Legal RightS Advocates Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðóøåíèЯ • Shoplifting • Àâòîàâàðèè • Óêóñû ñîáàê • Òðàâìû • Ðàçâîä • Êîíôëèêòíûé ðàçâîä • Ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • ÑðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • Legal Separation • Ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • Áàíêðîòñòâî • ÇàâåùàíèЯ • Living Trust • Äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • Ïåíñèè. Ñîö.îáåñïåчåíèå пî íåòðóäîñïîñîáíîñòè * SSI * SSDI • Çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.
323/651-0581
Детский сад «Elite kids»
в районе Valley Glen приглашает детей от 12 месяцев и выше. Отличные условия. Домашнее питание. Чистота и уют ждут ваших детей. Tел.: 323/806-8831, 924-928
продолжаеТ набор деТей от 18 мес. до 6 лет
SINCE 1991
GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700
учим легко и хорошо
14
323/459-0247 * 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607
ПРОДАЖА БИЗНЕСА
Íàì 29 ëåò
СРОЧНО! В связи с переездом продается Tailor Business в хорошем районе, на Wilshire Blvd. Тел.: 323/937-8601 Алекс
927-931
В центре Голливуда на торговой плазе срочно продается Small Tailor Shop. Хорошая клиентура. Цена договорная. Тел.: 323/570-6200 Оставить сообщение. 927-931
 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ×àñòíîãî îáúЯâëåíèя äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúяâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.
Домашняя еда/ Сон/Игры/ Праздничные утренники Открыты до 7 вечера с понедельника по пятницу
Программа «Parents’ night Out» Каждую вторую субботу месяца мы открыты с 5 веч. до 10 утра в воскресенье. Дети лягут спать, не нарушая режим, а в это время родители смогут развлечься. (Преимущество для посещающих послешкольную программу)
Забираем детей из школы
818/823-5018 cell
14
6217 Whitsett Ave., N.Hollywood, CA 91606 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
38
 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ, êàæäûå ïîñëåäóþùèå 3 ñëîâà - äîëëàð. Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028
поем, тАнцуем, рисуем, игрАем с удовольствием
помниТе: будущий успех ваших деТей начинаеТся сеГодня!
323.460.2954 группаОткрыта детс для дект ого сада е в возра сте от 3й лет
Группа продленноГо дня для школьников (имеет отдельное помещение) В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым.
Английский и русский: говорим, читАем, пишем
ЭКСКУРСИИ
Afterschool Enrichment program
#784, July 16 - 22, 2010 #930 May 3 - 9, 2013
дружная семья * Friendly Family
818/579-4020
Little Stars Помощь в приготовлении домашних заданий. Компьютерный класс/ математика. Прикладные науки и искусство, рисование. Русский и английский языки, литература и развитие речи. Музыка/спорт
ДЕТСКИЕ САДЫ
323.460.2954
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
#784, July 16 - 22, 2010
cLASSIFIED
ДЕТСКИЕ САДЫ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.
• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
По горизонтали: 1. Курс. 6. Эссе. 8. Аполлон. 9. Кирпич. 10. Солома. 11. Войлок. 13. Настой. 15. Стрела. 16. Злость. 18. Патриотка. 22. Толк. 24. Терн. 25. Волчица. 26. Арфа. 27. Негр. 28. Пьер. 31. Енот. 32. Альбион. 33. Раут. 34. Счет. 35. Махачкала. 40. Груздь. 41. Оказия. 42. Штопка. 45. Энрике. 47. Фрегат. 48. «Зубило». 49. Крошево. 50. Кеша. 51. Вояж. По вертикали: 2. Уязвимость. 3. Самопал. 4. Новичок. 5. Клаксон. 6. Энгельс. 7. Скромность. 12. Отлет. 14. Атлет. 17. Фотоаппарат. 19. Рубль. 20. Отжим. 21. Банкротство. 23. Квадрат. 24. Тангенс. 29. Пьеха. 30. Хиляк. 36. Ходок. 37. Аркан. 38. Протирание. 39. Циркуляция. 43. Поганка. 44. Артишок. 45. Экзамен. 46. Рыболов. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
По горизонтали: Вагончик - Севрюжина - Зелье - Глясе - Плато - Сомбреро - Баритон - Свара - Обман - Горошек - Упор - Озорник - Рапс - Оброк - Соска - Кускус - Патриот - Илот - Недосып - Патина - Плакса - Скунс - Атташе - Кусок - Троп - Углекоп Толпа - Маис - Итог - Плен - Торба - Дари - Клещи - Личико - Грохот - Клан - Казна - Нога. По вертикали: Зубровка - Пластика Аллюр - Скит - Толчея - Игрок - Лиса - Обертон - Урон - Штапик - Орикс - Талер - Чугунок - Омела - Папанин - Кляссер - Совка - Акустик - Схема Ока - Брус - Склероз - Всхрап - Спинка - Крага - Пророст - Диско - Желоб - Бордо - Купидон - Мерси - Соус - Тахо - Нитка - Оковы - Носорог - Накат - Писк - Гита.