diario-15-02-2011

www.panoramacajamarquino.com

AÑO 15 N°

4624

DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. Precio:

S/.1.00

15.02.2011

ANGELMIRO MONTOYA : “CREACION DE UNIVERSIDADES ES UNA IRRESPONSABILIDAD”

EL DE MAYOR TIRAJE Y CIRCULACIÓN REGIONAL

Senamhi pronostica tormentas eléctricas

Joven es hallado muerto en el río Chaquil

La alerta estará vigente hasta las 09:00 horas del miércoles. A4

Policía evalúa posible asesinato. Más de 25 policías se trasladaron para rescatar el cadáver encontrado en una zona de difícil acceso. A6

ALTO PORCENTAJE DE ODONTÓLOGOS EJERCEN ILEGALMENTE Decano de colegio manifestó que para laborar tienen que estar debidamente acreditados en el colegio profesional.A7

TOLEDO HOY EN CAJAMARCA Candidato al Congreso por Cajamarca Amador Hurtado anuncia mitin del ex Presidente de la República en la plaza de Armas a las 11 de la mañana. Presentará candidatos al Congreso y dará mensaje al pueblo cajamarquino.

Hoy resuleve tu crucigrama y llévate tu camiseta del UTC

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

SOMOS EL DIARIO OFICIAL DE CAJAMARCA

A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Angelmiro Montoya, “creación de universidades es una irresponsabilidad” CONAFU ya se ha pronunciado al respecto, rechazando esta irresponsabilidad con fines netamente políticos y electoreros.

gente dice cuando empieza a funcionar, y eso demora dos o tres años, mientras el CONAFU las reglamenta.

Dijo que a su modo de ver, este es un tema irresponsable, jugando con lo que significa la educación en el Perú, cosa que no se puede permitir.

El CONAFU ya se ha pronunciado al respecto, señaló Angelmiro Montoya, hemos dicho que el CONAFU no va a autorizar, ni se va a permitir nada que venga de alguna imposición política, pues tendrán que cumplir con los procedimientos que están normados por el CONAFU, es decir, primero presentan su PDI, y luego empezar a trabajar.

Explico que este tema de la creación de universidades está en el Tribunal Constitucional, el Congreso tiene que determinar algunas situaciones, y más

El presidente del CONAFU Angelmiro Montoya, el ente encargado de dar visto bueno al funcionamiento de las Universidades públicas o privadas en el país, dijo, que la creación de más universidades es un tema electoral, porque quienes las están creando , son aquellas personas que no quisieron homologar los sueldos a los docentes ,o sea, la irresponsabilidad del Poder ejecutivo aprista Manifestó que están creando universidades nacionales, pero que ahí radica el peligro, sale una ley, pero sin proyecto de desarrollo institucional, y la

A pedido de regidor Luciano Mendez, municipio aprobó reorganización del SATCAJ Hay pagos injustos que hace la ciudadanía, sobre todo los más humildes de las zonas periféricas de la ciudad.

El regidor de las filas del FIR Luciano Méndez Alcántara, informó que en reunión de hace 15 días en el Concejo Provincial, ha pedido la reorganización del SATCAJ, donde se tenga en cuenta los salarios de los trabajadores, y sobre todo se baje el pago, a un pago justo de los arbitrios y predios municipales, pedido que ha sido aprobado por unanimidad.

Este pedido es justo, manifestó el regidor en referencia, porque para realizar cualquier trámite en el SATCAJ, hay que pagar cuatro con cincuenta céntimos de nuevo sol, y eso es un insulto para los más humildes, es un abuso.

Refirió que incluso en la gestión anterior, se iban a rematar, o han rematado dos casas por deudas por predios, y me parece que si uno hace su casa con gran esfuerzo, por una deuda tributaria municipal, no se puede despojar de su propiedad donde vive, eso sin duda es inhumano, por lo que he pedido la reorganización del SAT CAJ.

competencias, pero en cuanto a la creación de universidades particulares, las reglas son las mismas y mucho más exigentes

Recalcó que se debe reorganizar el alto costo en el pago de arbitrio y tributos municipales, en especial para los pobladores de las zonas periféricas de la ciudad, donde hay pobreza, la gran mayoría tiene muchas deudas y no les alcanza, y siempre esperan la amnistía.

Por otro lado, indicó que ha pedido un informe de todas las obras que ha dejado la gestión anterior a la gerencia de Infraestructura, porque no se conoce hasta el momento en qué situación se encuentran las mismas.

Hasta el momento, en todas las reuniones de concejo mi intervención es siempre que se nos haga conocer esta situación para tomar decisiones y plantear propuestas para en lo venidero concluir estas obras en especial las del Capac Ñanc y otras.

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE CAJAMARCA EXP. N° 00011-2011-013 RESOLUCIÓN N° 0001-2011-013 ORGANIZACIÓN POLÍTICA: “CAMBIO RADICAL” SE RESUELVE: Artículo primero.- ADMITIR la lista de candidatos al Congreso de la República de la organización política “CAMBIO RADICAL” conformada por los siguientes candidatos: NOMBRES Y APELLIDOS 1. Sr. RENAN FRANKLIN GALINDO PERALTA 2 Sr. CELSO JAIME SALAZAR LEZCANO 3 Sr. JUAN CARLOS MEDINA TARRILLO 4 Sr. OSCAR PEPE REGALADO HUANAMBAL 5 Sra. PERPETUA MILAGRITOS JULCA VIGO 6 Sra. WILMA GRACIELA GARCIA FIGUEROA

DNI 18113682 26661963 42062011 27432426 43393708 26628390

Artículo segundo.- DISPONER que la organización política proceda a la publicación dentro del plazo de cinco (5) días naturales desde la notificación de la presente resolución.

todavía, porque si estas no cumplen con el Proyecto de Desarrollo Institucional, simplemente no se les da la autorización.

En el caso de la Universidad Nacional de Cajamarca, esta tiene que compartir su presupuesto, no solo con la creada

Universidad de Chota, sino también con la de Jaén, porque el canon universitario, tienen que ser dividido ahora entre las tres universidades.

No concibo, expresó de que en el caso de Jaén, se haya creado la universidad de Jaén, manteniéndose la sede de la UNC, cosa que en el futuro va crear grandes problemas, veo en realidad que hay una tremenda irresponsabilidad de parte del Poder Ejecutivo, creando y creando universidades sin financiamiento, por ejemplo En Trujillo se ha creado a parte la de Huamachuco, En San Marcos, sobre la base de esta universidad, le han quitado su terreno, propiedad de ellos desde hace mucho tiempo, para crear un universidad, la de San Juan de Lurigancho, simplemente por intereses electoreros.

Finalmente dijo que como académicos han puesto las cosas en claro y CONAFU, no va dejar pasar esto, y cuando les salimos al frente, dicen, sino quiere CONAFU, entonces que desaparezca CONAFU, mejor no vamos remarco, pero no vamos a dar pasea estas situaciones.

Candidato peruposibilista Amador Hurtado, anuncia llegada de Toledo Ex presidente hará presentación oficial en Cajamarca de plancha presidencial y lista congresal, hoy día en Plaza de Armas Amador Hurtado Zamora, el candidato al Congreso de la República con el número 3 en la lista congresal de Perú Posible por Cajamarca, anunció que el ex presidente Alejandro Toledo Manrique llegará a Cajamarca hoy 15 de Febrero iniciando la campaña electoral , así como para hacer la presentación oficial de los seis candidatos por Cajamarca al Parlamento Nacional.

Amador Hurtado Zamora, es natural del Centro Poblado de Chiramayo, distrito de Ninanabamba, provincia de Santa Cruz, proveniente de una familia en extrema pobreza , es Ing. Civil de profesión, tiene dos maestrías, un doctorado en ingeniería, empresario, hasta el año 1992 trabajo en el sector público en Electro Perú, de ese año hasta la fecha cuenta con una empresa de consultoría, una empresa constructora, además pequeñas empresas en el Centro Comercial de Gamarra en Lima y un policlínico.

Explico “ Que su participación en estas elecciones políticas generales, están orientadas para que su experiencia y conocimientos puedan estar volcados a estos sectores y con el apoyo del pueblo de Cajamarca puedan tener un buen representante”.

Hurtado Zamora, informó a “Panorama Cajamarquino” que ya ha iniciado su campaña electoral visitando las provin-

cias de San Ignacio, Jaén, Santa Cruz y ahora en Cajamarca.

Anteriormente fui candiadto en las elecciones pasadas por Perú Posible, habiendo obtenido más de 9 mil votos, es por eso que en esta oportunidad el presidente Toledo lo ha respaldado, dándole la confianza para poder candidatear con el número tres.

Por otro lado manifestó que siente que está teniendo el respaldo de la población, y que Perú Posible en Cajamarca, está muy bien posesionado, teniendo unas encuestas internas que revelan que tiene el 45 por ciento de aprobación en toda la región Cajamarca.

Explicó que al llegar al Con-

greso el 10 de abril, su principal preocupación será legislar para que Cajamarca llegue a conseguir un Parque Industrial para apoyar a la pequeña y micro empresa, a los cajamarquinos innovadores con pequeños prestamos para que puedan desarrollarse en carpintería, artesanía y en una serie de actividades, con este parque industrial agroindustrial sería fundamental para el desarrollo para la gente de las zonas marginales de Cajamarca, que espero se convierta en ley, y ese será mi primer proyecto ley de llegar al Congreso, obviamente con el apoyo de toda la población cajamarquina.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

23 candidatos al Congreso por Cajamarca obvian informe económico Entre los aspirantes a una curul que omitieron esta información son empresarios y gerentes que laboran hasta en cuatro empresas distintas.

obviaron la información.

Lo mismo ocurre con los candidatos de la Alianza por el Gran Cambio. Por ejemplo, César Vásquez Sánchez es actual director de la Dirección de Salud Chota, pero no presentó ante el JNE cuáles son sus ingresos, al igual que Mónica Imaña Tamay y Ángel Toroverero Fernández, ambos son gerente en más de tres empresas.

En Cambio Radical, los que omitieron la información son: Oscar Regalado Huanambal, Wilma García Figueroa, Celso Salazar Lezcano y Juan Medina Tarrillo.

Por Juan Zapata No les interesa la transparencia, así se podría resumir que 23 candidatos al Congreso por la región Cajamarca obviaran en sus hojas de vida la declaración jurada de ingresos, bienes y rentas que enviaron al Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

Intencional o no, estos posibles padres de la Patria ya están jugando al ocultamiento de información.

Y es que los temas de debate en esta campaña electoral (a menos de dos meses) se han centrado en la legalización del matrimonio homosexual y las pruebas toxicológicas menos de la transparencia tan venida a menos en la clase política peruana.

Según el portal del JNE estos 23 aspirantes a una curul en el Parlamento pertenecen a los partidos políticos de Perú Posible, Alianza por el Gran Cambio, Cambio Radical, Partido Político Adelante, Fuerza Social y Fonavistas del Perú.

Justamente en esta última organización política tres de sus seis candidatos laboran para la

empresa Asesoría y Consultoría Lions en los cargos de gerente Financiero; Víctor León León, gerente Administrativo; Cecilio Carranza Vásquez, y gerente; Arturo Carrasco Chauca. Ninguno presentó su informe económico.

Asimismo, Arturo Carrasco, Isabel Tovar y Rafael Barrutía no residen en Cajamarca y también

BUSCO TRABAJO Sin duda para llegar al Congreso no se necesita experiencia de ningún tipo, menos formación académica en un instituto o universidad. El requisito, para algunos candidatos, solo es buscar trabajo.

Es el caso de Nancy Guerrero Pareja candidata por el Partido Político Adelante: su último trabajo concluyó en 1987.

Derrama Magisterial sorteó auto cero kilómetros y 40 gratificaciones Presidente del Directorio asegura que los maestros continuarán beneficiándose con otros premios.

Redacción La Derrama Magisterial premió una vez más la confianza de los maestros al sortear un auto cero kilómetros entre todos los docentes que obtuvieron créditos en la institución entre el 1 de diciembre de 2010 y 31 de enero de 2011.

El ganador del auto marca Nissan Sentra fue el profesor Víctor Antonio Estrada Mandujano, con DNI 23013696 de la ciudad de Leoncio Prado, Huánuco.

Asimismo, se sorteó 40 gratificaciones de 1,000 soles cada una entre los maestros que participaron en esta campaña crediticia por Navidad y Año Nuevo. El sorteo se realizó el 3 de febrero ante el Notario Público, Jorge Zuleta Gume y representante del Ministerio del Interior, Soledad León Alba.

Estos ganadores son docentes de Ancash, Cusco, Madre de

Dios, Lima, Piura, Puno, Junín, Loreto, Ica, Lambayeque, Andahuaylas, Puquio, Chimbote, Huancavelica, Tacna, La Libertad, Huánuco, y Amazonas.

El profesor Jorge Arteaga Salazar, presidente del Directorio de la Derrama Magisterial, destacó que este sorteo se realizó a nivel nacional, y que los maestros continuarán beneficiándose con otros premios y promociones durante este año.

Los maestros activos pueden acceder a préstamos de la Derrama Magisterial hasta 30 mil soles, con 72 meses de plazo de pago. Para los profesores cesantes el crédito es hasta 15 mil soles, pudiendo pagarlo también en 72 meses. Los créditos son rápidos y sin aval, y tienen una de las tasas de interés más bajas, 1.85% mensual.

A-4

Cajamarca Senamhi pronostica tormentas eléctricas La alerta estará vigente hasta las 09:00 horas del miércoles.

Redacción El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) pronosticó tormentas eléctricas aisladas seguidas de precipitaciones tipo granizo y lluvias para la región Cajamarca.

También se prevén ráfagas de viento que podrían alcanzar los 35 kilómetros por hora en la zona altoandinas y 45 kilómetros por hora en la selva sur y centro.

Agregó que la persistencia de las precipitaciones podría provocar saturación del suelo y generar la escorrentía, lo que se reflejaría en posibles desbordes de los ríos. La alerta, vigente hasta las 09:00 horas del miércoles, también involucra a los departamentos de Madre de Dios, Puno, Cusco, Amazonas, Tacna, Moquegua, Arequipa, Apurímac, Lima, Huánuco, Ancash, Tumbes, La Libertad, San Martín, Ucayali y Loreto.

Ante cualquier cambio sobre la evolución de estas condiciones meteorológicas, el Senamhi indicó que informará oportunamente.

Congresista Cecilia Chacón sería reelecta, según encuesta de IDICE

Lo mismo ocurría con los congresistas de Piura, Lambayeque, La Libertad y Junín.

Redacción La última encuesta de IDICE, realizada a nivel nacional revela que las preferencias del electorado en las regiones del país apostarían por la renovación de sus representantes.

Sin embargo, aclara también que se presentarían al-

gunas reelecciones como las de la congresista fujimorista Cecilia Chacón en Cajamarca; el parlamentario Jhony Peralta en Piura; Alejandro Aguinaga y Javier Velásquez en Lambayeque El estudio también revela que otros reelectos serían el congresista Luis Alva Castro en la Libertad; Isaac Mekler en el Callao y Ricardo Pando y Nidia Vílchez en Junín. El sondeo fue realizado entre el 6 y el 11 de febrero, en 149 distritos, y 179 centros poblados de 67 provincias de las 26 regiones del país.

CHATO

“JHONY” SERVICIO TÉCNICO GENERAL DE MOTOS Servicio de Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Motocicletas Venta de repuestos originales de Japón, Brasil, Taiwan, China, Perú de todo tipo para su moto Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, RTM, Sumo y deportivas.

Jr. Ancash N° 111(frente a la cevichería Negro Espino) - Teléfonos: RPM : *660421 – 976848071 – 976159954.

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Ministerio de Vivienda niega retorno de S/.3 millones a municipio de Baños Sólo a través de un DU el Gobierno puede devolver estos recursos para continuar con proyecto de alcantarillado en Santa Bárbara.

Redacción El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento negó el retorno de los 3 millones 298 mil 659 soles destinados al proyecto: Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario del Centro Poblado de Santa Bárbara, dinero que fuera revertido al Estado, luego que el 31 de diciembre del 2010 se cumpliera el convenio suscrito entre ambas entidades.

La información la dio a conocer el alcalde Jesús Julca Díaz, a su retorno de la ciudad de Lima, luego de sostener una reunión con funcionarios de este sector.

“Lamentablemente nos han informado de que este dinero ya no puede retornar a la municipalidad y lo que nos queda es realizar gestiones ante el propio Presidente de la República para que a través de un Decreto de Urgencia este dinero pueda retornar a la comuna bañosina”, expresó Jesús Julca.

Dijo que existe la posibilidad de que el Presidente pudiera expedir el Decreto de Urgencia

(DU) por cuanto son varias las municipalidades del país que firmaron similares convenios, para ejecutar proyectos de agua y saneamiento y que debido a la falta de capacidad de gasto de las anteriores autoridades ediles, como es el caso de Los Baños del Inca, los recursos han sido revertidos al Estado.

En este sentido, señaló que existe la predisposición del propio ministro Juan Sarmiento para presentar el proyecto del referido Decreto de Urgencia ante el despacho Presidencial, a fin de que el Consejo de Mi-

nistros pueda tratar el tema y en definitiva sea el Presidente de la República el que expida tal dispositivo y con ello se tengan los recursos suficientes para culminar una obra de urgente necesidad para la comunidad de Santa Bárbara.

Señaló que estas mismas gestiones se realizan con el congresista Alejandro Rebaza Martell, quien ha ofrecido interponer sus buenos oficios para solucionar este problema, dejando abierta la posibilidad de presentar un proyecto ley ante el Congreso de la República para que los re-

S/. 482 mil 287 recibirán municipios para ejecución de obras viales Las comunas beneficiadas son las provincias de San Marcos y Chota.

Entregan 679 cobertizos para proteger ganado durante el friaje Redacción

Redacción El Ministerio de Transportes y Comunicaciones autorizó la transferencia de S/. 482 mil 287 en favor de los municipios provinciales de San Marcos y Chota para la ejecución de proyectos correspondientes al Programa de Transporte Rural Descentralizado (PTRD).

Mediante resolución ministerial publicada ayer en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano se precisa que otras de las provincias beneficiadas son: Huaraz, Huari,

cursos que fueron revertidos al Estado puedan retornar a estas entidades.

A pesar de estas dificultades, la municipalidad de Los Baños del Inca, continua con la ejecución del proyecto en el Centro Poblado de Santa Bárbara, hasta agotar los más de 2 millones 800 mil soles que entregó como contrapartida para esta obra, a la espera que las gestiones iniciadas ante el gobierno central puedan rendir sus frutos y se vuelva a contar con los recursos del Programa Agua Para Todos.

Antonio Raimondi y Ocros, en Ancash; Andahuaylas, en Apurímac.

Precisa que la municipalidad provincial de Chota recibirá 287, 738 soles y la municipalidad de San Marcos 194, 549 soles.

La norma agrega que las comunas provinciales beneficiadas deberán incorporar al presupuesto institucional las transferencias financieras en un plazo máximo de cinco días.

OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN A INVERSIONISTAS Y EMPRESARIOS PRÓSPEROS Franquicia de Idiomas en el Perú, con más de 8 Sedes EXITOSAS, RENTABLE y de FACIL MANEJO, pone a disponibilidad la venta de sus Sedes Vírgenes: LIMA(los olivos) PIURA y CHICLAYO Contacto Franchise Manager Rpm *293305.

Cel. 949919268. www.ukvivential.com

El monitoreo y seguimiento de los recursos transferidos estará a cargo de Provías Descentralizado, entidad que, además, deberá verificar el cumplimiento de los fines y metas financieras de las obras.

El objetivo es contribuir a la superación de la pobreza rural del país a través de la mejora del acceso a bienes, servicios y oportunidades generadoras de servicios.

"La lectura es la gran proveedora de argumentos, la clave para que los demás te escuchen".

El Ministerio de Agricultura (Minag) a través de AgroRural ha destinado 679 cobertizos, los cuales están aptos para proteger al ganado vacuno y ovino de la región Cajamarca durante la temporada de friaje del 2011 que se prevé será más intensa entre los meses de mayo y agosto.

Estos cobertizos, habilitados en las zonas más pobres y vulnerables de la región, ya han logrado beneficiar a centenares de campesinos. Esta obra ha demandado una inversión aproximada de medio millón de soles, siendo el costo promedio de cada cobertizo es S/. 6,065.

Los cobertizos tienen un área promedio de 120 m2, con 60 de área techada y albergan entre de 9 a 12 vacunos o 50 a 70 ovejas madres.

El Minag explicó que los cobertizos duran en promedio entre 25 a 30 años y en su construcción se emplean materiales de la zona, así como columnas de concreto y madera y techos de laminados metálicos, previa elaboración del perfil técnico.

A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Construirán puesto de salud en la Municipalidad despediría a 10 trabajadores de la Plaza Pecuaria comunidad Porcón La Esperanza La obra tiene un plazo de ejecución de 105 días.

Redacción Con u n a i n ve rs i ó n d e 438,506.17, la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha previsto ejecutar la cons-

trucción y equipamiento del puesto de salud Porcón La Esperanza, ubicado en el centro poblado del mismo nombre.

Esta obra ya se inició con la entrega del terreno a la empresa contratista JJV Araujo S.R.L, encargada de ejecutar la construcción en un plazo

contractual de 105 días.

La Gerencia de Infraestructura de la MPC presidida por Víctor Muñoz Araujo, fue la encargada de hacer entrega del terreno a la empresa contratista, para ejecutar esta importante obra que estará bajo la supervisión del ingeniero Víctor Gálvez León.

ELECCIONES GENERALES DEL AÑO 2011

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE CAJAMARCA A esta medida se suma que gestión edil no les cancela remuneraciones de mes de enero.

Por Roger Rodas Debido a que la gestión del alcalde Ramiro Bardales Vigo estaría evaluando no volver a contratarlos, un grupo de trabajadores protestó en las afueras de la Plaza Pecuaria Iscoconga que se ubica en la carretera al distrito de Jesús.

Según el administrador de

este lugar, Javier Díaz, esta decisión se tomó porque “este proyecto apenas tiene seis meses de funcionamiento y ya no se requiere un número elevado de personal”. Serían diez personas las despedidas.

“Como en toda gestión hay un cambio, es muy posible que no sigan laborando y no se ratifique su situación laboral por lo que lo ponemos a disposición de la gerencia de Desarrollo Económico que ve el caso”, agregó.

Dijo además que esta es una infraestructura pequeña, necesitándose solamente personal

operativo por lo que se está optando por tomar esta medida.

A esta protesta se suma que la comuna edil aún no les ha cancelado su remuneración del mes de enero. “Estos trabajadores están en planilla y es posible que esto se esté regularizando a partir de mañana”, señaló el funcionario.

Por otra parte, Vigo señaló que el conflicto social que motivó el traslado de los ganaderos a este lugar se solucionó y que muy pronto se iniciará la segunda etapa de construcción de esta plaza donde se contempla levantar el nuevo camal municipal.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA “NORTE DE LA UNIVERSIDAD PERUANA”

FRENTE A LA LEY DE CREACION DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE CHOTA, Y LA SOLICITUD DE SUSPENSION DEL EXAMEN DE ADMISION 2011 POR PARTE DE LA COMISION ORGANIZADORA DE LA UNACH

PRONUNCIAMIENTO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, A LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS, A LA PRESIDENCIA DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, A LAS AUTORIDADES DE LA PROVINCIA DE CHOTA. AL PUEBLO PERUANO Y CAJAMARQUINO La Universidad Nacional de Cajamarca se dirige al Señor Presidente Constitucional de la República, al Presidente del Consejo de Ministros, al Presidente del Congreso de la República, al pueblo peruano, cajamarquino y, en particular, a las autoridades y pueblo de la Provincia de Chota; para expresar, respecto a la Ley N° 29531, Ley de Creación de la Universidad Nacional Autónoma de Chota, y la solicitud de suspensión del Examen de Admisión 2011 por parte de la Comisión Organizadora de la UNACH; lo siguiente: 1.- La Universidad Nacional de Cajamarca se solidariza con las aspiraciones del pueblo de Chota de contar con su propia Universidad, en todo momento ha mostrado su voluntad de colaboración para que la UNACH elabore los documentos necesarios señalados por Ley e inicie su funcionamiento en el menor tiempo posible. Aun cuando hubiera sido deseable que esta creación estuviera enmarcada dentro de un Proyecto Nacional y Regional Universitario; y, en el contexto internacional de la Universidad del Siglo XXI. 2.- La Universidad Nacional de Cajamarca, en fiel cumplimiento de lo dispuesto por la Ley N° 29531, designó oportunamente la Comisión encargada de dar cumplimiento a la Primera y Segunda Disposición Transitoria y del Artículo 4° inciso a) de la mencionada Ley. 3.- Según el Artículo 6° de la Ley N° 26439, Ley de Creación de Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades (CONAFU) que a la letra dice: “Para autorizar el funcionamiento de las Universidades Públicas, se requiere la Ley de Creación, la intervención del MEF sobre la capacidad del Estado para financiar su funcionamiento y la aprobación del Estudio de Factibilidad por el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades”.

A la fecha, la Comisión Organizadora de la UNACH solamente cuenta con la Ley de la Creación, faltando los otros documentos.

4.- En el Artículo 7° de la Ley N° 26439, se precisa que para otorgar la autorización provisional de funcionamiento de una universidad, la entidad promotora debe acreditar ante el CONAFU: a) Conveniencia regional y nacional, sustentada en un estudio de mercado de las especialidades que se proponga ofrecer y las proyecciones a los diez primeros años de funcionamiento, b) Objetivos académicos, grados y títulos a otorgar, así como los Planes de Estudios correspondientes, c) Disponibilidad de personal docente calificado, d) Infraestructura física adecuada, e) Previsión económica y financiera de la universidad proyectada para los primeros diez años de funcionamiento, f) Servicios académicos imprescindibles (bibliotecas, laboratorios y afines) y de los servicios educacionales complementarios básicos (servicio médico, social, psicopedagógico y deportivo), g) Previsiones que hagan posible el acceso y la permanencia de estudiantes que no cuenten con suficientes recursos para cubrir el costo de su educación.

Estos requisitos exigidos aún no han sido sustentados por la Comisión Organizadora de la UNACH. 5.- Asimismo, el Artículo 8° de la Ley N° 26439 precisa lo siguiente: “Que los actos, tanto académicos como administrativos, que se efectúen en nombre de la universidad antes de que se expida la autorización provisional de funcionamiento por el CONAFU, son nulos de pleno derecho”. Por lo tanto, toda la documentación emitida por la Comisión Organizadora exigiendo la transferencia de bienes y la suspensión del examen de admisión 2011 Sede Chota como UNACH, es nula de pleno derecho.

6.- La Universidad Nacional de Cajamarca teniendo en cuenta estos dispositivos legales y su responsabilidad social y académica con el pueblo chotano y su ámbito de influencia, en sesión de Consejo Universitario de fecha 10 de noviembre del 2010, se acordó convocar a Examen de Admisión 2011, incluyendo a la sede Chota.

7.- La Alta Dirección de la UNC y la Comisión Central de Gestión de la UNACH llegaron al acuerdo siguiente: a) Para suspender el Examen de Admisión 2011 en la Sede Chota, deberá firmarse un acta de compromiso con las autoridades y Fuerzas Vivas de la provincia. Aclarando que la UNC no evade, en ningún momento, su responsabilidad académica y de servicio social en la provincia de Chota, mientras no entre en funcionamiento la UNACH. Para ello, la Comisión Organizadora se comprometió a fijar fecha para firmar el acta correspondiente en la ciudad de Chota hasta el 08 de febrero de 2011. Sin embargo, en esta fecha la UNC recibió un documento con 18 firmas sin acreditar representación alguna, violando el acuerdo previamente establecido. La UNC está dispuesta a suspender el Examen de Admisión, siempre y cuando la Comisión Organizadora de la UNACH, las autoridades y fuerzas vivas de Chota firmen el Acta, con el fin de deslindar responsabilidades de nuestra institución frente al compromiso de atender a los requerimientos de educación universitaria de la Juventud Chotana.

En consecuencia, la Universidad Nacional de Cajamarca continuará con el proceso de Admisión 2011, debido a que el documento remitido respecto a la firma del Acta correspondiente no acredita representación de las autoridades de la UNACH (Comisión Organizadora en pleno) y fuerzas vivas (Gobierno Local, Rondas Campesinas, Autoridades políticas, civiles, religiosas, etc.) de la provincia de Chota, conforme a lo acordado. b) En cuanto a la Transferencia establecida en la Ley N°29531, la UNC, se reafirma en su compromiso de efectivizarla inmediatamente, cuando la UNACH haya cumplido con lo establecido en la normativa pertinente y cuente con su respectiva autorización de Funcionamiento.

Mientras tanto, la Comisión de Transferencia de la UNC brindará la información requerida por la Comisión Organizadora de la UNACH. 8.

Alertar al pueblo chotano respecto del oportunismo e intereses de grupo que, con la finalidad de ganar espacios electorales, no les importa afectar los derechos y aspiraciones de la juventud estudiantil, pretendiendo confundir y enfrentar a pueblos hermanos.

Cajamarca, 09 de febrero del 2011.

Universidad Nacional de Cajamarca CONSEJO UNIVERSITARIO UNC

RESOLUCIÓN N° 0001-2011-013 EXPEDIENTE N° 0016-2011-013

Cajamarca, 11 de Febrero de dos mil once VISTA la solicitud de inscripción de la fórmula de candidatos para el Congreso de la República, representada por el Partido Político Descentralista FUERZA SOCIAL, para participar en las Elecciones Generales del año 2011.

CONSIDERANDO Este Jurado Electoral Especial (JEE) es competente para recibir, calificar, publicar e inscribir las listas de candidatos para el Congreso de la República en el distrito electoral de Cajamarca, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011.

En el caso de autos, conforme a lo establecido en los artículos 90 de la Constitución Política del Perú, 112, 113, 114 y 115 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, en concordancia con los artículos 10, 11, 13, 14 y 15 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011, aprobado mediante Resolución N° 50042010- JNE, se ha verificado que la solicitud de inscripción presentada cumple con los requisitos formales de admisibilidad.

Luego de admitida la lista de candidatos que cumpla con los requerimientos indicados, se publica en el diario de mayor circulación de cada circunscripción electoral, bajo costo de la organización política solicitante, además de su publicación en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), así como en el panel del JEE. Ello, con la finalidad de que cualquier ciudadano inscrito en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) pueda formular tacha contra uno o más de los candidatos que ingresen la lista, dentro de los tres días naturales siguientes a su publicación en el diario de mayor circulación de la circunscripción electoral.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20, numeral 2, del Reglamento antes señalado, la organización política dará cuenta de la publicación de la resolución a este JEE, dentro del plazo de cinco (5) días naturales. En caso de incumplimiento de la publicación se procederá a la exclusión de la lista de candidatos.

Por tanto, el Pleno del Jurado Electoral Especial de Cajamarca, en uso de sus atribuciones, SE RESUELVE Artículo primero.- ADMITIR y PUBLICAR la fórmula de candidatos para el Congreso de la República, presentada por Partido Político Descentralista FUERZA SOCIAL, con el objeto de participar en las Elecciones Generales del año 2011, siendo los integrantes de la fórmula: Fórmula de candidatos para el congreso de la República NOMBRES Y APELLIDOS Sr. (a) JESUS CORONEL SALIRROSAS Sr. (a) MIGUEL ANGEL ALVA CARDENAS Sr. (a) YULI MARILDA ALCANTARA RAMIREZ Sr. (a) MELCHORA JULCA ROJAS Sr. (a) DAVID ROGER ESPINOZA PAREDES Sr. (a) TULIO MELANIO RUIZ TIRADO

DNI 26663778 18173510 27965130 26602535 41444579 26609108

Artículo segundo.- REQUERIR al Partido Político Descentralista FUERZA SOCIAL para que publique la presente resolución, en el diario de mayor circulación de la circunscripción electoral, dentro del plazo de cinco (5) días naturales de notificada la presente; bajo apercibimiento, en caso de incumplir lo requerido, de excluir la lista de candidatos.

Artículo tercero.- REMITIR la presente Resolución a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

A-6

Cajamarca “Escuelas de manejo expiden certificados a quien pague por el” Asimismo, la autoridad del sector Transporte informó que la semana pasada postularon 27 personas, resultando todas desaprobadas.

Por Carlos Reyes El director regional de Transporte y Comunicaciones, Amadeo Marín Bolaños, habló sobre el tema de las escuelas de manejo que no cuentan con la idoneidad para formar conductores, “expiden certificados a quien pague por el y sin conciencia de que estos afrontarán otro examen en la Dirección de Transportes”, señaló, tras la extensa lista de descalificados.

“Incluso hay postulantes que presentan documentos falsos”, indicó, invocando al público a que no cometa estas acciones ya que podrían atenerse a una denuncia penal. Los exámenes de conducción son monitoreados desde la oficina del director, bajo la lección de que ante algún reclamo, la prueba está en el video. Asimismo, la autoridad del sector informó que la semana pasada postularon 27 personas, resultando todas desaprobadas.

Por otro lado, ante la actual política del gobierno regional de permitir al sector transportes entrometerse en proyectos de ejecución, el director saluda la medida, indicando que ahora la Dirección de Transportes cumplirá con su verdadero rol, ya que el Gobierno anterior no permitía su injerencia en proyectos, sino sólo en temas de presupuesto y bienes, “arrastrando un papel de burócratas”, señaló, Amadeo Marín. Además, adujo que hubo deficiencias en la ejecución de obras por parte del Gobierno anterior, “pues se ha invertido dinero en demasía por obras mal ejecutadas, y que ahora trataran de subsanar”, indicó, ejemplificando la construcción de la carretera Choropampa-San Ignacio que fue asumida por varios comités viales, y el tramo 3 de la carretera Cajamarca- Celendín, que presentan serias deficiencias.

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

DREC pide descentralizar proceso de nombramiento Ante la filtración del examen, director regional de Educación vuelve a poner en el tapete la propuesta.

Por Roger Rodas Con el fin de saber quiénes están detrás de la filtración de los resultados de la evaluación de nombramiento de docentes, el director regional de Educación, César Flores Berríos, pidió investigar este hecho que denigra el sistema educativo nacional.

Esta autoridad pidió investigar a los funcionarios e instituciones responsables de la

Dos heridos deja accidente en la avenida Rafael Hoyos Rubio

elaboración, vigilancia y aplicación de este examen que, como se sabe, fue suspendida unas horas antes de que fuera tomada.

Este funcionario manifestó: “Ha llegado la hora de que, en el marco de la descentralización, el proceso de nombramiento docente se hagan en cada región evaluando nuevos mecanismos de selección del personal”.

Agregó que dos días antes de esta prueba ya existían rumores sobre la filtración de las claves lo que obligó a la DREC y al Gobierno regional deslindar responsabilidades ya que el ministerio de Educación es

Joven es hallado muerto en el río Chaquil

Excesiva velocidad de la motocicleta habría originado dicho accidente.

Policía evalúa posible asesinato. Más de 25 policías se trasladaron para rescatar el cadáver encontrado en una zona de difícil acceso.

Por Martín Alvarado

Por Martín Alvarado

Ayer aproximadamente a las 2: 15 de la tarde se registró otro accidente en la avenida Rafael Hoyos Rubio a la altura de la pollería El Fogón Dorado.

Una motocicleta lineal de placa ML - 12575 que era conducido por Sany Vera Cacho y quien iba acompañado de Susy Estrada Cabanillas impactó por el costado izquierdo con vehículo de transporte público de la línea 23 que se dirigía a Baños del Inca, llevando varios pasajeros.

La excesiva velocidad de la motocicleta que salía del jirón Delfín Cerna para voltear a la avenida Rafael Hoyos Rubio hizo impactar fuertemente a sus dos ocupantes que se dirigían al gobierno regional para continuar con sus labores. El conductor de la combi de trasporte público fue identificado como Asunción González Jara (48) natural de Tartar Chico quien aparentemente no tendría culpa en dicho accidente de tránsito que otra vez se originó por la imprudencia de un conductor.

Efectivos de Serenazgo, Policía y Bomberos se acercaron hasta el lugar de los hechos. Los accidentados fueron trasladados al Seguro de Salud Cajamarca.

Después de que Pedro Cueva Chilón natural del distrito de Chetilla, caserío Tambillo Llullapuquio encontrara el cuerpo sin vida de un joven aún no identificado, se montó un operativo conjunto que se desplazó hasta el lugar de los hechos para rescatar el cadáver de entre la maleza y el difícil acceso.

Cuando Cueva Chilón se disponía a pescar el último domingo entre las 2 y 3 de la tarde junto a su hijo y su sobrino –ambos menores de edad- se pudo percatar que a 20 metros aproximadamente yacía un cuerpo sin vida.

Sus hijos al percatarse creyeron que era un muñeco que había sido dejado para asustarlos al momento de la pesca.

Cuando pudo acercarse un poco más pudo comprobar que dicho cuerpo encontrado había per-

EMPRESA REQUIERE CONTRATAR Compaginadores / Repartidores Requisitos: • Licencia de Conducir para Moto.

Presentar Curriculum Vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1160-1168.

la entidad responsable de este examen.

Flores Berríos, agregó que se están tomando todas las medidas de seguridad para el examen regional de contrato que está a cargo de este sector, por lo que se han convocado a profesionales calificados para la elaboración, aplicación y cuidado de este examen.

Finalmente, añadió que esta prueba será tomada el próximo domingo 20 de febrero habiéndose invitado a las Rondas Campesinas, al SUTEC, al Ministerio Público entre otras instituciones para ser veedores de este proceso.

dido la vida hace algunos días y que posiblemente habría sido asesinado.

“Yo estaba pescando por el río y mi hijo me avisó que había visto un muñeco con una máscara de carnaval que lo habían puesto para darnos miedo, así que me acerqué un poco y vi que era un joven, en ese momento salimos rápidamente del lugar.

El teniente me dijo que de repente se nos había presentado algo ya que este cerro es desolado”, expresó el principal testigo.

Atemorizados tras el hallazgo, entre la maleza y la geografía agreste del lugar, estas tres per-

sonas se dirigieron al teniente gobernador Nicolás González Ramos quien pudo dar parte a la Policía para las investigaciones y rescate respectivo.

En operativo conjunto la División de Investigación Criminal (Divincri), la Oficina de Criminalística (Oficri), la Unidad de Servicios Especiales (USE), Policía de Carreteras y Radio Patrulla al mando del comandante William Vásquez Barrantes pudieron llegar hasta el mismo lugar de los hechos y después de una larga caminata de 2 horas aproximadamente se pudo rescatar el cuerpo de las

Madre pide ayuda para curar a su hijo que nació con problemas cardiacos El costo de la operación y tratamiento del menor oscilará entre los 40 y 45 mil soles.

Por Carlos Reyes Un pequeño de dos años de edad, a quien aún no registran su nombre, ha nacido con un problema en el corazón y en el intestino grueso que tendrán que reconstruir. Nació sin ano y ahora presenta serios problemas de salud.

Celinda Becerra Vargas, madre del menor, pide fervoro-

orillas del río Chaquil -zona de Chumbimoro-.

El fiscal de turno, Ronal Aquino ordenó el levantamiento del cadáver y la necropsia de ley en la Morgue Central de Cajamarca.

El cadáver aún no identificado, con una edad aproximada de 23 a 25 años, se encontraba en posición de cúbito dorsal y vestía un polo de color celeste, pantalón negro de vestir.

Mostraba un aparente estado de descomposición ya que al parecer habría perdido la vida hace 4 o 5 días. Entre sus pertenencias no se pudo encontrar ningún documento de identificación salvo una moneda de 5 soles en el bolsillo de su pantalón.

Antes de ser trasladado a la Morgue Central, algunos moradores de la zona manifestaron creer haberlo visto hace algunas semanas en un campeonato realizado en el centro poblado y al parecer se trataría de Luciano Infante Tantaleán natural del caserío el Potrero, hijo de Gregorio Infante Ishpilco.

Las causas de dicha muerte aún se desconocen y se manejan varias versiones que en los próximos días serán esclarecidas después de las investigaciones.

samente apoyo a la comunidad. “Mi hijo está perdiendo la vida, pido a mis hermanos cajamarquinos que me apoyen con un granito de arena”, emplazó.

El costo de la operación y tratamiento del menor oscilará entre los 40 y 45 mil soles, aparte de las necesidades básicas del pequeño, como leche, pañales, cremas, vitaminas, que le genera a la madre un costo de 100 soles diarios.

Para cualquier ayuda podrán ubicar a la familia en el jirón Chepén 1195, vivienda de la señora Celinda Becerra, y también podrán contactarla a su número de celular 976187852. La madre agradecerá a todos por su apoyo incondicional.

A-7

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

“Impuesto a las sobreganancias atenta contra la seguridad jurídica” Legislador Alejandro Rebaza manifestó que gravamen se debe impulsar cuando terminen contratos con mineras.

Por Roger Rodas Para el congresista aprista y candidato a la reelección, Alejandro Rebaza Martell, se debería ampliar la vigencia del Fondo Voluntario como solicitó la asociación que agrupa a todas las empresas mineras que operan en el país.

Dijo que la salida para evitar “atentar contra la seguridad jurídica” la alternativa sería incre-

mentar los aportes que realizan estas empresas al mencionado fondo en una coyuntura en donde los precios de los metales son elevados.

“El gobierno estaba en una disyuntiva: establecer este im-

puesto o, al tener sobreganancias, tener este Fondo Voluntario por lo que se decidió aprobar este fondo en lugar de un litigio que atentaba contra la seguridad jurídica”, precisó.

“Ahora, si se siguen experi-

Alto porcentaje de odontólogos está ejerciendo su profesión ilegalmente Decano de colegio manifestó que para laborar tienen que estar debidamente acreditados.

Por Roger Rodas Un elevado número de médicos odontólogos estaría ejerciendo su profesión de manera ilegal, afirmó el decano de este colegio en Cajamarca, José Chávez Alvarado.

En sus declaraciones manifestó que contrariamente a lo

que indica la ley, estos médicos deben estar acreditados para desempeñar este trabajo y aportar mensualmente al Colegio de Odontólogos de Cajamarca.

“La ley dice que ellos tienen que estar con sus aportaciones al día para poder ejercer la carrera”, aseguró informando que en nuestra ciudad cuentan con aproximadamente 70 afiliados.

Dijo conocer que existen clínicas privadas que cuentan entre su personal con estos profesionales que no están acreditados para ejercer esta carrera,

por lo que dijo estar evaluando conversar con los directores de las clínicas para solucionar este problema. Por otra parte, este directivo manifestó que otro problema son los técnicos dentales quienes no pueden realizar tratamientos odontológicos en los pacientes.

“El problema es con los técnicos es que no pueden ‘meter’ la mano al paciente. Los técnicos no pueden hacer tratamientos odontológicos, es decir, trabajar en la boca del paciente” manifestó.

JEE DE CAJAMARCA EXP. N° 00014-2011-013 RESOLUCIÓN N° 0001-2011-013 ORGANIZACIÓN POLÍTICA: “ALIANZA SOLIDARIDAD NACIONAL” SE RESUELVE: Artículo primero.- ADMITIR la lista de candidatos al Congreso de la República de la organización política “ALIANZA SOLIDARIDAD NACIONAL” conformada por los siguientes candidatos: NOMBRES Y APELLIDOS 1. MARCO AURELIO LA TORRE SANCHEZ 2 EDUARDO ESPINOZA RAMOS 3 MANUEL ANTONIO RUBIO IDROGO 4 ERICK ADRIAN RODRIGUEZ MARTINEZ 5 ELSA IDELVA ALDAZ SAAVEDRA 6 JUANA ESTHER BETTETA ARANA

DNI 07213612 07044060 07931090 10000705 27848673 26631499

Artículo segundo.- DISPONER que la organización política proceda a la publicación dentro del plazo de cinco (5) días naturales desde la notificación de la presente resolución.

Abg. Freddy Edgardo Nuñez Vásquez SECRETARIO JEE – CAJAMARCA

mentado sobreganancias en los proyectos mineros que tengan estabilidad jurídica, se debe incrementar los aportes que tengan que hacer al mencionado Fondo Voluntario”, explicó.

“En el momento que termine el contrato-ley sí estaría en la posición de impulsar el impuesto a las sobreganancias de los proyectos mineros para que se beneficien los pueblos que soportan los pasivos de la minería”, agregó.

Por otra parte, añadió que será la población la que decidirá si él debe continuar ocupando en el Parlamento con el fin de gestionar diversos proyectos destinados al bienestar de la población con menos recursos de la región.

Concluyó pavimentación del jirón Los Conquistadores Funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca inspeccionaron la obra.

Redacción Concluida esta pavimentación, ejecutada en el plazo previsto de 60 días, según contrato, la empresa contratista encargada de la ejecución entregó la obra a la MPC que comprende la construcción de una calzada vehicular 870.03 m2, veredas de concreto simple 329.20 m2 y cunetas de concreto simple 103.40 m.

La ejecución de esta obra vial, estuvo a cargo de Juan Carlos Paredes Goicochea, como inge-

niero residente y la supervisión por parte de Marcela Ramírez Palacios.

Luego de un recorrido por la arteria recientemente pavimentada, funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca procedieron a la recepción de la obra para de inmediato ser puesta al servicio de la comunidad cajamarquina.

Solicitud de Otorgamiento de Autorización para prestar el Servicio de Radiodifusión (Persona Natural) De conformidad con el Art. 34º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por D.S.Nº 005-2005- MTC, se pone en conocimiento que con Expediente Nº 2011-004387 se ha iniciado el procedimiento administrativo de otorgamiento de autorización para prestar el Servicio de Radiodifusión por: DATOS DEL SOLICITANTE: APELLIDOS Y NOMBRES

Nº DOCUMENTO DE IDENTIDAD (DNI)

CABREJOS VILLAR, JOSÉ ANTONIO

16629563

CONDICIONES ESENCIALES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: MODALIDAD: FINALIDAD: BANDA DE FRECUENCIA: POT. EFECTIVA RADIADA (e.r.p.) O POT NOMINAL DEL TRANSMISOR EN KW: LOCALIDAD: UBICACIÓN DE LA ESTACIÓN: ESTUDIOS: DISTRITO BAMBAMARCA

PLANTA: DISTRITO BAMBAMARCA

RADIODIFUSIÓN SONORA COMERCIAL FM 0.5 KW (Nominal) BAMBAMARCA - HUALGAYOC

PROVINCIA HUALGAYOC

DEPARTAMENTO CAJAMARCA

DIRECCIÓN PROLONGACIÓN 7 DE JULIO MZ Z LAS TINAJAS

PROVINCIA HUALGAYOC

DEPARTAMENTO CAJAMARCA

DIRECCIÓN CARRETERA A BAMBAMARCA NOTA: La presente publicación no confiere derecho alguno para el otorgamiento de la autorización solicitada, la cual esta sujeta a evaluación correspondiente. Por tanto no crea compromiso alguno para el MTC. Localidad es la extensión de superficie en donde es posible la recepción de las señales emitidas por una estación de radiodifusión utilizando receptores comerciales con un nivel de buena calidad.

Dirección General de Autorización en Telecomunicaciones

A-8

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

“El homosexual viene del vientre de cualquier mujer” Cesi del Angla es una activista por la reivindicación del homosexual en el Perú, su nombre verdadero es Asunción Vásquez, pero hace años decidió cambiarlo por el de Cesi o “La Egipcia” como prefiere que la llamen. Lleva 13 años viviendo en Cajamarca y a sus 49 años de edad sabe que la vida no es buena con quienes decidieron cambiar de sexo como ella lo hizo, que la homofobia es una enfermedad social que hace mucho daño y que su mejor amiga cuando llega la noche es la soledad.

Por Jaime Abanto Cesi tiene un Spa en donde trabaja hace años, pero es una artista que hace cuadros en donde plasma sus amores, frustraciones y añoranzas. Ha sido víctima de los ataques enfermizos de un homofóbico a quien denunció pero no le hicieron caso, después de mucho batallar y sufrir el Ministerio Público ha decidido abrir investigación “por la presunta comisión del delito contra la humanidad en su modalidad de discriminación por motivo sexual sancionado en el artículo 323º del Código Penal” Como ella dice, tuvo que luchar, gritar, hacer saber al mundo que tiene derechos como todos, que también es un ser humano. ¿Qué dificultades ha encontrado en siendo un transexual en una sociedad que no es muy tolerante?

Desde la opinión generalizada de una sociedad intolerante, de una sociedad que no quiere reconocer la presencia del homosexual y ahora para sorprenderme hasta las autoridades desconocen que la discriminación es un delito que esta penado en el Perú he tenido que batallar, he tenido que tocar muchas puertas para poder conseguir que se me acepte una demanda por discriminación. El homosexual es un ciudadano con derecho al respeto. No hay persecución por ser gay en el Perú. ¿Se trata de un caso aislado o es una situación recurrente el tener que ser víctima de insultos y desprecios?

Es una constante que se puede dar en un restaurante, en un servicio cualquiera que sea, cuando se dan cuenta de la ambigüedad de una persona dejan de atenderlo o lo entienden mal o sencillamente no lo atienden. Yo pienso que esos son complejos que solo llevan al atraso porque no vivimos

en una sociedad que brinde un servicio por la apariencia o por la identidad de género. Usted es una activista constante ¿Has difundido tu defensa en espacios abiertos?

Cuando llegué de Lima sentí una especie de atosigamiento de acoso, de menosprecio y tuve que escoger un medio de comunicación masiva como la televisión para levantar la voz y decir que el homosexual venía del vientre de cualquier mujer y se daba en cualquier estrato social y con eso logré un poco concientizar a la gente.

Y cuando se me invita a una conferencia en la universidad con los jóvenes pude llegar a los jóvenes con un mensaje de no a la discriminación y de que el homosexual es un ciudadano como cualquiera. Hay mucho machismo en la sociedad ¿Le es fácil sobrevivir a eso cada día?

Es una pena descubrir que en esta sociedad hay una gran mayoría sino todos que tienen un arraigo que tiene ver con la religiosidad y hay un temor a ser señalado o a ser descubierto, entonces los que tenemos la valentía de mostrarnos tal como somos vamos a ser el blanco de todas acusaciones y las insinuaciones mientras que el resto se tiene que enclaustrar detrás de la apariencia para vivir bien y eso no es justo porque el ciudadano tiene que elegir su identidad de género y ser feliz como quiera ser y no pensar en hacer feliz a los demás. ¿Cree que en Cajamarca de modo específico, hay una gran cantidad de población que no se anima a “salir del closet”?

Es una constante y es una verdadera lástima porque si la gente tendría la valentía de mostrarse tal como es el número crecería y si hablamos de un porcentaje ínfimo que es el que estamos relacionados con las peluquerías y salones spa, si

“Hay homosexuales que están enquistados, enmascarados y somos pocos los que hemos decidió mostrarnos como somos”.

PARA SABER

trarla sabía que se enfrentaba a una soledad tal vez perpetua ¿Vive en soledad espiritual?

Vivo con la satisfacción de ser una persona de cara a la vida, no tengo que esconder ni disimular nada. Siento que he tomado una decisión acertada porque la soledad en cualquier ser humano es efímera, la felicidad se la tiene por chispazos ¿Quién es eternamente feliz? La vida te da unas cosas y te quita otra. Yo tome una decisión para sentirme mejor como persona, como ser humano, no por vanidad. Nunca acepté que tenía que vivir la vida vestida de varón y pensando y actuando como mujer, tuve que encontrar un equilibrio entre una apariencia y una realidad.

Fue en octubre de 1982 cuando un grupo de personas decidió formar la primera organización del activismo lésbico, travesti, gay y bisexual peruano, que a la postre llegaría a convertirse en la organización más antigua de América Latina, el Movimiento Homosexual de Lima (Mhol).

Desde el Emperador Adriano en Roma, pasando por Cristina de Suecia, hasta el Káiser Guillermo II, muchos hombres y mujeres homosexuales han ocupado importantes cargos políticos a lo largo de la historia aunque, casi en todos los casos, sin hacer pública su orientación sexual.

tendrían la valentía de mostrarse tal cual son veríamos que están en todos los lugares, en todas las instituciones. Hay homosexuales que están enquistados, enmascarados y somos pocos los que hemos decidió mostrarnos como somos. Hay una tendencia muy marcada de algunos candidatos a la presidencia por el matrimonio homosexual ¿es consciente que es una propuesta populista más que real?

Yo creo que es una manera de lanzarle un anzuelo a un homosexual como si fuera un débil mental sin criterio. Ofrecer algo imposible de cumplir para captar votos a favor me parece una manera de utilizar a los pobres homosexuales del Perú que son soñadores, en un país como el nuestro en donde estamos luchando por la aceptación del homosexual no se puede pretender hablar de un matrimonio entre homosexuales. Personalmente yo no estoy de acuerdo y tampoco estoy de acuerdo con la adopción de menores, pienso que esto va a tomar una lucha no

sé si de dos o de tres décadas para empezar por la concientización de la sociedad y que el homosexual primero pase a ser aceptado. Monseñor Bambarén dijo recientemente, en una clara muestra de intolerancia a propósito de este tema, porque decir gay cuando se debe decir maricón. ¿Le incomoda hablar de esto?

Para mí es totalmente risible.

Yo antes de ser un transexual hice dos años de postulantado al sacerdocio, yo estuve en el convento de los padres dominicos y pude comprobar que el sacerdote o es heterosexual para enamorar a las mujeres en los confesionarios o es un homosexual consumado que va a vestir los hábitos para quedar bien con la familia y la sociedad, por lo tanto mi posición es que esa es una opinión tirada

“Antes de ser un transexual hice dos años de postulantado al sacerdocio, yo estuve en el convento de los padres dominicos y pude comprobar que el sacerdote o es heterosexual para enamorar a las mujeres en los confesionarios o es un homosexual consumado”. de los pelos. Últimamente no estamos enterando constantemente de los curas heterosexuales u homosexuales. Cuando decide aceptar su homosexualidad y mos-

¿Por qué optar siempre por la cosmetología, es una tradición o una casualidad?

Yo soy una artista plástica, mi trabajo de dibujar y pintar no lo dejé nunca, mi salón spa es más bien un proyecto porque es un negocio de atención con citas reservadas, de atención en estricto privado, de ingreso personal sin acompañantes y para ser una persona polémica como soy me cuesta tiempo lograr una sociedad anónima de clientes afiliados no es como tener un salón abierto, el negocio mío viene con unas ideas europeas y que he logrado instalar en Cajamarca hace varios años con resultados excelentes. ¿Que le diría a quienes los insultan y los marginan por esa condición distinta?

La gente tiene que tomar conciencia que el tema homosexual se puede dar en cualquier hogar, en cualquier estrato social, la homosexualidad siempre va a ser una posibilidad. EL homosexual estuvo siempre desde el comienzo de los tiempos y estará hasta al final de los tiempos. Basta ya de altera los sentidos al oír la palabra homosexual. Todos tenemos el derecho de elegir quien ser y no pegarse a una sociedad por demás hipócrita.

A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

EDICTO MATRIMONIAL EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don EBERT ALCANTARA Se hace saber que Don AUCILIO ALVAREZ EDICTO MATRIMONIAL SANCHEZ, de 33 años de edad, Peruano, natuCRUZADO, de 25 años de edad, Peruano, natural Vendo Lote 630 m2 Baños del Inca coral de Distrito de Jesús (06) Provincia Cajamarca de Distrito Asunción (02) Provincia Cajamarca(01) De conformidad con lo dispuesto en el art. linda con Hotel Laguna Seca entrada (01) Departamento Cajamarca (06) identificado Departamento (06) identificado con DNI N° 250 de Código Civil hago saber que don: Av. Los Eucaliptos, 976635469, RPM con DNI N° 26729034, de estado Civil Soltero, de 43247686, de estado Civil Soltero, de ocupación Alamiro Guerra Caruajulca de 42 años de #638273. ocupación Barbero, residente en Cajamarca, con Constructor, residente en Cajamarca, con doedad ocupación Policía Nacional, natural de domicilio en Pról. Diego Ferre 446 Cajamarca y micilio en el Jr. Yurimaguas S/N –Mollepampa, Remato Terreno de 11 mil metros en Llaucán, domiciliado en Llaucán, identificado Doña JULIA MARIBEL NORIEGA IZQUIERDO, Cajamarca y Doña MARIA FLOR SOLANO SAPO, con DNI N° 27568991, y doña: Fany Rosmery Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC de 25 años de edad, Natural de Distrito de Jesús de 18 años de edad, Natural de Distrito Cajamarca Uriol Plasencia, de 33 años de edad, natural 976332194.

(06) Provincia Cajamarca (01) Departamento (01) Provincia Cajamarca (01) Departamento de Magdalena, domiciliada en Jr. Romero Cajamarca (06), de estado civil Soltera, de ocupaCasas en Venta. Casa en Urb. El Cajamarca (06), de estado civil Soltera, de ocupa407-Barrio San Sebastián-Cajamarca, Panorama Cajamarquino.com ción Técnico en Enfermería, Identificada con DNI. ción su casa, Identificada con DNI. N° 46938829, Ingenio 3 pisos, Casa de 3 dormitorios pretenden contraer matrimonio civil en la Sábado 24 y domingo 25 de Julio del 2010 N° 43185540, con domicilio en Jr. Belaunde Terry con domicilio en Jr. Yurimaguas S/N., Cajamarca, 15 en Residencial agosto del 2010 Razón: “Los Eucaliptos”.

Municipalidad del C.P Llaucán.14 615 - Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra NOTA: el art. 253 establece que los que coCel. 976 156800 RPM. *646800 RPC. CIVIL en nuestra Municipalidad el día 25 de Municipalidad el día 4 de Marzo 2011 a horas nocieran que dichas pernas son causales de 976-332194.

Febrero 2011 a horas 2.00 p.m. los que conozcan 11.00 a.m. los que conozcan alguna causal de impedimiento por tener interés legal pueden VENDO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 doralguna causal de impedimento podrán denunciarlo impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Vendo Terreno camino Agucucho altura VENDO Terreno agrícola arrocero, 20 ha. denunciarlos en el Alcalde de la localidad, EMPRESA TOMONORTE CAJAMARCA mitorios.

Casa 764m2 zona comercial. Casa conforme a ley.IMPORTANTE Penal 486 m2 – Cajamarca 991826253, dentro delValle término de Ley. Jequetepeque (Pacanga) con derecho NECESITA 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 SOLICITA Cajamarca, 14 de Febrero de amplia, 2011 Juan Villanueva de 015737537. agua y documentación en regla Cel. 74OCASIÓN vendo casa VENDO propiedad 370 m2. Dos de Mayo 332194.

Cajamarca, 11 de Febrero de 2011 Llaucán, 07 de Febrero del 2011.

170. (2 8 cuadras Terreno 448.70 979160732.

759 cuadrasplaza Plazadedearmas.

Armas) 948 638640 -01 Supervisor, experiencia en Segundo Armando Urteaga Villarreal Vendo 10 mil m2 de terreno en Srta. con conocimientos en VENDO TERRENOS: 3,000m2 Llacanora, construido 369 m2. 044 224864 979 VENDO trabajos de campoArmando en soldadura.

–m2, 367447.

TERRENORAMIREZ ubicado prolongación Segundo Urteaga Villarreal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO NILO ESPINOZA Llacanora, precio de ocasión 17 soles 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 609574 – 979 868603. servicios de salud y marke- CIVIL -01 SUBGERENTE Soldador: Sistema por Arco, MIG DE ESTADO La Paz REGISTRO Barrio Mollepampa área 725m2 DE REGISTRO JUEZ CIVIL m2 a tratar. Cel. 976-363316 / 310243.

Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 VENDO Casa amplia ubicada en Jr. precio – MAG. ting, buena presencia, proacCIVIL $ 50m2. Teléfono 976697535, D.N.I. 26612143 VENDO Casa ubicadaUrb. en Villa Jr. *646800 – 976 332194.

Bugambillas y Av. amplia La Cantuta, -01 Logístico: en soldadura y afines.

D.N.I. 26612143 949650358. tiva. Enviar curriculum vitae Se Vende una casa a una cuadra de Bugambillas llamar, y Av. al LaRPM: Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, #390512, -01 Ingeniero Civil: Conocimiento en OCASIÓN Vendo en casa amplia 2 Pisos, a Av. Mario Urteaga 445 CajaUrb. Ingenio Área T. 200 m2 Área C. 300 Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC VENDO TERRENO Baños del Inca.

Jr. cálculo estructurales en acero.

976-387607.

Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene m2 llamar al 976 777761.

976-387607. marca de 8:00am a 1:00pm y Cipreses con Yahuar Huaca Teléf. 976046827 Pereira 244.

Teléfono: 36 4788 RPM # Presentar CV. Jr. Eten 106 hasta VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 *491801 1145.00m2 a $ 60.00 m2 Saneado de 4:00 a 7:00 pm, hasta el 18 267950 RPC 976390191.

VENDO$Terreno m2 Teléfonos Baños del Inca.

976 20/08/10 Precio 25.0001,200 Razón Celulares EMPRESA REQUIERE deLOTES agostoPARA CASA DE CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES 824600 RPM # 387468 976697535 CASAS Y DPTOS. EN VENTA VENDO Terreno costado Colpa (esquina) O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA CAMPO

Clasificados

Inscribe tu Predio rural en Registros Públicos. Trámites ante REGISTROS PÚBLICOS, COFOPRI Y NOTARIAS. Abg. Homero A. Salazar Chávez – RPM 887557 – 976954065.

A-5

Permuta Trujillo a Cajamarca Profesora de II nivel especialidad CTA Teléfono 949503333.

ALQUILER Alquilo Bonito Minidepartamento en la Urb. Cajamarca. Cel. 976363316 / 310243.

Globo de CLARO Angelina Jolie recorre revela diversos puntos del país detalles íntimos

porte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

VENTA DE TERRENOS

10,000 En Huacariz ESTILISTA Se venden M2 Lotes de Terreno, 2,500 M2 La Collpa

ideales paraDE casa de camASESOR 14,300 M2 LaIMAGEN Collpa po 5 conHas. paisaje natural, área PRESENTA EN CAJAMARCA Llacanora SALON SPA servicios 1,000 m2, c/u &con 11,600 Llacanora de agua y luz, en el Cerrillo PRIVADO (Por RAZON: Aeropuerto). inteCEL. 976Los 976156800 PARA RPM: *646800 resados CABALLEROS llamar: RPC 976CONSULTAS RPC: 976332194 387600.RPM: # SOBRE: 390512.-

AFILIACIÓN SERVICIOS PRECIOS

LLAMAR AL TELÉFONO

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOTES CASA DE Salidas PARA diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén CAMPO 9:45 pm. Terminal de Atahualpa

976692494 976692494

Se venden Lotes deTeléfono Terreno, Av. Atahualpa 299. ideales paraRPM casa de cam979155727 - #589483 y en en el terminal de TEPSA poChiclayo con paisaje natural, área Teléfono 979963995 RPM #340436 1,000 m2, c/u con servicios Cajamarca – Bambamarca – de agua y luz, en el Cerrillo Chota – Cutervo (Por Aeropuerto).

Los inteSalidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm resados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

ALQUILO

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, Urbanos, uno ubicado en cocina, tres dormitorios, dos Baños m2 baños endel el 3ºInca, nivel yde un400 minideen, y otro en San Luis partamento: salaJr. comedor, co-y cineta, baño y Cajamarca, amplio dormitorio Av. Nuevo baen elSan 1º nivel; ubicado en zona rrio Martín, interesados Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 segura y tranquila del pasaje Llamar al # 334585, Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca.

RPC:362598 976- 387603.Telef.

Cel. 976310243

VENDO terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio Urubamba.

Agua, luz, desagüe.

443653 “Los –  Casa 3 dormitorios en 985 Residencial Eucaliptos” 01 3740340.  Mini Dpto. Urb. Ramón Castilla  Casa de 1,000 M2 con todas sus comodidades ubicada en el Jr. Alfonso Ugarte.  Casona de 350 M2.

RAZON: CEL. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 976332194

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Urb. Ingeniería OCASIÓNNorte.

DE VENTA cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 miPOR VIAJE nutos centro de LimaDE y C.C. Plaza Norte OCASIÓN VENTA y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ POR VIAJE VENDO CAMIONETA 4x2GREAT cuadra de mercado Modelo Ingeniería y WALL de MODELO HOOVER AÑO 2007.y centro acopio de productos lácteos VENDO CAMIONETA 4x2GREAT ASIENTOS DE CUERO LUNAS POLAotros de Cajamarca.

RPC/ (01) 997923309 WALL MODELO HOOVER 2007. #265027J. EQUIPO MIGUEL AÑO HERRERA RIZADAS /FULL

ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO VENTA UNIDADES RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR ROJO - 5176-976613550 TOYOTA – HINO TELEF. *141380 PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA 976 751763 SE: (076) ALQUILA

RPM: *391657 Casa amplia para empresa RPC: 019 y-para 97581586.

Casa amplia o negocio un empresa departarmartin@autonort.com.pe o negocio y un departamento para estudio o conmento consultoriopara a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas Vendo armas 5 Lotes de plaza Telef: de 976-917645 3,250 m2 Telef: 976-917645 976-868508 cada lote, ubicados en la Zona 976-868508 Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad).

Zona Molinera. Tel. 01999363182.

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312.

VENDO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA TI

perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692.

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586 VENDO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaLUCERO comprueba un excelente servimar celular 976 312426. cio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455.

E ALQUILA UNA CASA EN JR. LOS FRESNOS No. 330 COMUNICARSE AL RPM *362163.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629.

06

DIPLOMADOS 2011

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

RPM: #265033, NEXTEL: cial. Los interesados comunicarse al RPC 076 – 976331815.

ALQUILO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emINGENIERO GEÓLOGO para pleada, lavandería, azotea. colegiado Urb. Cajamarca.

Trujillo.

Experiencia 044-949658614.

Enviar Estacionamiento, parque.

976 967232 RPM CV. oscargoicochea@hotmail.com. #016262.

113*7723 Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias JR. AMALIA PUGA 517 - por LOCALeso.

EX BANCO AGRARIO EJECUTA:

BELEN 730que (AL COSTADO SUNAT), TELF. 369813 la popujusticia” manifestó con un recorrido JR. europeo

Nuevo CD de Iron Maiden en 3 formatos MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 ElEstado nuevo de Iron De Civildisco Divorciado, naturalMaide; Bambamarca den llegará– Hualgayoc a los fanáticos en De ocupación Comerciante, domiciliatres do enpresentaciones Caserío Moyococha diferentes.

Y doña Una deCristina ellasOrtiz irá Rosas dentro de una De: 43 años de edad, identificada con caja metálica y contendrá un DNI Nº 32978521 videojuego, informó sello De Estado Civil Soltera, Naturalel de Santiago de Cao – Ascope discográfico EMI. De ocupación Comerciante Domiciliada final frontier, que salenThe Caserío Moyococha Van aacontraer MATRIMONIO CIVIL en la drá la venta el 16 de agosto, Municipalidad del Centro Poblado Sanromperá de causales la banta Bárbara. el Lossilencio que conozcan de impedimento podrán denunciarlos da desde 2006, año en que conforme a Ley. lanzaron A matter of life and SANTA BARBARA, 23 DE JULIO death, previo a empezar -un DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ back año despuésSomewhere JEFE REGISTRO CIVIL

lar “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil.

“Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifescota oficial Iron Maiden, tó Magaly trasdeasegurar que no será un alienígena.

Entomaesta abandonará el Perú ni se ocasión, arte fue por rá un año el sabático dehecho la pantaMelvyn Grant,sequien ya había lla chica como ha especulado dibujado las portadas de los últimamente. álbumes Fear ni of lo theotro. darkAdey el “Ni lo uno Virtual XI. más de vacacionar, me voy a ver LOS FORMATOS. primeformatos españoles yLa franceses ra presentación del trabajo será que en ATV me recomendaron editada enLo formato sencillo, es observar. que pasa es que decir, una edición normal, que Ney y yo queremos hacer otras incluirá -compuesto cosas en el TVdisco el próximo año”, por diez temasy un libreto de precisó en medio de los saludos 16 sus páginas con las letras y los de admiradores.

Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI EDICTO MATRIMONIAL Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Se hace saber que Don WALTER HUGO Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y edad, SUSY NORIEGA IZQUIERDO, de 21 años de DENatural LOS DOLORES PITA PAREDES, de en 32 de Jesús - Cajamarca, residente Cajamarca, identificado conde DNICajamarca 45401428, años de edad, Natural Soltero, de Economista, ocupación Chofer, ocupación con domiciliaDNI Nº do en el Jr. Bélgica 397 y LUZ ANGELICA 40242593, con domicilio en Calle ManSANCHEZ BLANCO, de 23 años de edad, coNatural Capac de 217Cajamarca, – Cajamarca, residente en residente en CajaCajamarca, van a contraer MATRIMONIO marca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 44066097, conMunicipalidad domicilio en Jr.elBélgica CIVIL en nuestra día 14 van a 2010 contraer MATRIMONIO en de397, Agosto a las 5.15 p. m. CIVIL los que nuestra Municipalidad el día 28 de Agosto conozcan alguna causal de impedimen2010 a las 9:30 A.m. los que conozcan alguna to podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca EDICTO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado saber que DonChetilla-Chetilla JULIO CESAR DÁen Seelhace Caserío Alto CORRALES, de 52 años de edad, Natural yVILAdoña MARIA DOMITILA CHUQUIde La Victoria - Lima, residente en Cajamarca, MANGO RAFAEL 27 años Divorciado, de edad identificado con DNIde 43324649, identificada DNI Nº PNP, 41752086, de de ocupación con Comandante domiciliado estado civil soltera, natural del Distrito en el Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I yChetilla, CARMENde LUISA VARGAS Ama SAAVEDRA, de de ocupación de Casa, 42 años de edad, de Pucallpa Ucacon domicilio enNatural el caserío de Alto -Cheyali, residente en Cajamarca, de ocupación Su tilla, contraer Matrimonio Civil en Casa, van con a DNI Nº 00087642, con domicilio en la Municipalidad Distrital de Chetilla Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I , van el día 02 MATRIMONIO de Agosto del a horas a contraer CIVIL2010 en nuestra Municipalidad día conozcan 21 de Agosto 2010 a causal las 5:00 08.30 am ellos alguna

comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, SERVICIO TÉCNICO EN: COMPUTADOCASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES quien también fue incluido en RAS -POR TV DPTO. COLOREQUIPOS DE SONIDO O CANJE CAJAMARCA el juicio por difamación que le –DVD- CELULARES- FILMADORAS – CAentabló el ex futbolista Paolo MARAS FOTOGRÁFICAS. Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Guerrero.

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Cel.: (01) 9970-78002 / (01) 9452-57793 Teléf.: (076) 340-054 RPM: *938281 Av. Hoyos Rubios N° 492 – Cajamarca VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte.

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de merAño 2005 10,000horas cado Modelo Ingeniería y centro de Sistema de Rodamiento más de 50% acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca.

RPC976442932 (01) 997923309 INFORMES: J. MIGUEL HERRERA maquinasyequipos10@gmail.com

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las

Reynas del Carnaval 2010 VENDO EXCAVADORA Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. KOMATSU 10 PC-300

(Frente a la puerta posterior Año 2005 10,000horas del Quinde) Sistema de Rodamiento más de 50% Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741 INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas.

976-932501.

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976 322586.

J. ROGELIO CÓRDOVA PERALTA TECNICO ELECTRONICO

VENDO TERRENO

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868.

cual permiPor pedroJolie Aliaga Correaen la nuestro se con lapaís, casa lo libre para ellos.

Angelina apareció Estudia y Trabaja encon Minería tió celebrar los chotanos CLARO engalana losdecielos Otra “estrategia” utilizada portada de la edición sepAVISO peruanos con un globo ae- el Aniversario de SAN JUAN tiembre de la revista británi- por ambos es ir a una habitaINICIO ALQUILER en junio pasado. rostático grandes ción de la casa donde no los ca Stylist de y habló de dimensu vida BAUTISTA, KIARA VALERIAS las mejores Kinesiólogas.

12simboliza Este globo la masiones que, luego de haber familiar, así como de algunos puedan FEBRERO molestar y cerrar la ALQUILO Departamento dosincluye pisos: Dpto.

Sala, Compruébalo, promociones comedor, cobertura del Territorio recorridode Trujillo, Huaraz y yor puerta con llave. aspectos la intimidad con 9768336293 dormitorios, cocina y lavandería.

Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – MARZO que brinda la ciudad Cajamarca, llegó CLARO Jolie también hablóservicios sobre el su pareja, de Brad Pitt.

976 563601 RPMSOFIA. #882797 36 4034 DAYANA Exclusivas de telecomunicaciones a más hace unas semanas a Chota, Jolie había dicho hace alpolémico inicio de su relación Kinesiólogas.

Atrévete, disfruta llámanos: ALQUILO linda casa. Excelente ubicación 1390 distritos de nuestro ciudad que se levanta sobre con Pitt cuando se conocieron gún tiempo sobre su relación 976197312. en el campo. A solo cinco minutos de Davy con que “en la práctica mientras él todavía estaba cauna Pitt hermosa meseta ador- país.

College. Informes 976 989866.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS sado con Jennifer Aniston en nos resulta muy difícil tener Claro continúa trabajando nada por un círculo de cerros ALQUILO Departamento en estreno, 02 de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas EN OPERACIONES MINERAS intimidad; cuando cerramos el 2005.

Ella dijo que en ese comunia 2,382 m.s.n.m, ubicada en para seguir llevando dormitorios, 976916150 sala comedor, cocina, lavandería. Jr. Geranios 230. Con o sin cochera. momento soloHUMANOS eran amigos, y nuestra puerta, enseguida GESTION cación a todos los peruanos. el extremo nor-oriental deDE RECURSOS ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinRazón: 976 582356.

LA INDUSTRIA MINERA que la atracción se fue dando vienen los niños, y EN cuando da Servicio a turistasDEPARTAMENTOS y empresarios.

VENDO ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. El intentamos darnos un baño gradualmente.

Independiente Cel. 976322586 GESTION DEL MEDIO AMBIENTE Ingenio. 976CASAS 958757 – 976EN 969202.

LAS MEJORES Acerca de su hija Shiloh y su relajante, llegan para meterse EN OPERACIONES MINERAS LUCERO comprueba un excelente sercon nosotros en la bañera”. afición por vestirla como un TRABAJO DE TRUJILLO DESDE vicio conZONAS total discreción.

Llámame Cel. TÉCNICOS dice que sólo Ante ello, la actriz PROGRAMAS reveló chico, Angelina 976021455.

NECESITO SEÑORITA US$55,000 con formación técquiere darle libertad a la niña. que ambos tienenPREVENCION que progra- DE RIESGOS LABORALES nica salud, ALQUILER para cuidado dos niños, cama es mi elección.

Creo que mar sus momentos románti- “No MINERA EXPLOTACIÓN CENTROS COMERCIALES adentro y CERCA 01 personaA para trabajo doméstico. cos o llamar a alguna persona los niños deben usar lo que ALQUILO Departamento E INFROMATICA COMPUTACION 976682455 / 976682456 en Baños del Inca UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, deMinutos confianza para pase la ellos para expresarse” GERENCIAL SECRETARIADO “Sí,quieran la justicia lo ha ab- , antes deque abandonar SE SOLICITA Personal con buena cochera grande.

976 156800 RPMpresencia *646800 INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, dijo. noche con lospara niñosiniciar y quedarEMPRESAS DE ADMINISTRACION suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país sus para atención de juguería en centro comerRPC 976332194.

Este espacio está reservado para tu aviso

TRANSPORTES ENTRAPEZA TRANSPORTE ANCHAY. ofreceOfrecesalidas diarias: salidas diarias: Chota de 4:00 a.m. –Chota 2:00 p.m.

4:30– Santa a.m Cruz y 2:00 p.m Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m.

Teléfono: 501529 Jr. Fray Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Arana # 539 José Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – Provincia de Santa Cruz 4:00 p.m.

Chota-4:oo y 8:00 pm.

Chota: Av. Jose Arana 641 Teléfono: 354177 Jr. Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Cutervo s/n. Pasamayo Afradecemos Telef. 354260 – RPM *643344 a nuestro público por su Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef.

501564 – Cel. 976142007 preferencia.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

ESTE

de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas VENDO Toyota Station Wagon año 1982 976916150

Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura.

Paradero con transporte a todo Lima.

RPC 997923399 - Miguel Herrera

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Estudio: Jr Jr Guillermo Guillermo Urrelo Urrelo Nº Nº 773 773 Cutervo s/n.

Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas.

Compruébalo, promociones incluye Dpto.

CONDOMINIO PRIVADO Lotes: 1000 976833629 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468.

DAYANA SOFÍA Exclusivas Kinesiólogas.

Lucero comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame cel.

976 021455.

CONVENIO:

-01 asistente de ventas, dinámica, con Dpto. de 50 m²proactiva, tipo Lowy amoblado, estudios superiores.

Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, -01 5 Joven repartidor Cdra.

Av. Alfredo Mendiola,con a2y5 brevetedepara moto linealCayetano cuadras universidades Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital -01 Joven representante de y Policía, ventas.a 5 minutos centro de Lima y 5Presentar de C.C. Plaza Mega Plaza, C.V. Norte av. 13yde Julio frente parque, chontapaccha. colegios. Zona tran571 a barrio quila y segura.

Paradero con transHasta el lunes 26

Alquilo Casa de Campo, Baños del Inca, todos los servicios, área terreno 1700 m2, área construída 260 m2 976605078, *265526.

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2

in time, una de sus giras más espectaculares y que llegó a MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nuestro país.

CAJAMARCA En el EDICTO álbum, Eddie, la masMATRIMONIAL

datos del álbum. La segunda versión saldrá en formato de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ‘vinilo picture’ , dos discos de CHETILLA AVISO MATRIMONIAL acetato de edición limitada.

A-10

No 141

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

PANORAMA PREMIA TU PREFERENCIA LLena correctamente tu crucigrama y acércate a las oficinas de Panorama Cajamarquino el día jueves 17 a las 11 a.m. Los cinco primeros se harán acreedores a una camiseta original del equipo de sus amores (UTC).

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Puede que te sientas como una «aspiradora psíquica», que absorbe lo que circula por la atmósfera. Es necesario que domines tu sensibilidad.

TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

No es el día ideal para afrontar retos profesionales, empezar nuevos proyectos o firmar contratos. Lo mejor sería si pudieses tomarte el día libre y ocuparte de otros asunto.

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Durante estos días el enfoque es tu vida profesional y tu posición en la sociedad.

Es un buen momento para presentarte en público y ganar el apoyo de los demás, porque posees un sexto sentido.

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

ABUELA DE JESÚS

APETECER LIBERTAD RESERVADA

Según Albert Schweitzer, el mayor descubrimiento de cada generación es que los seres humanos pueden alterar su vida si alteran su actitud mental.

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

Aparecen circunstancias conflictivas que te hacen dudar de tus objetivos y convicciones, lo cual puede dar lugar a unos días de frustración llenos de tensión.

EX VOLANTE DEL “GAVILÁN NORTEÑO”

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

OBSERVA VIGILA

Hoy es un día muy bueno para definir nuevos objetivos profesionales y ponerlos en práctica. Es posible que tus esfuerzos se vean colmados de éxito y triunfos.

VOZ DE ARRULO

ANEXA

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

SECTA TRIBU

CONFUSIÓN DESORDEN

PLANTA DE LA QUE SE EXTRAE ACEITE

DORAR HORNEAR

DE DOS PROPIEDADES

BAILE BRASILERO

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

ADJETIVO POSESIVO

SEGUNDA PERSONA

PERPETUO INMORTAL

PUNTO EN EL FÚTBOL

Necesitas ampliar tu percepción y comprensión de las cosas, aunque de forma un tanto precipitada e impaciente. Y es posible que planees un viaje.

ABERTURA O CANAL YODO DEL CUERPO HUMANO

ACUDIR

OSMIO

ENTE

LINÓLEO PLATA

GARGANTILLA

E

NOMBRE FEMENINO

A

A D

D

O L

O

DERECHO EN LATÍN

NOTA MUSICAL

E

O S

T

A Y

A T

PREPOSICIÓN

SODIO

T

R A

N E R

A

RAZONAMIENTO HONESTOS DE BUE- VIEJO CUY MATEMÁTICO NA REPUTACIÓN MACHO

N

CONCEDER REGALAR

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS

LOCO PERTURBADO

CÓDICE

A

N

C

CATEGORÍA JERARQUÍA

R

I D

O

O

A

L

N E

COMBRA CURVA

TIQUE VALE

B A

A A OBSERVA MIRA

E

S

V

PARECIDO AL CIERVO

G

A

O OSCURO BRUNO

I G

P

R O C

O R

E

L

A T E

M E S

S A

PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

QUE NO CREE EN DIOS

C E ARRANQUEN TIREN

R S

O

O

S

PURÉ DE PAPAS

O C

B A

A

O

E

E I

A R A

E

L

R

A J

A

B EMBISTE ACOMETE

A

M

C

M A

DORAN HORNEAN

I

O N

N

C

A

O

C

E

U

O

E

JA JA ...

R

A R

D I

S

O B

DESPLOMARSE

S

V

R

E

E R

R

M

N

I

C

D

O

T

A

O R

E

TÉRMINO CONCLUSIÓN

N

G

P I

E R

O T

A

J O

E R O

A

I

R

F

R

G

A

A

R R

PREFIJO DOS O DOBLE

E

U

R

B

A

I

N

ANILLO

L E C

D N

O

L EL ORO O LA PLATA ES UN ...

E

I

O

A

R E

INICIAR COMENZAR

R

T

CAMPESTRE RÚSTICO

E

T

I A

S

AZUFRE WOLFRAMIO

R DESPLAZAR POSTERGAR

K

H T

U R

M A R

P U U

I

S

R

O

O

T

A

N

I

D

L

I

O T

N B

R

A

I D I

T E D

D

I

R

O

I

A

A P O G A R

E L O

S A

A

E

C E

A

N

S

L

O

E

R

R

O

A

I P

E

B

I

E

Z I

C

M U

A D

M A

B

O T A

P O R Ñ

O G E

M I

C

R

U

S

E

A

T

O L

A

O

S

A

B

J A

T

L

S

P A

A

L A

I

Ñ

M

L

U R U

E

A

I

G

N O R

O A

C

O

E

N

T

E

SONRÍE

I

C

I

A

A A

Y A

G

OPERACIÓN EXITOSA

OASTORIL EGLÓGICO

PLANO INCLINADO PARA SUBIR O BAJAR

OBRA PICTÓRICA

U

O

R O A S

Si tienes pareja, una persona de tu entorno te ayudará a esclarecer si merece la pena estar emparejado o te conviene dejarlo para encontrar otra persona más acorde con tus inquietudes personales.

ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

Durante este período tiende a incrementarse tu deseo sexual, pero es menester cuidar el aspecto de la sensibilidad en tus relaciones románticas, porque puedes provocar una energía agresiva.

RADIO

S

LOTERÍA SORTEO

C

A

R

I

I

G

I

P

O N

R

P

COCCIÓN ACEITE GRASA HERVIDERO

A

F A

PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

A

A N PARTIDO DE AYA DE LA TORRE

N

O

I TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

T

T E

ANILLO

V

DÚO DE ASES 6 EN ROMANOS LINAJE CASTA

I

O N

T

S

LETARGO ADORMECIMIENTO

COMERCIO TRNSACCIÓN

O

S E K R

A

A

N W

ESTE

N

E C

VOZ DE ARRULLO

L

L

A

E

S

O

LABRA LA TIERRA

APRESTAR APRESURAR

M

DIPTONGO

SOCIEDAD ANÓNIMA

BORO

L L

A

R

N

EXIGUO

C E

O I

SEÑOR ABREVIADO

NOVILLO BECERRO

O O

PERCIBO ADVIERTO

A

ESWTE

PUERTO DE MOQUEGUA

JUEZ DE LA REAL AUDIENCIA

DOBLEZ REBORDE

DESTRUIR DEVASTAR

A O L DÚO DE ASES

S

E CONOZCO, ESTYOY ENTERADO

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS

ALABANZA

A

L O S

P R

R

L

PUERTO DE MOQUEGUA

A P A

E R O MEZQUINO TACAÑO

D

A

A N A N

TRIUNFAN

L

FLANCO BORDE

A

MANCHA LUNAR

G

A R LIBERTAD SAGRADA

L S

A T

N

CREPÚSCULO ATARDECER

C I

R

PÓCIMA MEJUNJE

R A

A C

A ARTÍCULO FEMENINO

FRUTA OFICINA DE CONTROL MORINDA DE LA MAGISTRATURA

O

M E

E

PARTE MUSCULAR DEL CUERPO

R A

MULA

L U

C

E

PROLONGADO LARGO

C

O

M

CROMO

E

O T

A

ENERGÍA METAFISICA DE LAS PERSONAS

B

I M

OBSERVAR DESDE LO ALTO

S O R O M

HIATO

I

R

FELINOS FEROCES

J A

FRUTO DEL MORAL

S

ÉPOCAS

P I N

U

SU CAPITAL RABAT

A

M

D

O

A

O T R

O UNIDAD MÍNIMA

JUEZ BORO, OXÍGENO MUSULMAN

A

REPETIDA

E N A P

TABLÓN INDICADOR

TÚNICA CLÁMIDE

A

NOTA MUSICAL

A R

N

REPETIR REITERAR

TOSTADO ASADO

FASTUOSO SENSACIONAL

T

R

M L P

I

CIUDAD METRÓPOLI

L A T

AZUFRE

A

O

RELATIVO AL A ITALIA O AL ITALIANO

VÍA FÉRREA

S R SAN RAMÓN

P

I M

LICOR DE MELAZA

O

I

O

DEFECTO DE LA VISIÓN PARA VER OBJETOS LEJANOS

A I

A

L

HIATO

NODRIZA

M O C

R

ESTREMIDAD DE MAMÍFERO ARTIODÁCTILO LOS ANIMALES

PROTEGEN RESGUARDAN

R O

INFUSIÓN

PLAZA PALENQUE

ASTATO

CAPITAL DEL CARNAVAL PERUANO

LOCO ORATE

O O

REFIERE EXPRESA

CLORO

TURBIO VELADO

COSOTOSO

E O

MANDUCAR JAMAR

DE VALDELOMAR EL CABALLERO...

A

R E G

A

M A A U

T

REGALA CONCEDE

A

VOCALES ABIERTAS

MEZCLAR FUNDIR

L

DEMORA RETARDO

REGULADOR DE EQUIPOS QUÍMICOS

C

A

R

INSTRUMENTO USADO TIPICAMENTE EN CARNAVAL

R

A

DELANTERA DE UN BARCO

ITRIO, YODO

I

R

O

I MORDISQUEAR CARCOMER

N E A

CAFÉ

INFIERNO AVERNO

N A

O

R E

Q E U R O

I

OCÉANO

BEBÉ NENE

H

MILILITRO

I C

A

N

DIPTONGO

R

C H

L

P MURO TAPIA

E M R A

BEBIDA TRADICIONAL EN CARNAVAL

O

CÓMICO PERUANO

I D

C O O S GAS NOLBE

NIÑERA

OPERACIÓN TRIUNFO

YODO HIDRÓGENO

B A

DIPTONGO

PREFIJO DOS

O C N

OBRA MUSICAL

O

ISLAS DE INDONESIA

PLATO TÍPICO DE CARNAVAL

A

ENTONA UN CARNAVAL

L

O R PELÍCULA PARA REVELAR

E

T U

R

R R

FUNESTO TRÁGICO

ESTE

E

E

P

MAPA CROQUIS

O

C L O

H

N

ODIO FALLAR EQUIVOCARSE RESENTIMIENTO

S

ENVOLTURA DEL CHOCLO

M A

G

REPETICIÓN DEL SONIDO

INSTRUMENTO MUSICAL

M E

P

MAGISTER

DEPARTAMENTO DEL NORTE PERUANO

O B BADAL DOGAL

SANTA MARÍA

E

E

PIÉLAGO

C

A

VOZ DE ARRULLO

E PARA HACER VELAS

R

J

POTASIO ESTUARIO FRANCIO DESEMBOCADURA

TOLDO TIENDA

A

C

ASUETO DESCANSO

ÉPOCA

C

N

VOCAL ABIERTA

R

O R A M A C MÉDICO OFTALMÓLOGO

EJÉRCITO PERUANO

D

T

C A

ENGREIR CONSENTIR

R

EMANAR IRRADIAR

P U

A

Z A

CERIO

ANEXA

L

CORRAL IMPLUVIO

O

I

AFIRMACIÓN

A E R

D

Z

DESORDEN CONFUSIÓN

C

U

A

PREFIJO NUEVO

E R

L

R A

BENEFICIO O ALUMBRAMIENTO UTILIDAD

N

LA ÚLTIMA Y LA PRIMERA

L E C

L

A REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

EXTRAÑO

A

CARBONO

D FRAUDULENTO TRAMPOSO

R

D O A T

TERCERA PERSONA

PROPIO O RELACIONADO CON EL JUEGO

E

B O

ARTÍCULO FEMENINO

CIERVOS VENERA IDOLATRA POPULARIDAD RENOMBRE

F

N

O

A

R P

FALTA CONTRAN LA RELIGIÓN

A CICLO ETAPA

A D

T

O

E O

EXTRAÑO

C O

MORDISQUEA

S O

E N

L O

E

S

R

B

A

P

R

VEHÍCULOS PROVISTOS DE ALAS

N

LA PRIMERA

LÁMPARA BOMBILLA

I

L

U C

AMEDRENTA INTIMIDA

B E

INFUSIÓN

S

F O E

DIFERENCIAS

ATOLÓN

L A

V O

R

S O A

INCOMODIDAD

METAL PRECICOSO

I

J O

PAÑOLETA MANTÓN

S FIERO ESPANTOSO

REPETICIÓN EL SONIDO

BIGORNIA

T

I

DESCENDENCIA HIJOS

N

R A H A R C

N E O

O

ESQUJINA RECOVECO

ENTREGAN CONCEDEN

YODO OSMIO

GRADO DE AGUDEZA MAJESTAD EMPERATRIZ

SEÑALA LOS LÍMITES DE UN TERRITORIO

N T

S

E C T

B

B

ALUMINIO

U

I

ACTO CRIMINAL

F

V A

H

EMBARCACIÓN DE RECREO

C

I

A D

PREFIJO NUEVO

TÉRMINO CONCLUSIÓN

N I I

D TERRITORIO NACIONAL

T

TRASLADAN HACIA AQUÍ

I

N A

ALABANZA

O

ORO

U I (VISUAL) PROGRAMA INFORMÁTICO

R

DESEO PIEDRA LLANA DE CAPRICHO CPOCO ESPESOR

NÁYADE

U Q

A C R E

A

L

L MUJERES BAJO UN SOLO JEFE DE FAMILIA

I

OXÍGENO

M A S N U Y

INSTRUMENTO PARA LABRAR LA TIERRA

C O

CIMBRAS

S

REDITUAR FRUCTIFICAR

YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO

P

U

O A T A

OPERACIÓN TRIUNFO

ANILLO

D A

O

S

NITRÓGENO

R

E

ASPECTO APARIENCIA

O

SIN COMPAÑÍA

N

BEBIDA NETAMENTE PERUANA

N

O

E

FUNETOS INFAUSTOS

POSTRE

M

CAPITAL DE ALEMANIA

N

ENJALBEGA BLANQUEA

L

QUE EXISTE ESCONDIDO

A C

MOLIBDENO

L

EN ESTE LUGAR

COLECTIVIDAD ORGANIZADA

A

MONEDA JAPONESA

B

HIATO

JERGA DIALECTO

COMPOSICIÓN POÉTICA

PLAYSTATION

ALEGAN ARGUMENTAN

A L

ARTÍCULO FEMENINO

T

A

CAMPEÓN

A

ARTÍCULO FEMENINO

R

L

INGENIERÍA GASTRONÓMICA

O D O

A L

ADORNAR

E R Y E TESORO PÚBLICO

D

LICOR DE MELAZA

ASIENTO BUTACA

ENGAÑADO EMBAUCADO

A

G

NO IDENTIFICADA

O

ÉPOCA

N A

N

L O A R

EXTRAER RETIRAR

APÓCOPE DE MAMÁ

N

REFERENCIA APUNTE

I

E

DOCTOR ABREVIADO

E

CULTIVA LA TIERRA

CARBONO

MUJER DISTINGUIDA

PUNDONOR ESFUERZO AZUFRE

R

M A

I

REFERENCIA APUNTE

R

G O

O

E

D

A G

A

R A

NARCÓTICO

A

PRESO

E

DOLOR AFLICCIÓN

L

D DIPTONGO

T

ASAMBLEA JUNTA

GRADO ORIGINAL

BROMO NOTA MUSICAL

CADERA

Y A

ANOTAR APOSTILLAR

ENCANTADOR PILLO ASTUTO EMBARCACIÓN DE RECREO GRATO

ESTE

L A

FRICCIONAR LIJAR

CONSTRUYÓ EL ARCA

PENDIENTE DECLIVE

COLOR QUE IDENTIFICA A UTC

GUARDAS SILENCIO

PREFIJO NUEVO

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

SAN JOSÉ

DINASTÍA CHINA

Durante estos días el enfoque es tu vida profesional y tu posición en la sociedad.

Es un buen momento para presentarte en público y ganar el apoyo de los demás.

Sientes el deseo de ampliar tu percepción y comprensión de las cosas. La Luna sensibiliza tu capacidad intuitiva de conceptos y símbolos espirituales y abre tus ojos a significados más profundos.

TORO SALVAJE

PRONOMBRE

REPOLLO

ESCUADRÓN DE DEFENSA NAZI

ENTRENADOR QUE LLEVÓ A UTC AL FÚTBOL PROFESIONAL

CROMO

DOMÍNGUEZ CONOCIDO COMO EL...

TELURO

EX VOLANTE DE UTC CONOCIDO COMO “EL MUDO”

PENA MÁXIMA EX PORTERO DE UTC Y DE LA SELECCIÓN PERUANA

MADRIGUERA

DIOS DEL TIEMPO ETERNO DE ESTA (MITOLOGÍA FENICIA) MANERA

TERCERA PERSONA

TIRO DE ESQUINA

RULO DEL PELO

SALIDA O APARICIÓN DEL SOL

CONEJO TIERNO

APETITOSO DE LOS DULCES EX DELANTERO DEL “GAVILÁN NORTEÑO”

ARTÍCULO NEUTRO

RADIO

INTERJECCIÓN DE ÁNIMO

EX DELANTERO DE UTC

PLANTÍGRADOS

SE ATREVEN

6 EN ROMANOS

PREPOSICIÓN

Hay una poderosa relación entre tu personalidad más íntima y tu vida profesional. Deseas alcanzar un puesto con cierta notoriedad, y ser admirado por tu trabajo.

SOPA DE LETRAS

Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

SuDoKu Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.

A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Chemo: "Vitti juega de volante central por su gran respuesta física" ………Cómo están, como les baila mis taroleros sin tarolas y mis tarolas sin taroleros………como les furuncia……. de juro que bien…….y se van y se van los días…….y se acerca poco a poquito el Chochito Ño Carnavalón…… con jarra y potito pa’ saborear las espumante chichita de jora que ya debe estar preparando mi tía candicha…….y también mi tía Juanita…..aunque ella en su tiendita…… siempre nos espera con una cervecita……claru, pero luego de acabar con la tumba de hombres pa’ lavar la barriguita. …….y este chocho ve con mucha alegría como mis lorchos delos barrios vienen eligiendo y designando a sus reinitas…….pucha que están como mamey……y como no va ser caraju……si en el reino del rey de la alegría en la rica Cajamarca…...siempre ha habido y hay hermosuras linduras, fresquitas y con una lozanía y con curvas de guitarra que hacen que se le caiga la baba……no solo a los cajachos…….sino a todos los que vendrán a disfrutar de su carnaval cajacho. ………Yas qué el moqui Moscoll cuayacol…….me ha saliu que hay un vendaval de preciosuras candidatas al cetro señorita Carnaval pa’ que presida junto a Ño Carnavalón…….to’ la fiesta a lo largo ya ancho de su reino…….ojala caraju preparen bien a las hembritas…… aunque dicen que ya no va estar el Ricky……pero vamos a ver si superan lo que hizo este meterite a los que el patronato a encargao pa’ poner en forma a las mamashitas. ………Y hablando de carnaval…….hablemos del carnaval político…….hoy llega el Cholo Choledo……dicen que esta alpaca……..es más duro de matar……no lo han podiu bajar……. sigue merfi camino a la casa de Pizarro…… ..y de juro que vamos a ver al rocoto…..a la Soniando…… al Mesías, al Amado Hurtado…..al Quiroz, y otros que ya se subieron al carro…..al lado de este espécimen político pa’ ganarse algunos votos……..lo que le pedimos a la paila fritanguera de Galán García…….no meter su panza y su pico en la campaña…….y que los candidatos incluido el Choledo…….dar a conocer sus propuestas y programas de gobierno……antes que la guerra sucia..... el Perú necesita políticos que hagan pedagogía y decencia política…….que no echen barro y ventilador…..o sino que se vayan a la mismísima misa…..he dichu Caraju. ………Y este chocho se pregunta Cuánto le tocará a cada barrio por motivo…….acuérdense que solo hay 200 mil solifacios……cuanto agarrará el patronato……ojo, ojo, ojito, cuando digo cuanto agarrarán…..de juro será pa’ pagar algunos gastos……no pa’ sus bolsicos……pues no creo que pasen de unos 30 mil solifacios……el resto debe ser pa’ los barrios……eso si después que den cuentas…….pa’ que puedan organizar un buen carnaval y sacar motivos y disfraces de calidad……..no huachaferías……ni porquerías….ahí si caraju el patronato tiene que ponerse fuerte…..barrio, centro poblado o caserío que se quiera pasar de vivo…..de criollo……utilizando plástico u otra porquería en disfraces, motivos y carros alegóricos…..deben sacarlos……multarlos y sancionarlos pa’ que no participen por lo menos cinco años ………. Y otras vez chantaje……lee bien las entrevistas…..este pucherito siempre saca tal y como declaran sus entrevistados…….Do Guillermo……no tiene nada que aclarar sobre lo declarado en cuanto a las tarolas…… así que mejor te disculpas china linda….y ahí la dejamos……porque a veces nos mandamos por mandarnos. …………La discusión y el debate sobre los taroleros y las tarolas…..sigue dando bolas…….pa’ unos el chocho Bardalescu está bien…..pa’otros especialmente pa’ los jovenecitos…….que no aguantan pitos……que se vayan al carajo…….ta’ bien que los tiempos cambien…….pero una cosa es con guitarra y otra es con cajón……el vacilón es con tarola o sin tarola…….toquen lo que michi quieran y quieren……pero que sobre salga la melodía y las coplas del carnaval………… bien tocadito, y cantadito acompañao del instrumento….. verán que el resto es cuento. ……..Ahora si me marchito…….a echarle un cuartito en el tío…….haciendo ya un cantito pa’ cuando venga el viejito Ño Carnavalón…….le demos de alma vida y corazón…….así que no moje que nom hay quien planche…..y pórtense bien que nada les cuesta. Chaooooooooooooo oooooooooooooooooooo.

José “Chemo” del Solar ha sido uno de los más criticados tras el debut de Universitario en el Descentralizado. A muchos hinchas no les gustó el once que presentaron los cremas ante Aurich y se dice que el principal motivo por el cual la “U” no ganó fue porque su estrella, Pablo Vitti, no jugó en la posición ideal.

“Vitti puede jugar de volante central porque tiene una gran respuesta física, él es de los que más corría durante la pretemporada. Cada partido se plantea de distinta manera, dependiendo del rival. En algún momento lo haré jugar más libre como en la San Martín -aclaró el técnico merengue en el programa “Entretiempo”-. No pretendo que Vitti sea un Rainer Torres o “Toñito” Gonzales, quiero que juegue al lado de ellos cuando no tenemos la pelota, pero cuando la tengamos se ubique detrás de los delanteros como un enganche”.

Para “Chemo” muchos equipos irán al Monumental a defenderse pero pocos van a poder hacerlo como lo hizo Aurich que tiene grandes jugadores.

“Contra CNI será un partido diferente. Ellos, en su cancha, saldrán a proponer y el partido será mucho más abierto con

Los 'cracks' despidieron a Ronaldo a través de las redes sociales El buen juego de Ronaldo ha hecho que muchos ídolos del fútbol mundial se rindan a sus pies, y más de uno lamentó el retiro del brasileño. Andrés Iniesta, por ejemplo, agradeció al “Fenómeno” por todos los años que le ha hecho “disfrutar” con su fútbol.

“Hoy ha dicho adiós al fútbol uno de los más grandes…

Gracias Ronaldo por todos estos años, nos has hecho disfrutar mucho a todos”, señaló el jugador del Barza a través de su página en Facebook.

Por su parte, Cesc Fábregas comentó así en su Twitter : “Un día triste para el fútbol, ya que Ronaldo ha anunciado su retirada. El mejor jugador que he visto en una temporada entera: 96/97”.

En Brasil, Kaká y Luis Fabiano se pronunciaron.

El jugador del Real Madrid elogió a su compatriota y dijo estar orgulloso de haber jugado con “uno de los mejores jugadores de la historia”.

“Un día voy a contar a mis nietos que jugué al lado de uno de los mejores atacantes de la historia”, señaló Luis Fabiano en su cuenta de Twitter.

espacios en ofensiva para nosotros”, indicó Del Solar.

El entrenador crema sabe que siempre va a haber presión en Universitario. “La gente en todos los partidos nos va a pedir ganar y se puede desesperar porque lleguemos al arco. Para mí la mejor forma de atacar no es mandando pelotazos, sino

tocando, intentando jugar y crear”, explicó.

No le temblará la mano “Chemo” asegura que el hecho que él aliniee o no a un jugador, pasará por el tema de su rendimiento. También reconoce que las oportunidades varían para cada jugador según

el gusto del técnico.

“No voy a sacar a alguien porque juegue mal un partido. En la selección saqué a Pizarro, Farfán y Acasiete. Tengan por seguro que en la “U” cuando un jugador no esté para ser titular no me temblará la mano para sacarlo”, dijo.

ELECCIONES GENERALES DEL AÑO 2011

JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE CAJAMARCA RESOLUCIÓN N° 0001-2011-013 EXPEDIENTE N° 0016-2011-013

Cajamarca, 11 de Febrero de dos mil once VISTA la solicitud de inscripción de la fórmula de candidatos para el Congreso de la República, representada por el Partido Político Descentralista FUERZA SOCIAL, para participar en las Elecciones Generales del año 2011.

CONSIDERANDO Este Jurado Electoral Especial (JEE) es competente para recibir, calificar, publicar e inscribir las listas de candidatos para el Congreso de la República en el distrito electoral de Cajamarca, con motivo de participar en las Elecciones Generales del año 2011.

En el caso de autos, conforme a lo establecido en los artículos 90 de la Constitución Política del Perú, 112, 113, 114 y 115 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, en concordancia con los artículos 10, 11, 13, 14 y 15 del Reglamento de Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos con motivo de las Elecciones Generales del año 2011, aprobado mediante Resolución N° 50042010- JNE, se ha verificado que la solicitud de inscripción presentada cumple con los requisitos formales de admisibilidad.

Luego de admitida la lista de candidatos que cumpla con los requerimientos indicados, se publica en el diario de mayor circulación de cada circunscripción electoral, bajo costo de la organización política solicitante, además de su publicación en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), así como en el panel del JEE. Ello, con la finalidad de que cualquier ciudadano inscrito en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) pueda formular tacha contra uno o más de los candidatos que ingresen la lista, dentro de los tres días naturales siguientes a su publicación en el diario de mayor circulación de la circunscripción electoral.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20, numeral 2, del Reglamento antes señalado, la organización política dará cuenta de la publicación de la resolución a este JEE, dentro del plazo de cinco (5) días naturales. En caso de incumplimiento de la publicación se procederá a la exclusión de la lista de candidatos.

Por tanto, el Pleno del Jurado Electoral Especial de Cajamarca, en uso de sus atribuciones, SE RESUELVE Artículo primero.- ADMITIR y PUBLICAR la fórmula de candidatos para el Congreso de la República, presentada por Partido Político Descentralista FUERZA SOCIAL, con el objeto de participar en las Elecciones Generales del año 2011, siendo los integrantes de la fórmula: Fórmula de candidatos para el congreso de la República NOMBRES Y APELLIDOS Sr. (a) JESUS CORONEL SALIRROSAS Sr. (a) MIGUEL ANGEL ALVA CARDENAS Sr. (a) YULI MARILDA ALCANTARA RAMIREZ Sr. (a) MELCHORA JULCA ROJAS Sr. (a) DAVID ROGER ESPINOZA PAREDES Sr. (a) TULIO MELANIO RUIZ TIRADO

DNI 26663778 18173510 27965130 26602535 41444579 26609108

Artículo segundo.- REQUERIR al Partido Político Descentralista FUERZA SOCIAL para que publique la presente resolución, en el diario de mayor circulación de la circunscripción electoral, dentro del plazo de cinco (5) días naturales de notificada la presente; bajo apercibimiento, en caso de incumplir lo requerido, de excluir la lista de candidatos.

Artículo tercero.- REMITIR la presente Resolución a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Autoridades deportivas de Ecuador y Tumbes se reúnen en Cajamarca Para ultimar detalles de los Juegos Binacionales que se disputarán en esta ciudad.

Volante de Bambamarca renueva junta directiva Alcalde provincial Hernán Vásquez fue elegido vicepresidente.

Bambamarca (Hualgayoc).- En el teatro Municipal de esta ciudad miles de hinchas del club Volantes de Bambamarca se reunieron con todas las autoridades y representantes deportivos y de la sociedad civil, con el afán de fortalecer la directiva para afrontar la etapa de la Segunda División Superior de Fútbol.

En la asamblea los hinchas propusieron y eligieron a la nueva junta directiva, ratificando en el cargo de presidente de esta institución al empresario Jorge Zamora Ruiz.

A Jorge Zamora lo acompañan el alcalde provincial de

Hualgayoc, Hernán Vásquez Saavedra (vicepresidente); el regidor Gilberto Regalado Bustamante (secretario); Hugo Urrutia Morales (delegado); y, Víctor Llamoctanta (tesorero).

Estas personas son las que tienen la responsabilidad de llevar al representativo del Volante de Bambamarca “a buen puerto”, durante la campaña que va afrontar durante este año 2011.

El club Volante de Bambamarca tiene ya la contratación del director técnico Carlos “Kalín” Delgado, y de su asistente Julio Vargas.

Con la nueva junta directiva se va a contratar a los mejores jugadores de renombre, para hacer frente a los difíciles rivales como Universidad Técnica de Cajamarca (UTC), entre otros.

Por: Max Rudas Los delegados de tres ciudades de Ecuador y el representante de Tumbes, se reunieron ayer con el presidente del Instituto Peruano del Deporte (IPD) de Cajamarca, Carlos Vitteri, para acordar la fecha de inicio, entre otros detalles, de la quinta edición de los Juegos Binacionales de Integración Fronteriza entre Perú y Ecuador.

Como se sabe, esta quinta edición de los Juegos Binacionales tendrá como sede a Cajamarca, es por eso que los presidentes de las ligas deportivas ecuatorianas de Morona Santiago, Danilo Molina; de Samora Chichipe, Guido Masache; y de Loja, Juan Pineda, visitaron los escenarios deportivos donde se realizarán las diferentes competen-

cias.

Asimismo, junto a los tres representantes de Ecuador también asistió el titular del IPD de Tumbes, Jorge Granados, quien ofreció todo su apoyo a Carlos Vitteri por ser el anfitrión.

Cuatro ciudades de Ecuador y cuatro de Perú, incluido el anfitrión Cajamarca, estarán participando en esta nueva edición de los Juegos Binacionales de Integración Fronteriza entre Perú y Ecuador, afirmó Carlos Vitteri.

“La reunión fue para finiquitar la fecha de inicio del torneo, las categorías y las disciplinas que participarán, además de visitar todos los escenarios deportivos donde se realizarán las competencias, explicó.

Selección de San Miguel el próximo rival de UTC

Defensor Cajabamba jugará en 1ra División Con su director técnico Luis Alfredo Salaverry, al frente del equipo.

La escuadra del Defensor Cajabamba confirmó su participación el torneo de Primera División de la provincia de Cajabamba, luego que también se habría visto la posibilidad de participar en el campeonato de la Liga Superior que se jugará en Cajamarca.

“Defensor Cajabamba es un equipo que recientemente ascendió a esta categoría, es por eso que vamos a participar en la Liga de Primera División de Cajabamba”, señaló Carlos Rodríguez Rodríguez, presi-

dente del club, tras precisar que este elenco tiene como director técnico a Luis Alfredo Salaverry.

Asimismo, informó que la escuadra está conformada por jugadores en su mayoría de Cajabamba, pero también están viendo la posibilidad de contar con deportistas de otros lugares y con experiencia, con el fin de realizar una buena participación en este torneo que se avecina.

“Esperamos llegar bien al campeonato que se nos viene, pues mi meta es campeonar en la Copa Perú, hacer una buena temporada y espero que con trabajo y esfuerzo el equipo pueda llegar a su objetivo”, subrayó.

El 20 de febrero en el estadio “San Pedro” de San Miguel.

La selección de la provincia de San Miguel será el próximo rival de la Universidad Técnica de Cajamarca (UTC), con el cual jugará su tercer partido

amistoso antes de iniciar su participación en el torneo de la Liga Superior.

Los dirigidos por ´Tito´ Chumpitaz tendrán su tercer encuentro de preparación que se jugará el domingo 20 de febrero, con una escuadra mixta de San Miguel, que seguramente saldrá con todo para

protagonizar un buen lance.

Los jugadores de UTC reiniciarán hoy sus entrenamientos, hasta el fin de semana, antes de viajar a la provincia de San Miguel para disputar el choque de ida, en el estadio “San Pedro” de esa ciudad. ´Tito´ Chumpitaz mani-

festó que este encuentro será como antesala al torneo oficial que afrontarán.

“Este cotejo servirá para ir cada vez soltándose mucho más, dentro del campo de juego, además de ir viendo el desempeño de cada uno de sus equipistas con diferentes rivales”, precisó.

B-1

Martes 15 de febrero del 2011

B

Región Empadronaron 700 locales comerciales

Buena supervisión garantiza una obra

Chota.- La Policía Municipal concluyó con el empadronamiento de alrededor de 700 locales comerciales y este informe será remitido al área correspondiente del Concejo Provincial de Chota. La Unidad de Rentas verificará si estos establecimientos tienen o no licencia de funcionamiento.

Chota.- Al referirse al proyecto de agua potable, desagüe y tratamiento de aguas servidas que se ejecuta en Chota, Bacilides Alarcón Núñez, del Colegio de Ingenieros del Perú, dijo que una obra de buena calidad resulta de una buena supervisión, a cargo de ingenieros civiles o sanitarios con colegiatura y certificado de habilidad.

Conforman comité para festividad en honor a la “Virgen del Carmen” Está presidido por el burgomaestre provincial Hernán Vásquez Saavedra.

Presidente del Comité de Arroceros, Gilberto Soberón.

“Único camino de desarrollo es la asociatividad del agricultor” Así lo sostiene el presidente del Comité de Arroceros de Jaén y San Ignacio.

Jaén (Por: Húver D’Lima).- El presidente del Comité de Productores de Arroz de las provincias de Jaén y San Ignacio, Gilberto Soberón Montenegro, afirmó que el único camino para el desarrollo es la asociatividad en los agricultores, porque “si no nos asociamos para formar una empresa, difícil sería avanzar en el desarrollo de nuestras propias actividades económicas”.

Asimismo, indicó que los agricultores en esta parte del país dependen mucho de las empresas molineras, toda vez que su producto, desde que lo comienzan a sembrar, es propiedad de estas entidades, pero si el agricultor tratara de librarse de este monopolio claro está que conseguirá mejores precios para su producción y obviamente mejoraría su economía.

Otra de sus inquietudes expresadas a la Corresponsalía del diario Panorama Cajamarquino en Jaén, dan cuenta que en esta localidad el

agricultor está acostumbrado a que el rastrojo, después de la cosecha, se quema y eso no es correcto.

“Es un mal manejo de los suelos, debido a que un suelo productivo necesita de una gran cantidad de materia orgánica y un buen suelo con una gran cantidad de materia orgánica no necesita abonarse mucho, y se ha acostumbrado mucho a utilizarse la urea y sólidos, lo cual saliniza el suelo”, enfatizó.

Igualmente, subrayó que otro de los problemas que atraviesan los agricultores de esta zona, es la falta de tecnología de punta en sus sembríos o cultivos de arroz, de modo que la única esperanza que tienen, por el momento, es que el próximo gobierno tal vez ayude a la agricultura, porque de otra forma no se podría salir de este trance.

“Ese es el único camino, que el Poder Ejecutivo apoye a la agricultura, más aún si consideramos que el gobierno de facto ha recortado el presupuesto al INIA (Instituto Nacional de Innovación Agraria), imposibilitando con ello a que hagan un buen trabajo de investigación”, concluyó el dirigente.

En Bambamarca chocan camioneta de Serenazgo Ya son dos veces que unidad colisiona.

Bambamarca (Hualgayoc).- La camioneta doble cabina color blanca que fue comprada hace poco para el servicio de Seguridad Ciudadana, fue nuevamente chocada fuera de su horario habitual de trabajo. Es una lástima que una unidad prácticamente nueva tenga más de dos colisiones.

Esta camioneta destinada para Serenazgo, le costo a la Municipalidad Provincial de Hualgayoc 25 mil dólares americanos.

Además, el vehículo ahora no es solamente utilizado para cu-

brir las emergencias por actos delictivos, sino también para el traslado de los funcionarios de las diferentes gerencias y subgerencias a distintos caseríos, ante la falta de vehículos, ya que muchos de ellos están en reparación y otros han sido convertidos en chatarras en el garaje Municipal.

Esto no debe ocurrir con el vehículo de Serenazgo, en todo caso tiene que ser conducida por choferes responsables que tengan brevete, porque se ha visto que personas sin licencia de conducir manejan el carro ante la falta del conductores responsables, sobre todo los domingos cuando el vehículo está frente al local municipal.

Bambamarca (Hualgayoc).En sesión ordinaria de Concejo de la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, realizada el fin de semana, se conformó el Comité Central y las comisiones que tendrán a cargo la organización y ejecución de las diferentes actividades en honor a la Santísima Virgen del Carmen.

Las festividades en homenaje a la Virgen del Carmen, correspondientes a este año, se desarrollarán en el mes de julio próximo.

El Comité Central quedó establecido de la siguiente manera: Presidente, Hernán Vásquez Saavedra; vicepresidente, Nelson Plasencia Obando; secretario, Silvestre Bautista Cubas; y tesorero, William Orlando Cadenillas Martínez.

Asimismo, pro-tesorera, Nelly Coronado Izquierdo; coordinador general, Joel Ramírez Lozano; primer vocal, Oscar Mejía Horna; y segundo vocal, Gilberto Regalado Bustamante.

Mientras tanto, la Comisión de Espectáculos Taurinos está encabezada por Hernán Vásquez Saavedra; Comisión de Prensa y Propaganda, Oscar Mejía Horna; Comisión de Cultura, Audias Vásquez Huamán; y Comisión de Asuntos Campesinos, Gilberto Regalado Bustamante.

Igualmente, Comisión de Asuntos Sociales, Silvestre

Alcalde provincial de Hualgayoc, Hernán Vásquez.

Bautista Cubas; Comisión de Damas y Asuntos Femeninos, Nelly Coronado Izquierdo y Elena Mendoza; Comisión de Deportes, Nelson Plasencia Obando.

Del mismo modo, Comisión de Albazo, Joel Ramírez Lozano; Comisión de Seguridad y Limpieza, Orlando Cadenillas Martínez; y Comisión de Asuntos Religiosos, Salatiel Cerdán Salcedo.

Al momento, la Comisión de Espectáculos Taurinos que preside el alcalde provincial Hernán Vásquez Saavedra, visitó importantes ganaderías peruanas para contratar astados con edad, peso y trapío, tal como lo exige la

plaza y la afición. Además, no se descarta la adquisición de encierros de Colombia.

Se debe indicar que Hernán Vásquez Saavedra lideró el Comité Central de la Fiesta Patronal del año anterior 2010, colmando las expectativas de la población bambamarquina en la realización de las diferentes actividades conmemorativas en honor a la Virgen del Carmen.

PLANES DE TRABAJO Ellos son quienes van a tener a cargo la organización total de esta fiesta patronal, y las comisiones tienen un plazo máximo hasta fin de mes para presentar sus planes de

trabajo para fortalecer la festividad.

Los regidores Gilberto Regalado Bustamante y Nelson Plasencia Obando coincidieron al referirse a la serie de errores y pérdidas que hay en cada año en esta conmemoración.

“Por eso es mejor que el Concejo Provincial de Hualgayoc haya institucionalizado el certamen, otorgando trabajo a cada uno de los regidores como parte de la fiscalización, porque la idea es ofrecer y presentar los mejores espectáculos con la promoción resaltante a nivel provincial, regional, nacional e internacional”, enfatizaron.

Se estableció comité de rondas urbanas En Hualgayoc junta directiva juramenta el 17 de febrero.

Hualgayoc.- Ante el constante robo de viviendas que se ha producido últimamente en el distrito y provincia de Hualgayoc, la población y autoridades decidieron afrontar este problema de una manera objetiva formando las rondas urbanas de ese distrito.

Recientemente se produjo el robo de una motocicleta que era propiedad de la Posta de Salud de Hualgayoc, la misma que había sido donada en agosto de 2010 por la Muni-

cipalidad Distrital para que cumpla uso exclusivo en esa institución de salud.

El gobernador de Hualgayoc hizo una convocatoria a la población y a las autori-

dades para formar un comité de rondas urbanas, el mismo que quedó conformado por miembros de la Municipalidad Distrital, la Policía Nacional y población en conjunto.

El comité juramenta el jueves 17 de febrero en el Salón de Usos Múltiples de la Municipalidad Distrital de Hualgayoc, quedando conformado de la siguiente manera: Pascual Mendoza, presidente; Alayo Ruiz, vicepresidente; y Flor Padilla de Mejía; secretaria de organización.

Por su parte, el alcalde del distrito asumió su compromiso y realizará la entrega de chalecos y linterna, así como una unidad móvil en la que se harán las respectivas rondas, además de dos agentes policiales gracias a las gestiones del técnico PNP José Símpalo.

B-2

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Rechazan decisión de alcalde de atender 2 días a la semana Chotanos amenazan con acciones de protesta si burgomaestre no da marcha atrás.

Chota (Por: Reynaldo Núñez).- El presidente del Frente Único de Defensa de los Intereses del Pueblo de Chota (FUDIP - Chota), Delmo Cieza Huamán, expresó su desacuerdo ante la decisión del alcalde provincial, Jeiner Julón Díaz, de atender solamente dos días a la semana.

Manifestó que ante esta decisión del burgomaestre, se han reunido representantes de algunas organizaciones populares (Federación, Central Provincial de Rondas, Cámara de Comercio), decidiendo cursar un documento a la autoridad edil, pidiendo rectificación ante tal disposición.

El documento expresa que conocedores de las funciones de las instituciones del Estado,

las cuales deben esta al servicio del pueblo, por lo tanto siempre en Chota se optó por una nueva forma de administración en la institución que representa el burgomaestre,

sin embargo es grande la sorpresa que haya dispuesto la atención restringida de dos días por semana.

En ese sentido piden al alcalde rectificarse en dicha decisión

Tres grandes proyectos se ejecutan en Cutervo Se trata de obras de electrificación rural, construcción de la I.E.P.M. Nº 10246 y mejoramiento de la carretera Cutervo-Sinchimache.

Cutervo (Por: Tito Castillo).“Estamos trabajando con la

finalidad de poder contribuir con el desarrollo de esta provincia, y es por ello que estamos asumiendo con mucha responsabilidad este puesto de confianza que nos ha encargado el Gobierno Regional de Cajamarca, a través de su presidente Gregorio Santos

Guerrero”.

Así se expresó Joselito Gonzales Perales, gerente subregional de Cutervo, al referirse precisamente al compromiso que ha asumido, de trabajar por el desarrollo de esta provincia.

El funcionario manifestó que son tres los grandes proyectos

y atender todos los días laborables, ya que para ello el pueblo le dio su confianza y está deseoso de que se canalicen los proyectos en bien del desarrollo de la población urbana y rural, a fin de que no se sigan frustrando sus justas aspiraciones.

Asimismo, señalan que la población necesita una información oportuna sobre el estado en que se encontró la Municipalidad Provincial de Chota, en el aspecto económico, financiero y administrativo.

También piden que los cargos de confianza en la administración edil sean otorgados a profesionales chotanos, con capacidad integral, y no a gente foránea que siempre estropea a esta provincia.

Delmo Cieza dijo estar a la espera de una respuesta pronta por parte del alcalde provincial, en caso contrario adoptarán algunas medidas como acciones de protesta.

que se vienen ejecutando: La electrificación rural en el centro poblado Sumidero y sus comunidades, micro-cuenca del río Chotano y redes secundarias, Alto Triunfo - Vista Alegre de La Sola, distrito Toribio Casanova, primera etapa.

Asimismo, construcción de la Institución Educativa Pública de Menores Nº 10246, en el caserío de Chacaf; y, mejoramiento de la carretera Cutervo - Sinchimache, ejecución del tercer tramo.

En cuanto a las obras que se piensan realizar, son dos los proyectos de gran importancia para ser ejecutados, como es la construcción y equipamiento del Hospital “Santa María” de Cutervo, y la edificación del Estadio Provincial de Cutervo.

Sobre el problema que se presenta actualmente en la ciudad de Cutervo, con la construcción del alcantarillado, afirmó que se han realizado reuniones de coordinación con el alcalde provincial de Cutervo, Raúl Pinedo Vásquez, a fin de dar la mejor solución a este problema.

Señaló que es por ello que recientemente se llevó a cabo una cita con Pro Región Cajamarca, y las principales autoridades de la provincia, la empresa supervisora y la contratista BM3 encargada de los trabajos, así como la población en general, en el Instituto Superior Tecnológico Estatal “Cutervo”.

“El propósito fue que se trabaje, pero con mucha responsabilidad, por parte de esta empresa ejecutora a cargo de las obras, y no seguir creando el malestar tanto para peatones y el paso vehicular”, expresó.

Aprueban que la Beneficencia pase a Municipalidad de Jaén Según Acuerdo Nº 0332011-CPJ, por unanimidad durante sesión extraordinaria de Concejo.

Jaén (Por: Húver D’Lima).- En sesión extraordinaria el pleno del Concejo Municipal de Jaén acordó, por unanimidad, aprobar la transferencia de las competencias del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) respecto a las Sociedades de Beneficencias Públicas y Juntas de Participación Social, a la Municipalidad Provincial de Jaén.

De esta forma se está dándole lugar a controlar, supervisar y evaluar su funcionamiento y gestión de la misma, para cuyo efecto se autoriza al alcalde provincial promulgar la ordenanza respectiva, materia de este acuerdo que será publicada en el diario oficial del Distrito Judicial respectivo.

Como se recordará, la transferencia de esta entidad del Estado al Concejo Provincial de Jaén quedó definida allá por el año 2007, época donde el ex burgomaestre jaenés, Ing. Jaime Vílchez Oblitas, viajó a Lima en compañía de funcionarios conocedores de esta materia.

Precisamente el periplo por la capital de la República era para iniciar las tratativas respectivas ante el órgano correspondiente, un trabajo arduo desarrollado durante su gobierno

que ha permitido que durante estos años de espera se haya modificado algunas normas y leyes, para lograr su transferencia.

Se debe indicar que de acuerdo a la última disposición otorgada por el MIMDES, que lo único que se va a transferir son las funciones del Ministerio de la Mujer, debiendo para cuyo efecto el Concejo en pleno elegir a sus tres (3) representantes ante el Directorio.

En cuanto a la transferencia que se hace ante el Ministerio de Economía, este será exclusivamente para el pago de personal de planta, mientras que las otras aéreas que tiene la Beneficencia continuarán tal como vienen funcionando hasta el momento.

En resumen, se debe manifestar que es el primer paso a seguir dentro del proceso de descentralización, según el artículo 188 de la Constitución Política del Perú que establece que la descentralización es una política permanente del Estado de carácter obligatorio, cuyo objetivo es el desarrollo integral del país.

Se tiene que precisar, además, que la descentralización se realiza por etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que permita una adecuada asignación de competencias y transferencias de recursos del gobierno nacional, a los gobiernos regionales y locales.

458 inscritos en el ISEP “Nuestra Sra. de Chota” Para educación inicial y primaria, y la especialidad de comunicación.

Chota (Por: Reinaldo Núñez).458 jóvenes lograron inscribirse para participar en el examen de admisión 2011, a las tres carreras profesionales que oferta el Instituto Superior de Educación Público “Nuestra Señora de Chota”. Para educación inicial postulan 153 alumnos, primaria 85 y para la especialidad de comunicación 220 estudiantes, informó Hamer Mires Toro, director académico de esta casa superior de estudios.

La autoridad educativa resaltó la expectativa de los jóvenes por aspirar a ocupar una vacante en

el I.S.E.P. “Nuestra Señora de Chota”, sobre todo por su deseo de forjarse una carrera pedagógica.

Los directivos de esta institución están a la espera de conocer dónde será la sede para la aplicación de la prueba, programada para el domingo el 27 de febrero, toda vez que eso será una decisión del Ministerio de Educación. Hamer Mires invocó a los postulantes inscritos a mantener la serenidad, y sobre todo continuar con su preparación académica para que de esa manera alcancen los requisitos que exige el Ministerio de Educación, para ver si logran una vacante para su formación profesional.

B-2

Perú Región

Región

B-3

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

As Pid lim de

Amenazan de muerte a consejero regional de la provincia de Chota Hugo Fuentes divulgó audio en el cual es insultado con palabras irreproducibles, y también amenazado con asesinarlo.

Chota (Por: Reinaldo Núñez).El consejero regional por Chota, Hugo Fuentes Estela, denunció públicamente ser víctima de constantes amenazas de muerte, las mismas que vendrían de Marco Tafur Coronel, hermano del presidente del Movimiento de Afirmación Social (MAS) en esta provincia y familiar cercano del director subregional de Salud, Francisco Vásquez Coronel.

Señaló que las actitudes delincuenciales de Marco Tafur Coronel serían porque en calidad de consejero regional salió a la prensa para cuestionar presuntos actos irregulares, sobre todo la mala actitud de

Consejero regional Hugo Fuentes.

algunos funcionarios donde resulta involucrado el director subregional de Salud.

Fuentes Estela refirió que el viernes 11 de febrero, aproximadamente a las 7:20 de la noche, recibió una llamada telefónica a través de la cual es coaccionado para que deje en su puesto de director subregional de Salud (DISA - Chota) al médico Francisco Vásquez Coronel.

Enfatizó que el denunciado no es la primera vez que realiza

este tipo de llamadas, siendo ésta la cuarta vez que procede a amenazarlo, y todo ello responde al hecho que supuestamente se está tratando de pedir la salida del director subregional de Salud de Chota, Francisco Vásquez Coronel.

Expresó que el funcionario de Salud es familiar directo de Marco Tafur y al parecer en su desesperación o quizás por un acuerdo entre ellos, “se me coacciona mediante amenazas de muerte e insultos con la finalidad de que me aparte o no realice mis funciones como fiscalizador que dentro de mis atribuciones se encuentra”.

El consejero regional divulgó un audio grabado, en donde es amenazado de muerte y también es insultado, todo lo afecta seriamente y pone en riesgo su integridad física e incluso su vida.

DENUNCIAS Hugo Fuentes expresó que este

tipo de actitudes ratonescas no lo limitan para que siga denunciando actos irregulares. “He sido elegido por el pueblo y al pueblo me debo, y si algún funcionario no trabaja convenientemente o trata mal al usuario, seré el primero en pedir su cambio”, comentó.

Asimismo, indicó que ha recibido denuncias de muchos ciudadanos, cuestionando la actitud y el trabajo del director subregional de Salud, además se ha enviado un memorial al presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, quien tomará una decisión al respecto.

El consejero regional por Chota ya formuló denuncia penal ante la Fiscalía Provincial, en contra de Marco Tafur Coronel, por el delito de coacción, además solicitó las garantías correspondientes a la Gobernación de Chota.

Trabajadores del INPE conmemoraron su día

Luchador social postula al Congreso de la República

Se está aplicando un nuevo enfoque de trabajo en el INPE – Chota.

Oscar Regalado es un joven profesional de marcada posición política.

Chota (Por: Reinaldo Núñez).Con su participación en la ceremonia cívica y desfile del domingo, además de otras actividades internas, los trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario de Chota (INPE Chota), celebraron su día, cuya fecha central es el 12 de febrero.

Durante esta conmemoración, el director del INPE - Chota, Elmer Pérez Vásquez, expresó su satisfacción por el trabajo positivo que se encamina en dicha institución, gracias al empeño de todos quienes componen el equipo de servidores.

“El personal a mi cargo está preparado psicológicamente y muy profesionalmente, para tratar al interno de fácil y difícil readaptación, además el trabajador cumple una función de rehabilitar, reincorporar y reinsertar al recluso a la sociedad, y de diferentes maneras”, señaló.

Manifestó que vienen aplicando un nuevo enfoque de trabajo en el INPE - Chota, a través del desarrollo de talleres de capacitación, haciendo hincapié en el aspecto psicológico. “También se motiva al reo para el impulso de actividades manuales y la práctica de deporte”, anotó.

Pérez Vásquez refirió que tienen como proyecto ambicioso la construcción de su nuevo local, para lo cual las gestiones están avanzadas en un 70 por ciento, y cuando las cosas se concreten en su totalidad se dará a conocer al pueblo.

Chota (Por: Reinaldo Núñez).El docente y luchador social Oscar Pepe Regalado Huanambal, confirmó su postulación al Congreso de la República con el número 4, en la lista del partido político Cambio Radical que lidera Alex Kouri.

Oscar Pepe es un joven profesional de marcada posición política en la provincia de Chota y la subregión. Tiene como reto alcanzar una de las más altas votaciones en la región Cajamarca, ejerciendo un trabajo político con lealtad y compromiso social.

El aspirante al Parlamento Nacional entre sus principales propuestas plantea poner punto final a la inmunidad parlamentaria, aprobar leyes a favor del voto libre, la revocatoria a los legisladores, no a la reelección de las autoridades, lucha contra la corrupción y trabajar a favor del pueblo en temas de salud, educación, agricultura y ganadería.

Manifestó que su trabajo político no empieza ahora, sino que ya lo viene desarrollando desde hace algunos años atrás, y lo está haciendo en las provincias de la sierra centro de Cajamarca, teniendo gran respaldo popular.

DATOS Desde temprana edad Osar Pepe Regalado Huanambal sintió un gran aprecio por la organización de las rondas campesinas, y siempre está a lado de este importante sector popular.

Se desempeña como comunicador social conduciendo programas como “El Camino del Líder” y “Mirando al Futuro”.

Forma parte de la Asociación Nacional de Periodistas - Filial Chota.

Además, asume la representa-

ción de varias agrupaciones folklóricas, tanto de Chota como Cutervo, recibe permanentemente el apoyo de bandas de músicos y típicas, lo cual le permite llegar a diferentes actividades en las provincias de Chota, Cutervo, Hualgayoc , Santa Cruz, San Miguel y Celendín.

Se desempeñó como primer regidor de la Municipalidad Provincial de Chota, en el periodo 2007-2010. Es impulsor del Movimiento de Afirmación social (MAS).

Es propietario de boticas Angelus, con sucursales en Chota, Cutervo, Bambamarca, Santa Cruz y Tacabamba, gracias a lo cual viene realizando una labor social de apoyo a las comunidades, desde hace más de 4 años.

Construirán tres mil cocinas mejoradas Obra se ejecutará con un presupuesto de un millón y medio de soles.

Chota (Por: Reinaldo Núñez).- El objetivo primordial del organismo no gubernamental Haren Alde, que tiene como presidente al padre Severiano De Cáceres Anaya, es dotar de agua potable, cocinas mejoradas y letrinas a toda la provincia de Chota hasta el año 2016.

Para lograr este esfuerzo se buscará el aporte de la cooperación interna-

cional, instituciones públicas y privadas, fondo social, gobierno regional y alcaldes, manifestó el religioso.

“Mi propósito es beneficiar con estas obras básicas, pero de gran importancia para la vida de las familias campesinas, en los próximos cinco años. Es un reto, pero las acciones están en marcha y en ese tiempo la promesa estará cumplida”, enfatizó.

Severiano De Cáceres, considerado ‘Hijo Predilecto’ de la provincia de Chota, desde hace mucho tiempo se proyecta a la ciudad y el campo con obras y acciones, que buscan mejo-

rar la calidad de vida de la personas y por consiguiente el desarrollo de los pueblos.

Es así que en estos días también ha logrado conseguir un presupuesto de un millón y medio de soles para la construcción de tres mil cocinas mejoradas, proyecto que irá en beneficio de un significativo número de familias de los distritos de Chadín, Tacabamba y Cochabamba.

El presupuesto proviene del Fondo Social de Cajamarca y dentro de tres meses se estima el comienzo de los trabajos, indicó el sacerdote.

Consejo César S aprobó expresóprs para subs impulsar norma pro rismo en Jequetep

Malos profesores, Unbelleza romance La de frente al mar peores ministros lo efímero ¿Es el proyecto Mar Bolivia una bonita vecindad?

Todas las noticia manipuladas por el Ministerio de El concurso de belleza 2010 convo-en Educación, desde aquellaMiss notaUniverso de prensa colgada “El destino nos separó, pero más ahora hace que volvacó a las mujeres físicamente bellas del planeta, su portal que cita textualmente: mos a encontrarnos.

Por presentaron eso, saludo sus con más entusiasdistintas nacionalidades im“Existen suficientes indicios para sospechar que mo que esta sea laen zona de proyección de aBolivia portantes créditos un concurso que año año las preguntas del marítima, cuestionario deque la prueba que se hacia su cualidad para tenga todo tiene la aceptación de millones de televidentes en ello aplicaría el domingo a 173 mil 223 mil docentes de que se necesita mundo entero. para su transporte, comunicación y todo eldePerú, fueron sustraídas y vendidas por una naves defensa.”

Fueron las palabras de obtuvo un emocioFue la mexicana Jimena Navarrete quien el bandaAlan organizada”, dijo el ministro en una con confenado García quien sostuvo un encuentro primer lugar del concurso, sin embargo la favoritasu rencia de boliviano, prensa ofrecida en su homólogo Evo Morales endespacho… el puerto de Ilo, para llevarse el título era la filipina Maria Venus Raj,en Hacen referencia a un acto despiadado y delincuenMoquegua. pero el decir que no había cometido error alguno en Es verdad Perú y Bolivia,contra paísesese vecinos y hermacial que seque habría cometido portfolio y que su vida le habría costado la corona, es decir, aquella nados por una historia común fueron en cierta medida además se habría atentado contra la educación de noche cometió el peor error de toda su vida, por lomilos siameses de América, ymás quecierto, además llones dede peruanos, nada sin tuvieron embargouna es menos la que lleva vivida. sola historia hasta lalaetapa independentista y su ingreso preciso decir que banda de la que el ministro José A la bella María Venus le tocó responder una preaAntonio la era republicana y aún en ella lucharon por de el Chang habla se encuentra en elleunidos Ministerio guntaideal del actor William Baldwin, quien pidió Perú que y mismo en la conflagración surgida en Chile, Educación, organismo que él lidera. recuerde algún errorpor cometido yconocidos. qué hizo para enBolivia resultados Simendarlo. algoconde dignidad ledemás quedaría al ministro de Previamente que nopensar deja de Educación yalsuencuentro, entorno enser la romántico inmediata La solicitud sencilladebió y pudo manejada conal – reúne todos era los elementos para ser serlo: fue frente renuncia ya que el hecho del tráfico de la prueba para habilidad y hasta aumentar su puntaje notablemenmar, la brisa marina, palabras bonitas, intercambio la Carrera PúblicalaMagisterial (CPM) no se es reciente sin embargo, filipina se confundió, y y dete,regalos y el canto cercano de las olasaturdió mientras tiene antecedentes añejos. cometió el error que le costó el título. las gaviotas se perdían en el horizonte- se había firEl“Gracias ministro ha demostrado que no tiene la capacidad por esta Complementario maravillosa pregunta.

Buenasde mado el Protocolo y Ampliatorio para dirigir el cargo encomendado, los exámenes damas y caballeros.

Buenas noches a losnoches Convenios referidos al proyecto denominado Mar anteriores se comercializaron con cuadernillo resLas Vegas.

Sepa usted (a Baldwin), que ende mis Bolivia. puestas la pantomima vilcreará que ahora 22 Zona añosincluido, de existencia puedo decir queejerce no Una Económica Especial, se en comeel lugar, culpando a en tresmi profesores porsiempre la países, corrupción se tíque errores vida porque confié mulo otorgará beneficios a ambos eseque espacocina enmi sufamilia ministerio es nada convincente. cho en elno amor que ellos me dieron. cio económico podráyrecibir a los exportadores, imporA Agradezco Cajamarca llegaronque miles docentes de todas las mucho mede permitan estar aquí”, tadores y productores bolivianos exonerados de todo provincias, Hualgayoc, Chota, Cutervo, Celendín… expresó para María Venus para desilusión de productos sus millo- y impuesto embarcar o desembarcar generar empleo. nes de admiradores y sobretodo del el jurado cada uno de ellos tuvo que pagar alto calificacosto de Bolivia también un punto atraque para sus nador, quien luego delaello la ubicó en el quinto puesto. los pasajes quetendrá en víspera adela prueba docente se ves comercio opagar para Armada Nacional.debe El de año pasado, en su Miss Panamá 2009,esto Giosue incrementaron, hotel, alimentación, para que estar preocupando a los chilenos, pues la Ramada Cozzarelli, bella aspirante al cetro respondió luego que la una mafia del MINEDU fuera puesta al desNaval delas Bolivia solo se se desplazó Titicacauna de más célebres sandeces que ha el registrado cubierto simplemente postergue laen fecha, se camcomo complemento, en esos mismos Elterrenos Bolivia la de historia en este tipo de elaborado eventos. animador le bie examen – examen por la misma tendrá un anexo de su Escuela Naval, para con que jóvepreguntó quién sido Confucio, a lo los que lade catervay que se cite a había una nueva prueba aires nes bolivianos puedan candidata estudiar y enseñar su sin patriotismo. bella pero ignorante respondió dudar: indignación.

Es“Confucio magnífica la propuesta que viabiliza una salida al mar fue uno de los que inventó la confuEl presidente de la República no puede seguir indifeal sión mediterráneo paísfue de uno Bolivia, una salida que no le va a por eso… de indignación los chinos japoneses rente ayesta situación la falsa de Chang y costar al Perú pérdida de territorio – esto es importanque fue de los antiguos” sus secuaces nomás ha convencido a los miles de docenteLo decirlo porque seguramente los que comprueba una vez más quenacionalistas la belleza no o tes que esperaban con ansias la prueba, la postergachauvinistas saltarán a la palestra, colorados de ira, siempre va de lanomano con laen inteligencia y que geción delque examen garantiza nada la a decir se está regalando terreno a transparencia Bolivia o que neralmente son un dúo poco soluble como el agua y delpaís proceso, menos si seráy elaborado misma el ha sido cercenado que existepor unalaalianza el aceite.

Pero cada error que cometemos sirve para cuadrilla de funcionarios del Ministerio Educación boliviano-chilena para recortar el mapade peruano –y aprender algo todos aprendemos de nuesy peor con nuevo, lamejoras misma modalidad. que va aún, a significar económicas para la zona de tros errores.

Hace décadas que el Perú una en el Ilo lo que va a repercutir en el encontró incremento de grieta la actividad Aprender de nuestros errores es una actitud sistema educativo y se sometió a décadas másintelide excomercial en el sur peruano. gente, pero es más importante comprender que la perimentos de olvidar, modelos educativos extranSin embargofallidos no hay yque y esto si resulta pelibelleza física es efímera y que el tiempo siempre se groso, quenunca Boliviaseseaplicaron ha convertido en una coloniaHoy de jeros que a nuestra realidad. encargaráque de Evo trastocarla, de deformar esa yobra perVenezuela, Morales la marioneta que Hugoy que se busca otorgar a loses docentes un nivel digno fecta o casi perfecta, quelalacruceta bellezayinterior Chávez, esmientras quienlos tiene quien la basado el enbravucón, la meritocracia, exámenes se venden y la inteligencia se acentúan con el paso del tiempo, maneja a su antojo; es buenoprimigenia hacer la observación ahocontradiciendo la esencia de este nuevo se fortalecen y seun solidifican.

La belleza exterior es ra que el Perú vive clima especialmente rojizo como sistema. etérea. a la fallida acción de los partidos políticos de respuesta Paulo Freire, aquel pedagogo ilustre que planteó que La belleza es efímera, camina al compás del derecha desiempre centro derecha las últimas Enseñar yexige respeto a losensaberes de décadas. los educantiempo que nos circunda siempre inexorable.

Las roEs importante mantener las relaciones diplomáticamendos. Enseñar exige la corporización de lasaves palabras bellas duran poco, el canto de las es tesas conmás todos los países del mundo y más aún si estos por el ejemplo.

Enseñar exige respeto a la autonomía breve.

Unacon mujer sabrá convertir su lado son vecinos unainteligente historia y destino común, pero tamdel ser del educando.

Enseñar exige seguridad, capamenos favorecido en hermoso al final, cuando bién es determinante noalgo dejarse llevarypor el corazón aucidad profesional y ese generosidad.

Enseñar exige saber llegue la vejez con manto cálido a cubrir los días tóctono y andino. Evo Morales hace buen tiempo que se escuchar.

Nadie si desde se prohíbe que Bolivia, otros La solos ay azotar sin sol al loes, único realmente valioso que sean. queda dedicó Perú su gélida si bien Pedagogía del oprimido, deja de ser del oprimido escomentarios el interior, ellanzados brillo delcontra alma el que trasciende, ese y son Perú y los peruanos a que ser no la pedagogía brillo senecesariamente agota y de quelos es hombres como las en estrellas, ypasa no representan la opinión delproceso pueblo deperenne permanente liberación… habría visto boliviano, habría queyver cuidado si encon realidad duradero quecon trasciende a los díasrepudio y ales este acto indigno ministrode que busca zafarse la Evo Morales quien de es un presidente Bolivia o si se trata tiempo. responsabilidad una no mala buscando chidel dede Chávez y trasciende porgestión ende ydel mítico Laventrílocuo belleza de lo efímero la vida es Fidel un vos expiatorios.

Castro. parpadeo.

Un te quiero escrito en la roca, dura más Laque banda elorquídea Ministerio A veces losdelincuencial romances bonitos al coel que se escribepresidenciales ense losencuentra pétalos son deen una mienzo, pero luego tornan en verdaderos infiernos, deo Educación, Josése Antonio el de Ministro de una azucena.

La bellezaChang física esesflor un día,de en se acaban laslas palabras tiernas ysimple las caricias Educación, porcomo consecuencia, según lógica, ladonde inteligencia rocas más duras que talla else convierten en golpesvida. bajos que sueleneslastimar el alma el tiempo jefe deyla bien organizada el ministro, en la banda propia de los pueblos. conclusión: Chang debe renunciar.

El Poder Congreso Gallito C dad un pr tumazá).para sejo modi realiz mita algun se present tenciarios Pozo, rep cia y deli nisterio de se incurrió nuevo pre necesario Directivo el ministro cial Jequet García JEZA).Tom Explicó q El flaman “por la ne PEJEZA e con misorapide de co en la redac e impulsa do de abierta tierras que lasdeform lidad ves quesean más o de redenci pongan in trabajo de generando Precisó qu

Pés EP pro la l

En reun Apoyo que en no Sa cesariame agua con

Puede ser tructura y el coman San Ignac Ejército. c Portilla, "Creo yso formes a apoyar sicos del va" respo potable y te genera bilización, Guibovich que se con sobre la p sin embar Gobierno, no hubo n pecto ajorn qu citada apoye a co la pliendo la lucha c perados.

El resident Ricardo C se limitó deo sobre agua, pero qué traba tando, cuá reales y la se cumpla blecidos.

Experto El proyect

Pid lab

ciudadan y Gabriel para redu ciudadan

Esc con

Luchar co pasa tamb régimen l Nacional, te cubre u Escuela con un día promovió expertos ec parte de la dana Carl Semana Prado. d En diálogo do Romer San Pablo ( principal correspons atraviesaho primeras niños de la men labor “Néstor B la facultad una gran va de tercero

cos como p

B-4

Perú

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

7% de cáncer de pulmón es por contaminación Estudio registra periodo de 2010.

Convocan a concurso de especialistas en penales Institución espera contar con 400 nuevos agentes, entre ellos 80 mujeres.

Hasta el jueves 17 estarán abiertas las inscripciones del concurso de admisión para los que aspiren a ser especialistas en seguridad penitenciaria, informó el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe).

Con este concurso, el Inpe busca cubrir 400 plazas, de las que 320 están destinadas

a varones y 80 a mujeres. Los postulantes deben ser mayores de 22 años, tener estudios secundarios, buen estado físico y no registrar antecedentes penales ni judiciales, entre otros requisitos.

Los interesados podrán inscribirse a través del portal institucional (www.inpe. gob.pe), al que podrán ingresar información con sus datos, así como el número del voucher que, por concepto de pago de inscripción por postulación (300 nuevos soles), emite el Banco de la Nación.

El 7% de los 450 casos de cáncer de pulmón atendidos en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) estaba asociado a la contaminación ambiental, entre cuyos factores están los gases tóxicos que emite el parque automotor.

Así lo revela un estudio realizado por el Departamento de Cirugía de Tórax del INEN, que también evidencia que la cifra más alta de casos de cáncer de pulmón sigue originándose por el consumo de tabaco (67%), mientras que el 24% restante es provocado por otros agentes.

Edgar Amorín Kajatt, jefe del citado departamento médico, sostuvo que la población está expuesta a la contaminación ambiental, particularmente a aquellas personas que trabajan, viven o frecuentan zonas con altas concentraciones

de polución en el ambiente, como es el Cercado de Lima o las avenidas que concentran una gran cantidad de vehículos motorizados, ya que estos expelen la combustión de hidrocarburos y anhídrido car-

bónico.

"El paciente con cáncer de pulmón gasta mucho dinero en el tratamiento y va en proporción al estadio clínico. Vale decir, que cuando la enfermedad es temprana hay

mayor oportunidad de cura con cirugía y con una menor demanda de gasto", comentó el especialista, quien además instó a la población expuesta a realizarse chequeos preventivos.

Perú B-5

Perú

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Fondos mutuos se expanden en regiones

Examen docente costaba S/.1,500 Los tres profesores detenidos afirman haber pagado dicha suma

En lo que va del año ingresaron 4,600 nuevos partícipes a este sistema.

Los Fondos Mutuos, como alternativa de ahorro, siguen en proceso de expansión en todo el país, gracias al plan de difusión que realizan en forma descentralizada.

Así lo sostuvo Carlos Montalván, miembro del Comité de Fondos Mutuos de la Asociación de Bancos (Asbanc), quien resaltó que uno de cada tres partícipes en fondos mutuos reside en las regiones.

"Se trata de una buena alternativa para las personas que cuentan con excedentes sobre sus ahorros y con inquietud por incursionar en alternativas de ahorro no tradicionales".

En este sentido, destacó que al cierre de enero de este año el saldo del fondo administrado por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos asciende a 5,666 millones de dólares.

"Este monto representa un incremento de 77 millones de dólares en comparación con lo que se tenía registrado a finales del ejercicio pasado, lo cual hace prever un buen resultado para este sistema", dijo.

Arqueólogos descubren 138 centros de líneas en Nazca Se tratarían de marcas para señalar el camino hacia los templos principales.

Un equipo de investigadores japoneses descubrió en las pampas de Nasca más de un centenar de centros de líneas.

Un hallazgo sin precedentes en la región. Y más, si se tiene en cuenta que habrían sido una especie de mapas.

“Se trata de 138 montículos circulares de donde salen

conjuntos de líneas en los que hemos encontrado, además, más de 8.000 fragmentos de cerámicas decoradas que fueron arrojadas y en algunos casos ligeramente enterradas y que muestran figuras geométricas y de plantas y animales, donde predominan los colores blanco, rojo, naranja y ocre”, explicaron el arqueólogo japonés Masato Sakai y el peruano Jorge Olano, codirector de este proyecto que auspicia la Universidad de Yamagata (Japón).

Tras el hallazgo de los 138 centros de líneas, el grupo de investigación, encabezado por Masato Sakai, estudia arduamente no solo la relación que estos tuvieron con las enigmáticas figuras y su principal centro de culto, sino también su posible significado. Por el tipo de dibujos y los colores de la cerámica encontrada, se puede deducir que pudieron ser diseñados entre Paracas Tardío (400 a.C.) y Nasca Temprano (200-600 d.C.).

El cuestionario completo de la prueba nacional para el concurso de nombramiento de docentes en la Carrera Pública Magisterial (CPM) era vendido nada menos que a S/.1,500. Los tres profesores detenidos aseguraron a la Policía haber pagado esa suma.

El jefe de la División de Investigación de Estafas de la Dirincri, coronel PNP Lorgio Aguirre, señaló que ésta es la versión que dieron los docentes Luis Pedro Hernández Quispe, Mónica Jovita Tapia Alarcón y María Yovana Cabanillas Reyes durante los interrogatorios en la sede policial.

"Ellos aseguran haber pagado S/.1,500 cada uno, pero además han proporcionado algunos nombres de las personas que estaban comercializando esta prueba", contó.

De otro lado, se supo que la Policía dio con estos malos profesores cuando estaba

tras una banda que supuestamente pretendía estafar a docentes con el cuento de ofrecerles con antelación las preguntas para el examen de nombramiento. Sin embargo, durante la intervención, los agentes de la PNP se dieron con la sorpresa de que era la prueba verdadera.

Iniciadas las acciones de inteligencia, se detectó que ese ofrecimiento se hacía en las inmediaciones de los colegios Francisco Bolognesi y Sor Ana de San Juan de Lurigancho. Luego, los "clientes" eran llevados a inmuebles situados por el paradero 5 de Huáscar.

Perú B-6

Opinión Nuestro Editorial TOLEDO LIDERANDO ENCUESTAS Y EN APOYO POPULAR. El ex presidente Alejandro Toledo tomó con firmeza la posta en la carrera hacia las elecciones presidenciales de abril en Perú, con una intención de voto que le garantizaría el codiciado pase a una prevista segunda vuelta, mostró un sondeo el domingo.

Toledo, quien gobernó Perú entre el 2001 y 2006, desplazó con 28,6% a la hija del ex mandatario Alberto Fujimori, la congresista Keiko Fujimori, y al ex alcalde capitalino, Luis Castañeda, según la encuesta urbana-rural realizada por la Universidad Católica de Perú.

"Como en toda campaña, entre los candidatos se atacan y critican. En el caso de Toledo, este ha sido el más beneficiado de los candidatos, distante muchas veces al clima que presentan los medios", precisó la encuestadora.

El ex presidente de origen humilde ha ido escalando en los sondeos pese a que culminó su mandato con un dígito de aprobación y fuertes críticas sobre su vida personal.

El sondeo reflejó que Keiko Fujimori se mantuvo en segundo lugar -aunque con un leve retroceso en su porcentaje- con 20,3% de las preferencias, mientras que Luis Castañeda bajó al tercer puesto con 17,5%.

La encuesta anterior de la Universidad Católica fue liderada por Castañeda con 25%. Le seguían de cerca Fujimori y Toledo, ambos con 22% de las intenciones de voto.

El Instituto de Opinión Pública de la Universidad Católica precisó que Fujimori mantiene una intención de voto constante y goza de un fuerte apoyo rural.

Fujimori es apoyada fuertemente por pobladores de zonas rurales que recuerdan cómo Alberto Fujimori estabilizó la economía y combatió la guerrilla izquierdista que asoló Perú.

Sin embargo, también arrastra la cruz de la condena de su padre a 25 años de prisión por abusos a los derechos humanos cometidos durante su Gobierno.

El Instituto detalló que "quien sí viene sufriendo variaciones, en este caso negativas, es Luis Castañeda, que según las cifras de nuestros anteriores sondeos tiene una pérdida de intención de voto de alrededor de 7% (...) peligrando, por ahora, su pase a una hipotética segunda vuelta".

Ello pese a que el ex edil tiene como bastión electoral a Lima, que alberga a un tercio de la población del país rico en recursos naturales.

De acuerdo a los principales sondeos, ninguno de los tres aspirantes, quienes favorecen el libre mercado, superaría en los comicios del 10 de abril el 50% de votos necesario para evitar un balotaje el 5 de junio.

Más abajo en el sondeo, aunque mostrando un repunte, figuró el candidato nacionalista Ollanta Humala, con 12% frente 9% de la encuesta previa.

Humala asustó a los inversores cuando casi gana los comicios del 2006, con propuestas de nacionalizar sectores estratégicos como el gasífero y cuando fue apoyado por el presidente venezolano, Hugo Chávez.

Pero analistas consideran que ha moderado su discurso en esta ocasión. La encuesta de la Universidad Católica se realizó entre el 29 de enero y 3 de febrero con un margen de error del +/- 2,47%.

Su nivel de confianza es de 95%.

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

EL SALTO ECONÓMICO DE ASIA POR: LUIS B. GUERRERO FIGUEROA.

Recordemos que en siglo XIX, el Perú “importó” mano de obra asiática, especialmente de China y Japón, para trabajar en las islas guaneras y los ingenios azucareros en condiciones laborales esclavistas. Posteriormente, varias colonias de estos grupos se asentaron a lo largo de la costa peruana y para insertarse en la sociedad muchos de ellos tuvieron que cambiar sus apellidos. Durante su historia, japoneses y chinos se han caracterizado por ser grandes emprendedores, es así como en el Perú, poco a poco, fueron emprendiendo variados negocios, más que todo pequeñas bodegas (¿quién no ha escuchado del “Chino de la esquina”?) y restaurantes (los llamados “Chifas” y su “arroz chaufa”), pero también grandes tiendas de importación concentradas en el Barrio Chino de Lima. Algunos de ellos crecieron y desarrollaron actividades de comercio a gran escala y financieras, destacando personajes como Erasmo Wong.

Sin embargo en nuestros colegios e inclusive en la Universidad, poco estudiamos lo que significa Asia en el Mundo.

Recordemos que países asiáticos por tiempos muy largos han dominado la historia de la humanidad y si nos remontamos a períodos históricos, podríamos afirmar que los asiáticos han tenido los períodos más largos de hegemonía política, económica y militar.

Es de destacar los casos de Camboya, quizás el único en la historia del mundo que ha reinstaurado su Monarquía luego de la etapa colonial y de una feroz dictadura des-

pués de su independencia; y Tailandia, país que jamás fue conquistado, dominado o invadido, manteniendo su cultura intacta. En el caso de Tailandia, habría que preguntarse ¿qué de especial han tenido los gobernantes tailandeses para negociar y concertar con los invasores de esos tiempos? Mientras Vietnam y Camboya fueron invadidos por los franceses, Filipinas por los españoles; India por los ingleses e Indonesia por los portugueses. Los casos de China y Japón son especiales, ellos han mantenido siempre su primacía, fuerza, idioma, valores y cultura incluso en etapas de invasión.

Asia es el continente de mayor extensión, con aproximadamente 45 millones de kilómetros cuadrados, ocupando el 8.65 % del total de la superficie terrestre y el 29.65 % de las tierras emergidas; cuenta con cerca de 4,000 millones de habitantes, prácticamente 2/3 de la población Mundial, resultando en una densidad de 89 habitantes por kilómetro cuadrado. Sólo China tiene ahora U$5.8 trillones de PBI, mientras EEUU tiene U$14.6 trillones de PBI; sin embargo China crece a un promedio del 9%, mientras EEUU 2%; si este ritmo se mantiene, se ha pronosticado que China alcanzaría a EEUU alrededor del año 2020, por ello no es de extrañar que el presidente estadounidense Barack Obama haya recibido con todos los honores al presidente chino Hu Hingtao en la Casa Blanca, dando así un mensaje claro al mundo.

Por suerte del destino he podido visitar algunos países de Asia. En el año 1983 fui a estudiar una especialidad

en Biogás en el instituto de Bioenergía de Sechuán, con el apoyo de una beca de la FAO y del Gobierno Chino, obtenida gracias a mi tesis: “Métodos y técnicas de extensión rural del biogás en la Región de Cajamarca”, bajo la asesoría de nuestro distinguido maestro Pablo Sánchez Zevallos.

Posteriormente, he vuelto a visitar China en dos oportunidades y recientemente otros países asiáticos como Taiwán, Filipinas, Tailandia, Camboya y Vietnam.

En 1983, China apenas había iniciado su nueva revolución liderada por el Presidente Deng Xiao Ping, de apertura al mundo y de desarrollo económico con sus grandes reformas económicas bajo el concepto de “Socialismo de mercado”, abriendo China a las inversiones capitalistas y destacando sus celebres frases: "La planificación y las fuerzas del mercado no son la diferencia esencial entre el socialismo y el capitalismo, porque también se planifica bajo el capitalismo; la economía de mercado también tiene lugar bajo el socialismo. No debemos temer adoptar los avanzados métodos de gestión [empresarial] que se aplican en los países capitalistas- [...]. La esencia misma del socialismo es la liberación y el desarrollo de los sistemas productivos. [...] El socialismo y la economía de mercado no son incompatibles. [...]

"Sin un ambiente estable no se puede lograr nada, y lo que se ha logrado será perdido... La democracia es nuestra meta, pero el país debe mantenerse estable” "No importa que el gato sea blanco o negro; mientras pueda cazar ratones, es un buen gato."

PANORAMA CAJAMARQUINO Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITORA GENERAL: ROSA CRUZADO ORTIZ EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELÉFONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

COMUNICADO La Sala Plena de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, mediante Resolución nº 007-2011-SP-PCSJCA-PJ, comunica que se encuentra aprobado las Bases del Concurso para la Elección del Diario Judicial para el Distrito Judicial de Cajamarca año 2011, para mayor información coordinar con la Oficina de Administración, ubicada en el Jr. Comercio nº 680 o en la página web: htpp//www.pj.gob. pe/csjcajamarca A continuación cronograma del proceso de selección: Convocatoria ......................................................................................................: Del 10/02/2011 al 15/02/2011.

Se publicará en el Diario Judicial Panorama Cajamarquino, el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de la Entidad (Web).

Registro de Participantes...............................................................................:Del 16/02/2011 al 18/02/2011.

Formulación de Consultas y/u Observaciones a las Bases .............................................................................:Del 21/02/2011 al 22/02/2011.

Absolución de Consultas y Observaciones a las Bases .............................................................................:25/02/2011.

Presentación de Propuestas .........................................................................:Del 28/02/2011 al 02/03/2011.

Se realizará en la Oficina de Administración de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, sito en el Jr. El Comercio Nº 680 - Cajamarca. Horario: De 8:00 horas a 13:30 y de 14:15 a 16:30 horas.

Evaluación de Propuestas .............................................................................: 03/03/2011.

Se realizará en acto público con citación del Representante respectivo por cada postor y en presencia del Notario Público y de un Representante de la ODECMA, a las 10:00 horas.

Adjudicación del Servicio: 10/03/2011.

El acto se realizará en la Sala Plena, ubicada en la Sala de Acuerdos de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, sito en el Jr. El Comercio Nº 680 - Cajamarca.

Nota: se puede realizar cualquier consulta a la línea telefónica: 076362721 HASTA EL 15 FEBRERO

"El socialismo 'no' es lo mismo que pobreza compartida."

"Debido a los problemas [[de China]], la abrumadora prioridad es la estabilidad."

Estas frases que han quedado grabadas en la historia al ser aplicadas a su realidad, la China de ahora es diferente a la China de los 70’s y los 80’s.

China ha dado un gran “salto de tigre” que todos debemos estudiar.

Taiwán, un país que nuestro Estado Peruano no reconoce porque la República Popular China lo reivindica como parte de su territorio, tiene poco menos de 24 millones de habitantes en un territorio de 35,980 Km2, parecido al de la Región Cajamarca de 33,317 Km2; sin embargo, Taiwán es una potencia económica mundial, habiendo sido colonia holandesa, japonesa y parte del territorio chino, ahora es un país independiente con un alto desarrollo industrial y tecnológico.

Este país tiene una economía abierta, con buenas relaciones comerciales con todos los países desarrollados del mundo, con bajos índices de pobreza, un PBI (PPA) per cápita de U$34,743. Actualmente, las relaciones políticas de Taiwán con China se encuentran en un gran momento a pesar de sus diferencias y el intercambio comercial entre ambos países es de billones de dólares, siendo Taiwán uno de los principales socios comerciales para el gobierno chino y viceversa. La estabilidad económica y política que han alcanzado es digna de tomar en cuenta.

El Perú ha firmado múltiples Tratados de Libre Comercio (TLC) con: Tailandia, Corea del Sur, Singapur, China y pronto entrará en vigencia un tratado con Japón. Pero, ¿qué conocemos los peruanos de estos tratados?, ¿qué oportunidades nos brindan a nosotros y a ellos?; ¿cuánto les exportamos e importamos?

Y de esta Balanza Comercial, ¿cómo se ubica Cajamarca y cuáles podrían ser los productos de exportación para estos mercados gigantes? Por nuestro lado, somos importadores y consumidores de sus productos manufacturados y clientes financieros de los préstamos bilaterales y multilaterales, pero poco sabemos de cómo hacer negocios con ellos.

Los buenos negocios en la cultura asiática, en general, demoran en llevarse a cabo debido a la necesidad de lazos amicales y de afecto, pero una vez que la confianza se ha establecido, las relaciones son bastante informales y fluyen incluso tan solo con la palabra. Ellos se sienten muy orgullosos cuando una empresa nacional o una empresa aliada internacional, sea pequeña, mediana o grande, es exitosa y logra sus objetivos; la gente y los futuros emprendedores las toman como ejemplo a seguir y los trabajadores refuerzan su lealtad hacia esas empresas.

Por ello los Tigres del Asia, asi conocidos : China. Hong Kong, Singapur, Taiwan; y los otros países asiáticos, son destinos que debemos tomar en cuenta y no debemos dejar de estudiar.

Taipei, febrero 2,011

B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

EL PROYECTO HUANCHACO Y SU APORTE A LA REFORMA DEL PROCESO PENAL EN EL PERU (Tercera parte)

VÍCTOR BURGOS MARIÑOS Por ello creemos firmemente que si no hay posibilidad de impulsar la implementación del Código Procesal en lo que resta de la gestión del gobierno actual (sétima etapa del proceso de reforma), al menos debe darse curso a la apertura del debate y así superar los errores del Código, para que en el próximo gobierno, ingrese al debate parlamentario y sea ampliamente consensuado y así pueda presupuestarse su implementación.

El CERJUDEL (Centro de Estudios para la Reforma de la Justicia Democracia y Libertad) ha apostado desde el inicio, a una metodología de previa y amplia discusión sobre las reformas procesales, que incluso nos llevó a la misma Comisión de Alto Nivel redactora del Código, para expresar que la mejor metodología era primero, el lograr el consenso suficiente para que el Proceso de reforma –esta vez- sea exitoso, sin embargo, no lo tuvieron en cuenta y con mucha prisa promulgaron el Código. Somos conscientes, que la aparición y difusión del Proyecto Huanchaco, y el respaldo académico logrado tanto a nivel nacional como latinoamericano, provocó la precipitación del Código Procesal, aún cuando ese no haya sido su propósito, sino el de generar el debate y la más amplia discusión sobre los nuevos institutos procesales, fue entendido como competencia, siendo más bien una polémica.

Por todo ello, seguimos trabajando el Proyecto Huanchaco, pues en realidad, seguimos creyendo que el verdadero escenario para la definición de la reforma procesal en el Perú se dará en el nuevo gobierno, y ahí, nuevamente el Proyecto Huanchaco será una propuesta nacida de las aulas universitarias, de sectores académicos independientes y progresistas, será un Proyecto técnico que tendrá su estrategia de implementación, las que serán de utilidad para perfeccionar tanto el Código Promulgado como las estrategias que se diseñen actualmente. Seguiremos insistiendo –en tanto que las reformas necesarias al Código requieran autorización legislativa- la necesidad y utilidad de que el debate se traslade al parlamento, para consensuarlo y legitimarlo.

V. El Proyecto Huanchaco y su aporte a la reforma procesal en

el Perú Desde fines de los años 80 y principios de los 90, se gestó en Lima, el primer movimiento de reforma procesal penal en nuestro país, el que concluyó con la promulgación del Código Procesal Penal de 1991 y la propuesta de un modelo de corte acusatorio. Lamentablemente este Código y el Nuevo Modelo nunca entraron en vigencia, subsistiendo las normas procesales antiguas.

A mediados del año 2002, en la ciudad de Trujillo se dio origen al segundo movimiento de reforma procesal penal en nuestro país, promovida por el distinguido Profesor Argentino y Líder de la reforma procesal en Latinoamérica Alberto Binder y el igualmente distinguido maestro y líder de la Reforma procesal en el Perú Dr. Florencio Mixán Mass, fundándose el Grupo Huanchaco, el que posteriormente se instituyó oficialmente como el Centro de Estudios para la Reforma de la Justicia Democracia y Libertad (CERJUDEL).

Este Movimiento gesta en el año de 2003, con el apoyo de varias universidades y la Comisión Episcopal de Acción Social CEAS en el Perú, y la contribución del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales INECIP de Argentina, un Proyecto de Nuevo Código Procesal Penal, conocido como el “Proyecto Huanchaco”, asimismo, escenifica por primera vez en el Perú, el primer juicio con el sistema acusatorio adversarial, en un evento que congregó a los máximos representantes de la reforma procesal penal en Latinoamérica en noviembre del 2003 en la ciudad de Trujillo.

Paralelamente, el Gobierno a través del Ministerio de Justicia, el año 2003 crea la Comisión de Alto Nivel encargada de elaborar un Ante Proyecto de Nuevo Código Procesal Penal, la misma que con suma rapidez lo elaboró y a finales de ese mismo año fue presentado oficialmente.

El Gobierno pretendió soslayar los aportes del “Proyecto Huanchaco”, sin embargo, gracias a la intervención del Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura y Miembro del CERIAJUS, se propuso que el “Proyecto Huanchaco” sea incluido en los trabajos de la Comisión de Alto Nivel. Por ello, representantes de CERJUDEL y redactores del “Proyecto Huanchaco” fueron invitados para una audiencia con el Pleno de la Comisión de Alto Nivel, donde se expuso los más importantes aportes.

La Comisión de Alto Nivel, incorporó varias propuestas del “Proyecto Huanchaco” y el 28 de julio de 2004, el Nuevo Código Procesal Penal fue promulgado por el señor Presidente de La República Alejandro Toledo Manrique, señalando en su mensaje, que con este nuevo instrumento

legal se modernizará el sistema de justicia penal y la lucha contra la delincuencia.

La contribución del Proyecto Huanchaco a la reforma del proceso penal en el Perú, ha sido y sigue siendo reformar el actual sistema procesal penal bajo los siguientes principios: Un Proceso penal único, donde toda persona –sin distinción alguna- pueda ser sometida por igual a las mismas reglas de enjuiciamiento penal, investigados por el Fiscal Provincial y Juzgados por el Juez Penal, sin que se admita ningún tipo de privilegio, y en completa y simple igualdad de partes. Ese proceso penal único está reflejado en el derecho de toda persona a un juicio oral, público y contradictorio, despojado de todo exceso de formalismo, y que permita al ciudadano común, comprender con facilidad como se desarrolla un juicio penal, y así garantizar un nuevo proceso penal que promueva el fácil acceso a la justicia y sea más legitimo.

Un Proceso penal con alternativas de solución previas al juicio, que si bien el ciudadano conozca que tiene derecho al juicio oral, también se motive a hacer uso de las soluciones previas al juicio, y se convierta en un verdadero actor de la justicia, desechando las irresponsables prácticas dilatorias y litigiosas, y adoptando prácticas que abonen a la celeridad procesal, contribuyendo así, a la instauración de una verdadera política de descarga del proceso penal.

La transformación de un proceso penal predominantemente escrito, por un proceso penal regido por el predominio de la oralidad, apuesta decididamente a dotar al proceso de mayor celeridad y transparencia, que sumado a lo anterior, pretende generar un cambio radical en las formas y prácticas procesales, que exigirá no sólo de los operadores penales un fuerte cambio cultural, sino también de los justiciables y la sociedad en su conjunto. A ello, se suma el fortalecimiento de la figura del Juez que se logra a partir de la consolidación y legitimación del juicio oral como proceso único, en donde el Juez aparece como un funcionario verdaderamente imparcial, despojado de todo atavismo instructorio que vulnera y compromete su rol de tercero ajeno al interés de las partes. Además, se garantiza su Independencia externa, a través de garantizar su Inamovilidad en el cargo, lo que no significa falta de control, así como la oposición a las injerencias políticas al sistema de justicia penal. También se garantiza la independencia interna, por medio de la eliminación de la jerarquización, la inclusión de Salas de Apelación Regionales, y con ello permitir que la Corte Suprema se avoque con exclusividad a sus facultades casa-

torias constitucionales.

Se estructura el proceso sobre la idea del conflicto, lo que impone realizar un debate entre partes en PARIDAD de condiciones, frente a un tercero imparcial, el Juez de Juzgamiento. Esta fórmula adquiere particular trascendencia, toda vez que ´´el método en el procedimiento penal es el verdadero guardián de las libertades ciudadanas1. En ese orden corresponde reedificar el rol de los fiscales durante todo el proceso penal. No se trata de que reemplacen al antiguo (y aún vigente en diferentes códigos) Juez de Instrucción, sino de que asuman el papel de PARTE en paridad con la defensa, sin posibilidad de ejercer poder alguno sobre la persona del imputado, al cual se añade la figura de un Juez imparcial, sin las cargas de suplir la función del Fiscal, como hasta ahora ocurre.

Se garantiza la participación ciudadana en la administración de justicia, tal como es la exigencia constitucional, pues con la propuesta del Jurado Escabinado, una suerte de jurado mixto integrado por jueces profesionales y ciudadanos legos, aplicable en principio, a aquellos casos generados por delitos graves y que causen alarma social, en los que la sociedad tiene mayor interés por la justicia del caso. Sin duda que la idea fundamental de esta propuesta está en incorporar de forma más real y directa la participación de los ciudadanos en la administración de justicia, a fin de que la ciudadanía sienta un mayor compromiso y corresponsabilidad en la administración de justicia penal. La idea final es la inclusión del jurado, pues ese es la tendencia de todo Modelo acusatorio. Además, admitimos los riesgos que significa delegar parte de la función decisoria a los ciudadanos en los tiempos actuales, pero ello es superable, por lo que debemos admitir es que la inclusión de los ciudadanos otorgará sin duda alguna, una mayor legitimación social del sistema y con ello una mayor credibilidad, y en ese sentido no podemos descartar ex ante al Escabinado por los riesgos advertidos, pues ello significaría no valorar su aporte, y además, avalar el estado actual de deslegitimación de la justicia penal, con todo lo que ello supone.

Adicionalmente a lo expresado, el Proyecto Huanchaco es el que mejor preserva y relieva al juicio oral como etapa principal del proceso penal en el Perú, al eliminar con mayor convicción la cultura del expediente, dejar de lado el exceso de formalismos y la rigidez probatoria del juicio, eliminando el interrogatorio del acusado como primer paso obligado, garantizando un juicio de 1

CARRARA, Francisco, Tratado, Tomo II, Ed. Depalma, 1997, p. 270.

partes y estratégico, así como garantizando fuertemente el derecho humano a un juez imparcial.

El Proyecto Huanchaco suprime todas las funciones instructorias que comprometen seriamente la imparcialidad del Juez2 con ello recata la figura y el poder de los jueces. Paralelamente con ello se persigue potenciar al Ministerio Público, rediseñando su organización y sus funciones, devolviéndole todas sus facultades persecutorias, y así supere el estado actual, de ser un funcionario que sólo ejerce menos de la mitad de sus facultades constitucionales.

Además, como elemento coadyuvante al fortalecimiento del Ministerio Público, el Proyecto Huanchaco procura generar un verdadero poder civil de investigación bajo la dirección y control del MP, recogiendo la voluntad pública de persecución y el interés de las víctimas, a través de una mayor intervención de ellas en el impulso de la persecución penal y en la solución de los conflictos penales. Para ello, la víctima o quien lo represente podrán intervenir ampliamente durante la fase de investigación sin más formalidades que el hecho material que lo legitima como tal (perjudicado con el delito), y durante el juicio, a través del querellante adhesivo que le permitirá presentar su propia acusación o de lo contrario, adherirse a la del fiscal.

Finalmente, un modelo acusatorio basado en el criterio rector de paridad de partes, al lado del fortalecimiento del Juez Penal y del Ministerio Público, exige el fortalecimiento de la Defensa de Oficio.

El Proyecto Huanchaco al respecto sostiene que “...es necesario fortalecer el rol del defensor de oficio, a través de la obtención de su autonomía y una Ley que regule la carrera del Defensor Público. Siendo el modelo que se propone uno de corte acusatorio y adversarial, resulta necesario contar con una Defensa Pública o de Oficio fortalecido”.

De esta manera se construirán las bases de una justicia más sabia y justa, sobre la perfección de un triangulo, donde las partes (acusadora y acusada) ocuparán la base, y entre ellas litigarán y discutirán las pruebas, frente al Juez Penal o el Jurado Escabinado, quien ocupando el vértice superior, decidirá con imparcialidad quien de las dos partes tiene la razón de su lado.

2

Actualmente, tanto el Juez Penal como la Sala Penal poseen facultades instructorias, lo que ha permitido confundir a los jueces penales como si fueran policías o fiscales, y por tanto, como obligados a probar el delito, perdiendo así la verdadera condición de tercero imparcial que exige el debido proceso y el Estado de Derecho, pues la historia ha evolucionado, y el Juez ya no es hoy el “brazo aplicador de la Ley”, sino esencialmente, el garante final de los derechos fundamentales y quien ejerce el control constitucional de las leyes. Esto último es lo que promueve fuertemente el Proyecto Huanchaco, el rescate y fortalecimiento de la figura del Juez Garante y Constitucional.

B-8

Cajamarca&su gente

César Díaz Ramírez, gerente de Olva Curier y Reinar Internacional en chota posando para Panorama Cajamarquino.

CREATIVO. Gilberto Yucra Mariños, artista plástico.

COMPAÑERISMO. Trabajadores de la empresa de productos naturales "NONI".

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de febrero del 2011

Por: Edwin Chuquilín

pcsociales@hotmail.com

PURA AMISTAD. Magaly Odar, Delia Terán, Carmen Malpica y Patricia Tejada.

RESPONSABLE. Jhony Eduardo Portal Arribasplata, gerente de “Good Servicas “.

Ramiro Bardales – Alcalde de Cajamarca; Carla Chávez Guzmán, Miss Cajamarca 2010; Silvia Tezen; Víctor Montalvo (Gerente general Spa Montalvo), Sra. Betty Gallardo (Gerente Montalvo Cajamarca), Goya Montalvo (Gerente spa Montalvo San Miguel-Lima)