Panorama 03, January 2019 by KMNB Inc.

№3 (1971) January 16 - 22, 2019 / $1.35

Эликсир вечной Ваше молодости мнение Стр. В2

Стр.А9

программы русского телевидения Стр. B19-24

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

ФЕСТИВАЛЬ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ С УЧАСТИЕМ ИЗВЕСТНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ И КАЛИФОРНИЙСКИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ Только 4 дня! C 24 по 27 января 2019 года Cypress Recital Hall 18111 Nordhoff St, Los Angeles, CA 91330 NORTHRIDGE Adult $20 | Faculty/Staff Tickets $15 Seniors $10 | Student $7 For more information and to purchase tickets online, please visit: https://www.csun.edu/mike-curb-arts-media-communication/music/events/chamberfest-csun

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO MANAGEMENT

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

EDITORIAL

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

PRODUCTION

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including �� any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Владимир СОЛОВЬЕВ Нью-Йорк Два года с воцарения на американском демократическом престоле Дональда Трампа – преждевременно подводить итоги. Помимо прочего, это только половина президентского срока. Вдобавок, его ярые противники из законодательных органов ставят ему в палки в колеса, что бы он ни предпринял, обвиняя его во всем, «окромя погоды».

лей. Возвращение к патриархату с его советом старейшин? И хоть старый конь борозды не портит, да я и сам из септуагенариев, но все же молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт. Увы, молодых у нас здесь среди кандидатов в высший в мире офис наперечёт - днем с огнем. Трамп уже начал свою избирательную кампанию, да и другие пошевеливаются – не исключают, намекают, раздумывают, советуются. Надо ли напоминать, что президентская кампания в США – марафон: са-

Хромая утка или черный лебедь?

АНТИ-ТРАМП: ЧТО НИ СКАЖЕТ ИЛИ СДЕЛАЕТ, МЫ ПРОТИВ Даже когда он пытается провести через Конгресс меры, которые они поддерживали при прежнем их президенте и поддержали бы сейчас, будь в Белом доме их однопартиец. По принципу Граучо Маркса: «Whatever it is, I am against it». Переводя стрелки на Трампа: «Что ни скажет или сделает, мы против». Типа гибридной войны между исполнительной и законодательной ветвями американской власти из-за того, что демократы наотрез против обеспечения безопасности южной границы США с помощью железной ограды, а отсюда уже тупиковый шатдаун. Забегая вперед, но не так, чтобы далече, лично я не уверен, безотносительно к моим политическим симпатиям, что избранная демократами тактика сработает в их пользу на предстоящих президентских выборах, которые не за горами. C таким негативным багажом далеко не уедешь, а тем более не въедешь в Белый дом на этом троянском коне – как-то сомнительно. Даже если за твоей спиной Голливуд, Сорос с его миллиардами, все либеральные СМИ во главе с «Нью-Йорк Таймс», которую здешние остряки переименовали в «Анти-Трамп». Нужен хоть какой позитив. А у демократов к тому же дефицит с кадрами. В бой идут одни старики, старые клячи: миллиардеру Майклу Блумбергу и бывшему вицепрезиденту Джо Байдену к выборам стукнет по 78 лет, социалисту с человеческим лицом Берни Сандерсу - 79, да еще не теряющая надежды супротив надежды (из Послания апостола Павла римлянам) молодящаяся старушка, мужичка и реваншистка Хиллари Клинтон - 74. Да и сам Дональд Трамп с его юношеским темпераментом и импульсивностью не первой молодости, молоко на губах давно обсохло – в 2020-ом високосном, в год выборов, справит 75-летний юби-

ДОНАЛЬД ТРАМП В СУМАСШЕДШЕМ ДОМЕ мая длительная, дорогая и изнурительная. Если уж сравнивать со спортом: рекордное по времени состязание, за которым обычно следит весь мир. ПАЛАТА №6 От любви до ненависти один шаг. Это я к тому, что относиться к Трампу можно поразному. Даже мне, его биографу (в соавторстве с Леной Клепиковой): это ему в плюс, а это в минус. Широкий диапазон: от агиографии - жития святых, а он уж точно не святой! - до патографии, а в его характере патологических черт навалом – нарциссист, комплексант, психопат. Как это в нем сочетается? Сошлюсь на русского поэта Виктора Куллэ: «гибрид кактуса с мимозой». Комплексы с детства: Эдипов по отношению к тиранствующему отцу и комплекс неполноценности из-за превосходства старшего брата. В качестве компенсации – нарциссизм. А другие наши президенты? Социопат Никсон с фобиями, из которых главная мания преследования? Истерик Рейган, которому клали на стол в Овальном офисе карандаши в великом множестве, а он их нервно ломал один за другим. Картер с явными симптомами паник-атаки. Сдвинутые по фазе на бабах Кеннеди и Клинтон и прочие. Отсылаю к Чацкому, которого в фамусовском доме объявили безумцем: «Я странен, а не странен кто ж? Тот, кто на всех глупцов похож...» В смысле, не каждое лыко в строку. А демократы скопом и в розницу? Они – нормалёк? Зациклились лично на Трампе,

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

сусветные поступки. Типа выставления на слушаниях по утверждению нового верховного судьи Брета Кавано преклонных лет дамы, которая лжесвидетельствовала, что тридцать шесть лет назад, когда они были еще детьми, мальчик к ней приставал. Куда ни шло, если цель оправдывает средства, но в данном случае этот наезд был обречён, и судья Кавано благополучно прошёл в Верховный суд. Следует ли нам ожидать подобных анекдотических казусов в ближайшем будущем, когда все средства хороши? Почему нет? Политическая атмосфера, не приведи господь. Ничего подобного я не припомню, хотя старожил - живу в этой стране уже больше, чем на родине, при семи президентах (для сравнения: в России за это время сменилось шесть), а президентских выборов - несчётно. Каково нынешнему президенту работать в этой шизофренически раздвоенной, расколотой Америке, если он сам чуток ку-ку? Вот я и говорю: палата №6. TBS Минуем заодно и «опасные связи» с Россией – реальные или вымышленные, без разницы. Они навязли в зубах, стали политическим китчем, а я, как автор, хоть и русского происхождения, не любитель штампов и клише. Дело не только в том, что Америка, натурализованным гражданином которой являюсь, самодостаточна, тем более при президенте Трампе, адепте изоляционизма согласно его лозунгу «Америка прежде всего». Помимо прочего, в русском направлении Трамп связан по рукам и ногам – и те-

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРНЕТЕ

поверх идеологических и политических барьеров. Им больше не до чего. Идея фикс, не иначе. Ну ладно бы они не могли простить Трампу его победы на выборах. Так нет же! Чего они не могут ему простить, так это своего поражения, в котором есть, конечно, доля его «вины», но главная вина – в них самих. Вот этот трансфер, перенос с больной головы на здоровую – свидетельство их сильного уклона от психической нормы в глубокую депрессию, которая толкает их на не-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

BLVD.W, SUITE #504, 405, LOSL.A., ANGELES 90068 KMNB-PANORAMA, 3575 7080CAHUENGA Hollywood Blvd., САCA90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

К СВЕДЕНИЮ АВТОРОВ СТАТЕЙ И ПИСЕМ: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

кущим расследованием комиссии Мюллера, и рисковыми политическими импровизациями господина Путина. Не в обиду моим бывшим согражданам, на России свет клином не сошёлся, есть еще конфликтные регионы и страны в нашей глобал-деревеньке: Ближний Восток, Иран, Северная Корея, Китай, да и в подбрюшье у США Латинская Америка, которая столько хлопот доставляет стране-гегемону – от нелегальных иммигрантов на мексиканской границе до про-

впереди и предстоят трудные переговоры. Как и в торговой войне с Китаем, где весьма вероятно все устаканится, и Америка одерживает победу, что важно не только для двух супердержав, но и для экономики остального мира. А как удачно было переписано в пользу Америки соглашение НАФТА между Канадой, Мексикой и США, за что старший помощник президента и по совместительству его зять получили высший ацтекский орден

зов ВВП, независимо от моего отношения к нему и его деяниям, но он, мне кажется, свое откуражил, поизрасходовавшись по мелочам: грозилась синица море поджечь, но не Азовское же! Шутка. Кто уж точно черный лебедь в мировой политике, так это американский президент. И чёрному этому лебедю пока что никак не грозит стать хромой уткой с учетом его политического темперамента, бойцовых качеств, пассионарности и непредсказуемо-

блемной Венесуэлы в противоречии с доктриной Монро – «Америка для американцев», которую за давностью лет (1823 год) никто, однако, не отменял. Чтобы читатель не заподозрил меня в авторитарных взглядах, сошлюсь на великого Дизраэли: «Без сильной оппозиции не устоит ни одно правительство». Кто спорит, но чтобы до такой степени, как сейчас в Америке! Если бы это была конструктивная или хотя бы идеологическая оппозиция, но эта живет одной, но пламенной страстью: всеми правдами и неправдами избавиться от ненавистного президента. Желательно еще до выборов, в благоприятный исход для себя демократы не очень-то и верят: обжёгшись на молоке, дуют на что попало. А потому бредят импичментом, процесс которого даже если удастся запустить в нижней палате Конгресса, где у них на два года большинство, то в верхней – в Сенате, где большинство у правящей партии, он очевидно не пройдет. Надежды юношей питают, хотя паханами у демократов сплошь почтенные геронтократы. На что еще рассчитывают демократы? Это понятно и ежу – американскому. Что в предвыборное время, которое вот-вот наступит, президент превратится типа в хромую утку в расширительном смысле. Это если он обречён на поражение, что не факт: как и с импичментом, демократы выдают желаемое за действительное. Ненависть может дать предвыборные очки в опросах, но как показали предыдущие выборы, Трамп победил наперекор всем полам и предсказаниям. Еще раз Дизраэли, приводимую ниже фразу, которую ввёл в американский обиход Марк Твен: «Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика». Чему наглядное доказательство - нынешний американский президент, который не перестаёт удивлять страну и мир своими политическими эскападами, да и всей экстравагантностью своего поведения. У него на редкость совпадают modus vivendi & modus operandi: говорит, что думает, и делает, что говорит. Такая верность самому себе не всегда в политике вознаграждается, но пока, по мере возможностей, стеснённый обстоятельствами и окружённый врагами и предателями, Трамп худо-бедно выполняет свои предвыборные обещания, вынужденно корректируя их под требования политической конъюнктуры. В той же международке, где трудно было ожидать за два года больших достижений и прорывов, но они как раз налицо. Фундаментальный прорыв на северокорейском фронте, который благодаря Трампу перестал быть фронтом, и непосредственная угроза ядерного конфликта исчезла, хотя

из рук мексиканского президента. Да и давление на наших европейских союзничков по НАТО, чтобы они больше тратились на оборону, а не одна Америка, похоже, срабатывает. Ближневосточный гордиев узел пока еще не развязан и не разрублен, но попутно образована антииранская ось умеренных арабских режимов, США и Израиля, что тоже можно вменить в заслугу Джареду Кушнеру. Не знаю, как Иванке Трамп на мужа, но Дональду Трампу на зятя очевидно повезло: визирь при президенте, серый кардинал, палочка-выручалочка, мастер на все руки, включая внутренние дела – вплоть до тюремной реформы, которую втихаря провел этот «тихий еврей», ненавидящий свет рампы. Весьма ценный кадр. Не говоря уже о том, что он абсолютно преданный президенту человек и одновременно единственный, кто может повлиять на Трампа, когда того заносит. Скажем, остановил президента, который хотел ввести чрезвычайку для строительства «мексиканской» стены. Не Великая Китайская и не историческая Берлинская, но позарез необходимая для безопасности США. Это именно Джаред Кушнер прилюдно назвал своего тестя аббревиатурой TBS – The Black Swan, озадачив некоторых слушателей. Как и хромая утка, черный лебедь – научный термин, перекочевавший из орнитологии в политический лексикон и ставший в учёном мире расхожей метафорой для чего-то непредсказуемого, внезапного, что, однако, может иметь довольно грозные последствия, типа Первой мировой войны, Перл-Харбор, распада СССР и 9/11. По-английски еще говорят predictable unpredictability, что я бы генерализировал и перевел более решительно, аксиоматично, императивом: если что и предсказуемо в нашем мире, так это непредсказуемость. И еще – это я уже от себя: в будущем необязательно случается то, что прежде. Аналогии с прошлым тем и опасны, что игнорируют непредвиденное и беспрецедентное. Это опосля детерминисты подведут базу и опрокинут назад причинно-следственную связь, да еще будут попрекать политиков и политологов, что они не предвидели и не предусмотрели в своих расчетах распад советского империи или нападение террористов на Америку 11 сентября 2001. Так вот, черным лебедем называют не только непредсказуемое событие, но и человека, от которого можно ожидать чего угодно. Он внезапен, порывист, импульсивен и не всегда заранее сам знает, как поступит и чего от самого себя ожидать. В какой-то мере этот термин можно было отнести и к любителю политических сюрпри-

сти. Не то чтобы тефлоновый, но удар держит, за ним не заржавеет. Он потому и выигрывает, что быстро ориентируется в меняющемся мире и способен переигрывать. К тому же, как у действующего президента, у него есть административный ресурс. Не только усидит еще два года, но есть шанс, что выиграет второй срок. Предсказывать, конечно, рановато, но ставлю на него. Два пари ужé заключил.

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

КСТАТИ «Шатдаун» (Government shutdown) – приостановка работы правительства. Подобная временная ситуация в США возникает, когда Конгрессу не удаётся согласовать финансирование деятельности государственных органов. На время приостановления некритичные федеральные органы закрываются, а сотни тысяч их работников отправляются в неоплачиваемый отпуск. Обычно приостановление не относится к важнейшим организациям и ведомствам страны, жизненно важным для обеспечения безопасности государства, таким как армия. По-прежнему функционируют организации, имеющие собственные, не зависящие от бюджета источники финансирования (к примеру, Почтовая служба США и Федеральная резервная система). То же самое касается Национальной железнодорожной пассажирской корпорации (Amtrak) — она продолжает работать в обычном режиме. Однако из-за того, что расходы бюджета устанавливаются решением Конгресса США, возможна остановка финансирования и работы любой государственной организации. Некоторые федеральные службы могут продолжать деятельность какое-то время после введения приостановки, например, Национальная метеорологическая служба, армия, службы управления воздушным движением, исправительные учреждения. Для продления работы госучреждений США законопроект о бюджете сначала должен быть одобрен в Палате представителей простым большинством голосов, получить 60 голосов в Сенате, а затем направиться на подпись президенту. Республиканцам, у которых на данный момент 51 место в верхней палате Конгресса, нужно еще как минимум девять голосов, чтобы не допустить «шатдауна». Приостановка работы госучреждений происходит в том случае, если партия меньшинства отказывается подчиняться большинству, а партия, в чьих руках находится Конгресс, — идти на какие-либо уступки. Нынешняя частичная приостановка работы правительства США стала самой длинной в истории страны.

В МОСКВЕ ЗАВЕРШЕНО ИЗДАНИЕ

СЕНСАЦИОННОГО МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ПЯТИТОМНИКА

Владимира Соловьева и Елены Клепиковой: • БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Дополнительно вышли новые версии двух первых книг – «ДОВЛАТОВ. СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ» и «БРОДСКИЙ. ДВОЙНИК С ЧУЖИМ ЛИЦОМ». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МОСКВЕ ВЫШЛИ НОВЫЕ КНИГИ: Владимир Соловьев и Елена Клепикова

• США. PRO ET CONTRA.

Владимир Соловьев и Елена Клепикова

• ДОНАЛЬД ТРАМП. СРАЖЕНИЕ ЗА БЕЛЫЙ ДОМ. Подарочное издание с множеством иллюстраций. Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке. Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ КЛАССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк В Нью-Йорке возбуждено федеральное дело против российского юриста Наталии Весельницкой, прославившейся в Соединенных Штатах встречей с Дональдом Трампом-младшим и руководителями трамповского избирательного штаба, рассчитывавшими получить у нее компромат на Хиллари Клинтон.

Как утверждалось в российском ответе, расследование установило, «что основную часть иска (против Prevezon – В. К.) составляет уже проверенная и опровергнутая как ложная версия Браудера У. Ф., которая им выдвинута и широко тиражируется в целях сокрытия своей причастности к совершению в Российской Федерации ряда тяж-

том, американский судья Томас Гризе, рассматривавший иск против Prevezon, отказал прокурорам, просившим его решить дело в их пользу, и тяжба продолжалась до мая 2017 года, когда ответчики сочли за благо договориться миром. Они не признали вину, но согласились выплатить 5,9 млн долларов, что делали со скрипом, из-за чего суду при-

надзору за расследованием особо важных дел. Сайт привел ссылки на переписку между Бочкаревым и Весельницкой именно в тот период, когда Генпрокуратура России готовила ответ на американский запрос. Эта переписка без указания источника также упоминается в американском обвинительном заключении по делу Весельницкой.

Весельницкая привлечена к суду в США Но не за сговор с трампистами

стреча, проходившая в июне 2016 года в «Трамп-Тауэр» на Пятой авеню и длившаяся менее получаса, закончилась безрезультатно. Весельницкая пришла для того, чтобы агитировать трампистов за отмену Закона Магнитского, о котором большинство из них не имело понятия. Обвинения, выдвинутые сейчас против 43-летней Наталии Весельницкой и грозящие ей 10 годами тюрьмы, не имеют никакого отношения к президентской предвыборной кампании 2016 года. Ей инкриминируется препятствование отправлению правосудия в ходе судебной тяжбы между американскими прокурорами и группой компаний, известных под общим именем Prevezon Holdings и принадлежащих россиянину Денису Кацыву, сыну вице-президента РЖД Петра Кацыва. Иск против корпорации Prevezon был возбуждён 10 сентября 2013 года. Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка утверждала в нем, что ответчики, в число которых не входил лично владелец компаний Денис Кацыв, отмыли за счёт покупки манхэттенской недвижимости небольшую часть барыша от грандиозной налоговой аферы, совершеннoй «российской преступной организацией, включающей коррумпированных правительственных чиновников». По версии истца, афера, в ходе которой были похищены 5,4 млрд рублей (230 миллионов долларов), была разоблачена Сергеем Магнитским, аудитором, работавшим в инвестиционной компании Heritage Capital английского бизнесмена Уильяма Браудера, сына бывшего главы американской компартии Эрла Браудера. Именно Браудер предоставил нью-йоркским прокурорам первоначальную доказательную базу иска и сделался главной мишенью адвокатов ответчиков. Впоследствии Магнитский был арестован по обвинению в той же афере и скончался в «Матросской тишине» при обстоятельствах, которые правозащитники считают весьма подозрительными. Тот же Уильям Браудер помог протолкнуть через американский Конгресс Закон Магнитского, ударивший санкциями по целому ряду российских чиновников. Ответчики наняли дорогих американских адвокатов, которым помогала Весельницкая, не имеющая юридической лицензии в Соединенных Штатах и нуждающаяся в переводчике. По словам прокуроров, она представила суду лживое заявление, предварявшее присланные из Москвы документы, которые якобы обеляли ответчиков. Речь шла об ответе генпрокуратуры РФ на запрос американского Минюста в рамках договора о правовой помощи. В марте 2014 года американская сторона запросила у российских коллег материалы по делу Prevezon, прежде всего банковские выписки. В отличие от других стран, к которым обратились за помощью американцы, Россия не предоставила им запрошенные материалы. Вместо них Минюст США получил в августе 2014 года документы, представленные как результаты расследования российских властей по делу Prevezon.

ких преступлений в сфере экономики и дискредитации правоохранительных и судебных органов России, расследующих его преступную деятельность. Поэтому предъявленные правительством США требования к «Prevezon Holdings» не представляют собой иска в юридическом смысле этого слова. Они выступают квазииском, поскольку не содержат самостоятельных оснований и достоверных данных». «Расследованием деятельности Браудера У.Ф. установлено, - говорится дальше, - что в 1996 г., будучи подданным Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в нарушение миграционного законодательства прибыл в г. Москва (Россия), где принял решение заниматься незаконным приобретением акций российских предприятий, которые были запрещены для продажи нерезидентам – иностранным лицам». И далее - в таком духе. В цитируемом 27-страничном российском документе также начисто отвергается американская версия налоговой схемы, разоблачённой Сергеем Магнитским, и говорится следующее: «Какихлибо доказательств того, что Магнитский С.Л. проводил собственное расследование и выявил какие-то преступления, в том числе хищение 5,4 млрд рублей из российского бюджета, к которым были бы причастны сотрудники государственных органов Российской Федерации, не установлено». «Расследование данных обстоятельств показало, что к хищению 5,4 млрд руб. причастна группа лиц, состоявшая из Хлебникова В.Г., Маркелова В.А., Курочкина В.Н., Коробейникова С. М., Гасанова О.Г., а также Магнитского С.Л. и Хайретдинова Э.М., действовавших в интересах Браудера У.Ф.», - резюмируется в российском ответе американцам. Уильям Браудер был осуждён в России заочно и приговорен к 9 годам тюремного заключения. Ознакомившись с российским отве-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

шлось вернуться к делу Prevezon в прошлом году. Сейчас прокуратура утверждает, что отчет о российском расследовании, которое будто бы обелило «коррумпированных правительственных чиновников», писался при активном участии Наталии Весельницкой. Она якобы тайно взаимодействовала с непоименованным «высокопоставленном сотрудником генпрокуратуры», который вставил в посланный американцам документ целые пассажи, вышедшие из-под ее пера. Она же отправила копию одного своего имейла этому чиновнику отцу владельца Prevezon Петру Кацыву. Имя вышеуказанного чиновника раньше раскрыл сайт «Центр Досье» Михаила Ходорковского, сообщивший, что речь идет о Сергее Бочкареве, замначальника отдела Генпрокуратуры РФ по

Если верить прокурорам, Весельницкая также обманула суд, заявив, что Генпрокуратура РФ якобы отказалась предоставить ей копию своего ответа американцам. В результате Весельницкой-де пришлось затребовать ее через Тверской суд, который решил дело в ее пользу, и она получила документ, который в действительности сама же частично написала и редактировала. Как утверждается в обвинительном документе, Бочкарев помог ей и здесь, прислав ей проект жалобы на Генпрокуратуру, с которой она обратилась в Тверской суд. Весельницкая проживает в России и вряд ли скоро появится в американском суде. Но отныне ей имеет смысл куда тщательнее обдумывать маршруты своих зарубежных странствий.

Кстати По сообщениям российских СМИ, Наталья Весельницкая не намерена отправляться в США, чтобы предстать перед судом. Однако, она готова дистанционно ответить на вопросы специального прокурора Роберта Мюллера, который ведет расследование приписываемых России попыток вмешаться в американские выборы. Весельницкая заявила, что будет использовать «все методы» для доказательства своей невиновности, но будет делать это из Москвы, где она живет с четырьмя детьми. При этом, по данным портала, Весельницкая выразила желание поговорить с Мюллером и его командой, однако соответствующих запросов ей пока не поступало. Сообщается, что в минувшие дни Наталья Весельницкая начала искать адвокатов, которые будут представлять ее в суде. По ее словам, работавшие с ней адвокаты из трех фирм не подходят для этого, так как «они по сути дела являются потенциальными свидетелями… Поэтому сегодня я отбираю совершенно из другого списка адвокатов, и начинаю вот с сегодняшнего дня переговоры по поиску», - сказала Весельницкая. В Сoединенных Штатах Весельницкой грозит до 10 лет тюрьмы. Напомним, что выступая в Париже на совместной пресс-конференции с французским президентом Эммануэлем Макроном, Дональд Трамп был вынужден отвечать на вопросы по поводу встречи его старшего сына Дональда с Весельницкой, которая стала для Белого дома очередной головной болью. Президент Трамп пытался обвинить администрацию своего предшественника Барака Обамы в том, что Весельницкую впустили в страну. Весельницкая захватила с собой на встречу в «Трамп-тауэр» Рината Ахметшина, основателем Международного евразийского института по экономическим и политическим исследованиям, известного в Вашингтоне лоббиста против «закона Магнитского».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Дональд Трамп: «Я ничего не держу в секрете» Беседуя с журналистами у Белого дома, президент Дональд Трамп заявил: «Я никогда не работал на Россию».

то заявление прозвучало через несколько дней после того, как в сообщениях ряда СМИ было высказано предположение, что президент США Трамп возможно, чем-то обязан России и ее президенту Путину. «Думаю, что позором является уже то, что вы задали этот вопрос», – сказал Трамп журналисту, спросившему о его связях с Россией. В минувшие выходные газета New York Times сообщила, что сотрудники ФБР начали расследование того, работал ли Трамп на Россию осознанно, или он непреднамеренно оказался под влиянием Москвы вследствие своих действий после того, как в мае 2017 года отправил в отставку директора ФБР Джеймса Коми, возглавлявшего расследование российского вмешательства в президентские выборы 2016 года. Газета Washington Post также сообщила, что Трамп прилагал экстраординарные усилия, чтобы скрыть детали своих бесед с Владимиром Путиным в ходе состоявшихся в последние два года пяти встреч с президентом РФ. Расследованием как вмешательства России в выборы, так и вопроса о том, действовал ли президент США в интересах России, в настоящее время руководит спецпрокурор Роберт Мюллер. Уильям Барр, номинированный Трампом на должность главы Минюста США и ранее уже занимавший пост генпрокурора, заявил, что дать спецпрокурору Мюллеру возможность завершить расследование – «жизненно важно», и что он поддерживает идею о том, что результаты расследования должны быть преданы гласности. Ожидается, что во вторник Барр будет присутствовать на слушаниях по утверждению его канди-

пасности) Израиля и о многих других вещах. И это был отличный разговор. Я ничего не держу в секрете… Я имею в виду, что это просто смешно».

датуры в сенатском Юридическом комитете. Как заявил Трамп, ему нечего скрывать из своих, продолжавшихся два часа, переговоров с Путиным в ходе состоявшегося в июле саммита в Хельсинки, на кото-

Решение Пентагона Министерство обороны США заявило, что вооруженные силы продлят миссию по обеспечению безопасности вдоль границы с Мексикой до конца сентября нынешнего года.

ром, кроме двух лидеров, присутствовали только переводчики. По словам Трампа, среди других обсуждавшихся тогда вопросов были вопросы о безопасности Израиля и о вызывающем споры строительстве газопровода из России в Германию. Президент Трамп осудил газетные сообщения, в то же время охарактеризовав свою политику по отношению к Москве как жёсткую. Ранее председатель Юридического комитета Палаты представителей Джеррольд Надлер заявил, что в предстоящие недели комитет «предпримет шаги с целью добиться лучшего понимания как действий президента, так и ответа ФБР на эти действия». Дональд Трамп сказал, что ему нечего скрывать и что он готов опубликовать стенограмму переговоров с Путиным. «У нас был отличный разговор. Мы говорили об Израиле и об обеспечении (безо-

сполняющий обязанности министра обороны США Патрик Шанахан одобрил пребывание войск на границе в ответ на запрос Министерства внутренней безопасности, говорится в заявлении Пентагона. На границе сейчас находится 2350 военнослужащих. Они оказывают поддержку таможенникам США. Белый дом разрешил им применять силу в случае возможных нападений мигрантов. Развёртывание вооруженных сил на американо-мексиканской границе до конца января было одобрено бывшим министром обороны Джимом Мэттисом. Президент Дональд Трамп отдал приказ о развёртывании американских войск на границе в октябре, незадолго до ноябрьских выборов в Конгресс США, в рамках борьбы с нелегальной иммиграцией. Критики, в том числе демократы в Конгрессе, а также некоторые ветераны вооруженных сил США, считают размещение войск на границе политическим трюком. Сейчас около границы между Мексикой и США находятся около двух тысяч человек. Изначально в караване мигрантов было около шести тысяч человек, которые отправились из Централь-

ной Америки в Соединенные Штаты. По оценкам властей США, среди них могут быть сотни преступников. Президент Трамп считает борьбу с нелегальной миграцией своей приоритетной задачей. Послабления Госдепа Государственный департамент США решил ослабить ограничения на предоставление КНДР гуманитарной помощи.

удя по имеющейся информации, власти США решили «ослабить некоторые из своих самых строгих ограничений» в отношении предоставления Пхеньяну гуманитарной помощи. Речь идет об отмене ограничений на поездки в республику сотрудников американских гуманитарных организаций и о расширении списка предметов для оказания гуманитарной помощи, которые разрешено ввозить на территорию КНДР. Госсекретарь Майкл Помпео в связи с замедлением темпов американосеверокорейских переговоров летом прошлого года решил резко ограничить объем предоставляемой КНДР помощи. В результате власти США регулярно откладывали отправку в страну хирургического оборудования для больниц, контейнеров для молока, предназначенных для детских домов, а также средств для борьбы с туберкулёзом и малярией. Ослабление ограничений полноценно вступит в силу только после возобновления работы американского правительства, так как Госдепартамент пока остается без финансирования. Решение Помпео не относится к мерам, принятым в прошлом году американскими Министерствами финансов и торговли по ужесточению финансовых санкций в отношении Пхеньяна. 2 декабря прошлого года Трамп информировал, что его следующая встреча с Ким Чен Ыном, скорее всего, состоится в январе или феврале 2019 года.

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Я несколько одурел, слушая в воскресенье, 6 января, в телепрограмме «60 минут» (CBS), интервью Александрии Окасио-Кортез, и одурели, наверное, многие из тех, кто слушал ее.

елекомпания провела предшествующую передаче рекламную кампанию, и будущие телезрители уже знали, что в ходе интервью 29-летняя Окасио-Кортез, ставшая самой молодой в истории депутаткой Палаты представителей, скажет о намерении добиваться повышения до 70 процентов подоходного налога и сравнит себя с Авраамом Линкольном и Франклином Делано Рузвельтом. Сказанное ею в рекламных видеоклипах наверняка увеличило телеаудиторию. Александрия Окасио-Кортез рассказала ведущему телепрограммы Андерсону Куперу и всей стране, что ее цель - всеобщее медицинское страхование (Медикер для всех), бесплатная учеба в колледжах и университетах, которые находятся в ведении администраций каждого штата, «зелёная реформа», то есть замена угля и нефти чистыми источниками энергии. И оплачивать все эти реформы будет, конечно же, государство, которое получит дополнительные деньги, увеличив подоходный налог и налоги на частные компании. «Да, это радикальная программа», - заявила Окасио-Кортез и продолжала: «Авраам Линкольн принял радикальное решение, подписав Прокламацию об эмансипации. Франклин Делано Рузвельт принял радикальное решение, приступив к созданию таких программ как пенсия сошиал секьюрити». «Я попытаюсь убедить своих коллег в необходимости создать прогрессивную программу для (Демократической) партии», - сказала Александрия ОкасиоКортез. Предложенная ею прогрессивная (читай: социалистическая) программа вряд ли представляет собой что-либо новое. Достаточно вспомнить предвыборную платформу сенатора-демократа Берни Сандерса в президентской избирательной кампании 2016-го года. Разница в другом - в партийной принадлежности тех, кто предлагал в прошлом обязать государство - федеральное правительство - взять на себя заботу о медицинском обслуживании, о высшем образовании, о политике в области энергии и о многом, многом другом. Подобные реформы предлагали левые политики, состоявшие либо в Демократической партии, либо называвшие себя независимыми, то есть не демократами и не республиканцами. Тот же Сандерс не скрывает, что он - социалист, но числится в Сенате как независимый. Но вот Окасио-Кортез не скрывает своей партийной принадлежности. Она - социалистка, член партии Демократические социалисты Америки (ДСА). И она не единственная социалистка, ставшая депутатом Палаты представителей после недавних выборов. Вместе с ней порог Конгресса переступила Рашида Тлаиб - также член ДСА. Объединяет их не только приверженность социалистическим реформам. Родившаяся в НьюЙорке в семье пуэрториканцев ОкасиоКортез и родившаяся в Детройте в арабской семье Тлаиб солидарны в осуждении «империалистической» политики Государства Израиль, о чем речь в телепрограмме «60 минут» не заходила. Александрия Окасио-Кортез и Рашида Тлаиб - не первые официальные социалисты в Конгрессе США. У них есть предшественники. Первым социалистом - депутатом Палаты представителей стал в 1910 году Виктор Бергер - иммигрант-еврей из Австро-Венгрии. Его выбрали в Конгресс США жители города Милуоки (штат Висконсин).

Это было время, когда в Европе бытовало мнение, что по другую сторону Атлантического океана социалистам нет места. Такую точку зрения обосновал немецкий экономист Вернер Зомбарт, написавший в 1906 году трактат «Почему нет социализма в Соединенных Штатах?» Он, в частности, писал: «На мелководье ростбифа и яблочного пирога социалистические утопии обречены на гибель». Сочиняя это, Зомбарт не мог не знать, что в США уже существовала Социалистическая партия и на президентских выборах в 1900 году ее кандидат Юджин Дебс получил голоса почти

до избрания Александрии Окасио-Кортез и Рашиды Тлаиб единственными официальными социалистами в Конгрессе США - как в нижней палате, так и в верхней. Но это вовсе не значит, что не было депутатов, уверенных, что государство должно взять на себя обязательства не только в социальной сфере, но и в образовании, здравоохранении, экономике и т.д. Это были, как правило, демократы, но случались и республиканцы. Одним из самых заметных в 30-40-е годы прошлого века стал Вито Маркантонио. Маркантонио представлял в нижней палате Конгресса США жителей ман-

социалисты не требовали для себя привилегий и не ставили каких-либо условий руководителям фракции демократов. Однако избранные в ноябре прошлого года в Палату представителей социалистки Окасио-Кортез и Тлаиб повели себя иначе. Окасио-Кортез и Тлаиб настоятельно просили, чтобы их включили в Комитет по ассигнованиям. Это один из важнейших комитетов в Палате представителей. В нем рождаются проекты резолюций о различном финансировании. И в этом же комитете рождаются налоговые реформы. Обычно - это неписанное

90 тысяч избирателей. Это была капля в море электората - лишь 0,5 процента от общего числа американских избирателей, но участие социалиста в выборах

хэттенского района Ист-Гарлем. Он был впервые избран депутатом в 1934 году как республиканец, но вскоре стал членом Американской рабочей партии, на-

правило - конгрессмены-новички не получают мест в комитете по ассигнованиям. Окасио-Кортез и Тлаиб не могли не знать это, и тем не менее добивались на-

Социалисты в Конгрессе

Первые социалисты-депутаты Конгресса Виктор Бергер (слева) и Мейер Лондон.

способствовало росту Социалистической партии. С 1900 по 1912-й год социалисты завоевали 160 депутатских мандатов в легислатурах различных штатов, 56 из них были избраны мэрами и один - Виктор Бергер - стал членом Палаты представителей Конгресса США. Бергер депутатствовал лишь один срок - два года, и за это время отметился несколькими радикальными предложениями - требованием национализировать радиостанции и отменить право президента на вето, а также ликвидировать Сенат - верхнюю палату Конгресса. И Бергер внёс на рассмотрение Конгресса предложение о государственных пенсиях по старости. Его предложение осуществилось в 1935 году, когда был принят Social Security Act. Социалист Бергер скончался шестью годами ранее. В 1914 году жители манхэттенского района Нижний Ист-Сайд избрали в Палату представителей Мейера Лондона, родившегося в Литве, входившей тогда в состав Российской империи. Лондон стал вторым социалистом в истории Палаты представителей. Будучи депутатом Конгресса США, он настаивал на законе о минимальной зарплате и пособиях по безработице. Это были и требования его избирателей. Но поддержав в 1917 году решение президента Вудро Вильсона о вступлении США в мировую войну, Мейер Лондон нарушил другое их требование, и на следующий год избиратели сказали Лондону «нет». Однако в 1920-м вновь поддержали его кандидатуру. Через два года он потерпел поражение от демократа Самюэла Дикстайна, который в 1934 году возглавил созданный в Палате представителей комитет по расследованию антиамериканской деятельности и который с 1937 года по 1940-й был платным советским агентом, о чем стало известно лишь спустя многие годы. В Нижнем Манхэттене и по сей день существует площадь, носящая имя Дикстайна. Виктор Бергер и Мейер Лондон были

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

ходившейся под советским контролем и более радикальной, чем Социалистическая партия. После избрания он присоединился к фракции Демократической партии. За время депутатства в Палате представителей - с 1935 года по 1950-й Маркантонио участвовал в праймериз в своем избирательном округе и как республиканец, и как демократ. На каждых выборах его официально поддерживала Рабочая партия. Он однажды сказал: «Голосую по совести, а не по партийности». Совесть подсказала Маркантонио поддержать на президентских выборах в 1948 году Джорджа Уоллеса, восторгавшегося Советским Союзом. Два депутата Палаты представителей Рональд Делламс и Мейджор Оуэнс состояли в партии Демократические социалисты Америки - в той же самой партии, что Окасио-Кортез и Тлаиб, но они никогда не декларировали свою партийную принадлежность. Житель калифорнийского города Окленд Делламс депутатствовал в Конгрессе с 1971-го по 1988-й годы, житель Бруклина Оуэнс - с 1983-го по 2007-й. И того, и другого называли либеральными демократами. Делламс и Оуэнс, как и их далекие предшественники Бергер, Лондон и Маркантонио, считали необходимым сотрудничать в своей деятельности с фракцией Демократической партии. Эта фракция была со времени президентства прогрессивного демократа Вудро Вильсона всегда левее - по большинству внутриполитических проблем - фракции Республиканской партии. Упомянутый мною немецкий экономист Вернер Зомбарт считал американскую двухпартийную систему одним из препятствий социализму. В 1906 году, когда он написал трактат «Почему нет социализма в Соединенных Штатах?», вряд ли кто-либо предполагал, что Демократическая партия станет родным домом для политиков-леваков. И долгие годы

www.panorama-e.com

значения в комитет. Однако руководители фракции Демократической партии отказались нарушить сложившуюся традицию. Окасио-Кортез лишилась возможности стать инициатором закона о повышения налогов. Лишилась пока на ближайшие два года. В 2020-м году ее наверняка переизберут на второй срок, и она займёт место в Комитете по ассигнованиям. Даже в том случае, если в результате выборов республиканцы вернут себе большинство мест в нижней палате американского Конгресса. Попытка социалисток Окасио-Кортез и Тлаиб стать членами комитета по ассигнованиям провалилась, но успешной оказалась их другая попытка, не требующая одобрения руководителей партийной фракции. Они стали членами группы, которая объединяет депутатов с общими интересами. В Конгрессе есть всевозможные группы (союзы) по интересам. Есть Black Caucus, объединяющий чернокожих депутатов. Есть Latino Caucus, объединяющий депутатов с испаноязычными корнями. Есть Freedom Caucus - это союз консервативных республиканцев в нижней палате. С 1991 года существует Progressive Caucus - союз прогрессивных демократов, которые исповедуют социалистические взгляды, но не называют себя социалистами. В нем состоят и белые, и черные, и латино. Члены этого союза с распростертыми объятиями встретили открытых социалисток Окасио-Кортез и Тлаиб. Сегодня в этот союз входят 87 конгрессменов и сенатор Сандерс. «Таким, как Александрия ОкасиоКортез принадлежит будущее нашей партии!» - заявил председатель Национального комитета Демократической партии Том Перез вскоре после победы Окасио-Кортес в демократических праймериз над традиционным демократом Джозефом Кроули, который 20 лет депутатствовал в Палате представителей Конгресса США. Сбудется ли прогноз Тома Переза? Ве-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама роятно, сбудется, если уже сегодня более, чем треть депутатов Палаты представителей - 87 - являются социалистами. И еще один факт: с июля 2016 года по август 2018-го года число членов родной для Александрии Окасио-Кортез партии Демократические социалисты Америки выросло с 6500 до 45000. Все они поддерживают на выборах кандидатов Демократической партии. И еще один вопрос: если прогноз Переза сбудется, станут ли Соединенные Штаты социалистической страной? В телепрограмме «60 минут» ОкасиоКортез отвергла предположение о ее намерении превратить Соединенные Штаты Америки в нечто подобное социалистическим Кубе и Венесуэле. «Конечно же, мы не планируем это, - сказала она о себе и своих единомышленниках. - Мы, и в частности я, имеем в виду то, что в большей степени напоминает виденное нами в Британии, в Норвегии, в Финляндии, в Швеции». Окасио-Кортез - не первая, конечно же, американская социалистка, отвергающая какое-либо сходство будущей социалистической Америки с такими социалистическими странами, как Советский Союз, Куба и им подобные. Образцом для них являются демократические государства, называемые Welfare State, то есть государствами всеобщего благосостояния. Однако Окасио-Кортез и другие социалисты не хотят понять, что между США и всеми без исключения государствами всеобщего благосостояния есть несколько фундаментальных различий. Во-первых, все без исключения Welfare States - это мононациональные страны, то есть практически с одной национальностью, а Соединённые Штаты - многонациональная страна. Во-вторых, мононациональные страны - это, как правило, одноязычные страны, а США уже сегодня двуязычная страна. В-третьих, абсолютное большинство жителей в государствах всеобщего благосостояния исповедуют одну религию (Британия, Норвегия, Финляндия и Швеция - протестантские страны), а жители Соединенных Штатах исповедуют едва ли не все существующие в мире религии. Планы Окасио-Кортез и других американских социалистов превратить Соединенные Штаты в нечто подобное Швеции обречены на провал. Если нашей стране и суждено когда-нибудь стать социалистической, то она будет напоминать существовавшую в прошлом веке социалистическую страну - многонациональную, многоязычную, многорелигиозную. Неужто американские социалисты намерены превратить Соединенные Штаты в страну, подобную скончавшейся?

Справка Демократические социалисты Америки (ДСА, англ. Democratic Socialists of America) — американская общественнополитическая организация, основанная в 1982 году и объединившая сторонников идей демократического социализма, активистов рабочего движения и представителей левого крыла социалдемократов. ДСА видит себя как широкую левую организацию, включающую разнообразные тенденции: от социалдемократических и реформистских до экосоциалистических, революционносоциалистических, либертарно-социалистических и коммунистических. Большинство её членов разделяют антикапиталистические и марксистские идеи. Демократические социалисты Америки на президентских выборах обычно поддерживали прогрессистских или либеральных кандидатов от Демократической партии, включая Уолтера Мондейла, Джесси Джексона, Джона Керри, Барака Обаму и Берни Сандерса. Приток новых членов в организацию усилился после победы Дональда Трампа на выборах.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Последний опрос показал, что самым популярным сенатором у нас является демократический социалист 77-летний Берни Сандерс. Другая демсоциалистка – 29-летняя Александриа Окасио-Кортес заседает в Палате представителей меньше двух недель, но уже является самым известным ее членом после спикера Нэнси Пелоси и героя борьбы за гражданские права черных Джона Льюиса. В Твиттере у нее 2,2 млн подписчиков.

потому что миллионы ранее незастрахованных жителей страны побегут к врачам или начнут бегать к ним чаще, чем прежде. Это повысит расходы на медицину на 360 млрд долларов. Тем не менее, общие расходы на лечение сократятся на 19% благодаря уменьшению административных расходов, контроль над ценами на лекарства и сокращению выплат врачам и больницам. Предсказывают, что эти выплаты сократятся на 40%. Мой терапевт уже сейчас жалуется, что многие страховщики стали платить ему гроши, и грозится больше не принимать мою страховку, дополняющую Медикер. А при «Медикере для всех» ему будут платить еще меньше, равно как и больницам, в которых, по моим наблюдениям, уже сейчас заметно увеличился бардак. При сандеровским «Медикере для всех» врачам и больницам будут платить по стандартным медикеровским

Берни Сандерс призывает к строгому, европейскому контролю над ценами. По выкладкам исследователей, он сократит расходы США на лекарства почти на 42%, или на 204 млрд долларов, исходя из данных за 2017 год. Спросят: что плохого в том, что лекарства подешевеют? Плохо то, что стимул изобретать новые медикаменты уменьшится. Появление на рынке каждого нового лекарства обходится в общей сложности в 2,9 млрд долларов. Фармацевтические компании вкладывают миллиарды в разработку новых препаратов. С введением ограничений на их цену смысла это делать будет гораздо меньше. Одно-единственное лекарство, совершающее прорыв в медицине, способно сэкономить системе здравоохранения больше денег, чем любой контроль над ценами. Например, медикамент, который будет задерживать наступление болезни Альцгеймера на пять лет, сэ-

Призрак «Медикера для всех» бродит по Вашингтону О

ба они предлагают ввести в Америке «Медикер для всех», то есть распространить на всю страну льготное медобслуживание, которым сейчас пользуются престарелые. Оно не совсем бесплатно. Из пенсии по старости на Медикер каждый месяц выдирают сто долларов с небольшим. Вовторых, Медикер оплачивает в среднем 80% стоимости вашего лечения, поэтому его следует дополнить частной страховкой, которая относительно недорога или вообще бесплатна, как моя нынешняя. Мне только что пришла копия счета, который манхэттенская больница Mount Sinai предъявила Медикеру за очередную операцию по вытаскиванию из почки камней. Счёт был на 17 тысяч долларов с копейками. С меня лично содрали всего 350 долларов. Сандерс, который заседает в Конгрессе намного дольше Окасио-Кортез (у левых почему-то часто составные фамилии, такие как Бонч-Бруевич, БрешкоБрешковская, Антонов-Овсеенко и пр.), еще в 2017 году внёс в Сенат законопроект о распространении Медикера на всю страну. Он якобы гарантировал бы всем американцам отменное медобслуживание и одновременно сократил бы расходы страны на медицину на 5,11 триллиона долларов. Этот оптимистический прогноз подтверждается новым исследованием Института политэкономических исследований при Массачусетском университете. Критики, такие, как консервативная публицистка Сэлли Пайпс, называют эту оценку совершенно нереалистической. Пайпс (не родственница моему кумиру, профессору русской истории Ричарду Пайпсу, умершему в мае прошлого года) эмигрировала в США из Канады и хорошо знакома с тамошним здравоохранением, подобие которого хотят ввести у нас либералы. Они цитируют анализ Urban Institute, согласно которому программа «Медикер для всех» сенатора Берни Сандерса будет стоить в первые 10 лет 32 триллиона долларов. Чарльз Блахус из Центра Меркатус подсчитал, что даже если план Сандерса сократит административные расходы и цены на лекарства, он обойдется казне в первые 10 дет в 32,6 триллиона. Исследователи из Массачусетса исходили в своем оптимистическом прогнозе из того, что при универсальном Медикере американцы станут пользоваться медициной на 12% больше, чем сейчас,

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

расценкам, которые в среднем на 22% ниже, чем тарифы частных страховых компаний. Молодым и, соответственно, менее опытным медикам, которым нужно выплачивать колоссальные займы, взятые на образование, деваться будет некуда, но вот более опытные старики дружно потянутся на пенсию. По выкладкам Центров по Медикейду и Медикеру, в этом году 80% американских больниц будут терять деньги на лечении больных по Медикеру и смогут выживать, лишь перекладывая все большую часть расходов на частные страховые компании. Если вся Америка сядет на Медикер, многие больницы вылетят в трубу. Оставшимся придётся сокращать штаты. У меня большой опыт наблюдения за нью-йоркскими больницами, в которых, на мой взгляд, работает слишком много народу, поэтому кое-какое сокращение штатов будет даже полезно. Но скоро больницам уже придётся резать по живому, и они начнут избавляться от тысяч врачей, медсестёр, уборщиков и технических работников. Трудно представить себе, чтобы Конгресс благословил такие сокращения. Скорее они повысят, а не понизят выплаты врачам и больницам. Экономии, которую пророчат наши социалисты, не будет. Оптимисты предсказывают, что, поскольку врачи и больницы больше не будут иметь дело с десятками страховых компаний, их административные расходы сократятся на целых 65%. Сэлли Пайпс считает эти прогнозы снами Веры Павловны, поскольку чиновники оформляют платежи за медицинские услуги ничуть не быстрее, чем люди, которые занимаются биллингом в частном секторе. Сейчас, например, Медикер тратит на административные расходы больше денег, чем частные страховые компании. Оптимисты-социалисты возлагают большие надежды на контроль над ценами на лекарства. Пайпс предсказывает, что эта мера, наоборот, приведет к подорожанию в Соединенных Штатах медикаментов.

www.panorama-e.com

кономит Медикеру и Медикейду 218 млрд долларов в год! При «Медикере для всех», который проталкивают Берни Сандерс, Александрия Оказио-Кортез и добрая треть других законодателей-демократов, такому лекарству появиться не суждено. Как и любое такое нововведение, «Медикер для всех» неизбежно будет обходиться дороже, чем сейчас предсказывают. Кроме резкого повышения налогов, он, как и в Канаде и Британии, приведет к очередям к врачам и на процедуры, часто многомесячным. В Британии, например, одна из каждых семи операций в последнюю минуту отменяется из-за нехватки персонала или больничных коек. Британская медицинская ассоциация предсказала, что этой зимой более 300 тысяч пациентов будут томиться на носилках в неотложке в ожидании врача четыре часа или дольше. В Канаде больные ждут в этом году приема у специалиста в среднем 19,8 недель после того, как их направил к нему лечащий врач. В иных местах даже и больше, скажем, до 45 недель. Поскольку наши демократы на всех парах несутся ныне в направлении социализма, «Медикер для всех» вряд ли останется мечтой.

Кстати Еще 15 лет назад, весной 2003 года конгрессмен-демократ Джон Коньерс внёс на рассмотрение в Палату представителей законопроект «Расширение и улучшение Медикера для всех». Тогда этот законопроект поддержали 25 конгрессменов-однопартийцев Коньерса. В 2017 года число демократов в нижней палате Конгресса, поддерживающих «Медикер для всех» достигло 120. Аналогичный законопроект внёс в том же году в Сенат США Берни Сандерс, который ведёт активную и шумную кампанию под лозунгом «Medicare for All». Сандерса поддержали 16 сенаторов-демократов. «Медикер для всех» основывается не только на принятии желаемого за действительное. Эта медицинская программа – очень опасное заблуждение, попытка реализации которой приведёт к краху американского здравоохранения, нанесёт трудно поправимый ущерб американской экономике и поставит под серьёзную угрозу здоровье и жизнь американцев.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений Бай

В начале января в Латинской Америке к власти пришли два президента, противостояние между которыми грозит не только подорвать стабильность континента, но и затронуть интересы многих мировых игроков, в том числе России.

сторонниках нетрадиционной сексуальной ориентации, неоднократно намекал, что он, солидаризируясь с хозяином Белого дома в рамках борьбы с экспансионизмом Китая, выведет из страну из BRICS (это будет так называемый Braxit). По его словам, ему гораздо ин-

должна стать в этом году хозяйкой очередного саммита BRICS, а в 2020 году провести встречу уготовано российскому Челябинску. Не меньшие риски поджидают Россию и в Венесуэле. В условиях тотального остракизма со стороны почти всех стран

го века, отступила, оставив после себя безрадостный пейзаж. Первый срок Мадуро вообще стал беспрецедентным по результатам в современной истории континента. Экономика страны, которая не находится в состоянии войны упала на 50 процентов. По-

Западного полушария, когда Каракас изгнали из Организации американских государств и крупнейших экономических организаций континента, Венесуэла движется в сторону экономического коллапса и гуманитарного кризиса, которого еще не видела Латинская Америка. Как считает газета «The Washington Post», экономика Венесуэлы не потонула только благодаря кредитам России и Китая («предательским» по отношению к многострадальной венесуэльской демократии, считает газета). Посетивший Москву в начале декабря Николас Мадуро заявил о том, что Россия инвестирует в экономику Венесуэлы 6 миллиардов долларов и поставит в Боливарианскую республику 600 тысяч тонн зерна. Всего, по подсчётам агентства Reuters, правительство России и компания «Роснефть», начиная с 2006 года выдали кредитов Каракасу не менее, чем на 17 миллиардов долларов. Как стало известно, Россия предложила свой план спасения экономики Венесуэлы. В ноябре Каракас посетила делегация российских чиновников во главе с замминистра финансов Сергеем Сторчаком. Первым делом, сообщает российский интернет-портал Bell, российские эксперты предлагают (внимание!) поддержать страдающее население, а для этого ввести безусловный базовый доход для домохозяйств. Иными словами, нужно выдать страдающему населению больше денег. Но как это сделать при инфляции в 3 миллиона процентов, когда даже при проведенной Мадуро деноминации, лишившей банкноты пяти нулей, курс доллара на черном рынке, по которому живет вся страна, во много раз превышает официальный? Среди рекомендаций, конечно, фигурирует и совет поднять производство нефти в стране. Разумно, если учесть что на углеводороды приходится 90 процентов всех валютных поступлений страны. Однако, добыча нефти в Венесуэле, несмотря на все старания властей (они прежде всего заключались в том, что на руководство нефтянкой был брошен армейский генерал) не может выйти из пике: если при Уго Чавесе страна добывала более 3-х миллионов баррелей нефти в день, то сейчас она выдает на гора около 1,24 миллиона и, как полагают эксперты Международного энергетического агентства (МЭА), в наступившем году добыча может обвалиться ниже 1 миллиона баррелей в сутки. Левая волна в Латинской Америке, начавшаяся с победой братьев Кастро, поддержанная успехами сандинистов в Никарагуа в семидесятые годы и избранием Уго Чавеса в самом конце прошло-

мимо уровня инфляции есть и другие цифры. В 1999 году, пришедший к власти Чавес, выступая в президентском дворце Мирафлорес, обвинил американский империализм с его символами – «Человеком-пауком» и «Суперменом», его теленовеллами и видеоиграми, а также полувоенные банды соседней Колумбии в разжигании насилия в стране. Тогда на 100 тысяч жителей в Венесуэле ежегодно убивали 19 человек. Сейчас эта цифра (по последним известным данным на 2017 год) достигла 89-ти человек, а столица страны Каракас вошел в список самых опасных городов мира наряду с Багдадом и гондурасским Сан Педро де Сула. В соседней Колумбии, где полвека хозяйничали левые террористы из FARC (Революционные вооруженные силы Колумбии) и упомянутые полувоенные правые формирования этот индекс составляет 23 человека на сто тысяч жителей. В начале семидесятых годов прошлого столетия легендарный российский документалист Роман Кармен снял фильм «Пылающий континент». Он был о том, как прогрессивные силы Латинской Америки борются за свободу и независимость против правых диктатур и стоящего за их спиной американского империализма. Тогда казалось всем в России, что за силами демократии - историческая правда. Революция на Кубе, победа Народного единства в Чили, левые правители в Перу и Панаме. Реакция явно отступала. Сейчас Латинская Америка вновь готова запылать, но по другой причине. На континенте готова начаться открытая дуэль между ультраправым бразильцем, которого в президентском дворце Каракаса Мирафлорес называют «фашистом», и левым венесуэльским деятелем Мадуро, олицетворяющим погрязший в коррупции некомпетентный режим. Болсонару, который в ходе предвыборной кампании заявил о желании искоренить марксистские режимы на континенте, неоднократно угрожал Венесуэле войной. И, как пишет в газете «New York Times» бывший министр иностранных дел Мексики Хорхе Кастаньеда, «угроза того, что столкнутся армии двух соседних стран при более или менее явной поддержке Бразилии и Соединенных Штатов по мере поправения всего континента становится все более реальной». И в этом Кастаньеда видит историческую иронию, когда друг другу противостоят два типично авторитарных деятеля, хотя и стоящие на противоположных идеологических полюсах - Мадуро с его «послужным списком» репрессий и Болсонару с той скоростью, с которой он претворяет в жизнь свои «неофашистские», по словам мексиканского министра, идеи. Курс на всемерную поддержку левых сил Латинской Америки, который проводил на протяжении многих десятилетий Советский Союз в новых условиях, даже при ужесточившемся противостоянии России и США, вряд ли принесет Москве какие либо дивиденды. Потери же на этом пути исторической инерции для российских геополитических интересов и ее экономики могут быть ощутимыми.

Кто там шагает левой?

января в свои права вступил избранный президент Бразилии ультраправый Жаир Болсонару. 10 января к присяге был приведён заступивший на второй срок президент Венесуэлы Николас Мадуро. На торжества в Бразилии собралось подавляющее большинство лидеров континента. США представлял госсекретарь Майк Помпео. Мадуро принял присягу лишь в присутствии руководителей Кубы, Боливии и Никарагуа. До этого члены так называемой «группы Лима», в которую входят 12 крупнейших стран Латинской Америки - Аргентина, Бразилия, Чили, Перу, Колумбия и другие осудили проведённые в прошлом году в Венесуэле выборы, как нечестные и недемократические. В Каракасе в день инаугурации Парагвай вообще разорвал дипотношения с Венесуэлой, а власти Перу запретили Мадуро приезжать в их страну. Помпео заявил об узурпации власти в Венесуэле и пообещал, что США используют все экономические и дипломатические возможности для восстановления демократии в республике. Новый президент Бразилии Жаир Болсонару, которого называют «двойником» Дональда Трампа за его агрессивный тон и полное пренебрежение к женщинам, этническим меньшинствам, бедным гражданам, не говоря уже о

тереснее членство Бразилии в Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), в которую входят 36 государств мира - от США до Австралии, представляющие самые развитые экономики мира. (Россия также намеревалась вступить в ОЭСР, но в 2014 году ее принятие было приостановлено в связи с антизападной направленностью политики Кремля). В случае выхода Бразилии из BRICS эта организация, и без того переживающая немалые трудности, повисает в воздухе. Между тем, именно Бразилия

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Обвинения Москвы В российских СМИ появились материалы, в очередной раз обвиняющие Вашингтон в дестабилизации обстановки в мире. Соединённые Штаты целенаправленно подрывают Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД), чтобы дестабилизировать обстановку в Иране. Такое мнение высказал секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев в интервью «Российской газете». «Давайте говорить прямо: речь идёт не о развале, а о планомерном целенаправленном подрыве СВПД», — отметил Патрушев. «Стратегическая цель США в отношении Ирана очевидна — с помощью санкций спровоцировать широкое антиправительственное движение, полностью дестабилизировать обстановку», — убеждён он. При этом, по мнению секретаря Совбеза, «односторонний выход США из СВПД создаёт мощный негативный потенциал для ближневосточного региона». «Это опасный прецедент и для глобальной политики безопасности, в том числе с точки зрения перспектив решения ядерной проблемы Корейского полуострова», — считает Патрушев, подчёркивая, что американцы «сделали опрометчивый шаг, несмотря на наши попытки убедить их отказаться от неконструктивной политики в отношении Тегерана». Давлением на партнёров, по словам секретаря Совбеза РФ, Вашингтон «не только продемонстрировал пренебрежение к самому институту международных соглашений, но и начал открыто давить на европейских партнёров, пренебрегая их национальными интересами». Напомним, президент США Дональд Трамп объявил о выходе Вашингтона из соглашения по иранской ядерной программе. После выхода из СВПД Соединённые Штаты с 7 августа первым этапом расширили санкции против Ирана. Следующее расширение санкций, которое затрагивает в первую очередь энергетический сектор ИРИ, произошло 5 ноября. Угрозы террористов ХАМАСа Ливанская газета Al-Akhbar со ссылкой на свои «осведомлённые источники» сообщает, что Израилю через Египет передано послание палестинского движения ХАМАС, в котором контролирующая сектор Газа группировка угрожает очередным обострением на границе с еврейским государством. В послании указывается, что у Израиля было много возможностей для реализации достигнутых договорённостей, но он медлит. Как отмечает Al-Akhbar, такое промедление с израильской сто-

роны является «результатом политической нестабильности в Израиле» перед досрочными выборами в стране (9 апреля). В случае если Израиль не передаст очередной транш из Катара суммой 15

миллионов долларов наличными, ХАМАС обещает отвести «силы сдерживания» от пограничного забора на линии разделения Газы и Израиля, что приведёт к неминуемой новой эскалации вооружённого конфликта. Доставка в сектор Газа наличных долларов была приостановлена Израилем на прошлой неделе после обстрела израильской территории из палестинского анклава. Ракета была выпущена по Ашкелону и перехвачена системами ПВО Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). Напомним, окончившаяся соглашением о перемирии (при посредничестве египетской стороны) эскалация на границе Газы и Израиля 12−13 ноября стала наиболее масштабной с момента окончания в 2014 году боевых операций между ХАМАС и ЦАХАЛ. ВВС Израиля уничтожили на территории Газы более 150 объектов и огневых позиций ХАМАСа, а также палестинского «Исламского джихада». До этого боевики обеих палестинских группировок успели выпустить в сторону Израиля около 400 ракет и миномётных снарядов. В результате обстрелов в Израиле пострадали более 50 человек, погиб один человек. В Газе сообщали о шестерых погибших палестинцах и десятках раненых. За свой счёт Президент США Дональд Трамп за свой счёт заказал 300 бургеров и картошку фри из популярных американских фастфуд-сетей в Белый дом на встречу с футбольной командой, пишет The Washington Post. Команда по американскому футболу Clemson Tigers выиграла плей-офф национального чемпионата среди вузов США. Президент похвалил спортсменов за успехи и заказал на встречу еду из McDonald›s, Wendy›s и Burger King. «У нас есть все, что мы с вами любим, и, что бы мы ни делали, это лучшее, что у нас есть, верно?», - сказал Трамп журналистам.

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

Президент назвал угощение «великой американской едой», отметив, что она нравится ему именно из-за того, что является американской. Выбор Трампа, судя по всему, пришёлся по душе и футболистам: газета отмечает, что от еды мало что осталось. Трамп отметил, что вынужден был заказать фастфуд для приёма, потому что в США уже почти месяц продолжается шатдаун правительства. По словам пресс-секретаря Сары Сандерс, сотрудники Белого дома, которые занимаются вопросами меню для гостей, находятся сейчас в вынужденном отпуске. Правительство США приостанавливает работу из-за отсутствия финансирования в третий раз за время президентства Дональда Трампа, чего не случалось в стране уже 40 лет. Предыдущие сбои произошли в январе и феврале 2018 года и длились три дня и около суток соответственно. Ранее Трамп не исключал, что введёт в стране чрезвычайное положение, позволяющее добиться выделения необходимой суммы на стену, однако затем заявил, что не будет торопиться с принятием такого решения. «У меня есть полное юридическое право объявить его, – заявил президент Трамп журналистам в Белом доме. – Но я не планирую идти на это, потому что это слишком просто. Демократы должны сказать: нам нужна безопасность границ. Нам нужно построить стену, в противном случае никакой безопасности границ не будет. Нам нужно налаживать свою жизнь».

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

«Блажен муж, на совет нечестивых не ходящий…» Теилим 1.1. Представьте себе на минуту, что вы молодой американец, искренне озабоченный установлением на земле законов социальной справедливости, что и заставляет вас с самой юности быть политически активным. В ваши 29 у вас за спиной солидный административный и политический опыт: стажерство в обамовском Белом доме, служба в штабе Барака Обамы при переизбрании его на вторую каденцию, работа в избирательном штабе Хилари Клинтон по связям со щедрыми донорами Силиконовой долины. Вы помогаете именно тем лидерам, которые, как вам кажется, способны приблизить к желаемому идеалу американское общество. Вы от всей души сочувствуете всем мыслимым меньшинствам, существующих ныне в подлунном мире: от членов любого подвида LGBT сообщества до представителей самых мелких этнических групп, с упором, как водится, на двух наиболее крупных и почётных – латинос и неграх. И вот, приближаясь к 30-летнему рубежу, вы решаете, что пора заняться чем-то своим. Не в самом благополучном и, само собой, не самом белом районе Сан-Франциско вы открываете café-bookstore. Фактически, это кафебар-ресторан, где есть полки с книгами, и где оборудован уютный зал для любителей политического дискурса. Дешёвых закусочных типа «Буритос» в этом достаточно убогом районе СанФранциско (Mission district) без счета, а вот такого рода заведения, как Manny’s café здесь редкость. Это скорее прерогатива дорогих белых анклавов города, абсолютно недоступных для простых смертных из-за цен на рент и недвижимость. Казалось бы, можно только порадоваться за малообеспеченных жителей Сан-Франциско левых взглядов. Благодаря усилиям своего предприимчивого и социально активного земляка они получили еще одно место для обсуждения насущных для общества проблем. Ну, вот, к примеру, одна из недавних: 3-го января в Manny’s café обсуждалось «положение черных женщинтрансгендеров в тюрьмах Калифорнии». Легко догадаться, что какие бы важнейшие, наподобие вышеуказанной, темы ни поднимались в Manny’s во главе всего стоит сакраментальный вопрос о посильном участии каждого в движении сопротивления «RESIST». Это приравнивается к мере индивидуального очищения на то короткое время, пока в Белом доме по их мнению, с помощью Кремля, а значит нелегитимно, утвердился агент влияния Путина. Названо это идеологически ориентированное заведение по имени его владельца – «Manny’s cafe». Manny (Emmanuel) Yekutiel два года работал над проектом, в котором, благодаря его связям с вашингтонской политической элитой, приняло участие огромное количество людей, вложивших в проект немалые деньги. В результате – очевидный успех. В Manny’s в качестве спикеров выступали спикер Конгресса США Нэнси Пелоси, мэр Сан-Франциско Лондон Брид, активисты Black Lives Matter, и прочие деятели. На открытие Manny’s, неслучайно совпавшего с кануном дня промежуточных выборов в Конгресс, съехалось со всего города человек 500. Однако вскоре, к полному изумлению самого Мэнни, случилось нечто невероятное. Вместо того, чтобы попивая кофе с круассаном, затевать диспуты, у кого из двух гениев левого движения, Сандерса или Байдена, больше шансов свалить Трампа в 2020 году, резиденты этих мест каждую среду в 6:30 вечера при-

ходят к дверям Manny’s с прямо противоположной целью. В руках у угрюмых пикетчиков плакаты, призывающие изгнать непрошенного пришельца («как сионистов из Палестины», сказано на одном из плакатов) вместе с его ненужным простым людям книжно-кофейно-сионистским заведением из их родного Mission District. Начать предлагается с полного бойкота местными жителями сего чужеродного образования. Но плакаты самых решительных борцов с сионизмом предлагают сразу начать с конца: “Zionists f..k out of the Mission!” Рассказывая о новом проекте, мы забыли упомянуть еще об одном, казалось бы, не слишком значительном, но, как оказалось, решающим факторе.

мертво вшит концепт tikkun olam (иврит) – один из концептов иудаизма, обязывающий каждого еврея принимать посильное участие в «исправлении мира» в сторону его гармонизации. Мать его – из ашкеназских евреев, отец – из семьи афганских беженцевевреев, изгнанных в Израиль. Мэнни гордится своими еврейско-афганскими корнями, своей причастностью к иудаизму, что подтверждается мезузой, прибитой на косяке входной двери его любимого детища. Но при этом он испытывает сложные чувства по отношению к Израилю. «Израиль и Америка помогли моей семье обрести покой и безопасность, чего не сделала ни одна другая страна в мире. Но это не значит, что я буду бездумно защищать распра-

скрепой, объединяющей сегодня в Америке все виды человеческого отребья, включая черных расистов с их «Black Lives Matter», Антифы с велосипедными цепями в руках, и палестинцев с их «Палестина от реки до моря». В антиизраильских маршах протеста рядом с ними шагают ополоумевшие защитники всего чего угодно: планеты ли «земля» от перегрева, животных ли, геев, зеленных насаждений, поздних абортов, женщин... you name it. К вящему позору евреев, в этой толпе полезных идиотов можно разглядеть их (т.е. моих) левых сородичей из “Jewish Voice for Peace” и “JStreet”. В любом случае, вполне закономерно, что все ненавистники Израиля, представляющие из себя, казалось бы, столь разня-

Не проклинаешь Израиль?

Get out из нашей левой тусовки! НОВЕЙШИЙ ТРЕНД В ЛЕВОМ СТАНЕ

Мэнни (Manny Yekutiel) – еврей. И хотя ни на одной левой сходке, организованной в Manny’s, никогда не возникало и следа еврейской или израильской темы, самые ушлые из резидентов умудрились нарыть на Мэнни ужасающий компромат. Выяснилось, что в апреле прошлого года, написав «Happy 70th birthday Israel!» на своей страничке в Фейсбук, он выразил совершенно недвусмысленную поддержку еврейскому государству. Этого было достаточно, чтобы безмятежная пора в жизни удачливого бизнесмена и левого активиста Manny Yekutiel благополучно завершилась. Как оказалось, можно быть убежденным лево-радикалом, работать на Обаму и Хиллари, беззаветно любить общечеловеческие ценности и меньшинства, всемерно сочувствовать сохранению флоры и фауны, быть, в конце концов, добропорядочным сан-франциским геем… Но, если ты при этом не проклинаешь Израиль - GET THE F..K OUT ИЗ НАШЕЙ ЛЕВОЙ ТУСОВКИ! Способен ли Мэнни, чьё сознание с юности повержено левым агитпропом, осознать причинно-следственные связи произошедшего? Судите сами. В интервью нью-йоркскому еврейскому ежемесячнику «The Forward» Мэнни сказал, что видит себя либеральным американским евреем, выросшим в Лос-Анжелесе. В своей неутолимой страсти к социальной справедливости он винит свой еврейский ДНК, куда на-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

ву над невинными людьми, где бы она не происходила. Мои надежды равно обращены к израильтянам и палестинцам, чтобы, признав права друг друга, они жили в мире и благополучии». Нет, такое половинчатое признание не спасёт нашего героя. Хочешь бороться с меньшинствами за социальную справедливость, вшитую в твои еврейские гены? Значит обязан совершенно однозначно и недвусмысленно ненавидеть Израиль, а не расхваливать его за предоставление приюта, не поздравлять втихомолку с 70-летием, не говоря уже о провокации с мезузой. В интервью «The Forward» Мэнни выступает в жалкой роли плаксы и ябедника. Он жалуется на явную антисемитскую составляющую лозунгов и целей протестующих, и никак не может понять, как все это могло приключиться именно с ним, преданным бойцом левого фронта. Вот если бы речь шла об открытом в Mission District бизнесе правого консервативного еврея, выборщика Трампа, тогда - другое дело. Но что общего имеет с этими узколобыми расистами, мезагонистами и исламофобами наш герой с его супер прогрессивным мировоззрением? Либеральная еврейская газета не способна дать вразумительный ответ на этот вопрос. А мы вот запросто. Как неоспоримо доказывают факты, ненависть к Израилю, как к коллективному еврею, оказалась самой надёжной

www.panorama-e.com

щиеся друг от друга группы подонков и/или одураченных простаков слаженно, как члены одной дружной семьи, выкрикивают задорную речевку «Free, Free Palestine». #BoycottMannys, #SaveFrisco, #FreePalestine – такой multi hashtag соорудили себе организаторы пикетов у Manny’s café. И это, между прочим, еще одно подтверждение, что ненависть к евреям сближает левых самых разных направлений, как ничто другое. А знаете, в чем конкретно обвиняют Мэнни незамысловатые любители «буритос» с Mission District? На их ФБ странице сказано буквально следующее: хитро маскирует свою приверженность сионизму, приглашая к себе на роль спикеров представителей сексуальных меньшинств, а также латинос, черных и прочих. Пикетчики, составленные из этих же примерно категорий трудящихся, не верят в чистоту помыслов еврея Manny Yekutiel. Не допускают, что их, убогих недоумков, гражданскими правами и политическим образованием (пусть и извращённо понятыми, но это неважно) он озабочен совершенно искренне, а не из корысти. Произойдёт ли в голове молодого еврея после всего этого хотя бы частичная перезагрузка? Ответ: если голова по самую шею нашпигована бредовыми в своей отрешённости от реальной жизни «общечеловеческими цен-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ностями», - нет, не произойдёт. Интервью нашего героя «The Forward» тому подтверждением. Если вы думаете, что Мэнни – досадное исключение из правил, и «ворон ворону глаз не выклюет», вот вам еще парочка историй о левых евреях, потерпевших от соратников по левому делу за свою принадлежность к «лицам еврейской национальности». Организаторы ежегодного LGBT шествия в Чикаго отказали в участии еврейской гей-общине, шествовавшей под радужным флагом с магендавидом. Шестиконечная звезда была названа «символом угнетения», а из пресс-коммюнике можно было узнать, что вдохновители марша не допустили на него однополых евреев… из-за чего бы вы думали? Все из-за того же злодейского сионизма. Рискуя утомить читателя однообразием примеров, не откажем себе в удовольствии услышать еще об одной ячейке левых евреев, подвергнутых остракизму своими левыми собратьями только за то, что они евреи. Речь пойдет о группе еврейских феминисток, которая с энтузиазмом участвовала в январе 2017 в общеамериканском шествии вагино-головых, несметными тыщами маршировавших тогда в Вашингтоне за все хорошее и против всего плохого. В смысле, за поруганную девичью честь и против Трампа. Трения с цветными участницами начались уже тогда. Но в этом году, «наших» (полезных идиоток из фемин еврейского происхождения) погнали ссанными тряпками еще на уровне подготовки марша. Ванесса Рубл из Бруклина считает, что ее выгнали из группы организаторов лишь за то, что она еврейка. У грядущего марша три соучредительницы: палестинка, поддерживающая терроризм, негритянка, открыто водящая дружбу с Фарраханом, и латино, тоже прославившаяся чем-то не менее гнусным, но лень искать. Так вот, три этих влиятельных американских суфражистки заявили своей еврейской товарке Ванессе, что евреям не место в их славном феминистском движении, так как для начала они, евреи, должны разобраться с сионизмом, который, как известно, есть не что иное, как одна из форм расизма. Кому-то может показаться, что на примере достаточно экзотических личностей, какими являются герои этих заметок, никаких выводов о либеральном еврействе Америки делать нельзя. Давайте разберёмся с этим более предметно. В Америке проживает около 5,5 миллионов евреев. Две трети из них, то есть, более 3 миллионов, заедино с Мэнни, еврейско-чикагскими геями и феминистками из Бруклина из года в год голосуют исключительно за кандидатов от Демократической партии. Можно ведь и, не посещая гейских парадов и феминистских маршей, идеологически ничем не отличаться от их устроителей. В 2008 евреи отдали Бараку Обаме зашкаливающие 78% голосов, а в 2016 Хилари Клинтон - внушительные 71%. В своей патологически беззаветной любви к Демпартии американские евреи отстают только от своих компатриотов негритянского происхождения и мусульман. Не нужно иметь трёхзначное IQ, чтобы догадаться, что образованные и финансово независимые евреи постоянно голосуют за чужие интересы. Даже латинос, с их куда более низким, чем у евреев образовательным цензом, выглядят на их (евреев) фоне более адекватно. Соответствующие цифры у них – 67 и 66 процентов. Здесь не место вдаваться в драматическую историю любви евреев к Демократической партии. Насколько она

была оправдана чуть не столетие назад, настолько сегодня она саморазрушительна как для самих евреев, так, учитывая их влияние в главных сферах американской жизни, и для всей Америки. Не так давно ненависть к Дональду Трампу со стороны либеральной еврейской общины Америки, пробив очередное дно, привела к беспрецедентному событию: на действующего президента Америки был возведён поклёп «кровавого навета». 27 октября 2018 года во время шабатной службы в одной из питтсбургских синагог было расстреляно 11 евреев, в смерти которых либеральная еврейская община этого города обвинила Трампа, чьи шовинистические идеи якобы водили рукой убийцы. Как следствие – президенту Трампу, намеревавшемуся почтить память еврейских жертв этой трагедии, дали понять, что его приезд в Питтсбург с этой целью, нежелателен. Возможно, что именно пребывание в состоянии перманентной войны с Дональдом Трампом вызывает у либеральных евреев Америки столь серьёзную аберрацию и зрения, и сознания. Они видят то, чего нет, полностью теряя при этом способность видеть то, что есть. К примеру, открыто и словом, и делом, демонстрируют симпатию президента США к обожающему его Израилю. А вот навскидку из того, что они в упор не желают видеть. Буквально на этой неделе несколько новых членов недавно переизбранного Конгресса США допустили высказывания, безобразно откровенные в своем зоологическом антисемитизме. И никто из верхушки Демократической партии в Палате представителей, Сенате и политическом истеблишменте страны не осудил эту отвратительную выходку новоявленных конгрессменов. На церемонии открытия Дональдом Трампом американского посольства в Иерусалиме демонстративно не присутствовал ни один сенатор или конгрессмен от демократов. Полностью игнорирует Демпартия и непрекращающийся антисемитский шабаш, обустраиваемый их молодой порослью на кампусах американских университетов. Хилари Клинтон в своей предвыборной гонке, на которую ей так усердно добывал деньги Мэнни, обещала ввезти в страну чуть ли не полмиллиона сирийских «беженцев». Когда были опубликованы «секретные» фотографии Обамы и Фаррахана, ни один партайгеноссе из демократов не осудил своего президента за «порочащие его связи». Здесь мы пожалуй остановимся, потому, что одно лишь перечисление деяний другого босса Мэнни – Барака Обамы, сознательно предпринятых им для ослабления Израиля и усиления его смертельных врагов (они же – враги Америки), заняло бы все оставшееся для этих заметок пространство. По

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

A11

той же причине список неправедных деяний демократов ограничивается исключительно «еврейским вопросом». Просто остальные стороны разрушительной деятельности Демпартии выходят далеко за рамки объявленной в заглавии материала темы. Что же все-таки должно произойти, чтобы американские евреи ужаснулись недостойной их хвалёного ума преданности этой политической группировке, в зловещей деятельности которой они своим огромным влиянием в медиа, своими связями с сильными мира сего, своими немеряны-

его главного электората на деклассированный городской плебс, мелкую политическую шпану, недоумков из «поколения нулевых», мусульман, нелегалов и… евреев. Ничто не вечно под луной, но о рабьей лояльности последних, невзирая на царящий в ней последние годы антисемитский дух, Демократической партии и сегодня никакой нужды беспокоиться нет. Ее верные, необидчивые и небрезгливые евреи всегда при ней. А между тем, евреям достался от предков уникальный «survival gene», то есть умение мгновенно адаптироваться в интересах собственного выживания к меняющимся внешним условиям. К вящей выгоде своей любимой партии они разменяли этот бесценный дар на па-

ми «donations» принимают столь активное участие? Прозреют ли они когданибудь? Ну, не так, скажем, чтобы массово обратиться в страстных трампистов, но хоть так, чтобы наконец перерезать, проклятую, все никак не отпадающую пуповину, намертво связавшую их с родной партией? С партией, с некоторых пор «поставившей» в качестве сво-

радоксальную и противоестественную озабоченность правами тех, кто их ненавидит, презирает и завидует им. Финансируя Демократическую партию, голосуя заедино с ее верными выборщиками, упырями всех мастей, они делают все, чтобы в Америке, первой стране в мире, полностью уравнявшей их в гражданских правах, наступил ад либерального фашизма.

«СТЕНА» (ФАНТАЗИЯ)

Итак, поставлена задача Страну стеною окружить, Закрыть от тех, кто визу клянчит, Мечтая на «халяву» жить. В Конгрессе спорят монотонно, Вопрос решая коренной: Какой же быть стене – бетонной Или, для прочности, стальной? Но в каждом ежедневном споре Видна одна ошибка мне: Стена должна пройти и в море, Не только по одной земле. И часто мучаюсь без сна я, Ответ пытаясь рассчитать: Какой длины должна быть свая, Чтоб в дно уйти и ввысь торчать? Сталь иль бетон – то дело вкуса Весьма официальных лиц... И вдруг пришла идея: МУСОР Насыпать валом вдоль границ! Из всех пятидесяти штатов Везти составами на юг, Чтобы халявщики-ребята На этот вал наткнулись вдруг. Холмы хозяйственных отходов, Надкушенных продуктов тьма, Предметы отшумевшей моды, Свиней подгнившие корма.

www.panorama-e.com

(Зато какое удобренье!), Коробки с выцветшим бельём, Бутыль с просроченным вареньем, Вот ящик, телевизор в нём... А море пусть волнами плещет, Теперь там стены не нужны, Поскольку и еда, и вещи На дне лишь камбале видны. Народ копаться в кучах будет, С добром назад в свой дом спеша, И разбредутся мирно люди, Исчезнет мусор весь и в США, А с ним исчезнут нелегалы, Сталь сэкономим и бетон... Пошёл в Конгресс и передал им В своей редакции закон: Любую рваную тряпицу Или другой какой отброс Везти немедля на границу И сбросить в мусорный откос, Чтобы могли потом украсить Там, в Гондурасе, чей-то быт, А мы – страну обезопасить И независимыми быть. P.S. Тех, кто не за «халявой», А с целью честного труда, Надёжной встретим переправой И: Welcome с визой, господа!

Виктор РАЙЗМАН Январь 2019

Санта Моника

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Via Alloro

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Окончание. Начало в №1-2, 2019. Часть 3 Составлять политические прогнозы, особенно долгосрочные, - дело неблагодарное. А если речь идет о нынешних, столь непредсказуемых временах, то и вовсе безнадёжное. Недаром в Книге притчей выражена мысль: «Человек предполагает, а Бог располагает». Тем не менее попытки заглянуть в будущее остаются необходимым упражнением.

нутренние проблемы России отнюдь не остановятся на отметке «2018 год». В наступившем 2019 году непопулярные экономические реформы типа повышения пенсионного возраста и увеличения НДС будут вызывать протесты в стране, которые станут подстёгивать деятели оппозиции, такие как Алексей Навальный. Кремль в ответ на демонстрации протеста станет закручивать гайки, осуществлять политические перестановки и будет выборочно идти на уступки требованиям общества. Господствующие позиции правящей партии «Единая Россия» будут ослабевать, а партии системной (или дружественной по отношению к Кремлю) оппозиции, такие как КПРФ, ЛДПР и «Справедливая Россия» в сентябре на региональных выборах поспорят за губернаторские кресла и парламентские мандаты. Согласно прогнозам экспертов, в 2019 году внутренние волнения в России могут продолжиться, однако борющимся с властью президента Владимира Путина политическим партиям будет сложно бросить ему серьёзный вызов. Путинский Кремль все больше и больше настраивается на централизацию процесса принятия решений и стремится сохранить власть в своих руках. В 2019 году и, тем более, по мере приближения к 2024 году необходимость изменений в России возрастет, но при этом произвести их объективно будет все тяжелее. То, что существуют параллели между ранним постбрежневским периодом и нынешней ситуацией, еще не значит, что при переходе от путинского правления к какому-то другому наступление нового Смутного времени неизбежно, так как неопределённость, связанная с этим процессом, в этот раз лежит гораздо глубже. Однако эти параллели в любом случае наводят на размышления. Согласно самому распространённому сейчас на Западе мнению, преемник Путина будет из его ближайшего окружения и сделан из того же самого теста, а значит, значительные перемены маловероятны. В самой России никто не знает, существует ли мирный выход из нынешней международной изоляции и внутреннего застоя. Роль силовиков, по оценкам западных аналитиков, в 2019 году заметно расширится, если речь идет о внутриполитической жизни России. У силовиков будет право голоса, когда придёт время определять, кто сменит Путина. Возможно, между ними и есть разногласия, но будет чересчур смело предположить, что кто-либо из их лидеров станет способствовать либеральным реформам, которые, вероятно, будут идти вразрез с их интересами. Нынешняя Россия сосредоточила управление государством в руках крайне небольшого числа людей, даже если сравнивать ее с советским предшественником. Путин один сидит на самом верху. Никто не знает, есть ли у него близкие доверенные лица, как у Горбачева, или, коли на то пошло, Ельцина, пусть и в меньшей степени. У обоих были и

жены, которым они доверяли, и приближенные коллеги-профессионалы. Тем же, кто работает на Путина или зависит от него, приходится как минимум приглаживать свои идеи или рекомендации, чтобы они соответствовали его ожиданиям и представлениям (как они их видят). О том, как это влияет на самого Путина, можно только догадываться, но к настоящему моменту, должно быть, в нем парадоксальным образом уверенность в своем праве и способность принимать лучшие решения на пользу страны сочетаются со страхом, что страна его в конце концов предаст. До недавнего времени он мог наказывать других за ошибки и провалы политики,

нутся напряжёнными в наступившем году, а очень вероятно, что так оно и будет как минимум до 2024 года, непосредственные преемники Путина будут, скорее всего, вынуждены продолжать антизападную политику, по крайней мере поначалу. Фундамент сегодняшней России уходит во вчерашний Советский Союз, чьи лидеры тоже считали, что им постоянно угрожают США. Поэтому в Кремле столь остро реагируют на все перемены, происходящие в бывших советских республиках, забывая, что они обрели независимость более двух десятков лет назад. Поразительный экономический рост России с 2000 по 2008 год в сочетании

дальнего зарубежья остается небольшим - 2,2 тыс. человек за первые четыре месяца 2018 года. Его обеспечивали Индия, Грузия, Турция, Вьетнам и Афганистан. Сохраняется убыль в миграции со странами Запада. Наблюдается убыль мигрантов из КНДР. Напомним, год назад президент России Путин заявил, что страна вновь столкнулась с падением рождаемости. Он отметил, что российские демографы предвидели такую ситуацию, предупреждая, что с 2015-го по 2020 год входят в резонанс сразу несколько негативных демографических волн. Резкий спад рождаемости в период Великой Отечественной войны привел к снижению числа рождённых на рубеже 70-х

которую он ранее фактически одобрил. Оппозиционные партии в 2019 году станут расширять сотрудничество друг с другом в заманчивой попытке создать более мощный фронт противодействия «Единой России». Президент Путин пусть с опаской, но разрешит такие действия во избежание усиления несистемных оппозиционных сил. Что касается сферы безопасности, то после серии скандальных операций за рубежом Кремль проведёт перестановки в руководстве ведомства военной разведки ГРУ, перераспределив часть его обязанностей и средств между другими органами безопасности, включая Федеральную службу безопасности (ФСБ) и Службу внешней разведки (СВР). Восстановление статуса великой державы, которое Кремль считает главным национальным интересом России, все еще несёт в себе значительную эмоциональную силу. Россию в ее нынешних границах воспринимают как долговременного ответственного наследника всей советской истории. Провозглашённая Кремлем цель, состоящая в создании вокруг России сферы особых интересов, тоже основывается на желании в той или иной форме восстановить памятное советской прошлое. Нет никаких признаков того, что Запад намерен превзойти Россию в военных расходах настолько, чтобы это существенно снизило военное преимущество Москвы в соседних с ней странах. Российские расходы на безопасность значительны и обременительны, но пока они не на том уровне, который подточил Советский Союз в 1980-х годах. Отношения России с Западом оста-

с успешной концентрацией путинской власти в Кремле подогрел веру в то, что Россия встала с колен и потому имела право или даже была обязана заставлять других, например, Грузию, подчиниться. Определяющим моментом стал захват Россией Крыма в ответ на свержение президента Виктора Януковича, которого Кремль считал ключом к долгосрочному контролю России над Украиной. В результате, опираясь на опрометчивую логику, что сильный всегда прав, и оглядываясь на военное соперничество с США, доминирующее в мировоззрении Путина, Россия повысила расходы на военную сферу, увеличила роль военных в принятии своих политических решений и расширила сферу агрессивной политики. Плоды оказались не так хороши, как ожидал или надеялся Кремль, — ни в отношении выгод на международной арене, ни в смысле пользы дома. Не очень утешительный демографический прогноз для России на 2019 год. Росстат прогнозирует начало сокращения населения России с 2020 года. Так в 2018-м общий прирост населения составил 116 тыс. человек, а ожидаемый прирост на 2019 год - только 21,7 тысячи. Основной причиной замедления миграционного прироста стало сокращение числа мигрантов с Украины при слабом восстановлении миграции из стран Центральный Азии. Как отмечается, новым главным миграционным донором России стал Таджикистан, опередивший Украину, Казахстан и Узбекистан. Миграционный прирост за счёт стран

годов. Это поколение рожало детей в сложные 90-е. Теперь малочисленное поколение 90-х также начинают создавать свои собственные семьи. Отмечая падение миграции из Украины в Россию, специалисты подчеркивают, что в прошедшем 2018 году в России жило около 3-х миллионов украинцев. Говоря об Украине, напомним, что прошлый год в этой стране был увертюрой к выборному году. Весной 2019 года Украина выберет нового президента (шансы нынешнего президента Петра Порошенко невелики), а осенью — новый парламент (Верховную раду). Эти выборы стали барьером, заставившим Украину на протяжении года жить прошлым во имя года последующего. 2019 год, судя по предвыборным обещаниям, обещает стать намного лучше и радостнее предыдущего. Кто бы ни победил на президентских и парламентских выборах на Украине, эта страна в своей внешней политике будет по-прежнему стремиться к интеграции с Западом и все больше отдалятся от России. Для России Украина является необходимым воплощением внешнего врага в условиях, когда традиционный образ плохого «дядюшки Сэма» Кремль не может, да и не хочет дальше разрабатывать. Однако Киеву никак не удаётся сделать из России то же самое. Тем более, что украинское общество, измотанное пятью годами войны, хочет мира. Согласно опросам, 72% украинцев считают, что война на Донбассе — это главная проблема страны. Коррумпированность представителей власти пугает теперь только 41% людей. 58%

Жизнь по прогнозам

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ответили, что считают ситуацию в Украине «напряжённой», а 31% — «критической». Однако с утверждением, что Россия — агрессор, согласно менее 2/3 респондентов. На юге и юго-востоке Украины около половины опрошенных не согласны с таким определением действий Москвы. Даже в Одессе 47% населения не считает Россию агрессором. В 2019 году закончится программа с МВФ (хотя они и сейчас не балуют Украину кредитами). В 2019 году в Украине состоятся президентские и парламентские выборы. С 2019 года начнутся пиковые выплаты по реструктуризированному внешнему долгу. 2019 год будет определённо богаче на события. В первую очередь напрашиваются два варианта. Либо Украина вернётся под контроль уже однажды правивших людей, сплочённых вокруг Тимошенко. Либо к власти в Киеве придёт новая группа интересов. Согласно прогнозам на 2019 год, Россия выбрала себе новую жертву. В тесных двусторонних отношениях Беларуси и России намечается все больше противоречий. Так, сейчас Кремль планирует лишить соседей главной статьи доходов от экспорта, тем самым сильно урезав экономическую помощь им. Налоговый манёвр России в нефтяной отрасли – это фактически сокращение помощи: Беларусь лишается возможности получать российскую нефть по более низким ценам. А нефтепродукты являются основной экспортной статьёй Беларуси. И она лишается возможности экспортировать нефтепродукты по приемлемым для нее ценам. Говоря о прогнозах, касающихся Армении, отмечают, что драматических и резких изменений в политической жизни Армении в 2019 году не ожидается. В числе возможных проблем отмечают необходимость формирования программы реформ и развития, поскольку невозможно двигаться только по инерции, в то же время необходимо заниматься кризис-менеджментом. Западные аналитики в своих прогнозах не исключают вероятность развёртывания крупномасштабных военных действий между Азербайджаном и Арменией, особенно во второй половине 2019 года. Трудно сказать перерастут ли эти бои в войну между двумя соседними странами. Возникнет также напряжённость в отношениях Азербайджана с Ираном, поскольку Баку склоняется к американской стратегии сдерживания. Учитывая развитие Азербайджана, в 2019 году темпы экономического роста в стране могут составить больше трех процентов. Рост цен на нефть всегда положительно влияет на экономику Азербайджана, поэтому можно вполне согласиться с прогнозом международного агентства Moody’s относительно ускорения темпов экономического роста Азербайджана в 2019 году. Россия и Китай будут сотрудничать в рамках контртеррористических инициатив в Центральной Азии, в частности, в Таджикистане и в полосе таджикскоафганской границы. Возобновление Россией импорта природного газа из Туркмении поможет облегчить продолжительный экономический спад и помешает попыткам Запада осуществить транскаспийский трубопроводный проект. А теперь перенесёмся в другой регион мира… В Южной Азии можно найти все, что влияет на геополитику: непростые демографические условия, географическое многообразие и спорные границы. Гималайские горы формируют северную границу Южной Азии, а ее главные реки Инд и Ганг снабжают водой огромные центры сосредоточения населения. Индия — это главная страна региона, обладающая экономикой, которая развивается самыми быстрыми в мире темпами. Но из-за ее вражды с соседним Пакистаном, который тоже является ядерной державой и растущим потребительским рынком, Южная Азия пре-

вратилась в одну из самых опасных горячих точек ядерного противостояния. Этот регион наглядно демонстрирует, как воинственность и милитаризм препятствуют интеграции, которая необходима для обеспечения более высоких темпов экономического развития. Индия осторожно развивает военное сотрудничество с США, несмотря на споры в вопросах торговли и санкции. В конце концов, из-за общего враждебного отношения к Китаю, партнёрство между США и Индией стало взаимовыгодным. В то же время, чтобы максимально сохранить свою стратегическую независимость, Нью-Дели будет поддерживать отношения с Москвой, у которой Индия покупает оружие. Чтобы поддержать отечественное производство, премьер-министр Нарендра Моди будет уделять особое внимание передаче технологий от важнейших поставщиков оружия и военной техники из США и России. В то же время, он будет противостоять призывам США о снижении пошлин, особенно на молочные продукты и медицинскую аппаратуру, стремясь расширить доступ к индийской сфере услуг в преддверии выборов 2019 года. Моди будет также защищать рабочие места, в рамках кампании под лозунгом «Делай в Индии». В 2019 году управляемая напряжённость между Индией и Китаем сохранится. Индия в этих отношениях обычно лишь реагирует на происходящее, а поскольку Моди хочет победить на выборах, Нью-Дели не станет провоцировать Пекин. Однако, его позиция не исключает столкновений и нападений вдоль спорных участков границы. Вместе с тем, стороны не станут целенаправленно усиливать напряжённость до уровня противостояния на плато Доклам. Поскольку в 2019 году Китай останется в центре внимания США, Пекин будет стараться поддерживать устойчивые отношения со странами на своей периферии, в том числе, с Индией. Когда в мае в Индии пройдут выборы (в Пакистане они состоялись в 2018 году), у этих враждующих стран появится возможность возобновить переговоры, которые зашли в тупик в 2016 году — пусть даже они не приведут к разрешению спора из-за Кашмира. В частности, Пакистан хочет снизить напряжённость до более контролируемого уровня, поскольку его армии приходится охранять неспокойную границу с Афганистаном, а правительство премьерминистра Имрана Хана изучает возможности для проведения торговых переговоров с Нью-Дели. В то время, как на тактическом уровне Индии удаётся снижать напряжённость в отношениях с Китаем, ее стратегическое соперничество с Пекином за право на создание военных баз, за инфраструктурные проекты и партнёрства в оборонной сфере будет разворачиваться во всем Индийском океане. Чтобы укрепить свои позиции в ИндоТихоокеанском регионе, Нью-Дели будет развивать отношения не только с США, но и с Японией и Австралией, действуя чаще на двусторонней, а не на многосторонней основе, и уделяя особое внимание налаживанию связей с Токио. Новые правительства в Бутане, на Мальдивах и в Бангладеш, которые поддержали китайскую инициативу «Один пояс, один путь», создали такие обстоятельства, в которых Индии придётся возобновить сотрудничество с ними. Политическая оппозиция страны постарается объединиться в попытке лишить власти Моди и его Индийскую народную партию (Бхаратия джаната партии — БДП). В преддверии парламентских выборов и выборов в штатах Моди обладает преимуществом, однако БДП не удастся завоевать такое мощное большинство, как в 2014 году, потому что среди избирателей зреет недовольство экономическими проблемами и безработицей. Перед выборами эта партия будет выдвигать на передний план индийский национализм. Между тем, из-за укре-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

A15

пления доллара рупия будет ослабевать, а устойчивая угроза инфляции заставит Резервный банк Индии продолжить ужесточение денежно-кредитной политики, и это будет главным пунктом разногласий между правительством и Центробанком. Если индийское правительство после выборов попытается осуществить ограниченные реформы трудового права, оппозиция сделает все возможное для их срыва. Это значит, что важный закон на эту тему не будет принят. И, наконец, пока не состоятся выборы, Индия будет откладывать заключение соглашения о Всестороннем региональном экономическом партнёрстве. У Индии отрицательное сальдо торгового баланса с 10-ю из 16-ти стран-участниц этого соглашения (самое большое — с Китаем), и поэтому заключение сделки будет зависеть от того, сможет ли НьюДели добиться уступок, которые защитят ее промышленность от наплыва китайского импорта, могущего создать угрозу местным рабочим местам. Индия будет также добиваться расширения рынка для своего сектора услуг в области информационных технологий, чтобы уменьшить этот торговый дисбаланс. Это станет для нее главной составляющей наступательной торговой стратегии. Нью-Дели постарается защитить свои морские коммуникации в Индийском океане и лишить Китай региональных военных преимуществ. Укрепляя свое военное партнёрство с Соединёнными Штатами, Индия будет следовать своей доктрине стратегической независимости. Это значит, что она будет избегать вступления в договорные альянсы и поддерживать равновесие в отношениях с великими державами. Несмотря на весьма скромные успехи американской стратегии в Афганистане, Соединённые Штаты сохранят ее, сочетая военную и дипломатическую силу в рамках оказания давления на талибов и призывая Пакистан усадить Талибан за стол переговоров. Афганистан становится еще одной сферой сотрудничества и соперничества великих держав, поскольку ведущие страны пытаются не допустить превращения этого государства в базу для «Исламского государства». Из-за давления США Исламабад, изменивший ориентиры своей региональной внешней политики, в 2019 году будет стремиться к укреплению партнёрства в сфере безопасности с Россией и Ираном. Три страны будут усиливать такое партнёрство, обосновывая это угрозой со стороны «Исламского государства». В предстоящем году ситуация

в Афганистане вряд ли существенно изменится. У США заканчивается запас методов умеренного давления на Пакистан (таких, как прекращение финансирования, отказ от подготовки пакистанских офицеров и ограничение поставок оружия), и поэтому они могут перейти к более жёстким мерам, таким, как отмена для Пакистана статуса «основного союзника вне НАТО». В 2019 году талибы проявят более серьёзный интерес к переговорам, однако они начнутся лишь в том случае, если НАТО возьмёт на себя обязательство по сокращению численности войск. В будущем году это маловероятно, ибо афганская армия недостаточно сильна, чтобы самостоятельно обеспечивать безопасность страны. Каким образом Америка будет выводить свои войска из Афганистана - сложно прогнозировать. Советники президента США Дональда Трампа, скорее всего, убедят его, что вывод войск из Афганистана должен быть осуществлён постепенно. Администрация США не намерена выводить из этой страны сразу 7 тыс. военнослужащих. “Трамп все еще хочет вывести войска, когда-нибудь вывести все силы, но в настоящее время, скорее всего, возвращено будет намного меньше 7 тыс. солдат”, - заявил на днях один из представителей Администрации Трампа. “Военные советники убедили его, что небольшой и постепенный вывод войск - это лучшее решение в настоящий момент”, - сообщает издание. Источник в Белом доме также подчеркнул, что Трамп до сих пор не принял окончательного решения по Афганистану и может объявить о полном выводе войск в любой момент. Президент США продолжает считать, что его советники хотят убедить его остаться сражаться “во всех этих войнах бесконечно”. По официальным данным, в настоящее время в Афганистане находятся порядка 14 тыс. американских военнослужащих, которые помимо участия в операциях против участников движения “Талибан” занимаются подготовкой афганских войск, чтобы те в перспективе могли сами бороться с террористами. Кроме того, в стране дислоцированы 16 тыс. военнослужащих из 30 стран - членов НАТО, но они не участвуют в операциях, а выступают в роли военных советников. Согласно прогнозам западных экспертов, в первой половине 2019 года могут быть предприняты решительные шаги для подписания многостороннего соглашения по мирному разрешению афганской проблемы.

Замечательная идея ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ для подарка:

ОЖИДАНИЕ СЮРПРИЗА! ПОДПИСКА НА НАШИ ГАЗЕТЫ!

ТАКОЙ ПОДАРОК Сделайте этот СЮРПРИЗ ДЛЯ ВАШИХ РОДНЫХ И ДРУЗЕЙ возможным для себя БУДЕТ ПРИЯТНЫМ СЮРПРИЗОМ и ИХблизких! И СДЕЛАЕТ ЖИЗНЬ ИНТЕРЕСНЕЕ.

ВСЕ, ДОСТОЙНОЕ ВАШЕГО ВНИМАНИЯ.

МЕСТНЫЕ НОВОСТИ МИРОВЫЕ СОБЫТИЯ ТВ ПРОГРАММА ГОРОСКОП * СКАНВОРД АНЕКДОТЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ * КУПОНЫ

ПОДПИСКА ПО ТЕЛ.

323-460-2961 323-463-7224 323-460-2954

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

d by

Publishe

KMNB up ia Gromunity Medour Com

Serving 1980 Since Адрес

редАкции

Blvd.,

997,52014

August 1 -

В юбилейный год

«ПЯТНИЦА-EXPRESS»

panorama media group

nанорама

A16 Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Живет в нью-йоркском Квинсе Аркадий Якубов — отставной полковник советской военной разведки. Мы служили с ним в штабе ТуркВО — Туркестанского военного округа — в 70-80-х годах прошлого века. На случай войны ТуркВО развёртывался в Закаспийский фронт, одним из операционных направлений которого было афганское.

стественно, на манёврах, командно-штабных учениях и тренировках отрабатывались действия войск, с учетом сложного рельефа Афганистана. И в докладах полковника Якубова неизменно звучало предупреждение о необходимости учитывать кяризные системы этой страны. Но, когда 40-я армия вошла в Афганистан, о предупреждениях полковника Якубова не вспомнил никто из ее командования. И последствия не замедлили сказаться.

Советские войска не очень-то церемонились, к месту и не к месту применяя взрывчатку, сливая и подрывая горючее в кяризах, оставляя после себя огромные воронки на местах взорванных колодцев. Однако, все это приносило лишь частичный результат. Можно было разрушить систему водоснабжения, а цели боя не достигнуть. Вскоре, однако, «самодеятельность» была запрещена командованием 40-й армии. Уничтожение тоннелей в кяризах проводилось спецкомандой, применявшей термобарические заряды, ударная волна которых может «затекать» в тоннели на большом расстоянии. В зоне действия термобариче-

чтожили в районе Рафиях… 1659 тоннелей. Протяжённость границы Египта и Газы составляет на этом участке всего 13 километров. Это значит, что тоннели были вырыты через каждые семь метров. Но тоннели под границей с Израилем — гораздо более сложная подземная система, состоящая еще из бункеров, где размещаются командные пункты, арсеналы, мастерские для сборки реактивных снарядов, убежища и пусковые позиции. Они пронизывают Газу по всей ее длине (42 километра) и ширине (от 5 до 11 километров) и являются секретным проектом ХАМАСа, осуществляемым под носом у Из-

Кяризы Афгана и катакомбы Хамаса

своего беспощадного врага, передаче противнику военной и политической инициативы, что неминуемо ведет к поражению. Можно привести множество примеров такой политики: Норвежские соглашения, уход из Ливана и Газы, освобождение тысячи террористов и др. Все это - символы политкорректной стратегии израильского руководства. И тоннели – тоже. Потому что, видите ли, входы в них как правило располагаются в жилых районах Газы. При уничтожении тоннеля их население пострадает. А уж этого-то израильские бонзы допустить не решались. И отвергли советскую боевую систему, способную за считаные минуты уничтожить боевые тоннели ХАМАСа..

Кяризы Афгана О них мы с Аркадием вспоминали не раз, оказавшись волею судеб в Америке. Вспомнили недавно, беседуя о событиях в Газе. Сопоставили с Афганом… Их называют кяризами. Это тоннели, по которым на протяжении многих столетий вода горных источников Афганистана проводится к долинам и низменностям. Они имеют сечение примерно 2,5 на 3,0 метра, прорыты кяризы на разных горизонтах грунта и тянутся на сотни километров. Изнутри облицованы они жжёным кирпичом, тёсаным камнем или деревянными плахами. Немало кяризов сооружены в глубокой древности, но сохранились и до наших дней, благодаря постоянному ремонту. Потому что именно они, кяризы, во многих местностях страны составляют единственную систему водоснабжения. Кяризы, кроме того, представляют собой широко разветвлённую систему подземных коммуникаций, проходя на разных уровнях, они пересекаются, разветвляются, выходят на поверхность в самых неожиданных местах: под домами, в мечетях, в горных пещерах. Выходы тоже называют кяризами или ганатами. По примерным данным в Афганистане их около 9 тысяч. В условиях боевых действий, кяризные сети являются превосходными путями манёвра и скрытого передвижения. Используя их, отряды моджахедов успешно маневрировали под землей, выходя в тыл для нападения из засад и скрытно уходя от преследования. Командиры 40-й армии не располагали сколько-нибудь точными сведениями о начертании кяризной сети. Поэтому взрывали наугад галереи, заваливали колодцы. В кяризные колодцы опускались заряды взрывчатки и одновременно подрывались. Галереи забрасывались дымовыми гранатами и шашками (обычно в кяризах хорошая горизонтальная тяга). Иногда в колодцы заливалось горючее и подрывалось гранатами. В качестве заряда использовали имевшиеся в изобилии трофейные итальянские мины. Как только мина достигала дна, на другом отрезке детонирующего шнура опускался второй заряд и фугас подрывался, разрушая кяриз на большом протяжении. Успешно действовали и мины направленного действия МОН-100 и МОН-200, снабжённые кумулятивными зарядами и поражающими элементами. Применялись и другие еще более разрушительные методы.

А это ужасней, чем предполагаемый провал спецслужб. Если, будучи в курсе замыслов ХАМАСа, руководство Израиля не пресекало поток цемента, арматуры, электричества, без чего тоннелей не было бы по определению, то деятельность его граничит не только с недальновидностью, но даже с предательством. Ведь из цемента, переданного Израилем, его враги изготовили более миллиона тонн бетона. Но к такому выводу приходишь не только при оценке тоннельной трагедии. Ведь вся долголетняя стратегия и политика израильского руководства в значительной степени заключается в сознательном прогибе перед волей

ОТ РЕДАКЦИИ онлайн-журнала «Исрагео»

ской смеси происходит полное «выгорание» кислорода и развивается температура выше 800 градусов по Цельсию. Уничтожалось все на протяжении нескольких километров. Проблема была решена. Как видим, «политкорректностью» в 80-х годах в Афгане и не пахло. Но с ее правилами еще как считались подразделения американской, британской, канадской и других армий, составляющих войска коалиции, действовавших в Афганистане с 2001 года и до недавнего времени. Тем более, остатки некогда мощного американского контингента, сохранившегося там сегодня… Между тем, их противник — талибы и «Аль-Каида» — о термине политкорректность понятия не имеют и используют те же кяризы, как пути манёвра, как арсеналы вооружений, укрытия и др. Тоннели Газы Есть достоверные сведения, что боевая тоннельная система в Газе строилась под руководством арабских моджахедов, воевавших в Афганистане. Но, в качестве образца, безусловно, послужили туннели, прорытые между Газой и Египтом - главный способ доставки нелегальных грузов. Строили их в районе города Рафиях. Когда границу с сектором Газа охраняли израильтяне, о пересечении границы не стоило и думать. Однако, когда израильтяне ушли, была создана подземная сеть, которая и помогла ХАМАСу вооружиться. И входы, и выходы оборудовались в Рафиахе, населённом пункте, поделенном границей пополам. Сейчас эта система ликвидирована египтянами. По официальным египетским данным, подразделения вооруженных сил Египта обнаружили и уни-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

раиля. Однако, в Газе многие знали, что под городами и окрестностями полуанклава в течение последних семи лет шла гигантская работа по строительству этой системы туннелей. Чтобы создать ее, ХАМАСу несомненно понадобилась серьёзная профессиональная помощь. И речь идёт не только о финансовой поддержке, которую он получает от Катара и других стран. Должно было быть профессиональное руководство по выполнению такой сложной инженерной задачи под землёй. Вероятно, ХАМАС прибег к помощи строителей тоннелей в Рафиахе, но те были значительно проще и не требовали каких-либо экстраординарных инвестиций и усилий. Кто же разрабатывал планы этих тоннелей и определял, что и сколько нужно для их строительства? Тоннельные системы потребовали около 40% бюджета ХАМАСа, сообщает «Times of Israel». Они рылись и вручную, и с помощью электрических или пневматических отбойных молотков со скоростью по 4-5 метров в день. Тоннели проходят на глубине 18-25 метров. Но двухъярусные штольни и бункеры углублены до 30 метров. Тоннели изредка обшивались досками. А в основном укреплялись железобетонными панелями с арочными перекрытиями. Шахтные входы одеты железобетонными тюбингами. Где раздобыли ХАМАСовцы такое количество цемента и арматуры? Все это поставил им Израиль, как и воду, и электроэнергию для работы бетонных заводов, которые должны были делать панели жилых домов. Есть данные, что руководители Израиля были в основном в курсе подземного строительства, и у них просто не хватало политической воли и стратегического предвидения, чтобы пресечь эту тоннельную агрессию в самом ее начале.

www.panorama-e.com

Несмотря на то, что автор — известный военный специалист, хотелось бы прокомментировать некоторые моменты. «Прогрессивное человечество» и без этого занимается выкручиванием рук израильскому руководству. А что будет, например, в школе ООН, куда к моменту подрыва боевики сгонят побольше детей? Для машалевско-абумазеновской пропаганды это будет настоящим праздником. Мы обвиняем руководство Израиля. Увы, действовать приходится со связанными руками. А вот решительности и политической воли нашему правительству, к сожалению, не хватило. Впрочем, это тема для отдельной аналитической статьи. Но главное в этой публикации — не те детали, которые мы упомянули в комментарии. Важно, что пути по ликвидации подземного царства ХАМАСа есть, остается лишь решиться на это. А вот как раз решительности Нетаньяху и его команде явно не хватает… Недавно в этом же издании помещён репортаж под названием «Израиль будет прослушивать террористов под землей: репортаж с оборонной стройки у Газы» Подземная стена ...Это, возможно, самая длинная в мире бетонная стена: 65 километров от треугольника, образуемого границами Израиля, Египта и Газы, до берега моря (пляж Зиким). Там заканчивается эта стена и начинается волнорез в несколько сотен метров, тоже напичканный датчиками, способными уловить любые действия диверсантов и даже потенциальных подводных лодок ХАМАСа. По окончании строительства Израиль получит бетонную стену, полностью упрятанную под землю. Ширина – лишь несколько десятков сантиме-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тров, но полиэтиленовые трубки превращают ее из примитивного бетонного забора в «интеллектуальное препятствие», то есть стену, способную прослушивать все, что творится под землей, недалеко от нее. Строительство заграждения Мы стоим над этой стеной, спрятанной под песчаную почву рядом с границей Газы. Земляной вал защищает нас от снайперов и наблюдателей ХАМАСа. Искусственное вади создано человеческими руками и заполнено инженерным оборудованием, по нему движутся грузовики и бульдозеры, лежат трубы и бегают рабочие в касках и бронежилетах. С нами находится главный строитель генерал Эран Офер. Стена - это 22 строительных площадки и 250 тысяч грузоперевозок, что для Израиля - огромные объёмы строительства на одном объекте. Стоимость сооружения - 3 миллиарда шекелей. Строительство ведётся посреди черных пятен - следов пожарищ,

оборудования, с которым знаком лишь ограниченный круг израильских работников. Объем строительства предусматривает одновременную работу большого числа отбойных молотков, поэтому пришлось ввозить рабочих из Молдовы, Бразилии, Испании, Италии и Германии. Правила техники безопасности и армейские инструкции переведены на их языки, от каждого потребовали прочитать их и расписаться под декларацией о том, что правила были поняты. Офер говорит, что были побиты рекорды не только длины, но и глубины: подземная стена - это десятки метров под землей. «Чисто инженерный вызов был непростым - во многих местах почва глинистая, наполняющаяся водой. Это одна из многочисленных технических проблем, которую нам удалось решить. Но с момента начала работ до окончания строительства отрезка проходит не более 24-х часов. Никто в мире еще такого не делал, ни одна страна не строила препятствие такого масштаба. Сюда едут специа-

A17 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

устроенных террористами. Но нельзя сравнивать ущерб от пожаров с результатом возможного прорыва через тоннели крупного отряда боевиков из Газы. Непосредственным ущербом тут дело не ограничится, и неминуемо начнётся полномасштабная война. Генерал Эран Офер Он - начальник управления строительства пограничных сооружений. Это совместная инстанция израильской армии и Министерства обороны, успевшая построить вдоль границ ограждения длиной около 1064-х километров. Египетская граница полностью герметична, сирийская - тоже. Против Ливана строят новый пограничный забор длиной в 11,5 км, полгода назад закончились работы на иорданской границе – 34-х-километровый забор защищает территорию от кибуца Амар до Эйлата. Этим забором Офер особо гордится: его высота 25 метров, он способен защитить самолеты, использующие аэропорт Арава от ракет «земля - воздух». Но, все-таки, ни одно пограничное сооружение не может сравниться с забором вокруг Газы. На строительстве работают 1200 человек в две смены по двенадцать часов ежедневно шесть дней в неделю. По ночам работают с прожекторами. С той стороны бросают гранаты, взлетают сотни ракет и минометных снарядов. От огня террористов людей защищает песчаная насыпь. «Люди здесь находятся в непростых условиях, вынуждены в жару надевать керамзитовый бронежилет и каску», поясняет генерал Офер. Планировалось, что работать на строительстве забора будут израильтяне, но в результате эти строительные площадки не отличаются от прочих: здесь много иностранцев. Технология строительства требует особого

листы со всего мира, чтобы набраться опыта». Собственно строительные работы начались около года назад, после решения правительства и утверждения бюджета. Кроме забора решено создать 21 дополнительный объект: металлические мачты высотой в десятки метров, напичканные технологическими средствами обнаружения и слежения, о многих из которых даже упоминать не положено. Так что ЦАХАЛ получает в свое распоряжение мультисенсорную систему. За время строительства были обнаружены 15 тоннелей, которые выходили на территорию Израиля. На морской границе, там, где забор переходит с суши на море, начались работы, которые завершатся возникновением у Израиля морского рубежа. Понимание необходимости защиты со стороны моря пришло во время операции «Нерушимая скала», когда террористы из морского спецназа ХАМАСа попытались проникнуть на территорию Израиля. Умный волнорез должен прикрыть берег к северу от Газы. «Это будет непреодолимое препятствие, мы не позволим прорваться ни над, ни под ним», - говорит генерал. Совсем недавно группа инженеров и руководителей стройки получила от президента страны премию «За защиту Израиля».

(661) 799-1919

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Комментарий Марка Штейнберга Считаю, что в тысячу раз дешевле, быстрее, эффективнее и надёжнее было бы разрушить всю боевую подземную систему ХАМАСА подрывом специальных термобарических боеприпасов. Как это было сделано в Афгане. Но, главное, как сказал великий Сун–Цзы «Сдавший инициативу – обречён на поражение».

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Полное превосходство в воздухе Уходящий в отставку на этой неделе начальник Генштаба Армии обороны Израиля Гади Айзенкот заявил, что ранее Израиль осуществил тысячи ударов по целям, связанным с Ираном и его союзниками. «Мы ударили по тысячам целей, не беря на себя ответственность, не прося похвалы», - сообщил генерал.

о его словам, примерно два с половиной года назад Израилю пришлось пересмотреть свое отношение к ударам в районах вблизи Израиля - из-за действий Ирана. «Мы заметили существенную перемену в стратегии Ирана. Их замысел состоял в создании значительного влияния в Сирии за счёт создания сил в 100 тыс. шиитских бойцов из Пакистана, Афганистана и Ирака. Они создавали разведывательные и военно-воздушные базы на каждой сирийской военно-воздушной базе. И они привлекали гражданских лиц с целью подвергнуть их идеологической обработке», - рассказал Айзенкот. Он отметил, что к 2016 году командир иранского спецподразделения «АльКудс» Касем Сулеймани разместил в Сирии 3 тыс. своих бойцов, а также 8 тыс. боевиков ливанского шиитского движения «Хезболла» и еще 11 тыс. других шиитских бойцов. В январе 2017 года начальник Генштаба ЦАХАЛа Айзенкот получил разрешение правительства активизировать операции в регионе, и только за 2018 год Израиль ВВС сбросили на цели 2 тыс. бомб. «Его (Сулеймани) ошибка состояла в выборе места, где он был сравнительно слаб. У нас полное разведывательное превосходство в этой зоне. Мы пользуемся полным воздушным превосходством», - подчеркнул Айзенкот. Выступая в минувшее воскресенье премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху признал, что его страна атаковала цели в Сирии.

что наши нынешние системы противоракетной обороны, как и наше системное мышление попросту неспособны противостоять этой угрозе», подчеркивает генерал Томпсон. Новое направление – Арктика

«За последние 36 часов ВВС Израиля нанесли удары по целям — иранским складам с иранским оружием в между-

Озабоченность Пентагона Россия и Китай в значительной степени опередили США в исследованиях, разработке и испытаниях гиперзвукового оружия. Об этом сообщил бывший глава штаба Командования воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD) Говард Томпсон.

народном аэропорту Дамаска. Последние атаки доказывают, что мы более, чем когда-либо полны решимости действовать против Ирана в Сирии. Мы с внушительным успехом вели работу по блокированию военного закрепления Ирана в Сирии, для этого Армия обороны Израиля сотни раз атаковала цели Ирана и «Хезболлы», — сказал Нетаньяху на заседании правительства. Премьер также подтвердил, что израильские самолеты в ночь на 13 января поразили два подземных объекта движения ХАМАС в секторе Газа в ответ на ракетный обстрел территории Израиля. Кроме того, Нетаньяху отметил, что израильские военные сообщили об обнаружении шестого тоннеля, прорытого в Израиль ливанским шиитским движением «Хезболла» в районе границы с Ливаном. «Таким образом, мы приближаемся к завершению выполнения задачи операции «Северный щит» по уничтожению тоннельного оружия «Хезболлы», — добавил он.

енерал Томпсон ссылается на доклад Института аэрокосмических исследований Митчелла, в котором говорится о необходимости для США более активно развивать гиперзвуковое оружие - развитие подобного вооружения предоставит США «беспрецедентно быстрый охват, глобальный доступ к целям и “эффект четвертого измерения”, кардинально сократив противникам период для принятия решения и полностью сделав существующие средства ПВО устаревшими». В качестве примера он приводит испытания российского гиперзвукового комплекса «Авангард», которые были проведены в декабре 2018 года. Скорость ракеты достигала около 27 Махов. Томпсон также ссылается на заявление заместителя главы Пентагона Майка Гриффина о том, что Китай осуществил «больше испытаний за прошедший год, чем США за последнее десятилетие», и достиг первоначального оперативного потенциала в области гиперзвукового оружия. Однако в настоящее время США не обладают подобными возможностями. Суровая реальность заключается в том,

Командование ВМС США намерено направить авианосную ударную группу в Арктику. Об этом рассказал министр ВМС США Ричард Спенсер.

«М

ы должны понять, каково это — работать в таких условиях», — сказал Спенсер. Как он считает, американские ВМС недостаточно приспособлены к работе в арктических морях. В октябре 2018 года «Гарри Трумэн» стал первым за 27 лет американским авианосцем, пересёкшим в рамках учений НАТО Северный полярный круг. Крейсеры типа Ticonderoga стали последними кораблями, на которых предусмотрена паровая установка для очистки корпуса ото льда. «Если флагман группы успешно справился с проблемами, вызванными холодом и осадками, то сопровождавшие его эсминцы и суда испытали большие трудности, - заметил министр ВМС США. Еще сложнее пришлось амфибийнодесантной группировке ВМС США во главе с универсальным десантным кораблем Iwo Jima. Десантный корабль-док Gunston Hall получил серьёзные повреждения во время шторма. 140-тонный катер в его трюме сорвался с креплений и разрушил корабельные коммуникации. Вместо высадки морпехов на побережье Исландии Gunston Hall в сопровождении десантного корабль New York направился в порт Рейкьявика для оценки повреждений. Ричард Спенсер напомнил, что американский флот демонстрирует присутствие в высоких широтах с 60-х годов, но эта задача выполняется в основном подлодками и патрульными самолётами, а не кораблями и судами обеспечения.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A19

С глубоким прискорбием извещаем об уходе из жизни нашего дорогого и любимого

Александра (Шурика) Горенбейна Память о нем навсегда останется в наших сердцах Семья Гершфельд

В этот печальный день 15 января мы понесли тяжелую утрату. Со скорбью сообщаем о скоропостижной смерти нашего любимого мужа, отца, дедушки и прадедушки

Александра (Шурика) Горенбейна Он родился 14 июля 1929 в Ялтушкове (Украина), вырос в Тбилиси. Работал инженером лёгкой промышленности. Иммигрировал в США с семьёй в 1978 году. Шурик был опорой для родных, заботливым, любящим и надежным отцом и мужем, добрым дедушкой, светлым и чистым человеком. Таким он останется всегда в памяти всех родных и близких. Глубоко скорбим:

жена, дети, внуки и правнуки Похороны состоятся в пятницу, 01/18/19, Mount Sinai Memorial Park and Mortuary 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Очаровательному, уютному

занимается трансляцией

nанорама русскоязычного интернет-телевидения

nанорама

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

уСЛугИ Гарантируем редактура, корректура. усЛугИ высокое качество работы

PLUMBING 65

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

1970 - 1972

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

прямо сегодня.

516673-C36 neW ConsTrUCTion Если васliс. заинтересовало наше

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды предложение, нам по адресу Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

1712...

1964 - 1971

♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества.

West Florist TotalHollywood Home Health 818/986-5677 seekingМАГАЗИН ЦВЕТОЧНЫЙ

ДОСТАВКА RNs, LVNs,ЦВЕТОВ CHHAs В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

компьютерныЙ for greater Los Angeles дизаЙн area, San

НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА,Fernando КАтАЛоГ, броШюрА, Valley. КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Full/part positionsиavailable. ЛоГо,time ИЛЛюстрАЦИя т. п.). 323/656-8834 по-русски Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней

nанорама

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Еврейское ПеревозКИ

и приемлемые цены.

компьютерный 323/878-0424 Валера дизайн 323/719-6677 West Hollywood Florist (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, 1711... ИллюстрАцИя, дИзАйН лОГО, ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Real Estate ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

818/613-4513

818/826-0742

требуются портные 323/656-0639 для Alteration.

ХотИте323-653-1414 сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

ad@etvnet.com, и мы вышлем и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% СçÖÑÖãû уважением и надеждой Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡,

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

moving co.

требуются официанты

818-571-0982

Станьте нашим BUSINESS & LAW CD15

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО дилером

PLUMBING 65

Scorpion

(Studio City/ Sherman Oaks)

уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись www.Panorama-e.com ЛЮБЫЕ ВИДЫ 7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224 этихLos каналов и постоянный архив. fax: 323-460-2980 Angeles, CA 90028 323-463-7007 на part-time с опытом работы. ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd. W, #405, www.Panorama-e.com Please send a resume (in English) В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 fax: 323-460-2980 to: Dellartedesign@gmail.com И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ. и надежных партнеров.

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

French Café

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

ламинат

Транспортные перевозки

НА Friedman ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, Realty and 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

Investments, Inc

323/656-8834 по-русски для медитации Residential and Commercial 323/656-8833 по-английски Real Estate 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение Анатолий Фридман

номером вашего телефона Профессиональный Брокер по продаже и покупке печатаю на компьютере 1716... недвижимости русский текст. 323/656-1282 www.Panorama-e.com 33 года опыта и успешной Возможна корректорская 323-463-7224 оставьте, пожалуйста, сообщение принимает на работу правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона деятельности fax: 323-460-2980 323-463-7007 1711.. . RNs, LVNs, CHHAs Планируете покупку 818/986-5677 после 7 веч. на полный и неполный рабочий день. 1711... или продажу? Звоните кладбище Район Большого Лос-Анджелеса, помогу оформить пенсию для конфиденциального интервью. Долина Сан-Фернандо. украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

Компания Total Home Health

1716...с

1711...

москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI Присылайте ваше резюме подмосковья

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

по факсу: 213-250-2044 непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. и электронной почтой: редактура, корректура. Знание английского языка 415/494-7690 totaldtla@gmail.com б я зперевозок а т е л ь нмеБели о люБыеовиды МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

вРезюме лос-андЖелесе присылать: 516673-C36 и Сahuenga заliс. его пределами. 3575 Blvd. W., # 405, Более лет опыта раБоты. Los 43 Angeles, CA 90068 ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество E-mail: pmgnews@sbcglobal.net УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

1861

рАботы. Цены уМеренные.

Ищу женщину 323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... по уходу • В Simi Valley специальная программа отдамсжурналы «караван» проживанием ХотИте6сДеЛАтЬ поздравление Fax 323/460-2980 (разные годы), интересные для дней в неделю. 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? Оплата чеком WATER HEATERS. 323/719-6677 Tel. 323/463-7224 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий плюс медицинская страховка. люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино. Желательно умение Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered водить машину 323/450-7420 последний срок подачи с к и дВ к аBeverly д л я п е н с иHills онеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Тел.: 323-850-1701 1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA требуются номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org 1971 MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered квалифицированные 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of портные KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Ваш бизнес работает для Alteration «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. эффективнее, с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, 310/275-2733 Таня когда о нем знают! по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 310/720-6252 Элла Размещайте свое объявление tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из камней держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valleyв93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. нашей газете. 1954 - 2007 полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего 323-463-7224 для медитации бизнеса!

КуПЛю 818 693-5577 АрендА Автомобилей friedmanre@yahoo.com

куплю квартиру в москве лос-анджелесе: -в1968 с1960 расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

аренда

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

Сдается в аренду часть удобного медицинского AUTO офиса

1861 - 1864

West Hollywood Florist наВНиМАНиЕ! Sunset Blvd. ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН В районе Fairfax Ave.

norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ Хорошие условия. AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

323/314-0625

бесПлатно

И1943... сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 ВИщу любОе ВреМяпо-русски дНя. Roommate TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски

объявление женщину в Разделе классифайда 818/885-7200, Westгород Hollywood VanFlorist.com Nuys

отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 818-430-5082 Последующие публикации платные. 1898-1901 1969 - 1973

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно

panorama media group

nанорама

ПРОДАЖА Продается профессиональная скрипка 4/4 (размер), 2 смычка, новый футляр. Все в отличном состоянии. Звонить с 6 до 10 вечера 323-464-2676 Белла

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1971-1972

В связи с переездом продается мебель из Living Room: стол, стулья, диваны, пианино, вазы и т.д. Доступные цены. Звонить в любое время.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС Джейк Д. Финкель, APC

Натали

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

818-284-0162

1971-1972

визитная карточка Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

ВРАЧ-ПСИХИАТР Геннадий МУШЕР MD Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 323/655-3747 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

(213) 787-7411

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

323-937-2269

818.282.4511

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

Первое занятие

818-671-4556

1723...

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Успех вашего бизнеса реклама в нашей газете! 323.463.7224

ОБУЧЕНИЕ Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 1970-1974

818/445-4158

бесплатно

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

1926 - 1929

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 УСЛУГИ

РАЗЫСКИВАЮ

1970-1974

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

1947 /49 /51 /53/55/57/59/61/63/65/67/69/71/73/75/77

Брат, Михаил Ошин, разыскивает сестру, Лену Ошину, родившуюся в 1932 году в Запорожье (Украина) или ее родственников тел. 949-584-9973

международные перевозки

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

гадание Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться: Fax:

323.460.2980 E-mail:

pmgnews@sbcglobal.net тел.

323.463.7224, 323.463.7007

323/650-4728

ГАДАНИЕ и обряды на святки

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

СНИМАЮ порчу, венец безбрачия, депрессию, родовое проклятие.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

ПОМОГАЮ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

в бизнесе

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

1963 - 1977

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

Радмила

(323) 304-6584 Ваш бизнес работает эффективнее, когда о нем знают! Размещайте свое объявление в нашей газете.

www.panorama-e.com

323-463-7224

1969, 1971

БЕСПЛАТНО, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ. принимаем ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЕ

ОТДАМ, ПОДАРЮ, ОБМЕНЯЮ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

nанорама

«НАСТОЯЩЕЕ ВОЛШЕБСТВО ИСПОЛНЕНИЯ!» - The New York Times

КЛАССИЧЕСКАЯ ПИАНИСТКА

ОЛЬГА КЕРН

Суббота, 9 февраля 2019 в 7.30 вечера

Spotlight Talk с Шэнон Зусман в 6.45 веч. Российско-американская пианистка Ольга Керн признана одним из величайших музыкантов своего поколения. В своем дебютном сольном концерте в Broad Stage она исполнит бессмертные произведения Рахманинова, Скрябина, Балакирева и других выдающихся композиторов

GET YOUR TICKETS TODAY! thebroadstage.org 310.434.3200 #thebroadstage Classical Music Series at The Broad Stage made possible in part by the generous support of the Colburn Foundation.

SANTA MONICA COLLEGE PERFORMING ARTS CENTER

TBS1819_classical_Olga_Kern_ads_Panorama_1.indd 1

1/10/19 11:39 AM

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Запишитесь на прием к специалисту по сетчатке, если у вас: наследственная предрасположенность к возрастной потере зрения и другим глазным болезням плавающие точки или вспышки в глазу высокое кровяное давление ревматологические состояния типа волчанки или ревматоидного артрита по назначению врача вы принимаете определенные лекарства, например, Plaquenil и Tamoxifen

есть риск или наличие возрастных дегенеративных изменений сетчатки, что может привести к необратимой потере зрения диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно предотвратить, если обнаружить недуг на ранней стадии Позвоните сегодня и запишитесь на прием!

800 - 898 - 2020

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса (UCLA). Исследовательские работы доктора Дианы Кацман в области регенеративной терапии сетчатки получили высокое признание специалистов.

MAMBER OF

www.AcuityEyeGroup.com

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316 almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

юбители танцевального искусства с большим нетерпением ожидали премьеру на Западном побережье первого совместного выступления известной чикагской компании Hubbard Street Dance, одной из лучших в мире современного танца, и квартета Third Coast Percussion, удостоенного премии «Грэмми». Премьера состоялась в Центре Уоллиса Анненберга, где с 10 по 12 января прошли три концерта.

Hubbard Street Dance Chicago и Third Coast Percussion на сцене Wallis Annenberg Center for the Performing Arts до «PACOPEPEPLUTO», где звучат песни, исполнявшиеся Дином Мартином, признанным «королем» 50-х и 60-х годов. Серрудо, первый в компании «Хаббард Стрит» штатный хореограф, поставил для нее 15 спектаклей.

В заключительной части программы была показана композиция «Solo Echo» в хореографии Кристал Пайт, канадской танцовщицы и хореографа, на музыку Брамса «Соната для виолончели и фортепиано в ми минор». В основу сюжета легла поэма «Lines for Winter»

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

С премьеры в Центре Уоллиса Анненберга начался гастрольный тур компании Hubbard Street Dance по Северной Америке, который продлится четыре месяца. Выступления запланированы в Нью-Йорке, Вест-Палм Бич (Флорида) и Ванкувере (Британская Колумбия). Помимо новинок, в программу выступлений включены три работы из постоянного репертуара, в том числе «Ignore» - композиция из балета «Decadance/Chicago». Он был поставлен для компании известным израильским танцором и хореографом Охадом Нахарин и впервые представлен публике в июне 2018 года. Нахарин, бывший художественный руководитель тель-авивской танцевальной компании «Батшева», прославился как создатель танцевального стиля «Гага». Как написал журнал «Чикаго слэш», этот стиль «раскрепостил язык современного танца, открыв доступ к любым новаторским креативным сочетаниям».

вущих артистов, получивших международное признание. В своем родном Чикаго коллектив Hubbard Street Dance выступает на двух сценах: в Театре музыки и танца, а также в Театре Эдлиса Нисона. Компания сформировалась на основе Танцевальной студии Лу Конте, находившейся на углу улиц ЛаСалле и Хаббард, отсюда и ее название - Hubbard Street Dance. Хореограф и преподаватель танцев Лу Конте на протяжении 23 лет был директором этой компании и за это время привлек к

работе многих известных хореографов из разных стран, которые помогли ему определиться с репертуаром для этого коллектива. Среди них – Линн ТейлорКорбетт, Марго Саппингтон, Начо Дуато, Дэниел Эзралоу, Иржи Килиан, Твайла Тарп. Квартет Third Coast Percussion впервые стал сценическим партнером Hubbard Street Dance. Он состоит из чикагских музыкантов, получивших классическое образование и удостоенных премии «Грэмми». Вот уже более десяти лет этот ансамбль идет уникальным непроторенным путем по музыкальному ландшафту современности, открывая все новые глубинные возможности для перкуссионных инструментов. Их исполнительское мастерство, по мнению музыкальных критиков, отличают виртуозность, элегантность и необычайная энергетика. В составе этого прославленного квартета – Шон Коннорс, Роберт Диллон, Питер Мартин и Дэвид Скидмор. PHOTO CREDIT: Kevin Parry

Марина Древницкая

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

В программу были включены новые работы молодых современных хореографов, получивших международное признание, среди которых «For All Its Fury» Эммы Портнер и «Everything Must Go» Тедди Форенса впервые были показаны на Западном побережье. Вместе с музыкантами-перкуссионистами квартета Third Coast Percussion выступил британский певец, композитор и автор песен Девонте Хайнс, известный под сценическим именем Блад Орандж, который исполнил «Perfectly Voiceless».

www.PanoramaTicket.com

Марка Стрэнда, содержащая в себе размышления о жизни и смерти. В балете заняты семь исполнителей. Кристал Пайт называют «легендой в мире танца, чьи работы сочетают в себе волшебный мир театра и хореографии, вознесенный на необычайно высокий эмоциональный уровень». По словам Пола Крюиса, художественного руководителя Центра Анненберга, разноплановая программа, представленная компанией Hubbard Street Dance Chicago, в очередной раз продемонстрировала свойственный ей огромный творческий диапазон. В нее вошли любимые многими произведения известных хореографов, давно сотрудничающих с компанией, а также новые работы молодого поколения исключительно талантливых хореографов. Базирующаяся

Чикаго

Hubbard

Street Dance сумела занять достойное АНОНСЫ, место в мире современного танца, внеся в него уникальный вклад. В 2018/2019 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, компания, которой вот уже десять лет руководит Гленн Эджертон, отмечает ПРОДАЖА БИЛЕТОВ свой 41-й сезон. По сложившейся тра-

диции, она продолжает оказывать под-

с вопросами обращайтесь помолодым телефону держку начинающим талантам

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

и внедрять новаторские идеи, включая 323-463-7224

Три ведущих танцовщика компании блистают в шоу Алехандро Серру-

при этом в репертуар работы ныне жи-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

В поп-культуре Шер давно уже заняла ведущее место. Ее называют «дивой», «богиней», «примадонной», и все это – отнюдь не в прошедшем времени, что более чем лестно для певицы, которой в мае нынешнего года исполнится 73 года.

2002 она объявила о начале гастрольного тура, названного ею прощальным – «Farewell Tour». Прощание затянулось к обоюдной радости почитателей Шер и самой актрисы. С той поры прошло 16 лет, но Шер не только не ушла со сцены, но активна, как никогда. Летом минувшего года она появилась на киноэкране в роли хипповой бабушки в фильме «Mamma Mia! Here We Go Again», ставшем хитом проката, в котором звучит музыка группы «АВВА». Эта работа вдохновила Шер на запись альбома «Dancing Queen», вышедшего в сентябре, а дальше – очередные гастроли, подписание контракта на книгу мемуаров, новый мюзикл, в основе сюжета которого – история ее жизни. В начале декабря на Бродвее открылось «The Cher Show», и в том же месяце в Вашингтоне состоялась торжественная церемония, на которой Шер была вручена почетная премия Кеннеди-Центра – трансляция велась на канале CBS 26 декабря. Все это в очередной раз доказывает, насколько правы те, кто утверждает, что карьера Шер останавливалась и вновь приходила в движение гораздо чаще, чем трафик на лос-анджелесском фривее в час-пик. Девочка по имени Шерилин Саркисян появилась на свет в Эль Сентро, Калифорния, и росла в достаточно нестабильной семье. Своего отца Джона Саркисяна она практически не знала – мать Джорджия Холт развелась с ним, когда Шер было десять месяцев. За этим браком последовали еще два. С третьим мужем Джорджия развелась, когда ее девятилетняя дочь уже понимала, что происходит в семье и переживала неудачи матери. В последнем браке родилась еще одна девочка, которую назвали Джорджанной. Денег в семье постоянно не хватало, сестры росли в бедности. О том, чтобы стать актрисой, Шер мечтала с детства, и в 16 лет бросила школу, решив заняться своей карьерой: она не сомневалась, что преуспеет, и не ошиблась. В чарте «Billboard» ее сингл занимал первое место на протяжении десятков лет, начиная с 1960х и по 2010-е годы. За роль в картине «Moonlight», вышедшей на экраны в 1987 году, Шер была удостоена премии «Оскар». Она стала также обладательницей премий «Эмми» и «Грэмми» и обрела мировую известность. Но все это пришло не вдруг и не сразу. Многие даже находят сходство в профессиональных биографиях Шер и группы «АВВА» - никто не воспринял их всерьез в 1970-е. Потом что-то изменилось. Что именно? По мнению Шер, артист обращает на себя внимание только в том случае, если способен продержаться на виду достаточно длительное время. «Кроме того, важно быть разнообразным, открытым к переменам, - говорит певица. – В профессиональном плане я сейчас намного лучше, чем была раньше, можете мне поверить. Когда я была моложе, критикам не совсем нравилось, как я представляю себя публике. В то время я была единственной женщиной, имевшей такое большое зрелищное шоу. В рецензиях писали, что «настоящим певицам» не требуется весь этот «маскарад» со сменой костюмов и имиджей. Но мне нравилось то, что я делаю, мне это было интересно. И знаете что? Все, за что меня тогда ругали, что критиковали и не признавали, теперь практикуется в шоу-бизнесе повсеместно: и

смена костюмов, и обнаженность тела «больше дозволенного», и яркие, вызывающие, экзотические наряды». В фильме «Mamma Mia! Here We Go Again» Шер исполнила роль матери Мерил Стрип. Готовясь к этой роли, актриса думала о своей матери, которая научила ее быть уверенной в себе. Семья жила бедно, постоянно сталкиваясь с трудностями и проблемами, но мать не унывала и ободряла дочерей, как могла. Шер училась плохо (она страдала дислексией, но о таком недуге тогда никто не знал, и помощи ей никто не оказывал), но мать говорила: «Не беда, это не имеет никакого значения!» А когда дочь в отчаянии сообщала, что ничего не понимает в цифрах, Джорджия смеялась: «Вырастешь и наймешь себе помощни-

ной. Но потом решила, что если уж рассказывать историю своей жизни, надо делать это без прикрас и купюр – что было, то было. Встреча с прошлым – это как путешествие во времени. Все ощущается так, словно происходит с тобой здесь и сейчас – удивительное чувство, сладкое и грустное одновременно». Может, поэтому Шер взялась за мемуары – чтобы в очередной раз окунуться в мир детства, молодости, прожитых лет, который принято называть «невозвратимым», что не совсем верно: он возвратим в нашей памяти. Несколько лет назад музыкант Грег Оллман написал свою книгу воспоминаний под названием «My Cross to Bear». В 1976 году у Шер и Грега, брак с которым продлился четыре года, родился

для нее интересных, хотя на зрителей большого впечатления не произвела. Но «Moonstruck», принесший Шер «Оскара», занимает в ее кинокарьере особое место. Да и как иначе? Это был ее звездный час, который она по сей день помнит по минутам и по секундам: «Когда Пол Ньюман открыл конверт и сделал вдох, в голове мелькнуло: я не выиграла! Чтобы произнести «Шер», вдох не нужен! И в следующее мгновенье Пол сказал : «Шер!» И мне показалось, что я оглохла. Как во сне, встала, потом у меня упала сережка, потом что-то случилось с накидкой. Взобралась на сцену и произнесла глупейшую речь, сознавая, что говорю не то. Не поблагодарила никого из тех, кто заслуживал благодарности, и вообще говорила путано и сум-

ка, будет считать за тебя все, что нужно». Она оказалась провидицей, хотя в то время ничто не предвещало ее дочери такого успеха в жизни. Джорджии, в минувшем году отметившей 92 года со дня рождения, повезло: она стала свидетельницей блистательной карьеры своей Шерилин и ее всемирной славы. «С Сонни Боно я познакомилась в 16 лет, - вспоминает Шер. – Он был намного старше меня, и получилось, что я перешла к нему от мамы, что называется, из рук в руки. Так что, они оба сформировали меня как личность, но мамин вклад, включая ее замечательные гены, конечно, велик. Наша совместная с Сонни жизнь была больше, чем брак, больше, чем партнерство. Это было родство душ, связанных какой-то невидимой нитью, и эта связь до сих пор существует, хотя стороннему человеку в это трудно поверить». Их так и называли – «Шер и Сонни», и эта пара долгие годы вызывала восхищение. Они разошлись в 1974, но продолжали оставаться в очень теплых отношениях. Смерть Сонни стала для Шер ударом, от которого она долго не могла оправиться. Он погиб в 1998 году на горнолыжном курорте, но певица утверждает, что часто чувствует присутствие рядом с собой своего первого супруга и первой любви – она даже продолжает общаться с ним через медиума. И брак с Сонни, и все остальные события биографии Шер легли в основу зрелищного спектакля «The Cher Show», показанного на Бродвее. «А какое чувство вы испытываете, когда на сцене разыгрывается подобное действо, где одна за другой открываются страницы вашей жизни, порой достаточно сокровенные?» - спросили Шер в одном из интервью. «Знаете, все хорошее, что было в моей жизни, вспоминать приятно, это можно проживать снова и снова. Плохое видеть не хочется, например, то, что происходило у нас с Сонни в конце нашей семейной жизни, - сказала Шер. - Глядя на сцену, я даже засомневалась, стоило ли мне быть настолько откровен-

сын Элайджа. В своих мемуарах Оллман, скончавшийся в 2017 году от рака печени, написал, что Шер проявила огромное терпение в тот период, когда у него были серьезные проблемы с наркозависимостью, была внимательна и заботлива. «А как могло быть иначе? – удивилась Шер. – Я ведь любила его. Грег был такой классический джентльмен с Юга, очень культурный. Никогда не произносил грубых неприличных слов, и мне это нравилось, хотя сама я ругаюсь, как матрос. Я оставалась с ним до тех пор, пока не поняла, что не имею на это права: дети не должны находиться рядом с человеком, страдающим наркоманией. Мне было его жалко до слез: такой милый, обходительный, добрый человек – и не устоял, поддался губительной страсти». У Грега были дети от предыдущего брака, и они по сей день навещают Шер, приезжают к ней на Рождество. Помнят, что до самой кончины Грега Шер не оставляла его заботой и вниманием, хотя они уже были разведены. Но в какой-то момент у нее начались проблемы с Элайджей, который отстранился от матери, перестал с ней общаться. Шер считает, что многим родителям приходится переживать подобные периоды в отношениях с детьми, и в каждой семье они заканчиваются по-разному. Надо только верить, проявлять терпение и ждать счастливой развязки. Но ее умение быть терпеливой подверглось тяжелому испытанию, когда дочь Честити, родившаяся в 1969 году в браке с Сонни Боно, десять лет назад неожиданно заявила, что решила сменить пол. Добившись желаемого, она взяла себе имя Чез Сальваторе. С этим Шер смирилась с трудом, и ее можно понять. Но перипетии частной жизни – не главное в ее судьбе, где все подчинено работе, где каждое дело – любимое, будь то киносъемки, сольные концерты, шоу. Шер нравятся все фильмы, в которых она снималась, невзирая на их кассовый успех. Картина «Mermaids», например , запомнилась как одна из самых

бурно. Но и сегодня, когда в моем шоу показывают клип, сделанный в тот вечер, я вновь впадаю в экстаз: это было в моей судьбе, этого не отнять!» После развода с Оллманом у Шер было несколько непродолжительных романов, и с большинством из своих бывших возлюбленных она поддерживает хорошие отношения. Совсем недавно приезжал Вэл Килмер, гостил в ее доме несколько дней, и они хорошо провели время, вспоминая былое. С Робертом Камиллетти Шер постоянно на связи – переписываются, перезваниваются, делятся новостями. Джин Симмонс, по ее наблюдениям, нынче изменился, не тот, что прежде, но она всегда рада общению с ним. В свое время СМИ уделили много внимания роману 40-летней Шер с только начинавшим тогда актерскую карьеру 23-летним Томом Крузом. Они познакомились на приеме в Белом доме, и на тот момент Шер уже была звездой. Отношения длились всего несколько месяцев, но по сей день при каждой случайной встрече они тепло приветствуют друг друга. Как-то в беседе с корреспондентом журнала «Парейд» Шер призналась, что с годами стала ценить одиночество. Нет, она не потеряла интереса к романтическим отношениям, но подходит к ним более избирательно. А в ответ на похвалу о ее умении оставаться в прекрасной форме, ответила: «До 50 лет я вообще не беспокоилась о весе: ела все, что хотела, и – ни одного лишнего фунта. Но теперь, конечно, приходится прилагать усилия, чтобы сохранять достойный вид». Долгожительство у Шер в генах: бабушка прожила 96 лет, матери исполнилось 92 года. Так что мыслей о том, чтобы отойти от дел, нет. «Пока могу, буду работать, - говорит Шер. – Незачем раньше времени нарушать привычный ритм жизни. Когда-нибудь это произойдет само собой, без моего участия, и я буду знать, что полностью реализовала себя. Так что – шоу продолжается!»

Шер: «Шоу продолжается!»

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019 2018

2019

published by panorama media group

Реклама ВАШЕго БИЗНЕСа ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК в справочнике

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ работать на вас Вбудет РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ целый год! СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019 www.panorama-e.com almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Константин Самарин Лос-Анджелес

Характеристики, свойственные Золотому штату, привлекательными не назовешь: высокие налоги, жесткие законы, запредельная стоимость жилья, пробки на дорогах, пожары и наводнения – список можно продолжить. Отсюда – массовый исход из Калифорнии, ставший предметом политических дебатов и одной из широко эксплуатируемых тем в средствах массовой информации.

днако в одном из своих последних исследований за 2017 год Бюро переписи населения США сообщило, что процесс миграции в Калифорнии в некоторой степени стабилизировался. С 2010, когда началось восстановление экономики, и цены на жилье взлетели на космическую высоту, число покидающих Золотой штат увеличилось, но количество приезжающих сюда также стало расти. Штат привлекает выпускников колледжей, особенно с Восточного побережья, поток которых в Калифорнию носит стабильный характер и не иссякает. Но в то же время происходит параллельный процесс: менее образованный контингент жителей Золотого штата покидает насиженные места и уезжает в соседние штаты и в Техас, где стоимость жизни более низкая. В отчете представлены следующие данные, полученные на 2017 год: - Из Калифорнии выехало больше людей (661 026), чем прибыло (523 131) из других штатов США. Но для самого населенного штата страны, каким является Калифорния - 39 миллионов жителей, доля уезжающих составляет крошечную цифру: всего 0,35%. - В группе населения возрастом 25 лет и старше, покинувшей Калифорнию, 86 890 человек не имеют степень бакалавра и всего 4 443 человека со степенью. В то же время в штат переехали 11 653 человека с высшим образованием. - Ни один штат не может похвастаться такой популярностью среди калифорнийских мигрантов, как Техас. Действительно, 63 174 жителя Калифорнии переехали в Техас, второй штат в стране по численности населения, и это больше, чем в любой другой регион. Но есть и другие данные, и свидетельствуют они о том, что из Техаса в Калифорнию перебралось столько людей, сколько не приезжало ни из одного другого штата – 40 999 человек. «Стоимость жизни и особенно жилья – единственное, что останавливает весь мир от переезда в Калифорнию, - сказал демограф Доуэлл Майерс. – Если бы не это обстоятельство, каждый бы захотел жить в таком благодатном крае, как Калифорния. У нас великолепный климат, горы, леса, долины, озера, океан, солнце круглый год. Профессионалам здесь очень хорошо платят, и рынок работ достаточно обширный». Далее Майерс напомнил, что в 1980-е годы миллионы людей приезжали в Калифорнию. Желающих было так много, что это вызвало перенаселенность. Но с 2004 года число жителей в штате стало сокращаться. Они уезжали в большом количестве в период бума в сфере недвижимости, когда цены на жилье резко подскочили, и уезжали в рецессию, когда ситуация на рынке работ в Золотом штате оказалась хуже, чем во всех других регионах страны. «Спросите людей, почему они приезжают в Калифорнию или уезжают из нее, и узнаете, что причин обычно бывает несколько, не одна или две», - сказал Майерс, изучавший эту проблему. В ходе исследования он взял интервью у нескольких респондентов и полученные результаты разделил на группы, дав каждой обобщающее название. В одну из них вошли ответы под общей характеристикой «Калифорнийская мечта разбивается о реальность».

Вот один из примеров. Молодая семья с шестилетним ребенком приезжает в Золотой штат из Техаса, договорившись о работе в одной из фирм. На бумаге все выглядит прекрасно: зарплата больше, чем на прежнем месте, климат отличный, океаническое побережье, пляжи, знаменитый, издавна притягательный для многих калифорнийский образ жизни. Но уже через пару месяцев супруги решили упаковать вещи и вернуться в Техас. «Да, я стал зарабатывать больше, - сказал глава семьи, - но все так дорого, что деньги разлетаются моментально. За все платишь больше – и за галлон бензина, и за галлон молока, не говоря об остальном. Житель Уиттиера, где мы поселились, со средним уровнем доходов не в состоянии купить собственное жилье – что же это за пер-

В позапрошлом году население Калифорнии пополнилось за счет миграции из, примерно, трети штатов страны, возглавляемых Иллинойсом (11 071 человек), за которым следовали Нью-Йорк, Вирджиния, Пенсильвания и Нью-Джерси. «НьюЙорк выжимает из людей все жизненные соки, - сказал Майерс. – Жители этого штата сильно пострадали во время рецессии и теперь разъезжаются. Причем, миграция оттуда более интенсивная, чем из Калифорнии: только в 2017 году НьюЙорк покинули более 450 тысяч человек, а переехали в него лишь 282 тысячи». Три штата, расположенные по соседству с Калифорнией, «забрали» к себе в 2017 году наибольшее количество калифорнийцев: Аризона, куда мигрировали 32 326 жителей Золотого штата, Орегон (29

Калифорнии тенденция к миграции из штата велика, но одновременно наблюдается увеличение количества желающих переехать в Калифорнию среди людей с высоким уровнем доходов (110 тысяч долларов в год и более) и с более высоким уровнем образования. Среди покидающих Калифорнию преобладают семьи с детьми и те, кто имеет лишь школьное образование». За период с 2012 по 2017 год население Калифорнии пополнилось прибывшими из других штатов людьми с высшим образованием и научными степенями настолько, что их количество превысило число аналогичной группы уезжающих примерно на 76 тысяч человек. В то же время люди с низким уровнем образования толпами покидали Калифорнию, сотнями ты-

спектива для семейного человека? К тому же ежедневно приходится наезжать по 80 миль, потому что место работы находится на побережье, а там аренда жилья такая дорогая, что нам не осилить. Из-за дорожных пробок на дорогу уходит по 30 часов в неделю – о каком уровне и качестве жизни можно говорить? Когда в хьюстонском филиале нашей фирмы открылась подходящая для меня позиция, мы переехали туда. Сняли дом на одну семью с тремя спальнями за 1 750 долларов в месяц (в Южной Калифорнии о таком даже мечтать не приходится!) и поняли, что калифорнийский рай – это фикция для большинства и лишь для очень немногих – реальность». C 2010 года миграция из Калифорнии в Техас снизилась на 8%. И примерно в тот же период число техасцев, переезжающих в Калифорнию, выросло на 12%. Те, кто мигрирует в Техас, немедленно выставляют на Фейсбук купленный там дом, о котором в Калифорнии и мечтать не могли. Но позже признаются, что летние месяцы им приходится проводить в помещениях, под кондиционерами, поскольку жара на улице непереносимая. Так что везде есть свои плюсы и минусы, и каждый выбирает, что ему важнее. У техасцев есть в запасе важный козырь: во время рецессии только в их штате продолжался рост рабочих мест. А когда есть работа – есть все необходимое для нормальной жизни. У нью-йоркцев, решивших перебраться в Южную Калифорнию, свои соображения: им надоели четыре времени года, снежные заносы, гололед на дорогах. В 2017 году Нью-Йорк был вторым после Техаса крупнейшим поставщиком мигрантов в Калифорнию – 34 278 человек, что на 63% больше, чем в 2010. В отличие от Техаса, в Калифорнию из Нью-Йорка перебралось больше людей, чем в обратном направлении. На протяжении восьми лет количество уезжающих из Золотого штата в Нью-Йорк оставалось неизменно низким, без значительных колебаний в сторону прироста и обратно.

561) и Невада (23 745). Данные переписи населения не отражают причин переезда американцев с одного места на другое, но опросы показывают, что главная среди них – экономическая, связанная с уровнем и качеством жизни. Немаловажную роль играет и климат: люди ищут наиболее подходящие для себя климатические условия, что иногда связано с состоянием здоровья. Несмотря на отъезд некоторой части населения, численность его в Калифорнии выросла. И хотя, как свидетельствует статистика, количество детей, ежегодно рождаемых в Калифорнии, снизилось за период с 1990 года, в 2017 оно все еще превышало количество смертей примерно на 220 тысяч. Интересно также отметить, что число приехавших в Калифорнию из других стран выросло на 185 тысяч несмотря на резкое снижение количества мексиканских иммигрантов – со 150 тысяч в год в середине 1990-х до примерно 40 тысяч в год по данным на 2016. Значительно увеличилась иммиграция в Калифорнию из Индии, Китая и других стран Азии. За период между 2012 и 2016 годами 58% новых иммигрантов, прибывших в Золотой штат, составили выходцы из Азии, и лишь 28% - из Латинской Америки. Как объясняют специалисты, среди иммигрантов из Азии много образованных людей, которые находят работу в сфере высоких технологий. И им легче справляться с высокими ценами на жилье, чем мексиканским иммигрантам. Результаты исследования, проведенного сотрудниками Института общественной политики, показали, что 51% иммигрантов трудоспособного возраста, проживших в Калифорнии к 2016 году пять лет, имеют степень бакалавра либо диплом об окончании высшего учебного заведения, тогда как среди остальной части калифорнийцев такая группа составляет лишь 37%. В минувшем году аналитический офис при легислатуре Золотого штата опубликовал отчет, в котором говорилось: «Среди большинства демографических групп

сяч. Подобный дисбаланс позитивным не назовешь, ведь штату требуется и рабочий люд, не имеющий образования: санитары в больницах, уборщики, водители школьных автобусов, нянечки, садовники. Иными словами, обслуживающий персонал для той части населения, которую не обескураживает дороговизна жизни в Золотом штате. Лишь очень небольшую группу людей Калифорния привлекает своей «динамической энергией», как выразился один крупный предприниматель. «Все новое впервые появляется здесь, - сказал он. – В Калифорнии ты чувствуешь себя на передовой линии жизни, в авангарде, и это ощущение возбуждает». Когда все остальное уже есть, подобное ощущение, действительно, необходимо. Но остальных по-прежнему тревожат высокие налоги и растущая стоимость жилья, большое количество бездомных, плохая работа общественного транспорта, дорожные пробки. «Я вижу опасность в том, что Калифорния и дальше будет привлекать к себе 20-летних, теряя при этом людей старше 30-ти, - говорит Майерс. – Молодые часто переезжают с места на место, и это понятно. Они находятся в поиске, им интересно везде побывать, все испробовать, и Калифорния в данном случае обладает особым притяжением, как самый мощный магнит. Но поселившись в этом райском месте, они начинают замечать изъяны, ударяющие по самым жизненно важным вещам, и это в первую очередь касается цен на жилье. Оценив непреодолимость этой преграды, они покидают Калифорнию с той же легкостью, с какой прибыли сюда. Мы теряем многочисленные группы населения, без которых общество не может быть полноценным, и Калифорния вскоре осознает эту проблему во всей ее полноте. Те города и штаты, где строится достаточно доступного жилья, привлекают и удерживают у себя рабочую силу, и к середине нынешнего столетия именно они будут доминировать в стране благодаря своей процветающей экономике».

Калифорния: особенности миграции

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама

B5 A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Окончание. Начало в №1-2, 2019

Часть 3 Рука, протянутая через поколения Говорят, что в отличие от «исследователя демонов человеческой души» Достоевского, Толстой старомоден, дидактичен, не вписывается в контекст современного и насущного ни в жизни, ни в литературе. Ну, это как для кого. Для меня ничего современней, насущней и книг Толстого, и истории его жизни не существует. Если не бояться пафоса, то Толстой, как он сам сказал когда-то о книгах Герцена, это рука, протянутая через поколения. Надо только дотянуться до нее... Мне жаль людей, не читающих Толстого. Они не прочли «Записки сумасшедшего» - небывалое до того в мировой литературе описание внезапного, неконтролируемого приступа тоски, отчаяния и страха, поразившего вполне благополучного, здорового и состоятельного человека, от которых ему, как бы он ни уговаривал себя, не убежать, не спрятаться, не спастись. В учебники по психиатрии оно вошло под именем «арзамасский ужас», который по Толстому – «красный, белый, квадратный…» «Надо заснуть. Я лёг было. Но только что улёгся, вдруг опять вскочил от ужаса. И тоска, и тоска, такая…,какая бывает перед рвотой, только духовная. Жутко, страшно, кажется, что смерти страшно, а вспомнишь, подумаешь о жизни, то умирающей жизни страшно». Сегодня героя автобиографических «Записок сумасшедшего» непременно «посадили» бы на прозак или другие антидепрессанты. Этот ужас когда-нибудь испытывал каждый из нас. Он, как и сам Толстой, вечен, вневременен, а значит, – современен. Выбросившие Толстого из свой жизни, не поймут, стоя у смертного одра близкого, какое таинство совершается в нем в эти последние мгновенья его земной жизни. Ведь они не прочли «Смерть Ивана Ильича», в душу которого именно в этот наивысший экзистенциальный момент жизни своего героя какимто сверхъестественным чутьём удалось проникнуть его творцу. Что может быть современнее ощущения ничтожности прожитой жизни ввиду приближающегося ее конца? Один мой знакомый обмолвился както, что аккурат каждый год накануне Судного Дня (Йом Киппур) перечитывает «Смерть Ивана Ильича». Ничего бы в этом не было удивительного, если не знать, что человек этот – кроме того, что физик и профессор одного из израильских университетов, еще и ортодоксальный еврей. Так вот, в этом тексте Толстого, сказал он мне, он находит такие глубины, которые сопоставимы для него только с непостижимыми тайнами Талмуда. Из своих частых набегов на Питер, я, если повезёт, привожу новые книги по Толстому, которые покупаю обычно в двух экземплярах, для себя и для него. Он навёл меня на «Загадку Толстого» Алданова. Глупо даже спрашивать, является ли этот человек моим «братом во Толстом». Как-то мне попался на глаза результат интереснейшего опроса проведенного в Англии среди более чем тысячи респонденток в возрасте от 18 до 25 лет. Так вот оказалось, что две трети из опрошенных молодых женщин предпочитают большую грудь высокому IQ. Они верят, что в этом случае им будет легче вызвать к себе романтический интерес мужчины. Результаты опроса вызвали недоумение у лица, его проводящего, который не мог понять, как в наше время женщины могут ставить «внешность» выше «ума». Этот человек наверняка не читал

«Крейцерову Сонату». В противном случае, он понял бы, что удивляться нечему, и что в этом деле «нет ничего нового под солнцем», о чем бесстрашно ни сказал бы Толстой 150 лет назад. «…Ведь мы, мужчины, только не знаем, и не знаем потому, что не хотим знать, женщины же знают очень хорошо, что самая возвышенная, поэтическая, как мы ее называем, любовь зависит не от нравственных достоинств, а от физической близости и притом причёски, цвета, покроя платья. Скажите опытной кокетке, задавшей себе задачу пленить человека, чем она скорее хочет рисковать: тем, чтобы быть в при-

ярко представленной «Улиссом» Джеймса Джойса, спонтанно изобретённый Толстым прием, не нарушающий драгоценной художественной ткани его текстов, стал назойливо обнажённым и самодовлеющим формалистическим методом. Этим летом меня случайно угораздило оказаться в Дублине 16 июня. Каждый год в этот день фанаты джойсовского «Улисса» празднуют Bloomsday. В День Блума тысячи людей со всего света, одетые в шляпы, шляпки и костюмы начала века, как угорелые носятся по городу, так как им нужно оббежать все адреса, по которым в течение одно-

лась сама. К белокаменной усадьбе прошла через белые въездные ворота знаменитым «берёзовым прешпектом» (так Левочка выговаривал –«прешпект»). Стволы высоких берёз, может быть видевшие Толстого, пронзительно белели сквозь черные ветки, уже скинувшие листву. Экскурсовода я не слушала. Я сама могла водить по этому дому туристов. Вот комната с роялем, за который часто садился друг дома пианист Гольденвейзер. Толстой, когда писал, запрещал ему играть, чтобы волновавшие его до слез «звуки музыки» не отвлекали от писания, не сбивали руку. В «комнате под сводами», где была написана «Война и Мир» и

Тайна зеленой палочки, или мой Толстой

сутствии того, кого она прельщает, изобличённой во лжи, жестокости, даже распутстве, или тем, чтобы показаться при нем в дурно сшитом и некрасивом платье, - всякая всегда предпочтет первое. Она знает, что наш брат все врёт о высоких чувствах - ему нужно только тело, и потому он простит все гадости, а уродливого, безвкусного, дурного тона костюма не простит. Кокетка знает это сознательно, но всякая невинная девушка знает это бессознательно, как знают это животные…». Что-то я, вслед начётчику Черткову, увлеклась утилизацией Толстого - вроде, как читать его надо для какой-то практической цели или выгоды. А на самом-то деле читать Толстого надо исключительно для наслаждения, чистейшего, беспримесного и бескорыстного. Вот хоть что взять, хоть начало «Хаджи Мурата»: «Я возвращался домой полями. Была самая середина лета. Луга убрали и только что собирались косить рожь. Есть прелестный подбор цветов этого времени года…» Кто из авторов утомительнозатейливой прозы, номинантов всяческих «больших» и «малых» букеров», решится сегодня начать свою повесть так пленительно просто: «Я возвращался домой полями», да чтобы в результате вышла проза такой невероятной мощи и красоты, как «Хаджи Мурат»? Слова «затейливая проза» одномоментно приводя на ум литературу «потока сознания» прошлого века, авторы которой смело пошли по бессознательно проложенной Толстым стезе, который, не зная, что изобрел новый художественный метод, применяет его в предсмертном монологе Анны. Звучит этот монолог, как подслушанный разговор героини с самой собой, в котором отрывисто и непоследовательно перемежаются важные для нее мысли с рассеянно наблюдаемыми за окнами кареты строениями, вывесками, случайными уличными сценами: «Всем нам хочется сладкого, вкусного. Не конфет, то грязного мороженого. И Кити так же: не Вронский, то Левин. И она завидует мне. И ненавидит меня. И все мы ненавидим друг друга. Я Кити, Кити меня. Вот это правда. Тютькин, coiffeur... Je те fais coiffer par Тютькин... (парикмахер. Я причёсываюсь у Тютькина... (фр.) — прим. Л. Толстого.) Я это скажу ему, когда он приедет». Вот эта фиксация рвущегося сознания Анны и есть несомненный образец того, что после Толстого стали называть «потоком сознания». В литературе модернизма, наиболее

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

го дня, а именно, 16 июня 1904 года, отметился Леопольд Блум, главный герой культового романа литературного нобелианта Джеймса Джойса. Я не любитель вымороченной прозы, и «Улисса» дальше второй страницы не прочла. Но обожатели «Улисса» во всем мире легко ориентируются в топографии улиц Дублина, прописанной в нем автором с точностью Google map, даже и без того, чтобы посетить Дублин в Bloomsday. Все они ужасно гордятся нобелевкой своего кумира. А вот что до Толстого, так он сам от нее в 1906 году отказался. Ему все эти сиюминутные признаки земной славы были к тому времени, как собственно, и всегда, безразличны, если не отвратительны. И безо всяких наград, его непомерно разросшаяся к началу нового века личность привлекала в Ясную паломников со всего света, на виду которого он, как новоявленный Будда или Христос, и прожил последние десятилетия своей жизни. …Постепенно в мире моей души Толстой стал занимать такое громадное место, что ко времени окончания института пришлось потесниться даже Бунину, не говоря о Куприне. Такой вот у меня получился извилистый «путь к Толстому». В Ясной Поляне Когда меня в первый раз послали в командировку в Москву, я не задумываясь осталась там на выходные и при первой же возможности на электричке рванула в Тулу. Своего «брата во Толстом» из тульского обкома беспокоить не стала. Мне хотелось поехать в Ясную Поляну одной. Правда, несколько первых из встреченных мною на улицах Тулы местных жителей не смогли ответить на вопрос, как туда добраться. Изумление свое этим фактом помню до сих пор. Добра-

www.panorama-e.com

письма царям, и про «арзамасский ужас», в этой комнате «под сводами», что называется, «испытала». И когда стояла у простого травяного холма на краю оврага Старого Заказа, где ни креста, ни имени, ни даты смерти-рождения, как он заранее распорядился: «…чтоб никаких обрядов не производили при закопании в землю моего тела в том месте напротив оврага, где мы искали зелёную палочку». Там, у могилы тоже проняло до самых селезёнок. Ведь я знала про «зелёную палочку счастья», которую мальчики Толстые закопали когдато именно здесь. «Так вот он-то (Николай), когда нам с братьями было — мне 5, Митеньке 6, Серёже 7 лет, объявил нам, что у него есть тайна, посредством которой, когда она откроется, все люди сделаются счастливыми, не будет ни болезней, никаких неприятностей, никто ни на кого не будет сердиться и все будут любить друг друга, все сделаются муравейными братьями. (Вероятно, это были Моравские братья, о которых он слышал или читал, но на нашем языке это были муравейные братья.) И я помню, что слово “муравейные” особенно нравилось, напоминая муравьёв в кочке...Муравейное братство было открыто нам, но главная тайна о том, как сделать, чтобы все люди не знали никаких несчастий, никогда не ссорились и не сердились, а были бы постоянно счастливы, эта тайна была, как он нам говорил, написана им на зеленой палочке, и палочка эта зарыта у дороги, на краю оврага старого Заказа». Всю жизнь он, собственно, в точности этим и занимался: открыванием тайны зеленой палочки, чтобы люди не убивали, не истязали, а любили друг друга... По правде говоря, в Ясной я была не одна. В то время мой единственный сын уже притаился у меня в животе, а значит вместе со мной бродил по усадьбе, останавливался у кожаного дивана, на котором родился сам Толстой и все его дети. А еще заглядывал в конюшню, заходил в старый, с толстовских времен, яблоневый сад, стоял у травяного холма могилы. И я, безумная, вполне серьёзно полагала, что эта прогулка самым благотворным образом отразится на его будущей жизни и судьбе. Просто не может не отразиться. Он рос в доме, где был негласный культ Толстого. Но когда к трём годам он силой стал отнимать у детей запрещённые дома игрушечные танки и пистолеты, приговаривая «отдай, отдай, человек должен быть добрым», я поняла, что он, не был, как говорили тогда в моем кругу, зачат «под знаком Толстого». Но радовалась и тому, что первые слова мой мальчик прочел по толстовской Азбуке, той самой, по которой Лев Николаевич учил де-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тей в своей Яснополянской школе. Не поленилась, нашла факсимильное издание с ятями. Не хочу говорить о том, чем все это кончилось. Тут Левочка, столько раз спасавший мою веру в «разумное, доброе, вечное», оказался бессилен. Но я все равно никогда не переставала любить его. Уход Уход Толстого - отдельная, неохватно громадная тема. Он произошел в ночь с 28 октября 1910 года и длился десять дней. И это были поистине «десять дней, которые потрясли мир». Мир и Россию, верно почуявших в этом событии вселенскую трагедию, уровня «Короля Лира». Если я пущусь в описание драматических деталей «ухода», известных мне до мельчайших подробностей, то никогда не дойду до финальной точки. Хотя, разве не интересно знать, что Толстой, в то время известный в лицо любому человеку цивильного мира, навсегда уходил из дома холодной октябрьской ночью, с 50-ю рублями, заложенными в записную книжку и мелочью в кошельке. Тем не менее, постараюсь как можно меньше комментировать, чтобы оставить как можно больше места для бесценных документальных свидетельств, которых без счета. Все участники «ухода», включая Толстого, пока он не слег, вели дневниковые записи. Его последнее письмо Софье Андреевне, написанное в ночь ухода, хорошо известно. «Отъезд мой огорчит тебя. Сожалею об этом, но пойми и поверь, что я не мог поступить иначе. Положение мое в доме становится, стало невыносимым. Кроме всего другого, я не могу более жить в тех условиях роскоши, в которых жил, и делаю то, что обыкновенно делают старики моего возраста: уходят из мирской жизни, чтобы жить в уединении и тиши последние дни своей жизни. Пожалуйста пойми это и не езди за мной, если и узнаешь, где я. Такой твой приезд только ухудшит твоё и мое положение, но не изменит моего решения. Благодарю тебя за твою честную 48-летнюю жизнь со мной и прошу простить меня во всем, чем я был виноват перед тобой, также как и я от всей души прощаю тебя во всем том, чем ты могла быть виновата передо мной. Советую тебе помириться с тем новым положением, в которое ставит тебя мой отъезд, и не иметь против меня недоброго чувства. Если захочешь что сообщить мне, передай Саше, она будет знать, где я, и перешлёт мне, что нужно; сказать же о том, где я, она не может, потому что я взял с нее обещание не говорить этого никому. Собрать вещи и рукописи мои и переслать мне я поручил Саше. Лев Толстой». Встав утром 28 октября позднее обычного, и узнав из прощального письма Толстого о побеге, Софья Андреевна, с криком «ушел, ушел совсем, прощай Саша, я утоплюсь», не дочитав письма, бросилась к пруду. Когда ее с огромным трудом оттуда извлекли, она, находясь в состоянии полного исступления, написала мужу ответное письмо. Страшное, в своем сосредоточенном безумии, оно накрывает волной сострадания и жалости к несчастной женщине, как бы вы ни относились к тому, что происходило в Ясной в последний год перед уходом Толстого. Это письмо Софьи Андреевны Толстому, хотя и куда менее известное, чем Толстого к ней, в действительности оказалось куда более роковым: «Левочка, голубчик, вернись домой, милый, спаси меня от вторичного самоубийства. Левочка, друг всей моей жизни, всё, всё сделаю, что хочешь, всякую роскошь брошу совсем: с друзьями твоими будем вместе дружны, буду лечиться, буду кротка, милый, милый, вернись, ведь надо спасти меня, ведь и по Евангелию сказано, что не надо ни под каким предлогом бросать жену. Милый, голубчик, друг души моей, спаси, вернись, вернись хоть проститься со мной перед вечной нашей разлукой. Где ты? Где? Здоров ли? Левочка, не истязай меня, голубчик, я буду служить тебе любовью и всем своим существом

и душой, вернись ко мне, вернись; ради бога, ради любви божьей, о которой ты всем говоришь, я дам тебе такую же любовь смиренную, самоотверженную! Я честно и твердо обещаю, голубчик, и мы всё опростим дружелюбно; уедем, куда хочешь, будем жить, как хочешь. Ну прощай, прощай, может быть, навсегда… Твоя Соня.» Письмо матери привезла отцу в Шамардино, в женский монастырь, где жила его сестра Мария, и куда он с Душаном успел

работал в усиленном режиме. Шла неостановимая ни днем, ни ночью лавина сообщений от родственников, начальства и журналистов. Журналисты всех ведущих газет России и мира прибывали ежедневно в количестве, поражающем воображение. Богом забытое Астапово внезапно стало сосредоточием величайшего интереса миллионов людей. Один из журналистов, Николай Эфрос, в 3 часа пополудни 3-го ноября послал телеграфом в газету «Речь» репортаж о

к третьему дню добраться, дочь Саша. С этой минуты она останется с ним до последнего его часа. Письмо это привело Толстого в такой неописуемый ужас, что он уехал от любимой сестры, не попрощавшись с нею, хотя до этого обсуждались планы остаться, для чего Толстой уже договорился об аренде домика в соседнем селе. Он понял, что С.А. не остановится, пока не настигнет его, что она будет снова угрожать самоубийством, станет умолять вернуться, и он, всегда жалевший ее, не выдержит и вернётся. С этого момента, когда он осознал, что надо бежать, заметая следы, его «уход» превращается в «бегство». Он не знал точно, где он желал бы обрети последнее свое пристанище, но знал наверняка, что не у толстовцев, хотя в любой «толстовской колонии»

том, как графиня в Ясной Поляне, получив письмо, бросилась к пруду топиться. Среди прочего в его телеграмме были строки: «не дочитав письма, ошеломлённая бросилась в сад к пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившимся лицом бежит к пруду». Лет через 20 последняя фраза попалась на глаза Илье Ильфу во вполне серьёзной книге «Смерть Толстого», и он использовал ее как текст первой телеграммы, посланной Остапом Бендером подпольному миллионеру Александру Корейко. Вот таким непостижимым путем советский народ обрёл один из любимейших своих мемов, который, как оказалось, восходит к более чем трагическим событиям. Утром 1 ноября Толстой почувствовал себя лучше. В этот же день он продиктовал Саше:

с радостью дали бы ему приют. Было выбрано общее направление на юг, потому что больные лёгкие Саши требовали проживания в теплом климате. Но добраться до тёплых краёв отцу с дочерью так и не довелось. …Вечером 31 октября Душан с Сашей почти на руках вынесли его из вагона на перрон узловой станции Астапово и уложили шатающегося от слабости и жара старика в домике начальника станции Ивана Озолина. Представьте себе шок и потрясение, пережитое этим скромным незаметным человеком, к слову, давним почитателем Толстого, когда на его кровать положили умирающего (Душан понял это еще в поезде) от воспаления лёгких Толстого. Это сам по себе «сюжет для небольшого рассказа», особенно, если знать, что Озолин потом покончит с собой. С минуты прибытия Толстого в Астапово станционный телеграф на станции за-

«Бог есть то неограниченное Все, чего человек сознает себя ограниченной частью. Истинно существует только Бог. Человек есть проявление Его в веществе, времени и пространстве. Чем больше проявление Бога в человеке (жизнь) соединяется с проявлением (жизнями) других существ, тем больше он существует. Соединение этой своей жизни с жизнями других существ совершается любовью. Бог не есть любовь, но чем больше любви, тем больше человек проявляет Бога, тем больше истинно существует». 2 ноября приехал Чертков. Он опередил всех. Врачей, Преподобного Варсонофия, одного из великих Оптинских старцев, в чьём монастыре Толстой совсем недавно ночевал на пути в Шамардино, а главное - членов его семьи. После Черткова в Астапово прибыли «толстовцы» «партии Черткова»: Гольденвейзер, Буланже... Они, ни у кого не испрашивая разрешения, входили к Л. Н., го-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

ворили с ним, кормили его. Он был нежен со всеми. Но слабел не по дням, а по часам. «Удирать! Удирать! – повторял он, впадая в забытьё. Началось отхаркиванье кровью. Он задыхался. На усилия врачей помочь ему, ласково просил оставить его в покое. В это время его жена и сыновья находились в отдельном вагоне на запасном пути. Три сына стояли в коридоре домика Озолина против комнаты, где умирал их отец, но не могли туда войти. Софья Андреевна умоляла пустить ее к мужу, но коллективным решением докторов и детей, а главным образом Черткова и Саши, ее постановили не пускать, и Толстому о ее нахождении в Астапово ничего не сообщать. О чем передумала она, лёжа без сна в этом отцепленном вагоне, в 100 метрах от того места, где умирал ее Левочка? Лев Львович, нелепый, беспутный, но любимейший сын С.А., и наиболее из всех сыновей несовместимый с отцом, который был в то время в Париже, и поэтому единственный из всех детей не успевший приехать в Астапово, писал впоследствии: «…есть фотография, снятая с моей матери в Астапове. Неряшливо одетая, она крадётся снаружи домика, где умирал отец, чтобы подслушать, подсмотреть, что делается там. Точно какая-то преступница, глубоко виноватая, забитая, раскаянная, она стоит, как нищенка, под окном комнатки, где умирает ее муж, ее Левочка, ее жизнь, ее тело, она сама». Ее допустили к нему только ранним утром 7 ноября, за несколько мгновений до смерти, когда он был уже без сознания. За три дня до этого он позвал Сашу и сказал, что хочет продиктовать письмо к старшим детям, Тане и Серёже. Несколько раз он замолкал, так как слезы душили его. «Милые мои дети Таня и Серёжа! Надеюсь и уверен, что вы не попрекнёте меня за то, что я не призвал вас. Призвание вас одних без мамы было бы великим огорчением для нее, а также и для других братьев. Вы оба поймёте, что Чертков, которого я призвал, находится в исключительном положении по отношению ко мне. Он посвятил свою жизнь на служение тому делу, которому я служил последние сорок лет моей жизни. Дело это не столько мне дорого, сколько я признаю - ошибаюсь или нет - его важность для всех людей и для вас в том числе. Благодарю Вас за ваше хорошее отношение ко мне. Не знаю, прощаюсь ли или нет, но почувствовал необходимость высказать то, что высказал. Еще хотел прибавить тебе, Серёжа, совет о том, чтобы ты подумал о своей жизни, о том, кто ты, что ты, в чем смысл человеческой жизни, и как должен проживать ее всякий разумный человек. Те, усвоенные тобой взгляды дарвинизма, эволюции и борьбы за существование не объяснят тебе смысл твоей жизни и не дадут руководства в поступках; а жизнь без объяснения ее значения и смысла и без вытекающего из нее неизменного руководства есть жалкое существование. Подумай об этом. Любя тебя, вероятно, накануне смерти, говорю это. Прощайте, старайтесь успокоить мать, к которой я испытываю самое искреннее чувство сострадания и любви. Любящий вас отец Лев Толстой». - Ты им передай это после моей смерти, - сказал он Саше и опять заплакал. Утром 6 ноября он привстал вдруг на подушках и ясно выговаривая каждое слово, сказал: «Только одно советую помнить, что на свете есть много людей, кроме Льва Толстого, а вы смотрите только на одного Льва». К вечеру пульс уже едва прощупывался, губы, нос и руки посинели, он стал задыхаться. Когда-то он отметил в своём дневнике: «Слово умирающего особенно значительно!» «Истина... Я люблю много...» - последние слова Толстого, которые еще можно было разобрать. В 6.05 минут утра 7 ноября 1910 года Лев Николаевич Толстой навсегда «отломился от мира».

Окончание на стр. B8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 тайна зеленой палочки... Окончание. Начало на стр. B6 Постскриптум: Сидя у изголовья покойного, С.А. несколько раз теряла сознание, но приходила в себя, и пост свой не оставляла. Теперь свидание Толстого с ненавистной ему Софьей Андреевной было для Черткова совершенно безопасным. Дело свое «милый друг» знал твердо: не допустил ее и привезённых ею священнослужителей к Толстому, пока тот был жив. Этим было гарантировано, что завещание Толстого, сделанное в обход семьи, останется неизменным, и, что он не примет перед смертью причастие, что рассматривалось бы всеми, как примирение Толстого с Церковью. Чертков, поладив с новой властью, начал готовить к изданию собрание сочинений Толстого, и дожив до 82 лет, умер в Москве в 1936 году. Весь день 7 ноября с Толстым прощались работники станции, жители Астапово и окрестные крестьяне. У дома Озолина толпа пела «Вечную память». Епископа Парфения просили разрешить отслужить панихиду по Толстому в станционной церкви. Но он отказал, ссылаясь на определение Синода. «Синод завязал, Синод пусть развязывает». Только за одно утро 7 ноября с Толстым простилось несколько тысяч человек. Комната была засыпана цветами, несли венки. От местной интеллигенции – дамски-сентиментальный: «Апостолу любви». И до слез трогательный — от местных школьниц: «Великому дедушке от маленьких почитательниц». Из Астапово простой дубовый гроб с телом Толстого везли в вагоне с надписью «Багаж». В сравнении со своими литературными собратьями Толстому еще повезло. Тело Тургенева прибыло на родину из Франции в товарнике в ящике для поклажи без имени и даты с сопровождающей груз накладной, в которой было сказано:

«Покойник – 1». Тело Чехова в свое время будет доставлено из Германии в вагоне с надписью «Устрицы». Ранним утром 9 ноября процессия прибыла на ж/д станцию Засека. Отсюда гроб до Ясной Поляны несли на руках сыновья Толстого и яснополянские крестьяне. Несметная толпа, прибывшая на похороны Толстого со всей России, длинной лентой извивалась позади. Впереди процессии несли огромный рукописный стяг с надписью, сделанной сначала огромными, а потом, за нехваткой места, более мелкими буквами: «Лев Николаевич! Память о твоём добре не умрет сре-

ди нас, осиротелых крестьян Ясной Поляны». Среди тех, кто нёс гроб, были и бывшие ученики Толстого по Яснополянской школе. В 11 часов утра гроб с телом внесли в Ясную. Хоронили его днем 9 ноября, в точном соответствии с его завещанием, «без церковного пенья, без ладана, без креста», и в полной тишине. Ведь поминальные речи он тоже запретил. Когда гроб опускали в могилу, все встали на колени. Лишь полицейский, бывший там по долгу службы, остался торчать столбом. «На колени!» — закричали ему, и он, рухнул, как подкошенный. Сыновья Толстого с Чертковым не судились, признав завещание отца.

ляну под охрану государства, но несколько раз получала отказ. (Надо помнить, что мятежный граф писал письма не только деду и отцу Николая II, но и ему самому). Решение государя в итоге было таким: назначить вдове писателя пенсию, которая позволила бы содержать усадьбу. Пенсия составляла 10 000 рублей - огромные деньги по тем временам. Софья Андреевна после нескольких судебных тяжб с Сашей по поводу рукописей Толстого, в конце концов, помирилась с ней, и сделалась, как и она, вегетарианкой. Она постепенно слабела, слепла, но каждый день ходила на могилу мужа, и одна о чем-то долго говорила там со своим Левочкой.

Интересно знать…

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

В 1919-ом она умерла на руках Саши, тоже в ноябре и тоже от воспаления лёгких. Оно было вызвано мытьём окон в усадьбе. Зачем ей, в ее 75 лет, нужно было браться за этот проект, никто уже не узнает. Александра Львовна Толстая скончалась на своей ферме в возрасте 95 лет. Все, кто знал ее в последние годы ее жизни, говорили, что до самой смерти ее мучило непреходящее чувство вины по отношению к матери. Несмотря на почётный статус «вдовы Толстого», новая власть не делала ей никаких поблажек. Во время Гражданской войны ее спасал от голода литератор Петр Сергеенко, сотрудничающий с большевистским правительством. Он, тогда секретарь Черткова, был с Толстым в Астапово. Последняя запись в ее дневнике сделана за месяц до смерти, в октябре 1919 года: «Было совещание, как оградить Ясную Поляну от погрома и грабежа. Ничего еще не решили. Грозит война и сражение близ Ясной Поляны. По шоссе тянутся на Тулу обозы, волы, люди. Говорят, что это беженцы из Орла и с юга».

***

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Что касается Софьи Андреевны, то в ее дневнике последних лет есть поразительная запись: «Дора (жена сына Льва – С.Т.) говорит, что Лева проиграл около 50 тысяч. Бедная, беременная, заботливая Дора! Тысячу раз прав Лев Ник., что обогатил мужиков, а не сыновей. Всё равно ушло бы всё на карты и кутежи». Как бы возрадовался Толстой, узнав о долгожданном прозрении жены, пусть даже и запоздалом! Оставшись в одиночестве, Софья Андреевна дважды обращалась к царю Николаю II с просьбой принять Ясную По-

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

• Лев Николаевич Толстой обладал по-настоящему ужасным почерком и мало кто мог его разобрать. • Творческое наследие Толстого составляет 165000 листов рукописей и около 10000 писем. • В первую брачную ночь Лев Толстой заставлял молодую супругу читать его дневник, в которых описывались его многочисленные блудные связи. Он считал это честным и справедливым. По словам жены писателя, она на всю жизнь запомнила их содержание. • Во время активных военных сражений Лев Николаевич не переставал писать произведения. • За оборону Севастополя Толстой был награждён орденом Святой Анны 4-й степени с надписью «За храбрость», а также медалями «За защиту Севастополя 1854—1855» и «В память войны 1853—1856 гг.» Впоследствии его наградили еще двумя медалями «В память 50-летия защиты Севастополя»: серебрянной как участника обороны Севастополя и бронзовой как автора «Севастопольских рассказов». • Толстой великолепно владел английским, французским и немецким языками. Читал на итальянском, польском, сербском и чешском. Изучал греческий и церковно-славянский, латынь, украинский и татарский, древнееврейский и турецкий, голландский и болгарский языки. • Первое произведение, которое еще в детские годы написал Лев Толстой, называлось «Кремль». • Психологи, разбирая некие творческие работы Толстого, пришли к выводу, что у писателя были мысли о самоубийстве. • В то время как религиозные и самодержавные лидеры России надея-

www.panorama-e.com

Подсчитано, что в мире проживает более 350-ти биологических потомков графа Толстого, обитающих ныне на всех широтах нашей необъятной планеты, от Швеции до Уругвая. В июле 2016-го года они (не все, конечно) съехались на общесемейную тусовку в свое родовое поместье в Ясной Поляне. Пили чай в саду под липами, как семья Толстых когда-то; бродили по окрестностям; слушали у могильного холма историю про «зелёную палочку». На английском, конечно. Но что-то мне подсказывает, что на самом-то деле потомков у Толстого, пусть и не кровных, неисчислимо больше. Некоторые из них, самые дерзкие, не хотят уже ничего слушать о Толстом. Они хотят сами рассказывать о нем. Ну, что ж. Имеют право. Соня ТУЧИНСКАЯ лись уменьшить популярность Толстого, он быстро начал привлекать сторонников к своей новой вере, которая представляла собой смесь пацифизма, христианского анархизма и поощряла моральный и физический аскетизм в образе жизни. • Десятки «толстовцев» переехали в имение писателя, чтобы быть ближе к своему духовному лидеру, в то время как тысячи других устраивали колонии не только в России, но и по всему миру. Хотя многие из этих общин были недолговечны, некоторые продолжают работать и по сей день. Однако последний факт писателю не нравился: он считал, что истину человек может найти только сам, без посторонней помощи. • Помимо этого учение Льва Николаевича вдохновило Махатму Ганди, который создал кооперативную колонию имени Толстого в Южной Африке и вел переписку с писателем, ставя ему в заслугу свою собственную духовную и философскую эволюцию, особенно по отношению к учению Толстого о ненасильственном сопротивлении злу. • Роман «Война и мир» Толстым был написан за 6 лет. К тому же, он 8 раз переписывался. • Все значимые произведения («Война и Мир», «Анна Каренина», «Воскресение») Лев Толстой написал после женитьбы. То есть, до 34 лет он не занимался серьёзной писательской деятельностью. • Лев Николаевич Толстой был первым, кто отказался от авторского права. В своем дневнике он посоветовал наследникам отказаться от авторского права на его сочинения. «Сделаете это, хорошо. Хорошо это будет и для вас; не сделаете - это ваше дело. Значит вы не готовы это сделать. То, что сочинения мои продавались эти последние 10 лет, было самым тяжёлым для меня делом жизни».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Опасный снег Алла Пугачева чуть не задохнулась на съемках передачи Первого канала.

евица принимала участие в передаче «Сегодня вечером», посвящённой 40-летию музыкальной карьеры Игоря Николаева. Исполнительница почувствовала себя плохо в начале съемок: в горле начало першить, кожа покрылась пятнами. У нее начался кашель и появились признаки удушья. Певица покинула студию до окончания съемок: «Я хотела отсидеть до конца, но не могу: мучаюсь из-за кашля», — прокомментировала ситуацию артистка. Позже выяснилось, что у Аллы Пугачевой началась аллергия на искусственный снег, который находился в студии.

Доходный фильм Кинокартина «Богемская рапсодия» принесет бывшей возлюбленной вокалиста группы Queen Фредди Меркьюри Мэри Остин примерно 19 процентов от собственной прибыли. С момента выхода картины ее сборы составили 600 миллионов евро.

ара познакомилась в 1970 году, когда девушке было 19 лет. Несмотря на то, что Остин и Меркьюри расстались, на протяжении всей жизни они сохраняли тёплые дружественные отношения. Согласно завещанию музыканта, после его смерти Остин получила право на 50 процентов доходов с произведений, связанных с именем Меркьюри. После того, как скончались родители музыканта, доля его бывшей возлюбленной увеличилась до 75 процентов. Он также оставил ей свой особняк в Лондоне стоимостью 20 миллионов евро и большую часть состояния в 9 миллионов евро. Мэри Остин досталась коллекция произведения искусства музыканта и мебель Людовика XV. «Богемская рапсодия» – биографический фильм о британской рок-группе Queen режиссеров Брайана Сингера и Декстера Флетчера. Мировая премьера состоялась 1 ноября 2018 года. Сюжет картины охватывает период 1970—1985 года, рассказывая о жизни, творчестве и отношениях внутри группы Queen. Кинокартина «Богемская рапсодия» получила премию «Золотой глобус» в двух категориях - лучший драматический фильм и лучшее исполнение мужской роли.

Миллионер Николай Басков Народный артист России Николай Басков за последний год заработал 442 миллиона рублей (около 6,6 миллиона долларов). СМИ составили примерный список источников дохода артиста.

тмечается, что за концерт Басков получает от 1,5 миллиона рублей. Заказать артиста на частное мероприятие стоит около 3,8 миллиона рублей (60 тысяч долларов). Рекламные контракты приносят ему по 136 миллионов рублей каждый. Благодаря работе на телевидении в передаче «Субботний вечер с Николаем Басковым», а также появлениям в других программах певец зарабатывает около четырех миллионов рублей в

Доктор-физиотерапевт месяц. Помимо этого, Басков получает процент с продаж линейки антивозрастной косметики — это приносит ему около 500 тысяч рублей ежегодно. В мае 2018 года стало известно, что доход режиссера Никиты Михалкова в 2017 году составил 1,5 миллиона рублей (около 20 тысяч долларов) в день. У кинематографиста также нашли 89 земельных участков, 6 жилых домов, 6 квартир, 11 нежилых зданий, вертолёт и трактор.

Лучшие фильмы года В Санта-Монике в понедельник, 14 января, прошла церемония вручения премии Critics› Choice Awards. Главным фильмом 2018 года признана кинокартина Альфонсо Куарона «Рома».

учшим актером стал Кристиан Бэйл за роль Дика Чейни в картине «Власть». Он также был отмечен как лучший комедийный актер. Звание «Актриса года» разделили между собой Гленн Клоуз («Жена») и Леди Гага («Звезда родилась»). Лучшим режиссером признан Куарон. Главным мультсериалом года критики назвали «Коня БоДжека». В конце декабря сайт-агрегатор Metacritic составил список из 20 лучших сериалов, вышедших в 2018 году. Первое место заняло итальянское шоу «Моя гениальная подруга», второе — сериал «Барри», на третьей строчке оказался триллер «Убивая Еву». На предыдущей церемонии Critics› Choice Awards фильмом года была признана «Форма воды» режиссера Гильермо дель Торо.

Без ведущего… Церемония вручения наград Американской академии киноискусств «Оскар» может в этом году пройти без ведущего.

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

акая перспектива стала реальной после того, как в начале декабря американский комедийный актер Кевин Харт отказался от роли ведущего церемонии после прозвучавших в его адрес обвинений в гомофобии. Причиной инцидента стали старые посты Харта в Twitter, в которых он не самым лестным образом отзывался об ЛГБТ-сообществе. 4 января на шоу Эллен Дедженерес, которая дважды вела «Оскар» и является открытой лесбиянкой, Харт выставил себя жертвой интернет-троллей, которые обрушили на него гнев общественности, чтобы разрушить его карьеру. По слухам, академия была недовольна тем, что Дедженерес неправильно интерпретировала слова неназванного представителя «Оскара», который якобы подтвердил ей желание академиков взять Харта обратно. Сам он впоследствии заявил, что не намерен вести церемонию, и организаторы рассматривают возможность пригласить на сцену целую группу известных деятелей культуры, которые будут по очереди представлять победителей в отдельных номинациях. Последний раз вручение «Оскаров» без ведущего происходило ровно 30 лет назад, когда вместо вступительного монолога на церемонии был показан 11-минутный музыкальный киносюжет. В 1958 году на церемонии были сразу четверо ведущих, в том числе знаменитый комик Боб Хоуп, а в 1987 году - трое. Нынешняя 91-я церемония вручения кинопремии «Оскар» состоится 24 февраля 2019 года в театре «Долби» (Голливуд).

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

www.panorama-e.com

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Что же происходит с организмом? То, что негативные эмоции не лучшим образом влияют не только на отношения с окружающими и настроение, но и на здоровье человека, известно уже давно. Сейчас же ученые задаются вопросом о том, какие именно состояния (не слишком пугающие, на первый взгляд) способны навредить организму. И что же в этом самом организме происходит в такие моменты... 1. Цинизм Циники, которые склонны подозревать всех и быть недоверчивыми к другим, более расположены к развитию сердечных заболеваний, — говорит учёный Стефен Бойль. В исследовании, в котором принимали участие более 300 ветеранов Вьетнама, Бойль выяснил, что те 25 процентов, что набрали высокие балы по враждебности, показали также более заметную тенденцию к развитию болезней сердца. Бойль и его коллеги считают, что враждебные люди переживают огромное напряжение, которое может спровоцировать скачки уровня белка C3 в иммунной системе, а это может быть чревато различными заболеваниями, включая диабет. 2. Отсутствие смысла в жизни Если вам не хватает целеустремлённости, пора понять, чего же вы хотите и наметить приоритеты. Иначе под угрозу может попасть длительность жизни. Исследование с участием более 1200 пожилых добровольцев, которые не имели проблем с психикой в начале исследования, показало, что ряды тех людей, у которых в жизни была важная цель, за пять лет исследования поредели куда менее значительно, чем группа без мечты. Некоторые другие исследования также указывали на то, что люди, у которых есть цель, быстрее идут на поправку после болезней сердца и имеют хороший иммунитет. 3. Раздражение Очень нервные люди, которые постоянно беспокоятся, тревожатся и склонны к депрессии, такого рода настроениями сокращают свою жизнь. Недавно опубликованное исследование, в котором принимало участие почти 1800 мужчин на протяжении 30 лет, показывает, что отчасти причиной такой статистики служит еще и тот факт, что невротики более склонны к курению. 4. Отсутствие самоконтроля Опаздываете на встречу? Не удается сохранить порядок на столе? Нет самоконтроля? Эти, казалось бы, маленькие грешки могут сказаться на вашем здоровье. Обзор более 20-ти исследований и около 9000 участников показал, что люди, которые являются добросовестными и более-менее организованными, живут на 2-4 года дольше чрезмерно импульсивных. Ученый Говард С. Фридман из Университета Калифорнии предполагает, что такие люди попросту реже курят или пьют, а также реже бывают подвержены стрессам. 5. Беспокойство Исследования показывают, что волнение может повлиять на роботу вашего мозга. По сравнению с тревожными личностями, люди с мягким поведением имеют меньшую вероятность развития сумасшествия. Утверждение основано на исследовании, в котором принимали участие 500 людей пожилого возраста на протяжении пяти лет. Среди участников риск слабоумия был на 50 процентов ниже у спокойных людей, чем у тех, которые были склонны к расстройству. 6. Уныние и обречённость Уныние подавляет человека не толь-

ко социально, но и физически. Предварительное исследование более 180-ти пациентов, страдающих болезнью периферических артерий (накопления бляшек в артериях) показало, что участники с так называемым типом D (огорчённые личности), имели повышенную склонность к ранней смерти. Люди типа D чаще испытывают отрицательные эмоции и в то же время сдерживают свои чувства. Исследователи утверждают, что тип человека связан с иммунной системой организма, а также с системными реакциями на стресс. 7. Стресс Что бы вы ни делали, не принимайте это близко к сердцу! Исследования показывают, что длительный стресс может быть смертельно опасным. А стресс на рабочем месте может повысить ваш риск получить сердечные заболевания, вирус гриппа, метаболический синдром и повышенное кровяное давление. Исследование с участием около 700 израильских рабочих показало, что те, кто пережил профессиональное «выгорание», были почти в два раза больше подвергнуты риску развития диабета типа II, при котором тело человека становится невосприимчивым к инсулину. И хотя, продвижение по службе может увеличить ваши доходы, оно в то же время может повлиять на психическое здоровье. Британские исследователи недавно обнаружили, что когда люди получают повышение, они страдают психическими расстройствами в среднем на 10 процентов больше и имеют меньше шансов найти время на своевременный профилактический поход к врачу. Небоскрёб на продажу Знаменитый нью-йоркский небоскрёб Chrysler Building может сменить владельца. Построенное в 1930 году здание выставлено на продажу. Сейчас манхэттенский небоскрёб принадлежит американскому девелоперу Tishman Speyer и суверенному фонду Абу-Даби, который в 2008 году купил 90%-ную долю здания за 800 млн долларов. Некоторые инвесторы сомневаются, что фонду Абу-Даби удастся возместить свои затраты на покупку доли здания. В то же время знаменитые здания в последние годы вызывают интерес у американских и иностранных инвесторов. Например, китайский страховщик Anbang в 2015 году приобрёл здание гостиницы Waldorf Astoria в Нью-Йорке за 1,95 млрд долларов, а компания Googlе в прошлом году приобрела в Нью-Йорке комплекс зданий Chelsea Market, кото-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

рые были построены еще в XIX веке, за 2,4 млрд долларов. Высота Chrysler Building составляет 320 метров. В течение 11-ти месяцев небоскрёб был самым высоким зданием в мире, а затем его обогнал Empire State Building. О возможной цене продажи здания не сообщается, но на ней могут негативно отразиться высокие расходы на реновацию небоскрёба, которая потребуется для удовлетворения изменившихся предпочтений арендующих в здании офисы компаний. Так владелец небоскрёба Empire State Building с 2006 года потратил на его модернизацию 550 млн долларов. Эти затраты включали установку антенн беспроводной связи и создание фитнес-центра. Еще одним фактором, который может сказаться на цене продажи Chrysler Building, является рост аренды участка,

нируется совершение террористического акта. По версии польских спецслужб, в деле замешана Россия. Преступление было совершено почти год назад. Ночью 4-го февраля 2018 года злоумышленники нарисовали свастику на стене дома, где находится венгерский культурный центр, а затем, разбив окно, бросили внутрь бутылку с зажигательной смесью. По данным следствия, организатором акции выступил 28-летний Михал Прокопович, который является членом польской партии «Смена» (лидер объединения Матеуш Пискорский второй год находится под стражей по обвинениям в шпионаже в пользу России). Как утверждают правоохранительные органы, Прокопович нанял за 1 тыс. злотых двух парней совершить поджог и прислать ему видеозапись. Заказчиком же преступления польские спецслужбы считают некоего немецкого журналиста, фамилия которого официально не называется. Однако, судя по информационным утечкам в украинских СМИ, речь идет о директоре германского Центра евразийских исследований Мануэле Оксенрайтере, который по данным СМИ, был связным между российскими спецслужбами и главным подозреваемым. Михал Прокопович свою вину не признает. Мануэль Оксенрайтер является близким другом Матеуша Пискорского, и оба не раз были вместе в Крыму. После ареста Пискорского Оксенрайтер одним из первых заявил, что «семье польского политика угрожает опасность». Сегодня соратники Пискорского не исключают, что косвенная связь «ужгородских поджигателей» с лидером «Смены» может сыграть против него злую шутку на проходящем ныне судебном процессе по обвинению в шпионаже в пользу России. Напомним, в конце 2018 года суд неожиданно одобрил выход из-под стражи Пискорского на время судебного разбирательства под залог, который составил рекордную для польской Фемиды сумм — 300 тыс. злотых. На коньках

на котором стоит небоскрёб. Если раньше аренда обходилась в 7,75 млн долларов в год, то в 2018 году она составила 32,5 млн, а к 2028 году стоимость аренды вырастет до 41 млн долларов. Мнение россиян Большая часть россиян (порядка 57%) полагает, что правительство страны не в состоянии решить проблемы роста цен и падения доходов населения. На это указывают данные опроса «Левада-центра». При этом 53% граждан выступают за отставку правительства и 40% - против. Как минимум 46% участников опроса полагают, что власти не могут решить проблему безработицы, 43% - что они не забоятся о социальной защите людей, 36% уверены, что правительство не может справиться с экономическим кризисом. За отставку действующего правительства России высказываются в той или иной мере 53% респондентов, 40% придерживаются противоположного мнения. Лишь 7% довольны работой российского Белого дома. Шпионская история В Польше в суд передано уголовное дело о поджоге в украинском Ужгороде здания, где располагается Общество венгерской культуры Закарпатья. На скамье подсудимых находятся три гражданина Польши, которым инкрими-

www.panorama-e.com

Зима в разгаре, хотя в Южной Калифорнии тепло и время от времени идут дожди. Если речь идет о зимних видах спорта, то скорее всего о лыжах, а не о коньках. Историки до сих пор не могут сказать определённо, когда человек впервые встал на коньки. По данным археологических источников, это было сделано несколько тысяч лет назад, а первые коньки были изготовлены из костей животных. Ареал распространения древних любителей конькобежного спорта охватывает всю Европу. Примитивные костяные коньки находили на территории России, Дании, Норвегии, Швеции, Великобритании, Германии и других стран старого континента. Среди образцов старинных коньков, хранящихся в Британском музее, можно встретить такие, чей возраст перевалил за две тысячи лет. По данным археологов, прообразы первых коньков люди начали использовать еще в бронзовом веке. И за все это время их конструкция не претерпела больших изменений: первые коньки отличаются от современных лишь материалом. Для их изготовления бралась широкая кость млекопитающего, с одной стороны она затачивалась, а с другой - выдалбливалось отверстие для крепления обуви. Правда, при катании на подобных коньках нередко в качестве подсобного инструмента использовались палки. В Северной Европе самые древние коньки были найдены в России на территории Новгородской республики в Великом Новгороде, Старой Ладоге и Пскове. Возраст обнаруженных артефактов превышает три тысячи лет. Интересно отметить, что само слово «коньки» произошло от производного «конь». Дело в том, что на Руси первые коньки украшали головой лошади, отсюда и пошло их название.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

B11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

•SCULPSURE

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

www.LAskinMD.com

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Как использовать уксус в хозяйстве Уксус служит человеку на протяжении тысяч лет и в разное время применялся в самых разных целях. Так, в армии солдатам давали пить разбавленный уксус как тонизирующее средство, и им же протирали металлические поверхности пушек, чтобы на них не образовалась ржавчина. Но и в наши дни мы продолжаем открывать для себя разные возможности использования белого дистиллированного уксуса и сегодня расскажем о некоторых из них. Уксус – против сорняков. Всем хорошо известно, что сорняки растут, где хотят, когда хотят и в любом количестве, если их вовремя не остановить. Они пор-

тят вид лужаек перед домом, прорастая между аккуратно уложенными плитами или камнями, и мешают нормальному росту декоративных растений, заботливо посаженных на участке. Вместо того, чтобы тратить деньги на специальные средства от сорняков, полейте их белым дистиллированным уксусом, да так, чтобы он проник до корней. Уксусный раствор – прекрасное средство для мытья полов. Приготовить его очень просто: полчашки уксуса на половину галлона теплой воды. Смесь меняйте по мере загрязнения, чтобы, протирая пол, не размазывать по нему грязь. Чистка микроволновки – непростая задача, и здесь на помощь также приходит белый дистиллированный уксус. Для того, чтобы избавиться от засохших или запекшихся следов пищи, оставшихся на стенках микроволновки, поступите следующим образом: смешайте чашку воды с четвертью чашки уксуса, поставьте емкость в микроволновку и кипятите ее до тех пор, пока на смотровом стекле не образуется пар. Засохшие остатки пищи распарятся, и их легче будет удалить. В зависимости от мощности микроволновки, кипячение займет от одной до четырех минут. Во время кипячения следите за процессом и при запотевании стекла выключите микроволновку. Уксус оживляет цветы. Не спешите выбрасывать увядшие в вазе цветы. Две столовые ложки белого уксуса и две столовые ложки сахара на кварту воды (кварта равняется 1,14 л) помогут вам продлить жизнь букета, надо лишь добавить эту смесь в вазу. Обрежьте кончики стеблей, смените воду, когда она помутнеет, и вновь подлейте живительный раствор. Каждая хозяйка сталкивается с такой проблемой: на дне банки или бутылки еще остались майонез, кетчуп, приправа для салатов, но достать их непросто. Задача существенно упрощается, если влить в емкость несколько капель уксуса и слегка взболтать. Содержимое выльется мгновенно, без остатка. Почистим насадку душа. И еще одна сфера применения уксуса – ванная комната. Если вы заметили, что дырочки в насадке для души забились и плохо пропускают воду, значит, настало время очистить их от накопившегося минерального осадка. В полиэтиленовый мешок налейте чашку уксуса и привяжите его к стояку таким образом, чтобы насадка оказалась погруженной в уксус. Оставьте ее в мешке на ночь, утром уберите мешок и включите душ, чтобы струи смыли размягченный осадок.

Лечимся музыкой Знаете ли вы, что музыка… … снимает стресс и избавляет от чувства беспокойства? Лечебным действием обладает медленная, негромкая музыка, лучше – без текстового сопровождения. Она успокаивает и служит превентивным средством против скачков кровяного давления и учащенного сердцебиения, которыми сопровождаются стрессовые состояния. Кроме того, под такую музыку, как показали исследования, происходит понижение уровней кортизола – еще одного биологического маркера стресса. Специалистами была изучена группа пациентов, перенесших хирургические операции, которым предлагалось послушать тихую, мелодичную музыку. Ее воздействие оказалось более эффективным, чем прием медикаментов, назначенных для избавления от состояния беспокойства. Кстати, полезно не только слушать музыку, но и самому исполнять ее

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье либо напевать. Подобный вывод был сделан на примере родителей, которые пели колыбельные своим детям: пение успокаивало не только младенцев, но и их самих; …уменьшает ощущение боли? Ученым не совсем ясно, почему музыка ослабляет болевые ощущения, но они полагают, что роль в этом может играть высвобождение в организме под воздействием музыки допамина. Он представляет собой химическое вещество, которое содержится в нашем мозге и отвечает за хорошее настроение. В ходе проведенного исследования пациентам, которым предстояла операция на позвоночнике, предлагалось слушать различные мелодии по своему выбору, начиная с вечера накануне операции и вплоть до второго дня после операции. Пациенты этой группы гораздо меньше жаловались на боль, чем участники контрольной группы, которые музыку не слушали;

… может улучшить функционирование иммунной системы? Ученые задались вопросом, можно ли с помощью музыки предотвратить развитие болезни. Предположение показалось заманчивым, и решено было проверить его на группе участников на предмет того, каким образом музыка воздействует на уровни «IgA» - важного антитела в нашей иммунной системе для первой линии защиты против болезней. Группе испытуемых было предложено прослушивание тихой успокаивающей музыки – и оказалось, что уровни «IgA» повышались больше, чем при прослушивании радиопередач или в полной тишине. Это позволяет предположить, что музыка оказывает на наш организм благотворное влияние и может улучшить природный иммунитет; … укрепляет память? Когда мы наслаждаемся музыкой, наш мозг высвобождает допамин, связанный с мотивацией – необходимым компонентом познания и памяти. К подобному выводу пришли специалисты, изучавшие этот феномен в условиях эксперимента. А в ходе другого исследования было установлено, что пение и звуки приятной музыки улучшают настроение, ориентацию и память у людей, страдающих деменцией. На основании этого многие медицинские учреждения стали включать прослушивание музыки в программы ухода и помощи таким пациентам.

Красное и черное: перец на нашем столе Красный молотый перец изготавливается из разных сортов перца, которых в природе – великое множество: некоторые сорта такие жгучие, что от одного прикосновения слезы наворачиваются на глаза, другие в этом плане умеренные и вполне терпимые, третьи горькие, острые и так далее. Жгучий красный перец родом из американских тропиков. Перуанцы считали перец священным и использовали его в ритуале погребения. Современная кухня не обходится без красного молотого перца: мясные и рыбные блюда, омлеты, салаты, супы – он упоминается практически во всех рецептах. Но мы не только едим этот перец, но и лечимся им, достаточно вспомнить перцовые пластыри или полоскания с добавлением красного молотого перца для лечения десен. Сегодня перец выращивают и экспортируют многие страны с жарким климатом, но считается, что лучшие сорта растут в юго-восточной Азии, Индокитае и Вьетнаме. На стол к нам попадает продукция, полученная из высушенных зрелых стручков перца Capsicum (семейство пасленовых) под разными названиями: перец красный, кайенский, острый, чили, жгучий. Все, что

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

от природы содержится в стручках, остается и в переработанной продукции, поскольку технология крайне проста: сушка на солнце до полной потери влаги, перемалывание в порошок – и специя готова. Паприка изготавливается из самых нежгучих сортов красного перца, чили – из самых жгучих, и все они находят широкое применение. В перце содержатся витамины А, В, С и К, а также железо, кальций, магний, фосфор, цинк, калий, белок и в небольшом количестве – эфирные масла. Самым лучшим по качеству считается перец, смолотый вместе с семенами, поскольку в них гораздо больше полезных веществ, способных защитить клетки от возможных повреждений и деформаций, а также процессов дегенеративного характера, связанных с возрастом. Настоящий красный молотый перец должен иметь интенсивный красный или краснооранжевый цвет. Он способствует возбуждению аппетита, стимулирует работу желудочно-кишечного тракта, способствуя тем самым лучшему перевариванию пищи. Сдобренная красным молотым перцем еда улучшает работу поджелудочной железы, благодаря чему она вырабатывает необходимые для нормального функционирования желудка ферменты. Кроме того, красный молотый перец улучшает кровообращение, что способствует прочистке сосудов и повышает их эластичность. Именно поэтому многие считают, что перец полезен для сердца. Содержащиеся в нем каротиноиды благотворно влияют на зрение, но поскольку это – всего лишь специя, потребляемая в небольших количествах, на особый эффект рассчитывать не приходится. Регулярное потребление красного молотого перца при артрите и астме способно замедлить воспалительный процесс. Но, как и у любого другого продукта, у этой специи есть свои противопоказания. Он не рекомендуется людям, склонным к аллергической реакции на тот или иной сорт перца, а также тем, кто страдает хроническими заболеваниями желудка или кишечника. Черный молотый перец не менее популярен, чем его красный собрат. Родиной черного перца считаются Индия и Греция, где его ценили настолько, что считали священным и использовали в качестве денежного эквивалента. В Древней Греции он находил применение в различных религиозных ритуалах и лишь позднее его стали добавлять в пищу. В черном молотом перце содержатся марганец, железо, клетчатка, медь, витамин К. Он способен стимулировать выработку соляной кислоты, благодаря чему улучша-

ется пищеварение, и может служить средством от изжоги. Черный перец обладает умеренным потогонным и мочегонным действием, стимулирует работу печени, а также издавна применяется для лечения метеоризма. Обладая антибактериальными свойствами, черный молотый перец способствует сохранности блюд и выводит токсины. А если насыпать его на рану, он помогает остановить кровотечение и способствует уничтожению микробов. Но самое главное - в этом перце содержатся мощные фитонутриенты, способные замедлять рост раковых клеток. В сочетании с медом черный молотый перец обладает отхаркивающим действием, поэтому его можно использовать для очистки дыхательной системы и как средство, препятствующее образованию слизи в дыхательных путях. Показаниями к применению считаются также простуда, лихорадка, высокая температура. Перец стимулирует обмен веществ и помогает при ожирении за счет своей способности разрушать жировые клетки. Среди противопоказаний специалисты в первую очередь называют язву желудка, гастрит, воспаление почек и мочевого пузыря. В употреблении черного молотого перца следует соблюдать умеренность, поскольку он дейстсвут раздражающе на слизистую желудка и может вызвать кровотечение. Плод черного перца растет на кустарнике семейства перечных и имеет круглую форму. При сушке на солнце плод сморщивается и темнеет, обретая в результате коричневую или черную окраску. В пищу его добавляют целыми горошинами, а также в молотом виде, что придает блюду особый пряный вкус и аромат.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

медицины Периоды счастья

Эксперты установили возраст человека, когда он чувствует себя максимально счастливым. Согласно данным исследования, таких периодов обычно в жизни два - в 23 и 69 лет.

анее сообщалось, что ученые назвали переломный момент, когда у человека начинается умственное и физическое угасание. В итоге выяснилось, что пусковой механизм угасания как физической, так и умственной деятельности включается в 39 лет. Сопряжено начало старения с сокращением количества миелина, который защищает нервные клетки. В итоге они становятся более уязвимыми к повреждениям, что, в свою очередь, провоцирует появление возрастных заболеваний. Главными признаками старения, которые проявляются в 39 лет, специалисты называют боль и скованность в суставах. Тревожный звоночек также - появление сложностей с использованием современных технологий. Иное дело со счастьем… Первый период счастья человека - это ранняя молодость, полная ожиданий светлого будущего. В это время перед человеком обычно не стоят серьёзные обязанности, а жизнь кажется вереницей приключений. Второй происходит обычно ближе к 70-ти, после выхода на пенсию, когда у людей появляется больше свободного времени. В этом возрасте позади остаются не только работа, но также и воспитание детей. Люди на этом этапе обычно переосмысливают жизнь, понимая, насколько недооценивали мелочи, и начинают радоваться простым вещам. Исследование базируется на анализе данных 23 тысяч человек в возрасте от 17 до 85 лет. Все участники проходили два этапа анкетирования с разницей в пять лет, выявлявшие их уровень удовлетворённости жизнью.

Любителям пива: не злоупотребляйте этим напитком Пиво является одним из самых популярных напитков в мире.

ри этом мало кто знает, что в пиве содержится намного больше вредных веществ, чем в водке, а значит, оно наносит более серьезный вред здоровью человека. Ученые уже давно выяснили, что спирт, присутствующий в пиве, способствует склеиванию кровяных телец, в результате чего происходит закупоривание сосудов внутри мозга. В связи с этим клетки мозга начина-

B13 СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

держится кобальт, благодаря которому пена долгое время не оседает в бокале. Кобальт способствует расширению полостей сердца и утолщению его стенок. В результате этого увеличивается риск появления некрозов, которые могут стать причиной инфаркта. Помимо этого, кобальт негативно сказывается на полноценной работе желудочно-кишечного тракта. В связи с тем, что пиво вымывает желудочный сок, поджелудочной железе приходится работать в несколько раз интенсивнее. Когда пузырьки пива попадают в организм, они способствуют увеличению сосудов в сердце. Позже у человека развивается варикоз, а его сердечная мышца работает все слабее и слабее. Сегодня в медицине существует такое понятие, как «пивное сердце». Людям с этой проблемой значительно труднее справляться с какими-либо физическими нагрузками. Кроме этого, их серьёзно мучает отдышка. В пивоварении используется хмель, в котором содержатся большие дозы фитоэстрогена, отвечающего за выработку женских половых гормонов. В результате у мужчин, употребляющих пиво, начинает увеличиваться грудь и вырастает хорошо всем известный «пивной живот». Помимо этого, у представителей сильного пола может изменяться голос и манера поведения. У многих мужчин на бёдрах и в боках начинают появляться жировые отложения, что делает их фигуру женоподобной. У женщин, употребляющих пиво, нарушается менструальный цикл, а также повышается влечение к мужчинам. Как уже говорилось ранее, пиво способствует повышенной выработке фитоэстрогена. Это приводит к тому, что женский гормон перестаёт вырабатываться естественным образом, в связи с чем изменяется гормональный фон. У женщины начинает появляться растительность на лице, ногах, и даже на груди. Кроме этого изменяется голос и характер. Хочется обратить внимание на то, что пиво можно называть слабоалкогольным напитком лишь условно. Если выполнить простые арифметические подсчёты можно увидеть, что в одной бутылке пива содержится около 60 грамм водки. Но поскольку мало кто ограничивается одной бутылкой пива, эта доза увеличивается в несколько раз, и со временем продолжает только расти. Это одна из главных причин развития пивного алкоголизма среди молодежи. Интересен факт, что по статистике пивных алкоголиков больше всего в возрасте от 20 до 30 лет. Недавние исследования показали, что люди, злоупотребляющие пивом, живут намного меньше тех, кто воздерживается от него.

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Симптомы онкологических заболеваний Ведущий британский онкологический центр Macmillan Cancer Support выделил семь симптомов онкологического заболевания.

ют испытывать дефицит кислорода, а затем отмирают. Именно поэтому на следующий день после попойки человеку часто не удается вспомнить какие-либо события, произошедшие накануне. Параллельно с этим начинает развиваться склероз, а также затормаживаются мыслительные способности. То есть пиво негативно влияет на психическое состояние человека. Пенная шапка на поверхности пива также несёт скрытую угрозу для организма. В составе современного пива со-

реди симптомов отмечают изменения в работе кишечника или мочевого пузыря и незаживающие раны. Также в клинике отметили, что признаком рака могут быть необычные кровотечения или выделения, утолщение либо комок в районе груди или другой части тела, трудности при глотании и расстройство желудка, изменения родинки или сильный кашель и хрипота. При этом эксперты рекомендуют обращаться к врачам, так как эти признаки могут быть не связаны с онкологическим заболеванием, а в четырёх из десяти случаев развитие болезни можно предотвратить.

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 ...Отшумели новогодние праздники. Европу засыпало снегом - он выпал даже в Греции и Италии. На Северо-Западе США тоже бушуют снегопады, бураны и ливни. Ну что ж - зима! Но есть места на Земле, где все наоборот. «Зима» там значит зашкаливающую жару, и праздники многие отмечачают в бассейнах и на пляжах. В купальных костюмах. Яркий пример такого «безумия» - Австралия. Санта-Клаус бродит в своей дедморозовской шубе босиком по песку, временами отдыхая в гамаке с бокалом шампанского. А потом снова «идет в народ», развлекает согласно должностным обязанностям. Может и на водных лыжах с ветерком промчаться. А некоторые в своих красных шубах и при бороде улетают на парапланах. Есть в Австралии и такая новогодняя традиция, которую все очень любят. Называется она Kissing time «Время поцелуев». Азартно целуются все - знакомые и незнакомые, что еще пикантней...

Часть первая

встралию мы по традиции представляем себе страной «антиподов». Можно не помнить, как называется столица этого государства, какими морями-океанами оно омывается, но каждый с детства усвоил, что земля эта расположена где-то «внизу» земного шара. А значит, по отношению к нам австралийцы ходят вверх ногами. У луны в Австралии совершенно другое «лицо», а звёздное небо выглядит абсолютно незнакомым. Загорелые лица окружающих лучатся беспричинными улыбками, в ресторане подают слегка прожаренного крокодила, а в собственной квартире ничего не стоит встретиться с огромным, шириной с мужскую ладонь пауком. Совершенно безобидным, кстати. Австралия прежде всего поражает размеренным и, если можно так вы-

разиться, добродушным течением жизни. И еще тем, что здесь все наоборот. Когда во многих местах земного шара зима, в Австралии лето. Когда переходишь дорогу, смотришь сначала направо, а не налево. При этом здесь нет характерной для азиатских стран разницы менталитетов, ведь большая часть жителей континента – выходцы из Америки и Европы. И не просто «выходцы», а потомки заключенных, для которых материк много лет назад стал настоящей тюрьмой. Она вообще полна парадоксов, эта Австралия. Далёкая и загадочная, малодоступная и неизвестная. Словом, terra incognita. Начать с того, что Австралия - единственное в мире государство, занимающее территорию целого континента. Вот его паспортные данные: помимо австралийского материка, оно включает

тинными основателями новой страны. Закон о высылке преступников действовал до 1840 года, и к тому времени многие из ссыльных нашли в Австралии смерть от непосильного труда, расчищая заросли под фермы и закладывая фундаменты новых городов. Однако такая участь постигла не всех. Не-

Он в ответ: «А что, для получения австралийской визы до сих пор нужна судимость?» Еще сто лет назад австралийцы были склонны считать себя перемещёнными англичанами. В разговорах они до сих пор могут назвать Англию «домом». Однако былые связи потеряли свое значение. В Австралии, отрезанной от Англии во время Второй мировой войны, стало развиваться национальное самосознание: стремление к самостоятельности взяло верх. Правда, первыми европейцами, открывшими в начале XVII века этот континент, были голландские мореплаватели Виллем Янц (1605 год) и Абел Тасман (1642-й), которые назвали его Новой Голландией. Австралией, что означает Южная Земля, материк стал называться лишь в начале XIX века уже после того, как его в 1770 году вторично открыл Джеймс Кук, а позднее присоединил к английской короне. Вступив на австралийскую землю, упомянутый Янц поспешил оттуда поскорей убраться и записал в дневнике: «В этой проклятой Богом стране нет ничего хорошего». Немногих искателей приключений, которые там высаживались, приводили в уныние засушливые земли, «коварство и свирепость туземцев» и животные, выглядевшие так странно, «будто Бог начал над ними трудиться, да так и не закончил».

которые обрели свободу, успели выучиться и даже преуспеть. Менее удачливые остались на положении полурабов в услужении у добровольных иммигрантов, которые начали прибывать сюда вслед за кораблями с каторжниками. Мельбурнское генеалогическое общество даже основало что-то вроде клуба под названием «Потомки каторжан».

Эвкалиптовые леса были безжизненны, цветы не имели запаха, а птицы не пели. Надо ли удивляться, что первые исследователи называли Австралию «Страной кошмаров и отчаяния». Здесь не было ни серебра, ни золота, ни пряностей. Джеймс Кук не обнаружил даже пресной воды и поначалу решил, что материк вообще не пригоден для жизни. Поэтому англичане решили отправлять туда, подальше от метрополии, преступников-каторжан. Подавляющее преобладание британцев среди остальных иммигрантов продолжалось более полутора веков. Ситуация начала меняться после 1945 года, отмеченного самым крупным наплывом иммигрантов из разорённой Европы и Азии за всю историю Австралии. За период между окончанием Второй мировой войны и декабрём 1968 года в страну приехали 4,5 миллиона человек, из них на долю выходцев с Британских островов пришёлся всего 41 процент. Остальные 2,7 миллиона переселенцев - это итальянцы, греки, ливанцы, ис-

Число его членов достигает 2500 человек. Благодаря строгой системе учёта, действовавшей в Англии в XVIII веке, установить родство с каторжниками несложно. Перед отправкой в Австралию их имена заносили в церковные книги. Кроме того, на судах тщательно заполнялись списки пассажиров, звеневших кандалами. Есть такой анекдот, а, может, и быль. Туриста в австралийском посольстве спрашивают: «У вас судимости есть?»

панцы, португальцы, мальтийцы, голландцы, скандинавы, немцы, турки, китайцы, филиппинцы, малайцы, корейцы. Ныне каждый пятый житель страны - послевоенный иммигрант. Массовая послевоенная иммиграция - для Австралии явление невиданное. Для австралийцев английского происхождения это стало настоящей революцией. Особенной диковинкой были выходцы из Ливана, Вьетнама, Шри-Ланки, изменившие саму природу австралий-

Австралия -

terra incognita остров Тасманию и множество мелких островов. Территория - 7,7 миллиона квадратных километров, протяжённость материка с севера на юг - свыше 3200 километров, с запада на восток - свыше 4000. Население - более 15 миллионов человек. Столица - Канберра (более 250 тысяч жителей).

Австралийцы обычно не упускают случая напомнить собеседнику, что на территории их страны могут разместиться 33 Великобритании. Если ваше хобби - дайвинг, то вас ожидает Большой Барьерный Риф. Если сёрфинг - Золотой Берег. А если манят приключения, встречи с аборигенами, гребнистыми крокодилами, джунглями и водопадами - берите курс на Дарвин и парк Какаду. Один из парадоксов Австралии - каторжное происхождение части населения. Колонизация Австралии с того и началась, что в январе 1788 года к ее берегам прибыл первый транспорт ссыльных из Британии. Каторжное поселение получило название Сидней. Среди 700 пионеров было 500 мужчин и 200 женщин, осуждённых за убийства, грабежи, контрабанду, проституцию и прочие деяния. За ними последовали десятки тысяч других бедолаг, которые и стали ис-

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ского общества. Знаете тройку самых больших греческих городов? Первые два - Афины и Фессалоники. А третий? Правильно, Мельбурн. В 1931 году по Вестминстерскому статуту Австралия получила полную независимость от метрополии во внешних и внутренних делах. Тем не менее, и сегодня номинальный глава страны - английская королева, которую представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации австралийского правительства. Высший законодательный орган - федеральный парламент, состоящий из сената и палаты представителей. За годы своей относительно недолгой истории Австралия настолько изменилась, что сегодня трудно дать чёткое определение самому понятию «австралиец». О глубине этих изменений можно судить хотя бы потому, что в телефонном справочнике Сиднея вьетнамская фамилия Нгуен встречается чаще, чем Джонсон. Раньше дело обстояло проще. Слово «австралийский» в основном было синонимом всего англо-кельтского. Почти у всех граждан был белый цвет кожи и схожие вкусы. Типичных австралийцев звали Дональд Бредман или Фрэнк Седжмен. Все они ели мясо с овощами и играли в крикет или теннис. Это было общество, о котором сейчас многие отзываются как о

скучном, оторванном от остального мира, лишённого динамичности, да к тому же еще и расистском. Однако при средней плотности населения, равной примерно одному человеку на квадратный километр, нельзя было позволить себе перекрыть инородцам доступ в страну. От тех, кто сюда приезжал, поначалу требовалось, чтобы они были белыми и хорошо бы - британцами. Однако все изменилось в 1970-е годы, когда к власти пришла лейбористская партия, решившая покончить с политикой «белой Австралии» и заменить ее концепцией, названной «мультикультурой». Австралийская мультикультура ликвидировала дискриминацию и открыла континент для иммигрантов всех цветов кожи и рас. Особо следует сказать о «русской волне», а, точнее, о «волнах». Первую составили россияне, бежавшие в Китай и Японию в годы революции и перебравшиеся в Австралию в период между мировыми войнами. Затем последовала сложная по составу «вторая волна» - послевоенная. В нее вошли так называемые «перемещённые лица» из Германии, Австрии и Италии - бывшие военнопленные, люди, угнанные на принудительные работы, которые не пожелали возвращаться в СССР. Тогда же в Австралии оказались и некоторые из тех, кто в той или иной форме со-

B15

трудничал с оккупационными властями на захваченных фашистами территориях. Ко «второй волне» обычно причисляют и тех, кто в 50-60-е годы приехал из Манчжурии. Это так называемая «харбинская эмиграция» - в основном, потомки работников КВЖД, проживавших в Китае. Пекин не желал иметь на стратегически важной территории иностранцев, да и сами русские были встревожены - ощутили опасность маоистской «культурной революции». Харбинский поток составил, по разным оценкам, от 7 до 12 тысяч человек. Считается, что они в наибольшей степени сохранили национальные традиции и составляют костяк общины этнических русских. В большинстве крупных городов Австралии вы наверняка найдёте «русский дом» - клуб местной общины. По стране разбросано 32 прихода Русской Православной церкви за рубежом, а в 1989 году и Московская Патриархия освятила два новых храма в Сиднее и Мельбурне. Среди пожилых людей много сторонников «единой и неделимой России», близких по духу нашим «евразийцам». Их взгляды, в основном, отражает самая крупная русская газета Австралии - «Единение». Представители «третьей волны», как правило, - сторонники либерально-демократических ценностей. Их общение напоминает близкие сердцу российского ин-

теллигента полуночные чаепития на кухне и воскресные выезды на подмосковный пленер. Если считать бывший Советский Союз бывшей общей родиной, то число соотечественников в Австралии существенно возрастёт. В период распада Советского Союза здесь уже проживало 35 тысяч украинцев, составляющих сплочённую общину. Меньше было белорусов - 10 тысяч. Сильны здесь и балтийские общины, из которых в начале 90-х годов наиболее многочисленной была латышская - 19 тысяч человек. Литовцев насчитывалось 14 тысяч, эстонцев - 9 тысяч. Представители всех трех народов входят в Объединённый балтийский комитет - Союз балтийских патриотов Австралии. Эта организация проявляет большую политическую активность и поддерживает тесные контакты с властями в Риге, Вильнюсе и Таллинне. Сейчас в Австралии представлены почти все национальности нашей планеты. Правда, население по-прежнему в основном состоит из белых, но доля выходцев из Великобритании сократилась до 75 процентов. Оставшаяся четверть населения представляет собой пёструю этническую смесь. Выходцы из Азии попрежнему в меньшинстве, но именно они внесли особенно заметные перемены в облик страны. Окончание следует

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#784, July 16 - 22, 2010

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ 7559 Santa УРОН Monica Blvd. ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ (óãîë Curson) КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ áåñïëàòíûé ïàðêèíã Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ LAW OFFICES OF INKEL ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È JAKE D. FÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

(323) 878-2555

3470 WILSHIRE BLVD #830, òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ LOS ANGELES,ÄÎÌÎÉ CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Агентство

-пресс

сообщает

зал

ка Один москвич расс

Когда наш стоматолог с 5-ым размером бюста склоняется над пациентом, она даже не просит его раскрыть рот. Отец говорит дочери: - Вот тебе полторы тысячи, как ты просила. - А почему не две? - Это ты сейчас на каком языке спасибо сказала? У меня жена на секретном заводе работает, в ночную смену, их там на заводе пить заставляют, чтобы они не помнили, что делают… она ничего и не помнит, приходит каждое утро, еле на ногах стоит… но деньги немалые приносит… Брак — это изъятие наиболее востребованных особей из коллективного пользования. - А как ты догадался, что я левша? - У тебя левая ноздря шире. - У нас самый экстремальный месяц - январь! Новый год, Рождество, старый Новый год... - А зачем нам старый Новый год? - Это контрольный - в печень! Предлагал Иван девицам непристойности всякие. А те страшно краснели и называли Ивана дураком. Так и пошло с той поры - что ни Иван, то дурак, что ни девица, то красная. - Опишите свою внешность... - Привыкнуть можно! Жена криминального авторитета каждый раз очень нервничает, когда муж везёт ее на природу. - Купила лекарство. Читаю побочные эффекты: сонливость, боль в глазах, шум в ушах, нервозность, бессонница, судороги, сухость во рту, рвота, гастрит, запор, мигрень... Сижу, думаю, может черт с ним, с насморком. Любители классической музыки! Кто вчера забыл судок с холодцом в фойе Венской Оперы? По сути, жизнь — это беспроигрышная лотерея. В конце пути каждый из нас получит по земельному участку... - Я устал! Можно я пойду домой? - Хватит ныть! Муж вернётся только через неделю! - Мой рекорд на стометровке - 50 метров. Я в жаркий день пошёл к ручью напиться. Но не дошёл, напился раньше... Интересно, сколько нужно украсть, чтобы потом до конца жизни оставаться честным человеком? - Решил спортом заняться. Что посоветуете? - Для понтов, или для самообороны? - Для самообороны. - Тогда бег.

У лордов свои причуды Экс-полковник ГРУ Сергей Скрипаль, недавно возведённый в достоинство маркиза Солсбери, пришёл на своё первое заседание Парламента в традиционной русской одежде – телогрейке, валенках и шерстяных штанах с начёсом. Обращаясь к британским пэрам с приветственной речью, бывший шпион рассказал о своей любви к России и призвал парламент налаживать диалог с его родиной. «Мне жаль, что из-за неприятного случая со мной и Юлией отношения Великобритании и России переживают один из худших своих периодов. Честно говоря, я совсем не в обиде на российские спецслужбы за то, что они сделали. Если я смог простить свою Родину, то и другие лорды должны сделать то же самое. Я призываю достопочтенных коллег пересмотреть своё отношение к России и поспособствовать восстановлению диалога с ней. Не стоит придавать слишком много значения всяким глупостям типа «Новичка», тем более что работать с актёрами, исполнившими роль Петрова и Боширова, было одно удовольствие», — сказал маркиз Солсбери. Сергей Скрипаль получил титул маркиза Солсбери из рук регента Великобритании Садика Хана. В Палате лордов он представляет фракцию КПРФ.

Бессмертная Русалка Архитектурное бюро «Церетели и внуки» стало победителем тендера на изготовление новой скульптуры Русалочки в Копенгагене, сообщает официальный портал муниципалитета датской столицы. На сайте копенгагенской мэрии отметили, что проект российского скульптора, вопреки своей дороговизне, смог наиболее точно выполнить условия конкурса, заключавшиеся в противодействии многочисленным актам вандализма, которым неоднократно подвергалась статуя ранее. «Это настоящий антивандальный проект. Один только хвост Русалочки 10 метров в высоту. Жаль,

что предыдущие авторы не смогли до этого додуматься. Мы знакомы с работами мистера Церетели и не сомневаемся в его возможностях создавать огромные скульптуры. Думаю, как только будет готова новая Русалочка, вся Европа будет ездить в Копенгаген на неё посмотреть», — сказал глава конкурсной комиссии, главный архитектор Копенгагена Магнус Нильсен. Статуя Русалочки авторства Эдварда Эриксена была открыта 23 августа 1913 года. С тех пор она многократно становилась объектом вандализма, начиная с середины 1960-х годов по разным причинам, но каждый раз восстанавливалась. В 2017 году власти Копенгагена объявили конкурс на создание новой Русалочки, чтобы избежать дальнейших случаев вандализма и для предотвращения постоянных попыток туристов взобраться на неё.

Новая роль хозяина Белого дома Президент США Дональд Трамп станет главным действующим лицом новой комедии кинокомпании Univsal «Один в Белом доме», повествующей о политическом кризисе в Штатах. Об этом он сообщил на своей странице в Twitter и позже подтвердил информацию в интервью СМИ. «Я помню, когда был молодым, снимался фильме «Один дома». Хоть моя роль была эпизодической, впечатления сохранились на всю жизнь. В новом фильме я буду играть уже главную роль, и что особенно приятно, играть самого себя, а не просто пассажира аэропорта», — рассказал Трамп. Режиссёр Марк Дениэлс приоткрыл завесу относительно сюжета и похвалил актёрские способности американского лидера. «Это будет рождественская семейная комедия о том, как встретить праздники во время кризиса, заканчивающаяся хеппи-эндом. Сначала я хотел попробовать, чтобы Трампа сыграл Алек Болдуин, но он провалился на пробах. Потом продюсеры предложили мне позвонить президенту и он неожиданно согласился», — сообщил Дэниэлс. Ранее Дональд Трамп играл самого себя в фильме «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке», вышедшем в прокат в 1992 году.

w Хорошая болезнь - склероз: ничего не болит и каждый день новости. w Жизнь иногда выкидывает такое, что надо остановиться и подобрать… w Если советы не приносят вам пользу — значит, вы не умеете их давать. w То, что сорок пять — прекрасный возраст, понимаешь только в шестьдесят. w Вчера такое чувство было, как будто влюбилась… потом поела… вроде отпустило… w Мой уровень владения английским: normalno. w Говорят когда ночью не можешь уснуть, значит, ты кому то снишься. Я не пойму кто уже месяц там сериал смотрит про меня? w Лишь немногие из тех, кого мучает кашель, идут к врачу. w Большинство идет в театр... w Незваный гость лучше нежданного мужа… w Если когда-то в жизни вам придется выбирать между финансовой независимостью и ceкcуальной привлекательностью, выбирайте финансовую независимость... С годами она станет вашей ceкcуальной привлекательностью. w На конкурсе красоты очень некрасивая девушка стала обладательницей номинации «Мисс Молодец, что пришла».

Мысли вслух

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

Одесский

юмор Умирает старый одессит. У постели жена. - Клара, я умираю. Скажи напоследок правду: ты всегда мне была верна, никогда не изменяла? - Сеня... А ты точно чувствуешь, что тебе больше не встать?... А Роза Марковна-то у нас морж! - Что, в проруби сегодня купалась? Нет, просто крупная и с усами! Туристка интересуется у одессита, есть ли в городе пляжи. - Ой, мадам, вы бы ещё спросили, какой из них ближе всего к воде! Прозрение одесситки: а вот ни фига мужики не одинаковые - один хуже другого! - Моня, а вот как ты себе женщину выбираешь? - Таки, как автомашину. Красивая, не дорогая в обслуживании и чтобы не ломалась. «А это точно Поле чудес?», спросил Буратино, заметив табличку «Осторожно - мины!». - Наумчик, помнишь, ты мне дал 500 долларов, и я тебе их не вернул? - Помню. - Можешь ещё раз так дать? - Дорогой, мне кажется, в карбюратор вода попала... - Ой, какие мы умные стали… в машинах разбираемся. Ты хоть знаешь, где карбюратор находится? - В машине... - А машина где? - В реке... - Моня! Тебе сегодня принесли письмо с пометкой «Лично»! - Та ты шо, Цилечка?! И шо же там пишут? - Семён Наумович, вчера я таки выиграл в лотерее сто тысяч!.. - И как на это отреагировала ваша супруга, Марк Соломонович!?.. - Ви знаете, она от радости таки онемела... - Это же надо - столько счастья и сразу!.. — Сёма, вы можете дать прогноз наших перспектив в экономике? — Могу. Могу дать оптимистический, могу пессимистический и могу реальный. — Реальный. — B два раза хуже пессимистического. Одесские учёные доказали, что наибольший стресс женщина испытывает, когда её муж лежит на диване и ничего не делает. Одесские учёные выяснили, что докторская колбаса не лечит, а любительская не любит. — Боря, я чувствую, что меня все ненавидят. — Не драматизируй. Тебя ненавидят только те, кто знаком с тобой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

B17

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Танцевальное выступление американской гимнастки набрало миллионы просмотров В интернете круто набирает популярность видео необычного выступления американской гимнастки из Калифорнийского университета Кетелин Охаши на студенческом турнире Under Armour 2019 Collegiate Challenge Во время вольных упражнений чемпионка США среди юниоров продемонстрировала весьма эмоциональную программу, чередуя акробатические элементы с танцами под различные популярные композиции. Отметим, что Кетелин Охаши ранее на студенческих соревнованиях уже демонстрировала чудеса акробатики и пластики под музыку Майкла Джексона. Весной прошлого года девушка благодаря не менее зажигательному номеру сумела стать победительницей национального турнира по спортивной гимнастике American Cup. Пользователи соцсетей уже тогда восхищались «невероятной эластичностью» этой гимнастки.

Александр Овечкин продолжает теснить легенд НХЛ в рейтингах всех времен Российский нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин вышел на 14-е место в списке лучших снайперов в истории Национальной хоккейной лиги (НХЛ). В очередном матче регулярного чемпионата НХЛ против «СентЛуис Блюз» (1:4) Александр забросил единственную шайбу своего клуба, которая стала для него 640-й в заокеанской карьере. Овечкин сравнялся по этому показателю с завершившим карьеру канадцем Дэйвом Андрейчуком. Следующим в списке лучших снайперов всех времен идет нынешний президент «Торонто» Брэндан Шэнахэн, у которого 656 заброшенных шайб. Возглавляет список лучших снайперов лиги Уэйн Гретцки (894 гола). Также Овечкин потеснил Шэнахэна на шестой позиции по количеству голов в большинстве (238), пятую строчку занимает Фил Эспозито (246). Лидирует там Андрейчук (274). Александр забросил свою 33-ю шайбу в регулярном чемпионате и закрепился на первом месте в списке лучших снайперов сезона, на три гола опережая Джеффа Скиннера из «Баффало».

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Лионель Месси забил 400-й гол 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ в чемпионате Испании September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Нападающий «Барселоны» Лионель Месси забил гол в матче 19-го тура чемпионата Испании по футболу с «Эйбаром» (3:0), установив åõ åéÜÖå ÇÄå очередное историческое Гарантия и достижение. 31-летний аргентинец забил незамедлительное 400-й гол в 435-й игре Ла Лиги, что исполнение всех работ является абсолютным рекордом. Месси стал первым в истории футболистом, кому покорилась эта отметка. Ближайший преследоваàãà ëÄâí-Çàáàíäì, тель по этому показателю - португалец Криштиану Роналду - забил ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 311 мячей в 292 играх за мадридëÇéâ ÅàáçÖë ский «Реал». àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Больше ни одному футболисту не удавалось преодолеть отметку в 300 голов. Замыкает тройку Тельмо Сарра с 251 голами в 277 встречах за «Атлетик». íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: В турнирной таблице чемпионата Испании «Барселона» занимает первое место, набрав в 19 матчах 43 очка и опережая ближайшего преследователя на пять бал• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ лов. В 17 матчах нынешнего сезона Месси забил 17 мячей, причем восемь из них - в пяти последних турах.• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

WEB дизайн причина ухода Зидана из «РЕАЛА»

Бывший президент мадридского «Реала» Рамон Кальдерон рассказал, почему • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % Зинедин Зидан покинул пост главного тренера команды. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü «Зидан хотел продать Гарета Бэйла и сохранить Криштиану Роналду. Он хотел, Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ и продаже игроков. çéÇõï äãàÖçíéÇ чтобы у него было право принимать решения о покупке Руководство клуба не выполнило его требования, поэтому он и решил уйти. Считаю, что Зинедин был прав в этой ситуации», - приводит слова Кальдерона AS. «Реал» летом продал Роналду «Ювентусу» за 100 млн долларов. В нынешнем седля дома и офиса зоне итальянской Серии А португалец забил 14 мячей в 19 матчах. В активе валлийца Бэйла четыре мяча в 15 встречах в испанской Примере. e-mail: sales@sonetgroup.com «Реал» очень скромно выступает в нынешнем чемпионате Испании: в активе мадридцев 30 очков и лишь пятое место в турнирной таблице.

видеонаблюдения

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

2010

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лейсбос. 4. Восточное кушанье, представляющее собой куски мяса, зажаренные на вертеле. 7. Первый карельский балет. 10. ...-бизнес. 11. Часть спектакля. 12. Старинное русское название пахаря. 13. Помидор. 14. Раздел книги, статьи. 15. Бог, творец мира. 17. Деталь подшипника скольжения. 20. Дух природы в германских народных поверьях. 22. Американский бальный танец. 24. Материал для упаковки. 25. Болотное растение, корень которого используется в медицине, парфюмерии и кондитерской промышленности. 26. Молочный продукт. 27. Остров в Средиземном море, один из центров древней Эгейской культуры. 29. Индейский народ в США и Канаде. 30. Православный монах. 34. Рыба семейства карповых. 36. Мыс, самая западная часть Африки. 41. Цирковой псевдоним чеховской Каштанки. 42. Верхняя одежда с капюшоном у народов севера. 43. Отвесный спуск, обрыв. 44. Служебный разряд. 45. Сельскохозяйственная культура. 46. Лиственное дерево. 47. Язык программирования. 48. Прежнее название озера Севан. По вертикали: 1. Крестьянин-земледелец в Древней Руси. 2. Сумка для ношения бумаг, книг. 3. Собачье колье. 4. Машина для измельчения мяса. 5. Острота, шутка. 6. Венгерский композитор, пианист, автор оперы «Замок герцога Синяя Борода». 7. Сборник решений церковно-земского собора 1551 года. 8. Кукурузная каша, заменяющая хлеб у народов юго-восточной Европы и Кавказа. 9. Священный камень у древних греков. 16. Персонаж французского театра кукол. 17. Свидание. 18. Японская миниатюрная резная фигурка разнообразного содержания, в старину используемая как брелок. 19. Народ в Испании и Франции. 21. Хлыщ, щеголь. 22. Кантон в Швейцарии. 23. Фильм-притча Дмитрия Светозарова. 24. Школьная оценка. 28. Один из ликов триединого божества Троицы. 31. Глупец. 32. Высокая наблюдательная башня над зданием пожарной команды. 33. Двубортный или однобортный выходной костюм. 35. Мясо сохатого. 37. Римский полководец, сторонник Суллы, славившийся богатством, роскошью и пирами. 38. Бульварное .... 39. Растение семейства злаков. 40. Подводная отмель.

Ответы на скроссворд в № 2, 2019 г. По горизонтали: 1. Конепас. 5. Утконос. 9. Тротуар. 10. Гольё. 11. Милан. 12. Фрамуга. 14. Нанси. 17. Навоз. 20. Сунна. 22. Чедвик. 23. Грабли. 24. Астра. 25. Свита. 28. Карма. 31. Стартер. 34. Акрит. 35. Аюдаг. 36. Рогатик. 37. Дрезден. 38. Новинка. По вертикали: 1. Курган. 2. Нейлон. 3. Петёфи. 4. Скоба. 5. Урубу. 6. Карман. 7. Наплыв. 8. Стеноз. 13. Монитор. 15. Асеев. 16. Совет. 18. Арара. 19. Облом. 20. Ска. 21. Ага. 25. Скаред. 26. Игрище. 27. Астрид. 28. Краков. 29. Рыдван. 30. Ангара. 32. Ажгон. 33. Титан.

Ответы на судоку в №02, 2019

Ответы на сканворд в №02, 2019 г. По горизонтали: Рекрут. Росси. Бампер. Дуала. Тавляк. Клипер. Жалоба. Панду. Иней. Дагомыс. Гана. Тройка. Вишну. Скат. Янтарь. По вертикали: Рибатежу. Камов. Утеря. Рудокоп. Стадион. Ара. Лион. Край. Лиго. «Бесы». Аура. Дуда. Гор. Мойка. Стать. Гавр. Ниша. Туя. Ост. Кар.

almanac panorama #3 (1971), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 21 января 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 20.30 21.20 23.00 23.15 23.30

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 21 января. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Султан моего сердца». Фильм Премьера. «Большая игра» фильм «Блокада». «Лужский рубеж» Новости «Блокада». «Лужский рубеж». Продолжение «На самом деле»

Вторник, 22 января 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50

nанорама

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 22 января. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Султан моего сердца». Многосерийный фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

21 - 27 января 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 20.30 21.20 22.35 23.00 23.15 23.45

«Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Султан моего сердца». Фильм Премьера. «Большая игра» Фильм «Блокада». «Пулковский меридиан» «На самом деле» Новости «На самом деле» «Модный приговор»

Среда, 23 января 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40 5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 10.00 10.45 13.00 13.05 13.50 14.40 16.00 17.00 18.00 18.45 20.30 21.20 23.00 23.15

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 23 января. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Султан моего сердца». Многосерийный фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Султан моего сердца». Фильм Премьера. «Большая игра» Фильм «Блокада». «Ленинградский метроном» Новости «На самом деле»

Четверг, 24 января 12.05 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Телеканал «Доброе утро»

21 - 27 января понедельник, 21 января 2:30 4:10 5:40 7:15 8:45 11:00 12:20 13:55 15:25 17:00 18:30 19:55 21:15 22:50

Я худею Позвоните Мышкину Небесный суд Менялы Экипаж Джунгли Чемпионы Служебный роман. Наше время Гуляй, Вася! Счастья! Здоровья! Смешанные чувства Сёстры Околофутбола Петербург. Только по любви

4:40 6:00 7:20 8:40 10:00 11:35 13:15 14:50 17:00 18:40 20:15 21:55 23:30

Затмение Лёгок на помине Ехали два шофёра Любовь в городе ангелов Беглянки Президент и его внучка Папа Училка Карп отмороженный Дом Солнца Горько! Горько! 2 Шпион

среда, 23 января 1:20

вторник, 22 января

3:35

12:40 Волкодав из рода Серых Псов 2:55 За гранью реальности

5:05 6:30

Бой с тенью 3D: Последний раунд Урфин Джюс и его деревянные солдаты Защитники Человек в футляре, человек в пальто и человек во фраке

4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 4.40 «Сегодня 24 января. День начинается» 5.10 «Модный приговор» 6.05 «Жить здорово!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Мужское / Женское» 8.10 «Султан моего сердца». Многосерийный фильм 10.00 «Время» 10.45 «Время покажет» 13.00 Новости 13.05 «Давай поженимся!» 13.50 «Мужское / Женское» 14.40 «Время покажет» 16.00 «На самом деле» 17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.45 «Султан моего сердца». Фильм 20.30 Премьера. «Большая игра» 21.20 Фильм «Блокада». «Операция «Искра» 22.30 «На самом деле» 23.00 Новости 23.15 «На самом деле» 23.40 «Модный приговор»

Пятница, 25 января 1.00 1.15 4.00 4.15 4.40

17.00 18.00

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 25 января. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Султан моего сердца». Многосерийный фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время»

8:05 9:45 11:20 12:50 14:20 15:40 17:00 18:35 20:10 21:45 23:10

Я худею Ивановы Подари мне лунный свет Детки напрокат Герой О чём молчат девушки О чём говорят мужчины О чём ещё говорят мужчины О чём говорят мужчины. Русалка. Озеро мертвых Метро

5.10 6.05 7.00 7.20 8.10 10.00 10.30 13.00 13.10 13.50 14.40 16.00

четверг, 24 января 1:20 2:35 4:15 5:45 7:20 9:05 10:40 12:05 14:00 15:15 17:00

Тесты для настоящих мужчин Первые Отец солдата Секрет неприступной красавицы Личный номер Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Бабушка лёгкого поведения Королёв Тэли и Толи Кухня в Париже Девушка с косой

18.30 К дню рождения Владимира Высоцкого. «Своя колея» 20.15 «Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй» 21.10 Фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Высоцкий. Спасибо, что живой». Продолжение 23.30 Фильм «Опасные гастроли»

15.05 «Эксклюзив» с Дмитрием Борисовым 16.35 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.40 Сергей Безруков в фильме «После тебя» 21.40 фильм «Пять невест» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 «Пять невест». Продолжение 23.35 фильм «Танцплощадка»

Суббота, 26 января

Воскресенье, 27 января

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Андрей Миронов. Я блесну непрошеной слезой…» 2.10 фильм «Повторная свадьба» 3.45 «Слово пастыря» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Смешарики. Новые приключения» 4.40 «Русский в городе ангелов» 5.30 Родион Нахапетов, Вера Глаголева в фильме «Торпедоносцы» 7.10 «Играй, гармонь любимая!» 7.45 «Умницы и умники» 8.25 Премьера. «Фрейндлих. Алиса в стране лицедеев» 9.20 «Теория заговора» 10.00 «Время» 10.20 «Живой Высоцкий» 10.45 Владимир Высоцкий, Светлана Светличная в комедии «Стряпуха» 12.00 «Владимир Высоцкий. «И, улыбаясь, мне ломали крылья» 12.55 Фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Гении и злодеи» 1.45 Алексей Гуськов в фильме «Находка» 3.25 фильм «Вальс» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Вальс». Продолжение 4.45 Фильм «Ленинградская симфония» 6.25 К 75-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Премьера. «Чтобы жили!» 7.15 К 100-летию писателя. «Война и мир Даниила Гранина» 8.05 фильм «Ладога» 10.00 «Толстой. Воскресенье» 11.30 «Ладога» 13.10 фильм «Ленинград» 16.35 «Лучше всех!» 18.00 «Толстой. Воскресенье» 19.20 фильм «Три дня до весны» 21.05 Великая война. «Блокада Ленинграда» 22.00 фильм «Пять вечеров» 23.00 Новости 23.15 «Пять вечеров». Продолжение

новые выпуски и архив наших изданий:

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory

можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

18:25 20:05 21:35 23:05

Карп отмороженный Счастья! Здоровья! Забава Кандагар

пятница, 25 января 12:45 3:00 4:25 7:45 9:25 11:00 12:35 14:05 15:25 17:00 18:45 20:10 22:05 23:40

Багровый цвет снегопада Питер FM Частное пионерское Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь! Клад Статус: свободен Везучий случай Спасти Пушкина Хороший мальчик Шпион Жизнь впереди Притяжение Каникулы президента Край

суббота, 26 января 1:40 3:55 5:10

Франц+Полина Герой Внук космонавта

6:30 7:50 9:20 10:50 13:05 15:20 17:00 19:15 21:10 22:35

Опасные каникулы Новогодний папа Кино про Алексеева Экипаж Викинг Карп отмороженный Время Первых Дама Пик Лейтенант Дом Солнца

воскресенье, 27 января 12:10 2:00 3:30 5:25 6:55 8:25 10:05 11:30 13:20 15:20 17:00 18:25 19:40 21:05 22:50

Невеста любой ценой Вождь разнокожих Благословите женщину Позвоните Мышкину Танки Карп отмороженный Золотая рыбка Со дна вершины Поддубный Рябиновый вальс Питер FM Всё о мужчинах Русалка. Озеро мертвых Холодное танго Менялы

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #3 (1972), January 16 - 22, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

21 - 27 января понедельник, 21 января 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Понять. Простить Т/ж для автолюбителей Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей След. Детективный сериал.

вторник, 22 января 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить

5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал

среда, 23 января 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели. Сериал

21 - 27 января понедельник, 21 января 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:45 14:20 15:15 15:45 16:15 16:50 17:30 18:20 18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Игра со вкусом Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 22 января 1:25 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

9:50 Хот Пиг. Второй пошёл 10:20 Дачные феи. Кулинарные истории 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 13:45 Блин.Ком. Некоторые любят погорячее 14:20 Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка 15:20 Хот Пиг. Второй пошёл 15:50 Ночной дожор. Новая битва 16:15 Смак 16:55 Блин.Ком 17:30 Пожиратели 18:25 Игра со вкусом 18:55 Блин.Ком 19:30 Смак 21:05 Хот Пиг 21:30 Ночной дожор 22:05 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 23 января 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:25 15:20 15:50 16:15 16:50 17:30 18:20 18:55 19:30 21:05

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Игра со вкусом. Голландия, 1-я часть Блин.Ком Смак Хот Пиг

almanac panorama #3 (1972), January 16 - 22, 2019

3:00 6:30 7:15 8:15 8:40 10:30

День След Детективный сериал. Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал. 12:00 Свидетели. Сериал

четверг, 24 января 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Гадалка Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. След. Детективный сериал.

пятница, 25 января 12:00 Свидетели. Сериал 1:00 Слепая 2:30 Гадалка

21:35 Ночной дожор 22:05 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 24 января 1:25 2:00 2:35 3:10 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:45 14:20 15:20 15:45 16:15 16:50 17:30 18:20 18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 25 января 1:25 1:55 2:30 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15

www.panorama-e.com

3:30 4:00 4:30 5:30

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Шик и шок 5:00 Война и мир 6:00 Петросян шоу 8:00 Пятая стража 9:50 Оса. Детективный сериал

суббота, 26 января

guide

4:00 4:30 5:00 6:00 8:00 8:30 9:20 11:00 11:30

nанорама

Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата О чем поют мужчины Праздничный концерт. Т/ж о жизни Европы Концерт След. Детективный сериал. Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект

воскресенье, 27 января 12:00 12:30 1:00 2:00 4:00 6:30 7:00 11:00

Мастер-класс «Ждем в гости От шабата до шабата О чем поют мужчины Понять. Простить Еврейская энциклопедия День. Новости сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Понять. Простить Слепая Подозреваются все Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал сатирическом шоу «Заповедник». На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы След. Детективный сериал.

12:30 1:00 2:00 4:00 5:40 6:40 8:30 9:00 10:00 11:00 12:30 1:20 3:00 3:30

Шик и шок Война и мир Петросян шоу Пятая стража Понять. Простить Оса. Детективный сериал Шик и шок Гадалка От шабата до шабата След. Детективный сериал. Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект

11:15 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10

8:50

Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

22:05 Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

9:50 10:20 11:00 13:45 14:25 15:20 15:50 16:20 16:50 17:30 18:20 18:55 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

суббота, 26 января 1:25 2:00 2:35 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:45 14:20 15:25 15:50 16:15 16:50 17:30 18:25 18:55 19:30 21:05 21:35

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Игра со вкусом. Голландия, 4-я часть Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор

8:25 8:40 10:30 11:00

воскресенье, 27 января 1:20 1:55 2:30 3:05 4:05 4:40 5:15 7:10 7:40 8:15 8:50 9:50 10:20 11:00 13:50 14:20 15:15 15:45 16:15 16:50 17:30 18:20 19:05 19:30 21:05 21:35 22:05 22:40

Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Пожиратели Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор. Новая битва Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал Блин.Ком. Некоторые любят погорячее Премьера! СуперПожиратели. Перезагрузка Хот Пиг. Второй пошёл Ночной дожор. Новая битва Смак Блин.Ком Пожиратели Игра со вкусом. Новая кухня старой Риги Блин.Ком Смак Хот Пиг Ночной дожор Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 21 - 27 января

понедельник, 21 января 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:55 10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:50 20:35 21:35 22:20 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО …НЕ БОЛИТ ГОЛОВА У ДЯТЛА Мелодрама 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ТАЕЖНАЯ ПОВЕСТЬ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 22 января 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНОй…ТАЕЖНАЯ ПОВЕСТЬ Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ... Киноповесть 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 23 января 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО …В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ... Киноповесть 9:55 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

21:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 24 января 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО …ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ Приключенческий фильм 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 25 января 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ

2:00 2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:55 20:40 21:40 22:00 22:30 23:00

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО …ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ Приключенческий фильм СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ЛЮДИ И ЗВЕРИ Драма, 1 серия РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 26 января 12:00 1:00 2:00 2:45 3:00 3:20 3:30 4:00 4:50 5:00 6:20 7:20

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МАСТЕР КЛАСС СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН Музыкальная комедия, 1 серия ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

ае к д и ск дписк

х по придля новыей)

ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. Стр.А9 Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê Праздничные летние äëÿ âàøèõ äðóçåé и áëèçêèõ. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

(

скидки

323-460-2961

almanac panorama #3 (1972), January 16 - 22, 2019 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до

тел чита

www.panorama-e.com

7:30 8:00 8:30 10:20 10:30 11:00 12:00 12:50 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

16:00 17:00 17:35 18:00 20:05 20:30 21:50 22:40 23:05

B21 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ МИР КИНО …ЛЮДИ И ЗВЕРИ Драма, 1 серия СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Алла Сурикова 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Венгрия, Австрия Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС ЛЮДИ И ЗВЕРИ Драма, 2 с. ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО Со Светланой Кифой…ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН Музыкальная комедия, 1 серия КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЕРУШАЛАИМ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 27 января 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:00 МАСТЕР КЛАСС 2:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Виктория Токарева 3:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 3:30 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 3:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС ... Венгрия, Австрия Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО …ЛЮДИ И ЗВЕРИ Драма, 2 серия 10:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…БАЛАМУТ Комедия 19:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor

21 - 27 января

понедельник, 21 января

8:10

12:05 Еда. Хлеб 12:35 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 1:10 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться? 1:40 Большой скачок. Мужская депрессия 2:10 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 2:40 Фактор роста. Сыпь 3:10 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 3:45 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия 4:35 Метод исследования. Аллергия 5:05 На приёме у психолога. Бессонница 5:35 Хороший врач. Панкреатит 6:30 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 7:00 Человек искусственный. Железные люди 7:30 Медицинский квест. Стройность без диет 8:25 Секретные материалы: ключи от долголетия 9:15 Еда. Чай и кофе 9:45 Еда. Сахар 10:20 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 11:20 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 11:50 10 решений доктора Карташёвой. Капсулярный фиброз 12:20 Фактор роста. Кашель 12:55 Первая помощь. Опасный ремонт 13:25 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 14:15 Медицина будущего. Центр Рогачёва 15:10 Хороший врач. Дерматит 15:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 16:25 Человек искусственный. Суперзрение 16:50 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 17:35 Еда. Сахар 18:05 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 19:00 Фактор эволюции. Еда 19:55 Еда. Картофель 20:25 Еда. Хлеб 20:55 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 21:25 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться? 21:55 Большой скачок. Мужская депрессия 22:30 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 23:00 Фактор роста. Сыпь 23:30 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация

8:45 9:15

вторник, 23 января 12:00 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия 12:55 Метод исследования. Аллергия 1:25 На приёме у психолога. Бессонница 1:55 Хороший врач. Панкреатит 2:50 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 3:20 Человек искусственный. Железные люди 3:50 Медицинский квест. Стройность без диет 4:45 Секретные материалы: ключи от долголетия 5:35 Еда. Чай и кофе 6:10 Еда. Сахар 6:40 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 7:40 Большой скачок. Инстинкт самосохранения

9:45 10:40 11:30 12:20 12:50 13:25 14:15 15:10 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:25 21:55 22:50 23:20 23:50

10 решений доктора Карташёвой. Капсулярный фиброз Фактор роста. Кашель Первая помощь. Опасный ремонт Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии Медицина будущего. Центр Рогачёва Хороший врач. Дерматит На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый Человек искусственный. Суперзрение Медицинский квест. Синдром хронической усталости Фактор эволюции. Еда Еда. Картофель Еда. Хлеб На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться? Большой скачок. Мужская депрессия 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый Человек искусственный. Суперзрение Фактор роста. Сыпь Первая помощь. Чрезвычайная ситуация Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия Метод исследования. Аллергия На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Панкреатит На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый Человек искусственный. Железные люди Медицинский квест. Стройность без диет

среда, 24 января 12:45 Секретные материалы: ключи от долголетия 1:40 Еда. Чай и кофе 2:10 Еда. Сахар 2:40 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 3:40 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 4:10 10 решений доктора Карташёвой. Капсулярный фиброз 4:45 Фактор роста. Кашель 5:15 Первая помощь. Опасный ремонт 5:45 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 6:40 Медицина будущего. Центр Рогачёва 7:30 Хороший врач. Дерматит 8:20 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 8:55 Человек искусственный. Суперзрение 9:25 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 10:15 Фактор эволюции. Еда 11:10 Еда. Картофель 11:40 Еда. Хлеб 12:10 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 12:45 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться? 13:15 Большой скачок. Мужская депрессия 13:45 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 14:15 Фактор роста. Сыпь 14:45 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 15:15 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия 16:00 Метод исследования. Аллергия

almanac panorama #3 (1972), January 16 - 22, 2019

16:30 На приёме у психолога. Бессонница 17:00 Хороший врач. Панкреатит 17:45 Фактор эволюции. Еда 18:30 Еда. Картофель 19:00 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 19:30 Человек искусственный. Железные люди 20:00 Медицинский квест. Стройность без диет 20:55 Секретные материалы: ключи от долголетия 21:45 Еда. Чай и кофе 22:20 Еда. Сахар 22:50 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 23:50 Большой скачок. Инстинкт самосохранения

3:55 4:30

четверг, 25 января

9:25 10:20

12:20 10 решений доктора Карташёвой. Капсулярный фиброз 12:55 Фактор роста. Кашель 1:25 Первая помощь. Опасный ремонт 1:55 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 2:50 Медицина будущего. Центр Рогачёва 3:40 Хороший врач. Дерматит 4:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 5:05 Человек искусственный. Суперзрение 5:35 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 6:25 Фактор эволюции. Еда 7:20 Еда. Картофель 7:50 Еда. Хлеб 8:20 На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке 8:55 На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться? 9:25 Большой скачок. Мужская депрессия 9:55 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома 10:25 Фактор роста. Сыпь 10:55 Первая помощь. Чрезвычайная ситуация 11:25 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия 12:20 Метод исследования. Аллергия 12:50 На приёме у психолога. Бессонница 13:20 Хороший врач. Панкреатит 14:15 На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый 14:45 Человек искусственный. Железные люди 15:15 Медицинский квест. Стройность без диет 16:00 Секретные материалы: ключи от долголетия 16:45 Еда. Чай и кофе 17:15 Еда. Сахар 17:45 Клиники России 18:30 Метод исследования. Аллергия 19:00 На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение 20:00 Большой скачок. Инстинкт самосохранения 20:30 10 решений доктора Карташёвой. Капсулярный фиброз 21:00 Фактор роста. Кашель 21:30 Первая помощь. Опасный ремонт 22:00 Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии 22:55 Медицина будущего. Центр Рогачёва 23:50 Хороший врач. Дерматит

пятница, 25 января 12:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 1:10 Человек искусственный. Суперзрение 1:45 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 2:35 Фактор эволюции. Еда 3:25 Еда. Картофель

www.panorama-e.com

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:25 8:55

10:50 11:20 12:15 13:05 13:40 14:10 15:10 15:35 16:05 16:35 17:00 17:45 18:35 19:00 19:30 20:00 20:55 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45

Еда. Хлеб На приёме у Михаила Лабковского. Одиночество в браке На приёме у Михаила Лабковского. Как перестать беспокоиться? Большой скачок. Мужская депрессия 10 решений доктора Карташёвой. Фиброаденома Фактор роста. Сыпь Первая помощь. Чрезвычайная ситуация Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушетия Метод исследования. Аллергия На приёме у психолога. Бессонница Хороший врач. Панкреатит На приёме у доктора Ороса. Выпуск первый Человек искусственный. Железные люди Медицинский квест. Стройность без диет Секретные материалы: ключи от долголетия Еда. Чай и кофе Еда. Сахар На приёме у Михаила Лабковского. Чужое мнение Большой скачок. Инстинкт самосохранения 10 решений доктора Карташёвой. Капсулярный фиброз Фактор роста. Кашель Первая помощь. Опасный ремонт Клиники России. НИИ неотложной детской хирургии и травматологии Медицина будущего. Центр Рогачёва Человек искусственный. Железные люди На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 Человек искусственный. Абсолютный слух Медицинский квест. Остеопороз Территория страха Еда. Мясо Еда. Рыба На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать? Большой скачок. Голод

суббота, 26 января 12:15 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 12:45 Фактор роста. Сахарный диабет 1:15 Первая помощь. Происшествие в выходные 1:45 Клиники России. НМИЦ радиологии 2:40 Метод исследования. Телемедицина 3:10 На приёме у психолога. Лень 3:40 Хороший врач. Депрессия 4:35 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 5:00 Человек искусственный. Абсолютный слух 5:30 Медицинский квест. Остеопороз 6:25 Территория страха 7:15 Еда. Мясо 7:50 Еда. Рыба 8:20 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 8:50 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать? 9:20 Большой скачок. Голод 9:50 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 10:20 Фактор роста. Сахарный диабет 10:50 Первая помощь. Происшествие в выходные 11:20 Клиники России. НМИЦ радиологии 12:10 Метод исследования. Телемедицина

guide nанорама

12:40 На приёме у психолога. Лень 13:10 Хороший врач. Депрессия 14:00 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 14:30 Человек искусственный. Абсолютный слух 14:55 Медицинский квест. Остеопороз 15:40 Территория страха 16:25 Еда. Мясо 16:55 Еда. Рыба 17:20 Метод исследования. Телемедицина 17:50 На приёме у психолога. Лень 18:15 Хороший врач. Депрессия 19:00 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 19:30 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать? 20:00 Большой скачок. Голод 20:30 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 21:00 Фактор роста. Сахарный диабет 21:30 Первая помощь. Происшествие в выходные 22:00 Клиники России. НМИЦ радиологии 22:50 Метод исследования. Телемедицина 23:20 На приёме у психолога. Лень 23:50 Хороший врач. Депрессия

воскресенье, 27 января 12:45 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 1:10 Человек искусственный. Абсолютный слух 1:40 Медицинский квест. Остеопороз 2:35 Территория страха 3:20 Еда. Мясо 3:50 Еда. Рыба 4:20 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 4:50 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать? 5:20 Большой скачок. Голод 5:50 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 6:20 Фактор роста. Сахарный диабет 6:50 Первая помощь. Происшествие в выходные 7:20 Клиники России. НМИЦ радиологии 8:10 Метод исследования. Телемедицина 8:40 На приёме у психолога. Лень 9:10 Хороший врач. Депрессия 10:00 На приёме у доктора Бубновского. Жизнь после 40 10:30 Человек искусственный. Абсолютный слух 11:00 Медицинский квест. Остеопороз 11:50 Территория страха 12:45 Еда. Мясо 13:15 Еда. Рыба 13:45 На приёме у Михаила Лабковского. Как полюбить себя 14:15 На приёме у Михаила Лабковского. Рожать или не рожать? 14:45 Большой скачок. Голод 15:10 10 решений доктора Карташёвой. Реконструкция молочной железы 15:40 Фактор роста. Сахарный диабет 16:05 Первая помощь. Происшествие в выходные 16:35 Клиники России. НМИЦ радиологии 17:20 Территория страха 18:05 Еда. Мясо 18:30 Еда. Рыба 19:00 Медицина будущего. Центр Рогачёва 19:55 Хороший врач. Дерматит 20:45 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск тринадцатый 21:20 Человек искусственный. Суперзрение 21:50 Медицинский квест. Синдром хронической усталости 22:40 Фактор эволюции. Еда 23:35 Еда. Картофель

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

21 - 27 января

Понедельник, 21 января

07:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 07:55 Музыкальная Ностальгия. 08:30 Х/ф «Профессияследователь». 1-я серия 09:35 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» 14:05 Музыкальная Ностальгия. 14:20 «Беседа с Президентом СССР» 15:05 Д/ф «Чем пахнут деньги?». 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Рождённые в СССР» 19:55 Музыкальная программа «Новогодний лабиринт». 20:55 «Под знаком зодиака. Водолей». Развлекательная программа 22:20 Фильм-спектакль «Энергичные люди».

вторник, 22 января 12:45 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 1:55 Музыкальная Ностальгия. 2:30 Х/ф «Профессияследователь». 1-я серия. 3:35 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Было время» с Александром Политковским 07:55 Музыкальная Ностальгия. 08:30 Х/ф «Профессияследователь». 2-я серия 09:35 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Х/ф «Учитель». 14:40 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Концерт «Sixties Soft Rock». 16:00 «Было ВРЕМЯ» 17:00 Х/ф «Иван». 18:05 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 19:55 Музыкальная Ностальгия. 20:30 Х/ф «Профессияследователь». 1-я серия. 21:35 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

среда, 23 января 12:00 1:00 1:55 2:30

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Профессияследователь». 2-я серия. 3:35 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Споёмте, друзья!» 08:05 Х/ф «Профессияследователь». 3-я серия 09:15 Концерт «Sixties Rock». 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рожденные в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Рождённые в СССР» 13:55 Музыкальная программа «Новогодний лабиринт». 14:55 «Под знаком зодиака. Водолей». Развлекательная программа 16:20 Фильм-спектакль «Энергичные люди». 18:45 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» 19:55 Музыкальная Ностальгия. 20:30 Х/ф «Профессияследователь». 2-я серия. 21:35 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

21 - 27 января Понедельник, 21 января 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МОСКВИЧКИ Документальный цикл ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 22 января 0:25 2:05 3:00 4:45 5:35

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 24 января 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Споёмте, друзья!» 2:05 Х/ф «Профессияследователь». 3-я серия. 3:15 Концерт «Sixties Rock». 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рожденные в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Звуки Му». 2-я часть. 08:05 Музыкальная Ностальгия. 08:30 Х/ф «Профессияследователь». 4-я серия. 1-я часть. 09:30 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Х/ф «Профессияследователь». 1-я серия. 15:35 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. 20:05 Х/ф «Профессияследователь». 3-я серия. 21:15 Концерт «Sixties Rock». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рожденные в СССР»

пятница, 25 января 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Звуки Му». 2-я часть. 2:05 Музыкальная Ностальгия. 2:30 Х/ф «Профессияследователь». 4-я серия. 1-я ч 3:30 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 15:50 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 17:35 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 19:20 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 24 января 0:25 2:05 3:00 4:45 5:35 7:20

среда, 23 января

9:00

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!

10:45

0:25

almanac panorama #3 (1972), January 16 - 22, 2019

12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Программа КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама

www.panorama-e.com

07:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1990. 2-я ч 08:05 Музыкальная Ностальгия. 08:30 Х/ф «Профессияследователь». 4-я серия. 2-я часть. 09:20 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Было время» с Александром Политковским 13:55 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Х/ф «Профессияследователь». 2-я серия. 15:35 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Еловая субмарина» 20:05 Музыкальная Ностальгия. 20:30 Х/ф «Профессияследователь». 4-я серия. 1-я часть. 21:30 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 26 января 12:00 1:00 2:05 2:30

Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Профессияследователь». 4-я серия. 2-я часть. 3:20 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Колба времени». 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 Х/ф «Случайная встреча». 08:05 Музыкальная Ностальгия. 08:30 «Психодинамика колдовства». Телеспектакль из цикла «Этот фантастический мир» 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «А пароходы гудят и уходят». 12:05 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Споёмте, друзья!» 14:05 Х/ф «Профессияследователь». 3-я серия. 15:15 Концерт «Sixties Rock».

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 25 января 0:25 2:05 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 17:35 19:20 21:00 22:45

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл МОСКВИЧКИ Документальный цикл КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 26 января 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл

B23

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рожденные в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1990. 2-я часть. 20:05 Музыкальная Ностальгия. 20:30 Х/ф «Профессияследователь». 4-я серия. 2-я часть. 21:20 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

воскресенье, 27 января 12:00 1:00 2:05 2:30

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Случайная встреча». Музыкальная Ностальгия. «Психодинамика колдовства». Телеспектакль 3:45 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Х/ф «А пароходы гудят и уходят». 06:05 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Вокруг смеха» «Про анекдот». 1990 год. 08:40 «Программа А». 1990 год. 10:40 Х/ф «Большие перегоны». 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Киноконцерт «Вам песня посвящается, или Снова карнавальная ночь» 1983 год. 13:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» «Звуки Му». 2-я часть. 14:05 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Х/ф «Профессияследователь». 4-я серия. 1-я часть. 15:30 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Х/ф «Случайная встреча». 20:05 Музыкальная Ностальгия. 20:30 «Психодинамика колдовства». Телеспектакль 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Х/ф «А пароходы гудят и уходят».

8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 МУЖ НАПРОКАТСемейное реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 ПОТЕРЯННЫЕ ДЕТИ Документальный цикл 14:35 БРАЧНЫЕ АФЕРИСТЫ Докудрама 16:15 ABBA. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЁРКА 17:10 АНИТА. ВСЁ ЗА ЛЮБОВЬ Документальный фильм 18:10 ВЕЛИКОЛЕПНАЯ АЛЛА Документальный фильм 19:05 ЖАННА Документальный фильм 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ABBA. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЁРКА 21:45 АНИТА. ВСЁ ЗА ЛЮБОВЬ Документальный фильм 22:40 ВЕЛИКОЛЕПНАЯ АЛЛА Документальный фильм 23:35 ЖАННА Документальный фильм

воскресенье, 27 января 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ИСЧЕЗНУВШАЯ Мелодрама 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 12:55 ЦЕНА ПРОШЛОГО Мелодрама 16:25 ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

21 - 27 января понедельник, 21 января 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

вторник, 22 января 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой

9:00 9:45 10:00 11:55 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. Телесериал.

среда, 23 января 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ.

21 - 27 января ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 января 03:00 03:15 04:00 04:15 05:40 06:00 06:25 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:30 02:40 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:10 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 11-12-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОБРАЯ ВОЛНА» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 45-я с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Олег Харитонов в сериале «ПАУТИНА-11» 1-2-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» сериал «КУПЧИНО» 5-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 22 января 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 13-14-я с. 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» 09:15 Олег Харитонов в сериале «ПАУТИНА-11» 1-2-я с.

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Григорий Некрасов в сериале «КУПЧИНО» 5-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 46-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT» 05:00 «ДНК» 05:40 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ПАУТИНА-11» 3-4-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 Григорий Некрасов в сериале «КУПЧИНО» 6-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 23 января 01:10 02:00 02:30 03:00 03:15 04:00 04:15 05:40 06:00 06:20 06:50 07:40 08:00 08:30 09:15 10:50 11:40 12:30 02:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 15-16-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Олег Харитонов в сериале «ПАУТИНА-11» 3-4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Григорий Некрасов в сериале «КУПЧИНО» 6-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 47-я с. «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Олег Харитонов в сериале «ПАУТИНА-11» 5-6-я с.

9:45 10:00 11:55 12:35 12:55 14:45 15:55 17:00 17:25 17:40 19:30 21:55 22:10 22:55 23:15

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Власть факта». Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 24 января 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 Документальный фильм. 12:35 Новости культуры. 12:55 Телесериал. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 Григорий Некрасов в сериале «КУПЧИНО» 7-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 24 января 01:10 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 17-18-я с. 05:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 Олег Харитонов в сериале «ПАУТИНА-11» 5-6-я с. 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Григорий Некрасов в сериале «КУПЧИНО» 7-я с. 12:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 48-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Олег Харитонов в сериале «ПАУТИНА-11» 7-8-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:10 Григорий Некрасов в сериале «КУПЧИНО» 8-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 25 января 01:10 02:00 02:30 03:00 03:15 04:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

guide

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Искусственный отбор». 22:55 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

пятница, 25 января 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 7:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:55 «Искусственный отбор». 12:35 Новости культуры. 12:55 Телесериал. 14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 Документальный фильм. 21:30 Художественный фильм.

суббота, 26 января

4:40 5:15 6:00 7:40 8:20 9:00 10:00 10:25 12:00 15:05 17:00 17:55 21:05 22:00

nанорама

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Московский зоопарк». Художественный фильм. «Пятеро на одного». «Сто к одному». ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Концерт. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 27 января 1:28 2:00 5:10 5:50 6:15 6:45 7:35 8:20 9:00 11:00 12:00 17:00 19:00 19:50

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». Документальный фильм. «Сто к одному». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России. Суббота».

21:35 22:20

04:15 05:40 06:00 06:20

01:50 «ОДНАЖДЫ» 02:30 Наталья Гундарева в фильме «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 06:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 07:40 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ» 1-2-я с. 09:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:20 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 11:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

06:50 07:40 08:00 08:30 09:25 11:00 11:50 12:45 03:00 03:10 04:00 04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

«Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 19-20-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Олег Харитонов в сериале «ПАУТИНА-11» 7-8-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Григорий Некрасов в сериале «КУПЧИНО» 8-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Екатерина Васильева в фильме «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 26 января 01:10 02:00 02:30 03:00 03:15 05:00 05:15 05:45 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:40 10:40 11:00 11:45 12:35 01:25

«ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» фильм «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «БРЭЙН РИНГ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ»

Т Е Л Е Ф ОН Ы Р Е Д А К Ц И И ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 января 12:35 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 01:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:15 «БРЭЙН РИНГ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 Наталья Гундарева в фильме «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 04:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:50 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ОДНАЖДЫ» 05:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:50 «ЕДА ЖИВАМЕРТВАЯ» 07:35 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:30 «СВОЯ ИГРА» 01:15 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:40 Владимир Машков в фильме «РУССКИЙ БУНТ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:10 «СЧАСТЬЕ» Концерт Алексея Чумакова. 07:10 Олег Чернов в сериале «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ» 3-4-я с. 09:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 09:45 «ЕДИМ ДОМА» 10:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 mediawww.panorama-e.com group ALMANAC Издается с 1980 года Since 1980 16 - 22, Panorama almanac panorama #3 (1972), January 2019 tel:Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980