Panorama 40, 2024

almanac almanac almanac

* TTTHHHEEE NNNAAATTTIIIOOONNN ’’’SSS LLLAAARRRGGGEEESSSTTT IIINNNDDDEEEPPPEEENNNDDDEEENNNTTT AAAMMMEEERRRIIICCCAAANNN---RRRUUUSSSSSSIIIAAANNN WWWEEEEEEKKKLLLYYY PPPUUUBBBLLLIIICCCAAATTTIIIOOONNN

Since 1980

№36№40 (2213) September 2023///$1.35 $1.35 №20(2145) May 186-2-24, (2269) October -12, 8,2022 2024 $1.50

В Украине сменился министр обороны ” АТЬЯ Р Б “ я и ц а р пе

О

Rosh Hashanah 5785 2024 стр. А2

стр.А14

Panorama Media Group

panorama media group

nанорама

КОнКуРс “ЭРудиТ”—1 ТуР

A19

стр.В19

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ КоНСуЛьТАциЯ! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗАКоНодАТЕЛьСТВА.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor FradkIn, ESQ.

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

S. Broadway, 601 910 N. Vermont Avenue, LoS angeLeS, 90015 Los Angeles, CACa 90004

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Хроника событий. Война или военная операция? В то время, когда этот материал идет в печать, на Ближнем Востоке разворачивается новая война. Хотя некоторые эксперты считают, что нынешние события представляют собой ограниченную военную операцию.

В

озникают естественные вопросы – ограниченную чем - возможным числом участников конфликта, территорией боевых действий и применяемым оружием? А главное - не перерастёт ли эта военное операция в крупномасштабный конфликт с непредсказуемыми последствиями. Если посмотреть, как начался этот конфликт на северной границе Израиля, то именно «Хезболла» начала совершать атаки на Израиль 8 октября 2023 года. И эти атаки продолжались, продолжаются и продолжаются. Израиль активизировал борьбу с «Хезболлой» в последние недели, стремясь оттеснить группировку от границы и прекратить длящиеся почти год на севере Израиля атаки ракет и беспилотников, в результате которых ряд израильских городов был изуродован и остался безлюдным. Если говорить о хронике событий прошедших недель, то следует напомнить о непрекращающихся ракетных и артиллерийских обстрелах группировкой «Хезболла» поселений на севере Израиля, приведших к эвакуации десятков тысяч израильтян вглубь страны. Вслед за этим последовали операции с пейджерами, рациями и другими устройствами, используемыми боевиками «Хезболлы». Разведывательная информация, собранная Израилем о «Хезболле» за эти годы, особенно в контексте участия террористической группировки в гражданской войне в Сирии, позволила Израилю провести недавние атаки на «Хезболлу», кульминацией которых стала ликвидация 27 сентября лидера террористической группировки Хасана Насраллы. Гражданская война в Сирии, в которой «Хезболла» поддерживала режим

Асада, стала для Израиля возможностью собрать разведывательную информацию о террористической группировке. В то время как «Хезболла» расширяла свое влияние в Сирии, она также расширяла возможности, через которые Израиль мог следить за ней. В Сирии террористической группировке пришлось вербовать новых рекрутов и общаться с другими субъектами, такими как режим Асада и рос-

поддерживаемой Ираном группировки Хасаном Насраллой, в результате массированного авиаудара в Бейруте были убиты более 20 боевиков «Хезболлы». По данным военных, среди убитых в подпольной штаб-квартире «Хезболлы» в пригороде Бейрута Дахие были: командующий Южным фронтом «Хезболлы» Али Караки, глава личного подразделения безопасности Насраллы Ибрагим Хусейн

сийская разведка. Кроме того, некрологи и похороны террористов «Хезболлы» дополнительно предоставили информацию о террористах, их местонахождении и местонахождении более высокопоставленных должностных лиц. Такая обширная информация впоследствии была сопряжена с различными израильскими технологическими возможностями. Одним из них было подразделение 9900 в Управлении разведки ЦАХАЛа, которое просматривает различную визуальную информацию в поисках незначительных изменений, за которые можно ухватиться. Это позволило Израилю обнаруживать Насраллу в короткие промежутки времени и в конечном итоге ликвидировать его. За минувшую неделю ЦАХАЛ успешно уничтожил многих военных и политических лидеров шиитского движения «Хезболла», практически обезглавив эту террористическую организацию. Так наряду с лидером

Джазини, советник Насраллы Самир Тауфик Диб, ответственный за наращивание сил «Хезболлы» Абд альАмир Мухаммад Саблини, Али Наиф Аюб, ответственный за огневую мощь «Хезболлы». Кроме того, в результате удара был убит заместитель командующего «Силами Кудса» Корпуса стражей исламской революции Ирана Аббас Нилфорушан. ЦАХАЛ заявил, что Джазини и Диб были одними из самых близких к Насралле людей и, таким образом, были важным источником информации о текущем функционировании террористической организации «Хезболла». Насралла, командиры «Хезболлы» и представитель КСИР собрались в главном подземном командном центре террористической группировки в Бейруте, когда по ним был нанесен удар. ЦАХАЛ заявил, что объект находился под жилыми зданиями, недалеко от школы, которой управляет ООН. По словам военных, в ходе атаки истребители F-15I израильских ВВС сбро-

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

в этом номере:

Стр. А8

Поедет ли Трамп в Украину?

Сколь неожиданной была сама встреча Дональда Трампа и Владимира Зеленского в Нью-Йорке, столь сенсационной, на первый взгляд, стала фраза экс-президента США о своем предполагаемом визите в Украину. «Да, поеду», ответил он на предложение Зеленского. Что это было - обычная для Трампа бравада? Но если всерьез рассматривать этот гипотетический шаг бывшего президента США, то он может принести Дональду Трампу весомые плоды, добавит ему политических баллов – избиратели увидели бы в нем решительного и активного лидера, которому не страшен возможный риск. Не секрет, что слишком осторожная политика президента Джо Байдена формировалась под давлением его помощника по национальной безопасности Джейка Салливана и директора ЦРУ Уильяма Бернса, которые боятся эскалации со стороны Путина.

Взят курс на Восточное Средиземноморье

Стр.А14

боллы», уничтожая ее возможности в приграничной зоне и устраняя угрозу вторжения боевиков подразделения «Радван» этой террористической группировки. Поле эскалации в конце сентября, когда в результате израильских авиаударов по террористической группировке на этой неделе в Ливане погибло более 1000 человек, Соединённые Штаты неоднократно высказывались против любого наземного вторжения ЦАХАЛа с целью атаковать «Хезболлу», призывая вместо этого к дипломатическому решению. Выступая 30 сентября перед солдатами пехотных и бронетанковых бригад на севере Израиля, министр обороны Йоав Галлант решительно намекнул, что армия готовится начать наземное наступление против «Хезболлы» в Ливане. «Уничтожение Насраллы — очень важный шаг, но это еще не все. Мы задействуем все имеющиеся у нас возможности, — заявил Галлант. - Вы — часть этих усилий». Начальник штаба ЦАХАЛа Герци Халеви был еще более конкретен в своих комментариях на прошлой неделе, заявив солдатам, что армия готовится выступить на земли Ливана. По его словам, войска войдут на вражескую территорию, войдут в деревни, которые «Хезболла» подготовила в качестве крупных военных аванпостов с подземной инфраструктурой, пунктами сосредоточения и стартовыми площадками на их территории, с которых «Хезболла» намерена совершать нападения на израильских мирных жителей.

«ЦАХАЛ начал ограниченные, локализованные и целенаправленные наземные рейды на основе точных разведданных против террористических объектов и инфраструктуры «Хезболлы» на юге Ливана», — 1 октября заявили военные. Они добавили, что ЦАХАЛ будет выполнять методичный план, разработанный Генеральным штабом и Северным командованием, которому солдаты обучались и к которому готовились в последние месяцы. Начавшееся поздно вечером 30 сентября вторжение ЦАХАЛа в Южный Ливан возглавила 98-я дивизия и ее командир бригадный генерал Гай Леви, под начало которого также поступили отряд коммандос, отряд спецназа «Эгоз», десантники и бригада 7 танкового корпуса. 98-я дивизия была ответственна за то, чтобы сломать хребет сильнейшей боевой бригаде ХАМАСа в Хан-Юнисе с декабря 2023 года по март 2024 года. Командир «Эгоза» подполковник «А» заявил солдатам прямо перед тем, как операция началась: «Нам выпала большая честь вершить историю на севере, как мы это делали в Газе. Мы начали с операций более низкого уровня, но сегодня мы начинаем более масштабное вторжение, чтобы вернуть жителей севера в их дома. Это существенный вопрос, потому что мы не вторгались в Ливан с 2006 года. Я доверяю вам и очень горжусь вами, и знаю, что мы продолжим эту историческую миссию». Танки ЦАХАЛа вошли в несколько деревень на юге Ливана вскоре после первых сообщений о наземном вторжении. Кроме того, пресс-секретарь ЦАХАЛа для арабоязычных СМИ Авихай Адраи вечером 30 сентября предупредил жителей пригородов Бейрута о необходимости эвакуации. Из закрытых источников стало известно, что руководству Израиля было предоставлено на выбор несколько вариантов вторжения, хотя изначально предполагалось, что основное внимание будет уделяться Южному Ливану. Основной целью вторжения является уничтожение инфраструктуры, которую спецподразделения «Хезболлы» “Радван” могли попытаться использовать для вторжения в Израиль и создания угрозы северным приграничным городам. 30 сентября ЦАХАЛ также уничтожил склад пусковых установок ракет класса «земля-воздух», которые «Хезболла» разместила всего в 1,5 километрах от международного аэропорта Бейрута в Ливане. В своем заявлении ЦАХАЛ отметил, что размещение этих ракет представляет угрозу международному воздушному пространству для пассажирских самолетов и может поразить любой самолет, летящий в воздушное пространство Ливана. Кроме того, ЦАХАЛ уничтожил широкий спектр ракет и ракет большой и средней дальности, которые могли угрожать Хайфе, центральному Израилю и ТельАвивскому коридору, и террориста «Хезболлы» Эйда Хассана, командира подразделения ракет средней дальности «Хезболлы». На фоне нынешнего конфликта между Израилем и «Хезболлой» Соединенные Штаты разворачивают дополнительные войска для сдерживания ответных действий Ирана. Министерство обороны США планирует увеличить количество самолетов ВВС F-15E, F-16 и A-10, развёрнутых на Ближнем Востоке.

Американский авианосец «Гарри С. Трумэн» в понедельник, 23 сентября, покинул военно-морскую базу Норфолк (штат Вирджиния) и взял курс на Восточное Средиземноморье, где он будет нести службу в зоне ответственности 6-го флота ВМС США. Развёртывание «Гарри Трумэна» начинается на фоне конфликта на Ближнем Востоке, где Израиль продолжает боевые действия против палестинского движения ХАМАС и организации «Хезболла» в Ливане. Также сохраняется напряжённость в Красном море, где гражданскому судоходству препятствуют боевики мятежного йеменского движения «Ансар Аллах» (хуситы).

Стр.В1

в Ходейде и близлежащем порту Рас-Иса на западе Йемена, сообщает ЦАХАЛ. «ЦАХАЛ атаковал электростанции и порт, которые используются для импорта нефти. Через выбранную инфраструктуру и порты режим хуситов переправляет в регион иранское оружие и поставки военного назначения, включая нефть», — подчеркнули военные. ЦАХАЛ заявил, что удары были нанесены в ответ на недавние атаки хуситов баллистическими ракетами на Израиль, три из которых были совершены в этом месяце. ЦАХАЛ также нанёс удар по другим террористическим группировкам: Народный фронт освобождения Палестины (НФОП) заявил утром 30 сентября, что трое его лидеров были уничтожены в результате предполагаемого израильского удара, направленного на район Кола в Бейруте. Удар пришелся на верхний этаж жилого дома, что стало первой израильской атакой в черте города Бейрута на фоне нынешней эскалации событий, добавило «Reuters». В результате удара, произведённого израильским беспилотным летательным аппаратом, были ликвидированы глава отдела военной безопасности НФОП и военный командир НФОП в Ливане. Многие атаки Израиля были совершены на юге Ливана, где поддерживаемая Ираном «Хезболла» проводит большую часть своих операций, или в южных пригородах Бейрута. Стало известно, что израильские военные входили в туннели «Хезболлы», вырытые вблизи границы с Израилем,

в рамках небольших вылазок в Южный Ливан, пока группировка ЦАХАЛа готовилась к угрожающему наземному вторжению. В конце минувшей недели участившиеся нападения Израиля на «Хезболлу» в Ливане и на хуситов в Йемене вызвали опасения, что боевые действия на Ближнем Востоке могут выйти из-под контроля и втянуть в них Иран и США, главного союзника Израиля. Соединенные Штаты призвали к дипломатическому урегулированию конфликта в Ливане, но также разрешили своим военным усилить присутствие в регионе. На вопрос о том, можно ли избежать полномасштабной войны на Ближнем Востоке, президент США Джо Байден ответил: «Это необходимо». Он заявил, что поговорит об этом с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. Тем временем кабинет безопасности Израиля обновил свои официальные цели в продолжающейся войне с ХАМАСом в секторе Газа, включив в них задачу позволить жителям севера безопасно вернуться в свои дома после того, как они были перемещены в результате атак «Хезболлы» с 8 октября. Чтобы достичь этой цели, ЦАХАЛ наносит ущерб командованию и контролю «Хез-

С 1 по 31 октября дети до 12 лет смогут бесплатно посещать более 50 музеев и достопримечательностей города благодаря ежегодной программе Kids Free San Diego, организованной Советом музеев Сан-Диего. Большинство мест предлагают бесплатный вход для двух детей при покупке взрослого билета, а некоторые заведения предоставляют возможность бесплатного посещения музеев и достопримечательностей города всей семьей. В этом году программа проходит в 13-й раз. С поддержкой Туристического управления Сан-Диего и First 5 San Diego она направлена на то, чтобы сделать культурные и образовательные достопримечательности более доступными для всех семей.

Бесплатно для детей!

Гипертония и деменция

Стр. В13

сили десятки бомб на подземную штаб-квартиру в пригороде Бейрута Дахие. Тем временем высокопоставленный функционер «Хезболлы» Набиль Каук 28 сентября был убит в результате авиаудара ЦАХАЛа в Дахие, сообщили военные утром 29 сентября. Каук был командиром подразделения превентивной безопасности «Хезболлы» и высокопоставленным членом центрального совета террористической группировки. Он считался близким к руководству «Хезболлы» и принимал непосредственное участие в подготовке террористических атак против Государства Израиль и его граждан, в том числе в последние дни. Действия ЦАХАЛа против террористов не ограничилась только формированиями «Хезболлы» в Ливане. Представитель Армии обороны Израиля подтвердил нанесение авиаударов по поддерживаемым Ираном хуситам в Йемене. По данным военных, в ударах на расстоянии около 1800 километров от Израиля участвовали десятки самолетов израильских ВВС, включая истребители, заправщики и самолеты–разведчики. Удары были нанесены по объектам, используемым режимом хуситов в военных целях

A3

Американская кардиологическая ассоциация опубликовала исследование, результаты которого указывают на связь между гипертонией и риском развития деменции. Этот риск повышается у людей, страдающих от высокого артериального давления в возрасте от 35 до 44 лет. Авторы исследования утверждают, что меры контроля уровня артериального давления позволяют снижать вероятность появления деменции в пожилом возрасте. Для профилактики деменции в пожилом возрасте особенно важно получать регулярное лечение от гипертонии.

Окончание на стр. А4

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Хроника событий. Война или военная операция?

дет процветать как никогда раньше: глобальные инвестиции, массовый туризм, блестящие технологические инновации, основанные на колоссальных талантах, которые существуют в Иране. Разве это не звучит лучше, чем бесконечная нищета, репрессии и война?»

кетную атаку на Израиль в истории Израиля. Она началась около 19:30. Из Ирана по Израилю была выпущена 181 баллистическая ракета. Вероятно, это также самая крупная атака баллистическими ракетами в человеческой истории. Тревога объявлена на большей ча-

Более того, такое увеличение, как сообщается, будет значительным, поскольку истребители F-15E и F-16 были ответственны за сбивание иранских беспилотников, когда Тегеран провел ракетную и беспилотную атаку на Израиль в апреле. Кроме того, подразделение морской пехоты, состоящее из примерно 2200 морских пехотинцев и солдат, будет готово развернуть больше сил в случае необходимости. В понедельник, 30 сентября, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступил с редким прямым обращением к иранцам, заявив, что Израиль «с ними», поскольку он активно борется с сателлитами Исламской Республики по всему региону в ответ на их нападения на еврейское государство. «Каждый день вы видите режим, который подчиняет вас, произносит пламенные речи о защите Ливана, защите Газы. Однако каждый день этот режим все глубже погружает наш регион во тьму и войну», — заявил премьер в англоязычном видеообращении, которое также распространялось с субтитрами на фарси. Говоря о том, что «марионетки» Ирана уничтожаются, Нетаньяху добавил, что нет такого места на Ближнем Востоке, куда Израиль не мог бы добраться. «С каждым мгновением режим приближает вас — благородный персидский народ — к пропасти», — заметил он. - Большинство иранцев знают, что их режиму наплевать на них. Если бы он заботился о вас, он бы перестал тратить миллиарды долларов на бесполезные войны по всему Ближнему Востоку. Он бы начал улучшать вашу жизнь. Представьте, что все огромные деньги, которые режим потратил на ядерное оружие и иностранные войны, были бы инвестированы в образование ваших детей, в улучшение вашего здравоохранения, в строительство инфраструктуры вашей страны, водоснабжения, канализации и всего остального, что вам нужно. Представьте себе это». «Когда Иран наконец станет свободным — а этот момент наступит гораздо раньше, чем думают многие, — все будет по-другому, — заявил Нетаньяху. - Два наших древних народа, еврейский народ и персидский народ, наконец-то обретут мир. Наши две страны, Израиль и Иран, обретут мир. Когда наступит этот день, террористическая сеть, которую режим построил на пяти континентах, обанкротится, будет демонтирована. Иран бу-

Нетаньяху завершил свое выступление, призвав иранцев не «позволить небольшой группе фанатичных теократов разрушить ваши надежды и мечты. Вы заслуживаете лучшего. Ваши дети заслуживают лучшего. Весь мир заслуживает лучшего. Я знаю, что вы не поддерживаете насильников и убийц из ХАМАСа и «Хезболлы», но ваши лидеры поддерживают. Вы заслуживаете большего. Народ Ирана должен знать — Израиль с вами. Пусть мы вместе узнаем будущее процветание и мир». Тем временем США предупредили Иран, что любые ответные действия против Израиля за убийство Насраллы или смерть лидера ХАМАСа Исмаила Хании в Тегеране в июле, вероятно, вызовут более сильную реакцию со стороны Израиля, чем прямое нападение Ирана на Израиль в апреле. Напомним, эта атака, которая была предпринята в ответ на израильский удар по зданию консульства в комплексе посольства Ирана в Дамаске, в результате которого погибли два генерала и несколько офицеров КСИР, привела к тому, что Иран выпустил более 300 ракет и беспилотников по Израилю, подавляющее большинство из которых были сбиты Израилем и коалицией во главе с США. После атаки Израиль ответил ограниченной атакой беспилотников на иранский город Исфахан, где находится один из крупнейших ядерных исследовательских центров режима. Аналитики заявили, что удар по батарее ПВО С-300, по-видимому, был направлен на то, чтобы послать сигнал Тегерану. Несмотря на предупреждения Израиля и США, 1 октября Иран осуществил самую крупномасштабную ра-

сти территории Израиля, в Иерусалиме, Тель-Авиве, районах Гуж-Дан, Шарон, Центральный Негев, Западный Негев, Южный Негев, Лахиш, Западный Лахиш, Мёртвое море, Иудея, Дан, Шфела, Яркон, Менаше. В 20:30 Служба тыла разрешила гражданам выйти из убежищ после окончания обстрела.

Окончание. Начало на стр. А2

Хотите быть в курсе самых важных новостей и событий в мире Подписывайтесь на газету Для информации звоните

323-463-7224

Раненых в результате обстрела не было. Израильские силы ПВО сбили большинство ракет. Однако были зафиксированы падения как в центре страны, так и на юге. Особенно мощной была атака в направлении Димоны, где находится ядерный научноисследовательский центр. По этому району было выпущено «двузначное число ракет». Приказ о запуске ракет по Израилю отдал лично верховный лидер страны аятолла Али Хаменеи. Об этом сообщил Reuters высокопоставленный иранский чиновник. Хаменеи в данный момент находится в безопасном месте, добавил он. После иранской ракетной атаки вечером 1 октября в ЦАХАЛе уточняют: ущерба боеспособности ВВС, самолётам и системам обороны нет. Часть иранских ракет были сбиты американскими ВВС над территорией Иордании. Израильские ВВС продолжат мощные атаки на Ближнем Востоке. Источник в правительстве Израиля сообщил, что ответ Ирану будет «жёстким». «Иран подталкивает Ближний Восток к эскалации, и сегодняшние события будут иметь последствия… Наши оборонительные и наступательные возможности находятся на самом высоком уровне готовности. Наши оперативные планы готовы. Мы ответим где угодно, когда угодно и как угодно, в соответствии с директивой правительства Израиля. Мы сделаем все необходимое для защиты безопасности граждан Израиля», - заявили в Армии обороны Израиля.

В этот Рош а-Шана мы находимся на пороге очень важного и тяжелого момента. Почти год назад, 7 октября, Израиль и еврейский мир были потрясены, когда произошло немыслимое: террористы атаковали юг Израиля, жестоко убив более 1200 человек – матерей, отцов, сыновей, дочерей, бабушек и дедушек – вызвав масштабные разрушения и горе, которые продолжаются. сегодня. В этот еврейский Новый год мы надеемся на стойкость и силу нашего народа. Вместе мы сильны! Желаем вам, вашим близким и всему народу Израиля года здоровья, успехов, радости, мира и светлого будущего.

Прошу пидписать меня на газут «Пятница Express»

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $___________ Газету прошу направлять (по-английски) Name ____________________________________________________ Address___________________________________________________ ___________________________________Tel____________________ Еmail ____________________________________________________ Доставка отправляется первым классом

12 мес. $187

6 мес. $98

3 мес. $52

Чек отправлять на имя: Panorama Media Group По адрессу: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

Valley Village, CA 91607

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ультраправые лидируют В минувшие выходные дни в Австрии состоялись выборы в парламент этой европейской страны. Ультраправая Австрийская партия свободы во главе с Гербертом Киклем по итогам выборов получает больше мест в парламенте, чем любая другая политическая сила, но ей будет трудно сформировать правящую коалицию.

П

осле обнародования предварительных результатов вечером в воскресенье 55-летний Герберт Кикль заявил, что его партия «открыла дверь в новую эру». Кикль также сказал, что готов сформировать правительство с «каждой из партий» в парламенте. «Наша рука протянута во всех направлениях», — добавил он. Как сообщило МВД Австрии после подсчёта всех бюллетеней, партия Кикля получила 29,2% голосов избирателей, консервативная Австрийская народная партия — 26,5%. На третьем месте — Социал-демократическая партия Австрии с 21% голосов. В выборах могли принять участие примерно 6,3 миллиона австрийцев. Явка, по данным МВД, составила 74,9%. В результате из 183 мест в парламенте Австрийской республики ультраправые получат 58 мест, консерваторы — 52, а социал-демократы — 41. Австрийской партии свободы (FPÖ) далеко до абсолютного большинства, а лидер консервативной Народной партии, нынешний канцлер Карл Нехаммер, еще до выборов исключал возможность коалиции с Киклем. Главными вопросами в предвыборной кампании стали миграция и беженцы, а также инфляция и война в Украине. В Австрии ультраправые давно являются частью политического мейнстрима и уже были у власти, причем не один раз. Австрийской партии свободы с момента своего основания в 1956 году входила в состав трех правительственных коалиций с консерваторами — с 1983 по 1986 год, с 2000 по 2006 год и с 2017 по 2019 год. Однако еще ни разу они не становились крупнейшей партией страны. Без Австрийской народной партии Кикль не сможет сформировать правительство, однако ее лидер по поводу такой коалиции высказался вполне определенно. Канцлер Австрии 51-летний Карл Нехаммер заявил в штаб-квартире Австрийской народной партии, что понимает разочарование ее членов, и вновь заявил, что не готов работать с партией Кикля. «Зелёные» во главе с президентом Австрии Александром Ван дер Белленом тоже полностью исключили партнерство с FPÖ из-за ее «антиевропейской» позиции и отказа осудить вторжение России в Украину.

Победе партии Кикля в Австрии и усилению веса австрийских ультраправых в Европарламенте не обрадуются ни в Брюсселе, ни в Киеве. Кикль обещал австрийцам построить неприступную для мигрантов «Крепость Австрия», чтобы восстановить их безопасность, процветание и мир. В ходе кампании Кикль также говорил о том, что станет народным канцлером (Volkskanzler), что может напомнить некоторым австрийцам термин, использовавшийся для описания Адольфа Гитлера в нацистской Германии. Он же говорил, что поставит крест и на амбициях Украины по поводу вступления в Евросоюз, заявлял об «угрозе европейскому сельскому хозяйству» и обещал блокировать продолжение переговоров с Киевом. В вопросе санкций Австрия, по мнению Кикля, должна руководствоваться прежде всего своими национальными интересами, а они заключаются в том, что Вене нужен российский газ. Кстати, 27 сентября посольство Украины в Вене закрыли на несколько дней. Причиной стало сообщение о заминировании. По результатам проведенной проверки взрывных устройств не обнаружено. В то же время австрийская полиция рекомендовала в течение дня воздержаться от посещения здания. Пресс-служба посольства рассказала, что реакция на сообщение была мгновенной. Решили сделать все возможное, чтобы гарантировать безопасность посетителям. Именно поэтому работники посольства совместно с австрийской полицией осуществили проверку помещений. Кроме того, немедленно оценили потенциальные угрозы. В посольстве Украины отметили, что безопасность людей – в безусловном приоритете.

Лукашенко помиловал своего бывшего охранника Александр Лукашенко в начале этой недели помиловал бывшего заместителя госсекретаря Совета безопасности и бывшего руководителя своей службы безопасности Андрея Втюрина. В 2020 году он был приговорен к 12 годам заключения за коррупцию. Таким образом, Втюрин отсидел меньше половины из назначенного ему срока.

A5

Втюрину присудили 12 лет лишения свободы в колонии усиленного режима, а также лишили звания полковника. Наказание бывший высокопоставленный силовик отбывал в колонии в городском поселке Витьба Витебской области. Всего по «делу Втюрина» осудили 16 человек. Среди них — чиновники Министерства финансов, а также менеджеры Нацбанка, БПС-Сбербанка, Беларусбанка, руководитель «Белтелекома», представители коммерческих структур. Кроме того, сроки получили российские бизнесмены, которые давали взятки. Всего у причастных конфисковали более 1,65 миллиона долларов.

Решение властей Норвегии Правительство Норвегии отказалось от автоматического предоставления убежища всем украинцам. В первую очередь это касается беженцев, прибывших из относительно безопасных регионов Украины.

Р

ечь идёт о гражданах, прибывших из Львовской, Волынской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Ровенской и Закарпатской областей. Заявления украинцев из этих регионов о предоставлении убежища могут быть отклонены. Норвегия с населением в 5,6 млн человек уже приняла около 85 тыс. украинцев с начала российской агрессии в соседнюю Украину, сообщила министр юстиции Норвегии Эмилия Энгер Мель. Однако страна не может нести непропорционально большую нагрузку по сравнению с другими государствами Северной Европы, объяснила она. К тому же среди просителей убежища растёт доля мужчин призывного возраста.

Власти Норвегии неоднократно уменьшали размер пособия для беженцев, что способствовало сокращению потока людей. В итоге с начала 2024 года в Норвегию прибыло на 40% меньше украинцев, чем за аналогичный период прошлого года. В январе Норвегия приняла решение лишать финансовой поддержки беженцев, проживающих вне центров размещения и приёма. Также прекращена компенсация расходов на содержание домашних животных для новоприбывших украинцев, а проживание с питомцами в центрах для беженцев запрещено. Лидером по приёму украинцев стала Германия (1,2 млн человек). Второе место у Польши, принявшей 957 тысяч украинцев.

Мышь сорвала авиарейс На борту самолёта авиакомпании Scandinavian Airlines из коробки с едой выпрыгнула мышь прямо на пассажира. Из-за происшествия рейс в Испанию пришлось прервать.

В

самолёте, выполнявшем рейс из норвежского Осло в испанскую Малагу, спустя примерно 50 минут после взлёта стюарды начали раздавать пассажирам еду. На одного из пассажиров из коробки с едой неожиданно выпрыгнула мышь, потом спрыгнула на откидной столик и убежала. Командир корабля объявил об угрозе безопасности и принял решение направить самолёт в Копенгаген. В Дании пассажиров рейса пересадили в другой самолёт, который благополучно прибыл в испанский город Малага с задержкой на 2,5 часа. Борт, на котором была обнаружена мышь, был введён обратно в эксплуатацию примерно через 16 часов после приземления и проверки.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост,

сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в ОКТЯБРЕ: Наши именинники: АЛЛА ГЕЛЬФЕНШТЕЙН АРКАДИЙ КОРАБЕЛЬНИК ЕФИМ ЮФА Наша юбилярша ИРИНА МАЙБОРОДА

А

ндрей Втюрин возглавил Службу безопасности Александра Лукашенко в 2007 году и руководил ею семь лет. В 2014 году Лукашенко освободил Втюрина от должности и назначил заместителем госсекретаря Совета безопасности. Втюрина задержали весной 2019 года в момент получения взятки от российского бизнесмена. Позднее Лукашенко сообщил, что Втюрин «попал под прицел» силовиков еще когда возглавлял службу охраны. Суд над Втюриным проходил с апреля по июль 2020 года. Его, кавалера ордена «За службу Родине» и обладателя медали «За безупречную службу», признали виновным в получении взяток на общую сумму 192 тысячи долларов. Такие деньги ему платили за лоббирование интересов при поставке телекоммуникационного оборудования для ДИН МВД, в частности для тюрьмы №8 в Жодино.

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

Желаем вам крепкого здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет благополучным и радостным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям. Дорогие друзья!

2 ОКТЯБРЯ вечером наступает еврейский празник Рош а-Шана. Он отмечается в честь сотворения мира и символизирует начало нового 5785 года. По преданию, в дни Рош а-Шана Всевышний, отмечая нас в книге жизни, желает нам добра и благополучия и превращает этот день в праздник. Семьи собираются за столом, который украшают традиционные праздничные блюда.

С праздником Рош а-Шана! Счастливого и сладкого Года!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский В конце той недели наша Фемида, похоже, улыбнулась Трампу и в его родном городе. Нью-йоркский апелляционный суд - кто не знает, это у нас в штате самая высокая судебная инстанция - провел слушание по делу о том, что Дональд Трамп незаконно завышал стоимость своей недвижимости и благодаря этому маневру обманом получал у банков кредиты (хотя на самом деле они, естественно, не верили ему на слово и посылали к Трампу своих оценщиков).

Н

ью-йоркский судья Артур Энгорон самолично признал Трампа виновным еще до начала процесса, и присяжные решали лишь вопрос о сумме, которую сдерут с ответчика. Вместе с процентами Трамп на данный момент должен выплатить ни много, ни мало 489 миллионов долларов, то есть почти полмиллиарда. Это дело, затеянное генпрокуроршей штата Нью-Йорк левачкой Летишей Джеймс, которая баллотировалась с обещанием посадить Дональда Трампа, с самого начала было построено, на мой взгляд, на соплях. Пострадавшие якобы банки показали, что Трамп честно отдал им деньги с процентами, и что они рады были бы одолжить ему снова. Пятеро судей, слушавшие доводы сторон в минувший четверг, пока решения не вынесли, но из их заявлений на слушании явствует, что по крайней мере часть из них согласна с аргументами защиты. Наблюдатели предсказывают, что суд, как минимум, резко сократит причитающуюся с Трампа сумму. Другому видному лицу повезло вчера куда меньше. Мэра НьюЙорка, 64-летнего Эрика Адамса, наконец, официально привлекли к суду. Я сказал “наконец”, поскольку то, что к Адамсу подбирается федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка, было известно еще с прошлого года, когда федералы изъяли у мэра электронные устройства. Это всегда плохой признак. Как известно, на июньском гейпараде в этом году я маршировал в свите Адамса. Не то, чтобы меня туда позвали. Отнюдь. Но меня оттуда и не выгнали. Поэтому я был не рад, что мэра привлекли. Этим причины не радоваться не исчерпывались. Эрик Адамс, вступивший в должность 1 января 2022 года, баллотировался как центрист. Объясню иногородним, что у нас это подвид левака, но не самый зловредный. Среди соперников Адамса были левачки покруче него. К тому же в прошлом он был ментом, дослужился до капитана и обещал бороться с преступностью. Поскольку он все же не Джулиани, он делал это ни шатко, ни валко, но Манхэттен постепенно опять приобрел человеческий вид. Недаром наша главная левачка конгрессвуман Александрия ОкасиоКортез немедленно потребовала, чтобы мэр Адамс ушел в отставку со своего поста. Эрик Адамс сказал, что его выбрали мэром 700 тысяч нью-йоркцев, и что он никуда не собирается, а будет доказывать, что он не верблюд. Если он все же уйдет или будет смещён губернатором штата Кэти Хокул, то его место займет куда худший персонаж Джумэйн Уильямс, называющий себя демократическим

социалистом. Он левый активист и имеет зуб на полицию. Правда, Уильямс будет править городом лишь 90 дней, после чего состоятся внеочередные выборы мэра Нью-Йорка. Но и трех месяцев будет достаточно, чтобы наломать дров. В обвинительном документе приводятся примеры того, какие услуги якобы оказывал Адамс взяткодателям в благодарность за их щедрость. Например, вскоре после его инаугурации в январе 2022 года некий турецкий дипломат, регулярно оказывавший Адамсу благодеяния, попросил его не выступать с традиционным заявлением в день поминовения армян, сделавшихся жертвами турецкой резни 1915 года. Если верить прокуратуре, Адамс согласился. На протяжении десятилетий, проведённых в американских судах, я обычно болел за прокуратуру. С

действовал, и 36-этажному зданию, получившему имя Turkey House, позволили открыться. Согласно выкладкам прокуратуры, за 10 лет Адамс якобы получил взятки примерно на 100 тысяч долларов. По словам прокуроров, Адамс иногда принимал предвыборные пожертвования от иностранцев. Но, поскольку это в США запрещено, деньги якобы предварительно пропускались через туземцев. Мало того, что Адамс якобы незаконно

брал иностранные деньги, так он к тому же будто бы пользовался щедрым нью-йоркским законом о финансировании предвыборных кампаний, который выделяет кандидату средства из городской казны пропорционально полученным им частным пожертвованиям. По выкладкам прокуратуры, Адамс таким образом незаконно получил от города чуть ли не 10 млн долларов. Поскольку приговоры в федеральной системе зависят, среди прочего, от суммы незаконных барышей, мэру теоретически грозит весьма весомый срок. Его заступники подозревают, что левацкий Минюст впервые в истории привлёк мэра самого крупного города страны главным образом из-за того, что он недостаточно прогрессивен. Я понятия не имею, так ли это, но не удивлюсь, если окажется, что решение привлечь Адамса отчасти обусловлено политическими мотивами. Несомненно, он непопулярен в прогрессивных кругах Нью-Йорка, пишет “Уолл-стрит

Фемида улыбнулась Трампу и осклабилась на Адамса

2020 года мое мнение о ней несколько изменилось. Я, например, по ряду причин не очень рад привлечению Адамса к суду. Ему инкриминируют получение незаконных предвыборных пожертвований, взяточничество и мошенничество. О вменяемых ему грехах можно рассказывать бесконечно, потому что обвиниловка по его делу занимает 57 страниц. В частности, он якобы летал даром или с большой скидкой на турецких авиалиниях в Индию, Францию, Венгрию, Китай, на Шри Ланку и, разумеется, в саму Турцию, где его принимали весьма радушно. Например, он останавливался в стамбульском отеле St. Regis Istanbul в номере “Бентли”, названном в честь одноименного лимузина. Номер обычно стоит 7 тысяч долларов в день, но Адамсу разрешили снять его по дешёвке за какие-то 600 долларов. В другой раз он остановился на пару дней в дешёвом номере отеля “Космополитен”, стоящем всего 3 тысяч в день. Но там наш мэр жил вообще безвозмездно. Притом Эрик Адамс был обязан отчитаться в этих милостях природы и когда был мэром города, и когда был до этого президентом Бруклина, но обычно это правило якобы игнорировал.

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

Осудить политика за взятки в Соединенных Штатах непросто. Мало того, чтобы он что-то взял, надо еще, чтобы он что-то за это сделал. Мы видели, что Адамс не выступил по поводу армянского геноцида по просьбе турецкого дипломата. Вот еще один подозрительный эпизод. В сентябре 2021 года в США приезжал турецкий президент Реджеп Эрдоган. Турецкий дипломат попросил Адамса повлиять на пожарную охрану города с тем, чтобы к прибытию Эрдогана в Нью-Йорк она, наконец, дала разрешение на открытие здания, в котором находится турецкое консульство. Его открытие долго тормозила городская пожарная инспекция. Адамс посо-

джорнэл”. Адамс переиграл местных леваков в 2021 году, когда баллотировался с обещанием обуздать преступность, и действительно пытался навести в городе какой-то порядок, хотя был бонвиваном и завсегдатаем ночных клубов. На его место претендуют несколько прогрессивных политиков, которые хотели бы, чтобы он освободил его как можно скорее. Один из них, главбух города Брэд Лэндер, немедленно заявил, что “самым достойным со стороны Адамса” будет уйти в отставку. На место Адамса облизывается и бывший губернатор штата Эндрю Куомо, лишившийся своего поста после того, как его обвинили в сексуальных домогательствах. Выступая на пресс-конференции после обнародования обвиниловки, Адамс заявил, что она основана на лжи и является местью за то, что он отважился критиковать Администрацию за затопившую его город волну нелегалов, которые обходятся Нью-Йорку в миллиарды долларов. Как выразился мэр, ему не могли простить того, что он ставит “нью-йоркцев превыше партии и политики”. На пресс-конференции он был окружён толпой сторонников, почти поголовно афро-американцев во главе с 93-летним священником и активистом Гербертом Доэрти, который заявил: “Мы не сдадимся и будем с ним до конца!”. Речь Эрика Адамса местами была не слышна изза воплей толпы леваков, требовавших его немедленного ухода.

Кстати

64-летний демократ Эрик Адамс стал первым из 110 мэров Нью-Йорка, обвинённым в совершении преступления во время пребывания в должности. Официально Адамсу предъявлены следующие обвинения: • организация мошеннической схемы банковских переводов; • незаконное получение от иностранного гражданина взносов на проведение избирательной кампании; • два эпизода вымогательства предвыборных взносов от иностранных граждан; • взяточничество. В обвинительном заключении уточняется, какие именно «подарки» вымогал и получал мэр.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

Взят курс на Восточное Средиземноморье

Обновление ядерной доктрины Кремля В минувшую среду, 25 сентября, президент России Путин озвучил изменения ядерной доктрины на заседании Совбеза РФ. “В обновлённой редакции документа агрессию против России со стороны любого неядерного государства, но с участием или при поддержке ядерного государства предлагается рассматривать как их совместное нападение на Российскую Федерацию”, – говорится в предложении Владимира Путина.

К

ядерному ответу Россия сможет перейти сразу при получении достоверной информации о “массированном старте средств воздушнокосмического нападения” и пересечении ими границы – имеются в виду самолеты, крылатые ракеты, дроны и др. Кроме того, Россия оставляет за собой право применить ядерное оружие в случае агрессии против нее или Белоруссии как участника Союзного государства. “Все уточнения являются глубоко выверенными и соразмерными современным военным угрозам и рискам в отношении Российской Федерации”, – резюмировал Путин. Ядерные доктрины часто содержат довольно размытые формулировки. Это делается для того, чтобы у потенциального противника не было искушения совершить некое действие, близкое к «красной линии», но без ее пересечения. Но с учетом того, что сейчас Россия провозгласила сразу несколько украинских областей своей территорией, эта размытость включает в себя слишком много. Будет ли Россия считать агрессией появление в небе над Запорожьем или Крымом украинских ракет или истребителей? Особенно западного производства, что отдельно оговорено в новой редакции доктрины. Новое положение об «агрессии против России со стороны любого неядерного государства, но с участием или при поддержке ядерного государства», вероятно, связано с дискуссиями в американском руководстве о возможности разрешить Украине применять западные ракеты против целей на территории России. Украина добивается разрешения на применение этих ракет для ударов вглубь российской территории, но пока она может применять их в пределах своих государственных границ на оккупированных территориях. С самого начала российского вторжения в Украину Владимир Путин упоминал ядерное оружие в своей публичной риторике.

27 февраля 2022 года по его приказу стратегические ядерные силы России были приведены «в режим особого боевого дежурства». Правда, подробностей того, что означает такой режим, тогда никто не разъяснил. В феврале 2023 года Россия приостановила свое участие в договоре о стратегических наступательных вооружениях (СНВ-III). Это соглашение с США оставалось последним документом, ограничивающим ядерные арсеналы двух стран и одной из немногих сфер, где Москва и Вашингтон продолжали сотрудничество. Изменение ядерной доктрины с учетом выхо-

да Москвы из СНВ и большой кровопролитной войны, в причастности к которой российские власти постоянно винят Запад, выглядит довольно пугающим шагом. В марте 2023 года российский президент распорядился разместить тактическое ядерное оружие на территории Беларуси. Формально это было сделано в ответ на передачу Украине танковых снарядов с обеднённым ураном, однако фактически такой ответ был несбалансированным и несимметричным — снаряды с обеднённым ураном ни в коей мере не являются ядерным оружием и, кроме того, их применяют сравнительно редко. В конце мая 2024 года Россия провела учения с тактическим ядерным оружием. Его не применяли, но перевозили и развёртывали. Агентство Reuters, проанализировав ядерный запас России, пришло к выводу, что она «может уничтожить мир многократно». Собственно, то же самое могут сделать и Соединенные Штаты, учитывая их запасы. Нововведения, изложенные Путиным, включают расширение угроз, при которых Россия рассматривала бы возможность нанесения ядерного удара, включение союзника Белоруссии под «ядерный зонтик» и идею о том, что конкурирующая ядерная держава, поддерживающая нанесение обычного удара по России, также будет рассматриваться как нападающая на нее. «Изменение российской ядерной доктрины – это безответственно», – заявил Блинкен, обратив внимание на то, что это заявление было сделано в тот момент, когда мировые лидеры собрались в НьюЙорке на заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ООН).

Американский авианосец “Гарри С. Трумэн” в понедельник, 23 сентября, покинул военноморскую базу Норфолк (штат Вирджиния) и взял курс на Восточное Средиземноморье, где он будет нести службу в зоне ответственности 6-го флота ВМС США.

В

состав авианосной ударной группы включены два эсминца с управляемым ракетным вооружением класса “Арли Бёрк” (“Джейсон Данэм” и “Стаут”), а также крейсер “Геттисберг” класса “Тикондерога”. Название многоцелевой АПЛ, которая должна сопровождать отряд, традиционно не раскрывается. “Это развёртывание следует за девятимесячной миссией ударной группы во главе с авианосцем «Дуайт Д. Эйзенхауэр», – пояснил адмирал Дэрил Кодл, возглавляющий Командование сил флота США. – На фоне эскалации международной напряжённости нам необходимо обеспечить постоянное присутствие своих сил. Оперативный опыт, полученный в ходе этих развертываний, бесценен для поддержания готовности военнослужащих». Развёртывание “Гарри Трумэна” начинается на фоне конфликта на Ближнем Востоке, где Израиль продолжает боевые действия против палестинского движения ХАМАС и организации “Хезболла” в Ливане. Также сохраняется напряжённость в Красном море, где гражданскому судоходству препятствуют боевики мятежного йеменского движения “Ансар Аллах” (хуситы). Пресс-секретарь Пентагона генерал-майор Патрик Райдер сообщил журналистам, что посольство США в Бейруте потребовало от всех американцев покинуть Ливан, однако Минобороны пока не поручали проводить эвакуацию. В Восточном Средиземноморье сейчас находится американская экспедиционная группа во главе с универсальным десантным кораблем “Уосп”, выполняющим задачи в этом регионе с конца июня. Там же действуют эсминцы “Балкли”, “Арли Бёрк” и “Коул”. Между тем в Северном Аравийском море продолжается развёртывание ударной группы во главе с авианосцем “Авраам Линкольн”. В Красном море дежурят эсминцы “Майкл Мерфи” и “Фрэнк Петерсен-мл.” Предыдущее развёртывание авианосца “Гарри Трумэн” в Восточном Средиземноморье началось в декабре 2021 года. Корабль вернулся домой в сентябре 2022 года, проведя в походе 285 дней. Его заменила ударная группа авианосца “Джеральд Р. Форд”. Согласно данным USNI News, этот авианосец находился в регионе 260 дней. “Гарри Трумэн” – восьмой авианосец в серии из десяти кораблей типа “Нимиц”, его ввели в строй в 1998 году. Водоизмещение составляет – 97 000 тонн, длина – 333 метра, ширина – 73 метра. Силовая установка включает в себя два реактора и четыре турбины; ее мощность – 260 000 л.с. Скорость хода – 30 узлов. Экипаж – 3200 человек, а также более 2000 человек авиационного персонала. Авиакрыло – до 90 самолетов и вертолётов.

Субмарина пошла на дно В Китае утонула новейшая атомная подводная лодка, это произошло на верфи недалеко от города Ухань. Власти КНР пытались скрыть этот факт (авария произошла три месяца назад).

З

атонула подлодка класса “Чжу” – первая субмарина такого типа. Ее построила компания China State Shipbuilding Corp. на верфи Wuachang. Последний раз ее видели у пирса на реке Янцзы в конце мая, где она проходила дооснащение перед выходом в море. В начале июня к месту затопления прибыли краны, чтобы поднять субмарину со дна реки, свидетельствуют спутниковые снимки этого места. Неизвестно, находилось ли на борту подлодки ядерное топливо в момент затопления, но это не исключено. Признаков того, что после ЧП были взяты пробы воды, нет. Также неизвестно о жертвах или пострадавших в результате инцидента. “Неудивительно, что Военно-морские силы Народно-освободительной армии Китая (НОАК) пытаются скрыть тот факт, что их новая, первая в своем классе ударная атомная подводная лодка затонула у пирса. В дополнение к очевидным вопросам о стандартах подготовки и качестве оборудования, инцидент поднимает более глубокие вопросы о внутренней подотчётности НОАК и надзоре за оборонной промышленностью Китая, которая долгое время страдала от коррупции», – сообщил источник в Минобороне США. В прошлом году Пентагон опубликовал отчет о военной мощи Китая, согласно которому на конец 2022 года у республики было 48 дизель-электрических подлодок, шесть многоцелевых атомных подлодок и шесть стратегических АПЛ.

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Евгений Бай,

Вашингтон

Сколь неожиданной была сама встреча Дональда Трампа и Владимира Зеленского в Нью-Йорке, столь сенсационной, на первый взгляд, стала фраза экс-президента США о своем предполагаемом визите в Украину. «Да, поеду», - ответил он на предложение Зеленского.

Ч

то это было - обычная для Трампа бравада, совершенно нереализуемая? Но если всерьез рассматривать этот гипотетический шаг бывшего президента США, то увидишь, что он может принести Дональду Трампу весомые плоды. И он, и Камала Харрис проводят в эти дни бесчисленные ралли по всем неопределившимся штатам как севера, так и юга Америки. Харрис с каждым днем не только увеличивает свой отрыв от Трампа по опросам общественного мнения, но и наступает ему на пятки в тех областях, в которых сохраняется его преимущество — в вопросах экономики и иммиграции. Если Трамп будет в состоянии совершить марш-бросок в Украину, то это, конечно не развернёт шахматную доску в его сторону, но наверняка добавит ему политических баллов без особого ущерба для предвыборной агитации внутри страны. Избиратели увидели бы в нем решительного и активного лидера, которому не страшен возможный риск. Однако даже если этот фантастический вариант состоится, он вряд ли принесёт решение тяжелейшего военного конфликта между Украиной и Россией. Есть больший смысл не надеяться на прорыв в ходе этого визита, а попытаться проанализировать все сценарии, если Дональд Трамп все же добьется победы на выборах. Прогнозов много, но, на мой взгляд, наиболее содержательным является тот, который сделало издание Economist Intelligence. Рассматривается три базовых сценария. Первый – Трамп попытается усадить лидеров Украины и России за стол переговоров. Он назван swift close - «быстрым закрытием сделки», совсем на трамповском излюбленном языке бизнесмена. Той же позиции придерживается и кандидат в его «вицепрезиденты» сенатор Джей Ди Вэнс. Этот сценарий предполагает, что новые лидеры Соединенных Штатов попытаются, что называется, «нагнуть» Зеленского с тем, чтобы он согласился на переговоры даже с заведомо слабой позиции, а если он откажется, то Америка обрубит ему всякую военную помощь.

Но этот базовый сценарий тут же упрется в нежелание обеих сторон выполнять его. Россия не согласится отвести войска к границам 2022 года, не говоря уже о границах 1991 года. Украина не согласится отдать земли, захваченные Россией в результате вторжения. Кроме того, для Кремля будет неприемлемым предоставление Киеву неких гарантий безопасности, которые по своему содержанию будут похожи на те гарантии защиты, которые есть у каждой страны-члена НАТО. Этот сценарий поставит Украину на грани фола. В случае, если США резко сократят ей военную помощь, западноевропейским странам будет

договор. Обеим противоборствующим сторонам международное сообщество будет готово предоставить определенные стимулы: Украине - миллиарды долларов на восстановление своей разрушенной экономики, России - снятие ряда болезненных санкций. Этот вариант теоретически может быть более или менее приемлемым для обеих сторон, хотя, конечно, он не станет отличным решением. Его главный недостаток заключается в том, что режим прекращения огня легко может быть нарушен и боевые действия начнутся вновь. Этому сценарию дают 40 процентов.

нее вероятные сценарии. Например, мирный договор, устраивающий обе стороны, будет заключён в 2025 году. Владимир Путин каким-то образом разозлит Дональда Трампа до такой степени, что тот не только не остановит, а наоборот резко нарастит военную помощь Украине. Все эти размышления активизировались после встречи на минувшей неделе Трампа с Зеленским и в свете предполагаемой поездки лидера республиканцев в Киев. Ну, а что произойдет, если победу

Поедет ли Трамп в Украину?

исключительно трудно компенсировать эти потери. В старушке Европе, несмотря на громогласные заявлении ее лидеров типа «мы еще покажем России кулак», нет ни политической воли, чтобы противостоять своему агрессивному соседу, ни производственных мощностей, чтобы насытить ВСУ современным оружием. Однако если переговоры не состоятся в течение 2025 года, то позиции Украины впоследствии будут только ухудшаться. Авторы доклада Economist Intelligence дают этому сценарию 50 процентов вероятности осуществления. Второй вариант—замороженный конфликт. Обе воюющие стороны испытывают значительное истощение ресурсов. Украина продолжает получать помощь, но ее все равно не хватает, так же, как и личного состава ВСУ. Военная экономика России начинает быстро перегреваться. По сути, это будет договорённость о прекращении огня, но не мирный

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

Третий вариант—Европа просыпается, приходит в чувство и начинает демонстрировать свои мускулы. У нее, оказывается, есть силы для быстрого наращивания производства техники и вооружения для Украины даже при сокращении поставок из Америки. В европейских странах выпускается большое число облигаций, на которые будет закупаться оружие в США. Киеву будут предоставлены десятки миллиардов долларов за счет получения процентов от замороженных российских активов. Авторы дают этому сценарию 10 процентов. Есть, конечно, и другие, еще ме-

на выборах одержит Камала Харрис? В этом случае сценарий может быть только один. Соединённые Штаты будут продолжать курс Байдена на всестороннюю поддержку Украины и, возможно, еще более настойчиво противостоять России. Не секрет, что слишком осторожная политика президента Джо Байдена формулировалась под давлением его помощника по национальной безопасности Джейка Салливана и директора ЦРУ Уильяма Бернса, которые очень сильно боятся эскалации со стороны Путина. У Харрис место советника по нацбезопасности, похоже, уготовано Филиппу Гордону, опытному американскому дипломату, который с марта 2022 уже является советником Камалы Харрис. Он занимает значительно более решительную, чем Салливан и Бернс, позицию по вопросу оказания помощи Украине. В целом команда Харрис обещает быть более инициативной и энергичной, чем Администрация Байдена. Об этом молятся украинцы, которые в преддверии президентских выборов в США, подобно американцам, держат скрещёнными пальцы на своих руках.

Кстати

В минувшую пятницу, 27 сентября, в Нью-Йорке состоялась встреча кандидата в президенты США на выборах-2024 от Республиканской партии Дональда Трампа и президента Украины Владимира Зеленского. И Трамп, и Зеленский пытались создать впечатление, что у них хорошие отношения, но выражения их лиц говорили, что на самом деле встреча была напряженной. Накануне встречи Трамп заявил, что Украины больше не существует, поскольку она якобы в значительной степени разрушена, а Зеленский не желает договариваться и только тянет из американского бюджета миллионы. После завершения переговоров в Трамп-тауэре Дональд Трамп заявил: «Я убежден, что если я выиграю, то у нас будет очень честная и, по сути, очень быстрая сделка. Президент (Зеленский) хочет, чтобы она (война) прекратилась, и я уверен, что президент Путин хочет, чтобы она прекратилась, и это хорошая комбинация. Так что у нас будет справедливая сделка для всех». В свою очередь Зеленский подчеркнул: «Я думаю, что у нас есть общее видение того, что война в Украине должна быть остановлена, и что Путин не может победить, и что победить должна Украина… Проблема в том, что Путин уже убил много людей, и, конечно, мы должны сделать все, чтобы оказать на него давление, чтобы он прекратил эту войну. Он находится на нашей территории – это самое главное, что нужно понимать, – он на нашей территории». На вопрос журналистов, должна ли Украина согласиться на передачу некоторых своих территорий России для окончания войны, Дональд Трамп ответил: «Посмотрим, как будут развиваться события»…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир СОЛОВЬЕВ – АМЕРИКАНСКИЙ Нью-Йорк

Выносим за скобки военные сводки – ближневосточные или русско-украинские, без разницы. Тем более, за ними не угнаться, они пошли в обгон самих себя. Едва я успел процитировать американский заголовок «Israel’s Pager Attacks Have Changed the World», как израильтяне разнесли в пух и прах все руководство «Хезболлы» во главе с Насраллой, исключив, надеюсь, из русского словаря само это непристойное слово – боковое последствие этой атаки.

Э

то помимо главного результата – что обезглавлена иранская террористическая организация и ликвидирована сама ее логистика к неописуемой радости ливанских суннитов и христиан, потому как «Хезболла» стала государством в государстве, изничтожив эту бывшую ближневосточную жемчужину, – свежо предание, да верится с трудом. Приведёт ли эта эйфория к реанимации Ливана, каким он был когда-то – не уверен. В отличие от Джареда Кушнера, зятя и спецпредставителя Дональда Трампа на Ближнем Востоке заявившего: «Такие моменты случаются раз в поколение, если вообще случаются. Возможности для переустройства всего Ближнего Востока сейчас безграничны. Не упустите этот момент». Однако наличествуют и иные следствия израильской военной операции. Вот, к примеру, агентство Reuters сообщает, что немедленно вслед за ликвидацией Насраллы фактический лидер Ирана аятолла Хаменеи был перемещён в безопасное место. Тем более, судя по разным источникам, Израиль узнал о прибытии Насраллы на место своей будущей гибели от иранского крота. И еще одно: расправившись с руководством «Хезболлы», Израиль взялся за йеменских хуситов ­­­- одних из иранских клиентов. То есть, один удар за другим - by proxy - по Ирану. Дойдёт ли очередь до самого Ирана? Весь вопрос, насколько это новое место для аятоллы Хаменеи безопаснее предыдущего независимо от военнополитических намерений Израиля. Однако как предупреждение, израильская акция возымела свое действие, посеяв страх среди мировых тиранов - не одного только престарелого иранского диктатора. А где сейчас прячется главный в мире преступник, который и без того живет в кромешном страхе и боится собственной тени? Столько натворил зла не только в кровоточащей Украине, но и в собственной стране, что его смерти многие в мире ждут не дождутся как никого другого. Одна у него надежда на Соединённые Штаты, которые берегут его как зеницу ока, потому как, думаю, ни от одного американского шпиона нет столько проку, как от него. Пусть даже независимо от его собственных намерений, которые, однако, имеют противоположный эффект, ослабляя Россию, укрепляя НАТО, объединяя Европу, возвращая США ведущую в мире роль и спасая иудео-христианскую цивилизацию от новоявленных варваров. Не буду повторяться, я об этом уже писал. А вот о чем я не писал, что кремлёвский лидер столько в последнее время

напортачил, что вред от него уже превышает пользу. Паче он снова взялся за ядерную погремушку и грозится человечеству на случай, если его стране, а на самом деле его власти будет грозить опасность. Это видео с его объявлением об изменениях военной доктрины в ядерную сторону производит сильное впечатление. Нет, не в качестве страшилки: «Он пугает, а мне не страшно», как говорил граф Лев Толстой. И не только вид его самого – как он с перекошенным лицом зачитывает с бумажных листков свои угрозы, а у самого дрожат руки. А вот лица его ближайших субординатов – с каким ужасом они внимают вождю, который фактически призывает их к самоубийству. Вот я и говорю, что он конченый человек, тем и опасен, но своих должен бояться больше, чем чужих. Он и боится, коли сажает собственных генералов одного за другим. Как верёвочка ни вейся…

- Доколе же ты будешь, Катилина, злоупотреблять нашим терпением? Вот почему при всем моем уважении к Дональду Трампу, я сомневаюсь в его реплике Зеленскому, что для танца нужны двое, имея в виду переговоры двух Владимиров о мире. А как быть, если российский партнер будет физически отсутствовать? Даже если еще будет жив, какие могут быть переговоры с поджигателем этой чудовищной войны и захватчиком чужих территорий? Чем обернулись переговоры Чемберлена с Гитлером – общеизвестно. Не вижу существенной разницы. Ни существенной, ни сущностной. Зато не могу не согласиться с бывшим, а, возможно, и будущим президентом, когда Дональд Трамп, поговорив час с Володимиром Зеленским, назвал его piece of steel (куском стали), ухватив самую суть украинского президента – столько на его долю выпало испытаний. Что Трамп с его не только политическим, но и психологическим чутьём тоже отметил. Какой контраст, кстати, с предыдущим – до этой исторической встречи - определением Трампом Зеленского, как величайшего торговца в истории! Не без того. Поневоле. Как поневоле Зеленский стал стальным человеком. По прямой аналогии: как закалялась сталь. Это относится и ко всей Украине. Именно благодаря выпавшим на ее долю испытаниям, она становится сильнее и сильнее. Коли сослался на Николая Островского, то почему не на Ницше? «То, что нас не убивает, делает нас сильнее». Тогда как Россия, наоборот, все больше и больше слабеет в затеянной ею бойне. Что, наконец, дошло и до Трампа в результате двух бесед в Трамп-тауэр, потому как встрече с президентом Владимиром Зеленским предшествовала встреча с британским премьер-министром Киром Стармером, а Великобритания, несмотря на чехарду со своими премьерминистрами, впереди планеты всей в принципиальной поддержке Украины. Как говорят за поребриком, англичанка нам снова гадит. И будет продолжать «гадить», пока вместе с полусотней других стран не добьется поражения России в этой позорной и гнусной войне. Трамп будет на нашей стороне, заявил Володимир после встречи с Дональдом. А как могло быть иначе? Вот уже Дональд Трамп упрекает Европу, что она недостаточно помогает Украине. То ли еще будет! Нас еще ждут сюрпризы. Близятся американские выборы. Трамп обещает добиться справедливого мира, если снова станет президентом. Я ему верю.

Отношение к конфликту в Украине стало важной темой на дебатах во вторник, 1 октября, между кандидатом в вице-президенты от республиканцев Джей Ди Вэнсом и Тимом Уолцем, кандидатом в вице- президенты от демократов. Накануне стало известно, что республиканцы сняли по крайней мере одну претензию к президенту Владимиру Зеленскому: они больше не высказывают свое недовольство работой посла Украины в США Оксаны Маркаровой. Как отмечают аналитики, Владимир Зеленский приехал в разгар избирательной кампании в США. Это очень неподходящее время, особенно если визит связан с таким важным делом, как американская поддержка Украины.

Кстати

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

A9

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС Встречи общины для обсуждения годового плана действий Управление развития округа ЛосǦАнджелес (LACDA) приглашает общественность принять участие в серии собраний общины, которые доступны при личном посещении и онлайн, с целью получения информации о потребностях жилищного и общественного развития в некорпоративных районах округа ЛосǦАнджелес. Комментарии и запросы, высказанные на этих собраниях, будут представлены Совету управляющих округа ЛосǦАнджелес и могут быть использованы для разработки Плана действий, в котором распределяются средства на предстоящий 2025Ǧ2026 финансовый год, начинающийся 1 июля 2025 года. План действий служит инструментом управления, ориентированным на действия, направляя расходование федеральных грантов на удовлетворение потребностей в жилье и общественном развитии для жителей с ограниченными финансовыми средствами, живущих в пределах юрисдикции Программы округа ЛосǦАнджелес (наименование некорпоративных районов и 47 участвующих городов приведены ниже). От имени округа ЛосǦАнджелес LACDA управляет примерно 29 миллионами долларов, ежегодно получаемыми от Министерства жилищного строительства и городского развития США посредством трех (3) федеральных грантов: блочного гранта на развитие сообщества, программы инвестиционного партнерства HOME и грантов на экстренные решения. Личная встреча общины, которая также будет транслироваться в прямом эфире, состоится в следующую дату и время в указанном месте:

Дата/время: суббота, 2 ноября 2024 г., 11:00–ͳ2:30. (двери открываются в 10:30 утра) Место проведения: личное посещение встречи (регистрация приветствуется по электронной почте ActionPlan.Staff@lacda.org, но не требуется для посещения встречиȌǤ

͹ͲͲ Ǥ ǡ ͻͳͺͲͳ

Встреча общины в режиме онлайн состоится в следующую дату и время: Дата/время: среда, 6 ноября 2024 г., 18:00. – ͳͻǣ͵ͲǤ Место проведения: онлайн-встреча Регистрация: yourvoicecounts.lacda.org.

Посетите вебǦсайт yourvoicecounts.lacda.org в среду, 16 октября 2024 г., чтобы зарегистрироваться для участия в собрании общины, получить информацию о прямых трансляциях и доступ к нашему опросу сообщества на разных языках. Людям, имеющим доступ к компьютеру или смартфону, предлагается заполнить онлайнǦопрос сообщества на сайте yourvoicecounts.lacda.orgǤ Результаты опроса будут представлены Совету управляющих округа ЛосǦ Анджелес. Для получения дополнительной информации о Плане действий посетите наш вебǦсайт yourvoicecounts.lacda.orgǤ Чтобы получить помощь для пользования TTY (устройством, позволяющем глухим или слабослышащим людям общаться по телефону путем набора текстовых сообщений), позвоните в Калифорнийскую службу ретрансляции по телефону (800) 735Ǧ2929 и обратитесь к Эмили Кодилле по телефону (626) 586Ǧ1854. Во время двух (2) встреч будут доступны переводчики на следующих языках: американский язык жестов (ASL), испанский/испанский, кантонский, китайский, корейский, русский/русский и армянский/армянский. Запросы на услуги дополнительных переводчиков для участия в личном собрании общины должны быть поданы до конца рабочего дня в пятницу, 18 октября 2024 г., а запросы на дополнительных переводчиков для онлайн-встречи должны быть поданы до конца рабочего дня в пятницу, 25 октября 2024. Чтобы подать запрос, позвоните по телефону ȋ͸ʹ͸Ȍ ͷͺ͸Ǧ1854 или отправьте электронное письмо по адресу ActionPlan.Staff@lacda.org Ǥ Членам общины, которые не могут присутствовать на личных или онлайнǦвстречах, предлагается отправить письменные комментарии и/или заполнить опросный документ, доступный с 16 октября 2024 г. до закрытия рабочего дня 31 января 2025 г. Отправьте свои материалы по электронной почте в ActionPlan.Staff@lacda.org или отошлите их по почте по следующему адресу:

Los Angeles County Development Authority Attn: Action Plan 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 Следующие 47 городов примут участие в программе округа ЛосǦАнджелес на 2025–2026 финансовый год:

Ó

Для получения информации о программах, администрируемых LACDA, посетите наш вебǦсайт www.lacda.orgǤ CNSB # 3851511

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Защита Израиля – наше общее делоwhy we

support israel

We believed that the Holocaust belonged to the past, As a sacred memory and the security of “Never Again!”

This dissipated like a mirage in just one day!

We recognized that The War Against The Jew never ended.

Its perpetrators used our inventions to unite globally.

There is no longer a distinction between the “front” and the “rear!”

Between those in the Promised Land and in the Diaspora.

Jews anywhere are an Obstacle to a collective pursuit of some sacred “Virtue!”

The duty to eliminate the Presence of the Jew is absolute.

This duty is a Threat that hangs over every Jew today.

It is a Threat to our children and to those yet to be born.

We call it a Challenge to our existence and turn to you!

You cannot contemplate of being butchered, stoned to death, or shot.

You cannot contemplate living in constant fear that you are next.

You cannot contemplate hearing the death cries of your children on a smartphone.

Help IDF soldiers find and bring murderers of Jews and their supporters to justice. Is this worth $500? $1,000? $5,000?

When any Jew is in pain.

Every Jew around the world is in pain.

We cry as a family.

We have to act as a family!

We are family!

Give Now to the Friends of the IDF! Give from the Heart!

Time is of the essence. If not you, then who?

If not now, when?

Еще вчера Холокост был в прошлом. Как святая память и отказ от возмездия. Но это оказалось миражом! Война против евреев продолжается. Понятия «тыл» и «оборона» исчезли. Угроза уничтожения нависла над нами, и теми, кто еще не рождён! Мы обращаемся к вам! Вы не хотите быть казнённым, зарезанным, или забитым до смерти! Не хотите жить в страхе, что придет ваша очередь! Не хотите оплакивать своих детей и внуков. Сделайте сегодня все возможное: Помогите солдатам Армии Обороны Израиля Найти и покарать убийц и их сообщников!

Пожертвования посылайте по адресу:

www.justgiving.com/page/fidf-rc

FIDF: 6505 Wilshire Blvd., Suite 625, Los Angeles, CA 90048

По меньшей мере 40 младенцев до 2 лет и подростков были убиты, поскольку целые семьи были сожжены заживо в своих домах и застрелены.

Мы вместе с Израилем, где бы мы ни жили! Участвуйте со всей нашей общиной в сборе средств в фонд помощи IDF Армии обороны Израиля!

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A11

проголосуйте до 5 ноября!

Адрин НазарИАн — лидер, которому доверяют общины

Адрин будет бороться за то, чтобы наши районы были безопасными, чистыми и жилье доступным. Как следующий член городского совета Лос-Анджелеса, Адрин будет уделять приоритетное внимание общественной безопасности и искоренению бездомности. Именно поэтому его поддержали полицейские города Лос-Анджелеса и шериф графства Лос-Анджелес.

Голосуйте за

Адрина НазарИАна,

чтобы сделать наш город безопасным, чистым и доступным местом для жизни, работы и воспитания детей.

Paid for by Adrin Nazarian for City Council 2024-General ID#1468093

419 N. Larchmont Blvd, #37, LA, CA 90004 Additional information is available at Ethics.lacity.org

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292 almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

www.panorama-e.com

424-252-3044 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Прошлое далёкое и близкое Продолжение. Начало в №38, 2024 Две трагедии отделяют немногом более недели – 29 сентября и 7 октября. Правда, годы были разные – 1941 и 2023. Но суть происшедшего одна и та же – ненависть к евреям, которых массово истребляли.

29 сентября – день, когда 83 года назад в Киеве начались массовые расстрелы евреев, когда название Бабьего Яра - урочища на окраине столицы Украины, было вписано кровавыми буквами в мировую историю. С тех пор прошло много лет. Но Бабий Яр – это незаживающая рана, ожог памяти, как писал Евтушенко: «…Ничто во мне про это не забудет!». Приближается 7 октября – один из наиболее трагических дней в истории Еврейского государства, когда тысячи хамасовских боевиков ворвались из Газы в мирные израильские поселения, зверски убивая людей и захватывая заложников. После изгнания террористов XAMAСа были обнаружены детские коляски, простреленные ими из автоматов… Коляска Когда утихнет битвы свистопляска И кончит изрыгать огонь металл, Простреленная детская коляска Как памятник взойдёт на пьедестал.

Надю купить воздушный шарик и флажок, мне казалось, что идём на парад, как в Первомай… Тревога появилась, когда мы были на КПП. Слышались крики, стоны, люди забились, заметались. По счастью, Надю кто-то поднял за шиворот и толкнул ее вместе со мной в толпу, стоявшую вдоль дороги: «Нечего тебе там делать». Наверное, увидели, что не еврейка… Потом кто-то подсказал Наде, что есть приют для бездомных детей. Она нацарапала на бумажке «Вася Фомин» и отвела туда…». Главврачом в этом детском доме была Нина Гудкова. Она работала врачом в детской больнице на Печерске в Киеве. Когда немцы прорвали фронт под Киевом, началась массовая эвакуация и в этой панике терялись дети. Больницу на углу улиц Лабораторной и Предславинской переделали в детдом, и Нина Гудкова стала его директором. К ней попадали дети разных национальностей, в том числе еврейские. За время войны она укрыла и спасла не только Цезаря Каца, ставшего после усыновления

когда с проверками заходили немцы, он на хорошем немецком языке предлагал им самим проверить палаты, но предупреждал, что среди пациентов есть больные тифом и малярией. Эти слова всегда отпугивали немцев. Сыновья главврача Андрей и Владимир ходили по одесским базарам и окрестным сёлам, выменивая одежду умерших на еду или выпрашивая продукты. Медсестры носили воду за два километра. И ни один (!) из 67 сотрудников не донёс оккупантам на «фальсификации» Шевалева. «Признание святости жизни — это первоисточник морали», — говорил доктор. Евгений Шевалев умер в 1946 году. В 2001-м году и ему, и его сыну Андрею присвоили звание «Праведник народов мира». Того же звания удостоились киевский православный священник Алексей Глаголев и члены его семьи, которые, как могли, старались помочь преследуемым евреям. Священник Алексей Александрович Глаголев был настоятелем Покровской церкви в Киеве, на Подоле. Его отцом

Ожоги памяти

Василием Михайловским, но и еще 11 еврейских ребятишек. Девочкам Гудкова меняла документы, а мальчиков, которые были обрезаны и подмена документов их не уберегала, просто прятала. Гудковой удалось так поставить работу в детдоме, что никто из персонала не выдал ее секрет. В 1995 году израильским институтом Мемориального комплекса истории Холокоста «Яд Ва-Шем» Нине Гудковой было присвоено звание «Праведник народов мира». Еще одним «украинским Шиндлером», который спас на территории одесской психбольницы около 300 евреев, был Евгений Шевалев и его сы-

Как знак того, что выживаем с боем В тугом кольце безбашенных гиен, И мирное мгновение любое Прерваться может стонами сирен. Я знаю: мой народ жестоковыен Кедр одинокий посреди тайги. И я прошу: «Смотрите, часовые, Не прозевайте хищника шаги! Пусть на посту навязчивая сказка «Все люди братья» вас не усыпит!

- Куда, скажи, ты катишься, коляска, В которой моя правнучка сопит?

Вилен Черняк *** Октябрь 1941 года. Киев, оккупированный немецкими войсками. С 1 по 3 октября расстрелы еврейского населения города вернулись к сценарию 27–28 сентября… Большинство киевлян отнеслись к трагедии не то чтобы равнодушно, но как к неизбежному злу, исходя из принципа «своя хата с краю». Были, впрочем, и те, кто принялся сводить с евреями счёты и сдавать их оккупационным властям. На их совести 17 тысяч жизней тех, кто не явился к Бабьему Яру 29 сентября. В полицию поступало столько доносов, что их не успевали обрабатывать. Однако нашлись и те, кто, рискуя своей жизнью, спасали обречённых людей. Из таких была Надежда Фомина – она уберегла от смерти трёхлетнего Цезаря Каца: «Наша дворничиха привела двух полицаев. Уходя, сказала няне Наде: «Жиденка завтра в Бабий Яр веди!» Мы шли от площади Калинина в сторону Лукьяновки. Все были радостные. Говорили, что нас переселяют в Палестину. Я просил

новья, которым удалось под носом у румын и немцев укрывать столько евреев. Во время Второй мировой войны были убиты все пациенты психлечебниц в Виннице, Могилеве и Минске. Среди подопечных Евгения Шевалева от насильственной смерти не умер никто. Район Слободка, где располагалась клиника, при румынах был превращён в еврейское гетто. Туда со всего города принудительно сгоняли евреев. Здесь же их распределяли по лагерям, иных расстреливали. Врач Евгений Шевалев добровольно принял на себя руководство больницей, издав распоряжение: на всех сотрудниковевреев оформить истории болезни, изменить имена и разместить в отделениях с «легкими» диагнозами. Пациентам тоже переписали документы. Кроме того, если кто-то из евреев извне искал убежище, ему тоже не отказывали. Шевалеву удалось убедить румын не трогать своих пациентов. А

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

был священник Александр Глаголев профессор Киевской духовной академии и специалист по древнееврейской религии и обрядам. В 1911 – 1913 гг. во время процесса по делу Бейлиса, обвинённого в ритуальном убийстве, профессор Глаголев решительно выступал в защиту обвиняемого. С 1936 по 1940 гг. Алексей Александрович получает образование в Киевском пединституте на физикоматематическом факультете. После окончания института его оставляют на кафедре физики, где он делал расчеты, связанные с выращиванием искусственных кристаллов. В 1937 г. в ночь с 19 на 20 октября был арестован отец Алексея Александровича, о. Александр Глаголев, который скончался на одном из допросов. Алексей Глаголев несколько ночей дежурил на Лукьяновском кладбище, где в общую могилу сбрасывали тела умерших, надеясь увидеть тело своего отца… www.panorama-e.com

В 1940 г. Алексей Александрович с благословения владыки Димитрия (в схиме Антония) Абашидзе (давнего друга семьи Глаголевых) едет в Тифлис к католикосу Каллистрату (Цинцадзе) для тайного рукоположения. В 1941 г. Алексей Александрович добирается на попутках через оккупированные немцами области Украины в Почаев, оттуда в Кременец, где его рукоположили во священники в Покровской церкви. В начале октября 1941 года к Глаголевым обратилась свояченица Алексея Александровича Мария Егорычева с просьбой помочь ее невестке, еврейке Изабелле Миркиной. Несмотря на немецкий приказ всем евреям города явиться 29 сентября к 8 часам утра в назначенную точку сбора с документами и ценными вещами, Изабелла и ее десятилетняя дочь Ирина спрятались в доме Егорычевой. Но оставаться там на длительное время было опасно. Стараясь помочь несчастной женщине, Татьяна Глаголева отдала ей свой паспорт, что позволило Миркиной покинуть Киев и какое-то время пожить в селе. Ее дочь Ирина оставалась тем временем у своей русской бабушки Марии Егорычевой. В конце ноября Миркина вернулась в Киев, чувствуя, что в селе ей грозит опасность. Глаголевы поселили ее у себя в качестве родственницы. Че-

рез некоторое время туда же перебралась ее дочь. В течение двух лет, до освобождения Киева Красной Армией, они жили у Глаголевых в церковной усадьбе по улице Покровская 7, а летом выезжали вместе с ними в село. По совету той же Марии Егорычевой, к отцу Глаголеву обратился житель Киева Димитрий Пасечный: его жена Полина и мать жены Евгения Шевелева скрывались с начала оккупации. Священник оформил на них церковные метрические записи на старых бланках. Впоследствии Пасечный с женой и тёщей некоторое время жили в постройке, находящейся на территории Покровской церкви. Надо сказать, что отец Алексей отличался большой храбростью. В 1942 году он был единственным священником Киева, который отказался служить молебен в честь дня рождения Гитлера. По свидетельству Изабеллы Миркиной, чтобы спасти людей от принудительных работ в Германии, отец Алексей многим выдал справки о том, что они являются певчими, пономарями и сторожами в Покровской церкви. Летом 1943-го Глаголевы не подчинились немецкому приказу о выселении из района Подола и продолжали нелегально жить на территории церкви. В конце октября 1943 г. немцы жестоко избили о. Алексея, приняв его за еврея, но за него вступились монахини, и это спасло ему жизнь. Глаголевых забрали во временный концлагерь. Там семью разлучили: матушку Татьяну погнали рыть окопы на окраине города, а о. Алексея с сыном вывезли из Киева в одном из эшелонов. Однако о. Алексию и м. Татьяне удалось бежать, и они возвратились в Киев. После войны продолжал служить в Покровской церкви вплоть до её закрытия в 1960, руководил её ремонtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама том. Он не побоялся в 1946 году поселить в Варварьинской церкви (где временно жили выписывавшиеся из госпиталя солдаты) семью киевлян, которая по решению суда должна была в 24 часа убраться из Киева (в их квартире на Андреевском спуске поселился энкаведист). Отец Алексей служил в Крестовоздвиженской церкви и во Флоровском монастыре. Последние пять лет своей жизни являлся вторым священником в церкви Покрова Божией Матери на Соломенке. Скончался отец Алексей 23 января 1972 года, похоронен на Байковом кладбище в Киеве. В 1991 году Мемориальным комплексом истории Холокоста «Яд Вашем» (Израиль) священник Алексей Глаголев, матушка Татьяна и их дети Магдалина и Николай были удостоены звания «Праведник народов мира».

ноцида и сопротивления жителей Литвы подготовил список людей, лично участвовавших в Холокосте — 2055 фамилий, и разместил его на своей странице в интернете. Уже через день список убрали, и потом, кто бы его ни искал, найти никак не мог. При этом все и всячески открещивались от самой его идеи: мол, все и так сложно, мы же не суд, какое мы имеем право оглашать фамилии, баламутить общество? (И вообще: «Достали уже эти евреи! Все им мало!..»). А если без персоналий, то с палаческой стороны рва — тех, кто охранял, конвоировал и убивал, — в Холокосте поучаствовало не менее 17-18 тысяч литовцев.

70 тысяч из 200 тысяч евреев были систематически убиваемы в одном месте — в недостроенных ямах семи армейских топливных резервуаров в Понарах, что в 12 км от Вильнюса.

Всего звания «Праведник народов мира» были удостоены более 2600 жителей оккупированной гитлеровцами УССР. В Киеве усилиями этих праведников были спасены 140 человек. Параллельно с уничтожением еврейского населения Украины шло создание «Юденфрай» (нем. judenfrei) земель в других республиках Советского Союза, оккупированных немецкими войсками. «Юденфрай» — понятие, употреблявшееся нацистами Третьего рейха и означавшее области или города, еврейское население которых было уничтожено или вывезено в лагеря смерти. В буквальном переводе означает «свободный от евреев». Одним из judenfrei регионов стала Литва. Примечательна история литовки Руты Ванагайте, чья книга «Свои» уже в наши дни стала таким ожогом для нынешней Литвы. Холокост в Литве — это более 200 тысяч убитых евреев, или 94% от их общего числа. Но 200 тысяч убитых — это еще и 200 тысяч убийств, и 200 тысяч убийц... На территории современной Литвы известны как минимум 227 мест, где расстреливали евреев. Каждый литовец проживает максимум в получасовой доступности от какогонибудь из них. Базовый литовский нарратив«транквилизатор» тот же, что и у соседних поляков: оккупация — немецкая, и, следовательно, евреев перестреляли тоже немцы. Мы ни при чем. Но это категорически не так, и Холокост в Литве уникален тем, что почти весь осуществлялся литовскими руками: расстрельными командами так называемых особых отрядов Литовской полиции безопасности и айнзатцкомандами СД, в личном составе которых также наличествовали литовцы. Кроме того, имел место и Холокост «по-литовски»: самодеятельные эксцессы в краткое время между уходом Красной армии и приходом вермахта. Были, разумеется, и литовцы, спасавшие евреев. В их персональном перечне, составленном в 2002 году Еврейским музеем Виленского Гаона, насчитывалось 2559 фамилий. Общее количество литовских «Праведников мира», по критериям Яд-Вашема, несколько меньше: 924. В 2012 году Центр исследования ге-

В тот полдень обыденный, солнечный, сочный Украсилась почва фатою цветочной, И птицы звенели в небесной купели, И пыльные камни сквозь травы блестели… И шла по дороге детей вереница. Ошпарены страхом прекрасные лица. А сзади несет свое грузное тело Литовский эсэсман на грязное дело. Кровавое действо уже предвкушая, Он смотрит в затылки Рахильки и Шая. Достичь совершенства в искусстве расстрела — Его, патриота, первейшее дело. «Куда ты ведёшь нас, лесная дорога?»

— Спросила у ели Рахиль-недотрога. Ответил, осклабясь, эсэсовец строю: «Местечко вам бог присмотрел неплохое». И шуткой своей чрезвычайно довольный, Затвор передёрнул он, двоечник школьный. Катаются жилы по шее по бычьей — Счастливый палач со своею добычей. Куда ты, дорога? — В предместье, в Понары. — По нары и тачки? — По пули и яры! — …И дети идут, разобравшись по парам, Понурой шеренгой навстречу Понарам.

И все — никого не осталось от группы. Землёю присыпаны свежие трупы. Гадюка ползёт по кровавой росе. В Понарах, в Понарах расстреляны все! О том, что свершилось у них на глазах, Деревья и птицы шептались в слезах. Лес негодовал в осквернённой красе: В Понарах, в Понарах расстреляны все! И будто бы реквием в небе звучит.

— то ветер по соснам дремучим стучит И ноты скрипучие сходу берет… Но кто их услышит? Кто переведёт!?.. Услышала и перевела — Рута Ванагайте. Успешный театральный критик, публицист и театральный продюсер, она была хорошо известна в Литве. К теме Холокоста пришла через семейную историю: ее дед, умерший во время послевоенной депортации, в годы войны составлял списки на расстрел просоветских активистов-евреев, а ее дядя, уехавший после войны в США и присылавший оттуда племяннице модные джинсы и пластинки, и вовсе был комендантом полиции в Паневежисе, так что наверняка расстреливал и сам. Судьба послала ей встречу и колючее общение с Эфраимом Зуроффом, израильским историком американского происхождения, главой иерусалимского отделения Центра Симона Визенталя, специализирующегося на розыске нацистских преступников. У него тоже был свой личный заход в эту тему, только с другой стороны рва: в Понарах расстреляли родственников Зуроффа. Зурофф был непримиримым критиком и противником литовской политики памяти в отношении Холокоста в Литве. Оба, Ванагайте и Зурофф, с первой же встречи схлестнулись в жарких спорах, в ходе которых Зурофф «заработал» себе место на обложке и титуле книги Ванагайте — в качестве «врага» и соавтора . Из расхождения позиций, дебатов и ссор соткалась идея совместной экспедиции и полевого исследования участия литовцев в массовых расстрелах евреев и грабеже их имущества. Летом 2015 года вместе они объездили десятки расстрельных мест в Литве — и еще несколько в соседней Белоруссии, куда, тоже расстреливать евреев, часто командировали литовцев. В Белоруссии, кстати, господствует совершенно иное отношение к Холокосту, чем в Литве, а именно старосоветское. Убитых евреев там по-прежнему держат не за евреев, а за «мирных жителей» и «советских граждан». В огромном мемориале в Малом Тростянце — про евреев ни полслова. Ложь и умолчание, то есть полуправда, создают впечатление искусственной реальности, как в Диснейленде.

…Кричит им палач: «Жидовня, раздевайтесь! Мы все здесь свои, сосунки, не стесняйтесь!» И сняли одёжку, и ножки разули — Чтоб хилые тельца подставить под пули. А ров уж заполнился наполовину — Родимые лица, и руки, и спины, Любимые мамы к обрыву подходят Хлопок — и их нет, и уж новых подводят. Вот встала к обрыву и мама Рахили — краса из красавиц, каких народили. Одежду сняла и косу распустила, И с вызовом смотрит в глаза крокодильи. Убийце не выдержать этого взгляда — отводит глаза, не отводит приклада. Услышав «Огонь!», он спускает курок, — И пот утирает отважный стрелок…

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

Историю Холокоста, по мнению Зуроффа, искажают двумя способами: националистическим — как в Литве, и коммунистическим — как в Белоруссии: «Ни литовцы, ни белорусы не отрицают, что сотни тысяч людей были убиты. В Литве признают, что убитые были евреями, но скрывают, кто были убийцы, а в Белоруссии скрывают и кто были убийцы, и кто — жертвы. Есть только жертвы и фашисты» . Оказалось, что Ванагайте — гений работоспособности и менеджменwww.panorama-e.com

panorama media group

A13 та. Экспедиция состоялась летом 2015 года, работа над текстом книги была завершена уже осенью, а в конце января 2016 года — под названием «Наши. Путешествие с врагом» — книга увидела свет. Подзаголовок — «Путешествие с врагом» — это еще и название второй части книги, представляющей собой полевой дневник предпринятой экспедиции. Первая же часть книги — «Путешествие во тьму» — своего рода камеральная подготовка к ней, попытка собрать и систематизировать все то, что сможет пригодиться в поле, «на маршруте». Книга вышла по-литовски в известном столичном издательстве Alma littera. Уже от обложки книги Литву передёрнуло и перетряхнуло. На ней два иссечённых на буквы названия портрета: двух парней примерно одного возраста, даже немного похожих. Один — Исаак Анолик, еврей: талантливый спортсмен-велосипедист, представлявший Литву на Олимпийских играх в Париже и Амстердаме, убитый в 1943 году в Каунасе на IX форте. Второй — литовец: лейтенант Балис Норвайша, командир вильнюсского особого отряда, прикреплённого к Понарам. Оба они, для Ванагайте, — «наши», оба «свои», обоим она сострадает. И обоих надо одинаково — нет, не пожалеть, но хотя бы осмыслить, представить в их собственном контексте. В таком «двойном сострадании» — смысл этической гипотезы Ванагайте, отсюда и происхождение названия книги.

С этим категорически не соглашался Зурофф, для которого убийцы - это уже не люди, не трагедийные Каиныодиночки и даже не позорная часть какого-то народа, а просто убийцы: не личности, а винтики и шурупчики убийства, наподобие гашетки или курка: «Все не было белым и черным до самой последней минуты. До убийства. Белое и черное — таким был окончательный результат». Но после отсечения двух множеств — жертв и палачей — все же остается самая массовая, серая и молчаливая категория: не те и не другие. Например, не убийцы, но, как и убийцы, такие же ненавистники евреев. Или – вариант - не ненавистники, но просто равнодушные к убитым, смотревшие на убийства, но как бы не видевшие их, а точнее не желавшие видеть. Кто они, и как с ними быть? Все они для него — молчаливые соучастники убийства. А для Ванагайте они все равно свои, «наши», литовцы. По ходу экспедиции позиции «врагов» постепенно сближались. Особенно после того, как на главной площади городка Укмерге — площади Юозаса Крикштапониса — они увидели громадный памятник этому палачу евреев. Оба ощутили одно и то же — омерзение — и сошлись на том, что глорификация убийц — гнусное дело и площади не должны называться их именами или «украшаться» их монументами. Продолжение следует tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

Выражаем глубокие соболезнования Ирине и Мише Орловым с семьей по поводу тяжелой утраты смерти матери, бабушки и прабабушки

panorama-e.com panorama••

Раисы Учитель

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnewsUS@SBCglobal.net Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224

pmgnews@sbcglobal.net

C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved.

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету,

вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться:

Скорбим вместе с вами.

Fax: 323.460.2980 тел. 323.463.7224

Женя и Лена Левины

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 323-363-8000

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

5

(323) 972-1888

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

С глубоким прискорбием сообщаем о смерти нашей любимой мамы, бабушки, прабабушки и прапрабабушки

Раечки Учитель 1926 ∞ 2024

Наша мама оставила неизгладимый след в сердцах детей, внуков и правнуков. Её доброта, мудрость и тепло навсегда останутся с нами. Светлая память о ней будет жить в наших сердцах. Семья almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

услуги по дому

предложение работы Ищем опытного

администратора/секретаря

с опытом работы в физиотерапии/ медицинском офисе для ответа на телефонные звонки, записи на приемы, запроса авторизаций. Необходимо быстро обучаться, обладать хорошей коммуникативной, компьютерной грамотностью и организационными навыками.

Зарплата в соответствии с опытом работы.

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

Работа full time или part time из дома или офиса. ENGLISH A MUST. Call/text 818-973-7914

ремонт

ТреБуются в дом престарелых работники по уходу за пожилыми людьми с прожиВанием.

(Los Angeles and Granada Hills)

внутренний ремонт ВАШЕГО ДОМА

323-353-2140 Виктория

2267-2271

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665

для рекламы

косметических средств ухода за кожей лица и тела.

Фотосессия проходит в Лос-Анджелесе с профессиональным фотографом.

Оплата $100 за два часа. Изображения будут использоваться в первую очередь в социальных сетях и на веб-сайтах.

Отправьте свою недавнюю фотографию

(скромная одежда полностью удовлетворит нашим потребностям)

по электронной почте:

alekziv@aol.com

Опыт работы моделью приветствуется, но не обязателен.

- Уборка квартир, домов, офисов.

- Чистка окон.

- Генеральная уборка.

- Другие услуги клининга по запросу.

323-632-9309 Алена

747-476-3426 Максим

Все виды ремонтностроительных работ • покраска • установка ламината • установка плитки на кухне, ванной, туалете, над камином • установка потолочных падуг

818-805-8194 Альберт

2269-2273

2266-2270

Укладка плитки, включая мозаичную. Замена напольных покрытий: ламинат и паркет из натурального дерева. Покраска наружная и внутренняя, ремонт и покраска потолков. Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.

IT услуги: установка гаджетов, компьютеров.

(818) 804-7631 Вадим

construction.works@gmail.com

Семейная пара ищет место

APARTMENT MANAGER.

Муж - профессиональный handyman, имеющий большой опыт, в настоящее время работает в компании, обслуживающей и устанавливающей кондиционеры. Хороший английский. В стране легально, с документами и правом работы.

619-773-4778 Олег Иванов

Emil: olegivanov66@gmail.com 2262-2265

медицинские услуги

невропатолог

Израил Горинштейн, М.D.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Arthur Benjamin, MD

Принимает по новому адресу

Benjamin Eye Institute

американский врач говорит по-русски

любой сложности и объема

Вниманию арендодателей!

Dr. Alexander Gershman, MD

310-730-1889

домов и квартир

2269-2270

Institute for Advanced Urology

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Ремонт

2264, 2266, 2268 - плитка - укладка ламината и винила - ванные комнаты - покраска, шпаклевка - гипсокартон

2162...

Услуги профессионального КЛИНИНГА от 25 - 40 долл. в час.

женщин и мужчин

2111-2145

Быстро и качественно

Уборка

Ищем моделей

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает по новому адресу:

6404 Wilshire Blvd Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 310-623-1911

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

6222 Wilshire Blvd. Suite 304.

Los Angeles, CA 90048 323-931-1100

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd.

W, 12 мес.

6 мес.

3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

A17

Address: Tel:

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

По горизонтали: 1. Коло. 6. Бали. 8. Бонвиван. 9. Табу. 10. Пряник. 11. Иже.

12. Скульптор. 14. Ледостав. 16. Удокан. 19. Пятак. 21. Квота. 23. Диалект. 24. Карьеризм. 25. Памперс. 26. Иприт. 27. Осман. 29. Авария. 33. Редуктор. 34. Инвентарь. 37. Амт. 38. Дубина. 39. Зевс. 40. Кикимора. 41. Яйва. 42. Рама. По вертикали: 1. Каток. 2. Обувь. 3. Ондатра. 4. Чихирь. 5. Камелия. 6. Брянск. 7. Иаков. 10. Подхалим. 12. Самовластие. 13. Лодка. 15. Антиклиналь. 17. Кидас. 18. Нельсон. 19. Потрава. 20. Клип.

22. Топь. 23. Дзета. 24. Красотка. 26. Идиот. 28. АграОтветы на судоку, помещенные рий. 30. Выводок. 31. Кузина. 32. Нитрид. 33. Родня. на стр. В18-19 35. Назар. 36. Ряска.

*** По горизонтали: 1. Засос. 6. Отгиб. 9. Пережиток.

11. Бувье. 12. Турин. 13. Карта. 14. Гранка. 16. Служба. 20. Агар. 22. Аукцион. 23. Киса. 24. Лопатка. 25. Альбион. 27. Ануй. 28. Гобоист. 29. Анжу. 32. Оксана.

34. Пончик. 37. Салют. 39. Обыск. 40. Набор. 41. Убеждение. 42. Излом. 43. «Токай». По вертикали: 1. Забег. 2. Савва. 3. Спешка. 4. Крюк. 5. Утка. 6. Октоль. 7. «Гараж». 8. Бонза. 10. Жерлица. 15. Рогульник. 17. Босоножки. 18. Нуакшот.

19. Моллюск. 21. Репей. 23. Клика. 26. Гололёд. 30. Уникум. 31. Лорнет. 32. Ороки. 33. Смысл. 35. Чубук.

36. Кюрий. 37. Смех. 38. Тунг. *** По горизонтали: 1. Лугано. 6. Ливрея. 9. Божница.

10. Щёголь. 12. Тартар. 14. Агент. 16. Нарез. 17. Колер. 18. Арт. 20. Итака. 22. Уса. 24. «Валя». 26. Чита.

29. Ярмо. 30. Соль. 31. Инвалид. 32. Стон. 33. Метр.

34. Абак. 37. Бяка. 39. Эта. 41. Утеха. 42. Вид. 44. Силач. 45. Букле. 46. Алыча. 49. Иранец. 51. Солист. 52. Аксамит. 53. Станок. 54. Орбита. По вертикали: 1. Лещина. 2. Гигант. 3. Обь. 4. Ожог.

5. Милн. 6. Лат. 7. Ротару. 8. Яхрома. 11. Лерка. 13. Атлет. 14. Азия. 15. Ткач. 19. Раритет. 21. Ауканье. 23. Сплетни. 24. Волна. 25. Луиза. 27. Иудея. 28. Астма.

35. Белое. 36. Куча. 37. Баба. 38. Какао. 39. Эллипс.

40. Астана. 42. Вериги. 43. Джатра. 47. Лист. 48. Чума.

50. Цак. 51. Сто.

Panorama Media Group, Ваше

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19 По горизонтали: Тесто. Овца. Лиса. Турку. Икта. Мисхор. Колер. Арамис. Сакэ. «Ант». Помпа. Пуля. Трирема. Ушу. Олово. Динар. Чек. Амо. Жрица. По вертикали: Остролист. Полумрак. Сосиска. Базар. Титикака. Вакх. Тоди. Рэп. Муму. Свая. Опал. Пловец. Руда. Ишим. Руно. Морж. Очи. Ока.

в разделе classifieD:

•

•

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! _____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

с траницы знакомс тв Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

04-66

(Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Одиночество-это плохо. У меня есть все: я самодостаточна, активна, яркая оптимистка. Хотелось бы познакомиться с мужчиной 60-75 лет для дружбы, возможно и любви. В двоем всегда интереснее. (Номер телефона в редакции) 06-19

....................................... Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

....................................... женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная

женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный,

с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юморя женщина, давно проживающая в Америке

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

любви все возрасты покорны Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Демократы собирают денежный урожай в Золотом штате В воскресенье, 29 сентября, на мероприятии в Лос-Анджелесе вицепрезидент Камала Харрис завершила свой последний калифорнийский сбор средств перед ноябрьскими всеобщими выборами.

California

Бесплатно для детей! С 1 по 31 октября дети до 12 лет смогут бесплатно посещать более 50 музеев и достопримечательностей города благодаря ежегодной программе Kids Free San Diego, организованной Советом музеев Сан-Диего.

Б

Д

оноров попросили внести от 500 до 250 000 долларов для участия в мероприятии в J.W. Marriott в L.A. Live, но, согласно приглашению на мероприятие, они могли внести до 926 300 долларов. Деньги были разделены между кампанией Харрис, Национальным комитетом Демократической партии и государственными партиями. Певцы Аланис Мориссетт и Холли Бейли выступили, когда сотни участников ели рулеты с утиными яйцами, рулеты с говядиной Веллингтон и лобстерами до того, как кандидат от Демократической партии Камала Харрис вышла на сцену вскоре после 4:30 вечера. Харрис повторила знакомые темы, предупредив демократов не расслабляться и заявив, что считает себя аутсайдером в очень напряженной гонке с бывшим президентом Трампом. “Каждые четыре года мы говорим, что это именно так, - сказала Харрис о ноябрьских выборах. - Эти выборы - это два совершенно разных видения нашей нации, и мы видим этот контраст каждый день во время предвыборной кампании». Назвав Дональда Трампа «несерьёзным человеком», чье возвращение в Белый дом оказало бы ужасное и опасное воздействие на будущее страны, Харрис получила воодушевляющий ответ от толпы. Она рассказала о своих дебатах с бывшим президентом, своем обещании подписать закон, устанавливающий федеральную защиту права на аборт, и своем прогнозе, что она одержит победу чуть более чем через месяц. “Позвольте мне внести ясность, мы победим», - сказал Харрис толпе, в которую входили такие звезды шоу-бизнеса и Голливуда, как Стиви Уандер, Киган-Майкл Ки, Деми Ловато, Джессика Альба, Лили Томлин и члены Палаты представителей Конгресса США Джуди Чу и Пит Агилар. Заявления Харрис в значительной степени повторяли те, которые она сделала на сборе средств во Дворце изящных искусств в СанФранциско в субботу. Вскоре после своего выступления Харрис вылетела из Лос-Анджелеса на предвыборный митинг в Неваду - один из штатов, где она проведет часть своего времени в оставшиеся недели до выборов. По данным избирательной кампании Харрис, на двух калифорнийских сборах средств было собрано около 55 миллионов долларов.

ольшинство мест предлагает бесплатный вход для двух детей при покупке взрослого билета, а некоторые заведения предоставляют возможность бесплатного посещения музеев и достопримечательностей города всей семьей. В этом году программа проходит в 13-й раз. С поддержкой Туристического управления Сан-Диего и First 5 San Diego она направлена на то, чтобы сделать культурные и образовательные достопримечательности более доступными для всех семей. «Это целый месяц семейных развлечений, который не ударит по кошельку», — заявил исполнительный директор Совета музеев Сан-Диего Боб Леман. Среди популярных мест — SeaWorld, Legoland, San Diego Zoo и многие другие, предлагающие удивительные открытия для детей с любыми интересами: от искусства и истории до природы и науки. Публикуем список музеев и достопримечательностей, участвующих в программе: East County Barona Cultural Center & Museum Heritage of the Americas Museum La Mesa Depot Museum Lemon Grove Parsonage Museum The Water Conservation Garden North County California Center for the Arts Museum, Escondido California Surf Museum Institute of Contemporary Art (ICA) North Miniature Engineering Craftsmanship Museum Mission San Luis Rey Museum of Making Music San Diego Archaeological Center San Diego Botanic Garden San Diego Children’s Discovery Museum Warner-Carrillo Ranch House South Bay Bonita Museum and Cultural Center Coronado Historical Association Living Coast Discovery Center Tijuana Estuary Visitor Center City of San Diego Birch Aquarium at Scripps Brain Observatory Cabrillo National Monument Centro Cultural de la Raza Chicano Park Museum & Cultural Center Comic-Con Museum Fleet Science Center Gaslamp Museum at Davis-Horton House Institute of Contemporary Art (ICA) Central J.A. Cooley Museum Japanese Friendship Garden Junípero Serra Museum La Jolla Historical Society Marston House Museum Marine Corp Recuit Depot Command Museum Maritime Museum of San Diego

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

B1

www.panorama-e.com

Mingei International Museum Museum of Contemporary Art San Diego, La Jolla MOPA @ San Diego Museum of Art Museum of Us Nautical History Gallery & Museum New Americans Museum New Children’s Museum Old Town San Diego State Historic Park San Diego African American Museum of Fine Arts San Diego Air & Space Museum San Diego Automotive Museum San Diego Chinese Historical Museum San Diego History Center San Diego International Airport Arts Program San Diego Model Railroad Museum San Diego Natural History Museum The San Diego Museum of Art San Diego Police Museum Timken Museum of Art USS Midway Museum Visions Museum of Textile Art Women’s Museum of California WorldBeat Center

Отмена льготного приема в университеты В понедельник, 30 сентября, губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон, который начиная с осени 2025 года вводит запрет частным колледжам и университетам штата уделять особое внимание абитуриентам, имеющим семейные или иные связи с учебными заведениями — практику, известную как «наследственные предпочтения».

В

своем заявлении Ньюсом подчеркнул, что «Калифорнийская мечта» не должна быть доступна лишь немногим счастливчикам. Решение находится в русле вердикта Верховного суда США, принятого прошлым летом, который запретил учитывать расовый фактор в процессе приема в колледжи. Вся система государственных университетов штата Калифорния десятилетиями запрещала предоставление льгот по наследству. Но частные колледжи продолжали отдавать некоторые предпочтения потомкам выпускников или крупным спонсорам. Исторически сложилось так, что многие колледжи проявляют особое внимание к детям или внукам своих выпускников, отчасти для того, чтобы укрепить благотворительные фонды, которые оплачивают множество программ и субсидируют обучение студентов с ограниченными финансовыми возможностями. Студенты, поступающие с унаследованными предпочтениями, с гораздо большей вероятностью будут белыми и богатыми, чем другие абитуриенты, и эта практика никогда не пользовалась особой популярностью у широкой общественности. В ходе опроса общественного мнения, проведенного исследовательским центром Pew Research Center в 2022 году, 75 процентов взрослых американцев заявили, что поступление в университет не должно зависеть от того, посещал ли его чей-либо родственник, информирует издание. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Зaл

КИНО

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Осень, вступившая в свои права не по сезону быстро, принесла радость ежегодного праздника заждавшимся синефилам: в манхэттенском Линкольн-центре стартовал 62-й Нью-Йоркский международный кинофестиваль.

О

твечая на вопросы журналистов, его директор Деннис Лим отметил, что важная составляющая основной кинопрограммы – это степень соотнесённости кино с реальностью. По его словам, «фильмы, сделанные живыми, чувствующими творцами, имеют власть осмысливать мир, вторгаться в него и менять его образ». Сказано многообещающе – особенно если знать, что в программе много фильмов-победителей Каннского кинофестиваля и Берлинале. Афиша нынешнего года - двадцать четыре страны-участницы, пять североамериканских премьер, две мировые. Основной лентой фестиваля объявлена «Комната по соседству» (The Room Next Door) живого классика и завсегдатая форума Педро Альмодовара – о дружбе между двумя женщинами (Тильда Суинтон и Джулианна Мур), вспыхнувшей спустя годы. Мне – вздохнуть: никак не могу себя уговорить, что искусство выше перверсий… На закрытие фестиваля выбран «Блиц» (Blitz) Стива МакКвинна: в роли одинокой матери из простых, разлучённой с девятилетним сыном во время Второй мировой войны, – трепетная и звёздная Сирша Ронан. Фильм «Анора» (Anora) Шона Бейкера, завоевавший Золотую Пальмовую ветвь в Каннах, заранее предполагает аншлаги: он – о секс-рабыне из Бруклина, вышедшей замуж за сынка русского олигарха и отнюдь не ставшей Золушкой в классическом варианте. Специальным призом в Каннах была награждена лента «Семя священного инжира» (The Seed of the Sacred Fig) блистательного иранца Мохаммада Расулофф. Ему пятьдесят два года – и его считают одним из самых дерзающих представителей иранской киношколы, основоположниками которой являются такие разные Мохсен Махмалбаф, Аббас Кьяростами, Джафар Панахи. Иных уж нет, а те объяснимо далече… Расулофф, уроженец Тегерана, называет себя «культурным жителем Ирана» и скрывается в Европе. В 2019-м году он был приговорен к году тюрьмы за фильм «Неподкупный», получивший приз в Каннах двумя годами раньше. Власти кинули его за решетку – но в итоге шестилетний приговор был заменен заключением сроком в один год и выходом под залог. А потом последовало новое обвинение в преступлении против национальной безопасности. В 2020-м году Расулофф получил главный приз Берлинского кинофестиваля за фильм «Зла нет»: четыре сюжета, рассказывающих о смертной казни в Иране. Его убедительно просили снять фильм с просмотра… В мае нынешнего года Исламский революционный суд Ирана приговорил режиссера к восьми годам тюремного заключения по обвинению в заговоре против национальной безопасности. Его адвокат утверждал, что

основанием для приговора стали публичные заявления Расулоффа и собственно его творчество. С помощью активистов – буквально былых сокамерников, режиссер сумел избавиться от электронного браслета и покинуть страну. Мохаммад не сообщил подробностей своего побега из Ирана, но опубликовал на Инстаграме видео, где различимы заснеженные горы — это позволяет предположить, что опальный режиссер пересёк границу либо с Ираком, либо с Турцией. Там же, в виртуальном пространстве, он сделал заявление: «Масштабы и интенсив-

ношколах, то они на фестивале представлены щедро: знаменитый южнокорейский режиссер Хон Сансу привез два своих фильма – «У Ручья» (By the Stream) и «Нужды путешественника» (A Traveler’s Needs) – последний удостоился Гран-При Берлинале. Режиссер подчёркнуто верен своему стилю, в основе которого, по утверждению критиков, лежит корейская народная песня жанра «пхансори»: вольная субъективность и бесконечные повторы. Но это вовсе не медитация для успокоения: длинные диалоги с несколько малахольными улыбками персонажей всякий раз – хотя очень

Каннах, где режиссера уже неплохо знают. Первый полный метр «Начало» 34-летней грузинки был отобран для программы Каннского фестиваля, который не состоялся из-за пандемии. Но потом воссияли внеконкурсный в Торонто и Сан-Себастьян, где произошло невероятное: «Начало» взяло сразу четыре основных приза за лучший фильм, режиссуру, сценарий и за исполнение главной роли актрисой Ией Сухиташвили — говорят, такого триумфа у грузинского кинематографа не бывало даже в золотую пору его славы. «Апрель» по стилистике похож на

Нет апреля в сентябре…

ность репрессий достигли такой степени жестокости, что люди каждый день ожидают новостей об очередном чудовищном преступлении правительства». Неведомо как ему удалось присутствовать в Каннах на церемонии награждения своего последнего фильма: аплодисменты были длительными… «Семя…» ощутимо перекликается с «Балладой о белой корове» (2020 г.) соотечественниц Расулоффа Мириам Моквадам и Беташ Санэха: там тоже поднимается тема вины судьи иранского революционного суда. Служение мусульманскому закону предполагает революционную же крепость духа: нужно быть несгибаемым солдатом режима и ставить подписи под смертными приговорами без рассуждений. Но отдельно взятые совестливые, призванные охранять исламские моральные твердыни, начинают рефлексировать. По причине простой, хотя и неуважительной: они – люди. В «Белой корове» таинственный грустный мужчина приходит в дом несчастной женщины, мужа которой безвинно приговорили к смерти: добрый Реза оказывается тем самым судьей, осиротившим глухонемое дитя. Потом этой девочке он будет приносить конфеты… «Семя священного инжира» - групповой портрет семьи. В данном случае отец Иман (Мусса Зарех) – судья в перспективе, пока только следователь, но ему полагаются блага в виде государственной квартиры и повышения заработка. В качестве платы за хорошую жизнь требуется решительность борца: читать многостраничные дела заключенных – незачем, подписывать приговор к высшей мере следует быстро. А совесть? Она, разумеется, мучает, но… «Сколько же твои дочери будут спать в одной спальне?»

- запальчиво вопрошает Имана шумная, нервная жена Наджме (Сохейла Голестани). Эта не особенно приятная дама многое понимает – но боится за благополучие мужа и девочек. А тут – протесты против ношения хиджаба и появление в доме непрошеной подруги старшей дочери… Восток – дело сказочное, однако ждать хорошего конца в аду – безнадежно. Фильм снят в сугубо реалисти-

ческой манере – при этом метафора названия, призраки древних строений в горах (вот она, стилистика «Вкуса черешни») настраивают на размышления не поверхностные. А точка пули в конце – тоже философия… Если говорить об этнических ки-

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

не сразу! - переходят во взрыв, в тяжёлую драму вынашиваемого годами. Такие творения явно на любителя: кому милы «погоня-погоня-погоня», эту элитарную нудьгу элементарно пропустят – либо встанут и удалятся вскоре после начала. А я наслаждаюсь точностью каждой протяжённой мизансцены, каждой неуловимой мимической переменой: вот только что губы растянуты – а вот дрожание век и слезы, слезы.. «Нужды путешественника» - название нарочито приземлённое, бытовое: главной героине Ирис (неподвластная годам Изабель Юппер) негде жить в пригороде Сеула, куда эта более чем странная францужен-

ка невесть каким образом прибыла. В местном парке она встречает добросердечного студентика Инука, который пускает ее пожить в его съёмной квартире - за так, за дружбу. Благодаря помощи некоей улыбающейся девушки (в Южной Азии, похоже, улыбаются все…) дама-чужестранка, не имеющая опыта преподавания французского от слова «совсем», получает работу. Она призывает своих учеников выражать эмоции наиболее полно – потом записывает французский перевод их однообразных интерпретаций на ветхозаветную кассету и заставляет простаков это заучивать. Сомнительная методика – однако колеблющиеся, не вполне уверенные в результате, но вежливые корейцы платят деньги. А так ли проста она – получательницахудышка, живущая со своим молоденьким хозяином-простодырой на одном домашнем хлебе и салатах? Вряд ли: получив гонорар, она отправляется в кафе, где воздаёт должное великому множеству блюд корейской кухни – и аппетит у нее отменный, и принести поесть другу в голову не приходит. Когда рассерженная мама Инука появляется в его доме, Ирис вынуждена временно уйти. Вот она простодушно – или картинно? - засыпает на камне в парке. И тут во мне просыпается гнев: ох, не люблю хитрых бедненьких! Что за существо «училка», каким ветром прибило ее к чужому берегу, на что она рассчитывает в приветливой, но абсолютно не ее стране? Конец откровенно сусальный: студент находит спящую и нежно зовёт ее домой. Гимн человеческой доброте или слава безответственным блаженненьким? Думаем… Фильм «Апрель» (April) Деи Кулумбегашвили взял специальный приз жюри на последнем кинофестивале в

www.panorama-e.com

«Начало» - хотя палитра мрачней. Здесь тоже, как в предыдущей картине, нет привычного грузинского юмора, эпикурейских радостей, подсмеивания над недотёпами. Есть тяжелый, режущий натурализм… Картина повествует о сельском акушере-гинекологе Нине (в роли – та же немногословная, с отрешённым лицом Ия Сухиташвили), которая заслужила репутацию ведущего специалиста районной больницы. Она бессменно стоит у родильного стола (сцена с морем крови и перерезанием пуповины - не для слабонервных), ее приглашают на все сложные случаи, потому что знают: Нина вернёт и с того света. Но в свободное от основной работы время (которого, по сути дела, нет…) она делает нелегальные аборты женщинам, живущим в бедности. От жадности ли – сомнительно: денег не берет. Но от доброты ли - сказать мудрено: Нина – человек странный, явно жестковатый. Фильм начинается с пугающего образа некоего застывшего полутрупа: это что - она, ее замороженная душа? Доктор, помогающая людям являться на свет, намеренно не завела ре-

бенка - и не пустила в свою жизнь ни одного мужчину, хотя была любима вполне достойным. Что за дикий выбор – снимать случайных партнеров на безлюдной дороге, на бензоколонке? Нет ответа. После рождения у сельской женщины мертвого младенца начинается мучительное служебное расследование, грозящее Нине потерей всего – работы, доброго имени. Тесное клаустрофобическое пространство больничного кабинета, где женщину распинают доброжелателиколлеги, вызывает натуральное удушье, вечная слякоть неасфальтированного захолустья – равным образом. А где апрель, где весна и надежда? Отчего только в названии? (Спонтанно вспоминается «Ноябрь» Райнера Сарнета - эстонский киношедевр 2017-го года - но там тьма климатически и сюжетно оправдана…) «Апрель» - еще один фильм не для любителей понятных историй и «экшена». Но – надейтесь на свой эстетический вкус. Фестиваль продолжается. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Panzanella

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы Италии всегда одногоРестораны из самых популярных обладают чарующей ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

818.465.9897 Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

«Мадам Баттерфляй» из «фабрики грёз» Почти 100 лет назад - в Золотую эру кино - голливудские киностудии часто называли «фабриками грёз». Подразумевалось, что эти студии посредством созданных ими фильмов давали зрителям то, о чем можно было мечтать. Но при чем здесь знаменитая опера Пуччини «Мадам Баттерфляй»?

Д

ело в том, что на сцене Дороти Чендлер Павильон (Dorothy Chandler Pavilion) Музыкального Центра ЛосАнджелесская Опера (L.A. Opera) представила зрителям свою версию «Мадам Баттерфляй» (Madame Butterfly), где была использована идея голливудского фильма 1930-х годов, когда снималась кинолента «Мадам Баттерфляй». Впервые режиссер постановки Марио Гас (Mario Gas) осуществил это в мадридском театре «Реал» лет тридцать назад. «Мадам Баттерфляй» — опера Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini) в 2 действиях (3 картинах), либретто Л. Иллики и Дж. Джакозы по одноименной пьесе Д. Беласко и Дж. Л. Лонга. Пьеса привлекла Пуччини не мелодраматическими ситуациями, но прежде всего возможностью показать столкновение искреннего чувства с ложью, бессердечием и жестокостью. В опере противопоставлены два взгляда на жизнь — эгоистический (американский Пинкертон, его жена Кэт) и самоотверженный (мадам Баттерфляй). Любимая тема Пуччини – тема любви, взаимоотношений Мужчины и Женщины. Женское начало – постоянство, преданность, жертвенность. Мужское

начало – изменчивость, стремление к завоеванию. Столкновение этих начал, восточного и западного менталитета – в основе конфликта «Мадам Баттерфляй». Премьера оперы в Милане завершилась провалом. По ряду причин, не связанных с музыкой, зритель отверг произведение. Только постановка в Брешии реабилитировала и открыла путь на все сцены мира. «Мадам Баттерфляй», или, как она часто назы-

вается, «Чио-Чио-сан» (правильнее — «Чо-Чо-сан»), входит в репертуар многих современных оперных театров, пользуется огромной любовью слушателя-зрителя. «Мадам Баттерфляй» — опера, не требовательная к постановке –сценические требования просты. Декорации Лос-Анджелесской Оперы в 2016 году были простыми и элегантными, как традиционная японская живопись. Иное дело постановка 2024 года… Вращающийся дом Баттерфляй, расположенный в центре сцены Дороти Чендлер, предназначен для имитации звуковой сцены. По периметру сцену заполнили люди, в том числе операторы, снимавшие действие, которое транслировалось в черно-белом режиме на верхний экран и разделяло пространство с субтитрами. Вместо простоты японского дизайна начала двадцатого века (действие оперы «Мадам Баттерфляй» происходило в 1904 году, когда ее премьера состоялась в знаменитом миланском театре «Ла Скала»), дом отражает эстетику ар-деко 1930-х годов с тяжёлыми темными колоннами и украшениями в стиле деко - Голливуд Золотого века часто воссоздавал традиционные декорации для исторических драм. Единственная уступка японскому дому – раздвижные панели между комнатами. В соответствии с черно-

белым характером фильмов 1930-х годов костюмы Франки Скуарчапино выполнены в черном, белом и оттенках серого. Только свадебное кимоно Баттерфляй имеет цветовые оттенки – красные цветы на фоне слоновой кости. «Мадам Баттерфляй» Пуччини повествует печальную историю любви прекрасной японской женщины Чио-Чио Сан к лейтенанту Пинкертону, американскому офицеру военно-

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

морского флота. И несмотря на то, что она любит его всем сердцем, он рассматривает её как экзотическое завоевание, красивое, но в конечном счёте несущественное. Довольно скоро Пинкертону становится скучно с ней, и он оставляет свою милую японскую бабочку. В его отсутствие японка рождает сына и проводит с ним дни с любовью и надеждой на возвращение любимого. Три года спустя лейтенант Пинкертон возвращается вместе со своей новой американской женой. Холодный по отношению к Чио-Чио-Сан, он приехал, чтобы отнять своего сына. Хрупкий мир молодой женщины рушится, и, лишённая всех своих надежд, любви и ребёнка, она сводит счёты с собственной жизнью. Джонатан Тетельман (Jonathan Tetelman) в роли Пинкертона, одетый в парадный костюм темно-белого цвета, выделялся среди монохрома. С его внешностью мощной кинозвезды, ростом более шести футов и звонким тенором, он резко контрастировал с миниатюрной Карой Сон (Hyungjin Son) в роли Чио-Чио-Сан. Хотя она могла сравниться с ним по силе голоса, огромная разница в их росте добавляла пафоса ее соблазнению и

www.panorama-e.com

окончательному отказу Пинкертона от его невинной пятнадцатилетней невесты. Их расширенная любовная сцена в первом акте, начинающаяся с «Viene la sera», была завораживающей: страстное пение перемежалось нежными, красивыми пассажами. Переход Тетельмана от незрелого и деструктивного нарцисса из первого акта к зрелому взрослому, охваченному раскаянием, был ощутим в трио из третьего акта «Lo so che alle sue pene». К трагическому развитию событий добавился роскошный тон и пылкое пение Майкла Сумюэля (Michael Sumuel), который ярко исполнил роль сострадательного консула Шарплесса. Хёна Ким (Hyona Kim) в роли Сузуки обладала авторитетом горничной, которая должна нести бремя трагедии Баттерфляй на своих сочувствующих плечах. И в трио, и в прекрасном «Цветочном ду-

эте с сыном» она пела сочным тоном и разнообразным колоритом. Пуччини мастерски наращивает напряжение. В первом действии всё кажется нежным, легким и беззаботным – даже сам цинизм, с которым устраивается брак Баттерфляй и Пинкертона. Второе действие – мучительный контраст непоколебимой надежды Баттерфляй и здравого смысла. В последнем действии самообман героини рассеивается и развязка наступает медленно и неотвратимо. Монолог Баттерфляй перед тем, как она покончит с собой, – один из самых сильных оперных финалов в истории. Дополнительные роли второго плана были подобраны превосходно: Роделл Ауре Росель сыграла озорного Горо, сваху; Вэй Ву был стальным бонзой, дядей Баттерфляй; и Хёнджин Сон впечатляюще дебютировал в роли принца Ямадори. Четырехлетний Энцо Ма был милым ребенком Баттерфляй и занимал центральное место между Джеймсом Конлоном и Карой Сон, чтобы поклониться благодарной публике. Джеймс Конлон (James Conlon), уходящий после сезона 2024/2025 в качестве музыкального руководителя Лос-Анджелесской Оперы с 20-летним стажем, мощно дирижировал «Баттерфляй» и деликатно аккомпанировал певцам, подчёркивая импрессионистические краски партитуры в «Напевающем хоре», любовном дуэте. Он дирижирует итальянской оперой так, как будто свободно говорит на этом языке, чувствуя вес, цвет и значение слов, которые должны влиять на музыку. Баланс сцены и оркестровой ямы также был идеальным. Возвращаясь к «фабрике звезд», напомним, что легендарное произведение Пуччини стало основой для более чем десятка различных экранизаций — как игровых с переложением оперных арий в обычные диалоги, так и фильмовопер. «Мадам Баттерфляй» на сцене Дороти Чендлер Павильон соединила мир кино и мир оперной музыки.

Соня Будницкая tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама \

A17 B5

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

panorama-e.com Читайте нас в ИнтернетеДоктор Илья БАЗАК ВЛАДИМИР наших изданий, КОРБАТОВС помощью D.D.S. интернет-версииХИРУРГИЯ ваше объявление или рекламу, И ТЕРАПИЯ

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

смогутПРОТЕЗИРОВАНИЕ увидеть не только в Америка,••но и далеко заПРОБЛЕМЫ ее пределами. ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ ТРАВМЫ •МОЗОЛИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ПОЛНОЕ

ВКЛАДКИ •• ВКЛАДКИ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ • БОЛЕЗНИ КОЖИ • БОЛЕЗНИ КОЖИ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Используемвремя ЛАЗЕР - информируйте Не теряйте Используем ЛАЗЕР Есть вечерние вечерние Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Есть Принимаются для лечения лечения грибковых грибковых для

тысячи наших читателей о приема вашем бизнесе! часы приема 323-650-6363 часы заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

323-463-7224

бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Имя американской актрисы Патриции Хелен Хитон хорошо известно в мире кино. Она обладательница двух премий «Эмми», а на Голливудской «Аллее славы» у нее есть собственная звезда.

Программный директор «MyZuzah» Алекс Шаперо рассказал, что с момента старта кампании 23 сентября организация уже получила тысячи запросов. По его словам, большинство запросов от людей, не являющихся евреями, касались только футляра, а не свитка, который находится внутри и называется «клаф». «Когда к нам приходит нееврей, мы поощряем или предлагаем ему купить футляр для мезузы. Это показывает поддержку, — заявил Шаперо. - Если они также хотят купить кошерный клаф, они могут это сделать. Но мы очень ясно и открыто объясняем им, что это обязанность только для евреев».

Кампания Хитон — это последняя попытка неевреев использовать еврейские ритуальные предметы в знак солидарности с евреями, столкнувшимися с антисемитизмом. Знаменитый пример — кампания 1993 года «Не в нашем городе» в Биллингсе, штат Монтана, в ходе которой жители наклеивали изображения меноры на окна в ответ на волну белой супрематистской ненависти и насилия в отношении своих соседей — коренных американцев, евреев и чернокожих. (Жители не использовали настоящие меноры, а только фотографии, распространённые в местной газете.) В Университете Индианы в 2022

Доходы от продажи мезуз на сайте «MyZuzah», который сотрудничает с различными художниками иудаики и еврейскими некоммерческими организациями, возвращаются в субсидии организации на предоставление бесплатных мезуз и свитков для соответствующих семей. В интервью программе «Fox and Friends» Хитон назвала кампанию «своего рода моментом Спартака», ссылаясь на фильм Стэнли Кубрика 1960 года «Спартак» — в главной роли Кирк Дуглас, актер-еврей — когда все соотечественники героя идентифицируют себя с ним, чтобы защитить себя. «У студентов-евреев в кампусах на дверях висели мезузы, и их срывали, их оскверняли, их находили разбитыми, — заметила она. - И я думаю, что мы должны отстаивать интересы евреев и их право на существо-

году после многочисленных инцидентов, когда в общей сложности не менее дюжины мезуз были сорваны с дверных косяков общежитий, университетский «Гилель» раздал студентам–неевреям пустые футляры для мезуз с надписью «Я на стороне моих друзей – евреев». А в прошлом году в Калифорнии после инцидента, когда в дом еврейской семьи ворвались после того, как нападавший спросил их о мезузе, некоторые соседи предложили повесить мезузы в знак солидарности. Кампания «Моя мезуза – твоя мезуза» также проходит на фоне опасений по поводу использования еврейских предметов мессианцами или людьми, которые принимают ряд еврейских практик, но придерживаются основной христианской веры в божественность Иисуса, которую еврей-

вание, их право быть евреями и исповедовать свою веру». Как отреагировала еврейская община? Кампания вызвала немедленную реакцию евреев в социальных сетях — некоторые из них были резкими, другие – слегка обескураженными, а некоторые – поддерживающими. «Ради настоящей любви к Б-гу, не присваивайте больше никаких еврейских народных ритуалов, традиций и священных объектов, — написала Эмили Хаузер, консультант по коммуникациям из Чикаго. - Это настолько глубоко оскорбительно, что этот американо-израильский еврей сначала подумал, что это пародия. Не. Делайте. Этого». Хабадский раввин в Кентукки Шломо Литвин, который лично столкнулся с антисемитизмом, написал в своем аккаунте в «Х»: «Это не тот шаг. Есть гораздо лучшие способы для союзников продемонстрировать свою поддержку». Другие еврейские голоса похвалили Хитон. «Я думаю, что это действительно прекрасный жест солидарности, и евреи, которые в это ввязываются, не понимают, как срочно нам нужно, чтобы наши друзья и союзники высказались», — написал в своем аккаунте в «Х» бывший пресссекретарь израильского правительства Эйлон Леви.

ские общины единогласно отвергают. Несколько компаний предложили христианские версии мезуз, которые выглядят удивительно похожими на еврейский ритуальный предмет. Шаперо заявил, что он не разделяет опасений по поводу культурного присвоения неевреями еврейского ритуального объекта. «Нет никаких проблем с тем, что у неевреев на двери есть свиток мезузы, — заметил он. -Единственное беспокойство

Солидарность

П

атриция наиболее известна по роли Дебры Бэрон в ситкоме «Все любят Рэймонда», где она снималась с 1996 по 2005 год. Она позднее вернулась на телевидение с успешной комедией «Бывает и хуже». За третий сезон шоу Хитон получила около 6 млн долларов, оставаясь одной из самых высокооплачиваемых актрис на телевидении. Патриция Хитон ведет активную политическую и социальную деятельность, являясь членом Республиканской партии. Недавно ее имя вновь замелькало в новостях, и связано это с трагическими событиями в Израиле и волной антисемитизма, поднявшейся сейчас в Америке. В отличие от многих своих коллег в Голливуде, Хитон находится по другую сторону баррикад… Киноактриса и продюсер Патрисия Хитон объявила о кампании 23 сентября в рамках своей некоммерческой организации «Коалиция 7 октября», христианской организации, основанной после нападения ХАМАСа на Израиль в прошлом году для поддержки Израиля и еврейской общины в Соединенных Штатах. Еврейская некоммерческая организация, которая распространяет мезузы, получила тысячи запросов после того, как актриса ситкома католичка Патрисия Хитон начала кампанию, призывающую людей устанавливать их для поддержки еврейской общины. «Поскольку мы приближаемся к первой годовщине 7 октября, я прошу вас присоединиться ко мне в кампании «#Mоя мезуза – твоя мезуза», чтобы проявить солидарность с вашими еврейскими друзьями и соседями, бороться с антисемитизмом и благословить свой дом», — говорится в посте Хитон, сопровождаемом видеороликом, на котором она прикрепляет мезузу на правую сторону дверного косяка способом, традиционно практикуемым евреями. Затем в тексте даются инструкции о том, как заказать мезузу и опубликовать видео о кампании до 7 октября. Пост направляет читателей в «MyZuzah», еврейскую некоммерческую организацию, которая стремится прикрепить мезузу — свёрнутый в трубочку кусок пергамента с первыми двумя абзацами молитвы «Шма» — в каждый еврейский дом в мире, как предписывает еврейский закон.

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

заключается в том, относятся ли они к нему с уважением. И люди приходят к нам явно со своего рода любовью и намерением быть очень уважительными и поддерживать общину. Так что это обнадёживающая часть». Но он добавил, что если неевреи решат купить клаф в дополнение к футляру, «сам клаф, из-за самой его природы, с псуким (стихами), с Б-гом и всем остальным — к нему нужно относиться с уважением и придерживаться этого отношения как к еврейской практике. Это не должно рассматриваться отдельно». В видеообъявлении актриса Патриция Хитон носит армейский же-

тон, украшенный с одной стороны магендовидом с надписью «Ам Исраэль хай» и «Верните их домой сейчас» с другой. Этот символ приобрел новое значение солидарности, в первую очередь, для американских евреев с первых дней после начала войны. Помимо кампании, связанной с мезузами, некоммерческая организация Хитон также проводит ужины единства между христианами и евреями и публикует видеозаписи бесед с посланником Госдепартамента по мониторингу антисемитизма и борьбе с ним Деборой Липштадт. Хитон также появляется и выступает на произраильских митингах. Калифорнийский раввин Сильверстайн заявил, что он воодушевлён новой кампанией. «Я думаю, что люди, проявляющие солидарность, и люди, готовые прятать, помочь, как бы защитить своих собратьев евреев, повесив мезузу, я думаю, это действительно прекрасно», — сказал он. Но предупредил: «Повесив мезузу на свою дверь, вы определенно превратите ее в мишень».

Кстати

Делегация солидарности американских христианских и еврейских лидеров недавно посетила Израиль, чтобы поддержать народ и его лидеров в борьбе с международным давлением со всех сторон - и особенно с давлением США в пользу палестинского государства. На встрече с премьер-министром Биньямином Нетаньяху члены делегации выразили свою солидарность с Израилем в связи с вторжением и массовым убийством, совершенным террористами ХАМАС 7 октября. Они также выразили свою поддержку военным инициативам Израиля, а также “защите суверенитета Израиля в свете давления Соединенных Штатов на одностороннее решение о двух государствах”. “Я считаю, что мы находимся на грани духовного кризиса в Америке. Если мы повернёмся спиной к Израилю, у нас не будет надежды на Божью благосклонность, милость или защиту - только на гнев и суд Божий”, - сказал пастор Марио Брамник, руководитель делегации и глава Латиноамериканской коалиции за Израиль.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Из жизни знаменитых и богатых

Шикарный особняк с шестью спальнями во Фрайман-Каньоне в лос-анджелеском районе СтудиоСити, где знаменитый киноактер Джордж Клуни устраивал большие вечеринки до свадьбы с Амаль в 2014 году, обрёл нового хозяина. По интересному совпадению - аккурат в день десятилетнего юбилея их семьи.

Э

то подтверждает издание TMZ со ссылкой на представителя агентства недвижимости Westside Курта Раппопорта. Напомним, что Клуни является одним из самых богатых актеров мира. Спрятанный за деревьями звездный дом площадью около 7000 кв. футов (более 650 квадрантных метров) имеет библиотеку, собственный кинозал и целую стену с коллекцией вина, отобранного лично Клуни. На территории имения также находятся несколько гостевых домиков, теннисный корт, баскетбольная площадка и бассейн. Все это удовольствие обошлось новому владельцу в 14,5 миллионов долларов. Это в семь раз больше, чем отдал за него Джордж Клуни в 1995 году. Будучи на пике славы, актер приобрел особняк у Стиви Никса из Fleetwood Mac «всего лишь» за 2,2 миллиона долларов. У Джорджа и Амаль по-прежнему обширный портфель недвижимости. В него входит великолепный особняк, возведённый на 173 тысячах квадратных футах земли в Соннинге, Беркшир. На момент покупки оценивался примерно в 13 миллионов долларов. В доме есть несколько спален и гостиных, домик у бассейна, кинотеатр, огромный вестибюль с высокими потолками и множество красивых элементов английской архитектуры. Супруги Клуни также проводят много времени на озере Комо на своей вилле, которую Джордж купил в 2002 году. Его дом под названием “Вилла Олеандра” даже стал своего рода туристической достопримечательностью. Клуни приобрел виллу «Олеандра» у семьи Хайнц. С тех пор актер принимал в доме принца Гарри с супругой Меган Маркл, Дженнифер Энистон, Мэтта Дэймона и других знаменитостей. На вилле снимались некоторые сцены из фильма «Двенадцать друзей Оушена» 2004 года.

После покупки виллы за 10 миллионов долларов он приобрел еще одну - по соседству, превратив свой дом в роскошный комплекс, стоимость которого, по данным издания Wall Street Journal, выросла в десять раз. Обширный отель на 25 комнат может похвастаться открытым бассейном, теннисными кортами и даже большим гаражом для всех винтажных мотоциклов Джорджа. Местные риелторы называют рост стоимости недвижимости в окрестностях озера Комо «эффектом Клуни». Ранее в сентябре прошлого года Page Six написало со ссылкой на инсайдера, что Джордж Клуни выставил виллу на озере Комо на продажу за 107 млн долларов. Источники медиа заявляли, что актер принял такое решение из-за того, что дом никогда особенно не нравился его супруге Амаль Клуни. Она, по их словам, предпочитает отдыхать в другом поместье пары — вилле на территории виноградника Domaine du Canadel во Франции, которую они приобрели в 2021 году. Тогда сообщалось, что сделка по продаже виллы Клуни в Италии может стать крупнейшей в истории рынка недвижимости на озере Комо. Позже, как пишет Page Six, представители Клуни связались с изданием и опровергли информацию о продаже виллы, заявив, что это неправда. Но и это еще не все. У семьи Клуни во владении имеются великолепный дом в «спальном» французском городке Бриньоль в Провансе, и квартира на Манхэттене, Нью-Йорк.

Голливудский актер и режиссер подтвердил, что однажды просто так раздал 14 своим друзьям по миллиону долларов. Ранее об этой истории рассказывал его друг Ранде Гербер еще в 2017 году. Однако сам Джордж Клуни до сих пор не подтверждал. Но в интервью GQ все же рассказал в деталях о раздаче денег. До 2014 года Клуни был однажды женат и у него было много отношений с различными женщинами. Но он не имел семьи. На тот момент ему уже было 52 года. В 2013 году вышел фильм «Гравитация» с Джорджем Клуни и Сандрой Баллок в главных ролях. Продюсеры не ожидали успеха, поэтому в контракт Клуни кроме официального гонорара вошли еще и проценты от продаж. Но фильм собрал более 720 миллионов долларов в прокате. После того актер подумал, что всю

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

2

time fix

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, Ваше репортажи собственных корреспондентов мнение из различных город США, Канады, Израиля, Украины, России... Детективы, голливудские хроники, Стр.А9 викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Подписка на газету «панорама» Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëÿ«смешение âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. реальности и фантазии, Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

323.463.7224 almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

жизнь его поддерживали друзья и он смог достичь успеха благодаря им. «Они помогали мне, когда требовалась помощь на протяжении многих лет. И я помогал им в течение многих лет. Мы все хорошие друзья... Мы все очень близки, и я просто подумал, что если меня собьёт автобус, они все в завещании. Тогда какого черта я жду, чтобы меня сбил автобус?» — пояснил Клуни. После этого он взял фургон, а также приобрел 14 сумок, и заполнил каждую из них миллионом долларов наличными. «Я просто показал карту и указал на места в мире, которые я смог увидеть благодаря им. И я сказал: «Как вы благодарите таких людей?» А потом добавил: «Как насчет миллиона долларов?», — рассказал актер. Джордж Клуни снимался в таких фильмах как «11 друзей Оушена», «12 друзей Оушена» и «13 друзей Оушена», а также «Сириана», «Гравитация», «Выше неба», «Солярис», «Дети шпионов» и другие. Он дважды получал награду «Оскар» — за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Сириана», а также в качестве продюсера фильма «Операция «Арго», который в 2013 году стал лучшим фильмом. Недавно стало известно почему Джордж Клуни отказался от контракта на 35 млн долларов за съемку рекламы, которая должна была занять у него всего один рабочий день. Его жена Амаль, очень восприимчивая к правам человека, указала ему, что авиакомпания, заказавшая рекламу, связана со «страной, которая, хотя и является союзником, бывает источником порой сомнительных вещей». После разговора с женой актер понял, что эта работа ему не нравится и что она «того не стоит»… «Я подумал, что этим не стоит мучить мой мозг». Так что актер просто отказался от контракта.

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Каждый человек мечтает прожить до ста лет, видеть, как растут внуки и правнуки. Но под этим скорее подразумевается не просто возраст, а желание встретить старость счастливым, здоровым, полным сил и сохранить это состояние активности до преклонных лет.

В

пожилом возрасте организм человека сталкивается с закономерными изменениями, ухудшающими качество жизни. Особое внимание необходимо уделять вопросам профилактики остеопороза, снижения сенсорных функций (слух, зрение), когнитивных нарушений, снижения мышечной массы и бытового травматизма. Стремление к здоровью и долголетию всегда было в центре человеческих стремлений и исследований. Нобелевский лауреат Элизабет Блэкберн однажды подчеркнула важнейший аспект долголетия: эмоциональное равновесие. Чтобы прожить сто лет, правильное питание составляет 25%, другие факторы — ещё 25%, а эмоциональное равновесие играет важную роль, составляя 50%. Но что именно означает «эмоциональное равновесие», и как его достичь?

зии прожила более 110 лет. Когда её спросили о секрете долголетия, и она ответила: «Во-первых, это гармоничная семья». Два профессора психологии из США после 20 лет исследований пришли к выводу, что межличностные отношения занимают первое место среди решающих факторов, влияющих на продолжительность жизни. По их мнению, межличностные отношения могут быть важнее фруктов и овощей, регулярных физических упражнений и регулярных обследований. Эти отношения — ключ к определению того, проживёт ли человек долгую жизнь. Люди — социальные существа, живущие в межличностных отношениях. Психолог Абрахам Маслоу разделил человеческие потребности на пять категорий от низких до высоких: • физиологические потребности, • потребности в безопасности, • социальные потребности, • потребности в уважении и • потребности в самореализации. За исключением физиологических потребностей, все они связаны с межличностными отношениями. Когда эти

монов стресса и способствуют секреции полезных гормонов. Эпидемиологи даже утверждают, что выработка привычки помогать другим — хороший способ профилактики и лечения депрессии. Межличностные отношения — решающий фактор, определяющий продолжительность жизни. Как же установить гармоничные межличностные отношения? Гуань Чжун сказал: «Приветствовать других с добротой — всё равно, что приветствовать брата; приветствовать других со злобой — всё равно, что вредить бойцам».

Секреты здорового долголетия Отношения и реакции между людьми подобны эху в горах. «Если ты добрый», то эхо будет «добрым»; «если ты злой», то эхо будет «злым». У некоторых людей плохие межличностные отношения только потому, что они постоянно конфликтуют с окружающими. Делимся с вами секретами здорового старения и долголетия:

Влияние гормонов стресса Гормоны стресса могут нанести вред организму, а лечение «сердца» предшествует лечению болезни. Психологические исследования показали, что, когда человек сильно злится, гормонов стресса, вырабатываемых организмом, достаточно, чтобы убить мышь. Поэтому гормоны стресса также известны как «токсичные гормоны». Когда человек счастлив, мозг выделяет дофамин и другие полезные гормоны. Эти гормоны расслабляют ум, вызывают удовольствие и создают комфортное состояние тела и ума, позволяя различным функциям организма координировать, балансировать и укреплять здоровье. Современная медицина установила, что от 65 до 90% заболеваний человека, таких как артериосклероз, гипертония, язвенная болезнь и нерегулярные менструации, связаны с психологическим подавлением. Эти заболевания называются психосоматическими. Если человек целый день неспокоен, зол или напряжён, в результате чего уровень гормонов стресса долгое время остаётся высоким, иммунная система организма будет подавлена и разрушена, а сердечно-сосудистая система станет особенно хрупкой изза длительного переутомления. Одна сельская жительница в Гру-

потребности удовлетворяются, наступает счастье! Новые исследования показывают, что наличие сильного чувства цели полезно для здоровья, потому что наличие цели в жизни определяет менталитет человека, который, в свою очередь, определяет его физическое состояние. Кровеносные сосуды людей, которые часто думают, часто расслаблены, что сохраняет клетки мозга и предотвращает его преждевременное старение. Учёные также обнаружили, что когда мозг активен, он направляет больше глюкозы в те области, которые больше всего в ней нуждаются. В спокойное время использование глюкозы в мозге пожилых людей ниже, чем у молодых, но когда мозг активен, количество глюкозы, получаемой в наиболее активных областях мозга, не ниже, чем у молодых людей. Поэтому работа мозга может способствовать метаболизму мозга и замедлять старение. Исследователи обнаружили, что оказание материальной помощи другим может снизить уровень смертности на 42%; оказание эмоциональной поддержки может снизить уровень смертности на 30%. Помощь другим даёт обратный эффект, потому что доброта и добрые дела часто вызывают чувство радости и гордости, снижают уровень гор-

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

• Правильное питание. Питайтесь не менее 5-ти раз в день. Исключите из рациона острую, жирную, солёную пищу. Сократите до минимума сладкое, употребляйте в день не менее 500 г свежих фруктов и овощей. Добавляйте в рацион кисломолочные продукты для укрепления иммунитета, продукты, богатые кальцием (молочные продукты, некоторые листовые овощи); магнием, фосфором, а также витамином Д для профилактики остеопороза; продукты, содержащие ненасыщенные жиры, особенно Омега-3, для сохранения здоровья сердечно-сосудистой системы и мозга. Отдавайте предпочтение варёной или приготовленной на пару пище. Не ешьте перед сном.

• Физическая активность. Необходимый минимум физической активности для взрослого человека — полчаса в день. Пешие и лыжные прогулки на свежем воздухе, езда на велосипеде, плаванье помогут сохранить здоровье многих органов и систем организма. В занятиях спортом важна регулярность. Физические нагрузки улучшают состояние сердечнососудистой системы, укрепляют кости и сохраняют клетки мозга здоровыми за счёт стимуляции доставки к ним крови и кислорода.

• Тренировка мозга. Рекомендовано решение задач на логику, разгадывание кроссвордов, чтение и пересказывание, обучение чему-то новому.

• Соблюдение режима. Необходимо в одно и то же время просыпаться, делать зарядку, принимать пищу и ложиться спать. Уделяйте сну не менее 8-ми часов в сутки.

• Социальная активность. Общение и поддержание связей с родственниками, друзьями и просто зна-

www.panorama-e.com

комыми, посещение интересных мероприятий, выставок, театров — обязательная составляющая здорового долголетия. Одиночество может негативно сказаться на самочувствии.

• Оптимистичный взгляд. Позитивное отношение к жизни увеличивает её продолжительность и снижает уровень стресса, помогая сохранить здоровье.

• Увлечения. Уделяйте время любимому делу, например, садоводству, чтению книг, рукоделию, прослушиванию приятной музыки.

• Избегайте стрессов. Они способ-

ствуют выработке кортизола – гормона, еще называющегося «гормоном смерти», который разрушает структуры клеток организма.

• Отказ от вредных привычек. С курением связаны самые серьёзные болезни сердца, сосудов, лёгких, а алкоголь разрушает все системы и органы.

• Смех продлевает жизнь. Последние 50 лет ученые особое внимание уделяют изучению вопроса влияния смеха на наше состояние, самочувствие и здоровье в целом. С точки зрения науки, этот факт объясним и правдив. Дело в том, что во время смеха на 10% учащается пульс, сокращаются некоторые мышцы, кроме того, смех выделяет эндорфин («гормон радости»), который имеет сильное укрепляющее действие на весь организм. Важным фактором является то, что смех помогает пережить сложные ситуации. Поэтому те, кто склонен к иронии и оптимизму, легче проходят испытания, чем пессимистичные и серьезные люди. Из-за этого наша нервная система страдает намного меньше, а риск психосоматических заболеваний сводится к минимуму.

• Периодический контроль состояния здоровья. Следите за весом и окружностью талии. Окружность талии не должна быть больше 102 см у мужчин и 88 см у женщин. Контролируйте артериальное давление, уровень холестерина и сахара в крови. Проходите диспансеризацию. Если есть хронические заболевания, регулярно проходите необходимое обследование и лечение. Особое внимание уделяйте контролю зрения и слуха. Для профилактики проблем с этими органами чувств избегайте воздействия солнечного ультрафиолетового излучения и чрезмерного шума. Старайтесь ежегодно посещать врача для ранней диагностики возможных проблем со здоровьем, на приёме можно уточнить у специалиста рекомендации по профилактике остеопороза, снижения сенсорных функций и других проблем, связанных с возрастом. Здоровое старение подразумевает не только продолжительность жизни, но и её качество — физическое, психическое и эмоциональное здоровье. Здоровое долголетие реально и во многом зависит от действий самого человека. Да, это нелёгкая работа, причём постоянная и навсегда. Но оно того стоит, чтобы быть счастливым и довольным своей жизнью до самой старости. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Santa Monica Blvd.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ (óãîë Curson) ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ ïëàòíûé ïàðêèíã LASER SPECIALIST

âîðèì ïî-ðóññêè •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, •ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ ÂÊËÞ×Àß •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ÌÅÄÈÊÀË ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER È ÌÅÄÈÊÅÐ ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ

МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

(310) 859-0760

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Надо знать, с кем играть В Биробиджане против игроков любительской команды «Тафгай», состоящей из местных предпринимателей, возбудили уголовное дело по статье о хулиганстве, совершенном группой лиц по предварительному сговору и связанном с сопротивлением представителям власти (ч 2 ст. 213 УК).

Д

ело завели из-за массовой драки между игроками во время матча. Тогда «Тафгай» играл с командой регионального управления ФСБ «Фантом». Для хоккея ситуация вполне игровая и привычная. Только вместо обычного для таких историй пятиминутного штрафа, некоторые игроки получили заключение в СИЗО. После матча их арестовали и закрыли сначала на 48 часов, а потом суд продлил содержание под стражей еще на 72 часа. По данным СМИ, были задержаны пять игроков и вратарь команды. Один из них — Евгений Потаскуев, который, судя по опубликованным в телеграм-канале документам, был задержан 26 сентября, а уголовное дело возбудили еще в июне этого года. Потаскуев зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя и занимается выращиванием сельхозкультур. Со ссылкой на победительницу Олимпийских игр Юлию Чепалову утверждается, что драка между командами произошла еще весной. Чепалова заявила, что сразу после матча несколько игроков «Тафгая» были арестованы на 10 суток. По какой статье, спортсменка не уточнила. Предположительно, матч состоялся еще 30 марта, после чего прессслужба Ночной хоккейной лиги сообщила о дисквалификации из-за драки семерых хоккеистов по решению дисциплинарной комиссии.

Экоактивизм – вандализм Суд приговорил к реальному сроку двух активисток движения Just Stop Oil, которые облили томатным супом картину Винсента Ван Гога «Подсолнухи» в Национальной галерее в Лондоне.

23

-летняя Фиби Пламмер получила два года заключения, а 22-летняя Анна Холланд — 20 ме-

сяцев. В июле присяжные признали активисток виновными в нанесении противоправного ущерба. В октябре 2022 года Пламмер и Холланд облили «Подсолнухи», находящиеся под защитным стеклом, томатным супом и приклеили свои ладони к стене под картиной. Полотно не пострадало, но повреждения получила итальянская рама XVII века стоимостью 10 тысяч фунтов стерлингов (13,4 тысячи долларов). В прошлом году в Берлине задержали активистов климатического движения «Последнее поколение» (Letzte Generation), которые облили оранжевой краской «Часы мира» — одну из главных достопримечательностей столицы Германии. Ранее такой же краской они обливали Бранденбургские ворота во время Берлинского марафона, картофельным пюре — картину Моне в Потсдаме, проводили многие другие акции. Их единомышленники из движения Climaxo облили краской картину Пикассо в Лиссабоне. Помимо поливания краской, экоактивисты регулярно приклеивают себя к трассам или, например, блокируют аэропорты. Полиция провела серию обысков у «Последнего поколения», сайт движения заблокирован, но организацию с горизонтальной структурой, состоящую из множества автономных групп, разрушить очень трудно. Многие задаются вопросом: какой смысл в экологическом движении, если его деятельность вызывает у многих раздражение и неприязнь. Однако сами активисты уверены: привлечь внимание общества к проблеме менее радикальными способами нельзя. Проблемы с властями не пугают активистов: «Государство принимает против нас все более репрессивные меры, но и поддержка в обществе у „Последнего поколения” тоже растет. Мы будем продолжать наш протест до тех пор, пока правительство не примет более эффективные и полноценные меры по защите климата», — бодрится активистка Майя из пресс-службы «Последнего поколения». «Последнее поколение» — самое

заметное из движений этого толка: обычно они обливают краской известные картины в музеях или перекрывают дороги и блокируют другие объекты, приковывая себя наручниками. Так, участники «Последнего поколения» парализовали работу двух аэропортов — Гамбурга и Дюссельдорфа. Прорвавшись через ограждения, активисты перекрыли взлетнопосадочные полосы, что привело к отмене десятков рейсов. Прибывающие рейсы пришлось перенаправлять в другие аэропорты. «Последнее поколение» обвиняет правительство Германии в том, что у того нет внятной стратегии по преодолению климатического кризиса, и призывает немедленно принять меры для сокращения вредных выбросов от транспорта. В частности, активисты требуют отменить налоговые льготы на авиационный керосин. Министр транспорта Фолькер Виссинг в ответ заявил, что движение «не защищает

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

климат, а занимается преступной деятельностью». В знак протеста группы активистов в час пик перекрыли дороги в Берлине и других городах. Участники «Последнего поколения» надели маски канцлера ФРГ, министра экономики и министра транспорта, чтобы привлечь внимание к нарушению закона о защите климата правительством Шольца. В сентябре активисты с помощью огнетушителей распылили оранжевую краску на колонны Бранденбургских ворот (ущерб тогда оценили в 35 тысяч евро), после чего начали новую серию блокировок. По состоянию на середину сентября обвинения, связанные с перекрытием дорог, были предъявлены 2458 членам «Последнего поколения». Новые акции по блокировке движения в Берлине намечены на конец октября. Помимо пафосных заявлений, у движения в Германии есть максимально конкретные требования: ограничить скорость движения по автобанам до 100 км в час, чтобы сократить выбросы, ввести дешёвый проездной на поезд, чтобы люди чаще пользовались железными дорогами, а не автомобилями, и создать общественный совет по обсуждению перехода Германии к нулевым выбросам. Как порча картин поможет экологии? Протесты, связанные с изменением климата, начались еще в нулевых, а в 10-х годах приобрели массовый характер. В последние же годы стало все больше радикальных инициатив, авторы которых считают, что сонное общество можно встряхнуть только нарушением общественного порядка. В 2018 году в Великобритании появилось климатическое движение Extinction Rebellion, перекрывавшее дороги. Идею акций, причиняющих обществу дискомфорт ради привлечения внимания к серьёзной проблеме, уже подхватили другие группы: Just Stop Oil, Insulate Britain, «Последнее поколение». Эти организации построены по сетевому принципу: любой может открыть ячейку от имени организации, если разделяет набор принципов и готов выдвигать определенные требования. У организаций нет проблем с привлечением внимания — о них пишут все СМИ мира. Главная их проблема, скорее, в том, что эти акции вызывают в обществе раздражение и неприятие; кроме того, в массе своей люди не понимают, как обливание картин краской помогает бороться с глобальным потеплением. Активисты объясняют, что, мол, серьезного вреда имуществу они не приносят, картины, которые они обливают, находятся под защитным стеклом, зато такого рода провокации заставляют вспомнить о серьёзной проблеме, а это само по себе важно. У активистов есть и другой аргумент: мол, даже, если радикальные акции сами по себе не нравятся большинству, они привлекают внимание, люди начинают интересоваться изменением климата и вступают в умеренные движения. Аргументация активистов находит понимание далеко не у всех. Типичное возражение: еще непонятно, какой эффект сильнее: люди заинтересуются темой климата из-за радикальных активистов или отторжение такой формы протеста отобьёт желание ассоциироваться с экоактивистами и люди будут менее охотно присоединяться к движению по борьбе с изменением климата. Другой спорный вопрос — юридический: где пролегает граница между

www.panorama-e.com

правом людей на протест и нарушением закона, с которым государство обязано бороться?

В одном ряду Россия, Турция и ХАМАС раскритиковали убийство Израилем лидера террористов Насраллы.

П

ротивники Израиля и союзники «Хезболлы» и Ирана 28 сентября осудили убийство лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы после того, как ливанская террористическая группировка подтвердила его смерть в результате израильского удара по южному Бейруту днем ​​ранее. Среди тех, кто выразил возмущение действиями Израиля, были ХАМАС, Турция, Россия, йеменские хуситы и Ирак. ХАМАС заявил: «Мы самым решительным образом осуждаем эту варварскую сионистскую агрессию и нападение на жилые дома… и считаем это трусливым террористическим актом». Он выразил «соболезнования и солидарность с братьями из «Хезболлы» и Исламского сопротивления в Ливане в связи с мученической смертью… Насраллы». Йеменские хуситы заявили, что убийство Насраллы укрепит их решимость противостоять «израильскому врагу». «Мученичество… Хасана Насраллы усилит пламя жертвенности, жар энтузиазма, силу решимости», — говорится в заявлении руководящего совета поддерживаемой Ираном группировки, поклявшейся добиться «победы и уничтожения израильского врага». Иран, который поддерживает ХАМАС, «Хезболлу» и хуситов, заявил, что вместе с Насраллой был убит видный представитель Корпуса стражей исламской революции. 28 сентября верховный лидер страны Али Хаменеи осудил то, что он назвал «бойней» в Ливане, и призвал мусульман «поддержать народ Ливана и гордую «Хезболлу» всеми имеющимися у них средствами и помочь им в противостоянии злобному режиму Израиля». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Израиль совершает «геноцид» в Ливане, повторив обвинение, которое он регулярно выдвигал против страны с тех пор, как 7 октября началась война в Газе. «Ливан и ливанский народ стали последней целью политики геноцида, оккупации и вторжения, проводимой Израилем с 7 октября», — написал Эрдоган. Премьер-министр Ирака Мухаммед Шиа аль-Судани также осудил убийство Насраллы как «преступление». Нападение 27 сентября на оплот «Хезболлы» на юге Бейрута, в результате которого был убит лидер поддерживаемой Ираном группировки, было «позорным нападением». И «преступлением, которое показывает, что сионистское образование перешло все «красные линии»», — заявил Судани, назвав Насраллу «мучеником на пути праведности». Россия также раскритиковала Израиль за убийство Насраллы. В заявлении Министерства иностранных дел РФ говорится, что оно «решительно осуждает последнее политическое убийство, совершенное Израилем» и «вновь настоятельно призывает Израиль немедленно прекратить военные действия». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ в бизнесе более1025летлет

e

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

computer problems sonetgroupco@gmail.com

Ve ry

fr e

скидки длЯ Пенсионеров

new location

IT SUPPORT AND CONSULTING

1-818-633-3706

de li

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

Sonet Group LLC Call us:

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

B11

• Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • ​Data recovery • ​Remote support • ​Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • ​PC repair • ​Consulting • IT solutions • ​Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

nанорама

panorama media group

www.sonetgroup.com

B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины

Вред от пассивного курения

46

учёта факторов, таких как наличие в анамнезе других сердечных заболеваний, высокий уровень холестерина и диабет. Результаты были аналогичными и для других подгрупп, включая разные этнические / расовые группы и страдающих ожирением паци-

Что такое пассивное курение? Если коротко, то пассивное курение — вдыхание табачного дыма от курящих. Пассивное курение происходит от сигаретного дыма, трубок, сигар и кальяна. Пассивное курение опасно и может вызывать те же заболевания, что и «классическое» курение.

П

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

ерекрёстное исследование с участием тысяч американцев показало связь между непроизвольным вдыханием воздуха, содержащего табачный дым, и развитием такого опасного состояния, как сердечная недостаточность. Пассивный курильщик — тот, кто не курит сам, однако вдыхает «побочный» дым от горящего кончика сигареты и «основной» дым, выдыхаемый курильщиком. По данным Всемирной организации здравоохранения, свыше 600 тысяч смертей в год на планете вызваны пассивным курением — это более 1% всех летальных исходов. В начале 2000-х годов эксперты подсчитали, что за год 40% несовершеннолетних, 33% мужчин и 35% женщин, не имевших этой вредной привычки, все равно подвергались воздействию пассивного курения. Они сталкивались с ишемической болезнью сердца (397 тысяч смертей), инфекциями нижних дыхательных путей (165 тысяч), астмой (36 тысяч) и раком легких (21,4 тысячи). Больше всего страдают дети, так как пассивное курение провоцирует у них развитие респираторных инфекций и смерть в течение первых нескольких лет жизни. Как выяснили сотрудники Медицинской школы Уэйк-Форест (Северная Каролина), пассивное вдыхание сигаретного дыма может сделать вас более уязвимым и перед сердечной недостаточностью. При этом состоянии сердце работает не так хорошо, как должно, и ему трудно удовлетворить потребности организма: происходят нарушения сократительной способности миокарда и уменьшения систолического и минутного объёмов крови. Результаты исследования представили на ежегодной сессии Американского колледжа кардиологов и вскоре должны опубликовать в одном из научных журналов. Медики провели анализ данных 11 219 некурящих участников Третьего национального исследования здоровья и питания США (NHANES), за которыми наблюдали с 1988 по 1994 год. В среднем им было 48 лет, чуть более половины — женщины (55,9%), большинство принадлежали к белой расе (70,5%). Почти каждый пятый достоверно сталкивался с пассивным курением: его определяли как уровень котинина в сыворотке крови более одного нанограмма на миллилитр (считается пороговым значением). Котинин — метаболит никотина, который используют для измерения уровней воздействия дыма. Обычно по нему оценивают, что человек вдыхал табачный дым из окружающей среды за последние один-два дня (период полураспада — 18-20 часов). Как оказалось, у некурящих людей, подвергавшихся воздействию сигаретного дыма, риск развития сердечной недостаточности на 35% выше, чем у тех, кто избегал пассивного курения. Связь сохранялась даже после www.panorama-e.com

ентов. «Это добавляет неопровержимых доказательств о вреде пассивного курения, — сказал доктор Трэвис Скипина, ведущий автор исследования. — Пассивное курение связано с инсультом и сердечными приступами, но о чем раньше не сообщалось, так это о его связи с сердечной недостаточностью — крайне изнурительным и дорогостоящим заболеванием». У мужчин связь пассивного курения с сердечной недостаточностью оказалось более выраженной. Еще в особую группу риска входили те, кто уже пережил сердечный приступ или инсульт. «Мужчины, как правило, сталкиваются с сердечно-сосудистыми заболеваниями в более молодом возрасте, и в целом они были моложе, так что, возможно, поэтому имели предрасположенность», — добавил доктор Скипина. Конечно, поскольку это перекрёстное исследование, к тому же основанное на старых данных, оно показывает лишь временную картину и не может установить причину и следствие. Но, как отмечают ученые, связь пассивного курения с сердечной недостаточностью сохранялась даже при сравнении 3796 участников, наблюдавшихся с 2003 по 2006 год — то есть уже после того, как власти начали реализовывать антитабачные кампании и вводить запрет на курение в определенных общественных местах. «Даже при меньшем фоновом воздействии вторичного табачного дыма было обнаружено, что оно имеет положительную связь с сердечной недостаточностью. Активное и пассивное курение вызывают воспалительное состояние, а более высокий уровень воспаления влияет на все ткани тела и может привести к неадаптивным изменениям в структуре сердца и повреждению кровеносных сосудов», — подытожил доктор Трэвес Скипина. Кашель, головная боль, першение в горле, раздражение глаз и носа вот некоторые из краткосрочных последствий пассивного курения. Когда беременные женщины вдыхают табачный дым — это серьезная опасность для плода и для новорождённых. Ребенок может родиться с низким весом, с сердечно-сосудистыми и другими заболеваниями. Однако сейчас исследования не показывают чёткой связи между воздействием пассивного курения до рождения ребенка и детскими онкологиями. Опасность курения рядом с детьми не ограничивается только пассивным курением. Существуют убедительные доказательства, что вероятность того, что дети сами начнут курить, значительно выше, если у них есть курящие члены семьи или они живут с курящими людьми. Нет минимальной безопасной дозы табачного дыма, поэтому единственный способ защитить себя и своих близких — бросить курить! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Гипертония и деменция Гипертония распространена среди людей старше 45 лет. Это одно из часто встречающихся заболеваний сердечно-сосудистой системы. Его связывают не только с состоянием сердца или сосудов, но и с наличием лишнего веса, особенностями питания, объёмом физической активности.

П

остепенно этот диагноз «молодеет», и гипертонию все чаще выявляют в раннем возрасте. Врачи исследовали данные таких пациентов, изучив больше 11 тысяч историй болезни. Всех их разделили на несколько групп в зависимости от возраста, в котором была диагностирована гипертония (до 35 лет, от 35 до 44 лет, от 45 до 54 лет и старше). Этим пациентам была сделана МРТ головного мозга, и результаты исследования выявили, что повышенное артериальное давление способствует уменьшению объема головного мозга (если сравнивать с результатами МРТ у людей, не имеющих артериальной гипертензии). Также установлено, что чем дольше человек страдает от гипертонии, тем больше сокращается объем тканей головного мозга. Американская кардиологическая

ассоциация опубликовала исследование, результаты которого указывают на связь между гипертонией и риском развития деменции. Этот риск повышается для людей, страдающих от высокого артериального давления в возрасте от 35 до 44 лет. Авторы исследования утверждают, что меры для контроля уровня артериального давления позволяют снижать вероятность появления деменции в пожилом возрасте. Для профилактики деменции в пожилом возрасте особенно важно получать регулярное лечение от гипертонии. Это показало новое исследование международного коллектива ученых. По данным ВОЗ, в мире от гипертонии страдают 1,28 миллиарда человек от 30 до 79 лет. Более 40% взрослых с гипертонией не подозревают о наличии заболевания и не лечат его. О связи между гипертонической бо-

Не запускайте неврозы

• человек может становиться нерешительным в общении, он может избегать других людей, стремиться быть в одиночестве; • реакция даже на небольшие на стрессы очень острая — вплоть до агрессии или отчаяния; • зацикленность на травмирующей или дискомфортной ситуации, обидчивость, плаксивость; • быстрая утомляемость, снижение памяти и концентрации, ухудшение работоспособности; • нарушения сна (чаще это проблемы с засыпанием, поверхностный, неглубокий сон). Невроз может сопровождаться физическим недомоганием. Часто это ощущается как тяжесть или боль в желудке. Также возможны головные боли, покалывание в груди, слабость, утомляемость, головокружение, нарушение аппетита, потливость, сердцебиение. Появление даже части этих признаков требует срочной консультации врача. В каждом конкретном случае невротического расстройства может демонстрироваться разнообразная картина симптомов разных типов невроза. Всё это может сопровождаться различными симптомами психических и соматических расстройств, что создает определенные трудности при диагностике. Поэтому так важна квалификация лечащего врача, его лечебный опыт и профессиональные навыки. Большое значение имеет собранный анамнез – жалобы пациента, его описание характера и интенсивности симптомов, времени их проявления. Важной будет беседа и с близкими людьми, поскольку нередко они могут предоставить ценную информацию. Невроз излечим, но он может стать фактором, провоцирующим развитие более серьезных заболеваний. Индивидуальный порядок лечения предусматривает учёт переносимости некоторых препаратов, поэтому ни в коем случае нельзя заниматься самолечением, тем более – самостоятельно выбирать медикаменты либо следовать советам неспециалистов. Если у вас есть хотя бы некоторые из перечисленных симптомов, обратитесь за консультацией к специалисту.

Невроз, или психоневроз — устаревшее название группы нервнопсихических расстройств, возникающих по причине острых и хронических психологических травм и характеризующихся отсутствием качественных изменений психической деятельности.

Д

лится такое состояние от нескольких дней до нескольких лет. При этом у пациента сохраняется критическое отношение к болезни, нет нарушений социальной адаптации. Неврозами чаще болеют люди с меланхолическим и холерическим типом темперамента, тогда как сангвиники и флегматики страдают от них на порядок реже. Характерной особенностью всех неврозов является тот факт, что человек часто осведомлён о бессмысленности своих симптомов (паники, страха и т.д.) или отсутствии оснований для соматической симптоматики, но все равно чувствует беспокойство, связанное с ними. Невроз может развиваться под влиянием стресса, травмирующих или раздражающих ситуаций, из-за постоянного переутомления. Причины невроза также могут быть физиологическими, и тогда он развивается из-за нарушений гормонального фона или обмена веществ. У некоторых склонность к появлению невротических расстройств выше, но и они могут справляться с такими состояниями при поддержке хорошего врача. Симптомы невротических расстройств могут быть психическими и физическими. При неврозе психическое состояние человека меняется: • эмоциональное состояние становится плохим, нестабильным, часто и резко меняется, причем для этого может не быть внешних причин; • возможны проблемы с самооценкой; • часто появляется чувство тревоги или страха, оно может сопровождаться паническими атаками;

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

лезнью и деменцией известно давно. Ранее ученые установили, что в среднем возрасте повышенное кровяное давление увеличивает риск развития деменции по всем причинам. Однако в отношении более пожилых людей исследования давали разноречивые результаты. Зависимость деменции от этого заболевания либо не удавалось установить, либо данные говорили, что при гипертонии риск возрастного ухудшения когнитивных способностей даже снижается. Прояснить вопрос взялась команда исследователей, в которую вошли специалисты из университетов, медицинских и исследовательских центров Австралии, Швеции, Германии, Испании и других стран. Чтобы понять, связано ли повышенное артериальное давление и лечение гипертонии у людей старше 60 лет с риском деменции, ученые провели метаанализ 17 научных работ. В общей сложности, в этих многолетних групповых исследованиях участвовали 34 519 человек из 15 стран, проживающие вне дома престарелых. Средний возраст участников составил

72,5 года, а 58,4% из них были женского пола. В зависимости от наличия диагноза «гипертония» и данных об исходном уровне приема препаратов от давления участников разделили на три группы. В первую, контрольную, вошли здоровые люди, во вторую — получающие лечение от повышенного давления, а в третью — участники с нелеченой гипертонией. При выполнении метаанализа учитывали такие факторы, как возраст, пол, уровень образования, расовая принадлежность, индекс массы тела, наличие диабета, повышенного уровня холестерина и привычки курить. Ученые включили расовый фактор, поскольку из предыдущих работ известно, что в разных расовых группах связь между гипертонией и деменцией может проявляться по-разному. В итоге исследователи установили, что у участников с нелеченой гипертонией риск развития деменции на 42% больше по сравнению с группой здоровых людей и на 26% — по сравнению с теми, кто лечил повышенное давление. Кроме того, у людей, принимавших препараты от давления, не обнаружили повышенный риск деменции по сравнению с контрольной группой. Значимых взаимосвязей с возрастом, полом или расой авторы работы не выявили. Согласно результатам, постоянное лечение повышенного давления на протяжении жизни, в том числе в пожилом возрасте, важно для предотвращения деменции. Риск ее развития помогает снизить и правильное питание. Средиземноморская диета с большим количеством морепродуктов, фруктов и орехов почти на четверть уменьшила вероятность появления ментальных проблем со здоровьем.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Под материнским инстинктом часто подразумевают идею о том, что каждая женщина хочет иметь детей и априори умеет заботиться о них. В какой-то момент женщина может взглянуть на своего ребенка и вдруг понять, что ее переполняет любовь. Шесть лет она не верила, что ее новорождённая дочь сгорела во время пожара. И оказалась права.

Прибывшие к дому спасатели потушили огонь за 14 минут. Они установили, что причиной пожара стал неисправный удлинитель, подключённый к обогревателю возле детской кроватки. Луз плохо знала английский язык. Она пыталась объяснить спасателям, что ее ребенка могли похитить, но ее никто не слушал. У Луз были причины для таких подозрений. Утром 15 декабря к ним в гости приехала двоюродная сестра Педро, 36-летняя Кэролин Кореа. Она по-

ло их отношения и стало причиной частых ссор. В 2002 году они развелись.

24 января 2004 года Эвелин Вера, старшая сестра Педро, устроила вечеринку в честь дня рождения своей трёхлетней внучки. У них были хорошие отношения с Луз, и Эвелин пригласила ее на праздник. На день рождения из Нью-Джерси приехала и Кэролин, с которой Луз не виделись с момента пожара. Она приехала вместе со своей шестилетней дочкой Алией.

Материнский инстинкт

С

трашно представить чувства родителя, который потерял своего ребенка. Луз Куэвас пришлось это пережить дважды. Но время и счастливый случай расставили все точки в данной истории. Луз родила Веру в 1997 году. Когда женщина брала долгожданную дочку на руки, она светилась от счастья. Все близкие семейства Куэвас собрались в их доме 15 декабря, чтобы отпраздновать появление на свет нового члена семьи. Но в разгар вечеринки в одном из эмигрантских районов Филадельфии начался пожар. Луз накануне уложила малышку спать на втором этаже. 25-летняя домохозяйка Луз Куэвас, прибираясь у себя дома, неожиданно почувствовала запах гари. Дом быстро наполнился черным дымом. Луз сразу же отослала сыновей на улицу и побежала наверх, чтобы забрать из кроватки новорождённую дочь, однако уже на лестнице глаза Луз заслезились от дыма. Поднявшись на второй этаж, она обнаружила, что детская объята пламенем. Луз в панике ворвалась в комнату и попыталась найти свою дочь, но ее нигде не было. Лицо Луз сильно обгорело, и, почувствовав, что больше не может находиться внутри, она бросилась на улицу, чтобы позвать на помощь. На подмогу прибежал один из соседей. Взяв огнетушитель, он попытался прорваться на второй этаж, но не смог. Внутри он слышал детский плач.

Луз, ее муж и двое сыновей смогли спастись, но из горящего дома не успели вынести их новорождённую дочь. Проведя экспертизу, полиция заявила, что девочка погибла и ее останки сгорели при пожаре, однако Луз отказывалась в это поверить. Шесть лет она считала, что ее дочь похитили, и нашла этому доказательства. Луз и ее муж Педро, эмигранты из Пуэрто-Рико, уже несколько лет жили в Соединенных Штатах и воспитывали двух сыновей: пятилетнего Вильфредо и четырёхлетнего Израиля. В начале декабря 1997 года у них родилась дочь Далимар. У девочки были карие глаза, темнорусые волосы и ямочки на щёках. Когда случился пожар, ей исполнилось всего 10 дней.

просила Педро помочь ей проверить тормозную систему ее автомобиля. Пока он занимался ремонтом, Кэролин зашла в дом. Луз занималась уборкой и неохотно общалась с гостьей. Во время непродолжительного разговора Кэролин упомянула, что недавно у нее тоже родилась дочь. Пока Кэролин ждала Педро, Луз уложила Делимар в спальне на втором этаже и вернулась к работе по дому. Как только машина была готова, Кэролин вышла на улицу, но через несколько минут вернулась, сказав, что забыла сумку в спальне девочки. Вскоре после ее ухода Луз почувствовала запах гари. Пожарные предположили, что Делимар полностью сгорела во время пожара — она была еще слишком маленькой, чтобы у нее могли вырасти зубы, а это зачастую — единственное, что остается от сгоревшего человека. Команда судебно-медицинских экспертов два дня обследовала пожарище. «К сожалению, тело ребенка было полностью уничтожено огнём», — сообщили родителям в полиции. Поскольку эксперты не обнаружили человеческих останков, свидетельство о смерти Делимар семье так и не выдали. Луз не могла смириться с официальной версией произошедшего и настаивала на расследовании, но полиция закрыла дело. Луз тяжело переживала утрату ребенка и впала в глубокую депрессию. Она ходила к психотерапевту и надеялась, что рано или поздно Делимар найдется. Она хотела нанять частного детектива, который помог бы ей начать поиски, но Луз и Педро едва сводили концы с концами и не могли позволить себе оплатить их услуги. В 1999 году у супругов родился еще один ребёнок — мальчик, которого назвали Самюэлем. Педро считал, что Луз пора смириться со смертью Делимар, но это только ухудши-

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

По воспоминаниям Луз, во время вечеринки Эвелин подвела к ней Алию: «Посмотри, какая хорошенькая дочка у Кэролин». Луз вглядывалась в лицо девочки и чувствовала, что ее улыбка ей очень знакома. «Я поняла, что это моя дочь. Я хотела обнять ее и убежать с ней», — позже вспоминала тот момент Луз. Благодаря криминальным шоу, которые Луз смотрела по телевизору, она знала, что полицейские могут определить родство с помощью теста ДНК. Она решила пойти на хитрость. Притворившись, что у Алии в волосах застряла жвачка, Луз подошла к ней и аккуратно срезала небольшую прядь волос. Через несколько дней после вечеринки Луз обратилась за помощью к местному депутату от Демократической партии Анхелю Крузу, который представлял ее испаноязычный район. Изначально Круз скептически отнесся к истории Луз, но потом все же согласился помочь ей. Он позвонил в полицейское

www.panorama-e.com

управление и потребовал провести анализ ДНК. Следователи использовали образец волос Алии и взяли анализ у Луз. Экспертиза показала, что их ДНК совпадают на сто процентов. Экспертная группа подтвердила, что Луз была права и Алия на самом деле была ее дочерью, которая все это время считалась погибшей в пожаре.

2 марта полицейские Нью-Джерси пригласили Кэролин сдать ДНК-тест, чтобы проверить их родство с Алией. Кэролин согласилась и сама оплатила тест. Позже ее адвокат рассказывал, что Кэролин к тому моменту убедила себя, что Алия — действительно ее ребёнок. После результатов экспертизы ее задержали полицейские. Алию на время расследования отправили в приёмную семью, где за ней наблюдала служба опеки. Следователи выяснили, что ранее Кэролин уже обвинялась в поджоге. Некоторое время она работала бухгалтером в медицинском центре, где воровала банковские чеки. В ноябре 1996 года она поняла, что ее начальник узнал об афере, и подожгла офис, чтобы скрыть улики. Тогда Кэролин обвинили в поджоге и мошенничестве. Она заключила сделку со следствием и признала вину. В августе 1998 года ее приговорили к пяти годам условно и общественным работам. Этой информации хватило, чтобы полицейские выдвинули против Кэролин обвинения в поджоге дома Луз и краже ребенка. Кэролин отрицала обвинения в поджоге и уверяла, что забрала дочь Луз по просьбе Педро. По версии Кэролин, 15 декабря она приехала к Педро, бывшему мужу Луз,

чтобы он помог отремонтировать ее машину. Войдя в дом, Кэролин увидела Луз и мать Педро, которая была у них в гостях. На улице темнело, и Педро вскоре вернулся в дом. Он попросил Кэролин отвезти его к своей подруге, якобы чтобы купить наркотики. Вскоре он вышел из дома с Делимар на руках и посадил ее в машину Кэролин. Кэролин подъехала к дому подруги Педро и вспомнила, что забыла сумку. Пока Педро был в гостях, она вместе с Делимар вернулась обратно к дому Луз. «Его мать стояла в дверях и сказала, что почувствовала запах дыма», — рассказала Кэролин. Когда огонь разгорелся, они успели вывести Израиля и Вильфредо из дома. Затем мать Педро якобы попросила Кэролин вернуться за ним и сказать, что в их доме начался пожар. Всю обратную дорогу Педро якобы повторял, что возгорание произошло по его вине. В этот момент Педро якобы поtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама просил Кэролин забрать его дочь и уехать. Однако она настояла на том, что хочет убедиться, что в результате пожара никто не пострадал. Подъехав к дому Педро и Луз, Кэролин увидела Луз, сидевшую на заднем сиденье скорой. «Я спросила ее, все ли с ней в порядке, — сказала Кэролин. — Но она ни разу не упомянула о ребёнке. Единственное, что ее беспокоило, — ожог на лице». Кэролин якобы некоторое время

и будет, — говорила Луз. — Я собираюсь дать ей все, что она пожелает». На встречу с Алией также приехал ее отец Педро. Он был очень рад, что его дочь наконец-то нашлась, и рассказал, что долгие годы не переставал думать о ней. Однако Луз утверждала, что он не хотел быть отцом: «Однажды он сказал, что хотел бы, чтобы Делимар не родилась». На суде Луз показала копию свидетельства о рож-

B15

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу Магазин модной обуви

Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров. оставалась на месте пожара, а затем уехала вместе с Делимар. Тогда же она начала рассказывать родственникам, что Делимар — ее новорождённая дочь, и прервала все связи с семьей Педро. У Кэролин уже были свои дети — два сына и дочь, а незадолго до пожара она пыталась вновь забеременеть, но у нее не вышло. «Она относилась к этой маленькой девочке лучше, чем к трём другим своим детям, — рассказывала Эвелин Вера, двоюродная сестра Педро и Кэролин. — Она отправила ее в частную школу и делала для нее все возможное». Корреа могла страдать от приобретённого вследствие выкидыша психического заболевания, потому так легко решилась на похищение малышки. При этом некоторые знакомые подозревали, что Алия — не родная дочь Кэролин, потому что девочка не была похожа на «мать». В марте 2004 года суд вынес приговор Кэролин Коррера, приговорив ее к 30 годам лишения свободы и лишив ее родительских прав. Алия была в шоке, узнав, что ее «мама» не та, за кого себя выдает. Она кричала и плакала, когда ее увозили в приёмную семью. Первая встреча Луз и Алии произошла 4 марта 2004 года. Луз очень боялась, что Алия будет стесняться и не захочет с ней общаться. Но как только они впервые встретились, Алия выпрыгнула из-под стола и радостно воскликнула: «Сюрприз!» Она поцеловала Луз и назвала ее мамой. «В глубине души я знала, что так

дении Делимар, где было указано, что отец неизвестен, и добилась того, что Педро мог видеться с дочерью только в ее присутствии. В тот же день суд одобрил право опеки Луз над Делимар. Постепенно Луз начала называть Алию Делимар и учить английский, чтобы лучше понимать свою дочь, которая не говорила на испанском. «Я наконец-то дома, — улыбаясь, сказала Делимар, когда журналисты спросили ее о самочувствии. — Я счастлива». Через полтора года после ареста Кэролин разрешили встретиться с Делимар. Общаться им пришлось через стекло — им не позволили обнять друг друга. «Когда привыкаешь к тому, что ребёнок всегда рядом, становится очень грустно, что не можешь обнять его. Она сказала мне, что ей нравилось, как я о ней заботилась», — делилась Кэролин. По словам прокурора, Делимар, которой уже исполнилось семь лет, сама попросила о встрече. «Мы хотели дать ей возможность попрощаться с Кэролин», — сказал он. Свидание длилось около 45 минут. Позже Кэролин рассказывала, что вспоминает об этой встрече каждый день. «Я чувствую себя ужасно, — говорила Кэролин во время интервью в тюрьме. — Они думают, что я монстр, но я на самом деле очень любящий человек». Делимар сейчас 27 лет, в августе 2023 года она вышла замуж и воспитывает приёмного сына. Она много путешествует и планирует издать книгу об истории своей жизни.

Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую вашему стилю и вкусу.

818- 708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс! Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 | E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Посейдон привел на конкурс красоты Олимпа Медузу Горгону. Жюри конкурса избрало ее «Мисс Олимп» не глядя.

Один другому рассказал

Завещание. Все своё имущество оставляю соседке, у которой никогда не болела голова! А своей жене завещаю цитрамон и парацетамол. Простите, но я удалил вам здоровый зуб. Придется теперь удалить еще и больной.

- Ничего-ничего. Хорошо, что вы не окулист! Пьяный муж звонит в дверь. Ему открывает жена. Он заходит, аккуратно закрывает за собой дверь, поворачивается спиной к жене и говорит: - Мне на седьмой!

Как сказала одна крестьянка, когда ей вкратце пересказали проблему Анны Карениной: — Корову бы ей… А лучше две… Секретарша отвечает на телефонный звонок: - Как вас представить?

- Ну, представьте меня в кожаных трусах и c плеткой... Я понял, почему все врачи говорят, что в день нужно выпивать 2 литра воды. Это минимальный объем, который необходим, чтобы запить все таблетки на день, когда тебе за 60. Продавец шаурмы, меняя пелёнки своему ребёнку, по привычке добавил салат и майонез. …и за борт его бросают со словами: «Пей до дна»!

Дон Жуан: — Молилась ли ты на ночь, донна Анна? Донна Анна: — Опять всю ночь бухал с Отелло? Одна женщина приходит в офис своего мужа и застает благоверного сидящим на стуле с секретаршей на коленях! Муж, не теряя присутствия духа, делает вид, что диктует: - Не смотря на финансовый кризис нашей фирмы, покупка второго стула просто необходима! Семидесятивосьмилетняя Клавдия Петровна прекрасно знала, что на неё никто не подумает, поэтому спокойно жгла кнопки в лифте. В третий раз закинул старик в море бабку. И снова выплыла упрямая старуха...

сы утки из Одес

Ш

Одесса. Пляж. Семейная пара отдыхает.

- Яша, может, купим мне новый купальник?

- Купальник твоей прабабушки на тебе очень даже неплохо смотрится. Да и вообще, зачем менять купальник только из-за того, что у него малюсенькая дырочка на коленке?

- Алло, милый! Я тут совершенно одна, мне холодно и очень страшно... Ты встретишь меня? Я боюсь одна возвращаться.

- Дорогая, ты просто, когда будешь выходить из ванной, завернись в полотенце и включи свет в коридоре!

- Жемчуг, который я буду носить в первом акте, должен быть настоящим, - требует капризная актриса.

- Все будет настоящим, дорогая! - говорит директор театра. - Все будет настоящим - и жемчуг в первом действии, и яд в последнем. Новый прокурор заступил на должность со словами: - «Я вам покажу, как воровать!»

- Что ты, дед, все молчишь, рассказал бы что-нибудь...

- Да что тебе рассказывать, ты ведь глухая как пень.

- Интересная история, и что же с ними было дальше? Он разговаривал сам с собой, чтобы окружающие думали, что у него блютуз гарнитура...

- Извините, почему ваши фирменные котлеты так сильно пахнут водкой? Официант отступает на пару шагов и учтиво спрашивает: - А сейчас? Судья говорит мужу, подавшему на развод: - Я утверждаю ваш развод и присуждаю вашей бывшей жене алименты в размере 800 долларов ежемесячно.

- Очень любезно с вашей стороны! - отвечает муж. - А я, со своей стороны, буду тоже посылать ей иногда деньги.

Тест для блондинок.

- Посуда для чая?

- Чашка.

- Посуда для кофе?

- Кошка?.. Посреди улицы ссорятся двое: - Ты - козёл!

- От козла и слышу. Прохожий, устало: - Ну, если вы родственники, зачем ругаться?

- Соломон, говорят, ты женился. Удачно?

- Hет, окна во двор... Суд в Одессе: - Вы признаете, что украли у соседа эту скрипку?

- Да, признаю.

- Вы что, играете на скрипке?

- Не имею понятия, как это делается.

- Зачем же вы ее украли?

- Дело в том, что мой сосед тоже не имеет об этом никакого понятия, но играет на ней с утра до ночи...

— А Боря говорил, что готов умереть ради меня!

— Хрен с тобой, Соня, наливай свой грибной суп.

Как говорил дядя Наум: Сделайте жене приятное! Подарите ей шубу из самых дорогих пород свеклы и селедки.

- Видите ли, больной, вам надо непременно похудеть! Какой у вас был минимальный вес?

- 3 килограмма 200 граммов, доктор.

Как говорила тетя Циля: - В женщине должна быть маленькая загадка. А не суперкроссворд! И не ребус на две страницы! Одесситы делятся на 2 категории: одни, войдя в комнату, восклицают: «О, кого я вижу!», другие: «А вот и я!»...

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

ли с ы м лух вс

• Среднестатистическая женщина способна поддерживать оживлённую беседу с автоответчиком как минимум в течение получаса.

• Бывшая выходит замуж. Сейчас позвоню и скажу, что соскучился.

• Нет более парадоксальной фразы, чем «Я отдала ему свои лучшие годы!» С одной стороны, дама сокрушается о годах, проведённых в браке с «этим козлом», а с другой стороны, она признаёт, что эти-то годы и были самыми лучшими в её жизни.

• 80% людей считают, что самое сложное в работе, какой бы она ни была, — это просто вставать по утрам.

• Время одинаково безжалостно к тем, у кого полно свободного времени, и к тем, у кого его никогда нет...

• После секса я всегда выкуривал сигарету. Так постепенно и бросил.

• Недостаток информации рождает лёгкую эйфорию, а её переизбыток - тяжёлую депрессию.

• Очень несправедливо, что усталость накопить можно, а отдохнулость — нет.

• Возлюбите своих врагов, и они сойдут с ума, пытаясь понять, что вы задумали.

• Моя жена ищет интеллигентных собеседников по единственному принципу - чтобы не перебивали... www.panorama-e.com

е и к с е ч и т Поли Когда Владимир Путин стал президентом (в 2000 году), он сразу заявил, что выступает за «диктатуру закона». Но время неумолимо шло, и второе слово из этого эффектного программного лозунга как-то незаметно начало забываться... Напоминать после выборов о предвыборных обещаниях президента Путина - это экстремизм!

- Владимир Владимирович, почему мы продаем белорусам газ вполцены?

- Ну это же наши братья.

- А почему тогда братья белорусы не продают нам молоко, кефир и колбасу вполцены? Путин заявляет: - Россияне в случае ядерной войны попадут в рай! Вопрос из зала: - А куда попадут те россияне, которые не верят в бога и рай?

- Как куда? В тюрьму за оскорбление чувств верующих! Оказывается, когда-то Владимир Путин в школе был старостой класса. Потом не был старостой. А потом опять был. Из-за жары в Кремле отменили развод караулов, развод остального российского народа будет продолжаться в прежнем режиме. Принят законопроект о праве преступников заключать контракты с Министерством обороны России прямо на месте преступления!

- Вы чем интересуетесь?

- Политикой.

- Активный или пассивный?

- В смысле?

- Ну, депутат или так, телевизор смотрите?

- Рабам в Египте платили пенсию?

- Нет.

- А в Риме?

- Тоже нет.

- Теперь вы видите, что в вопросах пенсионной реформы власти России руководствуются зарубежным опытом?

— Почему в России до сих пор не отключили YouTube?

— А как тогда жители России будут знать о том, как загнивают Европа и Америка? Премьер-министр Японии подарил президенту России электронного любимца. Помимо того, что он требует еду, питьё и развлечения, он постоянно просит вернуть Курильские острова.

Депутат Госдумы РФ пригласил коллегу в гости в свой загородный дом. Приехали, подъезжают к воротам. Гость: — Ворота у тебя крутые. Чеканка, позолота, мрамор, все дела. А вот с домиком ты поскромничал — всего 3 этажа, площадь всего 600-700 квадратов, ни зимнего сада, ни теннисного корта, ни вертолетной площадки, даже бассейна не вижу… Хозяин: — Погоди, это будка охраны. Мой дом дальше посреди участка, до него еще 5 километров ехать. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Массовая пляска, близкая к хороводу, распространенная у сербов, хорватов, черногорцев. 6. Индонезийский остров «тысячи храмов». 8. Человек, любящий пожить в свое удовольствие. 9. Запрет. 10. Сладкое мягкое печенье в виде лепешки или плоской фигурки. 11. Буква древнерусского алфавита. 12. Созвездие Южного полушария. 14. Замерзание реки, водоема. 16. Горный хребет в Забайкалье. 19. Русская монета. 21. Доля, часть, норма.

23. Местная разновидность языка. 24. Беспринципная погоня за личным успехом в каком-либо виде деятельности. 25. Непромокаемая прокладка для малышей. 26. Горчичный газ. 27. Имя нескольких турецких султанов. 29. Дорожная неприятность. 33. Механизм из нескольких зубчатых колес для передачи вращения от одного вала к другому. 34. Вещи, предметы, входящие в состав имущества предприятия, учреждения.

37. Административно-территориальная единица в Дании. 38. Оружие первобытного человека. 39. Верховный бог древнегреческой мифологии. 40. Персонаж восточнославянской мифологии. 41. Левый приток Камы. 42. Оконный переплет вместе со стеклом. По вертикали: 1. Спортивная площадка. 2. Изделие для ног. 3. Грызун с ценным мехом. 4. Кавказское красное неперебродившее вино домашнего приготовления. 5. Декоративное растение с вечнозелеными листьями и крупными красивыми цветами. 6. Областной центр в России.

7. Библейский персонаж, купивший право первородства за чечевичную похлебку. 10. Льстец.

12. Деспотизм, тирания. 13. Гребное судно. 15. Складка слоев горных пород, обращенная выпуклостью вверх. 17. Гибрид соболя и куницы. 18. Любимый адмирал леди Гамильтон. 19. Урон, нанесенный хлебному полю. 20. Рекламный ролик. 22. Непроходимое болото. 23. Буква греческого алфавита. 24. Миловидная молодая женщина. 26. Полный болван. 28. Крупный землевладелец. 30. Птенцы, выведенные одной самкой и держащиеся вместе. 31. Двоюродная сестра.

32. Химическое соединение азота с металлами.

33. Многочисленная .... 35. Мужское имя. 36. Водное растение.

sudoku

По горизонтали: 1. Мощный поцелуй. 6. Отворот. 9. Остаток прошлого. 11. Порода пастушьих собак. 12. Город в Италии. 13. Чертеж земной поверхности. 14. Корректурный оттиск. 16. Исполнение воинских обязанностей. 20. Смесь двух кислых полисахаридов, содержащихся в клеточных стенках красных водорослей. 22. Публичные торги. 23. Детское прозвище Ипполита Воробьянинова. 24. Кость в верхней части спины. 25. Туманный .... 27. Французский драматург, автор комедии «Ужин в Санлисе». 28. Музыкант-духовик.

29. Историческая провинция во Франции. 32. Женское имя. 34. Круглый, жаренный в жире пирожок. 37. Праздничный фейерверк. 39. Следственное действие. 40. Типографские литеры, воспроизводящие текст для печати. 41. Мировоззрение, кредо. 42. Крутой поворот дороги, реки. 43. Венгерское вино. По вертикали: 1. Отдельное состязание в беге. 2. Мужское имя. 3. Торопливость. 4. Толстый стержень с загнутым концом. 5. Ложный слух. 6. Ритмическая фигура в музыке. 7. Фильм Эльдара Рязанова. 8. Буддийский монах. 10. Рыболовная снасть для ловли хищных рыб. 15. Водяной орех. 17. Летние туфли. 18. Столица африканского государства. 19. Брюхоногий .... 21. Сорное колючее растение. 23. Группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей. 26. Погодное явление. 30. Неповторимый, единственный в своем роде предмет, человек. 31. Складные очки в оправе с ручкой. 32. Народ, живущий на острове Сахалин. 33. Двойной .... 35. Черенок винограда. 36. Металл группы актиноидов. 37. ... сквозь слезы. 38. Масляное дерево. almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 1. Город в Швейцарии. 6. Форменная одежда лакеев, швейцаров. 9. Полка с иконами.

10. Пижон, стиляга. 12. Древнегреческое царство мертвых. 14. Секретный сотрудник разведки какоголибо государства. 16. Углубление в виде узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. 17. Цвет, окраска. 18. Поп-.... 20. Родина и царство Одиссея. 22. Правый приток Печоры. 24. Рассказ Михаила Зощенко. 26. Город в Сибири. 29. Бремя, тяжесть, иго. 30. То, что придает особенный интерес, остроту чему-нибудь. 31. Человек, который утратил трудоспособность вследствие увечья, болезни. 32. Звук от боли. 33. Стихотворный размер. 34. Древнегреческие счеты. 37. Гадкая вещь. 39. Буква греческого алфавита. 41. Удовольствие, наслаждение, забава. 42. Внешность, облик. 44. Человек очень большой физической силы. 45. Вид тканей с волнистой поверхностью, похожей на мелкий каракуль. 46. Южное плодовое дерево, родственное сливе. 49. Житель азиатского государства. 51. ... балета. 52. Старинная дорогая и нарядная ткань ручного производства, разновидность узорного бархата или парчи. 53. Машина для обработки металла, дерева.

54. Путь, по которому движется небесное тело. По вертикали: 1. Лесной орешник. 2. Великан, исполин. 3. Река, впадающая в Карское море. 4. Термическая рана. 5. Английский писатель, «отец» Винни Пуха. 6. Бывшая прибалтийская валюта. 7. Украинская эстрадная певица. 8. Город в Московской области. 11. Инструмент для нарезания наружной резьбы. 13. Человек крепкого телосложения. 14. Часть света. 15. Работник текстильной промышленности.

19. Редкая, ценная вещь, диковинка. 21. Лесная перекличка. 23. Злословие, толки. 24. Водяной вал. 25. Женское имя. 27. Римская провинция в Южной Палестине. 28. Заболевание дыхательной системы. 35. Море Северного Ледовитого океана. 36. Нагромождение, множество чего-нибудь. 37. Поднимающаяся и опускающаяся ударная часть механических молотов, копров. 38. Питательный напиток. 39. Плоская овальная кривая. 40. Одно из бывших названий столицы Казахстана. 42. Железные цепи, надевавшиеся на тело религиозными фанатиками. 43. Индийское музыкальное танцевальное представление. 47. Обходной .... 48. Острозаразная эпидемическая болезнь. 50. Слово из Чатлано-Пацакского словаря. 51. «... грамм для храбрости».

Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17

sudoku

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

ТЕЛЕФОНЫ РЕ Д АКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

www.panorama-e.com

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C as e s $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

almanac panorama #40 (2269), October 2 - 8, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

•.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

6404 Wilshire Blvd Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #39 (2268), Septmber 25 - October 1, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980