Friday 1502, 2024 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1502 April 19 - 25, 2024

Since 1980

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

maximum care hospice

мы предоставляем достойный уход, который

способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

Мы здесь,чтобы вам помочь!

Мы доступны 24/7 | Говорим по-русски

Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

Blvd. Suite 230| Valley Village, CA 91607 323-500-4586 5301 Laurel Canyon www.maximumcarehospice.com

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Сенат против импичмента

Яблоко от яблони…

Сенат США отклонил обе статьи импичмента, выдвинутых в отношении министра внутренней безопасности Алехандро Майоркаса. Голоса распределились 51 против 49 по партийной линии. Ранее в среду, 17 апреля Сенат проголосовал за отмену первой статьи импичмента. Таким образом, лидер демократического большинства в Сенате Чак Шумер добился принятия решения на уровне кабинета министров, предотвратив судебный процесс против Майоркаса.

Президент Джо Байден не будет давать показания членам Палаты представителей США, которые участвуют в расследовании импичмента против него, заявил 15 апреля Белый дом.

#1502, April 19 - 25, 2024

еспубликанцы настаивали на разбирательстве в суде и обвиняли министра внутренней безопасности в неспособности обеспечить соблюдение иммиграционных законов Соединенных Штатов. В феврале контролируемая республиканцами Палата представителей обвинила Алехандро Майоркаса в неспособности обеспечить соблюдение иммиграционных законов страны, а также в обмане Конгресса США. Обвинения, в частности, касались применения иммиграционного законодательства

США на границе с Мексикой. Инициативу поддержали 214 конгрессменов, при этом против высказались 213 парламентариев. В результате резолюция набрала простое большинство голосов, которое было необходимо для ее принятия. Майоркас, который является членом кабинета президента Джо Байдена, заявлял, что он не несет ответственности за ситуацию на границе. По его словам, она возникла из-за неработающей иммиграционной системы, которую Конгресс не смог исправить. Лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл призывал к «тщательному рассмотрению» обвинений против Майоркаса, настаивал на суде и заявлял, что отказ от этого «означал бы бегство как от фундаментальной ответственности, так и от вопиющей правды о серьёзнейшем кризисе на южной границе». Лидер демократического большинства Чак Шумер в свою очередь заявлял, что импичмент не должен использоваться для урегулирования политических разногласий. Алехандро Майоркас родился в Гаване, Куба. Вскоре после Кубинской революции его семья бежала во Флориду, а позже обосновалась в Калифорнии. Он с отличием окончил Калифорнийский университет в Беркли по специальности история, впоследствии получил степень доктора философии в Университете Лойолы Мэримаунт. После окончания юридической школы Майоркас работал помощником прокурора Соединенных Штатов и был назначен прокурором Соединенных Штатов по центральному округу Калифорнии в Лос-Анджелесе во время правления президентов Билла Клинтона и Джорджа У. Буша, где он курировал судебное преследование по громким уголовным делам.

ичард Заубер, специальный советник президента, сказал председателю Комитета по надзору Палаты представителей Конгресса США Джеймсу Комеру, что президент не будет давать показания в «партизанской шараде». «Предполагаемое “расследование импичмента” вашего Комитета привело лишь к обнаружению многочисленных доказательств того, что на самом деле президент не сделал ничего плохого», — сказал Заубер в письме конгрессмену Комеру. «Ваше упорство в распространении этих ложных и неподтверждённых утверждений, несмотря на многочисленные доказательства обратного, делает совершенно очевидным одно обстоятельство в вашем расследовании: факты для вас не имеют значения», — добавил он. Республиканцы в ходе своего расследования обнаружили, что миллионы долларов поступали от компаний и частных лиц, включая иностранцев, членам семьи Байденов, когда Джо Байден был вице-президентом. Они также выявили платежи от бизнеса Хантера Байдена президенту и от брата президента, а также электронные письма между президентом Байденом и соратником Хантера Байдена. Тем временем несколько свидетелей показали, что президент Байден разговаривал по телефону с партнёрами Хантера Байдена и что он неоднократно обедал с ними. Президент Байден и Белый дом утверждают, что он не был причастен к бизнесу, которым занимались его сын и брат. Комер написал президенту Байдену в марте, заявив, что доказательства полностью противоречат позиции президента. «В свете зияющего разрыва между вашими публичными заявлениями и доказательствами, собранными Комитетом, а также обструкции со стороны Белого дома, в наилучших интересах американского народа, если вы ответите на вопросы членов Конгресса напрямую, и настоящим я приглашаю вас сделать это», — указал в своем письме Комер. «В семье Байденов яблоко от яблони недалеко падает. Как и его сын Хантер Байден, президент Байден отказывается публично давать показания о коррумпированном влиянии Байденов», — заявил Комер в начале этой недели. «Это неудивительно, поскольку президент Байден продолжает лгать о своих отношениях с деловыми партнёрами своего сына, даже отрицая их существование, когда его сын заявил под присягой во время дачи показаний, что они были, — сказал он. — К сожалению, президент Байден не желает отвечать на вопросы перед американским на-

родом и отказывается отвечать на очень простые, прямолинейные вопросы, которые мы включили в приглашение. Почему Белому дому так трудно ответить на эти вопросы? Американский народ заслуживает прозрачности от президента Байдена, а не ещё большей лжи». Неясно, рассматривают ли законодатели возможность вызова президента в суд, и Белый дом не ответил, согласится ли президент на повестку в суд. Комер и другие члены комиссии заявили, что хотят получить ответы на вопросы, в том числе об источнике выплат от его брата. Они также задаются вопросом, взаимодействовал ли президент Байден когда-либо с партнёрами Хантера Байдена, такими как китайские бизнесмены Джонатан Ли, Е Цзяньмин и Генри Чжао. Законодателям ещё предстоит наметить следующие шаги в расследовании. Приближаются ноябрьские выборы, и если президент Байден проиграет свою заявку на переизбрание, он всё равно покинет пост президента в январе 2025 года. Заубер, специальный советник президента, покидает Белый дом в начале следующего месяца. В 2022 году он был привлечён для наблюдения за реакцией Белого дома на расследования Конгресса, поскольку демократы готовились потерять своё большинство на Капитолийском холме в том году.

Иммиграционное безумие Безумной назвал миграционную политику властей США Илон Маск. Подобным образом Маск отреагировал на пост американской журналистки, сообщившей о том, что во вторник, 16 апреля, более тысячи нелегальных мигрантов вышли на протест к зданию мэрии Нью-Йорка. Митингующие требовали для себя постоянного жилья вместо временных приютов и разрешения на работу.

о словам Маска, который и себя называет иммигрантом, он позитивно относится к легальной миграции, однако допуск на территорию страны «миллионов непроверенных людей — это безумие». Как отметил бизнесмен, называемое журналисткой количество нелегальных мигрантов, попавших на территорию США за последние три года (7,2 млн), превышает население 36 американских штатов. Напомним, в октябре член Палаты представителей США Марджори Тейлор-Грин заявила, что миграционная политика президента США Джо Байдена может привести к повторению в стране израильских событий, поскольку, по ее мнению, к ним «вторглись иноземцы из более чем 160 разных стран». Как отметила Тейлор-Грин, власти зачастую не могут идентифицировать попавших в США нелегальных мигрантов и их местонахождение. По мнению губернатора Флориды республиканца Рона Десантиса, в США можно пускать только тех мигрантов, которые разделяют американские ценности и любят страну. В начале года Десантис объявил о привлечении до тысячи нацгвардейцев его штата для помощи Техасу в защите южной границы страны от мигрантов. Губернатор Техаса Грег Эбботт, в свою очередь, заявил, что власти штата возьмут под свой контроль территории вдоль границы с Мексикой, чтобы сократить количество незаконных пересечений границы. В феврале кандидат на пост президента США Дональд Трамп пообещал, что первое, что он предпримет после своей победы, — это закрытие границы и выдворение нелегальных мигрантов.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

DoKument USA

www.dokumentusa.com

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ

ПоДПИсКА Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

Нас не надо искать.

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems

1-818-633-3706

www.sonetgroup.com

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Software research, procurement, implementation and support • Hosted Exchange and Office 365

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски): Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

#1502, April 19 - 25, 2024

Call us:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

12 мес.- $90.00 6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Протест против контрактов с Израилем Сидячую забастовку провели сотрудники компании Google, протестуя против любых связей компании с Израилем. Протесты возглавила группа под названием «Нет технологиям для апартеида», которая требует, чтобы Google и Amazon «разорвали контракт Nimbus с израильским правительством и военными».

#1502, April 19 - 25, 2024

Саннивейле, Калифорния, протестующие пообещали продолжать забастовку до тех пор, пока Google не расторгнет свой контракт стоимостью 1,2 млрд долларов с Amazon, который будет предоставлять Израилю облачные сервисы и центры обработки данных для проекта Nimbus. Этот проект включает в себя облачную систему и систему машинного обучения, которая позволяет хранить, собирать, анализировать данные, идентифицировать мотивы и функции на основе этих данных, а также выдавать соответствующие прогнозы. Примерно через 10 часов после начала протестов полиция арестовала группы сотрудников как в Нью-Йорке, так и в Калифорнии. В четверг, 18 апреля, руководство компании Google уволило 28 человек за их участие в сидячей забастовке. Глава отдела глобальной безопасности Google Крис Ракоу подчеркнул: «Подобному поведению нет места на наших рабочих местах, и мы этого не потерпим».

Вновь дело О. Дж. Симпсона? На этой неделе, вскоре после смерти О. Дж. Симпсонa, появилось сообщение, что он заплатил гангстерам мафии, чтобы те убили его бывшую жену Николь Браун, «услышав, что она спит где-то рядом». Так утверждает ключевой свидетель полиции.

тель Джон Дантон считает, что высказываться «безопасно». В записи интервью частного детектива он утверждает, что Симпсону было «наплевать» на Николь и что он узнал, будто О. Джей нанял банду для совершения двойного убийства от кого-то «из его круга». Частный детектив Пол Баррези, предоставивший запись, рассказал, что впервые обратился к Дантону 30 лет назад и решил выступить только после смерти О. Джея. 62-летний мужчина утверждает, что О. Джей вместе с четырьмя гангстерами был на месте смертельного ранения Николь и Рона. Согласно записям, полученным СМИ, Дантон говорит, что разговаривал с полицейскими в ЛосАнджелесе после убийств, но замолчал, когда бандиты узнали об этом, и, как сообщается, один из мафиози сунул пистолет ему в рот и угрожал убить его и его семью, если он поговорит с полицией или даст показания большому жюри. В беседе с Полом, который работал с длинным списком звезд Голливуда первой величины, включая Эмбер Херд и Шэрон Стоун, Дантон сказал, что О. Джей заботился только о том, чтобы «вытащить свою жену». В записи он утверждает: «Он постоянно слышал от других людей, что его жена спала с множеством парней. Он ревновал. Он хотел со всем покончить. О. Джей также был должен деньги мафии, но он доплатил, чтобы ее «ударили», он заплатил много денег еще в те времена». «Я не знаю, сколько было заплачено, но было заплачено очень много. Так получилось, что Голдман был там, и его тоже ударили», - утверждает Дантон. Считается, что он ждал 30 лет, чтобы высказаться, ожидая кончины О. Джея, а также смерти многих гангстеров. Орентал Джеймс Симпсон, более известный как О. Джей Симпсон, бывшая звезда американского футбола и фигурант дела об убийстве, прогремевшего по всему миру, скончался от рака 10 апреля. Ему было 76 лет. Экс-футболиста обвиняли в преднамеренном двойном убийстве его жены Николь Браун-Симпсон и ее друга Рональда Голдмана. Погоню полиции за Симпсоном в прямом эфире наблюдала вся Америка, сторона обвинения предъявила в суде огромный объем доказательств, но в итоге присяжные признали его невиновным. Процесс вызвал большой резонанс, каждый шаг защиты и обвинения освещался в СМИ. Этому делу был посвящен первый сезон телесериала «Американская история преступлений». Позднее семье погибшего Голдмана удалось выиграть гражданский иск против бывшего футболиста. Тогда суд признал Симпсона ответственным за смерть Голдмана и постановил взыскать с ответчика 33,5 млн долларов. В 2008 году Симпсона признали виновным в вооружённом ограблении и похищении человека и приговорили к 33 годам. В 2017 году он был помилован и вышел на свободу. О. Джей Симпсон был кремирован в Лас-Вегасе в среду, 17 апреля, на церемонии присутствовали только несколько его друзей и семья.

В LAX спецрейсом В аэропорту Лос-Анджелеса вскоре сможет приземляться специальный собачий самолет.

О. Дж. Симпсон был признан невиновным в смерти Николь и ее друга Рона Голдмана во время печально известного суда по делу об убийстве в 1995 году. Но теперь свидетель сенсационно заявил, что Симпсон стоял за убийствами и заплатил «много денег...». Только сейчас, после смерти Симпсона, свиде-

«А

виакомпания BARK Air (to bark — в переводе — „лаять“) готова предоставить незабываемые впечатления от полета. Мы с нуля разработали наш сервис перелётов для собак», — такое объявление появилось на днях на сайте этого американского авиаперевозчика. «Высококвалифицированный консьерж встретит ваших питомцев у выхода на посадку. У него будет сумка, наполненная лакомствами, поводками, па-

кетами для корма и многим другим. Он проведет вашего друга в специально оборудованный домик на борту, в котором звучат успокаивающие музыкальные мелодии и лежат тёплые освежающие полотенца с ароматом лаванды».

Во время подъема и спуска собакам будут предложены напитки по их выбору (вода или костный бульон), чтобы они не испытывали дискомфорта в ушах, обычно вызываемого изменением давления в салоне. Кроме того, на протяжении всего полета их будут угощать разнообразными фирменными блюдами от BARK, сообщает авиакомпания. Первые рейсы стартуют в мае. Пока их пассажирам будут доступны только два направления: из Нью-Йорка в Лос-Анджелес либо в Лондон. Билет в одну сторону обойдется от шести до восьми тысяч долларов.

Показательный угон самолета Бездомный мужчина угнал самолёт в Калифорнии. По его словам, он сделал это, чтобы показать пробелы в безопасности местных аэропортов.

уис Густаво Айрес угнал частный самолёт стоимостью 150 тысяч долларов из аэропорта Пало Альто. Полетав около 40 километров, он совершил аварийную посадку на пляже в Халф Мун Бэй — самолёт воткнулся носом в песок. Там угонщик был задержан полицией. Мужчина каким-то образом сумел завести одномоторный самолёт 60-х годов выпуска производства компании American Champion, не имея ключей. Следователям Луис рассказал, что решился на угон самолета, чтобы показать властям, что кто угодно может зайти на территорию аэропорта и угнать воздушное судно. Сам он проник туда через дыру в заборе. Луис Густаво Айрес научился пилотировать в родной Бразилии. Его последний известный адрес проживания был на другом конце страны — в Майами. Когда мужчину задержали, у него нашли документы на имя трёх разных человек.

Наиболее безопасные города На этой неделе опубликован список 10 самых безопасных городов Калифорнии: 1. Rancho Santa Margarita. 2. Aliso Viejo3. Yorba Linda. 4. L aguna Niguel. 5. Mission Viejo. 6. Lake Forest. 7. Lincoln. 8. Poway. 9. Rocklin. 10. Irvine.

Мы внимательно следим за манёврами в Палате представителей Конгресса США по обсуждению пакета военной помощи Украине и Израилю. На этом пути было и остается много up and down – начиная от полного отторжения идеи спикера Майка Джонсона о помощи в частности Украине до нынешнего момента, когда телега, скрипя и накреняясь вбок, наконец-то начала движение. На это ушло долгих шесть месяцев, когда воюющая Украина, страдая от катастрофической нехватки орудий и боеприпасов, просто умоляла Америку о помощи.

Помощь Украине пойдет. Если конгрессмены не съедят своего спикера жения спикера, хоть и разделённые на разные пакеты, по сути, ничем не отличаются от той суммы, которую до этого утвердил Сенат. И, конечно, целиком и полностью план поддержки этим государствам поддерживает президент Байден. «Палата должна принять пакеты на этой неделе, - категорически заявляет он. – Я подпишу этот закон немедленно и, таким образом будет направле-

ней присоединился другой республиканец – Томас Масси из Кентукки. Вроде бы — не большинство. Но в том дурдоме, в который превратилась Палата представителей, все возможно. Если представление Грин будет одобрено Комитетом по регламенту, то конгрессмены должны будут проголосовать по вопросу о снятии Джонсона в течение 48 часов. И тогда по времени это совпадёт с голосованием по пакетам помощи, которое должно состояться в субботу вечером. В итоге, как считает Washington Post, успех миссии Джонсона пока не гарантирован, а «ранние сигналы совсем не хорошие». Спикера могут спасти лишь конгрессмены-демократы. Конечно, они сильно раздражены его полугодичным бездумным блокированием помощи Украине. Но теперь лидеры демократов заявляют, что они поддержат Джонсона. «После того, как республиканцы в Палате едва волочили ноги в течение месяцев, у нас, наконец, открылся путь к предоставлению помощи нашим союзникам», - говорит конгрессвумен Роса Делауро, занимающая важные позиции в Комитете по ассигнованиям. Конгрессвумен Анни Кастер убеждает коллег, что предло-

но послание всему миру: «Мы - с нашими друзьями и не позволим победить Ирану и России». В случае, если миссия Джонсона увенчается успехом, это будет огромной победой Байдена. До этого полностью провалившаяся атака Ирана на Израиль, в отражении которой США сыграли весомую роль, принесли президенту немало политически очков. Теперь решение вопроса о выделении помощи Украине. Израилю и Тайваню подтвердит его лидерские качества и компетенцию как одного из самых опытных американских лидеров в сфере международной политики. Во всей этой истории есть и еще один немаловажный аспект. Спикер Джонсон подает сигналы о том, что в

айк Джонсон ныне предлагает принять три пакета помощи – Украине, Израилю и Тайваню, а также предусматривает четвертый пакет по укреплению южной границы США от наплыва нелегальных мигрантов. Законопроект о помощи Украине прописывает выделение 60,8 миллиарда долларов. Из них 13,8 миллиарда направят на закупку новых вооружений и оборудования, еще 23 миллиарда пойдут на пополнение американских запасов оружия, кроме того, будут и немалые гуманитарные ассигнования. И, что было совершенно неожиданно, — авторы билля вторглись на территорию Пентагона и призвали поставить Украине ракетные системы ATACMS, с дальностью стрельбы до 300 километров, которые уже давно просит Киев. Что же побудило Джонсона поменять на 180 градусов свою прежде совершенно непримиримую позицию? С одной стороны, на него стали оказывать очень сильное давление коллеги из Верхней палаты Сената США, где два месяца назад они приняли пакет помощи Украине и Израилю на 95 миллиардов долларов. Администрация Байдена также оказывала огромный нажим на спикера, призывая его к немедленному действию. С другой стороны, Джонсон получил определенную поддержку со стороны Дональда Трампа. На недавней совместной пресс-конференции во флоридской резиденции экспрезидента тот похвалил спикера, сказав, что он хорошо работает. Одновременно Трамп повторил, что он не имеет ничего против выделения Украине денег в кредит. Таким образом, Джонсон обезопасил себя от возможной кары Трампа в случае, если тот в ноябре будет избран президентом США. В этих условиях группа политических радикалов из числа ультраправых конгрессменов-республиканцев продолжают гнуть свою линию: «Ни цента Украине!». Их бы отправить на пару дней в Харьков, который утюжат

ближайшие дни Палата будет обсуждать законопроект, который предоставит президенту Байдену полномочия конфисковать замороженные активы России и направить их в Украину. Комитет по международным делам Палаты представителей уже принял законопроект об этом, известный как «REPO Act». Республиканец Френч Хилл из Арканзаса, наиболее активный конгрессмен, который проталкивает этот акт, говорит, что его принятие никак не повлияет на положение доллара и не будет нарушать Конституцию США, кроме того, законопроект полностью отвечает международным законам. А на этой деле к решению судьбы билля подключилась тяжёлая артиллерия в виде министра финансов США Джанет Йеллен. В ближайшие дни она обсудит перспективы его принятия со своими коллегами - министрами финансов «Семёрки», которые собираются в Вашингтоне на весеннюю встречу МВФ—Всемирного банка. «Наша цель — добиться принятия REPO Act в самые короткие сроки, - говорит один из представителей Министерства финансов. — И мы ожидаем, что это произойдет летом». На этом пути инициаторов проекта ждут большие трудности. Из замороженных активов 200 миллиардов долларов хранятся в европейских банках и лишь 5-8 миллиардов в США. Европейских лидеров в большей степени, чем американских, беспокоят легальные препоны на пути принятия этой меры, возможные неблагоприятные экономические последствия и ответные меры России. Что же касается Америки, то здесь образовался довольно сплочённый единый фронт в виде президента, его министра финансов и спикера Палаты Джонсона. Они проповедуют прагматический подход, который разделяют даже крайне правые. «Я думаю, что билль поддержат большое число республиканцев, - говорит Френч Хилл.— Он поможет Украине и не ляжет дополнительным бременем на плечи американских, французских или немецких налогоплательщиков».

#1502, April 19 - 25, 2024

бомбы и ракеты российской армии и где население постоянно живет без света и часто вынуждено прятаться в бомбоубежищах. Несколько дней назад запевала в стане этих смертельных противников Украины, конгрессвумен Марджори Тейлор-Грин внесла в Палату представление об увольнении Джонсона с поста спикера. Причина - его решение продолжать помогать Украине. К

Евгений Бай, Вашингтон

Кстати В ходе состоявшейся 18 апреля встречи государственного секретаря США Энтони Блинкена и министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы глава американского внешнеполитического ведомства заявил: «Если Путину позволить действовать безнаказанно, мы знаем, что он не остановится на Украине, и мы можем с уверенностью предсказать, что его агрессия продолжится. Другие потенциальные агрессоры по всему миру примут это к сведению и развяжут собственные агрессии, и у нас будет мир конфликтов, а не мир, в котором царят спокойствие и безопасность». «Поэтому для нас крайне важно в данный момент продолжать оказывать поддержку», – резюмировал госсекретарь Блинкен.

Америка сегодня В начале недели спикер Палаты представителей США Майк Джонсон выступил с собственной инициативой по помощи Украине, Израилю и Тайваню, разделив эти вопросы на разные законопроекты. Пока невозможно точно назвать дату голосования в Конгрессе по этой инициативе Джонсона. Это зависит от того, когда будут представлены тексты законопроектов.

Затянувшееся ожидание

#1502, April 19 - 25, 2024

тем временем… Производитель немецких ракет TAURUS объявил о приостановке их производства из-за отсутствия заказов. Канцлер ФРГ Олаф Шольц непреклонен: Германия не будет передавать Киеву дальнобойное оружие, о котором Владимир Зеленский просит уже больше года. Возможность поражать оперативные и стратегические цели, находящиеся далеко за линией фронта, для Украины вовсе не роскошь, а средство выживания, считает независимый аналитик Колби Бэдвор. Президент Зеленский прав: Украина не сможет освободить свою территорию без ракет дальнего действия. Новый пакет американской помощи, о котором было объявлено 12 марта, будет включать в себя дополнительные ATACMS M39, но они еще не появились на поле боя. К тому же эти ракеты не соответствуют запросам Зеленского. M39 — самая старая модификация ATACMS с дальностью полета всего 165 км. В недавнем интервью The Washington Post президент Украины сказал: «ATACMS-300 — вот ответ», — имея в виду ATACMS M39A1, M48 и M57 с радиусом действия 300 км. Однако передача новых, более дальнобойных модификаций, похоже, не устраивает президента Байдена. Но почему? Возможности России и Украины в области дальнобойных высокоточных огневых средств неравны. Это неравенство наблюдается с самого начала войны и всё еще не устранено. В первые дни вторжения Россия обрушила шквал крылатых и баллистических ракет на украинские цели — как военные, так и гражданские. Внушительный российский арсенал конвенциональных ракет включает в себя 9К723 «Искандер-М», 3М-14 «Калибр», Х-101, Х-22/32, Х-35, 3М55 [P-800] «Оникс» и «Кинжал». В дополнение к ним Россия широко использует семейство зенитных ракетных комплексов С-300, способных вести баллистическую стрельбу по наземным целям. По оценкам Минобороны Украины, в начале войны на вооружении российской армии находилось более 11 тысяч таких ракет. Украина вступила в войну, имея в своем распоряжении всего два ракетных комплекса: советскую тактическую баллистическую ракету ОТР-21 «Точка-У» и противокорабельную крылатую ракету Р-360 «Нептун» собственной разработки (хоть и созданную на базе Х-35). Подтверждённые попадания в цель

украинских «Точек-У» были нечастыми. Еще меньше известно о производстве ракет «Нептун». Военно-морские силы Украины намеревались поставить на вооружение дивизион комплексов «Нептун», но война, несомненно, затруднила производство. Поэтому можно смело говорить, что даже с учетом только части своих запасов Россия имела в своем распоряжении в 20 раз больше ракет, чем Украина. Российский арсенал значительно опережает украинский и с технической точки зрения. Дальность стрельбы «Точки-У» всего 120 км. «Нептун» был рассчитан на дальность до 300 км, но Украина, как сообщалось, пыталась увеличить этот показатель до 360 км, чтобы добиться возможности поражения наземных целей. Такое положение дел существенно ограничивает возможности Украины по нанесению ударов по российским объектам. Россия же, напротив, может наносить удары по целям в любой точке Украины. Крылатые ракеты Х-101 воздушного базирования имеют настолько значительную дальность, что их регулярно запускают с Каспийского моря российские стратегические бомбардировщики, и они могут долетать до самых отдаленных уголков Западной Украины. Запуск из Беларуси или самых западных областей России позволяет сравнительно менее дальнобойным С-300 и «Искандерам» достичь большей части территории Украины. Украинские военные, гражданские, инфраструктура — под угрозой везде. Несмотря на столь значительное неравенство в ракетных арсеналах, украинцы эффективно использовали то немногое, чем они располагали в начале войны. 24 февраля 2022 года украинские войска нанесли удар «Точкой-У» по аэродрому Миллерово в Ростовской области, уничтожив несколько многоцелевых истребителей Су-30СМ. Ровно через месяц, 24 марта, «Точка-У» была использована для удара по порту в оккупированном Бердянске. Был потоплен «Саратов», большой десантный корабль проекта 1171, а большие десантные корабли проек-

та 775 — «Цезарь Куников» и «Новочеркасск» — получили повреждения. Несколько недель спустя произошло историческое событие: двумя ракетами «Нептун» была поражена и потоплена «Москва», ракетный крейсер проекта 1164 «Атлант», флагман Черноморского флота России. Эти ракетные атаки продемонстрировали способность Украины планировать и наносить дальние удары по особо важным российским целям и сыграли в тот период серьёзную роль в поддержании боевого духа. Потопление «Москвы», в частности, имело огромное стратегическое значение: оно заставило Черноморский флот отойти от украинского побережья и вернуться в свои порты — Севастополь и Новороссийск. Однако, как уже говорилось, эти успехи были ограничены дефицитом боеприпасов. В течение 2022 года удары были нечастыми. Россия же, напротив, благодаря обширным запасам боеприпасов наносила ракетные удары без разбора. Ни один крупный украинский город не был в безопасности, а основную тяжесть атак приняли на себя Киев, Одесса и Харьков. Последний особенно сильно пострадал, во многом благодаря близости к России — его атаковали в том числе реактивными системами залпового огня меньшей дальности, многие из которых оснащены кассетными боеприпасами. В первый год войны российские ракетные атаки были направлены в основном на гражданскую инфраструктуру. Военные цели и стратегическая инфраструктура не исключались, но, похоже, были менее приоритетными, чем можно было бы ожидать. Нанесение ударов по критически важным объектам гражданской инфраструктуры является частью доктрины, которая применялась российскими ВКС еще во время военных действий в Сирии. Это противоречит доктрине НАТО, где целью дальних ударов является разрушение командных пунктов, узлов связи и логистики противника, а также объектов военной промышленности. Террористические бомбардировки

не смогли сломить волю украинского народа, однако президент Путин не прекратил эту практику. Это решение может быть обусловлено многими факторами, но главные среди них — недостаток точности и надёжности российских ракет, а также неадекватность ISTAR — системы разведки, наблюдения, захвата целей и рекогносцировки. Украинские войска прекрасно научились защищать собственные дорогостоящие военные средства, например предоставленные США пусковые установки HIMARS, от российского огня. Этого добиваются благодаря оперативным протоколам безопасности и промахам, допущенным российской системой ISTAR. Успешное противодействие огню зависит от того, как быстро ISTAR выявит артиллерийские средства противника, передаст эту информацию соответствующим подразделениям, а те в свою очередь выполнят задачи по огневому противодействию. Оно также зависит от точности средств огневого поражения. Недостатки в обеих этих областях объясняют, почему российские ракеты не используются для ударов по особо важным украинским военным целям чаще, чем сейчас. Украина успешно использует американские управляемые реактивные снаряды GMLRS против российских контрбатарейных РЛС и артиллерийских систем. Несмотря на то, что эти системы не могут сравниться с ракетами большой дальности, имеющимися на вооружении России, GMLRS с дальностью стрельбы около 90 км оказались весьма эффективными. Зимой 2022–2023 гг. одной из их главных целей была украинская энергетическая инфраструктура. Эти атаки побудили президента Байдена и канцлера Германии Олафа Шольца согласиться предоставить Украине системы ПВО Patriot, значительно повысившие эффективность украинской ПВО, особенно при перехвате баллистических и сверхзвуковых крылатых ракет. Однако огромное количество российских ракет и дронов-камикадзе само по себе является большой проблемой. Системы противовоздушной и противоракетной обороны, в частности ракеты-перехватчики, очень дороги. Хотя ПВО и ПРО спасают жизни украинцев и защищают критически важную инфраструктуру, — как гражданскую, так и военную — они позволяют Украине только выжить, но не победить. По словам президента Зеленского, чтобы победить, Украине нужны собственные ракеты дальнего радиуса действия. Не для атак на российские города, а для уничтожения стратегических целей. Великобритания и Франция первыми приняли это требование, предоставив Украине крылатые ракеты воздушного базирования Storm Shadow / SCALP-EG в мае 2023 года. Эти ракеты весьма эффективно использовались против целей, находящихся вне досягаемости GMLRS, таких как Чонгарский железнодорожный мост, ведущий из Крыма в Херсонскую область. В частности, они сыграли важную роль в дальнейшем уничтожении Черноморского флота России.

целей: GMLRS и недавно появившаяся бомба малого диаметра наземного базирования GLSDB. Последняя имеет дальность 150 км, но, как сообщается, в первой партии было поставлено всего «несколько десятков». Отсутствие у Украины баллистической ракеты, способной поставить под угрозу российские приоритетные цели

на сопоставимых дальностях, является серьёзным вызовом, на который необходимо ответить. Этот дисбаланс только усилится, если Россия получит дополнительные баллистические ракеты из Ирана, о чем сейчас активно ведутся переговоры. На эскалацию со стороны КНДР и Ирана союзники Украины пока не отреагировали. Президент Байден и канцлер Шольц, в частности, по-прежнему выступают решительно против предоставления Украине дальнобойных огневых

средств. По-видимому, они опасаются, что Украина будет использовать их для нанесения ударов по международно признанной территории РФ. Сопротивление союзников вынудило Украину запустить собственные программы производства беспилотников для восполнения пробелов в своем дальнобойном потенциале. Украина использует беспилотники для нанесения сверхдальних ударов по России с 2022 года, хотя в последнее время эти атаки усилились. Так, в последнее время было нанесено несколько ударов по российской топливноэнергетической инфраструктуре. Эти объекты, несомненно, легитимные военные цели, однако Администрация Байдена обеспокоена потенциальными экономическими последствиями таких атак. «Реакция США на них не была положительной», — подтвердил Зеленский в интервью WP. Всё это ставит Украину в чрезвычайно трудное положение, особенно учитывая, что приоритетными целями российских ракетных ударов становятся объекты в глубине обороны. И если Россия сможет безнаказанно наносить удары по украинской стратегической инфраструктуре, нетрудно догадаться, кто одержит победу. Украинские войска показали от-

личные результаты при имеющихся у них ограниченных ресурсах. Но у них связаны руки из-за отсутствия более мощного оружия. Их собственные системы, разработанные и произведённые внутри страны, добились некоторых скромных успехов, но возможности украинских программ по созданию беспилотников и крылатых ракет существенно ограничены. Нет никаких признаков того, что «Сапсан» в ближайшее время будет готов к серийному производству, к тому же непонятно, насколько эффективен он будет. Таким образом, судьба Украины остается в руках ее западных союзников. Великобритания и Франция лидируют по поставкам крылатых ракет, но обе страны до сих пор не смогли обеспечить стабильную отправку новых ракет и их производство компанией MBDA. Байден и Шольц могут оказать решающее влияние на ход войны, поставив крылатые ракеты большой дальности — ATACMS и TAURUS соответственно. Если у Украины будет достаточно таких ракет, она сможет поражать гораздо больше дальних целей. Без них же преимущество России в дальнем огневом поражении будет расти, она продолжит совершенствовать свои возможности прицеливания, а украинская армия будет слабеть. Если Байден и Шольц не изменят свой курс, они будут не вправе запретить Зеленскому атаковать российскую энергетическую инфраструктуру с помощью украинских беспилотников. Вашингтон и Берлин стоят перед выбором, который очень много означает для Украины.

На что пойдут деньги, предназначенные для Украины • Более чем через два месяца после того, как законопроект о помощи Украине, Израилю и Индо-Тихоокеанскому региону в размере 95 миллиардов долларов прошел в Сенате США при 70-процентной поддержке, Джонсон в понедельник объявил о своем долгожданном плане в виде отдельных законопроектов, включая один с дополнительными положениями. • В среду спикер Палаты представителей Майк Джонсон заявил, что тексты отдельных законопроектов о помощи Украине, Израилю и Индо-Тихоокеанскому региону будут поданы в ближайшее время. Голосование по законопроекту в Палате представителей Конгресса США назначено на 20 апреля. • Пакеты поддержки Израиля и Тайваня предполагают выделение 26 и 8 миллиардов долларов соответственно. • Часть статей помощи Украине рассчитана на 2024 календарный год, часть (самые дорогие) до конца 2025 финансового года, а часть — до конца 2026 финансового года. Финансовый год ежегодно заканчивается 30 сентября. Напомним, что предлагается выделить около 60 млрд долларов. • Деньги планируется направить различным военным структурам: сухопутным войскам (армия), космическим войскам, ВВС, ВМС, Береговой охране и Корпусу морской пехоты. Отдельный пункт — «на оборону». • В 2025 финансовом году планируют выделить 13 414 432 000 долларов для покупки новой техники или ремонта существующей у Минобороны США или третьими странами для Украины. • На ракеты для Армии США выделяется 2 742 757 000 долларов, а также 5 612 900 000 долларов на боеприпасы. 366 001 000 долларов на ракеты для ВВС США. На оружие для ВМС США - 706 976 000 долларов. Средства будут доступны до 30 сентября 2026 года. • Выделяются деньги на «исследования, разработки, испытания и оценку» в Армии, ВВС и ВМС ВС США. • 252 млн долларов будут направлены разведсообществу. • На помощь беженцам и переселенцам в США будет потрачено 481 млн долларов. • Дополнительно 60 млн долларов выделяется на дипломатические программы Госдепартамента США. • Фонд экономической поддержки получит 7 899 000 000 долларов, из которых 7,849 млрд долларов на поддержку бюджета Украины и 50 млн долларов на программу продовольственной помощи. • Погранслужба Украины в рамках борьбы с наркотрафиком получит 300 млн долларов. • Программа иностранного военного финансирования президента США получит в свое распоряжение 1,6 млрд долларов. • В течение 45 дней с момента принятия Конгрессом законопроекта госсекретарь и министр обороны США должны предоставить стратегию относительно поддержки Украины США. • Стратегия должна включать в себя ежегодные этапы и то, как измерять прогресс в достижении поставленных задач. • Стратегия, среди прочего, заключается в победе Украины «над силами вторжения России наиболее благоприятным для интересов и целей Соедиенных Штатов образом, а также необходимо предоставить описание последствий для национальной безопасности США, если эти цели не будут достигнуты». • Украине передадут ATACMS дальнего действия, но президент США может этого не делать, если посчитает, что это противоречит национальным интересам США. В таком случае он должен будет предоставить комитетам Палаты представителей свои аргументы. • Вся помощь будет контролироваться в «ручном режиме». • Украина должна будет вернуть предоставленную помощь, но президент США может списать 50% средств после 15 ноября 2024 года, а оставшуюся сумму - после 1 января 2026.

#1502, April 19 - 25, 2024

13 сентября 2023 года подводная лодка «Ростов-на-Дону» проекта 636.3 «Варшавянка» и большой десантный корабль «Минск» проекта 775 были поражены и получили критические повреждения. На следующей неделе в результате ракетного удара серьезно пострадало здание штаба Черноморского флота в Севастополе. 26 декабря в порту Феодосии был уничтожен еще один корабль проекта 775 — «Новочеркасск». Недавно Минобороны Украины сообщило, что поражены еще два корабля проекта 775 — «Ямал» и «Азов», а также главный центр связи Черноморского флота и другие объекты инфраструктуры. По сообщениям, был подбит и третий корабль проекта 775 — «Константин Ольшанский», но уже не Storm Shadow, а «Нептуном». Поражение Украиной этих десантных кораблей и других ключевых объектов Черноморского флота позволяет ей решить множество задач. Оно делает оккупацию Крыма Россией стратегически несостоятельной, укрепляет украинский суверенитет над Крымом и формирует боевое пространство для будущих операций по подрыву российской логистики. Корабли проекта 775 использовались для переправки грузов по Азовскому морю для снабжения российских войск в Крыму, Херсонской и Запорожской областях. Их уничтожение, вероятно, рассматривается как необходимое условие для будущих попыток повреждения или разрушения моста через Керченский пролив. За последние восемь месяцев российские войска значительно усовершенствовали цикл выявления и поражения целей. Недавно они впервые подтвердили уничтожение установки M142 HIMARS — скорее всего, с помощью баллистической ракеты «Искандер». Ранее было замечено, как два повреждённых HIMARS выгружали из украинского транспортного самолета в Пенсильвании (США), — вероятно, они направлялись на базу хранения и ремонта ракетной техники Леттеркенни для ремонтных работ. Также похоже, что «Искандер» смог уничтожить две пусковые установки M901 одной из батарей Patriot, переданных Германией. Успешное использование Россией баллистических ракет для поражения приоритетных украинских целей представляет собой серьёзную угрозу. Помимо того, что усовершенствование российского цикла выявления и поражения целей способствовало успеху этих ударов, возможно, что появление северокорейских баллистических ракет позволило России использовать свои более точные «Искандеры» для данной боевой задачи, оставив «Хвасоны» для ударов по городам. У Украины есть только два боеприпаса, пригодных для поражения TST-

Америка сегодня В сфере политики и финансирования избирательных кампаний все больше присутствуют «тёмные деньги» (Dark Money). Они, как правило, относятся к политическим расходам некоммерческих организаций, корпораций и лиц, которые не обязаны раскрывать источники своего финансирования.

«Темные деньги» в избирательной кампании

#1502, April 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

емократические группы «тёмных денег», мегадоноры и профсоюзы финансируют масштабные расходы, направленные на переизбрание президента Джо Байдена на новый срок и укрепление власти Демократической партии в США. 9 крупных сторонних организаций заявили, что вместе они потратят почти 800 млн долларов на поддержку переизбрания Байдена. Это в дополнение к огромным финансовым ресурсам, которые избирательная кампания Байдена и Демократический национальный комитет (DNC), вероятно, вложат в выборы 2024 года. Речь идет о том, что такие организации, как American Bridge 21st Century, Campaign for a Family Friendly Economy, Climate Power, League of Conservation Voters, MoveOn, Republican Voters Against Trump, Service Employees International Union, Unite the Country и VoteVets обязались потратить в общей сложности 792 млн долларов на выборы 2024 года, чтобы поддержать президента Байдена и Демократическую партию. Бывший президент Дональд Трамп, которого поддерживает Республиканский национальный комитет (RNC) и его филиалы, не получил такой поддержки. Средства от групп, обещающих поддержать избирательную кампанию Трампа или помешать президенту Байдену, составляют менее четверти от суммы, обещанной демократам. В общей сложности было официально обещано около 160 млн долларов на конкретную помощь кампании президента Трампа и республиканцев в целом. Одна крупная группа заявила, что потратит «восьмизначную сумму», чтобы выступить против президента Байдена.

Анализ финансовых отчётов различных групп показывает, что многие из них представляют комбинацию регулируемых федеральным законодательством комитетов политических действий (PAC) и некоммерческих организаций, зарегистрированных по стандартам 501©(4) или 501©(3). Согласно федеральному законодательству, PAC должны регулярно отчитываться перед Федеральной избирательной комиссией (FEC), раскрывать информацию о своих донорах и декларировать свои общие финансы. Некоммерческие организации, которые IRS (Налоговая служба США) классифицирует как благотворительные организации и организации социального обеспечения, отчитываются гораздо реже и не обязаны называть своих доноров. По этой причине организации, зарегистрированные по стандартам 501, часто называют группами «тёмных денег». PAC, которые делятся информацией о донорах, получают деньги от некоторых из самых богатых доноров и организаций в Соединённых Штатах. Группа «Американский мост» American Bridge 21st Century, группа, специализирующаяся на поиске и обнародовании негативной информации о противниках кандидатов от Демократической партии, заявила, что потратит 200 млн долларов на выборы 2024 года, чтобы помочь Байдену остаться в Белом доме.

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

8 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

В пресс-релизе American Bridge говорится, что 140 млн долларов из расходов на 2024 год пойдут на телевизионную, цифровую и потоковую рекламу, радио и прямую почтовую рассылку в Мичигане, Пенсильвании, Висконсине и Северной Каролине. Самым заметным сторонником был суперпакет Democracy PAC, который в значительной степени финансируется Джорджем Соросом. Согласно данным, собранным организацией OpenSecrets, Сорос был самым крупным транжирой в избирательном цикле 2021–2022 годов, потратив около 178,8 млн. долларов. Сорос, основатель Fund For Policy Reform, является активным донором демократических и прогрессивных организаций. Fund For Policy Reform направил Democracy PAC 25 млн долларов. Александр Сорос, сын Джорджа Сороса и председатель фонда Open Society Foundations является директором фонда, согласно его налоговым документам. Кроме того, Майкл Мориц, давний партнёр венчурной фирмы Sequoia Capital, а ныне старший советник Sequoia Heritage, предоставил AB PAC 2 млн долларов в июне 2023 года, согласно записям FEC. Согласно записям доноров, хранящимся в OpenSecrets, Мориц направил 8 млн долларов в AB PAC в период с 2019 по 2023 год. Два других мегадонора Демократической партии финансируют American Bridge. Документы FEC свидетельствуют о том, что Рид Хоффман, основатель LinkedIn Corp. и Дебора Саймон, наследница состояния семьи Саймон в сфере недвижимости направили в гибридную PAC 3,5 долларов млн и более. OpenSecrets включил Хоффмана и Саймон в число 25 крупнейших спонсоров избирательного цикла 2021–2022 годов. Вместе они направили 35,7 млн долларов на либеральные цели в этот период. Международный союз работников сферы обслуживания Международный союз работников сферы обслуживания (SEIU) представляет интересы 2 млн работников в США и Канаде, согласно данным про-

фсоюза. Его члены в основном заняты в сфере здравоохранения, общественных услуг и недвижимости. В заявлении от 13 марта профсоюз сообщил, что потратит 200 млн долларов — это его самая масштабная кампания за всю историю — чтобы охватить до 6 млн избирателей в Аризоне, Джорджии, Мичигане, Неваде, Северной Каролине, Пенсильвании и Висконсине. 19 марта League of Conservation Voters (LCV), экологическая группа, которая обычно продвигает либеральных кандидатов на федеральные должности, объявила о своих планах потратить 120 млн долларов на переизбрание президента Байдена. LCV — сложная организация, состоящая из некоммерческих организаций и зарегистрированных в FEC PAC. «Климатическая сила» В октябре 2023 года экологическая группа Climate Power заявила, что планирует потратить 80 млн долларов, чтобы «рассказать американцам об историческом прогрессе президента Байдена в области климата и о преимуществах Закона о снижении инфляции». В пресс-релизе группы говорится, что она сосредоточится на закупке цифровой и телевизионной рекламы, нацеливании на испаноязычных LAW избирателей и проведении мероприятий в Аризоне, Джорджии и Мичигане. «Республиканские избиратели против Трампа» 12 марта организация Republican Voters Against Trump объявила о начале рекламной кампании стоимостью 50 млн долларов в Аризоне, Джорджии, Мичигане, Неваде, Пенсильвании и Висконсине. Финансирует группу Republican Accountability PAC. Согласно данным Комиссии по ценным бумагам и биржам США (FEC), этот суперпакет почти полностью финансируется донорами Демократической партии. Крупнейшим донором группы в 2023 году был Рид Хоффман, основатель компании социальных сетей LinkedIn Corp., передавший группе 4 млн долларов. Группа «Защитим демократию вместе», возглавляемая комментатором Биллом Кристолом, в декабре 2023 года передала 2 млн долларов в фонд Republican Accountability PAC. VoteVets В феврале прогрессивная группа ветеранов VoteVets объявила, что потратит 45 млн долларов на выборы 2024 года, продвигая президента Байдена и кандидатов от Демократической партии. Кампания за дружелюбную к семье экономику В феврале кампания Campaign for a Family Friendly Economy (CFFE) PAC заявила, что потратит 40 млн долларов на избирательный цикл 2024 года. В релизе кампании говорится, что она сосредоточится на Джорджии, Монтане, Нью-Гэмпшире, Пенсильвании, Вирджинии и Висконсине.

«Мы проводим одну из крупнейших в стране кампаний на местах, и наши команды в штатах уже приступили к работе, стучась в двери, слушая истории людей и показывая избирателям, что демократы во главе с президентом Байденом — это те, кто на самом деле прикрывает их спину», — заявила Сондра Голдшейн, исполнительный директор CFFE PAC, в релизе. Согласно данным FEC, на конец февраля у CFFE PAC было около 1,3 млн долларов денежных средств в

кассе. В период с января 2023 года по февраль 2024 года её крупнейшим донором была компания Pivotal Ventures. Pivotal Ventures, согласно её вебсайту, — это группа, основанная Мелиндой Френч Гейтс для «продвижения социального прогресса» в Соединённых Штатах. Гейтс — бывшая жена соучредителя корпорации Microsoft Билла Гейтса. Фирма предоставила CFFE 1 млн долларов в сентябре 2023 года.

Группа Unite the Country В январе группа Unite The Country, выступающая за избрание Джо Байдена, заявила, что потратит 25 млн долларов на выборы 2024 года. В 2020 году Unite The Country получила пожертвования от некоторых из самых известных демократических мегадоноров. Усилия консервативных групп На данный момент самые крупные внешние расходы, направленные на помощь консервативным кандидатам на выборах 2024 года, исходят от Turning Point. Ранее сообщалось, Turning Point планирует выделить 100 млн долларов на привлечение избирателей

#1502, April 19 - 25, 2024

Организация MoveOn В январе прогрессивная организация MoveOn заявила, что потратит на выборы более 32 млн долларов в поддержку демократов. В памятке, выпущенной группой, говорится, что она сосредоточится на работе с избирателями и в первую очередь будет работать с «молодыми избирателями в районах боевых действий».

к голосованию за президента Трампа и кандидатов от Республиканской партии. Эндрю Колвет, представитель Turning Point сообщил, что компания хочет задействовать до 300 платных операторов на выборах в Аризоне, Джорджии и Висконсине. Если будет собрано достаточно средств, в другие штаты могут быть направлены дополнительные ресурсы. Сотрудники Turning Point будут нацелены на то, чтобы заставить избирателей, которые придерживаются консервативных взглядов, но не мотивированы на участие в выборах, прийти и проголосовать. «У левых уже есть активисты, которые работают на полную ставку в своих сообществах, — сказал в то время Колвет. — Люди даже не представляют, сколько денег левые потратили на подобные усилия. Мы сильно отстаём». «Американцы за процветание» (AFP), ключевая консервативная группа, связанная с мегадонором Чарльзом Кохом и семейным бизнесом Koch Industries Inc, также будет вести кампанию против президента Байдена. 4 марта эта некоммерческая организация объявила о «новой устойчивой восьмизначной кампании, направленной против «байденомики»». «Масштабная кампания начнётся с рекламного блица в Белтвее с объявления на остановках метро вокруг Капитолия, мобильными билбордами и цифровыми таргетингами, — говорится в пресс-релизе. — Кампания продлится до осени и будет включать низовые мероприятия по всей стране, цифровую и почтовую рассылку, беседы с избирателями и телефонные звонки, чтобы призвать ключевых законодателей к ответу и предоставить американцам правду». AFP не уточнила, сколько именно она потратит на свою кампанию. Группа пока официально не поддержала Трампа. Ранее она поддерживала кандидата Никки Хейли. Некоммерческая организация Faith & Freedom Coalition (501©(4)) 12 марта объявила о программе «повышения активности евангелистов на выборах» стоимостью 62 млн долларов. Её председатель Ральф Рид заявил, что цель акции — увеличить количество голосов республиканцев, которые поддержат Трампа. Отсутствие прозрачности, связанной с «темными деньгами», имеет далеко идущие последствия для нашей демократии. Не зная, кто финансирует политические кампании, избиратели не могут полностью оценить мотивы, лежащие в основе позиций кандидата, или потенциальные конфликты интересов, которые они могут испытывать. Более того, приток «темных денег» может исказить демократический процесс, поскольку богатые люди и группы с особыми интересами получают непропорциональное влияние на выборы. Это подрывает принцип «одного человека, одного голоса» и разрушает общественное доверие к политической системе.

Израиль Иран поздно вечером 13 апреля атаковал территорию Израиля с использованием беспилотников и ракет в ответ на предполагаемый удар Израиля возле его посольства в Сирии 1 апреля, в результате которого погибли высокопоставленные командиры Корпуса стражей исламской революции.

«Будут приняты ответные меры»

#1502, April 19 - 25, 2024

ападение Ирана, хотя о нем и было заранее хорошо известно, предоставило Израилю некоторую возможность восстановить свой имидж после многомесячных антитеррористических военных операций ЦАХАЛа в секторе Газа, которое многие считают несоразмерным атакам ХАМАСа 7 октября. Беспрецедентное иранское нападение произошло на фоне того, что в последние дни напряжённость в отношениях между Израилем и Ираном достигла нового максимума. Иран пообещал отомстить за семерых членов Корпуса стражей исламской революции, в том числе двух генералов, которые были убиты в результате предполагаемого израильского авиаудара по зданию возле посольства Тегерана в Дамаске 1 апреля. По данным ЦАХАЛа, атака Ирана включала 170 беспилотников, 30 крылатых ракет и 120 баллистических ракет, 99% из которых были перехвачены средствами ПВО. Большая часть ракет и беспилотников была перехвачена до того, как они достигли Израиля, с помощью США, Иордании и других союзников, а единственной пострадавшей стала бедуинская девочка, которая была серьезно ранена шрапнелью, упавшей в пустыне Негев. База ВВС в Неватиме на юге страны получила незначительный ущерб инфраструктуре, но продолжала функционировать во время атаки. Нападение Тегерана скорее выявило слабость иранского режима, поскольку ни одна стратегическая цель на израильской территории так поражена и не была. По оценкам представителей Минобороны Израиля, беспилотникам пришлось лететь несколько часов, чтобы достичь Еврейского государства, а крылатым ракетам также потребовалось бы около часа, чтобы достичь своей цели. У баллистических ракет, однако, гораздо более короткое время полета — около 10 минут — и их сложнее перехватить; некоторым из них действительно удалось уклониться от ПВО Израиля рано утром 14 апреля. В ЦАХАЛе заявили, что системе ПВО большой дальности «Стрела» удалось сбить подавляющее большинство из 120 баллистических ракет. Система «Стрела 3» предназначена для уничтожения баллистических ракет, пока они еще находятся за пределами атмосферы. В отличие от дронов и крылатых ракет, баллистические ракеты были сбиты над Израилем, что побудило ЦАХАЛ активировать предупре-

дительные сирены из-за опасений падения обломков. Начальник штаба ЦАХАЛа генераллейтенант Герци Халеви предупредил, что на атаку иранских ракет и беспилотников по стране днем ранее, которая нанесла небольшой ущерб авиабазе, «будут приняты ответные меры». Комментарии генерал-лейтенанта Халеви были сделаны во время его встречи с солдатами на авиабазе Неватим на юге Израиля, куда рано утром 14 апреля ударили четыре иранские баллистические ракеты. Это произошло через несколько часов после того, как военный кабинет собрался, чтобы принять решение по

и в ответ на этот запуск такого количества ракет, крылатых ракет и БПЛА по территории Государства Израиль будут приняты ответные меры», — добавил он. «На выходных Иран предпринял масштабную атаку на Израиль, —сказал генерал. - В небе Ближнего Востока была активирована коалиция для отражения этой атаки, что ознаменовало начало операции ЦАХАЛа «Железный щит». ЦАХАЛ совместно с Центральным командованием США, британскими вооруженными силами, вооруженными силами Франции и другими партнерами действовали вместе в режиме реального времени — в воздухе, на земле и на море. Системы защи-

Военный кабинет Израиля. ответу Израиля. «Иран хотел нанести ущерб стратегическим возможностям Государства Израиль — такого раньше не случалось. Мы были готовы к операции «Железный щит», которая позволила Ирану также столкнуться с превосходством в воздухе», — сказал он, имея в виду усилия по противодействию иранскому «блицу». «В прошлый понедельник мы видели, что было организовано. И мы думаем, что Государство Израиль очень сильное и знает, как справиться с этим в одиночку, но, учитывая столь многочисленную и масштабную угрозу, мы всегда рады, что Соединенные Штаты с нами», — заявил Халеви. «Мы смотрим вперед, обдумываем свои шаги,

ты были активированы; угрозы были перехвачены, а атака Ирана на Израиль провалилась. Операция «Железный щит» доказала силу нашего железного сотрудничества». В отдельном видеообращении на английском языке начальник Генштаба ЦАХАЛАа подчеркнул, что благодарит всех международных партнеров, которые выступили против агрессии Ирана. Нападение Ирана создало новые возможности для сотрудничества на Ближнем Востоке. «Мы внимательно оцениваем ситуацию и остаёмся на самом высоком уровне готовности. Иран столкнётся с последствиями своих действий. Мы выберем соответствующий ответ. ЦАХАЛ по-прежнему

готов противостоять любой угрозе со стороны Ирана и его террористических приспешников, поскольку мы продолжаем нашу миссию по защите Государства Израиль», — добавил он. Пресс-секретарь ЦАХАЛа контрадмирал Даниэль Хагари в заявлении для прессы из Неватима сообщил, что авиабаза работала в обычном режиме после иранской атаки ракетами и беспилотниками. «База полностью функциональна и продолжает отправлять самолеты для оперативных миссий», — заявил он журналистам после визита Халеви. Он рассказал, что атака Ирана «была предотвращена практически без попадания (ни одной из ракет) на нашу территорию». Ущерб, нанесённый инфраструктуре Неватим, был незначительным, заявил Хагари. По его словам, по базе попали четыре ракеты: одна возле взлетно-посадочной полосы, две на открытой местности и одна возле строящегося здания, причинив ему незначительные повреждения. «Все эти последствия будут устранены в ближайшие дни. Эта база функционирует круглосуточно, она действовала во время операции «Железный щит», и даже сегодня с этой базы взлетали самолеты, чтобы защитить небо Государства Израиль», — заявил контр-адмирал Хагари. Он заметил, что военные продолжают быть готовыми к защите страны. «Мы оцениваем ситуацию и следим за развитием событий. Мы ведём войну на нескольких фронтах. Угрозы меняются по своему масштабу и частоте», — предупредил он на фоне сообщений о том, что Израиль решил нанести «четкий и решительный» ответный удар по Ирану, призванный дать понять, что Израиль «не допустит, чтобы нападение такого масштаба на него осталось без ответа». «В соответствии с этим, — заметил он, — меняются и инструкции населению. Инструкции также могут измениться в ближайшие дни, и мы продолжим немедленно информировать вас», — добавил Хагари. Между тем, Израиль заверил арабские страны региона, что его ответ на нападение Ирана не поставит их под угрозу, сообщила телекомпания «Kan», на фоне опасений ряда стран, что Тегеран обрушится на них в случае ответного удара Израиля. Израиль проинформировал страны–союзники, такие как Иордания, Египет и страны Персидского залива, что его ответ, когда он состоится, будет осуществлён таким образом, чтобы Иран не смог обвинить их в ответных действиях. В частности, комментарии Тегерана вызвали обеспокоенность в Иордании после того, как иранские чиновники предупредили, что Иордания станет следующей целью в случае сотрудничества с Израилем в противостоянии с Ираном. Как сообщают из Вашингтона, президент США Джо Байден заявил Нетаньяху, что Соединённые Штаты не будет предлагать военную поддержку в случае любого возмездия против Ирана.

оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey

Happy Moments Adult Day Health Care Center

Happy Moments ADHC

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

В нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая:

• Разнообразные игры • Классы рисования и декоративноприкладного искусства • Занятия танцами и музыкой • Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги:

• • • • •

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Burton Chace Park

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в

медицинские в социальной сфере уход за больными Happy Moments ADHC, наполненно трудо- и физиотерапия счастливыми моментами. консультации диетолога

424-252-3044 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292 ну». Также сообщается, что ответ Израиля будет скоординирован с его союзниками. Поэтому сейчас израильское правительство ведет консультации со странами-партнерами. В Тегеране понимают, что ответ Израиля неизбежен, и власти Ирана уже начали предпринимать соответствующие меры. В среду, 17 апреля, Иран начал выводить из Сирии часть офицеров Корпуса стражей исламской революции (КСИР) из-за возможного ответного удара Израиля. Представители сирийской службы безопасности также отметили, что присутствие своих высокопоставленных членов в Сирии сократила и ливанская проиранская группировка “Хезболла”. Офицеры среднего звена КСИР останутся в Сирии, но поменяют место дислокации. Иранские военные перемещаются ночью, когда удары Израиля наиболее вероятны. Иран также перебазирует свои ВВС, пытаясь минимизировать потери от будущего израильского удара.

Алекс Кушнир

Кстати Обмен ударами между Ираном и Израилем может превратиться уже в полномасштабную войну с участием многих стран региона. Об этом заявил бывший посол Израиля в России Аркадий Мил-Ман. “Это все может перейти в большую региональную войну, если не больше. И в этом, кстати, очень заинтересована Россия. Им сейчас выгодны были эти удары Ирана по Израилю, потому что все забыли о том, что есть война в Украине. Опять забыли”, - сказал израильский дипломат. Аркадий Мил-Ман в 2003-2006 годах был послом в Москве, ранее возглавлял дипломатические миссии Израиля в Азербайджане и Казахстане. Сейчас Мил-Ман руководит программой изучения России в израильском Институте исследований национальной безопасности.

Офтальмолог

специалист широкого профиля по болезнямкацман глаза и сетчатки Диана MD PhD Врач высшей категории из UCLA Eye and Retina Health Center кандидат медицинских наук

ОФТАЛЬМОЛОГ

специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки

Диана Кацман, MD, PhD Врач высшей категории из UCLA * Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы * Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация) * Диабетические заболевания глаз * Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS) * Принимаем большинство

страховок, скидки для тех, у кого нет страховки

доктор медицинских наук * Плавающие помутнения стеловидного тела (мушки перед глазами) * Внутриглазные воспаления * Отслойка сетчатки

#1502, April 19 - 25, 2024

Военный кабинет в Израиле собирался на этой неделе в сокращённом составе. На нем обсудили ответ на иранскую ракетную атаку и запуск беспилотников. Очевидно, на данном этапе Израиль рассматривает стратегию держать Иран в напряжении, откладывая возможный ответ на атаку. При этом, ответ на иранскую атаку потенциально может прийти как изнутри Ирана, так и извне. В израильском правительстве преобладает позиция, что страна должна дать решительный ответ на этот беспрецедентный акт агрессии. Варианты ответов варьируются от ударов по ядерным объектам Ирана до наказания отдельных должностных лиц КСИР. Сообщения из конфиденциальных источников указывают на то, что Израиль действительно разработал план действий в ответ на нападение Ирана, но «многое указывает на то, что Иерусалим по-прежнему стремится смягчить атаку, чтобы избежать перерастания конфликта в региональную вой-

* Шрамы сетчатки * Внутриглазные опухоли * Заболевания сетчатки, связанные с применением лекаственных препаратов * Наследственные заболевания сетчатки * Мушки в глазах

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ:

" Инъекции лекарств " Лазерная коигуляция " Лазерная коррекция отеков сетчатки " Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела и сетчатки (калибр 25-27)

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ:

17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 на перекрёстке Ventura и Louise (бесплатный паркинг)

310-773-1280

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

#1502, April 19 - 25, 2024

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

#1502, April 19 - 25, 2024

Московские наблюдатели Продолжение. Начало в №1489

Вот уже 24 года Россия находится под властью Владимира Путина. Страна и живущие в ней люди значительно изменились за эти годы, так же, как и отношение к России за рубежом. После недавних «выборов» Путин заступил на очередной шестилетний президентский срок…

#1502, April 19 - 25, 2024

В этом обзоре мы хотим представить вам новостной срез России – России путинской:

Именем вождя… В столице Чечни создадут район «Путинский». Власти утверждают, что название выбрали жители. Мэрия Грозного проводила опрос о названии нового района города в честь Владимира Путина. В течение двух дней по дворам Шейх-Мансуровского района ходили представители администрации. За название «Путинский» проголосовали 34 705 человек из 35 тыс. опрошенных, заявили в мэрии. Там подчеркнули, что процесс строительства района на каждом этапе контролирует Рамзан Кадыров. Путинский район расположится на территории свыше 200 га, строители возведут 130 многоквартирных домов и более 2 млн кв. м жилья для 70 тыс. человек. Также построят мечети, детские сады и другие объекты социальной инфраструктуры. Жители Грозного уверены, что эта часть города станет самой престижной и комфортабельной. В России продолжают создавать культ личности Владимира Путина. Например, в апреле 2024 года в школе Нижнего Тагила на парту, за которой посидел Путин, повесили памятную табличку. Замдиректора школы Александр Стрельников заявил, что это «просто обычная парта в обычном классе». Индийский вариант Агенты в индийских рыбацких деревнях предлагают молодым мужчинам из бедных семей «золотую возмож-

ность» поработать в России за большие деньги. Когда те попадают в Россию, у них отбирают телефоны и паспорта и заставляют подписывать контракты на русском языке, которые, судя по всему, обязывают их на службу в армии. 23-летний рыбак из южного индийского штата Керала Дэвид Мутаппан рассказал, что увидел в фейсбуке рекламу работы охранником в России. За

Россия путинская

это предлагали зарплату в 204 тысячи рублей в месяц. Мутаппан откликнулся на предложение и через несколько недель оказался в аннексированном Донецке. Агенты в индийских рыбацких деревнях предлагают молодым мужчинам из бедных семей «золотую возможность» поработать в России за большие деньги. «По всей земле были разбросаны части тел», — так он описывает увиденное на фронте. По словам Мутаппана, когда он впервые там оказался, его начало тошнить, и он чуть не потерял сознание. «Вскоре русский офицер, командовавший нами, велел мне вернуться в лагерь. Прошло несколько часов, прежде чем я пришел в себя», — сказал Мутаппан. Похожую историю рассказал и житель другой рыбацкой деревни в индийском штате Керала. По его словам, он и его друзья обратились к агенту в своей деревне, чтобы узнать, смогут ли они найти работу в Европе. Агент предложил «золотую возможность» поработать охранниками в России и пообещал им зарплату в 200 тысяч рупий (223 тысячи рублей). Себастьян и его друзья согласились. Они заплатили агенту по 700 тысяч рупий, то есть 780 тысяч рублей (чтобы заплатить эти деньги, им пришлось взять кредиты) за российскую визу. 4 января Себастьян и его друзья приехали в Москву, где их встретил агент по имени Алекс, говоривший на языке малаялам, на котором они говорили дома. Они провели ночь в какой-то квартире, после чего агент отвёз их к офицеру в Костроме. Там их заставили подписать контракт на русском языке, содержание которого они не поняли. Позднее к индийцам присоединились трое граждан Шри-Ланки. Всех шестерых мужчин доставили в военный лагерь в Ростовской области, где у них забрали телефоны и паспорта. 10 января их начали обучать: рассказали, как пользоваться ручными противотанковыми гранатами и что делать при ранении на поле боя. «Там нас ждали все виды вооружений. Я наслаждался оружием, как игрушками», — вспоминал Себастьян. Вскоре его включили в группу из 30 солдат и отправили на восток Украины, в оккупированный Россией Лисичанск. По словам Себастьяна, им раздали гранатометы РПГ-30 и ручные грана-

ты, из-за которых он не мог быстро передвигаться. Через 15 минут пребывания на фронте его ранило пулей и он упал на труп русского солдата. По его словам, он провел ночь в окопе, истекая кровью, а на следующее утро смог выбраться оттуда и провел несколько недель в разных госпиталях. Затем ему дали месячный отпуск. Военный капеллан помог Себастьяну связаться с индийским посольством, которое в итоге организовало его возвращение домой. Недавно Центральное агентство расследований Индии разоблачило крупную сеть по торговле людьми, действующую по всей стране. Ее члены завлекали индийцев на войну в Украину, обещая им выгодную работу за рубежом. Рекордная взятка Бывший начальник отделения управления по борьбе с преступлениями в сфере информационнотелекоммуникационных технологий («К») БСТМ МВД России Георгий Сатюков обвиняется в получении взяток в особо крупном размере. Его бывшего коллегу Дмитрия Соколова обвиняют в посредничестве в этом. Оба фигуранта скрылись, поэтому обвинение им предъявили заочно. Они были объявлены сначала в федеральный, а затем и международный розыск. Согласно материалам дела, офицеры МВД России под угрозой уголовного преследования навязали «крышу» Алексею Иванову (Билюченко), системному администратору криптобиржи World Exchange Services Pte. Ltd. (Wex, бывшая BTC), зарегистрированной в Сингапуре. Уголовное дело в отношении основателя BTC Александра Винника, выданного Грецией Соединенным Штатам Америки, будут рассматривать в мае в суде Северного округа штата Калифорния. Он обвиняется в отмывании суммы от 4 млрд до 9 млрд долларов. Сами полицейские, по данным Следственного комитета, с марта 2019 года по октябрь 2021 года получали взятки в виде криптовалюты в размере не менее 2119,5265569864 биткойна (ВТС) 10 016 эфириумов (ЕТС) — это эквивалентно сумме не менее 4,9 млрд рублей. Взятка Сатюкова стала самой крупной в истории МВД России. До этого рекордсменом выступал подпольный миллиардер из Министерства Дмитрий

Захарченко, осужденный на 16 лет за получение взяток на общую сумму 1,4 млрд рублей. Кроме этого, у фигурантов коррупционного дела находится значительное количество недвижимого имущества и денежных средств на банковских и брокерских счетах, открытых на доверенных лиц. Следователи обнаружили у Сатюкова и его родственников шесть крупных объектов недвижимости, в том числе двухсотметровую квартиру в ЖК «Нежинский ковчег» в Москве, а также порядка 13 счетов в различных банках. Соколов предположительно является владельцем апартаментов в башне «Бурдж-Халифа» в Дубае. Адвокаты обвиняемых воздержались от комментариев. Известно, что они обжаловали арест своих подзащитных, которых должны заключить на два месяца под стражу с момента их фактического задержания в России или выдачи из-за границы, — но успеха не добились. Также отмечается, что фигурантов не оповещали об их уголовном преследовании и о запрете на выезд за границу. Загранпаспорта полицейских, владеющих сведениями, составляющими гостайну, хранятся у их руководства. При этом данных о том, что они стали обладателями новых загранпаспортов, следствие не предоставило. Таким образом, неизвестно, как уже бывшие сотрудники управления «К» покинули Россию. O предполагаемой коррупции в БСТМ МВД следствие узнало благодаря досудебному соглашению о сотрудничестве, которое Иванов заключил с первым заместителем генпрокурора России Анатолием Разинкиным. В рамках сделки

он признал вину в растрате из биржи криптовалюты на общую сумму более 3 млрд 167 млн рублей. Преступление он совершил, осуществляя функции по техническому, административному и финансовому управлению работой криптобиржи, в том числе благодаря доступу к профилям и учётным записям пользователей, просмотру и изменению балансов с информацией о количестве размещенных денежных средств и криптовалюты, а также перераспределению криптовалюты между «горячими» и «холодными» кошельками. Иванов утверждал в суде, что пытался спрятать средства от силовиков, а не присваивать их: помимо сотрудников БСТМ МВД, на них якобы претендовали оперативники ФСБ и «решальщики», готовые за крупное вознаграждение урегулировать все проблемы. Только полицейским, по данным обвиняемого, он переводил до 5 млн долларов в месяц!

Артур Бенджамин Как наши постоянные читатели уже знают, при повышенном внутриглазном давлении повреждается зрительный нерв, это и называется глаукомой. Если проблему игнорировать (а многие даже не в курсе, что она у них есть), то глаукома может вести к слепоте. Поэтому высокое давление нужно снижать. Сегодняшний разговор с офтальмологом Артуром Бенджамином я веду с двух позиций. По счастливому стечению обстоятельств, у меня самого как раз имеется глаукома, так что я смотрю на нее не только со стороны корреспондента, представляющего читателей, но и с точки зрения пациента. Надеюсь, читать вам будет интересно.

торое заполняет канал, включая все микроскопические канальчики. Таким методом открываются все оттоки, чтобы внутриглазное давление снизилось. - Надеюсь, читатели помнят, что трабекулярная сеть отводит основную часть водянистой влаги. Готовясь к интервью, я прочитал в какой-то статье, что при процедуре OMNI делаются крошечные разрезы. Не опасны ли они? - Как говорится, не читайте советских газет! Никаких таких страшных разрезов нет, все делается через 2-миллиметровый вход в глаз, который используется для изъятия катаракты. Поэтому эту операцию и называют «минимально инвазивной». Если позже посмотреть в микроскоп, не видно никакой разницы. Т.е. глазу это совсем не больно, не

ЛЕГКО ЗАПОМНИТЬ:

OMNI

О разных методах лечения глаукомы нас эта машина в полном нашем распоряжении уже находится много лет. Вначале мы ее брали в аренду, и назначали всех пациентов в один день. Сейчас она всегда под рукой, и я предлагаю этот вариант как первую линию в лечении глаукомы. - А что такое OMNI? Примерно то же самое? - Нет, это совсем другое. Это класс MIGS (минимальное инвазивная глаукомная операция). Такую процедуру можно делать отдельно, но чаще всего ее комбинируют с операцией катаракты. Как это происходит? Есть очень тоненький катетер, который интубируется в канал Шлемма и расширяет его... - Секундочку, а что такое канал Шлемма, чтобы кто-то не спутал с «Большим Шлемом»? - Это такой круговой обводной канал внутри глаза, в который вливается вся жидкость. И когда в течение многих лет трабекулярная сеть у пациента забивается, канал Шлемма из-за маленькой проходимости коллапсирует, а проще говоря, сплющивается, как бы складывается. Хирург, скажем, сделал катаракту, вставил искусственный хрусталик, и потом с помощью специальной призматической линзы интубирует этот канал и внедряет микрокатетер. Последний заходит на 180 градусов в одну половину глаза, потом на 180 градусов в другую, и когда он выходит, на его место поступает гиалуроновая кислота. Это такое желе, ко-

противно и не травматично. При этом очень эффективно. Проблема заключается вот в чем. К сожалению, навык использования этой технологии – очень не простой, он не входит в арсенал обычных умений среднестатистического хирурга по катаракте. Чтобы уметь это делать, нужно долго учиться, и затем практиковаться. И я один из очень немногих в этом городе хирургов, который комфортно себя чувствует в этой процедуре. - Как часто вам приходится делать OMNI? Полагаю, не каждый желающий хирург может просто взять и начать оперировать. Видимо, существует какое-то обучение? - Я учился на специально созданных для этой цели искусственных глазах, после чего набирал практический опыт, делая эту процедуру несколько раз в неделю на протяжении многих лет, тем самым набежало, наверное, более тысячи раз. - Среди побочных эффектов OMNI была отмечена, например, непрозрачность задней капсулы (15%). Что это означает практически? - Непрозрачность капсулы – это очень простая вещь, и она была у всех, у кого была катаракта. Капсула содержит хрусталик, и рано или поздно она мутнеет просто у всех, независимо от того, сделана вам OMNI или нет. После операции катаракты капсула мутнеет в течение трех лет у 90% людей. Поэтому тот факт, что у 15% она может помутнеть

немножечко раньше – это совсем не страшно. Тем более, что через три месяца можно лазером у нас в офисе эту капсулу «почистить». - Т.е. по большому счету это чепуха в хорошем смысле слова. Вы упомянули специальную кислоту, которая вводится в глаз. Что это за кислота? Что-то вроде той жидкости, что заливаешь в засорившуюся раковину для прочистки – как я прочитал в той же статье? - Жидкость, которую заливаешь в раковину, разъедает мусор, так что это очень неудачное сравнение. Гиалуроновая кислота (слово «кислота» здесь не должно никого пугать) распространена в соединительной, эпителиальной и нервной тканях, она широко используется в пластических операциях. В процедуре OMNI она ничего не «разъедает», а как бы все распирает, расширяет, после чего безвредно растворяется. - Можно ли сравнивать по безопасности OMNI и лазерную операцию? - Лазерная операция безопаснее, потому что не требует внутриглазного вторжения и делается в офисе. Это разный уровень операций. Omni нужна для тех пациентов, которым все остальное не помогает, или они все равно идут на катаракту. Если кто-то из них капает хотя бы одну каплю в день для понижения внутриглазного давления, то рекомендуется делать OMNI. - А сколько стоит OMNI? - Сам аппарат, в котором находится катетер, – это довольно сложная штука и стоит он $ 2 тыс, ну и операция примерно столько же. - И никакими страховками не покрывается, можно даже не спрашивать? - Ну почему же, можно не только спросить, но даже получить приятный ответ: эта процедура покрывается Medicare и другими страховками, но эти другие (BlueCross, Blueshield и пр.) перед тем просят авторизацию. - Еще пара вопросов о глаукоме. На каком этапе ситуацию должен контролировать не оптометрист за ближайшим углом, а офтальмолог? Всегда ли с определенностью можно сказать, что у вас началась глаукома или еще пока нет? – Иногда встречаются оптометристы со специальной подготовкой по глаукоме. Они внимательны и даже бдительны. Но есть и другие, которые вашу проблему легко пропустят. Если у вас имеются малейшие сомнения на этот счет или тем более у вас уже есть диагноз, то без офтальмолога не обойтись. – Почему у одних глазное давление есть, а у других

310-730-1889

нет? Отчего такая несправедливость? – Глазное давление есть у всех, но оно должно быть нормальным. Все боятся высокого давления, но и слишком низкое – тоже плохо: глаз не держит своей формы и в нем недостаточно жидкости, чтобы питать внутренние органы. Повышенное давление ведет к глаукоме, которая давит на зрительный нерв и вызывает его атрофию. Глаукома – это, другими словами, невропатия зрительного нерва. Нормальным давлением считается от 10 до 20. Но это так же, как и все остальное – артериальное давление, например. Ты не можешь брать статистику населения и слепо пользоваться ею в лечении конкретного человека. Есть люди, у которых давление 20 и нет глаукомы, но у 50% людей, у которых уже есть глаукома, давление ниже 21. Глаукома зависит не только от давления, но давление – это единственный фактор, который мы можем регулировать, т.е. понижать его каплями, OMNI или лазером. – Многие спрашивают одно и то же: повышенное внутриглазное давление как-то проявляется субъективно? Человек что-то чувствует? Глаз распирает или кажется, что он сейчас взорвется, или еще что-то? – Никаких прямых симптомов нет, пока давление не поднимется до очень высокой отметки, 40 или 50, когда пациент остро ощущает дискомфорт, головную боль или что-то еще, что он не может идентифицировать. А при средне-повышенном давлении глаз не краснеет, не болит, на зрение это не влияет. – Вот так и пропускают начало глаукомы? – Потому ее и называют «безмолвный похититель зрения». – Наверняка есть статистика по возрастам? – Если вы старше 65, то с вероятностью 20% у вас есть глаукома. Старше 70 – 30%. Старше 85 – 40%. С возрастом отток жидкости из глаза ухудшается. А если при этом еще присутствует катаракта, то помутневший хрусталик усугубляет проблемы с оттоком. Короче говоря, с возрастом все становится хуже и глаукома встречается чаще. – Есть ли шанс, что медицина научится полностью излечивать от глаукомы? – Возможно, с участием генной терпапии будут разработаны методы лечения, позволяющие поддерживать зрение, несмотря на развитие болезни. Уже сегодня, как вы знаете, мы можем успешно контролировать глаукому. Но чтобы выиграть в лотерею, нужно, как известно, хотя бы иногда покупать лотерейный билет.

#1502, April 19 - 25, 2024

- Вначале я от глаукомы капал капли, от которых эффект был невелик, зато росли длинные ресницы, – этот феномен уже давно монетизирован косметическими компаниями. С одной стороны, те капли все же немного снижали давление, с другой, как мне казалось, эстетически уничтожали глаза – они постоянно были красными и я испытывал сильный дискомфорт. Пару лет назад вы мне сделали лазерную операцию, название которой не помню, после которой давление снизилось до нормы, и я избавился от капель. Ресницы, увы, тоже стали нормальными, но глаза чувствуют себя лучше. Что это была за процедура? - Это была SLT – селективная лазерная трабеколупластика. Она состоит в том, что лазерным лучом стимулируется трабекулярная сеть, благодаря чему через нее лучше просачивается жидкость, ну и соответственно понижается давление. Эту процедуру можно делать несколько раз, в среднем она работает пять лет, она безопасна, и есть 80-процентный шанс, что лечение окажется эффективным после первого сеанса. - Видимо, не только в моем случае этот метод оказался намного более впечатляющим, чем капли. - У пациентов, которые прошли лазерную процедуру, показа-

тели лучше, чем у применяющих капли, даже в тех случаях, когда давление одинаково. У капель есть как бы верх и низ эффекта. Ты закапал капли, эффект по нарастающей увеличивается, но потом снижается. А лазерный эффект более стабилен: амплитуда колебаний давления при этом методе намного меньше. Этим объясняется, почему во всех исследованиях за последние 20 лет лазер выглядит лучше. На какой бы стадии глаукомы вы не сделали лазерную процедуру, – пациент оказывается в выигрыше. Поэтому SLT и выглядит предпочительнее. Но, к сожалению, лазерная машина – очень дорогая, страховки платят за это лечение не очень много, так что врачу, который хотел бы себе позволить такую машину в офисе, нужно иметь очень много пациентов. У

Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Война глазами очевидцев В первые недели оккупации Бердянска Татьяна Типакова организовывала митинги против российских захватчиков. Она пережила плен, пытки и чудом спаслась. Публикуем с некоторыми сокращениями ее историю от первого лица.

«Я хочу мира, но не простого, а победного» Бердянская история

о большой войны у меня в Бердянске был свой магазин и туристический бизнес. Как я люблю говорить, мы дарили людям счастье. Несмотря на то, что война идет уже 10 лет, по-настоящему она коснулась меня после 24 февраля 2022 года. Хотя я не верила, что будет полномасштабное вторжение. Более того, я всех своих знакомых убеждала, что до такого не дойдёт.

#1502, April 19 - 25, 2024

Татьяна Типакова.

Бердянск – жемчужина Азовского моря Я родилась в Донецке, но уехала оттуда еще в советское время. В Бердянск приехала в 1990 году после окончания университета в Москве. Жила я в Бердянске одна — дочка училась в Варшаве. За неделю до начала полномасштабной войны я поехала отдыхать в Болгарию и вернулась домой только вечером 23 февраля. Примерно в два часа ночи я легла спать, а в 4:15 меня разбудил телефонный звонок приятельницы из Киева: столицу бомбят, война. И я все равно не поверила — подумала, что это глупая шутка. А через полчаса мы услышали первые бомбардировщики: они летели из Крыма. Над Бердянском расположен воздушный коридор, и по нему эти бомбардировщики пролетали группами по 20-30 штук, а через 15 минут возвращались назад. Мы понимали, что это они летят на Мариуполь, «отрабатывают», как россияне это называют, и возвращаются. Из одного самолета бомба упала на Бердянск — земля содрогнулась. 24 февраля 20 туристов от моего агентства застряли в аэропортах по всему миру. Поэтому в первый день большой войны мы в основном занимались организационными вопросами, чтобы как-то им помочь. Но я все-таки вырвалась посмотреть, что происходит в городе. Там везде ощущались шок и потерянность. Люди массово снимали деньги через банкоматы, в магазинах и аптеках — страшные очереди. Некоторые из военных, особен-

но те, кто был в АТО, уезжали, как и полиция. Военкомат был закрыт. Люди приходили, а там никого нет, только на дверях написано: «Кто хочет защищать Украину, — поезжайте в Мариуполь». Мы не понимали, что нам делать, ждали, что городской совет даст какие-то указания, потому что Киеву уж точно было не до нас. Оглядываясь назад, я думаю: что делать обществу в такой ситуации? Закрывать город, рыть окопы, перекрывать дороги, готовить много еды, делать запасы. Но нам никто ничего не сказал.

*** В ночь на 25 февраля мы увидели столбы дыма и почувствовали запах гари. Тогда россияне захватили Херсон, и бердянцы поняли: мы следующие. Хотя и не думали, что это произойдет так быстро, что они за день преодолеют 400 километров — это расстояние от Херсона до нас. На выезде из Бердянска собралось много машин, бензин на заправках исчез. 25 февраля в город въехала первая колонна мариупольцев. Тогда мы с активистами взялись их расселять. Я впервые видела такие изуродованные войной машины: без лобовых стё-

Возле городского совета собрались люди, они ждали указаний властей. Я присоединилась к ним. Повсюду развевались украинские флаги, звучал гимн, а над нами пролетали российские бомбардировщики. На этом митинге я познакомилась с несколькими активистами, и с тех пор мы организовывали такие встречи каждый день.

кол, простреленные, внутри плачут дети, у кого-то истерика, кто-то без курток, босые. Тогда уже и наш городской совет организовался: в третьей школе обустроили перевалочный волонтёрский центр, куда люди привозили еду, приносили вещи. Нас, бердянцев, было 100 тысяч населения. За месяц — с 25

февраля по 25 марта — мы приняли еще 100 тысяч мариупольцев и других переселенцев. 26 февраля россияне подошли к развилке дорог: одна шла на Мариуполь и Донецк, а другая — на Бердянск. Они двинулись на нас. Многие жители города выезжали, но у меня даже мысли такой не возникало. А знаете, почему? У нас была надежда, что все это самое большее на 2-3 недели, ну максимум до осени. Если бы вернуть это время, и если бы я знала, какие ужасы будут происходить в Буче и Мариуполе, то все равно бы осталась — просто по-другому бы себя вела, может, была бы осторожнее. Но я бы не уехала. *** Россияне вошли в город в ночь на 27 февраля. Мы легли спать еще при Украине, а проснулись уже оккупированными. В интернете увидели, что оккупанты захватили полицию, военкомат, суд, пожарные части. Стоял страшный грохот, стрельба. Люди записывали видео из окон домов и выкладывали в соцсети. Сопротивления никто не оказывал. Наше отделение полиции было пусто, когда оккупанты вошли. Там все было открыто, даже оружие лежало внутри. По всему городу было много российской техники, у здания горсовета стояли бронемашины с пушками. *** Начиная с 24 февраля мы день изо дня массово выходили на митинги — по 5–10 тысяч человек, и 27-го, уже под оккупацией, тоже вышли. Мы постояли 15–20 минут с флагами — оккупанты нацелили на нас дула техники. Люди разошлись. Тогда я написала в соцсетях, что нам все равно надо выходить, еще более массово, и требовать убрать технику из центра города. И 28 февраля вышло две тысячи человек — с флагами, лозунгами. Эти кадры облетели весь мир. В числе организаторов митингов были я, Виталий Шевченко, Володя Сушко и Влад Андреев. Такая постоянная четвёрка. Виталик Шевченко — атовец, он защищал Донецкий аэропорт. У него был опыт общения с военными, и именно он подходил к оккупантам, чтобы передать наши требования. Сперва был спокойный разговор, потом они начали нервничать, кричать, стрелять в воздух. И все-таки мы добились того, чтобы оккупанты вывели технику из центра. Правда, через день ее вернули, но 28 февраля была наша маленькая победа. После нас начали выходить жители других городов и даже небольших сел. Есть кадры, как люди останавливают танки руками. Но именно Бердянск стал примером и сподвиг остальных на то, чтобы бороться. Мы выходили на митинги каждый день. Сначала стояли с флагами, а потом ехали помогать в центры для мариупольцев. Оккупанты нас особенно не трогали где-то до 20 марта. Конечно, ино-

гда были мелкие стычки, иногда они бросали дымовые шашки. Но не более того. Но мы видели, что их становится Santa Monica Blvd. все больше. Интересно, что первыми (óãîë Curson) в город зашли не русские, а буряты и кадыровцы ïëàòíûé ïàðêèíã— как пушечное мясо. А потом уже появилась Росгвардия, и она уже обращалась с людьми жестко.

âîðèì ïî-ðóññêè ***

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Приблизительно 13 марта Виталик говорит: «Таня, тебе не кажется, что за нами следят?» Я, конечно, это замечала, потому что, например, когда мы пели гимн и прикладывали руку к сердцу, то в толпе обязательно были такие, кто стоял молча и даже не открывал рот, стояли там и люди в медицинских масках, хотя тогда уже никакого ковида не было. Мы чувствовали, что за нами следят, и стали осторожнее. Я на митинге стою в красной шапке, а иду домой — надеваю серую.

Так сказать, большая конспираторша. 15 марта арестовали Виталика. Его забрали прямо с митинга — вооруженные военные. Затащили его в машину и повезли куда-то. (Потом ему удалось вырваться, выехать, он вернулся в ряды ВСУ, но погиб — подорвался на мине.) После ареста Виталика мы втроём все равно в следующие дни выходили на митинг. 17-го забрали Володю. Мы продолжили выходить с Владом. Но 20 марта забрали меня. Уже потом я узнала, что в тот день к митингующим подъехало примерно десять автозаков и забрали сотни две людей, остальных сильно избили, а митинг разогнали. *** Меня забрали из дома. Скорее всего, кто-то сдал, потому что россияне знали, куда входить. Калитка в мой дом всегда закрыта, к зданию примыкает мой магазин, и я захожу через него. Они четко знали, как войти. Это была Росгвардия, восемь парней. Одеты в чёрную форму без шевронов, все в масках, с оружием. Меня скрутили, надели наручники, обыскали дом. Только сказали: «Договорилась. Собирайся». На какие-то мои вопросы — удар по голове. Надели на меня мешок — и всё. Повезли. Я знаю все дороги в Бердянске как свои пять пальцев — я ж 30 лет за рулём — и поэтому сориентировалась,

что меня везут в 77-ю колонию (она у нас одна в городе). *** Допрашивать начали сразу. Допрашивали трое, масок не снимали. Единственное, что я смогла определить, — молодые глаза и молодые руки. Некоторые даже с маникюром. Говорили не с московским акцентом, судя по выговору — российская глубинка. Потом уже по разговорам поняла, что они из Твери. Между допросами я находилась в очень тесном карцере, без отопления. Они запретили закрывать окно — а на улице минус десять. Ты целый день стоишь или сидишь на металлической кровати без матраса — ложиться не разрешали. Еду давали в тарелке, из которой до меня по очереди ели люди из других камер. Воды не давали. Самое ужасное, что они каждую ночь приходили и пытались меня изнасиловать — буряты и кадыровцы. Поэтому когда после очередного избиения пришел врач и предложил какие-то таблетки, я отказалась. Я не знала, что они подсовывают, а мне надо было быть в сознании, чтобы в случае чего я могла ночью отбиться. На допросах сильно били. Почти никогда — руками. Говорили, что брезгуют к нам прикасаться. Били или книгой — например, по ушам с двух сторон — или дубинкой, или ногами. Ког-

да я падала, то старалась поскорее подняться, потому что лежачую они били еще и ногами. Спрашивали, люблю ли я Путина, Россию. Велели петь российский гимн, мол, я в Советском Союзе родилась, так что должна его знать. Я говорю: нет, я не знаю, я же украинка. А они: нет такой страны. Первое, что они от меня хотели, — чтобы прекратились митинги. И чтобы теперь я делала для России все, что раньше делала для Украины. Меня все время били, грозили еще жёстче пытать. У меня не было выбора. Они сняли видео, в котором я сказала, что ошибалась, что Россия не несет зло, что под российской властью украинцам будет лучше, что не надо выходить на митинги. Вы можете меня осуждать, но когда на чаше весов — жизнь, ты не можешь иначе. Единственное, что меня радует, — что я ни разу не осквернила имя Украины. Мне удавалось словесно выкручиваться так, чтобы не говорить ничего оскорбительного об украинцах, как требовали оккупанты. Когда они думали, что я уже готова сотрудничать, они меня с мешком на голове вывезли из колонии. Но чтобы поставить жирную точку, имитировали расстрел: привезли меня на завод, поставили к стене и стали готовить оружие. Я очень испугалась. Главный начал считать и передёрнул затвор.

Окончание на стр. 18

Офтальмолог-хирург

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

#1502, April 19 - 25, 2024

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Наталия Тилки, M.D.

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Война глазами очевидцев «Я хочу мира, но не простого, а победного» Окончание. Начало на стр. 16

#1502, April 19 - 25, 2024

У меня даже мелькнула глупая мысль, что я тут упаду и мое тело разорвут собаки, и его даже не захоронят. Но выстрела не было. Вместо этого мне сказали: сиди дома тихонько, мы еще приедем. И я услышала, что машина поехала. Тогда я сняла мешок. Рядом они бросили мой рюкзак. Раньше на нем была сине-жёлтая ленточка — они ее сняли. Теперь я всюду вожу с собой этот рюкзак с новой ленточкой. Думаю, он мне счастье приносит, раз я с ним вышла из такого ада. Я еле добралась пешком до своего дома. И пришла в ужас, когда увидела, что в моих окнах горит свет. Я же одна живу. И вдруг в окне я вижу свою дочку. Я влетаю и кричу: «Ты зачем приехала? Зачем?!» Представляете, мама, которая не видела ребенка полгода, говорит: зачем ты приехала? Дочке в Варшаву кто-то позвонил и сказал, что меня похитили. Она написала об этом пост, и по интернету покатилась лавина. Тогда еще не было информации о Мариуполе, поэтому все, что происходило в Бердянске, особенно митинги, мое похищение — все привлекало большое внимание. И дочка приехала домой — спасать маму.

*** Когда раньше я была одна, у меня даже мысли не возникало куда-то уехать. Если бы я хотела, то поехала бы сразу — меня ж никто не держал, у меня была машина, я не бедная, не глупая, где-нибудь на работу устроилась бы. Но я решила остаться. И даже после двух страшных дней в колонии я не собиралась бежать. Только дочка меня к этому подтолкнула, потому что теперь речь шла о ее безопасности. Мы начали собираться. Переночевали. Утром сели по-быстрому позавтракать и должны были сразу ехать. Мы даже успели какие-то вещи отнести в машину. И тут заходят российские военные. Единственное, о чем я думала, — чтобы дочку никуда не забрали. Поэтому я повернулась к ней и говорю: спасибо тебе, Саша (а она у меня никакая не Саша), передай маме привет, спасибо, что принесла мне завтрак, иди домой. И вытолкнула ее за порог. Она подыграла и пошла в чем была. *** Меня забрали. Все началось по новой. На этот раз — с током, противогазами и другими пытками. Я даже не представляла себе, что в цивилизованном XXI веке такое может быть. Допрашивали и пытали те же трое. Только теперь — дольше и жёстче. Когда мы куда-то едем, у нас в чемодане аккуратно сложены мыло, шампунь, косметичка — вот так у них в специальных чемоданчиках сложены противогазы, дубинки. И еще — крокодильчики. Это такие металли-

ческие прищепки, которые тебе прицепляют к пальцам или к уху, и через них пускают ток. Парням их еще прицепляли к половым органам. Знаете, когда на тебе противогаз и они перекрывают кислород, или когда на пальцах резинка, в которую вставлена палка, и они начинают эту палку крутить и пальцы трещат — ты расскажешь даже то, чего не знаешь. Единственное, что меня тогда поддерживало, — мысль о дочке, моем единственном ребёнке. А еще — ненависть к ним. Очень хотелось выйти из застенков и бороться.

*** Благодаря тому, что я начала россиянам немного подыгрывать, они подумали, что я сдалась и готова сотрудничать. Кроме того, я обещала, что принесу пользу, что отдам им машину, все, что у меня есть. Тогда они повезли меня домой. За нами ехал их грузовик. Я до последнего не знала, куда меня везут: может, на расстрел, а может — на еще худшие пытки. Когда мы приехали, они вынесли из магазина все: спиртные напитки, продукты, технику. Сказали завтра прийти с деньгами — потому что я наплела, что они где-то далеко спрятаны, не дома. Я обещала между 11:00 и 12:00 прийти в горсовет. И они уехали. Тогда мы с дочкой стали быстро собираться и утром, сразу после комендантского часа, выдвинулись. *** Выехать было непросто. Вещи мы положили в мусорные мешки — если бы нас остановили в городе, мы бы сказали, что везём одежду мариупольцам. Я не взяла ни диплом, ни фотографии, ни компьютеры — ничего, что могло бы вызвать подозрения. Тогда из города уже не выпускали бердянцев — выезжали только мариупольские колонны. Я знала, на какой площади мариупольцы их формируют, мы с дочкой поехали туда и присоединились к небольшой группе, где в одной из машин был «лишний» водитель. Потому что дочка не водит, и если бы меня задержали, он бы пересел в нашу машину и вывез дочку.

Номера мы измазали грязью — чтобы не было видно, что они бердянские, а не мариупольские. Мы направились на выезд из города. На мое счастье, когда мы проезжали первый блокпост, отключился свет, так что россияне у нас только посмотрели паспорта, нигде в базе данных я не засветилась. Казалось, что это какое-то провидение или покойные родители так мне помогают с небес. Мы выехали из оккупированного города в Васильевку, на линию разграничения. По дороге прошли 23 поста. Оттуда — в Запорожье. Я знала, что дальше никуда не поеду, тут и останусь. Запорожье максимально близко к Бердянску, а значит, там я могла быть бердянцам максимально полезной.

Несколько дней я лечила сломанное ребро, синяки, высыпалась, отдыхала и нормально питалась, потому что до этого неделю ничего не ела. А когда вернулась к жизни, написала пост, что жива, что выехала — и начался шквал сообщений. Люди просили совета, как бежать из Бердянска, кто-то просил достать лекарства, кому-то были нужны деньги. И это дало мне толчок к тому, чтобы действовать. Я уже знала, что могу и должна делать. Сейчас я возглавляю общественную организацию «Рідна стежка» — мы помогаем бердянцам, которые находятся в Запорожье и вообще в Украине: гуманитарной помощью, лекарствами, оказываем юридическую и психологическую поддержку. Мы открыли образовательное пространство для детей: они бесплатно изучают английский, информатику. Мы поддерживаем наших военных. А сейчас еще помогаем Монике Андрушевской собирать свидетельства, в частности — сексуального насилия со стороны российских военных. Польский Центр документирования российских преступлений в Украине имени Рафала Лемкина использует их в своих открытых отчётах. *** Оккупированный Бердянск сейчас — настоящее гетто. Выехать практически невозможно. Разве что через Крым, а оттуда люди должны коридором ехать до аэропорта в Москве, где попадают в фильтрационный лагерь. Из десяти бердянцев троих не выпускают, они возвращаются назад.

После 24 февраля выехало 50 процентов населения Бердянска. Люди начали бежать сразу после вторжения, но массово — осенью 2022 года, когда проходили псевдовыборы и оккупанты начали ходить по домам с оружием. Сейчас город чужой. Поприезжали буряты с семьями. Они занимают наши квартиры, носят нашу одежду, пользуются нашими вещами. Когда у меня дома проводили обыск, прицепились к микроволновке. Она у меня была сенсорная, без кнопок, ничего не видно. А бурят мне тычет оружием в спину и говорит: открывай сейф. Вот такие пришли нас «освобождать». Сейчас оккупанты описывают пустые квартиры, готовятся открыть реестр и продажу жилья — «бесхозного», как они говорят. Продолжается массовая выдача паспортов: если ты не получил паспорт РФ, то не можешь обратиться к врачу. Даже на кладбище не можешь поехать без российского паспорта. Если не отдашь ребенка в их школу, то сначала штраф выписывают, а потом лишают тебя родительских прав и отправляют ребенка в интернат. Было такое, что детей отобрали и увезли в Тамбов. И родители не знали, вернутся дети или нет. Через неделю их, к счастью, привезли назад. Это должно было стать для родителей уроком. У меня дома сейчас живут кадыровцы — 10–12 человек. Постоянно устраивают гулянки. Магазин кому-то передарили, какое-то время он работал, но, видимо, им мозгов не хватило этим заниматься, потому что сейчас он закрыт. Это мне передают знакомые из Бердянска. У меня во дворе есть семиметровый флагшток, на верхушке которого — металлический тризуб, а под ним, на три метра ниже, висит их трёхцветная тряпка. Мне недавно прислали такую фотографию. Даже сейчас в моем дворе, несмотря ни на что, тризуб над триколором. *** Больше всего я мечтаю о том, чтобы вернуться домой, о победе. Хочу, чтобы прекратились страдания нашего народа, потому что не понимаю, чем украинцы провинились. Как и все бердянцы, я очень скучаю по морю. Где бы я ни была, иду к воде. В Запорожье, например, иду к Днепру. В Бердянске есть Бердянская коса, которая на 18 километров вдаётся в море. Я живу на 16-м километре. С трех сторон меня окружает море. Когда я ложусь спать, окна всегда раскрыты настежь, и я слышу море… Видите, я даже сейчас говорю про Бердянск в настоящем времени. Я хочу мира, но не простого, а победного. Чтобы мы вернулись к своим границам, чтобы я пошла к маме на могилу в Донецке. Чтобы я вернулась домой, в свой Бердянск, и так, как когда-то устраивала Марши независимости, так теперь устроила бы Марш победы.

Татьяна Типакова

Т ана Ф рен ч

РАССВЕТНАЯ БУХТА

Внезапно мне стало тепло при мысли о том, как малыш меня защищал, и это чувство меня поразило. — И ты не поэтому беспокоился, что я спешу с Конором? — Нет! Куигли тут совсем ни при чем. — Надеюсь. Если думаешь, что Куигли на твоей стороне, тебя ждет большой сюрприз. Ты молодой, подающий надежды и, значит, виноват в том, что он неудачник средних лет. Я не уверен, кого он бросил бы под танк первым, будь у него выбор. — Понимаю. Вчера этот жирный урод заявил, что мне, пожалуй, будет уютнее в транспортном отделе — если только у меня нет эмоциональных связей с тамошними подозреваемыми. — Отлично. Не обращай на него внимания. Он черная дыра: если окажешься слишком близко — затянет. Держись подальше от негатива, сынок. — Я держусь подальше от никчемных козлов. Какого черта он вообще делает в отделе? Я пожал плечами: — Три варианта: он чей-то родственник, он кого-то трахает, или у него на кого-то компромат. Выбирай. Лично я думаю так: если бы у него были связи, я бы уже об этом знал. На роковую женщину он тоже не похож. Выходит, шантаж. Вот тебе еще один повод держаться от Куигли подальше. Брови Ричи взметнулись вверх: — Думаешь, он опасен? Серьезно? Этот недоумок? — Не стоит его недооценивать. Да, он тупой, но не настолько, как тебе кажется, иначе не задержался бы здесь. Для меня он не опасен — да и для тебя тоже, если не совершишь какую-нибудь глупость, — но не потому, что он безобидный идиот. Куигли похож на кишечный грипп: наполняет жизнь вонью, и от него быстро не отделаешься, поэтому его нужно избегать. Однако серьезный ущерб он может нанести только в том случае, если ты уже слаб. Он опасен, если ему есть за что зацепиться. — Ну, ты начальник, а значит, прав, — радостно отозвался Ричи. Нарисованный мной образ его развеселил, пусть и не особенно убедил. — Ладно, буду держаться от Засранца подальше. Сдержать ухмылку я даже не пытался. — И еще: не подкалывай его. Я знаю, все остальные так делают, однако мы не новички. Пусть Куигли и подонок, но, издеваясь над ним, ты выставляешь себя заносчивым выскочкой — не только перед ним, но и перед всем отделом — и, значит, играешь на руку Куигли. 227

Продолжение. Начало в №1487

— Пару лет назад мое дело накрылось. Я ошибся в расчетах, взял не того, кого нужно. Но Куигли соврал: кроме него, про этот случай уже никто не вспоминает. А он изо всех сил цепляется за то дело, так как в тот год это была его самая большая удача.

228

#1502, April 19 - 25, 2024

*** Ричи кивнул, ничуть, похоже, не удивившись. — Когда ты сказал, что покажешь ему, как надо работать, у него было не лицо, а чистый яд. Старые счеты, да? Один из «летунов» обладал отвратительной привычкой печатать заглавными буквами, и ее надо было как можно скорее ликвидировать. — Ничего подобного. Куигли ни хрена не умеет работать, но считает, что в этом виноваты все, кроме него. Мне дают дела, которых ему никогда не видать, и, следовательно, ему достается отстой. Еще я ловлю убийц и тем самым порчу ему имидж — значит, я виноват в том, что он не смог бы разгадать даже головоломку из игры «Клюэдо». — Ему бы еще два нейрона, и он станет ростком брюссельской капусты. — Ричи откинулся на спинку стула и принялся грызть ноготь, поглядывая на дверь. — Хорошо, что он туп как кирпич, иначе у тебя возникли бы проблемы. Он с удовольствием воткнул бы тебе нож в спину. Я положил показания на стол. — Что обо мне говорил Куигли? Ричи тихо зашуршал ногами под стулом. — Только это. То, что ты слышал. — А до того? — Ричи пытался выглядеть невозмутимо, однако его ноги продолжали двигаться. — Ричи, дело не в моих оскорбленных чувствах. Если он подрывает наши рабочие отношения, мне надо знать. — Не подрывает. Я даже не помню, что он сказал. Ничего особенного. — С Куигли так всегда. Что он сказал? Ричи нервно пожал плечами: — Нес пургу про императора, на котором не так уж много одежды, про то, что гордыня ведет к погибели… Полный бред. Жаль, что я не врезал говнюку посильнее, когда он дал мне повод. — И?.. — И больше ничего. Я от него отделался. Он прочел мне лекцию на тему «тише едешь, дальше будешь», а я спросил, почему «тише едешь» не помогло лично ему. Он остался недоволен. 226

Ричи ухмыльнулся в ответ: — Ладно. Хотя он сам напрашивается. — Верно. Все равно не отвечай. Ричи прижал руку к сердцу: — Буду паинькой, честное слово. Какие у нас планы на сегодня? Я вернулся к своей стопке бумаг. — Сегодня мы выясним, почему Конор Бреннан сделал то, что сделал. Ему положено восемь часов сна, так что еще пару часов минимум трогать его нельзя. Я не спешу. Пусть на этот раз он нас подождет. Если ты кого-то арестовал, у тебя есть три дня: после ты должен либо предъявить ему обвинения, либо отпустить, — и я собирался использовать это время по полной. Только в телешоу история заканчивается, когда показания записаны на пленку, а на руки надеты наручники; в реальном мире щелчок «браслетов» — лишь начало. Если подозреваемый там, где тебе нужно, ты можешь хоть несколько дней его не видеть: главное — построить стены, чтобы он не сбежал. — Сейчас идем к О'Келли, — сказал я. — Затем поболтаем с «летунами», пусть займутся жизнью Конора и Спейнов. Они должны найти точку пересечения, где Спейны привлекли его внимание: на вечеринке, куда они все были приглашены, в компании, для которой Пэт набирал сотрудников, а Конор делал дизайн сайта. По его словам, он следил за ними уже год, а значит, «летуны» должны сосредоточить свое внимание на 2008 году. А мы пока обыщем дом Конора: посмотрим, не удастся ли заполнить пробелы — выяснить мотив, узнать, как он познакомился со Спейнами и добыл ключи от их дома. Ричи гладил пальцем порез на подбородке; он был не обязан бриться, однако это показывало, что настрой у него правильный. Кажется, он подыскивал удобный момент для того, чтобы задать мне вопрос. — Не волнуйся, про Пэта Спейна я не забыл. Сейчас я тебе кое-что покажу. Я включил компьютер и открыл сайт «Wildwatcher». Ричи подкатил свой стул поближе, чтобы читать у меня из-за плеча. — Ха, — сказал он наконец. — Так вот откуда видеоняни. Бывают же люди, да? Те, кто любит наблюдать за животными. Устанавливают кучу камер, чтобы следить за лисами в своем саду. — Это как «Большой брат», только участники поумнее. Но, по-моему, здесь не тот случай. Пэт боялся, что животное нападет на детей, и не стал бы

#1502, April 19 - 25, 2024

поощрять его так, для смеха. Похоже, он просто хотел от него избавиться. — Да, скорее всего. Но от этого желания до полудюжины камер большая дистанция. — Наступила тишина: Ричи перечитывал текст. — Дыры в стенах, — сказал наконец он, осторожно подбирая слова. — Их мог проделать только крупный зверь. — Мои люди над этим работают. Строительный инспектор уже осмотрел дом на предмет осадки и всего прочего? — Отчет в стопке. Грэм все сделал. Если коротко, дом — полный кошмар: на половине стен плесень, фундамент оседает, поэтому и трещины. И еще там не в порядке канализация — в чем дело, я так и не понял, но через год-два трубы придется менять. Насчет строителей Шинед Гоган не соврала: жулики. Лепят дома на скорую руку, продают и делают ноги, пока их не раскусили. Однако твой человек говорит, что с дырами в стенах эти проблемы никак не связаны. Отверстие под свесом могло возникнуть из-за осадки, но те, что в стенах, нет. — Ричи встретился со мной взглядом. — Если Пэт сам их проделал, гоняясь за белкой… — Это не белка. И мы не знаем, он пробил стены или нет. Ну а теперь кто из нас спешит? — Я говорю — «если». Пробивать дыры в стенах собственного дома… — Верно, шаг отчаянный. Но ты мне скажи: по твоему дому бегает загадочный зверь, ты хочешь его устранить, а бабла на вызов специалиста у тебя нет. Что будешь делать? — Заколочу дыру под свесом крыши. Если по ошибке ты загнал зверя в ловушку, то нужно выждать пару дней, чтобы он проголодался, а потом оторвать доски, чтобы он мог сбежать. Затем повторяешь процедуру. Если уходить зверь не хочет, раскладываешь яд. Если он сдохнет в доме и провоняет все вокруг, тогда ты достаешь кувалду, но не раньше. — Ричи оттолкнулся от моего стола и поехал к своему. — Если дыры пробил Пэт, значит, Конор не единственный псих. — Я же говорю — мы все выясним. А пока… — Знаю. Нужно держать пасть на замке. Ричи набросил на плечи пиджак и начал ощупывать узел на галстуке, пытаясь проверить, правильно ли он завязан. — Отлично выглядишь, — сказал я. — Идем к старшему. Он совсем забыл про Куигли, а вот я — нет. Я не сказал Ричи всей правды — а именно: умолчал о том, что Куигли никогда не действует честно. Нюх у него, как у гиены: он отыскивает слабых и раненых — и напада-

однако мой напарник мрачно кивнул. — И я ошибся. Возможно, мне стоит чаще привлекать новеньких, чтобы у моих ленивых тюфяков было о чем подумать. Ты молодец. — Спасибо, сэр. — Что же касается этого парня, — О'Келли ткнул большим пальцем в мою сторону, — то кое-кто посоветовал мне и близко не подпускать его к делу. Пусть поработает, говорили они, пусть докажет, на что способен. Днем раньше я бы мечтал о том, чтобы найти этих уродов и заставить проглотить свои слова. Но сегодня за меня это сделает шестичасовой выпуск новостей. — Надеюсь, я не подкачал, — ловко ввернул я. — Я и не сомневался, иначе не стал бы рисковать. Я послал их к черту — и оказался прав. Добро пожаловать в наши ряды. — Я рад, что вернулся, сэр. — Я не ошибся в тебе, Кеннеди, а ты не ошибся в этом молодом человеке. А ведь в отделе хватает парней, которые стояли и ждали бы, что преступник сам во всем сознается. Когда предъявишь обвинения? — Мне понадобятся все три дня. Не хочу оставлять никаких лазеек. — Вот он, наш Кеннеди, во всей красе, — сказал О'Келли, обращаясь к Ричи. — Если уж он в кого-нибудь вцепится, бедняге поможет разве что Господь Бог. Смотри и учись. Давай действуй, — широкий жест в мою сторону, — у тебя столько времени, сколько понадобится. Заслужил. Продление срока я тебе выбью. Еще что-нибудь нужно — люди, сверхурочные? — Пока все в порядке, сэр. Если что-то изменится, я вам сообщу. — Договорились. — О'Келли кивнул нам, подровнял страницы нашего отчета и бросил в стопку: разговор окончен. — Возвращайтесь в отдел и покажите остальным, как надо работать. Когда мы вышли в коридор и удалились от двери О'Келли на безопасное расстояние, Ричи поймал мой взгляд. — Значит, теперь мне разрешено самому вытирать себе задницу? Над старшим инспектором многие ржут, но он мой босс и всегда меня прикрывал, а для меня важно и то и другое. — Он говорил метафорически. — Это я понял. А что он имел в виду под туалетной бумагой? — Может, Куигли? — сказал я, и мы, смеясь, вернулись в нашу комнату.

229

231

ет только в том случае, если уверен в победе. То, что в качестве жертвы Куигли выбрал Ричи, было очевидно: новичок, парень из рабочего класса, необстрелянный, не знает, когда стоит держать язык за зубами. Легкая добыча — нужно просто его поощрять, и он сам выроет себе яму. Но я не мог понять — и если бы не прекрасное настроение, то это меня насторожило бы, — почему Куигли целил в меня. *** О'Келли был счастлив. — Тот самый человек, которого я жду! — воскликнул он, разворачивая кресло так, чтобы сидеть к нам лицом. Он указал на стулья — прежде чем сесть, нам пришлось снять стопки распечатанных электронных писем и заявлений об отпуске. Офис О'Келли всегда выглядит так, словно бумаги вот-вот одержат победу. Старший инспектор поднял копию нашего отчета. — Давайте скажите мне, что я не сплю. Я изложил ему суть дела. — Маленький говнюк, — сказал О'Келли, когда я закончил, однако в его голосе не было особого пыла. Инспектор работал в отделе уже много лет и видывал всякое. — Показания подтверждаются? — То, что у нас есть, да, подтверждается, однако он стал засыпать до того, как мы перешли к подробностям. Чуть позже — или завтра — мы сделаем еще одну попытку. — Но этот гад — тот, кто нам нужен? У тебя достаточно улик? Я вправе сказать прессе, что жители Брайанстауна могут спать спокойно? Ричи тоже посмотрел на меня. — Да, люди могут спать спокойно, — ответил я. — Именно это я и хотел услышать. От репортеров я уже палкой отбиваюсь; честное слово, мерзавцы надеются, что эта сволочь нанесет еще один удар, — тогда у них снова будет работа. — О'Келли откинулся в кресле и ткнул коротеньким указательным пальцем в сторону Ричи. — Курран, положа руку на сердце, я должен признаться, что был против твоего участия в расследовании. Кеннеди тебе об этом говорил? Ричи покачал головой: — Нет, сэр. — Так и есть, я был против. Думал, что ты еще зеленый — что ты не в состоянии задницу себе подтереть, если кто-то не подержит рулон туалетной бумаги. — Боковым зрением я заметил, как дернулись губы Ричи,

. Конор жил в подвале высокого кирпичного дома, и чтобы попасть в его квартиру, нужно было спуститься по узкой ржавой лестнице. Внутри спальня, крошечная гостиная (она же кухня) и еще более крошечная ванная. Похоже, что о ее существовании он давно забыл. Квартира не выглядела грязной, однако в углах висела паутина, в кухонной раковине валялись объедки, а в линолеум было что-то втоптано. В холодильнике — готовые обеды и спрайт. Одежда Конора — хорошего качества и чистая, хотя и не новая — лежала грудами на полу шкафа. Бумаги пылились в картонной коробке в углу гостиной: счета, выписки из банка, чеки — все вместе; часть конвертов даже не вскрыта. Приложив немного усилий, я, пожалуй, смог бы определить, в каком месяце Конор поставил крест на своей жизни. Окровавленной одежды не видно, в стиральной машине ничего нет, вещи не вывешены на просушку, никаких окровавленных кроссовок — вообще никаких кроссовок, только две пары ботинок десятого размера в гардеробе. — Никогда еще не встречал человека его возраста, у которого не было бы кроссовок, — сказал я. — Выбросил, — ответил Ричи. Он прислонил матрас Конора к стене и провел рукой в перчатке по нижней стороне. — Думаю, это первое, что он сделал, когда вернулся домой в понедельник ночью, — как можно быстрее переоделся и выбросил грязные вещи. — Значит, если нам повезет, они найдутся совсем недалеко. Отрядим нескольких парней на осмотр местных баков. — Я разбирал груду одежды, проверяя карманы и ощупывая швы, чтобы узнать, не влажные ли. В квартире было холодно: отопление — масляный обогреватель — выключено, и холодом тянуло прямо от пола. — Это все равно полезно, даже если не найдем окровавленных вещей. Если юный Конор решит свалить все на помешательство — а, честно говоря, других вариантов у него нет, — то мы укажем на его попытку замести следы: выходит, он понимал, что совершил злое дело. А это в свою очередь означает, что он безумен не больше, чем мы с тобой, — по крайней мере в глазах закона. Я вызвал нескольких счастливчиков на осмотр мусорных баков. Квартира располагалась практически под землей, и мне пришлось выйти на улицу, чтобы мобильник поймал сеть. Значит, если у Конора и были друзья, общаться с ними он не мог. Затем мы перешли в гостиную. Даже при включенном свете в комнате стоял полумрак. Окно, расположенное на уровне головы, выходило на плоскую серую стену. Выгнув шею, я сумел разглядеть узкий прямоугольник неба и птиц, кружащих на фоне

230

232

***

ни фотографий Конора с друзьями, ни поздравительных открыток, — на календаре ни одной пометки типа «Позвони папе» или «В 8 встреча с Джо в пабе». Ни одного доказательства того, что Конор в жизни был знаком хоть с одним человеком. — Я поставил DVD-диски на стеллаж. — Помнишь, я говорил, что он никого не любит? — Может, у него все в цифре. В наше время многие хранят все в телефоне или на компьютере — фотографии, записи… — Книга с грохотом шлепнулась на полку, и Ричи повернулся ко мне, раскрыв рот и сцепив руки на затылке. — Черт! — воскликнул он. — Фотографии. — Сынок, может, закончишь предложение? — Черт. Я знал , что видел его. Неудивительно, что они были ему дороги. — Ричи. Он потер щеки и глубоко вдохнул: — Помнишь, прошлой ночью Конор сказал, что ему хотелось бы, чтобы выжила Эмма? Неудивительно, мать его так. Он же ее крестный отец. Фотография Эммы на книжной полке: малышка в белых кружевах, разодетая Фиона, лохматый улыбающийся парень у нее за плечом. Его лица я не помнил. — Уверен? — спросил я. — Да, уверен. Помнишь фотографию в ее комнате? Тогда он был моложе и с тех пор здорово похудел и подстригся, но, клянусь Богом, это он. Фотография отправилась в отдел — как и все связанное с личностью тех, кто знал Спейнов. — Давай проверим еще раз, — сказал я. Ричи уже доставал свой телефон. По лестнице мы поднимались почти бегом. Пять минут спустя «летун», сидевший на «горячей линии», откопал снимок, сфотографировал его своим телефоном и отправил Ричи по электронной почте. Картинка была маленькая и плохого качества, и Конор выглядел более счастливым и энергичным, однако это точно был он. Одетый во взрослый костюм, он держал Эмму так, словно она из хрусталя, а Фиона тянулась, чтобы вложить палец в детский кулачок. — Ох…ть, — тихо сказал Ричи, глядя на экран телефона. — Угу. Точно подмечено. — Неудивительно, что он все знал про отношения между Пэтом и Дженни. — Точно. Гаденыш все это время смеялся над нами. Уголок рта Ричи дернулся:

233

235

— Я тоже, но это не оправдание. Мне плевать, что парень сидел без гроша, — за самоуважение платить не нужно. Спейны тоже бедные, но в их доме ни пятнышка. — Даже в худшие дни, сразу после того как мы с Лорой развелись, я никогда не оставлял объедки гнить в раковине. — Вряд ли он был настолько занят, чтобы у него не нашлось времени взять в руки тряпку! Ричи вытащил одну из диванных подушек, усыпанных крошками, и провел по ней рукой. — Круглые сутки торчать здесь без работы и без денег — крыша точно съедет. Наверное, я бы тоже не заморачивался с уборкой. — Не забывай: он не торчал здесь круглые сутки. Он часто выходил. У него были дела в Брайанстауне. Ричи расстегнул чехол на подушке и засунул руку внутрь. — Это правда. И знаешь что? Помойка здесь, поскольку это не его дом. Он жил в том логове, и там порядок был что надо. Мы обыскали все как следует: нижние поверхности ящиков, задние стенки книжных полок, коробки с просроченными полуфабрикатами в морозильнике. Мы даже взяли зарядку Конора и с помощью телефона Ричи проверили все розетки — убедились в том, что ни за одной из них нет тайника. Коробка с бумагами поедет с нами в отдел — на тот случай если Конор снял деньги в банкомате через две минуты после Дженни или сохранил чек от компании Пэта, для которой делал сайт. Его банковские выписки рисовали ту же удручающую картину, что и у Спейнов: неплохой доход и приличные сбережения, затем доходы стали поменьше, а сбережения сократились, затем банкротство. Конор был частным предпринимателем, и поэтому его разорение выглядело менее драматичным, чем у Пэта Спейна: суммы на чеках постепенно становились меньше, а перерывы между гонорарами увеличивались. Однако этот путь Конор проделал раньше: падение началось в конце 2007 года, а к середине 2008-го он уже тратил сбережения. Последние несколько месяцев он ничего не откладывая. К половине третьего мы уже заканчивали работу — запихивали вещи обратно, в данном случае меняя наш особый беспорядок на обычный беспорядок Конора. Наш выглядел лучше. — Знаешь, что меня здесь поражает? — спросил я. Ричи торопливо запихивал книги на полку, поднимая крошечные пыльные вихри. — Что? — Тут нет никаких следов других людей: ни зубной щетки его девушки,

— Мне так не показалось. — Ничего, он перестанет смеяться, увидев этот снимок. Однако мы покажем его, только когда подготовимся, — до того я встречаться с ним не намерен. Ты хотел мотив? Готов поставить хорошую сумму на то, что искать его нужно здесь. — Похоже, это долгая история. — Ричи постучал по экрану. — Фотке шесть лет. Если тогда Конор и Спейны были лучшими друзьями, значит, они давно друг друга знают — по крайней мере с колледжа, а то и со школы. И мотив мог возникнуть в любой момент. Что-то произошло, все забыли, а потом жизнь Конора летит в тартарары и внезапно событие пятнадцатилетней давности снова становится чертовски важным. Он рассуждал так, словно наконец поверил в то, что Конор — наш парень. Я наклонился над телефоном, чтобы скрыть улыбку. — А может, что-то случилось совсем недавно. Где-то за последние шесть лет отношения настолько испортились, что Конор теперь мог увидеть свою крестную лишь в бинокль. Страшно хочется узнать, что у них произошло. — Мы это выясним. Поговорим с Фионой, с их старыми друзьями. — Непременно. Теперь ублюдок никуда от нас не денется. — Мне хотелось взять Ричи в удушающий захват, словно мы с ним идиоты-подростки, которые в шутку тузят друг друга. — Ричи, друг мой, ты только что отработал свое годовое жалованье. Ричи улыбнулся и покраснел: — Да нет. Рано или поздно все бы раскрылось. — Верно. Однако «рано» гораздо лучше, чем «поздно». Теперь полудюжине «летунов» не нужно выяснять, заправляли ли Конор и Дженни машины на одной бензоколонке в 2008 году, и, значит, у нас на полдюжины больше шансов найти одежду в мусорных баках… Ты герой матча, мой друг. Можешь похлопать себя по спине. Он пожал плечами, потирая нос, чтобы скрыть румянец. — Просто повезло. — Ерунда. Никакого везения не бывает. Удача нужна лишь тогда, когда идет в придачу к хорошей следовательской работе, а это именно твой случай. Теперь скажи мне: что ты хочешь делать дальше? — Поговорить с Фионой Рафферти. Как можно быстрее. — О да, черт побери. Позвони ей сам — ты ей понравился больше, чем я. — И мне даже было не обидно это признать. — Назначь встречу пораньше. Если приедет в отдел в течение двух часов, обед за мой счет.

234

236

#1502, April 19 - 25, 2024

темной тучи. Самые многообещающие предметы — мощный компьютер с клавиатурой, усыпанной кукурузными хлопьями, и видавший виды мобильник — лежали на столе Конора. Без Киерана мы не хотели их трогать. Рядом стоял старый ящик из-под фруктов с потертой этикеткой, на которой была изображена улыбающаяся темноволосая девушка с апельсином в руке. Я открыл крышку. Внутри лежали сувениры Конора. Синий клетчатый шарф, выцветший после многих стирок, за ткань зацепились несколько длинных светлых волосков. Наполовину сгоревшая зеленая свеча в зеленой баночке — от нее исходил сладкий ностальгический аромат спелых яблок. Страница из блокнота, сгибы тщательно разглажены, на ней рисунок — регбист, который бежит, зажав мяч локтем. Покрытая трещинами, потемневшая от чая кружка, разрисованная маками. Детский рисунок цветными мелками: четыре желтых головы, синее небо, птицы в вышине и черная кошка на цветущем дереве. Зеленый пластиковый магнит в виде буквы X, выцветший и пожеванный. Темно-синяя ручка с золотой надписью «Курорт Голден-Бей — ваша дверь в рай!». Одним пальцем я сдвинул шарф с рисунка. В нижнем углу подпись шатающимися прописными буквами — «ЭММА», а рядом — дата. Картинку она нарисовала в понедельник, возможно — в школе, и жить ей оставалось всего несколько часов. Наступило долгое молчание. Мы опустились на колени, вдыхая запах дерева и яблок. — Ну вот она, наша улика, — сказал я. — В ту ночь, когда они умерли, он был в доме. — Знаю, — ответил Ричи. Еще одна пауза, на этот раз более долгая: мы оба ждали, когда ее нарушит кто-то другой. На верхнем этаже кто-то звонко стучал каблучками по голому полу. — Ладно, — сказал я и осторожно закрыл ящик. — Ладно. Все — в пакеты, надписать и двигаться дальше. Древний оранжевый диван был едва виден под свитерами, дисками и пустыми пластиковыми пакетами. Мы разбирали эту груду слой за слоем, пытаясь найти пятна крови, — встряхивали вещи и бросали на пол. — Матерь Божья, — сказал я, выкопав июньский телегид и полпакета чипсов с солью и уксусом. — Ты глянь. Ричи сухо улыбнулся и поднял скомканное бумажное полотенце, которым вытирали что-то вроде разлитого кофе. — Я видел вещи похуже.

Фиона была в больнице — на заднем плане ритмично пищал какой-то прибор. «Алло?» — проговорила она, и по голосу стало ясно, что силы у нее на исходе. — Мисс Рафферти, говорит детектив Курран, — сказал Ричи. — У вас есть минутка? Секундная пауза. — Подождите, — ответила Фиона и, зажав трубку рукой, обратилась к кому-то: — Это важно. Я выйду, хорошо? Если что, звони. Раздался щелчок закрывающейся двери, и писк смолк. — Алло? — Извините, что отрываю вас от сестры. Как она? Молчание. — Не очень. Так же как вчера. Вы же с ней разговаривали, да? Еще до того, как впустили нас. В голосе Фионы появились стальные нотки. — Да, разговаривали, но всего несколько минут. Не хотели ее утомлять. — Хотите снова ее расспрашивать? Не надо. Ей нечего вам сообщить. Она ничего не помнит. Она даже говорит с трудом — в основном плачет. Мы все плачем. — Голос Фионы задрожал. — Вы не могли бы… оставить ее в покое? Прошу вас! Ричи быстро учился: на этот вопрос он не ответил. — Я звоню, чтобы сообщить вам новость. Скоро об этом расскажут по телику, но мы решили, что вам стоит узнать ее от нас. Мы кое-кого арестовали. Молчание. — Это не Пэт. Я же говорила вам. Я же говорила. Ричи на секунду встретился взглядом со мной. — Да, говорили. — Кто… О Боже. Кто он? Почему он это сделал? Почему ? — Мы это выясняем, и нам кажется, что вы могли бы нам помочь. Может, придете в Дублинский замок и мы побеседуем? Тогда и узнаете все подробности. Еще одна секундная пауза: Фиона пыталась переварить услышанное. — Да. Да, разумеется. Только я… Можно это немного отложить? Мама отправилась домой поспать, и я не хочу, чтобы Дженни оставалась одна. Мама вернется в шесть, и я смогу быть у вас, скажем, к семи. Это не слишком поздно? Ричи поднял брови, глядя на меня. Я кивнул.

#1502, April 19 - 25, 2024

237

— Супер, — ответил он. — И послушайте, мисс Рафферти: сделайте одолжение, ничего не говорите сестре. И матери тоже, ладно? Как только мы предъявим обвинение и все такое, тогда ей и сообщим, но сейчас еще слишком рано, не стоит ее расстраивать. Обещаете? — Да. Я ничего не скажу. — Она быстро вздохнула. — Этот парень… Пожалуйста, скажите — кто он? — Поговорим об этом позже, — мягко ответил Ричи. — Позаботьтесь о сестре, ладно? И о себе тоже. До встречи. — Он выключил связь, прежде чем Фиона смогла задать ему новый вопрос. Я взглянул на часы: почти три. Ждать четыре часа. — Бесплатного обеда тебе не видать, солнышко. Ричи убрал телефон и улыбнулся: — А я-то собрался заказывать лобстера. — Салат с тунцом устроит? Хочу заехать в Брайанстаун: проверить, как дела у поисковиков, — но по дороге нужно завернуть куда-нибудь и поесть. Начальство меня не похвалит, если ты помрешь от голода. — Салат — это прекрасно. Не хочу портить твою репутацию. — Ричи все еще ухмылялся — он был счастлив. — Спасибо за заботу, — сказал я. — Заканчивай здесь, а я звякну Ларри. Когда он подъедет, мы свалим отсюда. Ричи помчался вниз, прыгая через ступеньки. — Снайпер! — восхищенно воскликнул Ларри. — Признавался ли я тебе в любви в последнее время? — Ты же знаешь, это никогда мне не надоест. А что я сделал на этот раз? — Машина. Большего и желать не приходится, а ведь сегодня даже не день моего рождения. — Рассказывай. Если я прислал тебе подарочек, то имею право знать, что в коробке. — Ну, первый подарок не был в самой машине. Когда парни стали ее буксировать, из замка зажигания выпал брелок с ключами. У нас есть ключи от машины; у нас, похоже, есть ключи от дома: один «чабб» и один «йель», и (барабанная дробь!) у нас есть ключ от задней двери дома Спейнов. — Вот это самый сок, — сказал я. Сигнализация, а теперь еще и это; нам оставалось лишь узнать, где Конор добыл ключ (один из очевидных источников через несколько часов зайдет к нам для беседы), и тогда запутанный вопрос о доступе в дом изящно разрешится. Хороший, прочный дом Спейнов был защищен не более, чем палатка, установленная на проспекте. 238

— Я так и подумал, что тебе понравится. И как только мы влезли в саму машину… ох. Машины я обожаю. Мне приходилось видеть парней, которые после дела буквально с головой ныряли в ванну с моющим средством, но заботились ли они о том, чтобы почистить свои машины? Разумеется, нет. А в этой — прямо гнездо из волос, волокон, грязи и прочих замечательных вещей, и будь я человеком азартным, то поставил бы кучу денег на то, что мы найдем хотя бы одно совпадение между машиной и местом преступления. Кроме того, на коврике со стороны водителя грязный отпечаток подошвы — над ним нужно поработать, однако уже ясно, что это след мужской кроссовки десятого или одиннадцатого размера. — Еще более замечательно. — И конечно же, — продолжил Ларри, — там есть кровь. Это меня уже не удивило. Изредка в работе бывают такие дни, когда на игральных костях выпадает именно то, что тебе нужно, когда стоит всего лишь протянуть руку, и в нее упадет сочная спелая улика. — Сколько? — Разводы повсюду. На дверной ручке и руле только пара пятен — вернувшись в машину, он снял перчатки, — однако сиденье покрыто кровью. Мы отправим все для анализа ДНК, но я готов рискнуть и предположить, что она, возможно, принадлежит твоим жертвам. А теперь скажи мне, что ты счастлив. — Я самый счастливый человек в мире, и поэтому вручаю тебе еще один подарочек. Сейчас мы с Ричи быстренько оглядываем квартиру подозреваемого. Как только выпадет свободная минутка, сделай одолжение, изучи жилье как следует. Крови пока что мы не нашли, извини, но тут для Киерана есть еще один компьютер и телефон, да и вам, я уверен, скучать не придется. — Прямо рог изобилия какой-то. Бегу со всех ног. А ты с твоим новым другом там задержишься? — Скорее всего нет. Вернемся на место преступления. Твой охотник на барсуков уже там? — Точно. Скажу ему, чтобы он далеко от вас не отходил. А страстные объятия приберегу на потом. Чао. — Ларри повесил трубку. Очертания дела начинали вырисовываться. Я чувствовал это почти на физическом уровне, словно мои собственные позвонки потихоньку щелкали, уверенно вставая на место, и наконец-то впервые за много дней я смог распрямиться и глубоко вздохнуть. Киллестер расположен рядом с морем, 239

и на секунду я почувствовал запах соленого ветра, живого и дикого, который разрезал городские запахи, чтобы найти меня. Внезапно я понял, что улыбаюсь серому небу и кружащим птицам. Ричи сваливал хлам обратно на диван. — Ларри здорово повеселился с машиной Конора: волосы, волокна, отпечаток ноги и — прикинь — ключ от задней двери Спейнов. Ричи, друг мой, сегодня нам везет. — Круто. Угу, круто. — Ричи даже не поднял глаза. — В чем дело? Он обернулся, словно пробуждаясь ото сна: — Ни в чем. У меня все супер. Его лицо было напряжено — он о чем-то сильно задумался. Что-то произошло. — Ричи. — Просто мне нужен этот сандвич, вот и все. Я вдруг хреново себя почувствовал, понимаешь? Наверное, сахар в крови упал. И еще местный воздух, и все такое… — Ричи, если что-то случилось, ты должен мне сказать. Ричи посмотрел мне в глаза. Он выглядел юным, потерянным, и когда его губы зашевелились, я знал, что он хочет попросить о помощи. Но затем что-то в его лице изменилось и он ответил: — Все нормально. Серьезно. Идем, да? Когда теперь долгими, бесконечными ночами я думаю о деле Спейнов, то вспоминаю именно эту минуту. Все остальные ошибки и промашки можно было исправить, но эта ранит так глубоко, что я сжимаюсь в комок от боли. Холодный воздух, тусклое пятно солнечных лучей на стене за окном, запах черствого хлеба и яблок. Я знал, что Ричи мне врет. Он что-то увидел, услышал, сопоставил одно с другим, и в голове у него сложилась совсем иная картина. Мне нужно было давить на него, давить до тех пор, пока не сознается. Я понимаю это, понимал и тогда, в квартире с низким потолком, где пыль покалывала пальцы и мешала дышать. Я понимал — или мог бы понять, если бы собрался, забыл про усталость и другие отговорки, — что за Ричи отвечаю я.

Продолжение следует 240

Театральный Лос-Анджелес Среди десятков ролей, исполненных Ильей Волохом в кино, телесериалах и на театральной сцене, есть мафиози, президенты, офицеры. Всего в актёрской копилке, пожалуй, самого снимаемого в Голливуде эмигранта из бывшего Союза более 170 ролей. Недавно этот список пополнился исполнением роли Сталина, в спектакле «Мастер-класс Сталина» (Stalin’s Master Class), который в эти дни с большим успехом идет на сцене театра «Одиссей» (Odyssey).

том, как Илья стал актером, о его работе в Голливуде и роли Сталина мы беседуем с Ильей Волохом накануне премьеры спектакля, где он исполняет главную роль. Евгений Левин: Нашим читателям ты известен по многочисленным ролям, но хотелось бы знать, каким образом ты выбрал профессию актера. Илья Волох: Женя, во-первых, спасибо за приглашение в редакцию и возможность обратиться к читателям твоей газеты. Насколько я помню, лет 15 назад, а может быть и раньше, ты уже делал со мной интервью. Отвечаю на вопрос. В какой-то степени это был случай. А было это в Киеве…

- Илюша, ты ведь бывший киевлянин? - Бывших киевлян не бывает. С Киевом у меня связано очень много воспоминаний. У меня там много друзей, с которыми я поддерживаю отношения. Мы переписываемся, иногда перезваниваемся, особенно в такое время, какое сейчас переживает Украина. Что касается моей жизни в театре и кино, то, как я сказал, все началось в Киеве, где я тогда занимался профессиональным спортом. Я участвовал в чемпионате мира по академической гребле и выступал в Италии, а в те времена поехать в Италию было все равно, что слетать на Луну. Мы заняли третье место, что помогло мне поступить в Киевский институт физкультуры. Но в будущем я не видел себя тренером или преподавателем физкультуры. У меня начались какие-то метания, я искал себя в чем-то ином. А тут во время тренировок на сборах я сломал палец и не мог грести. Возможно, случайно, а возможно, и нет, я оказался во Дворце культуры «Будивельник», где была самодеятельная театральная студия, вот оттуда-то и началась моя карьера актера…

Stalin’s Master Class. Photo by Jenny Graham - Получается, что господин случай в виде сломанного пальца сыграл определённую роль в твоей жизни. Но от театрального кружка в Киеве до киностудий в Голливуде большое расстояние, Илюша, я не говорю о географии. - Верно, но дело в том, что мне в той студии встретился человек, сыгравший очень большую роль в моей актёрской карьере и, пожалуй, в дальнейшей жизни. Звали его Иосиф Сац, именно он руководил нашим театральным кружком. Женя, а ты что, знал его? - Конечно, еще по Киеву, а затем по Ладисполю - мы вместе были в этом итальянском городке, ожидая разрешения ехать в Америку, и позднее уже здесь, когда работали на радио. - Бывают же такие совпадения. Ну так вот, Осик Сац после моего участия в драмстудии «Будивельника» посоветовал мне поступать не в Киеве, а уехать в Москву и там поступать в театральный институт. Он был человек совершенно уникальный, я бы сказал, что Иосиф был мне как второй отец. Очень жаль, что он рано ушел из жизни. - У тебя кто-то в семье был связан с театром? - По маминой линии у меня семья была вполне артистической. Мой дед был опереточным певцом, и бабушка была пианисткой, а прабабушка – концертмейстером в капелле «Думка». Наверное, это как-то сказалось… В Москве я одновременно пробовал поступать в несколько вузов – ГИТИС, Щепкинское училище, студию МХАТ. Тогда Калягин набирал себе курс в Школустудию МХАТ. - Так ты окончил ее? - Да, отучился четыре года. Кстати, в конце 80-х годов курс, на котором я учился, побывал на театральном фестивале в Эдинбурге, в Шотландии, в Школе искусств в Северной Каролине. Именно там я познакомился с американской актрисой, моей будущей женой. Это был настоящий брак, а не возможность уехать в Америку. - В то время ты еще не определился, где ты будешь играть? - Оставаться или уехать? Для меня это было трудное решение, поскольку меня брали в четыре театра, включая работу у Ефремова, Райкина и Левитина. Если бы я остался, то, конечно же, в МХАТе. Но в это время у меня уже была назначена свадьба в Лос-Анджелесе… - Какой МХАТ, когда тебя ждал Голливуд. Я, кончено же, шучу.

- В то время, перестроечное, я знал, что, будучи в браке с американкой, я все же могу вернуться. Это не так, как когда вы уезжали. Но жизнь в Америке отбросила мысли о возвращении назад. - Илюша, у тебя были языковые проблемы, ведь для актера язык это… - В школе я не учил английский, а знания, полученные на курсах, которые я прошел перед отъездом в Америку, были более чем скромные. Но со временем стал свободно изъясняться не только с женой, но и с окружающими. И, как оказалось, смог играть роли на английском языке. - Ты снимался во многих фильмах. Назови некоторые из них. - Air Force One (Владимир Красин), The Curious Case of Benjamin Button (Переводчик), Mission: Impossible (Фог) и многих других. Разных проектов в Голливуде около 180. У меня сохранились очень приятные воспоминания о Томе Крузе и Уилле Смите, которые были замечательными партнерами во время киносъёмок. - Без хвастовства, можешь ли ты сказать, что являешься наиболее снимаемым актером из бывшего СССР? - Да, кто-то подсчитал, что это так, включая заглавные и маленькие роли в разных фильмах и телесериалах. - Много лет назад в Пасифик дизайн центре вместе со Стасом Наминым мы устраивали вечера русской культуры, на которые приглашали актеров Голливуда, чьи предки эмигрировали в Америку из царской России и Советского Союза. Каких только звезд Голливуда с корнями оттуда не было на этих вечерах… - Женя, я очень хорошо помню эти вечера, на которых сам был несколько раз. - Скажи, пожалуйста, в кино и на телевидении у тебя, в основном, какие роли? - Откровенно говоря, это разного масштаба «плохие русские» - мафиози, агенты КГБ, но были и президенты. Тем более, что у меня есть акцент, от которого в моем возрасте полностью избавиться нельзя. - А сейчас ты исполняешь роль отца народов – товарища Сталина, правда, не на экране, а на театральной сцене. Само название спектакля очень интересное. - Когда англичанин Дэвид Пауэлл написал свою книгу в 1984 году, она называлась просто «Мастер-класс», а в театре «Одиссей» (Odyssey) спек-

такль назвали «Мастер-класс Сталина» (Stalin’s Master Class), где я исполняю роль Иосифа Сталина. – Не пересказывая содержание этой театральной постановки, вкратце, о чем идет речь, товарищ Сталин? - Дело в том, что Сталин считал себя знатоком во многих областях, включая различные сферы искусства – литературу, живопись и музыку. И кому как не ему, учить других писать «правильную» музыку. В спектакле показано, как в кабинете у Жданова он учит Шостаковича и Прокофьева писать музыку для советского народа. Безусловно, там много и трагических, и комедийных моментов. Еще раз вспоминаем, что позволял себе Сталин по отношению к выдающимся композиторам (и не только композиторам), и задумаемся о том, что тиран может сделать с целым народом. - «Мастер-класс Сталина» впервые идет в Лос-Анджелесе? – Первоначально спектакль шел в Англии, затем в Нью-Йорке на Бродвее, а после этого 37 лет назад шел здесь, в Лос-Анджелесе. – Насколько сложно было играть Сталина? – Вообще играть историческую фигуру не просто. У многих из нас уже сложилось определённое представление о Сталине благодаря книгам, воспоминаниям, фильмам и так далее. Но как он действовал в жизни, в обычной обстановке, а не на трибуне, – это иное. И дело не только в гриме, походке, одежде, манере курить трубку или разговаривать. Порой приходится использовать свой собственный опыт, воображение и, безусловно, советы режиссёра. Я считаю себя актером системы Станиславского. Создавая Сталина на сцене, ты приближаешь своего героя к себе, переводишь в персонажа какие-то внешние элементы, чтобы задеть зрителя. Да, тиран. Да, диктатор. Но надо найти в нем человеческие черты, скажем, видишь фотографии с дочкой или застолья. - Параллельно ты снимаешься в кино или сейчас переключился на театр? - Известно, что в театре особых денег нет. Театр – это для души, для совершенствования. Тем более, такая роль – Сталин - не часто выпадает. В Лос-Анджелесе много театров, много замечательных актеров, но когда идут съемки фильмов, то в театре идут навстречу актерам, чтобы оно могли сниматься в Голливуде. Многие выдающиеся актеры кино стараются выступать на театральной сцене. Ведь если какой-то фрагмент много раз можно переснять – камера поможет, то на сцене вторично не повторишь свою фразу – театральный зритель все видит и слышит. Работа в театре бесценна. – Илья, спасибо за беседу, успехов тебе в кино, телевидении и на театральной сцене. - С удовольствием встретился с тобой. Женя, жду тебя и твоих читателей на спектакле. STALIN’S MASTER CLASS The Odyssey Theatre 2055 South Sepulveda Blvd Los Angeles, CA 90025 310-477-2055 Apr 13, 2024 – May 26, 2024

Смотри стр. 25

#1502, April 19 - 25, 2024

Илья Волох.

Сталин и другие…

В мире кино 77-й Каннский международный кинофестиваль пройдет с 14 по 25 мая 2024 года. Программу сформировали немногим ранее, в апреле. Председателем жюри назначена Грета Гервиг. Она стала первой американкойрежиссером на этом посту.

Грета Гервиг

#1502, April 19 - 25, 2024

Каннский фестиваль 2024 объявил программу или даже разгромные отзывы, внезапно заявил об отказе от коммерческого кино; его «Молодость без молодости» и «Тетро» были настолько неформатными, что даже в Каннах их показывали в параллельных программах. Удалось ли режиссеру в проекте мечты соединить тягу к новаторству с эмоциональной силой ранних картин — большой и интересный вопрос. В конкурсе Канн есть и другие ветераны. Новый философский хоррор 81-летнего канадца Дэвида Кроненберга «Саван» с Венсаном Касселем и Дианой Крюгер рассказывает о связи героев с дорогими их сердцам покойниками, а в драме 77-летнего Пола Шредера «О, Канада» на экране встретятся Ричард Гир и Ума Турман. Тем не менее, вероятно, самые напряженные ожидания будут связаны с картинами более молодых авторов. Прежде всего, это свежий лауреат «Золотого льва» Йоргос Лантимос (Канны открыли его когда-то, наградив «Клык», — и могут ревновать к коллегам из Венеции, которые первыми отдали греческому режиссеру свой высший приз) с авторским аль-

лавным событием станет премьера фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Мегалополис»; даже сыгравший в ней главную роль Адам Драйвер затрудняется с описанием этой экспериментальной картины. Кирилл Серебренников презентует на фестивале свой первый англоязычный фильм «Лимонов», в котором писателя и политика Эдуарда Лимонова сыграл Бен Уишоу. Сергей Лозница покажет новую документальную работу, посвященную войне в Украине. Главное событие обсуждается так давно и жарко, что новостью его считать можно лишь условно. Как и ожидалось, в конкурс КаннВенсан Кассель и Дайан Крюгер в фильме «Саван». ского фестиваля впервые за несколько десяманахом из трех сюжетов для одного тилетий возвращается Фрэнсис Форд актерского ансамбля «Виды доброты». Коппола со своим проектом мечты Роли, как и в «Бедных-несчастных», — то ли утопией, то ли антиутопией играют Эмма Стоун, Уиллем Дефо и «Мегалополис», над которой он ра- Маргарет Куэлли, к которым присоеботал последние тридцать лет. Высо- динились Джесси Племонс, Хонг Чау кобюджетный (он стоил больше 100 и Хантер Шафер. миллионов долларов), но радикальВ этом же списке самых востребоный и, по отзывам первых зрителей, ванных и модных авторов мирового экспериментальный фильм с Адамом кино — Паоло Соррентино с «ПарфеДрайвером в главной роли (сам актер нопой», вновь, вслед за автобиогразатруднился дать картине определе- фичной «Рукой бога», снятой в родние, но назвал ее не похожей ни на ном для автора Неаполе: впервые что испытанное им прежде) восхитил фильм итальянского режиссера расодних и возмутил других на закры- скажет историю женщины. Самый, том показе для друзей и индустрии. быть может, влиятельный режиссер За дистрибуцию долгожданной кар- китайского авторского кино Цзя Чжантины пока не рискнул взяться никто. кэ привезет картину «Во власти приОт приема «Мегалополиса» в Каннах ливов». Работающий в Скандинавии зависит многое, если не все. иранец Али Абасси покажет «УчениКоппола, на днях отметивший ка» — оригинальный байопик о юных 85-летие, входит в элитный клуб годах Дональда Трампа. В эту же кадважды лауреатов «Золотой пальмо- тегорию попадает Кирилл Серебренвой ветви», причем премьере и на- ников с «Лимоновым» — первой межграждению первой из них — парано- дународной англоязычной картиной, идальной драмы «Разговор» — как в которой скандально известного сораз исполняется 50 лет. К концу ХХ ветского писателя, диссидента и повека великий режиссер, чьи послед- литика играет британец Бен Уишоу. ние картины получали равнодушные Французам этот фильм особенно це-

нен и интересен, поскольку он снят по книге Эммануэля Каррера, удостоенной многих литературных премий. Программа еще объявлена не до конца, также еще нет селекции параллельных «Двухнедельника режиссеров» и «Недели критики»: возможны сюрпризы. Но и нынешний отбор выглядит впечатляюще. Кроме вышеназванных, в нем примут участие лауреат «Золотой пальмовой ветви» Жак Одиар, британка Андреа Арнольд, португалец Мишель Гомес, американец Шон Бейкер. Вне конкурса ожидаются громкие премьеры «Фуриозы» Джорджа Миллера и «Горизонта» Кевина Костнера. Для синефилов же покажут экспериментальные картины Алена Гироди, Рити Пана и Леоса Каракса: среднеметражный фильм-эссе культового француза посвящен собственному творчеству и называется «Это не я».

Немного о фильме «Мегалополис» «Мегалополис» — первый за 13 лет фильм Фрэнсиса Форда Копполы и эпический долгострой, над которым режиссер «Крестного отца», «Дракулы» и «Апокалипсиса сегодня» работал много лет. Его премьера состоится в основном конкурсе Каннского кинофестиваля. Что же известно о проекте, каким был его первоначальный актерский состав, и почему некоторые считают, что фильм вряд ли привлечет голливудских мейджоров.

Фрэнсис Форд Коппола.

Сергей Лозница. Из числа документальных фильмов Канн, которые складываются в отдельный конкурс, прежде всего обращает на себя внимание «Вторжение» — монументальная работа украинца Сергея Лозницы, авторская и, как всегда у этого режиссера, наверняка концептуальная хроника неутихающей войны. Он работал над ней с первых месяцев после вторжения России в Украину в феврале 2022-го.

Джордж Лукас. Почетную «Золотую пальмовую ветвь» в этом году вручат создателю «Звездных войн» Джорджу Лукасу. На открытии фестиваля покажут комедию абсурдиста Квентина Дюпье «Второй акт». Домашний кинотеатр: Фрэнсис Форд Коппола «Крестный отец», «Апокалипсис сегодня», «Дракула» — и другие знаковые фильмы режиссера.

Почему создание фильма заняло четыре десятилетия Фильм родился из частых раздумий Копполы о судьбе Римской империи. Идея «Мегалополиса» пришла к режиссеру еще на съемочной площадке «Апокалипсиса сегодня». В 1983 году он приступил к написанию сценария и довольно быстро собрал около 400 страниц заметок и отдельных сцен, но потом проект забуксовал. С первых фильмов режиссер пытался максимально отгородиться от голливудской студийной системы и делать собственное независимое кино. Практически каждый раз ситуация разворачивалась следующим образом: Коппола снимал что-то большое и успешное, потом вкладывал все заработанные деньги в создание собственной независимой компании, его авторский проект с треском проваливался в прокате, режиссер разорялся, влезал в долги и возвращался в Голливуд. Все 1980-е и первую половину 1990-х Коппола пытался разобраться с долгами, возникшими из-за провала «От всего сердца» и «Такера». Когда ему это удалось, режиссер почти вышел на пенсию. Не считая «Мегалополиса», за последние 25 лет Коппола лишь трижды садился в кресло режиссера, и во всех трех случаях снятые на небольшие деньги фильмы получали ограниченный прокат и проходили мимо массового зрителя. Все это время Коппола живет на своих виноградниках в калифорнийской долине Напа и делает вино. При этом режиссер не считает, что ушел на покой. «Я не покидал кинобизнес — это он покинул меня, направившись в другую сторону, прочь от устоявшихся режиссеров с именем, в сторону сиквелов и уже утвердившейся интеллек-

туальной собственности», — уверял постановщик в 2022 году. Время от времени Коппола все-таки пытался вернуться из добровольного изгнания и закончить «Мегалополис». В 2001 году дело дошло даже до читки сценария, в которой приняли участие Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Николас Кейдж, Пол Ньюман, Кевин Спейси, Джеймс Гандольфини и Ума Турман. Но после 11 сентября Коппола заморозил все работы над проектом. В следующий раз режиссер вернулся к проекту в 2019 году. Тогда на главные роли рассматривались Джеймс Каан, Оскар Айзек, Джон Хэмм, Джуд Лоу и Зендея — никто из них в фильме в итоге не окажется. Съемки стартовали в ноябре 2022 года, причем Коппола полностью проспонсировал производство фильма, вложив в него 120 млн дол-

Что известно о сюжете Сюжет фильма — вольная экранизация трактата «О заговоре Катилины» древнеримского историка Гая Салюстия Криспа, написанного в конце сороковых годов до нашей эры. В нем рассказывается о попытке государственного переворота, предпринятой в 62 году до н. э. группой сенаторов под предводительством политика Луция Сергия Катилины. Попытка была подавлена в зародыше, лидеры бунтовщиков погибли или были казнены, а идейный противник Катилины, Марк Туллий Цицерон, воспользовался его выступлением для укрепления собственных позиций на политическом олимпе. Официальный синопсис «Мегалополиса» гласит: судьба Рима преследует неспособный решить свои социальные проблемы современный мир в этой

эпической истории о политических амбициях, гении и опасной любви. Действие фильма разворачивается в альтернативной версии Нью-Йорка (в ряде источников даже встречалось название Новый Рим) после разрушительного катаклизма. Молодой архитектор Цезарь мечтает воспользовать-

ся случаем и превратить город в утопию, построенную из возобновляемых материалов, но мэр Фрэнк Цицерон хочет восстановить все в точности так, как было. «В центре сюжета лежит любовная история, — добавляет Коппола. — Девушка разрывается между отцом и возлюбленным. Но это не просто двое мужчин, это два философских воззрения. Отец — вырастивший ее и научивший латыни сторонник классических взглядов на общество, взглядов Марка Аврелия. А возлюбленный — враг ее отца — придерживается куда более прогрессивных взглядов». В марте Коппола провел закрытый показ для потенциальных прокатчиков фильма. Перед сеансом все зрители подписали всевозможные NDA, но бывшему редактору TheHollywoodReporter Мэттью Беллони удалось услышать отзывы выходивших из кинотеатра. В своей рассылке Беллони пишет, что первая реакция зрителей варьируется от «нулевого коммерческого потенциала» до «полного безумия». Посмотревшие признают, что «Мегалополис» — самый амбициозный проект Копполы со времен «Апокалипсиса сегодня», и называют его «смесью „Айн Рэнд, „Метрополиса“ и „Калигулы“» (есть и вариант «Юлий Цезарь в „Бегущем по лезвию“»). Беллони сомневается, что фильм

привлечет внимание голливудских мейджоров, но допускает, что «Мегалополисом» может заинтересоваться кто-то вроде Neon. Схожего мнения придерживается и TheHollywoodReporter, но некоторые собеседники издания прямо говорят, что «любой, кто вложится в проект, потеряет деньги». А вкладываться придется немало — расходы потенциального прокатчика на маркетинг оцениваются от 40 до 100 млн долларов. Один из зрителей, побывавших на лондонском показе фильма, заявил, что Коппола открыл новую страницу в истории кино. «Этот фильм подобен теории относительности Эйнштейна в 1905 году и Пикассо и „Гернике“ в 1937 году. Коппола ознаменовал новый исторический момент для всего кинематографа», — озвучивает его реакцию режиссер Филип Гуэди.

«Я почувствовал себя частью истории, — добавляет постановщик Грегори Нава. — Фрэнсис поднял кино на совершенно новый уровень».

Адам Драйвер.

Тем временем Адам Драйвер поспешил заявить, что «Мегалополис» — «изобретательный, масштабный, эпический, смелый, не боящийся идти на риски фильм, сниматься в котором было одно удовольствие».

#1502, April 19 - 25, 2024

ларов. Для этого пришлось расстаться со значительной частью своей винной империи. Съемки продлились с ноября 2022 до 30 марта 2023 года и не обошлись без проблем. По слухам, Коппола выбился из бюджета и в разгар съемок лишился части команды. Коппола и исполнитель главной роли Адам Драйвер это отрицают. В любом случае, в скором времени мы и так узнаем, что происходило за кулисами: присутствовавший на площадке документалист Майк Фиггис снимал фильм о фильме.

Съемки фильма «Мегалополис».

Отцы и дети Курт Кобейн, Стивен Тайлер, Фил Коллинз и другие легенды рок-сцены согревали своей музыкой сердца миллионов поклонников, но хватало ли их любви на собственных детей? Рассказываем, как росли их дочери и кем они стали сегодня.

#1502, April 19 - 25, 2024

изнь рок-музыкантов овеяна ореолом романтики, свободы и бунтарства. Они собирают огромные стадионы, постоянно колесят по миру или проводят сутки напролет в звукозаписывающих студиях. Казалось бы, где им найти время для воспитания детей? Тем не менее, многие отцы- рок-звезды души не чаяли в своих малышках. Например, дочь знаменитого музыканта Ленни Кравица практически все детство провела в отцовском доме (мать навещала ее только на летних каникулах). Зои до сих пор сохранила невероятно теплые отношения с папой, который называет ее своим лучшим другом. У них даже есть одинаковые татуировки с надписью «Наконец свобода», которые символизируют их связь. Девочка всегда гордилась и восхищалась своим отцом, поэтому вовсе не удивительно, что уже в 16 лет она решила пойти по его стопам и основала собственную музыкальную группу. Впрочем, не всем детям рокмузыкантов повезло так, как Зои. Курт Кобейн покинул этот мир, когда его дочери не было и двух лет. Фрэнсис Бин Кобейн практически не запомнила отца при жизни и, судя по ее многочисленным интервью, так и не смогла до конца его простить. «Он должен был пожертвовать частью себя ради искусства, — рассказывала она изданию Rolling Stone. — Мне кажется, это стало одним из главных спусковых механизмов относительно того, почему он чувствовал, что не хочет жить в этом мире и все будут более счастливыми без него. Любой великий художник безумен. Отец был очень амбициозен, он мечтал об успехе группы, но никогда не хотел, чтобы его называли „голосом поколения“. Если бы он остался жив, то у меня был бы папа. И это было бы невероятным опытом». Лили Коллинз, популярная актриса и дочь музыканта Фила Коллинза тоже затаила обиду на отца за то, что он «не был рядом» и был не «таким отцом, как хотелось». По словам девушки, бесконечная череда романов и разводов Фила стала причиной ее пищевых расстройств и проблем с самооценкой. Она нашла в себе силы принять его, только когда ей исполнилось 28 лет. Лили опубликовала книгу под названием «Без фильтров: ни стыда, ни сожалений, только я» (Unfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me), частью которой стало открытое письмо отцу. «Нам всем приходится делать выбор, и хотя я не могу простить тебя за некоторые из твоих решений, мы не в силах переписать прошлое, — напи-

Бунтарки и отличницы сала она. — Я учусь принимать твои действия и говорить о том, что чувствую. Я принимаю и уважаю грусть и злость, которые испытывала по отношению к тому, что ты делал или не делал, давал мне или не давал». Несмотря на то, что детство многих дочерей музыкантов было непростым, они смогли добиться успеха в жизни. Благодаря своим знаменитым родителям или вопреки им. Рассказываем, как складываются судьбы дочерей самых известных артистов рок-сцены.

Лив Тайлер (43 года) Дочь музыканта Стивена Тайлера и модели Биби Бьюэлл начала модельную карьеру, когда ей было 14 лет. А уже через три года она появилась в

что я стала звездой не по собственному решению, — говорит девушка. — Люди порой говорят мне: „Ты всего достигла только из-за отца“. Это стопроцентная правда, но я держусь на плаву уже сама по себе. Я тяжело работаю, думаю своей головой… Многие преподаватели говорили, что у меня красивое лицо и удачная фамилия. И что я недостаточно умна для того, чтобы писать. У меня врожденная дислексия. К моему имени она не имеет никакого отношения. Но я пишу сама какие-то статьи, их публикуют. Я безмерно горжусь собой по этому поводу».

Фрэнсис Бин Кобейн (28 лет) Как и ее отец, Фрэнсис Бин Кобейн отличается бунтарским характером, а ее имя постоянно мелькает в скандальной светской хронике. Отношения с матерью у нее также долго не складывались — из-за многолетней наркозависимости и рукоприкладства Кортни Лав. Только в последние годы Фрэнсис смогла найти общий язык с матерью. Теперь они нередко появляются вместе на публике, а также занимаются совместными арт-проектами. Дочь покойного лидера Nirvana сумела обрести признание в сообществе дея-

Лив Тайлер и Стивен Тайлер. двух клипах отца на песни «Amazing» и «Crazy». После этого юную Лив заметили именитые кинорежиссеры и стали предлагать роли на большом экране. Она снималась в картинах Бернардо Бертолуччи, Питера Джексона и Кевина Смита. Актерский талант девушки позволил ей воплотить самых разных персонажей — от Татьяны Лариной до эльфийки Арвен. Сегодня в фильмографии Лив Тайлер около 100 работ, а также несколько номинаций на престижные кинопремии. Анаис Галлахер (21 год) Дочери знаменитого Ноэля Галлахера — музыканта, идеолога и главного автора песен британской рок-группы Oasis — только исполнилось 20, но она уже делает успешную карьеру в модельной индустрии. Анаис была амбассадором Accessorize, принима-

Александрия Захра Джонс (20 лет) Пожалуй, Дэвид Боуи был одним из самых ответственных и любящих отцов среди рок-музыкантов. В 2004 году он перенес сердечный приступ и был очень напуган этим. Его привела в ужас мысль, что его 4-летняя дочка может остаться без отца, поэтому он незамедлительно бросил все вредные привычки, отказался от вредной пищи и начал заниматься спортом. «Я привел Лекси в этот мир и хочу нести полную ответственность за ее судьбу. Я буду оптимистом ради дочери», — сказал тогда Боуи. Александрия была сильно привязана к отцу и, разумеется, очень тяжело переживала его уход в 2016 году. Спустя два года она сделала татуировку на предплечье, посвятив ее отцу — слово «Daddy»,

Курт Кобейн и Кортни Лав с дочкой Фрэнсис. телей искусства как раз благодаря таланту к живописи. До этого она пробовала себя в музыке и журналистике, но нашла свое призвание именно в изобразительном искусстве. В 2010 году в родном городе Фрэнсис состоялась первая персональная выставка. В ее работах в основном преобладают темные тона, а в качестве персонажей художница любит изображать монстров и полных полуголых людей. Несмотря на смешанные чувства Фрэнсис по отношению к собственному отцу, она выступила продюсером документальной картины «Кобейн: Чертов монтаж», вышедшей на экраны в 2015 году. Джорджия Мэй Джаггер (29 дет) Джорджия родилась в 1992 году

Ноэль и Анаис Галлахер. ла участие в секретном показе Dolce & Gabbana SS18 во время Миланской недели моды и снималась для осенней кампании Reebok. Помимо этого Анаис учится в колледже искусств в Лондоне, специализируясь на фотографии, и пробует себя в писательстве. «Думаю, мне тяжело со всем справиться, потому

в семье рок-музыканта Мика Джаггера и модели Джерри Холл. Большинство модных обозревателей сходятся во мнении, что она взяла только лучшее от своих звездных родителей — в частности, утонченную внешность и щербинку между зубами матери, а также работоспособность отца. Джорджия росла в окружении деятелей искусства, ездила с отцом в туры, а в 2008 году получила предложение о сотрудничестве от модельного агентства Independent Models. С того момента ее карьера пошла в гору: она выходила на подиумы для таких брендов как Tommy Hilfiger, Balmain, Vivienne Westwood, Versace и Chanel, а также была лицом парфюмерии Roberto Cavalli и косметики Rimmel. Помимо этого девушка уже успела выпустить несколько собственных модных коллекций в рамках коллабораций с другими брендами.

Мик Джаггер и Джорджия.

Дэвид Боуи и Александрия. под которым указаны годы его жизни — 1947-2016. В отличие от других детей рокмузыкантов дочь супермодели Иман и музыканта Дэвида Боуи не спешит начинать собственную карьеру. Она не дает интервью модным изданиям, а на ее Instagram-аккаунт подписано чуть больше 55 тысяч человек. Дело в том, что ее мама считает, что Александрии стоит насладиться юностью, прежде чем падать в омут шоу-бизнеса. «Она (Александрия) говорит, что я гиперопекающая мать, — рассказывала супермодель. — Но я объясняю, что все это может подождать, это никуда не денется. Живи приватной жизнью, пока есть возможность, потому что однажды и очень скоро она станет публичной». Кстати, Александрия недавно закончила колледж, и, по словам инсайдеров, у нее большой талант к изобразительному искусству.

Зои Кравиц (32 года) Родным отцом девушки является талантливый музыкант Ленни Кравиц, а отчимом — известный актер Джейсон Момоа. Сегодня она поддерживает теплые отношения с обоими. Надо сказать, что природа одарила Зои Кравиц многочисленными талантами. В старших классах школы она основала собственную музыкальную груп-

Ленни и Зои Кравиц.

Эрин Лукас (36 лет) Настоящая фамилия Эрин Лукас — Уильямс, а отец девушки прославился как бас-гитарист популярной рок-группы AC/DC. Помимо этого Клифф Уильямс также играл в соста-

Клифф Уильямс и Эрин Лукас. ве Led Zeppelin, The Faces и Mott The Hoople. Его дочь, как и другие дети музыкантов, нередко сопровождала отца в музыкальных турах, но, когда стала старше, решила получить

Минка Келли (40 лет) Детство единственной дочери бывшего гитариста известной американской рок-группы Aerosmith Рика Дьюфея и танцовщицы Морин Келли нельзя было назвать безоблачным. Ее родители расстались, когда она была совсем маленькой. А бросившего их с мамой отца она смогла простить только к 17 годам. Как только Минка по-

Рик Дьюфей и Минка. лучила школьный аттестат, она переехала в Лос-Анджелес, где поступила на учебу в медицинский университет, а в свободное время бегала по кастингам. Чтобы оплатить обучение, ей даже приходилось подрабатывать уборщицей. Но девушка не сдавалась, намереваясь добиться исполнения своей мечты. Но, увы, хирургом она так и не стала. Зато вскоре ей стали предлагать небольшие роли в сериалах и телешоу. А в 2011 году Минка получила главную роль в триллере «Соседка по комнате», после выхода которого она буквально «проснулась звездой». В последующие годы девушка появилась в таких успешных проектах как «500 дней лета», «Ангелы Чарли» и «Почти человек». Помимо актерских данных обозреватели также высоко оценили внешние данные Минки, а журнал Esquire и вовсе назвал ее самой сексуальной женщиной планеты в 2010 году. Лили Коллинз (32 года) Лили — дочь вокалиста рок-группы Genesis и обладателя семи премий «Грэмми» Фила Коллинза. Он расстался с мамой Лили, которая работала школьной учительницей, когда их дочери было всего 5 лет. Фил остался в Британии, а они уехали в США. Там Лили начала посещать актерские курсы и даже участвовала в постановках местного театра, но душа влекла ее к

журналистике. В возрасте 15 лет она уже вела собственную колонку для американского Elle Girl. Впоследствии девушка сотрудничала и с другими изданиями — в том числе Teen Vogue и Los Angeles Times, а также получила приглашение стать корреспондентом

Фил и Лили Коллинз. телеканала Nickelodeon. К тому моменту она получила диплом элитной гарвардской школы и успешно прошла вступительные экзамены на факультет журналистики в Университете Южной Калифорнии. Но в конце концов судьба все-таки привела ее в кино. Актерская карьера Лили началась со съемок в известном сериале «Беверли Хиллз 90210: Новое поколение», после чего девушка получила роль в полнометражном фильме «Невидимая сторона», где ее партнершей по площадке стала Сандра Баллок. Впоследствии юная актриса появилась в таких картинах как «Белоснежка. Месть гномов», «С любовью, Рози» и мини-сериале «Отверженные». Сегодня Лили Коллинз заслуженно считают одной из самых перспективных актрис Голливуда. Ив Хьюсон (29 лет) Ее отец — лид-вокалист рок-группы U2, известный под псевдонимом Боно. Полное имя девушки, данное при рождении, очень необычно: Мемфис Ив

Санни Дэй. Дело в том, что она появилась на свет в 7 часов утра, 7 числа, 7 месяца. И родители посчитали, что было бы символично «зашифровать» эту цифру в имени малышки (Eve — sEVEn). Любовь к кинематографу проснулась в девушке, когда она увидела фильм «Инопланетянин» Стивена Спилберга, а в 18 лет она упросила родителей дать разрешение на ее переезд в Нью-Йорк, где она планировала обучаться актерскому мастерству в школе искусств Тиш. Боно с женой не были в восторге от стремления дочери стать актрисой, но и препятствовать не стали. «Они не пытались отговорить меня, но часто повторяли, что многие будут оценивать не актерскую игру, а только мою внешность и то, как я выгляжу», — рассказывала Ив.

Боно и Ив Хьюсон. Полноценный кинодебют девушки состоялся в картине «Клуб 27», а через несколько лет ей посчастливилось поработать с самим Паоло Соррентино на съемочной площадке фильма «Где бы ты ни был». Мировую известность Ив принесло участие в приключенческом боевике «Робин Гуд: Начало», а в 2020 году увидел свет фильм «Тесла», посвященного великому изобретателю, в котором актриса сыграла одну из центральных ролей.

#1502, April 19 - 25, 2024

пу, которая стала достаточно успешной, а в подготовке дебютного альбома приняли участие такие музыканты как певица Майли Сайрус и рэпер A$AP Rocky. Затем девушка проявила себя в модельном бизнесе — она появилась на обложках ELLE, Teen Vogue и Vanity Fair, а также стала лицом аромата от Веры Вонг. Но настоящую мировую популярность Зои принесла актерская деятельность. Несмотря на молодой возраст, в ее фильмографии уже более 60 картин, в числе которых: «Люди Икс: Первый класс», «Безумный Макс: Дорога ярости», обе части «Фантастических тварей», а также сериал «Большая маленькая ложь». И карьера Зои продолжает набирать обороты. В 2020-м она появилась в многосерийном проекте Hulu «Меломанка», который высоко оценили кинокритики. Она сыграла роль хозяйки бруклинского магазина пластинок, которая пытается разобраться с прошлыми отношениями. А недавно актриса снялась в новом «Бэтмене».

серьезное образование прежде чем начинать собственную карьеру. Она закончила Нью-Йоркский университет, где выбрала своей специализацией работу со средствами массовой информации, а затем получила должность координатора проектов в агентстве One Model Management. Но на одном высшем образовании Эрин решила не останавливаться и вскоре получила второй диплом — на этот раз в области дизайна интерьеров. Впрочем, эта корочка ей не пригодилась. В 2008 году девушку пригласили на реалити-шоу «Город», которое несколько лет выходило на канале MTV. Оно принесло ей популярность среди американцев. Сегодня Эрин живет в Лос-Анджелесе и ведет шоу «Sex & Relationships» на другом телеканале.

Предлагаем лучшие цветочНые КомПозиции и ПодарКи

Доставка 7 дней в неделю в Studio City, Valley Village, Sherman Oaks, Beverly Hillsи другие районы Лос-Анджелеса

цветы к праздникам, дню рождения, юбилею, свадьбе, бар/бат мицве, букеты, корзины и траурные венки 5212 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA. 91607 (818) 763-6993 flowersdianas@yahoo.com

www.DianasFlowers.com

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

fr ee r

более 33 лет в цветочном бизнесе с полным спектром услуг

это группа талантливых, креативных флористов. Наша любовь к цветам проявляется в каждой композиции, которую делаем, мы разработаем с учетом ваших пожеланий. Каждый день свежие цветы, в том числе комнатные растения.

de liV e

, Diana s Flowers —

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

, Diana s Flowers

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

#1502, April - 25, 2024 #1479, November 1019 - 16, 2023

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-363-8000 323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, 28 Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Panzanella . ristorante

#1502, April 19 - 25, 2024

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

bar

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Джакомино Драго и Танино Драго

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 | www.PanzanellaRistoranteBar.com

Panzanella -

настоящий вкус Италии

Здравия желаем Согласно статистике Всемирного атласа ожирения, более 38% населения планеты страдает от избыточного веса из-за нездорового питания. Международные исследования также предсказывают, что к 2035 году более половины населения Земли будет страдать ожирением или избыточным весом.

Здоровые диеты

о оценкам, эпидемия ожирения обойдётся мировой экономике примерно в 4 трлн долларов. Что же могут сделать люди? Ожирение — это многогранное заболевание, на которое влияют образ жизни, диета, генетика, окружающая среда и даже микробиом вашего кишечника. К сожалению, ожирение повышает вероятность развития таких заболеваний, как гипертония, диабет второго типа, сердечно-сосудистые заболевания и некоторые виды рака, а также снижает продолжительность жизни. Какие-то люди более склонны к ожирению, чем другие, и исследования показали, что в некоторых странах риск ожирения ниже, чем в других. Так что же эти страны делают правильно? Расскажем о самых здоровых диетах со всего мира.

#1502, April 19 - 25, 2024

Здоровые диеты со всего мира

1. Окинавская диета из Японии На протяжении многих лет окинавская островная группа имела самую высокую продолжительность жизни в мире. Однако за последние два десятилетия средняя продолжительность жизни окинавцев снизилась по сравнению с другими районами Японии. Тем не менее благодаря японским привычкам здорового питания в Японии самые низкие показатели ожирения в развитых странах мира и третья по продолжительности жизнь — после Гонконга и Макао. В рационе японцев основное внимание уделяется рыбе, морепродуктам, тофу, сезонным овощам и богатым питательными веществами продуктам. Их продукты содержат мало насыщенных жиров и богаты антиоксидантами. Ещё один фактор, способствующий укреплению здоровья, — небольшие порции на тарелках и медленный приём пищи. Это помогает снизить потребление калорий и в конечном счёте уменьшить хронические проблемы со здоровьем. 2. Средиземноморская диета Средиземноморская диета знаменита тем, что в ней основное внимание уделяется цельным, необработанным продуктам. Например, в традиционной греческой кухне основное внимание уделяется фруктам, цельному зерну, бобовым, овощам и небольшому количеству красного мяса и молочных продуктов. Помимо греческой, вы можете попробовать ливанскую, алжирскую, ту-

рецкую и марокканскую кухню. Однако не все средиземноморские блюда полезны для здоровья. Например, такие блюда, как греческий гирос, могут оказаться вредными для здоровья, если вы переусердствуете. 3. Корейская кухня Как и японцы, южнокорейцы делают упор на создание красочной и ароматной диеты. Они предпочитают морепродукты, рыбу, птицу, тофу и овощи. Пробиотики, содержащиеся в ферментированных продуктах, таких как кимчи, также способствуют улучшению микробиома кишечника, усвоению питательных веществ и укреплению иммунитета. Это поможет вам снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний, диабета 2 типа и некоторых видов рака. 4. Французская кухня Если вы знакомы с французской кухней, вы будете удивлены, что французская кухня попала в этот список. Это называется «французским парадоксом», потому что несмотря на высокое содержание насыщенных жиров в этих продуктах, среди французов наблюдается меньшая распространённость ожирения и сердечнососудистых заболеваний по сравнению с жителями США. Интересно, что французская диета является одной из самых здоровых в мире не из-за самих продуктов, а из-за культуры питания. Французы стремятся получать удовольствие от еды, поэтому они едят медленнее, более избирательно и небольшими порциями. Это помогает избежать переедания и способствует пищеварению. С другой стороны, в некоторых культурах больше внимания уделяется «здоровой» пище, а не удовольствию от еды. Большие порции разрекламированных «здоровых» закусок могут оказаться более вредными для здоровья, чем употребление сладких продуктов небольшими, контролируемыми порциями. 5. Итальянская диета Италия — ещё одна необычная страна со здоровой кухней, потому что первые блюда, которые приходят на

ум, когда вы думаете об Италии, — это лазанья, пицца и паста. Интересно, что традиционная итальянская пицца имеет тонкий корж, готовится в кирпичной печи и покрывается свежими овощами и ломтиками сыра моцарелла. Это отличается от жирной пиццы с толстой корочкой и мясной начинкой, которую едят во многих странах мира. Традиционная итальянская диета не является вредной для здоровья, потому что в ней основное внимание уделяется свежим фруктам и овощам местного производства. Она также включает в себя цельные продукты, фарро, хлеб и полезные жиры, такие как оливковое масло, которые связаны с более низким риском депрессии, снижением риска инсульта и улучшением здоровья сердца. 6. Индийская кухня Индийская кухня варьируется в разных районах в зависимости от религии, времени года и семейных традиций. Однако в первую очередь в ней делается упор на специи, которые усиливают вкус и цвет, а также приносят пользу здоровью. Индийская кухня в большинстве мест также ориентирована на вегетарианцев и веганов и может стать основным блюдом, если вы хотите отойти от диеты, богатой мясом. Однако если вы хотите сократить потребление насыщенных жиров, ограничьте продукты с насыщенными жирами, например, топлёное масло или кокосовое молоко. 7. Скандинавская Североевропейские страны адаптировали средиземноморскую диету под свои условия и назвали скандинавским планом питания. Врачи считают, что такой режим питания прекрасно влияет на профилактику сердечно-сосудистых заболеваний и продлевает жизнь. В чем заключается: основа питания — листовая зелень, овощи, а также ненасыщенные жиры — из растительного масла, рыбы, орехов. Ограничить или исключить животные и трансжиры, сахар, рафинированные, то есть полностью переработанные, продукты, мясо и жирную молочку.

Плюсы и минусы Положительно сказывается на обмене веществ, помогает укрепить иммунитет — как итог, человек выглядит моложе и энергичнее. Не походит для быстрого снижения веса, этой диеты нужно придерживаться постоянно. Она не подойдет вегетарианцам, веганам и тем, кто страдает от аллергии на морепродукты и рыбу. И напоследок… В большинстве традиционных блюд по всему миру преобладают ингредиенты растительного происхождения. Это овощи, орехи, семена, клубни, растительные масла и травы, зерновые, лепёшки и бобовые. Морепродукты и мясо добавляются лишь изредка. Помните, если вы хотите перенять здоровое питание из разных стран, не забывайте о культурных особенностях. К ним относятся размеры порций, манера есть, используемые ингредиенты и традиционные способы приготовления пищи. Это поможет вам избежать жирных и приторных адаптаций традиционных блюд, в которых полезные вещества теряются, чтобы понравиться вкусу большинства людей. Чтобы сохранить молодость мозга Последняя диета — вне конкурса. Диету MIND разработали ученые чикагского университета Раш по результатам исследования, проведенного Национальным институтом по про-

блемам старения. Ученые изучили вопросы профилактики возрастных заболеваний нервной системы. В чем заключается: выделяются продукты, полезные для мозга. Это зелёные листовые овощи, орехи и ягоды, бобовые, цельнозерновые продукты, нежирная рыба и птица. Ученые особенно акцентируют внимание на листовых овощах. Они мощный источник лютеина, который помогает сохранить остроту ума в старшем возрасте. Рекомендуется отказаться от следующих продуктов: красное мясо, жирные молочные продукты, выпечка и сладости, жареная пища и фастфуд. Было установлено, что именно такой режим питания улучшает мыслительные функции нервной системы, снижает риск развития деменции и даже позволяет увеличить толщину коры головного мозга. Правильное питание для людей в возрасте особенно важно.

Избавиться от ночных кошмаров Кошмарный сон может испортить настроение на весь день. Врачи говорят, что одна из распространённых причин сновидений, в которых вы падаете с большой высоты или спасаетесь от преследователя, — накопленный за день стресс. Так мозг перерабатывает всю информацию, в том числе и негативную.

Распространено опасение, что антидепрессанты так сильно влияют на работу организма, что на них буквально можно подсесть, как на наркотики.

дни интернет-ресурсы пишут о возможной зависимости от антидепрессантов, другие, наоборот, опровергают это утверждение. Те, кто принимает подобные препараты, иногда жалуются, что не могут прекратить прием или же что страдают после завершения курса и испытывают что-то сродни зависимости. Правильной отмене приёма этих лекарств посвящены статьи в медицинских блогах и на сайтах клиник. О том, что зависимость от антидепрессантов хотя и не такая сильная, как от алкоголя или наркотиков, но всё же существует, а слезть с них очень трудно, сообщается на сайтах рехабов. Антидепрессанты — это группа психотропных лекарств, которые в первую очередь оказывают влияние на уровень моноаминов (серотонина, норадреналина и дофамина) в организме. Тем самым препараты улучшают настроение, помогают побороть тоску, вялость, апатию и тревожность, снизить раздражительность и напряжение, нормализовать сон и аппетит. Во всём мире, по оценке ВОЗ, от депрессии страдает до 5% взрослого населения. Антидепрессанты назначают не только для лечения и профилактики депрессии. Их используют изолированно или в комбинации с другими препаратами для терапии биполярного, аффективного, посттравматического, обсессивно-компульсивного, пограничного и других расстройств личности, панических атак, неврозов, шизофрении, расстройств пищевого поведения, хронических болевых синдромов, бессонницы. Применяют антидепрессанты и для купирования аддикций — клептомании, пиромании, лудомании. Также их могут прописать при заболеваниях, напрямую не влияющих на психику, но затрагивающих нервную систему, — бронхиальной астме, синдроме раздражённого кишечника, мигрени. Хотя первый эффект антидепрессантов обычно виден уже в первые две недели приёма, клинические рекомендации советуют принимать лекарство на протяжении шести-девяти месяцев в случае первого эпизода депрессии. До двух лет может занять приём после третьего и последующих эпизодов. Однако, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), в США 21,4% мужчин и 27,2% женщин, которым в возрасте от 12 лет назначили антидепрессанты, принимали их десять лет и больше. Чтобы разобраться, может ли приём антидепрессантов вызвать зависимость, надо понять, что собой представляет зависимость. Национальный институт изучения лекарственной зависимости (США) определяет её как хроническое, рецидивирующее расстройство, характеризующееся компульсивным поиском и употреблением препаратов, несмотря на неблагоприятные последствия. Впрочем, как и все медикаменты, антидепрессанты имеют побочные эффекты. Среди самых распространённых — повышенная возбудимость или вялость, бессонница или сонливость, головные боли, сложности с концентрацией, учащённое сердцебиение, нарушения работы желудочно-кишечного тракта. Вместе с тем резкая отмена таких препаратов может вызвать возвращение симптомов, и изменение психологического состояния порой ухудшается настолько, что становится даже более тяжёлым, чем было до начала терапии. Это не будет проявлением зависимости, сходным с ломкой у наркомана, однако может ощущаться сильная слабость, головная боль, резкое ухудшение настроения или его перепады. Именно поэтому приём антидепрессантов не завершают одномоментно, а постепенно снижают дозировку. Согласно статистике Национального альянса ментальных заболеваний (США), до 80% пациентов, которые резко прекращают приём антидепрессантов, сталкиваются с различными негативными симптомами. С точки зрения медицинской диагностики это называется симптомом отмены. Учёные не знают наверняка, почему возникает синдром отмены. Основная гипотеза — он может быть связан с резким падением уровня медиаторов, когда они уже перестали поступать извне, а организм ещё не приспособился поддерживать необходимый уровень самостоятельно. Самый опасный эффект синдрома отмены — всё более частое появление у больного суицидальных мыслей. Обычно проблема купируется возобновлением приёма антидепрессантов в прежней дозировке, а затем, если требуется прекратить терапию, происходит контролируемое и постепенное снижение дозы. При этом есть действенный способ предотвращения синдрома отмены — не отказываться от препарата резко, а постепенно снижать дозировку. Помимо синдрома отмены, при резком прекращении приёма антидепрессантов пациенты могут столкнуться с рецидивом депрессии и также принять его за симптомы зависимости. Если сам срок терапии, даже с постепенным прекращением приёма препаратов, был слишком коротким или лекарство было подобрано неоптимально, полного излечения не наступает, хотя самочувствие и нормализуется. В таком случае в течение нескольких недель после прекращения приёма медикаментов депрессивная симптоматика может вернуться. И хотя антидепрессанты не вызывают зависимости, некоторые другие препараты, назначаемые для лечения психических заболеваний, способны её спровоцировать. Таким образом, антидепрессанты не относятся к препаратам, которые могут вызвать зависимость.

Подготовила Ирина Леонова

#1502, April 19 - 25, 2024

онечно, совсем от стресса и плохих новостей избавиться не получится точно. Однако новое исследование рассказывает о рабочем методе избавиться от дурных снов. Причем этот способ не только доступен практически каждому, но и сможет принести много пользы вашему ментальному здоровью. Если каждый день вам снится такое, что и вставать потом тошно, попробуйте этот метод. Возможно, вы начнёте лучше высыпаться и не будете страдать от дурных снов. В Техасском университете нашли простой способ избавиться от ночных кошмаров. Как выяснили исследователи, физическая активность не менее часа в день помогает лучше спать и сократить общее время, когда человек видит сны. Результаты их работы были опубликованы в журнале Scientific Reports. Ученые попросили 82 человек носить специальные фитнес-браслеты, чтобы получать подробную информацию о качестве сна и продолжительности упражнений в течение шестимесячного периода. Исследователи использовали информацию о частоте сердечных сокращений и движениях тела во сне и с помощью этих данных определили, когда участники проходили разные стадии сна ночью и сколько упражнений они выполняли каждый день. Во время фазы быстрого сна человек как раз видит сновидения, в том числе и не самые приятные. В этот период его сердце начинает чаще сокращаться. Исследователи обнаружили: в дни, когда участники тренировались, они проводили меньше времени в фазе быстрого сна, но больше времени в стадиях глубокого сна. Врачи полагают, что во время глубокого сна организм восстанавливается и перезаряжается. Скорее всего, именно поэтому после физических тренировок участники эксперимента оставались более довольными качеством своего сна. Они говорили, что чувствуют себя более энергичными, менее напряжёнными и грустными. Так лучше не делать. Думскроллинг. Если вы не можете заставить себя оторваться от чтения плохих и пугающих новостей, не удивляйтесь, что ночь доброй не будет. Игнорирование стресса. Лучше вовремя прислушиваться к своему телу и давать ему своевременный отдых и эмоциональную разгрузку. Слишком плотный ужин. Если вы переели, то из-за физического дискомфорта сновидения могут стать не самыми радужными. Алкоголь и запрещённые психоактивные вещества. Все это способно оказывать негативное влияние на функции нервной системы, особенно при длительном применении, и приводить к более частым кошмарам.

Правда ли, что антидепрессанты вызывают зависимость?

Анекдот-клуб Юрия Никулина

П ут и н и зм ы

Замуж нужно выходить за ровесника. Пока твоя красота будет становиться все бледнее, зрение мужа будет становиться все хуже…

Про100 анекдот

— Мне вот очень нравится этот сорокасантиметровый стакан для вина. — Это ваза. — Мне подходит, наливай! Стали известны подробности о состоянии весившего 300 килограммов москвича. Он весит 400 килограммов! Врач пациенту: - Что-то вас давненько не было. - Болел... Молдаванин на суде выступает в качестве свидетеля. Судья: - Вы знаете, что вас ожидает за дачу ложных показаний? - Да, мне обещали три штуки баксов!

- Поручик, а что вам в цирке понравилось больше всего? - Мне больше всего понравилась молоденькая эквилибристка! - Простите, но молоденькая эквилибристка вчера не выступала! - Вот потому и не выступала, капитан... Все женщины выходят замуж за хороших мужчин, а разводятся со сволочами. Вопрос: что же они делают с мужиком, если он из хорошего превращается в сволочь? - Дорогая, ты слышишь, как пахнет жасмин? - Слышу, не глухая! Святой Петр выстроил вновь прибывших женщин и скомандовал: - Кто хоть раз изменял своему мужу - шаг вперед! Шагнули все, кроме одной. Петр посмотрел на них задумчиво и говорит: - Все - в ад! И глухая - тоже. Умирающий дед шепчет внуку: - Я зарыл клад! - Где, дедушка? - В земле. - Точнее, дедушка, точнее! - Земля - это третья планета от Солнца...

#1502, April 19 - 25, 2024

Реклама & Объявлен ия

Найдите лишнее в этом ряду: - космический корабль, - трамвай, - самолёт, - конопля, - воздушный шар. Если вы ответили «конопля» - это неправильно. Правильный ответ - трамвай. Потому что на трамвае не улетишь. – Твоя жена много времени проводит на кухне? – О, да! – Она, наверное, хорошая хозяйка? – Что ты? На кухне стоит телевизор! — Почему ты так много пьёшь?! — Чтобы забыть. — Забыть что? — Честно говоря, я не помню.

Два мужика: - Генетика, Мендель, наследственность - ерунда все это. Вот мой прадед, к примеру, был алкоголик. Мой дед был алкоголик. Мой отец был алкоголик. А я - нет! - Да ты что! - Да, я - наркоман.

Плохие девочки окажут хорошие услуги и наоборот. ____ Смешно сказать, но потерялся сторож. ____ Работа для офицеров, вышедших в запой. ____ «Не встречаюсь, не общаюсь, не знакомлюсь, никому не отвечаю, телефон не даю, первая никому не пишу и не звоню. Если все устраивает – я твоя».

В душе я романтик. И в ванне - тоже. *** Сначала думаешь, чем ее удивить, а потом ищешь, чем ее удавить... *** У винного магазина отобрали лицензию, и он теперь невинный... *** Учить таблицу умножения в школе имеет смысл хотя бы для того, чтобы, уже будучи взрослым, знать способ, с помощью которого в один миг удается заставить себя изобразить серьезное лицо… *** Похоже, Ева съела не только яблоко, но и змею. *** Девочки взрослеют быстрее мальчиков, у мальчиков грудь начинает появляться только годам к 40. *** Хуже незваного гостя может быть только невыпровоженный. *** Сейчас забыть взять телефон в туалет равносильно тому, чтобы забыть взять оружие на войну. *** Уровень моей физической подготовки - запыхалась пока натягивала колготки. *** Кстати, за всю жизнь я только один раз отказался выпить. Когда не расслышал вопрос… *** Мелочей не бывает - сказала капля и переполнила чашу. *** Вечер с вами был такой захватывающе интересный, что в моем телефоне села батарея. *** Возраст определяется не годами, а количеством потерянных иллюзий...

Путин и Медведев. Отличия:

• Путин на полголовы выше и видит на полгода дальше. Медведев пониже, но зато видит корень любой проблемы. • Путин никогда не прощает чужих ошибок (см., напр., Ходорковский), а Медведев чужих ошибок просто не замечает (см. Ходорковский). • У Путина есть перспектива карьерного роста, а у Медведева перспектива – только вниз по карьерной лестнице.

Президент Путин очень тонко чувствует чаяния россиян. Ведь именно о параде Победы сейчас думает россиянин. О параде и совсем немного об опасении погибнуть на войне, остаться без работы, без денег. Но главное, конечно, это – парад. Путин: «Из-за проведения «спецоперации» в Украине нерабочие дни для россиян сменяются неоплачиваемыми». Беда не в том, что наверху врут, а в том, что внизу верят. В Тверской области задержан подозреваемый. В настоящее время принимается решение, в чём именно его подозревают. - Чем занимаетесь? - Я предприниматель! - И что же вы предпринимаете? - Как что? Предпринимаю попытки выжить в этой стране! — Владимир Владимирович, как у вас получается такая низкая инфляция? — Вот смотри и учись: повышаем цены на продукты на 40%, понижаем зарплату бюджетникам на 35%, получаем инфляцию в 5%! Река Урал полностью ушла под воду! Джо Байден заявил на предвыборном митинге, что своей главной внешнеполитической целью он видит свержение Фиделя Кастро и снос берлинской стены.

• Медведев более информирован о науке и технике, а Путин болееменее информирован о науке и технике. • Путину нравится «Калина» и Алина, а Медведеву мёд и малина. • Путин плавал и летал, а Медведев комп читал. • Путин не диктатор, а Медведев не марионетка. • Путин - злой следователь, а Медведев – добрый последователь. • Медведев много знает о юриспруденции. Путин много знает о Медведеве. • Путин знает, чего хочет. Медведев знает, чего хочет Путин. • Путин питерский, а Медведев твиттерский.

кроссворд

«Страницы знакомств»

«Ранорама» стр. А18 - 19

Ответы на стр. 37

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1502, April 19 - 25, 2024

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Ветеран, встретивший войну лицом к лицу. 6. Услуга салона красоты. 10. Стул, на котором спине опереться не на что. 14. Отвергнутый обществом. 15. Тот же гальюн. 16. Мед, полезный при простуде. 17. Хлебный злак с метельчатым соцветием и твердыми зернами, очищаемыми для получения пшена. 18. Инструмент художника, рисующего акварелью. 19. Продукт питания, отсутствующий в вегетарианском меню. 21. Овчарка из Шотландии. 22. Временная остановка. 23. Мечтатель снова стать березкой. 24. Широкое низкое ведро. 26. Веселый лад в музыке. 27. Птица с австралийской фермы. 28. Награда аплодисментами. 29. Телевизионная трубка. 30. Художественный прием, образное сравнение. 31. Она пальцу в наперстке не страшна. 34. Самая длинная компьютерная клавиша. 37. Снежный барс иначе. 39. Грамота из Золотой Орды. 42. Застывший десерт. 43. Хозяин примыкающего участка. 44. Кочан капусты. 46. Тонкая сетчатая ткань. 47. Внезапно налетевший ветер. 48. Сиделец в темнице. 50. Верхняя часть задней конечности курицы. 51. Устройство в автомобиле для смягчения ударов. 52. Первая собака, побывавшая в космосе. 53. Седьмая нумерованная карта Таро. 54. Независимое государство. 55. Чрезмерное проявление чего-либо. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Степень квалификации в спорте. 3. Большая семья у ингушей. 4. Старые изношенные вещи. 5. Знак несогласия по-болгарски. 6. Тип сложного соцветия злака. 7. Прекрасный юноша из греческой мифологии, влюбившийся в собственное отражение в воде. 8. Нимфа, на семь лет пленившая Одиссея. 9. Полный упадок в хозяйстве. 10. Родственница, которую сравнивают с голодом. 11. Искусственная приманка для хищников с плавниками. 12. Персонаж, изображаемый актером на сцене. 13. Хватательный орган некоторых членистоногих. 20. Главный дефицит Робинзона на необитаемом острове. 23. Городской управленец. 25. Старинное название яшмы. 26. Тот, кто невнятно говорит. 32. Жук - пожиратель зелени с веток. 33. Проверяющий бухгалтера. 34. Колесный экипаж позади лошади. 35. Нитяная оболочка электрического провода. 36. Второй по распространенности в земной коре металл после алюминия. 38. Туристы Лас-Ве-гаса, которых ждут в казино. 40. Имя режиссера драмы «Богиня: как я полюбила». 41. Звуки, характерные для орла. 43. Посаженная мать на свадьбе. 45. Областной центр России, до 1508 года входивший в состав Великого княжества Литовского. 47. Символ дана в карате. 49. Дерево, чей листок отпечатался на канадском флаге.

Говорит и шутит Одесса — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц!.. — Ха, молодой человек… Вы посмотрите-таки на этот мир — и вы посмотрите на эти брюки!..

— Ну, я вам скажу так: таблетки от давления уже прописали, но я их запиваю коньяком.

Табличка на дверях к одесскому психоневрологу: «Больных, ожидающих приёма, просим не делиться друг с другом симптомами своих болезней - это затрудняет постановку диагноза».

— Доктор, меня никто не понимает! — А что вы, собственно, хотели этим сказать?

- Скажите, Шмулик, а сколько вам лет?

Как говорила тетя Циля: Девочки, самооценка — это как чулки. Ее нужно периодически легко и элегантно подтягивать.

Роза имитирует оргазм, шоб иметь серьёзные отношения с Яшей... А Яша имитирует серьёзное отношение, шоб иметь оргазм с Розой. Моня любит ставить перед собой нерешаемые задачи. Зачем? А шобы потом их не решать. - Роза, я ваш тайный поклонник. - Почему же тайный? - Не дай бог жена узнает.

#1502, April 19 - 25, 2024

Как говорила тетя Циля: - Можно долго откладывать деньги на все что угодно – все равно их придётся внезапно отдать стоматологу.

После того, как Беня простил всем долги, его папа решил сделать ДНК анализ на отцовство...

Ответы на стр. 37

Сïîðò Не секрет, что знаменитости становятся владельцами футбольных клубов. Причин этому великое множество. Кто-то приобретает клуб с финансовой точки зрения, а кто-то хочет воплотить в нем свои идеи.

Миллиардеры рассматривают владение футбольным клубом как средство создания надёжной истории. Соревновательный характер футбола привлекает миллиардеров, которые любят сложные задачи. Владение футбольным клубом позволяет им участвовать в соревнованиях с высокими ставками, стремиться к успеху на поле и наслаждаться азартом соревнований, что соответствует их стремлению к достижениям и успеху в различных аспектах жизни. Вовлеченность и лояльность фанатов Создание сильной лояльности болельщиков становится взаимовыгодным делом: владельцы формируют чувство общности и связи, что укрепляет бренд клуба, одновременно получая личное удовлетворение от того, что они играют важную роль в создании преданных фанатов. Возможности стратегического расположения Географическое расположение футбольного клуба имеет стратегическое значение для миллиардеров. Владение клубом на растущем рынке или в городе с потенциалом для развития недвижимости предоставляет дополнительные инвестиционные возможности, позволяя бизнесменам интегрировать владение футбольным клубом в более широкий стратегический план экономического роста и развития. Синергия СМИ и развлечений Футбольные клубы органично совпадают с интересами миллиардеров в сфере средств массовой информации и развлечений. Право собственности обеспечивает ценный контент для телевизионных сетей, потоковых сервисов и других медиаплатформ. Overheard On Wall Street, сайт новостей с американских финансовых рынков, оценивает интерес богатых людей к инвестициям в спорт следующим образом: “Миллиардеры покупают спортивные команды не только из любви к игре, но и из любви к бизнесу. Владение спортивной командой – это не просто символ статуса и престижа, это в то же время уникальная возможность наладить связи с другими состоятельными бизнесменами и войти в новые сообщества, где возможны деловые интересы. Поскольку количество крупных спортивных франшиз ограничено, между миллиардерами идет жесткая конкуренция за покупку этих активов. Тем не менее, несмотря на высокие цены, стоимость этих команд продолжает расти, что делает их желанной инвестицией». UBS-PwC также опубликовал доклад об инвестициях в спорт. По словам одного из его авторов, аналитика Джона Мэтьюза, «богатые люди, конечно, всегда были покровителями спортивных команд и клубов, но причина, по которой они поддерживают спорт, изменилась». Мэтьюз отметил, что раньше владение спортивной командой было «игрой эго». «И я часто советовал своим клиентам-

миллиардерам не покупать команды, – продолжил он. – Потому что самый быстрый способ стать миллионером – это быть миллиардером, а затем купить спортивный клуб. Однако сегодня мотивация владения командой более прагматична. Сегодня это имеет смысл». Еще одним важным шагом является создание Goldman Sachs специального подразделения по спорту. Американский транснациональный инвестиционный банк на фоне спроса на «быстрый рост капитала» и желания инвестировать в спортивную индустрию объявил о создании нового подразделения, отвечающего за спортивные сделки. Новая структура стремится работать с богатым бизнесом, предлагая своим состоятельным клиентам инвестиции в спортивные команды и стадионы.

#1502, April 19 - 25, 2024

окупка футбольного клуба — дорогое удовольствие, однако за этот актив между миллиардерами идет серьезная конкуренция. Когда-то владение спортивным клубом было головной болью для миллиардеров, а теперь это модно. Сегодня те, чье личное состояние превышает несколько десятков миллионов долларов, ездит по миру в поисках команд самого разного масштаба. Инвестиционные банки создают специальные подразделения для поддержки спортивных проектов. Согласно многим докладам, причины этой тенденции во многом эмоциональные. Богатые люди планеты открыли для себя инвестиции в спортивные клубы, прежде всего футбольные. Немногим более трети команд в пяти крупнейших футбольных лигах Европы принадлежат американским инвесторам. Катар, Бахрейн, Объединенные Арабские Эмираты и Кувейт раскрыли свои кошельки для футбола. Саудовская Аравия своими трансферами начала новую эру в этом виде спорта. Половиной из 20 команд Английской Премьер-лиги владеют американские бизнесмены. Каждый день для молодых инвесторов на Западе публикуются новые рекомендательные доклады на тему “Почему богатые люди покупают спортивные клубы?” Один из них – материал, опубликованный Soccerhint, на тему “Десять причин, по которым миллиардеры приобретают футбольные клубы”. Вот его основные фрагменты. Страсть к спорту Миллиардеры часто покупают футбольные клубы из-за искренней любви к спорту, желая непосредственно участвовать в игре, которая им нравится. Владея клубом, они могут активно способствовать его успеху и погрузиться в футбольный мир, совмещая личные интересы со своими инвестициями. Возможности для бизнеса и инвестиций Приобретение футбольных клубов представляет собой разумную бизнес-стратегию для миллиардеров, поскольку эти организации могут получать значительный доход по различным каналам. Футбольные клубы предлагают разнообразные источники дохода, которые могут превратиться в выгодные инвестиции, от выгодных прав на вещание до продажи товаров и спонсорских сделок, и это делает их привлекательным активом для богатых людей, стремящихся получить финансовую отдачу. Глобальная известность бренда Миллиардеры осознают глобальную привлекательность футбола и используют владение клубом как стратегический шаг для развития своего личного бренда в международном масштабе. Владение футбольным клубом обеспечивает широкую известность, поскольку матчи транслируются по всему миру. Сообщество и социальное воздействие Для некоторых миллиардеров покупка футбольного клуба вызвана желанием оказать положительное влияние на местное сообщество. Они видят в клубе средство социальной ответственности, инвестирование в местную инфраструктуру, поддержку программ развития молодежи, участие в благотворительных инициативах, поощрение доброй воли и сохранение долгосрочного наследия за рамками спорта. Влияние и социальный статус Владение престижным футбольным клубом – стратегический шаг для миллиардеров, стремящихся повысить свой социальный статус и расширить свою сферу влияния.

Деньги есть. А что, если купить футбольный клуб?

Знаменитый и богатый - Мэттью Макконахи. Актер давно известен, как большой фанат футбола, но долгое время в этом замечен не был. Все изменилось, когда в жизни актера появилась бразильская модель, которая, как признался сам Мэтью, впрыснула в него любовь к футболу. После оформления их отношений футбол превратился для него в спорт номер один. Спустя несколько лет Макконахи стал владельцем футбольного клуба “Остин”, который присоединился к МЛС. Как говорил сам Макконахи, вложения в клуб - это здоровая инвестиция в культуру и сам город. Перед началом первого официального матча “Остина” владелец вышел на поле в ярко зелёном пиджаке с барабаном на шее и принялся заводить толпу, что получилось довольно неплохо.

Подготовил Игорь Покровский

cLASSIFIED Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

Looking for

partners investor or for sale social equity license turned key in Los Angeles.

323-899-5059

genepimpjuice@aol.com

ТРУБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

по уходу за Пожилыми людьми С Проживанием.

#1502, April 19 - 25, 2024

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535 Роман

1322 - 1382

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848

1499,1501,0503,1505,1507

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162...

Ищу женщину по уходу за пожилой женщиной Район Canoga Park 1502

818-970-4983

Just Like Mom’s

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

1498-1502

1314-1382

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2132 - 2157

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед. Дирекция: •1535 N.Poinsettia Place Элеонора Король, •1444 N.Spaulding Ave Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

Медицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры.

предлагаются все бенефиты. Желающих подать заявление просим звонить по телефону

310-985-4838

или по электронной почте

nataliegershman@yahoo.com

аренда

маркетинг

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month. Section 8 OK.

Как увеличить объем продаж если нет времени заниматься email-маркетингом?

Готовы стать сильнее и увереннее в себе?!

310-925-8881 Алина

к групповым и индивидуальным

1500-1504

Я могу вам помочь, звоните.

продается

818-535-6549

Присоединяйтесь

тренировкам по боксу

для девушек вместе с чемпионкой Европы и МСМК

818-535-6549

West Hollywood (1216 N. Formosa Ave) Apartment For rent с мебелью 2 bdr+2 bath, security, refrigerator, dishwasher, A/C, parking, 1st floor. $3000.00 per month. Section 8 ok.

обучение

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Светланой Солуяновой! Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

4444 Lankershim Blvd, Toluca Lake, CA 91602

323-760-3674

Инстаграм - @soluyan51

1501-1502

Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга: 323/463-7224 pmgnewsUS@sbcglobal.net

ремонт

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

Рустам Солнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

Оформите подписку на газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс» на 3, 6, 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

Ремонт

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

домов и квартир

любой сложности и объема

“ПЯТНИЦА ExprEss”

1212мес. 6 мес. 3 мес. мес. 6 мес. 3 мес. $187 $98 $52 $120 $60 $30 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева. Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков. Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Нас не надо искать. (818) 804-7631 Вадим В Калифорнии мы везде, (только по-русски или по-украински) Tel: где говорят на русском языке email: vadimkovalenko1089@gmail.com 4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste50 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Фронтовик. 6. Маникюр. 10. Табуретка. 14. Изгой. 15. Ватерклозет. 16. Липец, 17. Просо. 18. Кисть. 19. Мясо. 21. Колли. 22. Пауза. 23. Пень. 24. Бадья. 26. Мажор. 27. Страус. 28. Овация. 29. Кинескоп. 30. Метафора. 31. Иголка. 34. Пробел. 37. Ирбис. 39. Ярлык. 42. Желе. 43. Сосед. 44. Вилок. 46. Тюль. 47. Порыв. 48. Узник. 50. Бедро. 51. Амортизатор. 52. Лайка. 53. Колесница. 54. Держава. 55. Крайность. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Разряд. 3. Тейп. 4. Ветошь. 5. Кивок. 6. Метелка. 7. Нарцисс. 8. Калипсо. 9. Разруха. 10. Тетка. 11. Блесна. 12. Роль. 13. Клешня. 20. Общение. 23. Префект. 25. Яспис. 26. Мямля. 32. Листоед. 33. Аудитор. 34. Повозка. 35. Оплетка. 36. Железо. 38. Игроки. 40. Рената. 41. Клекот. 43. Сваха. 45. Курск. 47. Пояс. 49. Клен.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Лампас - Тотализатор - Транспарант - Бозон - Котлован - Оклик - Триас - Сироп - Мина - Гамак - Дециметр - Табак - Пикап - Автобус - Икебана Пирс - Кушак - Пастила - Конверт - Опока - Балюстрада - Полок - Агама - Приклад - Наган - Тяга - Курс - Брус - Талон - Один - Хорда - Шапито - Живаго - Трак - Тумба - Араб. По вертикали: Ткемали - Кабаниха Авалон - Пекин - Лагерь - Карибу - Вьюга - Посул - Кашне - Санбат - Игуана - Ритм - Сварка - Пакет - Ратуша - Ясак - Трактат - Норка - Апатит - Тутти - Ату - Лада - Излом -Лесосека - Пинок - Вата - Лонжа - Басист - Скопа - Аноним - Опыт - Подкова - Регби - Идол - Удар - Оборот - Урал - Коврига Пресс - Арак - Сноб.

#1502, April 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПоДПИсКА Замена напольных

Прошу подписать меня на газету Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Укладка плитки, включая мозаичную.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Panorama Media Group где говорят на русском языке

Реклама —

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Читайте газету в Интернете

panorama-e.com

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

Богатые & Знаменитые

На чужом несчастье Стинг разрушил свой брак ради настоящей любви

Долгие семейные союзы в Голливуде редкость. Стинг и Труди Стайлер – счастливое исключение из правил. Тем удивительнее, что начало их романа вовсе не обещало идиллии, если верить народным приметам. Ведь говорят, что на чужом несчастье счастья не построишь. Отношения Стинга и Стайлер не обошлись без скандала, но им удалось построить завидный брак.

В то время Стинг еще не был всемирно известным музыкантом. Он только что сформировал группу The Police, которая пыталась пробиться на музыкальный Олимп, и пытался совместить карьеру и семейную жизнь, где был новорожденный ребенок. Как именно Стинг и Стайлер начали встречаться, точно неизвестно. До сих пор оба не считают, что ситуация сложилась красивая, а потому не любят говорить на эту тему в знак уважения ко всем участникам драмы. Но считается, что романтические отношения завязались в 1982 году. Хотя, по их собственному признанию, оба влюбились друг в друга с первого взгляда. «У нее были бледно-бледнозеленые глаза, а на левой щеке — побелевшая полоска рубцовой тка-

#1502, April 19 - 25, 2024

тинг, урожденный Гордон Саммер, познакомился с Труди в 1977 году, когда они случайно встретились на улице в лондонском районе Бэйсуотер, где оба проживали. На тот момент Стинг был же-

нат на ирландской актрисе Фрэнсис Томелти, и у них только что родился первенец. Стайлер же была не просто соседкой пары, но и близкой приятельницей Томелти – ранее они вместе играли в «Макбете».

ной супруги певца. В 1983 году Труди уже была беременна от Стинга и сопровождала его в мировом турне. В 1984 году на свет появилась их дочь Бриджит Майкл, и в том же году Стинг официально развелся с Томелти. К тому моменту у них уже было двое детей.

младший сын Джиакомо появился в официальном браке, еще двое родились во время гражданских отношений родителей. Удивительно, но о многодетной семье Стинг никогда не мечтал, однако подчеркивал, что рождение детей было «самым счастливым случаем» в его жизни. «Я никогда не собирался становиться отцом. Я шесть раз случайно стал папой — вот какой я умный», — шу-

Стинг и Труди с детьми.

ни, которая извивается, как яростное воспоминание о когте животного. Как ни странно, шрам никоим образом не умалял ее красоты, потому что она выглядела для меня чем-то вроде искалеченного ангела», — вспоминал Стинг в своей автобиографии. Роман развивался за спиной закон-

Понимания у общественности отношения актрисы и музыканта долго не вызывали. Измена Стинга, роман Труди с мужем подруги – все это не самые лучшие обстоятельства, чтобы убедить окружающих в том, что они созданы друг для друга. «Никто из нас не гордится случившейся ситуацией — это просто произошло», — говорила Стайлер. Стинг и Труди стоически терпели косые взгляды и критику – 10 лет они не регистрировали свои отношения и решились сыграть свадьбу лишь в 1992 году. Торжество прошло в Уилтшире, Англия. Труди прибыла на церемонию верхом на лошади, которую вел ее нынешний муж, в расшитом золотом платье Versace. У пары родились еще трое детей: правда, только один ребенок – самый

тил Стинг в интервью журналу People. В 2022 году Труди и Стинг отметили 30-летие брака и 40-летие совместной жизни. За это время они уже успели стать бабушкой и дедушкой и по-прежнему счастливы как пара. Сам рокер признавал, что их долгий брак был «своего рода чудом», и объяснил успех тем, что они были не только любовниками, но и друзьями. «Любовь — это страсть и всё такое, но на самом деле любить кого-то и наслаждаться чьей-то компанией — это нечто немного другое, и это длится дольше», — признавал он. Супруги оставляют друг другу личное пространство, ценят друг друга как отдельных личностей, дают друг другу свободу быть собой, а когда они снова вместе, то их чувства друг к другу наэлектризованы.

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! Подписывайтесь на газету «Пятница-Express» и вы будете получать все новости, не выходя из дому. Для дополнительной информации:

звоните: 323-463-7224 пишите: pmgnewsUS@sbcglobal.net

Читайте нас в интернете

www.panorama-e.com

В конце номера Леди Гага попала в скандал из-за вечеринки в ночном клубе

Анджелина Джоли выдвинула новые обвинения в адрес Питта Журналисты провели собственное расследование, чтобы выяснить обоснованность таких обвинений, и пришли к выводу, что за годы после развода ее состояние стремительно выросло. В частности, она обогатилась почти на 100 миллионов долларов.

ти деньги поступили от кредитов, алиментов, подарков, а также миллионов, которые она получила от продажи своей 50-процентной доли в находящемся в центре спора имении Шато Мираваль, десять процентов которого подарил Питт. Большая часть этих 100 миллионов долларов поступила со счета Питта: например, к 2018 году он потратил более 1,3 миллиона долларов на алименты, в том числе на терапию для своих детей, и оплатил сотни тысяч разных счетов. По данным источников, Питт последовательно оплачивал эти расходы за последние семь лет, за это время он, как считают, потратил около

Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

еди Гага оказалась перед серьезной дилеммой. Стало известно, что популярный ночной клуб Нью-Йорка The

Box нарушал закон и заставлял своих сотрудниц исполнять аморальные указания. Расположенный в Нижнем Ист-Сайде клуб стал прибежищем Гаги на заре ее карьеры, когда она выступала в различных шоупрограммах. Прямо сейчас ведется дело о домогательствах посетителя до одной из работниц ночного заведения. Продюсеры проектов Леди Гаги умоляют звезду отменить девичник своей сестры, который должен был пройти в сомнительном заведении. Ночной клуб, известный своими рискованными шоу, открыт в 2007 года. Его гостями были такие звезды, как Зои Кравиц, Линдси Лохан и Майли Сайрус. В иске, поданном бывшей сотрудницей в 2022 году, утверждается, что менеджеры «принуждали женщин-официанток, артисток и сотрудниц одеваться вызывающе и ездить по Нью-Йорку, чтобы заманивать клиентовмужчин в клуб, где им будут предлагать сексуальные услуги». В судебных документах утверждается, что начальство заставляло делать это, пообещав им деньги, продвижение по службе, доступ к богатым и знаменитым клиентам, а также карьерный рост. Сотрудницам угрожали увольнением или потерей смены, если они не подчинятся, — говорится в документах. Дело все еще находится в суде, однако известно, что ответчик отвергает все обвинения. Пока ночная жизнь Нижнего Ист-Сайда все еще обрастает новыми подробностями, один инсайдер сообщает, что сценаристы обязательно убедят Гагу отменить вечеринку. Напомним, что сестра звезды Натали, работающая модельером и ответственная за многие сценические образы Гаги, помолвлена с фотографом Алексом Доланом. Ожидается, что они поженятся в штате Мэн в начале июня.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Актриса в очередной раз доказала, что будет стоять за своих родных горой. Она зашла в соцсети, чтобы заблокировать всех, кто плохо пишет про ее родного брата.

олливудская звезда Кейт Хадсон провела 5-минутный прямой эфир, в котором рассказала, как следует бороться с онлайн-троллями. Своеобразное учебное пособие от Кейт появилось в сети после того, как ее брат Оливер Хадсон дал разъяснения о детской травме, которую он пережил, когда его воспитывала звездная мама и обладательница “Оскара” Голди Хоун. Первоначально Оливер поделился комментариями в их с сестрой подкасте Sibling Revelry, а затем пояснил мысли в последующем эпизоде. Кейт рассказала, что после подкаста Оливер поделился с ней тем, что боится что-либо говорить из-за негатива в соцсетях. И я подумала: “Кого это волнует?”. А потом я действительно начала понимать, что на самом деле людям не все равно, — сказала Хадсон. — Нехорошо, когда люди вырывают чтото из контекста или смотрят на то, что вы делаете, и относятся к этому совершенно негативно, тыкают в это, внимательно изучают и критикуют это. И тогда я наОливер и Кейт Хадсон. чала думать о людях, которые живут в этом, — как я или любая другая знаменитость. К этому нужно привыкнуть, потому что люди могут быть такими злыми — ты как бы привыкаешь к этому, потом понимаешь, что многие из этих людей в жизни не сказали бы такого. Она продолжила свою мысль, сказав, что за гневными комментариями часто скрываются интернет-тролли. Голди Хоун и Курт Рассел. Вы думаете: “Кто этот человек, который так жесток со мной?”. А потом вы идете на его страницу и видите, что у него нет подписчиков, нет постов, и вы говорите: “Ох, черт, это тролль, который на самом деле просто пытается заставить вас чувствовать себя плохо”. Кейт добавила, что она озадачена тем, как кто-то может тратить время на то, чтобы критиковать чью-то внешность. А тем, кто пишет негатив, актриса посоветовала взять в руки зеркало и повнимательнее посмотреть на себя. Она поддержала брата и порекомендовала ему не обращать внимания на хейтеров. Я сказала своему брату: “Это не имеет значения. Никого это не волнует, и те, кто пишет эти вещи, это не те люди, с которыми ты бы общался. Это не те люди, с которыми ты разделишь хлеб. Это не те люди, которые обогатят твою жизнь. Так что просто заблокируй их”. И знаете что, заблокируйте любого, кто говорит всякую ерунду о ком-то еще. Такие люди не нравятся нам!» — заключила звезда.

#1502, April 19 - 25, 2024

10 миллионов долларов на содержание детей. Но больше всего Джоли выиграла от продажи своей доли в винодельне Miraval Winery. Когда Питт и Джоли купили имение в 2008 году, оно стоило 60 миллионов долларов, но сейчас его цена, «благодаря усилиям и инвестициям Питта», выросла до 164 миллионов долларов. Однако в судебных документах сторона Джоли настаивает на другой версии: «Для Джоли чрезвычайно болезненно защищаться от этого иска - который является еще одним примером непрерывных усилий Питта контролировать и финансово истощать ее - особенно потому, что доказать ложь Питта о причинах провала соглашения по Miraval можно только, сделав именно то, чего Джоли никогда не хотела делать: объяснить судье причину провала этого соглашения, нарушив тем самым соглашение о неразглашении, на котором настаивал Питт, чтобы скрыть свою историю физического и эмоционального насилия над Джоли и их семьей». Решение по новым претензиям Джоли к Питту вскоре вынесет суд, но до окончательного завершения процесса еще далеко. Ранее сообщалось, что Брэд Питт выиграл борьбу за контроль над французским виноградником, которым он владеет вместе со своей бывшей женой Анджелиной Джоли.

Певица забронировала клуб для вечеринки в честь свадьбы своей сестры, однако в отношении заведения сейчас идут судебные проверки.

Кейт Хадсон защищает брата от нападок хейтеров после его шокирующего признания о матери

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100 Двери нашего центра всегда открыты для вас! tttttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

#1502, April 19 - 25, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально