Friday 1510, 2024. by KMNB Inc.

(323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980

Published by KMNB Media Group Serving our Community Since 1980 Адрес ред А кции: 3575

Ste

CA 90068 • телефоны для спрАвок:

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ëüíàЯ ãàç Å òà ц ен А $1.00 З А предел А ми Большого л ос-Анджелес А цен А договорн А я FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER ц ен А $1.35 З А предел А ми л ос-Анджелес А цен А договорн А я June 14 - 20, 2024 ¹1510 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576 Valley Village, CA 91607 • телефоны для спр А вок: (323) 460-2961 (323) 463-7224 факс: PmgNewsUS@SBCglobal.net WE StAND WIth UKRAINE ISRAEL пАрлАмент Армении 17 июня рАссмотрит проект оБ отстАвке прАвительствА 30 лет спустя ЗАвершилось рАсследовАние делА оБ уБийстве певцА игоря тАльковА Стр. 39 www.myretinahealth.com Диана Кацман, MD, PhD Врач высшей категории из UCLA доктор медицинских наук для сохранения Зрения Вам необходимо сВоеВременно пройти полное обследоВание глаЗ. Eye and Retina Health Center 310.773.1280 17310 V EN t URA B LVD, E NCIN o CA 91316 вЫ ОПАСАЕТЕСЬ рАзвиТия глАзнЫх бОлЕзнЕй? зАПишиТЕСЬ нА ПриЕм К СПЕциА лиСТ у Стр. 8 Happy Father's day Friday-Express Спасибо за все, дорогие папы! Вы занимаете особое место в наших сердцах! С праздником!

Cahuenga Blvd.W,

405, Los Angeles,

е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

• Г остев Ы е и делов Ы е

БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

#1510, June 1420, 2024 3 «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «т ворческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcite WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh as amazing as live theater gets.» S ageSceneLA Ваше мнение Стр.А9 Panorama Media Group, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Прошу П од П исать/ П родлить Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок: подписку на газету «ПаНораМа» 12 мес.- $90.00 6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00 Газету П рошу Н а П равлять (по-английски): Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________ DoKument USA ПроФессиоНализМ, КаЧество, НадеЖНость! www.dokumentusa.com • виз Ы в стра НЫ с Н Г ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

о Ф ор М ле Н ие ш е НГ е Н с К ой виз Ы

US П ас П орт (СР О ЧН Ы Й) • воссоеди Н е Н ие се М ей - 1-130 ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ,

•

П ри Г лаше Н ия в сша , ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • П ода Ч а до К у М е Н тов НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ • П олити Ч ес К ое у Б е Ж ише ОФОРМЛЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТЕЙ, СПРАВОК, АФФИДЕВИТОВ - аПостиль Р ЕЗ ю МЕ И ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА П ЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И ЛЕГАЛИЗА ц ИЯ ДИПЛОМОВ EVALUATION у слу Г и Н отариуса в о Ф исе и Н а до М у | Фото и от П е Ч ат К и П альцев - о БМ е Н у К раи Н с К и Х и россис К и Х П ас П ортов (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ) - отКрЫтие КоМПаНий и КорПораций - разводЫ и раздельНое ПроЖиваНие - восстаНовлеНие утеряННЫХ доКуМеНтов авиаБилетЫ • турЫ • ГостиНицЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА 1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 323/650-2233 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА P ANO r AMA M E d IA Gr OUP This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 $187 $98 $52 доставка первым классом 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прошу подписать меня на газету Читайте наши газеты в интернете panorama-e.com

специализация:

БесПлаТнаЯ

$2,500,000

$2,375,000 - автомобильная

$1,500,000 - велосипедная

$1,500,000

$1,500,000 -

$1,500,000

$1,500,000 - доРожная аваРия

$1,250,000 - доРожная аваРия

$1,100,000 - пешеходная

#1510, June 1420, 2024 5

консульТациЯ! РусскоговоРящий амеРиканский адвокат, выигРавший миллионы доллаРов для своих клиентов

m аВТоМоБильнЫе аВаРии

с личными машинами, Uber, Lyft, такси, гРузовиками) m МоТоциклеТнЫе аВаРии

ВелосиПеДнЫе

и ТРаВМЫ на улице и В оБЩесТВеннЫХ МесТаХ: отели, тРотуаРы, магазины, РестоРаны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неРовной, недостаточно освещенной или скользкой повеРхности) m укусЫ соБак, ожоги и МеДицинские оШиБки m ТРаВМЫ на РаБоТеи наРуШение ТРуДоВого ЗаконоДаТельсТВа Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney 323-842-9255 Mr. Fradkin is F luent in e nglish, r ussian, and u kranian имеет доступ во все высшие суды Калифорнии все апелляционные суды Калифорнии оКружной суд штата Калифорния, сша верховный суд Калифорнии Over $500 Million Recovered for Our Clients! Cases

(связанные

аВаРии m ПеШеХоДнЫе аВаРии m ПаДениЯ

- падение в отеле

- опасный пеРекРесток $2,375,000 - автомобильная аваРия

$2,500,000

аваРия

падение в магазине

падение на улице

- r ideshare аваРия

аваРия

- rideshare-водитель аваРия $1,000,000 - rideshare-пассажиР аваРия

- аваРия с автопогРузчиком

- доРожная аваРия $750,000 - автоаваРия с гРузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - аРбитРажное Решение пРотив компании Lyft 910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com results Vary - not guaranteed

$1,000,000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся

на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами:

• Травмы мозга

Повреждения позвоночника • Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

#1510, June 1420, 2024

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

ÏÀÐÊÈÍÃ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.

òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

•

социального работника •

• Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого. Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care Уход опытных медицинских сестер 24/7 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них (747) 202-0981 Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Sunny View Home

Консультации

Врачебные консультации

рос-

сийских дипломатов из Молдовы в

июле 2023 года Горган

налаживает контакты с проживающими в Бишкеке бывшими офицерами Советской армии и ветеранскими организациями. С 2019 года «шефство» над Горганом перешло к полковнику Мака

#1510, June 1420, 2024 11 Сейчас полковник Ухналев занимает должность военного атташе в Казахстане, где «установил активные контакты среди военного руководства». После отъезда Ухналева Горгана курировал другой военный атташе — Игорь Довбня. В распоряжении The Insider и «Маленькой страны» есть запись телефонного разговора между Горганом и Довбней, где они договаривались встретиться и «всё обговорить» у мемориала погибшим воинам-афганцам в Кишинёве. В распоряжении The Insider имеются аудиозаписи разговоров Горгана, и при сравнении его голоса на этих записях с образцами из открытых источников становится очевидно, что говорит один и тот же человек. В 2017 году Довбню выдворили из Молдовы

российских военных атташе в Кыргызстане и активно

рову, который служил в военном атташате российского посольства. В 2001 году Макаров окончил Московское высшее общевойсковое командное училище, и оттуда его перевели в военную разведку. В столичной адресной базе указан адрес полковника — штаб-квартира ГРУ на Хорошёвском шоссе 76 «б». Молдавские журналистырасследователи, специализирующиеся на российском шпионаже, не раз замечали генерала Горгана в российском посольстве в Кишинёве, а однажды — и во время конфиденциальной встречи с Макаровым. Судя по переписке, между агентом и куратором сложились вполне дружеские отношения. К примеру, генерал жаловался гэрэушнику, что не может послать в Новосибирск денежный перевод для дочери. При этом он постоянно «бомбил» сообщениями Макарова,

в Молдове всё готово к вводу

войск: «Нам срочно нужно очищение страны от всякой фашистской мрази!!! Многие готовы. Передайте… Время пришло. Я всю ситуацию в армии держу на контроле... Здесь, к радости, нет “Азова“ и дру-

а с политиками разберёмся быстро… Командование армии бесхребетное. Они знают, что за

Я человек

нужно двигаться вперёд быстрей». Накануне массовой высылки

за шпионскую деятельность, теперь он возглавляет аппарат

что

российских

гих нацформирований,

мной авторитет

сила.

действия,

перестал выходить на связь и устроился в представительство

берет на учёт всех вынужденных переселенцев из Украины и помогает им с обустройством на новом месте. Ирония

ший гэрэушнику

блокаду Украины,

занимается доставкой гуманитарной помощи для украинских детей… Генерал Горган стал, по всей видимости, самым высокопоставленным военным Европы, за последнее время заподозренным в работе на российскую разведку. Игорь Горган на выходе из российского посольства. 16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирург Наталия Тилки, M.D. Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss CARE fIRsT MOLINA HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки. косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Авторы расследования сумели дозвониться и самому Горгану. Он назвал вопрос о переписке с военными ГРУ глупостью. Также генерал сказал, что никогда не был в российском посольстве, хотя его неоднократно там замечали местные журналисты. Где сейчас находится фигурант, не уточняется, но первые меры против него уже названы. «Подобные преступления должны караться самым суровым образом. Государственные награды, присвоенные ему в 2006 году “За боевые заслуги”, в 2015 году “Вера Отечеству”, а также воинские звания будут отменены». Об этом сообщили в Администрации президента Молдовы. Похоже, что их человек в Кишинёве отделается легким испугом. А взамен молдавских медалей он получит российский орден. Кстати 3 июня правительство Швейцарии объявило: «Швейцарские военные участвуют в мерах безопасности, принимаемых в связи с Мирной Конференцией высокого уровня по Украине, которая состоится в Бюргенштоке. Большая часть отряда заступает на дежурство в этот понедельник. В период с 5 по 19 июня до 4000 военнослужащих будут нести вспомогательную службу, включающую охрану объектов, наблюдение, помощь командованию и материально-техническое обеспечение. Военные также усилят меры по защите суверенитета над воздушным пространством». Военные нейтральной Швейцарии будут охранять саммит мира…

ООН по делам беженцев в Кишинёве (UNHCR-Moldova). Агентство

заключается в том, что Горган, еще недавно предлагав-

установить

теперь

#1510, June 1420, 2024 12 оздоровительный центр в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey Happy Moments Adult Day Health Care Center 424-252-3044 Happy

Работает высококвалифицированный и заботливый персонал, оказывающий индивидуальные услуги:

медицинские • в социальной сфере • уход за больными • трудо- и физиотерапия • консультации диетолога 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

Moments ADHC

•

В нашем центре: ШиРокая культуРноРазвлекательная пРогРамма, включая:

разнообразные игры • классы рисования и декоративноприкладного искусства

занятия танцами и музыкой

Экскурсии и еженедельные прогулки в бартон Чейз парк и вдоль залива в ЦентРе

и холодные завтраки • закуски, чай и кофе • горячие и холодные обеды Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC, наполненно счастливыми моментами. 141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101 626.795.4006

Burton Chace Park

•

вкусная, полезная свежепРиготовленная коШеРная еда: • горячие

#1510, June 1420, 2024 13 #844, September 915, 2011 6 Ваше зрение

Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки? Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом. Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology Светлана Пилюгина, M.D. ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ! 310-871-8975 (по-русски) www.assileye.com ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ NEW SANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски BEVERLY HILLS 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски NEW «Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу». Леонид Лопатинский

ухудшается?

В 1836 году в Хельсинки впервые вышла в свет «Калевала» — финский национальный эпос, записанный и переработанный лингвистом и врачом Эллиасом Лённротом. На протяже -

нескольких лет он собирал пес-

ни и предания, но не в Финляндии, а

в русской Карелии, населенной родственными финнам финно-угорскими племенами. Находка Лённрота стала

одной из причин возникновения так

называемого карельского активизма. В условиях национального возрождения и подъема культуры Карелия, находившаяся по ту сторону границы ав-

пограничных волостях Ка-

релии жители вовсе жили

на две страны: несмотря на то, что Финляндия была частью Российской импе -

рии, ее жизненный уклад и культурное поле, сформи-

ровавшиеся во многом за

время шведского владычества, сильно отличались от других регионов.

Уже в годы граждан-

#1510, June 1420, 2024 16 Страницы истории После гражданской войны в Финляндии на территории Советской России оказались тысячи красных финнов, потерпевших поражение в противостоянии с белыми. С одобрения большевиков они стали строить свою социалистическую мечту в российской Карелии, предполагая, что регион станет центром распространения революционных идей не только у них на родине,

но и в скандинавских странах. Карелия как потерянная родина

нии

для

Во второй половине XIX века в финской интеллектуальной среде начала формироваться идея о «Великой Финляндии» и о карельском народе как братском финскому. Участились этнографические экспедиции, «кареломания» охватывала всё большее число деятелей культуры и искусства Великого Княжества Финляндского. К рубежу столетий увлечение Карелией перешло в практическую плоскость. В 1904 году в Тампере было основано движение «Союз беломорских карел». Задачей ее членов стало просвещение соплеменников и распространение среди них финской культуры — иначе говоря, их «пробуждение». Карелы были не слишком заинтересованы в «отходе ото сна», тем более что с активистами боролась царская полиция. Однако многие жители Беломорской Карелии с удовольствием временно уезжали в соседнюю Финляндию на заработки — уровень жизни в

Княжестве был заметно

в метрополии.

тономного Великого Княжества, стала

финнов «потерянной родиной».

Великом

выше, чем

войны

экономические и культурные

к образованию на территории российской Карелии целого ряда правительств, ориентированных на Хельсинки. Они ставили своей целью выход региона из состава Советской России, а в будущем — добровольное присоединение к соседу. Неофициально Финляндия поддерживала эти квазигосударства, в том числе силами добровольческих отрядов. Кто такие

Гражданская война. Красное правительство было представлено Советом Народных Уполномоченных, в которое вошли социал-

тесно связанных с большевиками. Его лидером стал Куллерво Маннер, бывший депутат финляндского Сената и сторонник независимости Финляндии. 1 марта 1918 года Совет Народных Уполномоченных и советский СНК подписали договор о дружбе, в котором, помимо прочего, обсуждался вопрос о будущей государственной границе. Русские пообещали финским

перспективе

Карелии в положительном для них ключе («национальное» победило в красных финнах «интернациональное», поэтому они добивались проведения границ по этнографическому принципу),

пока во владение Финляндской

область Печенги. Белые также не отставали в своих намерениях восстановить историческую справедливость. Руководствуясь идеей о создании «Великой Финляндии», которая включала бы в себя территории, населенные родственными финно-угорскими народами, отряды добровольцев еще до окончания гражданской войны в самой Суоми вторглись на территорию советской Беломорской Карелии. На протяжении двух лет между Советской Россией и Финляндией шла необъявленная война, которая завершилась подписанием мирного договора в 1920 году. В Суоми этот конфликт вошел в историю как Heimosodat («Братская война»). В апреле 1918 года красные потерпели поражение в противостоянии с белыми. Проигравшие были вынуждены покинуть родину и отправились преимущественно в Советскую Россию, где создали Финляндскую коммунистическую партию (ФКП). Кто-то вступал в Красную Армию и принимал участие в сражениях гражданской войны, в том числе в Карелии. Немногочисленные красные финны оказались на Кольском полуострове, где к марту 1918 года настоящими хозяевами положения были британские войска. Бежавшие из Финляндии красногвардейцы позднее стали костяком Мурманского легиона — так гражданская война для некоторых продолжилась, но уже в других декорациях и на территории другой страны. Независимая белая Финляндия не ждала своих блудных детей назад. Деятельность коммунистов на территории страны была запрещена, а тех, кто всё же пытался вести политическую активность в этом направлении, как правило, ждал арест. Один деятель бывшего красного финляндского правительства отказался уходить в Россию. Это был Эдвард Гюллинг: доктор философии и бывший депутат финляндского сейма от социал-демократов. После окончания войны он прибыл в Стокгольм, где занял должность секретаря Скандинавского отдела Коминтерна. Проект Гюллинга ждет своего часа В конце 1919 года, когда Красная армия начала наступление в Карелии, которое спустя несколько месяцев приведет к победе над белыми и оставит в руках финских добровольцев лишь две пограничные волости (Реполы и Поросозеро), Гюллинг через своего коллегу по коммунисти«Витрина социализма» для с кандина В ии: как красные финны строили уменьшенную копию своей родины в карелии Карельская семья. 1906 год Обложка первого издания «Калевалы». Финские красногвардейцы. 1918 год. Финские добровольцы в Восточной Карелии. 1919 год.

ской

тесные

связи привели

красные финны? В январе 1918 года в Финляндии разразилась

демократы довольно широкого спек

тра — от умеренных до радикальных,

товарищам в

рассмотреть вопрос о Восточной

республики передавалась

Она завопила, — сказал Джейден ухмыляясь. Он, кажется, уже

полностью пришел в себя. — Подумала, что это призрак.

— Ну да, а что? Тут проснулся муж, он во всем и разобрался. Но

или как их там.

Частоты, — поправил Джейден. Теперь, когда мать заговорила, он выглядел более счастливым. — Частоты,

— Я же говорю — скукотища. — А те разы, которые не были скучными? — спросил я.

Давайте послушаем. — Это было днем: она только что вернулась домой — наверное, забирала дочку из школы. Мы были здесь; малыш спал, так что я решила выключить монитор, и вдруг тут эта ваша тетка, болтает без умолку. Я чуть не выключила няню — клянусь, от ее голоса меня тошнит, — но… Шинед с вызовом пожала плечами.

Что

Дженнифер Спейн?

спросил я. — Верещала без остановки. Типа, дети, давайте приготовимся! Папочка может в любую минуту вернуться с прогулки, и когда он войдет, мы будем веселыми. Очень-очень веселыми.

#1510, June 1420, 2024

—

Вся такая бойкая… — Шинед презрительно вздернула губу. — …словно американская чирлидерша. Она, типа, организует детей — говорит, чтобы девочка села вон там и устроила пикник для кукол, а малец чтобы сидел здесь, детальки «лего» не швырял, а если ему нужна помощь, то пусть попросит вежливо. Так и тарахтела: «Все будет чудесно. Когда папочка придет, он будет о-о-очень рад. Вы же этого хотите, да? Вы же не хотите, чтобы папочка грустил?» — Мамочка и папочка, — пробурчал Джейден вполголоса и фыркнул. — Она целую вечность так чирикала — пока монитор не отключился. Теперь понимаете, о чем я? Она как та тетка в «Отчаянных домохозяйках», та, у которой все должно быть идеально, иначе она голову потеряет. Да расслабься ты, хоссподи. Мой муж сказал: «Знаешь, что ей нужно? Чтобы ее как следует…» Шинед вспомнила, с кем разговаривает, и осеклась, но посмотрела на нас с вызовом. Джейден хмыкнул. — Если честно, — добавила она, — то было похоже, что ей место в психушке. — Когда это произошло? — спросил я. 347 Обычно я со свидетелями так не разговариваю. Может, я и не обладаю хорошими манерами, может, меня считают холодным и бестактным, или как там меня еще называют, однако за всю карьеру я ни разу так не поступал. И не потому, что не хотел. Не обманывайте себя — жестокость заложена в каждом из нас. Мы держим ее под замком, потому что боимся наказания или потому что верим, что таким образом сделаем мир лучше. Никто не наказывает детектива за то, что он слегка припугнул свидетеля. Я знаю кучу историй, когда парни выкидывали номера похуже — и всегда без последствий. *** — Рассказывайте, — сказал я. — Ма. — Все эта штуковина. — Шинед кивнула на аудионяню, которая лежала на боку на кофейном

— Что

ней? — Иногда у них провода переплетаются,

провода. — Заткнись. Это все из-за

и твоей долбаной десятки. — Джейден отодвинулся от нее и обиженно сжался в комок. — Значит, эти, как их, они пересекаются. Иногда — не все время, но, может, раза два в месяц — эта штучка ловит не нашу няню, а ихнюю. И мы слышим, что у них происходит. Это все не нарочно. — Шинед удалось напустить на себя вид праведницы, который ей совсем не шел. — Но мы случайно все слышали. — Ясно. И что вы слышали? — Я же сказала, что не подслушиваю чужие разговоры. Я не обращала внимания — просто выключала няню и снова включала, чтобы перезагрузить. Слышала кусочки — типа, несколько секунд. — Ты часами их слушала, — возразил Джейден. — Велела убавить звук в игре, чтобы тебе было лучше слышно. Судя по взгляду, который Шинед на него бросила, после нашего ухода Джейдена ждали большие неприятности. И из-за этого она была готова выпустить на свободу убийцу — только для того, чтобы казаться, хотя бы себе самой, не мелочной хитрой сучкой, а хорошей, добропорядочной домохозяйкой. Такое я видел сотню раз, но мне все равно хотелось дать ей пощечину, сбить с уродливого лица изрядно потасканную маску добродетели. — Мне плевать, даже если вы все дни проводили под окном Спейнов со слуховым рожком. Я просто хочу знать, что вы слышали. — Тут кто угодно стал бы подслушивать — такова уж человеческая природа, — обыденным тоном заметил Ричи. — Поначалу у вас вообще не было выбора: нужно же было разобраться, что происходит с аудионяней. — Его голос снова стал спокойным и уверенным — Ричи снова в форме. Шинед энергично закивала: — Ага. Именно. В первый раз меня чуть удар не хватил: посреди ночи я вдруг слышу какого-то ребенка: «Мамочка, мамочка, иди сюда». Прямо мне в ухо. Сначала я подумала, что это Джейден, но по голосу ребенок совсем

—

снова посреди ночи, она сказала: «Пожалуйста, иди спать», — типа как бы умоляла. А он ответил: «Сейчас». Я его не виню: трахать ее — все равно что мешок с картошкой. — Шинед попыталась поймать взгляд Ричи, чтобы вместе посмеяться, однако его лицо осталось непроницаемым.

Такой был только один.

говорила

—

столике.

—

не

тебя

маленький, да и Джейден не называет меня мамочкой. А наш малыш тогда только родился. Я напугалась до полусмерти.

это кого угодно бы напугало. — Она

Или охотников за привидениями. — Заткнись. — Когда это было? — спросил я. — Малышу сейчас десять месяцев, так что в январе-феврале. — И после этого вы слышали это пару раз в месяц, то есть около двадцати раз. Что вы слышали? Шинед по-прежнему была разъярена так, что с удовольствием бы мне врезала, однако не могла не воспользоваться возможностью посплетничать о надменных соседях. — Обычно — просто занудную хе… ерунду. Сначала он читал сказку кому-то из детей перед сном, потом малец прыгал на кровати, а один раз девчонка разговаривала с куклами. Но в конце лета они, наверное, перенесли мониторы вниз или еще что — и мы стали слышать другое. Например, как она учит дочку печь печенье с шоколадной крошкой — покупать его в магазине, как все мы, они не могли, она была выше этого. А один раз, 346 348 Продолжение. Начало в №1487 РАССВЕТНАЯ БУХТА Т АНА Ф РЕН ч

собиралась вызвать экстрасенса.

Sonet Group LLC

• Ne T w OR k ING –

h O me O ff IC e / b USIN e SS

• PC SUPPORT & INSTALLATION

• hARD DRI ve b AC k UP

• D ATA R e CO ve R y

• Rem OT e SUPPORT

• Sm ART P h ON e SUPPORT

• Se CURIT y C A me RAS

• PC R e PAIR

• C ONSULTING

• IT SOLUTIONS

• T RAINING

• I NT e RN e T S e CURIT y

• w eb SIT e b UILDING

• IP T e L e P h ON y

• S O f T w AR e R e S e ARC h, PROCUR eme NT, I m PL eme NTATION AND SUPPORT

• hOST e D e x C h ANG e AND Off IC e 365

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ

#1510, June 1420, 2024 23 ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 HOLLYWOOD FOREVER HOLLYWOOD FOREVER 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

НА ВЕКА На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки! ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ (323) 972-1888 • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (до 30 миль) в похоронный дом • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! Более 100 лет служения еврейской общине 323-385-7003 Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы 323-363-8000 ля женщин на широкую ногу 818- 708-0855 18768 Ventura BlVd. tarzana, Ca 91356 Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com Come Shop The LaTeST STyLeS SizeS 6-13 Wide & exTra Wide Chic Wide Shoes Магазин Модной обуви Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую вашему стилю и вкусу. Д Мы специализируеМся на обуви разных разМеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров.

IT SUPPORT AND CONSULTING computer problems Call us: 1-818-633-3706 sonetgroupco@gmail.com

www. SON e T group.com

романы. Один из которых был очень длительным - с женщиной чрезвычайно умной и, как ни странно, красивой. Но все-таки с мужским умом... А потом я женился на Ирине. Художница Ирина работала вместе с Богословским над фильмом «Остров сокровищ». Ему - 25, ей - 20. Молодожены страдали от безденежья. И тут Никита впервые получает очень прилич-

сумму за музыку к фильму. Жена

же все деньги ухнула на покупку в антикварном магазине... кандалов декабриста Кондратия Рылеева. С документом: дескать, реликвия подлинная. Молодой композитор не выдержал такого удара по семейному бюджету.

Развелся.

Вторая жена - Валентина, красивая эмансипированная дама. Но большая

любительница выпить. Родился сын

Кирилл. Спустя 10 лет Богословский

вынужден был расстаться с супругой

третьей женой - журналисткой Натальей - прожил душа в душу 37 лет. После ее смерти три года холостяковал. В 1992-м в центре Москвы, у Дома композиторов встретил коллегу - композитора Аллу Сивашову. Она была на 36 лет его моложе. - Одета я была ужасно, ненакрашенная, - рассказывала Алла. - А он выглядел превосходно: в светлоголубом костюме с бабочкой, в прекрасных ботинках, тщательно выбритый, розовый, и на всю улицу несло французскими духами.

79-летний маэстро пригласил даму в гости. Когда спустя несколько дней Сивашова появилась в условленный час на пороге его квартиры, озабоченный мэтр вынес большой таз с ярко-розовой водой. «Разувайтесь, вымойте руки и ноги. Это марганцовка». - «Зачем?»

мужчиной, - вспоминала Сивашова. - Отлично зная это, заигрывал с дамами всех возрастов, отдавая все же предпочтение молоденьким. В

90 лет был горяч и темпераментен. Ссоры заканчивались такими бурными примирениями, что позавидуют мо-

лодые. В нашей спальне было жар-

ко, а Богословский, как юный мальчик, каждый день признавался мне в

любви и рисовал на зеркале в ванной

губной помадой сердечки. А на дверях квартиры музыкант

частенько вешал объявления типа

«Здесь живет секс-символ подъезда», «Продам мужа за СКВ» (свободно конвертируемая валюта - модный

тогда термин. - Ред.).

Последний прикол

Весной 2004-го у Богословского

вдруг резко поднялась температура, бил озноб. Жена вызвала скорую. Он

попал в реанимацию. Придя в себя,

попросил супругу: «Алка, забери меня

отсюда». «Ты же четыре дня был без

сознания!» «Без классового?» - пошу-

тил последний раз маэстро. Из боль-

ницы он уже не вышел.

После смерти композитора врач

передал вдове последнюю его записку на бланке от рецепта.

• Была без подписи любовь, разлука будет без печати.

• Как жаль, что я не знала вас килограммов двадцать назад.

• Усы я отпущу. Пускай уходят.

• Притворная дама.

• Учитывая нынешние цены на

подсолнечное масло, аннушка

мычания.

• а вперед вышел их руководитель: здоровенный такой лилипутище!

• Кинотеатр «Заурядье».

• ты помнишь

#1510, June 1420, 2024 25 Кстати В 1978-м советский астроном Николай Черных в Крымской астрофизической обсерватории открыл малую планету № 3710 и назвал ее в честь композитора - Богословский. В лихие 90-е после реформ Гайдара сгорели и гонорары Никиты Владимировича за песни. Он опубликовал открытое письмо мэру столицы Юрию Лужкову: Оплачивать квартиру денег нету И, видимо, не будет никогда. Назвали моим именем планету: Быть может, переехать мне туда?! рассказал от его имени Богословский, зрители сначала растерялись, а потом хохотали до упаду. Шутника тогда на три месяца исключили из Союза композиторов СССР. Но он не унывал, продолжал свои розыгрыши. Не мог иначе. Четыре жены - Впервые меня соблазнила дама на пять лет старше, - вспоминал маэстро. - Студентка консерватории с несколько необычной профессией - она играла на тубе. Мне было 16. Я почувствовал себя мужчиной, довольно беспорядочно заводил различные

ную

тут

из-за ее пьянства. Сын

от

позже сгорел

водки. С

ехали,

объявили,

в Москве началась эпидемия холеры». Не сразу до гостьи дошло, что это розыгрыш. Вскоре они поженились. В загсе вместо свадебного марша Мендельсона Богословский исполнил на рояле свою песню «Почему ты мне не встретилась, юная, нежная, в те года мои далекие, в те года вешние...» - Он был обаятельным и, несмотря на невысокий рост, весьма привлекательным

- «Пока вы

по телевизору

что

Черным фломастером было нарисовано плачущее сердце, пронзенное стрелой, и рядом короткая фраза: «Я люблю тебя, Алка». Композитор полтора месяца не дожил до 91 года. Похоронили артиста на Новодевичьем кладбище. Евгений ЧЕРНЫХ аФоРиЗМЫ

МаЭстРо • с таринный русский город «Взятка».

была бы поосторожнее. • Коровы почтили усопшего быка минутой

чудное мгновенье? Я не помню. • из всех видов искусств для нас важнейшим является искусство достать деньги. • У России богатая история, но бедное население. • Чистой воды коньяк! • свои люди, сопьемся! • Ему везло в карты чаще, чем полагается порядочному человеку. • Не верьте слухам, пока их официально не опровергнут. • Книжка плагиатора называлась «издранное». • Поэтесса К. рассказывала: «Мой муж такой бабник, что я даже не знаю, от кого у меня дети!» • Книга о французской кухне: «Мадам, повари!» • Любвеобильный султан: «тысяча и одна дочь». • В постели все женщины одинакового роста. • Верный муж - домосексуалист. • седина в бороду - собес в ребро. • Рецепт крема для лица от императрицы Елизаветы Петровны: «В сбитые сливки влить лимонный сок и все разбавить виноградной водкой». с колько этого крема надо выпить - не указано. Последняя жена Богословского Алла Сивашова была моложе мужа на 36 лет. Никита Богословский в Одессе никогда не бывал, зато написал настоящую одесскую песню. Французских песен он не писал, зато в Париже чувствовал себя как дома (на фото — с одесситом Леонидом Утесовым и парижанкой Мирей Матье) 323-463-7224 323-460-2961 Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету “Пятница-Express” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

«Кик» Кеннеди была любима всеми, она также создала немало проблем

для добропорядочной семьи

Кеннеди из-за своего бунтарского характера. В частности, она

пошла против религиозной идеологии своих родителей, завела скандальный роман. Но в то

же время, несмотря на все разногласия, Кеннеди

Агнес Кеннеди роди-

Коннектикут. В конце 1930-х годов Кэтлин Кеннеди постоянно находилась в разъездах. Проведя некоторое время во Франции и вернувшись в Коннектикут, она снова отправилась в путешествие. В 1938 году она отправилась в Англию вместе с остальными членами своей семьи. Смена места жительства произошла

#1510, June 1420, 2024 26 Династия Она была четвертым ребенком в семье. За свою короткую жизнь Кеннеди успела многое сделать. В своих решениях она руководствовалась собственным моральным компасом, а не родительским или общественным. Ее жизнь была полна противоречий. Хотя Кэтлин

мицей

знакомых. К

лась

После

у Роуз и Джозефа Кеннеди родилось еще пятеро детей, но даже в такой большой семье их четвертый ребенок сумел выделиться. Получившая впоследствии прозвище «Кик», которое было навеяно ее игривым и веселым характером, Кэтлин была любимым ребенком своего отца. Родители Кеннеди - Роуз и Джозефстарший - возлагали большие надежды на детей, особенно на «золотое трио», в которое входили Кэтлин, Джон и Джозеф-младший. С самого раннего возраста Кэтлин дала понять, что не хочет вписываться в традиционные гендерные роли и ожидания того времени. Она любила спорт всех видов, даже играла в теннис и футбол со своими братьями. Кэтлин отличалась «свирепостью», когда дело доходило до спортивных состязаний. Она была слишком дикой, слишком свободолюбивой. Если посмотреть на всех девятерых детей Кеннеди, она была единственной, кто не пошел по предписанному пути. Начальное образование Кэтлин Кеннеди получила в Коннектикуте. Кеннеди была популярна в своей школе, и ее больше всего интересовало изучение теологии и истории. В 15 лет родители Кэтлин отправили ее в школу для девочек во Франции под названием «Монастырь Святого ребенка». Она находилась в Нейисюр-Сен, богатом пригороде Парижа. Родители надеялись, что школа поможет укротить свободный дух Кеннеди, однако все произошло наоборот. Она влюбилась в страну. В 1930-е годы Франция была меккой культуры, искусства и политики, и эта атмосфера, вероятно, пришлась по душе открытой и энергичной Кеннеди. И хотя во время учебы в институте она испытывала тоску по дому, ей довелось побывать в Париже, Венеции и других гламурных европейских городах. Несмотря на ее академические успехи, бунтарская сторона Кеннеди также ярко проявлялась в монастыре. Молодая девушка заслужила репутацию человека, который оспаривал строгие правила, установленные монахинями монастыря. Она проучилась в школе до 1937 года, а затем

после того, как Джозеф Кеннеди-старший стал послом США в Великобритании. Именно здесь Кэтлин дебютировала в мае 1938 года, когда ей было 18 лет. Кэтлин произвела фурор: на ней было привлекательное белое платье от французского кутюрье Люсьена Лелонга, и она была признана «дебютанткой года». Пребывание Кеннеди в Англии внезапно закончилось в 1939 году с началом Второй мировой войны. Кэтлин Кеннеди была недовольна тем, что ей пришлось вернуться в США, тем более что у нее появились романтические чувства к Уильяму «Билли» Кавендишу. Она две недели ссорилась с отцом, бесконечно умоляя его позволить ей остаться. Популярность Кэтлин оставалась высокой, в то время как репутация ее отца в Лондоне пострадала. Это было связано с тем, что его считали слишком снисходительным к Адольфу ГитКэтлин Кеннеди: непокорная и своенравная представительница клана Кеннеди

была люби-

семьи,

также друзей и

этлин

в феврале 1920 года.

Кэтлин

вернулась

на свадьбе. Стар

брат

Джозеф Кеннедимладший был единственным членом ее семьи, присутствовавшим

знакомые также присутствовали на церемонии. Кэтлин и Кавендиш

стать волонтером Американского Красного Креста и организовать сбор средств на лечение британских военнослужащих, получивших ранения во время Второй мировой войны. В конце концов, ее волонтерство помогло ей снова попасть в Англию, где она ра-

ботала в Красном Кресте с 1943 года. В течение короткого времени она занималась писательской и журналистской деятельностью. После окончания нью-йоркского Финч-колледжа она недолго училась в

Коммерческом колледже Флориды, а в

рит ее мать Роуз Кеннеди согласиться с их будущими свадебными планами. Вентворт-Фитцуильям хотел жениться на Кэтлин, как только его развод будет оформлен. Пара надеялась встретиться с патриархом во время его визита во Францию, где они запланировали свидание за обедом. 13 мая 1948 года Кэтлин и Питер направлялись в Канны, остановившись в Париже. Когда они вернулись в самолет, пилот посоветовал им подождать с вылетом в Канны из-за сильной грозы. Рекомендация

818.501.1150

#1510, June 1420, 2024 27 леру и роли Германии во Второй мировой войне. Более того, решение Джозефа Кеннеди покинуть Лондон также было воспринято как проявление слабости. В этот момент его авторитет был подорван, и в 1940 году он ушел в отставку. Его позиция в отношении нацистского вторжения рассматривается как начало конца его политической карьеры. Это также поставило в неловкое положение его дочь, которая все еще пользовалась популярностью за границей. После того как ее семья вернулась в США с началом войны в 1939 году, интересы Кэтлин Кеннеди по-прежнему были сосредоточены на Англии. Она училась в колледже Финч на Манхэттене, где высказывала свое мнение о том, стоит ли США вступать в войну. Она была одной из двух студентов, которые в ходе школьного голосования высказались за вступление страны в войну. Кэтлин очень любила Англию и восхищалась британским народом.

ее

1940

Ве

роятно, это побудило

году

1941 году бросила учебу. В это время она решила заняться писательством

журналистикой. Она вела

ственную колонку, которая была посвящена людям, работающим в правительственном секторе, что, вероятно, очень подходило общительной и знающей толк в политике Кэтлин. Помимо колонки, Кэтлин также писала рецензии на фильмы и спектакли. Карьера Кэтлин расширила ее мировоззрение, и она также начала подвергать сомнению свою собственную семейную идеологию. Однако журналистская деятельность Кэтлин Кеннеди была недолгой. В 1943 году, благодаря своей волонтерской работе в Американском Красном Кресте, она смогла наконец воссоединиться со своим молодым человеком, Уильямом Кавендишем. Он принадлежал к аристократической англиканской семье. Более того, он был действующим маркизом Хартингтоном и будущим герцогом Девонширским. Однако ее родители были против того, чтобы их дочь выходила замуж за человека, не являющегося католиком. Когда Билли Кавендиш и Кэтлин Кеннеди

1944 года, Роуз и Джозеф Кеннеди

на

бе.

свою соб-

поженились в мае

отказались присутствовать

ший

Кэтлин

свадь

Члены семьи Кавендиш

светские

договорились, что их будущие дети будут англикане, а не католики. Уильям Кавендиш, служивший в британской армии во время Второй мировой войны, был отправлен воевать в Нормандию через пять недель после свадьбы с Кэтлин Кеннеди. Он трагически погиб в сентябре 1944 года, то есть всего через четыре месяца после их свадьбы. Старший брат Кэтлин Джозеф Кеннеди-младший также погиб при взрыве самолета за месяц до этого. После смерти Джо-младшего Кэтлин недолго жила дома в Массачусетсе, но вскоре вернулась в Англию. В это время она решила остаться в Англии и быть с Кавендишами. Она также занималась волонтерской работой в Красном Кресте и даже попала в заголовки газет, она призывала к расширению прав женщин. После окончания войны Кэтлин прекратила работу в Красном Кресте и стала больше заниматься местной политикой. В 1946 году она познакомилась с Питером ВентвортомФицуильямом, 8-м графом Фицуильямом, на благотворительном балу, который она вела. Они полюбили друг друга, но это вызвало скандал. Мало того, что Кэтлин все еще исполняла свои обязанности герцогини в семье Кавендиш, Вентворт-Фицуильям все еще был фактически женат, хоть и планировал развод. Родители Кэтлин осуждали их отношения и даже угрожали, что отрекутся от дочери. Несмотря на очередную семейную драму, связанную с ее романтическими отношениями и религией, Кэтлин Кеннеди отказалась разорвать отношения с Питером. Она надеялась, что ее отец, Джозеф Кеннеди, встанет на сторону пары и угово

была проигнорирована, и вскоре после вылета самолет потерпел крушение, в результате которого погибли все находившиеся на борту. Кэтлин было всего 28 лет. Пара так и не успела пожениться. Вскоре после смертельной авиакатастрофы под Парижем Джозеф Кеннеди прибыл на место крушения, чтобы помочь опознать тело своей дочери Кэтлин Кеннеди. Ее отец был единственным членом семьи Кеннеди, который присутствовал на ее официальных похоронах; ее мать, Роуз Кеннеди, отказалась присутствовать. Ее брат Джон Ф. Кеннеди, как сообщается, планировал присутствовать на похоронах сестры в Англии, но не смог приехать вовремя. Вместо этого Роуз и оставшиеся в живых дети Кеннеди провели церемонию похорон в США. Хотя на момент смерти у Кэтлин был роман с Питером ВентвортомФицуильямом и она намеревалась выйти за него замуж, в итоге ее похоронили вместе с другими членами семьи Кавендиш в Англии. Во время Второй мировой войны она ушла добровольцем. Она вышла замуж вопреки желанию родителей. Она погибла в авиакатастрофе в возрасте 28 лет. time fix 2 14388 Ventura BlVd, (BeVerly Glen) Sherman OakS, Ca 91423 • М Н О г О л Е т Н и й О п ыт • В ыс О КОЕ К а ч Е с т В О О б служи В а Н и я • Д О с туп Н ы Е ц Е Н ы • г а ра Н т ия пр О ф Е с си О Н а ль Н О й раб О т ы рЕМОН т Н а руч Н ы Х, Н а ст Е НН ы Х и Н а ст О л ь Н ы Х час О В люб О й сл О ж Н О с ти. Обслужи В а Н и Е М ЕХ а Н и З МОВ, р Е п ассаж. За М ЕН а батар Е ЕК и стёК О л час О В. З а М ЕН а р Е МЕ ш К ОВ и брасл Е т О В. р ЕМОН т брасл Е т О В Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

От К р ыты с 10 Д О 5:30

Опера, как

балет, – это искусство, которое преодолевает языковые

и культурные барьеры.

В этом сезоне Лос-Анджелесская Опера (LA Opera)

представила грандиозное произведение Джакомо Пуччини «Турандот», в котором главную роль исполнила Анжела Мид (Angela Meade).

Этот спектакль вызвал волну восторгов и получил одобрение ведущих критиков.

Туран-

умер 100 лет назад

театре Ла Скала. Премьерным спектаклем «Турандот» дирижировал

которую написал сам композитор Пуччини. Во время третьего действия Тосканини положил дирижёрскую палочку, повернулся к залу и произнес: «Здесь остановился Пуччини. Смерть оказалась сильней искусства»… Но вернёмся из Милана в ЛосАнджелес.

Опера Джакомо Пуччини «Турандот» (Тurandot), которая шла на сцене Музыкального центра Дороти Чендлер павильон с 18 мая по 8 июня, в постановке ЛосАнджелесской Оперы произвела глубокое впечатление на публику и театральных критиков. Одной из са-

примечательных особенностей

сёрской работой Гарнетта Бруса (Garnett Bruce)

создала уникальную визуальную ат-

в арии «Nessun dorma», которая является кульминацией всей оперы. Ария Калафа «Nessun dorma» из этой оперы является од-

ним из самых популярных в мире оперных фрагментов как среди исполнителей, так и среди слушателей. Исполнение Томасом

#1510, June 1420, 2024 28 Театральный Лос-Анджелес

дея создания оперы на сюжет сказки Гоцци родилась у Пуччини в 1919 году под влиянием впечатления от драматического спектакля в театре Макса Рейнгардта. Весь сюжет оперной постановки строится вокруг истории любви жестокой принцессы

дот

в 1924 году, не успев завершить работу над оперой, и в дальнейшем все представления «Турандот» завершались

дуэтом и финалом, написанными Франко Альфано на основе

автора. А первое представление

стоялось два года спустя, в апреля 1926 года в Милане в знаменитом

Артуро Тосканини. В этот вечер звучала только

музыка,

и принца Калафа. Пуччини

заключительным

черновиков

оперы со-

та

этой постановки стало использование декораций, созданных знаменитым художником Дэвидом Хокни (David Hockney) в стиле немецкого экспрессионизма. Эти декорации, с их смелыми линиями, контрастными цветами и выразительными формами, придали постановке особый колорит и глубину. История этих декораций заслуживает отдельного упоминания: Хокни разработал их еще более тридцати лет назад, и теперь они наконец-то увидели свет на сцене Лос-Анджелесской Оперы. Сценография Хокни в сочетании с режисТриумф « Турандо

на сцене

мых

Т»

LA Opera

стический

го Китая. Анжела Мид, исполнившая роль Турандот (это имя означает «рождённая в Туране «), была великолепна. Ее мощный и выразительный голос, а также выдающаяся актёрская игра сделали ее выступление поистине незабываемым. Она смогла передать сложный характер своей героини – жестокой и холодной принцессы, которая постепенно раскрывает свою человечность и уязвимость. Анжела Мид смогла найти баланс между силой и нежностью, что сделало ее Турандот живой и многогранной. Ее исполнение было отмечено критиками как одно из самых впечатляющих в ее карьере. Роль Калафа

, смелого принца, исполнил

Рассел Томас

Тhomas). Его голос звучал мощно и убедительно, особенно

мосферу, погружающую зрителей в ми

мир древне

(Calaf)

тенор

(Russell

арии вызвало бурю аплодисментов и стоячую овацию. Он смог передать внутреннюю борьбу своего персонажа, его решимость и страсть, что сделало его выступление поистине выдающимся. Рассел Томас удачно воплотил образ героя, который не боится рискнуть всем ради любви. Лиу (LIÙ), верную служанку и тайно влюблённую в Калафа, сыграла Гванкун Ю (Guanqun Yu). Ее лирическое сопрано звучало нежно и трогательно, особенно в ариях «Signore, ascolta!» и «Tu che di gel sei cinta». Она смогла передать всю глубину чувств своей героини, ее преданность и самоотверженность, что вызвало искреннее сопереживание у зрителей. Ее выступление стало настоящим эмоциональным центром оперы, заставляя зрителей проникнуться судьбой Лиу. Оркестр Лос-Анджелесской Оперы под руководством Джеймса Конлона (James Conlon) продемонстрировал высочайший уровень мастерства. Музыка Пуччини, наполненная драматизмом и эмоциями, прозвучала особенно ярко и насыщенно. Конлон сумел создать гармоничное и целостное звучание, подчеркнув все тонкости и нюансы партитуры. Его дирижёрская работа заслужила высокие оценки критиков и зрителей, которые отметили, что оркестр играл с необычайной страстью и точностью. Сценография Хокни, разработанная в стиле немецкого экспрессионизма, была настоящим произведением искусства. Великолепные декорации и костюмы привнесли в постановку атмосферу экзотики и восточной сказки. Особо запомнились сцены с массовыми хоровыми эпизодами, в которых принимали участие десятки артистов в ярких и красочных костюмах. Эти сцены были по-настоящему грандиозными и добавили постановке эпичности. Особо стоит отметить хореографию постановки. Танцы добавили динамики и зрелищности спектаклю. Хореографические номера были исполнены с такой грацией и точностью, что каждый из них становился настоящим украшением постановки. Хореография не только обогащала визуальную часть спектакля, но и помогала раскрыть эмоциональные состояния персонажей. Отзывы критиков о постановке «Турандот» в Лос-Анджелесской Опере были исключительно положительными. Постановка «Турандот» стала настоящим событием в культурной жизни нашего города. Музыка Пуччини и мастерство исполнителей смогли затронуть сердца зрителей, независимо от их национальности и культурного фона. Постановка «Турандот» в Лос-Анджелесской Опере стала живым доказательством того, что великое искусство не знает границ. В завершение стоит отметить, что «Турандот» в Лос-Анджелесской Опере – это не просто спектакль, а настоящее путешествие в мир музыки и эмоций. Независимо от того, являетесь ли вы знатоком оперы или просто любителем музыки, этот спектакль оставляет у вас самые яркие впечатления и запомнится на долгие годы. Соня Будницкая

этой

Inst I tute for Adv A nced

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ

•

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ

#1510, June 1420, 2024 29 July 2

28 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

ПРОСТАТИТА

МУЖСКОГО

ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

ЛЕЧЕНИЕ

ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

•

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048 Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d . 310 - 623 - 1911 ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036 Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | VALLEY VILLAgE, CA 91607 www.maximumcarehospice.com 323-500-4586 maximum care hospice мы предоставляем достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких Мы здесь, чтобы вам помочь! • Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски • Индивидуальный подход к каждому больному • Амбулаторная помощь на дому • Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю Хоспис –это достойная жизнь до конца.

rology

анекдот

одна девушка

мужа. Дескать, задолбал своей беспочвенной ревностью.

Рано утром на берегу речки мужик ловит рыбу. Тут подходит другой мужик: - Как сегодня вода? - Изумительная, рыба вообще не хочет из неё вылезать.

— Маша, ты почему такая грустная?

— Вчера мой муж был у врача, а сегодня ему на почту пришло заключение, что его болезнь — последствия активной половой жизни.

— Да, неприятно конечно, но вы просто обороты сбавьте.

Ты не поняла, он был у проктолога

Путинизмы

Путин вызвал председателя Центробанка в свой Центробункер.

В Москве задержан француз Лоран Винатье, подозреваемый в сборе сведений о российском салате «Оливье».

В яслях и детсадах России проходят патриотические акции «Маршировать раньше, чем ходить!»

Тело блогера Медведева было обнаружено пьяным в одной из квартир Москвы.

После изъятия приставами имущества у замглавы Росимущества у России почти не осталось имущества!

У сбежавших артистов денег как грязи, которой они поливают свою бывшую Родину.

Сотрудница ФСБ подслушала, как обвиняемый публично ругает власть под одеялом.

Решили в России открыть ящик Пандоры, но оказалось, что из него тоже всё украли.

Власти РФ намерены включить в школьную программу курс «Люби и знай родной военкомат».

В России создадут сервис для расставаний…

26-летний племянник Кадырова стал советником 19-летнего сына Кадырова.

В лесах России появились первые люди, искусанные дронами.

Россияне, не попавшие под персональные санкции, будут считаться нацпредателями.

#1510, June 1420, 2024 32 14 ИЮНЯ ИСПОЛНИЛОСЬ 160 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ АЛОИСА АЛЬЦГЕЙМЕРА. ЕСТЕСТВЕННО, НИКТО И НЕ ВСПОМНИЛ... Анекдот-клуб Юрия Никулина

Про100

Реклама & Объявления Мысли вслух

Ты

го взгляда? - В моём возрасте

подводит... Щупать

проститутка Оксана, занимаясь

мужем, по привычке следила за временем. — Вот он где! Ты почему уехал, ничего не сказал, ключи не оставил?! Мать все морги, все больницы обзвонила - нет нигде

бежала

Вот это я понимаю - в активном поиске. —

спать? —

конце

я уже и не знал, о чем с ней говорить. Полиция

шенников, продающих

московском метро. «Нам пришлось их отпустить», - заявил доктор экономических наук сержант Иванов. Вчера сделал на телефон несколько снимков с любовницей, а вечером мой телефон взяла в руки жена. Теперь я совершенно согласен с товарищем Сталиным! Кадры решают всё... – Вы ставите меня в неловкое положение! – Не переживайте. Я вас ни во что не ставлю. Помнится, после первого брака много гулял. Навёрстывал, наверно. Были, в том числе и замужние. Так одна жаловалась мне на

веришь в любовь с перво

уже зрение

надо. Бывшая

сексом с

ключей! Вчера видел, как

по городу в свадебном платье.

Как это ты уговорил ее пере-

Да так — сидели, болтали… В

концов

повязала группу мо -

дипломы в

по поводу геморроя. Мама сказала, что если я сделаю тату, то могу валить из дома. А папа сказал, что такая возможность выпадает нечасто и я должна ею воспользоваться.

—

Известные произведения и краткий пересказ их сути: • А. Пушкин. СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ. – Вот тебе, бабушка, и рыбный день! • Ю. Олеша. ТРИ ТОЛСТЯКА. – Что бывает, когда у наследника есть Отец № 1, Отец № 2 и Отец № 3. • А. Милн. ВИННИ-ПУХ. – Медведь свинье товарищ. • М. Горький. ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА. – Не удалась. • Ф. Достоевский. ИДИОТ. – Князь, князь, а мыло не ест. • Л. Толстой. АННА КАРЕНИНА. –Влюблённая графиня себе не хозяйка. • И. Ильф, Е. Петров. ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК. – Вот откуда у нас управдомы. • Д. Р. Толкиен. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ. – Книга лучше. • Данте Алигьери. БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ. – 1. Это было бы смешно, если бы не было так божественно не смешно. 2. Девять кругов смешного. 3. Эта книга будет потолще, чем «Фауст» Гёте. • А. Беляев. ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ. – Любого могут взять за жабры. • А. Грин. АЛЫЕ ПАРУСА. – Мудрый должен сидеть на берегу и ждать, когда мимо него проплывёт корабль суженого. • А. Пушкин. ПИКОВАЯ ДАМА. – Не очко нас губит. • Б. Пастернак. ДОКТОР ЖИВАГО. – Можно не читать, но осуждать обязательно. • М. Булгаков. МАСТЕР И МАРГАРИТА. – Воланд – черт! • М. Пьюзо. КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ. –Папа может, папа может. • Иван Тургенев. МУМУ. – 1. Коль ты слабак, топи собак. 2. Молчание золото, мычание – смерть. • Дж. Роулинг. ГАРРИ ПОТТЕР. –Шрам на роже для мужчины всех дороже. • А. Дюма. ТРИ МУШКЕТЁРА. –Только проститутки колотят на плечах татухи. • Михаил Булгаков. БЕЛАЯ ГВАРДИЯ. – Офицеры честь имели, а потом их поимели. • Р. Л. Стивенсон. ОСТРОВ СОКРОВИЩ. – Всё украдено до нас. • Н. Гоголь. ШИНЕЛЬ. – Зима близко. • А. Чехов. ВИШНЁВЫЙ САД. –Срубили нашу Родину под самый корешок. • Спорт как секс: его не надо смотреть, им надо заниматься. • Алкоголь убивает нервные клетки, а телевизор выращивает новые, ещё более нервные. • Я никогда не ругался грязным матом! Мой мат всегда чист, свеж, опрятен и пахнет альпийскими лугами. • Для того чтобы примета «Не узнали богатым будешь» сработала наверняка, надо натянуть на голову нейлоновый чулок и посетить банк. • Утро выдалось неудачным в сексуальном плане: носки не хотели спариваться. • Я от судьбы уйти хотела. Не судьба. • Чтобы убить время, не надо даже прицеливаться. • Из-за переменчивой погоды перелётные птицы задолбались летать туда-сюда. • Минус на минус даёт плюс только в математике. Во всех остальных случаях получается просто двойной капец. За КР ы В ающе МУС я ш В ейн ОМУ ПР ед ПР ия Т ию ТР е БУ е ТС я З а КРО йщи К ПР ед ПР ия Т ия. П РО даю К ниг У “гомосексуализм. Беседы с врачомгомосексуалистом”. После продолжительной и тяжелойСКОНЧАЛАСЬболезни МОСКОВСКАЯ БИРЖА

1. Профессиональный союз. 11. Синий герой мультсериала. 15. Восторженное славословие. 16. Служитель культа у древних славян. 17. Легкая тропическая постройка для жилья. 18. Развлекательная программа. 19. «Первобытный» вентилятор. 20. наклонная площадка для въезда машины в кузов другой. 22. Виноград с женским именем. 24. изображение Христа на кресте. 26. Село, в котором жил кузнец Вакула. 28. Один из четырех главных румбов в компасе. 29. Обувь полярного летчика. 30. Монархическое государство. 32. Вариант взятия крепости, когда время поджимает. 33. Проявление согласия с произнесенным тостом. 34. Партнер в танце напротив. 35. Кровать, которую можно качать. 36. Один из признаков истины. 38. Способ показать себя для вокалиста. 39. Определение местонахождения чего-либо. 41. Лодка из цельного ствола дерева. 42. Ореол вокруг светлой головы. 44. Способность различать запахи. 47. Приставка, повышающая статус секретаря. 51. Они сверкают, когда убегают. 54. Жара, напоминающая ад. 57. Фуфайка без застежек. 58. Фасад с обратной стороны. 59. Полорогое с полуострова индостан. 60. деление людей по теории К. Маркса. 61. Мелкий жалобщик. 62. Уже не гусеница, еще не бабочка. 63. Словарный состав языка.

ПО ВеРТиКаЛи:

1. Уста, что дарят поцелуй. 2. Пулеметное прозвище фильма. 3. Съемная перемычка между контактами на плате. 4. Рубин по старинке. 5. Мысленное рассечение предмета плоскостью. 6. Вербовка на работу. 7. Блюдечко весов. 8. «душевная» американская музыка. 9. архитектурная конструкция. 10. Звездные дочери атланта. 11. направленный в лузу биток. 12. Работник,

труда . 13. Монета в сто сантимов. 14. Взятый с паршивой овцы. 21. шариковый

#1510, June 1420, 2024 33 Ответы на стр. 37 кроссворд Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224 обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем! «Страницы знакомств» «Ранорама» стр. А1819 ПО гОРиЗОнТаЛи:

повышенную произво

механизм. 23. Потрясение увиденным. 24. Ручное производство, основанное на применении орудий труда. 25. Тот, кто рядом в дорогe. 27. Музыкант, играющий на альте. 31. Реальная действительность по-другому. 33. напиток из верблюжьего молока. 37. Помещение для хранения корма. 41. Подстилка под седлом всадника. 43. Биржевой делец. 45. Объект, изучением которого занимается протеомика. 46. Красный лосось. 48. Золотой матч турнира. 49. накладные ..., услуга салона красоты. 50. Тайный полицейский агент. 52. Вид задания, в котором нужно выбрать правильный ответ. 53. Подведенный результат. 54. Лиана, обвившая веранду. 55. Корка из теста на жареной рыбке. 56. Прицеп для междугородных перевозок.

демонстрирующий

дительность

#1510, June 1420, 2024 34

County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com. 949-933-1848 1507, 1509, 1511,1513

West HollyWood (1216 N. Formosa Ave) apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony a/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month. seCtion 8 oK.

818-535-6549

Hollywood Forever (sec 15). цена ниже рыночной. 805-445-1125 1509-

#1510, June 1420, 2024 36 ОптОвОй прОдОвОльственнОй базе на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне

общения, компьютером

легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 роман 1314-1382

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г. www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm Дирекция: Элеонора Король, Марина поделько •1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave Just Like Mo M ’s Âñå êàê ó ìàìû ► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки. ► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет. я сли, детсад, п О дг О т О вительный К ласс ► академичеСкая программа, оСнованная на методиках лучших школ европы и америки ► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий чаС ► работает двуязычный логопед. ОБ уч ЕНИЕ Объявления в раздел Сlassified принимают С я д О 12 ча СО в дня четверга: 323/463-7224 pmgnewsUS@sbcglobal.net прОдуКтОвОй базе требуется вОдитель на два дня в неделю для поездок в сан-Диего и сан-Франциско. 323-868-1535 роман 1322 - 1382 Читайте наши газеты в интернете panorama-e.com Продаётся дом в Desert Hot s prings. 3 спальни,

кондиционер, стиральная и сушильная машины. б ассейн с минеральной лечебной водой. 818-689-3318 ПРОДАЕТ ся требуются работнИкИ П о уходу за Пожилыми людьми с Проживанием. Orange

з НА кО мсТ в О вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! звоните 323-463-7224 и мы вам поможем! АРЕНДА КаК увелиЧить ОбъеМ прОдаж, если нет вреМени заниМаться emAil-МарКетингОМ? Я могу вам помочь, звоните. 310-925-8881 алина 1510-1513 м АР к ЕТИН г

разговорного

для стандартного пользователя –желательно.

cLASSIFIED

2 туалета. д ом П олностью меблированный. центральный

1507 -1511 Продаются три двойных места

кладбище

1513 и щу П омошницу П о дому (стирка, уборка) 1-2 раза в неделю, район Marina del rey-Venice. оплата $25.00 за час. Рекомендации обязательны.

1510 п р О дает С я С еребри С тый nissan sentra 2012 г. в О тличн О м СОС т О янии п р О бег 29000. 323-428-6163 1510-1511 7338 Canby ave, Reseda, Ca 91335 | 818-996-1100 срОЧнО требуется с О циальный раб О т ни К Дневному центру Д ля пож И лых Olympus adult daycare

на

310-567-1660

включая мОзаичную.

замена напОльных пОкрытий: ламинат и паркет из натуральнОгО дерева.

пОкраСка наружная и внутренняя, ремОнт и пОкраСка пОтОлкОв.

уСтанОвка дверей и ОкОн. ЭлектричеСкие и СантехничеСкие рабОты.

(818) 804-7631 вадим

(только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

объявления в раздел CLASSIFIED

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 laurel Canyon Blvd., suite 576, Valley Village, Ca 91607

#1510, June 1420, 2024 37 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД вниМание, в разделе ClASSiFieD Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦАExpress»! 818-416-4584 андрей 1368 - 1373 Окажу пОмОщь в рабОте пО дОму: • С б О рка, разб О рка и у С тан О вка мебели, телевиз О р О в, лю С тр и бра, замена кран О в. • у С тан О вка дверей и замк О в. • на С тил п О л О в из ламината. • п О кра С ка С тен и п О т О лк О в. узнать о пакете выгоДных рекламных услуг в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224 реклама — это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь. ремОнт дОмОв и квартир люб О й С л О жн ОС ти и О бъема укладка плитки,

текст

можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД РЕ м ОНТ Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»! This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States. Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски): Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА Panorama m edia Grou P Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $ Газету прошу направлять (писать по-английски):

Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТ у ПоДПИсКА 4804 laurel Canyon Blvd., suite 576, Valley Village, Ca 91607 $187 $98 $52 доставка первым классом 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прошу подписать меня на газету Редакция не несет ответственность за содержание реклам, информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. уСлуги ОпытнОгО СтрОителя: - ремОнтные рабОты - мОнтажные рабОты - кабинеты - плОтник - злектрик - Сантехник 323-944-3674 Александр 1505... Оф О рмите п О дпи С ку на газеты « п ан О рама» и « п ятница-Эк С пре СС » на 3, 6, 12 месяцев и ваши родные будут получать все новости, не выходя из дому. Что подарить родным и близким на день рождения, новый год и другие праздники? 323-463-7224 323-463-7224 по гор И зонтал И: 1. гильдия. 11. с мурфик. 15. х вала, 16. в олхв. 17. бунгало. 18. Шоу. 19. опахало. 20. рампа. 22. лидия. 24. распятие. 26. Диканька. 28. зюйд. 29. унты. 30. Империя. 32. Штурм. 33. чоканье. 34. визави. 35. люлька. 36. ясность. 38. пение. 39. локация. 41. челн. 42. нимб. 44. обоняние. 47. референт. 51. пятки. 54. пекло. 57. пуловер. 58. тыл. 59. нильгау. 60. класс. 61. ябеда. 62. куколка. 63. лексика. по верт И кал И: 1. губы. 2. л ента. 3. Джампер. 4. яхонт. 5. разрез. 6. наем. 7. ч аша. 8. с оул. 9. с вод. 10. п леяды. 11. свояк. 12. “ударник” 13. Франк. 14. клок. 21. подшипник. 23. Изумление. 24. ремесло.25. спутник. 27. а льтист. 31. явь. 33. ч ал. 37. с еновал. 40. королек. 41. чепрак. 43. брокер. 45. белок. 46. нерка. 48. Финал. 49. ногти. 50. Шпик. 52. тест. 53. Итог. 54. плющ. 55. кляр. 56. Фура. по горИзонталИ: архиепископ - бикиниракета - хризантема - зонт - мотор - гуппи - а нанас - ратуша - о кисел - е динорог - засов - хрен - осечка - кивер - аркада - узина - атаман - молва - ясон - очник - лебеда - риск - Ирис - Фото - вожакпленник - булавка - Ива - глагол - лимит - конвоир - рукав - с тропило - ласка - агент - пальто - гарде - окоп - Илиада - чинарарознь - сдатчица. по вертИкалИ: Интеллектуал - показание - виски - биенале - Интерн - ангар - ботва - Динго - с тадо - василиск - раз - психика - охра - карта - негр - торф - печь - Изба - оборона - крузо - знамя - тулуп - лоноангара - рассол - килька - плинтус - сукноарал - торс - нрав - водопад - бере - провод - аммиак - самосвал - какао - тихе - очко - трус - челн - жим - нутро - Шейка - визави - риал - абак - катапульта.

Name: Address:

#1510, June 1420, 2024 40 818-996-1100 Дорогие Д рузья! мы ж Д ем вас по новому аД ресу: м ы переехали! Olympus adult daycare 7338 Canby ave, Reseda, Ca 91335 Двери нашего центра всегда открыты для вас! В нашем центре: Доброжелательный, заботли В ый персонал Краси В ый ДВ ор Д ля от Д ыха но В ый п ре В осхо Д ный зал Классы: английс К ого язы К а, театральный, музы К альный о з Д оро В ительные занятия и игры ВК усная и з Д оро В ая пища t t t t tt Не сидите дома, приходите к нам. Поверьте, вам понравится!