowiliśmy więc sprawdzić, dokąd w tym roku najchętniej wyjeżdżają Polacy. Okazuje się, że podobnie jak w zeszłym roku, najpopularniejszym kierunkiem wyjazdów jest Grecja.

W

edług majowego raportu Polsk iego Zw iązku Organizatorów Tur ystyk i, bazującego na danych rezerwacyjnych blisko 3 tys. agentów, sprzedaż zagranicznych wakacji w sezonie letnim wzrosła o 30 proc. w stosunku do analogicznego okresu rezerwacyjnego w ubiegłym roku. Również najwięksi polscy touroperatorzy wskazują na wzrost przychodów wyższy niż średnia w tej branży. - To jednoznaczny sygnał, że nastąpiła koncentracja branży turystycznej - zauważa Radosław Damasiewicz, dyrektor marketingu i commerce Travelplanet.pl. - Turyści, dotkliwie

Bilety lotnicze na wakacje 2014 - Sprzedaż na loty w terminach wakacyjnych już trwa, choć wiele osób czeka na oferty last minute czy specjalne promocje linii lotniczych, które coraz częściej w specjalnych taryfach proponują loty w okresie letnim. Dane wskazują, że coraz częściej decydujemy się na dalsze podróże w trakcie letniego urlopu i nie są to już tylko bliskie loty europejskie.

Najczęściej latamy do Pekinu, Bangkoku i Nowego Jorku. Jeśli chodzi o miejsca leżące bliżej, najchętniej wybierane są: Lizbona, Rzym, Barcelona, Ateny, Malaga, Katania i Nicea – czyli miejsca, w których stosunkowo łatwo również znaleźć nocleg, wypożyczyć samochód i można znaleźć atrakcyjne cenowo bilety - mówi Kinga Fromlewicz z serwisu lataj.pl. - W przypadku planowania zakupu biletu lotniczego w taniej linii lotniczej, na taki wyjazd wyjeżdżamy przede wszystkim w celach turystycznych. Bardzo często są to wyjazdy krótkoterminowe – przedłużone weekendy, do maksymalnie 6-7 dni pobytu na miejscu - mówi Aleksandra Jakiel, Market Manager z Tripsta.pl.

doświadczeni upadkami wielu biur podróży w 2010 roku, a zwłaszcza w 2012 roku, ewidentnie wybierają dużych i sprawdzonych touroperatorów oraz agentów turystycznych, zwracając uwagę nie tylko na cenę wycieczki, ale i bezpieczeństwo, ponieważ często powierzają oni kontrahentowi nawet kilkanaście tysięcy złotych - dodaje.

Żegnaj Egipcie, witaj Grecjo

Egipt i Tunezja, miejsca, w których Polacy najchętniej spędzali letnie urlopy przed kilkoma laty, straciły pozycję lidera. Od ubiegłego roku Polacy na nowo zakochali się natomiast w Grecji. Nie należy się temu dziwić – Grecja to idealne miejsce na spędzenie rodzinnych wakacji z małymi dziećmi, ale jest to również bardzo popularny kierunek wyjazdów organizowanych na własną rękę. Bez problemu znajdziemy tam tani nocleg, kłopotów nie będzie również z łatwym wypożyczeniem samochodu.

Na popularność Grecji, jako miejsca urlopu w 2014 r., wpływ ma również bardzo bogata oferta linii lotniczych – zarówno przewoźników tradycyjnych, jak i tanich linii lotniczych – dzięki którym z Polski do Grecji (zarówno kontynentalnej i na wyspy) można dotrzeć lotem bezpośrednim w czasie nieprzekraczającym 3 godzin. Grecki kierunek jest najpopularniejszy zarówno w sieci biur Wakacyjny Świat, jak i Tripsta.pl. O dużym zainteresowaniu greckimi kierunkami świadczą również oferty biur podróży – wyloty do Grecji oferują wszyscy dostępni na polskim rynku touroperatorzy.

Zaraz za Grecją znajduje się Turcja, która już od dłuższego czasu plasuje się w czołówce miejsc najchętniej wybieranych przez Polaków jako cel wyjazdu wakacyjnego. Ten wybór również nie powinien nikogo dziwić. Bogata oferta noclegowa, niezwykła przyroda, smaczna kuchnia oraz przystępne ceny pozwalają na spędzenie w Turcji niezapomnianych wakacji.

Polscy klienci mają do wyboru wiele tureckich kurortów, takich jak m.in. Bodrum, Dalaman, Alanya, Atnalya, Side, Fethiye czy Marmaris.

Tygodniowe wakacje w 3-gwiazdkowym hotelu w Turcji z dwoma posiłkami dziennie można wykupić już za 999 złotych.

Jeśli nie Grecja i Turcja, to co?

Aleksandra Jakiel, Market Manager z Tripsta.pl mówi, że dużym zainteresowaniem polskich turystów cieszą się w tym roku również Hiszpania i Portugalia. Podobnie jak w przypadku Grecji, Hiszpania jest rajem dla turystów z bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturą turystyczną. Czy wybór padnie na hiszpańskie wybrzeże, czy na którąś z wysp – wakacje będą na bardzo wysokim poziomie.

I nie chodzi tylko o wyjazdy zorganizowane przez biura podróży, ale również te, które Polacy organizują na własną rękę. Bardzo bogata oferta przelotów z Polski do Hiszpanii pozwala na zorganizowanie wakacji „szytych na miarę”. Przykładowo pasażerowie, którzy planują podróż z Warszawy do samej Barcelony, mogą wybierać spośród pięciu linii lotniczych, oferujących przeloty na tej trasie

Reklama: 020 3026 6550

(LOT, Vueling, Norwegian, Wizz Air oraz Ryanair). Portugalia, chociaż nie jest najchętniej wybieranym przez Polaków miejscem wakacyjnych podróży, to jednak na pewno jest warta uwagi. Długie piaszczyste plaże, murowana pogoda, kuchnia działająca na wszystkie zmysły oraz krajobraz, który pozostaje w pamięci na długo – to niezaprzeczalne atuty tego kraju. Trzeba jednak pamiętać, że wyjazd do Portugalii organizowany przez touroperatora może być droższy niż wyjazd do Hiszpanii.

Polacy chętnie wyjeżdżają również do Włoch, Bułgarii, Chorwacji, Egiptu i Tunezji.

Wakacje na bogato

Polscy turyści powracają tego lata do modelu wypoczynku, który można ująć w dwóch słowach: ekskluzywnie i all inclusive. Do hoteli o standardzie 5* wybiera się 25 proc. klientów Travelplanet.pl, a do obiektów czterogwiazdkowych – 44,5 proc. Jeśli zsumować tegoroczne i ubiegłoroczne rezerwacje dokonane do końca maja w obiektach o wysokim standardzie, okazuje się, że poprzedniego lata chciało w nich wypoczywać 6 na 10 turystów, obecnie zaś – 7 na 10. Za to hotele

trzygwiazdkowe na nadchodzące lato wybrało 27 proc. turystów, zaś w ubiegłym roku na taką opcję decydowało się ponad 33 proc. wyjeżdżających na zagraniczne wakacje.

- Ubiegły rok był jednak wyjątkowy pod tym względem - zauważa Damasiewicz.

- Wówczas turyści obniżali standard wypoczynku, choć i tak chęć podróżowania rosła w stosunku do lat poprzednich. Teraz powracamy do wieloletniego trendu: wciąż wyjeżdżamy nad Morze Śródziemne, ale do coraz lepszych hoteli, z coraz lepszym wyżywieniem. Bo również standard wyżywienia, na jaki decydują się turyści pokazuje, że chcą oni wypoczywać maksymalnie wygodnie.

Ofertę all inclusive zarezerwowało 79 proc. klientów Travelplanet.pl, a HB, tj. śniadania i obiadokolacje – 12 proc. Tylko niecałe 5 proc. wyjedzie na wakacje, na których sami będą organizować sobie wyżywienie.

Co ciekawe, średni koszt wyjazdu w lecie wzrósł nieznacznie. Obecnie wynosi on 2673 zł, a rok temu turyści płacili średnio 2610 zł na osobę.

JAKUB MALCZEWSKI źródło: GAZETAPRAWNA.PL

24.co.uk

23

Wakacje z dziećmi Portal Skyscanner postanowił zbadać, dokąd polscy rodzice najchętniej wyjeżdżają na wakacje ze swoimi dziećmi. 10 najczęściej wyszukiwanych kierunków podróży z dzieckiem to: Hiszpania, Włochy, Wielka Brytania, Grecja, Stany Zjednoczone, Francja, Portugalia, Chorwacja, Bułgaria, Niemcy.

Czytaj Dziennik Gazetę Prawną

na swoim tablecie Więcej o ofercie: www.edgp.gazetaprawna.pl/oferta 22 761 31 27 | edgp@gazetaprawna.pl

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

www.zielona.co.uk Centrum Zdrowia Kobiety przy Zielonej Przychodni

Ginekologia i położnictwo Prowadzenie ciąży Leczenie niepłodności Diagnostyka USG Diagnostyka piersi Diagnpstyka kolposkopowa Diagnostyka ginekologiczna Problemy wczesnej ciąży Zielona Przychodnia oddział Greenwich 279-283 Greenwich High Rd London SE 10 8NB Rejestracja: 0208 305 9096 0774 108 2056

24 STYL ŻYCIA Słownik a few | kilka to woo sb tə wu: ‘sʌmbədi | zabiegać o względy kogoś the opposite sex | płeć przeciwna to strike up a conversation with sb | zacząć rozmowę z kimś muddled ‘mʌdld | zmieszany, ogłupiały corny | oklepany pick-up line | tekst na podryw to do justice | tu: odzwierciedlać coś quest kwest | poszukiwanie (to be) to sb’s liking | odpowiadać komuś to miss out on sth | przegapić coś to drag sb | zaciągać kogoś to hang out | pot. spędzać czas, włóczyć się to pay sb a compliment | powiedzieć komuś komplement to pepper | naszpikować, zasypywać kogoś czymś clichéd | oklepany, wyświechtany eventually | ostatecznie, w końcu to run out | s/kończyć się to take it up a notch | bardziej się postarać to be up to sth | pot. tu: porabiać to fancy sth | mieć ochotę na coś to meet up | spotykać się review | recenzja to pick sb up | podwozić kogoś, przyjechać po kogoś to grab sth | chwycić coś, złapać coś blind date | randka w ciemno mutual friend | wspólny przyjaciel crowded | zatłoczony to make sb’s acquaintance | poznać kogoś, zawrzeć z kimś znajomość to have sth in mind | planować coś, mieć coś na myśli to take sb’s fancy | spodobać się komuś swell | świetny (np. pomysł) attempt at sth | próba czegoś beadle | urzędnik parafialny to be fond of sth | bardzo coś lubić frolicsome | figlarny ma’am = madam | proszę pani it’s (of) no use doing sth | nie ma sensu robić czegoś to disguise sth tə dɪs’gaɪz ‘sʌmθɪŋ | tu: ukrywać coś

Flirting

There are a few ways to woo a member of thee opposite sex sex. Flirting is likely the most common way of getting there. But while some find it easy to strike up casual conversation with a total stranger, even native speakers are often muddled by what to say.

B: Do you use that line on a lot of girls?

A: No. Just the ones I like.

A lot. My name’s John. What’s yours?

A: What’s a sexy girl like you he Internet is full of doing in a place like this?

B: Just hanging out, I like the corny pick-up lines, which do no justice music. to your noble quest.

Here are just a few Paying compliments conversations which you could (Everyone likes hearing start this weekend. Feel free to nice things. Try to pepper your mix and match to your liking: fi rst date with nice words and phrases).

• I like your smile!

At a bar • You’re smart. I like the way (It’s not easy to strike up a coyou explain things! nversation with a total stranger, • How do you manage to keep but sometimes you don’t want to miss out on a great opportunity). that great figure?

• Today was the most fun I’ve A: Hi! Do you come here had in a long time. Thank you. often? I’ve never seen you here before.

B: No. It’s my fi rst time, Slightly clichéd, a friend of mine dragged me but romantic! here for a couple of drinks.

(Some lines are more used A: Can I get you something? than others, but that doesn’t B: A glass of white wine mean they don’t work!). would be nice.

• Every time I’m alone with A: You look like someone you, I remember how much I’d like to get to know.

I like having you as a friend.

Magazyn dla uczących się języka angielskiego

T

• You not only are beautiful on the outside but on the inside too!

• Every day I’m with you, turns out to be the best one yet!

• Life without you is like a broken pencil, pointless.

• Last night I started counting the stars and fi nding reasons why I like you. The stars eventually ran out.

Asking someone out

(Sometimes it’s not enough to just be friends. You want to take it up a notch. Here’s how to ask that special someone on a date).

A: What are you up to this weekend?

B: I don’t have any plans.

A: Do you fancy meeting up sometime for dinner?

B: Sure! Where were you thinking?

A: I heard there’s a new Japanese restaurant which everyone is very excited about.

B: That sounds great!

A: I was thinking of going to watch that new fi lm at the cinema. Would you care to join me?

B: What’s it about

Reklama: 020 3026 6550

A: The reviews are all very positive. The critics are saying it might probably win several Oscars.

B: What time were you thinking?

A: How about I pick you up at 7 o’clock? We’ll have plenty of time to grab some popcorn before it starts.

B: That sounds like a plan!

A: What are you up to after work?

B: I’m meeting some friends today, but I’m going straight home tomorrow.

A: I was wondering if you’d like to go out with me for a coffee, then.

B: What a nice idea. Where shall we meet?

A: Let’s meet by the fountain in the town square after you clock out tomorrow.

A: My friends and I are going to John’s party this weekend.

Feel free to join us.

B: What’s the occasion.

A: It’s his lucky birthday. He’s turning 25 on the 25th of May. B: Count me in then!

(at a local eatery)

A: John?

B: Yes it is. You must be Mary.

A: That’s correct. It’s very nice to fi nally meet you. Susan told me you’d be the handsome guy sitting by the bar. And she was right!

B: Thank you. You’re looking great too!

A: Do you plan on staying here or shall we get a table?

B: A table sounds like a swell idea.

A: Waiter! Could we get a table for two please? Could you make it a quiet corner? Mary, after you.

24.co.uk

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

How NOT to flirt

Perhaps the worst attempt at fl irting in English literature is that of Mr Bumble, a beadle in Charles Dicken’s classic masterpiece Oliver Twist. In this scene, Mr Bumble is visiting his sweetheart Mrs Corney, a widow.

Mr Bumble comments that Mrs Corney keeps cats.

Mrs Corney: I am so fond of them, Mr. Bumble, you can’t think. They’re so happy, so frolicsome, and so cheerful, that they Blind dates Sometimes a mutual friend sets are quite companions for me.

Mr Bumble: Very nice anitwo people who do not know each mals, ma’am, so very domestic. other up on a date. On situations Mrs Corney: Oh, yes! So fond such as these it’s useful to at least of their home too, that it’s quite know what the other person is wearing. It’s easier to find them in a pleasure.

Mr Bumble: Mrs. Corney, maa crowded meeting spot! ’am. I mean to say this, ma’am; that any cat, or kitten, that could (in a public live with you, ma’am, and not be meeting place) fond of its home, must be an ass, A: Hi, you must be John.

I recognised your purple sweater. ma’am.

Mrs Corney: Oh, Mr. Bumble!

B: Yes, that’s right. And you Mr Bumble: It’s of no use are Mary. disguising facts, ma’am. I would A: It’s good to fi nally make drown it myself, with pleasure. your acquaintance. Susan has told me so much about you!

B: I hope they were good

By ROBERTO GALEA things.

A: Of course, but I was hoping to get to know you a bit better today.

B: Where were you planning on going? Did you have anything in mind?

A: I’d really like a bite to eat, let’s walk around an see if something takes our fancy.

B: You lead the way.

25

Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t 10% taniej przez internet t gwarancja pomocy w 30 minut t obsługa klienta od 8.00 do 18.30 t taniej nawet o £132

Wejdź na:

www.optimaldirect.co.uk

26 STYL ŻYCIA

Canon EOS 1200D – lustrzanka na początek Lato, wakacje, urlopy to dobry czas, by trochę więcej pofotografować albo wręcz by w ogóle zająć się tym hobby. Bo może nie wystarczają nam możliwości posiadanego kompaktu, a tym bardziej aparatu wbudowanego w nasz smartfon.

W www.oid.info.pl

czasach, gdy producenci aparatów fotograficznych odnotowują spadki sprzedaży, proponuje się jednak ciekawe rozwiązania, które mogą przyciągnąć klienta, a co więcej zachęcić i ułatwić rozwój pasji. Taki cel przyświecał fi rmie Canon, która wiosną wprowadziła na rynek nową lustrzankę, w zamyśle przeznaczoną dla początkujących użytkowników, którzy dopiero pragną rozpocząć swoją przygodę z fotografią, lub fotoamatorów chcących fotografować aparatami tego typu. Czy rzeczywiście jest to aparat nowy?

Nowością zdaje się być na pewno marketingowa koncepcja pozyskania nowych użytkowników systemu, która z dużym prawdopodobieństwem może odnieść sukces. Premierze aparatu towarzyszy bowiem promocja nowej aplikacji mającej za zadanie przybliżyć potencjalnym użytkownikom tajniki posługiwania się lustrzanką. Ale o tym słów kilka w dalszej części tekstu.

Aparat i trochę technicznych detali

Canon EOS 1200D zastępuje już dosyć leciwy model 1100D. Czym nowa wersja różni się od starszej? Zwiększono rozdzielczość matrycy CMOS APS-C z 12 do 18 megapikseli, lecz do przetwarzania danych pozostawiono ten sam procesor Digic4. W modelu 1100D była zainstalowana migawka szczelinowa, sterowana elektronicznie, natomiast następca posiada już migawkę elektroniczną z mechaniczną drugą kurtyną. Wprowadzono także możliwość rejestracji filmów w rozdzielczości Full HD, pozostawiając jednak monofoniczny zapis dźwięku.

WBUDOWANA LAMPA BŁYSKOWA W wyglądzie zewnętrznym wiunosi się na tyle wysoko, dać niewielką zmianę lokalizacji przycisku uruchamiania podgląże przysłona przeciwsłodu Live Video. Zmieniono także neczna standardowych zoomów nie rzuca cienia rozmiar wyświetlacza, którego podczas fotografoprzekątna ma obecnie 3 cale i choć jego rozdzielczość nie jest imwania. ponująca jak na dzisiejsze czasy, to jednak jakość obrazu jest jak najbardziejj zrobić zdjęcie szybko, lecz nie ma czasu na zadowalająca.

Pojawiają się głosy sympatyków systemu wybór odpowiednich ustawień. Dzieje się tak Canona, że producent oferuje im „odgrzewa- zwykle podczas dokumentowania życia cony kotlet”. Pamiętajmy jednak, że jest to apa- dziennego rodziny, zabaw dzieci czy nagłych rat przeznaczony dla amatorów i osób począt- nieoczekiwanych wydarzeń w naszym otoczekujących. Kluczowym parametrem mającym niu. W trybie CA użytkownik może dostosowyskusić ich do zakupu EOSa 1200D ma być ni- wać wybrane ustawienia, jak wybór atmosfery ska cena, w zamian za którą otrzymają moż- zdjęć (ciepłe, chłodne, żywe, jaśniejsze, ciemliwość uzyskania dobrych jakościowo zdjęć i niejsze, monochromatyczne z odcieniem sepii, fi lmów. A że tempo ich tworzenia nie będzie błękitu lub neutralnym). Możliwe jest również może tak szybkie jak w przypadku topowych sterowanie wartością przysłony – nie w sposób modeli Canona? No cóż, gdy klient zakosztuje bezpośredni poprzez wybór konkretnych warfotografowania lustrzanką, rozwinie swoją pa- tości lecz pośrednio, zmieniając sposób „rozsję, to w przyszłości przesiądzie się na bardziej mycia tła”, a więc głębię ostrości. Możliwy jest zaawansowany model, który zaspokoi jego także wybór trybu wyzwalania migawki oraz wysokie wtedy już oczekiwania. Na początku sposobu pracy lampy błyskowej. powinien zaznajomić się z systemem, a proPo wybraniu trybu CA na ekranie wysty i tani korpus, do którego można podpiąć świetlacza, oprócz ustawionych parametrów, szeroki asortyment dobrych, profesjonalnych pokazywane są wartości czułości ISO i paraszkieł, które „na próbę” można pożyczyć od metrów ekspozycji, ustawionych przez autokolegi lub w coraz liczniejszych wypożyczal- matykę aparatu. Gdy podczas fotografowania niach, nadaje się do tego najlepiej. obraz kadrowany jest z użyciem podglądu LV, wymienione wyżej parametry wyświetlane są z lewej strony ekranu i na bieżąco można je Możliwości Jakich możliwości może oczekiwać po- modyfi kować. Bardzo przydatną funkcją jest czątkujący użytkownik od aparatu? Oprócz możliwość ograniczenia maksymalnej wartocharakterystycznych dla lustrzanek trybów ści czułości ISO w trybie automatycznego jej pracy M, A, S, P, umożliwiających kreatywne wyboru AUTO. fotografowanie, na pokrętle wyboru znajdzieW przypadku zdjęć seryjnych przy ustawiemy kilka najbardziej przydatnych programów niu RAW+JPEG można wykonywać zaledwie tematycznych, „zieloną” automatykę oraz 5 zdjęć do zapełnienia bufora. Znacznie lepiej tryb automatyki twórczej CA. Na ten ostatni jest w przypadku, gdy zdjęcia są zapisywane warto zwrócić uwagę, gdyż pozwala on w pe- jedynie w formacie JPEG – wtedy można fowien sposób dostosować wybrane parametry tografować do zapełnienia karty. Canon EOS do sposobu fotografowania. Zdarzają się sy- 1200D został wyposażony w funkcję widetuacje, w których sięgamy po aparat, chcąc omigawki, czyli możliwość tworzenia filmów

Reklama: Reklam ma: 020 3026 6550

USYTUOWANIE PRZYCISKÓW STERUJĄCYCH NA TYLNEJ ŚCIANCE APARATU jest niezwykle intuicyjne.

Użytkownik uzyskuje bezpośredni dostęp do korekcji ekspozycji, czułości ISO, trybu autofokusa, balansu bieli, trybu pracy migawki, podglądu LV, menu. Przycisk korekty ekspozycji służy również do uruchamiania wyboru czasów ekspozycji w trybie manualnym. Przycisk uruchamiający tryb podglądu LV uruchamia również rejestrację filmów. Obok wizjera znajduje się pokrętło korekcji dioptrycznej.

złożonych z kilku lub kilkunastosekunzło dowych klipów. Przed rozpoczęciem rejedow stracji stra użytkownik musi wybrać w menu długość dług trwania poszczególnych klipów, jednakową nako dla wszystkich w jednym filmie (nie można jej zmieniać w trakcie tworzenia filmu).

Po zakończeniu nagrywania każdy z klipów zak może ż być b dodany do albumu, z którego zostanie utworzony fi lm. Dodawanie klipów do albumu może odbywać się w dowolnym momencie, na zmianę z normalną rejestracją zdjęć.

Aplikacja Canon EOS Companion

Wprowadzeniu aparatu do sprzedaży towarzyszyła aplikacja Canon EOS Companion, mająca za zadanie pomóc fotografującym w zapoznaniu się z obsługą aparatu.

Nie należy tu myśleć o biegłej znajomości wszystkich funkcji lecz o umiejętności ich praktycznego zastosowania w celu otrzymania pożądanych efektów.

Niestety nadal duża część posiadaczy lustrzanek, pomimo dobrej znajomości sprzętu, ma poważne problemy z prawidłowym wykorzystaniem dostępnych funkcji w praktyce, co owocuje powstawaniem ogromnej ilości

24.co.uk

27

KORPUS APARATU BARDZO DOBRZE LEŻY Y W DŁONI. Grip, choć niewielki, umożliwia pewne trzymanie aparatu. Tuż obok pokrętła wyboru trybów pracy znajduje się wygodna dźwignia uruchamiania aparatu. Z lewej strony lampy błyskowej znajduje się mikrofon – podczas filmowania można go niechcący zasłonić palcami lewej dłoni.

przeciętnych, a nawet złych zdjęć. Wiele osób pragnących kupić „lepszy” aparat, przypisuje lustrzankom magiczną moc, wierząc w ich możliwości robienia „lepszych” zdjęć. Tymczasem korzystają jedynie z zielonej automatyki, licząc na inteligencję urządzenia. Powoduje to, zwłaszcza wśród początkujących użytkowników, zniechęcenie i obarczanie winą sprzętu za niepowodzenia, gdy tymczasem powody tego stanu rzeczy tkwią gdzie indziej. To podsunęło producentowi pomysł stworzenia czegoś, co jest dostępne pod ręką, do czego zawsze można sięgnąć. Książeczki z instrukcją obsługi aparatu i podręcznika fotografi i nikt nie nosi ze sobą. Coraz więcej osób posiada smartfon lub tablet, na którym można zainstalować dowolne aplikacje, na przykład multimedialny podręcznik nauki fotografi i.

Canon EOS Comapanion dostępny jest w wersji na urządzenia mobilne z systemem Android oraz iPhony i iPady. Można pobrać go bezpłatnie z Google Play lub AppStore.

Instalacja jest bardzo prosta. Aplikacja pracuje samodzielnie, jednak aby wykorzystać niektóre funkcje niezbędne jest połączenie z internetem.

Canon EOS Companion przeznaczony jest dla wszystkich, nie tylko posiadaczy lustrzanek Canona. Podstawowe funkcje lustrzanki zobrazowano oczywiście na bazie Canona1200D, ale opis kreatywnych możliwości i tutoriale mają charakter uniwersalny.

Z aplikacji może korzystać każdy, zarówno posiadacz lustrzanki, jak i kompaktu, sympatyk systemu Canona, jak i Nikona czy wręcz posiadacz aparatu analogowego – bowiem zaprezentowane tu podstawy fotografowania są uniwersalne. Na przestrzeni lat tak naprawdę niewiele się w tej dziedzinie zmieniło. Do rewolucyjnych zmian epoki cyfrowej należy możliwość zmiany czułości w dowolnym momencie – nie używamy już bowiem fi lmu o sztywnej czułości, oraz możliwość ustawiania dowolnego balansu bieli, który w przypadku fi lmów również był parametrem sztywnym. Pojawiły się udogodnienia w postaci programów tematycznych. Reszta pozostała w gruncie rzeczy bardzo podobna. Zawartość aplikacji podzielono na kilka rozdziałów. Kluczowe znaczenie mają trzy – nauka, odkrywanie i inspiracje.

W pierwszym z nich znajdziemy podstawowe informacje m.in. na temat

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

28 STYL ŝYCIA posługiwania się przysłoną i kontroli głębi ostrości, fotografowania szybko poruszających się obiektów, prawidłowego odwzorowania barw i ekspozycji kadru. Wszystkie tematy są bogato zilustrowane zdjęciami, na których pokazano róşnice powstające na obrazie w przypadku zmian wartości poszczególnych parametrów. W drugim dziale uşytkownik moşe blişej zapoznać się z aparatem Canon 1200D, akcesoriami systemu EOS oraz dołączoną w pliku PDF instrukcją obsługi. Aplikacja została wzbogacona o wiele zdjęć i filmów przykładowych omawiających między innymi dobór odpowiedniego obiektywu, błędy popełniane podczas fotografowania i sposób ich unikania.

Jak ocenić nowy aparat i dołączoną do niego aplikację?

Spróbujmy postawić się na miejscu fotografa amatora, który nigdy nie miał do czynienia z lustrzankami. Nie patrzmy, czym obecny model róşni się od poprzedników, ale potraktujmy go jako wyjęte z rynkowego kontekstu urządzenie i zastanówmy się, co moşe zaoferować potencjonalnemu uşytkownikowi i na ile będzie ono dla niego przyjazne i przyjemne w obsłudze.

Moşna mieć oczywiście şal do konstruktorów, şe nie wyposaşyli aparatu w najnowszy procesor i wiele innych nowoczesnych funkcji. Posiada on jednak wszystko, co jest niezbędne do fotografowania i fi lmowania.

Funkcja wideomigawki to bardzo dobre narzędzie, pozwalające na szybkie tworzenie prostych sekwencji fi lmowych i natychmiastowy ich montaş w aparacie, w wyniku czego od razu otrzymujemy gotowy fi lm. Wymaga to oczywiście odpowiedniej dyscypliny i myślenia przed stworzeniem fi lmu, ale czy nie oto właśnie chodzi? Czyş nie tak było w epoce fotografi i analogowej – najpierw pomyśl, a potem naciśnij spust migawki? W nauce fotograficznego myślenia pomoşe z pewnością aplikacja Canon EOS Companion – prosta i przyjazna, w zrozumiały sposób wyjaśniająca główne zagadnienia z zakresu podstaw fotografi i. Jakość zdjęć, jaką oferuje aparat, jest absolutnie wystarczająca w większości zastosowań amatorskich, jak równieş wielu przypadkach profesjonalnych.

Ogromną zaletą jest prosta, intuicyjna obsługa. Większość kluczowych funkcji dostępna jest z poziomu przycisków na obudowie

– nie ma potrzeby zagłębiania się w menu.

Na zakończenie warto moşe przytoczyć ciągle aktualne słowa Ansela Adamsa, jednego z klasyków fotografi i: „Świat jest pełen perfekcyjnie ostrych i potwornie nudnych zdjęć.�

Tak więc chyba warto przychylnie podejść do nowej propozycji Canona, zwłaszcza şe cena aparatu wraz z kitowym obiektywem 18-55 mm nie wydaje się wygórowana.

ROBERT URBAĹƒSKI

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

80%00%103/& * "/5:10l-*;(08& ;"#&;1*&$;&/*" 108*&3;$)/* %"$)Âł8 5"3"4Âł8 #"-,0/Âł8 10%+";%Âł8 ("3"Â?: 1"3,*/(Âł8 4$)0%Âł8 $*Â…(Âł8 ,0.6/*,"$:+/:$)

;BE[XPÑ J VNÓX CF[Q“BUO™ XZDFOÊ MVC PEXJFE OBT OB XXX NPEFSOXBUFSQSPPGJOH DP VL

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

29

Pstre Zakopane Konie pod Morskim Okiem? A kto się kaşe wieźć na górę, gdy şar leje się z nieba? To pod waszymi tyłkami nasze konie padają.

Park rozrywki

www.tygodnik.onet.pl

N

asz gospodarz rozpala węglem, a wolałby ekogroszek.

Za rok kupi now y piec. Na razie z komina nad kwaterą wali gęsty dym. Stoimy przed domem i gadamy. Gospodarz nie zadaje wielu pytań, a kiedy usłyszy odpowiedź, puentuje słowem: „dokładnie�. Skryty, małomówny, konkretny. „Typowy góral� – myślimy po cepersku. 50 metrów od kwatery mamy supermarket i sklep RTV/AGD. Ma angielską nazwę. I juş nam coś zgrzyta.

Wolelibyśmy stoisko ze skórami albo oscypkiem? Bacówkę?

Podrabiany oscypek – moşna go kupić na promenadzie w Ustce, ale i tu, w Zakopanem – nam nie smakuje. Przesolony i suchy. Na kolację grillujemy. Kiełbasę lub kaszankę.

Kopcimy na dom sąsiada. Gospodarz pomaga rozpalać, nawet tego nie potrafi my. Opowiadamy, co juş widzieliśmy. Moglibyśmy pokazać zdjęcia, które zdąşyliśmy cyknąć.

Ale trochę się wstydzimy. W tym sezonie wyszły brzydkie.

Epidemia zaczyna się gdzieś między Rabką-Zdrojem a Nowym Targiem. Najpierw jest jaskrawoczerwona reklama parku rozrywki.

W nazwie ma „land� i jest najprawdziwszym lunaparkiem, co później stanie się dla nas dobrą metaforą. Potem objawy się pogłębiają, wyprysków jest coraz więcej. Ten powtórzy się kilka razy: „night club�, „go-go club�, w róşnych wariantach. Goła pani na billboardzie. 4 km po zjeździe w prawo, 2 km prosto. W las.

Billboardy i banery w róşnych wielkościach (spokojnie, dostrzeşesz kaşdy) zapraszają, reklamują, informują. Najczęściej o znişkach (sale) i okazjach. To nie garnitur, kolory nie muszą do siebie pasować: przewaşa czerwony, duşo jest róşowego i fioletowego. W Zakopanem nikt nie sprzedaje swojego biznesu w kolorach pastelowych. W mieście ktoś wysoki moşe łatwo oberwać w czoło. Mała reklama w postaci blaszanych logotypów, neonów, podświetlanych szyldów – wisi tuş nad głową. Tak, şeby kaşdy zauwaşył, jeśli spojrzy w niebo. A jeśli spojrzy nişej, mniej więcej na wysokości Gubałówki, zobaczy to samo.

Pępek świata

Zamiast mchu przy wejściu na Ornak, Tytus Chałubiński zobaczyłby dziś reklamę budki z kebabami. Jak by zareagował? Dzięki Sienkiewiczowi wiemy, şe był wyrozumiały. Sam był na Podhalu przyjezdnym. Jak

,

X0/S$&35 ( 8*"; XXX[FT QPM OJ % TLBM B JWF D P VL tłumaczyłby tych, którzy dziś zaśmiecają Tatry i Zakopane? Jeśli zapytamy starszą kobietę, która pod Wielką Krokwią chroni się przed deszczem pod daszkiem straganu, jakie jest dzisiejsze Zakopane, powie: - Takie jak zawsze. Otwarte, kaşdego przygarnie, nikim nie pogardzi. A şe konie czasem padają pod Morskim Okiem? Po pierwsze: dziś nie padł şaden, dziś powietrze jest rześkie, konik aş prycha z zadowoleniem. A w upał? Kto się kaşe wieźć na górę, gdy şar leje się z nieba? Górale czy cepry? To pod waszymi tyłkami konie padają. Cepry były zawsze – pamięta gaździna.

Moşna się do tego przyczepić: to „zawsze� ma sto lat. Sto lat Zakopane się do nich przymila, chce być takie, jakiego oni chcą.

Rafał Malczewski pisał w „Pępku świata�, şe z roku na rok Zakopane stawało się coraz bardziej „paskudnym miasteczkiem�, şe „cwaniactwo uderzyło mu do głowy�. Wcześniej Witkacy prorokował: „Zakopane plugawieje�. Trzeba by teş zapytać o zdanie Jana Krzeptowskiego, Sabałę, który siedzi u stóp cepra Chałubińskiego

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Skuteczna pomoc prawna osobom objętym

Europejskim Nakazem Aresztowania

Zadzwoń do nas i zapytaj, jak moşemy Ci pomóc!

SREBRNA LINIA

020 3514 3283 Masz sprawy w Polsce, które chciałbyś wyjaśnić?

Obawiasz się Chcesz szybko o swoją pozbyć się kłopotów przyszłość? i zapomnieć o problemie?

Tel. 020 3514 3283 Kancelaria Lexito zajmuje się kompleksową obsługą osób objętych Europejskim Nakazem Aresztowania. Jeśli chcesz wyprostować swoje sprawy w kraju, przywrócić sobie dobre imię i przestać obawiać się o swoje bezpieczeństwo, zadzwoń do nas i zapytaj, jak moşemy Ci pomóc.

Kancelaria Lexito

– Przywracamy dobre imię www.lexito.co.uk

30 STYL ŻYCIA na wspólnym pomniku. Ciekawe, co by powiedział ten, który jako jeden z pierwszych oprowadzał wycieczki, „zabawiał gości Chałubińskiego” – jak informują przewodniki.

Inscenizował zbójeckie napady, żeby goście czuli się jeszcze bardziej po góralsku. - Tyle dobrego - powie gaździna - że co roku robi się kolorowo. Jakby cyrk przyjechał.

Pizza i kierpce

Można by przytaknąć kobiecie, która pomstuje na deszcz, bo przepędza turystów. Powiedzieć: „Macie racje, gaździno. Zakopane w ogóle się nie zmieniło. Ciągle jest takie, jakie chcą je widzieć przyjezdni”. Jak goście Chałubińskiego, których „zabawiał” Sabała.

Teraz zabawia ten podpity facet. Przebrał się za zbójnika: ma czarne włosy, brodę i czapkę harnasia. Stoi na Gubałówce, przed barem z kebabami. Właśnie wystraszył panią, która weszła na szczyt w czarnych szpilkach, krzyknął: „Hej wy, zbójniki!”. Można sobie z nim zrobić zdjęcie. W ten sposób na Gubałówce zaspokaja się dwie potrzeby naraz: żeby było jak w Tatrach i żeby było jak wszędzie. Jak w Tatrach: kelner mówiący ący gwarą, w kierpcach i portkach. Jak wszęszędzie: ten sam kelner podający pizzę i spa s spaowczymi ghetti. Jak w Tatrach: stragany z owczy ymi stragany skórami i oscypkiem. Jak wszędzie: strag gany z rzemykami na nadgarstek, pająkami z plastiku, pierdzącymi poduszkami. Jedno i drud jest gie, góralszczyzna i niegóralszczyzna, jes st tu dla nas, dla przyjezdnych. To my jednego jedneego i drugiego oczekujemy. Obojętne: Ustka czy chcemy Zakopane. p JJesteśmyy na urlopach; p ; chce emyy

czuć się dobrze, a dobrze czujemy się wśród pejzażu, który znamy.

Zeszłego roku byliśmy w kurorcie nad morzem, tam przy głównym deptaku stał góral, najprawdziwszy, i sprzedawał oscypki.

Teraz jesteśmy w górach, czemu mielibyśmy nie kupić plastikowej rafandynki? Chcemy grilla, grillujmy. Dym niech zadusi sąsiada i jego letników.

Turystyczna stonka

Rocznie do Zakopanego przyjeżdża ok.

3 mln osób. Od lat 60., kiedy ruch turystyczny zwiększył się o 91 proc., większość przyjezdnych to turyści weekendowi. Wpadamy na krótko, używamy sobie i spadamy. Zakopiańczycy są tej krótkotrwałości świadomi.

Już się nie denerwują.

Jak np. ta gaździna przed szlakiem na Dolinę Kościeliską. - Jest ten mały, grillowany?

- rzucił turysta stojący w kolejce do bacówki.

Gaździna sprzedawała prawdziwe, świeże oscypki. Z bacówki pachniało dymem, gdzieś z tyłu krzątał się gazda. - Nie, proszę pana.

W prawdziwych bacówkach nie dostanie pan grillowanego g owa ego oscypka oscyp a - odpowiedziała odpow ed a a zee spospo kojem. Jakby robiła to co pięć minut.

Andrzej Kowalczyk Kowalczyk, geograf z Uniwer Uniwersytetu Warszawskiego, w tekście będącym częścią projektu „Post-turysta” przypomina pojęcie „stonki turystycznej”. Mieszkańcy mazurskich miejscowości nazywali tak turystów oblegających ich okolice począwszy od lat

60. XX w. Turyści mieli rozbijać namioty nad jeziorami, opalać się, ale przede wszystkim korzystać z lokalnej infrastruktury, blokując dostęp mieszkańcom. W ten sposób tworzyło się zjawisko alienacji, wzmocnienie podziałów na „naszych” i „najeźdźców”. Socjologowie nadali temu zjawisku nazwę „kolonializmu wewnętrznego”. „Kolonializm wewnętrzny” ma wymierne skutki. Z badań, które przeprowadził Kowalczyk, wynikało, że największe zyski w branży turystycznej – z tytułu podatków od działalności gospodarczej i dochodów osobistych – zasilały budżet Warszawy, w której zarejestrowana była działalność gospodarcza pewnego wypoczynkowego ego właściciela w aśc c e a ośrodka oś od a wypoc y owego na Mazurach. Natomiast ścieki, hałas, niedogodności związane z nadmiernym ruchem drogowym – pisze geograf – „pozostawały” w gminie turystycznej.

Reklama: 020 3026 6550

Stonka atakuje słaby organizm. Żeruje Omijamy „góralskie” oberże, karczmy, gospokrótko, ale intensywnie. Zostawia nieczysto- dy. Są drogie. Wstąpimy do takiej przy drodze ści, a potem frunie dalej. na Ciechocinek. Wygląda tak samo, a ceny ma niższe. Po co przepłacać?

„Krupóweczki”

Tak mówią miejscowi, którzy stoją przy głównych ulicach z tabliczkami „wolne pokoje”. Do Krupóweczek w prawo i prosto.

Tłum. Ludzie chodzą w te i z powrotem. My też. Oglądamy przedwojenne kamienice. Wyglądają jak choinki w Boże Narodzenie. Jest jak na jarmarku. Gdzieś już widzieliśmy te ogromne atrapy lodów i automaty do mierzenia męskości. Wrzuć złotówkę. Jak wyskoczy gruszka – wal z całej siły. Powyżej wyniku 700 zaczyna się szpan. Automat piszczy ze szczęścia. W uliczkach odchodzących od Krupówek mieszczą się przybytki szczęścia. Naliczyliśmy cztery. Wieczorem, a nawet nocą, turyści lubią się zabawić, patrząc na nagie ciała. Popyt w tej branży jak zawsze jest wielki, to i podaż rośnie.

Więc spacerujemy i mówimy do siebie: - Ale jest piknie. Albo: „syćko” i „śwarnie”. Obiad zjemy w sieciówce, serwującej jedzenie na wagę. Nałożysz kalafior zamiast ziemniaków i już ju płacisz p ac s mniej. ej. Na piwo p wo albo a bo coś mocniejszeoc ejs e go pójdziemy do innej sieciówki. Tej od wódki i zakąski. zakąski Jest już w każdym większym mieście. mieście

Wyżej

W Zakopanem trwa dyskusja nad projektem parku kulturowego, który od wakacji miał wprowadzić przepisy zabraniające m.in. montowania na Krupówkach krzykliwych banerów, reklam czy automatów do gier. Park miałby wprowadzić w przestrzeń miasta równowagę i rugować z niego estetyczny chaos.

Zimą zaprotestowali przeciw niemu przedsiębiorcy. Ostatnie wiadomości w tej sprawie brzmią jednoznacznie: radni dopatrzyli się w projekcie nieścisłości prawnych, dlatego musi być odłożony przynajmniej na półtora roku. Tymczasem automaty do cymbergaja stoją, jak stały. Wtedy, 140 lat temu, epidemie cholery zatrzymał Tytus Chałubiński. Dziś epidemia rozwija się spokojnie. Dlatego zostawiamy ją za plecami, im wyżej, tym mniej ja widać. Jeszcze nie wiemy, jak to nazwać, ale wiemy, że góry i Zakopane to oddzielne światy. W schronisku na szczycie odpoczywa-

ZAKOPANE, choć wciąż urzeka, staje się miejscem, gdzie coraz bardziej jesteśmy bombardowani kolorowymi reklamami i bilbordami jak w dużych miastach. Nie brakuje tam także krzykliwych turystów wyrzucających za siebie puste butelki po piwie. Dla wielu z nas miejscowość ta ma już niewiele wspólnego z naturą i prawdziwą góralszczyzną. ą

24.co.uk

31

my. Ale przy stole obok znów rozlega się hałas. To nasi. Rozlewają wódkę do plastikowych kubków. Opowiadają, że w nocy było to, tamto.

Zagryzają jabłkami. I kiedy chcemy już sobie pójść, rzucają za siebie ogryzek, który wpada nam prosto do kufla. Nic nie szkodzi. Robimy sobie zdjęcia na pamiątkę.

Idziemy jeszcze w górę. Na chwilę stajemy, żeby odetchnąć. Jest piknie. Patrzymy pod nogi, a tu wbita w ziemię butelka po piwie.

Wracamy.

MARIUSZ SEPIOŁO

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

32 STYL ŻYCIA Artykuł promocyjny

Peelingi chemiczne W polskiej po przychodni w Londynie bardzo często wykon konujemy peelingi chemiczne. Zabiegi te polegają na usuw usuwaniu poszczególnych warstw naskórka. Podczas peel peelingu lekarz z Tooting Medical Center ma możliwo kontrolowania głębokości złuszczania się skóry. wość

P

eelingi dzielą się na kilka rodzajów.

Pierwszy z nich, nic określany jako mechaniczny, polega na mechan złuszczeniu naskórka przy pomocy mikrodermabrazji m lub tarcz korundowych.

W gabinecie polskiej gabin przychodni przycho w Londynie wykonuje wykonu się również peelingi fizyczne, podczas z których wykorzystuje się laser, podtlenek azotu po bądź ciekły cie azot. Najczęściej jednak jedn stosuje się peelingi chemiczne, czyli c chemabrazję. chemabra

Jak wyg wygląda zabieg?

Podczas zabiegu zab specjalista z Center nakłaTooting Medical Med mieszanida na skórę pacjenta p nę związków chemicznych.

W większości przypadków do wykorzystywany tego celu wyko glikolowy. Jest on jest kwas gliko bezpieczny, gdyż całkowicie bez pozyskuje się go g z trzciny cupeelingów chemiczkrowej. Do pee się również kwasy nych stosuje si owocowe, które któr naturalnie wynaturze. Mieszanina stępują w natu przenika do wnętrza kwasów przen wyniku czego wpływa skóry, w wynik na produkcję kkolagenu i elapeelingom skóra styny. Dzięki p odmłodzona, poprawia staje się odmło się jej jędrność i elastyczność, a także znikają przebarwienia i niedoskonałości. nied e oskonałoś

Kiedy wykonuje się peelingi chemiczne?

Lekarze polskiej przychodni w Londynie zalecają zastosowanie peelingów chemicznych osobom, u których występują piegi, plamy soczewicowate, przebarwienia, rogowacenie słoneczne, trądzik, zmarszczki, a także rozstępy skórne.

Peelingów chemicznych nie wykonuje się u osób cierpiących na alergie skórne, ciężką postać trądzika, opryszczkę, choroby autoimmunologiczne, a także u kobiet będących w ciąży i karmiących piersią.

Po wykonanym zabiegu przez okres czterech tygodni nie zaleca się opalania, stosowania kremów z AHA, a także zdrapywania naskórka, który się złuszcza.

W celu uzyskania zadowalających efektów, po przeprowadzonym peelingu chemicznym powinno się stosować kremy z witaminą C oraz kremy z filtrem min. SPF 30. Po wykonanym zabiegu przez kilka dni może utrzymywać się zaczerwienienie twarzy, jednak

LEKARZ MEDYCYNY ESTETYCZNEJ DR MAŁGORZATA STASZEK-BIERNAT [internista, GP].

Mezoteriapia i mezobotox, Dermapen, Nici liftingujące PDO, Peelingi, Kwas TCA, Regeneris – osocze bogato płytkowe, Botox, Kwas hialuronowy.

nie jest ono groźne i znika bez śladu.

Specjaliści TOOTING MEDICAL CENTER

Rodzaje peelingów chemicznych Peelingi określa się też jako: abrazja, złuszczanie skóry, chemabrazja, ablacja czy chemeksfoliacja. W zależności od głębokości działania, peelingi można podzielić na: powierzchowne – działają w obrębie naskórka, średniogłębokie – obejmują cały naskórek i górną warstwę skóry, głębokie – sięgają do głębszych warstw skóry.

Im głębsze działanie peelingu, tym większe jest ryzyko skutków ubocznych, np. przebarwień skóry, blizn czy zakażeń.

Efekty zabiegu: usunięcie powierzchownych zmarszczek spłycenie głębokich zmarszczek rozjaśnienie przebarwień wygładzenie zrogowaciałej skóry pobudzenie i wzmożenie odbudowy naskórka oraz skóry właściwej odwrócenie naskórkowych i skórnych objawów fotostarzenia świetlistość, poprawa struktury skóry

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

33

Poradnik

Dzwoń tanio za granicę cz. I

Sposoby na tanie rozmowy Aby tanio dzwonić za granicę i nie tylko, nie trzeba koniecznie inwestować w abonament w jednej z sieci komórkowych. Na rynku istnieje bowiem szereg innych rozwiązań, dzięki którym możemy bez problemu kontaktować się z bliskimi na całym świecie.

R

ozmowy głosowe przez internet zrewolucjonizowały rynek, ponieważ dzięki nim możemy kontaktować się z bliskimi na całym świecie z dowolnego miejsca, a na dodatek do połączenia nie potrzebujemy dodatkowych słuchawek czy kamery.

Dzwonić możemy zarówno przez telefon komórkowy, jak i przez komputer. Także posiadając smartfona, możemy zaoszczędzić na rozmowach przez komórkę. Większość z tych urządzeń pracuje bowiem na systemach Android, Symbian oraz iOS (iPhone od wersji 3G), dzięki

którym rozmowy głosowe przez internet są możliwe. Wideorozmowy natomiast przeprowadzimy na najnowszych smartfonach z systemem Android wyposażonych w przednią kamerę oraz na telefonach iPhone 4 i 4S. Funkcja dostępna jest także w iPhonie 3GS, jednak ze względu na

brak w nim przedniej kamery, obraz można przesyłać tylko z tylnego obiektywu.

Skype w telefonie Jednym z popularniejszych programów

34

Poradnik DZWOŃ TANIO ZA GRANICĘ

służących do wykonywania połączeń praktycznie za darmo jest Skype.

Wystarczy zainstalować go na swoim komputerze i zadzwonić przez internet do osoby, która także posiada konto na tym komunikatorze. Podobnie jak na komputerze dzwonienie przez Skype’a ze smartfona do innych użytkowników tego programu jest bezpłatne.

W tym przypadku musimy jednak liczyć się z kosztami za transmisję danych. Jeśli więc nie jesteśmy połączeni z siecią Wi-Fi lub znajdujemy się poza jej zasięgiem, i w dodatku nie mamy wykupionego pakietu internetowego, nasz operator naliczy opłatę za przesyłanie danych przez sieć komórkową zgodnie ze stawką naszej taryfy.

W wielu taryfach taka rozmowa może więc okazać się kosztowna (więcej zapłacimy za przesłanie danych niż za zwykłą rozmowę głosową). Dlatego zanim zaczniemy korzystać ze Skype’a w komórce poza siecią Wi-Fi, wykupmy odpowiedni pakiet danych.

Jednak jakość rozmów przez Skype’a zależy przede wszystkim od szybkości dostępu do internetu. Dlatego gdy łączymy się z siecią poprzez Wi-Fi lub przez sieć komórkową w technologii HSDPA, prowadzona rozmowa będzie wysokiej jakości.

Jakość rozmowy znacznie się pogorszy poza zasięgiem tych sieci lub gdy ich sygnał jest słaby – dźwięk może być niezrozumiały, przerywany oraz mogą występować wyraźne opóźnienia.

Darmowe aplikacje Viber to jedna z najpopularniejszych aplikacji, która umożliwia wykonywanie połączeń oraz wysyłanie wiadomości tekstowych za darmo, korzystając z połączenia internetowego. Dzięki niej wszyscy na świecie mogą pozostać w kontakcie. Viber ma już ponad 300 mln użytkowników, którzy dzwonią oraz wysyłają wiadomości tekstowe, wiadomości wideo i zdjęcia na całym świecie przez sieć Wi-Fi lub 3G. Można korzystać także z aplikacji Viber Out, aby tanio dzwonić na telefony komórkowe i stacjonarne do osób nieużywających tej aplikacji. Z Vibera można korzystać na smartfonach i platformach.

W Viber twój numer telefonu jest twoim identyfikatorem. Aplikacja synchronizuje się z listą kontaktów z twojego telefonu, automatycznie

wykrywając, który z nich korzysta z Viber, wszystko oczywiście bezpłatnie.

Viber natomiast tym różni się od pozostałych VoIP (technologia, która wykorzystuje szerokopasmowy dostęp do internetu, umożliwiając przeprowadzanie rozmów głosowych), że nie trzeba się w nim rejestrować. Wystarczy, że posiadasz numer telefonu.

Wówczas jedyne co musisz zrobić, aby korzystać z tej aplikacji, to ją zainstalować.

WhatsApp! WhatsApp Messenger jest komunikatorem dla smartfonów z systemem Android, BlackBerry, iPhone, Windows Phone oraz telefonów Nokia. Aplikacja korzysta z połączenia 3G lub Wi-Fi (jeśli jest dostępne), aby wysyłać wiadomości.

Aktualnie WhatsApp ma na całym świecie ok. 500 mln użytkowników.

Osoby korzystające z aplikacji przesyłają 700 mln zdjęć i 100 mln filmów każdego dnia. Aplikację wystarczy pobrać, następnie trzeba podać swój numer telefonu, a później możesz już bez limitów kontaktować się z innymi użytkownymi tej platformy.

Facebook Messenger Aplikacja Facebook Messenger umożliwia wykonywanie darmowych połączeń, wykorzystując w tym celu numer naszego telefonu i dostęp do internetu. Połączenia są realizowane w oparciu o konto na Facebooku oraz przypisany numer telefonu (co istotne, nie musimy mieć osoby w „znajomych”, aby dzwonić za darmo). Należy jednak pamiętać, że w momencie, kiedy decydujemy się zadzwonić, musimy

500

mln użytkowników ma aktualnie aplikacja WhatsApp. Osoby korzystające z niej przesyłają 700 mln zdjęć i 100 mln filmów każdego dnia!

być połączeni z siecią Wi-Fi, w przeciwnym wypadku za połączenie zapłacimy jak za przesyłanie danych z naszego internetowego pakietu/ abonamentu.

Aplikacja Zuckerberga działa podobnie jak Viber – korzysta z kontaktów w telefonie oraz synchronizuje dodatkowo kontakty, które mamy dodane do naszego konta na Facebooku. Proces instalacji i logowania do aplikacji jest bardzo prosty i zbliżony do tego, jaki znamy z Viber. Wystarczy zalogować się poprzez aplikację za pomocą swojego konta i numeru telefonu.

Po kilku sekundach otrzymujemy

SMS-a z jednorazowym hasłem, które weryfikuje nasz numer telefonu. Gotowe. Warto wspomnieć, że aplikacja jest dedykowana dla iPhone’ów, jednak „działa” również na iPadach. Nie skaluje się jednak do całej wielkości ekranu, podobnie zresztą jak Viber.

Wybór aplikacji umożliwiających nam kontaktowanie się z naszą rodziną w Polsce, jak i na całym świecie jest ogromny. Korzystajmy z tej, która najbardziej spełnia nasze oczekiwania i cieszmy się rozmowami z najbliższymi bez ograniczeń!

ANNA MARSZAŁEK

24.co.uk

Reklama: 020 3026 6550

35

Telefon nie tylko do dzwonienia Smartfony są obecnie bardzo modnym gadżetem, zapowiada się jednak, że to nie będzie tylko sezonowe szaleństwo. Coraz lepsze i większe ekrany, wytrzymalsze baterie, mocniejsze procesory, a przede wszystkim tysiące aplikacji sprawiają, że liczba ich użytkowników cały czas wzrasta.

C

zym w ogóle jest smartfon? Dzięki licznym ulepszeniom obecnie stanowi coś pomiędzy telefonem a komputerem, bowiem jego funkcje znacznie przerastają możliwości zwykłych telefonów. Urządzenie wykorzystywane jest już nie tylko do wykonywania połączeń telefonicznych, czy wysyłania SMS-ów, ale również do przeglądania stron internetowych, wysyłania e-maili, czatowania za pomocą licznych komunikatorów, robienia zdjęć, a nawet ich prostej edycji, czytania e-booków. Smartfon zastępuje wiele sprzętów, takich jak nawigacja GPS, odtwarzacz MP3, aparat cyfrowy dzięki czemu możemy mieć to wszystko pod ręką w każdej chwili i w każdym

nak smartfon oferuje różne jej kanały, dlatego też często do lamusa odchodzi wykonywanie zwykłych połączeń głosowych bądź wysyłanie SMS-ów. Dlaczego? Otóż sprawa jest dość prosta. Użytkownicy smartfonów ze stałym dostępem do sieci mogą za darmo i sprawnie komunikować się między sobą za pomocą rozmaitych komunikatorów, serwisów społecznościowych czy mailowo. I nie o cenę tylko tu chodzi, ale także o większe możliwości takich wiadomości, chociażby pojemnościowe, w porównaniu z leciwymi SMS-ami czy MMS-ami.

Coraz częściej w kawiarniach czy na ulicach można zaobserwować młode osoby ze smartfonami w ręce, namiętnie wrzucające posty na Facebooka. Taki model komunikacji staje się bardzo popularny we współczesnym świecie.

odtwarzacza DVD i MP3, a nawet konsoli do gier. Multimedia i rozrywkę możemy bez problemu ściągać ze sklepów internetowych, które oferują także inne aplikacje, np. edytory dźwięku i obrazu.

Ponadto w każdej chwili możemy zrobić dobrej jakości fotkę przy użyciu aparatu, czy nagrać film, które bez problemu zrzucimy na komputer czy tablet albo prześlemy znajomym.

Z nim się nie zgubisz Kierowcy oraz turyści coraz częściej wykorzystują do nawigacji telefony z modułem GPS. Zastępują one nawet nawiga-

cję samochodową, która przy funkcjach smartfona wypada blado. Urządzenie smart potrafi w łatwy i szybki sposób sprawdzić lokalizację oraz doprowadzić do wyznaczonego celu. Dodatkowo telefon wyposażony jest w mapy, na których można ustalać piesze, rowerowe, samochodowe bądź miejskie trasy dojazdu do interesujących nas miejsc. Do najpopularniejszych programów nawigacyjnych, działających na różnych systemach operacyjnych, należą: Google Maps, Bing Maps, Ovi Mapy.

NATALIA TYSZKIEWICZ

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

Najlepsza oferta dla nowych I istniejacych klientow EE oraz T-Mobile

Internet Smartfon nie tylko potrafi zabić nudę. Daje on nam bowiem możliwość poczytania ulubionej książki, obejrzenia filmu, posłuchania muzyki lub po prostu rozerwania się przy grze.

miejscu. Niewątpliwie dużym plusem jest również fakt, że jeżeli nie posiadamy którejś z aplikacji w standardzie, możemy ją natychmiast zainstalować, ściągając program np. ze sklepu internetowego. Za część oczywiście trzeba płacić, jednak są to kwoty raczej niewielkie w porównaniu do ich użyteczności.

Komunikacja To właśnie komunikacja z innymi ludźmi jest głównym powodem, dla jakiego kupujemy telefon. Jed-

Stały dostęp do internetu, za pomocą pakietu bądź Wi-Fi, pozwala nie tylko na bezpłatną komunikację, ale również na nieograniczone serfowanie po stronach www. Błyskawicznie możemy wyszukać potrzebne nam informacje, sprawdzić pogodę, czy chociażby poczytać najświeższe wiadomości. Bo na jakież pytanie nie jest w stanie odpowiedzieć nam przeglądarka Google?

Smartfon pełni funkcję kieszonkowego słownika, encyklopedii, wielobranżowego poradnika, przewodnika turystycznego, bazy raportów oraz dziennika. Nieprzerwana możliwość korzystania z gigantycznych zasobów sieci staje się w dzisiejszych czasach niemal niezbędna.

Rozrywka i multimedia Smartfon nie tylko potrafi zabić nudę, ale i chwilową bezczynność.

Daje on nam bowiem możliwość poczytania ulubionej książki, obejrzenia filmu, posłuchania muzyki lub po prostu rozerwania się przy grze. Wielofunkcyjność tego urządzenia sprowadza się do połączenia w jedno: książek,

Samsung Galaxy Ace 3 I darmowy Samsung Galaxy TAB3

£24 .99

/month 500 min smsy bez limitu super szybki internet 4G

Samsung Galaxy S4 I darmowy Samsung Galaxy TAB3

£33 .99

/month 1000 min smsy bez limitu super szybki internet 4G

Przyjdz do sklepu Chitter Chatter Ealing Broadway Lub zadzwon pod nr 020 8567 7767 ch er cha er

Polska obsluga

36

VOUCHERY

Transport taniej i bezpieczniej W okresie wakacyjnym mamy więcej czasu na to, aby zmienić coś w czterech kątach.

Często wiąşe się to z potrzebą zamówienia samochodu, który pomoşe nam dowieźć potrzebne rzeczy do remontu lub wręcz przeciwnie – pozbyć się ich!

D

zieje się tak wówczas, kiedy akurat wyprowadzamy się lub nie chcemy trzymać w domu niepotrzebnych nam juş rzeczy, które tylko zagracają przestrzeń i chcemy przenieść je w inne miejsce. Nasz samochód często nie wystarcza, bo jest po prostu za mały i musielibyśmy kilka razy pokonywać tę samą trasę, aby przewieźć wszystko, co chcemy. W takiej sytuacji warto skorzystać usług stać z us ug firm transportowych. Jest to niezwykle wygodna opcja, a, poniewaş kierowcy zazwyczaj sami ami wynoszą z naszego mieszkania to, o, co chcemy przetransportować i dowoşą pod wskazany przez nas adres. dres.

Inną zaletą jest to, şe nie musimy sami poświęcać czasuu na przewoź rzeczy, wystarczy arczy tylko wykonać jeden krótki telefon! Nie marnujemy takşe paliwa, a więc mimo opłacenia firmy trans-portowej wciąş oszczęędzamy. Zanim wiec zdecydujesz, czy lepiej ej na własną rękę dowozić bądź wywozić rzeczy ze swojego wojego mieszkania, dobrze sięę zastanów

i zadzwoń po firmę transportową, która znacznie ułatwi ci twoje zmagania z przewozem! Moşe prościej będzie wam podjąć tę decyzję, korzystając z vouchera, który zagwarantuje tańszy i bezpieczny przewóz.

nam się, şe moşemy te pieniądze zaoszczędzić, a później kupić sobie coś innego. Po pierwsze pakowanie i przewoşenie rzeczy na własną rękę moşe grozić ich uszkodzeniem, a nawet całkowitym wykluczeniem moşliwości ich późniejszego uşytkowania. Następnie moşe okazać się, şe pieniądze, które zaoszczędziSpróbuj z voucherem liśmy na firmie transportowej, muNajwiększą barierą w zamawianiu szą być wydane na naprawę lub zausług u firmy transportowej jest kup tego, co zepsuliśmy. Warto więc dla nas ich cena. Zawsze wydaje zastanowić nad asta o ć się s ę intensywniej te opcją profesjonalnego transportu. profesjonaln Najlepszym wyjściem wyjści moşe być wykupienie vouchera vouch na określoną sumę, który zwykle zwykl dodatkowo objęty jest rabatem rabatem, przez co zapłacimy jeszcze mniej!

Zapewni on m nam bezpieczny transport – to raz, a tr dwa stanowi gwar gwarancję i dowód na piśmie o zawartej transakcji w razie jakichkolwiek nieścisłości. n Z drugiej drugie strony, jeşeli to nie my planujemy przeprowadzkę, a przep chcielibyśmy sprawić chci niespodziankę konies muś z rodziny bądź mu znajomemu, którzy zn stają przed tym sta – z nimi zaoszczędzisz! trudnym zadaniem, trud voucher to idealny vouc

e ry Vo u c hto we transpor

prezent dla nich na nowy start. Kilkakrotne korzystanie z niego moşe dać w sumie niezły upust cenowy.

Tańszy wynajem Jeşeli jednak w dalszym ciągu upierasz się przy samodzielnym przewozie rzeczy, bo jesteś pewien, şe tak jest bezpieczniej i pewniej, ale nie posiadasz ku temu dobrego środka transportu, musisz go poszukać. Wynajęcie odpowiedniego samochodu, który pomieści wyşsze czy szersze przedmioty, czyli na dobą sprawę dość duşego, moşe wiązać się z powaşnymi kosztami.

Warto więc równieş w tej sytuacji zaopatrzyć się w voucher, który na pewno będzie opiewał na kwotę nişszą anişeli tradycyjna forma zapłaty. Ponadto takie bony oferują firmy, które zajmują się ogólnym transportem. Moşesz więc po kosztach przywieść coś duşego czy cięşkiego ze sklepu, nie martwiąc się, şe zniszczysz czy uszkodzisz to po drodze. W bezpieczny sposób moşesz takşe przetransportować przedmioty, które komuś sprzedałeś, masz bowiem pewność, şe kupujący otrzyma je w całości.

NT/AM

; UZN EP LVQPOF TJFSQ N OJB

461&30'&35" EMB D[ZUFMOJLĂ“X 1BOPSBNZ

[O OB X JÂ&#x;LJ T [ TUL VT“VZ HJ JF

,"35" -0+"-/0l$*08" "35" -0+"-/0l

Vouchery transportowe – ty takşe moşesz zaoferować je naszym czytelnikom!

1"$;,* ƒ"%6/,* 13;&1308"%;,*

www.pegasustrans.pl +48 515-084-994

+44 208-144-4115

UB QBD[LB (3"5*4

ÂŁ19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

30kg

Warunki promocji: Warunkiem skorzystania z rabatu 100% na wysyłkę paczki do 30kg jest uzbierania 9-ciu naklejek rabatowych oraz zwrot wyklejonej karty rabatowej w dniu korzystania z wysyłki do rąk kuriera

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

37

przepis dla każdego Specjalnie dla was

pyszne e! narn przepisraymąkkualiżdy dzień Z Pano amienić się może z oznania w nowe d we! smako

Marchewkowiec z nutą pomarańczy MARCHEWKOWIEC TO WYJĄTKOWE CIASTO, KTÓRE Z PEWNOŚCIĄ ZASMAKUJE WSZYSTKIM DOMOWNIKOM.

J

est wilgotne, aromatyczne, z delikatną nutą owoców. Dzięki marchewce długo zachowuje świeżość.

SKŁADNIKI: (Przepis na formę o średnicy 20 cm, pochodzi ze strony BBC Good Food) 300 g mąki 250 g oleju 2 łyżeczki cynamonu 1 łyżeczka proszku do pieczenia 1/2 łyżeczki sody 200 g miękkiego brązowego cukru 4 jajka skórka starta z pomarańczy skórka starta z cytryny 200 g startej marchwi 150 g orzechów (zastąpiłam rodzynkami, dałam 80 g) 227 g drobno pokrojonego ananasa z puszki (nie kroiłam, dałam 200 g)

GÓRA CIASTA: 60 g cukru pudru 125 g masła 250 g serka kremowego, np. Philadelphia SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Piekarnik nagrzewamy do 180 stopni.

Okrągłą formę o śr. 20 cm wykładamy papierem do pieczenia (dno), obręcz od wewnątrz natłuszczamy masłem.

Mąkę przesiewamy z proszkiem, sodą, łączymy z cukrem. Jajka ubijamy aż będą puszyste i bardzo wolnym strumieniem dolewamy olej. Następnie nadal ubijając, łączymy ze skórką pomarańczową i cytrynową. Do masy jajecznej wsypujemy marchew, orzechy, ananasa, suche składniki i za pomocą widelca łączymy wszystko.

Ciasto wykładamy (będzie dosyć gęste) do formy. Pieczemy w wyżej podanej temperaturze przez ok. 1 godzinę i 20 min., do tzw. suchego patyczka (piekłam 1 godz. 30 min).

Górę ciasta przygotowujemy następująco: masło (miękkie) ucieramy z cukrem na gładko, następnie łączymy z serkiem Philadelphia, dodajemy odrobinę cynamonu (opcjonalnie). Jak tylko ciasto ostygnie, na wierzch wykładamy równomiernie masę.

Smacznego!

FOT. AGNIESZKA GUSZPIT

RUBRYKĘ REDAGUJE AGNIESZKA GUSZPIT – z wykształcenia historyk i pedagog. Absolwentka Birkbeck College, University of London. Dorastała na wsi, gdzie pielęgnowano tradycję i przekazano jej zamiłowanie do kulinariów. Autorka bloga kulinarnego „Bayaderka”. To, co ceni najbardziej w swojej kuchni, to dobry smak, umiejętność łączenia tradycji z tym co nowe. W fotografii kulinarnej, jak sama twierdzi, zdjęcie ma działać na zmysły i inspirować do własnych eksperymentów kulinarnych.

Blog: www.bayaderka.blogspot.co.uk/, email: bayaderkauk@googlemail.com

38 PANORAMIŚ

www.victor-junio www.victor-junior.pl

E J A D Y Z R P Ę I GŁOS S

Jak porozumiewają się zwierzaki? Mają na to swoje sposoby…

gują się różne sygnały. Jedne posłurod rać bie od i ać sył wy fią tra ne po a Zwierzęt zcze inne przybierają różno ładu jes , ów ięk dźw ją wa uży e inn woju uk zapachem, ania się zwierząt zależy od iroz tyku. do barwy… Sposób porozumiew u ch słu węchu, wzroku, nerwowego i narządów zmysłu: Wyśpiewują melodie?

Po co wilki wyją?

raZwierzęta, mimo że nie pot e odn nor róż ają wyd , wić mó fią do dźwięki, które mogą służyć yto ter o jeg swo ia zaznac zen rym rium, czyli obs zaru, na któ ypoż a ani mieszkają, zdobyw ich swo nia ywa how wienia i wyc iędźw e ani daw Wy h. młodyc iu ków pomaga też w umacnian właśnie ącymi w stadzie. Dlatego żyj mi ęta erz więzi między zwi py. gru i zność z innymi czł onkam wilki wyją, by zachować łąc

Spotkania ptaków

Wyobr aźcie sobie, że ptaki, tak jak lud zie, odb ywają nar ady. Na prz ykł ad bocian y zbierają się na tzw. sejmiki tuż prz ed odlotem do ciepły ch krajów. Gromadzą się na łąc e i gło śno klekoc zą.

Ogromne (lic ząc e naw et 5 mln ptaków) spo tkania organi zują rów nie ż szpaki .

Co wieczór ptaki zbierają się w miejs cu, gdz ie spędza ją noc.

Spotk aniu tow arz ysz y nie samow ity har mider.

Dźwięki wydawane przez wyjce słychać w promieniu 15 km. Te małpy żyją wysoko w koronach drzew w stadach liczących 20 osobników. Jeśli jedna grupa napotka inną, broni swojego terytorium, głośno wrzeszcząc.

Z nadejściem wiosny głośnym rechotaniem mają ogłaszają swoje gody żaby. Samce nady ce mają ęki dźwi podgardla i wydają głośne przy wabić partnerkę. Szczególnie piękne u pieśni powstają w czasie toków – godów ć iewa wyśp afi potr ki ptaków. Samiec rokitnicz żnie uwa się hują melodie, któr ym przysłuc zek samice. Ten niepozornie ubar wiony ptas piękim ż ewa poni jest wytr wałym śpiewakiem, ycie zdob na sa szan niejsza pieśń, tym większa używapartnerki. Śpiewu jako elementu zalotów nów delfi wy śpie ją również walenie. Podwodne oraz nera part i wielorybów służą do wabienia towarzyszą spotkaniom towarzyskim.

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

39

Czy motyle pachną? No cóż, my z pewnością nie czujemy tego zapachu, ale dla samców wabiący zapach wydzielany przez samicę jest sygnałem, który potrafią odebrać czułkami z odległości nawet… kilometra!

Bitwa na głosy?

jeleni zbierają się na Z nadejściem jesieni samce e ryki. Tak rywalizują ze rykowisk u i wydają potężn dem samic. „Walka” na gło sobą o panowanie nad sta nie cze Ry ę. zin y nawet god sy może trwać bez przerw energii, dlatego ten, który le wie a eni kosztuje więc jel zeć, jes t również najsilniejpotrafi głośniej i dłużej ryc e nie prz ynoszą roz wiązaszy. A jeśli pokazy głosow walki… na rogi. nia, jelenie prz ystępują do

Teren już zajęty!

Zadowolenie czy złość?

raża Kiedy pies merda ogonem wy o sam to nak jed zadowolenie, u kota ść. zło a acz ozn poruszanie ogonem w Mowa ciała jest bardzo ważna yduje dec dy kie świecie zwierząt, nie y jąc wa Zie o życiu lub śmierci. ać się hipopotam może nam wydaw w ych jąc wa śmieszny, ale dla przeby nie wa zie o jeg pobliżu innych samców m przed jest sygnałem ostrzegający rium. yto ter wchodzeniem na cudze zu może eka prz Nieposłuchanie takiego mi. nia aże się skończyć walką i obr

Niedźwiedzie oznaczają swój teren, pocierając ogromnym ciałem o drzewa. Gepardy i tygrysy spryskują drzewa swym moczem. Wiele zwierząt do zaznaczania swojego terytorium używa sygnałów zapachowych (moczu, kału lub specjalnej wydzieliny). Dla innych osobników to bardzo wyraźna informacja: ten teren jest już zajęty. SyOstrzegają również gł osem gnały zapachowe zawierają wiadomość o płci, stanie zdrowia, a nawet Zwierzęta używają również gło su jako sygnału ostrzenastroju zwierzęcia, które pozostawiło swój pachnący ślad. gawczego. Dotyczy to szczeg ólnie tych, które żyją w grupach. Świstak w sytuacji zagrożenia głośno gwiżdże, ostrzegając w ten sposób poz ostałych członków kolonii.

Skunksy nie śmierdzą, ale wydzielina, którą Prawdopodobnie od wydaw any ch przez niego dźwięków tryskają w sytuacji zagropochodzi nazwa tego zwierzęc ia. żenia, jest cuchnąca. Jej

woń czuć z odległości 1,5 km, a na ubraniu lub skórze utrzymuje się nawet rok! Zaatakowany skunks najpierw ostrzegawczo tupie nogami, a jeśli napastnik nie reaguje, odwraca się do niego tyłem, unosi ogon i strzela w niego wywołującą mdłości wydzieliną.

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn Panorama!

PERFEKT SOLUTIONS LTD – oficjalny dystrybutor podręczników dla szkół sobotnich na terenie UK i Europy.

Oferuje podręczniki do nauki: j. polskiego (M. Pawlusiewicz), historii (W. Bobiński), geografii (A. Nawara) religii (Dr K. Gospodarzec) oraz książeczki dla dzieci wspomagające naukę j. polskiego.

www.czytamimowiepopolsku.com Małgorzata Wiśniewska (0773 809 6644) email: sm.wisniewska@ntlworld.com

40 KOBIETA

Marzenia są do spełnienia!

BABSKIE SPRAWY

KARIERA, SŁAWA, PIENIĄDZE, LUKSUSOWE ŻYCIE... KTÓRA Z NAS NIE WYŚNIŁA JUŻ SETKI RAZY WŁASNEGO „AMERICAN DREAMU”? JEDNAK WIELE Z NAS Z GÓRY ZAKŁADA, ŻE TO NIEMOŻLIWE, NA PEWNO SIĘ NIE UDA, TO NIE DLA MNIE – WIĘCEJ WIARY,, KOBIETO! I NIE MÓWIĘ TU O WIERZE W CUDA, ALE WE WŁASNE SIŁY ORAZ Z MOŻLIWOŚCI! Wysiłek, ciężka praca i poświęcenie w końcu muszą zaplusować, ale nie są to jedyne i pewne drogi do sukcesu, bo to, że wpadniesz w pracoholizm, wcale nie oznacza, że będziesz spełniać się zawodowo i piąć po szczeblach kariery. Ważne są także inne elementy, takie jak nastawienie, motywacja czy odwaga, których nie może zabraknąć, jeżeli marzysz o spektakularnych osiągnięciach!

Wiedz, dokąd zmierzasz Wyznacz sobie dokładny cel, który chcesz osiągnąć w przyszłości. Niech on będzie tym, czego tak naprawdę pragniesz, co motywuje cię do działania i sprawia, że chcesz walczyć do końca.

Wiadomo, że nic nie przychodzi ot tak, tu przyda się dużo cierpliwości i wytwałości. Nie chodzi przecież o to, żebyś od razu rzucała się na głęboką wodę, kiedy czujesz, że nie jesteś na to jeszcze gotowa. Spróbuj więc ustalić zadania, których realizacja krok po kroku będzie zbliżać cię do obranego postanowienia. W tym wszystkim bądź jednak odważna, uwierz we własne możliwości i ich nie umniejszaj, nie wahaj się, bo strach przed działaniem może wykluczyć cię z gry o własne ma-

rzenia! Nie bój się powalczyć o awans z, czy negocjować podwyżkę, jeżeli wiesz, że na nie zasługujesz.

Rozwijaj się Naucz się asertywności – przyzwyczaj się do słowa „nie”, które będziesz musiała sama wypowiadać i które nieraz usłyszysz od innych. Dziel się obowiązkami ze współpracownikami, aj nie bierz wszystkiego na siebie, a zaufaj z! im, bo w pojedynkę niewiele wskórasz! su Będziesz miała dzięki temu więcej czasu odla siebie, możesz go poświęcić na osobisty rozwój. Świat idzie do przodu, a tyy nie możesz zostać w tyle. Otwórz się naa ie nowinki, ciekawostki, abyś była w stanie szybko się uczyć i przystosowywać do nowych warunków.

Zainspiruj się Znajdź mentora – osobę, która cię inspipiruje, fascynuje, a jej droga do sukcesu ie motywuje cię do dalszego działania. Nie każdy przecież urodził się bogaczem, a droga od pucybuta do milionera nikogo nie rozpieszczała. Dzięki takim osobom zdasz sobie sprawę, że nie maa ej przeszkód nie do pokonania, a z każdej chwili zwątpienia w drodze na sam szczyt wyjdziesz jeszcze silniejsza! NT

Artystyczna apaszka APASZKI Z DOMU MODY HERMÈS TO Z PEWNOŚCIĄ KLASYKI, KTÓRE ZAWSZE BĘDĄ NA TOPIE. CO W NICH TAKIEGO NIEZWYKŁEGO? Po pierwsze wykonane są z miękkiego, gładkiego jedwabiu, a do wyprodukowania zaledwie jednej chusty zużywa się aż 450 km jedwabnej nici! Po drugie zdobione są różnorodnymi malowidłami, wykonanymi przez ok. 100 artystów z całego świata. Szacuje się, że dom mody Hermès posiada już aż 2 tys. różnych wzorów, z czego większość czeka jeszcze na premierę. Na najbardziej popularnych szalach widnieją wizerunki rdzennych Amerykanów. Żmudny proces tworzenia oraz niewiarygodna dbałość o detale sprawiają, że chusty noszone są dumnie na szyi, wieszane są na ścianach bądź wykorzystuje się je jako poszewki na poduszki.

NT

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

41

coś dla niej Na pewno nie zmokniesz!

Marka Burberry stworzyła linię parasoli, które tym razem nie są zdobione wymyślnymi wzorami geometrycznymi, ale widnieją na nich konkretne miejsca i obiekty, które istnieją naprawdę.

Z troską o wasze suche ubrania wybraliśmy spacerowy parasol z wizerunkami kultowych zabytków Londynu. Przedstawienia pochodzą z archiwalnych rysunków miasta, które dokładnie opracował, a następnie naniósł na materiał zespół projektowy marki Burberry. Dzięki niemu poczujesz się jak rodzima mieszkanka Londynu, a na pewno nie znikniesz w tłumie! Nie trzeba chyba nikogo przekonywać, że parasol jest rzeczą niezbędną, która przydaje się zarówno w deszczowe, jak i słoneczne dni. Przecież nie chcesz wiecznie moknąć albo mieć spieczonej od słońca twarzy?

Zatrzymaj młodość!

Wygładzona i rozświetlona cera z pewnością odejmie ci kilka lat. Nie pozwól więc, aby upływający czas odbił ślad na twojej skórze, zatem zadbaj o nią!

Cena produktu wynosi ok. £325.

I ręka mniej się męczy!

Zgrabna, wyczulona nawet na najmniejszy ruch, a przede wszystkim bezprzewodowa!

O czym mowa? O nowej myszy X6000 HP.

Biel i złoto od Armaniego Podobno szczęśliwi czasu nie liczą, ale mając taki zegarek, trudno sobie tego odmówić!

Tym razem królują biel i złoto – symbole piękna, doskonałości i luksusu.

Zaszczep trochę szyku i elegancji swoim codziennym dodatkom. Zaopatrz się w zegarek marki Emporio Armani, który w subtelny sposób łączy elementy klasyki z nowoczesnością. Jego wielofunkcyjność i uniwersalność sprawia, że pasuje do strojów noszonych na co dzień, jak i wieczorowych kreacji. Biała tarcza z elementami szczerego złota dodaje kunsztu i finezji. Ten zegarek niewątpliwe będzie ci służył przez długie lata, czego gwarancją są nierdzewna stal i wodoodporność. Stań się częścią wielkiego imperium Armaniego już dziś!

Cena produktu wynosi ok. £395.

Poręczna forma, opływowy kształt, górna powierzchnia pokryta aluminium sprawią, że na pewno nie zatęsknisz za swoją starą, oporną myszką. Mysz X6000 HP jest maksymalnie wydajna, co pozwala nawigować z prędkością porównywalną do ruchu bolida Formuły 1.

Dokumenty, arkusze kalkulacyjne i strony internetowe można przewijać szybciej niż kiedykolwiek, i to bez najmniejszego zacięcia!

Kolejnym plusem jest brak kabla, który wiecznie plątał się i zaplatał z innymi przewodami. Zaawansowana łączność bezprzewodowa w paśmie 2,4 GHz umożliwia pracę w odległości nawet do 10 m od komputera.

Czy jeszcze trzeba cię p bardziej przekonywać? bardz

CCena produktu wynosi ok. £45.

Stylowe szkiełka ka Kwadratowe okulary przeciwsłoneczne od Tiffany’ego z akcentami bladego złota… majstersztyk!

Szkła zapewniają 100-procentową ochronę przed promieniowaniem UV, co zabezpieczy twoje oczy przed niebezpieczeństwem, szczególnie czyhającym na nie w porze letniej. Lejące się z nieba promienie słoneczne nie będą już przeszkadzać w widoczności, przede wszystkim, gdy poruszasz się samochodem. Odcień perłowego beżu idealnie skomponuje się z każdym kolorem, który będziesz na sobie nosić, a wisienkę na torcie tego arcydzieła stanowią jego złote elementy.

Cena produktu wynosi ok. £220.

Masażer do twarzy ELLE by beurer FCE 90 pomoże ci w czterech krokach zrewitalizować skórę twarzy.

Po pierwsze intensywnie ją oczyści, następnie nawilży, poprawi krążenie krwi, a na koniec odświeży ją i ujędrni.

Pożegnaj się z poszarzałą i suchą skórą. Dzięki zabiegom cera będzie gładka, miękka, rozświetlona, a przede wszystkim zdrowsza. Ty natomiast poczujesz się dużo młodziej, ale też będziesz tak wyglądać!

Obsługa urządzenia nie jest skomplikowana, więc na pewno nie będziesz miała z nią problemów. Zabieg nie jest bolesny a wręcz przeciwnie – relaksujący masaż pozwoli odprężyć się po ciężkim dniu.

Cena produktu wynosi ok. £132.

42 PLOTKI

Ostatnimi czasy świat z zapartym tchem . Pośledzi losy małżeństwa Beyonce i Jay-Z s dobno ich związek przeż ywa głęboki kryzy ie dojdz czy ie, pytan sobie ją i wszyscy zada bizdo rozwodu najsłynniejszej pary show ale to tli, się ze jeszc nimi zy międ Coś ? nesu r już długo nie wytrz yma - mówi informato ze „New York Post”. - Ich małżeństwo zaws zą, że opierało się na sferze biznesowej. Wied nich są królową i królem hip-hopu. Żadne z

Koniec małżeńskiej sielanki? dolanie chce tego stracić. Razem są warci mld ania chow wyra że to, na ąda Wygl rów - dodaje. dalej im nie brakuje, ale czy to wystarczy, by wieść wspólne życie?

Gosling będzie miał syna!

Nie wiadomo, czy ta wiadomość ucies zy fanki jednego z najgorętsz ych aktorów, Ryana Goslinga, czy też jeszcze bardziej je zasm uci.

Jego partnerka, Eva Mendes urodzi chłop ca! Na próżno byłoby czekać na wieści o płci dziecka od gwiazdorskiej pary, która aż do 7. mies iąca utrzymywała ciążę aktorki w tajemnicy.

Informację zdradziła ekipa remontowa, która praco wała w wilii ojca Goslinga. Chciał on wprowadz ić kilka zmian dla wygody nowego mieszkańc a. Pokoik malucha jest w neutralnych kolorach, jedna k wszystkie akcesoria i zabawki są niebieskie – i tu mamy rozwiązanie zagadki.

Od miesięcy nie wychodzi zi z domu go i zaszył nego 51-letni George Michael wycofał się z życia publiczne sta od miew domu. Po raz ostatni widziany był w maju. Wokalista sięcy nie pojawia się na imprezach. „Ma kompleksy z powodu go, jak wygląblizn, które zostały mu po wypadku. Wstydzi się tego, taćć w sieci. da. Ostatnio przybrał na wadze” – możemy przeczyta Ranypadek. wypadek. poważny miał gwiazdor maju w roku W zeszłym ge Rover, którym jechał (jako pasażer, sam ma zakazz prowadzenia pojazdów), roztrzaskał się na autostradzie pod Londynem. Po kraksie zostały mu blizny na twarzy, które trzymają go z dala od życia publicznego.

Reklama: 020 3026 6550

Nagością uratuje świat?

Modelki często starają się wykorzystać swoją popularność w szczytnych celach.

Niedawno australijska piękność, Renee Somerfield, postanowiła włączyć się w pomoc zwierzętom. Dołączyła ona do grona znanych kobiet, które rozebrały się w kampanii społecznej dla organizacji PETA (People for Ethical Treatment of Animals).

Warto tutaj wspomnieć, że także Polka, Joanna Krupa bardzo aktywnie działa w tej organizacji.

Niedawno Somerfield wzięła udział w akcji, która neguje spożywanie zwierząt i produktów mlecznych.

Z tego powodu ciało pięknej blondynki zostało pomalowane na wzór mapy świata.

Renee przekonuje do przejścia na weganizm hasłem „Save the Earth: Go Vegan”. Australijka, choć ma dopiero 22 lata, już została określona „legendą”, i to nie tylko dlatego, że ratuje zwierzęta, ale także z powodu swojej bardzo dużej aktywności w sieci.

Jej profil na Instagramie śledzi bowiem już ponad 370 tys. osób!

24.co.uk

43

Zasłyszane Miley Cyrus:

Rihanna:

Największe chwile zwątpienia nadchodzą wtedy, gdy tracimy pewność siebie i uważamy, że wszyscy nas obserwują i oceniają.

Powinno być na odwrót. Powinniśmy myśleć, że ci, którzy nas obserwują, przejmują się nami.

Ktoś kiedyś powiedział, że w chwili, kiedy zaczynasz zastanawiać się, czy kogoś kochasz, przestałeś go już kochać na zawsze.

Robert Pattison: Naprawdę nie potrafię zrozumieć, dlaczego facet, który jest singlem, chciałby umawiać się z czterema dziewczynami jednocześnie. To musi być piekło, zwłaszcza dla faceta.

Przełom w kalendarzu Pirelli iarów Prawdziwa rewolucja w podejściu do rozm lki Mode TAK! że to, na ąda Wygl trwa? już modelek kamw się iają pojaw iej „plus size” coraz częśc samym paniach reklamow ych, prowokując tym piękna. u ideał nego łczes wspó t tema dyskusję na sprawą Prawdziw y przełom nastąpił jednak za modelką Candice Huffine. Została ona pierwszą wego kulto do ła zowa zapo która w rozmiarze XL, 50-letniej kalendarza Pirelli na 2015 r. W ciągu całej adku! historii wydania nie było takiego przyp ie Ważąca ok. 90 kg modelka niewątpliw na długo zapisze się w pamięci świata mody.

44 MĘSKA RZECZ

Bombowe urodziny Designerskie cacko NOWY MODEL TOYOTY AYGO ZAPEWNIA KOMFORTOWĄ JAZDĘ, A PRZY TYM WYGLĄDA NAPRAWDĘ NIEŹLE!

Najnowsze Aygo zaskoczyć oczyć może w szczególności odważną ie maski stylizacją. Wykończenie daje w kształcie litery X dodaje zadziorności i pazura. Mimo że arów, to bez nie jest dużych rozmiarów, ery osoby i problemu zmieści cztery ość i zwrotliczne bagaże. Zwinność ieczeństwo ność poprawiają bezpieczeństwo jazdy i przydają się w ciasnych uliczkach. Projektanci pozostali ilniku, który przy 3-cylindorwym silniku, edniej wernie zawodził w poprzedniej zi się we sji. Samochód sprawdzi wszystkich warunkachh – przynajmniej tak zapewniają producenci.

NT

B-2 SPIRIT, AMERYKAŃSKI BOMBOWIEC STRATEGICZNY, OBCHODZIŁ WŁAŚNIE SWOJE 25. URODZINY, NA KTÓRYCH POJAWIŁY SIĘ WAŻNE OSOBISTOŚCI, KTÓRYM ZAWDZIĘCZA ON SWOJE ISTNIENIE. Dave Mazur, manager marki, przyjechał na imprezę ekskluzywnym motocyklem! Pierwszy lot B-2 odbył się 17 lipca 1989 r. Samolot wykonał wówczas lot z bazy Palmdale do bazy Edwards. Początkowo planowano budowę 135 egzemplarzy, potem jednak, w późnych latach 80. zredukowano tę liczbę do 75. W wyniku zakończenia zimnej wojny w styczniu 1991 r. prezydent George H. W. Bush ogłosił zaprzestanie budowy samolotów tego typu. Ostatecznie jednak zamówiono 21 egzemplarzy, z których 20 służy w siłach powietrznych USA do dzisiaj.

AM

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

45

coś dla niego

Punktualnie w każdym miejscu!

Pu Szafirowe szkiełko odbijające promienie słoneczne, wygodny pasek, szlachetna stal i ceramiczny pier pierścień – oto zegarek dla prawdziwego mężczyzny!

Seik Astron Solar SAST009G to pierwszy zegarek z GPS. Zasilany jest energią słoneczną, dzięki czemu Seiko potrzebuje baterii. Panel solarny został tak dobrze dopracowany, że może on pracować do 6 mienie p sięcy od momentu pełnego naładowania. To niezwykłe udogodnienie, ale na tym nie koniec rewelacji.

Czasomierz raz dziennie lub na każde nasze żądanie będzie łączył się i pobierał dane z satelit, które Czas okrążają Ziemię. Tym sposobem zegarek będzie przyporządkowywał sobie jedną z 39 stref czasowych okrą na śświecie, a ty zawsze będziesz mieć aktualną godzinę, niezależnie od miejsca pobytu! Aston posiada również wieczny kalendarz – odmierzy czas, włącznie z latami przestępnymi, do 2100 r. To się nazywa rów przemyślany zakup i to na całe życie. prze

Cena produktu wynosi ok. £1200.

Dla prawdziwych mężczyzn Walkie-talkie XXI wieku Produkt dla wszystkich obieżyświatów, ale także dla tych panów, którzy w najbliższej przyszłości planują niezapomnianą podróż w najbardziej niedostępne rejony świata.

W czasie takich wypraw jednym z największych problemów jest brak zasięgu, co może utrudnić całą ekspedycję. Jednak i na to jest dobre rozwiązanie. GoTenna to miniaturowa antena do smartfona, dzięki której nie stracisz łączności ze światem. To niewielkie urządzenie pozwoli Ci wysyłać drogą radiową wiadomości na odległość nawet do 80 km! Znajdując się w podróży po nieznanych i dzikich rejonach, zawsze możesz powiadomić kogoś o swoim położeniu w razie, gdybyś się zgubił bądź potrzebował natychmiastowej pomocy.

Antena może być także przydatna dla tych wszystkich, którzy chcą bezpiecznie komunikować się z innymi. Polecamy!

Produkt pojawi się na rynku pod koniec roku.

Smartfon Acer Liquid Jade to sprzęt przeznaczony dla tych panów, którzy chcą, aby każdy najmniejszy detal ich wizerunku, włącznie z noszonymi urządzeniami, podkreślał ich indywidualny i niepowtarzalny styl.

Jedną z cech jego minimalistycznego, eleganckiego designu jest ergonomiczna, zaokrąglona sylwetka. Telefon wyposażono także w wyświetlacz Gorilla Glass 3. Nowy Smartfon będzie działał w oparciu o system Android 4.4. Technologie IPS i Zero Air Gap zapewnią doskonałą jjakość obrazu na 5-calowym ekranie. Przeglądanie zdjęć wykonanych za pomocą aparatu 13 d Mpix – ustawiającego ostrość w zaledwie 0,3 s i M wyposażonego w przesłonę F1.8 – będzie czystą w przyjemnością. Sprzęt pojawi się na rynku pod p kkoniec sierpnia.

Cena produktu będzie wynosić od ok. £199 do £229.

46 MĘSKA RZECZ Artykuł promocyjny

Czy twoja druga połówka sama się znajdzie?

Ludzie z uporem maniaka powtarzają zdania typu: Poczekaj, a zobaczysz, że twoja druga połówka sama się znajdzie. Trzeba być po prostu sobą. Nie należy szukać miłości na siłę, itp. Jak to świetnie powiedział na jednym ze swoich wykładów Jacek Walkiewicz: „Każdy ma swoje własne przekonania i wszystkie są prawdziwe”.

S

ęk w tym, że nasze przekonania są kształtowane przez nasze doświadczenia życiowe. Doświadczenia, które często z upływem czasu powodują zmianę naszych dotychczasowych przekonań. Jeżeli panowie mieli 3 partnerki życiowe, lub nawet tylko jedną, którą poznali 8 lat wcześniej (w szkole średniej lub na studiach), to ich przekonania i rady na temat poznawania kobiet mogą nie do końca dobrze sprawdzać się w praktyce.

Ogólnie społeczeństwo przyjęło, że poznawać kobiety powinno się w odpowiednim miejscu i w specyficznych warunkach. Imprezy w gronie znajomych, dyskoteki i portale randkowe są jak najbardziej do zaakceptowania. Jednak poznawanie kobiet w ciągu dnia jest dla wielu mężczyzn czymś bardzo dziwnym, krępującym i zniechęcającym. Słysząc opinie ludzi na temat tego, gdzie wypada, a gdzie nie wypada poznawać kobiet, warto zastanowić się nad jedną kwestią: Czy widząc na mieście bardzo atrakcyjną kobietę, mężczyzna powinien jedynie się za nią obejrzeć i głęboko westchnąć? Czy powinien czekać, aż może kiedyś, jakimś cudem. spotka ją jeszcze na imprezie u znajomych i wtedy będzie szansa i społeczne przyzwolenie na to, aby mógł nawiązać z nią kontakt?

Poznawać można wszędzie!

Z własnego doświadczenia (oraz doświadczenia swoich

kursantów) doskonale wiem, że poznawać kobiety można dosłownie wszędzie! Wbrew temu, co mówią o tym zwykli teoretycy, uwodzenie kobiet nie jest wcale niczym strasznym ani bardzo trudnym. Ważne jednak, aby osoba pragnąca zmian w swoim życiu towarzyskim odstawiła na bok swoje ego i dotychczasowe błędne przekonania na temat kobiet oraz zaufała osobie, która jest wystarczająco kompetentna, aby poprowadzić ją w odpowiednim kierunku.

Największym problemem wielu mężczyzn cierpliwie czekających na swoją 2 połówkę (lub poszukujących jej jedynie na portalach randkowych), jest brak wiedzy oraz bardzo małe doświadczenia odnośnie uwodzenia kobiet. Mężczyźni

tacy potrafią latami żyć samotnie, a kiedy na ich drodze pojawia się w końcu odpowiednia kobieta, są oni tak przejęci tym wydarzeniem i tak zestresowani całą tą sytuacją, że krok po kroku całkowicie psują interakcje z daną kobietą.

Kobiety na spotkaniu potrafią być bardzo miłe i uprzejme, aby nie urazić mężczyzny, z którym się spotkały. Kobiety poznane na mieście potrafią się uśmiechnąć i grzecznie podziękować za zainteresowanie, udając jednocześnie, że są już zajęte. Kiedy mężczyźni notorycznie dostają kosza i nie potrafią sobie poradzić z kobiecymi testami, zamiast zdać sobie sprawę z braku własnych umiejętności i doświadczenia, obwiniają za to wszystko swój wygląd fizyczny, brak pieniędzy, status społeczny itd.

Google pomoże?

Najczęściej mężczyźni wściekli na swój brak powodzenia u kobiet szukają pomocy w wyszukiwarce Google lub na różnego rodzaju forach tematycznych.

Dyskretnie i anonimowo chcą odnaleźć złoty środek, który pozwoli im odnosić sukcesy z kobietami i znaleźć wreszcie tak długo wyczekiwaną partnerkę. Niestety, ale podobnie jak nie da się nauczyć jeździć samochodem, oglądając jedynie filmiki na YouTube, tak samo nie da się poznawać kobiet, czekając cierpliwie w domu, przeglądając fora tematyczne lub czytając porady zamieszczone w internecie.

Zarówno w uwodzeniu kobiet, jak i każdej innej dziedzinie, można powoli wszystkiego samemu się nauczyć. Można latami popełniać błędy i na ich podstawie wyciągać odpowiednie wnioski. Co jednak powinni zrobić mężczyźni, którzy sami dokładnie nie wiedzą, co powinni robić? Jak powinni się zachowywać przy kobiecie, o czym z nimi rozmawiać i jak wzbudzać w nich odpowiednie emocje? Co jeżeli mężczyźni starają się postępować najlepiej, jak potrafią, a potem kontakt z kobietą nagle się urywa lub słyszą od nich zadnie: miło było, ale możemy zostać tylko przyjaciółmi?

Praktycznie wszystkie kobiety zgodnie twierdzą, że mężczyzna powinien mieć w sobie „to Coś”.

Większość ludzi przymyka oko na to powiedzenie i traktuje je jako zdanie wyssane z palca. Trenerzy uwodzenia kobiet dokładnie jednak wiedzą, czym jest dla kobiet magiczne „to Coś” i chętnie przekazują tę wiedzę na swoich szkoleniach, które co roku odmieniają życie towarzyskie wielu mężczyzn.

ADAM PYSZ

Teczka osobowa ADAM PYSZ to trener uwodzenia kobiet w Anglii.

Chcesz dowiedzieć się więcej lub wziąć udział w jego kursach? Wejdź na www. uwodzenieuk.com.

Nie pożałujesz!

Reklama: 020 3026 6550

ODSZKODOWANIA Je㶄li uległe㶄 wypadkowi lub doznałe㶄 innych obra㶊e㶠 nie z twojej winy, zadzwo㶠 do nas!

Kierowca

Pieszy

Pracownik

Pacjent

Rowerzysta

Pasa㶊er

Motocyklista

Ucze㶠

KA㶀DY MO㶀E OTRZYMA㶎 REKOMPENSAT㶐 ZA UTRAT㶐 ZDROWIA I FINANSÓW Dlaczego powiniene㶄 powierzy㶛 spraw㶝 wła㶄nie nam?

• Mamy przyjazny dział obsługi klienta • • Nasi do㶄wiadczeni prawnicy w pełni anga㶊uj㶁 si㶝 w ka㶊d㶁 spraw㶝 • • Informacje i wskazówki przekazujemy w przyst㶝pnej formie • • Walczymy o najwi㶝ksze mo㶊liwe odszkodowanie • • Mówimy w j㶝zyku polskim •

Doje㶊d㶊amy do klientów w całej Anglii! pon.-pt. 8:00-18:30, sob. 8:00-16:30 www.odszkodowania.co.uk

Ty równie㶊 mo㶊esz otrzyma㶛 godziw㶁 rekompensat㶝 za swoje obra㶊enia.

Zadzwo㶠 i zgło㶄 spraw㶝 ju㶊 teraz:

020 3318 4624

We are regulated by the Ministry of Justice in respect of regulated claims management. Our Authorisation number is CRM26705. We are registered with information Commissioner's Office registration number Z2680674.

24.co.uk

47

48 NA WEEKEND

Karnet kulturalny LONDYN

LONDYN

Koncert Groove Razors Występ DJ-a Quicksilvera 16 sierpnia, godz. 20.00 Doskonale znany londyńskiej publiczności międzynarodowy kwintet Groove Razors, wykonujący muzykę fusion. Muzyka zespołu pełna jest energii, spontaniczności oraz groovu.

Kompozytorem materiału jest Tomasz Żyrmont – utalentowany, aktywnie działający i rozpoznawany na londyńskiej scenie jazzowej muzyk. Tomasz rozwijał swój warsztat w prestiżowej Guildhall School of Music and Drama oraz na Akademii Muzycznej w Katowicach.

POSK 238-246 King Street W6 0RF London Wstęp: £7

LONDYN

Karma Club Ealing Broadway W55JY London Wstęp: £8 w przedsprzedaży/ £10 w dniu imprezy

LONDYN

Monodram

24-25 sierpnia

30 sierpnia, godz. 19.00

6 września, godz. 17.00

Przyjdź i posłuchaj muzyki na żywo! Gwarantujemy świetną zabawę oraz dawkę znakomitych brzmień z zespołem Gency, który wystąpi specjalnie dla was!

Biblioteka Polska POSK w Londynie i Polskie Studio Teatralne w Wilnie prezentują monodram na podstawie satyrycznej powieści Sergiusza Piaseckiego „Zapiski Oficera Armii Czerwonej” w reżyserii Sławomira Gaudyna.

Karnawał w Notting Hill w Londynie to najbardziej żywiołowe święto Anglii, wibrujące różnorodnością, feerią barw i muzyką.

Przez dziesięciolecia karnawał ten stał się międzynarodowym świętem łączącym różnorodne kultury i gatunki muzyczne.

Kolorowe wymyślne stroje, dancehall, tradycyjne jamajskie przekąski i trunki oraz tańce na ulicach, tego nie możesz przegapić!

CARDIFF

Impreza Westbam!

7 września, godz. 19.00

19 września, godz. 22.00 Organizatorami koncertu są:

Bilety do nabycia na stronie www.polskalive.co.uk Klub Koko, 1a Camden High St, London NW1 7JE Wstęp: £30

Cafe Posk 238-246 King Street London, W6 0RF Wstęp: £6

Jazz Cafe POSK 238-246 King Street W6 0RF Londyn Wstęp: £15

Notting Hill Wstęp: wolny

Koncert polskich gwiazd w UK! W ramach koncertu Polska Live! w legendarnym londyńskim klubie KOKO na Camden będzie można usłyszeć dwa najciekawsze głosy polskiej sceny muzycznej: Agnieszkę Chylińską i Dawida Podsiadło.

Dobrych brzmień nie zabraknie, dlatego musisz tam być razem z nami!

LONDYN

Karnawał w Notting Hill Muzyka na żywo

23 sierpnia, godz. 23.00 Tego wydarzenia nie możesz przegapić! Szykuje się znakomita impreza w stylu lat 80., którą poprowadzi specjalnie dla was DJ Quicksilver! Świetna zabawa gwarantowana!

LONDYN

Maximilian Lenz, znany lepiej jako Westbam, to niemiecki DJ i producent muzyczny. Początek jego kariery to rok 1983, ale głośno zrobiło się o nim rok później, kiedy zaczął grać w berlińskich klubach i tam jako pierwszy rozpoczął miksowanie z płyt winylowych, które przyniosło mu uznanie. Wszędzie gdzie się pojawia, gromadzi tysiące fanów!

WIELKA BRYTANIA

LONDYN

Pożegnalna trasa Budki Suflera

Polish Your Polish

3 i 4 października

Polish Your Polish, jedyny w Wielkiej Brytanii polskojęzyczny klub organizacji Toastmasters International, zaprasza na spotkania wszystkie osoby zainteresowane publicznymi wystąpieniami. - Z nami w przyjaznej atmosferze dowiesz się, jak doskonalić elementy dobrego przemówienia - mówi jeden z liderów klubu.

„A po nocy przychodzi dzień” to najważniejsza trasa koncertowa 2014 r., jak również ostatnia szansa posłuchania Budki Suflera na żywo. Po 40 latach obecności na scenie, koncertami „A po nocy przychodzi dzień”, zespół na zawsze żegna się z publicznością.

Do 9 grudnia, godz. 19.30

Missoula Night Club Cardiff 84 St Mary St Spotkania odbywają się w każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca.

CF10 1FA Wstęp: przedsprzedaż £15, w dniu imprezy £18

Londyn, O2 Indygo Manchester, The Ritz Wstęp: £20

Ognisko Polskie 55 Exhibition Road, South Kensington London SW7 2PN Wstęp: bezpłatny

Reklama: 020 3026 6550

24.co.uk

49

Clubbing SOBOTA 9.08

PIĄTEK 8.08 LAVELLE. Club. Egg London (200 York Way, N7 9AP), godz. 23:00

(12-13 Greek Street, W1D 4DJ), godz. 22:00

FABRICLIVE: BUTTERZ & FABRICLIVE 76: CALYX & TEEBEE LAUNCH. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 FEATURING CUBAN COMBINATION. Partytunes. floridita (wardour street, W1F 0TN), godz. 17:30 ALT- J DJ HOT VOX LIVE. Partytunes. Proud Camden (Horse Hospital, Stables Market, Chalk Farm Rd, NW1 8AH), godz.

20:00

DEFECTED IN THE HOUSE MASTERS AT WORK. Partytunes. Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 23:00

LWE PRESENTS SUMMER IN THE CITY. Club. Tobacco Dock (50 Porters Walk, E1W 2SF), godz. 12:00 HIFI. Club. Secret East London Location (Secret Location), godz.

22:00

SOULECTION - IAMNOBODI, LAKIM, JOE KAY, ANDRE POWER, HANNAH FAITH, THE WHOOLIGAN. Club. XOYO (32-37 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00 TIME FEAT NATHAN COLES / SIBLINGS / PAUL CASEY. Club.

Area (67-68 Albert Embankment, Vauxhall, SE11), godz. 23:00

(South Lambeth Road, SW18 1UQ), godz. 22:00

FRIDAYS AT SHAKA ZULU. Partytunes. Shaka Zulu (The Stables Market, Camden, NW1 8AB), godz. 22:00 THE GET DOWN. Partytunes. The Book Club (100-106 Leonard S, EC2A 4RH), godz. 20:00 BUMP AND HUSTLE MUSIC WITH RICH MEDINA. Club. The CLF Art Cafe (133 Rye Ln, Peckham, SE15 4ST), godz. 22:00

FRANKENSPIEL VS RNR CIRCUS. Partytunes. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

HEAVENLY SOCIAL. Partytunes.

The Social (5 Little Portland Street, W1W 7JD), godz. 19:00 SISTER SIN AT THE UNDERWORLD

CAMDEN. Rock’n’Roll. The Underworld Camden (174

Camden High Street, NW1 0NE), godz. 18:00

DAFT PUNK VS PHARREL (REMIXED). Club. Bloomsbury Lanes (Tavistock Hotel, Bedford Way, WC1H 9EU), godz. 21:00

KINKY MALINKI BOAT PARTY & AFTER PARTY. Club. Golden Flame (Boat) (Temple Pier, London, WC2R 2PN), godz. 21:00

CARWASH. Partytunes. Club Aquarium (256-260 Old Street,

THIS IS WITH WEHBBA & GUY MANTZUR. Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria, SW1V 1JR), godz. 23:00 BYDAY BYNIGHT - ROOFTOP DAY & NIGHT PARTY - HIM_SELF_HER. Club. Prince of Wales (567 Brixton Rd, SW9), godz. 16:00

EC1V 9DD), godz. 22:00

RICARDO VILLALOBOS, PEARSON SOUND, VAKULA & SAN PROPER. Club. Fabric (77a Charterhouse Street, EC1M 6HJ), godz. 23:00 MOTEK PRESENTS ERIC VOLTA, LAKE PEOPLE, LOUIE FRESCO, BEDOUIN, MATT HARDINGE, CASUAL AFFAIR . Club. iCAN Studios (35 Monier Road, E3 2PR), godz. 22:00

THE GALLERY PRES DYRO. Club.

Ministry of Sound (103 Gaunt Street, Elephant & Castle, SE1 6DP), godz. 22:30

DIGITAL CITY PRESENTS MAX COOPER & SHUR-I-KAN. Club.

Bussey Building (133 Rye Lane, SE15 4ST), godz. 21:00

MIXMAG LIVE PRESENTS APOLLONIA . Club. Studio 338 (338 Boord Street, SE10 0PF), godz.

21:00

LOST IN LONDON. Club. Pacha London (Terminus Place, Victoria,

KINKY MALINKI AT LIGHTBOX LONDON. Partytunes. Lightbox (6a South Lambeth Place, SW81SP), godz. 22:00

SW1V 1JR), godz. 23:00

CHURCH WITH EJECA. Club. Corsica Studios (Farrell Court, SE17 WHEEL & DEAL WITH N-TYPE, P MONEY, COKI & MORE. Club. Fire

LOVE FEVER DAY NIGHT SUMMER PARTY. Partytunes. Oval Space (29-32 The Oval, E2 9DY), godz.

14:00

1LB), godz. 22:00

FAKING IT SATURDAYS AT MIABELLA. Partytunes. Miabella

MIGUEL CAMPBELL, AIDAN POLISH WEEKLY MAGAZINE

JACKMASTER + MOODYMANN + JASPER JAMES. Club. XOYO (3237 Cowper Street, EC2A 4AW), godz. 21:00

50 NA WEEKEND

Na wesoło ŁUK Pani w szkole pyta dzieci: - Jakie zwierzę żyje w Polsce w naturalnych warunkach, ma 3 litery i w środku „e”?

Dzieci myślą i myślą, nikt nie umie nic wymyślić, w końcu Jasiu wstaje, podnosi palec i mówi: - Proszę pani, to jest lew, ale on żyje w ogrodzie zoologicznym, a w naturalnych warunkach żyje jeż.

Pani myśli i mówi: - No ładnie Jasiu, ładnie.

Bardzo mi się podoba twój tok myślenia. A Jasiu niegłupi i mówi tak: - Proszę pani, a mogę ja zadać pani zagadkę?

- No słucham, Jasiu, pytaj.

- Co to jest? Ma 3 litery,

w środku „u”, i raz się napina, a raz zwisa zwisem swobodnym.

- Jasiu, ty bezwstydniku jeden, jutro proszę z rodzicami do szkoły, już ja ci pokażę takie bezeceństwa.

A Jasiu spokojnie odpowiada: - Proszę pani, to nie jest to, o czym pani myśli. To jest łuk, ale bardzo mi się podoba pani tok myślenia.

SKOCZKOWIE W pubie siedzą: Schmitt, Ahonen i Małysz. Martin mówi: - Wiecie co, miałem kiedyś taki przypadek. Poszedłem do kina na „101 dalmatyńczyków”, a na drugi dzień skoczyłem na średniej skoczni 101 metrów i wygrałem.

Na to Ahonen: - A ja kiedyś czytałem książkę „150 sposobów na stres”. Na drugi dzień skoczyłem 150 metrów na dużej skoczni i też wygrałem!

W tym momencie Małysz zrywa się jak oparzony, biegnie do wyjścia i krzyczy: - Trzeba odwołać zawody! Jutro skaczemy na mamucie, a ja wczoraj przeczytałem „20 000 mil podmorskiej żeglugi”! ŚLUB Syn pyta ojca: - Tato, czy to prawda, że w niektórych krajach afrykańskich mężczyzna nie zna swojej żony przed ślubem?

- Tak się dzieje w każdym kraju

Rzetelna reklama tylko w magazynie PANORAMA. Dzwoniąc, powołaj się na magazyn PANORAMA!

synku - odpowiada ojciec.

MRÓWKI Jadą dwie mrówki na motorach po niemieckiej autostradzie. Nagle jednej coś się stało, a ta druga pyta: - Co ci jest?

- Mucha wpadła mi do oka.

SEJM Jak nazywa się kogoś w budynku Sejmu, kto jest uczciwy, etyczny i inteligentny? Uczestnik wycieczki szkolnej.

BLONDYNKI Trzy blondynki założyły się, która wygra wyścig na 100 km. Pierwsza przejechała 25 km i spowodowała wypadek.

Druga przejechała 39 km, ale skończyło się jej paliwo, a trzecia przejechała 99 km, ale wycofała się, bo zabrakło jej czegoś do picia.

BABCIA Przychodzi Jasiu do mamy i pyta: - Co dzisiaj wyrzuciłaś?

- Szafę, bo była stara.

Na drugi dzień Jasiu pyta mamę: - Co dzisiaj wyrzuciłaś?

- Stół, bo był stary. Na trzeci dzień mama pyta Jasia: - Jasiu, co dzisiaj wyrzuciłeś?

- Babcię, bo była stara.

Dowcipy pochodzą z serwisu www.kawaly.tja.pl

Zdrowie

)PU :PHB 4UVEJP

Chhce c sz zossta tać naucczycielem e Yog gi? •Zappisz i si is siee na na 3 mi m esieczny (we w ekendowy) k rs Asht kur htang angii Yogi og w You og Youniq niqueY u oga.

•Kur urss: 20 200 00 go godzi dzi zinn Aszt sztang ngaa Yoga Y

(2000h 0 off Ash Ashtan tanga) a Ceena: n ÂŁ1 na ÂŁ1800 8

•Dat Da a rozp zpoczęcia: 19s 9styy Wrz 9s W esień aby uzyskać więęce cej informacji email: ema maail: vicsp cspiz@gmail.com csp

YouniqueYoga Stacja metra: Old Street Unit B02, 17 Micawber Street, N7 1TB London 07714065071

%VODBOT 1IBSNBDZ QPTJBEB OBKXJÄLT[“ PGFSUÄ QSPEVLU�X 1SPEVLUZ #JPEFSNB X TFSXJTJF &CBZ IUUQ TUPSFT FCBZ DP VL %VODBOT‡1IBSNBDZ

‡ (SFFOXJDI )JHI 3PBE (SFFOXJDI -POEPO 4& +"

Po zakupie przedmiotu proszę podać hasło �Panaroma� w oknie komunikatu, aby uzyskać bezpłatną przesyłkę w serwisie eBay.

´ Klinika zdrowego usmiechu w My Medyk Tylko do 31 sierpnia!

8PĆťZ ZL]\WĘ GR VWRPDWRORJD

Â…

konsultacja teraz

GRATIS

ÂŁ100

skaling i piaskowanie

teraz

Â…

: SU]\SDGNX SRGMĘFLD OHF]HQLD NRQVXOWDFMĘ wykonamy GRATIS a dodatkowo skaling L SLDVNRZDQLH Z\NRQDP\ =( =1,Ĺ­.Ĉ Kup takÄ… reklamÄ™ i zdobÄ…dĹş nowych klientĂłw!

Zadzwoń 020 3026 6550

e giczn o l o t a o gi stom Wszystkie usłu ch o w a f i o ł Mi

3URPRFMD ZDĹŽQD W\ONR GR VLHUSQLD Nie przegap!

3URPRFMD RERZLĉ]XMH W\ONR Z SU]\SDGNX SRGMĘFLD OHF]HQLD ] ]DNUHVX VWRPDWRORJLL ]DFKRZDZF]HM L SURĂ€ ODNW\NL : SU]\SDGNX Z\NRQDQLD VDPHJR VNDOLQJX L SLDVNRZDQLD EH] SRGMĘFLD MDNLHJRNROZLHN OHF]HQLD UDEDW QD VNDOLQJ L SLDVNRZDQLH QLH EHG]LH RERZLĉ]\ZDâ

0\ 0HG\N 'HQWDO 0HGLFDO &HQWUH WR QDJURG]RQ\ À QDOLVWD Z SUHVWLŎRZ\FK EU\W\MVNLFK QDJURGDFK Private Dentistry Awards 2013 DŎ Z GZƝFK NDWHJRULDFK Najlepsza Opieka Zdrowotna (Best Patient Care) L 1DMOHSV]D .OLQLND 0HG\F\Q\ (VWHW\F]QHM %HVW )DFLDO $HVWKHWLFV 3UDFWLFH

.medyk. facebook.com/MyMedyk

0208 997 91 91 www.medyk.co.uk

2XU SDWLHQWV FRPH À UVW

51

Zdrowie

Centrum Implantologii i Stomatologii Estetycznej logia Borowski Stomatologia telefon: 41 275 12 88 ul. Staszica ca 17, 27-200 Starachowice tarachowice t Bileolski !

P do cenie w

Prawo/Finanse

www.stomatologiaborowski.pl, www.implantywpolsce.pl

HOXTONS S O L I C I T O R S Je㶄li w ostatnim czasie otrzymałe㶄 SMS-a o PPI, to powiniene㶄 jak najszybciej

skontaktowa㶛 si㶝 z nami!

Kancelaria prawna zapewniająca usługi w zakresie:

rozwodów prawa najemcy i wynajmującego kupna/sprzedaży nieruchomości i dzierżawy sklepów spraw cywilnych, odzyskiwania długów Kontakt: Bożena Tel: 0208 523 7841, 07951 210 002

Email: bozena@hoxtons.com 159A Station Road, Chingford, London E4 6AG

Regulated by Solicitors Regulation Authority SRA No 324531

Polski Prawnik w The Roland Partnership

Zadzwo㶠 do polskiego działu konsultantów pod numer

020 3318 4628 Miałeś wypadek w miejscu publicznym?

Należy Ci się odszkodowanie!

Patrick Gordon

Wracałam nocą z klubu, kiedy na pasach potrąciła mnie taksówka.

Marta, potrącona na pasach £18 966 odszkodowania Zadzwoń do polskiego departamentu:

52

020 3318 4626

Odszkodowania z tytułu uszczerbku na zdrowiu spowodowanym: Niewłaściwą opieką medyczną w wyniku: Błędnej diagnozy; Odmowy leczenia; Niewłaściwej formy leczenia lub zlekceważenia objawów; Zaniedbania w kwestii podstawowych potrzeb pacjenta; Niewystarczających badań i testów; Braku ostrzeżenia o podejmowanym przez pacjenta ryzyku w trakcie leczenia Wypadkiem w pracy, na drodze bądź w miejscach publicznych Zadzwoń: 01244 659 404 Email: ingrid.bialozynska@therolandpartnership.co.uk www.therolandpartnership.com

Ingrid Białożyńska

Każdego dnia TYSIĄC osób odzyskuje PPI.

3

ODZYSKAJ ££££

A Ty na co czekasz?

Prawo/Finanse

WYPEŁNIJ FORMULARZ

• KSIĘGOWOŚĆ - Profesjonalne rozliczenia: Self Employed, Tax Return, Vat, Ltd, CIS, Lista Plac, P45, P60.

• KARTY CSCS - testy, egzamin w j. polskim, kartę CSCS dostosowujemy do Twoich potrzeb - obsługujemy całe UK • TŁUMACZENIA - Zwykłe / Przysięgłe / Certyfikowane Kontakt: 02035 981 675 • BENEFITY - Housing Benefit, Child Benefit, Pension Credit itp.

E-mail: info@polstar.org.uk • REZYDENTURA / OBYWATELSTWO • ODSZKODOWANIA www.polstar.org.uk • „SZYBKI START” – konta bankowe, NIN, wym. prawa jazdy, EKUZ

PolstarLondyn

Pon - Pt 10-19, Sobota 10:30-17, Niedziela 12-17

7//$ '2%%. - Biuro doradztwa i księgowości PolStar 142 High Road, N22 6EB (OBOK POLSKIEGO SKLEPU)

Barclays & Financial Republic work together with as an approved new business partner

Polskie Biuro Rachunkowe,Tooting Broadway, 40 Tooting High Str. London, SW17 0RG

02086 823 950, 02087 674 088 www.financialrepublic.org.uk www.rozliczenia-online.com www.rejestracjaspolek-online.com

Bus KOTWICA POLSKA – ANGLIA – POLSKA Przewóz osób i przesyłek

Paczka do 20kg - £20 Z kartą stałego klienta co piąta paczka do 20kg GRATIS!*

t Przeprowadzki z i do kraju t Transport motocykli i aut na lawetach

Transport/Paczki

Jeśli płaciłeś ubezpieczenie PPI w ramach kredytu, pożyczki, do karty kredytowej lub zakupów na raty, możesz je odzyskać w całości, niezależnie od warunków umowy.

2

MĄ LA EK

ZADZWOŃ NA

1 020 3318 4629

R TĄ

NA ODZYSKANIE PPI

JZ NI E TA

SZANSA

Jeśli kiedykolwiek miałeś pożyczkę w banku, kredyt na samochód, mortgage, kartę kredytową lub robiłeś zakupy na raty

% 10

OSTATNIA

Obsługiwane miasta: Londyn, Luton, Slough, Reading, Guildford i okolice e-mail: buskotwica@wp.pl

Kontakt w Anglii 079 77552018 075 95644529 Tel. Polska: 0048158443364 0048158443185 Kom: +48 (0) 601494177 (0) 604530783 *(w kartonie)

Przy stałej współpracy biznesowej możliwość uzyskania indywidualnej oferty.

53

Ełk, Augustów, Suwałki, Giżycko, Białystok i okolice

• Komfortowe samochody • Wykwalifikowani kierowcy • Licencjonowany przewóz osób

Anglia-Polska

paczki-londyn.co.uk

Polska-Anglia Wyjazd z Ełku w każdy czwartek Wyjazd z Londynu w niedzielę Przystępne ceny Odbiór przesyłek Odbiór osób z miejsca zamieszkania Dowóz pod wskazany adres Przewóz motocykli i quadów Do 30 kg opłata £20 za paczkę

Polska tel. 501 514 994 Anglia 0 756 383 56 09 www.kuba.elk.pl

53"/41035 1"$;&, t 503&# 8"-*;&, t 803,»8 t "(% 357 t .0503»8 t 308&3»8 8 0'&3$*& ,"350/: t 5"ƴ.: ,-&+Ƌ$& t '0-*& 453&5$)

e-mail:

kubaelk@gmail.com

PACZKI DO 30 KG – £20

t PACZKA DO 10KG - £10 WYMIARY A+B+C=150CM

t PACZKA DO 30KG - £15 WYMIARY A+B+C=175CM

t PALETY, PRZEPROWADZKI OD £150 t OPŁATA ZA PRZYJAZD £5

Anglia 075 963 04949 Polska 032 746 0092

Promocja nie dotyczy paczek poniżej 10 kg

Transport/Paczki

,6#"o 13;&8¬; 04¬# * #"(" 6 n

%0 8"-*;&, 503&# 1",6/,»8 %0-*$;".: b Do przesyłek z Polski proszę doliczyc £5

USŁUGI KURIERSKIE POLSKA-ANGLIA-POLSKA Paczki do 15kg - £18 Paczki do 20kg - £20 Paczki do 30kg - £22

Przewóz motocykli, quadów, rowerów, sprzętu elektronicznego, mebli, art. spożywczych i przemysłowych.

Termin realizacji 3 dni robocze.

Odbiór z adresu.

Obsługujemy całą Polskę.

tel: 0752 650 6056 e-mail: biuro@uslugikurierskie.co.uk 54

Zapraszamy na naszą stronę: www.uslugikurierskie.co.uk

55

Transport/Paczki

Transport/Paczki

przewozy POLSKA

ANGLIA

Wyjazd z Polski Piątek, Poniedziałek Dawid 663 353 373

Wyjazd z Anglii Niedziela, Środa Dawid 07511 99 33 45

NAJTAŃSZE PRZEPROWADZKI, PRZEBIJEMY KAŻDĄ OFERTĘ

- PRZEPROWADZKI (DUŻY VAN) - WYWÓZ ŚMIECI - PRZEWOZY NA LOTNISKA (DZIEWIĘCIOOSOBOWY VAN)

CALL 07749174695

TANIE PACZKI

do 30kg/£19,99; do 50kg/£35; powyżej 100kg - 1 kg/£0,5

info@removals-easy.co.uk

www.removals-easy.co.uk

K&K ŻURAWSCY Przewóz paczek Przewóz osób Transport aut, motocykli, quadów Kompleksowe przeprowadzki Transport zwierząt Zaopatrzenie sklepów

Tel. 0770-637-4131, +48 792-663-005 anglia@przewozyzurawscy.pl, www.przewozyzurawscy.pl

Nasi czytelnicy co tydzień wysyłają tysiące paczek do Polski!

Upewnij się, że znają Twoją firmę!

Ogłoszenia i reklamy dla firm kupisz na www.panorama24.co.uk/ogloszenia

OPTIMAL DIRECT INSURANCE COMPANY

z nami jeździsz najtaniej

UBEZPIECZENIA Kup tanie ubezpieczenie i odbierz prezent! t t t t

56

10% taniej przez internet gwarancja pomocy w 30 minut obsługa klienta od 8.00 do 18.30 taniej nawet o £132

t Samochodów osobowych t Samochodów dostawczych t Motocykli

Wejdź na: www.optimaldirect.co.uk

paczki, przesyล ki przewรณz quadรณw, motorรณw, skuterรณw, rowerรณw przeprowadzki

Przewรณz osรณb i rzeczy +44 754 414 79 85 +48 601 473 925

Transport/Paczki

Polska/Anglia

www.transporter.elk.pl przewรณz osรณb i paczek

caล a Polska

Wyjazdy: z Polski: czwartek/piatek โ ข z Anglii w niedziele Zapewniamy: โ ข przewรณz paczek โ ข przeprowadzki โ ข โ ข transport motocykli โ ข quadรณw โ ข โ ข odbiรณr klienta z miejsca zamieszkania โ ข โ ข dowรณz pod wskazany adres โ ข โ ข miล ฤ i fachowฤ obsล ugฤ โ ข nieskie ceny โ ข

Tel. Anglia +44 7856646647 +44 7934554787

OFERUJEMY t QS[FXร [ PTร C 1PMTLB "OHMJB t QS[FXร [ QBD[FL X TZTUFNJF EPPS UP EPPS 1BD[LJ EPTUBSD[BNZ J PECJFSBNZ DFOB KVศ PE G LH OB UFSFOJF DBย FK 1PMTLJ

PACZKA do 30kg jedyne 20funtรณw

woj podkarpackie t QS[FXร [ OBECBHBศ Z MPUOJD[ZDI t QS[FXP[Z OJFTUBOEBSEPXF t USBOTQPSU NPUPDZLMJ TLVUFSร X PSB[ RVBEร X t USBOTQPSU TQS[FUV BHE J SUW PSB[ NFCMJ t [BPQBUSZXBOJF TLMFQร X

TEL

Anglia Polska

07856537314 0048790603703 0048790603704

t QS[FXร [ D[FTDJ TBNPDIPEPXZDI t QS[FXร [ NBUFSJBMPX CVEPXMBOZDI t QS[FQSPXBE[LJ [ "OHMJJ EP 1PMTLJ J [ 1PMTLJ EP "OHMJJ t XZTUBXJBNZ GBLUVSZ WBU

www.romaxtransport.pl

Tel. Polska +48 501211452 +48 502740634

Jesteล my z Wami juลผ 7 lat

1S[FTZย LJ 6, ย 1PMTLB

Bez ukrytych opล at

ยฃ20 = 20kg Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu Odbiรณr z domu klienta 7 dni w tygodniu

Przeprowadzki, ล adunki handlowe Motory juลผ od ยฃ100 Auta juลผ od ยฃ300

Ubezpieczenie UbezpieczenieGRATIS GRATIS RABATY RABATYdla dlastaล ych staล ychKlientรณw Klientรณw

Tel. 07967742654, 02085560053

www.bluefenix.co.uk e-mail: office@bluefenix.co.uk Unit 1 & 2, Fairways Business Park Lammas Road, London E10 7QB

BINGO Przeprowadzki 079-48-51-00-90

Przewรณz: t PTร C t QS[FTZย FL t NBUFSJBย ร X CVEPXMBOZDI t NPUPDZLMJ t NFCMJ t BVU OB MBXFDJF

57

Transport/Paczki/Auto-Moto

DO 20 k g = ÂŁ 20

Równieş transport cięşarowy 24 tony

Paczki: Polska-Anglia Anglia -Polska Świadczymy równieş usługi w zakresie: Przeprowadzki, przewóz motocykli oraz innych towarów handlowych.

tel./fax: 0208 4283 288, mob: 07951957573 82 Gosforth Lane, South Oxhey, Watford, WD19 7AZ www.polandexpress.eu

Paczki Polska-Anglia Szybko i solidnie

0RZEWOZISZ PACZKI DO 0OLSKI :AMĂŒW TAKÂ’ REKLAMĂƒ JU˜ DZIu

:ADZWOĂŠ TEL

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty transportu Aut Osobowych, Skuterów, Quadów, Motorów na trasie Polska-Anglia lub Anglia-Polska. Na rynku transportowym działamy juş kilka lat a taborem jakim dysponujemy to samochody marki LOHR, jednorazowo moşemy załadować od jednego do dziewięciu samochodów osobowych.

Transport Międzynarodowy tel 601 731 222 E-mail autoslawek65@wp.pl www.autoslawek.pl

$ZWOĂŠ TANIO DO 0OLSKI ZE STACJONARNEGO 7YBIERZ NUMER DOSTĂƒPOWY PO USÂŒYSZENIU OPERATORA WYBIERZ NU† MER DOCELOWY Z MIĂƒDZYNARODOWYM PREFIXEM I ZAKOĂŠCZ

.A KOMĂŒRKĂƒ P MIN

.A STACJONARNY P MIN

SKUP SAMOCHODÓW t Skupujemy wszystkie auta osobowe i vany t Złomowanie pojazdów t Załatwiamy formalnosci DVLA

fenixcars@hotmail.com 58

tel.

07595316349 07849001065

Terms & Conditions: Ask the bill payer’s permission before using the service. Calls are charged per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered. Please replace the handset after a short period if the calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 11.07.13. Service provider: Auracall Ltd. Helpline: 0208 497 4622.

y na ka

TELEWIZJA SATELITARNA rtę i ko

3montaż 3ustawienia 3serwis 3zestawy sat

Polska Telewizja Sprzedaż Montaż Serwis Montaż Anten Satelitarnych oraz Naziemnych Cyfrowych Free view UK -

0789 41 00 683

Serwis Montaż Doradztwo Wymiana Dekoderów NC+ Zestawy NC+ NC+MIX i SmartHD na kartę Akcesoria SAT TV

satinstal@gmail.com Dariusz Rabski SATinstal

Najtaniej !!!

ntrakt

NAZIEMNA INTERNETOWA

Tv Sat

Zestaw

Andrzej 07840650509 Sawicki 07423602647

ANTENY SATELITARNE

Montaż, profesjonalne ustawienie sygnału, akcesoria, piloty, monoblocki, DISEC, Polskie zestawy NC+ Smart HD, Polsat Cyfrowy, Telewizja Internetowa (bez anteny satelitarnej) Montaż anten Freeview (naziemne) oraz Sky.

Tanio, szybko i fachowo !!!

9 lat doświadczenia

Mariusz Domaradzki

07523486296

WSZYSTKIE POLSKIE TELEWIZJE SATELITARNE ! !

Fabr Fa b ykkaR aReklamy.co.uk www. ww ww.Fabryka ww.

FabrykaReklamy FabrykaR specjalnie dla CIEBIE

TYLKO TERAZ

za jedyne

£8 844 telewizja bez umowy

£ kolorowe, fo kolorowe format A6 (jak pocztówka)

ULOTKI od £40 ͻ WIZYTÓWKI od £35 ͻ PLAKATY od £8 ͻ STRONY WWW od £100 ͻ FOTOGRAFIA REKLAMOWA ͻ MAGNESY NA VANY od £49/mkw ͻ KOSZULKI Z NADRUKAMI od £8 ͻ BANERY NA RUSZTOWANIA od £29/mkw

tel.

075 40 37 16 93 | email info@FabrykaReklamy.co.uk

ORAZ TELEWIZJA BEZ ANTENY SATELITARNEJ

Serwis satelitarny 24/7: PRQWDİ DQWHQ VDWHOLWDUQ\FK XVWDZLHQLH V\JDQãX VSU]HGDİ DNFHVRULL

KAROL 07713358081

ER TE AST SH MAS BIIS BB UB RU R Z ŚM Ś IECI ÓZ WÓ WY YWÓ

WYWÓZ ODPADÓW / WYNAJEM SKIPÓW

M BUDOWLANYCH M OGRODOWYCH M GRUZU M ZIEMI M PRZY ZAŁADUNKU POMOC DWÓCH OSÓB

WYWÓZ ODPADÓW

Wywóz śmieci

5000 5 000

Y ENY KONKURENCYJNE CEN

07916122268

.UK WWW.RUBBISH-MASTER.CO

080000886887

59

Wywóz śmieci

PNM SKIP HIRE LTD Nowa firma zajmujaca sie wynajmem skipow, zaprasza do wspolpracy.

DOBRY SERWIS W SUPER CENIE Londyn, South West TW, SL, KT, CR, SM Tel: 75 8585 6521, 77 4616 7171 Email: pnmskiphire@gmail.com

079 7413 7910 MICHAŁ

WYWÓZ ŚMIECI HOOK LOADER 12T IDEALNY DO WYWOZU ZIEMI I GRUZU

t: 020 8965 6086 m: info@hawklondon.co.uk

www.hawklondon.co.uk

Ciężarówki 3,5t i 7,5t Hook Loader 12 ton ze ściąganym kontenerem

THE RUBBISH GUYS 07443600080, 07443600090 rubbishguys@hotmail.com

WYWÓZ ŚMIECI: 1) 2) 3) 4)

Budowlanych Ogrodowych Biurowych Z garażu

Na terenie całego Londynu 24/7 Vany do 16 YRD 60

075 14 71 53 02 075 14 71 53 08 info@rubbishhunters.co.uk

7.5 TON

LICENCJONOWANY WYWÓZ ŚMIECI: » Budowlanych » Domowych / Hotelowych / Biurowych / Sklepowych » Ogrodowych (Gruz / Ziemia / Drewno) » Śmieci komercyjne » Zużyte meble » Garażowych

NAJLEPSZE CENY ZNIŻKI DLA STAŁYCH KLIENTÓW 24h/7 DNI W TYGODNIU

•Dojazd do klienta• •Skupujemy każdą ilość• •Każdy klient jest dla nas ważny• •Ważymy tylko na wagach elektronicznych•

Skup złomu

SKUP ZŁOMU Miedź £3.50 - £4.30 Mosiądz £2.00 - £2.60 Kable £ 0.90 - £2.40 Ołów £0.70 - £1.10 Aluminium £0.50 - £1.10 Nierdzewka £0.50 - £0.90 Złom stalowy £60 - £120/tona •dojazd do klienta •skupujemy każdą ilość •klient jest dla nas najważniejszy •ważymy tylko na wagach elektronicznych

*Zastrzegamy możliwość zmiany ceny z racji wahań kwot surowców na giełdach

KLIENTÓWD DLA STAŁYCH AR E CZ M ASTE RC KA RT Y PŁ AT

NI

U NAS ZREALIZUJESZ WYSTAWIONY PRZEZ NAS CZEK

Skupujemy wszystkie auta!!!

Załatwiamy formalności DVLA!!!

Obsługujemy cały Londyn i UK!!!

07768881248

*Ceny mogą ulec zmianie ze względu na notowania giełdowe

NAJWIĘKSZY W LONDYNIE

SKUP ZŁOMU

I METALI KOLOROWYCH

PRZEBIJEMY KAŻDEGO, ZAWSZE DAMY NAJLEPSZĄ CENĘ, DZWOŃCIE DO NAS

NASZE CENY

PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY!!!

• dojazd do klienta • skupujemy każdą ilość • klient jest dla nas najważniejszy • ważymy tylko na wagach elektronicznych • Kupujemy wszystkie auta!!!

• Załatwiamy wszystkie formalności DVLA!!! • Obsługujemy całe UK!!!

miedź mosiądz kable ołów aluminium nierdzewka złom stalowy tel. kom.: Magda

*Podana cena może ulec zmianie w zależnosci od notowań giełdowych danego surowca

£3.50 - £4.30 £2.00 - £2.60 £0.90 - £2.40 £0.70 - £1.10 £0.50 - £1.10 £0.50 - £0.90 £60-120/tona

07923689202

61

Skup złomu

Dojazd do klienta.

Kupujemy kaşdą ilość Waşymy na wagach elektronicznych

MiedĹş.......................... ÂŁ3.40-ÂŁ4.40 MosiÄ…dz...................... ÂŁ2.00-ÂŁ2.60 OĹ‚Ăłw........................... ÂŁ0.80-ÂŁ1.20 Aluminium................. ÂŁ0.50-ÂŁ1.20 Kable........................... ÂŁ0.90-ÂŁ2.50 Stal nierdzewna......... ÂŁ0.60-ÂŁ1.00 ZĹ‚om stalowy (tona)........ ÂŁ80-ÂŁ100

SKUP ZŠOMU Miedź 3,50-4,30 Mosiądz 2,00-2,60 Kabel 0,90-2,40 Ołów 0,80-1,20 Aluminium 0,50-1,10 Nierdzewna 0,60-0,90 Złom stalowy 110 tona Dojazd do klienta, skupujemy kaşdą ilość, waşymy wagami elektronicznymi.

07500522545 62

SKUP ZŠOMU .JFEy ‡ .PTJ“E[ ‡

,BCFM ‡ 0��X ‡ "MVNJOJVN ‡ /JFSE[FXOB ‡ ;�PN TUBMPXZ UPOB Dojazd Do Klienta, Skupujemy Kaşdą Ilość, Waşymy Wagami Elektronicznymi.

SKUPUJEMY WSZYSTKIE METALE KOLOROWE:

Skup złomu

Skup stali i metali kolorowych zaprasza do współpracy t .*&%LJ t t .04*Ƌ%; t t ,"#-& t t 0 »8 t t "-6.*/*6. &5$ t

Przy dużych ilościach stali podstawiamy kontener.

Oferujemy zawsze najwyższe ceny które prosimy ustalać podczas zamawiania transportu.

Zapraszamy do korzystania z naszych usług.

tel. 0751 151 66 55 0751 129 33 63 e-mail: demolitionrecyclingltd@gmail.com

(Polska Infolinia) TEL: 020 8869 0910 Warsztaty Przygotowania do Zycia i Pracy w UK-darmowe dla uczniow naszej szkoly 50% znizki na kursy angielskiego- przy zapisie na conajmniej 3 miesiace

angielsku?

Czy wstydzisz sie mowic po e angielskiego od podstaw?

Potrzebujesz rozpoczac nauk pomoc.

Jestesmy tutaj, zeby Ci w tym

IEGO

KURSY JEZYKA ANGIELSK

rekach Twoja przyszlosc w Twoich

103-105 Greenford Road, Harrow, HA1 3QF www.kkcl.org.uk | info@kkcl.org.uk

Szkoła Języka Angielskiego 4x s zy 4x t bciej anie j

Tylko lko brrytyjscy ytyjs nauczyciele

Kursy i szkolenia

ceny metali ustalane wskaźnikiem giełdy

Kursy od d £90 za cztery tygodnie e 30% zniżżki na autobusyy i me metra

Szkolenia na uprawnienia GAZOWE i ELEKTRYCZNE w Londynie (Gas Safe Engineer, 17th Edition, Inspection and Testing)

Skorzysttajj z da darmowej lekcji próbnej Znajdujemy się w pobliżu POSK K-u Mówimy po polsku CJA!

OMO jne A PR wakacy

y N Najniższe ceny ACYJ na kurs gółów WAK, niższe cenwy ięcej szcze Polscy instruktorzy Nowe woń po Kursy weekendowe Zadz Płatność ratalna Gwarancja ukończenia kursu

Tel: 07587218899 www.kursyzawodowe.co.uk

24 Chiswick High Road, London W4 1TE Stacja metra: Stamford Brook (linia District)

tel. 020 8995 8772; fax 020 8995 7363 info@speakeasyschool.co.uk

www.speakeasyschool.co.uk

ano .30 r rem 9 d o o y iecz Kurs 30 w ieczo.

1 2 do urs w .30) tni k 21 (osta 19.30 rowy

63

Inne

SZUKASZ PRACY? WEJDŹ NA STREFA.CO.UK TYSIĄCE OFERT PRACY DLA POLAKÓW W UK!

POKOJE I MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA W LONDYNIE!

OPEN 7 DAYS A WEEK

NAJWIĘKSZY WYBÓR OFERT NA STREFA.CO.UK

www.maxshelfonline.com info@maxshelf.com

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ ZNAJDZIESZ NA STREFA.CO.UK

Tygodnik

Poszukuje kierowcy do rozwożenia prasy w Londynie Informacje na temat pracy dostępne pod numerem

075 8147 0063 (Robert)

Drobne

•Praca w ciągu dnia •Musisz mieć własny samochód van

Mieszkanie wynajmę AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

NAJWIĘCEJ POKOI DO WYNAJĘCIA NA WWW.STREFA.CO.UK

64

Aplikacje prosimy przesyłać na adres:

r.grygo@zetha.co.uk

MASZ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA? Ogłoś to w największym serwisie ogłoszeniowym w UK: www.Strefa.co.uk

Mieszkanie szukam POKOJE I MIESZKANIA NA WYNAJEM ZNAJDZIESZ NA WWW.STREFA.CO.UK

OGŁOSZENIA

ONLINE

U NAS OGŁASZASZ SIĘ ZA FREE!

SZUKASZ MIESZKANIA? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii wynajmę mieszkanie. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

JEŚLI CHCESZ WYNAJĄĆ MIESZKANIE OGŁOŚ TO TUTAJ! Wejdź na www.Panorama24.co.uk i zamieść ogłoszenie.

Praca dam AKTUALNE OFERTY PRACY W UK NA WWW.STREFA.CO.UK

LOOKING FOR EMPLOYEES? Advertise here! Call 020 3026 6550 ext. 7024

AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie

JARK AGENCJA PRACY ZATRUDNI SZWACZKI Z DOŚW. SZYCIA NA MASZYNACH PRZEMYSŁOWYCH. Stała praca w Yorkshire (niedaleko Wakefield), £6.93na/godz+nadgodz. 40 godz tyg, szycie płaszczy na taśmie. Angielski nie jest wymagany. Email: job@jark.eu

AVON. Od zaraz i bez żadnego ryzyka zostań konsultantką w UK. Super zasady współpracy, fajna oferta dodatkowej pracy!

Warto spróbować! Jesteś zainteresowana lub potrzebujesz więcej info? Napisz sms „AVON”-oddzwonię. Magda 07727062239 www.buyorsellcosmetics.co.uk

BARBERS & HAIRDRESSERS EXPERIENCED IN CUTTING MEN’S AND CHILDREN’S HAIR. Passion ,enthusiasm and great customer service essential.

Join our successful Team of Eu guys and girls at BUZZ UK’s Best For Male Grooming in KENT £15£20k . Andrew 07794609549

ELEKTROMECHANIK SAMOCHODOWY. Z min. 8-letnim doświadczeniem. Praca w warsztacie w Bedford. Atrakcyjne wynagrodzenie. Znajomość diagnostyki samoch. oraz zagadnień mechaniki i elektromechaniki samochodowej. Tel. 00447894661669.

DH EMPLOYMENT ZATRUDNI KIEROWCOW KAT C+E W SPALDING I OKOLICACH, DOBRE WYNAGRODZENIE ORAZ DUZO PRACY ROWNIEZ SZUKAMY OSOB DO BIURA MOWIACYCH BARDZO DOBRZE PO ANGIELSKU. O wiecej informaji prosimy kontatowac sie pod numer 07703610088 lub 07703610087

KIEROWCY. Praca dla kierowców ciężarówek w Anglii - Stawki nawet do £9. Elastyczne godziny pracy - Wypłaty co 2 tyg. Rozmawiamy po polsku: 01775302110, Jobs@carldavidsteele.co.uk. Nie zwlekaj, wyślij swoje CV. KSMETYCZKA. Praca dla kosmetyczki w gabinecie w południowym Londynie. Kontakt, tel. 07971413031.

KRAWCOWE/SZWACZKI. Poszukujemy krawcowych/szwaczek do naszych punktów w Manchester, Bedford, Liverpool, Brighton, Heywards Heath, Woking, Glasgow, Chester, Leeds. Zatrudnienie bezpośrednie i na pełen etat. Kontakt Monika 07706019991 lub mcieluch@zipyardrecruitment.co.uk PRACA DAM. Hairdresser and Nail Technician needed to work in salon basesd in Hendon Central(NW4 3UT). Very good location Just a 1 min. from Tube Station.

Clientele waiting. For more information please contact on 02032090011.

OFERUJEMY PRACE W OCHRONIE DLA KOBIET I MEZCZYZN. ZAROBKI £10-£30/h. ORGANIZUJEMY TEZ SZKOLENIA PRZYGOTOWUJACE DO PRACY TEL 07825397161 www. symbiosec.co.uk/pl PRACA DLA DZIEWCZYNY. Witam, szukam konkretnej młodej dziewczyny do spotkań towarzyskich na mieszkaniu, oferuję mieszkanie za free, wysokie zarobki, dogodne godziny. Jeśli nie odbieram wyślij sms [praca od zaraz ]. Tel. 07596940974.

NAIL TECHNICIANS REQUIRED. Experienced Nail Techs with passion and great customer service to join our successful team. Let us make you our next star.£15-20k www.thelondonnailcompany.com The UK’s Best for Nails,Lashes and Brows. Call Now 07794609549

STAŁA PRACA. Remonty, dobudowy, strychy, kuchnie, łazienki. Narzędzia/ doświadczenie konieczne! £500-£700 tydz. Wyślij SMS z imieniem, wiekiem, fach. na nr 07827492749, oddzwonię.

ZZZ PRACOWNICY CZEKAJĄ! Szukasz pracownika? Ogłoś to bezpłatnie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Praca szukam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

BUDOWLANE. Poszukuję pracy jako pomocnik na budowie, Londyn, wcześniej 2 lata pracy w zakładzie, kontakt: tel. 0048-796943974.

OPIEKA. 65-letnia emerytka, szkoła zawodowa, zaopiekuję się sprawną starszą osobą w rodzinie polskojęzycznej, posiadam doświadczenie, kontakt: tel. 0048-513366849.

OPIEKA. 29-letnia kobieta, z zawodu fizjoterapeuta opiekun, wykszt. mag. szukam pracy jako opiekunka, przy sprzątaniu lub w służbie zdrowia, prawo jazdy kat. A, B, j. ang. podst. Praca z zakwaterowaniem, na stałe, doświad. w zawodzie, niekarana, kontakt: e-mail: aleksandra.noworolnik85@gmail.com RÓŻNA. Podejmę pracę na produkcji i nie tylko. Język niemiecki podstawowy, prawo jazdy kat, B, C, wózki widłowe, koparki, koparko-ładowarki. Mam 35 lat. Wyjazd na stałe, konatakt: tel. 0048-664295478, 0048-514760788.

RÓŻNA. 28-letni mężczyzna, wykształcenie podstawowe, szukam pracy fizycznej, wyjechać mogę na stałe i od zaraz, kontakt: e-mail: patryk1985@poczta.pl RÓŻNA. Szukam pracy jako piekarz z zakwaterowaniem, kontakt: tel. 0048-721268564.

RÓŻNA. Pracowałem przy montażu okien, układanie parkietów, malowanie, zakład stolarski - tarcie drzewa i układanie kostki brukowej, kontakt: tel. 0048-733688304.

RÓŻNA. 50-letni mężczyzna, z zawodu górnik, wykształcenie zawodowe, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-795960913.

RÓŻNA. 48-letni mężczyzna, z zawodu kierowca, wykszt. średnie, prawo jazdy kat.

B, C, D, 25 lat pracy jako kierowca autobusu oraz inne prace fizyczne, szukam pracy w przemyśle/fabrykach, budownictwie lub inne oferty, kontakt: tel. 0048-607295069.

RÓŻNA. 24-letni mężczyzna, wykształcenie gimnazjalne, podejmę każdą pracę, kontakt: tel. 0048-515542827.

RÓŻNA. Szukam pracy jako pomocnik w kuchni, w sadownictwie, na farmach, kontakt: tel. 0048-501693038.

RÓŻNA. Podejmę każdą pracę. Mam 35 lat, j. niemiecki podstawowy, prawo jazdy kat. B, C, uprawnienia na wózki widłowe, koparki oraz koparkoładowarki, kontakt: tel. 0048-664295478, 0048-514760788.

RÓŻNA. 55-letnia kobieta, wykształcenie zawodowe, szukam pracy w rolnictwie/ ogrodnictwie, przy sprzątaniu lub innej, kontakt: tel. 0048-513641058.

RÓŻNA. Szukam pracy jako pomocnik na budowie w Londynie. lub jako pracownik fizyczny - przemysł, fabryki, przetwórnie lub sprzątanie. Podejmę każdą pracę w tej branży, kontakt: tel. 0048-514688942.

SZUKASZ PRACY? Odwiedź stronę www.polacy.co.uk/ogloszenia, mnóstwo ogłoszeń w kategorii praca. Polacy.co.uk - portal społecznościowy dla Polaków mieszkających w Anglii.

Sprzedam AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

Auto/Moto KUPIĘ AUTO LUB VANA. Kupię auto lub vana po okazyjnej cenie, może być uszkodzone. Tel. 07944128408.

Inne AAA. Ogłoszenia drobne przez internet za darmo. Zamieść bezpłatnie ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

FIZJOTERAPIA. Dyplomowany fizjoterapeuta z 16-letnim doświadczeniem proponuje: masaż leczniczy, relaksacyjny, elektroterapia, tens, diadynamik, galwanizacja, ultradźwięki, elektrostymulacje, masaż podciśnieniowy. Michal Sedzielewski mob. 07851752954 home 02089032147.

KREDYTY. Tanie kredyty na East Ham! Potrzebujesz pożyczki? Skontaktuj się z nami, zadzwoń i umów się na spotkanie 02089880627. Odwiedź nasze biuro na 316 BARKING ROAD, EAST HAM, LONDYN. www.fairfinance.org.uk Obsługujemy tylko klientów mieszkających w Londynie.

CENTRE EALING. Ekspert „hair extensions” zaprasza na perfekcyjny zabieg i specjalne strzyżenie „po” gratis. Włosy słowiańskie.

Luksusowa metoda. Postaw na jakość!

Konsultacja Free! Tel. 07809220214.

PRZEWOZY. Przewóz towarów i ładunków, w Londynie i na terenie całej Anglii, o wadze do dwóch ton. Duży van. Pomoc przy załadunku/rozładunku.

Przystępne ceny. Tel. 07443054693.

Drobne

ogłoszenie w Panoramie i online: www.polacy.co.uk/ogloszenia.

SERWIS NAPRAWY KOMPUTERÓW. Dla klientów w północnym Londynie, oferujący profesjonalną i rzetelną pomoc w przypadku każdej awarii. Darmowy dojazd, gwarancja jakości, uczciwości i niskich cen. Wycena kosztów już podczas rozmowy telefonicznej. Tel. 07730882129.

WAKACYJNE MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA. W Świnoujściu nad morzem, na promenadzie, śpią 4 osoby, wszystkie nowoczesne udogodnienia obecne. Tel. Jan:0048602242570, lokalnie Marta wieczorem:007759948476.

WYCIECZKI. Klify w Dover, zamek Windsor oraz Leeds. Wycieczki do Brighton, Eastbourne, Hastings i inne miasta nad morzem.

Zabierz rodzinę lub przyjaciół na jednodniowy wypad. Komfortowy 7-osobowy Hyundai i800 z licencją TfL. Przystępne ceny. SE Londyn, tel. 07913816749.

WYWÓZ ŚMIECI. Tanio, szybko i solidnie, zawsze na czas. Zabieramy każdego rodzaju śmieci: budowlane, ogrodowe, garażowe, biurowe, sklepowe, ziemia, gruz. Darmowe wyceny. Leszek, Londyn tel. 07871345818.

WYWÓZ ŚMIECI. Tanio!!! Vany 16yrd, budowlanych, ogrodowych, sklepowych, biur i magazynów, ziemia, gruz. pomagamy przy załadunku. Jesteśmy tańsi niż skip.

Oferujemy profesjonalne usługi na terenie całego Londynu. Robert, tel. 07821995733.

WYWÓZ ŚMIECI. Tani wywóz śmieci, cały Londyn i okolice. Wywozimy różnego rodzaju śmieci: budowlane, biurowe, ogrodowe, garażowe ... Pełna licencja.

24H/7D Piotr, tel. 07716645835.

WYWÓZ ŚMIECI. Wywóz śmieci: ogrodowych, budowlanych, biurowych, garażowych itp. CAŁY LONDYN!!!!

DUŻY VAN. Rafał, tel. 07716645824.

Towarzyskie ZAPRASZAM. Do swojej świątyni rozkoszy, mam 33 latka jestem doświadczoną kobietką, piękne pachnące dwie wilgotne szpareczki, miseczkę 4. Nie trać czasu przyjedź już dziś. E15,1te, ok.

Stratford Janson Rd. Tel. 07758134254.

SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tysiące osób korzysta już ze strony www. polacy.co.uk Nie jesteś sam w Anglii, wejdź na stronę www.polacy.co.uk

NAPRAWA. Naprawa laptop, tablet, konsola, telefon, PC, TV itd. Zmiana języka, wirusy, przegrzewanie się, wymiana ekranu/klawiatury. Rok gwarancji na nowe części! Oferujemy laptop zastępczy. Legalna firma! www. fixitlondon.co.uk 07411123340; 07473382628.

NAPRAWA KOMPUTERÓW I LAPTOPÓW. W domu u klienta. Dojazd gratis. Antywirus dla każdego na rok. Polskie oprogramowanie. Płacisz tylko wtedy, gdy naprawię Twój komputer. Inżynier z wieloletnim doświadczeniem. Tel. 07843684014.

NAUKA GRY NA GITARZE. W Londynie najtaniej, profesjonalnie, z dojazdem do ucznia gratis! Szczegóły na naszej stronie www. ldnakademiamuzyki.co.uk sprawdź i zadzwoń!

PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW.W ART.WORK TRAINING

65

079 7777 3333

LOTNISKA

Drobne

Transport Tanie Przeprowadzki na terenie Londynu i okolic!!!

Zapewniamy fachowa, solidna i kompleksową obsługę przeprowadzek.

Zadzwoń i sprawdź naszą ofertę!

Tel: 07808 854 267

NAJTANIEJ NA RYNKU PRZEWOZY NA LOTNISKA TEL.07766950021 FOTELIKI DZIECIĘCE. Doświadczenie i Punktualność SERWIS 24/7

LOTNISKA 0777 33 99 000 www.familyminicab.co.uk

ULOTKI - OD £40.

Banery na rusztowania - £40m2, strony www - od £150, oklejanie vanów. Wizytówki od £61, reklama prasowa - od £10.

Profesjonalna jakość w przystępnej cenie. 075 40 37 16 93

TRANSPORT OSOBOWY

Lotniska i nie tylko.

Małe przeprowadzki.

Gwarancja punktualności

07891815524 CHCESZ SPRZEDAĆ SAMOCHÓD? Ogłoś to tutaj!

Wejdź na www.Panorama24. co.uk i zamieść ogłoszenie.w

Tutaj zareklamuj swoje usługi!

tel. 020 3026 6550

MAZDA, VAUXHALL CZY AUDI. Obojętnie jakie auto chcesz sprzedać, z nami zrobisz to szybciej. Zamieść ogłoszenie w naszym tygodniku: 020 3026 6550 ext. 7024w

UŻYWANE SAMOCHODY NA SPRZEDAŻ. www.Strefa.co.uk

O G ŁO S Z E N I A

O N L I N E

Zamów ogłoszenie w Panoramie!

Przez internet

Przez telefon

www.panorama24.co.uk www.polacy.co.uk ogłoszenie drobne

ogłoszenie ramkowe

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

od

£2.99

BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456

020 3026 6550 wew. 7024

od

od

£16.50 O G ŁO S Z EN I A

81616

Wyślij SMS pod numer 81616 o treści: PANA spacja TREŚĆ OGŁOSZENIA (pamiętaj o umieszczeniu tel. kontaktowego).

ogłoszenie graficzne

£13.75

Przez SMS

Przykładowy SMS z ogłoszeniem: PANA BARKING. Wynajmę pokój 2-osobowy za 100 funtów tygodniowo (rachunki wliczone). Tel. 078123456 Koszt SMS-a £5. Maksymalnie 160 znaków w SMS-ie (ze spacjami, bez polskich znaków). SMS-y dłuższe niż 160 znaków są skracane. Otrzymanie SMS-a zwrotnego jest gwarancją umieszczenia ogłoszenia.

O N LI N E

Ogłoszenia przyjmujemy do niedzieli do północy (do wydania ukazującego się w czwartek).

MASZ PROBLEM Z ZAMIESZCZENIEM OGŁOSZENIA:

?

66

•

DROBNEGO?

Skontaktuj się z Anią!

Zadzwoń pod numer 020 8133 4699 lub napisz na adres drobne@zethamedia.com

•

RAMKOWEGO LUB GRAFICZNEGO?

Skontaktuj się z Ewą!

Zadzwoń pod numer 020 3026 6550 wewn. 7024 lub napisz na adres uslugi@zethamedia.com

Redakcja w szczególnych wypadkach (np. ogłoszenia, które narusza zasadę ochrony prywatności), zastrzega sobie prawo do udostępnienia osobie trzeciej numeru telefonu, z którego ogłoszenie zostało wysłane oraz do niepublikowania ogłoszenia.

ROZWÓD? WYKROCZENIE DROGOWE? KŁOPOTY W PRACY? PROBLEM Z PRAWEM? NIE DZIAŁAJ SAM, ZAPYTAJ PRAWNIKA!

Prawo karne: wykroczenia drogowe, drobne przestępstwa, pobicia.

Sprawy rodzinne: rozwody, intercyzy, zmiany imion.

Prawo pracownicze: niesłuszne zwolnienia, dyskryminacja, naruszenia umowy o pracę, mobbing.

Prawo własności: sprzedaż i kupno, transakcje handlowe Odszkodowania: za wypadki na drodze, w pracy, w miejscu publicznym.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej zadzwoń: Tel. 020 3603 8089, Kom./SMS: 078 22 111 222 pon.-pt. 8.00-18.30, sob. 8.00-16.30, Mówimy po polsku!

Dzięki dobrej i rzetelnej poradzie prawnej zaoszczędzisz sobie kłopotów, jak również tysiące funtów.

B L [ T F

J O "H

B L T O

J M

Z

I $

B J O FT

[ S X

E J BX

%

1

J T E P

,

B

0,0

F E N $B

U SFF

]

L DP V

1BUSPOJ NFEJBMOJ

L

4QPOTPS[Z

V P D

C XF

U

F L D J 5

]

N

U 4

P D I

L H V J

P L P O ) ,

F W J M B MTL

P 1

]

£

FUZ

#JM

P “ E B

O P POE

& +

/8