diario_23_09_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4508

Director: Alberto Moreno AlfAro.

Buenaventura y Gold Fields hallan Grandes yacimientos de oro

ElEccionEs 2010: conozca a los oncE candidatos a la PrEsidEncia rEgional

“El Quilish dEbE rEspEtarsE”

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

RobeRto MoSqueiRA RAMíRez cANdidAto de APP: “NueStRA fóRMulA eS AceRcARNoS Al AgRicultoR y No AlejARloS coN iMPueStoS”

23.09.2010

Precio: S/.1.00

 Pichón cabanillas pide respeto y cumplimiento de ordenanza municipal de la intangibilidad del quilish.  también se pronunció sobre las últimas acusaciones en contra de gregorio Santos.

juSticiA

Piden a magistrados transparencia en administración de justicia

Magistrada de la ocma, Jackeline Yalán, exhortó a los jueces elevar estándares de calidadA3

PolíticA

Alan garcía ante Asamblea general de la oNu: "Hay que vivir en paz y reducir el armamentismo" “es hora de incorporar como objetivo supremo de nuestros pueblos en este milenio: vivir en paz y reducir el armamentismo y hacer que los pueblos productores dejen de producir estas armas que solo traen confrontación flagelo y miseria para nuestros pueblos”, señaló el presidente Alan García ante la Asamblea General de las naciones Unidas, en nueva York.

Durante su exposición en la reunión de Alto nivel de la Asamblea General sobre los objetivos de Desarrollo del Milenio, dijo que es hora de que los países se liberen de la “ominosa obligación” de comprar armas y de la “tragedia de enormes gastos militares que impiden el desarrollo de nuestros países.”

“Mototaxistas ingresarán al centro de la ciudad” comerciantes, empresas de turismo y taxistas rechazan propuesta de ramiro bardales.A2

CMYK

A-2

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Pichón Cabanillas: “El Quilish debe respetarse” También se pronunció sobre las últimas acusaciones en contra de Gregorio Santos.

Por Pedro Aliaga Gilberto Cabanillas candidato a la presidencia regional, dijo que el Quilish es una presencia emblemática para Cajamarca, “mucho más cuando se ha dado una ordenanza de su intangibilidad, la cual tiene fuerza de ley

y tiene que cumplirse, esto no implica que luego se haga un estudio con peritaje riguroso”.

“Hoy por hoy el Quilish tiene que respetarse, y no hay debate ni discusión alguna sobre este tema, existe la ordenanza, excepto que el propio gobierno municipal la revoque, pero tiene que haber un sustento técnico muy bien fundamentado”, precisó.

Declaraciones que vertió el candidato en conferencia de prensa donde informaba que el

Jurado Nacional de Elecciones (JNE) hizo una interpretación mucho más constitucional al declarar la tacha en su contra infundada.

En otro momento, Cabanillas se pronunció también sobre las graves denuncias en contra de Gregorio Santos Guerrero candidato a la presidencia regional por el Movimiento de Afirmación Social, “él – ‘Goyo’- tiene que salir y despercudirse políticamente de esas afirmaciones, es verdad que asiste el principio

de la presunción de la inocencia, sea el candidato o cualquier otro ciudadano, pero en el orden político, la presunción de la inocencia se relativa”.

El candidato aprista explicó que no basta con denunciar a quien o quienes lo están comprometiendo en secuestro, y hasta en algunos crímenes, “Gregorio debe ordenar que se abra la investigación preliminar, a fin de establecer si hay elementos o no de carácter delictivo”.

Profesores clasificados a la CPM deben presentar sus hojas de vida

“Mototaxistas ingresarán al centro de la ciudad”

Plazo vence el martes 28 de setiembre.

Comerciantes, empresas de turismo y taxistas rechazan la propuesta del candidato Ramiro Bardales.

redacción El director regional de Educación, Víctor Samuel Fernández Tirado, manifestó que los profesores de la región que lograron clasificar al proceso de nombramiento a la Carrera Publica Magisterial (CPM) deberán presentar en forma obligatoria su hoja de vida, la misma que deberá constar en su expediente de inscripción, teniendo plazo para su presentación hasta este martes 28.

Fernández Tirado refirió de que de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 40 de la Resolución Ministerial Nº 295-2009 - ED y su modificatoria la Resolución Ministerial Nº 0248-2010

- ED, los profesores deberán de cumplir con este requisito que es importante para tener en cuenta su nombramiento, en consecuencia los docentes que han presentado sus expedientes en la Dirección Regional de Educación, UGELs, como instituciones educativas, deberán adjuntar su hoja de vida.

Mencionó que la Comisión del Concurso Público para Nombramiento Docente de la DREC, está cumpliendo con el cronograma establecido por el Ministerio de Educación.

Asimismo dijo que se está llevando a cabo la revisión de expedientes de los docentes que han clasificado a la etapa institucional, verificando que muchos de los postulantes no han adjuntado el indicado documento, por lo que es importante cumplir con este requisito.

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

redacción El candidato de Restauración Nacional a la alcaldía provincial de Cajamarca Ramiro Bardales Vigo prometió a los moto taxistas ingresar al centro de la ciudad, de llegar a ser elegido alcalde provincial, refirieron algunos integrantes de este gremio de transportistas.

“Así como me han acompañado ingresando a la Plaza de Armas en esta movilización, así ingresarán todos los días cuando llegue al gobierno”, dijo en su alocución al final de la caravana de vehículos proselitista que

realizó el sábado pasado.

Bardales, quien desconoce que hay una Ordenanza Municipal que prohíbe el ingreso al centro de la ciudad de los mototaxis, irresponsablemente ofreció lo que no puede cumplir,

dijeron dirigentes del gremio de transportistas urbanos de la ciudad.

Bardales organizó una numerosa caravana de camionetas y mototaxis el sábado pasado por las calles de la ciudad. Según se

50 jóvenes inician curso de gestión empresarial Por rosa tejada El Programa de Capacitación Laboral Juvenil (Projoven), que lo dirige, Katia Novoa Sánchez, anunció que hoy 50 jóvenes de bajos recursos económicos iniciarán con el proyecto

“Curso-Taller Gestión Empresarial”, que se dictará en CETPRO-CEGATUR. La inauguración del evento se realizó ayer, en horas de la mañana, en el Auditorio de la Casa Hogar Belén, con la presencia del representante de la

Universidad ESAN-Lima, profesor Segundo Noriega Olarte.

El evento se inició con una ceremonia especial, y la entrega de material de trabajo, en esta ocasión los 50 beneficiados corresponden al distrito de Ba-

informó la caravana la componían camionetas que prestan servicio de alquiler a la mina, así como mototaxistas que entusiasmados por la propuesta del candidato están haciéndole la campaña.

Mientras tanto, propietarios de los centros comerciales que se ubican en el centro de la ciudad rechazaron semejante propuesta, que lo único que haría es aumentar el caos vehicular que hay en el centro de la ciudad, refirieron. Así mismo taxistas de servicio público aseguraron que la presencia de los mototaxis tugurizaría las calles de Cajamarca, por lo tanto la propuesta del candidato no solo es irresponsable sino que atenta contra el orden de la ciudad y desconoce sobre planificación y solución al tema de transporte público, enfatizaron.

ños del Inca, Encañada y Cajamarca, entre los 18 a 24 años de edad y con gran voluntad emprendedora, explicó Novoa.

“La finalidad de este curso es forjar a los jóvenes la idea de establecer un negocio propio, y que no solo se inserten como empleadores, sino lograr la formación de microempresas que fomenten el desarrollo económico de la ciudad, así como la mejora socioeconómica de sus familias”, expuso Katia Novoa.

A-3

Cajamarca Por unanimidad desestiman vacancia de La Torre En sesión extraordinaria oposición y oficialismo coincidieron en votación.

Por roger rodas Como se preveía, la sesión extraordinaria para vacar al alcalde provincial Marco La Torre Sánchez por presuntamente haber incurrido en dos hechos ilícitos acabó sin ningún hecho fuera de lo acostumbrado.

En esta reunión, el voto de los siete regidores asistentes fue unánime a favor de desestimar las acusaciones que pesaban sobre el burgomaestre y que fue obligada a realizarse a instancias del Jurado Nacional de Elecciones.

Antes de la votación que zanjó definitivamente este tema, algunos regidores expusieron su punto de vista ante el pleno sin que estas sustentaciones incidieran demasiado en los hechos tratados.

Como se conoce, La Torre era acusado por el delito de nepotismo por presuntamente haber influido para que su sobrino trabajara en la comuna.

Sin embargo, dijo: “Pero (quien) no ha entrado a trabajar en mi gestión sino de mucho antes” mencionó. En cuanto a “haber nombrado a mi esposa como presidenta del Patronato de Carnaval este es un cargo honorífico, no remunerado, no habiendo un vinculo laboral entre mi esposa y la MPC” precisó.

Hoy se presenta la novela Islita Serrana Por Jaime Abanto La novela de 128 páginas ha sido impecablemente editada y tiene un corte costumbrista y romántico que ensalza la prosa del autor, quien hace uso de un lenguaje pulcro pero sencillo, entendible y cálido.

La novela maneja los tiempos con impecable precisión y narra con avidez las peripecias propias de la adolescencia de un personaje que se mimetiza entre el paisaje costumbrista y social de un pueblo pequeño, su tierra natal.

Las aventuras vividas por vez primera, el reflejo tierno del amor en su esencia pura, pero también en su inmediatez secreta, con ese hálito pecaminoso que le añade siempre la inmadurez, esa edad, ese toque de misterio y de desliz furtivo.

Elmer Rodas ha empezado su carrera literaria, pues es abogado de profesión, con un magnífico trabajo. La novela “Islita Serrana” dará mucho que hablar a la crítica regional.

Panorama cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

“Magistrados deben aplicar políticas de transparencia en administración de justicia” Afirma Jackeline Yalán, magistrada de la OCMA redacción Durante el taller denominado “Control Preventivo para el Mejoramiento del Servicio de Justicia”, la magistrada de Segunda Instancia, Jackeline Yalán Leal, Responsable de la Unidad de Visitas y Prevención de la OCMA, expresó que los magistrados y auxiliares judiciales deben aplicar políticas de transparencia en el servicio de administración de jus-

ticia, con la finalidad de eliminar la percepción negativa que tiene la ciudadanía del Poder Judicial.

La referida actividad académica se realizó ayer como parte de la visita judicial ordinaria a la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y contó con la presencia del Titular del Distrito Judicial, Luis Ruiz Vigo, el Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA), Francisco Herrera Chávez, Magistrados Superiores, Jueces de Primera Instancia, Jueces de Paz Letrado y Personal Jurisdiccional.

Del mismo modo, Yalán Leal,

exhortó a los jueces y auxiliares jurisdiccionales elevar los estándares de calidad que se ofrecen a los justiciables, también resaltó que el objetivo de las visitas judiciales ordinarias programadas por el Jefe Supremo de la OCMA, Enrique Mendoza Ramírez, son de control preventivo ante los posibles actos de corrupción.

De otro lado, el Representante de la Sociedad Civil, Luis Legua Aguirre, atendió un promedio de 20 quejas verbales, de las cuales sólo 5 fueron formuladas en forma escrita.

A-4

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Roberto Mosqueira Ramírez candidato de APP

“Nuestra fórmula es acercarnos al agricultor y no alejarlo con impuestos” Dentro de las propuestas de Roberto Mosqueira candidato por APP al gobierno regional está una cercanía entre el Estado y los agricultores. En esta entrevista también dejó en claro que la verdadera intensión de voto se mide en los mítines.

Por Pedro Aliaga ingeniero Mosqueira algunas encuestas lo ubican en 2 y 3 lugar ¿cuál es su opinión?

La mejor encuesta son los mítines, donde observamos una gran asistencia de ciudadanos que creen en el cambio real, en programas y proyectos factibles, no solo en Cajamarca sino desde San Ignacio hasta Cajabamba, es lo que sentimos cuando recorremos las provincias.

La población se cansó de ser espectador y ahora quiere participar de las decisiones políticas. ¿cómo van participar los ciudadanos y qué es la comisión de inversión Agraria, de la que tanto habla en los mítines?

Mire usted, siempre al hermano del campo se le pide que produzca más generando, muchas veces, alza en alimentos, encima se les exige pagar impuestos, pero nadie se acerca a consultarle que necesitan para

producir, tampoco a enseñarles un plan de siembras, transferirles tecnología, nada.

Entonces el Estado –tal vez sin querer- está asustando al pequeño agricultor imponiendo más tributos. Para nosotros la solución está en que el Estado (en este caso el gobierno regional) y la gran empresa privada deben involucrarse en esta actividad y llegar hasta la asignación presupuestal, para responder con eficacia al agro, esta es la tarea de la Comisión de Inversión Agraria conformada

por representantes de Comités, Juntas de Regantes, Comunidades Campesinas y Nativas, productores agrarios y Rondas Campesinas. ¿otro de los temas que ha abordado es la producción de calidad, explíquenos cómo se desarrollaría en cajamarca?

El modelo de producción en masa que inició EEUU y que tuvo su apogeo en la postguerra mundial presentó signos de agotamiento en la década de los 70 y 80, esta teoría cometió el gran error de privilegiar y hasta reducir la producción en dos dimensiones; los precios y cantidades de bienes producidos dejando de lado la tercera dimensión; es decir, la calidad de los productos que involucra el conocimiento y la innovación tecnológica.

Esta dimensión constituye la clave de desarrollo del presente

siglo. Sin conocimiento no hay productividad, sin innovación no hay cambio, a ello hay que agregarle la calidad y es nuestra propuesta de llegar a ganar las elecciones. ¿Pero cómo lo haría?

Los países desarrollados tienen presupuestos, tecnología etc., y nosotros hemos tenido que estudiar mucho para buscar una fórmula de involucramiento de actores, desde el productor, técnico, profesional, gobierno regional hasta empresarios.

Primero con la comisión de inversión agraria y segundo con el plan de desarrollo agropecuario.

Lo primero ya lo explicamos,

y el plan de desarrollo agropecuario conocedor del minifundio y la organización individual, deberá inicialmente apoyar la constitución de microempresas que se organizarán en base a comités de regantes. Ello significará el fortalecimiento de organizaciones agrarias y de la Junta de Regantes por Cuencas. ¿cree que de resultado?

Si, ya lo hicimos con las carreteras creando 80 microempresas de mantenimiento vial, y han dado un espléndido resultado, ellos son la sostenibilidad de los caminos rurales y son también iniciativas concretas y realizables.

Ejecutivos(as) de

venta

EMPRESA IMPORTANTE

Necesita contratar personal para los puestos de ejecutivos de venta: Requisitos: Buena presencia.

Conocimientos básicos en computación.

Facilidad de palabra.

Experiencia en venta de intangibles.

AGRO

EL AGRO A LA REGIÓN

FELIPE PITA

Sin Agricultura PRESIDENTE REGIONAL NO HAY comida

Presentar curriculum vitae no documentado con foto reciente en este Diario Jirón Junín 1172

A-5

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Recluyen en penal a “El Muerto” por comercializar droga en colegios Investigaciones avanzan para desvaratar red de venta de estupefacientes.

Por rosa cruzado

Identifican a sujeto que desató balacera en fiesta patronal Divincri pide detención premilinar de asesino.

Por rosa cruzado En menos de 24 horas personal de la División de Investigación Criminal (Divincri) logró identificar al asesino que acribilló a una persona y dejó a otras dos mal heridas, durante una fiesta patronal en el centro poblado menor de Yanacanchilla Baja.

Se trata de Yuber García Cotrina (23) quien habría sostenido una acalorada discusión con el agricultor Carlos Salcedo Salazar (27), minutos antes de dispararle ocho tiros en el abdomen que acabó con su vida.

Las primeras investigacio-

nes revelan que tanto el agricultor como el asesino tendrían antecedentes policiales por diferentes delitos, motivo por el cual, se habría originado la discusión que terminó con la muerte de su amigo-cómplice y dejó heridos a dos lugareños.

La policía pidió la detención preliminar el presunto asesino quien se encuentra cercado y en las próximas horas será puesto a disposición del Ministerio Público.

No eNcueNtRA ARMA La Policía informó que hasta el momento no encuentra el arma con el cual se habría cometido el asesinato, por lo que están a la espera de la manifestación del homicida, a fin que declare dónde y cómo obtuvo el arma.

Detienen a dos homicidas en operativo Por rosa cruzado Personal del departamento de Patrullaje Motorizado, durante un operativo logró capturar a Oscar Hoyos Alcántara (54), solicitado por el Juzgado Penal de Chepen-La Libertad por el delito de homicidio culposo.

El detenido que estaba siendo buscado intensamente por la policía de Chepén, cayó durante las rondas que realizan a diario los integrantes de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial, con el objetivo de neutralizar la delin-

cuencia en Cajamarca.

Al momento de solicitarle sus documentos Hoyos Alcántara no presentó resistencia, siendo conducido a la carceleta del Poder Judicial a la espera del pronunciamiento de la Sala.

En el mismo operativo también fue detenido Braulio Terrones Pastor (34), solicitado por el Juzgado Penal de Celendin, por homicidio culposo y lesiones graves, en las próximas horas ambos sujetos serán derivados a los juzgados correspondientes para que rindan su instructiva de ley.

La Segunda Fiscalía Coorporativa Penal ordenó prisión preliminar de Junior Gutiérrez Muñoz investigado por microcomercializar Pasta Básica de Cocaína (PBC) en reconocidos colegios y universidades de Cajamarca.

Custodiado y en estricta reserva el sujeto fue conducido al Centro Penitenciario de Huacariz, donde permanece-

rá 9 nueves meses mientras se amplían las investigaciones para dar con el paradero de sus cómplices.

Gutiérrez Muñoz sería uno

de los mayores proveedores de droga en cajamarca conocido con el apelativo de “El Muerto” quien distribuía la droga a delivery en colegios

particulares y universidades privadas.

Un menor que cayó infraganti acusó al microcomercializador cuando distribuía la droga en los barrios San Vicente y La Esperanza, vendiendo un promedio de 150 a 200 quetes diarios. Como se recuerda “El Muerto” fue capturado en la intersección de los jirones Revolución y Ciro Alegría en el barrio La Esperanza, encontrándose en su poder varios quetes de PBC, dinero y un celular con una larga lista de contactos, los cuales, se presumen sean sus eventuales clientes.

Torres y Torres Lara - Abogados con más 40 años de experiencia brindando asesoría legal, inicia sus operaciones en Cajamaraca.

TYTL ABOGADOS - CAJAMARCA: RUMBO A LA DESCENTRALIZACIÓN Torres y Torres Lara - Abogados (TyTL Abogados) fue constituido en Lima en el año 1968, por su fundador el Dr. Carlos Torres y Torres Lara. Durante más de cuatro décadas ha acumulado una importante experiencia en el ámbito jurídico, económico y administrativo, poniéndola al servicio de sus clientes para que realicen sus actividades en los distintos sectores de la producción de bienes y servicios.

Actualmente cuenta con un equipo de más de cincuenta personas, altamente calificadas, dedicadas a prestar un servicio integral de calidad, a la medida de las necesidades de sus clientes.

El Despacho en dicha Provincia brinda a las empresas cajamarquinas la posibilidad de acceder a una asesoría de tipo integral que les permita el crecimiento y desarrollo sostenido de sus actividades.

Además de la asesoría general que TYTL brinda, en el Despacho en Cajamarca se llevan a cabo las siguientes acciones: Diagnóstico situacional de las empresas consultantes.

Servicio de ordenamiento Societario.

Planeamiento Tributario y Laboral.

Auditorías Laborales y Tributarias.

Asesoría en la elaboración y seguimiento de contratos.

Asesoría en la estructuración de planes de desarrollo de nuevos proyectos y operaciones.

Reorganización de Sociedades.

Las oficinas de TyTL - Abogados se encontraran ubicadas en Independencia 288 Cajamarca, Teléfono: 368337 - 976634649 - RPM: *414449 - RPC: 976227112.

Caen dos mujeres por el delito de receptación Por rosa cruzado En flagrancia, dos mujeres acusadas por el presunto delito de receptación, fueron capturadas por personal de la División de Investigación Criminal, cuando comercializaban cosas robadas.

Las detenidas responden a los nombres de Berbelina Cieza Bustamante (27) y Rosa Álvarez Gutiérrez (39) quienes fueron detenidas y conducidas hasta las instalaciones de la Divincri para para las investigaciones correspondientes.

Fuentes policiales, confirma-

ron a Panorama Cajamarquino que ambas mujeres están siendo intensamente investigadas debido que su modus operandi sería negociar con delincuentes cosas robadas de viviendas y negocios de Cajamarca.

Con la intervención del representante del Ministerio Público ahondan las averiguaciones, a fin de determinar quién o quiénes serían sus más grandes proveedores, de la cual, no se descarta se trate de una red que tiene vinculaciones con los grandes receptadores que operan en “La cachina” de esta ciudad.

Los profesionales de TyTL Abogados gozan de experiencia en la práctica del derecho y en el ámbito académico.

Han formado parte de importantes instituciones gubernamentales y privadas, tanto a nivel nacional como internacional. Asimismo son Árbitros de los centros de Arbitraje y Conciliación más importantes del país.

Las áreas en que asesoran son: Comercial, Tributario, Laboral, Contractual, Civil, Penal, Procesal, Administrativo, Constitucional, Societario, Asociativo, Cooperativo, Comercial, Tributario, Laboral, Notarial – Registral, Comercio Exterior, Mercado de Valores, Aeronáutico, Turismo, Educacional, Minero, Ambiental, Responsabilidad Social, Consumidores, Municipal, Agrario, entre otras.

A inicios del año 2010, TyTL Abogados , inicia su proceso de descentralización, eligiendo a la ciudad de Cajamarca, por su creciente movimiento económico, como su primer paso para lograr este objetivo.

Carlos Amorin Sepúlveda - Abogado Coordinador Cajamarca

Como un paso adicional a este proceso de descentralización TyTL Abogados ha desarrollado una Alianza Estratégica con C&SM, firma consultora contable, financiera y tributaria, y APL Global Consulting Inc. expertos en desarrollo organizacional, para brindar una asesoría integral a sus clientes en el norte del país. Este Jueves 23 de Septiembre esta alianza llevará a cabo un Encuentro Empresarial a las 06:00pm en las instalaciones del Auditorio de la Universidad Privada del Norte.

PUBLIREPORTAJE

A-6

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Buenaventura y Gold Fields encuentran grandes yacimientos de oro redacción Las empresas Gold Fields (con sede en Sudáfrica) y Buenaventura (de capitales peruanos) anunciaron el hallazgo de una cantera de oro en el sureño departamento de Moquegua, a 1.144 kilómetros de Lima, una zona caracterizada por su alta producción de cobre.

El hallazgo resulta significativo en la medida en que modifica la tendencia de la presencia de oro en el Perú, que siempre se ha dado en el norte de su territorio, básicamente en los departamentos de Cajamarca y La Libertad, donde están los grandes yacimientos auríferos de las mineras Yanacocha y Barrick.

El proyecto Chucapaca, de Moquegua, con reservas de oro calculadas en 5.6 millones de onzas, y que entrará en funciones entre los años 2014

Elecciones regg Redacción

y 2015, implicará una inversión aproximada a los 1,000 millones de dólares, según el gerente general de Buenaventura, Roque Benavides.

Hay la presunción de que cerca de ese yacimiento se encuentran otros que aumentarían las reservas de ese metal.

Para la explotación de los recursos auríferos de la zona,

Gold Fields y Buenaventura han conformado la nueva empresa Canteras del Hallazgo.

Las potencialidades del sitio de Chucapaca, dijo Benavides, podrían inclusive proyectar al Perú a posicionarse del quinto lugar en la tabla de producción mundial del oro donde ahora ocupa el sexto puesto.

FrEntE rEgional dE CajamarCa

Este cuadro comparativo de las hojas de los candidatos al Gobierno Regional de Cajamarca tiene como propósito que el elector el próximo 3 de octubre acuda a las urnas y emita un voto consciente, responsable e informado.

Tal como en su momento manifestó el presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) “con esta iniciativa –en referencia la voto informado- estamos contribuyendo de manera permanente en la construcción de una cultura democrática y de respeto a la ley por parte de todos los peruanos, valores elementales y esenciales que sirven de soporte a la gobernabilidad del país”.

Y es que cualquier ciudadano puede ingresar a la página web. www.infogob. com.pe y tener acceso a la información que cada candidato ha entregado al máximo ente electoral del país. Esta vez Panorama Cajamarquino pone a su disposición.

FuEr soC

Javier BoBadilla leiva observatorio para Postula la gobernabilidad por terce-

Beltina Gonzale Coronel

Esposa de president nal, lleva vicepresi Domitilo Suarez, consejero por Hualg

ra oportunidad, fue asesor del alcalde Marco La Torre.

Lleva a William Araujo como consejero regional.

REPORTE N°6 ELECCIONES REGIONALES 2010

COMPARATIVO DE HOJAS DE VIDA DE LOS CAND MESIAS ANTONIO GUEVARA AMASIFUÉN

GERMÁ ESTEL

CANDIDATOS

Precio del oro subirá a más de $1500 dólares la onza En Cajamarca y La Libertad están los grandes yacimientos auríferos de Yanacocha y Barrick, respectivamente. redacción Mientras en el mercado internacional la cotización del oro registró una cifra récord de 1.275 dólares por onza, Perú hizo oficial que sus reservas de oro están calculadas para 11 años con una producción promedio de 182 toneladas

anuales.

La declaración del viceministro de minería, Fernando Gala, se produjo una semana después que un economista del Centro de Negocios de la Universidad Católica de Lima advirtiera que las reservas de oro de Perú, al ritmo de su producción anual, sólo durarían para los tres próximos años.

"El precio del oro ha aumentado significativamente.

Más que en el 2009, cuando la onza estaba en menos de 1.000 dólares promedio. Ahora está en casi 1.300 dólares la onza",

indicó.

Gala refirió, con el fin de desactivar la alarma sobre un supuesto agotamiento de las reservas auríferas peruanas, que China, el primer productor de oro en el mundo, cuenta con reservas para sólo seis años si mantiene su producción de 310 toneladas anuales.

El Perú es el primer productor de oro de Latinoamérica, sexto del mundo, y el plan gubernamental es producir este año el mismo volumen producido en el 2009: algo más de 180 toneladas.

SAN JUDAS TADEO

EDICTO JUDICIAL

Abogado de los casos difíciles y Desesperados. Reza 9 padres Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días. Pide 3 deseos terminando de Rezar cada día con la siguiente oración. San Judas Tadeo, Santo Misericordioso Haz que mis penas se conviertan en gozos. Glorioso San JUDAS TADEO yo sé que por Fé, Que vos intercediendo por mi, el milagro me Hará Dios. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no lo creas.

Exp. No 1319-2010-81-0601-JR-PE-01 (primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Cajamarca), en los seguidos contra el imputado DANIEL SALCEDO LLACSAHUANGA, por el delito contra El Patrimonio, en su figura de Robo Agravado, en agravio de Roxana Lizet Rabanal Chavarry y otro, el señor Juez del Primer de Investigación Preparatoria de Cajamarca, ha dispuesto señalar fecha para la AUDIENCIA DE PRISIÓN PREVENTIVA, en contra del mencionado imputado, la misma que tendrá lugar el miércoles veintinueve de Setiembre del año dos mil diez, a horas once de la mañana en la Sala de audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria (A) de la sede Corte Superior de Justicia de Cajamarca, con la obligatoria presencia del Fiscal y siendo que el imputado se encuentra en calidad de no habido, a fin de no vulnerar su derecho de defensa, REQUIERASE para que designe y concurra a la audiencia fijada, asistido de su abogado defensor de su libre elección, bajo apercibimiento de designarse en el mismo acto de la audiencia un defensor de oficio, en caso de incumplimiento; NOTIFIQUESE mediante Edicto Judicial por intermedio del Diario Oficial “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino” de esta ciudad, por el termino de tres días consecutivos, sin perjuicio de ello, OFICIESE al Coordinador de los Defensores de Oficio a fin de que designe un abogado de oficio de su institución el mismo que estará presente en la audiencia programada en autos e intervendrá en caso de que el mencionado imputado no cumpla lo ordenado.-Suscribe el señor Juez Doctor Orlando tapia Burga y Especialista Judicial Ronald Williams Medina Rojas.

GRACIAS TU DEVOTA N.T.S.A.

Cajamarca, 22 de Setiembre del 2010.

CajamarCa siEmprE VErdE ANdRéS cAStRo bueNo Ex vicepresidente del partido político Cajamarca Siempre Verde - Fuerza 2011 (ligados a Keiko Fujimori) que asumió la candidatura regional ante la exclusión de Absalón Vásquez.

aFirmaCión soCial gRegoRio SANtoS gueRReRo Postula por segunda vez, ligado al partido Patria Roja. Ha sido dirigente de las rondas campesinas en San Ignacio y Jaén. Lleva como vicepresidente al catedrático César Aliaga Díaz.

agro a la rEgión feliPe PitA SeRPA Postula por primera vez al cargo de presidente regional, es hijo del ex presidente regional de Felipe Pita Gastelumendi.

Lleva como Vicepresidente a Luis Vallejo Fernández, catedrático de la UNC.

EDAD

ORGANIZACIÓN POLÍTICA LUGAR DE NACIMIENTO

47 años

49

Acción Popular

Perú Pos

LambayequeChiclayo-Eten

ÚLTIMA EXPERIENCIA LABORAL

Consultor Independiente

CENTRO DE ESTUDIO SUPERIOR

Universidad Ricardo Palma

CARRERA POSTGRADO CARGO POR ELECCIÓN POPULAR

Gobierno Cajam Gerent

Univ Nacional d

Ingeniería Electrónica (titulado)

Ingeni (titu

Diploma MBA

Mag Ingen (egr

No

ANTECEDENTES PENALES, ALIMENTARIOS, CONTRACTUALES Y LABORALES

No declaró

INGRESOS DECLARADOS (en nuevos soles)

7,700 mensual

DEUDAS DECLARADAS (en nuevos soles)

Cajamarc -Caj

36,500

No d

3,000

No d

El cuadro comparativo sobre los candidatos a la Presidencia Regional de Cajamarca ha sido ela momento de su inscripción para participar en las Elecciones Regionales, Municipales y Referénd Por dicho motivo, los datos que figuran se basan en la información que los mismos postulantes elaboración de la comparación se ha tomado en cuenta el total de candidaturas con inscripción

GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D´IMMIGRACIÓ I CIUTADANIA

A-7

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

gionales 2010: Usted decide

rza Cial

tiErra y libErtad

es de l

el actual te regioa como idente a Vásquez actual o regional gayoc.

010

aCCión popular

alianza para El progrEso

pErú posiblE

apra

unión por El pErú

niCanor alvarado CarrasCo

Mesías Guevara aMasifuen

HerMes Mosqueira raMírez

GilBerto CaBanillas Barrantes

GerMán estela Castro

Wilfredo PoMa roJas

Luchador social, defensor del Medio ambiente junto a su líder el padre Marco Arana, es la primera vez que postula, lleva como vicepresidente a Nilton Deza.

Viene de la provincia de Jaén, es uno de los mejores cuadros de este partido político, tienta por primera vez la presidencia regional.

Catedrático de la UNC, con destacada labor en Provías regional, argumenta que busca el verdadero cambio en la región.

Político de vieja data desde los claustros universitarios de la UNC, catedrático en varias universidades del país.

Ex decano del colegio de Ingenieros, ex gerente del actual gobierno regional de Cajamarca de donde salió por duras críticas a su gestión.

Llegó a ser regidor de la actual gestión de Marco La Torre, con quien rompió políticamente, fue vacado del cargo por el JNE por nepotismo.

S CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE LA REGIÓN CAJAMARCA coMPARAtivo de HojAS de vidA de loS cANdidAtoS A lA PReSideNciA de lA RegióN cAjAMARcA GERMÁN MARTÍN ESTELA CASTRO

HERMES ROBERTO MOSQUEIRA RAMÍREZ

FELIPE GUILLERMO PITA SERPA

49 años

55 años

35 años

Perú Posible

Alianza para el progreso

El Agro a la Región

JAVIER ANTONIO BOBADILLA LEIVA

40 años Frente Regional se Cajamarca

GREGORIO SANTOS GUERRERO

43 años Movimiento de Afirmación Social

BELTINA GONZÁLES LOAYZA DE CORONEL

EDU GILBERTO CABANILLAS BARRANTES

57 años

65 años

Movimiento Regional Fuerza Social Cajamarca

Partido Aprista Peruano

NICANOR ALVARADO CARRASCO

WILFREDO POMA ROJAS

46 años

50 años

Tierra y Libertad

Unión por el Perú

Cajamarca-Cajamarca -Cajamarca

Cajamarca-ContumazáYonan

Lima-Lima-LIma

Cajamarca-CajamarcaCospán

Cajamarca-San IgnacioChirinos

Cajamarca-CajabambaCajabamba

Cajamarca-Cajamarca -Cajamarca

Cajamarca-San IgnacioSan Ignacio

Cajamarca-San MiguelSan Miguel

Gobierno Regional de Cajamarca – Gerente General

MTC Provías Descentralizado – Coordinador Zonal Cajamarca Universidad Nacional de Cajamarca – Docente principal

Empresario independiente – Jefe de Sección

Municipalidad Provincial de Cajamarca – Asesor Despacho de Alcaldía

Ministerio de Educación – Profesor de Aula

I.E.S. Mariano Iberico Rodríguez – Docente

Estudio Jurídico Cabanillas – Abogado Libre, Director Universidad Privada Antenor Orrego – Catedrático Principal

Vicaría del Medio Ambiente – Coordinador

Universidad Nacional de Cajamarca – Profesor

Universidad Nacional de Cajamarca

Universidad Nacional de Cajamarca

Universidad Ricardo Palma

No declaró

ISPP Víctor Andrés Belaúnde

Universidad Nacional de Cajamarca

Universidad Nacional de Trujillo

Universidad Marcelino Champagnat

Universidad Nacional de Cajamarca

Ingeniería Civil (titulado)

Ingeniería Civil (titulado)

Economía (titulado)

No declaró

Educación Primaria (titulo pedagógico)

Sociología (titulado)

Derecho y Ciencias Políticas (titulado)

Educación (titulado)

Agronomía (titulado)

Magíster en Ingeniería Civil (egresado)

Maestría en Administración Pública (constancia) Doctorado en Ciencias: Ing. Civil (egresado)

Maestría en Administración (egresado)

No declaró

No declaró

Maestría en Ciencias (egresado)

Doctor en Derecho y Ciencia Política (egresado) Magíster en Derecho – Ciencias Penales (egresado)

Magíster en Ciencias de la Educación

Magíster en Suelos

No

No

No

No

No

No

Diputado Partido Aprista Peruano (1990-1992)

No

Regidor Unión por el Perú (2007-2010)

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

3,000 mensual

10,613.51 mensual

12,000 mensual

No declaró

1,100 mensual

No declaró

24,000 mensual

No declaró

4,228.17 mensual

No declaró

No declaró

20,000

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

No declaró

ca ha sido elaborado en base a las Hojas de Vida que las listas postulantes presentaron al Jurado Nacional de Elecciones al es y Referéndum FONAVI 2010. s postulantes han presentado, pudiendo revisarse las Hojas de Vida con toda la información en el portal del INFOgob. Para la n inscripción definitiva.

fUente: infoGob.Gob.Pe

A-8

AMENIDADES SOPA DE LETRAS

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Lombardi: "Los cines me correteaban"

HORÓSCOPO ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Hoy se abre para ti un período de oportunidades, empezarás por terminar con esa relación conflictiva y te sentirás libre para volver a empezar.

TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

Estarás optimista y tolerante con todos, lo que en otro momento te molestaba hoy lo tomarás con humor, tu pareja estará feliz con tu cambio.

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Lombardi confiesa por qué tardó tanto en estrenar Ella. Cineasta dice que le fue difícil encontrar salas debido a que nuevo filme es “muy personal”.

Ella, la nueva película de Francisco Lombardi, se estrena mañana en doce salas de Lima, en medio de grandes expectativas pero con la prudencia de su director. Él mismo reconoce que no se trata de su película más comercial, y he ahí la explicación del por qué tardó tanto en estrenarse.

“Después de Mariposa negra, que tuvo mucho éxito y público, sé que Ella no tendrá la mis-

ma suerte. Cuando rodé Pantaleón y las visitadoras, los cines me correteaban, esta vez no ha sido así”, refiere Lombardi, quien describe su filme como muy personal.

“Uno siempre busca no repetirse, encontrar otros caminos, y esta es una película más intimista y minivalista. No tenía muy claro lo que quería hacer.

Al final terminé explorando aquella sensación de pérdida y de los fantasmas que intervienen en una creación artística.

Este es un falso thriller”, añade Lombardi, quien trabajó los guiones de la mano de Eduardo Mendoza.

Michael Jackson tendrá su mundo virtual a empresa de entretenimiento See Virtual Worlds alcanzó un acuerdo con los gestores del fondo fiduciario de Michael Jackson para crear “Planet Michael”, un mundo virtual dedicado a la figura del “Rey del pop” y sus fanáticos, informó hoy la compañía.

El proyecto consistirá en crear un universo interactivo que gira en torno al desaparecido cantante y en el que los miembros, a través de sus avatares, podrán indagar en diferentes áreas de la vida y la música de Jackson.

“Michael siempre estaba explorando nuevas formas creativas de usar tecnología para mejorar las experiencias de sus fans. Estamos entusiasmados por estar trabajando con See Virtual Worlds para construir una experiencia global interactiva adecuada a

PARA REIR

Tendrás ganas de salir y participar de actividades grupales, te mostrarás atento y seductor, tu carácter te convertirá en el centro de atención de muchos.

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

Esa persona que esta a tu lado no termina de encajar en tu vida, hoy serás sincero y terminarás con esa relación que no funciona, pasados los días ese cariño se convertirá en una gran amistad.

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

La actitud fría y distante de la persona que quieres te hará comprender que has descuidado tu relación, hoy empezarás a reconquistarla y a darle la atención que merece.

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

Te olvidarás de las decepciones y empezarás a ver la vida con positivismo, hoy harás nuevas amistades, proyectarás espontaneidad y calidez que atraerán a gente interesante a tu lado.

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

Comprenderás al fin que para resolver tus problemas sentimentales debes empezar por superar tu inseguridad, abrirás tu corazón y encontrarás en tu pareja la comprensión y el amor que te darán paz.

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

Estarás muy comprensivo y afectuoso, darás sin pedir nada, los sentimientos y las necesidades de tu pareja tendrán prioridad hoy. En lo laboral disfrutarás de un ambiente agradable y mucho compañerismo. Número de suerte 4 SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

Estarás muy exigente y cualquier discrepancia te molestará, será mejor que te tranquilices y hables sin alterarte o terminarás el día solo y lamentándote.

Cuidado, la envidia ronda tu entorno laboral, cualquier descuido podría afectarte. Número de suerte 15.

un artista tan innovador”, comentó John McClain, cogestor del fondo fiduciario del cantante.

“Planet Michael” será el primer mundo virtual dedicado en exclusiva al “Rey del pop” e incluirá la música, moda, bailes, estilo de vida y actividades filantrópicas realizadas por Jackson. Las localizaciones de ese “planeta” girarán en torno a algunas de las canciones del artista, de tal forma que la parte dedicada a “scream” tendrá un aspecto futurista.

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

Te encontrarás con un amor del pasado y tendrás la oportunidad de aclarar un asunto que quedo sin explicación, te sentirás libre de recuerdos y tu relación actual mejorará. El préstamo económico que estas esperando tardará un poco más pero llegará.

ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

Estarás confundido y sin saber lo que quieres sentimentalmente, pasar más tiempo a lado del ser amado te ayudará a aclarar tus emociones y tu estado de ánimo mejorara.

PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Tu carácter desconfiado no te permitirá dejar salir tus sentimientos ni corresponder al interés que te demostrará alguien que te atraerá desde el primer instante, pero tu actitud no lo desalentará.

JAIMITO Un compañero de Jaimito y él llegan tarde a la escuela y la profesora le pregunta a uno: - Josesito, ¿Por qué llegaste tarde?

- Es que estaba soñando que viajaba por todo el mundo y me desperté tarde - ¿Y tu Jaimito?

- Yo lo fui a esperar al aeropuerto

A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Este espacio está reservado para su aviso Panorama Cajamarquino.com

ANUNCIA Y ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO

Clasificados

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad).

Zona Molinera. Tel. 01999363182.

emPresa reQUiere -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores.

-01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de 976692494 ventas.

Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha.

Hasta el lunes 26

Sábado 24 y domingo 25 de Julio del 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 609574 – 979 868603.

VendO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOtes Para Casa de Salidas diarias Cajamarca – CamPO Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Se venden Lotes de Terreno, Av. Atahualpa 299. Teléfono ideales para casa de cam979155727 RPM - #589483 y en po con paisaje natural, área Chiclayo en el terminal de TEPSA 1,000 c/u con Teléfonom2, 979963995 RPMservicios #340436 de Cajamarca agua y luz, en el Cerrillo – Bambamarca – (Por Aeropuerto).

Los inteChota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30976pm resados llamar: RPC 387600.- RPM: # 390512.-

CASAS Y DPTOS. ALQUILER

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468  Casa de 7 dormitorios en Urb. El Ingenio.  Casa de 4 dormitorios en Jr. Amazonas.  Casa de campo con todas sus comodidades.  Dpto. de 3 dormitorios Baños del Inca.  Dpto. de 2 dormitorios con agua termal Baños del Inca.  Casa de 6 dormitorios con cochera amplia.

Razón: Cel. 976 156800 RPM. *646800 RPC. 976-332194.

CASAS EN VENTA  Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos.  Casa de 3 dormitorios en Residencial “Los Eucaliptos”.  Casa en Baños del Inca.  CasaOCASIÓN de 4 dormitorios, 5 baños DE VENTA cochera Centro de Cajamarca

POR VIAJE

976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Razón: Cel. 976 156800 RPM. *646800 VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT RPC. 976-332194.

SE VENDEN LOTES DE aLQUiLO TERRENO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres uno dormitorios, Urbanos, ubicadodos en baños endel el 3ºInca, nivel yde un 400 minideBaños m2 partamento: sala comedor, coen, y otro en Jr. San Luis y cineta, baño y amplio dormitorio Av.el Nuevo baen 1º nivel; Cajamarca, ubicado en zona rrio San segura y Martín, tranquilainteresados del pasaje Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca.

Llamar al # 334585, Telef.

362598 Cel. 976310243 RPC: 976- 387603.-

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

es

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM TERRENOS EN VENTA COLOR ROJO PRECIO $ 16500  10,000 m2 En la Huacariz.

TELEF. *141380 - 5176-976613550  2,500 m2 En la Collpa.  14,300 m2 La Collpa.  150 m2 Urb. Villa Universitaria.  5 Has. Llacanora.

SE ALQUILA

Razón: Cel. 976 156800 RPM. Casa amplia para empresa *646800 RPC. 976-332194.

o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la Perforación de Pozos plaza deTubulares armas Telef: 976-917645 Para Agua con maquina 976-868508 perforadora hasta 180 m2 de profundidad.

Interesados llamar al 976 679326 – RPM #299317.

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

Panorama Cajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com TRANSPORTE ANCHAY. transPOrte anCHaY. Jueves 24 de agosto del 2010 ofrece salidas Martes diarias: 26 ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su a nuestro público por su preferencia. preferencia.

Bozzo debe mil al Estado?

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Primeras imágenes de

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2,

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dormitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 332194.

VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 *646800 Año – 9762005 332194.

10,000horas

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Sistema de Rodamiento más de 50%

OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Jardín,INFORMES: Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene 976442932 Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # maquinasyequipos10@gmail.com 267950 RPC 976390191.

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468.

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte.

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VendO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692.

VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llamar celular 976 312426.

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas.

Compruébalo, promociones incluye Dpto.

976833629

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586 LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262. ESTILISTAS

INTERNACIONALES

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

Este espacio está reservado para tu aviso

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

Ocasión 4 Hectáreas bajo riego, ideal para ganadería – vivienda rústica. Km 33 Carretera Matara. Movistar: 996 366512.

RPM # 956378. RPC 976 227112.

A-5

ALQUILER Alquilo Casa en Jr. Bugambillas. Urb. Villa Universitaria, frente al Capac Ñan, llamar #390512- 976 827142 – RPC: 976 387607.

Alquilo Departamento Urb. Ramón Castilla E-1. Celular: 976 852415 - 976 657120.

Globo de CLARO recorre diversos puntos del país

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura.

Paradero con transporte a todo Lima.

RPC 997923399 - Miguel Herrera

VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808.

Ocasión por Viaje Vendo Terreno de 200 mts2, a espalda de Boulevar Quapacñan.

991022970 / 996547101 / 989219704.

Por pedro Aliaga Correa CLARO engalana los cielos peruanos con un globo aerostático de grandes dimensiones que, luego de haber recorrido Trujillo, Huaraz y la ciudad de Cajamarca, llegó hace unas semanas a Chota, ciudad que se levanta sobre una hermosa meseta adornada por un círculo de cerros a 2,382 m.s.n.m, ubicada en el extremo nor-oriental de

Alquilo Departamento en estreno. Jr. Los Geranios 230. Llamar: 976 582356. Buen Precio.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas.

Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868.

LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455.

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976 322586.

nuestro país, lo cual permitió celebrar con los chotanos el Aniversario de SAN JUAN BAUTISTA, en junio pasado.

Este globo simboliza la mayor cobertura del Territorio CLARO que brinda servicios de telecomunicaciones a más 1390 distritos de nuestro país.

Claro continúa trabajando para seguir llevando comunicación a todos los peruanos.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

“Sí, la justicia lo ha abMinutos antes de abandonarCEL.044-949684039, INFORMES: 094-9698871, suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723 por eso. Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias justicia”, manifestó la popucon un recorrido europeo que lar “Urraca’ con una sonrisa comenzará en España, Magaly de oreja a oreja. Sin embargo, Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver la alegría de la pelirroja cona su productor, Ney Guerrero, ductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio quien también fue incluido en con Paolo Guerrero por fin es el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la Guerrero. reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil.

DO DE SANTA BARBARA “Sí, eso ya es un caso ceAVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva rrado. Mis abogados ya lo han Ramirez entregado todo (en alusión a De: 44 años de edad, identificado con la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; tó Magaly tras asegurar que no Bambamarca – Hualgayoc abandonará el Perú ni se tomaDe ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha rá un año sabático de la pantaY doña Cristina Ortiz Rosas lla chica como se ha especulado De: 43 años de edad, identificada con últimamente.

DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de San“Ni lo uno ni lo otro. Adetiago de Cao – Ascope más de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha formatos españoles y franceses Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la que en ATV me recomendaron Municipalidad del Centro Poblado Sanobservar. Lo que pasa es que ta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos Ney y yo queremos hacer otras conforme a Ley. cosas en TV el próximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010 precisó en medio de los saludos WILDER MURGA ALVAREZ de sus admiradores.

JEFE REGISTRO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI AVISO POLÍTICO CONTRATADO Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca se Venden LOtes de ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle ManterrenO co Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 Urbanos, uno ubicado en

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUIMANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Chetilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla

A-10

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

"El clásico no sólo hay que jugarlo, hay que ganarlo"

Víctor Hugo Carrillo dirigirá clásico El árbitro FIFA Víctor Hugo Carrillo será el encargado de dirigir el clásico del futbol peruano entre Universitario de Deportes y Alianza Lima por la tercera fecha de la Liguilla A. El partido se jugará este sábado desde las 16.00 horas en el estadio Monumental de Ate que contará con las respectivas medidas de seguridad para que dicho cotejo se dispute sin problemas.

Víctor Hugo Carrillo dirigió el último partido entre el León de Huánuco y Juan Aurich que empataron 1-1 por la

Liguilla B. A lo largo de su carrera deportiva, Víctor Hugo Carrillo ha dirigido partidos importantes, entre ellos seis clásicos peruanos.

Este cotejo es de suma importancia para ambos equipos, ya que el que pierde se despedirá a sus aspiraciones de lograr el título nacional.

La San Martín marcha como único líder del Campeonato Descentralizado con 62 puntos, mientras que Alianza Lima se ubica tercero con 56 y la 'U' quinto con 51 unidades.

Claudio Pizarro dice estar listo para jugar el fin de semana

Alberto Rodríguez es duda en el Braga y en la selección por lesión

El atacante nacional del Werder Bremen adelantó que se siente apto para jugar unos minutos este sábado ante el Hamburgo.

El ´Mudo´ está lesionado y se complica su presencia en la selección peruana, a la que fue convocado por el DT Sergio Markarián.

El defensa internacional peruano Alberto Rodríguez (Sporting de Braga), cuyas molestias físicas se agravaron el pasado domingo en el choque liguero ante el Pacos de Ferreira, se entrenó hoy al margen del grupo y es duda para el partido contra el Naval.

Según informó hoy el Braga, "el mudo" Rodríguez mantiene dolores en "la re-

gión posterior de su pierna izquierda" y realizó en la jornada de hoy ejercicios específicos en el gimnasio.

Rodríguez, de 26 años, es uno de los pilares defensivos del club bracarense en el que se ha impuesto gracias a su buena colocación, capacidad de anticipación y poderío en el juego aéreo.

Como se sabe, esta noticia también alerta al seleccionador nacional Sergio Markarián, quien convocó a Rodríguez para el tercer microciclo de la bicolor, sin embargo, el parte médico del club donde milita el "Mudo" no es alentador para los intereses del "equipo de todos".

cuperación de Joel Sánchez y comentó que este no será parte del equipo titular que enfrente a Universitario el sábado por el clásico. Cree que otra sería la historia si los ?grones? no hubieran participado en la Libertadores Alianza estaría peleando el campeonato tranquilamente.

"Pienso que si no hubiéramos participado de la Libertadores, Alianza y la 'U' estarían peleando el campeonato tranquilamente. Pareciera que San Martín tiene suerte de campeón" finalizó.

El técnico aliancista, Gustavo Costas, sabe que los clásicos hay que ganarlos de todas maneras porque son partidos especiales. También descartó que Joel Sánchez vaya a jugar frente a la ?U?.

"Debemos preocuparnos en sumar siempre a tres y después ver cómo vamos en la tabla. Hay que recuperar nuestra regularidad. Ahora viene el clásico. Esos partidos más que jugarlos hay que ganarlos porque son muy importantes" mencionó el técnico argentino.

También habló sobre la re-

El delantero peruano Claudio Pizarro indicó este miércoles que se siente capaz de jugar unos minutos el próximo sábado ante el Hamburgo, tras la obligada para que viene cumpliendo luego del desgarro sufrido en el juego ante Colonia.

“Todo está bien. Por supuesto que probablemente no pueda jugar los 90 minutos, pero creo que puedo correr el sábado (ante Hamburgo)", dijo el 'Bombardero' a la página oficial del cuadro verde.

Pizarro ha sido convocado por el seleccionador Sergio Markarián para los partidos amistosos ante Costa Rica y Panamá, que se jugarán en octubre.

Alianza Lima quiere a Hernán Rengifo para el 2011 El club Alianza Lima oficializó ayer miércoles su interés por contratar para la temporada 2011 al delantero peruano Hernán Rengifo, quien actualmente milita en el Omonia Nicosia de Chipre.

"Lo digo públicamente, Hernán es un jugador que nos interesa de sobremanera y tenerlo en el club vistiendo la camiseta aliancista es un sueño", declaró el presidente blanquiazul, Guillermo Alarcón, a la agencia Andina.

Agregó que el último martes se reunió con Ricky Schanks, representante de Rengifo, en las instalaciones del estadio Alejandro Villanueva de La Victoria.

"Ricky estuvo por aquí, todavía no hemos iniciando las negociaciones, pero

buscaremos un mecanismo para poder tener a Rengifo el próximo año", detalló.

Alarcón dijo que espera conseguir algunos auspiciadores que permitan pagar los sueldos de los nuevos re-

fuerzos del próximo año.

En la víspera, el presidente aliancista también anunció su interés por contratar al volante argentino Gustavo Rodas, actual jugador del León de Huánuco.

Clásico se jugará a estadio lleno en el Monumental El estadio Monumental de Ate lucirá lleno cuando Universitario y Alianza Lima se enfrenten este sábado por el clásico. Los dirigentes cremas esperan que sus hinchas hagan sentir incómodo al rival. 45 mil entradas fueron puestas a la venta.

Julio Pacheco, socio muy allegado a la Junta Transitoria de Universitario, anunció esta tarde que se han puesto a la venta 45 mil entradas, que sumadas a los 5 mil palcos harán que el estadio de Ate luzca repleto para el clásico del fútbol peruano.

También mencionó que el club ya cumplió con su parte de empadronar a 1500 hinchas cremas.

A su vez Pacheco desmintió que se recorte la popular sur, al contrario, la hinchada de Alianza Lima tendrá todas las facilidades cuando visiten a Universitario.

"La visita va a tener todas la

facilidades para el acceso a la tribuna sur. También tendrán una zona que será delimitada en la tribuna de oriente pegado a sur que será exclusivamente para los aliancistas" mencionó Pacheco en una entrevista.

A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Sport Ancash juega en Lima y Cobresol en Matucana Este sábado ancashinos juegan en el Callao ante San Marcos (11:00 a.m) y Tecnológico enfrenta Coopsol en Pucallpa (3:00 p.m) El domingo en Matucana, Minero recibe a COBRESOL (1:00 p.m), Torino enfrenta al América en Máncora (1:00 p.m) e Hijos de Acosvinchos choca ante Bolognesi en Vitarte (3:30 p.m). A continuación la programación completa.

PROGRAMACION OFICIAL DECIMA SEXTA FECHA Sábado 25 de setiembre Estadio Miguel Grau – Callao 11:00 a.m: U San Marcos vs Sport Ancash Estadio Aliardo Soria Pérez – Pucallpa 3:00 p.m: Tecnológico vs Deportivo Coopsol Domingo 26 de setiembre Estadio Municipal de Matucana 1:00 p.m: Atlético Minero vs COBRESOL Estadio Municipal de Máncora – Piura 1:00 p.m: Atlético Torino vs América Cochahuayco Colegio San Alfonso de Santa Clara 3:30 p.m: Hijos de Acosvinchos vs Bolognesi

Barcelona sufre sin Messi y vence 1-0 al Sporting de Gijón David Villa salvó la jornada del Barcelona, pues con su gol le dio el triufo al equipo de Pep Guardiola, que hoy sintió la ausencia del lesionado Lionel Messi.

Un gol de David Villa le alcanzó al Barcelona para despachar al Sporting de Gijón en un partido de ritmo espeso, incómodo para el conjunto de Guardiola, que no encontró su mejor versión, falto de la chispa y la velocidad que acredita en sus mejores días.

El Sporting, competitivo en defensa aunque inédito en ataque, no puso en demasiados apuros al Barcelona, circunstancia que permitió al equipo catalán anotarse una victoria que no pasará a la historia.

En ausencia de Messi, Guardiola retocó ligeramente su dibujo, con Iniesta por detrás de Villa y Bojan, dos delanteros puros a los que sin embargo les costó asociarse, mezclar y colarse entre la telaraña del rival.

No encontraba manera el Barça de filtrarse en el esquema del Sporting, un 4-4-2 clásico pero eficaz por la solidaridad de sus jugadores, dedicados a achicar agua con las líneas muy juntas, ahogando el juego azulgrana y cerrando los pasillos interiores.

Obligado a reinventarse, porque se encontrará rivales así de resguardados uno y otro día, el Barcelona buscó fórmulas para anotar el primer gol y dejar la ansiedad para otro día. Se abrieron Villa y Bojan a los extremos, buscó Iniesta la posición de falso delantero centro, se movieron por fuera y por dentro, se incorporaba Alves, pero el balón no fluía como acostumbra en el Camp Nou. Con el paso del tiempo, el Sporting empezó a sentirse más cómodo. Alcanzar el descanso a cero fue un pequeño triunfo para el equipo de Preciado, más preocupado por anular al rival que por generar fútbol, el patrón habitual de los equipos que visitan el Camp Nou. Guardiola no tardó en mover las piezas. En el descanso

prescindió de Keita, diluido entre las líneas de presión del Sporting, intrascendente, para devolver a Iniesta a la medular y colocar a Pedro como extremo derecho. El Barza perdió músculo, pero ganó velocidad y capacidad de asociación.

Siguió agitando el árbol el equipo azulgrana y la fruta cayó a los cuatro minutos de la reanudación. Villa explotó el hueco entre el central y el lateral, Alves leyó el desmarque y el "Guaje", fiel a su costumbre, marcó contra su Sporting.

Fin a una racha de 140 minutos sin marcar en Liga en el Camp Nou, fin a la ansiedad de Villa por reencontrarse con el gol.

El delantero firmó su quinto gol ante su ex equipo en su quinto enfrentamiento.

Con el viento a favor, aliviado por el marcador, el Barcelona se sacudió la presión.

Futbolísticamente, su juego apenas cambió. El ritmo siguió siendo lento, con más posesión que profundidad, pero emocionalmente, el equipo de Guardiola tenía el partido ganado.

El Sporting buscó el empate más desde el banquillo que desde el campo. Diego Castro y De las Cuevas entraron al campo para buscar diagonales, de fuera hacia dentro, pero el Barça gobernó el partido con autoridad.

Guardiola intentó cerrar el partido colocando a Mascherano como antídoto a la nueva apuesta de Preciado. Busquets ganó unos metros, Iniesta regresó al extremo, pero el guión del partido, demasiado plano, apenas cambió.

Pese a lo ajustado del resultado, el Barcelona alcanzó el tramo final con cierta calma, merodeando el área de Cuéllar.

El Sporting no tuvo recursos para empatar hasta los dos últimos minutos, cuando se estiró. Dispuso incluso de una falta peligrosa, pero la desperdició aplicando una estrategia más que dudosa. Al menos, firmó la derrota después de un extraordinario ejercicio defensivo que le reforzará de aquí en adelante. En un duelo sin lustre, acabó por imponerse la lógica y el Barça se embolsó los puntos.

EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE EDUARDO CUEVA TANTA, de 28 años de edad, Natural de Cajamarca, residente en Cajamarca, identificado con DNI Nº 42299440, de estado civil Soltero, de ocupación Médico Veterinario, con domicilio en Mza. B Lot. 179 Barrio Lucmacucho y MARIA CASTREJÓN RAMOS, de 18 años de edad, Natural de Cajamarca, residente en Cajamarca, de estado civil Soltera, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 71102982, con domicilio en Mza. B Lote 118 Barrio Lucmachuco, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 07 de Octubre a horas 9.30 a.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 21 de Septiembre de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

BASES DEL CONCURSO DE SELECCIÓN, PARA CUBRIR LA PLAZA VACANTE DE CHOFER PARA LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN DE LA PROVINCIA DE CHOTA EN LA MODALIDAD DEL REGIMEN ESPECIAL DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SERVICIOS (RECAS) EN LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA I. OBJETIVO Y FINALIDAD Seleccionar al personal de mayor idoneidad al puesto, mediante la evaluación de los conocimientos y habilidades de los postulantes que estén interesados en acceder a una plaza vacante de Chofer, contrato mediante el Régimen Especial de Contratos Administrativos de Servicios, para la Oficina de Administración de la Provincia de Chota.

II. ALCANCE Podrán participar en este concurso de selección todas aquellas personas que se encuentren interesadas y cumplan con los requisitos mínimos establecidos en la presente base.

III. BASE LEGAL - Decreto. Legislativo. N° 1057, que regula el Régimen Especial de Contratos Administrativos de Servicios.

- Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

IV. DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR EL POSTULANTE. a) Ficha del postulante debidamente llenada (Formato N° 01). b) Currículum Vitae documentado (copia simple, no será devuelto). c) Copia simple del DNI (Vigente). d) Copia del Registro Único de Contribuyente – RUC, en condición de activo y habido (reporte web – SUNAT). e) Declaración Jurada simple de No incurrir en incompatibilidad por razón de parentesco, hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o por matrimonio con trabajadores de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, ni con Jueces Supremos de la Corte Suprema de Justicia de la República. (Formato N° 02). f ) Declaración Jurada de no tener registros de antecedentes penales, policiales ni judiciales en general. (Formato N° 02). g) Declaración Jurada de acuerdo al Formato N° 03.

A falta de alguno de estos documentos se procederá a la exclusión del proceso de selección.

V. PROCEDIMIENTO El anuncio de convocatoria será publicado en la Página Web del Poder Judicial, Diario Oficial y vitrinas o paneles de este Distrito Judicial los días del 08 al 14 de setiembre del presente año.

La recepción de documentos tendrá como fechas los días 15 y 16 de setiembre del 2010 desde las 08:00 hrs. hasta las 16:45 hrs.; en la Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, sito en Jr. Miguel Iglesias Nº 229 Cajamarca, 3er. piso.

El concurso será realizado en las siguientes fases: LAS MISMAS QUE TIENEN EL CARÁCTER DE ELIMINATORIAS. a) Evaluación Curricular: Evaluación del Perfil Requerido.

A realizarse los días 17 y 20 de setiembre del 2010.

Se revisará que los postulantes cumplan con los requisitos publicados para cubrir la plaza de chofer. b) Entrevista Personal A realizarse el día 21 de setiembre del 2010.

Evaluación complementaria a través de entrevistas personales.

En esta fase participarán únicamente los postulantes que hayan aprobado la evaluación curricular.

Se declara ganador al postulante que apruebe satisfactoriamente cada una de las fases anteriores y obtenga el mayor puntaje; caso contrario, se declarará desierta dicha plaza y se realizará una nueva convocatoria a un próximo Concurso de Incorporación.

La declaración de los ganadores será publicada en la Página Web del Poder Judicial, Diario Oficial y/o vitrinas o paneles de este Distrito Judicial.

VI. PERFIL REQUERIDO CHOFER: CODIGO C-01 Objetivo del Puesto: Realiza actividades de transporte de personas y bienes, vela por la seguridad de ellos, así como por la del vehículo asignado a su cargo.

Perfil 1. Requisitos Personales:  Edad : 27 años.  Sexo : Masculino.  Salud : Sin impedimentos físicos 2.   

Formación: Secundaria Completa Estudios Técnicos en mecánica automotriz Chofer Profesional mínimo categoría A - 2

3.     

Habilidades Requeridas: Adecuadas cualidades de observación de detalles Conocimiento y dominio de Reglas de Tránsito y Transporte Público Conocimientos básicos de mecánica general y automotriz Conocimientos de computacion: procesador de texto, hoja de cálculo y administradores de base de datos.

Buena ortografía y facilidad en redacción de informes.

4. 

Experiencia Experiencia mínima de 03 años en labores similares

5.        

Competencias de personalidad Adaptabilidad Adecuada presentación personal Confidencialidad Dinamismo y proactividad Flexibilidad Honradez Responsabilidad (por personas, auto asignado, maquinaria, documentos confidenciales, valores, etc.)

Trato amable y cortés

6. Autonomía de trabajo  Recibe estrecha supervisión, las tareas del cargo son rutinarias y requieren de cierta iniciativa.

7. Supervisión  No ejerce supervisión alguna sobre personas

A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Campeonato de frontón 2010 promete ser un éxito

Panorama y Gobierno Regional chocan el sábado Por Hugo Espinoza Quedo programado para este sábado a partir de las nueve de la mañana el partido de voleibol femenino entre las escuadras de Panorama Cajamarquino y el Gobierno Regional en las instalaciones del Country Club Cajamarca.

Para esta jornada se ha tenido que modificar en el horario y en voleibol es donde se ha dado los cambios respectivos, como se sabe el partido de este sábado entre estos sextetos es clave para poder llegar a disputar la final de la Copa Pano-

Voleibol Damas 09.00 a.m.

Gobierno Regional

vs.

Panorama Cajamarquino

10.00 a.m.

Poder Judicial

vs.

Sat Caj

Fulbito Varones 09.00 a.m.

Minera Gold Fields

vs.

Asociación de Cerrajeros

10.00 a.m.

Cooperativa Rondesa

vs.

Poder Judicial

11.00 a.m.

Policía Nacional

vs.

Cooperativa San Pio X

12.00 m.

Ferreyros

vs.

Sensico

01.00 p.m.

Sport Torres

vs.

Mi Caja Cajamarca

rama, el otro partido programado en voleibol es entre los equipos de Poder Judicial y Sat Caj. En fulbito los encuentros a jugarse son importantes porque los ganadores pasan a la semifinal, cinco son los equipos que tienen el privilegio de

llegar directamente y un sexto pasará el que tenga mejor diferencia de goles en esta fecha.

La programación para este sábado 25 setiembre es la sique se indica en el cuadaro y el escenario es el Country Club Cajamarca.

La liga de Paleta Frontón, en coordinación con la Subgerencia de Educación Cultura y Deporte darán inicio al campeonato “Copa Paleta Frontón 2010”.

El torneo comienza el sábado 25 de setiembre desde las 10 de la mañana en las instalaciones del Polideportivo en sus dos categorías singles y dobles respectivamente.

Asimismo las inscripciones se realizan en las oficinas de la SGECD hasta el día viernes en forma gratuita y totalmente libre informó Carlos Céspedes, promotor del evento.

Sin embargo Céspedes dijo que participarán también jugadores de la Universidad Nacional de Cajamarca UNC y representantes de la Liga de gran nivel, lo que garantiza un torneo de calidad Se premiarán a los dos primeros puestos de cada categoría, éstos se harán acreedores a premios en efectivo y bolas oficiales de este deporte de precisión.

El promotor refirió que la organización obedece a la creación de clínicas gratuitas de paleta de frontón para descubrir nuevos talentos.

Finalmente el promotor indicó que la convocatoria será de forma local ya que Cajamarca cuenta con grandes jugadores en este rubro, y así lo demostrarán este fin de semana.

Comerciantes Unidos jugaría en Huamachuco este domingo Por Hugo Espinoza En un avance de ejecución del 85% se encuentra la obra de instalación del gras sintético en el estadio municipal de Huamachuco, obra que viene ejecutando la municipalidad provincial mediante la modalidad de contrata con la empresa Consorcio Sport Business con un presupuesto de un millón 829 mil 527 nuevos soles. Se tiene previsto para que en esta semana se instale definitivamente el gras artificial y la obra se concluya en aproximadamente 15 días.

La instalación del césped sintético en el primer escenario deportivo de Huamachuco, ha implicado el cambio total del sistema de drenaje subterráneo con zanjas en numero 54 espaciadas en cuatro metros entre sí de forma perpendicular al eje central de la cancha con tubería de 12” apanalada y con orificios permitiendo el caudal con una pendiente del 5% garantizando así la rápida evacuación de las aguas de lluvia. También se ha colocado una base de material granular o piedra chancada de media pulgada debidamente compactada, y finalmente la

instalación del campo sintético de una altura de hilado de 50mm y composición de la fibra de monofilamento 100% polietileno, resistencia UV PEISO 9001.

Esta obra de trascendental importancia para el deporte huamachuquino, está siendo monitoreado permanentemente por el ingeniero Carlos Benavides Puertas, experto en instalación de gras sintético en todo el país De concluirse la obra este domingo el campeón del fútbol cajamarquino Comerciantes Unidos jugaría con el equipo del deportivo Grau de Huamachuco el domingo

Volante se refuerza con miras a la regional Más emociones en Segunda División

Luego de Eliminar a Sport Universitario, la escuadra bambamarquina refuerza su plantel con miras a su participación en la etapa regional de la Copa Perú. Sus dirigentes quieren clasificar a la etapa nacional del torneo de “Fútbol macho”.

Por Max Rudas A Ronald Abanto y Gilmer Micha, (no pudo estar ante Universitario por lesión) se suman los ex universitario

Alan López, Luis Osvaldo Morán Cabanillas, René Ulloa Cegarra, Carlos Alberto Escobedo Alvarado y Wilfredo Basauri Jáuregui.

Además entre hoy y mañana confirmarían la presencia de Elvis de la Cruz.

“Calín” Delgado quiere formar una escuadra competitiva para ser protagonista en la etapa regional, y para ello cuenta con todo el apoyo de la junta directiva bambamarquina que no ha escatimado en gastos para reforzar el

plantel.

La escuadra de Bambamarca no ha dejado de trabajar concienzudamente bajo la atenta mirada de su estratega que viene puliendo a su equipo en todas sus líneas con la finalidad de que su oncena llegue en las mejores condiciones futbolísticas al primer encuentro de la regional que se llevará a cabo el próximo 27 de los corrientes.

Por otro lado, Jorge Zamora Ruiz, presidente del Volante ha manifestado que su junta

directiva trabaja esforzadamente para brindarle al equipo, en especial al comando técnico todas las condiciones necesarias para que puedan conseguir su nuevo objetivo, llegar a la etapa nacional de la Copa Perú.

Zamora también refirió que su objetivo final y con el que sueñan desde hace mucho, es llegar al fútbol rentado y darle la mayor alegría deportiva de todos los tiempos a su pueblo que los ha apoyado desde el inicio de la temporada.

Por Max Rudas Este domingo 26 de setiembre continúa el torneo de Segunda División en su séptima fecha Los punteros del torneo son el Club Deportivo Champagnat y el Alianza Cajamarca que sin duda han demostrado ser los equipos con mayores virtudes individuales y colectivas en lo que va del campeonato.

Alianza Cajamarca enfrentará a Juvenil UTC que de ganar podría igualarlo en puntaje.

El conjunto crema ha venido de menos a más y espera ratificar su avance futbolístico ante los grones que no quieren perder el paso para evitar que Champagnat se aleje.

Por su parte Champagnat quiere seguir con su racha ganadora e intentará sumar tres puntos más ante El Milagro y esperar que Alianza tropiece para consolidarse como único puntero del torneo.

A continuación la programación en su totalidad para este fin de semana.

7:50 a.m.

Club Deportivo 28 de Julio

vs.

9:40 a.m.

Club Sporting Caxamarca S.C

vs. Asc. Cut. Dptvo. 13 de Julio

C Deportivo Real Cajamarca

11:10 a.m. C. S. Deportivo José Gálvez.

vs.

12:50 p.m.

C. Deportivo Cristiano Hosanna.

vs. Club Deportivo Sport Prado

Club “U” Cajamarca

2:30 p.m.

Club Deportivo Champagnat

vs. C. S. Deportivo El Milagro

4:10 p.m.

C. Dptvo. Alianza Cajamarca

vs. C.C. Deportivo Juvenil UTC

B-1

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

B

Perú Keiko Fujimori lidera la intención de voto

Liquidar hospitales de la Solidaridad es peligroso

La congresista lidera la intención de voto presidencial con un 24%, seguida del alcalde de Lima, Luis Castañeda, con 19%, según el más reciente sondeo nacional urbano-rural de Ipsos-Apoyo.

El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, resaltó que estos centros de salud atienden diariamente a 50 mil personas. ´Es la mejor alternativa en este momento´, dijo al expresar su preocupación por la posibilidad de eliminarlos, tal como denunció Lourdes Flores.

Cien observadores internacionales llegan a Perú para el 3 de octubre

Kuczynski recordó que en Cajamarca existen hasta ocho proyectos mineros de gran envergadura, por lo que puede generarse cierta preocupación.

La elección municipal no pondrá en peligro el flujo de capitales extranjeros al país, sostuvo el economista Pedro Pablo Kuczynski, quien precisó que jamás dijo que una posible elección de Susana Villarán iba a contribuir a esa eventual situación.

Según dijo, cuando comentó el informe del Barclays Bank dio cuenta de la preocupación de algunos inversionistas ante la aparición de grupos considerados extremistas, en regiones de explotación minera.

“El informe de esta entidad

bancaria no tiene nada que ver con la posible elección de Susana Villarán, sino sobre las tendencias políticas de aquí en el curso de los próximos meses”, dijo en TV Perú.

“Por ejemplo, en Cajamarca y Cusco, Patria Roja está muy fuerte. En grandes partes de la sierra elementos extremistas están bien representados en las listas electorales regionales y municipales y eso puede ser un tema de preocupación”, agregó.

Recordó que en Cajamarca existen hasta ocho proyectos mineros de gran envergadura, por lo que puede generarse cierta preocupación.

El ex presidente del Consejo de Ministros reafirmó también que siempre se opondrá a propuestas transnochadas, que llevarían al país al retroceso.

En los próximos días, más de cien observadores electorales internacionales llegarán a nuestro país para supervisar, en todo el territorio nacional, los comicios regionales, municipales y referéndum del Fonavi del domingo 3 de octubre, informó el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

María del Pilar ValderramaDortrait, directora de Cooperación y Relaciones Internacionales del JNE, precisó que la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comunidad Andina de Naciones (CAN), son los organismos que enviarán delegaciones para este proceso electoral.

“Son aproximadamente cien observadores los que van a participar en estas elecciones.

Vienen de diferentes nacionalidades, por ejemplo, tenemos

A Castañeda no le preocupa las encuestas presidenciales Alcalde de Lima afirma que iniciará su campaña después que lance su candidatura, para la cual dijo no hay fecha.

El alcalde de Lima, Luis Castañeda, descartó que le preocupen las encuestas de intención de voto presidencial, y dijo que así como hay un sondeo en el que aparece segundo, existen otros en los que aparece primero, por encima de Keiko Fujimori.

Formuló este comentario a propósito del reciente sondeo

nacional urbano-rural elaborado por Ipsos Apoyo, en la que Fujimori Higuchi aparece con 24 por ciento, Castañeda con 19 por ciento, Alejandro Toledo con 16 por ciento y Ollanta Humala con 14 por ciento.

“No soy ‘encuestólogo’, pero en todo caso hay encuestas, por ejemplo, salidas hace poco, donde me colocan con 27 por ciento contra 20. Es decir, vamos por otro lado. Contra una encuesta otra encuesta”, dijo a América Televisión.

Argumentó además que, a diferencia de otros, él no se encuentra en campaña, y que

tiene mucho que mostrar al electorado de los sectores menos favorecidos, como las escaleras para los pobres, los clubes zonales y los hospitales de la solidaridad.

“No me pueden preocupar, ni nunca me van a preocupar las encuestas. He dicho que las encuestas se dan al día siguiente”, añadió. Castañeda dijo que iniciará su campaña después que lance su candidatura, para la cual dijo no hay fecha, pero que será después de que renuncie a la alcaldía de Lima, a más tardar el 10 de octubre, para estar apto para postular a la Presidencia.

un grupo grande que viene de Estados Unidos, Argentina, Chile, Venezuela, España y Nicaragua, entre otros”, reveló a la agencia Andina.

Valderrama-Dortrait recordó que hace dos semanas, el JNE firmó un convenio con la OEA donde se establecen las condiciones en las que realizarán

Sin censura

“Elección municipal no pondrá en riesgo inversión extranjera”

Setenta forman parte de la misión de la OEA, que preside el ex canciller paraguayo, Miguel Abdón Saguier Carmona.

sus labores los 70 observadores que enviarán al Perú.

Informó que esta misión estará presidida por el ex canciller paraguayo, Miguel Abdón Saguier Carmona. Comentó, incluso, que ya se encuentra en nuestro país un primer grupo de observadores de la OEA.

Como le dije "Tio George" "Pichón" tiene todo mi apoyo...

“A más tardar el próximo 29 de setiembre deben estar todos los observadores electorales internacionales en el Perú”, afirmó.

Valderrama-Dortrait resaltó los más de cien observadores serán distribuidos en todo el territorio nacional a partir del primero de octubre y agregó que el JNE realizará las coordinaciones necesarias para garantizar su libre desplazamiento y movimiento en los lugares donde se llevará a cabo las elecciones regionales, municipales y referéndum del Fonavi.

Asimismo, expresó que les suministrarán de información antes, durante y después del proceso electoral.

“La tarea de los observadores es trascendental porque pondrá a nuestro país ante los ojos del mundo. Además, este número de observadores es algo que en una elección municipal no se había visto antes en el Perú, solo se daba en el caso de las Elecciones Presidenciales”, declaró.

Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Keiko gana en 1ra vuelta pero pierde en 2da con Castañeda Día Internacional Contra la Explotación Sexual El Día Internacional Contra la Explotación Sexual y la Trata de Personas, fue instaurado por la Conferencia Mundial de la Coalición Contra el Tráfico de Personas, en coordinación con la Conferencia de Mujeres que tuvo lugar en Dhaka, Bangladesh, en enero de 1999. Se eligió el 23 de septiembre por haberse promulgado ese día de 1913 en la Argentina, la Ley 9143, primera norma legal en el mundo contra la prostitución infantil.

Cajamarca creció raudamente, su economía tuvo un crecimiento grandioso pero con ella crecieron también sus problemas -como sucede con los adolescentes- después de la llegada de las grandes inversiones a comienzos de los 90´Cajamarca acentuó su economía y con ella se hizo cosmopolita, una migración de personas de todas partes del Perú y del mundo llegaron hasta aquí para ser parte de ese auge.

La delincuencia se instauró, y la prostitución; de ser secreta y clandestina, pasó a ser un oficio público sin el menor pudor, sin mayores tapujos. Un día la Plaza de Armas, esa plaza histórica donde se fusionaron dos mundos apareció una noche con las figuras inconfundibles de mujeres esperando a alguien con un aroma a perfume barato, de galonera.

Se recostaron en las paredes de las iglesias y se sentaron en los atrios, esos que años antes fueron venerados por una fe impuesta. Y empezamos a acostumbrarnos a ese paisaje primero nocturno que después se hizo diurno, nos habituamos a verlas paradas en las esquinas de las calles cercanas a la plaza, siendo admiradas por la lujuria de quienes a falta de dinero para poder pagar se contentan con mirar.

Los clubes nocturnos llegaron como las golondrinas -como esas golondrinas que hoy anuncian la primavera como cada 23 de setiembre - llenos de mujeres jóvenes, de menores de edad que son explotadas ante la indiferencia de toda la sociedad.

Esos lugares se convirtieron en refugios de solitarios que compran besos y caricias.

Un día en la carretera que va a la costa apareció un desvío misterioso al que no tuvieron mejor idea que llamarlo “Polvorín” otro lugar que causa curiosidad y misterio, donde las tenues luces de sus pasadizos contrastan con la pena insondable de las mujeres que allí habitan, con esa pena infinita y esa soledad honda a la que se empezaron a acostumbrar.

La explotación sexual se hizo parte de lo cotidiano.

Un club nocturno en cada cuadra de la periferia. Un night club en cada esquina de las calles no siempre alejadas del centro de la ciudad.

Niñas prostituyéndose, mujeres explotadas por los dueños de esos locales que en su mayoría tienen a menores de edad utilizadas sexualmente, traídas de la selva, arrancadas de su vida y de su inocencia.

Alejadas de sus padres.

Hoy ellas no celebrarán el Día de la Juventud, no podrán ser felices mientras manos ajenas violen sus cuerpos, mientras las trabas legales sigan siendo permisivas con los proxenetas, mientras se hagan canjes en donde ellas solo son una mercancía, un árbol deshojado por el otoño de de la indiferencia de una sociedad hipócrita que se espanta de todo pero que lo permite también todo sin remordimientos y que habla a media voz sus execrables omisiones.

Según primera encuesta nacional urbano-rural de Apoyo, el ex presidente Alejandro Toledo quedaría tercero, seguido del líder del Partido Nacionalista, Ollanta Humala.

La primera encuesta nacional realizada en el ámbito urbano-rural para las elecciones presidenciales 2011, elaborada por Ipsos Apoyo, es reveladora.

La congresista Keiko Fujimori triunfaría en primera vuelta con un 24%, pero perdería en una segunda ronda frente a Luis Castañeda con un marcador de 40% y 43%, respectivamente. ¿Y cómo quedaría el resto de candidatos? El ex presidente Alejandro Toledo iría tercero con 16%, seguido del líder del Partido Nacionalista, Ollanta Humala, con 14%.

Según el sondeo, el alcalde Castañeda también se impondría sobre Toledo o Humala en una segunda ronda.

En el caso de Toledo, este solo vencería a Ollanta Humala en una segunda vuelta, mientras que este último no ganaría en

Keiko Fujimori es percibida como la más capacitada para generar mayor empleo, reducir la pobreza y mejorar la educación.

Los encuestados también consideran que Castañeda es el que tiene las mejores ideas y un mejor equipo de trabajo.

ningún escenario.

CUALIDADES Para las personas consultadas, entre el 14 y 17 de setiem-

bre últimos, Ollanta Humala es el candidato que está mejor preparado para disminuir la corrupción y combatir la delincuencia, mientras que

Devolución del Fonavi no afectará el equilibrio fiscal Gobierno evalúa alternativas frente a victoria del SÍ en referéndum del próximo 3 de octubre. El JNE no autorizó al Ejecutivo realizar campaña informativa a favor del NO. El monto total que el Estado debería pagar a los fonavistas de ganar el Sí en el referéndum del 3 de octubre no superaría los S/. 3,000 millones que -pagados en un plazo de al menos ocho años- no deben representar amenaza a la estabilidad fiscal ni macroeconómica del Estado, reveló una fuente del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

“La ley es clara, se debe devolver individualmente a empre-

sas y aportantes y ello suma alrededor de S/. 25,000 millones [...] pero estamos revisando las cifras ministerio por ministerio y descontando las obras que desde 1979 se realizaron con dichos recursos.

Preliminarmente, la cifra final no superaría los S/. 3,000 millones”, afirmó la fuente.

Algunos economistas como Eduardo Morón, de la Universidad del Pacífico, y Roberto Abusada, del Instituto Peruano de Economía (IPE), opinan que el Ejecutivo ya habría asumido que perderá el referéndum y planea la forma de enfrentar el problema que ello supondrá para las arcas del Estado.

De hecho, según la última encuesta de Apoyo, a la pregunta

“¿Aprueba el proyecto de ley de devolución del dinero del Fonavi a los trabajadores que contribuyeron al mismo?”, que aparecerá en la misma cédula de las elecciones municipales y regionales, el 71% responde afirmativamente.

En el MEF sostienen que de hacer recibido la autorización del Jurado Nacional de Elecciones, el Gobierno hubiera lanzado una campaña informativa a través de spots publicitarios y carteles para advertir del peligro que para la estabilidad macroeconómica y el equilibrio fiscal supone devolver el dinero aportado al Fonavi. Además se hubiese incidido en explicar a quienes esperan recibir algo de ese dinero que es improbable asignar montos

¿QUIÉNES SERÍAN LOS 'OUTSIDERS'?

Asimismo, la primera encuesta nacional urbano-rural de Ipsos Apoyo revela que la actual candidata a la alcaldía de Lima, Susana Villarán, sería la primera opción en las elecciones presidenciales entre los llamados “outsiders”, gracias a su ascenso en las encuestas municipales.

A la pregunta ¿Si los principales candidatos y partido políticos decidieran no participar en las elecciones del 2011, por quién votaría usted? el resultado fue el siguiente: Villarán (19%), Álex Kouri (8%), Jaime Bayly (7%), Pedro Pablo Kuczynski (6%), el alcade de Trujillo César Acuña (6%), Yehude Simon (5%) y el ex comandante general del Ejército Edwin Donayre (3%).

de manera individual.

“Si se descontaran los aportes de los empleadores, el monto de S/. 25,000 millones se reduciría a la quinta parte, si sobre eso se calculan la obras realizadas, los fonavistas podrían terminar debiéndonos plata”, sostuvo la misma fuente del Ejecutivo que insistió en no ser citada.

Para el economista Kurt Burneo, es imposible devolver el dinero del Fonavi porque este se convirtió, a inicios del primer gobierno de Alberto Fujimori, en un impuesto “y los impuestos van al fondo común del Tesoro y pueden ser utilizados para los fines que este estime conveniente en beneficio de toda la sociedad y no del contribuyente individual”.

Tanto para Burneo como para el presidente de la Confiep, Ricardo Briceño, el tema del Fonavi será heredado y deberá ser enfrentado por el próximo gobierno.

ONPE insta a miembros de mesa recoger credenciales Son 602,118 miembros de mesa (tres titulares y tres suplentes) que el domingo 3 de octubre se constituirán en la máxima autoridad electoral.

La Oficina Nacional de Pro-

cesos Electorales (ONPE) hizo un llamado a los miembros de mesa, titulares y suplentes, a recoger sus credenciales y participar en la segunda Jornada de Reforzamiento y Capacitación, de este domingo 26, para las elecciones regionales, municipales y referéndum.

Carlo Magno Salcedo, representante de la Oficina General de Asesoría Jurídica de la ONPE, informó que la entrega de credenciales se realiza todos los días de la semana en cada una de las 91 Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPE) instaladas en todo

el país.

Asimismo, resaltó la importancia de esta segunda Jornada de Capacitación porque en ella se simulará el proceso de instalación, sufragio y escrutinio, con el propósito de que los miembros de mesa se familiaricen con el material electoral.

B-3

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Ecuador y Colombia restablecerán oficialmente relaciones bilaterales El Gobierno que preside Rafael Correa rompió las relaciones con Colombia el 3 de marzo de 2008, tras una operación militar colombiana.

Falta poco para que Ecuador y Colombia restablezcan oficialmente las relaciones bilaterales, según dijo el miércoles el ministro ecuatoriano de Defensa, Javier Ponce, quien aseguró "en la práctica están restablecidas".

"En lo fundamental estamos de acuerdo y creo que es simplemente un proceso diplomático el que falta por recorrer" dijo el ministro, quien señaló que la presencia de encargados de negocios acordada en noviembre y la vigencia del convenio de fronteras "son realmente garantías de que las relaciones en la práctica están restablecidas".

El Gobierno que preside Rafael Correa rompió las rela-

ciones con Colombia el 3 de marzo de 2008 tras una operación militar colombiana que destruyó un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio ecuatoriano.

El ataque, que se produjo en la localidad fronteriza de Angostura (Ecuador) dejó al menos 26 muertos, entre ellos el portavoz internacional y entonces número dos del grupo guerrillero Luis Edgar Devia,

alias "Raúl Reyes", un ecuatoriano y cuatro mexicanos.

"No es un tema olvidado no podemos olvidar lo que pasó en Angostura en marzo de 2008 pero queremos construir una buena relación con Colombia", dijo el ministro quien señaló que han encontrado una "apertura para avanzar en ese sentido" con el nuevo presidente Juan Manuel Santos.

Santos "está creando otras

condiciones distintas de diálogo de lo que existió con Uribe", dijo el ministro que reiteró que "es un hecho" que ambos países han avanzado en su relación bilateral y señaló que en Ecuador "tenemos mucha esperanza en la gestión del presidente Santos".

Las autoridades colombianas confiscaron en esta operación el ordenador personal de Reyes, que posteriormente fue entregado a Ecuador para procesar la información, como una de las exigencias para retomar las relaciones.

Según Ponce, la Fiscalía es la que está procesando la información, pero no comentó nada sobre el contenido del disco duro, que según se reveló entonces había documentos que vinculaban supuestamente a la senadora colombiana, Piedad Córdoba con las FARC y a otros políticos latinoamericanos.

Recogen firmas para revocar el mandato de Rafael Correa La posibilidad de revocar del mandato a una autoridad que llegó al cargo por elección consta en la nueva Constitución de Ecuador.

El periodista y ex presentador de la televisión ecuatoriana Carlos Vera comenzó el miércoles el proceso de recolección de firmas con el fin de que se convoque a una consulta popular para que se revoque el mandato del presidente del país, Rafael Correa.

Vera estuvo en la mañana en la ciudad costera de Guayaquil, la más poblada del país, para

liderar el proceso y durante la tarde se prevé que aupe su iniciativa en la capital ecuatoriana, Quito, según dijo su hijo Juan José.

El asambleísta de Concertación Nacional (oposición), César Montúfar, quien estampó su firma en uno de los formularios en Quito comentó que "es una obligación" de los ecuatorianos que creen "en una sociedad democrática y de justicia" apoyar la iniciativa de recolección de firmas.

"Es la hora de vencer el miedo, de hablar, de expresarse", indicó al añadir que el proceso que comenzó hoy (ayer) es "democrático".

Pedro Velasco, uno de los ecuatorianos que firmó en el formulario que le presentaron en una carpa en una esquina de la capital, aseguró que puso su rúbrica "a conciencia" y porque eso le impone su "conciencia cívica, su deber patriota, de padre y de abuelo".

La posibilidad de revocar del mandato a una autoridad que llegó al cargo por elección consta en la nueva Constitución de Ecuador.

El pasado 14 de septiembre, la firma privada Cedatos reveló una encuesta según la cual la mayoría de los ecuatorianos se mostró contrario a una po-

Su aspiración a un tercer mandato anunció Morales La Carta Magna promulgada por el jefe de Estado de Bolivia en 2009, establece que el presidente puede ser reelegido "por una sola vez de manera continua".

El anuncio del presidente boliviano, Evo Morales, de que aspira a un tercer mandato para el periodo de 2015 a 2020, desató una polémica política y jurídica entre partidarios y detractores que alegan que la

Constitución vigente lo prohíbe expresamente.

El senador de oposición Bernard Gutiérrez dijo que "queda claro" que hay un "un afán totalitario" de Morales, y le advirtió que si quiere "lanzarse a una reelección en 2015 va a necesitar una reforma a la Constitución".

Gutiérrez declaró a EFE que el deseo de Morales de ser reelegido es constitucionalmente

"inviable", y le sugirió "que primero gobierne bien" y resuelva los problemas del país.

La Carta Magna promulgada por Morales en 2009 establece que el presidente puede ser reelegido "por una sola vez de manera continua".

Además, una disposición transitoria agrega que "los mandatos anteriores a la vigencia de esta Constitución serán tomados en cuenta a los

sible revocatoria del mandato de Correa.

La firma encuestadora planteó a los entrevistados en 11 ciudades la pregunta sobre su posición ante el eventual sometimiento al jefe de Estado a la revocatoria del mandato.

En contra se pronunció el 56%, a favor el 37%, mientras que un 7% no precisó la respuesta.

Por ciudades, la repuesta en la encuesta a favor de la revocatoria fue: Quito (41%), Guayaquil (40%), Ambato, (40%), Puyo (39%), Cuenca (34%), Lago Agrio (33%), Machala (31%), Portoviejo (27%), Milagro (24%), Santo Domingo (22%), Manta (21%).

efectos del cómputo de los nuevos períodos de funciones".

Pero Morales, que asumió la Presidencia por primera vez en 2006 y comenzó su segundo periodo a principios de este año, alega que su primer mandato no cuenta porque aún no estaba en vigor la nueva Carta Magna. El mandatario declaró el lunes en Nueva York a la cadena estadounidense CNN que la Constitución "dice textualmente que se acepta una sola elección y una sola reelección", pero que la actual "es la primera gestión" desde que está en vigor la nueva Carta Magna.

FF.AA. garantizan seguridad en elecciones de Venezuela "El Plan República garantizará la seguridad del proceso electoral, mediante la custodia del material y de las máquinas de votación".

Las fuerzas armadas de Venezuela comenzaron en la víspera a desplegarse por los 12,000 centros de votación del país, para preservar la seguridad de cara a las elecciones legislativas del próximo domingo.

El jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), general Henry Rangel, señaló que la operación, conocida como Plan República, comenzó a las 06.00 hora local (10.30 GMT).

Rangel precisó que en la operación participan unos 250.000 militares, entre soldados y oficiales regulares y componentes de la reserva.

"El Plan República garantizará la seguridad del proceso electoral, mediante la custodia del material y de las máquinas de votación", expresó el militar.

Humberto Castillo, miembro de la Junta Nacional Electoral

del Consejo Nacional Electoral (CNE), dijo que si a ese número se le agregan las personas que actuarán como técnicos, testigos y miembros de mesa, protección civil, bomberos y otros cuerpos auxiliares, el total de movilizados para los comicios se acerca al medio millón.

Sobre los testigos electorales, la vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, dijo el martes que hasta ahora los partidos políticos participantes han acreditado a más de 63.000.

"La idea es que el viernes 24 estos miles de compatriotas estén en sus respectivos centros de votación supervisando la instalación de las mesas electorales y así evitar cualquier intento de saboteo que pueda presentarse", explicó Oblitas.

Por otra parte, está previsto que desde ayer empiecen a llegar a Venezuela los 150 acompañantes internacionales y 60 invitados políticos extranjeros que presenciarán el desarrollo de la jornada electoral del domingo, a la que están convocados unos 17,7 millones de venezolanos para renovar la Asamblea Nacional (AN).

Piden acoger demandas de ayunantes mapuches El conflicto mapuche "necesita que la suma justicia no se derive en una suma injusticia", afirmó el arzobispo Ricardo Ezzati.

El arzobispo Ricardo Ezzati, mediador en el conflicto mapuche, llamó al miércoles al gobierno a acoger las demandas de indígenas presos para poner fin a su huelga de hambre de 73 días, que tiene a ocho de ellos hospitalizados en grave estado.

"Frente a situaciones extremas hay que buscar todos los caminos, no solamente el camino legal, sino todos los caminos que el humanismo del país sugiere también para esto", expresó a radio Cooperativa desde la ciudad de Concepción.

En esa ciudad a 500 kilómetros al sur se encuentran hos-

pitalizados cuatro de los ayunantes. Los otros cuatro están internados en dos hospitales de localidades más al sur y según uno de los voceros mapuches en grave estado.

Los 35 presos mapuches en huelga de hambre en cinco cárceles del sur del país, de los cuales 32 cumplieron 73 días de ayuno, limitaron sus demandas a no ser juzgados por las acciones violentas de que son acusados por la ley antiterrorista y simultáneamente por la justicia militar, y a que en los procesos no participen testigos sin rostro.

"Lo que a mí me parece fundamental es que se dé respuesta a esos tres puntos, y estoy convencido de que con eso la huelga de hambre caería", agregó Ezzati, a quien hace ocho días el gobierno solicitó mediar para poner fin al prolongado ayuno.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Piden a Poder Judicial acelerar proceso contra el burgomaestre de Bambamarca Alcalde Esteban Campos está acusado de los presuntos delitos de omisión de actos funcionales, peculado doloso y malversación de fondos en agravio del Estado.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El secretario general del Sindicato de Trabajadores en Construcción Civil de Bambamarca, Francisco Vilas Tirado, exige al Poder Judicial acelerar el proceso que se le sigue al alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, Esteban Campos Benavides.

El burgomaestre viene siendo acusado de los presuntos delitos de omisión de actos funcionales, peculado doloso y malversación de fondos en agravio del Estado.

La denuncia, según explicó Francisco Vilas Tirado, fue formulada el 13 de mayo de 2008, ante el Ministerio Público de Bambamarca, dando a conocer las irregularidades

que se habría cometido en la construcción del centro de acopio de quesos.

Esta obra, según el denunciante, se ejecutó con un presupuesto de un millón 48 mil soles, mediante la modalidad de administración directa por parte de la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca.

Además, estos trabajos se hicieron sin contar con el respectivo expediente técnico, plano incompleto, no hubo ingeniero inspector, no ha tenido cuaderno de obra, nunca se licitó la mano de obra calificada y tampoco se colocó los cimientos corridos.

Ante estas supuestas irregularidades, la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Hualgayoc - Bambamarca, tras realizar las investigaciones pertinentes, a través de la Policía Anticorrupción de Cajamarca, formalizó denuncia penal ante el Juzgado Mixto de Hualgayoc - Bambamarca al alcalde Esteban Campos Benavides.

La autoridad municipal fue acusada por el presunto delito de omisión de actos funcionales, peculado doloso y malversación de fondos en agravio del Estado.

También fueron denunciados Castinaldo César Idrogo Cerdán, ex gerente de Obras

Públicas de la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca; José Felipe Cirena Díaz, primer regidor y presidente de obras públicas, entre otros ciudadanos.

Actualmente el proceso judicial se viene ventilando en la Sala Penal Liquidadora

Los candidatos con deuda moral no deben gobernar Exhortan a los chotanos, del campo y de la ciudad, a emitir un voto consciente el 3 de octubre para elegir al mejor postulante.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Aquellos candidatos que tienen una deuda moral al país no tienen la catadura decente para conducir los destinos de un pueblo, opinó Oliverio Bustamante Barbo-

za, candidato a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota.

Enfatizó que estos personajes que están envueltos en presuntos actos de corrupción y que pretenden ocupar el sillón

Demandan trabajo eficaz a comisión de la UNACH Esperan que cumplan el plazo de seis meses para elaborar el Proyecto de Desarrollo Institucional.

Chota.- El profesor Gilberto Blanco Collantes, poblador de esta localidad, sostuvo que tras la instalación de la comisión técnica para la organización de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH), que se realizó en la plaza de Armas de esta ciudad, ahora se espera un trabajo eficiente y eficaz por parte de sus tres integrantes.

Señaló que los profesionales Armando Vásquez Morales,

María Luz Chávez Cáceres y Martha Abanto Villar, deben realizar un estudio o sondeo minucioso acorde con la realidad de esta provincia, para la elaboración del Proyecto de Desarrollo Institucional (IPD), considerando las facultades o carreras profesionales que requiere la juventud estudiosa.

Además, señaló que la población chotana aguarda que la comisión cumpla el plazo pertinente de seis meses dado para la elaboración del documento directriz y si es posible antes.

Si se culmina antes del plazo establecido el PDI, permitirá que de manera de inmediato

sea presentado ante el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades (CONAFU).

Se debe indicar que la comisión organizadora de la UNACH se instaló y juramentó el fin de semana en la plaza de Armas de Chota.

En esta ceremonia de contó con la presencia de los congresistas Werner Cabrera Campos, Alejandro Rebaza Martell y Jorge Del Castillo Gálvez.

También asistió quien fuera responsable del acto de juramentación, vale decir el presidente del CONAFU, Angelmiro Montoya. (Andinaradio.net)

municipal, no tienen la autoridad moral ni para conducir la Alcaldía, tampoco para liderar a un pueblo con tradición histórica y que ha aportado mucho al país.

“En la sociedad actual deben

de la provincia de Chota, sin embargo existe malestar en el Sindicado de Trabajadores en Construcción Civil de la ciudad de Bambamarca por la demora en el falló de las autoridades judiciales frente a las irregularidades expuestas.

Francisco Vilas, dijo que la demora en el proceso hace sospechar de la complicidad de algunos magistrados del Poder Judicial, con los funcionarios implicados de la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, puesto que la sede judicial de Bambamarca funciona en algunos ambientes de la institución edil.

De no haber celeridad en el proceso de investigación, el secretario general del Sindicato de Trabajadores en Construcción Civil de la ciudad de Bambamarca, estaría alcanzando toda esta información al Consejo Nacional de la Magistratura, así como se estarían emprendiendo acciones previa coordinación con las organizaciones sociales de base.

primar las ideas y las propuestas de los candidatos, y no otras argucias que hacen daño a la democracia”, comentó el líder político.

Subrayó que cuando llegan a gobernar personajes sin la preparación debida, lo único que hacen es frustrar el desarrollo de los pueblos.

En ese sentido invocó a los ciudadanos del campo y de la ciudad a emitir un voto consciente el domingo 3 de octubre para elegir al mejor candidato, porque está en juego los destinos de la provincia de Chota.

Candidatos preparan cierres de campaña Con la finalidad de quedar listos y a la espera de los resultados de los comicios del próximo domingo 3 de octubre.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Los candidatos a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota ingresaron a la recta final de sus jornadas proselitistas, programando, por ello, actividades de cierre de campaña en los distritos más poblados de la provincia de Chota.

De igual manera han definido hacer mítines de final de campaña en la ciudad de Chota, los postulantes que durante sus actividades políticas han logrado tener la aceptación de la población urbana y rural.

Para el 26 de setiembre han programado cumplir con estas acciones políticas, los aspirantes del Movimiento de Afirmación Social (MAS) y de la organización Tierra y Libertad. El primero lo hará a las 2:00 de la tarde, y el segundo a las 7:00 de la noche.

Igualmente se cumplirá con un certamen de esta naturaleza el miércoles 29 de setiembre, la misma que estará a cargo del representante de Alianza Para el Progreso.

Lo propio harán los candidatos a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota, encabezando las listas de Compromiso Campesino y Fuerza Social, el jueves 30 de setiembre. El primero lo realizará en horas de la mañana y el segundo por la noche.

Como parte de las actividades de la VIII Semana Turística y Cultural de Bambamarca.

Muestra de platos típicos al estilo de Bambamarca

Bambamarca.- Con la participación de madres de familia y organizaciones sociales de base de la zona urbana y rural, se realizó la tradicional exposición de platos típicos, como parte del desarrollo de actividades de la VIII Semana Turística y Cultural de Bambamarca.

Esta actividad fue organizada por la Gerencia de Desarrollo Económico de la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, y la Oficina de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía.

La muestra de los exquisitos platos típicos, preparados al propio estilo de Bambamarca, se realizó en el frontis de la Municipalidad Provincial de

Hualgayoc-Bambamarca.

La variedad de platos fueron puestos a disposición del público, para que aprecien y degusten la riqueza con la que cuenta Bambamarca, en lo que se refiere al arte culinario.

Los presente tuvieron la oportunidad de saborear cada uno de los potajes, que si bien es cierto fueron presentados en poca cantidad, pero fueron

definitivamente deliciosos al gusto del paladar de los asistentes, que probaron cada uno de los platos preparados.

La exposición se realizó precisamente como parte de las actividades de la VIII Semana Turística y Cultural de Bambamarca, que se viene desarrollando en esta ciudad con la finalidad de promover el patrimonio cultual de la provincia.

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Desarrollarán taller de validación de ZEE en la provincia de Santa Cruz Ayer miércoles fue en la provincia de Hualgayoc y hoy jueves será en la provincia de San Cruz.

Los aspirantes a la Alcaldía provincial de HualgayocBambamarca, suscribieron un interesante acuerdo.

Los candidatos a la alcaldía firman compromiso solidario Suscribieron documento en el marco de la lucha contra la desnutrición crónica infantil, en la provincia de Hualgayoc-Bambamarca.

Hualgayoc.- Los candidatos que postulan a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, suscribieron el acuerdo de compromiso solidario en el marco de la lucha contra la desnutrición crónica infantil en la provincia de HualgayocBambamarca.

Firmaron este documento luego de su participación en la presentación de los resultados de la primera muestra obtenida mediante la tecnología de decisiones informadas en el distrito de Bambamarca, logrado mediante la participación de la Municipalidad, UGEL, Red de Salud, Gobernación, Ministerio de Agricultura y PREDECI, entre otras organizaciones.

Los postulantes que estuvieron presentes fueron César Regalado Cabrera, del movimiento regional Tierra y Libertad; Víctor Quispe Campos, del Partido Aprista Peruano; Nelson Plasencia Obando, de Perú Posible, Marco Aguilar Vásquez, del Frente Regional de Cajamarca; Marcos Rodríguez Aguilar, de Fuerza Social; y Gilberto Regalado Bustamante, de Compromiso Campesino.

Todas estas personas constituyen una red que se comprome-

ten solidariamente a compartir recursos, servicios y actividades encaminadas a la mejora de la calidad de los servicios públicos, con el fin de sumar esfuerzos para disminuir la prevalencia de la desnutrición crónica en la provincia de Hualgayoc.

Los compromisos asumidos son los siguientes: • Dar cumplimiento a lo establecido en los instrumentos de gestión municipal, como son el plan de desarrollo concertado y el presupuesto participativo.

• Fortalecer el espacio de concertación interinstitucional de la estrategia provincial CRECER. • Darle sostenibilidad a la implementación de la herramienta tecnológica de decisiones informadas.

• Financiar y/o participar activamente, según corresponda, en la ejecución de programas, proyectos y actividades orientadas al aseguramiento de la salud pública y la lucha contra la desnutrición crónica infantil.

• Participar activamente en la supervisión y monitoreo de las actividades desarrolladas en el marco del desarrollo social, con criterio de ejercicio pleno de la ciudadanía, responsabilidad social y vigilancia ciudadana.

Santa Cruz.- Con participación de autoridades, funcionarios de instituciones públicas y privadas, y población en general, hoy jueves se realizará el “Taller de Validación de la Propuesta de Zonificación Ecológica Económica”, en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Santa Cruz.

Este mismo certamen se realizó ayer miércoles en la sede de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc, en la ciudad de Bambamarca.

Es así como la propuesta de Zonificación Ecológica Económica viene llegando a su tramo final, etapa correspondiente a la validación de este proceso, la misma que se hace efectiva al presentarse ante los actores regionales y

01 ChOfER COMPAgINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

mendaciones.

Estas sugerencias están referidas a zonas productivas, zonas de protección y conservación ecológica, zonas de tratamiento especial, zonas de recuperación y zonas de uso urbano industrial.

Se está permitiendo, de esta manera, que quienes dieron los insumos para su construcción, ahora puedan validarla,

Eligieron en Bambamarca a Señorita Turismo 2010-2011 Entre seis candidatas la designada fue Dayana Caruajulca Ramos.

Bambamarca.- En el marco de las actividades de la VIII Semana Turística y Cultural de Bambamarca, el pasado fin de semana se realizó la elección de la Señorita Turismo 2010 - 2011.

Ante una dura competencia de seis candidatas que engalanaron la noche de belleza y colorido en la Pasarella, salió elegida la señorita Dayana

Soberanas de la VIII Semana Turística y Cultural de Bambamarca.

Nathaly Caruajulca Ramos, de 15 años de edad, como la soberana del turismo de Bambamarca.

En segundo lugar, como Señorita Amistad, fue elegida Cristina Lizbeth Campos Medina (17), y en el tercer puesto como Mejor Traje Típico fue ganadora Lesly Medeleyni Alva Cruzado (16).

Las simpáticas señoritas presidirán todas las actividades de la Semana Turística y Cultural que se desarrollarán hasta el 24 de setiembre, así como en otros certámenes

culturales que se desarrollen en lo que va del presente año y el próximo 2011.

Se debe indicar que las actividades continuarán durante la presente semana, con el tradicional concurso de platos típicos, además de las competencias de ciclismo y atletismo.

También se han programado visitas al Museo de Arqueología e Historia de Bambamarca, entre otras acciones que buscan promover y difundir el turismo de la bella provincia.

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

provinciales a través de talleres descentralizados en las ciudades capitales de las 13 provincias de la región Cajamarca.

En esta fase de validación, liderada por el equipo técnico, se viene presentando la propuesta plasmada en mapas que muestran las diferentes categorías de uso del territorio, con sus respectivas reco-

socializarla y enriquecer con sus aportes los últimos detalles de esta construcción social denominada Zonificación Ecológica Económica.

El presidente de la Comisión Técnica Regional del Proceso ZEE – OT, Gilmer Muñoz Espinoza, instó a la participación de los actores de las 13 provincias de la región Cajamarca.

El funcionario enfatizó, además, que “la validación en provincias, es una muestra de la capacidad participativa e inclusiva en este proceso, del que estamos seguros se convertirá en la guía de técnicos y políticos para planificar el desarrollo de la región”.

“Para ello -subrayó- se requiere de la participación de las autoridades, funcionarios de instituciones públicas y privadas, gremios, organizaciones de base y todo ciudadana interesando en la planificación del territorio”.

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-6

Opinión Nuestro Editorial La preocupación de un pueblo, Bardales entrega el Quilish La denuncia formulada por el candidato del FIR Luis Guerrero Figueroa, sobre la propuesta del candidato de Restauración Nacional a la alcaldía de la provincia de Cajamarca, Ramiro Bardales, ha generado un verdadero revuelo en los diferentes sectores económicos y estratos de la población.

La entrega del Quilish, dicho con desparpajo por el policíacandidato y su primer regidor, está poniendo en evidencia que las posibilidades de interferencia de ALAC, UPAGU, Marco La Torre y Pedro Pablo Kuczynski (hace una semana estuvo en Cajamarca), en el proceso electoral es una verdad a voces.

Pero la pregunta que deberíamos hacernos es si el Quilish debe explotarse sí o no. Y aquí desde nuestro editorial hemos dicho, primero el pacto o acuerdo social, asegurar el abastecimiento de agua y con supervisión permanente para evitar contaminaciones. La minería que queremos los peruanos, es la responsable, es la que quiere trabajar y ganar, pero además dejar desarrollo y mejores calidades de vida.

La cronología de la denuncia es la siguiente, PPK llega a Cajamarca y le dice a los cajamarquinos lo que debemos hacer, y en declaraciones a este diario manifiesta que el Quilish debe explotarse sí o sí. Bueno, no olvidemos que PPK es jefe de Plan de Gobierno Municipal del arquitecto Humberto Lay, candidato a la alcaldía de Lima y que, obviamente, no va a ganar las elecciones.

Entonces, llega a Cajamarca a darle consejos y asesoría a Ramiro Bardales, candidato del mismo partido político al cual asesora PPK. A pocos días Bardales y compañía, aprendida la lección, salen a decir que entregaran el Quilish, palabras más o menos, pero el resultado es ese.

Esto puede ser un signo de que como avanzan las preferencias de los candidatos, estos cambian sus mensajes y comienzan a traicionar a sus electores. No olvidemos que Cajamarca vive una paz relativa, la Defensoría del Pueblo ha advertido en varios tonos que hay una serie de conflictos sociales ambientales en nuestra provincia, que tienen una tensa calma, además hay una percepción que el Estado no llega a las zonas alejadas. Por lo tanto, Bardales debe aclarar y cambiar sus declaraciones hechas a la prensa de inmediato.

Un tema como el Quilish nunca debió entrar en la campaña, porque es un tema que involucra a todo un pueblo, pero la irresponsabilidad del candidato Bardales y sus candidatos a regidores, están haciendo, a menos de dos semanas de las elecciones, tocar temas muy sensibles para la población y que puede traer resultados insospechados de violencia.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Juan Zapata Crisanto, Domingo Alvarado Holguín, Jaime Abanto Padilla, Edwin Lezama Rojas.

Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LImA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE mARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAjAbAmbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAmbAmARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUmAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUALGAyOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PAbLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN mARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San mIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERvO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

SANTA TERESITA, HISTORIA Y GLORIA POR: LUzMáN SALAS SALAS

La presencia del Colegio Santa Teresita en Cajamarca es histórica desde el punto de vista cultural y educacional, precisamente porque hubo épocas en que la mujer quedaba excluida del derecho inalienable de la educabilidad.

En el siglo XIX, la formación de docentes sólo se daba en Lima o alguna ciudad importante del país. Tal situación frustraba las aspiraciones de muchas señoritas y jóvenes cajamarquinos con vocación magisterial, y por tanto, el número de maestros sin título profesional se incrementaba.

Al finalizar la segunda década del siglo XX, ante la demanda de contar con maestros, el Colegio de Belén, por iniciativa de su Directora Sor Vicenta, estableció que las alumnas distinguidas y con evidente vocación por el magisterio, se hicieran acreedoras al Diploma de Preceptora Auxiliar del Segundo Grado de Instrucción Primaria. Dos décadas más tarde, por Decreto Supremo del 7 de febrero de 1940, se creó la Escuela Normal Rural de Varones de Cajamarca.

A comienzos del siglo XX, aparte del Colegio Particular Indo Americano y del Colegio Nacional San Ramón, no existían centros de educación secundaria para señoritas. Por Ley Nº 7983, del 15 de noviembre de 1934, se creó la Escuela Normal de Mujeres de Cajamarca, dirigida por la Congregación de Misioneras Dominicas del Santísimo Rosario.

Para dicha conducción vinieron de España las religiosas R.M. Ascensión Pérez Barón y R.M. Loreto Labarré Ciprés.

Luego llegaron las religiosas Jerusalén Arregui Esnaola, Sacramento García Labaca, Imelda Aranguren, Maravillas García, Catalina Ozta Zubieta, Abigael Leo y Bautista Azona.

El Colegio y Escuela Normal, bajo la advocación de Santa

Teresita, y por gestión de don Octavio Alva, se instalaron el 13 de mayo de 1935, y la inauguración se produjo en el mes de julio del mismo año.

La institución educativa Santa Teresita ha marcado una huella imborrable y ha señalado un derrotero inmarcesible en la personalidad de sus alumnas, porque no sólo se erigió en un centro paradigmático del conocimiento, sino en una verdadera fragua de formación axiológica de las señoritas, gracias a la energía, la disciplina, la fe, la pulcritud y la filosofía de las recordadas religiosas Misioneras Dominicas del Santísimo Rosario, acompañadas de egregias e inolvidables maestras. Allí se configuró integralmente el perfil humano y social de mu-

chas generaciones de mujeres cajamarquinas. Allí las tiernas damitas recibieron las sólidas bases del saber científico y humanístico; allí ellas desplegaron sus múltiples habilidades deportivas y artísticas (dibujo, pintura, música, danza, teatro, poesía, etc.), aprendieron a tejer y coser, a cuidar su presentación, a decorar ambientes, a cultivar las relaciones sociales y a proyectar la fraternidad y la solidaridad humanas. ¡Cuántos hogares e instituciones de la región y del país están en deuda con Santa Teresita por las dignas mujeres formadas en su claustro!

Hoy, saludamos a la Congregación Religiosa Canonesas de la Cruz y a la comunidad educativa en general de Santa Teresita por la hermosa siembra de valores educativos que vienen realizando en favor de Cajamarca.

Al celebrar el Colegio Santa Teresita sus Bodas de Diamante de funcionamiento institucional, le expresamos nuestra profunda felicitación con los mejores anhelos de que siga fulgurando en el límpido cielo azul de Cajamarca, cuyo resplandor educativo se anidará por siempre en la mente y en el corazón de la juventud femenina de nuestra región.

Gratitud y gloria a Santa Teresita.

PPK y los tres motivos del oidor HUMBERTO CAMPODÓNICO

Las declaraciones de Pedro Pablo Kuczynski, citando al Barclays Bank, acerca del “sacudón que sufriría el Perú en los mercados financieros internacionales porque andan preocupados por el alza en las encuestas de la candidatura de Susana Villarán a la alcaldía de Lima”, no tuvieron un correlato en los diferentes mercados financieros.

Ayer, los rendimientos de los bonos peruanos en el exterior se mantuvieron estables, de la misma manera que las acciones que cotizan en el exterior (ADR) de dos empresas peruanas: el BCP (subió de US$ 116.39 a 116.47) y Buenaventura (subió de US$ 41.65 a 41.70). En el plano interno, los boletines del Banco de Crédito no informaron sobre la noticia y la Bolsa de Valores continuó su tendencia alcista de las últimas semanas y ayer subió 1.48%, mientras que el tipo de cambio se mantuvo estable en S/. 2.79 por dólar.

Comentando a PPK, la propia Villarán dijo ayer: “Una can-

didatura vecinal nada tiene que ver con el manejo económico del país y en consecuencia no puede poner nerviosos a los inversionistas”.

Si esto es así –y lo es– entonces, ¿qué busca PPK, quien no es un ingenuo, al “levantar” el informe del Barclays Bank?

Para nosotros, sucede que a PPK, y a un buen sector de la derecha económica, lo que le molesta es que el alza de Villarán revela que un sector importante de la población limeña está buscando nuevas alternativas, no haciéndoles caso a los “psicosociales” que tratan, por todos los medios, que esto no suceda.

No les gusta, por ejemplo, que Susana Villarán diga que “no tiene nada que ver con los lobbies”. Una expresión de este planteamiento es este:

“no permitiré que hayan restaurantes, ni hoteles, ni nada en la Costa Verde, pues es de todos y no solo para el que pueda pagar. Eso es discriminación. Sí puede haber inversión en las partes altas, pero la orilla del mar es intocable. La playa es de todos” (El Comercio, 19/9/10).

Lo que temen es que el monopolio de 20 años del poder político, que está íntimamente ligado al poder económico, pueda verse cuestionado –no en estas elecciones vecinales– pero sí en las presidenciales del 2011. Por tanto, se trata de que esa alternativa “muera antes de que salga del huevo” (“il faut la tuer dans l’oeuf”, dicen los franceses), propiciando el triunfo de candidatos apoyados por ellos.

Para eso, todo vale, incluso

las declaraciones de PPK que debieran considerarse como “terrorismo financiero” y ya dieron la vuelta al mundo.

Frente a esto, ¿qué dicen las autoridades gubernamentales? El ministro de Economía debiera salir al frente y decir qué ha sucedido con los bonos del gobierno en el mercado internacional, así como en el mercado nacional.

Asimismo, el presidente del BCR debiera decirnos que el ente emisor va a seguir propiciando que “no haya volatilidad” en los mercados cambiarios y que nos va a defender de cualquier ataque especulativo internacional, ya que para eso sirven las reservas internacionales, que ya superan los US$ 34,000 millones.

En síntesis, PPK y el Barclays Bank quieren que nos comportemos como el Oidor Zárate, quien hacía todo lo que le decía el “Demonio de los Andes”, Francisco de Carbajal, por tres razones: por miedo, por miedo y por miedo. Habrá que demostrarles, en las urnas, que esos tiempos “ya fueron” y que ahora los limeños –y todos los peruanos– van a votar por los candidatos que ellos elijan, de acuerdo con sus programas y sus preferencias. Llegó la hora de levantar cabeza.

B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

LA PRUEBA, SU VALORACIÓN Y EL IMPACTO QUE CAUSA EN EL JUZGADOR

SANDRA L. CHUQUILÍN CARRANZA "La duda es el estado de indecisión respecto a la existencia del delito y su responsabilidad; en el campo del derecho procesal penal, sólo se puede castigar a una persona si se ha llegado a la certeza plena sobre su responsabilidad en la comisión del hecho imputado."

(RN Nº 1112- 2003 - HUÁNUCO SALA PENAL PERMANENTE) DESCUBRIMIENTO DE LA VERDAD, ¿POR MEDIO DE LA PRUEBA? Según Sánchez Velarde, la mejor forma de descubrir la verdad es a través de la prueba, refiriendo además que con ésta, se llega a la demostración de una afirmación o a la existencia de un hecho o de una cosa.

Por su lado, Cafferata Nores1, conceptúa a la prueba como todo aquello que servirá para el descubrimiento de la verdad acerca de los hechos que son investigados o respecto a los cuales se pretende actuar la ley sustantiva. Asimismo lo considera como el medio más confiable para descubrir la verdad real, y como una garantía contra la arbitrariedad de las decisiones judiciales, dado que estas decisiones siempre tendrán que fundamentarse en pruebas más no en puros elementos subjetivos.

Por ello es que también se dice que son las pruebas las que condenan, no los jueces, por tanto se lo considera como una garantía dentro del proceso.

Antes de continuar con el fondo del tema, es necesario tener en cuenta que la prueba presenta cuatro aspectos interesantes que a saber son: Elemento de prueba. Órgano de prueba.

Medio de prueba.

Objeto de prueba.

1) Elemento de prueba.- es considerado como todo elemento objeti1

CAFFERATA NORES, José I., “La Prueba en el Proceso Penal”, Editorial Lexis Nexos Depalma, 5ta. Edición, pág. 3.

vo que es incorporado legalmente al proceso, el mismo que puede brindar un conocimiento cierto o con probabilidad de certeza, respecto a la imputación delictiva, por ejemplo: huellas, señales, manchas, que el hecho delictivo pueda haber dejado en las cosas, en las prendas de la víctima, etc. Como características del elemento de prueba, tenemos: objetividad, legalidad, utilidad y pertinencia, estos caracteres hacen alusión a que el elemento de prueba debe ser tan convencional que pueda lograr crear certeza y convicción, valga la redundancia, durante la secuela del proceso, sobre la existencia o no del hecho que se invoca, debiendo guardar conexión entre éstos, además que se haya obtenido sin violar y/o menoscabar las garantías constitucionales amparadas por ley; asimismo, impide a su vez, la posibilidad de haber sido obtenida utilizando procedimientos ilegales, por ejemplo por medio de la coacción, fuerza física, intimidación, etc.

2) Órgano de prueba.- viene a ser la persona o sujeto que cuenta con un elemento de prueba y lo introduce al proceso. Para Martínez Ravé, están constituidas por las diferentes personas, que mediante sus actuaciones y su intervención en el proceso, permitirán al funcionario tomar conocimiento del objeto de la prueba.

3) Medio de prueba.- es el procedimiento peculiar que la ley reconoce para permitir el ingreso de los elementos de prueba al proceso, tenemos por ejemplo: la confesión, el testimonio, la pericia, el careo, reconocimiento de personas, entre otros. San Martín Castro indica que, viene a ser el procedimiento destinado a poner el objeto de prueba -en rigor, el elemento de prueba- al alcance del juzgador y están destinadas a brindar garantía y eficacia para el descubrimiento de la verdad, constituyendo un nexo de unión entre el objeto a probarse y el conocimiento que el juzgador adquirirá sobre ese objeto.

4) Objeto de prueba.- es todo aquello susceptible a ser probado, demostrado, es decir, aquello sobre lo cual debe o puede recaer la prueba. Por ejemplo, sobre hechos naturales, hechos humanos, asimismo respecto a las personas, cosas, lugares y calidades jurídicas, entre otros. Dentro de un proceso penal, en concreto, la prueba deberá recaer sobre la existencia del “hecho delictuoso” y las circunstancias que lo califiquen, agraven, atenuen, justifiquen o influyan en la punibilidad o en la extensión del daño causado.

No son objeto de prueba: las máximas de la experiencia, leyes naturales, norma jurídica vigente, cosa

juzgada, lo imposible, no notorio.

A modo de ilustración, podemos citar el siguiente ejemplo: Elemento de prueba: dictamen pericial; Órgano de prueba: el perito; Medio de prueba: regulación legal acerca de la pericia y Objeto de prueba: el resultado del dictamen pericial.

LA PRUEBA Y SU VALORACIÓN La prueba como método riguroso para establecer la veracidad de los hechos y demostrar que un hecho dado ha existido, y ha existido de un determinado modo y no de otro, es un elemento esencial del Derecho y al cual es preciso darle la máxima y especial atención y tratarlo con el máximo rigor y cuidado. Por eso es que muy bien se ha dicho que la prueba es, bajo un mismo momento, un derecho y un deber: por cuanto, todos tenemos derecho a probar ciertos hechos, a procurar en el otro el mismo convencimiento que existe en cada uno de nosotros; sin embargo, nadie puede quedar exento de probar lo que afirma, ni la parte que alega o acusa, ni aquél a quien le corresponde resolver la cuestión, porque con ello se daría rienda suelta al abuso y a la arbitrariedad dentro de un Estado de Derecho.

“Probar”; se podría decir que dentro de nuestro Modelo Procesal Penal este verbo rector tiene la función de crear convicción plena en el juzgador respecto a los hechos alegados por cada una de las partes dentro de todo el proceso penal.

La plena convicción de culpabilidad o no, que pueda causar, indispensable para condenar o absolver, únicamente puede colegirse de los elementos probatorios legalmente introducidos al proceso.

Por su lado, se considera que la “valoración de la prueba” es la parte más compleja y ardua dentro de un proceso y, a efectos de poder efectuar una adecuada valoración y sustentación de la misma, se deberá tener mucho recelo desde el ini-

cio, esto es, desde la incorporación de la misma en el proceso, hasta el final del juicio. Por ello es que se considera de vital importancia para los alegatos finales que cada parte -representante del Ministerio Público y/o abogado defensor del imputado- sustenten ante al Juzgador, pues con ello deberán de causar la máxima convicción y certeza posible, sustentando las pruebas que en su momento se actuaron durante el proceso, a efectos de confirmar o desvirtuar los hechos invocados.

Mixán Máss considera a la “valoración de la prueba” como el acto procesal mediante el cual se determina cualitativamente el significado de los medios de prueba y el poder de presunción racional de los mismos para resolver correctamente el caso.

Se tiene la idea que mediante la “valoración de la prueba” se pretende determinar cuál es su utilidad, que vendría a ser, la búsqueda de la verdad y reconstrucción del hecho imputado. Sin embargo, considero que la prueba no debe pretender siempre arribar a la verdad, sino, únicamente crear certeza y convicción en el Juez. El fin de la prueba es, pues, dejarle al Juez el convencimiento o la certeza de los hechos, que, a su vez, es la creencia de conocer la verdad o de que el conocimiento se ajusta a la realidad, lo que le permitirá adoptar su decisión judicial, más aún si la justicia humana no puede aspirar a más, por cuanto la infalibilidad sigue siendo una utopía. ¿CÓMO IMPACTA LA PRUEBA EN LA CONSCIENCIA Y CONVICCIÓN DEL JUZGADOR? La prueba puede formar convicción en el Juez acerca del suceso sometido a su conocimiento, puesto que va impactando en la consciencia de éste, generándosele distintos estados de conocimiento: respecto a la veracidad, esto es, relacionado a cómo se ve ese objeto y lo que ese

objeto es en realidad. La verdad que se intenta alcanzar en el proceso penal es respecto a la culpabilidad o no del imputado, así como tener la plena convicción y certeza de encontrarse frente a esa verdad.

Hugo Alsina 2 explica que la consciencia del juzgador, activada por la prueba, pasa por etapas sucesivas que son los distintos grados de conocimiento. La primera etapa es la ignorancia, cuando no hay conformidad entre las pretensiones de las partes, en este punto, la prueba todavía no ha cumplido su función respecto de ellos. Con respecto a esos hechos, Alsina insiste en que el juzgador no puede tenerlos por existentes aun cuando correspondan a sus intuiciones, prejuicios o conocimientos personales. La segunda etapa surge cuando se presenta algún medio probatorio que crea en el juzgador una idea todavía vaga o imperfecta, poco sólida, de que los hechos puestos a prueba pueden haber sucedido; el juzgador se encuentra tocado por la probabilidad de la existencia del hecho, aunque todavía no ha confirmado la existencia efectiva de ese hecho.

Sólo cuando de la investigación se desprenda que hay uniformidad entre el hecho afirmado y los resultados obtenidos de manera consistente por las pruebas ofrecidas, se llegará a saber la verdad jurídica.

Por consiguiente, el Juzgador, luego de haber efectuado una exhaustiva valoración de pruebas, esto es, después de haber valorado conjuntamente todas las pruebas aportadas, que le permitirán dar el valor probatorio respectivo a cada una, deberá tener en cuenta que: solamente podrá basarse para su decisión judicial, en hechos de los cuales esté plenamente convencido, por tanto, no podrá condenar a un acusado sino cuando se pruebe que cometió el delito que se le imputa, caso contrario, si aún se presentasen dudas en su apreciación, deberá aplicar incuestionablemente el Principio Universal “In dubio pro reo”.

Respecto a esto último, vale hacer llegar lo manifestado por el tratadista italiano Manzini, al referirse que por medio de la prueba se puede formar no sólo certeza en el juzgador, sino también la duda de algunos hechos, esto es, por ejemplo, exhibiendo documentos que desvirtúen lo dicho por el denunciante. En este caso se estaría formando la certeza respecto a la inocencia del inculpado y duda acerca de lo mencionado por el denunciante.

2

Hugo Alsina, “Tratado Teórico Práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial”, Compañía Argentina de Editores. Buenos Aires. 1962. T. II. Pág. 173.

B-8

Gente&empresa

AmIGAS. Integrantes de la promoción del “Colegio Nuestra Señora del Carmen”, en reciente pregón realizado en la provincia de Celendín.

Panorama Cajamarquino.com Jueves 23 de setiembre del 2010

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

áGILES. Alumnos de la promoción 2010 de la I.E.P “Santa María”: Santiago, Grescia, Sharon y Luis, en desfile de antorchas por su aniversario.

SATISFEChO. Job Correa, rodeado de sus colegas en el día de su onomástico: Atalaya Cóndor, Ramón Muñoz, Maruja Roncal, Napoleón Cacho, Wilson Olortegui, Rosita Ramos y Ramos Mendoza Guarnís.

CONTENTAS. Roxana Cueva, Janeth Angulo, Cinthia Mendoza y Rosa Bringas, alumnas del II ciclo de la facultad de Enfermería del I.S.P. “Sergio Bernales”.

bUEN GRUPO. Alumnos de la I.E.P. “Nuevo Mundo”, junto a la docente, Rosse Mary Castillo Sáenz, participando en el taller de “Biodiversidad y el Turismo”.

FELIz. Carlos Rabanal Saucedo, trabajador del Poder Judicial, en compañía de sus consentidos, Carlita y Betito en el día de su onomástico.