Idazh-13 Panmugam 5th Jan'2023

è£í£ñ™ «ð£°‹ â¡ º¶¬ñ

âù‚° 77 õò¶.! ñ¬ùM¬ò Þö‰¶ ðˆ¶ õ¼ìƒè÷£Aø¶... Ü¡H¡ cÏŸø ñø‰î âˆî ¬ù«ò£ ºFòõ˜èO™ ï£Â‹ å¼õ¡..!

Þ¼‚A¡ø ° ñè¡èO™ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ å¼ ñèQì‹...!

ÞŠ«ð£¶ Þ¼Šð¶ Í¡ø£õ¶ ñèQì‹...!

ޡ‹ ° ï£†èœ Þ¼‚Aø¶ è¬ìC ñèQì‹ ªê™ô! ÞŠ«ð£F¼‰«î õòî£ù Mó™è¬÷ ªè£‡´ â‡E‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡ è¬ìC ñ¼ñèOì‹ ªê™½‹ è À‚è£è!

«ð£ù bð£õO‚° Þó‡ì£õ¶ ñ¼ñèœ õ£ƒAˆî‰î ªõœ¬÷ «õ†® 𿊹 Gøñ£A ðôï£†èœ ÝAM†ì¶!

ºî™ ñè¡ õ£ƒAˆî‰î è‡í£® à¬ì‰¶ Í¡Á õ£óƒèœ ÝAM†ì¶.

ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚°‹ «è£ð‚è£ó ñèQì‹ «è†ì£™ â¡ù ªê£™õ£«ù£ â¡Á ðò‰¶ è‡í£®¬ò åOˆ¶ ¬õˆ¶ M†´ ªõÁƒè‡è«÷£´ î´ñ£P‚ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡!

è¬ìC ñ¼ñèOì‹ ªê£™L  ñ£ŸP‚ªè£œ÷ «õ‡ ´‹!

ޡ‹ ° ï£†èœ î£¡ â¡ð ♫ô£¼‹ «õ¬ô‚° «ð£ùH¡¹ â¡Â¬ìò «õ†® TŠð£‚è¬÷ ¶¬õˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹, ¶E ¶¬õ‚°‹ IS¡ Þ¼‰î£½‹ â¡Â¬ìò ¶E è¬÷ îQò£èˆî£¡ «ð£ì «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L Üõ˜èO¡ ݬì«ò£´ Ãì å†ìMì£ñ™ ã«ù£ ܉Gòñ£è

èœî£«ù â¡Á ý£vìL™ Þ¼‰¶ ݬê«ò£´ i†´‚° æ´‹ °ö‰¬î¬òŠ«ð£™

è¬ìC ñ¼ñèO¡ i†´ «ð£è â¡Â ¬ìò à¬ìè¬÷ ù ݘõñ£è ¶¬õˆ¶‚

ªè£‡®¼‚A«ø¡!

è¬ìC ñè¡ ñŸøõ˜è¬÷ «ð£™ 裘

ªê£‰î i´ â¡Á õêFò£è Þ™¬ô, õ£ì¬è i´ , Þó‡´ «ð¼‚°‹ Þó‡´ «ñ£† 죘 ¬ð‚°èœ Þ¼‚Aø¶!

 ἂ° «ð£°‹«ð£ªî™ô£‹ ñ¼ñèœ

 vÃ†ì˜ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ðv v«ì‡´ õ¼õ£œ!

܉î vÆìK™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ «ð£õF™ ÜŠð® â¡ù Ýù‰î«ñ£ âù‚° ªîKò£¶, ⡪ù¡ù ïì‰î¶ â¡Á Üõœ «è†´‚ªè£‡«ì «ð£è  H¡ù£™ à† è£˜‰¶ «õ®‚¬è 𣘈îð® ò£¬óŠðŸP»‹ â‰î °¬ø»‹ ªê£™ô£ñ™ ï™ô¬î ñ†´«ñ ªê£™L‚ªè£‡´ «ð£«õ¡!

 õ£ƒA õ‰F¼Šð¬î 𣘈¶ CKˆ¶ M´õ£œ!

Þõ¬÷ ã¡ âù‚° ñè÷£è ªðŸÁˆ îóM™¬ô â¡Á eù£†CJì‹ ê‡¬ì «ð£ì‚Ãì Üõœ ܼA™ Þ™ô£ñ™ âù‚° º¡ù£™ «ð£Œ «ê˜‰¶M†ìF™ G¬øò õ¼ˆ î‹ âù‚°!

° ï£†èœ èNˆ¶ ðvR™ «ð£Œ ÞøƒA«ù¡, ⊫𣶋 «ð£™ âù‚° º¡ õ‰¶ 裈F¼‰î£œ!

www.panmugam.com

Þî›&2 20-05 ü¨¬ô 2022 裋

æ® õ‰¶ ¬ð¬ò õ£ƒA‚ªè£‡ì£œ, vÆìK™ ðˆFóñ£è à†è£ó ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ, àƒè¬÷ «ûMƒ ð‡í Ãì Æ®†´ «ð£è£ «ïó‹ Þ™¬ôò£ñ£ ÜõƒèÀ‚°, Üš«÷£ ªðKò ÝÀƒè÷£ ÝJ†ì£ƒè÷£ â‹«ð£«î ܪî™ô£‹ Þ™ô‹ñ£ ªó‡´«ð¼‹.... â¡Á Ýó‹H‚°‹ «ð£«î....

Üõœ ªè†®‚è£K â¡ð «ð£°‹ õNJ™ âù‚° H®ˆî «ó£vI™‚ õ£ƒA ªè£´ˆ¶ «õ®‚¬è 𣘂°‹«ð£¶ 致H®ˆ¶ M´ õ£œ!

i†´‚° «ð£ù¶‹ â¡Â¬ìò è†¬ì ¬ð¬ò Ý󣌄C ªêŒ¶ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè÷£õ¶

êKò£è õ£ƒA ªè£´ˆF¼‚Aø£˜è÷£ â¡Á «î®Šð£˜ˆ¶ F†´õ£œ!

ÜF™ ÜõÀ‚° H®ˆî ð£¶û£ ²i†¬ì

ÞŠð®«ò «ðC «ðC Üõƒè¬÷ 裊𣈠F†´ Þ¼‚è£bƒèŠð£ «ðê£ñ õ£ƒè â¡Á «ó£vI™‚ è¬ì‚° «ð£õœ êõó‚ è¬ì‚°  ܬöˆ¶ ªê¡ø£œ!

è‡í£® â¡ù Ý„C â¡Á º¬øˆî£œ, ªðJô£ù ñ£˜‚ Y†¬ì 裆´‹ °ö‰¬î¬ò «ð£™ îòƒA îòƒA å¼ ð‚è‹ à¬ì‰î è‡í£®¬ò 裆®«ù¡!

Þ¶‚°  àƒè¬÷ ÜŠð ñ£†«ì¡Â ê‡¬ì «ð£´ø¶ ¹K»î£Šð£....â¡Á º¬øˆî£œ â¡Qì‹ ðFL™¬ô!

ᘠàô舶ô ò£¼‹ ⶾ‹ ªê£™Lì

Ã죶¡Â ªð¼¬ñ‚° Æ®†´ «ð£ø¶ ÜŠ¹ø‹ àƒè¬÷ èwìŠð´ˆF ÜŠ¹ø¶..

Þ«î«õ¬ôò£ «ð£„C â™ô£¼‚°‹ â¡Á

«è†«ì¡

ªè£…êÉó‹ 𣠫ð£Jìô£‹ ðˆFóñ£ ꣅCªè£ƒè â¡Á ªê£™ô ªñ¶õ£è ꣌‰¶ªè£‡«ì¡! à‡¬ñJ™ âù‚° ñò‚èªñ™ô£‹ Þ™¬ô,  ªðø£î ñèO¡ e¶ ꣌‰¶ ªè£œ÷ ݬêò£è Þ¼‰î¶, Üîù£™ 

ºµºµˆ¶‚ªè£‡«ì è‡í£®¬ò

ñ£ŸP‚ªè£´ˆî£œ, ¶Eªò™ô£‹ ²ˆîñ£

¶¬õ„C¼‚«è cƒèù ¶¬õ„Yƒè ªð£Œ

ªê£™ô£ñ ªê£™½ƒè â¡Á ¯„ê¬ó «ð£™

º¬ø‚è â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªîKò£ñ™

ð£F ðŸè«÷£´ ꉫî£ûñ£Œ CKˆ«î¡, ÜõÀ‹ CKˆ¶M†ì£œ! âù‚°

«î¬õ ò£ù â™ô£õŸ¬ø»‹ õ£ƒA ¬ð¬ò

GóŠH‚ ªè£‡´ i†´‚° ܬöˆ¶ ªê¡

ø£œ!

vÆìK™ à†è£˜‰¶ ªê™½‹«ð£¶ «ôê£

ñò‚èñ£ Þ¼‚° ꣅC‚膴ñ£‹ñ£ â¡Á

ªð£Œªê£™L ꣌‰¶ªè£‡«ì¡!

ޡ‹ å¼ ñ£îˆFŸ° ÜõO¡ ªê™ô F†´èÀ‚° ï´M™ è£í£ñ™ «ð£°‹ â¡ º¶¬ñJ¡ á¬ñ‚è£òƒèœ!

ÞQ õ¼ƒè£ô î¬ôº¬ø‚° Þ¶ «ð£¡ø õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô â¡ð¶  Þ‰î‚ è¬îJ™ «ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™ å¼ Hœ¬÷¬ò ñ†´‹ ªðŸÁ ܫ GÁˆF‚ ªè£œõ¶ õ¼ƒè£ôˆF™ àœ÷õ˜èœ ⡪ù¡ù Cóñˆ¬î ÜÂðM‚èŠ «ð£Aø£˜èœ â¡Á â¡Â‹ ªð£¿¶ Þîò‹ G¡Á M´‹ «ð£ô ÝAø¶

¹Fò ð£¬î

܉î 裬ôŠªð£¿F™ «ôê£è °O˜è£ŸÁ Ü®‚è «ê¬ôˆî¬ôŠ¬ð «ð£˜ˆF‚ªè£‡´

܉î ̃è£M™ Üñ˜‰F¼‰î£œ å¼ î£Œ.

è‡E™ ꣬ó ꣬óò£Œ c˜. ܉î î£J¡ ð‚è‹ ªè£…ê‹ îœO

å¼õ˜ õ‰¶ Üñ˜‰î£˜. ꆪìù ²î£Kˆ¶‚

ªè£‡´ è‡a¬ó ¶¬ìˆ¶M†´ ⿉î

܉î òŠ 𣘈¶, "à†è£¼ƒè.  Fùº‹ àƒè¬÷

Þ‰î ̃è£M™ 𣘊«ð¡. 裬ôJ«ô«ò õ‰¶M†´ ðˆ¶ñE «ð£™î£¡ «ð£iƒè.

Þ¡¬ù‚A â¡ù Y‚Aó‹ A÷‹H†¯ƒè. 臵ô î‡E «õø. âƒA†ì Þwì‹

Þ¼‰î£ ªê£™½ƒè.

⡬ùŠðˆF ªê£™L˜«ø«ù. 

å¼ Üù£¬î. â™ô£‹ Þ¼‰¶‹ Üù£¬î.

â¡ù ÜŠð® 𣘂°lƒè. Þó‡´ ¬ðò¡, å¼ ªð£‡µ. ï™ô£î£¡ ð®‚èõ„«ê¡. ͵«ð¼‹ ªõO´ô «ð£Œ ªê†®ô£J† 죃è. âŠðõ£õ¶ Þ‰î ÜŠð£ ë£ðè‹ õ‰î£ «ð£¡ ð‡µõ£ƒè. i´ Þ¼‚° è¬ì Þ¼‚°. ܶô õ˜ø õ£ì¬èò õ„C ªð£öŠ¹ æ´¶. Þªî™ô£‹ 𣘂èÃ죶¡Â 

î˜ñðˆFQ ÜŠð«õ «ð£Œ«ê˜‰¶†ì£.." â¡Á ªê£™L è‡èôƒAù£˜.

"îQ¬ñJ«ô«ò âš«÷£ «ïó‹  Þ¼‚Aø¶. Ü 裬ôJ«ô«ò ÞŠð® ïì‚è Ýó‹H„²´«õ¡. ÜŠð®ˆî£¡ àƒè÷ Þƒè 𣂰ø¶" â¡ø£˜.

Üõó¶ ñùF¡ ð£ó‹ ÞŠ«ð£¶ ªè£…ê‹ °¬ø‰î¶ «ð£L¼‰î¶.

"àƒè ð£óˆ¬î Þø‚Aõ„C†®ƒè,â¡ «ù£ì ð£óˆî ªê£™L àƒè ñùê ã¡«ï£è®‚赋. Ýù£½‹ ªê£™«ø¡. å«ó ¬ðò¡. ï™ô£ ð®‚è¬õ„«ê¡. ï™ô «õ¬ô‚° «ð£ù£¡. Üõ«ù 弈F¬ò è™ò£í‹ ð‡E‚A†´ õ‰î£¡.  凵‹ ªê£™ôô. è™ò£í‹ Ýù ¹¶Cô Üõ«ù 膮‚A†´ õ‰¶†ì£«ù¡Â ã«î£ ªðˆî õJÁ F†®†«ì¡. ܪî™ô£‹ ñù²ô õ„C‚A†´ ⶠªê…ꣽ‹ °ˆF °ˆF«ð²ø£ ñ¼ñè. 裬ôJô è£H «ð£†´ °®„«ê¡.

Þ¶‚° 凵‹ ªè£¬ø„êL™¬ô Þ‰î AöM‚°¡Â ªê£™ø£.. ªõ†è‹ M†´ ªê£™«ø¡.. ð£ˆÏ‹ «ð£ù£‚Ãì ðêƒè

ªð£Áˆ¶‚«è£‹ñ£ƒèø£¡.. ÜõƒèÀ‚°‹ õò꣰‹ƒèøîñø‰¶˜ ø£ƒè...

ò£˜A†ì «ð£ø¶.. èíõ¼‹ Þ™ô.. ªð£ø‰ îõƒèÀ‹ Þ™ô.. Þ‰î õòê£ù è£ôˆ¶ô

â¡ù ªêŒòø¶..

¬ðò¡ «õ¬ô‚° «ð£J´õ£¡.. Hœ¬÷ƒ

èÀ‹ vÙ «ð£J´õ£ƒè.. «ð£ùŠ¹ø‹ðˆ¶

ñE‚°ˆî£¡ i†´‚° «ð£«õ¡. ãî£ õ¶

Þ¼‚裡 ܴ‚è¬ô‚° «ð£Œ ðˆ¶ ð£ˆ

Fóˆ¬î â™ô£‹ «îŒ„²†´ ꣊ìô£‹ù£.

èˆF‚A†«ì  Þ¼Šð£...

â¡ù ªêŒòø¶.. õJÁ «è‚èñ£† «ìƒ °«î.."

" 凵 ªê£™«ø¡.. «è‚°lƒè÷£", â¡Á Üõ˜ «è†è..

"ªê£™½ƒè" â¡ø£œ ܉î .

"މè â¡«ù£ì Mô£ê‹", õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ.

"⡬ù è™ò£í‹ ð‡E‚Alƒè÷£", â¡ø£˜ Üõ˜ «èœM‚°P«ò£´ 𣘈î ܉î î£Jì‹.

"â¡ù 𣘂°lƒè.. ꉫî£ûˆ¶‚è£è Þ™ô.. Þ‰î îQ¬ñ Þ™ô£ñ 弈ªè£ ¼ˆî˜ «ð„²ˆ¶¬íò£ Þ¼Š«ð£‹" â¡ø£˜ Üõ˜.

F¼‹HŠð£˜‚è£ñ™ «õèñ£è ï쉶M†

죜 ܉î ..

Üõœ ñù¶‚°œ Þ‰î ᘠàôè‹ â¡ù ªê£™½‹.. Ýñ£ ï£ñ îQò£ Þ¼‚°‹«ð£¶ ò£ó£õ¶ õ‰¶ àîM ªê…ꣃè÷£.. ªðˆî Hœ¬÷«ò ïñ‚° Þ™¬ô ݄².. â¡ù ð‡í..

Cô ï£†èœ èNˆ¶...

èíõ˜ ¹¬èŠðìˆ¬î ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ܉î Mô£êˆF™ «ð£Œ G¡ø£œ.

ºè‹ ñôó Üõ˜ õó«õŸø£˜.

" 凵 «è‚è†ì£", â¡ø£œ ܉î .

"«èÀƒè", â¡ø£˜ Üõ˜.

"èíõ¼‹ Þ™ô£ñ ªðˆî Hœ¬÷»‹ Þ™ô£ñ îQò£ àƒè îƒè„C õ‰¶¼‚«è¡. ㈶Šdƒè÷£", â¡ø£œ.

Üõ˜ F´‚ªèù GI˜‰¶ ²î£Kˆîõó£Œ..

"à¡«ù£ì Hø‰î i†´‚° õ‰¶¼‚è.. ÞQ«ñ ޶ à¡ i´. Þ‰î ܇í ‹ îƒè„C»‹ «ê˜‰¶ å¼ «ý£‹ Ýó‹H‚ èô£ñ£", â¡ø£˜.

"‹", â¡ø£œ è‡a¼ì¡..

"ÞŠ«ð£ Åì£ Ü‡í‚° å¼ è£H «ð£´. õ£ Ü´‚è¬÷¬ò 裇H‚A«ø¡"

ò£¬óŠðŸP»‹ èõ¬ôŠðì£ñ™ è£ôˆ¬î 憴«õ£‹ â¡øõ£«ø àœ«÷ ªê¡øù˜ Þ¼ õ¼‹....

& -----«õ.¹Qî£, «õ÷£ƒè‡E

çð£™Þ¡ ôš ’

è£î™ õòŠð´õ¬î, ݃AôˆF™ ‘çð£Lƒ Þ¡ ôš’ â¡ð£˜èœ, (Ü) ‘è£îL™ M¿A«ø¡’ â¡Á ªð£¼œð´‹. Þ¶ å¼ ÜŸ¹îñ£ù ªõOŠð£´...

ãªùQ™, è£îL™ cƒèœ àò˜õF™¬ô, ðøŠðF™¬ô, ïìŠðF™¬ô, GŸð¶‹ Þ™¬ô. è£îL™ Möñ†´«ñ º®»‹... è£óí‹, ÜŠ«ð£¶ ‘’ â¡ø àƒèœ Üèƒè£óˆF™ Þ¼‰¶ ã«î£ å¡Á à¬ìò «õ‡´‹. Üî£õ¶, àƒè¬÷ Mì «õªø£¼õ˜ àƒèÀ‚° ÜŠ«ð£¶ º‚Aòñ£AŠ «ð£Aø£˜. àƒè¬÷Š ðŸPò C‰î¬ùJ«ô«ò Ý›‰Fó£ñ™ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ, àƒè÷£™ Þ¡ªù£¼õ¬ó è£îL‚è º®»‹. ‘’ â¡ø â‡í‹ M¿‰î£™î£¡, ܃° è£î™ â¡ø à¡ùîñ£ù å¡Á ñô󺮻‹.

¹K‰¶ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™ è…êˆîù‹

ï¡ø£è ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶î£¡ Üõ˜àƒè À‚° ޡ‹ ªï¼‚èñ£ù, Ü¡ð£ù àøõ£è ÝAø£˜. Üõ˜ àƒè¬÷ ï¡ø£è ¹K‰¶ ªè£‡®¼‰î£™, Þ‰î àøM¡ Üö¬è, ªï¼‚èˆF¡ Ýù‰îˆ¬î Üõ˜ àí˜ õ£˜. Þ¶«õ cƒèœ Üõ¬ó ï¡ø£è ¹K‰¶ ¬õˆF¼‰î£™, cƒèœ Ü‰î ªï¼‚èˆF¡ Þ¡ðˆ¬î àí˜i˜èœ. àƒèœ ¶¬íõK¡ «î¬õè¬÷, î¬ìè¬÷, Fø¡è¬÷ ÜPò ºòŸC ªêŒò£ñ™, Üõ˜ àƒè¬÷Š ¹K‰¶ªè£‡´ cƒèœ M¼‹¹õ¶ «ð£ô«õ ⊫𣶋 ïì‚è«õ‡´‹ â¡Á âF˜ð£˜ˆî£™, H¡ Hó„C¬ùèœ ñ†´‹î£¡ I…²‹.

嚪õ£¼õK½‹ ï™ô¶‹ Þ¼‚°‹, ªè†ì¶‹ Þ¼‚°‹. Þ¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡´ Üóõ¬íˆî£™, ܉î àø¬õ àƒèÀ‚° «õ‡®ò¶ «ð£™ cƒèœ à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷ô£‹.

‘Þ™¬ô... Üõ¼‚°Š ¹K‰î¶«ð£™ ªêò™ ð솴‹’ â¡Á M†´M†ì£™, ïìŠð¬õ ÜšõŠ «ð£¶ êòô£è ñ†´‹î£¡ àƒèÀ‚° «õ‡®ò õ¬èJ™ ïì‚°‹. àƒèœ ¶¬íõ˜ ªð¼‰î¡¬ñ«ò£´ Þ¼‰î£™, àƒèÀ‚° â™ô£‹ ê£îèñ£è Þ¼‚°‹. Þ™¬ôªò¡ø£™, ܉î àø¾ ºP‰¶ «ð£°‹. Þ ܘˆî‹, àƒèœ ¶¬íõ¼‚°Š ¹K‰¶ ªè£œÀ‹

àƒèO¡ ‘¹Kî¬ô’‚ ªè£‡´ cƒèœ à¼õ£‚è ºòŸC ªêŒòô£«ñ!

强¬ø è™ò£í‹ ªêŒî£™, Üšõ÷¾ ... Ü«ñ™ «õªø¶¾‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á ñø‰¶ «ð£°‹ Mûòñ™ô Þ¶. Ü¡ø£ì‹ àJ˜Š«ð£´ Gèö «õ‡®ò Æ´ ºòŸC Þ¶. îQˆîQ ïð˜è÷£è Þ¼‚°‹ Þ¼õ˜, «ê˜‰¶ õ£ö º®¾ªêŒ¶, Þ¼õ¼‚°ñ£Œ å¼ õ£›¬õ à¼õ£‚A, ÜF™ ꉫî£ûñ£è õ£›‰¶ ï™õ£›¬õ à¼õ£‚A‚ªè£œõ¶.

ÞŠð® Þ¼õ˜ «ê˜‰¶ îƒèœ õ£›¬õ å¡ø£è H¬íˆ¶‚ªè£œõ«î îQÜö°.

Þ‰Fò èô£„ê£óˆF™, îƒèœ õ£›¬õ Þ¼õ˜ ެ툶‚ ªè£‡ìîŸè£ùè£ó투î Üõ˜èÀ‚° G¬ù׆´‹ Mîñ£è, F¼ðí ð‰îˆ¬î õ¼ì£õ¼ì‹ ¹¶ŠHˆ¶‚ªè£œ õ£˜èœ. ‘܉î’ e‡´‹ ¹FF¼ñí‹

G蛉îî£è ªè£œ÷Šð´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™

è£ôˆFŸ°‹ ÜF™ C‚A‚ ªè£‡´M†ì¶

«ð£¡ø à혾 õ‰¶M´‹. Þ¶ ÜŠð®ò™ô...

Þ¶ ªîKò£ñ™ C‚A‚ ªè£‡´M†ì àøõ™ô.., MNŠ¹í˜«õ£´ cƒèœ ãŸð´ˆF‚

ªè£‡ì¶, ܬî Üšõ£«ø MNŠ¹í˜«õ£´

ïìˆF‚ ªè£œÀƒèœ.

ꉫî£ûˆî£™ àø¬õ

ªñ¼«èŸÁƒèœ. à‡¬ñJ«ô«ò Üöè£ù àø¾èœ ñôó«õ‡´‹ â¡ø£™, Ü´ˆîõ¬ó «ï£‚°‹ º¡, å¼ ñQî¡ ºîL™ àœºèñ£Œˆ F¼‹H ùˆ ù Ýöñ£Œ ÜP‰¶ªè£œõ¶ ÜõCò‹. cƒèœ ꉫî£û áŸø£è ñ£P, ܬî ñŸøõ˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ M¼‹H«ò

àø¾è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œAl˜èœ â¡ø£™, âŠð®Šð†ìõ¼ì‹ àƒèÀ‚° ÜŸ¹îñ£ù àø¾ à¼õ£A´‹. àƒèœ ꉫî£ûˆ¬î ðA˜‰¶ ªè£œõ ªê™Al˜èœ â¡ ø£™, Þš¾ôA™ ò£¼‚«è‹ àƒèÀì¡ Hó„C¬ùà‡ì£°ñ£ â¡ù? G„êò‹ Þ™¬ô.

Þ¡ªù£¼ ñQî¼ì¡ «ê˜‰¶ õ£›õî¡ Ýöñ£ù à혬õ, à¡ùî cƒèœ àíó «õ‡´ªñ¡ø£™, ܉î àø¾ àƒè¬÷Š ðŸPòî£è Þ¼‚è‚ Ã죶 ܶ ⊫𣶋 àƒèœ ¶¬íõ¬óŠ ðŸPòî£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹. cƒèœ Þ¼õ¼«ñ ÞšMîñ£è â‡Eù£™ ÜŠ«ð£¶ è™ò£í‹ â¡ð¶ å¼ ‘ܬñŠ¹’ â¡ð¬îˆî£‡®, ܶ å¼ êƒèññ£Œ ༪õ´‚°‹.

å¼õ¼‚° ñŸøõ˜

ܘŠðíñ£è Þ¼‰F´ƒèœ.

àƒèœ ²è‹, ê¾è˜ò‹, ꉫî£û‹ âù â™ô£õŸPŸ°ñ£ù Ýî£óñ£è àƒèœ ¶¬íõ¬ó GòIˆ¶, àƒèœ ªê£˜‚般î à¼õ£‚è Üõ¬ó âŠð®ªò™ô£‹ ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ø è킫裴 cƒèœ F¼ñí‹ ªêŒF¼‰î£™, àƒèÀ‚° ãñ£Ÿø‹  I…²‹. ‘F¼ñí‹ ªê£˜‚èˆF™ G„êJ‚èŠð´Aø¶’ â¡ð£˜èœ... è£óí‹ ðô¼‹ îƒèœ F¼ñ투î ïóèñ£è ñ£ŸP‚ ªè£‡´M†ì£˜èœ! Ü´ˆîõKì‹ Þ¼‰¶ ‘â¬î, âŠð®’Š ªðøô£‹ â¡ø èí‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™ àƒèœ àø¬õ à¼õ£‚A Þ¼‰î£™, ܬî âšõ÷¾ ¸µ‚èñ£è cƒèœ ¬èò£‡ì£½‹, à¬ö„꽋 Hó„C¬ù»‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚°‹. Ýù£™ àƒèœ àø¬õ Ü´ˆîõ¼‚°

ܘŠðíñ£è cƒèœ à¼õ£‚Aù£™, â™ô£‹ ÜŸ¹îñ£è Þ¼‚°‹.

ªè£…ê‹ Hóòˆîù‹ «õ‡´‹

ê‹ê£ó‹ å¼ êƒWî‹

ë£JŸÁ‚Aö¬ñ, ܼA½œ÷ ï‡ðK¡ ñè¬ù‚ è£í ªê¡«ø¡.

ªðò˜ ܫꣂ, ï‡ð˜ Aó£ñˆF™ Þ¼‚Aø£˜. ðE è£óíñ£è Þƒ«è Þõ˜. ñ¬ùM»‹ «õ¬ô‚° ªê™ðõ˜.

ï‡ð˜ ñèQ¡ i†®™ ¸¬ö‰î¶«ñ, i«ì ðóðóŠð£è Þ¼‰î¶.

Ü«û£‚ A„êQ™ ðóðóªõ¡Á 裌èPèœ ïÁ‚A‚ ªè£‡®¼‰î£˜.

Þ¼ °ö‰¬îèÀ‹ (10 õòFŸ°œ) ²Á²ÁŠ ð£è i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜.

Üõ˜ ñ¬ùM Relax Ýè A„êQ™ ê¬ñ ò™ «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜.

ªð£¶õ£è ë£JŸÁ‚Aö¬ñ â¡ø£™Ý‡ èÀ‹, °ö‰¬îèÀ‹ «ô†ì£èˆî£¡ ⿉F¼Š ð£˜èœ.

MˆFò£êñ£è Þ¼‚Aø«î? â¡Á

ܫꣂ¬è «è†«ì¡.

Üõ˜ ªê£¡ù ðF™ ªïAö ¬õˆî¶, èÀ‹ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‰«î£‹ uncle.

â¡ ñ¬ùM»‹ «õ¬ô‚° ªê™ðõ˜.

裬ô 5 ñE‚° ⿉¶ðóðóªõ¡Á â™ô£ «õ¬ô¬ò»‹ º®ˆ¶M†´,âƒè¬÷

»‹ ÜŠHM†´, Üõêó Üõêóñ£è ꣊ H†´M†´ î¡ Ü½õèˆFŸ° æ´õ£˜.

å¼ º¬ø â¡ ñ¬ùM î¡ «î£N»ì¡ «ð£Q™ «ðCò¬î ò«î„¬êò£è «è†è «ï˜‰î¶.

«õ¬ô êKò£è Þ¼‚°. 挫õ Þ™¬ô. Life Þò‰Fóˆîùñ£è Þ¼‚°. à싹 ªè†®´ «ñ£¡Â ðòñ£ Þ¼‚°.

⡬ù ò£«ó£ ðkªó¡Á ܬø‰î¶

«ð£™ Þ¼‰î¶.

Þõ¬÷‚ èõQ‚è£ñ™, Üô†Còñ£è Þ¼‰¶M†«ì£«ñ â¡ø °Ÿø à혾.

àì«ù å¼ º®ªõ´ˆ«î¡.

°ö‰¬îèO캋 ªê£¡«ù¡. Üõ˜èÀ‹

OK â¡ø£˜èœ

܉î ë£JŸÁ‚Aö¬ñ. âƒèœ õ£›M™

å¼ ñô˜„C¬ò ãŸð´ˆFò .

裬ô â¡ ñ¬ùM ⿉¶ ªê¡ø CP¶

«ïóˆF«ô«ò èÀ‹ ⿉¶ A„ê‚°

ªê¡«ø£‹.

â¡ ñ¬ùM‚° Ý„êKò‹.

8 ñE‚°ˆî£«ù ⿉F¼Šdƒè?

What happens?

c à†è£˜. Þ¡Á ♫ô£¼‚°‹  è£H «ð£´A«ø¡.

Bachelor life, «õ¬ô GIˆîñ£è North ™ Þ¼‰î «ð£¶ ï‡ð˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªêŒî ê¬ñò™ ÜÂðõ‹ à‡´.

æó÷¾ ê¬ñŠ«ð¡.

Super Coffee «ð£†´‚ ªè£´ˆ«î¡.

H¡ ï£Â‹ â¡ ¬ðò‹ Üõœ â¿F ¬õˆF¼‰î å¼ õ£óˆFŸ° «î¬õò£ù 裌

èPèœ, ñO¬è Lv†¬ì â´ˆ¶ ªè£‡´ ¹øŠð†«ì£‹. â¡ ñèœ (4õ¶ ð®‚Aø£œ) i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒò Ýó‹Hˆî£œ.

«ê£ð£, ¬ìQƒ «ìHœ ¶¬ìŠð¶, ªð¼‚ °õ¶, è‡ì ÞìˆF™ M¿‰¶ Aì‰î ªð£¼œ è¬÷ 心è£è Ü´‚°õ¶, etc etc,,

â¡ ñ¬ùM‚° å¡Á‹ ¹KòM™¬ô.

â¡ù Ý„² ÞõƒèÀ‚°?

ñ£˜‚ªè†®L¼‰¶ õ‰î , 裌èP

è¬÷‚ è¿M Ü¡¬øò ê¬ñò½‚° «î¬õ

ò£ùõŸ¬ø ïÁ‚è Ýó‹Hˆ«î¡.

MòŠH¡ à„C‚«è «ð£Œ

M†ì£œ. What is happening?

â¡ø£œ. ªñ™ô âƒèœ

F†ìˆ ¬î‚ ÃP«ù¡.

ë£JŸÁ‚Aö¬ñàù‚°

àîM ªêŒõ¶. «õ¬ô è¬÷

ðA˜‰¶ ªè£œõ¶. ñFòˆFŸ°

«ñ™ àù‚° Complete rest ªè£´Šð¶. Þó¾ àí¾ Outing â¡«ø¡.

ªïA›‰¶ «ð£Œ â¡ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ.

°ö‰¬îè¬÷ ܬ툶‚ ªè£‡ì£œ. Ü¡Á ºî™ õ£›‚¬è«ò ñ£P M†ì¶. ♫ô£¼‹ åO¾ ñ¬ø¾ Þ™ô£ñ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mõ£F‚A«ø£‹.

F†ìI´A«ø£‹. ðA˜‰¶ ªè£œA«ø£‹. ꉫî£ûñ£è

ÝF‚è‹

å¼õ˜ â贈‹ ñ¬ùM»ì¡ ê‡¬ìŠ «ð£´õ£˜..

å¼ï£œ 'Ýdv' «ð£Œ «õ¬ô ªêŒ¶ ð£˜. ê‹ð£FŠð¶ âšõ÷¾‚ èwì‹ â¡Á ¹K»‹ â¡Á Ü®‚è® êõ£™ M´õ£˜..

Üõœ å¼ï£œ ªð£Á¬ñ Þö‰¶, å¼ï£œ cƒè i†ô Þ¼‰¶ ðêƒè¬÷ 𣘈¶‚«è£ƒè..

裬ôô

°OŠð£†® ꣊Hì õ„², i†´Š ð£ìƒèœ

ªê£™L‚ªè£´ˆ¶ Y¼¬ì ÜEMˆ¶

ðœO‚° ÜŠ¹ƒè. ܫ ê¬ñŠð¶ ¶¬õŠ ð¶ â™ô£ˆ¬î»‹ ªê…²î£¡ 𣼃è«÷¡. âù âF˜ êõ£™M†ì£œ..

èíõ‹ ܬî ãŸÁ‚ ªè£‡ì£¡..

Üõ¡ i†®™ Þ¼‚è Þõœ Ýdv «ð£ù£œ. å«ó °Š¬ð, Ã÷ñ£è Aì‰î¶Ýdv. ºîô£O ñ¬ùM â¡ð¬î ñùF™ªè£œ÷£ñ™ Æ®Š ªð¼‚A ²ˆî‹ ªêŒî£œ. õ¼¬èŠ ðF«õ†¬ì êK𣘈¶ î£ñîñ£Œ õ¼ðõ˜è¬÷ 臮ˆî£œ. èí‚° õö‚°è¬÷Š 𣘈..

ñ£¬ô 5 ñE Ýù¶‹ i†´‚°Š ¹øŠðì

G¬ùˆî«ð£¶, æ˜ Ü½õôK¡ ñèœ F¼ñí õó«õŸ¹ °Pˆ¶ àîMò£÷˜ ªê£™ô, ðK²Š ªð£¼œ õ£ƒA‚ªè£‡´ è™ò£í ñ‡ì ðˆFŸ° ªê¡ø£œ..

èíõ˜ õó£î ªð£Œò£ù è£óí‹ å¡¬ø ªê£™LM†´, ñíñ‚èO¡ è† ì£òˆî£™ ꣊Hì ªê¡ø£œ. ð‰FJ™ à†è£˜‰ îõÀ‚° C‰î¬ùªò™ô£‹ i†¬ìŠ ðŸP«ò..

Þ¬ôJ™ ¬õˆî 'ü£ƒAK¬ò' ͈îõ‚° H®‚°‹ â¡Á ¬èŠ¬ðJ™ â´ˆ¶ ¬õˆî£œ. ºÁ‚° èíõ‚°Š H®‚°«ñ â¡Á Ü¬î »‹ ¬èŠ¬ð‚°œ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Üõœ ꣊H†ì¬î

Mì, Hœ¬÷èÀ‚°‹ èíõ‚ °‹ âù ¬ð‚°œ ð¶‚A ò«î ÜFè‹..

å¼ õNò£Œ i´ õ‰¶ ÞøƒAòõœ, èí õ¡ ¬èJ™ Hó‹«ð£´ «è£ðˆ¶ì¡ ܃°‹ Þƒ°ñ£è

ï쉶 ªè£‡®¼‰î¬îŠ 𣘈.

Þõ¬÷ 𣘈, Hœ¬÷ò£ ªðˆ¶ õ„C¼‚è..? ܈î¬ù»‹

°óƒ°èœ. ªê£™ ø¬î «è†è ñ£†«ìƒ°¶. ð®¡ù£ ð®‚è ñ£† «ìƒ°¶. ꣊H´¡ù£ ꣊Hì ñ£†«ìƒ°¶. ܈î¬ù «ð¬ó»‹ Ü®„²Ü‰î Ï‹ô ð´‚è õ„C¼‚«è¡. ð£ê‹ 裆´«ø¡Â Hœ¬÷è÷ ªè´ˆ¶ õ„C¼‚«è â¡Á ð£ò. Üõ«÷£, ÜŒòŒ«ò£ Hœ¬÷è¬÷ Ü®„ Yƒè÷£. â¡øõ£«ø àœ«÷ æ® èî¬õ Fø‰¶ 𣘈. àœ«÷ å«ó Ü¿¬è»‹ ªð£¼ ñ½ñ£Œ Hœ¬÷èœ. M÷‚¬è «ð£†ìõœ ÜF˜„C»ì¡, ‘ãƒè.. Þõ¬ù ã¡ Ü®„² ð´‚è õ„ Yƒè..? Þõ¡ âF˜i†´ ¬ðòù£„«ê‘ â¡Á Üôø. æ«ý£, Ü æìŠ ð£˜ˆî£ù£..! âù èíõ¡ F¬è‚è..

܉î G¬ôJ™ Þ¼õ¼‚°‹ å¡Á ¹K‰î¶. Þ™ô£œ â¡Á‹, ñ¬ù‚° àKòõœ ñ¬ùM â¡Á‹ êƒè è£ô‹ ªî£ìƒA ï‹ Íîò˜èœ ªê£™õ¶ ²‹ñ£ Þ™¬ô... Þ™ôˆ¬îŠ ðó£ñKŠðF½‹ Hœ¬÷èÀ‚°

õ÷ñ£ù õ£›‚¬è¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£´Š ðF½‹ å¼ ªð‡E¡ ðƒ° î¬ôò£ò¶. ܶ«ð£ô, ªð£¼k†® õó‚îò ݇èO¡ ðƒ°‹ Ü÷ŠðKò¶..

Ýù£™ Þ¼õ¼‹ «õ¬ô‚° ªê™½‹ Þ‰î è£ôˆF™ Þ¶ ݵ‚°, Þ¶ ªð‡ µ‚° â¡Á °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¹è¬÷ Þù‹ HK‚è Þòô£îð® õ£›‚¬è êñˆ¶õ‹ ÝA M†ì¶..

Þ‰î Å›G¬ôJ™ å¼ °´‹ð‹ ñA›„ Cò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ èíõ¡e¶ ñ¬ùM«ò£, ñ¬ùM e¶ èíõ«ù£ ÝF‚è‹ ªê½ˆî£ñ™ ܡ𣙠ê£F‚°‹ ñùG¬ô¬ò ªè£‡®¼‰î£™  â™ô£ õ÷º‹ ªðŸÁ ð™ô£‡´ õ£ö º®»‹.

죂ì˜:

“ªê£™½ƒè.. â¡ù à싹‚°..?”

«ðû‡†:

“ ªê£™«ø¡ 죂ì˜... Ýù£ ܶ‚°

º¡ù Þ‰î «ðŠð˜ô  â¿FJ¼‚Aøî

cƒè ð®‚赋 죂ì˜..!

«è£ðŠðì£ñ, ªð£Á¬ñò£ cƒè Þ¬î ð®‚赋.. àƒèÀ‚° BP Þ¼‚°¡ù£ ÞŠ

ð«õ ñ£ˆF¬ó «ð£†´‚«è£ƒè..!”

ì£‚ì˜ ÜF˜‰¶, “â¡ù¶..?  ã¡ «è£õŠð쵋..?

ÜŠð® â¡ù£ â¿FJ¼‚ Wƒè....? °´ƒè..!" ð®‚è Ýó‹H‚Aø£˜... .........

"죂ì˜..! àƒèÀ¬ìò è¡ú™«ìû¡

ªê£™½ƒèœ; ªêŒA«ø¡. Ýù£™ Ü‰î ªìv†ªì™ô£‹ ‘Þƒ°’ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á å¼ °PŠ H†ì «ô¬ð ªê£™ô£ñ™ Þ¼‰b˜è÷£ù£™, àƒèÀ¬ìò 'èIû¡' 500 Ïð£¬ò ù ªè£´ˆ¶ M´A«ø¡ 죂ì˜..!

Ü´ˆ¶, Güñ£ù, î°‰î, îM˜‚è º®ò£î è£óí‹ Þ™ô£ñ™, ‘ý£vH†ì™ô ܆I† ÝAM´ƒèœ’ â¡Á ªê£™ô£b˜èœ â¡Á  àƒèœ 裙èO™ M¿‰¶ ñ¡ø£®‚ «è†´‚ ªè£œA«ø¡ 죂ì˜.. !

ÜŠð® ý£vH†ìL™  ܆I† Ýè «õ‡®ò¶ ÜõCò‹î£¡ â¡Á cƒèœ àƒèœ , î, °ö‰¬îèœ «ñ™ êˆFòñ£è G¬ùˆb˜èœ â¡ø£™ ñ†´‹ ªê£™½ƒèœ; ܆I† ÝA«ø¡..!

Ýù£™, ‘Þ‰î’ ý£vH†ìL™î£¡ ܆I† Ýè«õ‡´‹ â¡Á (°PŠð£è  W«ö °PŠH†´œ÷ ý£vH†ì™èœ âF½‹) è†ì£òŠð´ˆî£ñ™ Þ¼‰b˜è÷£ù£™  àƒèÀ‚° â‚v†ó£ 3000 Ï𣌠çdv î¼A «ø¡ 죂ì˜..!

Þ¬îŠ ð®‚°‹ «ð£¶ àƒèÀ‚° G¬øò «è£ð‹ õ¼‹..!

 ªê£™ô õ¼õ¶: 죂ì˜èœ ªîŒõ‹î£¡. ªîŒõƒèœ ªð£Œ ªê£™ô¾‹, ï‹Hòõ˜è¬÷ ãñ£Ÿø¾‹ Ã죶 Þ™¬ôò£ 죂ì˜, ÜF½‹, âƒè¬÷Š «ð£ô ð£õŠð†ì ï´ˆîóõ˜‚è ñ‚è¬÷..?

àì™ïô‹ õ£›‚¬èJ™ ÜFº‚Aò‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£™, 죂ì˜, CA„¬ê‚° ܊𣽋 âƒèÀ‚° ãèŠð†ì ªêôMùƒèœ Þ¼‚Aø«î 죂ì˜..? Hœ¬÷ °†®è¬÷ õ÷˜‚è «õ‡´«ñ..? ªð‡¬í

è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£´‚è «õ‡´«ñ..?

ޡ‹ ðô èì¬ñèœ Þ¼‚A¡øù«õ 죂ì˜..? ªè£…ê‹ «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ..!

âù«õ, îò¾ ªêŒ¶ Þ¬îªò™ô£‹ cƒèœ ñùF™ GÁˆF, ‘êˆFò‹ îõø£ñ™, Gò£ò‹ Høö£ñ™, ñù꣆C‚° M«ó£îI™ô£ñ™ â¡ ðE¬ò  ªêŒ«õ¡’ â¡Á à÷²ˆF»ì¡ àƒèœ °ôªîŒõˆF¡ «ñ™ ݬíJ†´ °‹H†´ M†´ CA„¬ê Ýó‹H»ƒèœ 죂ì˜..!"

..........

ì£èì˜, ⿉¶ «ð£Œ Güñ£è«õ BP ñ£ˆF¬ó «ð£†´‚ ªè£‡ì£˜..!

Be Honest in your profession. Þ¶ â¡ù «õ£ 죂켂° ñ†´‹ âù Þ™ô. Ý®†ì˜, ô£ò˜ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ñ£Gô, ñˆò ¶¬ø¬ò ꣘‰î ܽõôè áNò˜èœ, àò˜ ÜFè£K‚°‹ ªð£¼‰¶‹.

I¡ù ð‡ºè Þî› PDF õ®M™ ñ£î‹ Þ¼º¬ø

ÝCKò˜, ªõOf†ì£÷˜ ñè£ô†²I

MahaLakshmi

Cell: 9337501889

ºî¡¬ñ ªêŒFò£÷˜ Rakesh, C.N.Rajan

¶¬í ÝCKò˜èœ

Tina, Arulmozhi, Thenuka

õ®õ¬ñŠ¹

SML GRAPHICS Ph:9444228203

G˜õ£è ܽõôè‹ Dheivam.com

HIG 215, K6, KALINGAVIHAR, BHUBANESWAR, ODISHA - 751 019.

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹

7789941009

MŸð¬ù‚°

Mû‹ îò£˜

 Þ¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì å¼ Mûòˆ ¬î â™ô£¼‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹A«ø¡ .

e®ò£ ⊫ð£î£õ¶ Þ¬î àƒèÀ‚° ªîK Mˆ¶œ÷î£???

NESTLE 苪ðQ â¼FL¼‰¶ îò£K‚°‹ ü¨v ä, kitkat ꣂ«ô† Þ™ «ê˜Šðî£è 制 ªè£‡´œ÷£˜èœ.

FAIR & LOVELY 苪ðQ ܶ îò£K‚°‹ Ag‹ Þ™, ð¡P ªè£¿ŠH½œ÷ ÝJ™ ä èôŠðî£è, ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆF™ å¼ õö‚A™ 制 ªè£‡´œ÷¶.

e®ò£ ⊫ð£î£õ¶ Þ¬î àƒèÀ‚° ªîK Mˆ¶œ÷î£???

VICKS ðô ä«ó£ŠHò èO™, ܶ Mû‹

â¡Á î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ýù£™, ïñ¶ ®™, ܶ  º¿õ¶‹ ªî£¬ô‚ 裆C J™ M÷‹ðóð´ˆîð†´ õ¼Aø¶.

e®ò£ ⊫ð£î£õ¶ Þ¬î àƒèÀ‚° ªîKMˆ¶œ÷î£???

LIFE BOUY °O‚°‹ «ê£Š¹ Ü™ô,«ñ½‹, èNõ¬ø «ê£Š¹‹ Ü™ô. Ýù£™, ܶ å¼ cabolic «ê£Š¹, I¼èƒè¬÷°OŠð£†ì ðò¡ð´õ¶. ä«ó£Šð£M™, ܶ è¬÷ °OŠð£†ì ðò¡ð´Aø¶, Ýù£™,ï‹ ï£†®™? ñ£ŠHœ¬÷‚° Ãì ݬêò£èªè£´‚A«ø£‹?

e®ò£ ⊫ð£î£õ¶ Þ¬î àƒèÀ‚° ªîK Mˆ¶œ÷î£???

COKE ñŸÁ‹ PEPSI ÝAò¬õ, à‡¬ñ J™, èNõ¬ø¬ò ²ˆî‹ ªêŒð¬õ. ÜF™

21 ñ£Áð†ì Mû‹ èô‰F¼Šðî£è GÏH‚èŠ ð†´œ÷¶.

e®ò£ ⊫ð£î£õ¶ Þ¬î àƒèÀ‚°

ªîKMˆ¶œ÷î£???

ªõO´ è‹ðQèœ á†ì„ꈶ I‚è

ð£ù‹ â¡Á, Ìv†, 裋Š÷£¡, HORLICKS, ñ™«ì£õ£, PROTINEX ÝAòõŸ¬ø MŸA¡øù. Ýù£™, ܬî, Þ‰Fò£M™

ªì™LJ™ ALL INDIA INSTITUTE (Þ‰Fò£M™

àœ÷ Iè ªðKò ðK«ê£î¬ù ꣬ô) Þ™, ðK«ê£Fˆî«ð£¶, .:

Gôèì¬ôJO¼‰¶ ⇬í¬ò

HKˆªî´ˆî Hø° õ¼‹ èNML¼‰¶ îò£K‚èð´Aø¶. ܶ, Môƒ°èœ àíõ£°‹. Þ‰î èNML¼‰«î, Ý«ó£‚Aò ð£ùƒèœ îò£K‚Aø£˜èœ.

e®ò£ ⊫ð£î£õ¶ Þ¬î àƒèÀ‚° ªîKMˆ¶œ÷î£???

U‰F v죘 ÜI ð„ê‚° ðˆ¶ ñE «ïó ªî£ì˜„Cò£ù ÜÁ¬õ CA„¬ê ïì‰î¶. Üõó¶, ªðKò è¬íòˆ¬î ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÜÁˆ¶, ÜèŸP M†ì£˜èœ.

Üî¡ Hø°, ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ܶ ªè†´ «ð£è è£óí‹, coke ñŸÁ‹ ªðŠC °®ˆî«î â¡Á. ÜFL¼‰¶, Üõ˜ ªðŠC, coke ÝAò M÷‹ðóƒèÀ‚° ﮊðF™¬ô.

e®ò£ ⊫ð£î£õ¶ Þ¬î àƒèÀ‚° ªîKMˆ¶œ÷î£???

PIZZA ðŸP 𣘊«ð£‹.

PIZZA MŸ°‹ è‹ðQèœ : "Pizza Hut, Dominos, KFC, McDonalds, Pizza Corner, Papa John’s Pizza, California Pizza Kitchen, Sal’s Pizza"

Þ¬õ ܪñK‚è¡ è‹ðQèœ.

PIZZA ²¬õò£è Þ¼‚è «õ‡®, E-631 â¡ø flavor Enhancer «ê˜‚èð´Aø¶. Þ¶, ð¡P, «è£N Þ¬ø„CJ™ Þ¼‰¶ îò£K‚ èð´Aø¶.

W›è‡ì °Pf´èœ, àƒèœ àí¾ ð£‚ªè†èO™ è£ùð†ì£™, ÜF™ ⡪ù¡ù èô‰F¼‚°‹ â¡Á 𣘂èô£‹ .

E 322 – ⼶

E 422 – Ý™èý£™

E 442 – Ý™èý£™ ñŸÁ‹ ªèI‚è™

E 471 – ⼶ & Ý™èý£™

E 476 – Ý™èý£™

E 481 – ⼶ & «è£N

E 627 – Ýðˆî£ù ªèI‚è™

E 472 – ⼶, «è£N ñŸÁ‹ Þ¬ø„C

E631 – ð¡P ªè£¿ŠHL¼‰¶ îò£K‚èŠ

ð´‹ â‡ªíŒ èN¾. – Þ‰î code è¬÷, ªð¼‹ð£ô£ù ªõO´ è‹ðQèœ îò£KŠH™ è£íô£‹. ܬõ, CŠv, Hvè†v, ðŠHœ è‹, ì£Hv, °˜°«ó ñŸÁ‹ ñ£A (Ýñ£, ªó‡´ GIûˆ¶ô îò£ó£°«ñ, Ü«î)

ï‡ð˜è«÷ .MNˆ¶ ªè£œÀƒèœ !!! ñ£AJ™, flavor (E-635 ) â¡ø code Þ¼‚°‹

W›è‡ì code è¬÷»‹ «î® 𣼃èœ, Þ¬õ ܬùˆ¶«ñ, 嚪õ£¡ø£Œ °P‚°‹:-

E100, E110, E120, E140, E141, E153, E210, E213, E214, E216, E234, E252, E270, E280, E325, E326, E327, E334, E335, E336, E337, E422, E430, E431, E432, E433, E434, E435, E436, E440, E470, E471, E472, E473, E474, E475, E476, E477, E478, E481, E482, E483, E491, E492, E493, E494, E495, E542, E570, E572, E631, E635, E904.

"ïñ¶ î£ˆî£ ð£†® õ£›‰î è£ôˆF™

pizzaa, Horlicks, Maggie ÜŠ®Â ⶾ«ñ A¬ìò£¶. 苹, «è›õó°, «ê£÷‹ «ð£¡ø ÞòŸ¬è àí¾è¬÷ ꣊H†´ˆî£¡, 100 õò² õ¬ó‚°‹ ï™ô£ Ý«ó£‚Aòñ£ õ£›‰ ¶¼‚裃è.

 õ£ƒ°‹ 嚪õ£¼ ªð£¼O½‹, 嚪õ£¼

ê‹ðõƒèÀ‚°Kò

õ¬èèœ

ï´èŸèœ â¡ð¬õ ܉î‰î è£ô ñó¹èœ, Üóê˜èO¡ ݆C, ªñ£N, èô£„ê£ó‹,«ð£˜ ñŸÁ‹ «ð£˜ º¬øèœ àœO†ì ãó£÷ñ£ù

Ü‹êƒèœ °Pˆî õóô£ŸÁˆ îèõ™è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þî¡ õ£Jô£è ÝJó‚èí‚

è£ù ݇´èÀ‚°Š Hø°‹ êƒè è£ô‹

ðŸPò ÜN‚è º®ò£î Ýî£óI‚è Ýõ

íƒèO¡ è÷…Còñ£è ï´èŸèœ M÷ƒA õ¼Aø¶.

, Þù‹ 裈¶ ñ£‡ì «ð£˜ ió˜è¬÷ ªîŒõñ£è õNð´‹ õö‚è‹ ð‡¬ìò

è£ôˆF™ Þ¼‰¶œ÷¶. «ð£˜ ió˜èO¡ ió‹, Fò£èˆ¬îŠ «ð£ŸÁ‹ð® Üõ˜è÷¶

G¬ùõ£è ï´èŸèœ ïìŠ ð†´ õN𣴠ïìˆ

îŠð†´ õ‰¶œ÷¶. ï´èŸèO™ ió‚è™, êF‚è™, ð†ìõ¡ è™, ¹L°ˆF‚è™, ïõ è‡ì‹, Ý»î è™ âùŠ ðôõ¬è à‡´. ãÁ î¿¾î™ (ñ£´èO¡ ¶œ÷¬ô Üì‚A ÜõŸ¬ø «õ¬ôèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆ¶õ¬î å¼ M¬÷ò£†ì£‚Aò ªêò™î£¡ ãÁ î™). ïì‰î¬ñ¬ò‚ 裆´‹ 𼇬ñ„ ꣡Áè÷£è ï´èŸèœ M÷ƒ°A¡øù.

ð‡¬ìò è£ôˆF™ ܇¬ì èÀì¡ «ð£K†´ ªõŸP ªðÁ‹ ió˜èœ ܃°œ÷ Ý´, ñ£´è¬÷‚ èõ˜‰¶ õ¼õ£˜èœ. Þš õ£Á èõ¼‹ Ý´, ñ£´è¬÷‚ 裆®¡ õNò£è‚ ªè£‡´ õ¼‹ «ð£¶ âF«ó ¹L, Cƒè‹, CÁˆ¬î «ð£¡ø Môƒ°èœ õN

ñP‚°‹. ÜõŸÁì¡ ê‡¬ìJ´‹ «ð£¶ àJKö‚°‹ ió‚° ܉î ÞìˆF«ô«ò ï´è™  ¬õˆ¶ õNð´õ¶ õö‚èñ£è Þ¼‰¶œ÷¶. Þ¬î ‘¹L‚°ˆF‚è™Õ â¡Á

ÝŒõ£÷˜èœ °PŠH´ A¡øù˜.

Ü«î «ð£™ ð¡P °ˆF‚è™, °F¬ó‚°ˆ F‚è™, ò£¬ùŠ «ð£˜ ï´è™ âùŠ ðô õ¬èèœ à‡´. ÜõŸÁœ å¡Á ‘⼶ ªð£¼î£˜ è™Õ â¡ð‹. ÞF™ 裬÷J¡ ªè£‹¹è¬÷ˆ î¡ ¬èè÷£™ H®ˆ¶Š «ð£K´‹ ióQ¡ ¹¬ìŠ¹„ CŸð‹ ªê¶‚èŠð†´œ÷¶.

ñô˜&1 Þî›&2 20-05 ü¨¬ô 2022 裋

迈F™ èˆFò£™ ªõ†® îƒè÷¶ àJ¬ó ðL ªè£´Šð£˜èœ. ðö‰îIö˜ õN𣆴 º¬øèÀœ ió õí‚躋 å¡Á. Þù‚°¿ «õì˜ ñóH L¼‰¶ «î£¡P õ÷˜‰¶ ióñóHŸ°Kò õN ð£ì£è ñ£Ÿøñ¬ì‰î¶ ï´è™ õNð£´. ‘ï´è™" (Hero-Stone) â¡ð¶ ªð¼ƒèŸè™ô¬øèœ (Megaliths) â¡ø ê샰 gFò£ù G¬ù¾„ C¡ùƒèO™ Ü샰‹; ܶ êñò gFò£ù¶ â¡Á °Šî£ °PŠH†´œ÷£˜.

êF‚è™ âùŠð´õ¶ èíõ¡ Þø‰î¾ì¡ ܉î C¬îJ«ô«ò àì¡è†¬ì ãÁ‹ ªð‡ EŸ° ¬õŠð‹. ïõè‡ì‹ â¡ð¶

îù¶ ´ Üóê¡ «ð£K™ ªõŸP ªðŸø£™ î¡ àJ¬ó«ò ðLJ´õî£è ªð£¶ñ‚èœ «õ‡®‚ªè£œõ£˜èœ.

Üšõ£Á Üóê¡ ªõŸP ªðŸø¾ì¡ «õ‡´î¬ô G¬ø«õŸø àì‹H™ ¬è, 裙 âù 9 ÞìƒèO™ ªõ†®‚ªè£‡´, º®M™

êƒè è£ô ï´è™ â¡ð¶ ªõ° ¹ó£îùñ£è ‘‘Menhir’’ â‹ õ®õˆF¡ ï£èKè õ®õñ£èˆ ªîKAø¶. «õ†¬ì, ÝG¬ó èõ˜î™, e†ì™ ÝAò G蛾èO™ ïì‰î «ð£ó£†ìƒèO™ ‘ióñóíñ¬ì‰î ió˜èœ/ ñŸøõ˜èÀ‚°‚ 裴èœ, ñóƒèœ ÝAò ÞìƒèOL¼‰î CÁ ð£¬îèœ, õ‡®Š ð£¬îèœ (àñí˜ ªê¡ø ð£¬î) ÝAòõŸP¡ æóƒèO™ ï´èŸè¬÷ ®, ÜõŸP™ Þø‰î ió˜èO¡ ªðò˜è¬÷»‹, Üõ˜è÷¶ ió

Hóî£ðƒè¬÷»‹ (‘d´) àOò£™ ªê¶‚A ¬õˆ¶ ÜõŸ¬ø õNð†ì¶ êƒèè£ô õö‚èñ£AJ¼‰î¶. Þšõö‚è‹, Üóê˜èœ

¹K‰î «ð£˜èO™ ñ£‡ì ñøõ˜èÀ‚°‹ ãŸð´ˆîŠ ð†ì¶. (ï£ò‚è˜èœ è£ôˆF™ «õ†¬ìJ™ àJ˜M†ì ‚°‹ Ãì ï´è™ â¿ŠðŠð†ì¶).

ióQ¡ G¬ù¾„ C¡ù‹, ió õN𣆴„ C¡ùñ£è ÝAò¶. ¶®ò¡, ð£í¡, ð¬øò¡, èì‹ð¡ ºîLò ° ªî£™°®èœ õNð´‹ ªîŒõñ£è ï´è™ ÃøŠð†ì¶.õó°, F¬ù, ªè£œ, Üõ¬ó ºîLò î£Qòƒèœ M¬÷‰î õ¡¹ô‚ 裆´Š ð°FJ™ õ£›‰î °®èœ ï´èŸè¬÷ õNð†ìù.

ªî£™ °®èœ ñ†´ñ™ô£¶, ñø‚°®èœ õ£›‰î YÚ˜ ñ‚èÀ‹, ÍF¡ ñèO¼‹ õNð†ì¬îŠ ð£ì™ å¡Á ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶.

‘èOÁªð£ó‚ èôƒ° èö™ºœ «õL

ÜK¶à‡ Ãõ™ (°N, ðœ÷‹)

Ü‹°®„ YÚ˜

åLªñ¡ Ã‰î™ åœ¸î™

ÜK¬õ (ñø‚°® ñèœ)

‘ï´è™ ¬èªî£¿¶ ðó¾‹ å®ò£¶ M¼‰¶ âF˜ ªðÁèF™

ò£«ù‚ â¡ä»‹. . . . «õ‰îªù£´

ï£´î¼ M¿Šð¬è âŒ¶è ‘âù«õ’ -(¹ø‹ 306)

ÍF¡ ñèœ, î¡ i†´‚° M¼‰Fù˜ õó«õ‡´‹. î¡ i†´ˆ î¬ôõ¡ ï£´î¼ ð¬èâŒF «ð£¼‚°„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á õó‹ «è†ì£œ! ÝG¬óè¬÷‚ èõ˜‰¶ õ‰¶ ï´è™ô£ù Mì¬ô (¹ø.261). «ð£K™ M™ àI›‰î è´ƒè¬í Í›è Þø‰¶ ï´‚è™ô£ù ió¡ (¹ø.263) ðŸPòî£è«õ ï´èŸèœ ⿉îù.

ªð¼‹ð£½‹ ï´èŸèœ, ‘²ó¡ Þ¬ì MôƒAò ñó‹ 惰 Þò¾...’ (289:3-4) èO™ ÜšõN«ò ªê™«õ£˜ 致, ªðò¼‹ d´‹ ÜP‰¶ õNð´õîŸè£è GÁˆîŠð†ìù. Cô ï´èŸèœ, Üšió¬ùŠ ¹¬îˆ¶ õ†ì õ®õñ£è‚ èŸè¬÷ Ü´‚A Í®ò ‘𶂬è’J™ â¿ŠðŠð†ìù.

M®òŸè£ô‹ C™°®„ YÚ˜ ð‚躜÷ ï´è™¬ô ï™ c󣆮, ªïŸM÷‚° ªè£ÀˆF, ÜFL¼‰¶ «ñè‹ «ð£ôŠ ¹¬è A÷‹H ᘈ ªî¼M™ èñ¿‹. Þî¬ù ‘ðL’ â¡øù˜ (¹ø 329). ï´è™ õN𣴠ªï™ à°ˆ¶ õNð´‹ õNð£ì¡Á; ªï™ M¬÷‰î ð°FèO™ ÞšõN𣴠ޙ¬ô âùô£‹. 裆´Š ð°F„ CŸÚ˜èO™ ¹ó£îùñ£ù «õ†¬ì, ÝG¬ó èõ˜î™ ºîô£ù ‘è÷¾’ˆ ªî£N™è¬÷„ ªêŒ¶ õ£›‰î °¿ ï£èKè‹ ñ¬øò£î ñ‚èÀ¬ìò õNð£ì£è Þ¼‰î¶. ã¬ùò Ř, Ü탰, º¼°, ÜóñèO˜, ñó‹ à¬ø èì¾œèœ «ð£ô ï´è™ õN𣴠ޙ¬ô; Þ¶, à‡¬ñJ™ õ£›‰¶ ÝœM¬ùJ™ Ý»î‹ ð£Œ‰¶ Þø‰î Mì¬ô, ñøõ¡, «õì¡ ÝA«ò£K¡ G¬ùõ£è ï¬ìªðŸø õNð£ì£è Þ¼‰î¶.

º†ì£œ

Þó‡´ ºîô£Oèœ «ðCA†®¼‰î£ƒè. å¼ˆî˜ ªê£¡ù£¼, ‘â¡ «õ¬ô‚è£ó‰î£¡ àôèˆF«ô«ò ð´ º†ì£œ’ Â. ñÁˆî Ü´ˆîõ˜, ‘õ£ŒŠ«ð Þ™ô, â¡ «õ¬ô‚è£ó¬ùŠ ðˆF ªîKò£ñ ªê£™lƒè’ ¡ù£¼.

êK«ê£F„² 𣈶´«õ£‹Â ªê£™L, ªñ£î ÝÀ î¡«ù£ì «õ¬ô‚è£ó¬ù ÊH†ì£¼.

ðˆ¶ ¬ð꣬õ ªè£´ˆ¶ ‘è¬ì‚° «ð£Œ, ï™ô£ 𣈶 'Þ¡«ù£õ£ 裘' å¡Â õ£ƒ A†´ õ£’ ¡ù£¼.

‘êKƒè ÜŒò£’ ¡Â ðšMòñ£ õ£ƒA†´ «ð£J†ì£¡.

ÜP‰î¶‹ ÜPò£î¶‹

‘ð£ˆFƒè÷£, â¡ ÝÀ âŠð®, â¡ù õ£ƒè ªê£¡«ù¡Â‹ ªîKò£¶, ðˆ¶ ¬ðê£ ªê™½ñ£¡Â‹ ªîKò£¶, Ýù£ ªê£¡ù àì«ù õ£ƒè A÷‹H†ì£¡ ð£¼ƒè’ ¡ù£¼.

‘ªè£…ê‹ ªð£Áƒè’ ¡Â ªê£™L Ü´ˆî õ˜ Üõ«ó£ì «õ¬ô‚è£ó¬ù ÊH†ì£¼.

Üõ¡ ޡ‹ ªñ£î Ý÷Mì ÜFèñ£ù ðšòñ£ õ‰î£¡.

‘ªê£™½ƒ¬èŒò£ â¡ù ªêŒò‹’ ù£¡.

‘Üõêóñ£ù Mûò‹, i†´ô «ð£J  Þ¼‚A«øù£¡Â 𣈶†´ õ£’ ¡ù£¼.

‘àì«ù 𣈶†´ õ˜«ø¡’  Üõ‹ A÷‹Hì, ‘ð£ˆFƒè÷£, â¡ Ý÷’ ¡ù£¼. ªñ£î ÝÀ ‘âŠð£ à¡ ÝÀ ܼ¬ñ ’  «î£™Mò 制A†ì£¼.

Ü«î «ïó‹, «õ¬ô‚è£óƒè ªó‡´ «ð¼‹ õNJô ê‰F„C†ì£ƒè. ãŸèù«õ 𣈶A†ìîù£ô, å¼ˆî¡ CK„²A†«ì Þ¡ªù£¼ˆî¡ A†ì, ‘â¡ ªñ£îô£Oò ñ£FK º†ì£œ Þ‰î àôèˆF«ô«ò Þ™ô’ ¡ù£¡.

‘âŠð® ªê£™«ø’ ¡ù£¡ Ü´ˆîõ¡.

‘ðˆ¶ ¬ðê£õ ªè£´ˆ¶ â¡ù«ñ£ õ£ƒA A†´ õ˜ø ªê£™ø£«ù?, Þ¡Q‚° ë£Jˆ¶ Aö¬ñ, è¬ì Þ¼‚°ñ£’ ¡ù£¡.

‘Üì Üî£õ¶ ðóõ£™ô, ñø‰¶ «ð£J ªê£™LJ¼‚èô£‹, Ýù£ âƒè ÝÀ «ð£J Üõ¼ Þ¼‚è£ó£¡Â i†´ô «ð£J 𣈶†´ õóÂñ£‹. Üõ¼A†ì ªê™ «ð£¡ Þ¼‚°™ô, «ð£¡ ð‡E ªîK…²‚èô£‹ô’ ¡ù£¡...

ºî™ ªð‡è™M ðœO‚Ãì‹ Fø‰î

ê£MˆFK𣌠¹«ô

i†¬ì M†´ ªõOJ™ õ‰î£˜ ê£MˆFK. ²ŸP½‹ 强¬ø 𣘈. MÁMÁªõ¡Á ïì‚è Ýó‹Hˆî£˜. ° i´è¬÷‚ èì‰F¼Šð£˜. ñ£®JL¼‰¶ å¼õ˜ õ£O G¬øò °O˜‰î c¬ó â´ˆ¶ ê£MˆFK e¶ ªè£†®ù£˜. Üõ˜ ⊫𣶠õ¼õ£˜, ⊫𣶠ªè£†ìô£‹ â¡Á 裬ô ºî™ 裈¶‚ªè£‡®¼‰î£˜ «ð£L¼‚Aø¶. ܶ ªõÁ‹ c˜ Ü™ô, Ü¿‚°‹ «êÁ‹ èô‰î ꣂè¬ì â¡ð¶ ê£MˆFK‚°ˆ ªîK‰î¶. ªî£ì˜‰¶ ïì‰î£˜. å¼ õ¬÷M™ F¼‹ð ºò¡ø«ð£¶, ê£E¬ò ÜœO Cô˜ ê£MˆFKe¶ iCù£˜èœ.

ÞŠ«ð£¶‹ ê£MˆFK GŸèM™¬ô. G¡Á â¡ù ðô¡? ²ŸP½‹ i´èœ Þ¼Šð¶ à‡¬ñ. Üõ˜èO™ ðô¬ó ê£MˆFK‚° ï¡ø£èˆ ªîK»‹ â¡ð¶‹ à‡¬ñ.

Ýù£™ Üõ˜èOì‹ ªê¡Á º¬øJì

º®»ñ£? àîM «è†è º®»ñ£? äò£, ªè£…ê‹ î‡a˜ ªè£´‚è º®»ñ£ â¡Á ò£ó£õ¶ å¼õK¡ i†´‚ èî¬õˆ ù£™ â¡ù ïì‚°‹ â¡Á G¬ù‚Al˜èœ?

‘Ü„ê„«ê£, â¡ù Ý„² ê£MˆFK? Þ¼, î‡a¼‹ «ê£Š¹‹ ªè£‡´õ¼A«ø¡’ â¡Á Üõ˜èœ ðîøõ£ «ð£Aø£˜èœ?

ñ£†ì£˜èœ. ñ£ø£è, â¡ e«î YÁõ£˜èœ. ‘ãŒ, â¡ i†´‚ èî¬õˆ ‹ Ü÷¾‚° àù‚°ˆ ¶E„ê™ õ‰¶M†ìî£?  ⿈¶Š 𮈶M†«ì£‹ â¡Á FIó£? Ü ê£E i²Aø£˜èœ â¡Á ªîKAø«î! i†´‚ °œ ÜìƒA‚ Aì‚è «õ‡®ò¶î£«ù? c ªè†ì¶ «ð£î£¶ â¡Á áK™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬îè¬÷»‹ ªè´‚Aø£ò£? °Šðˆ¶Š ªð‡èÀ‚°Š 𮊹„ ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ â¡ù ê£F‚èŠ «ð£Aø£Œ?’

Cô˜ «ê¬ø õ£K i²õ£˜èœ. Cô˜ èŸ

è¬÷ âKõ£˜èœ. Cô˜, ªê£Ÿè¬÷. â¡ù ªêŒõ¶? Þõ˜èœ i†®™ àœ÷ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶î£«ù  «ð£ó£ì «õ‡®J¼‚Aø¶? MÁMÁªõ¡Á ï쉶 ªê¡ø ê£MˆFK ðœO‚Ãìˆ¬î ªï¼ƒ Aù£˜. àœ«÷ ªê¡Á, î‡a¬ó â´ˆ¶ˆ ù„ ²ˆîŠð´ˆF‚ªè£‡ì£˜. ¬è«ò£´ ªè£‡´õ‰F¼‰î ñŸªø£¼ ¹ì¬õ¬ò ÜE‰¶ªè£‡ì£˜. Hø° õ°Šð¬ø‚°œ ¸¬ö‰î£˜. ªñ£ˆî‹ 䉶 ñ£íMèœ è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Üõ˜è¬÷Š 𣘈î¾ì¡

ê£MˆFKJ¡ ºèˆF™ î£ù£è«õ ¹¡ù¬è õ‰¶ 冮‚ªè£‡ì¶.

”Þ¡Á ÝCKò¬ó cƒèœ «èœM «è†°‹ . cƒèœ â™ô£‹ îò£ó£?’’ â¡øð® è£LJ™ Üñ˜‰¶ªè£‡ì£˜ ê£MˆFK. ÞîŸè£è«õ 裈F¼‰î¶«ð£™ å¼ ²†®Š ªð‡ ¬è¬ò àò˜ˆFù£˜.

‘‘cƒèœ ⡬ùŠ«ð£™ Þ¼‚°‹«ð£¶ â‰îŠ ðœOJ™ ð®ˆb˜èœ?’’

‘‘࡬ùŠ«ð£™ Þ¼‚°‹«ð£¶ âù‚° Ü, Ý, Þ, ß... ÃìŠ ð®‚èˆ ªîKò£¶. ðœO‚ Ã숶‚° ⡬ù ñ£FK CÁIèÀ‹ «ð£èô£‹ â¡ÁÃì âù‚°ˆ ªîKò£¶. 裬ô ⿉î¾ì¡ ºî™ õ°Š¹, i†¬ì»‹ õ£ê¬ô»‹ ªð¼‚°õ¶. Þó‡ì£õ¶ õ°Š¹, ê¬ñò™. Í¡ø£õ¶ õ°Š¹, ¶E ¶¬õŠð¶. Hø° àí¾ Þ¬ì«õ¬÷. Hø°

«î£†ì «õ¬ô, ð£ˆFóƒèœ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ «õ¬ô, e‡´‹ ê¬ñò™.  ð®ˆî¶ Þš õ÷¾î£¡.’’

‘‘Hø° âŠð® ÝCKò˜ Ým˜èœ?’’

‘‘àù‚° â¿î, ð®‚èˆ ªîK»ñ£â¡Á ºî™º¬øò£è ⡬ù‚ «è†ìõ˜, â¡ èíõ˜ «ü£Fó£š ¹«ô.ܪî™ô£‹ ðêƒèÀ‚ °î£«ù, i†¬ì‚ èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ 𮊹 â â¡Á CKˆ«î¡. i†¬ì‚ èõQˆ ¶‚ªè£œõ¶î£¡ à¡ «õ¬ô â¡Á ò£˜ ªê£¡ù£˜èœ â¡Á F¼ŠH‚ «è†ì£˜.

â¡ Ü‹ñ£, Ü‹ñ£M¡ Ü‹ñ£, Üõ˜ Ü‹ñ£ â¡Á ♫ô£¼‹ ÜŠð®î£«ù Þ¼‰î£˜èœ?

 ñ†´‹ â Üï£õCòñ£èŠ ð®‚è «õ‡´‹? i†®™î£«ù Þ¼‚èŠ «ð£A«ø¡?

â¡Á «è†«ì¡. Ýù£™ «ü£Fó£š

効‚ªè£œ÷M™¬ô. i†´ «õ¬ô¬òMì i†´Š ð£ì‹ âOî£ù¶, õ£ â¡Á Ü¡«ø õ°Š¬ðˆ ªî£ìƒAM†ì£˜. ºî™ º¬øò£è ªð¡C¬ô â´ˆ¶ î£O™ â¿Fò ÜÂðõ‹ Þ¼‚Aø«î, Üìì£! ܬîMìŠ ªðKò ñA›„C «õÁ A¬ìò£¶.’’

‘‘â¿î‚ èŸÁ‚ªè£‡ì Høè£õ¶ ðœO‚Ãì‹ «ð£J¼‚èô£«ñ?’’

‘‘«ð£J¼‚èô£‹. Ýù£™ ðœO‚ÃìƒèO™ ݇ °ö‰¬îè«÷ ð®Šð£˜èœ. Ü™ô¶ êºî£òˆF™ «ñ™ ê£Fò£è‚ è¼îŠð†ìõ˜èœ ð®Šð£˜èœ.  ªð‡. ‰îî£è‚ è¼îŠð†ì ê£F «õÁ. ⡬ù ò£˜ «ê˜ˆ¶‚ªè£œõ£˜èœ? ÞF™ ªè£´¬ñ â¡ù ªîK»ñ£? ¹ˆîè‹ â¡ø£™ â¡ùªõ¡Á ªîKò£ñ™ Þ¼‰î«ð£¶ ðœO‚Ãì‹ ðŸP«ò  «ò£CˆîF™¬ô.

Ýù£™, ð®‚è‚ èŸÁ‚ªè£‡ì Hø° ðœO‚Ãì‹ îMó, «õÁ C‰î¬ùè«÷ Þ™¬ô. ÞŠ«ð£¶î£¡ àù‚° ï¡ø£è â¿î¾‹ ð®‚辋 ªîK»«ñ. c«ò ã¡ å¼ ðœO¬òˆ ªî£ìƒè‚ Ã죶 â¡ø£˜ «ü£Fó£š. ÜŠ¹ø‹ â¡ù? Þ«î£,  Ýó‹Hˆ¶ ï숶‹ ðFªù†ì£õ¶ ðœO‚Ãì‹ Þ¶. c å¼ ªð‡, àù‚° âŠ 𮊹 â¡«ø£, c

b‡ìˆîè£îõœ àù‚°Š 𮊹 «î¬õJ™¬ô â¡«ø£ å¼õ¼‹ ÞQ ò£¬ó»‹ ªê£™ô‚ Ã죶. ܶ ⡠ݬê.’’

‘‘âƒèÀ‚°‹ æ˜ Ý¬ê Þ¼‚Aø¶’’ â¡ø£œ Ü‰î„ ²†®Š ªð‡. â¡ù â¡Á ê£MˆFK «è†´ º®Šðœ ܬùõ¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ ܉î ܬø«ò ÜF¼‹ð® å«ó °óL™ ðFôOˆîù˜. ‘‘ÞQ èÀ‹ àƒèÀì¡ õ¼A«ø£‹. cƒèœ ðœO‚Ãì‹ õ‰¶ Þ¡ªù£¼ ¹ì¬õ¬ò ÜE‰¶ªè£œÀ‹ G¬ô Þ¡ªù£¼ º¬ø õó‚ Ã죶.’’ Þ‰Fò£M«ô«ò ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚è£ù ºî™ ðœO‚Ãìˆ¬î ¹«ùM™ Fø‰¶, õ°Š¹èÀ‹ â´ˆî ºî™ ÝCKò˜, ê£MˆFK𣌠¹«ô (3 üùõK 1831 10 ñ£˜„ 1897).

Þôõê ñô˜&1 Þî›&2 20-05 ü¨¬ô 2022 裋

Üó² ñ£Qò‹

"凵I™ô. «óê¡ è¬ìJô ÝJó‹ Ï𣠰´ˆî£ƒè, Ü ªè£…ê‹ ñO¬è ê£ñ£¡ õ£ƒA†´ õ‰«î¡"

æ®õ‰¶ ͆¬ì¬ò‚ HK‚°‹ ñ¬ùM¬ò

Üù£˜ãŒ Üî â´‚è£î Þ¶ ïñ‚° Þ™ô. Þ¶ ï‹ñ ªð£‡µ i†´‚°

ã¡ ïñ‚° õ£»‹ õJÁ‹ Þ™¬ôò£. àƒè ªð£‡µ‚° ñ†´‹  õ£»‹ õJÁ‹ Þ¼‚°î£. ÝJó‹ Ïð£ õ£ƒA†´ õ‰¶¼‚Wƒè. eFò °´ƒè

Þ¶«õ 1400 Ï𣌠݄², 400 Ï𣌠èì¡ ªê£™L†´ õ‰F¼‚«è¡

ÜŠ«ð£ âù‚° Ýv¶ñ£ ñ£ˆF¬ó õ£ƒè«ô. ܉î àP…Có IC ޡ‹ õ£ƒèô Üù

õ£ƒA‚èô£‹. âŠð®»‹ 裲 õ¼‹«ð£¶ àù‚° õ£ƒA î«ó¡. àù‚° õ£ƒAˆ îó£ñ «õø ò£¼‚° õ£ƒA îó «ð£«ø¡

ÜŒ«ò£ õ£ƒA ªè£´ˆî£½‹,  ÝÁ ñ£êñ£ «è†´†´ Þ¼‚«è¡. Í„² Mì

º®òô. èwìñ£ Þ¼‚°¡Â ªê£™L†´ Þ¼‚«è¡. ܬî õ£ƒA ªè£´‚è º®òô.

1000 Ïõ£ õ£ƒA ÜŠð®«ò ñèÀ‚° ñO¬è

ê£ñ£¡ õ£ƒA†´ õ‰¶†¯ƒè

êK, âŠð® «ð£iƒè ðv Þ™ô. †ªóJ¡

Þ™ô. ݆«ì£¾‹ A¬ìò£¶.âŠð® «ð£iƒè.

¬ê‚Aœô «ð£«õ¡

ã¡ ð£F«ô«ò ªõŒJ™ô ²¼‡´ M¿‰¶ ꣰ø¶‚è£

ï™ô õ£˜ˆ¬î«ò «ðê ñ£†®ò£ c

ÞŠð «ð£è «õí£‹ ÷‚° 裬ôô «ð£Œ °´ˆ¶‚èô£‹

Þ™ô™ô  ÞŠð«õ A÷‹¹«ø¡

«ð£ƒè. «ð£hvè£ó¡ ê£ñ£¬ù»‹ ¬ê‚A¬÷»‹ ¹´ƒA õ„²A†´, àƒè¬÷ «î£Š¹‚èóí‹ «ð£ì ªê£™½õ£«ù£, °†®‚èóí‹ «ð£ì ªê£™½õ£«ù£. ï쉶

 õóŠ «ð£lƒè

ï™ô õ£˜ˆ¬î«ò «ðê ñ£†®ò£

ä¬ò«ò£ ¶¬ó «ð£¼‚° «ð£ø£¼. ï™ô õ£˜ˆ¬î ªê£™L ÜŠð‹.

êK A÷‹ð‹ ð¬öò «ê£Á Þ¼‰î£ ªè£´

Ü ñè i†´‚° «ð£lƒèœ÷. àƒè ñè ê¬ñ„² õ„C¼Šð£. ܃«è «ð£Œ ꣊H†´

õ£ƒè

êK  A÷‹¹«ø¡

ªê£¡ù£ «è‚è ñ£†¯ƒè. ð†ì£  àƒèÀ‚° ¹ˆF õ¼‹.«ð£hvè£ó¡ àƒè÷ Ü®„² à¬î„² ÜŠ¹‹«ð£¶   ªê£¡ù¶ ë£ð舶‚° õ¼‹

Üõ˜ ¬ê‚AO™ â™ô£ ñO¬è ê£ñ£¡è¬÷»‹ ͆¬ìò£è 膮, H¡ð‚è‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ A÷‹Hù£˜

å¼ ðˆ¶ A«ô£e†ì˜ õ‰F¼Šð£˜.܃«è

F¼õ‰F¹ó‹ ªè®ô‹ ÝŸÁ ð£ôˆ¬î ®ò

꣬ôJ™ î´Š¹ ܬñˆ¶ «ð£hvè£ó˜èœ

G¡Á ªè£‡®¼‰î£˜èœ.

ñ¬ùM ªê£¡ù¶ «ð£™ «ð£hvè£ó˜èœ

ê£ñ£¬ù»‹ ¬ê‚A¬÷»‹ H®ƒA

ªè£œõ£˜è«÷£. «î£Š¹‚èóí‹ «ð£ì„

ªê£™L «ð£†«ì£ â´ˆ¶ ®MJ™

«ð£´õ£˜è«÷£.ªîKò£ñ™ õ‰¶ M†«ì£«ñ£.

ðò‹ ªî£ŸP‚ ªè£‡ì¶.

Üõ˜ ܼA™ ªê¡ø«ð£¶ å¼ «ð£hvè£ó˜ î´ˆ¶ GÁˆFù£˜

â¡ù£ ªð¼² âƒè A÷‹H†«ì

äò£ ñ…ê°Šð‹ õ¬ó «ð£«øƒèŒò£.

ñè i†´‚° ñO¬è ê£ñ£¡ õ£ƒA†´ «ð£«øƒèŒò£

¬ê‚A¬÷ æóñ£è GÁˆ¶. ܉î ͆¬ìò

É‚A†´ õ£

Üšõ÷¾î£¡ 1,400 Ï𣌠ñO¬è ê£ñ£¡ «ð£è «ð£¾¶

IFõ‡®¬ò GÁˆF v죇† «ð£†´, ñO¬è ê£ñ£¡ ͆¬ì¬ò Þø‚A W«ö ¬õˆî£˜

«ò£š ªð¼² ܉î pŠ¹‚°œ÷ Þ¡v ªð‚ì˜ à‚裉F¼‚裼 Üõ¬ó «ð£Œ ð£¼

Üõ˜ «ð£hv õ‡®¬ò «ï£‚A ïì‰î£˜.

õ‡®J™ õ£†ì꣆ìñ£Œ ÃLƒ A÷£v «ð£†ì ªðKò e¬ê ¬õˆF¼‰î ܉î

Þ¡vªð‚ì˜ Üñ˜‰F¼‰î£˜

â¡ù ªðKòõ«ó âƒè A÷‹H†¯ƒè

äò£ ñ…ê°Šð‹ õ¬ó «ð£«øƒèŒò£.

ªð£‡µ ܃è Þ¼‚°. ñ£ŠHœ¬÷ ®¬óõó£

Þ¼‚裼. «õ¬ô Þ™ô. Ü èõ˜ªñ‡†

ªè£´ˆî ÝJó‹ Ïð£Jô ªè£…ê‹ ñO¬è

ê£ñ£¡ õ£ƒA†´ «ð£«øƒèŒò£

á˜ô î¬ì «ð£†´¼‚è£ƒè ªîKò£î£

ªðKòõ«ó

ªîK»ƒèŒò£. Ýù£  ಼

Üƒè «ê£ˆ¶‚° Þ™ô£ñ èwìŠð´«ñ.

Üîù£ô Þî «ð£J ªè£´ˆ¶†´

õ‰¶ìô£‹Â ªè÷‹H«ùŒò£

â¡ù õò² Ý°¶ ªðKòõ«ó àƒèÀ‚°

63 õò² Ý°¶ƒèŒò£

ܼA™, ï´ ê£¬ôJ™ ðˆ¶Š ðF¬ù‰¶

Þ¬÷ë˜èœ «î£Š¹‚èóí‹ «ð£†´‚

ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Þõ¼‚° ñù² H¬ê‰î¶. ï´‚è‹ õ‰î¶.

裡vìHœ õ‰î£˜.

꣘ Þ‰î Ýœ ªè£‡´ õ‰î ͆¬ìò Yv ð‡E†«ì¡ ꣘

à¡ õòªê¡¬ù Üõ¼ õò² â¡ù ÝÀ¡ø

ê£K ꣘

܉î 裡vìHœ îœO «ð£Œ G¡Á ªè£‡ì£˜.

ªðKòõ«ó ꣊H†¯ƒè÷£

Þ™hƒè ꣘

裡vìHœ ܉î ꣊𣴠ªð£†ìôˆ¶ô 凵 â´ˆ¶ °´

äò£ âù‚° «õ‡ì£Œò£.  ñèœ

i†´ô «ð£Œ ꣊H´A«ø¡

꣬ôJ™ «î£Š¹‚èóí‹ «ð£†´‚ ªè£‡ ®¼‰î Þ¬÷ë˜èO™ å¼õ¡ ã«î£ ªê£™ô, ê†ìñ£ «ðê«ø â¡Á å¼ è£¡vìHœ

Üõ¬ù º¶A™ Ü®ˆî£˜

Üƒè «ð£Œ èP»‹ «ê£Á‹ F¡Âƒè. Þ¶ ²‹ñ£ HK…T . ꣊H†´‚èƒè. ªõJ™ô âŠð® ¬ê‚Aœ IFŠdƒè

꣊H†ì H¡ «î£Š¹‚èóí‹ «ð£ì ªê£™ õ£˜è«÷£

pŠ ¬ñ‚ èó èóªõ¡Á «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‰î¶.

÷‚° 裬ôJ™ Y‚Aóñ£ A÷‹H «ð£J¼‚èô£‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£‡ì£˜.

裡vìHœ â´ˆ¶ õ‰¶ ªè£´ˆî å¼ ªð£†ìôˆ¬î»‹ å¼ î‡a˜ 𣆮¬ô»‹ õ£ƒA‚ªè£‡ì£˜.

ªðKòõ«ó Ü«î£ Ü‰î ñóˆî® Þ¼‚°™ô. Þ™ô¡ù£ ܉î è¬ìõ£ê™ Þ¼‚°™ô ܃è à‚裉¶ ꣊H´ƒè.

Þ¡vªð‚ì˜ ªê£¡ù ÞìˆF™ Üñ˜‰¶ ꣊Hì Ýó‹Hˆî£˜

ªðKòõ«ó ï™ô£ ꣊H´ƒè Þ¡ªù£¼ ªð£†ìô‹ «õµñ£

Þ¡vªð‚ì˜ «è†è, Üõ˜ «õ‡ì£‹ â¡Á î¬ôò£†®ù£˜.

꣊H†´ î‡a˜ °®ˆ¶ ¬è è¿Mù£˜. ðóõ£J™¬ô õJÁ ªó£‹H´„C. ފ𠺆® «ð£ìô£‹. «î£Š¹‚èóí‹ «ð£ìô£‹.

ªðKòõ«ó ꣊H†¯ƒè÷£

꣊HìƒèŒò£

pŠô ªè£‡´ õ‰¶ àƒè ñèœ i†´ô M솴ñ£

äò£ «õ‡ì£ƒèŒò£  «ð£J´«õƒ

èŒò£ êK Þ‰î ðQò¬ù «ð£†´‚«è£ƒè. Þ‰î ªî£ŠHò «ð£†´‚«è£ƒè. Þ¶ õ£ô‡®ò˜v «ð£†´‚èø¶. Üóê£ƒè‹ ªè£´‚Aø ð투î

õ£ƒAùñ£ î‡E Ü®„êñ£ î¬ô°Š¹ø

M¿‰îñ£¡Â Þ™ô£ñ,  ಼‚° «ê£Á

«ð£ì ê£ñ£¡ õ£ƒA†´ «ð£lƒè«÷. cƒè  à‡¬ñò£ù õ£ô‡®ò˜.

Þ‰î ðQò¬ù «ð£†´‚«è£ƒè. ðˆFóñ£ «ð£J†´ õ£ƒè.

ܶ èùõ£ ïùõ£ â¡Á ï‹ð º®ò£ñ™

ðQò¬ù õ£ƒA ñ£†®‚ªè£‡ì£˜.

Þ¡vªð‚켂° Þó‡´ ¬è °Mˆ¶ õí‚è‹ ¬õˆî£˜.

¬ê‚AO™ ãP, ñèœ i†¬ì «ï£‚A ¬ê‚A¬÷ IF‚è Ýó‹Hˆî£˜.

ÜŠð£ âŠð® õ‰bƒè. ⶂ°Šð£ ¬ê‚Aœô õ‰bƒè. ¬è 迾ƒè.

«ðó¡èœ æ® õ‰¶ 膮‚ ªè£‡ì£˜èœ.

«ðó¡è¬÷ ܬ툶 àì«ù îœOŠ

«ð£è„ ªê£¡ù£˜.

ñèœ, Üõ˜ õ£ƒA õ‰î ªð£¼†è¬÷

â´ˆ¶ àœ«÷ ¬õˆ¶M†´

â¡ùŠð£ îQò£ õ‰¶¼‚Wƒè Ü‹ñ£¬õ

Æ®†´ õ‰¶ Þ¼‚èô£‹ô

Þ™ô‹ñ£. Þ¡ªù£¼ ÷‚° Æ®†´

õ«ó¡.  A÷‹ð†´ñ£. Þƒè Þ¼‚Aø¶

Üšõ÷¾ ï™ô¶ Þ™ô‹ñ£.  i†´‚°

«ð£J´«ø¡. àƒè Ü‹ñ£ îQò£ Þ¼‚°‹.

ÜŠð£ ꣊H†´ «ð£ƒèŠð£. ꣊𣴠ªó®ò£ Þ¼‚°Šð£

 ꣊H†«ì¡ñ£

㶊ð£ Þ‰î ðQò¡ cƒè õ£ô‡®òó£ Þ¼‚Wƒè÷£

ïì‰î â™ô£ Mûòƒè¬÷»‹ ñèOì‹

ªê£¡ù£˜

«ðó¡è¬÷ ܬöˆ¶ Üõ˜èÀ‚° 裲

ªè£´ˆ¶ M†´ A÷‹Hù£˜

ñèœ å¼ ¬ð«ò£´ õ‰î£œ.

܊𣠬ðJô ªè£…ê‹ ðöƒèœ Þ¼‚°.

â´ˆ¶†´ «ð£J Ü‹ñ£A†ì ªè£´ƒèŠð£.

Ü‹ñ£¾‚° «ó£†ªýô˜ ªñS¡ õ£ƒA«ù¡.

Üî ªè£´ˆ¶´ƒèŠð£. Ü‹ñ£¾‚° Ýv¶ñ£

ñ£ˆF¬ó õ£ƒA Þ¼‚«è¡ ܬ ñø‚è£ñ

°´ˆ¶´ƒèŠð£.

¬ð¬ò õ£ƒA‚ªè£‡ì£˜.

ñ£ŠHœ¬÷ âƒè‹ñ£

ÜŠð£ Üóꣃ舶ô 裌èP â™ô£‹ õ‡®J™ «ð£Œ M‚è ªê£™LJ¼‚裃è. Ü å¼ è£ŒèP õ‡®Jô ®¬óõó£ «ð£J¼‚裼Šð£

Þ‰î Ýv¶ñ£ ªñS‚°‹,'Ýv¶ñ£ ñ£ˆF¬ó‚°‹ 㶋ñ£ 裲

«ð£ù ñ£ê‹ ê‹ð÷ˆF«ô«ò Þ¶ Þó‡´‹ õ£ƒA õ„²†«ì¡ ð£

Üõ˜ ¬ê‚A¬÷ â´‚è i†¬ì M†´ ªõO«ò õ‰î«ð£¶ ñèœ æ®õ‰¶ Üõ˜ ꆬ슬ðJ™ Þó‡´ äï£Á Ï𣌠«ï£†´è¬÷ ¬õˆî£˜

ÜŠð£ âƒèÀ‚°‹ «ïˆ¶î£¡ Üóꣃ èˆFL¼‰¶ ÝJó‹ Ï𣌠ªè£´ˆî£ƒè. «ïˆ¶ ¬ï†´ àƒè ñ£ŠHœ¬÷ ªê£™L†ì£¼, àƒè ÜŠð£ Ü‹ñ£‚° ªè£´ˆ¶´. ï‹ñ ãî£õ¶ «õ¬ô ªê…C ê‹ð£K„²‚èô£‹. õòê£ùõƒè â¡ù ð‡µõ£ƒè¡Â ªê£¡ ù£¼Šð£.

êK‹ñ£. ñ£ŠHœ¬÷ò «è†«ì¡Â ªê£™½. ðˆFóñ£ Þ¼ƒè‹ñ£.

Üõ˜ àJ¬ó î¡ ñèœ i†®™ ¬õˆ¶ M†´ IFõ‡®J™ ãP î¡ i†¬ì «ï£‚A IFõ‡®¬ò Þò‚è Ýó‹Hˆî£˜...

«î£ŸÁ «ð£ù£™

A¬ì‚°‹

î…¬êJ™ Þ¼‰¶, ªê¡¬ù‚° ðˆFK¬è ðE‚°

õ‰î «ð£¶ ï™ô ê‹ð÷‹î£¡.

Ýù£½‹ áî£K. i†´‚° «ð£¡

«ð£†´, ãî£õ¶ ªð£Œ ªê£™L, “ªó‡ì£Jó‹ ñEò£˜ìK™

ÜŠ¹ƒèŠð£” â¡«ð¡. (ÜŠ«ð£¶

ªï† «ðƒ‚Aƒ A¬ìò£¶)

܊𣾋 àìù®ò£è ÜŠH

M´õ£˜. (ê‹ð÷ˆ¬îMì ÜFèñ£è

ÜŠð£Mì‹ õ£ƒAJ¼‚A«ø¡.)

ñEò£˜ìK™ ðí‹ ÜŠ¹‹

«ð£¶, ܉î çð£óˆF™ Cô õKèœ

݃AôˆF™ â¿F ÜŠ¹õ£˜

ÜŠð£. (݃AôˆF½‹ IèŠ

¹ô¬ñ ªðŸøõ˜) Ü¬î‚ ¬èò£™

â¿î£ñ™, ò£Kìñ£õ¶ î†ì„C

ÜŠ¹õ£˜. ܶ Üõó¶ õö‚è‹.

嚪õ£¼ º¬ø»‹, “¬ñ

®ò˜ ê¡.. (my dear son)” â¡Á

Ýó‹H‚°‹ Ü‰î °Áƒ è®î‹.

å¼ º¬ø ñEÝ˜ì˜ õ‰î

«ð£¶ ÜF™ î†ì„CJ¼‰î

õ£˜ˆ¬î¬òŠ 𣘈¶ ÜF˜‰«î¡.

¬ñ ®ò˜ ê¡ (my dear son)

â¡ð ðFô£è ¬ñ ®ò˜ C¡ (my dear sin)

â¡Á î†ì„CJ¼‰î¶.

݃AôˆF™ Sin â¡ø£™ “ð£õ‹” â¡Á ªð£¼œ.

܊𣠫õ‡´ªñ¡«ø ÜŠð® î†ì„² ªêŒò ªêா™LJ¼‚è ñ£†ì£˜. Ýù£½‹

“C¡” â¡ø õ£˜ˆ¬î ñù¬î ã«î£ ªêŒî¶.

܉î ñEò£˜ì˜ ð투î õ£ƒè£ñ™

F¼ŠH ÜŠHM†«ì¡.

܊𣾂° «ð£Œ„ «ê˜‰î¶ ðí‹. Üõ¼‚° ÜF˜„C. àìù®ò£è ⡠ܽ õô舶‚° ªî£¬ô «ðCJ™ «ðCù£˜.

“ã‹ð£ ðí‹ F¼‹H õ‰¶¼„²” â¡ø£˜ ðî†ìñ£è.

ÜŠð£Mì‹ âŠ«ð£¶«ñ ªõOŠð¬ìò£è«õ «ð²«õ¡: “¬ñ®ò˜ C¡ ÜŠð®¡Â Þ¼‰¶„

²Šð£ ܶ êKù¡Â «î£µ„² Ü" â¡«ø¡.

ÜŠð£ CKˆî£˜.  Üõ¬ó Iè èõQˆ F¼‚A«ø¡. ªð¼‰¶¡ð «ïóƒèO™ Üõ˜ CK‚è«õ ªêŒF¼‚Aø£˜. ÜŠð®ò£ùªî£¼ ¶òóˆ¬î ªõOŠð´ˆFò ܉î CKŠ¬ð Þù‹ 致 ªè£‡«ì¡.

ÜŠð®«ò «ð£¬ù ¬õˆ¶ M†ì£˜ ÜŠð£.

ñÁ  裬ô.. ܽõô‚îF™ Þ¼‰î âù‚° ªê‚ÎK†®JìI¼‰¶ (Þ¡ì˜è£‹) ܬöŠ¹. ⡬ùŠ 𣘊ð ÜŠð£ õ‰F ¼Šðî£è îèõ™ ªê£¡ù£˜.

Þó‡ì£õ¶ ñ£®JL¼‰¶ æ® õ‰«î¡.

ªê‚ÎK†® ܽõôèˆF™ ÜŠð£ Üñ˜‰ F¼‰î£˜.

àœÀ‚°œ ã«î£ ªêŒî£½‹, ê£î£óí

ñ£è ºèˆ¬î ¬õˆîð®, “â¡ùŠð£ F¯˜Â..” â¡«ø¡.

ÜŠð£ â¡ î¬ôõ¼®, “î‹H.. ÜŠð£ ࡬ù C¡.. Ü ð£õ‹Â G¬ùŠ «ðù£..? àù‚ªè¡ù ó£ü£ cî£ù â¡ ªê£ˆ¶ Ü‰î ¬ìŠó†®ƒè£ó˜ ã«î£ Üõêóˆ¶ô îŠð£ ¬ìŠ Ü®„²†ì£˜. Þ¶‚ªè™ô£ñ£ õ¼ˆîŠð´ø¶? ð투î F¼ŠH ÜŠH†®«ò.. CóñŠð´ «õ™ô.. . Ü ªè£´‚è õ‰«î¡” â¡ø£˜ ÜŠð£.

º†®‚ ªè£‡´ õ‰î Ü¿¬è¬ò 膴Š ð´ˆF‚ ªè£‡´ ã«î«î£ «ðC«ù¡.

«ò£Cˆ¶Š 𣘂¬èJ™ Hœ¬÷èœ â¡ «ð£¡«ø£˜, ªðŸøõ˜èÀ‚° “C¡” â¡Á «î£¡ÁAø¶.

Ýù£™, ÜŠð£‚èœ õó‹.

î£Jì‹ GÏH»ƒèœ. è¬ìC õ¬ó Ü¡ ð£è Þ¼Š«ð¡ â¡Á.

îJì‹ GÏH»ƒèœ. è¬ìC õ¬ó àƒèœ ªðò¬ó 裊ð£ŸÁ«õ¡ â¡Á. ñ¬ùMJì‹ GÏH»ƒèœ.è¬ìC õ¬ó â¡ è£î™ àù‚è£ù¶ ñ†´‹ â¡Á.

ê«è£îóQì‹ GÏH»ƒèœ.è¬ìC õ¬ó àù‚° àÁ¶¬íò£Œ Þ¼Š«ð¡ â¡Á.

ê«è£îKJì‹ GÏH»ƒèœ.è¬ìC õ¬ó àù‚° ªêŒ»‹ Y˜ å¼ ²¬ñ«ò Þ™¬ôâ¡Á ñèQì‹ GÏH»ƒèœ. è¬ìC õ¬ó àôè«ñ âF˜ˆî£½‹  à¡ ð‚è‹ â¡Á ñèOì‹ GÏH»ƒèœ. è¬ìC õ¬ó à¡ è‡E™ c˜ õN‰î£™ â¡ è‡E™ óˆî‹ õ¼‹ â¡Á

«õÁ âõ¼‚° cƒèœ â¬î GÏHˆî£½‹.

ܶ èìL™ ªè£†®ò ªð¼ƒè£ò«ñ.

«î£ŸÁ «ð£ù£™

ªõŸP A¬ì‚°ñ£?

Ü‹ñ£Mì‹ «î£ŸÁ «ð£, Ü¡¹ ÜFèK‚ °‹., ÜŠð£Mì‹ «î£ŸÁ «ð£, ÜP¾ «ñ‹ð´‹. ¶¬íJì‹ «î£ŸÁ «ð£, ñA›„C Þ󆮊 𣰋. Hœ¬÷Jì‹ «î£ŸÁ «ð£, ð£ê‹ ð¡ñìƒè£°‹. ªê£‰îƒèOì‹ «î£ŸÁ «ð£, àø¾ ðôŠð´‹. ï‡ðQì‹ «î£ŸÁ «ð£,  àÁFŠð´‹. Ýè«õ «î£ŸÁ «ð£, «î£ŸÁ «ð£ù£™ ªõŸP A¬ì‚°‹ & ÜFè‹ ð®‚èŠð†ì õ¬ôî÷ ðF¾

«ïó‹ è†ì£ò‹

«ïóˆ¬î I„êŠð´ˆ¶î™, ªêôõNˆî™, Þöˆî™ «ð£¡Á ðô ð°Fèœ Þ¼‰î «ð£F ½‹, è†ì£ò‹ «ïó‹ ªêôMìŠðì «õ‡®ò

ð°Fè¬÷ õ¬óòÁˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.

H¡õ¼‹ ð†®ò¬ô èõQ»ƒèœ ÞF™

ºîL™ àœ÷¬õ è†ì£òñ£ù 4 ð°Fèœ, ñŸø¬õ àƒèœ G¬ô, ªð£¼÷£î£ó‹, î°

F‚° ãŸð cƒèœ 嶂A‚ ªè£œ÷‚

îò¬õ:

1. àƒèÀ‚è£ù «î¬õèÀ‚è£ù¶

ÞF™ ï¬ìŠðJŸC, àìŸðJŸC. FùêK 裬ô‚ èì¡èœ. ï£Oî› ð®Šð¶. ¹ˆîè‹ ð®Š¹, ñ£î‹ å¼ º¬ø º®ªõ†ì„ ªê™½î™, àƒèœ à¬ìè¬÷ êKªêŒ¶ ¬õˆî™ à†ðì àƒèÀ‚è£è cƒè«÷ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õ Ü샰A¡øù.

2. àƒèœ ªî£N™, «õ¬ô‚è£ù¶ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ. «õ¬ô‚°„ ²òê‹ð£FŠðîŸè£è å¶‚è «õ‡®ò «ïó‹ ªê™ðõ˜èœ â¡Á âõó£è Þ¼‰î£½‹,

3. àƒèœ °´‹ðˆFŸè£è F¼ñí‹ ÝA °ö‰¬îèœ Þ¼Šðõ˜è÷£ù£™,îƒèœ ñ¬ùM, °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ àø Mù˜èÀ‚ è£è¾‹ å¶‚è «õ‡®ò «ïó‹. F¼ñí‹

Ýè£îõ˜è÷£ù£½‹ ªðŸ«ø£˜, àì¡ Hø‰«î£˜, àøMù˜ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èÀ‚è£è å¶‚è «õ‡®ò «ïó‹.

4. Ƀ°î™ ñQî õ£›‚¬èJ™ îM˜‚è º®ò£î¶ ñ†´ñ™ô, FùêK °¬ø‰î¶ 8 ñE«ïó‹ ªêôMìŠð†«ì Ýè «õ‡®ò ð°F.

5. ªð£¶‚è£Kòƒèœ Þóˆî î£ù‹, êƒèƒèœ, è¬ô ñ¡øƒèœ «ð£¡øõŸP™ ߴ𣴠àœ÷õ˜èœ ÜîŸè£è «ïó‹ 嶂° õ¶.

6. Ý¡eèˆFŸè£è ñQîQ¡ Ü®Š ð¬ìò£ù °íñ£ù ðò‹ â¡ðF¡ Ü®Š ð¬ìJ™ à¼õ£‚èŠð†ì Þ‰î ê£I â¡ø è£KòˆFŸè£è îŸè£ôˆF™ ªêôMìŠð´‹ «ïó‹ Iè ÜFèñ£è«õ àœ÷¶. °PŠð£è ðô¼‹ FùêK ê£I‚è£è ªêôM´‹ «ïó‹ ÜFèñ£A õ¼Aø¶.

7. ªî£¬ô‚裆C 𣘊ð¶ îŸè£ôˆF™ Þî¬ù îQ«ò ð£˜‚è «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£Aø¶. ðô i´èO™ ðô ï™ô, º‚Aòñ£ù ðEèœ î£ñîñ£è«õ£. îõÁî ô£è«õ£ ªêŒ¶ º®‚°‹ G¬ô‚° Þ¶«õ è£óí蘈î£õ£è ܬñAø¶. ꟫ø C‰Fˆ ¶Š 𣘈, Þ¬õ îMó «ñ½‹ Cô Þ‰îŠ ð†®òL™ õóô£‹.

Üî£õ¶ Þ¬õ«ò è†ì£òñ£ù¬õ. Ü«î «ïó‹ ÞF™ Þ™ô£îõŸ¬ø «î¬õ J™¬ô â¡Á‹ c‚AMì º®ò£¶. ܬõ ï‹Iì‹ ÜÂñF «è†è£ñ«ô ïñ¶ «ïóˆ ¬î ꣊H´A¡øù. ÜõŸ¬ø êKò£è Ý󣌉îP‰¶ îM˜Šð«î ïñ¶ ºî¡¬ñ ªêòô£è Ý‚è «õ‡´‹.

F¼ñ¬ô F¼ŠðF»‹

CøŠ¹ õ£Œ‰î Aö¬ñèÀ‹

àôA¡ ðí‚è£ó ªîŒõ‹ ñ†´ñ™ô, àìù® ðô¡  ªîŒõñ£è¾‹ M÷ƒ°ðõ˜ F¼ŠðF ªõƒèì£êôðF. ã¿ñ¬ô‚° ªê£‰î‚è£óó£ù Þ‰î ðèõ£Â‚° åš ªõ£¼ ÷‚°‹ 嚪õ£¼ M«êû ñ£ù «ê¬õ ï¬ì ªðÁAø¶. Þ„«ê¬õèœ ‘õ£ó£‰Fó

«ê¬õ蜒 â¡Á ܬö‚èŠð´A¡øù. Þ‰î «ê¬õèÀ‚è£ù è†ìíƒè¬÷ ªê½ˆFò ð‚î˜èœ, «ê¬õJ™ ðƒ° ªè£‡´ ªõƒè «ìvõó võ£IJ¡ ܼ¬÷Š ªðøô£‹.

Ý¡¬ô¡ Íôñ£è¾‹ «îõvî£ù ܽ õôè‹ õ£Jô£è¾‹ º¡ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡´ ÞõŸP™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

܉î õ¬èJ™ â‰î Aö¬ñ â¡ù ̬ü â¡ð¬î MKõ£è ªî£°ˆ¶œ«÷£‹.

Fƒè†Aö¬ñ: F¼ŠðF ã¿ñ¬ôò£ ‚° 嚪õ£¼ Fƒè†Aö¬ñ»‹è£¬ô 6 ñE‚° ï¬ìªðÁ‹ º‚Aò «ê¬õ ‘M«êû̬ü’ . Þ‰î «ê¬õ «è£JL¡ àœ«÷ Þ¼‚°‹ è™ò£í ñ‡ìðˆF™ ÿ«îM, Ì«îM àì¬ø ÿñ¬ôòŠðvõ£I‚° ï¬ì ªðÁA¡ø¶. HóF Fƒè†Aö¬ñ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î„ «ê¬õ 1991-‹ ݇´ ãŠó™ ñ£î‹ 8-‹ «îF ªî£ìƒèŠð†´ ݘTî «ê¬õò£è ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶.

F¼ñ¬ôò£¡ ÝôòˆF™ Þó‡ì£õ¶ ܘ„ê¬ù, Þó‡ì£õ¶ ¬ï«õˆFò‹ ï¬ì ªðŸø Hø° ñ¬ôòŠð võ£I è™ò£í ñ‡ìðˆF™ ⿉Aø£˜. ¬õè£ùê

Ýèñ ꣈Fó º¬øŠð® «ý£ñƒèœ ï¬ìªðŸø H¡ù˜, àˆúõ ͘ˆF‚° F¼ñ… êù‹ G˜õA‚èŠð´Aø¶.. Þ‰î„ «ê¬õJ™ ðƒ°

ñô˜&1 裋

ªðÁðõ˜èÀ‚° Hóê£î‹ ÜO‚èŠð´A¡ø¶.

ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ: 嚪õ£¼ ªêš õ£Œ‚ Aö¬ñ»‹ 裬ô 6 ñE‚° Þó‡ì£ õ¶ ܘ„ê¬ùò£è 108 îƒèˆ î£ñ¬óè÷£™ Íô͘ˆF‚° ï¬ìªðÁ‹ ܘ„ê¬ù G蛄C«ò ‘Üwìî÷ ð£î ðˆñ£ó£îù‹‘

²ñ£˜ 20 GIì‹ Þ‰î G蛄C ï¬ìªðÁ‹.

1984-‹ ݇´ F¼ñ¬ô F¼ŠðF «îõv î£ù ªð£¡ Mö£¬õ º¡Q†´ ÜPºèŠ

ð´ˆîŠð†ì «ê¬õò£°‹. äîó£ð£ˆ¬î„

«ê˜‰î å¼ ºvL‹ ð‚î˜ Þˆ «î¬õ ò£ù 108 îƒèˆ î£ñ¬óè¬÷ è£E‚¬èò£è êñ˜ŠHˆî£˜. H¡ù˜ Þ¶ ݘTî «ê¬õò£è ÜPM‚èŠð†ì¶. 108 îƒèˆ î£ñ¬óò£™

ܘ„ê¬ù ïì‚°‹«ð£¶ ð‚î˜èœ

ñA›„C»ì¡ ⋪ð¼ñ£¬ù îK C‚èô£‹.

¹î¡Aö¬ñ: 嚪õ£¼ ¹î¡Aö¬ñ»‹

裬ô 6 ñE‚° îƒèõ£J™ º¡¹ ï¬ìªðÁ‹

Hóî£ù «ê¬õ ‘êývóèôê£H«ûè‹‘

«ð£è ÿGõ£ê ͘ˆF»ì¡ ÿ«îM Ì«îM àì¬ø F¼ñ¬ôòŠð˜ võ£I‚°‹ Þ‰î

êývóèôê£H«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹. 1511-‹ ݇´‚°º¡H¼‰«î Þ‰î êývóèôê£H «ûè‹ ï¬ìªðÁõîŸ è£ù Ýî£ó‹ àœ÷¶.

îƒèõ£J™ º¡¹ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î êývó èôê£H«ûèˆF™ ݘ Tî «ê¬õ‚ è†ìí‹ ªê½ˆF ð‚î˜èœ ðƒ°ªè£œ÷ô£‹. â‹

ªð¼ñ£¬ù îKCˆ¶ Hóê£î‹ ªðŸÁ„ ªê™ ôô£‹.

Mò£ö‚Aö¬ñ: HóF Mò£ö‚Aö¬ñ «î£Á‹ ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£À‚° Þó‡ ì£õ¶ ܘ„ê¬ù‚°Š Hø° ï¬ìªðÁ‹ G«õ îù‹ ‘F¼Šð£õ£¬ì «ê¬õ’ Ý°‹. Þ¬î ‘Ü¡ù ë죈úõ‹‘ â¡Á‹ ÃÁõ£˜èœ.

Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô 6 ñE‚° â‹ ªð¼ñ£¡ Íô͘ˆF‚° ÜE‰¶œ÷ Ýðóíƒèœ ܬùˆ¬î»‹ è¬÷‰¶ M´õ£˜èœ. H¡ù˜ ªð¼ñ£À‚° ÞìŠð´‹ F¼ï£ñˆF¡ Ü÷¬õ ï¡ø£è‚ °¬øˆ¶ è‡èœ ï¡ø£è ªîK»‹ 𮄠ªêŒõ£˜èœ.

ªõƒè«ìꊪð¼ ñ£À‚° âFó£è ñ¬ô «ð£¡Á ¹O«ò£î¬ó¬ò °Mˆ¶ ¬õŠð˜. ¹O«ò£ î¬ó»ì¡ T«ôH¬ò»‹, ºÁ‚¬è»‹ ¬õˆ¶ ÌMù£™ ÜôƒèKŠð˜. Þ‰î ¹O «ò£î¬ó¬ò «ïó£è è¼õ¬øJ™ àœ÷ ⋪ð¼ñ£Â‚° G«õFŠð˜. Þ„«ê¬õJ™ ݘTî‹ ªê½ˆ¶‹ ð‚î˜èÀ‹ ðƒ° ªè£œ÷ô£‹. Þ„«ê¬õJ¡ «ð£¶ «õî ð‡®î˜èœ «õî ð£ó£òí‹ ªê£™ L‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. H¡ù˜ ð‚î˜ èÀ‚° Þ„ «ê¬õ»ì¡ võ£I «ïˆó îK êùº‹ à‡´. HóF Mò£ö‚Aö¬ñ Þó¾ 8 ñE‚° ⋪ð¼ñ£Â‚° ï¬ìªðÁ‹ «î£ñ£¬ô

«ê¬õ¬ò ‘ÌõƒA «ê¬õ’ â¡ð˜. Ýù£™, Þ‰î„ «ê¬õ ñ†´‹ º¿¬ñò£è ã裉îñ£è ï¬ìªðÁ‹. pò˜ võ£Ièœ â´ˆ¶‚ªè£´‚è Ìñ£¬ô¬ò ܘ„êè võ£Ièœ â‹ªð¼ñ£¡ F¼«ñQJ™ ÜEMŠð˜. ⋪ð¼ñ£¡ ̬õ

ݬìò£è ÜE‰ F¼Šð¶ «ð£¡Á ܶ 裆CòO‚°‹. Þ‰î «ê¬õ Ýù Hø° HóF Mò£ö‚Aö¬ñ Þó¾ ð‚î˜èœ Þ‰î Üôƒè£óˆF™ ⋪ð¼ ñ£¬ù îKC‚èô£‹.

ªõœO‚Aö¬ñ: ÿªõƒè«ìvõóvõ£I Íô͘ˆF‚° 嚪õ£¼ HóF ªõœO‚ Aö¬ñ M®òŸè£¬ô 5 ñE‚° ÜH«ûè‹ ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰î ªõœO‚Aö¬ñ ÜH «û般î ðèõˆ ó£ñ£ ¸ü£„꣘ò võ£Ièœ ¶õ‚A¬õˆ ¶œ÷£˜. Üõ˜, ⋪ð¼ñ£Q¡ F¼ñ£˜H™ à¬ø»‹ ‘îƒè Üô˜«ñ™ ñƒ¬è’ à¼õˆ¬î Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶, 嚪õ£¼ ªõœO‚Aö¬ñ»‹ Þ‰î ÜH«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹ð®‚° ãŸð£´ ªêŒî£˜è÷£‹. Þ‰î «ê¬õ ðèõˆ ó£ñ£¸ü˜ è£ôˆF™ Þ¼‰«î ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

Ýè£ê胬è b˜ˆîˆî£™ ÜH«ûè‹ ºŸè£ôˆF™ ⋪ð¼ñ£¡ GˆFò ÜH

«ûè «ê¬õ ¬èƒè˜òˆF™ ß´ð†ì ñè£ ð‚î˜ F¼ñ¬ôï‹H õ‹êˆîõ˜ ªè£‡´ õ‰î °ìˆ¬î ºîL™ ð‚F HóðˆF«ò£´ îƒè„ êƒA™ Ýè£ê胬è b˜ˆîˆ¬î ⋪ð¼ñ£¡ CóC¡ e¶ ªð£N‰¶ ýK: æ‹ úývóY˜û£: ¹¼û: â¡Á ¹¼ûÅ‚îˆ F¬ù ªî£ìƒ°õ£˜.

°ô«êèóŠ 𮂰 ªõO«ò àœ÷ ð‡®î˜ èœ ¹¼ûÅ‚îˆF¬ù pò˜ võ£IèœM†ì ÞìˆFL¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ Hø¼‚°‚ «è† °‹ð® à„êKŠð˜. Þõ˜èœ ÜH«ûè‹ ï¬ì ªðÁ‹ õ¬óJ½‹ ð…êÅ‚îƒè¬÷»‹«êMˆ ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð˜. Ýè£ê胬è b˜ˆîˆ Fù£™ ÜH«ûè‹ ªêŒA¡ø õ¬óJ½‹ võ£I Fšòñƒè÷ ͘ˆF¬òŠ 𣘈¶ ð‚î˜èœ ܉î ÜH«û般î ñ ªêŒõ¬îŠ «ð£¡Á â‡E, ªñŒ ñø‰¶ «ð£õ£˜èœ.

www.panmugam.com

¹Â°, èvÉK, üšõ£¶ ºîô£ù ²è‰î ðKñ÷ˆ¶ì¡ Ýè£ê 胬è b˜ˆîˆî£™ ²ñ£˜ å¼ ñE «ïó‹ ÜH«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹. Üî¡H¡ù˜ ñ…êOù£™ võ£IJ¡ F¼ñ£˜H™ à¬ø‰¶œ÷ ñý£ôzI‚°‹ Þ‰î ÜH«ûè‹ ï¬ìªðÁ‹.

Ýv¶ñ£ ºî™

ðô Hó„ê¬ù b˜‚°‹ ɶõ¬÷‚W¬óJ¡ ñ¼ˆ¶õ ðò¡èœ

ɶõ¬÷‚W¬ó¬ò ªïŒJ™ õî‚A I÷° Yóè‹ «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶ ¶¬õòô£è ªêŒ¶ ꣊𣆮™ èô‰¶ ꣊H†´ õ‰î£™

ªî£‡¬ì ñŸÁ‹ ¸¬ófóL™ «îƒA GŸ

°‹ êO cƒAM´‹  ïó‹¹èœ õL¬ñ ܬ컋 Þî¡ Íô‹ à콂° ðô‹ ÜFèK‚°‹ ÜPM™ ªîO¾‹ ¹ˆFJ™

C‰î¬ù Fø‹ à‡ì£°‹.

ɶõ¬÷ W¬ó¬ò õ£óˆFŸ° Þó‡´ ï£†èœ ê£ŠH†´ õ‰î£™ ¸¬ófó™

«è£÷£Á ¹ŸÁ«ï£Œ êò«ó£è‹ Ývˆ ¶ñ£ 죡C™ ¬î󣌴 è†®èœ è‡í‹ ñŸÁ‹ 迈¶ ð°FJ™ 㟠𴋠⿄C‚è†®èœ ªî£‡¬ì 膴 õ£Œ¾ «è£÷£Á ë£ðè ê‚F °¬ø𣴠àì™ ðôiù‹ ꈶ ðŸø£‚°¬ø «ð£¡ø «ï£Œèœ àìL™ «î£¡ ø£¶ «ñ½‹ ͬ÷ ïó‹¹èœ ðô‹ ªðÁõ ÜP¾

õ÷˜„C ÜFèK‚°‹ °ö‰¬î ð¼õˆF™

Þ¼‰«î Þ‚W¬ó¬ò ꣊H†´

õ¼«õ£¼‚° ÜFèñ£ù ÜP¾

õ÷˜„C à‡ì£°‹ Þ¶ àÁF

ÜP¾ õ÷˜„C¬ò ÜFèñ£è 

ÝŸø™ Þ‚W¬ó‚° Þ¼Šðô

Þ‰î W¬ó¬ò ë£ù ÍL¬è â¡Á

Cˆî˜èœ °PŠH†´œ÷£˜èœ

â¡ð«î Þ ꣡ ø£°‹.

âOò ¬õˆFò º¬øèœ:

ɶõ¬÷ Þ¬ô ê£Áì¡ êñ

Ü÷¾ ªïŒ «ê˜ˆ¶ Þ«ôê£è 裌„C

ÞF™ Þó‡´ vÌ¡ Fù‰«î£Á‹

裬ô «õ¬÷J™ ꣊H†´ õó

⽋¹¼‚A «ï£Œ °íñ£°‹ «ñ½‹

裌„ê™ ñ£˜¹ êO «ð£¡ø «ï£Œèœ cƒ°‹.

Í„² Fíø™ °íñ£è ɶ õ¬÷

W¬óJ¡ «õ˜ Þ¬ô Ì è£Œ  Þ¬õ è¬÷ êñ Ü÷õ£è «êèKˆ¶ è£ò¬õˆ¶ Þ®ˆ¶ êLˆ¶ ¬õˆ¶ ªè£‡´ÞF™ Þó‡´ vÌ¡ â´ˆ¶ ï£ÛÁI™L î‡aK™ èô‰¶ ËÁ I™Lò£è ²‡ì‚裌„C Þ¬î 裬ô ñ£¬ô âù Þ¼«õ¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶ ð¶ èœð¼A õó Þ¬óŠ¹ «ï£Œ ²õ£ê è£ê‹ Í„²ˆFíø™ êO «ð£¡ø èð «ï£Œèœ ܬùˆ¶‹ °íñ£°‹.

ºè õYèó‹ à‡ì£è ɶõ¬÷ ̬õ ðF¬ù‰¶ â´ˆ¶ 𲋠ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ 裌„C Þ¬î Fù‰«î£Á‹ °¬ø‰î¶ å¼ ñ‡ìô è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ꣊H†´õó

ðô‹ ÜFèK‚°‹ ºè õYèó‹ ãŸð´‹ Üö°‹ Ý«ó£‚Aòº‹ Ý»œ ðôº‹ ô‹.

݇¬ñ ê‚F à‡ì£è ɶõ¬÷̾ì¡

êññ£è ò£¬ù ªï¼…C™ ̬õ»‹ «ê˜ˆ¶

𲋠ð£L™ èô‰¶ 裌„C Þ¬î 裬ô

«õ¬÷J™ ð¼Aõó ݇¬ñ ê‚F à‡ì£°‹

«ñ½‹ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèK‚°‹.

Mê 裌„ê¬ô °íñ£‚°‹ ɶõ¬÷

èê£ò‹ ɶõ¬÷ è‡ìƒèˆFK ðŸðì£è‹

MwµAó‰F Þ¬õè¬÷ õ¬è‚° å¼

¬èŠH® Ü÷¾ ðPˆ¶ å¼ L†ì˜ î‡aK™

«ð£†´ 200I™Lò£è ²‡ì‚裌„C å¼ñE

«ïóˆFŸ° 强¬ø CPò õ˜ â¡ø£™ 䉶

I™L Ü÷¾‹ ªðKòõ˜èÀ‚° 100 I™L

Ü÷¾‹ ꣊H†´õó G«ñ£Qò£ ¬ìŠð£Œ´

«ð£¡ø 裌„ê™ °O˜ 裌„ê™ ñŸÁ‹

Mû A¼I ªî£Ÿø£™ ãŸð´‹ ܬùˆ¶

õ¬èò£ù 裌„꽋 °íñ£°‹.

Ýv¶ñ£ °íñ£è...

è‡ìƒèˆFK Þ¬ô FŠHL Þó‡´ Þ¬õè¬÷ êñ Ü÷õ£è ªð£® ªêŒ¶

ÞF™ 5 Aó£‹ â´ˆ¶ 400 I™L î‡aK™ èô‰¶ Þ¬î 100 I™Lò£è ²‡ì 裌„C

裬ô ñ£¬ô âù Þ¼«õ¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶ 40 ï£†èœ ê£ŠH†´ õó Ýv¶ñ£ ñŸÁ‹

²õ£ê «è£÷£Áèœ cƒ°‹ bó£î êO ñŸÁ‹ Í‚è¬ìŠ¹ °íñ£°‹.

«ñ½‹ ɶõ¬÷ W¬ó¬ò Þ®ˆ¶

ê£Á HN‰¶ ÞF™ ä‹ð¶ I™L â´ˆ¶ 裬ô ªõÁ‹ õJŸP™ ꣊H†´ õó Ýv¶ñ£ «ï£ò£™ ãŸð´‹ êO ñŸÁ‹ Þ¼ñ™ «ñ½‹ Í„²ˆFíø™ «ð£¡ø èð‹ «ï£Œèœ Ü¬ùˆ¶‹ Mô°‹. ¸¬ófó™

õL¬ñ ªðø ɶõ¬÷ 裬ò «êèKˆ¶ «ñ£K™ áø ¬õˆ¶ Þ¬î ªõJL™ M†´

õˆî™è÷£è àô˜ˆF ðE‚è£ô‹ ñŸÁ‹

ñ¬ö è£ôƒèO™ Þ¬î ô‡ªíJ™

ªð£Pˆ¶ ê£Šð£†´ì¡ èô‰¶ ꣊H†´

õ‰î£™ Ýv¶ñ£ «ï£J¡ ªî£‰îó£õ™

ãŸð´‹ ²õ£ê î¬ìèœ cƒ°‹ «ñ™Í„²

W›Í„ê£è õ£ƒ°‹ Þ¬óŠ¹ «ï£Œ Mô°‹ ¸¬ófó™ õL¬ñ ªðÁ‹.

êO Þ¼ñ™ °íñ£è ɶõ¬÷ ¬ò ªð£® ªêŒ¶ ÞF™ Í¡Á Aó£‹ â´ˆ¶ ªõ‰cK™ èô‰¶ Fù‹ Þ¼«õ¬÷ ꣊H†´ õó êO Þ¼ñ™ «ð£¡ø èð «ï£Œèœ Mô°‹ «ñ½‹ ɶõ¬÷ ªð£®¬ò ªî£ì˜‰¶ ðò¡ð´ˆF õó ꘂè¬ó «ï£Œ 膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹.

Þ¼ñ™ °íñ£è ɶõ¬÷ Þ¬ô FŠHL Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ êñ Ü÷õ£èªð£®ªêŒ¶ ªè£‡´ ÞF™ Í¡Á Aó£‹ â´ˆ¶ «îÂì¡ °¬öˆ¶ Fù‹ Þ¼«õ¬÷ ꣊H†´ õó å¼ õ£ó è£ôˆF™ bó£î Þ¼ñ™b¼‹. Hˆîñò‚è‹ °íñ£è ɶõ¬÷ Þ¬ôªð£®¬ò Í¡Á Aó£‹ â´ˆ¶ ð²‹ð£½ì¡ èô‰¶ ꣊H†´ õó Hˆî ñò‚è‹ cƒ°‹ «ñ½‹ Hˆî «ï£Œèœ ܬùˆ¶‹ Mô°‹.

‘ð£«ó£’ ñ¡ùQ¡

ñ˜ñ‚ è™ô¬ø

 ⿈¶- M‚«ùvõó¡

å¼ èŸð¬ù‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹, ‘ñ‹I’èœ àJ˜ H¬öˆî£™ â¡ù ïì‚ °‹? ܬõ ñQî¬ù ÜN‚°‹ ê‚F ªè£‡ì¬õò£è Þ¼‚°ñ£? êKˆFóˆF¡ ²õ´è¬÷ ¶œOòñ£è ÜP‰¶‚ ªè£œ÷ õNõ°‚°ñ£?Þ™¬ô ܬ ñQî¡ I¼è‚裆C ꣬ôJ™ ܬ숶 ¬õˆ¶ Üö° 𣘊ð£ù£? Þ¬õò¬ùˆ¶‹ àô¬èŠ ð¬ìˆî Þ¬øõ‚«è ªõO„ê‹.

Ü‚è£ôˆF™ Þø‰î âAŠFò ñ¡ù˜è¬÷

ð£ì‹ ªêŒ¶ è™ô¬óJ™ ¬õˆ¶M´õ£˜èœ. âAŠFò ñ¡ù˜è¬÷ ‘ð£«ó£’ ñ¡ù˜èœ â¡Á‹ ܬö‚èŠð´õ¶‡´. Þšõ£¼ ð£ì‹ ªêŒòŠ ð†ì H«óî  ‘ñ‹I’ â¡Á ܬö‚A«ø£‹. å¼ Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ 20000 õò¬î ªè£‡ì ‘ñ‹I’èœ Þ¡ùº‹ è‡ìKò ðì£ñ™ Þ¼‚èô£‹ âù ð®ˆî ë£ðè‹ à‡´.

âAŠFò «îêˆF™ ªî£™ ªð£¼œ Ý󣌄Cò£÷˜èO¡ Ýó£ŒCJ™ Ýè‚ è¬ìCò£è A¬ìˆî£è‚ è¼îŠð´õ¶î£¡ Þ‰î ‘Éˆî¡«èñ¡’ ÜóêK¡ è™ô¬ø. Þõó¶ è™ô¬øò£ù¶ º¿¬ñ ܬì‰î è™ô¬øò£è‚ è¼îŠð´õ¶ ñ†´I¡P è‡ìKòŠðì£î ðô ñ˜ñƒè¬÷‚ ªè£‡ ´œ÷î£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶.

âAŠFò ðöƒ°®Jùó£™ Ü¶ ‘Ɉ’ Üóêó£™ âŸð†ì ê£ðªñù¾‹ ÃøŠð´Aø¶. Üõ˜ ܬøòŠð†®¼‚°‹ è™ô¬ø¬ò«ò£ Ü™ô¶ àì¬ô«ò£ ò£ó£õ¶ ªî£‰îó¾ ªêŒî£™, ªî£‰îó¾ ªêŒîõ˜è¬÷»‹, Üõ¬ó„ ꣘‰îõ˜è¬÷»‹ ꣰‹ Ü÷MŸ° ‘Ɉ’ Üóê˜ ê£ðˆ¬î âŸð´ˆF àœ÷î£è ÝŒ¾èœ ÃÁA¡øù. â‰î Ü÷MŸ° à‡¬ñ â¡ð¶ «èœM‚°P.

‘Ɉ’ Üóê˜ îñ¶ 9-õ¶ õòF™ âAŠFò Üóêó£è ÜKò¬ù ãKù£˜. Þ÷‹ õòF™ ݆C d숬î H®ˆî Þõ˜ îù¶ 19-õ¶ õòF™ è£ôñ£ù£˜.

Þõ˜ ÞøŠHŸè£ù è£óí‹ ñ˜ññ£ùî£è¾‹, Þ¡ø÷¾‹ Ý󣌄Cò£÷˜è÷£™ àÁFò£ù è£óíƒè¬÷ Ãø º®ò£ñ™ Þ¼Šð¶‹ Ý„ê˜ò«ñ!

1922-Ý‹ ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ‘ý£õ† 裘옒 â¡ø ªî£™ ªð£¼œ Ý󣌄Cò£÷¼‹ Üõ˜ î‹ °¿Mù¼‹ ‘Ɉ’ ÜóêK¡ è™ô¬ø

ªî£ìK™ àœ÷¶. âŠð® ܉ î‚ è™ô¬ø¬ò‚ 致H®ˆî£˜èœ?

܉îñ¬ôJ™ «î®‚ ªè£‡«ìJ¼‰ F¼‚A ø£˜èœ. Ýù£™ A¬ì‚èM™¬ô.

ÜŠªð£¿¶ î‡a˜ ²ñ‰¶ õ‰î

âAŠFò„ CÁõ¡ ã«î£ ÞìP M¿Aø£¡.

܊𮂠致H®ˆî¶î£¡ Þ‰î‚ è™ô¬ø.

Ü‰î„ CÁõ‚°‹ å¡Á‹ ÝèM™¬ô.

Þ‰î‚ è™ô¬ø‚°œ ºîL™ ¸¬ö‰î¶ (ÜŠðŠð†ì¶) ñŸÁªñ£¼ âAŠFò„ CÁõ¡. Üõ‚°‹ å¡Á‹ ÝèM™¬ô.

ÞõK¡ è™ô¬ø¬ò 致 H®ˆî

Ý󣌄C °¿Mù˜ ªõŸPJ¡ M¿‹¬ð

ܬ쉶 M†ìî£è â‡E ñA›„A‚

èìL™ Þ¼‰îù˜. H¡ ï£O™ ‘²‹ñ£

Aì‰î ꃬè áF ªè´ˆî ݇®J¡’ è¬îò£Aò¶ Þõ˜èO¡ G¬ô.

“âñ¶ è™ô¬ø¬ò ñ£² 𴈶ðõ˜èœ; ºî¬ô, ¬ï™ ïF‚ °F¬ó ñŸÁ‹ CƒèˆFŸ°

àíõ£°è” Þšõ£êè‹ ‘Ɉ’ ÜóêK¡

¸¬öõ£J™ ðöƒè£ô ⿈¶‚è÷£™ ªð£P‚ èŠð†®¼‚Aø¶.

Ý󣌄C‚ °¿Mù˜, Þ¶ ñ‚èO¡ èõùˆ¬î F¼Šð G¬ù‚°‹ õ£êèñ£è è¼Fù˜. Þõ˜èœ èEŠH¡ ð® àœ«÷ M¬ô ñF‚è î‚è ¹¬îò™ Þ¼‚èô£‹

âù¾‹, ñŸø HóI´è¬÷ 裆®½‹ ÞF™

º‚Aò îìòƒèœ

°PŠHìð†´œ÷¶. º‚Aòñ£è M¬ô ñF‚è î‚è ¹¬îò½‹ Þ¼‰îî£è ÃøŠð´Aø¶. Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ Þšõ£óŒ„C °¿MùK™ ðô˜, å¼õ˜ H¡ å¼õó£è Þø‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ¬õò£¾‹ ê£ðˆî£™ ãŸð†ì ñóíƒèœ î£ù â¡ð¶ ¹Kò£î ¹F˜î£¡. ºîL™ Þø‰îõ˜, Ý󣌄C °¿Mù¼‚° GF àîM ªêŒî ‘ô£† 裘ù˜«õ£¡’. Þõ˜ 4 ãŠó™ 1923-™ ªè£² 讈¶ Þø‰îî£è ï‹ðŠð´Aø¶. è¡ùˆF™ ªè£² 讈î Þ캋, ‘Ɉ’ ÜóêK¡ è¡ùˆF™ Þ¼‰î C芹 GøˆFô£ù õ´¾‹ å«ó ñFKò£è Þ¼‰îî£è °PŠH†´œ÷£˜èœ.

Þ¬îò´ˆ¶ Üõ˜ õ÷˜ˆî  è£óíI¡P, ꣰‹ õ¬ó °¬óˆ¶ àJ˜ M†ìî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. Ý󣌄C °¿M¡ î¬ôõó£ù ‘ý£õ† 裘옒 õ÷˜ˆî ‘ô‚A «ð˜´’ âùŠð´‹ ðø¬õ ï£èˆî£™ M¿ƒèŠð†®¼‚Aø¶. Þ„ê‹ðõˆ¬î ‘Ɉ’ ÜóêK¡ î¬ôJ™ Þ¼‚°‹ AgìˆF¡ ï£èˆ«î£´ ެ툶Š «ð²Aø£˜èœ. è™ô¬ø„ ªê£ˆ¶èO¡ ÝŒõ£÷ó£è Þ¼‰î ‘Ý˜î˜ «ñv’ âùŠð´‹ Ý󣌄Cò£÷˜ ²ò G¬ùõŸÁ CP¶ è£ôˆF™ Þø‰î£˜. Þ¶ ‘Ɉ’ ÜóêK¡ ê£ð‹ â¡ðF™ ï‹H‚¬è ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰îõ˜èO™ ‘Ýì‹ê¡’ â¡ø è™ô¬ø‚ è£õô¼‹ å¼õ˜.

Þõ¼‚° «ï˜‰î å¼ «è£ó MðˆF™ î¡ ñ¬ùM¬ò Þö‰î£˜. ñèQ¡ º¶ªè£¿‹¹ à¬ì‰î¶ ñŸÁ‹ ¶óˆFŸ° É‚A iêŠ ð†ì Þõ˜, è£K¡ ê‚èó‹ î¡ î¬ôJ™ ãÁõFL¼‰¶ àJ˜ îŠHù£˜. Þ¶¾‹ ܬùõ¼‚°‹ «ï˜‰î¶ «ð£¡ø êòô£è ïì‰î ê‹ðõ«ñ â¡«ó â‡Eù£˜.

Þ¬õò¬íˆ¶‹ âŠð® ê‹ñ‰îŠ ð†ì ïð˜è¬÷«ò ðFˆF¼‚°‹?

Þ¶ ªî£ì˜ð£è ‘Hó£¡v’ ¬ì„ «ê˜‰î ¬ê™Mò¡ «è‡«ì£¡ ‘Sylvian Gandon’ â‹ Ý󣌄Cò£÷˜, ªî£ì˜‰¶ Þø‚°‹ Ý󣌄C °¿MùK¡ ñ˜ñ ñóíˆFŸ° îù¶ ÝŒM¡ ߬ó ‘Proceedings of The Royal Society’ â‹ ¹ˆîèˆF™ °PŠH†´œ÷£˜. ‘¬ñ‚«ó£ v«ð£ó£’ ñŸÁ‹ 3300 õ¼ìƒè÷£è

‘Ɉ’ ÜóC¡ è™ô¬øJ™ ܬ쉶 Aì‚°‹

ðô ªêòŸ¬è àJ˜ ªè£™L A¼Iè«÷

Þ‰î ñóíƒèÀ‚° è£óí‹ âù M÷‚è‹ ÃP»œ÷£˜.

ô£ƒ ä«ô‡† ð™è¬ôèöèˆ¬î„ «ê˜‰î ‘𣊠ð£Kò˜’ ñ‹Ièœ ðŸPò Ý󣌄CJ™

G¹íˆ¶õ‹ ªðŸøõó£õ£˜. ‘Ɉ’ ÜóêK¡ ñó투î ðŸP Þõ˜ ÃÁ¬èJ™ ܶ å¼ ªè£¬ôò£è Þ¼‚èô£‹ âù °PŠH†´œ÷£˜.

ɈèñQ¡ Ý«÷£ê輋 ñŸÁ‹ àîMò£÷¼ñ£ù ‘ÝŒ’ â¡ðõó£™ ªè£¬ô

ªêŒòŠð†®¼‚è÷£‹ âù 輈¶ ªîK MˆF¼‚Aø£˜. ‘Ɉ’ ÜóêK¡ ñ¬øMŸ°

H¡ ÜõK¡ ðîM¬ò õA‚è õ£K² Þ™ô£î è£óíˆî£™, ‘ÝŒ’ ù âAŠFò ñ¡ù ó£è º®Å†®‚ ªè£‡ì£˜.

‘Ɉ’ ÜóêK¡ ñ‹I¬ò á´èF˜ ‘X-Ray’ ªêŒòŠð†ìF™ Üõó¶ H¡ ñ‡¬ìJ™ ªðKò Ü÷Mô£ù Þóˆî‚ èC¾ Þ¼‰îî£è‚ °PŠH†´œ÷£˜. ܶ Üõ¬ó Aò âŸð†ìî£è Þ¼‚è‚ô‹ âù¾‹, ܈°î«÷ Üõó¶ ñóíˆFŸ° è£óíñ£è Þ¼‚è÷£‹ âù¾‹ ÃøŠð´Aø¶. ɈèñQ¡ ñ¬ø¬õˆ ªî£ì˜‰¶ Üõó¶ Þ¬÷ò ñ¬ùMò£ù ‘Ankhesenamum’, ¹Fò Üóêó£AJ¼‚°‹ ‘ÝŒ’¬ò ñ퉶‚ ªè£œ÷£ M¼ŠðI™ô£î, îù¶ ñè¬ù âAŠF¡ ñ¡ù󣂰õ ÜŠH ¬õˆF¼‚Aø£œ. Ýù£™ Üõ÷¶ ñè¡ âAŠ¬î õ‰î¬ìõ º¡«ð ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷£˜.

ÜKò¬ù ãPò ‘ÝŒ’ Cô õ¼ìˆF™ ñóíñ¬ì‰F¼‚Aø£˜, Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á õ¼ìƒèO™ ‘Ankhesenamum’º‹ âAŠFò êKˆFóˆFL¼‰¶ è£í£ñŸ «ð£Aø£œ. Üõ¬÷Š ðŸPò îìòƒèÀ‹ ⶾ‹ Þ™ô£ñŸ «ð£ŒJ¼‚Aø¶. ÜõÀ‹ Þ‰î ªî£ì˜ ªè£¬ôèÀ‚°

Ý÷£AJ¼Šð£÷£ â¡ð¶‹ ªè£œM‚°P«ò. Þõ¬óò´ˆ¶ Üóêó£ùõ˜ ‘«ý£ªó‹ªýŠ’. î÷ðF ‘«ý£ªó‹ªýŠ’ Ýó‹ð è£ôˆF™ ‘Ü‚U«ïˆîQì‹’ àîMò£÷£ó£è ðE¹K‰¶ õ‰î£˜. ‘Ü‚U«ïˆî¡’ ò£˜? Þõ˜ ‘Ɉ’ Üóê˜ ÜKò¬ù âÁõ º¡ Üóêó£è Þ¼‰îõ˜. ‘Ɉ’ ÜóêK¡ ݆CJ¡

«ð£¶ ‘«ý£ªó‹ªýŠ’ð¬ìˆ î÷ðFò£è¾‹, º‚Aò ܬñ„² ðîMè¬÷»‹ õAˆ¶ õ‰F¼‚Aø£˜. ‘Ɉ’ ñŸÁ‹ ‘ÝŒ’ ÜóêK¡ ñ¬øMŸ° H¡ù˜ ‘«ý£ªó‹ªýŠ’ ù

Üóêó£è GòIˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

Cô îèõ™èœ ‘«ý£ªó‹ªýŠHŸ°‹’ Ɉ

ÜóêK¡ Þ÷ò ñ¬ùMò£ù ‘Queen Ankhesenamun’-°‹ Þ¬ìJô£ù îè£î àøMù£™

Þ‰î ªî£ì˜ ªè£¬ôèœ ïì‰F¼èô£‹ âù¾‹ ÃÁA¡øù. ‘«ý£ªó‹ªýŠ’ Üóê˜

ðFM¬ò ãŸø Hø° ‘ÝŒ’ ê‹ñ‰îŠð†ì

ܬùˆ¶ îèõ™è¬÷»‹ êKˆFóˆF™

Þì‹ ªðø º®ò£ñŸ «ð£°‹ Ü÷MŸ°

ÜNˆF¼‚Aø£˜. Þ Þõ˜èÀ‚A¬ìò Þ¼‰î 輈¶ «õÁð£´èœ è£óíñ£è

Þ¼‚èô£‹.

¹Fò Ý󣌄Cèœ, ÞõK¡ ͆´èœ ðF‚èŠ ð†ì Þõ˜ Þø‰F¼‚è‚ Ã´‹ âù¾‹ ªè£¬ô Ü™ô âù °PŠH´Aø£˜èœ. Þõ˜ ªî£¬ìð°F â¿‹¹èœ Iè «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ ð£F‚èŠð†®¼Šðî£è¾‹. Þ¶«õ ÞõK¡ ÞøŠHŸ° è£óí‹ âù¾‹ ÃÁAø£˜èœ.

Þ¬îò´ˆ¶ 1968-Ý‹ ݇®¡ Ý󣌄C Üõ˜ ñ‡¬ìJÀœ÷ â¿‹¹ ¶èœèœ Þõ¬óˆî£‚Aò ãŸð†ì¬õ âù¾‹ H¡ Üõ˜ A«ö M¿‰¶ 裙 ºP‰F¼‚è‚ Ã´‹ âù ÃP»œ÷£˜èœ.

ñŸ«ø£Á îèõ™ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ 1922-Ý‹ ݇´ Þõ¬ó è™ô¬øJL¼‰¶ â´‚°‹ «ð£¶ ð£¶è£Šð£è ¬èò£öŠð죈 ãŸð†ì ð£FŠ¹èœ âù¾‹ ÃÁAø£˜èœ.

Þ¡ø÷¾‹ Ý󣌄Cèœ ïì‰îõ‡í‹ àœ÷ù. Þ¼ŠH‹ Þõó¶ ñ¬øMŸ°‹, è™ô¬øJ¡ ñ˜ñˆFŸ°‹ Þ¡ùº‹ F¼ŠFò£ù ðF™èœ ⶾ‹ A¬ì‚è M™¬ô.

ñô˜&1 Þî›&2 20-05 ü¨¬ô 2022 裋

÷ƒ«è£M¡ Q¬ñò£ù

î˜ñƒèœ

Þô‚Aòƒèœ ñQî õ£›‚¬è¬òŠHóF ðLŠðù. ñQî˜èO¡ õ£›‚¬èÞô‚Aòƒ èO™ ðF¾ªêŒòŠ ªðÁA¡ø¶. Þô‚Aòˆ

FŸ°‹ õ£›‚¬è‚°‹ Þ¬ì«ò Ýù Þ‚ªè£‡´‹ ªè£´‚°‹ àøõ£ù¶ ð¬ìŠ

ð£Oè÷£™ «ñ‹ð£ì¬ìA¡ø¶.

𮂰‹ õ£êèó£™ ðò¡ ªè£œ÷ˆî£A¡

ø¶. CôŠ ðFè£ó‹ ºî¡ ºîô£è â¿‰î‚ è£ŠHò‹. ނ裊Hò Þô‚AòˆF™ õ£›‚

¬è¬òŠ ðŸP»‹, õ£›‚¬è Üøƒèœ ðŸP»‹ ²¬õðì 裆C Ü®Šð¬ìJ™ ð¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷ù. è‡íA, «è£õô¡ «ð£¡ø î¬ô¬ñŠ ð£ˆFóƒèO¡ õNò£è¾‹, ä¬ò, ñ£îK «ð£¡ø ¶¬íŠð£ˆFóƒèœõNò£è¾‹

ðŸðô õ£›Mò™ Üøƒèœ â´ˆ¶‚裆ìŠ

ªðÁA¡øù. Þ¬õ îMó ¶ø«õ£˜èœ, Üøõ£í˜èœ ÜP¾Áˆ¶‹ Üøƒèœ

õNò£è¾‹ õ£›Mò™ Üøƒèœ ªõOŠð´ˆ

ðŸÁœ÷ù. ÞõŸ¬øˆ ªî£°ˆîOŠð¶ ނ膴¬óJ¡ ªê™º¬ø ÝA¡ø¶.

õ£›Mò™ Üø‹

õ£›‚¬è¬ò Ü®Šð¬ìJ™ Þ™ôø‹, ¶øõø‹ â¡Á Þ¼õ¬èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ ô£‹. Ü¡¹‹ Üø‹ à¬ìò¶ Þ™õ£›‚¬è. Üîù£™ ð‡¹‹ ðò‹ ªðøˆî‚èî£è àœ÷¶. ¶ø¾ õ£›‚¬è â¡ð¶ ðŸøŸø£¡ ðŸP¬ùŠ ðŸø ܬùˆ¶Š ðŸÁè¬÷»‹

M†´M´õ¶ Ý°‹. Þ™õ£›‚¬è Cø‰îî£, ¶ø¾ õ£›‚¬è Cø‰îî£ â¡Á ÜPõ¬îMì Üõóõ˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì õ£›‚¬è âšõ£Á

CøŠ¹ì¡ ܬñˆ ¶‚ªè£œõ¶, Üšõ£›‚ ¬èJ™ âŠð® Üøƒè¬÷‚ è¬ìH®Šð¶ â¡Á 裇ð«î º¡«ùŸøº¬ìò ð£¬î ò£°‹. Ü‹º¡«ùŸø I‚è ð£¬î¬ò„ CôŠðFè£óˆF™ õ®õ¬ñˆ¶‚ 裆´Aø£˜ Þ÷ƒ«è£õ®èœ. è‡íA ²†´‹ õ£›Mò™ Üø‹ è‡íA Cô‹H¡ è¬îˆ î¬ôM. è¬îˆ î¬ôMò£ù Üõœ Þ¡ðƒè¬÷M쾋 ¶¡ðƒè¬÷«ò ÜFèñ£èŠ ªðÁAø£œ. ܉ G¬ôJ½‹ î¡Q¬ô ñ£ø£ñ™ ðˆFQˆ ªîŒõñ£è àò¼Aø£œ. èíõ¡ «è£õô¡ ùM†´Š HK‰¶M†ì£¡ â¡ðîŸè£è‚ èôƒè£ñ™, î¡ õ£›¬õ Þò™ð£è Üõœ ï숶Aø£œ.

Üšõ£›M¬ùŠ ðŸP‚ «è£õô¡ ÜPòºŸ ð†ì«ð£¶ îQˆ¶ õ£›‰î  ð†ì ¶òóƒè¬÷ Üõœ â´ˆ¶¬ó‚Aø£œ.

Üø«õ£˜‚° ÜOˆî½‹ ܉îí˜ æ‹ð½‹

¶ø«õ£˜‚° âF˜î½‹ ªî£™«ô£˜ CøŠH¡ M¼‰ªîF˜ «è£ì½‹ Þö‰î ⡬ù||

(CôŠðFè£ó‹, ªè£¬ô‚è÷‚裬î, 71-73) Þ‰îŠ ð£ìL™ ܬñ‰¶œ÷ މ° Üøƒè¬÷ˆ î¡ù£™ ªêŒò ÞòôM™¬ô â¡Á è‡íA «è£õô¡ HK‰î è£ôˆF™ õ¼ˆîŠð†´œ÷£œ.

Üø‹ ªêŒ«õ£˜‚° àî¾î™, ܉îí ñóHù¬óŠ «ð£ŸÁî™, ¶øMè¬÷ âF˜ ªè£‡´ Üõ˜èÀ‚° «õ‡´õù ªêŒî™, M¼‰Fù¬óŠ ð£¶è£ˆî™ ÝAò Üøƒè¬÷‚ è‡íA Þö‰î£÷£‹. îQˆF¼‚Aø

Þ™ôøŠ ªð‡ Þ‰î Üøƒè¬÷„ CôŠðF è£ó‚ è£ôˆF™ ªêŒò Þòô£¶ â¡ð¶ è¼ îˆî‚è¶. èíõ‹ ñ¬ùM»‹ ެ퉶

Þ™ôø‹ «ðµõ¶ â¡ð«î CøŠ¹. îQˆ¶ à¬øõ¶ â¡ð¶ CøŠð™ô â¡ø Ü®Šð¬ì

Þ™ôø Üø‹ Þƒ° 裆CèO¡ «è£˜¬õò£™ à¼õ£‚芪ðŸÁœ÷¶.

Þ™õ£›õ£¡ â¡ð£¡ Þò™¹¬ìò Íõ˜‚°‹

ï™ô£ŸP¡ G¡ø ¶¬í (F¼‚°øœ. 41)

â¡Á F¼‚°øœ 裆´‹ õ£›Mò™ Þô‚èíˆFŸ°„ CôŠ ðFè£óˆF¡ «ñ™ 裆C Þô‚Aòñ£è ܬñ‰F¼‚ A¡ø¶. Þ‚°øO™ 裆ìŠð´‹ Íõ˜

ò£ªó¡Á õœÀõ˜ Ü´ˆî °øO™ ܬñˆ ¶‚裆´A¡ø£˜. ¶ø‰î£˜, ¶šõ£îõ˜, Þø‰îõ˜ â¡ø Íõ¼‚°‹ Þ™õ£›õ£¡

àîõ«õ‡´‹ â¡ð¶ õœÀõ ªïP.

è‡íA»‹ ܉ªïPŠð®«ò ¶ø«õ£˜‚°ˆ

î¡ù£™ ðEèœ ªêŒò ÞòôM™¬ô â¡Á õ¼‰F»œ÷£œ. õÁ¬ñò£™ õ£®òõ˜èÀ‚°‹

Üî£õ¶ Üø‹ «õ‡´«õ£˜‚°‹ Ýõù

ªêŒò ÞòôM™¬ô â¡Á õ¼‰F»œ÷£œ.

«ñ½‹ ðCò£™ õ£®òõ˜èœ Þø‰îõ˜èœ âùŠð´õ˜. Üõ˜è¬÷ M¼‰Fù˜ â¡Á è‡íA è¼F»œ÷£œ. M¼‰Fù˜èÀ‚°‹

ò£¶‹ ªêŒò ÞòôM™¬ô â¡ð¶ Þƒ°‚ è‡íAJ¡ õ¼ˆî‹.

ÞŠð£ìô®è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶...

ªð¼ñèœ î¡ªù£´‹ ªð¼‹ªðò˜ˆ î¬ôˆî£œ

ñ¡ªð¼…CøŠH¡ ñ£GF‚ Aöõ¡

º‰¬î G™ô£ ºQMè‰îùù£

ÜŸ¹÷… Cø‰î£ƒ° ܼ‡ªñ£Nò ܬ÷Þ âŸð£ó†ì ò£ù£èˆ ªî£Oˆî

«ï£»‹ ¶¡ðº‹ ªï£®õ¶ «ð£½‹ â¡ õ£ò™ ºøõŸèõ˜ àœ÷è‹ õ¼‰î||

( CôŠðFè£ó‹ ªè£¬ô‚è÷‚裬î, 74-80) â¡Á Þ™ôø õ£›M¡ CøŠH¬ù â´ˆ

¶¬ó‚Aø£œ è‡íA.

è‡íA îQ«ò Þ¼‚Aø£œ â¡ð¬î ÜP‰î «è£õôQ¡ î£ò£¼‹,  Üõ¬÷‚ è£í ÜšõŠ«ð£¶ õ¼A¡øù˜. Üšõ£Á õ¼‹«ð£¶ è‡íA î¡ èí õ¡ HK‰î¬î ñ¬øŠðîŸè£è Üõ˜èœ º¡ ªê™ô£ñ™ ñ¬ø‰¶ å¿°Aø£œ. Üšõ£Á Üõœ ñ¬ø‰¶ å¿°õ¬î‚ è‡ì ÜŠªðK«ò£˜èœ è‡íAJ¡ ªð£Á¬ñ ¬òŠ ð£ó£†´A¡øù˜. Þî¡ è£óíñ£è ãŸð†ì õ¼ˆîI°F¬ò è‡íA ªõOŠ ð´ˆFMì‚ Ã죶 â¡ðîŸè£èŠ ªð£Œ CKŠ H¬ù„ CK‚Aø£œ. ނ裆C¬ò Þšõ£Á «ñ¡¬ñ»‹, ªñ¡¬ñ»‹ ðì â´ˆ¶¬óˆ¶œ÷

Þ÷ƒ«è£õ®èœ Þî¡ õN„ ªê£™ô õ¼õ¶ â¡ùªõQ™, Þ™ôøˆF™ èíõ¡ ñ¬ùM

HK‰¶ õ£ö‚ Ã죶 â¡Á‹, Üšõ£Á

HK‰¶ õ£›‰î£™ Üšõ£›‚¬è¬ò Þ¬í‚è

ºò½‹ ªðK«ò£˜èÀ‚° õNMì«õ‡´‹ âù¾‹, ÜŠªðK«ò£˜èœ è¼¬í ªè£‡´

ªð£Á¬ñ¬ò Þ™ôøˆî£˜‚°‚ èŸÁˆ

îó«õ‡´‹ â¡ðù¾‹ Ý°‹.

«è£õô‹ñ£P õ¼«õ¡ â¡Á Cô‹¹ì¡ ªê¡øõ¡ Þø‰¶ «ð£A¡ø£¡. Ü„ÅöL™

îQˆF¼‚°‹ ªð‡í£ù è‡íA iÁ ªè£‡´ â¿Aø£œ. î¡ èíõ¡ e¶ ²ñˆîŠð†ì ðN¬ò c‚èŠ «ð£ó£´Aø£œ. õ£î£´Aø£œ. à‡¬ñ¬ò G¬ôGÁˆîŠ

ð£´ð´Aø£œ. Þ‚ è£óí‹ î¡ Þ™õ£›M¡ e¶ Üõœ ªè£‡®¼‰î ðŸ«ø Ý°‹.

«è£õô¡ 裆´‹ õ£›Mò™ Üø‹

«è£õô¡ ñ£ìô ñ¬ø«ò£¬ù„ ê‰F‚ A¡ø«ð£¶, Üõ¬ù‚ 輬íñøõ¡, ªê™ô£„ ªê™õ¡, Þ™«ô£˜ ªê‹ñ™ â¡Á ð£ó£†´A¡ø£¡. õ£›Mò™ ꣘‰î Üø‹

è¼F Í¡Á Üø„ªêò™è¬÷‚ «è£õô¡ ªêŒî£¡ â¡ð ÞŠð†ìƒè¬÷ ñ£ìô ñ¬ø«ò£¡ Üõ‚° õöƒ°A¡øù£¡.

܉îí¡ å¼õ¬ù ñî‹ ªè£‡ì ò£¬ùJì‹ Þ¼‰¶ M´Mˆ¶, ܉îí‚°‹ ò£¬ù‚°‹ 輬í Ø;‰îõ¡ «è£ôõ¡ â¡ð Üõ¡ 輬í ñøõ¡ Ýù£¡.

°ö‰¬î‚è£è Ü‚°ö‰¬î¬òŠ ð£‹Hì‹ Þ¼‰¶‚ 裈î W¬ó¬ò‚ ªè£¡ø 𣘊HQ

J¡ ð£õ‹ «ð£‚è î¡ ªð£¼œ ªè£´ˆ¶

àîMò «è£õô¡ ªê™ô£„ ªê™õ¡

âùŠð†ì£¡. ªð£Œ ꣆C ªê£¡ù å¼õ ‚è£èˆ î¡ÂJ˜ ªè£´‚èˆ îò£˜ Ýù£¡ «è£õô¡. Þ¶ è¼F Üõ‚°

Þ™«ô£˜ ªê‹ñ™ â¡ø ªðò˜ ãŸð†ì¶.

ÞõŸP¡ õN è‡íA ªê£¡ù ܉îí˜ æ‹ð™ â¡ð¬î»‹ «è£õô¡ î¬ôò£ò Üøñ£ñ‚ ªè£‡´ õ£›‰î£¡ â¡ð¶ ªîKòõ¼A¡ø¶.

辉FJ¡ ÞøŠ¹ 裆´‹ Üø‹ ñ¶¬ó‚°„ ªê™½‹ «è£õô‚°‹, è‡íA‚°‹ ¶¬íò£è õ‰îõœ 辉F â¡ø ¶øM. Þõ˜ «è£õô¡ ÞøŠ¹ è¼F

î¡ÂJ˜ ¶ø‚Aø£˜. Þ™ôøˆî£˜ ¶øõøˆ ‚° àîM õ£¿‹ 裊Hò è£ô„ ÅöL™

Þ™ôøˆî£¡ å¼õ‚è£è õì‚A¼‰î 辉FJ¡ G¬ô à혈¶õ¶ ¶òó‹ ñQîõ£›M¡ ªê¡Á «êó£î ð‚èƒèÀ‚°‚

Ãì ªê¡Á «ê˜ˆ¶M´‹ â¡ð‹.

Þ÷ƒ«è£õ®èœ 裆´‹ õ£›Mò™ Üøƒèœ

Þ÷ƒ«è£õ®èœ 裊Hò º®ŠHŸ°

º¡ù£™ Cô õ£›Mò™ Üøƒè¬÷„ ²†´ A¡ø£˜.

ðK¾‹ Þ´‚赋 𣃰ø cƒ°I¡

ªîŒõ‹ ªîOI¡ ªîO‰«î£˜ «ðµI¡

ªð£Œ»¬ó Ü…²I¡ ¹ø…ªê£™ «ð£ŸÁI¡

áÛ‡ ¶øI¡, àJ˜‚ªè£¬ô cƒ°I¡

î£ù‹ ªêŒ‹I¡, îõ‹ ðô °I¡

ªêŒ‰ï¡P ªè£™ô¡I¡ b  Þè›I¡

ªð£Œ‚èK «ð£è¡I¡ ªð£¼œªñ£N cƒè¡I¡

Üø«õ£˜ ܬõ‚è÷‹ Üèô£¶ ܵ°I¡

Hø«õ£˜ ܬõ‚è÷‹ H¬öˆ¶Š ªðò˜I¡

Hø˜ñ¬ù Ü…²I¡ H¬öJ»˜ 拹I¡

Üøñ¬ù è£I¡ Ü™ô¬õ è®I¡

èœÀƒ è÷¾‹ è£ñº‹ ªð£Œ»‹

ªõœ¬÷‚«è£†®»‹ MKAQ™ åNI¡

Þ÷¬ñ»‹ ªê™õº‹ ò£‚¬è»‹ G¬ôò£

à÷ õ¬óò£¶ 噽õ¶ åNò£¶

ªê™½‹ «î∶ àÁ¶¬í «î´I¡

ñ™ô¡ ñ£ë£ôˆ¶ õ£›i˜ ߃ªè¡

(õó‰î¼è£¬î, 186- 202)

â¡ø Þ‰î Üøƒèœ Þ÷ƒ«è£õ®èœ ²†´‹ õ£›Mò™ Üøƒèœ

è¬ìH®ˆ¶ õ£ö CôŠðFè£ó‹ õL»Áˆ¶ A¡ø¶.

Þî›&2 20-05 ü¨¬ô 2022 裋

ñèó êƒèó£‰F ð‡®¬è, U‰¶ èO¡ ñŸø ð‡®¬èèœ «ð£™ ê‰FóQ¡ G¬ô è¬÷ ꣘‰¶ õó£ñ™ ÅKòQ¡ G¬ô¬ò ꣘‰¶ õ¼õ‹. ÌI ÅKò¬ù ²ŸPõó â´ˆ¶ªè£œÀ‹ èO™ ãŸð´‹ MˆFò£êˆ¬î êKªêŒò Côêñò‹ êƒèó£‰F ð‡®¬è å¼ ï£œ îœO õ¼‹. Þšõ¼ìˆF™ üùõK 14 «îF ñèó êƒèó£‰F Ý°‹. îI› ®™ ñèóêƒèó£‰F ªð£ƒè™ âù ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Ü«î«ð£™ «èó÷£, è˜ï£ìè£, ݉Fó£, ñè£ó£w †ó£, õƒè£÷‹, åKê£ «ð£¡ø

ñ£GôƒèO½‹ MñK¬êò£è ªè£‡ ì£ìŠð´Aø¶.

ñèó êƒèó£‰FJ¡ õóô£Á

êƒèó£‰F â¡ð¶ å¼ ªîŒõˆ¬î °P‚°‹. êƒèó£Å˜ â¡Â‹ ܲó¬ù õî‹ ªêŒîõœ. ñèó êƒèó£‰F¬ò Ü´ˆ¶ õ¼‹  A¡‚󣉈

Ü™ô¶ èK âùŠð´‹. Þ‰ï£O™, «îMò£ùõœ A¡èó£²ó¬ù õî‹ ªêŒî£œ. ñèó êƒèó£‰FJ¡

ÌI ÅKò¬ù ²ŸP õ¼‹«ð£¶ õì‚° «ï£‚A ªê™ô Ýó‹H‚°‹  ñèó êƒèó£‰F âùŠð´Aø¶. è˜è êƒèó£‰FJL¼‰¶(èìè ó£CJ™ ÅKò¡ ê…êK‚°‹ è£ô‹) ñèó êƒè ó£‰F õ¬óJô£ù è£ôˆ¬î îVí£ò ù‹ âùŠð´‹. U‰¶ ê£vFóŠð® àˆîó£òí è£ôˆF™ Þø‚°‹ ïð˜è¬÷ Mì îVí£òù è£ôˆF™ Þø‚°‹ ïð˜èœ òñ«ô£èˆ¬î ªê¡ø¬ì»‹ õ£ŒŠ¹ ÜFèñ£è àœ÷¶.

Ý¡eè è‡«í£†ìˆF™ ñèó êƒèó£‰FJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹

ñèó êƒèó£‰F ï£O™, ÅKò àîòˆFL¼‰¶ ÅKò Üvîñù‹ õ¬ó ²ŸÁ ²öL™ ÜFè ¬êî¡ò‹ (ªîŒiè õ‹) Gó‹H»œ÷¶. âù«õ, Þ„êñòˆF™Ý¡eè ðJŸC «ñŸªè£œõ¶ I辋 ðôùO‚°‹.

ñèó êƒèó£‰F¬ò

ªè£‡ì£´‹ º¬øèœ

1. ñèó êƒèó£‰FJ¡«ð£¶ ¹Qî có£´î™ Íô‹ ܬ컋 ÜFè ð†ê ñJ¡ ðô¡ ñèó êƒèó£‰F ï£O™, ÅKò àîòˆFL¼‰¶ ÅKò Üvîñù‹ õ¬ó º¿õ¶«ñ ²ð ºÃ˜ˆîñ£°‹. Þ‰ï£O™ ¹Qî có£´î™ M«êû ñ£ù‹. Þ‰ï£O™ 胬è, òº¬ù, «è£î£õK, A¼wí£ ñŸÁ‹ 裫õK ïF è¬óèO™ ܬñ‰F¼‚°‹ ¹Qî vîôƒèO™ có£´õ¶ ÜFèð†ê ñ¬ò ÜO‚°‹.

2. ²ð ºÃ˜ˆî ï£O™ ªêŒòŠð´‹ î£ùˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ñèó êƒèó£‰FJL¼‰¶ óîêŠ îI õ¬óJô£ù è£ô‹ I辋 ñƒè÷ èóñ£ù¶. âù«õ Þˆî¬èò î¼íˆF™ â‰î å¼ î£ùî¼ñƒèO™ ß´ð´ðõ˜ èœ ÜFè ð†ê ñ¬ò ܬìõ˜.

3 . ñèó êƒèó£‰FJ¡ «ð£¶ î£ùñ£è ÜO‚èŠð´‹ ªð£¼†èœ

îù¶ G¬ô¬ò ªð£¼ˆ¶ ¹Fò ð£ˆFóƒèœ, à¬ìèœ, àí¾, âœ, ✠ð£¬ù, ªõ™ô‹, ð² ñ£´, °F¬ó, îƒè‹ ñŸÁ‹ Gô‹ ÝAõŸ¬ø î£ùñ£è ÜOˆî™ ñ ðò‚°‹. Þ‰ï£O™, F¼ñíñ£ù ªð‡èÀ‹ Cô î£ùƒèœ ªêŒõ˜. Üõ˜èœ è™ò£í‹ Ýè£î ªð‡èOìI¼‰¶ Cô ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA ªè£‡´, ✠ñŸÁ‹ ªõ™ôˆ¬î F¼ŠH ªè£´Šð˜. F¼ñíñ£ù ªð‡èœ, ñ…êœ °ƒ°ñ ê샬è (ê‰îù‹ ñŸÁ‹ °ƒ°ñˆ¬î ªïŸP‚° Þ´î™) ãŸð£´ ªêŒ¶ ñŸø ²ñƒèLèÀ‚° ðK² ªð£¼†è¬÷»‹ ÜOŠð˜.

F¼ñíñ£ù ªð‡èœ ñèó êƒèó£‰Fò¡Á G蛈¶‹ ñ…ꜰƒ°ñ‹ êìƒA¡ º‚Aòˆ¶õ‹.

ñ…êœ °ƒ°ñ ê샰 Hóð…êˆF™

Ý¡eè à혬õ ÜFèK‚è ªêŒ»‹. ñ…êœ- °ƒ°ñ êìƒA¡ õNº¬øèœ

ñ…êœ- °ƒ°ñI´î™: ²ñƒèL‚° ñ…ꜰƒ°ñ‹ Þ´õî¡ Íô‹ ÜõÀœ ªêòôŸÁ Þ¼‚°‹ ÿ ¶˜è£ «îMJ¡ õˆ¬î MNŠð¬ìò ªêŒ¶ Ü¬î ªêŒðõ¼‚°‹ ñ A¬ì‚Aø¶.

ïÁñíºœ÷ FóMò‹ ̲î™: õ£ê¬ù FóMòˆFL¼‰¶ ªõOŠ ð´‹ ïÁñí ¶èœèœ

«îMJ¡ õˆ¬î F¼ŠF ð´ˆF Üî¬ù ÌCM´‹ ²ñƒèLèÀ‚° ªõ° Y‚AóˆF«ô«ò ñ¬ò õöƒ °‹.

ð¡m˜ ªîOˆî™: ð¡mK L¼‰¶ ªõOŠð´‹ ïÁ ñí ¶èœèœ «îM õˆF¡ ÜF˜ õ¬ô è¬÷

ªêò™ð´ˆF ²ŸÁ„Åö¬ô ÉŒ¬ñò£‚A

Üî¬ù ªîO‚°‹ ²ñƒèL‚° «îMJ¡ MNŠð¬ì‰î ê°í õˆF¡ ÜFèð†ê ñ¬ò ÜO‚Aø¶.

ðK² ÜOˆ î™: ðK² ªð£¼œ

⊫𣶋 «ê¬ôJ¡ î¬ôŠH™ (º‰î£¬ùJ™) ¬õˆ¶ îóŠð´‹. Þ¡ªù£¼ ²ñƒèL‚°

ðKêOˆî™ â¡ð¶, Ü„²ñƒèL‚°œ Þ¼‚°‹ ªîŒiè ñJì‹, àì™, ñù‹ ñŸÁ‹ ªê™õˆ¬î ܘŠðEˆ¶ êóí¬ìõ«îò£°‹. «ê¬ôJ¡ î¬ôŠ¹

Íô‹ î¼õ¶ â¡ð¶ àì‹H¡ e¶ ÜEòŠð´‹ ݬìèÀìù£ù ðŸÁî¬ô»‹ Ãì M´ˆ¶

Üî¡ Íô‹ àì‹H¡ àí˜M¬ù

ªõ™ô èŸÁ ªè£œõ‹.

«èO‚¬è‚è£è ð†ì‹

M´õ¶ â¡ð¶ ‘«ó£‹ ïèó‹ ðŸP âK»‹«ð£¶ c«ó£ ñ¡ù¡ H®™

õ£Cˆî¶ «ð£ô£°‹’.

ð†ì‹ M´‹ «ïóˆF™ «îêïô ðEèO™

ß´ð†ì£™ º¡«ùŸø‹

ãŸð´‹. ܫ

Ý¡eè ê£î¬ùJ™ î˜ñ

è£KòƒèO™ ß´ð†ì£™

îQŠð†ì ñŸÁ‹ êÍè

º¡«ùŸø‹ ÝAò¬õ ãŸð´‹.

ñô˜&1 Þî›&2 20-05 ü¨¬ô 裋

eèñ™ô£î ªð£¼†è÷£ù «ê£Š¹, H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ õöƒ°õ¬î Mì Ý¡eè G¬ø¾ îó‚îò ñŸÁ‹ F¼ñí õ£›¬õ à혈î îò ªð£¼†è÷£ù á¶ðˆF, ïÁñí ÍL¬è Éœ, ¹Qî Ë™èœ ñŸÁ‹ êñò‹ ꣘‰î Ë™èœ, ªîŒõƒèO¡ ðì‹, Ý¡eè à¬óèœ ªè£‡ì CD èœ «ð£¡øõŸ¬ø ðKêO‚è «õ‡´‹.

CÁ

ñ‡ð£¬ùèœ

ñó£ˆFJ™ ²èˆ âùŠð´‹ CPò ñ‡ð£¬ùèœ êƒèó£‰F ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ º‚Aòñ£ù‹. Ü„CÁ ð£¬ùèÀ‚° ñ… êœ °ƒ°ñI†´ H¡ Ë™ ²ŸP è†ìŠð´‹. H¡ ÜF™ è£ó†, Þô‰¬î ðö‹, 輋¹ ¶‡´èœ, M¬îèœ, ð…², ²‡ì™, ªõ™ô‹ «ê˜ˆî âœ, ñ…êœ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºîLò¬õ ¬õ‚èŠð´‹. Þ¶«ð£™ 䉶 ð£¬ùèœ ªêŒ¶ ñó ðô¬è e¶ ¬õˆ¶, ÜŠðô¬è¬ò ²ŸP «è£ôI†´ Üî¬ù õNðì «õ‡´‹. ÞF™ Í¡Á ð£¬ùè¬÷ ²ñƒèLèÀ‚° ðKê£è ÜOˆ¶, 塬ø ¶÷C ªê®‚° ð¬ìˆ¶ ñŸªø£¡¬ø ù ¬õˆ¶ ªè£œÀî™ «õ‡´‹.

âœO¡ ðò¡èœ

êƒèó£‰F ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ ✠ÜFèñ£è ðò¡ ð´ˆîŠð´Aø¶. àî£óíñ£è ✠èô‰î cK™ °OŠð¶, ✠ñŸÁ‹ ªõ™ô‹ èô‰î (âœÀ¼‡¬ì) à†ªè£œÀî™, Üî¬ù Hø˜‚° ðA˜‰îOˆî™, Hó£ñí˜èÀ‚° Hóê£îñ£è õöƒ°õ¶, Cõ£ôòƒèO™ ✠bð‹ ãŸÁõ¶ ñŸÁ‹ Hˆ¼èÀ‚° Có£˜ˆî‹ ªêŒò ð¬ìòL™ «ê˜Šð¶ «ð£¡ø¬õ.

ð£õˆ¬î ÜèŸÁ‹ âœ

U‰¶ ÝèñƒèO¡ ð® Þ‰ï£O™,

àì‹HŸ° ô‡ªíŒ «îŒˆî™, ÍL¬è ªð£® Ü™ô¶ Yò‚裌 «îŒˆ¶ ✠èô‰î cK™ °Oˆî™, H¡ ✠èô‰î î‡a¬ó‚ °®ˆî™, «ý£ñ‹ õ÷˜ˆî™, ÜF™ ✠ܘŠðí‹ ªêŒî™, ñŸÁ‹ Þ¶«ð£™ ✬÷ ÜFè÷¾ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ ð£õˆFL¼‰¶ M´ð´õ£˜èœ. êƒèó£‰F ð‡®¬è êñò‹ °O˜è£ôñ£è Þ¼Šð, ✠ÜFè÷¾ àð«ò£A‚î™ ï¡¬ñ ÜO‚°‹.

Ý¡eèˆF™ âœO¡ º‚Aòˆ¶õ‹

1.âœOŸ° ꈶõ ܬôè¬÷ Ýè˜S‚ °‹ ê‚F»‹, Ü¬î ªõO𴈶‹ ê‚F»‹, ÜFè÷M™ àœ÷ð®ò£™ ✠༇¬ì¬ò à†ªè£œõ¶ Ý¡eèŠ ðJŸC¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹. âœÀ¼‡¬ì¬ò ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ðA˜‰îOˆî™ ꈶõ ðKñ£ŸøˆFŸ° õN õ°‚°‹. 2. FõêˆF¡«ð£¶ ✬÷ ðò¡ð´ˆ¶ õ ªè†ì ÝMèœ à‡ì£‚°‹ î¬ìèœ îM˜‚èŠð´‹.

î¬ì ªêŒòŠð†ì ªêò™èœ!

êƒèó£‰FJ¡«ð£¶ è´¬ñò£è «ð²õ¶, ñóƒè¬÷, ¹Ÿè¬÷ ªõ†´õ¶, àìL„¬ê¬ò ɇ´‹ ªêò™èO¡ ß´ð´õ¶ ÝAò¬õ º¿õ¶ñ£è îM˜‚èŠðì «õ‡´‹.

Þô‚AòˆF™ «ñî£Mè÷£è àô£õ¼‹ àôè‹

îŸè£ô õ£›‚¬è º¬ø‚° Þô‚Aòƒ è÷£™ ¶¬í ªêŒò º®»ñ£?

Þô‚Aò‹ â¡ø¾ì¡ ܶ è‹ð‹ è£Oî£ê‹ ªê£¡ù Mûòƒèœ ܬõèœ

Þ‚è£ô ï¬ìº¬ø‚° âŠð® 制õó‚ô‹

â¡Á ñ†´«ñ ï‹I™ ðô˜ G¬ù‚Aø£˜èœ

Þô‚Aò‹ â¡ð¶ ðöƒè£ô êƒèFèœ

ñ†´ñ™ô «ñ½‹ ܬî Þô‚Aòõ£Fèœ

ñ†´‹  à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø

GòF»‹ A¬ìò£¶ ¹è›ªðŸø Þô‚Aòƒèœ

â™ô£«ñ î£ƒèœ å¼ Þô‚Aò 蘈î£

â¡ø â‡í«ñ Þ™ô£î ñQî˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì«î îMó Þô‚Aòõ£Fè÷£™

à¼õ£ù¬õèœ Ü™ô å¼ ï™ô Mûòˆ¬î ªê£™½õ

èMë«ù£ è¬ôë«ù£ «î¬õ«ò Þ™¬ô

ñóˆî®J™ AO «ü£Cò‹ 𣘊ðõ¡ Ãì

ªê£™ô º®»‹ ªê£™½A¡ø Mûò‹ Ýöñ£è

Þ¼‚è «õ‡´‹ Üöè£è Þ¼‚è«õ‡´‹

Üšõ÷¾  Üî¡ GòF Üî¡ ªðò˜

 Þô‚Aò‹ â¡ð¶

îŸè£ô‹ â¡ø¾ì¡ ܶ â¡ù«õ£ ªè†´«ð£ŒM†ì¶ ÜõêóèFJ™ ªê¡Á

ªè£‡®¼‚Aø¶ F¼ˆî«õ º®ò£î G¬ô‚°

îœ÷Šð†´ M†ì¶ ⡪ø™ô£‹ 輈¶‚èœ

Gô¾A¡øù Þ‰î 輈¶èœ Þ¡Á «ïŸÁ

à¼õ£ù¬õèœ Ü™ô ÝJóèí‚è£ù

õ¼ìƒè÷£è«õ Þ¶ «ðêŠð†´ õ¼Aø¶

õœÀõ‹ Þ÷ƒ«è£¾‹ õ£›‰î è£ôˆF™

Ãì Þ‰î 輈¶ Þ¼‰î¶ ޡ‹ Þ¶

Üšõ÷¾ Y‚Aó‹ ñ¬ø‰¶ «ð£è£¶

܉î è£ôˆF™ ñ†´‹ ♫ô£¼‹

õœÀõ¡ ªê£¡ùŠð® ð£óF ð£®òð® ïì‰î£˜è÷£ â¡ù ♫ô£¼‹ ܬõè¬÷ ð®ˆî£˜èœ ÜF™ ò£«ó£ å¼õ˜ ñ†´‹  õœÀõ¡ ï™ô êƒèFè¬÷ Þªó‡ «ì õKJ™ ªê£™LJ¼‚Aø£«ó Üî¡ ð® õ£›‰¶ 𣘂èô£«ñ â¡Á ºòŸC ªêŒ F¼Šð£˜ Üõ˜èœ  Þ¡Á ñ£ñQîó£è êKˆFóˆF™ GŸAø£˜èœ Þ¡Á‹ ÜŠð® Cô˜ Þ¼‚èô£‹ Üõ˜èœ õ¼ƒè£ô êKˆFóˆF™ G„êò‹ Þì‹ ªðÁõ£˜èœ Hø‰îõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ êKˆFóˆF™ Þ싪ðø ¬õˆ¶ M†ì£™ êKˆFó‹ â¡ð¶ ñFŠH™ô£î ªð£‚Aêñ£A M´‹ âù«õ Þô‚Aò‹ â‚è£ôˆF½‹ â«î£ å¼ ñQî õ£›MŸ° ¶¬í ªêŒ¶ ªè£‡´  Þ¼‚Aø¶

°¼T cƒèœ ÃÁõ¬î ãŸÁ‚ªè£‡ì£™ Þô‚Aò‹ ð®ŠðF™ ô†êˆF™ å¼õ˜  ܬî ï¬ìº¬ø ð´ˆF 𣘂Aø£ó£ ñŸøõ˜èœ ܬùõ¼‹ i‡ ªè÷óõˆFŸè£è ñ†´‹  Þô‚Aò ð‚è‹ ïìñ£´Aø£˜è÷£?

ÜF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô Þô‚Aò «ñ¬ìèO½‹ ÆìƒèO½‹ ñ‚èœ ªõœ÷‹ ܬô«ñ£¶Aø¶ ÜF™ âˆî¬ù «ð˜ ܃° «ðêŠð´A¡ø ÜŸ¹îñ£ù 輈¶è¬÷ èõQ‚Aø£˜èœ èõQŠð¶ Þ¼‚膴‹ Þô‚Aòˆ¬î «ð²A¡ø âˆî¬ù «ð˜ ܶ õ£›‚¬è¬ò ªêŠðQ´A¡ø êKò£ù è¼M â¡Á Aø£˜èœ ò£¼«ñ

Fø¬ñ‚° Þ¬íò£è ò£¼‹ Þ™¬ô â¡ø

ñ«ù£ð£õˆF™  «ð²Aø£˜èœ «è†è õ‰î

õ«ù£  «è†è õ‰î Mûò«ñ Þšõ÷¾

àò˜îóñ£ù¶ â¡ø£™  âˆî¬èò

àò˜‰î ñQîù£è Þ¼Š«ð¡ ⡬ù c ñF‚è «õ‡ì£ñ£ â¡ø â‡íˆF™ 

õ¼Aø£˜èœ

ÜK„ê‰Fó£ ï£ìè‹ è£‰F HøŠð  ðô

ÝJó õ¼ìƒèœ º¡¹‹ «ñ¬ì«òŸøŠð†®¼‚

Aø¶ Þ¡Á õ¬ó ðô ÝJó º¬øèÀ‹

«ñ¬ì«òP õ¼Aø¶ Ýù£™ ܉î ï£ì般î

𣘈¶ å«ó å¼ ñ裈îñ£ 裉F 

à¼õ£A Þ¼‚Aø£«ó îMó Üõ¼‚° º¡¹‹

Üõ¼‚° H¡¹‹ ò£¼«ñ à¼õ£èM™¬ô

ÞFL¼‰¶ ªîKõ¶ â¡ùªõ¡ø£™

ðô¼¬ìò 裶èO™ Þô‚Aò‹ îõø£ñ™

õ‰¶ M¿Aø¶ Ýù£™ ܬî ò£«ó£

å¼õ¼¬ìò Þ¬îò‹ ñ†´‹  «è†Aø¶

«è†ðõ¡ °¬ø¾ ¹K‰¶ ªè£œðõ¡

Iè °¬ø¾ â¡ðîŸè£è Þô‚Aòƒè¬÷

裟P™ ðø‚è M†´Mì º®ò£¶ Þô‚Aò‹

â¡ð¶ êÍî£ò õ£›¾‚°‹ îQñQî õ£›¾‚°‹ I辋 ÜõCòñ£ù¶ è£óí‹ ñQî ï£ègèˆF™ Íô Mˆ«î

Þô‚AòˆF™ Þ¼‰¶  Hø‚Aø¶ â¡Á Ü®ˆ¶ ªê£™ôô£‹ îQñQî õ£›¾‚° Þô‚Aòƒè÷£™ â‰î Ü÷¾ àîM ªêŒò º®»‹?

å÷¬õò£˜ Üø‹ ªêŒò M¼‹¹ â¡ø£˜ Þî¡ ªð£¼œ î˜ñ‹ ªêŒõ M¼Šð‹ ñ†´‹ ð´ î˜ñ‹ ªêŒò£«î â¡ð¶ Ü™ô Üø‹ ªêŒò G¬ùˆ¶‹ ªêŒò º®ò£î ¶˜ð£‚Aò ê£Lèœ G¬øò «ð˜ Þ¼Šð£˜èœ Üõ˜èœ ÞìˆF™ c Üø‹ ªêŒò M¼‹¹Aø£ò£ à¡ù£™ ªêŒò º®ò M™¬ôò£ èõ¬ô¬ò M´ ÜîŸè£è õ¼ˆî ð죫î ï‹ñ£™ º®òM™¬ô«ò â¡Á î÷˜‰¶ «ð£Œ à†è£˜‰¶ M죫î ⿉¶ ªê¡Á «õ¬ô¬ò 𣘠«õ¬ô 𣘂°‹ «ð£«î î˜ñƒè¬÷ Üø„ªêò™è¬÷ ªêŒõ M¼Šðð´ ܉î M¼Šð‹ ñùFŸ°œ áø áø ªêò™õ®õ‹ 𴈶õ õNHø‚°‹ â¡ø ªð£¼O™  Üø‹ ªêŒò M¼‹¹ â¡Á ð£´Aø£˜

â™ô£ îóŠ¹ ñQî‹ ªð¼¬ñŠðì î‚è è£Kòƒè¬÷«ò ªêŒò M¼‹¹Aø£¡ Ýù£™ Üõ‚° ⶠªð¼¬ñò£ù¶ ⶠCÁ¬ñò£ù¶ â¡ð¶ ¹KòM™¬ô ÞŠð® °ö‹H «ð£Œ GŸðõQì‹ ªð¼¬ñò£ù è£Kò‹ ⶠªîKòñ£ à¡Qì‹ àœ÷¬î ñŸøõ˜èÀ‚°

î£ùñ£è ªè£´Šð¶  ªð¼¬ñ â¡Á Þô‚Aò‹

ªê£™Aø¶ ä«ò£

ÜŠð®ò£ ù£ ⶾ‹ Þ™ô£î ã¬ö â¡Qì‹

ªè£´Šð àJ¬ó îMó ⶾ‹

A¬ìò£¶  âŠð® î£ù‹

ªêŒ¶ ªð¼¬ñ ܬìò

º®»‹ â¡Á âõù£õ¶

õ¼ˆîð†ì£™ ÜõQ캋

Þô‚Aò‹ õ‰¶ èôƒè£«î

î£ù‹ ªêŒõ¬î Mì ªð¼¬ñ

I‚è è£Kò‹ å¡Á Þ¼‚Aø¶

â‰î G¬ôJ½‹ ò£K캋 ò£êèñ£è

â¬î»‹ ªðø£ñ™ õÁ¬ñJ½‹ ªê‹¬ñò£è

õ£›õ«î Iè ªðKò ªð¼¬ñ â¡Á ÝÁî™

ªê£™Aø¶

Ýè Þô‚Aò‹ â¡ð¶ Ýè£ê «è£†¬ì

膴‹ èŸð¬ù õ£FèO¡ Ãì£ó‹ Ü™ô

ñùˆî£™ î÷˜¾ŸÁ „C ªðŸÁ ªî‹

H™ô£ñ™ ²¼‡´ Aì‚°‹ âOò ñQî¬ù

É‚A GÁˆF ÜŠð«ù à¡ù£™ õ£öº®»‹

à¡ù£½‹ ñŸøõ˜è¬÷ õ£ö¬õ‚è º®»‹ â¡Á á‚è‹ î¼õ¶  Þô‚Aò‹ Þˆî¬èò Þô‚AòˆF¡ ܼ†ðE¬ò 嚪õ£¼ îQ ñQî‹ Þ¡Á õ¬ó ÜÂðMˆ¶ ªè£‡´  Þ¼‚Aø£¡

îù‚ªè¡Á ªê£™L‚ªè£œ÷ àø¾èœ

Þ™¬ô«ò ÝÁî™ ð´ˆ¶õ èóƒèœ

Þ™¬ô«ò ݲõ£êñ£è ꣌‰¶ ªè£œ÷

«î£œèœ Þ™¬ô«ò  õ£›‰ªî¡ù ðô¡ ªêˆ¶ «ð£õ«î ²èªñ¡Á 裬ô‚°

ïìŠðõ¬ù Ãì i´õ¬ó àø¾ iF õ¬ó

ñ¬ùM 裴õ¬ó Hœ¬÷ è¬ìC õ¬ó

ò£«ó£ â¡Á àøM¡ G¬ôò£¬ñ¬ò â´ˆ¶

ÃP ñóí â‡íˆ¬î î´ˆ¶ GÁˆF M´‹

å¼ ê£î£óí CQñ£ ð£ì™ Þô‚ Aò‹

¹ˆîè õ®M™  õó«õ‡´‹ â¡ð¶

Þ™¬ô «èO‚¬è M¼‰îO‚°‹ CQñ£M™

Þ¼‰¶ Ãì õóô£‹ Þô‚Aòˆ¬î ªê£™ô ªðKò

«ñî£Mèœ î£¡ õó«õ‡´‹ ⡠𶋠ޙ¬ô

iF æóˆF™ ªî¼‚ÈF™ 膮òè£óù£è õ¼‹

å¼ ê£î£óí ï®è¡ Ãì

F‡¬íJ«ô ɃA A†´

Y˜F¼ˆî‹ «ðC A†´

CKŠð£Œ CK‚°‹ Ü‡í£„C

à¡ Ü´Šð¡ è¬ó â¡ù£„C

â¡Á 𣮠«ê£‹«ðP îùˆî£™ õ¼A¡ø õÁ¬ñ¬ò ªð£†®™ Ü®ˆî£˜ «ð£ô

ªê£™L M÷ƒè ¬õˆ¶ M´Aø£˜ âù«õ

Þô‚Aò‹ â‰î õ®M™ õ‰î£½‹ ò£˜ õNJ™ õ‰î£½‹ îQñQî‚° àîM

ªè£‡«ì  Þ¼‚ Aø¶

cƒèœ ªê£™õ¶ ºŸP½‹ êK Ýù£™ Þ¡¬øò ï¬ìº¬ø õ£›M™ Þô‚Aò‹ â¡ð¶ ¹ø‚èE‚èŠð´õî£è Þ¼‚Aø«î ܶ ñ£Áñ£?

å¼ êÍî£ò‹ 冴 ªñ£ˆîñ£è ÜN‰¶ «ð£°‹ «ð£¶ ܶ ð투î ñ†´«ñ Hóî£ù ñ£è è¼F æì Ýó‹H‚°‹ îI› êÍ辋 Þ¡Á ÜŠð®  æ® ªè£‡®¼‚Aø¶ îIöù‚° ù ðŸPò ªð¼¬ñ Þ™¬ô ù A¡ø ¶E„꽋 Þ™¬ô Üõ¡ îù¶ Üöè£ù õ£›¬õ °N «î£‡® ¹¬îˆ¶ M†´ «õªø£¼õ¡ «ð£™ õ£ö ݬêð´Aø£¡ 𣌉¶ Þ¬ó¬ò H®‚è «õ‡®ò CÁˆ¬î ºò¬ô «ð£ô î£M æì G¬ùˆî£™ ê£è «õ‡®ò¬î îMó «õÁ õN Þ™¬ô îIö‹ ݬìò£™ ñ£P õ¼Aø£¡ àíõ£™ ñ£P õ¼Aø£¡ îù ܬìò£÷ˆî£™ ñ£P õ¼Aø£¡ Ýè ªñ£ˆî‹ è«ìCJ™ îù¶ ܬìò£÷ƒèœ

ܬùˆFŸ°‹ êñ£F 膮 M†´

Üù£¬îò£è ºèõK Þ™ô£îõù£è ªî¼ ªî¼õ£è ܬôò «ð£Aø£¡ à¡ G¬ô W›¬ñ ܬ쉶 M´‹ ࡬ù F¼ˆF ªè£œ â¡Á ò£ó£õ¶ ¹ˆF ªê£™ô õ‰î£™

Üõ˜è¬÷ ðKè£ê‹ ªêŒAø£¡ ð£Mèœ