Skip to main content

Panorama 7, 2017

Page 21

3

• компенсации оформление для и легализация и развивающие жертв фашизма - 1860 Ca seeking 91505Secretary to 1857 с опытом работы. 1868 - 1861 Beverly Burbank, Hills Law Firm Handle Day to Day Office Tasks генеральных и др. доверенностей, игры • Перевод и легализация корпоративных, восПитательная 1861 заявлений, документов на получение финансовых и других деловых ПрограММа предлагаем We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to panorama media group в retail store пенсии в россии и Прибалтике учитывает документов day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting теПлая взвимовыгодные условия. в течение одного дня наинДивиДуальные в court Huntington Park Принимаем оздоровительныЙ • Машинописные работы русском, email, preparation of general детей correspondence, calling personnel andтребуется clients. атМосфера, éÑÄóà • украинском наклонности Подача документов на грин-карту, отcentrally 12-и ВЗросЛыХ месяцев БуХгалтер, знакомый 213/304-2159 Michael, и английском языках Бюро по трудоустроЙству Our центр law firm is located with close transportation. russian speaking is a plus. ДЛя ДоМашняя еДа, ребенка гражданство, воссоединение с программой QUICK BOOKS. • нотариальные услуги в офисе,семей по месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as в North Hollywood 323/620-0040 Sam тихий час panorama media group (1-130/1-485), и a ищет: MicrosoftRN, WordSOCIAL Attachment. или продление работы реЗюМе FIED" жительства WORKER, 1856 – 1870(license 1996 #5168) www.Panorama-e.com 3575 Cahunga Blvd. W, #405, восстановление утерянной грин-карты, 323-463-7224 QuAliFiCATiONs: 1-2PT. years experience preferred, speaking/writing is • регистрация бизнеса Melrose / Alta Vista, 818/301-3250, ПоEnglish фАКсу OT, ПреДЛАГАет заполнение других иммиграционныхформ fax: 323-460-2980 required, proficient in Microsoft Office and Outlook,теЛефон efficient typing skills, carry a good Los Angeles, CA 90068 323-463-7007 818/434-1162 BABYSITTING, HOUSEKEEPING, West Hollywood, CA 818/523-4494 • оформление и бизнес- в Большинствогостевых работ выполняется attitude and good communication skills 1861 – 1865 1860 – 1864 уХод за поЖилыми В приглашений в сША, течение 24 часов подвизы руководством www.Panorama-e.com Email to: paul@landverlawoffice.com 323-463-7224 руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. 7080 Hollywood Full Time / PartBlvd. Time#504 и нотариуса шт. 1861 дляпереводчика невесты/жениха (fiance visa) требуется Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. • Продление туристических виз (В1-В2), fax:323/650-4728 323-460-2980 Los Angeles, CA 90028 323-463-7007 1748... постановка на учет и продление 蘇ڇ˛ ̇ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. 1857-1861 Бесплатную консультацию 蘇ڇ˛ ̇ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. LTY МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! паспортов в консульствах снГ Y ,SрАботу. МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç нА Постоянную ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. (Beverly Hills, сornerсчастливое of Wilshire – San Vicente) и высокое качество раБоты ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ELENOR эффективное оБучение ÇÄ , Детство Для ваших Детей! • составление резюме, личных Ä , Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. Ç 1979 „. íêÄ Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. Ç 1979 „. гарантируем. ES рома CAREGIVING AGENCY 818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ и 818/986-5679 деловых писем COMPeNsATiON: $15.00 plus русскому ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ 1402... niums. 1402... BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS ums. •и/или оформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Анатолий англиЙскому языку ADVANCED TRANSLATION SERVICES 010 компенсации для жертв фашизма m ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ 1868 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks взрослых и детей покорпоративных, новейшей счастливое Детство Для ваших Детей! èéáÑêÄÇãÖçàÖ 501 S.FAIRFAX STE 212, • Перевод иëÑÖãÄíú легализация ХотИте рАботАтЬ иïéíàíÖ выглядеть, как AVE., настоящие леди? 1700 - 1702... и выглядеть, как настоящие леди? ÇëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. ÇLOS çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. ANGELES, CA 9OO36 финансовых других В АМерИКАнсКой We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to Öã.: .:и818/986-5679 818/986-5679 Спешите в наш деловых магазин ííÖã Спешите в наш магазин • Профессиональные * * üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È (ESL) 1454... üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È документов 1454... day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting индивидуальныЙ ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — Ë 1-È Í·ÒÒ˚. Ë 1-È Í·ÒÒ˚. ПреПоДаватели • Машинописные работы на русском, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. *email, 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. ПоЗВонИте ЭЛеоноре. tel. 323/937-1525, * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. éÑÄóà - 1702...speaking is a plus. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇is ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ¯ÍÓÎ украинскомéèõí и английском языках • английский åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. Бюро по трудоустроЙству Our law firm centrally located with close transportation.1700 russian Ì˚ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ¯ÍÓÎ Хорошая оплата. åçéÉéãÖíçàâ àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДАÎÛ˜¯Ëı И ÎÛ˜¯Ëı БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. éÅêÖëíà fax 323/937-6568 Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. галина яненко, êÖëíà Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. • нотариальные в офисе, по месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as и русский языки ñÖçõ услуги ìåÖêÖççõÖ. • Профессиональные * * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 e-mail:323/656-0639 atsnotary@gmail.com a Microsoft Word Attachment. жительства или работы ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. ПреПоДаватели IFIED" 1711... ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. • МатеМатика (license 1996 #5168) 1402... педагогических наук, 818/954-9270 Santa Monica * 323-822-9827 *QuAliFiCATiONs: 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.Blvd. * 7608 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ˜‡Ò. 1-2ÚËıËÈ years experience preferred, English speaking/writing is •1402... регистрация бизнеса • танцы, английский ПреДЛАГАет * * ÇÇ ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. профессор (аккредитация сША) Ö 1857 - 1868• Музыка ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good и русский BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ vd. Большинство работ выполняется в • труДовое языки Ç ãÖíçÖÖand ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé attitude good communication skillsëÄÑÄ уХод за поЖилыми В • обучение МатеМатика êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. ûs, течение 24 часов под руководством êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. переводчика и нотариуса шт. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ 1861 ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно • танцы, Музыка ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ åìÜóàçÄ • ПразДничные шоу à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. ëàåèÄíàóçõâ 1723... 1723... à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. 323/650-4728 Просторный зеленый Двор 01 NORTHRIDGE DRIVING (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. • труДовое (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. Ищу roommate Женщину íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. 1748... • обучающие A íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ALE! èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ с игровой ПлощаДкой LE! èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ Í‡ÒË‚ÓÈ обучение ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). AND TRAFFIC SCHOOL до1857-1861 45 лет. бесплатный рент ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚‚ãÓÒБесплатную консультацию и развивающие ty. ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÊË‚Û˘ÂÈ ãÓÒМИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! . 1859 1863 МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. • игры ПразДничные за 3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю и высокое качество раБоты Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. d ELENOR,S шоу ÑàêÖäñàü: Просторный восПитательная зеленый Двор ÑàêÖäñàü: ÜË‚ÛÓ‰ËÌ Ó‰ËÌ ‚‚ Ò‚ÓÂÏ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ íêÄ ÜË‚Û ·Óθ¯ÓÏ Âdeck • обучающие день. отдельная комната. гарантируем. ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. eck с игровой ПлощаДкой AGENCY ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ПрограММа ‰ÓÏ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏ ‚‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. Если вы хотите быть в курсеCAREGIVING 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. и развивающие бассейн. Gym. В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ учитывает 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. рАботАю еЖеДнеВно, Email: losangeles5544@yahoo.com BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Email: losangeles5544@yahoo.com теПлая Принимаем детей инДивиДуальные 323/874-6032 игры ADVANCED TRANSLATION SERVICES 1517-1520... 323/874-6032 7.30am—6pm 7.30am—6pm всехатМосфера, новостей и событий, происходящих восПитательная ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА В Любое ВреМя Дня. 1517-1520... наклонности 323/851-1919 6pm—8pm от 12-и месяцев ПрограММа 323/851-1919 6pm—8pm AVE., STE 212, ХотИте рАботАтЬ и 501 выглядеть, как настоящие леди? ДоМашняя еДа, ребенка И S.FAIRFAX БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOyOTA COrOllA 2015. 1860 и выглядеть, как настоящие леди? allcall 1711... в Америке и во всем мире, 1469... учитывает 1711... 1469... uced теПлая LOS ANGELES, 9OO36 тихий час ВПринимаем АМерИКАнсКой детей инДивиДуальные Спешите в нашCAмагазин Спешите в наш магазин атМосфера, наклонности читайте нашу от 12-и месяцев ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ Научный сотрудник c 30-летним 7608 Santa Monica Blvd. Melrose / Alta Vista, ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ ДоМашняя еДа, ребенка В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. Cell АрШо tel. 323/937-1525, опытом работы в Америке s' интернет-страницу! тихий час West Hollywood, CA 323-822-9827 Ì˚ Хорошая оплата. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. 1849 - 1860 помогает ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! fax 323/937-6568 ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, ëÖâóÄë! d Биоэнергетика Melrose / Alta Vista, Здесь вы найдете

ТЕЛИ!

уход

nанорама

Classified CD11 CD11 nанорама CLASSIFIED Classified (323) 206-7624, (323) 556-1787 ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, ìëãìÉà CLASSIFIED ÑÖíëÄÑõ,òäéãõ òäéãõ Boutique Beverly Hills Law Firm

Хотите красиво одеваться

ТЕЛИ!

Хотите красиво одеваться

's's om m M o e M k i e t tLLik Ï‡Ï Ï˚ JJuuss ‡˚ Û Ï Í Û ‡ Í Í ‡ Â Í Бесплатные ÇÇÒÒÂ

.“Forget-me-not”

уроки английского

me-not t g вeлютеранской r o “F церкви”

Sherman Oaks Дважды в неделю, AUTO группы. 818.282.4511 небольшие áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

rOOmATe разговорный язык, письмо, чтение, грамматика.

818-789-0215 Хотите красиво красиво 1487 Dickens St. Sherman Хотите Oaks, CA 91403 одеваться 323/851-3368 одеваться

èêéÑÄÖíëü 818/885-7200, èêéÑÄÖíëü 323/356-5196

rget-me-not” o F “поAT математике YOUR SERVICE

А21

продуктовой базе

ОБУЧЕНИЕ

водитель-грузчик

деТСАдЫ, ШКоЛЫ, оБуЧеНИе

Детский саД

Secretary деТСАдЫ, Seeking ШКоЛЫ, оБуЧеНИе

323/868-1535 818/395-3143

The Wonder Years уход The Wonder Years

Детский саД

.

НЕЛЛЯ, МАША

А21

НЕЛЛЯ, МАША

www.panorama-e.com

наши газеты в интернете et-mЧитайте e g n r o o t” “F

здоровье

PanoramaTicket.com

PeachTree PeachTree

(323) 206-7624, (323) 556-1787 Classified CD11 много интересных 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 и физике (323) 206-7624, (323) 556-1787 программам школы и информативных напо саЙте представлена полная AUTO ìëãìÉà èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ çÖÑÇàÜàåéëíú и университета. театральная афиша лос-анджелеса - концерты, статей, интервью, rOOmATe шоу, спектакли, гастрольные выступления

ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü áÄïéêéçÖçàü åÖëíÄ Ñãü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ e-mail: atsnotary@gmail.com Full Time / Part Time éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ West Hollywood, CA çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çÄ 818/954-9270 1711... ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ травмы EDEN MEMORIAL PARK ËÎË Advertising lay-outs produced by, EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï ÑêìÉàï 1857 - 1868 DIGNITY MEMORIAL MEMORIAL Full Time / Part Time * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * спины, and appearing in Panorama at DIGNITY * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ ANK K äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * the clients' request are considered äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. , high * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * консультация high û ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. h foot the property of ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * * foot on of * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) 蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. и помощь 3-разовое liquor í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË 310/597-9044 Борис äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP uor í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË AMERICAN CAPITAL REALTY * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. r sale. ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ DRIVING ËÎË ÍÂχˆËË. эффективное оБучение ale. ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. питание ited. Unauthorized reproduction of such ads Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , NORTHRIDGE 1870 – 1874 Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. & safe Ç 1979 „. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ ËÁ Ищу roommate Женщину safe * á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. s IA * REAL ESTATE SALES, MORTGAGES is strictly prohibited. çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. русскому low. 818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ w. It It Mom' íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — AND TRAFFIC SCHOOL èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. e до 45 лет. бесплатный рент 1402... ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ k * * èÓÏÓ„‡ÂÏ Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. i y, deli L ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ deli ˚ t и/или англиЙскому языку 8 ‰ÓηÓ‚ÔÓÔÓÒËÚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇ ‰Óχ¯ÌËı Jus ‡Í Û Ï‡Ï aomcom818/414-0646, 818/789-0110 323/394-3994 åË¯Û Á‰ÓÓ‚Ó Á‡‰‡ÌËÈ за 3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ å˯Ûdecember Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, 1341... almanac panorama #49#OE95630 (1861), 7 - 13,Tatiana@americancapitalg.com 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, owner взрослых и детей по новейшей wner ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ ëA Insurance License ÇÒÂ Í fax: (323)460-2980 4-‡ÁÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. Ì ëA Insurance License #OE95630 день.ÔËÚ‡ÌË отдельная комната. 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. $270K. И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. 70K. Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. DRE#01230859 1517– 1520... – 1520... ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ уникальной методике. 1517 * * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È бассейн. Gym. Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ В рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ íÖã.: 818/986-5679 1517 – 1520... еЖеДнеВно, íÖïçàäà ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ UYS 463-7007, fax: à(323) 460-2980 * üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È 1454... S463-7224, (323)ÚÂ·Û˛ÚÒfl индивидуальныЙ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. r-marÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ë 1-È Í·ÒÒ˚. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Sinai Memorial marВ Любое ВреМя Дня.Park ä·‰·Ë˘Â Mount Memorial Park * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ подХод. d locaêÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. Ventura,ÑÇéâçéÖ Santa Barbara, Orange County. * ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl VADIM BERLIN oca‡ÚÏÓÒÙÂ‡. èêéÑÄÖíëü åÖëíé * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ availИ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOyOTA COrOllA 2015. åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ 1860818/590-0708, 818/881-8586 vailí‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ галина яненко, êÄÅéíõ. ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. 818/590-0708, 818/881-8586 duced cash 310/301-4300 ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ash 310/301-4300 ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, канд. филологических наук, доктор 1517 - 1520... Arme1517 - 1520... HOUSES, CONDOS me323/656-0639 1520 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. 1520 hard hard 1402... педагогических наук, * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. 1517-1520... 818-625-1171 rocercerпрофессор (аккредитация сША) * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Cell АрШо s' by Broker-Associate thethe ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 818.282.4511 General Realty Group 1849 - 1860 d íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. West Hollywood, Studio City, Биоэнергетика Van Nuys, Sherman Oaks, DRE#00820703 800/792-5187 yman ÅÓθ¯‡flÒ‚ÂÚ·fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ Í‚‡ÚË‡ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно an CA 90046 1 CA 91604 CA 91401 CA 91411 ÅÓθ¯‡fl 1 bdr bdr‚‚‡ÈÓÌ ‡ÈÓÌ 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 66 1723... à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 ÙÚ. 6 West Hollywood. 700 Í‚. Í‚. ÙÚ.2-È 2-È (323)èËÏÂÌÓ 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301 травмы 1517 – 1520 (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. Advertising produced íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ˝Ú‡Ê.11ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆlay-outs ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250. A 3bdr TOWNHOUSE for SALE! ˝Ú‡Ê. ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.by, èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). спины, and appearing in Panorama at 8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781 ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒwww.abclittleschools.com VALLEY VILLAGE near Studio City. 8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781 HOME HEALTH AGENCY

"

и спортивные мероприятия. 818/422-5466 покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224

323/851-3368

Подписной купон на газету 818/885-7200,

7608 Santa Monica Blvd. здоровье Выходные начинаются с пятницы! 323/356-5196 323-822-9827 ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ

âon of

bited.

EASE ASE éâ ëÄ. Ä.

В íàшåé гàçåòå âû íàéäåòå ìíîгî èíòåðåñíîгî business for è request îòêðîåòå äëяsale ñåбя the clients' are êÄÅéíì considered 1517 – 1521 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ ìàññó èéëíéüççìû íêÖÅìÖíëü консультация 1517 – 1521 ïîëåçíîгî!!! the property .of818/501-5221 dining area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST

ROMATу ! D N U A L Panorama 323.460.2954 одаж

и помощь

www.panorama-e.com

фотоотчетов и репортажей.

Читайте наши газеты в интернете

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! áçÄäéåëíÇÄ Здесь вы найдете много интересных и информативных Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÑàêÖäñàü: ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ статей, интервью, ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. Email: losangeles5544@yahoo.com фотоотчетов 323/874-6032 7.30am—6pm 1517-1520... 323/851-1919 6pm—8pm и репортажей. 1469...

PanoraMa Media GrouP KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP in a newer 1517ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl - 1520 á‡ÌÓ‚Ó Í‚‡ÚË‡ á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡ cBuilding. 9cÏÂÒflˆÂ‚ 9 ÏÂÒflˆÂ‚ Asking price: $549,000 Unauthorized reproduction of such ads 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! 2 bdr +2 baíêÖÅìÖíëü ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures at is strictlyÒ prohibited. ÌÓ‚‡flÍÛıÌfl, ÍÛıÌfl,„‡ÌËÚÌ˚ „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÌÓ‚‡fl ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ www.GaryRapoport.com or call ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ‚ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. Gary Rapoport / Broker ËÅÎËÁÍÓ NURSING HOME ËË Å‡ÒÒÂÈÌ,Ô‡˜Â˜Ì‡fl. Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Å‡ÒÒÂÈÌ, χ„‡ÁËÌ‡Ï almanac panorama #49ÍÍ(1861), december 7 - 13, 2016 818-399-9981 www.panorama-e.com Email: starpharmacyrx@yahoo.com Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.èËÌËχÂÏ èËÌËχÂÏ 88 ÔÓ„‡ÏÏÛ. ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. 1520... Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. $1,595. 310/739-2942

а пр

н Media Group а ш и н. 323.460.2961 Более 100 м

818/422-5466

требуется

. ,000 gross 300Заполните $ подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798 1519323/864-3798 – 1521

корректор Многолетний й

463-7224, 463-7007, fax: (323) 460-2980 1518 –(323) 1521

ы высокоприбыль0н ,000. 5 бизнес. Цена $6

ÅàáçÖëïóòü Ñàìûé êîðîòêèé â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

éÇé

Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mAiL:pmgnews@sbcglobal.net 1871, 1873, 1874• FAx 323/460-2980

1520, 1521... 1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good location on very busy major intersection is avail: able for sale.High gross income : and good cash flow. Can be converted into a Russian-ArmeBABYSITTERS, HOUSEKEEPERS к и of ьaтmini-supermarket with hard урат, ура, к kind льнди л& к н nian куа едеÛÒÒÍÓproduce and grocerа, beer ульdeli, ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ , vine, икPlenty не пеолльитliquor, ЕженËÎË х к и Жеи ы т е н Х и ies. of parking. Some financing by the ол о бствеснтвенны „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ оснтов,ости, пжowner с Жisиavailable. овùÎÂÓÌÓÂ. оБ , н и с а т р а А сша, $96K. ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. рт в$199K. Ш репо епоAsking из вСNet изIncome оmore тд нн спортс,портп, орн 818/954-9270 info please Neyman дпеFor енто . дрAlex и др.иcall о ы с е н с р,ауиbroker 1516-1527... корр корре иbusiness краин@ы213 , Уки , 706 7166

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

рнаомраа»ма» о н а П « «п а

осси иктоиркитноы р и н ы, р1501... , Росс, и , ивво, в анадычтивч о Канадкы т ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï рзодвоьрео.вье. сноеесное е и зедо и с Интериентер изнБеи с е ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. зн отбьи о тьсита ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl стаÍ‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

1512-1523...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961 323.463.7224 323.460.2961

êÄáçéÖЗаполните подписной купон на обратной стороне страницы 1492...

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

BODY SHOP SPACE 900-2,

èêéÑÄÖíëü tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PanoramaTicket.com

1518 – 1521 , ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ocation, ww.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tion, ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ЗНАНИЕ АНглИйсКого ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr ++ 11 ba, ba, Blvd. çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. vd. FOR SALE: 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÛıÌfl, яЗЫКА оБяЗАТЕльНо 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÛıÌfl, 1516..1516.. 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„. Small pet OK. Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„. Small pet OK. LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK 1520, 1521... резюме присылать: 7080 Hollywood Profitable, well established (50 years), high 818/458-1285 cell, 818/780-9597 818/458-1285 cell, 818/780-9597

7 818/523-963

1711...

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü çÄ íÖêêàíéêàà EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ëA Insurance License #OE95630

PeachTree

éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ

* ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * на саЙте представлена полная * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * театральная афиша лос-анджелеса - концерты, * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * шоу, спектакли, гастрольные выступления * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * и спортивные мероприятия. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ покупка и заказ билетов по телефону ¯ÍÓÎ˚323.463.7224 ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ 1517 – 1520...

‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. * ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

Подписной Подписнойкупон купонна нагазету газету 818/590-0708, 818/881-8586 ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

310/301-4300

1517 - 1520...

Выходные Выходныеначинаются начинаютсясспятницы! пятницы! ÄêÖçÑÄ 1520

В нашей В íàшåéгазете гàçåòå выâû найдете íàéäåòå много интересного ìíîгî èíòåðåñíîгî è îòêðîåòåдля äëясебя ñåбя и откроете ìàññó ïîëåçíîгî!!! массу полезного!!!

ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

1517 – 1521

á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – 323.460.2954 323.460.2954 ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ,323.460.2961 ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. 323.460.2961 ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. 1518 – 1521

Заполните подписной купоннанаобратной обратнойстороне сторонестраницы страницы 323/864-3798 Заполните подписной купон

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,december almanac panorama #49 (1861), - 13, www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 700 7 sq.ft unit2016 for LEASE. Amazing Location, ê‡ÈÓÌ N. Hollywood.tel: 2 bdr + 1 ba, almanac panoramaÇ äéíéêõï #7 (1871), www.panorama-e.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Öëíúfebruary 15 - 21, busy 2017 area at Oxnard Str. & Sepulveda Blvd. ÅéãúçõÖ ùèàãÖèëàÖâ 20-30 ÎÂÚ.

1518 – 1525....

818/599-2225

1475...

818/769-7729

ÉÄÑÄçàÖ, ñÖãàíÖãúëíÇé

2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÛıÌfl, Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„. Small pet OK. 818/458-1285 cell, 818/780-9597

1520, 1521...

1516..


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Panorama 7, 2017 by KMNB Inc. - Issuu