Panchkadayi Konkani Monthly Magazine - September 2020 issue

Page 1

3

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

±ÜíaÝR¨ÝÀá UgFAùkRklZk

PANCHKADAYI

PæãíPÜ~ ÊÜÞÔPÜ

¸É¥ÉÖA§gÀ 2020 ÓÜí±Üâo : 54

ÓÜíbPÝ : 9

±ÁªÀðj ®ÝÊÜá ÓÜí> ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ/C¢üPÀ D²éÃd ÊÜÞÓÜ Óݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : ©> Ÿ.ÊÝ. ¸ÝÙæã ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : Ga…. hÝn®Ü¨æàÊÜ ÊÜáÆ ¶æäà®… : 9481179335 ÊÜáá¨ÜÅPÜ : vÝ> q.Gí.G. ±æç ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáá¨ÜÅ| Ë»ÝWÜ, ÊÜá~±ÝÆ & 576 104 ±ÜÅPÝÍÜPÜ : PæãíPÜ~ »ÝÐæãà¨ÝœÃÜ oÅÓ…r ÔíwPæàp… ÖèÓ…, ÊÜá~±ÝÆ ¶æäà®… : (0820) 2922335 ±ÜÃÜhÝÊÜâ°

: q. AÍæãàPÜ ±æç

ÊÜåèQ¤PÜ zÀĵÀÖzÀÄdð£ÁA¯É ¸ÉêÉà ¥ÉÃPÁëA ªÉÇíÃqÀÄ zÀÄAiÉÆÃðUÀÄ fêÀ£ÁAvÀÄ D£ÉåÃPÀÄ £Á £ÀgÀPÁ ªÀjZÉÆ ¨sÉÆÃUÀÄ A gÁ£ÁßAvÀÄ ªÁ¸ÀÄ AiÀiÁ ©üÃPÀ ªÀiÁUÀZÉA §gÉ A A ªÀeÉA ªÁíAªÀ£ÀÄ ªÁAZÀZÉA ZÁAUÀ ºÉ RgÉ

ÊÜåèQ¤PÜ D¥ÀuÁå£À ªÀiÁvÀæ SÁªÀÅöß eÉêÀÅöß D¸ÉÑA ¸ÀÄSÁ£À PÁ»ÃA ªÉÇíÃqÀ £Àí¬Ä C¸Àì¯ÉA ¸ÁéxÁðZÉA fêÀ£À ¸ÀéAvÀ fêÀ£Á ¸ÁAUÁvÀa EvÀgÁAPÀ¬Ä PÉÆÃPÁð ¸ÀºÁAiÀÄ C£ÀåxÁ ªÁAZÀZÉA ¤gÀxÀðPÀA, PÀÄëzÀæ PÁAiÀļÉÆà ªÁAZÀ£ÁªÉA ¤¨sÀðAiÀÄ?

¥À«vÀæ UÀæAxÉÆÃQÛ : ¸À¥ÀAiÀÄðUÁZÀÄÒPÀæªÀÄ PÁAiÀĪÀĪÀætªÀĸÁß«gÀA ±ÀÄzÀÞªÀÄ¥Á¥À «zÀÞªÀiï | PÀ«ªÀÄð¤Ã¶ ¥Àj¨sÀÆ: ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆAiÀÄðxÁ vÀxÀåvÉÆà xÁð£ï | vÀxÀåvÉÆÃsxÁð£ï ªÀåzÀzsÁZÁÒ±ÀéwèsÀå: ¸ÀªÀiÁ¨sÀå: || 8 || - F±ÁªÁ¸ÉÆåÃ¥À¤µÀvï

hÝ×àÃÝñÜ ¨ÜÃÜ ¯¿áËáñÜ ÓÜWÜÙæ ±Üâo ÃÜã. 600/ÓÜWÜÙæ ±Üâo PÜÆÃ… ÃÜã. 1000/A«Üì ±Üâo ÃÜã. 450/ÃÜã. 275/1/3 ±Üâo 1/4 ±Üâo ÃÜã. 300/ÃÜã. 150/1/8 ±Üâo ÃÜã. 100/1/16 ±Üâo ÊÜÞWÜÎ PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/í ¼ñÜÃæc PÜÊÜÃ… ÃÜã.1500/-

A¯¿áËáñÜ ÃÜã. 800/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 550/ÃÜã. 325/ÃÜã. 350/ÃÜã. 200/ÃÜã. 125/--ÃÜã. 2000/-

ÊÜWÜì~ HPÜ ÊÜÃÜÓÝPÜ BiàÊÜ ÓܨÜÓÜ ±æäàÐÜPÜ ±ÝíaÜ ÊÜÃÜÓÝíPÜ HPÜ ±ÜÅ£àPÜ

: : : : :

ÃÜã. 120/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 1500/ÃÜã. 550/ÃÜã. 10/-

E-mail address: panchkadayi @ hotmail.com

¨sÁªÁxÀÄð : ¥ÀgÀªÀiÁvÀÄä ¸ÀéAiÀÄA ¢ªÀå ¸ÀégÀÆ¥ÁZÉÆ D¸Àì.

vÉA gÀÆ¥À ºÁå ¯ËQPÀ dUÁZÉA £Àí¬Ä. vÉÆ ¸ÀªÉÇÃðvÀÛªÀÄ eÁ®è¯ÉÆ D¸Àì. ¸ÀªÀðdÕ eÁªÁ߸Àì. C¤AzÀå, ¸ÁßAiÀÄÄ«gÀ»vÀ, ¥ÀgÀªÀÄ ±ÀÄzÀÞ, CPÀ®äµÀ, ¸ÀªÀð ¯ÉÆÃPÁa DPÁAPÁë C£Á¢PÁ® zsÀ£ÀÄð ¥ÀÆgÀt PÀvÀð¯ÉÆ ºÉA ¸ÀªÀð feÁÕ¸ÀÄ£À PÀ¼ÀÄß WɪÀZÉA - ±ÁA. CªÀ±ÀåPÀ.

|| ²æà ¸ÀÄ¢üÃAzÀæwÃxÀð ªÁt || D«Ää PÉÆÃgÀÆPÁ eÁ¯Éè¯ÉA PÀvÀðªÀå PÉÆÃZÁåðPÀ ¸ÁzsÀå eÁvÀÛ ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Áè÷åj vÉà ¥ÀgÀªÀiÁvÁä¯É zÀAiÉÄãÀ ªÀiÁvÀæ ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÃPÁÌ eÁvÀÛ. D«Ää PÉÆÃgÀÆPÁ eÁ¯Éè¯ÉA PÀvÀðªÀå PÉÆÃZÁåðPÀ eÁAiÀiÁß ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Áè÷åj vÁPÀÌ DªÀÄUÉ¯É ©üvÀÛj D²¯ÉÆ KPÀ zÉÆõÀ PÁgÀt ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÃPÁÌ eÁvÀÛ. vÉzÁß zÉêÁ! ªÀiÁPÀÌ PÀëªÀÄ PÀj. C¥ÀuÁå¯É PÀvÀðªÀå ¢ÃPÁ£À ªÀÄ£À ¢ÃªÀÅöß vÉA ¥ÀÆtð eÁªÁÑPÀ ªÀiÁPÀÌ ±ÀQÛ ¢Ã ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁUÀÆPÁ eÁvÀÛ. “±ÜíaÝR¨ÝÀá”íñÜá ±ÜÅPÜo hÝÊæcí ÓÜÊÜì ÇæàS®Ü, ÓÝ×ñÜÂÀá ÇæàSPÝíWæÇÝ ±Üä|ì gÊÝ¸ÝªÄ®Ü ±ÜÅPÝÎñÜ hÝñݤ. ñÝíWæÇÝ A¼±ÝÅ¿ÞíPÜ ñݯ°àb ¸Ý«Ü BÓݤ£.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

zÀÆQ SÁªÀÅöß fêÀ£À PÉÆZÉÆð fêÀÅ PÉzÁ᪎ zÀĸÀìgÁåAPÀ zÀÆQ ¢Ã£Á


¸É¥ÉÖA§gÀ

4

ªÀÄ£ÁAvÀįÉA ªÀiÁ»w D¤ C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÁAlÆ£ÀÄ WÉêÁÑPÀ D¤ ¥Àæ¸ÁgÀt PÉÆÃZÁðåPÀ KPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ C¤ ªÉâPÉZÉ CUÀvÀå C¸Àì. CAvÀgÀeÁ® ªÀiÁzsÀåªÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì¯Áè÷åj ¥sÉøÀÄâPï, E£Áì÷ÖUÁæªÀiï, ªÁmÁì¥ï, nélgï, AiÀÄÆlÆå¨ï ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÀªÀð ªÉâPÁ eÁ¯Áè÷åAw. C¬ÄZÉ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ºÉ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvÀÄ ¥sÀnÖ ¸ÀÄ¢Þ, ©üêÉÇZÉ D¤ ¤AzÀ PÉÆÃZÉð vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPÀ AiÉÄãÁ £ÁwÛ¯ÉÆ ºÁAªÀ ¥À©èPï ¦üÃUÀgï, ºÁAªÀ ªÉÇíÃqÀ ªÀÄ£ÀĵÀÄå, ªÉÄUÉ¯É UÀÆæ¥ÁPÀ ®PÀë ¯ÉÆÃPÁA¤ ¯ÉÊPï PÉÆÃgÀÆPÁ ªÀÄí¼Éî¯É GzÉÝñÁ¤ vÁAvÀÄ¬Ä gÁAzÀ¥ÁAvÀÄ C£ÀĨsÀªÀ £ÁwÛ¯ÁåA¤ gÁAzÀ¥À UÀÆæ¥ï, ¥sÀǯÁAZÉ gÀhiÁqÀ ªÀ¬Ä£Á £ÁwÛ¯ÁåA¤ ¥sÀÇ® gÀhiÁqÀAZÉ UÀÆæ¥ï, ¥ÀæªÁ¸À PÀ£Áð £ÁwÛ¯É¯É ¥ÀæªÁ¸À vÁuÁAZÉ UÀÆæ¥ï D¤ C£ÀĨsÀªÀ £ÁwÛ¯É PÉëÃvÁæAZÁå¤, C£ÀĨsÀªÀ vÉà PÉëÃvÁæAvÀÄ D²¯Áè÷åªÀj ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÉêÉÑ D²ê ¥s À nÖ UÀÆæ¥ï PÉÆãÀÄð ¥s É Ã¸ÀÄâPï, nélgï, E£Áì÷ÖUÁæªÀiï, ªÁmÁì¥ï ¸ÀPÀÌqÁAPÀ DPÀµÀðt PÀjvÀ D¸Àì. ZÀqÁÛªÀvÀ ¯ÉÆÃPÀÄ Df ZÉ°èAi É ÄAPÀ DPÀµÀðt PÉÆÃZÁðPÀ ¥sÉøÀÄâPï, E£Áì÷ÖUÁæªÀiÁAvÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀjvÀ D¸Àìw ªÀÄí¼Éî¯É ¸À»vÀ ¢¸ÉÆÛÃa D¸Àì. D¤ vÁAvÀÄ¬Ä ZÉ°èAiÉÄA¯É C¸À¨sÀå avÀæ, «rAiÉÆAZÉ UÀÆæ¥ï¬Ä D¸Àìw. ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁt «ÄvÁæAPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÆÃZÉð KPÀ ¸ÁzsÀ£À eÁªÀÅöß D¸Àì. Df vÉà ¥ÀjZÀAiÀÄ D²¯É D¤ £Á D²¯É «ÄvÁæAPÀ «ÄvÀæ eÁªÀÅöß ¹éÃPÁgÀ PÉÆãÀÄð vÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁw ¸ÀAªÀºÀ£À, ¸ÀAªÁzÀ PÉÆÃZÉð KPÀ ªÉâPÁ eÁ¯Áè÷å. vÁeÉ ¸ÁAUÁw ¥Àæw¨sÁ C£ÁªÀgÀt PÉÆÃZÁåðPÀ ¸À»vÀ ªÉâPÁ eÁ¯Áè÷å. vÉà £Àí¬Ä²Ã ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ, PÀæAiÀÄ, «PÀæAiÀiÁPÀ¬Ä ºÉ ¥ÀæZÁgÀ ¢ÃªÀÅöß DªÀÄUÉ¯É D²¯ÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ

¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁt

«PÁÑPÀ¬Ä D¤ WÉêÁÑPÀ¬Ä KPÀ ªÉâPÁ eÁ¯Áè÷å. ºÁeÉÓ ¤«ÄvÀ ®PÀëPÀlÖ¯É PÀA¥É¤AiÉÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁt ªÀÄÆ®PÀ ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ PÀjvÀ D¸Àìw. D¬ÄZÉ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ZÀqÁªÀvÀ ¯ÉÆÃPÁA¯É ¯ÁV ¸Áämïð ¥sÉÆãÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ ¸ÀÄ¢Þ, ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆÃZÁåðPÀ D¤ zÀĸÀìgÁåAPÀ ¥ÉmÉÆéãÀÄ ¢ªÁÑPÀ ºÁå ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÁ¥ÀvÉÆða D¸Àìw. ¸ÀAVÃvÀ, ZÀ®£ÀavÀæ, ªÉÊgÀ¯ï «rAiÉÆÃ, ¸ÁºÀ¸À, «eÁÕ£À, vÀAvÀæeÁÕ£À «rAiÉÆà ¸ÀPÀÌqÀ ºÁAvÀÄ ªÉļÀvÁ ªÉÆíÃtÄ AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁuÁPÀ DPÀ¶ðvÀ eÁªÀÅöß D¸Àìw. gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÁAPÀ D¥ÀuÁå¯É ¥ÀPÀë ¸ÀĨsÀzÀæ PÉÆÃZÁåðPÀ D¤ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸ÀAzÀ¨s Á ðj C¨s À åyð ¥ÀgÀ ¥ÀæZÁgÀ PÉÆÃZÁåðPÀ, d£ÁA¯É ªÀÄ£À D¥ÀuÁå¯É ¥ÀPÁëZÉ ¢ÃPÁ£À vÁAqÀÆ£ÀÄ WÉêÁÑPÀ ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁt KPÀ ªÉÇíÃqÀ ªÉâPÁ eÁ¯Áè÷å. vÁAvÀÄ¬Ä gÀhÄUÉØZÉ, GvÁæAZÉ AiÀÄÄzÀÞ, ¥ÀgÀ, «gÉÆÃzsÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÁ, eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É, £ÁPÀÌ eÁ¯Éè¯É avÀæ, «rAiÉÆÃ, D¥ÀuÁå¯É ¥ÀPÁëAa ¸ÁzsÀ£Á, ¸ÀvÀå, C¸ÀvÀå ¸ÀÄ¢ÞAiÉÆ, d£ÁAPÀ DPÀµÀðt PÉÆãÀÄð vÁAUÉ¯É ¤«ÄvÀ ¯ÉÊPïì, ¥ÀgÀ, «gÉÆÃzsÀ PÁªÉÄAmÁìPÀ »ÃA eÁ®vÁt KPÀ ¸ÁQë eÁªÀÅöß D¸ÁÛw. ZÀÄ£ÁªÀuÁAvÀÄ ¥Àæw¥Àn ¥ÀPÁëPÀ ¸ÀéAvÀ§¯Áj «dAiÀÄ ¥ÁAªÀÇPÁ eÁAiÀiÁß £ÁvÀÛ¯Áè÷åj ¸À»vÀ vÁPÀÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁt PÁgÀt D¤ vÉà DqÀ½vÀ ¥ÀPÁëZÉ ¥ÀgÀ eÁªÀÅöß PÁªÀÄ PÀjvÀ D²¯É ªÉÆíÃtÄ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÁëj §²¯É ¸ÀAWÀµÁðj ¸ÁAUÉÆÛ D¸ÁÛw. ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁuÁAvÀÄ ªÁ¬Äl¬Ä D¸Àì, ZÁAUÀ¬Ä D¸Àì. DvÁðAa zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ eÁ¯Éè° KPÀ ¸ÀÄ¢Þ ªÀÄí¼Éîj JPÁè÷å£À vÁUÉ¯É eÁ®vÁuÁAvÀÄ D²¯É ZÉ°è

2020

«ÄvÁæA¯É vÉÆÃAqÁZÉÆ ¥sÉÆÃmÉÆà PÁtÄ C¸À¨sÀå avÀæ, «rAiÉÆà vÀAiÀiÁgÀ PÉÆãÀÄð vÉÃa ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁuÁAvÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ PÉÆãÀÄð ¯ÉÊPïì ZÀqÀ WÉÃwÛ¯É Df C¥ÀgÁ¢ü ¸ÁÜ£Áj D²¯É §A¢üvÀ eÁ°èAw. PÉÆgÉÆ£Á ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè¯É ¥ÀæxÀªÀiÁj PÉÆuÁPÀ PÉÆgÉÆ£Á ¯ÁUÁè vÁAUÉ¯É £ÁAªÀ D¤ ¥sÉÆÃmÉÆà ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁt, ¸ÀÄ¢Þ ªÀiÁzsÀåªÀiÁj ¥ÀæPÀl PɯÁè÷åj vÁAUÉ¯É ªÀ¬Äæ PÀæªÀÄ WÉÃvÁÛw ªÀÄí¼Éî¯É. KPÀ ªÁmÁì¥ï ªÁ¥ÀvÁð¯Áå£À UÀªÀÄävÀ ªÉÆíÃtÄ PÉÆgÉÆ£Á ¯ÁVÎ¯É ªÀåQÛ¯É ¥sÉÆÃmÉÆà ¥ÀæPÀl PɯÉÆè. Df vÉ ªÀåQÛ¯É D¤ ±ÉÃgï PɯÉè¯É ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÁAZÀ ¯ÉÆÃPÁA¯É ªÀ¬Äæ ¸ÀgÀPÁgÁ£À Qæ«Ä£À¯ï PÉøï WÁ¯Éè¯É D¸ÀÄì£ÀÄ Df vÉÆ ªÀåQÛ ªÀiÁ£À¹PÀ eÁªÀÅöß zÀÆQ ¨s É ÆÃUÁè, ¨sÉÆÃUÉÆÛ D¸Àì. Df ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁuÁAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄ QvÉÆè D¸ÀìQ wvÉè ¥ÀæªÀiÁuÁZÉ C¥ÁAiÀÄ ¸À»vÀ D¸Àì. ¸ÀgÀPÁgÁ£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁªÀÅöß D£ÉÃPÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ ¢¯Áè÷åja ZÉqÀÄðAªÀ ²PÀët §zÀÝ® ZÀqÀ ªÀiÁvÉÛ WÁ¯Á߲à ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁuÁAZÉÃj ¥Àæ¨sÁ«vÀ eÁ°èAw. eÁ¯Áè÷åja Df PÉÆgÉÆ£Á ¤«ÄvÀ ±Á¼Á-PÁ¯ÉÃeï ZÉqÀÄðAªÁAPÀ D£ÉèöÊ£ï ²PÀët D¤ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¸À»vÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁt ªÀÄÆ®PÀ eÁvÉÆÛÃa D¸Àì. DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À Cwà eÁªÀÅöß ªÁ¥Á£Áð², eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É wvÉè ªÁ¥ÀgÀPÁ, Cwà eÁªÀÅöß ªÁ¥ÀgÀZÉ ¤«ÄvÀ eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛZÉ ªÀ¬Äæ ¥ÀjuÁªÀÄ eÁvÀÛ ªÉÆíÃuÉÆÑ KPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁ¯ÉÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì. ªÁ¬Äl ¸ÀAzÉñÀ ªÁdÆÓ£ÀÄ ¸ÉÆÃqÁÌ, vÉà ±ÉÃgï PÀ£Áð²Ã vÉ r°mï PÉÆÃPÁð. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåxÀð PÀ£Áð²Ã ¸ÀvÀå ¸ÀÄ¢Þ ¢PÁÌ£À d£ÁAPÀ DºÁé£À PÉÆÃPÁð vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw D«Ää¬Ä vÉà ªÁmÉÖj ªÉÇZÀÄPÁ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

vÀÆ PÉÆ„t ªÀÄí¼Éî¯É vÀÄPÁÌ PÉÆüÀÄß D²¯É vÉzÁß zÀĸÀìgÁå¯É ¯ÁV C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ¤ªÀÄÆΣÁPÀ


5

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÀ«¥ÀÅAUÀªÀ §AUÉè £ÁgÁAiÀÄt PÁª ÀÄvï PÀÈvÀ PÁªÀÄvï VÃvÁªÀÄÈvÀ ¸ÁQà - DoÀgÁAªÉÇ. CzsÁåAiÀÄÄ

PÀÄvÀƺÀ®PÁj «µÀAiÀÄ

• ¥Á±ÁÑvÀå ¥ÀzÀÞwZÉ C¢ü P À ªÀgÀ¸ÁAvÀÄ (CxÁðvï ¥sɧæªÀj ªÀÄ»£ÁåPÀ 29 ¢ªÀ¸À ªÉÆÃPÀë¸À£Áå¸À AiÉÆÃUÀÄ.(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) D¸ÀÄZÉA ªÀgÀ¸À) ¥sɧæªÀj 29 vɢøÀÄ d£Áä ¸ÀA : ²æêÀÄw ªÀvÀì¯Á Dgï ¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ AiÉÄvÀÛ¯ÁåA° ¸ÀASÁå eÁUÀwPÀ d£À¸ÀASÉåÃZÉ ¥Àæw «Ä°AiÀiÁPÀ 684 ªÉÆíÃtÄ vÀeÁÕA¤ vÁeÁÓPÀ¬Ä ZÀqï ¦æÃw£À ªÉÄUÉΰ ¸ÉêÁ zÀĸÀgÉÆ PÀ£Áð; | ¸ÁAUÁèA. ªÀiÁPÁÌ ºÁAUÁ vÁeÁÓPÀ¬Ä ZÀqÀ¦æAiÀÄÄ PÉÆÃtAiÀiÁß || 69 || • ¨Éæjhįï zÉñÁAvÀÄ (zÀQët CªÉÄjPÁ) KPÀ C¸Àì¯É zsÀªÀiÁðZÉÆ ºÉÆ. ¸ÀAªÁzÀÄ. PÉÆtÂÌà ¥ÀoÀ£À PÀjÃvÀ, | «zsÁZÉA (§lgï ¥ÉèöÊ) ¥sÀÆ®¥ÁPÀįÉA eÁÕ£ÀAiÀÄeÁÕ£À ªÉÄUÉΰ ¥ÀÆd£À vÁuÉ PɯÁè÷åªÁj eÁAiÀÄÛ || 70 || (amÉÖ) D¸Àì RA¬Ä. vÁeÉÆÓ gÀAUÀÆ¬Ä ZÉÆPÉèmÁªÀj D¤ ¥ÀªÀÄð¼ÀÆ¬Ä ¨sÀQÛ D¸ÀÆì£ÀÄ. ªÀÄvÀìgÀÄ £ÁwÛ¯ÉA ºÉA DAiÀÄ̯Áè÷å£ï ªÀiÁvÀæ | ZÉÆPÉèmÁZÉÆ RA¬Ä. ªÀÄÄPÀÄÛ vÉÆ, ¥ÁªÀvÀ ¥ÀÄtåPÀ«ÄðZÉÆ. GvÀÛªÀÄ ¯ÉÆÃPÀÄ ¥À«vÀæ ||71|| • CªÉÄjPÁZÉ ºÉÆ°ªÀÅqÁAvÀÄ ¤ªÀiÁðt A . A A A ºÉ ¸ÀPÀÌqÀ¬Æ JPÀÌ ªÀÄ£Á£À D¬ÄÌ¯É eÁ¯Éé vÀÆAªÉ ? eÁªÀZÁåPÀ¬Ä C¢üPÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¨sÁgÀvÁAvÀÄ . . CeÁÕ£Á£Àħd¯ÉƯÉÆ ªÉÆúÁZÉÆ ¸ÀAzÉúÀÄ UɯÉÆèêÉ? ||72|| ¹zÀÞ eÁvÁÛw. • ¨sÀÆA¬ÄZÉ ¸ÀPÀqÀA¬Ä ¸ÁUÀgÀ, ¸ÀªÀÄÄzÁæAvÀÄ UɯÉÆè ªÉÆúÀÄ, ºÁAªï ¨ÉÆÃzsÁAvÁAiÉÆèA zÉêÁ, vÀÄeÉÓ zÀAiÉÄãÀ| ªÉÄüÀÄß 1.35 ©°AiÀÄ£ï WÀ£À °Ãlgï GzÁPÀ zsÉÊAiÀÄð DAiÉÄèA, ¸ÀA±ÀAiÀÄÄ £Á DvÀÛA, vÀÄUÉίÉA ªÀZÀ£À ZÀ¯ÉÊ£À.|| 73 || D¸Àì RA¬Ä. (©°AiÀÄ£ï ªÀÄí¼Áåj CªÉÄjPÁAvÀÄ 1,000,000,000 D¤ || ¸ÀAdAiÀÄÄ G®è¬ÄvÁ || dªÀÄð¤AvÀÄ 1,000,000,000,000) PÀȵÁÚdÄð£Á¯ÉA ¸ÀA¨sÁµÀt ºÉA ªÉÄeÁÓ÷å PÁ£ÁßAvÁAiÉÄèA, | A A • £ÀªÀ ªÀzsÀƪÀgÁAPÀ ±ÀĨsÀ D¤ ¸Ë¨sÁUÀå CzÀÄãvÁZÉ vÉ DAiÀÄÄÌ£ÀÄ, gÁAiÀiÁ, DAUÁ PÁAmÉ ¥sÀįÉè. ||74 || ¥Áæ¦ÛPÀ PÀ¸Àì¯ÉÃA¬Ä zÀÄzÉÊðªÀ DqÁ ªÉÃzÀªÁå¸Á¯É zÀAiÉÄãÀ AiÉÆÃUÀÄ. Cw UÀÄ¥ÀÄÛ vÉÆ D¬Æ̯ÉÆ, | AiÉÄãÁ²êA PÉÆÃgÀÆAPÀ ²AUÁ ªÁdÓ¥À C£ÉÃPÀ ¸ÁPÁëvï AiÉÆÃUÉñÀégÀÄ PÀȵÁÚ¯Áå vÉÆAqÁAvÀÆ£ÀÄ D¬Æå¯ÉÆ|| 75 || ¸ÀASÉåãÀ ªÁírðPÉà ªÉüÁj ªÁfvÁ°A. (¸ÀAUÀæ»vÀ) - ±ÁA. DoÉÆãï DoÉÆãï D±ÀÑAiÀiÁðZÉÆ PÀȵÁÚdÄð£À ¸ÀAªÁzÀÄ, | ¥ÀÄtåPÁgÀPÀÄ vÉÆ, ªÀ¬ÄgÀé¬ÄgÉvÁÛ ªÀiÁPÁÌ ªÀÄ£ÁAvÀÄA D£ÀAzÀÄ|| 76 || PÀȵÁÚ¯ÉA CvÀåzÀÄãvÀ gÀÆ¥À. DoÉÆãï DoÉÆãï eÁvÁÛ | «¸ÀäAiÀÄÄ, D¤ ¸ÀAvÉÆõÀÄ¬Ä ªÀiÁPÁÌ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: ¨sÉÆãÉðvÁÛ || 77 ||

MANOHAR RADIO HOUSE

AiÉÆÃUÉñÀégÀÄ £ÁgÁAiÀÄtÄ RA¬ÄÌÃ, RA¬ÄÌ zsÀ£ÀÄzsÀðgÀÄ ¥ÁxÀÄð| dAiÀÄ®Që÷äà ªÉʨsÀªÀÅ ¤Ãw¬Ä xÀA¬ÄA ¹ÜgÀ ªÉÆítÄ ªÉÄeÉÆÓ ªÀÄvÁxÀÄð || 78 ||

Maidan Ist Cross Road, MANGALORE- 575 001

|| ²æà PÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ! ²æà £ÀȹAºÁ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ! ||

Dealers in Electronic spares & Ahuja P.A. Equipments

(¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ)

Phone : 2423626

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ D¤ DªÀÇì ZÉqÀÄðAªÁA¯É §zÀÝ® fêÀ£À PÉÆZÉð zÉÆä zÉʪÀ


¸É¥ÉÖA§gÀ

6

2020

²æà ±ÀAPÀgÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀ PÀÈvÀ zÁézÀ±À ¥ÀAdjPÁ ¸ÉÆÛÃvÀæ

-±ÁA.¨Á½UÁ (dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð ¨sÀUÀªÀvÁàzÁAUÉ¯É §ºÀĸÀARå zÉêÀvÁ ¸ÉÆÛÃvÁæA ¥ÉÊQ ¨ÉÆÃzsÀ¥ÀæzÀ eÁ¯Éè°A zÁézÀ±À ¥ÀAdjPÁ ¸ÉÆÛÃvÀæ D¤ ZÀ¥Àðl ¥ÀAdjPÁ »ÃA zÉÆä ¸ÉÆÛÃvÀæA. “¨sÀdUÉÆëAzÀA ¨sÀdUÉÆëAzÀA | UÉÆëAzÀA ¨sÀd ªÀÄÆqsÀªÀÄvÉà ||” ºÉA vÀªÀÄ¬Ä CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄ D¤ §ºÀÄ ¥ÀæZÁjvÀ eÁªÁ߸Àì. zÀÄqÁé ªÉÆúÀÄ, DqÀ ªÁmÉÖãÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£À, vÁeÉãÀ eÁªÀZÉ C£ÁZÁgÀ, C£ÁºÀÄvÀ ºÉA ¸ÀPÀqÀ ¥À¼À¬Ä¯É ¨sÀUÀªÀvÁàzÁA¤ ¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ ¦ÃrvÁAPÀ ¸À£ÁäUÀð ¥ÀæªÀvÀð£ÁPÀ »ÃA ¸ÉÆÛÃvÀæA ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PɯÁè÷åA. “zÁézÀ±À ¥ÀAdjPÁ” ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄÆ® D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁAvÀgÀ ºÁAUÁ ¢¯Áè÷åA. -¸ÀA.) ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄÆ® ªÀÄÆqsÀ d»Ã» zsÀ£ÁUÀªÀÄ vÀȵÁÚA PÀÄgÀÄ ¸ÀzÀÄâ¢ÞA ªÀÄ£À¹ «vÀȵÁÚA | AiÀÄ®è¨sÀ¸Éà ¤d PÀªÉÆÃð¥ÁvÀÛA «vÀÛA vÉãÀ «£ÉÆÃzÀAiÀÄ avÀÛªÀiï || 1 ||

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀÄÆqsÁ ¸ÉÆÃr ¸ÉÆÃr zÀÄqÀªÁ vÁ£À (vÁ¤) eÁªÉÇé vÀÄfÓ §Ä¢Þ £ÁwÛ° zÀÄqÀĪÁ zsÁå£À eÉÃA vÀÄPÁÌ ªÉļÀvÁ vÀÄeÉÓ £ÁåAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉãÀ wvÉèA ªÀiÁvÀæ ªÀåAiÀÄ PÀj ¸ÀAvÀĵÀÖ eÁ ªÀÄ£Á£À.

CxÀðªÀÄ£ÀxÀðA ¨sÁªÀAiÀÄ ¤vÀåA £Á¹Û vÀvÀ: ¸ÀÄR ¯ÉñÀ: ¸ÀvÀåA | ¥ÀÄvÁæzÀ¦ zsÀ£À¨sÁeÁA ©üÃw: ¸ÀªÀðvÉæöʵÁ «»vÁ jÃw : || 2 ||

zÀÄqÀÄØ ªÀiÁí C¤µÀÖ PÉzÀ£Á» eÁt ¸ÀvÀå ºÉA ¸ÀªÀÄd QAavÀÄìR £Á vÁeÉãÀ ZÉqÀÄðAªÁ ¤«ÄÛ¬Ä ¨sÀAiÀiÁPÀ zÀÄqÀÄØ ªÀÄÆ® ¸ÀUÀ¼Áå£À ºÉ jÃw vÁeÉÓA zÀĵÀá®.

PÁvÉà PÁAvÁ PÀ¸ÉÛà ¥ÀÄvÀæ: ¸ÀA¸ÁgÉÆÄAiÀĪÀÄwêÀ «avÀæ: | PÀ¸Àå vÀéA PÀ: PÀÄvÀ DAiÀiÁvÀ: vÀvÀÛ÷éA aAvÀAiÀÄ AiÀÄ¢zÀA ¨sÁævÀ: || 3 ||

PÉÆÃt vÀÄfÓ ¨ÁAiÀÄè? PÉÆÃtÄ vÀÄeÉÆÓ ¥ÀÆvÀÄ? RAZÉÃ¬Ä £É„t D«Ää «avÀæ ªÀÄÆ® ºÉÃvÀÄ PÉÆtÄ vÀÆA eÁtªÉ DAiÀiÁè RAZÁåt ¨sÁªÁ? aAvÀ¯Áåj UÉÆAzÉÆüÀÆa £ÀªÉA ¸ÀzÁ ºÁå fêÁ.

ªÀiÁ PÀÄgÀÄ zsÀ£À d£À AiÀi˪À£À UÀªÀðA ºÀgÀw ¤ªÉÄõÁvÁÌ®: ¸ÀªÀðA| ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAiÀÄ «ÄzÀªÀÄT®A »vÁé §æºÀä¥ÀzÀA vÀéA ¥À櫱À «¢vÁé || 4 ||

zÀÄqÁévÁæt ªÀiÁvÁ¦vÀ §AzsÀÄ d£À ¸ÀªÀð¬Ä D¸Àìw §¯ÁPÀ ªÉÆíÃtÄ ¥ÁªÁßPÁ UÀªÀð¬Ä ªÀĺÁPÁ®Ä ¸ÀPÀqÀ £Á±À PÀgÀvÁ PÀët ©üvÀÛj ¸ÀªÀð ºÉA ªÀiÁAiÀiÁªÀÄAiÀÄ §æºÀävÀé ¥ÁªÀ AiÀÄvÀß PÀj.

PÁªÀÄA PÉÆæÃzsÀA ¯ÉÆèsÀA ªÉÆúÀA vÀåPÁÛ÷évÁä£ÀA ¨sÁªÀAiÀÄ PÉÆĺÀA | DvÀäeÁÕ£À «»Ã£Á ªÀÄÆqsÁ: vÉà ¥ÀZÀåAvÉà £ÀgÀPÀ ¤UÀÆqsÁ : || 5 ||

PÁªÀÄPÉÆæÃzsÀ ªÉÆúÀ «PÁgÀ ¸ÀªÀð¬Ä ¸ÉÆÃtÄÚ, DvÀä«ZÁgÀ feÁÕ¸ÉÃPÀ ªÀÄ£À ¯Á¬Ä DvÀä eÁÕ£À vÀj £Á ªÀÄÆRÄð eÁvÁÛ RavÀ EºÀ¥ÀgÀ £ÀgÀPÁ zÀÄ:R ªÉļÀvÁ ºÉA ¤²ÑvÀ.

¸ÀÄgÀªÀÄA¢gÀ vÀgÀÄ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¸À: ±ÀAiÀiÁå ¨sÀÆvÀ®ªÀÄf£ÀA ªÁ¸À: ¸ÀªÀð ¥ÀjUÀæºÀ ¨sÉÆÃUÀ vÁåUÀ: PÀ¸Àå ¸ÀÄRA £À PÀgÉÆÃw «gÁUÀ: || 6 ||

RA¬Æ ¥ÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄ AiÀiÁ gÀÄPÁÌ ªÀÄļÁAvÀÄ ¨sÀÆA¬ÄÃa ºÁAvÀļÀ, ªÀÄÈUÀ ZÀªÀÄð £Éí¸ÀÆ£ÀÄ vÀÆA PÀj «µÀAiÀiÁAZÉ ¸À»vÀ ¸ÀÄR ¨sÉÆÃUÁAZÉ vÁåUÀ ªÉÊgÁUÁåZÉA ¥sÀ® ªÉļÀvÀ CªÉÆÃWÀ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¨ÁAiÀÄè D¤ ZÉqÀÄðAªÀ ¨ÁªÀiÁÚPÀ ¦æÃw ¢ªÉÑ zÉÆä ºÀÈzÀAiÀÄ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ±ÀvËæ ¥ÀÄvÉæà «ÄvÉæà §AzsË ªÀiÁ PÀÄgÀÄ AiÀÄvÀßA «UÀæºÀ ¸ÀAzsË | ¨sÀªÀ ¸ÀªÀÄ avÀÛA ¸ÀªÀðvÀæ vÀéA ªÁAbÀ¸Àå agÁzÀå¢ «µÀÄÚvÀéªÀiï || 7 ||

7

vÀé¬Ä ªÀÄ¬Ä ZÁ£ÀåvÉæöÊPÉÆà «µÀÄÚ: ªÀåxÀðA PÀÄ¥Àå¹ ªÀÄAiÀÄå¸À»µÀÄÚ: ¸ÀªÀð¹ä£Àߦ ¥À±ÁåvÁä£ÀA ¸ÀªÀðvÉÆÃvÀìöÈd ¨sÉÃzÀ eÁÕ£ÀªÀiï || 8 ||

±ÀvÀÄæ ¥ÀÆvÀÄ AiÀiÁ «ÄvÀÄæ ªÁ §AzsÀÄ £ÁPÁÌ ZÁAUÀ¬Ä PÉÆuÁ PÀqÉ¬Ä «gÉÆÃzsÀÄ ¸ÀªÀð ¸ÀUÀ¼ÁåAvÀÄ¬Ä zsÀj ¸ÀªÀÄavÀÛ ¸ÉÆÃtÄÚ ªÀĪÀÄvÀé vÀÆA ¥ÁªÀ «µÀÄÚvÀé. eÁtgÉà ºÁAªÀ vÀÆA vÉÆ D¤ ¸ÀªÀð¬Ä ¥À±ÀÄ ¥ÀQë QÃqÁåAvÀÄ §æºÀÆä ¨sÀgÀ¯Á ZÉÆÃ¬Ä ¸ÀªÀÄd ¸ÀªÁðvÀäPÀÄ ¨sÀ£ÀÄð D¸Àì ¸ÀªÀð dUÀ ¨sÉÃzÁ¨sÉÃzÀ £ÁPÁÌ ¸ÀUÀ¼ÉÃA «µÀÄÚªÀÄAiÀÄ.

¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄA ¥ÀævÁåºÁgÀA ¤vÁå¤vÀå «ªÉÃPÀ «ZÁgÀªÀiï| eÁ¥Àå ¸ÀªÉÄÃvÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü «zsÁ£ÀA PÀĪÀðªÀzsÁ£ÀA ªÀĺÀzÀªÀzsÁ£ÀªÀiï || 9 ||

PÀj ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ, «µÀAiÀiÁAa ªÁ¸À£ÁAiÉÄà £Á²êA §Ä¢Þ ªÀÄ£ÁAZÉ ªÀ¬Äæ ¤AiÀÄAvÀæt, «ZÁgÀ «ªÉÃPÁ ¨sÀgÀ² ¸ÀzÁ EµÀÖzÁAiÀÄPÀ zÉêÁ¯É d¥À KPÁUÀæ ¹ÜgÀ ¨sÁªÁ£À ¥ÀgÀªÀiÁvÀä aAvÀ£À ¸ÀªÀiÁ¢üPÀ ºÉÃAa ¸ÁzsÀ£À.

£À°¤ÃzÀ®UÀvÀ ¸À°®A vÀgÀ®A vÀzÀéfÓëvÀªÀÄw±ÀAiÀÄ ZÀ¥À®A | «¢ÞªÁåzsÀå©üªÀiÁ£ÀUÀæ¸ÀÛA ¯ÉÆÃPÀA ±ÉÆÃPÀºÀvÀA ZÀ ¸ÀªÀĸÀÛA || 10 ||

¸Á¼ÀPÁZÉ ¥ÁPÀ¼ÉÃj ¥À¼Àî¯ÉÆ GzÀPÁ xÉA¨ÉÆ vÀvïPÀët ¤¸ÉÆãÀÄð ¥ÀqÀZÉ «zsÀ ºÉA fêÀ£À §ºÀÄ¥ÀjZÉ gÉÆÃUÀ, C«ªÉÃPÀ, CAzsÁ©üªÀiÁ£À ¸ÀªÁðA¯ÁåAvÀÄ¬Ä ºÉÃAa ¨sÀgÀ¯ÁA ºÀjPÀ eÁ ±ÀgÀt.

PÁ vÉà PÁAvÁ zsÀ£ÀUÀvÀ aAvÁ ªÁvÀÄ® vÀªÀ QA £Á¹Û ¤AiÀÄAvÁ | AiÀÄ ¸ÁÛ÷éA ºÀ¸ÉÛà ¸ÀÄzÀÈqsÀ ¤§zÀÞA ¨ÉÆÃzsÀAiÀÄw ¥Àæ¨sÀªÁ¢ «gÀÄzÀÞA || 11 ||

¸ÀUÀ¼ÉÃA fêÀ£À ¨ÁAiÀÄè, zÀÄqÀÄØ ºÁAaÃa aAvÁ ºÁAvÀįÁå£À ¨sÁAiÀÄæ ºÁtÄÚ ªÁl zÁPÀÌAiÀÄÛ¯É £ÁAw ªÉ? vÀ¸Àì¯É ªÀiÁvÀæ ºÁå ¨sÀªÀ¸ÁUÀgÁZÉ ¥ÁgÀ PÀgÉÊwÃvÀ vÀ¸Àì¯ÁåA° ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÀiÁvÀæ vÀÄPÁÌ PÀvÁð EºÀ zÀÄ:R ªÀÄÄPÀÛ.

UÀÄgÀÄ ZÀgÀuÁA§Äd ¤¨sÀðgÀ ¨sÀPÀÛA ¸ÀA¸ÁgÁzÀagÁzÀãªÀ ªÀÄÄPÀÛA | ¸ÉÃA¢æAiÀÄ ªÀiÁ£À¸À ¤AiÀĪÀiÁzÉêÀA zÀæµÀÖ¹ ¤d ºÀÈzÀAiÀĸÀÜA zÉêÀA || 12 || zÁézÀ±À ¥ÀAdjPÁªÀÄAiÀÄ zÀPÀë: ²µÁåuÁA PÀyvÉÆúÀÄå¥ÀzÉñÀ: | AiÉÄõÁA avÉÛãÉʪÀ «ªÉÃPÀ: vÉà ¥ÀZÀåAvÉà £ÀgÀPÀªÀÄ£ÉÃPÀA || 13 ||

¸ÀzÀÄÎgÀÄAUÉ¯É ZÀgÀt PÀªÀįÁAZÉÃj zÀÈqsÀ ¨sÀQÛ ¥ÁgÀ £Á²ê¯ÉÆ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀgÀÄ ºÉÆ ¥ÁgÀ PÀgÉÊvÀ vÁAa ±ÀQÛ vÁAZÉ G¥ÀzÉñÀ ¥Á®£ÀPÀj ªÀÄ£À D¤ EA¢æAiÀiÁA ¤UÀæºÀ vÀj PÀgÀ² C²êA ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀÆ D¸ÉÑ ¥ÀgÀ§æºÀä vÀÆA eÁt². ¨ÁgÁ ±ÉÆèÃPÁAZÉ ¸ÉÆÛÃvÀæ ºÉA zÁézÀ±À ¥ÀAdjPÁ C£ÀÄUÀæ»ÃvÀ PɯÉèA ±ÀAPÀgÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÁA¤ DªÀiÁÌ ²µÁåAPÀ ºÁeÉãÀ vÀj «ªÉÃPÁa eÁUÀÈw eÁ¬Äß £ÀgÀPÀªÁ¸À ¤²ÑvÀ vÁå PÁgÀuÁ£À eÁ ±ÀgÀt ¸ÀªÁðvÀäPÀ ²æúÀjPÀ ¤±ÀêAQvÀ.

¸ÀvÀìAUÀvÉéà ¤¸ÀìAUÀvÀéA ¤:¸ÀAUÀvÉéà ¤ªÉÆÃðºÀvÀéA | ¤ªÉÆÃðºÀvÉéà ¤±ÀÑ® vÀvÀÛ÷éA ¤±ÀÑ® vÀvÉÛ÷éà fêÀ£ÀÄäQÛ: || 14 ||

¸ÀdÓ£ÁAUɯÁå ¸ÀAUÁ£À «µÀAiÀiÁAa D¸ÀQÛ £Á±À eÁvÁÛ vÁeÉÓãÀ ªÉÆúÀ®AiÀÄ AiÉÄvÁÛ «gÀQÛ ¤ªÉÆÃð» vÀj eÁ¯ÉÆè PÀ¼ÁÛ ¤±ÀÑ® vÀvÀÛ÷é eÁt eÁvÀÛj ¤±ÀÑ® vÀvÀÛ÷é ªÉļÀvÁ ªÀÄÄQÛ fêÀAw.

AiÉÆÃUÀgÀvÉÆà ªÁ ¨sÉÆÃUÀgÀvÉÆà ªÁ ¸ÀAUÀgÀvÉÆà ªÁ ¸ÀAUÀ«»Ã£À: AiÀĸÀå §æºÀät gÀªÀÄvÉà avÀÛA £ÀAzÀw £ÀAzÀw £ÀAzÀvÉåêÀ || 15 ||

D¸ÀÆìA ¥sÁªÀ AiÉÆÃV CxÀªÁ D¸ÀÆìA ¥sÁªÀ ¨sÉÆÃV D¸ÀÆìA ¥sÁªÀ ¸ÀAUÁAvÀÄ CxÀªÁ D¸Àì ¤¸ÀìAV D¸Àì avÀÛ vÀj ¥ÀgÀ§æºÀä vÀvÁÛ÷éAvÀÄ ªÀÄUÀß D£ÀAzÀ D£ÀAzÀ D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄ vÀ¸À¯ÁåA¯É fêÀ£À.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¦æÃw D¤ ¸ÉßúÀ ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄ£ÀĵÁå¯É ¯ÁV ¨sÀ¯Éð¯É zÉÆä ¨sÁªÀ


¸É¥ÉÖA§gÀ

8

|| ²æà gÁªÀÄ PÀxÁ ||

-PÉ.f.ªÀÄ®å, PÉ.f.ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

¸ÀéAiÀÄA¥Àæ¨sÉPÀ DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À eÁ¯Éè. wÃuÉ ¸ÁAUÉè “vÀĪÉÄΰ PÁt DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ªÀiÁPÁÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À eÁ¯Éè. eÁ¯Éèj ºÁAªÀ ¸ÀzÁ zsÀªÀiÁð£ÀĵÀ×£ÁAvÀÄ ªÀÄUÀß eÁªÀÅöß D²¯É ¤«ÄvÀ ªÀiÁPÁÌ «AUÀqÀ RAZÁvÀÆ¬Ä D¸ÀQÛ £Á! wÃuÉ vÀ²êA ¸ÁAUÀÛj ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À wUÉ¯É ¯ÁVÎ KQ ¤ªÉÃzÀ£Á PÉ°èA. “DªÉÄίÉÆ gÁAiÀÄÄ ¸ÀÄVæêÁ£À DªÀiÁÌ ¤²ÑvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ©üvÀÛj ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ¯É C£ÉéõÀt PÉÆãÀÄð wà ¸ÀÄ¢Þ vÁPÁÌ ¥ÁªÉÇÃPÁ ªÀÄítÄ DzÉñÀÄ ¢¯Áè¯ÉÆ. eÁ¯Éèj wà CªÀ¢ü ¸ÀA¥À£Àß eÁ°è. DvÀÛ D«Ää PÁA»ÃA £Á²Ã §j ºÁvÁÛ¤ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ vÁPÁÌ PÀ¸Àì¯É ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ ªÉÆíÃtÄ DªÀiÁÌ ¨sÀAAiÀÄ PÀvÁð. vÀÆAªÉA ºÉA «µÀAiÀiÁAvÀÄ DªÀiÁÌ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PɯÉèj D«Ää ¸ÀzÁPÁ® vÀÄPÁÌ IÄt eÁªÀÅöß ªÀvÁðw! ªÉÆíÃtÄ £ÀªÀĸÁÌgÀÄ ¹ÜwÃj gÁ§Æâ£ÀÄ «£ÀªÀÄævÉÃj ªÀiÁvÉÛ ¥ÀAzÁPÀ WÁ®Äß gÁ¨ÉÆè! ¸ÀéAiÀÄA¥Àæ¨sÉ£À GZÀÑ ¸ÀégÁj D²êA ¸ÁAUÉè “ ºÉA UÀĺÁAvÀÄ PÉÆ„t ¥ÀæªÉñÀ PÀvÁðvÀQà vÁ¤ß ¥Áæt ¸ÀªÉÄÃvÀ ªÁ¥Á¸À ªÉÇZÉÑA PÀpt D¸Àì. eÁ¯Éèj ªÉÄUÉ¯É vÀ¥À¸ÁìZÉA ¥Àæ¨sÁªÀÅ D¤ ±ÀQÛ£À vÀĪÀiÁÌ ¸ÀªÁðAPÀ¬Ä ºÉA zÀÄUÀðªÀÄ eÁªÁß²¯É UÀĺÁ vÁPÀÆÌ£ÀÄ ¨s Á ¬Äæ ªÉÇíãÀÄð ¸ÉÆÃqÁÛ! vÀÄ«Ää ¸ÀªÀð¬Ä KPÀ PÀët vÀĪÉÄÎ¯É zÉÆÃ¼É zsÁA¥ÀÆ£ÀÄ gÁ¨Áâw ¥ÉƼÉƪÉAAiÀiÁ!” wÃuÉ vÀ²êA ¸ÁAUÉè ¸ÀvÁPÀ ¸ÀªÁðA¤¬Ä zÉÆÃ¼É zsÁA¥ÉèA KPÀ PÀët! “DvÀÛ zÉÆÃ¼É GUÀqÁ!” ªÀÄíuÁ° wÃ! vÁ¤ß zÉÆÃ¼É ¸ÉÆÃtÄ ¸ÀÄvÀÄÛa ¥À¼ÉÊvÁ£À ¸ÀéAiÀÄA¥Àæ¨sÁ ¢¸Àì¤. wà vÉzÉÆݼÉê ©üvÀÛj UÀĺÁ ©üvÀÛj ªÀZÀÄÑ£ÀÆ¬Ä ªÀiÁAiÀÄPÀ eÁªÀÅöß UɯÁè÷å! “D«Ää DvÀÛ RA¬Ä AiÉÄêÀÅöß ¥Á«èAw” ªÀÄítÄ vÁ¤ß ¸ÀÄvÀÄa ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ¯ÁVèAw! PÀ¸Àì¯É

¥ÉƼÉÆÃAZÉ? ¸ÀA¥Áw° ¨sÉÃn vÁAUÉ¯É JzÁæPÀa WÀ£ÀWÉÆÃgÀ eÁªÀÅöß UÀdð£Á PÉÆZÉð ¤Ã® ªÀuÁðA¤ ¢UÀAvÀ ªÁå¦Û eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ ¸ÁUÀgÀÄ ¢¸ÉÆÛÃa D²¯ÉÆ! vÁAvÀÄ¬Ä ªÉÇíüÉî ªÉÇíüÉî ¥Á¼À JPÁÌ ¥À²A KPÀ HAZÁAiÉÄÃj GqÀÄØ£ÀÄ GqÀÄØ£ÀÄ AiÉÄvÀÛa D²ê¯É. vÉ A ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¸ÀªÀð PÀ¦«ÃgÀ CAUÀzÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ ©ü°èAw. ºÉÆà ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀÄ zÁAlÆ£ÀÄ ªÀZÉÑ eÁ¯Áè÷åja PÀ²êA ªÀÄítÄ vÁAPÁ CwêÀ aAvÁ eÁ°è. vÁuÉ D¥ÀuÁå¯É ¸ÀªÀÄƺÁZÉ ¸ÀªÀð ªÁ£ÀgÁAPÀ ¯ÁVÎ D¥ÉÆà£ÀÄ “«ÄvÁæ£ÀÄ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ PÀ²êA ªÀZÀÆѪÉAiÉÄvÀ D¤ PÀ¸Àì¯É PÉÆÃAiÉÄðvÀ ªÀÄítÄ ªÀiÁPÁÌ ªÁl ¢¸Áì£À! ªÀiÁvÁ ¹ÃvÁ¯É C£ÉéõÀuÁ PÉÆÃgÀÆAPÀ DªÀiÁÌ KPÀ ªÀÄ»£Áåa CªÀ¢ü ¢¯Éè°. vÉÃAªÀ¬ÄA DvÀÛ CAvÀå eÁ°è! D«Ää ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ PÀ¸Àì¯É PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ ªÀÄítÄ vÀÄ«Ää ªÀiÁPÁÌ ¸ÁAUÀÆPÁ. vÀÄ«Ää ¸ÀªÀð¬Ä ªÀĺÁgÁd ¸ÀÄVæêÁ¯É «±Áé¸ÁPÀ

2020

¥ÁvÀæ eÁ¯Éè¯É ªÀiÁí®ÎqÉ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¸ÀªÀð «µÀAiÀiÁAvÀÄ¬Ä vÀÄ«Ää ¤¥ÀÄt eÁªÀÅöß D¸Àìw. C¸Àì¯É PÀµÁÖ ¸ÀAzÀ¨sÁðj PÀ²A ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ªÀZÀÆÑAiÉÄvÀ ªÀÄítÄ ªÀĺÁgÁeÁ¯É »vÀzÀȶ֣À ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¸ÁAUÀÆPÁ. JzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä RAZÉ¬Ä jÃwÃj DªÀiÁÌ ¸À¥sÀ®vÁ ªÉÄÃ½ß eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ ºÁAªÀ ºÁAUÁa §AiÀÄÄì£ÀÄ DªÀÄgÀt G¥ÀªÁ¸ÀÄ PÉÆãÀÄð ªÉÄUɯÉÆ ¥ÁætÄ vÁåUÀ PÀvÁð! D«Ää PɯÉè¯É C¥ÀgÁzsÁPÀ vÉÆ RArvÀ eÁªÀÅöß PÀëªÀiÁ PÉÆZÉð vÀ²êA £Á! vÁuÉ ¸ÁAV¯É DAiÀÄÄÌ£ÀÄ xÀA¬ÄA D²¯É ¸ÀªÀð ªÁ£ÀgÀ £ÁAiÀÄPÁA¤ C²êA

Protect Your Roof with

UMA TILES UMA

TILE

COMP ANY COMPANY

Manufacturers of :- Clay Roofing Tiles, Wire Cut Bricks, Clay Jally,

Mangalore (Resi.) : (0824) 2423801, 2411801

Hejamady (Factory) : (0820) 2539529, 2539229

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸ÀºÀ£Á D¤ ¸ÀºÁAiÀÄÄ ªÀÄ£ÀĵÁå¯É ©üvÀÛj ªÉÄüÉÑ zÉÆä zsÀªÀÄð


9

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¸ÁAUÉè. “ªÀĺÁgÁd ¸ÀÄVæêÁ£À DªÀÄUÉ¯É ªÀiÁvÁ¯É ±ÉÆÃzsÁPÀ ¨sÁ¬Äæ ¸À¯Éð° DvÀÛ ¯ÁVÎ AiÀÄÄzÀÞ PÉÆãÀÄð D¥ÉÚ¯ÉÆ fêÀÅ ªÀ¬Äæ Cw±ÀAiÀÄ «±Áé¸À zÀªÉÇ£ÀÄð ¹ÃvÁ ºÁAUÁ PÀ²êQà AiÉÄêÀÅöß ¥Á«èAw. ¥Á«¯É ¢¯ÉÆè. vÁuÉ ²æà gÁªÀiÁ¯É SÁwgÀ ¥Áæt ªÀiÁvÉ¯É ±ÉÆÃzsÀ PÁAiÀÄð D«Ää RArvÀ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¥ÀQë¯É gÀÆ¥ÀzsÁgÀt PɯÉè¯É vÁåUÀ PÉÆãÀÄð ¥ÀgÀªÀÄUÀw ¥Áæ¥ÀÛ PÉ°èA. eÁªÀÅöß PÀvÀð°Aw ªÀÄítÄ DªÀiÁÌ vÁPÁÌ AiÀĪÀÄzsÀªÀiÁðPÀ ¥À¼ÉÊvÀa D¸Àìw. ¥Àæw KPÀ DvÀÛ DªÉÄÎ¯É JzÁæPÀ dmÁAiÀÄÄ vÀ¸Àì° PÀ¸Àì¯É ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ? vÁ¤ß C²êA ¥À±ÀÄ¥ÀQë D¤ fêÀ dAvÀÄ d£ÁäPÀ AiÉÄvÀÛj D¤ KQ UÀgÀÄqÀ ¥ÀQë AiÉÄêÀÅöß DªÀÄUÉ¯É vÁAUɯÉÆ C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÀåPÀÛ PÀvÀð£Á JPÁè÷åPÀ D¤ JPÉÆè G¥ÀPÁgÀÄ PÀvÁð, ªÀÄgÀuÁAPÀ gÁPÀÆÌ£ÀÄ DªÀÄUÉ¯É ªÀiÁA¸À vÉzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä DAiÀÄÌvÉÆ §²¯ÉÆ PÉÆÃPÁð eÁ¯Éè¯ÉAa. DvÀÛ ¥À¼À¬Ä¯Áåj SÁ«Ñ D±Á PÀvÀða D¸Àì!” ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ GoÁ£ÀÄ gÁ§Æâ£ÀÄ, CAUÀzÁPÀ ºÁAUÀ KQ UÀgÀÄqÀ ¥ÀQë AiÉÄêÀÅöß DªÀÄUÉ¯É vÁuÉ C²ê A ¸ÁAV¯É DAiÀÄÄÌ£ÀÄ, ¥ÉƼÉÆãÀÄ “AiÀÄĪÀgÁd CAUÀzÁ, ªÀiÁA¸À SÁªÁÑPÀ DvÀÄgÀ ¥ÁªÁÛ! KQ ¸ÀA¥Áw¯É ªÀÄ£À «¯Éð vÁuÉ CvÀåAvÀ vÀÆAªÉA »ÃA PÀ¸Àì° D¯ÉÆÃZÀ£Á PÉ°èA UÀgÀÄqÀ ¥ÀQë - dmÁAiÀÄÄ – gÁªÀuÁ£À zÉÊ£ÀåvÉj ¸ÁAUÉè. “vÀÄ«Ää ¸ÁAV¯ÉÆ D¤ KPÀ ©üÃdqÁåªÀj G¥ÀªÁ¸ÀÄ PÉÆãÀÄð ¹ÃvÁ ªÀi Á vÉ¯É C¥ÀºÀgÀt PÉÆãÀÄð dmÁAiÀÄÄ ªÉÄUɯÉÆ zsÁPÉÆè ¨sÁªÀÅ. vÉÆà ¥Áæt vÁåUÀ PÀvÁð ªÀÄítÄ ¤tðAiÀÄ ªÀvÀÛ£Á, ¹ÃvÉ¯É gÀPÀëuÁ SÁwgÀ gÁªÀuÁ ¸ÀzÀÄÎt±Á°, ¥ÀgÁPÀæ«Ä D¤ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀ WÉvÉÆÛa D¸Àì? ¸ÀªÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£À PÀj vÀÆA Q¶ÌAzsÉZÉÆ AiÀÄĪÀgÁdÄ – ªÁ°¯ÉÆ ¸ÀÄ¥ÀÄvÀÄæ, ¸ÀÄVæêÁPÀ ¥ÀÄvÀæ ¸ÀAvÀw £Á. aPÉÃa ¨sÀ«µÀå PÁ®a¬Ä D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀj. vÀÆA ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯ÉÆ gÁAiÀÄÄ eÁvÀÛ¯ÉÆ. ¸ÀÄVæêÁPÀ vÀÄUÉ¯É ªÀ¬Äæ Cw±ÀAiÀÄ C©üªÀiÁ£ÀÄ D¸Àì. eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ vÀÆAªÉA ¸ÀÄVæêÁPÀ ¨sÉlÄÖZÉA CvÀåUÀvÀå D¸Àì. »ÃA GvÀæ D¤ G¥ÀzÉñÀ ªÁPÁå¤ CAUÀzÁ¯É ªÀ¬Äæ RAZÉ¬Ä jÃwÃj ¥ÀjuÁªÀÄ ¢ªÁÑPÀ ±ÀPÀÛ £ÁwÛ¯É ¤«ÄvÀ CAUÀzÀÄ DªÀÄgÀt G¥ÀªÁ¸ÀÄ PÀvÀð¯ÉÆÃa ªÀÄítÄ ¸ÀªÀÄÄzÁæ wÃgÁj ¥ÀƪÀð ¢PÁÌPÀ C©üªÀÄÄR eÁªÀÅöß §¸ÉÆè. vÁUÉ¯É ¸ÁAUÁw ªÀ¯Éð¯É PÀ¦ «ÃgÀ¬Äà aPÉÃa ªÉüÉÃj xÀA¬Ä dmÁAiÀÄįÉÆ ªÀiÁí®ÎqÀ ¨sÁªÀÅ ¸ÀA¥Áw DAiÉÆè. vÁuÉ ªÁ£ÀgÀ «ÃgÁAPÀ ¥ÉƼÉÆãÀÄ “¸ÀªÀð fëAPÀ vÁAUÀ vÁAUÉ¯É PÀªÀiÁð£ÀĸÁgÀ PÀªÀiÁðAPÀ ¸ÀªÀÄä eÁªÀÅöß ¥sÀ® ªÉÄüÁÛ. vÁeÉÓ ¥ÀæPÁgÀ ¢ÃWÀð PÁ¯ÁZÉ C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁPÀÌ C¥ÀgÀÆ¥À eÁªÀÅöß D²¯É ªÁ£ÀgÀ ªÀiÁA¸À SÁªÁÑPÀ ªÉļÀÛa D¸Àì! ºÉA ªÁ£ÀgÀ ¸ÀªÀð¬Ä ¥ÁætvÁåUÀ PÀvÁðw D¸ÁÛ£À ªÀiÁPÁÌ SÁªÁÑPÀ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ ªÀiÁA¸À ªÉļÀÛ¯É!” vÁuÉ C²êA vÁUÉ¯É EvÁè÷åPÀa ¸ÁAUÀÛa D¸Àì¯Áè÷åja vÉA DAiÀÄÄÌ£ÀÄ CAUÀzÁPÀ ¨sÁjà zÀÄ:R eÁ¯ÉèA. vÁuÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ¯É ¯ÁV ¸ÁAUÉè “ D«Ää ¹ÃvÁ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

PÉÆæÃzsÀ D¤ ºÀoÀ ªÀÄ£ÀĵÁåAPÀ ªÀiÁZÉð zÉÆä PÀªÀÄð


10

¸É¥ÉÖA§gÀ

2020

ªÀÄítÄ QÃwð WÉwÛ¯ÉÆ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀÅ ªÁ£ÀgÀ zÀÆvÀ ºÁAUÁPÀ AiÉÄvÁÛw. vÉzÁ£À xÀA¬Ä ¥ÁªÁÛwQ vÁAPÁ ¹ÃvɯÉÆ zÀ±Àð£À eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. DvÀÛ vÉÆ fêÀAvÀ £Á vÀÆAªÉ vÁAPÁ wà RA¬Ä D¸Àì ªÉÆíÃtÄ eÁvÀÛ. vÀĪÉÄÎ¯É ¸ÁAUÁw vÀ¸Àì¯É «ÃgÀ A ªÀÄítÄ vÀÄ«Ää ¸ÁAV¯É ¤«ÄvÀ PÀ¼ÉîA DvÀÛ «ªÀgÀ eÁªÀÅöß ¸ÁAUÀÆPÁ. vÉA vÀÆAªÉ RArvÀa D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆÃw. vÀĪÀiÁÌ ªÀiÁPÀÌ ¥ÁæAiÀÄĬÄà eÁ¯ÉÆè. ªÉÄUÉ° ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ eÁvÀÛj vÀÄUÉ° ¥ÁPÀ ¥Áæ¥ÀÛ DªÀÄUÉ¯É vÀ¸Àì¯É UÀgÀÄqÀ ¥ÀQëAPÀ zÀÆgÀ zÀÆgÀ ¥ÁPÀ¬Ä eÉÆüÀÄß UɯÁè÷åAw. RAZÉ¬Ä eÁvÀÛ°Aw ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É. xÉÆqÉÃA D²¯É ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ¥Áæt ¢¸ÁÛ ªÀÄítÄ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj vÁPÀÌ C£ÁåAiÀÄ PɯÉè¯Áè÷åAPÀ ªÀ¸ÁðA¤ vÉÆà ¸ÀéUÀðªÁ¹ eÁ¯ÉÆè. PÉÆüÀÄß D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆ. ºÁAUÀ xÁªÀÅöß zÀAqÀ ¢ªÁÌaa ªÀÄí¼Éîj ªÉÄUÉ° ±ÀQÛ ºÁAªÀ vÀĪÉÄUÉ¯É DUÀªÀÄ£À PÉzÁ£À gÁªÀtÄ ¸ÀéµÀÖ eÁªÀÅöß ¢¸ÁÛ vÀ²Aa vÁUÉ¯É PÉzÀ£ÀQà ªÀiÁAiÀÄPÀ eÁ¯Éè! ªÀiÁPÀÌ vÀÄ«Ää eÁvÁÛ¯ÉA ªÀÄítÄ ¥ÀæwÃPÁë PÀjvÀ ºÁAUÁa CAvÀ:¥ÀÄgÁAvÀÄ ¹ÃvÁ¬Ä ¢¸ÁÛ. wUÉ¯É KPÀ ¸ÀºÁAiÀÄÄ PÉÆÃPÁð. vÀÄ«Ää PÀ²êA ¥ÀÄt ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆãÀÄð gÁ¨ÉÆè. ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÄÛ ¥ÀºÀgÁ PÉÆZÉð vÀ¸Àì¯É “ªÀiÁPÁÌ ªÉÄUɯÉÆ zsÁPÉÆè ¨sÁªÀÅ gÁPÀë¹AUɯÉÆ ¸ÀªÀÄƺÀ¬Ä ¢¸ÁÛ. PÉÆãÀÄð ªÀiÁPÀÌ ¸ÀªÀÄÄzÁæ ¯ÁV ªÉí¯Áè÷åj ºÁAªÀ CAvÀ¯Éð¯É ªÉÄUÉ¯É ¨s Á ªÁPÀ dmÁAiÀÄįÉÆ PÀ¸Àì¯ÉÆ¬Ä «µÀAiÀÄÄ PÀ½ß. gÁªÀuÁ£À ªÉÄUɯÉÆ zs Á PÉÆè ¨s Á ªÀÅ DvÀÛ vÀÄ«Ää ¸ÁAV¯É DAiÀÄÄÌ£ÀÄ vÉÆà £Á dmÁAiÀÄįÉÆ ¸ÀAºÁgÀ PɯÉè¯ÉÆ D¸ÀÄì£ÀÄ d®vÀ¥Àðt ¢vÀÛ D²¯ÉÆ. . . . A ¸ÀA¥Áw¤ C²ê ¸ÁAUÁè÷åja ªÀÄítÄ PÀ¼ÉîA ºÁAªÀ ºÁAUÁ gÁ§Æâ£ÀÄ vÀ¸Àì¯É zÀÄgÀļÁ¯É ±ÉÆÃzsÀ PÁAiÀiÁðAvÀÄ ªÁ£ÀgÀ«ÃgÁAPÀ vÁUÉ¯É ªÀ¬Äæ «±Áé¸ÀÄ ¢ªÀ¸ÀÄ ¯ÉQÌvÉÆa D¸ÀÛ£Á KPÀ ¢ªÀ¸À vÀĪÀiÁÌ xÉÆqÉà A ¥ÀÄt ¸ÀºÁAiÀÄÄ AiÉÄä ªÀÄítÄ ¸ÀA¥Áw¤ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ DPÁ±Áj xÁªÀÅöß “ºÉà gÁªÀiÁ! ºÉà PÉÆÃgÀÆAPÀ ªÀiÁPÀÌ CªÀPÁ±ÀÄ ªÉļÉî¯ÉÆ ¸ÁAUÉè. “ºÁAªÀ D¤ dmÁAiÀÄÄ ¨Á¨ÁâªÀ ®PÀë÷ät! ªÉÄUÉ° gÀPÀët PÀgÁw! ªÀiÁPÀÌ ºÁAªÀ ªÉÄUɯÉÆ ¸Ë¨sÁUÀå ªÀÄítÄ ¯ÉÃPÁÛ. zÉÆUÀÎ¬Ä ¥ÀgÀªÀıÀQÛ D²¯É ¥ÀgÁPÀæ«Ä. gÁªÀtÄ §®vÁÌgÁj vÁAqÀÆ£ÀÄ DvÀÛA vÀÄ«Ää ¸ÀªÀÄÄzÁæ vÀqÉåj ªÉÄUÉ¯É ¸ÀéUÁðZÉ C¢ü¥Àw zÉêÉÃAzÁæ£À D¥ÀàuÁå¯É ®APÁ¥ÀÄjPÀ ªÀívÉÆða D¸Àì! ¨sÁªÁPÀ vÀ¥Àðt ¢ªÁÑPÀ ¸ÀºÁAiÀÄÄ PÀgÁw. ªÁ£ÀgÀ«ÃgÁA¤ ¸ÀA¥ÁwPÀ ªÀÈvÁæ¸ÀÄgÁ¯É ¸ÀAºÁgÀ PÉÆãÀÄð D¥Ààt vÀÄ«Ää RA¬Ä D¸Àì¯Áè÷åja AiÉÄêÀÅöß CvÀåAvÀ ±ÀQÛ±Á° ªÀÄítÄ vÁPÁÌa vÁuÉ ªÉÄUÉ° gÀPÀëuÁ PÀgÁw! ªÀÄítÄ DvÀð£ÁzÀÄ G¨Áâ£ÀÄð ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÁPÀ ªÉí¯ÉÆè. vÁ¤ß ¥Àæ±ÀA¸À PÀvÁð£À ºÁAªÀ D¤ dmÁAiÀÄÄ PÉÆZÉð zÀȱÀå ¢¸ÉèA. DvÀÛ vÀÄ«Ää ¸ÁAV¯É ¥À¼À¬ÄvÉÆ-¥À¼À¬ÄvÉÆ D¸ÁÛ£Àa PÉÆãÀÄð ¸ÀéUÁðPÀ ZÀªÀÄÌ°Aw D¤ DAiÀÄÌvÁ£À DvÀð£ÁzÀ PɯÉè° AiÀÄĪÀw ¸ÀA¥ÁwPÀ £ÀªÉA ¥ÁPÀ D¬ÄèAw! vÁuÉ A zÉêÉÃAzÁæPÀ ºÁgÀ¬Ä¯ÉÆ. xÀA¬Ä ¹ÃvÁa D¸ÀÆìPÁ ªÀÄítÄ PÀ¼Éî . gÁªÀtÄ ºÀµÁðwgÉÃPÁj ªÁ£ÀgÁAPÀ ¸ÁAUÉè. “DvÀÛ vÁPÀÆ£ÀÄ D«Ää zÉÆUÀÎ¬Ä ¸ÀÆAi À Äð ªÀĺÀ¶ð «±ÀæªÁ¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ D¤ vÀÄ«Ää ¸ÀªÀð¬Ä ¹ÃvÉPÀ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ¯ÉÆÃPÁPÀ ZÀªÀÄÌ°Aw. ¸ÀÆAiÀiÁð¯É ¯ÁV PÀĨÉÃgÁ¯ÉÆ ¨sÁªÀÅ eÁªÁ߸Àì. gÁªÀtÄ CºÀð eÁªÀÅöß D¸Àìw. ªÀÄĤ£À ¸ÁAV¯ÁåªÀj ªÀvÀÛ£Á ¸ÀÆAiÀiÁð¯ÉÆ vÉÃdÄ dmÁAiÀÄÄPÀ ®APÉZÉÆ C¢ü¥Àw ®APÁ ºÁAUÁ vÁPÀÆÌ£ÀÄ ªÀiÁPÀÌ ¥ÁPÀ ¥Áæ¥ÀÛ eÁ°èAw. vÀ²êAa WÉêÁÑPÀ eÁ¬Äß, ºÁAªÉ vÁPÁÌ gÀPÀëuÁ ¸ÀĪÀiÁgÀ ±ÉA¨sÀj AiÉÆÃd£Á zÀÆgÀ D¸Àì. vÀÄ«Ää ºÁvÁÛAvÀÄ WÉwÛ¯É PÁAiÀÄð¬Ä ¢ªÁÑPÀ ªÉÄUÉ¯É zÉÆ¤ß¬Ä ¥ÁPÁA¤ DPÁ±À ªÀ¬Ä¯Áè÷å£À GqÀÄØ£ÀÄ PÉÆ„t ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄÃj eÁvÀÛ¯É! (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) zsÁA¦¯É, zÉêÉÃAzÁæ£À vÁUÉ¯É ªÀeÁæAiÀÄÄzsÁ¤ ªÉÄUÉ¯É zÉÆ¤ß¬Ä ¥ÁPÀ ªÉƽîAw. ºÁAªÀ ±ÀQۻãÀ eÁªÀÅöß ºÉA ÊÜáãyÜËÍÝÌÓÝaÝ娆 ¨ÜãÃÜ BÓÝÕ£. eÁUÁåj AiÉÄêÀÅöß ¥À¼ÉÆî vÉA ¸ÀªÀÄAiÀÄ ÊÜáãyÜ ËÍÝÌÓÜá BñܾËÍÝÌÓÝPÜ [ÝñÜPÜ hÝñݤ. Bñܾ ËÍÝÌÓÜá xÁªÀÅöß ºÁAªÀ ºÁAUÁa D¸Àì. ¥ÁPÀ ÊÝvæãxà®Üá [æ¿Þ. £ÁwÛ¯É ¤«ÄvÀ ªÀiÁPÀÌ RA¬Ä ªÉÇZÁÑPÀ¬Ä eÁAiÀiÁß! ªÀĸÀÛ PÁ® ¥sÀÄqÉA ºÁAUÀ ¤±ÁPÀgÀ ªÀÄí¼Éî¯ÉÆ KPÀÄ ªÀÄĤ¯É D±ÀæªÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ Pæãà|Àá, PÜÓÜÇæàíÀá ÓÝíWÝÉéÄ ñæí ÔÌàPÝaæì ¶Üâvæ vÉÆà ºÁAUÁa ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆãÀÄð D²¯ÉÆ. ñÜáÊæáYÇÝ Ÿá©œÁáàaÝ ÓÝOæàPÜ ZÍÜãr®Üá ±ÜÄàûÝ PÜÃÝ. ªÉÄUÉ¯É ¥ÁPÀ eÉÆüÀÄß UɯÉè¯É ¥ÉƼÉÆãÀÄ vÁPÀÌ zÀAiÀiÁ D¬Äè. vÁuÉ ªÀiÁPÀÌ ¸ÁAUÉèQ & HPÜá PæãíPÜ~ A¼ÊÜÞ¯ vÀÆA ºÁAUÁa gÁ§ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ºÉ eÁUÁåPÀ ¹ÃvÉÃPÀ ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ gÀWÀÄ£ÁxÁ¯É 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

xÉÆqÉÃA ¥Àn ªÀÄ£ÀĵÁå¯É «¢ü §gÀºÀ PÀ²ê C¸ÁÛ ªÀÄí¼Éîj vÁuÉ PÀ£Áðw¯É ZÀÆPÉÃPÀ ²PÁë ¥ÁªÁÌ eÁvÀÛ


11

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

zÉÆüÁåPÀ ¢¸ÉÑ ¸ÀªÀð¬Ä UÀÄgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAUÀæºÀ : PÉ.£ÀgÀ¹AºÀ ºÉUÉØ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ ªÀĺÁgÁAiÀÄ, ºÁAªÀ KPÀ ¢ªÀ¸À KPÀ ªÉÇíÃqÀÄ ¸ÀgÀ¥ÀÄ (ºÉ¨ÁâªÀÅ) ¥À¼É¯ÉÆ. vÀPÀët ªÀiÁPÀÌ ¢¸ÉèA - ºÉA ¥À¼Éî¯É PÀqÉãÀ ¥ÉÆÃtÄ D¸ÁÛ. C¥Ààt eÁªÀÅöß ªÉļÉî¯ÉAPÀ SÁªÀÅöß vÀÈ¦Û WÉvÀÛ. ªÀÄ£ÀĵÁåA¤ vÉA £ÀªÀÄÆ£ÉÃj QvÁåPÀ D¸ÀÄìZÁåPÀ £ÀdÓ? ¸ÀÄR zÀÄ:R C£À¥ÉÃQëvÀ eÁªÀÅöß AiÉÄvÀÛ. vÉà PÀªÀiÁð¢üãÀ. eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ C¬Ä¯É zÀÄ:R PÀ£Áð² ¨sÉÆUÀÄÎPÁ £Àí¬ÄªÉ? ªÉļÉî¯É wvÉè, ªÉļÉÑ wvÉè WÉêÀÅöß vÀÈ¥ÀÛ eÁªÀÅöß D¸ÀÄìZÉ ¤µÁ̼Àf¥ÀuÁZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄÄ. D«Ää vÉà ªÉÇíÃqÀ ¸À¥ÁðªÀj (ºÉ¨ÁâªÀÅ) £ÀÆvÉÆa ¤zÉÆÝ£ÀÄ zÉʪÀaAvÀ£Á PÀvÉÆða ªÉļÉî¯É WÉêÀÅöß vÀÈ¥ÀÛ eÁªÀÅöß D¸ÀÄìPÁ. ¸ÀªÀÄÄzÁæPÀ ¥À¼ÀAiÀiÁ, vÉà ZÀqÀ HuÉ eÁAiÀiÁ߲à KPÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj D¸Àì! QvÀèQà £ÀA¬ÄAiÉÆ AiÉÄêÀÅöß D¥ÀuÁå¯É ¸ÁAUÁw ªÉļÁîja ªÉÇPÀÄÌ£ÀÄ ªÉÇZÁ£À. RAZÉÆ¬Ä ªÉÇíÃqÀÄ ªÉʱÁRÄ D¬Ä¯Áåja ¸ÀÄPÀÆÌ£ÀÄ ªÉÇZÁ£À. ªÀÄ£ÀĵÁåA¤ vÉà ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¥ÁoÀÄ ²PÀÆÌPÁ – L±ÀéAi À Äð DAi É Äè ªÉÆíÃtÄ xÉÆÃgÀ eÁªÁÑPÀ £ÀdÓ, zÀħð¼À¥Àt D¬Ä¯É ªÉÆíÃtÄ ©üêÀÅöß D¸ÀÆìAPÀ £ÀdÓ. vÉà ¨sÁ¬Äæ ¥Àæ¸À£Àß, ©üvÀÛj UÀA©ü à gÀ. eÁÕ¤ eÁ¯Éè¯Áè÷å¤ PÀ²ê A D¸ÀÆìPÁ ªÉÆíÃtÄ vÉà ¨ÉÆÃzsÀ£À PÀvÁð. ¥ÀvÀAUÀ ¥À¼À¬Ä¯Áåj DªÀiÁÌ RAZÉ KPÀ vÀvÀé ¨ÉÆÃzsÀ£À eÁvÀÛ! ¥Á¥À, vÉà GeÉÆÓ ¥À¼À¬Ä¯Áåj ¨sÉÆÃUÀå ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÆíÃtÄ ¨sÀæªÀiÁ PÉÆãÀÄð AiÉÄêÀÅöß CVßAvÀÄ DºÀÄw eÁvÀÛ. vÁeÉÓ vÀ²Aa ZÉ°AiÉÄ¯É ªÉÆúÁPÀ ¦¸ÉÆì eÁªÀÅöß, EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄSÁZÉ ¢PÁ£À vÁAr¯É¯É vÁªÀĸÁAvÀÄ ¥ÉÆêÀÅöß UÉ°èAw ªÀÄí¼Éî¯É «ªÉÃPÀ D«Ää ²PÀÆ̪ÉAiÉÄvÀ £Àí¬ÄªÉÃ? ªÀĺÁgÁAiÀÄ, ªÉÇíêÀ ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆZÉð ªÉÇíêÁ ªÀÄƸÁPÀ ¥À¼À¬Ä¯É vÉzÁß D«Ää «±ÁéAvÀÄ RAZÉ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

ªÀåªÀºÁgÀ PÉÆÃgÀÆPÁ ªÀÄí¼Éî¯É eÁÕ£À¨ÉÆÃzsÀ eÁvÀÛ. ªÀiÁPÀÌ vÉà ¥sÀƯÁPÀ RAZÉÆ¬Ä zÀÆQ eÁAiÀiÁß £ÁwÛ¯É vÀ²ê ªÀĸÀÛ EvÉè ªÀÄzsÀÄ vÉÆÃAqÁ£ vÁAqÀÆ£ÀÄ, zÀĸÀìgÉ ¥sÀƯÁZÉ §UÉè£À ªÀvÁÛ. D¥ÀuÁå¯ÉÆ DºÁgÀÄ C£ÉÃPÀ ¥sÀƯÁAZÉ ¤«ÄvÀ WÉêÉÑ vÀ²êA D«Ää zÀĸÀìgÁåAPÀ »A¸Á eÁAiÀiÁß² vÀ²êA ªÀĸÀÛ EvÉè ¯ÉÆÃPÁA¯É ¤«ÄvÀ xÉÆqÉà A xÉÆqÉà A ¹éÃPÁgÀ PÉÆãÀÄð, DªÀÄUÉ¯É CUÀvÀå ¥ÀÆtð PÉÆãÀÄð WÉêÀÇPÁ. wvÉè ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä, vÉ ¥Àæw KPÀ ¥sÀƯÁAZÉ ¸ÁgÀ UÀæºÀt PÉÆZÉð ªÀÄuÉÌ D«Ää ¸À»vÀ ¥Àæw KPÀ ±Á¸ÁÛçZÉ ¸ÁgÀ ¹éÃPÁgÀ PÉÆÃPÁð. eÁ¯Éèj ªÉÆíêÀ ªÀÄƸÁZÉ ªÀÄuÉÌ DºÁgÀ ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆãÀÄð zÀªÀZÉð PÁªÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÆgÀÆAPÀ £ÀdÓ. PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÀÄí¼Éîj ªÉÇíêÀ ªÀÄƸÁA¤ D¥ÀuÁåA¤ ¸ÀAUÀæºÀ PɯÉè¯ÉÆ ªÉÆíêÀÅ

eÁÕ£À PÉÆAPÀtÂPÀ : ‘eÁÕ£À eÁÕ£À’

²PÁj¯É ªÁAmÁåPÀ ªÀvÁÛ. ¸ÀÄT eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯Áè÷åAPÀ vÁAUÉ¯É ºÁvÀÛ eÁ½a eɪÀuÁZÉ DAiÀiÁÝ£À, ¥ÉÆÃla GUÁæt. ªÀĺÁgÁAiÀÄ, ºÀ¸ÉÛPÀ ¥À¼À¬Ä¯É¯É vÉzÁß, ZÉ°èAiÉÄ¯É xÁªÀÅöß – gÀÆPÁ̤ PɯÉè° ZÉ°è ¨Á«è (¨ÉÆA¨É) xÁªÀÅöß zÀÆgÀ D¸ÀÆìPÁ ªÉÆíÃtÄ ¢¸ÁÛ. ¥Á¥À, gÀÆPÁ̤ PɯÉè¯É ¨ÁAiÀÄè ºÀ¸ÉÛPÀ ¥ÉƼÉÆãÀÄ zÁ¯Éð ºÀ¸ÉÆÛ÷å ¥sÉÆAqÁPÀ ¥ÀqÁÛw. wvÉè ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä, ¨ÁAiÀÄè ºÀ¸ÉÛ ªÀ¬Äæ ªÉÆúÀ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ fç, PÉøÀÄ, PÁ£ÀÄ, ªÀiÁvÉÛ, fÃtð±ÀQÛ, GqÁθÀ §®, ¨s Á ¸À, ¨s Á ªÀ£Á ¸ÀªÀð¬Ä A D¸Àì eÁ¯Éèj ¤ÃAiÀÄvÀÛ £Á. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


¸É¥ÉÖA§gÀ

12

¥ÉÆÃtÄ zÁ®ð ºÀ¹Û D¥ÀuÁå¯ÁåPÀ §®±Á° zÁ¯Éð ºÀ¸ÉÛ¯É ºÁvÁÛPÀ ªÉÄüÀÄß ªÀÄgÀt ¥ÁªÀÇPÁ eÁvÀÛ. ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ eÁ¯Éèj wvÉè £Àí¬ÄªÉÃ! EA¢æAiÀÄ ¸ÀÄSÁZÉ ªÉÆúÀ QvÉè KPÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ! ¥À¼ÉA, ºÀjt (fAPÉ) ²PÁj¯É ¸ÀAVÃvÁPÀ ¦¸Àì eÁªÀÅöß ¥ÁæuÁPÀ ¸ÀAZÀPÁgÀ ºÁqÉÆãÀÄ WÉvÁÛ. ªÀÄ£ÀĵÀÄå ¸À»vÀ wvÉèAa, IĵÀå±ÀÈAUÁ° PÁt DAiÀÄÄÌ£À D¸Àì £ÀªÉ A vÀÆ A . ZÉrAiÉÄAZÁ¯É ¸ÀAVÃvÀ £ÀÈvÁåPÀ ¦¸ÉÆì eÁªÀÅöß vÉÆ vÁAUɯÉÆ zÁ¸À eÁ¬ÄߪÉÃ? ªÀiÁ¸ÉƼÉPÀ ¥À¼ÉA vÉà UÁ¼ÁPÀ ªÉÄüÀÄß ªÀÄvÁðw. ªÀĺÁgÁAiÀÄ ¸ÀªÀð ZÁ¥À¯ÁåPÀa ºÉ fèÉZÉ ZÁ¥À®å ªÉÇíÃqÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ. vÉA KPÀ fÃPÁé¯Áåj ¸ÀPÀÌqÀ fÃPÁé¯É¯É ªÀÄuÉÌa! ºÉA fèÉâZÉ gÀÄa ¤ªÉÇZÁåPÀ ªÉÆíÃtÆa D«Ää C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÆÛAZÉ ¸ÀAUÀæºÀ PÀvÁðw. C²êA ¸ÀAUÀæºÀ PɯÉè¯ÉA vÉzÁß PÀ¸Àì¯É KPÀ ¸ÀAPÀl AiÉÄvÁÛw! KPÀ £ÀA¬ÄAvÀÄ UÀgÀÄqÀ ¥ÀQë KPÀ ªÀiÁ¸ÉƼÉPÀ vÉÆÃAqÁAvÀÄ ZÁ§Æâ£ÀÄ WÉêÀÅöß, vÉÃ

PÉÆuÉvÀj vÁAqÀÆ£ÀÄ WÉÃvÀÛ ªÉÆíÃtÄ ¨sÀAiÀiÁA¤ GqÀÆØ£ÀÄ ªÀvÁÛ. vÁeÁÓPÀ §® eÁ¯Éè° KPÀ UÀgÀÄqÀ ¥ÀQë AiÉÄêÀÅöß ªÀiÁ£ÀÄð vÉà ªÀiÁ¸Éƽ vÁAqÀÆ£ÀÄ WÉÃvÁÛ. vÉzÁß vÉà UÀgÀÄqÀ ¥ÀQëPÀ D²¯É ¨sÀAAiÀÄ ªÀvÁÛ. ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆãÀÄð zÀªÀ¯Éð¯É vÉzÁß ¨sÀAAiÀÄ eÁvÀÛ. vÉà ¤«ÄvÀ ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆãÀÄð zÀªÀZÉðAa ZÀÆQ. AiÀÄzÀĪÀĺÁgÁAiÀÄ, vÀÄPÁÌ KPÀ ¸Á£ PÁt ¸ÁAUÁÛ, DAiÀÄÌ. «zÉúÀ £ÀUÀgÁAvÀÄ §ºÀÄ PÁ® zsÀ£ÀÄð ªÀiÁVë ¦AUÀ¼É ªÀÄí¼Éî° KPÀ ªÉñÉå D²°. D¥ÀuÁå¯É ¯ÁV AiÉĪÉÑ «l ¥ÀÄgÀĵÁAPÀ EvÉè zÀÄqÀÄØ ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ gÁPÀÆÌ£ÀÄ WÉvÀÛ D²°. ¸ÁAd eÁvÉÆÛa wà ¸ÀªÁð®APÁgÀ ¨sÀƶvÁ eÁªÀÅöß D¥ÀuÁå¯É WÀgÁZÉ zÁégÁAvÀÄ gÁ¨ÁÛ²°. C£ÉÃPÀ «l ¥ÀÄgÀĵÀ wUÉ¯É zÁégÁAvÀÄ AiÉÄvÁÛw D²°Aw eÁ¯Éèja, wÃuÉ ¸ÁAV¯É wvÉè zÀÄqÀÄØ ¢ªÁÑPÀ eÁAiÀiÁß² ªÀiÁVë ªÀvÁÛw D²¯É. D¥Ààt ¤«ÄÎ¯É¯É wvÉè ¢ªÉÑ ²æêÀÄAvÀÄ DAiÉÆè

2020

ªÀÄí¼Éî¯É ¨s Á ªÀ£ÉãÀ wà gÁPÁÛ²°. ªÀÄzsÀågÁwæ xÁA¬Ä gÁPÁÛ²°. PÉÆt¬Ä AiÉÄãÁvÁ岯É. ¤gÁ±Á ¥ÁªÀÅöß wÃPÁÌ ªÉÊgÁUÀå ¥sÀÄlÖ¯É. wà D¥ÀuÁå¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄa DºÁ! ªÉÄUÉ¯É D±Éä ºÁAªÀ PÀ¸Àì¯É »Ã£À PÁªÀÄ PÀvÉÆða D¸Àì! ¤«ÄÎ¯É¯É ¸ÀªÀð ¢vÁÛ¯ÉÆ ¨s À UÀªÀAvÀÄ ªÉÄUÉ¯É ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀÄ §²¯É vÉzÁß vÁPÁÌ ¸ÉÆÃtÄ ¹ÛçîA¥Àl eÁ¯Éè¯É ªÀÄ£ÀĵÁåAPÀ D±Á PÉÆZÉðªÉÃ? ¥ÀgÀªÀiÁvÁäPÀ ªÉÄUÉ¯É DvÀä ¢ÃªÀÅöß ºÁAªÀ zsÀ£Àå eÁvÀÛ. D¤ ªÀÄÄPÁj D¥ÀàuÁåPÀ eÁªÀÅöß ªÉļÉî¯É wvÉèAa ªÀiÁPÀÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÉÆíÃtÄ wà ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÉêÀÅöß wà ©üvÀÛj ªÉÇZÀÄ£ÀÄ ¤²ÑAvÀ eÁªÀÅöß ¤zÀÝ°. wUÉ¯É ¤«ÄvÀ ºÁAªÀ ‘D±Á: ¥ÀgÀªÀÄA zÀÄ:RA, ¤gÁ±Á: ¥ÀgÀªÀÄA ¸ÀÄRA” ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ ¥ÁoÀÄ ²PÉÆè. D«Ää ZÉqÁð¯É ªÀÄuÉÌ D¸ÀÄìZÉ vÀ²êA ²PÀÆÌPÁ. vÁPÀÌ ªÀiÁ£À CªÀªÀiÁ£ÁZÉÆ ¥Àæ±ÉÆß £Á. RAZÉÆ¬Ä aAvÀ £Á – eɪÀuÁZÉ aAvÀ ¸À»vÀ £Á. vÉà ¸ÀzÁ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÁj D¸ÁÛ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

With Best Compliments from

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ZÀÆQ£À C£ÀĨsÀªÀÅ ªÉÄüÁÛ, C£ÀĨsÀªÀÅ ZÀÆQ eÁAiÀiÁß² ¥À¼À¬ÄvÁ.


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

13

C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀÄ CxÁðvï ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ªÀiÁ¸ÀÄ

¸ËgÀªÀiÁ£À ªÀgÀ¸À UÀt£À PÀvÀð¯ÁåAPÀ C¢üPÀ ²æÃ¥ÀwAZÀ vÀæAiÀĹÛçA±ÀzÀĢݱÀå ¥Àæw£ÁªÀÄ©ü:|| ªÀiÁ¸ÀÄ ªÉÆíÃtÄ £Á. C£Á¢ zsÀ£ÀÄð ZÀ®Äß ªÀÄAvÉæÃgÉÃvÉʱÀå AiÉÆà zÀzÁåvï DAiÀiÁèA. vÀæAiÀĹÛçA±ÀzÀ¥ÀÆ¥ÀPÀA | C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁPÀ ªÀÄ®ªÀiÁ¸ÀÄ ªÀÄíuÁÛw ‘ªÀÄ®’ ªÀÄí¼Áî÷åj ‘¥Á¥À’ ¥Áæ¥ÉÆßÃw «¥ÀįÁA ®Që÷äÃA ¥ÀÄvÀæ ¥ËvÁæ¢ ¸ÀAvÀwªÀiï || ªÉÆíÃtÆ¬Ä CxÀÄð D¸Àì. ºÁå ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ -¥ÀzÀä ¥ÀÄgÁt ¸ÀAavÀ ¥Á¥À £Á±À eÁvÁÛw. C¢ü P À ªÀÄí¼Éî¯ÁåZÉ C£ÀĸÁgÀ, ºÉA ¸ÉêÉãÀ ªÉÆíÃuÉÆãÀÄ WÉêÀÅöß ¥ÀÄuÁåZÉ ¸ÀAZÀAiÀÄ¬Ä ºÁAvÀÄ eÁvÁÛ. ¥Àæw KPÀ «¥ÀÄ® zÀæªÀå, ¥ÀÄvÀæ, ¥ËvÁæ¢ ¸À»vÀ ªÀiÁ¸ÁPÀ¬Ä KPÀ zÉêÀvÁgÀÆ¥À C¢ü¥Àw ¸À£ÀäAUÀ® eÁvÁÛ. D¸Àìw. ZÉÊvÀæ-«µÀÄÚ, ªÉʱÁR- 3. ²æà PÀȵÁÚ¯É ¥ÀæwªÉÄÃZÉ ªÀÄÄPÁj CxÀªÁ ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À, eÉåõÀ×-wæ«PÀæªÀÄ, DµÁqsÀ– ²æà PÀȵÁÚ¯É zɪÀ¼ÁAvÀÄ ¥Àæw¤vÀå ªÁªÀÄ£À, ±ÁæªÀt-²æÃzsÀgÀ, ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ- ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉZÉ ¥ÀÆgÁ¬Ä ±ÉÆèÃPÀ ºÀȶPÉñÀ, C±ÀéAiÀÄÄd (D²éÃd)- ªÁdÄPÁw ¥ÀzÀä£Á¨sÀ, PÁwðPÀ-zÁªÉÆÃzÀgÀ, 4. “NA ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ” ªÀiÁUÀð²gÀ-PÉñÀªÀ, ¥ÀĵÀå-£ÁgÁAiÀÄt, ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄAvÁæ£À ¥Àæw¤vÀå w®ºÀªÀ£À ªÀiÁWÀ-ªÀiÁzsÀªÀ, ¥sÁ®ÄÎt-UÉÆëAzÀ PÉÆãÀÄð 33 ¢Ã¸À¬Ä vÀÄ¥ÁàZÉ £ÀAzÁ¢Ã¥À D¤ C¢üPÀ ªÀiÁ¸Á¢ü¥Àw ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ. eÉƼÉÆÃPÁ. ªÀiÁ¸Á¢ü¥Àw ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄÄ (²æà 5. ‘¤vÀå KPÀ ¨sÀÄPÀÛ’ (KPÀ eɪÀt) £ÀPÀÛ ªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt). vÀ²ÃAa UÉÆïÉÆÃPÁ¢ü¥Àw (gÁwæ ªÀiÁvÀæ eɪÀt) PÉÆÃPÁð. ²æà PÀȵÁÚ (¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ) ¯Áå C£ÀÄUÀæºÁZÉ 6. ²æà ªÀÄzÁãUÀªÀvÀ ¨sÀQÛ¥ÀƪÀðPÀ ±ÀæªÀt, ¥Áæ¦ÛPÀ vÁAUÁÛAUÉ¯É ±ÀPÁÛ÷å£ÀĸÁgÀ ¥ÀoÀt PÉÆÃPÁð. DZÀgÀuÉÃPÀ xÉÆqÉÆåà ¸ÉêÁ D¸Àìw. 33 7. ®PÀë UÁAiÀÄwæ d¥ÁZÀð£À, ¥Àæw¤vÀå ªÀÄ»£ÁåAPÀ KPÀ ¥Àn C¢üPÀªÀiÁ¸ÀÄ AiÉÄvÁÛ ¥ÀÄgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛ 16 ¥Àn ¥ÁgÁAiÀÄt 108 zÉPÀÄ£ÀÄ 33 ¸ÀASÁåPÀ ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å ¢¯ÁèA. ¥Àn ²æà «µÀÄÚ ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ d¥ÀÄ PÉÆÃPÁð. 1. ‘«µÀÄÚA fµÀÄÚA ªÀĺÁ«µÀÄÚA 8. ®PÀë vÀÄ®¹Ã CZÀð£À, w¼Éî vɯÁè£À ºÀjPÀȵÀÚªÀÄzs É ÆÃPÀëdA’ ªÀÄí¼Éî¯É 33 AiÀiÁ vÀÄ¥Áà£À d¼ÀÛ D¸ÉÆÑ ¢ªÉÇé zÁ£À. £ÁAªÁ¤ zÉêÁ¯ÉA ¸ÀägÀt PÉÆãÀÄð 9. PÁ±Á DAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ ¨ÁæºÀäuÁAPÀ 33 ¨ÁæºÀät ¸ÀĪÁ¹¤ ¨sÉÆÃd£À ¸ÉêÁ. AiÀiÁ D¥Áà÷åAZÉ zÁ£À, ¸ÀªÀvÀìUÉÆÃzÁ£À, KPÀÄ ¢Ã¸ÀÄ 33 ¨ÁæºÀät ¸ÀĪÁ¹¤ ¯ÉÆúÁZÉ ¸ÀªÀvÀì UÉÆÃzÁ£À ¢ÃªÉåÃvÀ. 10. 33 vÀÄ®¹Ã PÀÄAqÀzÁ£À PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ. ¸ÀAvÀ¥Àðt ¸ÉêÁ. 11. ¤vÀå ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ¥ÀƪÀð ¥ÀÄtå 2. «µÀÄÚgÀƦ ¸ÀºÀ¸ÁæA±ÀÄ: ¸ÀªÀð¥Á¥À ¥ÀæuÁ±À£À: 1 d¯ÁAvÀÄ ¸ÁߣÀ, ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À, d¥À, vÀ¥À, C¥ÀÆ¥Á£Àß ¥ÀæzÁ£ÉãÀ ªÀĪÀÄ ¥Á¥ÀA C£ÀĵÁ×£Á¢ PÉÆÃPÁð. ªÀå¥ÀºÀvÀÄ || 12. C¢vÀå ºÀÈzÀAiÀÄ, ²æà UÀt¥Àw ªÉÆíÃtÄ 33 zÉêÁAUÉ¯É ¸ÀägÀt PÉÆãÀÄð CxÀªÀð²ÃµÀð ¥ÀoÀt PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ. D¥ÉÆà ¸À»vÀ zÁ£À ¢ÃªÁÌw. AiÀĹä£ï ªÀiÁ¸Éà £À ¸ÀAPÁæAw: ¸ÀAPÁæAw d£ÁzÀð£ÀA zsÀgÁªÁ¸ÀA zÀéAiÀĪÉÄêÀ ªÁ | zÁªÉÆÃzÀgÀªÀÄWÁzÀð£ÀªÀiï | ªÀÄ®ªÀiÁ¸ÀPÀëAiÀiË eÉÕÃAiÀiË ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁZÉÆ D²éÃd ªÀiÁ¸ÀÄ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀÄ eÁªÀÅöß D¬Ä¯Á. ºÉA ªÀgÀ¸À C¢üPÀ C²éÃd ªÀiÁ¸ÀÄ ¸É¥ÉÖA§gï 18 zsÀ£ÀÄð DPÉÆÖçgï 16 ¥ÀjAiÀÄAvÀ D¸Àì. C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁPÀ ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ ªÀÄ®ªÀiÁ¸À ªÉÆíÃtÄ £ÁAªÀ DAiÉÄèA. “C¢üPÀ¸Àå C¢üPÀA ¥sÀ®ªÀiï” ªÉÆíÃtÄ eÁÕvÀ eÁªÀÅöß ¸ÀªÀð ¥ÀÄtå PÁAiÀiÁðAPÀ ±ÉæõÀ× ªÀiÁ¸ÀÄ ªÉÆíÃuÉÆãÀÄ WÉwÛ¯ÉÆ ªÀiÁ¸ÀÄ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÉÄÃw ªÀiÁ¸À¸Àå £ÁªÀiÁ¥Àå¹Û ¸ÀºÉÃvÀÄPÀªÀiï | vÀ¸Àå ¸Áé«Ä PÀÈ¥Á¹AzsÀÄ: ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ GZÀåvÉà | C¢ü P À ªÀi Á ¸ÀÄ ¸Ázs Á gÀt 33 ZÀAzÀæªÀiÁ£À ªÀiÁ¸ÁAPÀ KPÀ ¥Àn AiÉÄvÁÛ. vÉvÉÛà ¸ÀAªÀvÀìgÁAvÀÄ ZÀqÁªÀvÀ AiÉÄvÁÛ zÉPÀÄ£ÀÄ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀÄ ªÉÆíÃuÉÆãÀÄ WÉvÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀ: ¥Àæw KPÀ ZÁAzÀæªÀiÁ£À ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ¬Ä KPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt AiÉÄvÁÛ. RAZÉ ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄt D¸Àì£ÁQ vÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀÄ ªÉÆíÃtÄ UÀt£À eÁvÁÛ. ¨sÀÆAAiÀÄÌ ¸ÀÆAiÀiÁð° KQ ¥ÀæzÀQëuÁ PÁqÀÆAPÀ 365 1/4 ¢ªÀ¸À ¯ÁUÁÛw. ºÉA KPÀ ¸ËgÀªÀiÁ£À ªÀgÀ¸À. ºÁAvÀÄ ªÉÄõÀ, ªÀȵÀ¨s À , «ÄxÀÄ£À, PÀPÁðlPÀ, ¹AºÀ. . . . . . . «ÄãÀ ªÉÆíÃtÄ ¨ÁgÁ ªÀÄ»£É D¸Àìw. ZÀAzÁæPÀ ¨sÀÆAAiÉÄÑ ¥ÀæzÀQëuÁ PÁqÀÆAPÀ ¸ÀĪÀiÁgÀ 29 ¢ªÀ¸À ¯ÁUÁÛw. C²A ZÉÊvÀæ, ªÉʱÁR, eÉåõÀ×, ±ÁæªÀt.. . . . . . ªÀiÁWÀ, ¥sÁ®ÄÎt ªÀÄí¼Éî¯É ¨ÁgÁ ZÁAzÀæªÀiÁ£À ªÀiÁ¸ÁA¤ ZÀAzÀæªÀiÁ£À ªÀgÀ¸ÁPÀ 354 ¢ªÀ¸À D¸ÁÛw. C² ¸ËgÀªÀiÁ£À D¤ ZÁAzÀæªÀiÁ£À ªÀgÀ¸ÁAvÀÄ 11 ¢Ã¸ÁAZÉÆ ªÀåvÁå¸ÀÄ AiÉÄvÁÛ. vÀ²êA eÁªÀÅöß ¸ÁzsÁgÀt 33 ªÀÄ»£ÁåAPÀ KPÀ ¥Àn UÀtÂvÀ jÃvÁå ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀvÉÃPÀ KPÀÄ ZÁAzÀæªÀiÁ£À ªÀiÁ¸ÀÄ C¢üPÀªÀiÁ¸ÀÄ AiÉÄvÁÛ.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

UÀªÁðj D¸Àì¯Áåj zÉêÁ¯ÉÆ D²ÃªÁðzÀÄ ¸ÉÆÃtÄ WÉvÁÛ


¸É¥ÉÖA§gÀ

14

2020

«ªÀfðvË || PÀȵÀÚ ¥ÀPÁëAvÀÄ : ¥ÁqÁé÷åPÀ – UÉÆøÁ¼É, DºÁgÀ vÁåUÀ PÉÆÃPÁð. RAZÉ ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ gÀ«¸ÀAPÁæAw ©ÃAiÉÄPÀ – PÀuÁAUÀ, vÀAiÉÄÃPÀ – DAªÁίÉ, C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ UÉÆÃzsÁ£À ªÀÄí¼Éîj D¸Á£ÀQà vÉÆ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀÄ. zÉÆä gÀ« ¥Á£Àß «ÃqÉÆÃ, zÀQëuÁ, ZËwPÀ - ¥ÀÄoÁtÂ, ¥ÀÄtå¥ÀæzÀ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. C£ÀÄPÀÆ® ¸ÀAPÁæAw D¬Ä¯Áè÷åj vÁPÀÌ PÀëAiÀÄ ªÀiÁ¸À ¨s Á fӯɰ ZÀuÉzÁ½ (ºÀÄjUÀqÀ¯ÉÆ), D²¯ÁåA¤ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ PɯÉè¯É ªÀÄíuÁÛw. ¥ÀAZÀ«Ä - ±ÉÃAUÁ ©Ã, µÀ¶× - gÀªÉÇ, zÁ£ÁPÀ CvÀå¢üPÀ ¥sÀ® ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. 33 ¢ªÀ¸ÁZÉ ªÀævÀ ªÀÄí¼Áî÷åj C¢üPÀ ¥Á£Àß «ÃqÉÆ, zÀQëuÁ, ¸À¥ÀÛ«Ä - ²æà UÉÆÃzÁ£À ªÀÄí¼Éîj UÉÆÃUÁæ¸À ¢¯Áè÷åj ªÀiÁ¸À ±ÀÄgÀÄ eÁªÉÑ wä ¢ªÀ¸À ¥sÀÄqÉa PÀȵÀÚ «UÀæºÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ vÀļÀ¹ zÁ£À, CµÀÖ«Ä eÁvÀÛ CxÀªÁ UÉÆøÉêÁ CxÀªÁ DyðPÀ ªÀævÀ DZÀgÀuÁ PÉÆgÀÆAPÀ ±ÀÄgÀÄ PÉÆÃPÁð – PÁ¥ÀÄà¸ÀÄ, £ÀªÀ«Ä – ZÀuÉ ¦sl, zÀ±À«Ä eÁªÀÅöß ¸À§® D²¯Áå¤ PÉÆuÁPÀ UÁ¬Ä £ÀAvÀgÀ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ ¸ÀAPÀ®à ¥ÀƪÀðPÀ – ªÀiÁwAiÉÄ PÁAPÀt (UÁè¸ï ¨ÉAUÀ¯ïì), CªÀ±Àå D¸ÀìQà vÁAPÁ UÁ¬Ä WÉêÉÇ£ÀÄ ªÀævÀ zsÁgÀt PÉÆãÀÄð ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå zÁézÀ² - ªÀÄÆUÁ zÁ½, vÀæAiÉÆÃzÀ² - ¢ªÉåÃvÀ. ±Á¸ÁÛçAvÀÄ ¸ÁAV¯Áè÷åªÀj UÉÆà ¥sÉÆêÀÅ, ZÀvÀÄzÀð² - ±ÉÃAUÁ vÉs® ¸ÉêÁ PɯÉèj vÉà ²æà PÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÁäPÀ DZÀgÀuÁ ¥sÀ® ªÉÄüÉÆ£ÀÄ WÉêÉÃvÀ. C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ D¥ÉàZÉ zÁ£À CªÀiÁ¸À – ZÀuÉ zÁ½ ¥ÁªÁÛ ªÉÆíÃtÄ. ªÀÄí¼Éîj ²æà PÀȵÀÚ «±ÉõÀ eÁªÀÅöß D¸Àì D¤ ‘C£ÁgÀ¸À’ ¤d D²éÃd ¥ÁqÁé÷åPÀ – DAªÁίÉ, ¥ÀgÀªÀiÁvÁäPÀ UÉÆèÁæºÀät ¥Àj¥Á®PÀ, zÁ£À¬Ä ±ÉæõÀ× eÁªÀÅöß D¸Àì. vÀ²Aa ¥Á£Áß «ÃqÉÆ, zÀQëuÁ UÉÆÃ¥Á®, UÉÆëAzÀ D²êA D«Ää ¸ÀÄÛw ¥ÀÄ£Áé £É«æ, ¨ÉøÀ£À¯ÁqÀÄ zÁ£À C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ AiÉĪÉÑ zÉÆä PÀvÁðw. UÉÆøÉêÁ ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ A PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ. ¸ÁAV° »Ã zÁ£À ¥ÀÄ£Àᦐ KPÁzÀ² ¢ªÀ¸ÀÄ G¥ÀªÁ¸À D¸ÀÄìPÁ. eÁ¯Éè¯É ²æà PÀȵÁÚPÀ ±ÉæõÀ× eÁ¯Éè° ©üvÀÛj PÉÆÃgÀÆPÁ ªÉÆíÃtÄ ±Á¸ÀÛç ¸ÁAUÁÛ. G¥ÀªÁ¸À ªÀÄí¼Éîj vÉà ¢ªÀ¸À¥ÀÆwð ¥ÀÆeÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁÛw. C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ ¤vÀåPÀªÀÄð eÁªÀÅöß D²¯É ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À, d¥À, ¤vÀå zÉêÀ¥ÀÆeÁ, ±ÁæzÀÞ D¢ ¸ÀªÀðxÀ ¸ÉÆÃqÁÑPÀ £ÀdÓ. ±ÁæzÁÞZÉ (ªÀ²ðPÀ) «ZÁgÁj ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áè÷åj D²éÃeÁAvÀÄ ±ÁæzÀÞ D²¯Áå¤ zÉÆä ±ÁæzÀÞ PÉÆÃgÀÆPÁ. C¢üPÀ D²éÃd ±ÁæzÀÞ D¤ ¤d D²éÃd ±ÁæzÀÞ. C¢üPÀ D²éÃd ±ÁæzÁÞAvÀÄ zÀÆzsÀ D¤ ¥sÀ® zÁ£À ¢ÃªÀÇPÁ. ¤d D²éÃd ±ÁæzÁÞAvÀÄ ¨sÉÆÃd£À D¤ zÀQëuÁ ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ±Á¸ÀÛç ¸ÁAUÁÛ. C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ ¤vÀå zÁ£À ¢ªÉÑ eÁ¯Éèj ±ÀÄPÀè ¥ÀPÁëAvÀÄ : ¥ÁqÁé÷åPÀ - ºÀ¼À¢, PÀÄAPÀĪÀÄ, ¥Á£Àß «ÃqÉÆ, zÀQëuÁ, ©ÃAiÉÄPÀ – PÀÄAPÀĪÀÄ ºÀ¼À¢, ¥Á£Àß «ÃqÉÆ, zÀQëuÁ, vÀAiÉÄÃPÀ – PÉƧâj D¤ ¸ÁPÀÌgÀ, ZËwPÀ °A©AiÉÆ, ¸ÁPÀÌgÀ, K¼ÀÆ, ¥ÀAZÀ«ÄPÀ – vÁAzÀÆ®Ä, ¥Á£Áß «ÃqÉÆ, zÀQëuÁ, µÀ¶×PÀ – zsÀAAiÀÄ, ¸À¥ÀÛ«ÄPÀ - ¥sÀ®ªÀ¸ÀÄÛ, CµÀÖ«Ä – vÉÆÃjzÁ½, £ÀªÀ«Ä – «ÄmÉÌ ¸ÁAUÀ zÁ£À ¢ªÉÑ, zÀ±À«Ä – zÉÆã UÉÆÃqÁØZÉÆ CZÀÄÑ, zÁézÀ² - zÀÆzsÀ, vÀæAiÉÆÃzÀ² - UÉÆÃAªÁ ¦sl, ZÀvÀÄzÀð² - ªÉÆUÁgÉ ¥sÀÆ®, ¥ÀÄ£ÀߪÉPÀ – ªÀÄUÉÎ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

C¸ÀÆAiÀiÁ D¸Àì¯Áè÷åj «ÄvÁæAPÀ ¸ÉÆÃtÄ WÉvÁÛ


15

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À

UÀAiÀiÁ PÉëÃvÀæ

(ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) -PÉñÀªÀ PÁªÀÄvï, GqÀĦ UÀAiÀiÁPÉëÃvÁæAvÀÄ DªÀiÁÌ UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÁ¯É ¯ÁV ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PÉÆgÀÆAPÀ D¤ ¦vÀÈPÁAiÀÄð vÁUÉ¯É ±ÀjÃgÀ AiÀÄdÕ PÉÆgÀÆAPÀ PÉÆgÀÆAPÀ DªÀÄUÉ¯É PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉ eÁ¬Ä ªÀÄítÄ «£ÀAw PÀgÁw ¸ÁéªÀiÁå¤ ¥ÀjZÀAiÀÄ PɯÉè¯É PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ¸À ªÀÄítÄ. PÉÆüÀÄß D²¯É ‘¥ÀAqÀ’ ªÉļÁÛw. ºÁAPÀ zÉêÀ¯ÉÆÃPÁZÉ ¸ÀªÀð D«Ää PÁ²Ã ªÀÄoÀ, ªÁgÀuÁ¹ xÁªÀÅöß zÉêÀ UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÀ ¯ÁV AiÉÄvÁÛw ¸ÀÄgÀªÉÃPÀa ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÆgÀÆPÁ eÁvÁÛ. D¤ C²ê A ªÀÄítÄ «£ÀAw ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬ÄZÉA vÀmÁ zÁPÀÆÌ£ÀÄ PÀvÁðw. AiÀÄdÕ PÉÆgÀÆAPÀ KPÀ D«Ää ªÉÄÃl ZÉÆÃtÄ D«Ää gÁ©â¯É bÀvÀæ ¥À«vÀæ eÁUÉÆ eÁ¬Ä ªÉÆíÃtÄ ¯ÁV UÉ°èAw. xÀA¬ÄA DªÀÄUÉ¯É SÁwgÀ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ D«Ää ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÉÆüÁß²¯É ¥ÀAqÀ DªÀiÁÌ gÁPÀÆÌ£ÀÄ ¨sÉÆêÀÅöß ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ D¬ÄèAw gÁ©â¯É. vÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁw D«Ää ¸ÀPÀÌqÀ RA¬Ä ªÉÄýß. vÀÄUÉ¯É ±ÀjÃgÁ wvÉÆè eÁªÀÅöß UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÁPÀ ªÀgÀ ¤ªÀÄÄÎZÁåPÀ UÀzsÁzÀgÀ «µÀÄÚ ¥ÀzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÁPÀ ±ÁæzÀÞ ¥À«vÀæ ¸ÀܼÀÄ ¯ÉÆÃPÁAvÀÄ RA¬Ä «AUÀqÀ ¸ÁAUÁÛ. vÉzÁ£À UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÀÄ “zÉêÁ, vÀÆA PÉÆgÀÆAPÀ UÉ°èAw. ¦vÀÈzÉêÁAPÀ CPÀëAiÀÄ PÀqÉãÀ £Á vÀ²ê eÁªÀÅöß vÀÄUÉ¯É ±ÀjÃgÀ PÉzÀ£Á»A UÀzsÁzÀgÀ gÀƦ eÁªÀÅöß ªÉÄUÉ¯É ¯ÉÆÃPÀÄ ªÉÄüÁÛ ªÀÄítÄ UÀAiÀiÁ ªÀ¬Äæ AiÀÄdÕ PÉÆgÀÆAPÀ DªÀiÁÌ CªÀPÁ±ÀÄ ªÀ¬Äæ gÁ¨ÁÌ, ¸ÀPÀÌqÀ zÉêÀ ªÉÄUɯÉA ªÀĺÁvÉäAvÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ eÁªÀÅöß ¸ÁAUÁè. ¢ÃªÀÇPÁ ªÀÄítÄ ¤«ÄÎvÁw. zÉêÁAUÉ¯É ±ÀjÃgÁZÉ ªÀ¬Äæ ¸ÀzÁ ¦vÀÈ PÁAiÀÄð ºÀeÁgÀ ºÀeÁgÀ ªÀgÀ¸À ¥s À ÄqÉ A «£ÀAw DAiÀÄÄÌ£ÀÄ UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÀÄ zsÀ£Àå ZÉƯÁÑPÀ vÀÄUÉ¯É ¥À«vÀæ ¥ÁzÀ zÀªÀj. UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÀ ªÀÄítÄ KPÀÄ zÉÊvÀÄå D²¯ÉÆ. ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÃPÁÛ. zÉÊvÀå ¨sÀÆAAiÉÄÑ ªÀ¬Äæ ¦vÀÈPÁAiÀiÁðPÀ ºÁå ªÉÄUÉ¯É ±ÀjÃgÀ ¥À«vÀæ zÉÊvÀÄå ªÀÄí¼Éîj ªÉÇíÃqÀ zÉúÁZÉÆ ªÀĤµÀÄ. ¤zÁÝvÀ. GvÀÛgÀ ¢PÁÌPÀ ªÀiÁvÉÛ PÉÆãÀÄð, ¸ÀܼÀ eÁAªÉÇ” ªÉÆíÃtÄ ±ÀæzÉÞãÀ ªÀiÁUÁÛ. ºÉÆà PÉƯÁºÀ® ªÀÄí¼Éî¯É KPÀ ¥ÀªÀðvÁ zÀQët ¢PÁÌPÀ ¥ÁAiÀÄÄ ¸ÉÆÃqÁÛ. ªÀiÁvÉÛ ¨sÀUÀªÀAvÀÄ UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÁPÀ ªÀgÀ zÀAiÀÄ PÀvÁð. ªÀ¬Äæ §æºÁäPÀ vÀ¥Àà¸ÀÄì PÀvÁð. §æºÀä ¯ÁV xÁªÀÅöß ¥ÁAiÀiÁZÉ ¥Á«è xÁA¬Ä ºÉA xÀA¬Ä xÁªÀÅöß Df ¥ÀjAiÀÄAvÀ UÀAiÀiÁ zÉÆä ªÀgÀ ªÀiÁUÁÛ. JPÁÌZÉ D¥Àt wä zÉÊvÁå¯É ±ÀjÃgÀ «Ã¸À ªÉÄÊ° «¸ÁÛgÀ ¦vÀÈPÁAiÀiÁðPÀ ¥Àæ¹zÀÞ eÁªÀÅöß D¸Àì. «µÀÄÚ¥ÀzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÁZÉ ¨sÁAiÀiÁè÷å¤ ¯ÉÆÃPÁAvÀÄ¬Ä ¥À«vÀæ eÁªÀÅöß D¸ÀÄìPÁ D²¯É. zÉêÀ AiÀÄdÕ PÉÆgÀÆAPÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀÄítÄ. zÀĸÉæ ªÀiÁPÁÌ PÉÆ„t D¥ÀqÁÛwQ PÀvÁðw. AiÀÄdÕ eÁvÁÛ£À CVßZÉ ºÀÆ£À¸Át D«Ää ¦vÀÈPÁAiÀÄð PÉÆgÀÆAPÀ ¨sÀ¹èAw. vÁ¤ß ªÀÄÄQÛPÀ ªÉÇZÀÄÑPÁ ªÀÄítÄ. WɪÁÑPÀ eÁAiÀiÁß² UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÁ¯É zÉúÀ ¥ÀAqÁ¯É ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áj ¦vÁÈAPÀ ¥ÀÄgÁ §æºÀäzÉêÀÅ vÀxÁ¸ÀÄÛ ªÀÄíuÁÛ. ºÁeÉ ºÁ¯ÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. AiÀÄeÁÕ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¦AqÀ ¥ÀæzÁ£À PɯÉèA. ±ÁæzÀÞ eÁ¯Éè ªÀiÁVj ¥ÀjuÁªÀÄÄ eÁªÀÅöß PÉÆ„t UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÁPÀ ¸ÀPÀ® ¥ÉÆqÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. zÉêÁAPÀ ¥ÀAqÀ DªÀiÁÌ «µÀÄÚ¥ÁzÁ¯É ¯ÁV D¥ÉÆà£ÀÄ D¥ÀqÀÛQ vÁ¤ß ¸ÀÄ®¨sÀAiÉÄÃj ªÀÄÄQÛPÀ AiÀÄdÕ PÉÆgÀÆAPÀ PÀµÀÖ eÁ¯Éè. vÉzÁß ¸ÀªÀð ªÉÇíÃvÁð. ¸ÀgÀ¢ü ¥ÀæPÁgÀ JPÀPÁè÷åAPÀ vÁAUÀ ªÉÇvÁÛw D²¯É. PÀæªÉÄÃt ¨sÀÆAAiÉÄÑj zÁ£À, zÉêÀ AiÀĪÀÄ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄPÀ ¥ÁæxÀð£Á vÁAUÉ¯É ¦vÁÈA¯É ¦AqÀ «µÀÄÚ ¥ÁzÁZÉ zsÀªÀÄð, ¦vÀÈPÁAiÀÄð eÁªÉÑ HuÉ HuÉ PÀvÁðw. AiÀĪÀÄ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄÄ vÁUÉ¯É ªÀ¬Äæ zÀªÀvÁðw. vÀļÀ¹Ã ªÀiÁ¼À. ¥sÀÆ® eÁvÉÆÛa UɯÉè. ¸ÀéUÀð-£ÀgÀPÁAvÀÄ D²¯ÉÆ ‘zs À ªÀÄð²¯Á’ (¥s Á vÉÆÛgÀÄ) WÁ¯ÁÛw. ¦AqÀ ªÀÄAvÉÆæÃZÁÑgÀ PÉÆãÀÄð PÉÆt¬Ä £Á²Ã eÁ¯Éè. ¨s À ÆAAiÉÄÑj UÀAiÀiÁ¸ÀÄgÁ¯É ºÀzÁåðj zÀªÀvÁð. ¦AqÀ «¸Àdð£À PÀvÁðw. vÁeÉÓ ªÀiÁVj ºÉÆêÀÄÄ, ºÀªÀ£À, zsÀªÀÄÄð ¸ÀªÀð gÁ§Æâ£ÀÄ eÁ¯Áè÷åja PÀA¥À£À gÁ§â£Á. vÉzÁß ¸ÀªÀð zɪÀ¼ÁZÉ ©üvÀÛj «gÁdªÀiÁ£À eÁªÀÅöß UɯÉè. ¥ÀæPÀÈw ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÁAiÀÄÖ eÁvÀÛa zÉêÀ «µÀÄÚ¯É ¸ÀºÁAiÀÄÄ ªÀiÁUÁÛw. D²¯É ²æà «µÀÄÚ ¥ÀgÀªÀi Á vÁäPÀ D¤ UɯÉè¯É ¤«ÄvÀ zÉêÀ¯ÉÆÃPÁa ¸ÀªÀð ²æà zÉêÁAUÉ¯É »ÃA CªÀ¸ÁÜ ¥ÉƼÉÆãÀÄ F±ÀégÁ¯É °AUÁPÀ ¥ÁAiÀÄ ¥ÉÆÃtÄ D«Ää «µÀÄÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÁä¯É ¯ÁV ªÉÇZÀÄ£ÀÄ «µÀÄÚ ¸ÀévÀ: UÀzsÁzÁj gÀÆ¥Áj zsÀªÀÄð²¯Á ¨sÁ¬Äæ D¬ÄèAw. xÀA¬Ä xÁªÀÅöß DªÀiÁÌ ¥ÀAqÀ ªÀl ªÀiÁUÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ PÀvÁðw. zÉêÁAPÀ «µÀÄÚ ªÀ¬Äæ AiÉÄêÀÅöß gÁ¨ÁÛ. vÉzÁ£À PÀA¥À£À KPÀ G¥ÁAiÀÄÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ¢vÁÛ. ±ÁAvÀ eÁvÀÛ. UÀzsÁzÀgÁPÀ ¸ÀAvÉÆõÀÄ ªÀÈPÁëZÉ ¯ÁV D¥ÉÆé£ÀÄ ªÉÇívÁð. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

PÉÆæÃzsÁj D¸Àì¯Áåj vÀÄPÁÌ vÀÆAa «¸ÉÆãÀÄð ªÀvÁÛ.


16

¸É¥ÉÖA§gÀ

2020

eÁ¯Áè÷åAw. ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß ¤ªÀÄð® xÀA¬ÄA D«Ää ªÀl ªÀÈPÁëZÉ ªÀÄƼÁAvÀÄ ªÀAzÀ£À PÉÆãÀÄð ¨sÁ¬Äæ ¸À°ðAw. ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß ºÉA AiÀiÁvÉæAvÀÄ wãÀ UÀAUÁ AiÉÆÃd£Á. PÁ² «±Àé£ÁxÁ¯É ¦vÁÈA¯É ±ÁæzÀÞ PɯÉèA. «±ÉõÀ ªÀÄí¼Éîj ºÉ ±ÁæzÀÞ PɯÉèA ªÀiÁVj ¥ÀAqÀ DªÀiÁÌ PÀqÉãÀ ¦vÀÈ PÁAiÀÄð PÀgÀÆAPÀ D¸Àì. (1) zɪÀ¼ÁZÉ ¸ÀÄvÀÄÛ D²¯É DAVØAiÉÆ xÀA¬ÄA ¸ÁAUÁÛwQ D«Ää fêÀ£ÁAvÀÄ ªÀĸÀÛ EµÀÖ C®ºÁ¨Ázï AiÀiÁ ¥ÀæAiÀiÁUÀgÁd ºÁAUÀ xÁªÀÅöß PÁtÄ GqÉ°AiÀiÁw D¤ zɪÀ¼ÁZÉ ¥ÁªÉÑ wä ªÀ¸ÀÄÛ ºÁAUÀ vÁåUÀ PÉÆPÁð wæªÉÃt ¸ÀAUÀªÀiÁAvÀÄ (2) UÀAiÀiÁPÉëÃvÁæAvÀÄ ªÀÄÄPÁj ªÉÄÊzÁ£À eÁ¯Áè ªÀÄítÄ ºÁAªÀ ªÀÄítÄ. vÉA RAZÉ ªÀÄí¼Áåj KPÀ UÉÆqÉê (3) PÁ²AvÀÄ. AiÀiÁwæPÁAPÀ ªÉüÀÄ HuÉ DAiÀiÁ̯Á. PÁ² ¸ÀPÀÌqÀ zsÀªÀiÁðAZÁåAPÀ SÁt, KPÀ gÁAzÀ¬Ä PÁ¬Ä D¤ KPÀ D²¯É ¤«ÄvÀ DvÀÛ ¥ÀAqÀ wÃ¤ß PÀqÉZÉ ¥ÀÄtåPÉëÃvÀæ. PÁ² ¸ÀéZÀÑ D¤ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥sÀ®ªÀ¸ÀÄÛ. vÁåUÀ PɯÉè¯É ªÀiÁVj ºÉA wä ±ÁæzÀÞ C®ºÁ¨Ázï AiÀiÁ ¥ÀæAiÀiÁUÀ eÁªÀÇPÁ. AiÀiÁvÁæyðAPÀ Dzs À ĤPÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄÄPÁj fêÀ£ÁAvÀÄ D«Ää ¸ÉêÀ£À gÁeÁAvÀÄ PÀvÁðw D¤ ¦AqÀ vÉà vÉà ¸ËPÀAiÀÄð ªÉļÀÆPÁ. ²PÀët, DzsÁåwäPÀ D¢ PÉÆgÀÆAPÀ £Á. ¸ÀPÀÌqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ eÁ¯Éè¯É PÉëÃvÁæAvÀÄ «¸Àdð£À PÉÆgÀÆAPÀ ¸ÁAUÁÛw. PÉëÃvÁæAvÀÄ ¸ÀUÀ¼ÉÃA ¥Àæ¥ÀAZÁPÀ DPÀµÀðt ªÉÆâ ¸ÀgÀPÁgÀ D¬Ä¯É ªÀiÁVj PÀvÁð. ªÀiÁVj ¥ÀAqÀ DªÀiÁÌ vÁAUÉ¯É WÀgÁPÀ C²êA ªÉÆíÃtÄ D«Ää ±ÀĨsÀªÀiÁUÁå. D¥ÉÆé£ÀÄ WÉêÀÅöß ªÉÇívÁðw. SÁt PÁ²AvÀÄ ªÀĸÀÛ EvÉè §zÀ¯ÁªÀuÁ eɪÀt ¢ÃªÀÅöß ¸À£Áä£À PÀvÁðw. ¸ÁAeÁé¼À ¸ÁzsÁgÀt 3 UÀAmÁåPÀ D«Ää UÀAiÀiÁ PÉëÃvÀæ ¸ÉÆÃtÄ PÁ²PÀ ¨sÁ¬Äæ ¸À°ðAw. gÁwæ ªÁgÀuÁ¹ ²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ¥Á«èAw. ºÉgÀ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ D«Ää PÁ²Ã B.E. (Civil), M.I.E., F.I.V., F.A.G.E. ªÀÄoÁAvÀÄ CAwªÀÄ ¦vÀÈ PÁAiÀÄð PɯÉèA. ¦vÀÈ PÁAiÀÄð eÁ¯Éè ªÀiÁVj xÉÆqÉÆà ªÉüÀÄ ¥ÀĸÉÆÃðvÀÄ D²°. PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉ xÁªÀÅöß xÉÆqÉÃA zÀÆgÀ NtÂAvÀÄ UɯÉèj PÁ®¨ÉÊgÀªÁ¯É ªÀÄA¢gÀ ªÉÄüÁÛ. ºÉA ªÀÄA¢gÀ Df xÁA¬Ä RAZÉ¬Ä «zÉò DPÀæªÀÄtPÁgÁA¯É zÉÆüÉPÀ ¥ÀuÁ² ¸ÀÄgÀQëvÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. PÁ®¨sÉÊgÀªÀ ªÀÄí¼Éîj PÁ²ZÉÆ £ÀUÀgÀ ¥Á®PÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ¢üñÀÄ CxÀªÁ DvÁÛZÉ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj Ist Cross, Laxmindra Nagar ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Éèj ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀÄítÄ d£À UDUPI - 576 102 ¸ÁAUÁÛw. PÁ®¨sÉÊgÀªÁ¯ÉA ªÀÄA¢gÁAvÀÄ A A PÁ¼É ‘PÁ²zÁgÀ’ ¢vÁÛw. ºÉ zÁgÀ D«Ää ºÁvÁÛPÀ ¨ÁAzÀÆ£ÀÄ WÉêÀÇPÁ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä UÁAªÁAvÀÄ D²ê¯É DªÀÄUÉ¯É Ph: 0820 - 2570119 (O) §AzsÀÄ «ÄvÁæAPÀ ªÁAlÆPÁ. 0820 - 2520707 (R) ºÉÆà ¢ªÀ¸ÀÄ PÁ²AvÀÄ DªÀÄUɯÉÆ 9448836408 (M) CSÉÃj ¢ªÀ¸ÀÄ. vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ D«Ää AiÀiÁvÁæ PÀAiÀÄÝ PÉÆãÀÄð gÉʯÁj UÁAªÁPÀ ¨sÁ¬Äæ ¸ÀZÉÆð eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. D«Ää Email haradisatishpai @ hotmail.com ªÀÄoÁAvÀÄ¯É ¸ÀªÀð zÉêÁAPÀ ¥ÁA¬Ä ¥ÉÆÃtÄ, DªÉÄÎ¯É PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢ü à ±À ²æêÀÄvï ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁåAPÀ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ¤ÃzÀ QvÉè KPÀ CzÀÄãvÀ ªÀÄí¼Éîj D¬Ä¯Áè÷åj ¸ÀPÀÌqÀ «¸ÉÆãÀÄð ªÀvÁÛ AiÉÄãÁ eÁ¯Éèj ¸ÀPÀÌqÀ GqÁθÀ PÀgÉÊvÁ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

H. Satish Pai Engineer & Consultant Licensed L.B. Surveyor Approved Valuer

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


17

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

ºÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ, ¥ÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ £Àí¬Ä CAPÀ - 4 zÀȱÀå – 2 (ªÀ¸ÀAvÀÄ gÀ«PÀ ªÀÈAzÁ£À D²¯É PÀqÉ WÉêÀÅöß DAiÀiÁè) ªÀÈAzÁ : (¸ÀéUÀvÀ) Df ºÉÆ £ÀªÉA JPÉèPÀ WÉêÀÅöß DAiÀiÁèªÀÄÆ? ªÀ¸ÀAvÀÄ : DªÀiÁ, ºÉÆ zÀÆgÀ zÁPÀÆÌ£ÀÄ DAiÀiÁè. . . . . . ªÀÈAzÁ : vÀ¹ì eÁªÀÅöß zÀÆgÀ gÁ¨ÁèªÉ? ªÀ¸ÀAvÀÄ : vÀÄUÉ¯É ¯ÁV G¯ÉÆÃZÁåPÀ DAiÀiÁè. . . . ªÀÈAzÁ : zÀÆgÀ gÁ¨Éèj ªÀiÁPÀÌ CAiÀÄÄÌ PÀ²êA ¥ÀqÀvÀ ? (gÀ« ¯ÁVÎ ªÉÇZÉÑPÀ ¥ÁªÀè zÀªÀvÁð. ªÀ¸ÀAvÀÄ ºÁvÁÛ zsÉÆãÀÄð DqÁØAiÀiÁÛ) ªÀÄÄPÁj AiÉÄvÀÛ¯É vÁPÁÌ vÀÆA EvÁåPÀ DqÀØAiÀiÁÛ. AiÉĪÉÇé ¥À¼ÀAiÀiÁÛ. ºÁAªÀ UÀ¼ÉÆ arð£À ªÀÄí¼Éî¯É ¨sÀAAiÀÄåªÉ vÀÄPÁÌ? (gÀ« ªÀÄÄPÁj AiÉÄêÀÅöß ªÀÈAzÁ¯É ¯ÁV gÁ¨ÁÛ. zÉÆUÀÎ¬Ä JPÉèPÀ JPÉè

(¥ÀæºÀ¸À£À) (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) ZÉÆAiÀiÁÛw. ¥sÉãÁ ªÁgÉA ²ªÁ¬Ä ¨sÁAiÉÄÑ ªÁgÉA AiÉÄãÁ²¯É. PÀÆqÁAvÀÄ KPÁ-KQ eÉÆÃgÁ¤ ªÁgÉA AiÉÄvÁÛ. ªÀÈAzÁ zÉÆÃ¤ß ºÁvÁÛ¤ PÁ£À ªÀiÁvÉÛ zsÁA¥ÁÛ. wUÉÎ¯É PÁ£Áß ªÀiÁZÉð GvÀæ ¥ÉæÃPÀëPÁAPÀ DAiÀÄÄÌ ¥ÀqÁÛ. “vÀÆA ªÉÄUÉ¯É D£Á߯ÉÆ ¨sÁZÉÆÑ D¤ ºÁAªÀ vÀÄUÉ° DªÀiÁä° ¨sÁªÁ° zsÀƪÀ. zÉÆä wä ¥ÀAxÁ DAiÀÄÄÌ ¥ÀqÁÛ. ªÀÈAzÁ DAUÀ PÁ¼Éî¯ÁåªÀj PÀvÁð. wUÉÎ¯É vÉÆÃAqÁj ¥sÀļÉîªÀj vÉÃdÄ AiÉÄvÁÛ) ªÀÈAzÁ : gÀ«? PÉzÀÝ£Á D¬Ä¯ÉÆ. CSÉÃj vÀÆAªÉA ¸ÁAV¯É GvÁæAPÀ ªÀiÁ£À ¢¯Éè. GvÀÛgÀ RgÉA PÉÆãÀÄð zÁPÀÌAiÉÄè ¨sÁjà RĶ (ªÀ¸ÀAvÁPÀ ZÉÆêÀÅöß) ¥ÀÆvÁ vÀÆAªÀ¬Ä ¯ÁVÎ AiÉÆà (gÀ«PÀ ZÉÆêÀÅöß) gÀ« ªÀiÁPÀÌ ºÁAUÁ gÁ§ÆâPÀ ¸ÀªÀÄä eÁAiÀiÁß. ¥Àæwà JPÉèPÀ vÁAUÉ¯É vÁAUÉ¯É WÀgÀa »vÀ.

>> ÎÅà ÃÝÊÜá hæç ÃÝÊÜá hæç hæç ÃÝÊÜá >>

UMESH CO - KANHANGAD, KASARAGOD PH: 0467-2204215

-gÀvÁßPÀgÀ D£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä C²êA eÁªÀÅöß ªÀ¸ÀAvÁPÀ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ªÀiÁPÀÌ WÀgÀPÀqÉ D¥ÉÆàãÀÄ ªÀígÀ¬Ä ªÀ¸ÀAvÀÄ : zÉêÁ »ÃA PÀ¸Àì° °Ã¯Á vÀÄUÉ°? ZÀªÀÄvÁÌgÀ±É eÁ°è. gÀ«, vÀÄPÁÌ vÁå zÉêÁ£À ºÁAUÀ ¥Él¬Ä° D¸ÀÆìPÁ. gÀ« : ºÁAªÀ D±ÁªÁ¢. vÉÆÃAqÁ ªÀAiÉÄè£À ¨s Á AiÀÄæ ¥À¼Éî¯É GvÀÛgÀ ¨sÀ«µÀåªÁt ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÁÛ. ªÉÄUɯÉÆ UÀÄvÀÄð ªÉļÀÛ¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ vÀÄPÁÌ ¥sÉÆãÁj ¸ÁAV¯É ¸ÀvÀå eÁ¯Éè QãÁ? ªÀÈAzÁPÀ WÀgÀPÀqÉ D¥ÉÆàãÀÄ ªÉÇíað vÀAiÀiÁj PÀj. ªÀ¸ÀAvÀÄ : vÀÆAªÀA¬Ä DªÉÄÎ xÀA¬Ä gÁ§. ªÀÈAzÁPÀ vÉÆÃAqÁj fêÀ PÀ¼ÉÆ CAiÀÄè zÉêÁ zÀAiÉÄãÀ. gÀ« : eÁAiÀÄÛ zÉÆä-wä ¢ªÀ¸ÀÄ gÁ¨ÁÛ ºÁAªÀ ªÀiÁPÁÌ ¥ÀgÀvÀ ªÉÇZÀÄÑPÁ ¥ÀqÁÛ. . . . (¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ)

¥Àæ¥ÀAZÁAvÀÄ KPÀ UÁAªÁPÀ £ÀªÀé £ÁAªÀ D¸ÀÆZÉÆ UÁAªÀ ªÀÄí¼Áåj PÉÆrAiÀiÁ®. RAZÉ RAZÉ ¨sÁµÉãÀ ºÁPÀÌ PÀ²êA C¥À¬ÄvÁw ªÀÄí¼Éî¯É ºÁAUÁ ¸ÀPÀ® ¢¯ÁèA. EAVèÃµï – ªÉÄAUÀ¯ÉÆÃgï PÀ£ÀßqÀ – ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀļÀÄ – PÀÄqÁè PÉÆAPÀt – PÉÆrAiÀiÁ® ¨Áåj – ªÉÄÊPÁ¯Á ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA – ªÀÄAUÀ¼Á¥ÀÄgÀA ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ – ªÀÄAeÁgÀÄ£ï GzÀÄð – PËqÁ¯ï CgÀ©Pï – ªÀÄAf¯ÉÆÃj (¸ÀAUÀæ»vÀ) ²æêÀÄw J¸ï.dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ, ©.¹.gÉÆÃqï

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ªÀÄ£Á ©ü v ÀÛj ¥s À ÄmÉÑ ¥Àæw KPÀ ¥Àæ±ÉßPÀ GvÀÛgÀ D¸Àìw vÉ A ¸ÉÆzÀÄÝZÉ D¤ ªÀí¬Ä ªÉÆíÃtÄ WÉ«Ñ «±Á® ªÀÄ£ÉÆùÜw D¸ÀÆìPÁ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


¸É¥ÉÖA§gÀ

18

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆf£À ¥ÀÄ£À: GvÀgÀ ªÀÄÄPÁ¹ð¯É. “vÀĪÉÄî Dªïì-¨Á¥Áì¯ï EZÁÒ ¥ÀÆtð PÀZÉð ¸Án vÀÄ«Ää ¥ÉʯÁ¥ÀAvÀ ºÁAUÁ D¬Ä¯Éè £ÀAAiÀĪÉÃ? §æºÁäZÁj eÁªïß GPÁð ªÀÄít ¸ÀUÁèPÀ ¢¸ÀZÉ ¸Áé¨s Á «PÀ. UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀiÁvÀ G¯ÁðgÀ ªÀiÁAwæPÀ QæAiÀiÁ PÀZÁðPÀ £Á ªÀÄít PÁAAiÀÄ £Á ºÀj UÉÆëAzÁ. vÀ²ê ªÀÄítÚ RAZÀ ±Á¸ÁÛçAvÀ ©üà £Á. wvÉèÃZÀ £ÀAAiÀÄ £Ár±Á¸ÀÛç jÃwja vÀÄ«Ää ®UÀß eÁªÁÌZï. wÃZÀ «¢ü ¸ÀÄzÁÞ. wà ¨ÁAiÀÄè ZÉ°è ¸ÀÄzÁÞ vÀĪÀiÁÌZÀ gÁPÀÆ£À §¸Áè. vÀÄ«Ää zÉÆUÉÆÎ KPÀ eÁ¯ÉÛ£ÁßZÀ eÁvÀPÀ «¢ü ¥ÀÆtð eÁ«Ñ”. ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆf ±ÁAvÀ eÁªïß. ºÁ¸ÉÛÃZÀ ºÀjÃPÀ ¸ÁAUÁÛvÀ. «¤ÃvÀ «zÁåyðªÁgÀ ºÀj vÁAUÉî GvÀgÀ ®PÀë ¢ÃªÀß DAiÀÄÌvÁ²¯ÉÆ. ºÁAPÁ ºÁAªÀ PÀ¸Àì® GvÀÛgÀ ¢ªÀÇ ªÀÄí¼ÉîÃZÀ vÁUÉî AiÉÆÃZÀ£À eÁ¯Éè. “vÀĪÀÄѲê vÁ¤ßà ©üà ºÁAUÀ D¬Ä¯Éè. DªÀì, ¨Á¥ÀÆà¸À D¤ß wà ®UÁß ZÉ°è vÁ¤ß vÀĪÀÄPÁ ¸ÉÆzÀvÀ D¸ÁìvÀ. eÁ¯ÁgÀ vÁAPÁ ¸ÁAUÁÑPÀ ªÀiÁPÁÌ ¸ÁzsÀå eÁ¯Áß. vÀ²ê ¸ÁAUÉÑà ©üà ºÁAªÉ ²Qî ±Á¸ÀÛç ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀªÀÄä £ÀAAiÀÄ. vÁ¤ß ¸ÀévÀ: ¸ÉÆzÀPÁ – R§gÀ D¸ÀÆ£À ZÀ®ZÉ ®UÀß eÁªÁÑPÀ £Á. R§gÀ £Á D¸ÁÛ£À ¸ÀºÀd eÁªïß ®UÀß eÁªÀPÁ. D«Ää QvÉè ¸ÁAUÀèvÀj PÀµÀÖ PÉ®Ûj vÁå ªÉüÁvÀ vÉ ZÀ¯ÉÑ. vÁAUÉî ¥ÀvÀÛ PÁqÁÑPÀ vÀĪÀiÁÑ£À ¸ÁzsÀå D¸Áì ºÀjUÉÆëAzÀ. eÁ¯ÁgÀ «¼Á¸À WÉêïß ¸ÉÆzÀZÁPÀ UɯÁgÀ ªÉļÁ߸ÁÛ£Á ©üà GgÀvÀ”. UÀÄgÀÆf£À ¸ÁAUÁÑvÀ QvÀèQà «µÀAiÀÄ ºÀjÃPÀ CxÀð eÁ¯Áß. eÁ¯ÁgÀ KPÀ vÀgÀ PÀ¼Éî. UɯÉè¯É d£ÁävÀ «±Àé£ÁxÁ® ¨ÁAiÀÄè eÁªÀß D²°è ºÁå d£ÁävÀ D¥ÁÚ® ¨ÁAiÀÄè eÁªÁÑPÀ gÁPÀÆ£À §¸Áè÷å. vÉà PÀ²êA ¸ÁzsÀå

eÁvÁÛ ªÀÄí¼ÉîÃZÀ ¸ÀAzÉúÁ¸ÀàzÀ eÁªÀß D¸Áì. ¸ÁAd ¥ÀAiÉÄðAvÀgÀ ºÀjUÉÆëAzÀ UÀÄgÀÆfÃ¯ï ¥Àtð ±Á¼ÉÃvÀZï H£ïð £ÀAvÀgÀ xÀAZÁ£À ¸ÀÄmÉÆè. £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄPÁA©PÉî ¸À¤ß¢üÃPÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ ¸Áé«ÄfÃPÀ ©üà ¨sÉÃlPÁ. vÁå £ÀAvÀgÀZï WÀgÁPÁvÀ ¥ÀæAiÀiÁt. vÁ¤ßÃZÀ ¸ÀAAiÀĪÉà D¥ÁÚPÀ ¸ÀªÀiÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PɯÉè. vÁAUÉî C©ü ¥ ÁæAiÀÄ WÉêÀß ªÀÄÄPÁ¯Éð D¯ÉÆÃZÀ£À. vÁAPÁ PÀÈvÀdÕvÁ C¥Àðt PÀPÁð. UÀÄgÀÆfãÀ ¸ÁAV® «µÀAiÀÄ vÁAZÉ ¯ÁVÎ ZÀZÁð PÀPÁð. vÉeÉÓ £ÀAvÀgÀZï RavÀ wêÀiÁð£À. UɯÉè¯É d£ÁävÀ «±Àé£ÁxÁ® ¥Àwß eÁªïß D²¯ÁåPÀ DvÁÛ ¨sÉÃl eÁªÉÑ vÀjà PÀ²ê? wPÁÌ D¤ß D¥ÁÚPÀ vÁå ²ªÁAiÀÄ zÀĸÀgÉ PÉÆuÁ ¸ÀAVÛÃPÀ ©üà ®UÁßZÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÉÄüÀß AiÉÄãÁ ªÀÄít ¨sÁUÀªÀÄAqÀ¯ÁZÀ UÀÄgÀÆfãÀ ¸ÁAV¯Éè. ºÀjUÉÆëAzÁ£À D¤ß UÉÆAzÀ½ÃvÀ ¥ÀqÉÑ ¥ÀqÉè. vÁåZÀ ªÉüÁPÀ vÀ®PÁªÉÃj D±ÀæªÀi Á PÀ ªÉÄ£À£ï D¤ ¥ÀjªÁgÁZÉ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀ ¸ÀÄn¯Éè. C¸Àì® KPÀ ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀ C£ÀĨsÀªÀ D¥ÁÚPÀ PÉ£Áß eÁ¯Áß ªÀÄí¼ÉîÃZÀ ²æÃzsÀgÀ ªÉÄ£À£Áß¯É ¸ÀéµÀÖ C©ü¥ÁæAiÀÄ. fêÀ£ÁvÀ C¸Àè KPÀ ¸ÀA¢UÀÞ ¥Àj¹ÜwÃPÀ vÁ¤ß ¹PÀð¯Áß²¯Éè. ¥ÀjºÁgÀ eÁ¯É eÁvÀPÀ zÉÆõÀ QvÉè ²æêÀÄAvÀ eÁ¯ÁgÀ QvÀ RAAiÀÄ? KPÀZÀ KPÀ ¨ÁAiÀÄè ZÀ¯Éèî fêÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀ eÁªÁÑPÀ ¸ÁzsÀå eÁAiÀiÁß eÁ¯Éè ¸ÀA¸ÁgÀ ¤gÀxÀðPÀ ªÀÄítZï ªÉÄ£ÉߣÁß® C©ü¥ÁæAiÀÄ D¥ÁÚ£À D±Á PɯÉè ZÀ¯Éè £Á ªÀÄít eÁ¯ÁgÀ, ºÉà L±ÀéAiÀÄð ¸ÀUÉè QvÁåPï? wãÀ ªÉÄÊ£ÁåZÁ£À ¤gÀAvÀgÀ C£ÉéõÀuÉ ¥ÀÆtð gÁªÀÄ gÁeÁåPÀZÀ ±ÉÆÃzsÀ PÀ£Àð eÁªïß UÉïÁ. D¤ ¸ÉÆzÀPÁ

2020

-¢.gÁªÀÄZÀAzÀæ JA.±ÉÃmï(DAiÀÄðA) ªÀÄíuïÚ D²® eÁUÉÆ D¤ RAAiÀÄÛjà D¸ÀìªÉÃ? R§gÀ £Á. ªÉÄ£ÀߣÁ£À D¼À, ¸ÀUÁè£À ¸ÉÆzÀ¯É eÁ®Ûjà ¥ÀæAiÉÆÃd£À eÁ¯Áß. ¤gÀxÀðPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß! ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆf£À ¸ÁAV¯ÁåªÀj CPÁ¯ÁvÀ RÆ£À eÁªÀß UɯÉÆè.KPÀ ªÀÄUÁΪÁ¯Á® ¥Àwßî vÀÄPÀÆ£ÀÄ PÉÆuÁPÀ ©üà R§gÀ £Á. ºÁå ¸ÀUÁè ªÀÄzsÉåéüà QvÀèQà ®UÁß zÀ¯Á° ¸ÀUÉè ²æà ±ÉʯÁPÀ AiÉÄêÀß ªÀvÁ²¯Éè. KPÀ zÉÆãÀ ®UÁß ZɯÁåAPÀ (ºÀgÉÃvÁAPÀ) «ZÁj¯Éè. eÁ¯ÁgÀ eÁvÀPÁvÀ D²¯ï zÉÆõÁ£À PÉÆt©üà eÁªÁÑPÀ ¹zÀÞ eÁ¯Áß. PÀ§Æ® PɯÉè eÁvÀPÀ ©ü à ¥s Á mÉè C£ÀĨs À ªÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£À eÁ®è²ê eÁ¯Éè. UËj! D¥ÁÚ® ¦æÃwÃZÀ zsÀƪÀ D¤ QvÀè ¢ªÀ¸À D²ÃZÀ gÁPÀvÀ §¸ÁÌ? ¸ÀĨsÀzÁæ ªÉÄ£À£Áß¯É ¤jÃPÁë ©üà ªÀÄAPÀ eÁªÁÑPÀ ¯ÁUÁè. ¥s Á nÖ ªÀÄÄPÁA©PÉ ¯ÁUÁÑ£À ¥ÀvÀðvÁ¸ÁÛ£Á ªÀÄ£À ¸ÀUÉè CVÝà G¯Áè¸ÁvÀ D²¯Éè. ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆfãÀ ¸ÁAV¯ÁåªÀgÀ ®UÀß eÁªÉÇÑ ZɯÉÆèÃZÀ AiÀĪïß ZɯÉèÃPÀ «ZÁvÀð® ªÀÄítÚ gÁPÀvÀ D²¯Éè, eÁ¯ÁgÀ . .. . . . . RAZÉéüà ªÉÄüÀß DAiÉÄè£Á. ¸ÀĨsÀzÁæ ªÉÄ£À£Áß® ªÀÄ£ÁvÀ DvÀÛ RAZÀ ¨s À gÁ¸ÉÆéü à G¯ÉÆÃð£Á. vÀ²ê ªÀÄít vÉ PÉÆuÁ¯ÁVΩüà ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ UÉêÀ¸ÀPÉð©üà £Á D²¯Éè. D¥ÁÚ® ªÁAiÀÄÖ £À²Ã§ ªÀÄít vÁ£ß D¥ÁÚPÀZÀ ¸ÀªÀÇ£À WÉÃvÁÛ²¯Éè. “DªÀiÁä D¬Äè vÉ£Áß AiÀiÁªÉÇ, ªÀiÁPÁÌ PÁA¬Äà vÀ¸Àì® CªÀ¸ÀgÀ £Á. ºÁAªÀ ªÉÄUÉî ²PÀët ¥ÀÆtð PÀ£Àð ¸ÉÆqÁÛ. £ÀAvÀgÀ ¥À¼ÉÃvÁgÀ eÁ¯É. vÀÄ«Ää QvÁåPÀ EvÉè UÀr©r PÀvÁðvï? ªÀiÁPÁÌ PÀ¸Àì¯Éà PÀ¼Áß eÁ¯Á, ºÉÔ UËj DªÀÇì¯É ªÀÄ£ÁvÀ D²® ¸ÀAPÀl PÀ¼ïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¸ÁAUÁÛ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÉÆuÁ¯É ©üvÀÛj PÀgÀÄuÁ, ¸ÉßúÀ, ¦æÃw, UËgÀªÀ ¨sÁªÀ D¸ÀìQ vÉÆÃa ªÉÇíÃqÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀÄ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

19

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

£Àl£Á PÀvÁð¯É¯É GvÀæ UÉÆÃqÀ eÁªÀÅöß ªÉƪÁ¼À eÁªÀÅöß D¸ÁÛ


¸É¥ÉÖA§gÀ

20

2020

KPÀ WÀr ºÁ¸Áì

-ªÀÄÄAqÁ² ±ÉéÃvÁ ¸ÀÄzsÁ, GqÀĦ ºÁAiÀiï ªÁZÀPÁ£ÀÄ, GqÁθÁPÀ AiÉÄAªÉÇ ªÉÆíÃtÄ zÉêÁ° ¥ÀnÖ ¢¯Éè°. wà ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ WÉêÀÅöß D¬Ä° ¸ÀPÀqÁAPÀ ¸ÀªÀð WÀgÁAvÀÄ DZÀgÀt EZÁÑ D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆ. A PÉÆÃZÉð ¥ÀgÀ¨ÉZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ. zÉÆÃUÀ d£À ¥sÀÄqÉ CªÀÄUÉ¯É WÀgÁPÀ PÉÆuÉ ¢¸ÁÛ. zÁégÀ ¨ÁV® PÁ¼Éî wà DoÀ ªÀgÀ¸À ¥sÉæAqïì C²° RA¬Ä. KPÀ ¥Àn JPÉè÷åãÀ D¬Ä¯Áè÷åj PÀµÁAiÀÄ ¦vÀÛªÉ? ªÀÄí¼Éîj KPÀ zÁPÀÆ£ÀÄ DªÀÄUÉ xÀA¬ÄA PÁªÀÄ PÀvÀð ZÀÆQ PÉ°è RA¬Ä ¤ªÀÄV¯Áåj ºÁAªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ vÉÆÃAqÀ PÉÆãÀÄð RAZÉ¬Ä wUÉ¯É ªÀ¬Äæ KPÀ «±Áé¸ÀÄ, wà ¹ÃzÁ PɯÉè° ºÁAªÀ PɯÉè° ªÉÆíÃtÄ vÁ¤ß PÉÆïïØ ræAPïì D¸Àì¯Áè÷åj ¢Ã ªÀÄíuÁÛ¯É ¸ÉÆÖÃgï gÀƪÀiÁPÀ UÉ°è. ºÁAªÀ ªÉÄUÉ¯É zÉÆÃUÀÎ¬Ä gÀhÄUÀqÀ PÉÆÃZÁåðPÀ ¯ÁVèAw ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ºÁAªÀ ²PÁÌ£ÁwÛ° ‘ºÀ½î PÁªÀiÁPÀ UÉ°è. wà wUÉ¯É PÁªÀÄ eÁvÀÛj RA¬Ä. vÀ²ê A eÁ°è ªÉÄUÉ° D¤ UÀÄUÀÄÎ’ C²êA ªÉÆíÃtÄ ¥ÀÆgÁ ªÀiÁPÀÌ zÀÆQ ªÀvÀÛ zÁégÀ ¨ÁV® WÁ®Äß WÉÃAiÀiÁåw UËgÀªÁ¤évÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ° «µÀAiÀÄÄ. ¢vÁÛ¯É £Àí¬Ä² JzÁæPÀa ªÀÄíuÁÛ¯É DvÀÛ ªÉÆíÃtÄ wà UÉ°è. ªÉÄUÉ¯É PÁªÀÄ ¸ÀPÀÌqÀ RArvÀ RAZÉ¬Ä ZÀÆQ DªÉÄÎ¯É zÉÆÃUÁ¯É PÉÆïïØ ræAPïì ¢ªÉÑªÉ ªÀÄí¼Éîj £ÁPĄ́Á eÁvÀÛj PÁªÀiÁZÉ£À ºÁ¼Àî¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¤«ÄvÀ eÁ¯Éè° £Àí¬Ä zÉÊ«ZÁÑ ªÉÆíÃuÉvÀ D«Ää PÀµÁAiÀÄ ¦ªÉÑ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉÑ PÁtÄ zÀªÀvÀð ªÉÆíÃtÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ RA¬Ä (dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÉ ¸ÀAaPÉÃAvÀÄ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä PÉÆÃZÉð PÀ²êA ªÉÆíÃtÆ¬Ä ¸ÉÆâݯÁè÷åj ªÉÄýß. ¸ÀĪÀiÁgÀ ªÉüÁ¤ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ¯É «µÁzÀ «µÀAiÀiÁPÀ. Df PÁ° ²PÀ¬ÄvÁw. ªÀiÁPÀÌ ªÀÄ£ÁAvÀÄ ºÁ¸ÀÄ AiÉÄvÀÛ. £ÁíuÉAvÀÄ xÉÆqÉÃA ¥Áè¹ÖPï zÀ¨Éâ D²¯É ¯ÉÃR£À ¥ÀæPÀl eÁªÉÑ PÀµÀÖ. ¸ÀªÀð ¯ÉÃRPÀ ¥sÀĸÀðw £Á ªÀÄítÛ¯ÉÆ mÉÊ®gï ¨Ëè¸ï ¢¸Éè. ¥À¼À¬ÄvÁ£À gÀªÉÇ, ªÉÄÊzÁ, ¸ÁPÀÌgÀ, eÁ°èAw ¸ÀPÀqÁAPÀ CªÀPÁ±ÀÄ ¢ÃªÀÇPÁ ²AªÉÇZÁåPÀ D¸ÀìªÉÃ? ªÉÆíÃtÄ WÀgÁPÀ ¥sÉÆêÀÅ C² ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ GzÀPÁZÉ ¥ÀqÁÛ RAZÉ¬Ä ZÀÆQ PÉÆuÁ¯É ¤«ÄvÀ AiÉÄêÀÅöß ¤«ÄÎvÁ. vÁuÉ ¤«ÄÎvÁ£À £ÀªÉA l¨ÁâAvÀÄ wA§Æ£ÀÄ UɯÉè¯É. ºÉgÀ¢ªÀ¸ÀÄ eÁAªÀÇPÀ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Àì. «µÁzÀ ªÀåPÀÛ PÁ¥ÁàqÀ WÉêÀÅöß RA¬Ä £Éí¸ÀÆ£ÀÄ ªÀZÁÑPÀ ¤«ÄίÁè÷åj gÁAzÀ¬Ä PÁ¬Ä ªÀiÁvÀæ PÉÆÃZÉð ¸ÀA¥ÁzÀPÁ¯É ªÉÇíÃqÀ UÀÄt D¸Àì? vÁeÉÓ ¤«ÄvÀ ZÉÆý ²AªÉÇZÁåPÀ wA¨ÉÆaªÉ? ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÀÌ ¤«ÄÎvÁ! ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÃPÁÛ). £Á ªÀÄí¼Éîj vÉÆÃAqÀ ¸Á£Àß PÉÆãÀÄð ªÀvÁÛ. vÀÄ«Ää aPÉ ¥ÉƼÉÆãÀÄ WÉAiÀiÁå. «µÀAiÀÄÄ ªÁZÀPÁ£ÀÄ RAZÉ¬Ä «µÀAiÀÄ ¥sÀÄqÉ A eÁ¯Éèj vÁUÉ¯É ¯ÁV UɯÉèj ªÀí¬Ä eÁ¯Éèj PÀ¸Àì¯É PÉÆÃPÁð, PÀ¸Àì¯ÁåPÀ WÉAi À i Á åw vÁPÀÌ KPÀ ¸Ázs À PÀ-¨Ázs À PÀ ¥sÀĸÀðw £Á ªÀÄíuÉÛ¯ÉÆ. ¥sÀÄqÉ A £ÀdÓ ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÆÃPÀÄ C¤PÀ¬Ä ªÉÆíÃtÄ D¸ÁÛw. vÀ²Aa ºÁå ªÀĺÁªÀiÁj gÁ§â¬Ä¯Áè÷åja £Á AiÉÄãÁ ªÀÄíuÁÛ¯É UÉÆAzÀ¼ÁAvÀÄ (¨s À æªÀiÁ ¹ÜwAvÀÄ – ªÉÆíÃtÄ vÀĪÀÄPÁ ¢¸Á£ÁªÉ? ºÉ A jPÁëZÉ DvÀÛ gÁ¨ÉÆâ£ÀÄ AiÉÄvÀÛªÉ? ªÉÆíÃtÄ confusion) D¸Àìw ªÀí¬ÄQà £Àí¬Ä. Ai É ÄêÀÇPÁ eÁ¯Éèj ¥s À ÄqÉ A ¥À¼ÀAi À i Á ¤«ÄÎvÁw. ¥s À ÄqÉA gÁ§â¬Ä¯Áè÷åj ¯ÉÆÃPÁAPÀ ¥ÀĸÉÆÃðw £Á. WÀgÁAvÀÄ gÁ§â¬Ä£Á²Ã DªÀiÁÌ zÀĸÀìgÉ ¨ÁqÉ D¸Àì zÉêÁPÀ ¢ªÉÇé ¯ÁªÁÑPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £Á. ªÀÄíuÁÛw D²¯É. Df ºÀgÀ KPÀ ¯ÉÆÃPÀÄ ZÀÄlÄPÁ UÁAªÀ¨sÀj zÉêÁ¯É «µÀAiÀÄÄ zÀĸÁæ÷åAPÀ ¥s À ĸÀðwÃj D¸Àìw. zs À ªÀÄð ©ü v ÀÛj ¸ÁAUÁÑPÀ, ¨sÀd£À ¸ÁAUÁÑPÀ, G¥ÀzÉñÀÄ gÁdQÃAiÀÄ AiÉÄAªÀÇPÀ £ÀdÓ ªÀÄíuÁÛw. ©¦J¯ï PÁqï𠢪ÁÑ÷åPÀ ¥ÀĸÉÆÃðw D¸ÁÛ²°. mÉÊ®gÁ¯É eÁ¯Éèj RA¬Ä zsÀªÀÄð PÁªÀÄ eÁvÀÛQ ¯ÁV ªÀZÀ, PÁ¥ÀàuÉZÁå¯É ¯ÁV ªÀZÀ, xÀA¬Ä C¢üPÀ gÁdQÃAiÀÄ ZÀ®vÀ C¢üPÀ gÁ¨ÁÑPÀ ¸ÀéAvÀ WÀgÀ D¸Àì DZÁj, ¥ÉÊAlgï, £Á®Äð PÁqÁÛ¯ÉÆ ºÀgÀ gÀhÄUÀØ eÁvÀÛ. ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜAvÀÄA gÀhÄUÉØ, ¨sÉÆAªÁÑPÀ J¹ PÁgÀ D¸Àì KPÀ ¯ÉÆÃPÀÄ §Æå¹ C¸ÁÛ¯É. jPÁëZÉÆ ¨sÀd£ÉAvÀÄ¬Ä gÀhÄUÉØ. ºÉA ¸ÀªÀð PÉÆuÁ¯É DAUÀ ¨sÀj ¨sÁAUÁgÀ D¸Àì D¥Àà¬Ä¯Áåj AiÉÄãÁ D²¯ÉÆ. WÀgÁ ¤«ÄvÀ¬Ä ¸ÀªÀÄä PÉÆÃgÀÆAPÀ eÁAiÀiÁß ©¦J¯ï PÁqïð ¸À»vÀ ºÁAUÉ¯É PÁªÀÄZÁå¯É ¯ÁV G¯ÉèöʯÁåj DAUÀj ªÉÆíÃtÄ zÉêÁPÀa PÀPÀðgï AiÉÄêÀÅöß ºÉA ¯ÁVÎ D¸Àì. ¥ÀqÁÛ¯É. SÁt, eɪÀt «µÀAiÀiÁAvÀÄ ªÀiÁjPÀ ¥ÉmÉÆé£ÀÄ ¢ÃªÀÅöß D±ÁÑPÀ ¥ÀÄgÉÆ. DªÉÄÎ¯É ªÉÆíÃuÉÑ «¸ÉÆãÀÄð UɯÉè¯É eÁ¯Éèj ¯ÉÆÃPÁAPÀ §Ä¢Þ AiÉÄä eÁ¯Éèja -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, DªÀÄUÉ¯É DZÁgÀ-«ZÁgÀ ¥ÀÆgÁ¬Ä ¥sÀÄqÉA ¥À² ZÀqÀ ªÁqÀدÁè÷å ªÉÆíÃuÉÃvÀ. A A PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ ªÀÄįÉèPÀ UɯÁè¯ÉÆ. ºÉ ¸ÀªÀð ºÉ ªÀiÁj£À ºÉA ¸ÀªÀð AiÉÄZÁÑ£À PÀvÀð D¸ÁÛ£À D¬Ä¯É ¤«ÄvÀ KPÀ ¥Àn ¸ÀPÀqÁAPÀ PÁªÀiÁZÉ ¯ÁV WÀgÀZÉ ¤vÀå ¸ÁªÀiÁ£ÁAa 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¹ÃzÁ D²¯É¯É GvÀæ PÀpt D¤ ¹ÃzÁ D¸ÁÛ


21

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

gÁAzÀ¥À

¸ÉÆÃAiÀiÁ £ÀUÉÎlì Væãï PÀj

DªÉÄίÉÆå gÀhiÁqÀ ªÀÄÆ°PÁ

DqÀÄ ¸ÉÆÃUÉ gÀhiÁqÀ

DqÀÄ ¸ÉÆÃUÉ gÀhiÁqÁPÀ ¸ÉÆÃAiÀiÁ £ÀUÉÎlì ¸ÉÆÃAiÀiÁ ©£ÁìA¤ vÀAiÀiÁgÀ PÀvÁðw. vÀ²êAa ¸ÉÆÃAiÀiÁ «Ä®Ì, mÉÆÃ¥sÀÄ - ºÉÃAªÀ¬Ä vÀAiÀiÁgÀ PÉÆAPÀt£À ‘DqÀĸÀUÉ’ PÀvÁðw. ¸ÉÆÃAiÀiÁ £ÀUÉÎlì DªÀÄUÉ¯É DgÉÆÃUÀå ªÁqÀ¬ÄvÁ. ªÀÄíuÁÛw ºÁeÉÆÓ ªÀ¼ÀPÀÄ ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÉÆÃAiÀiÁAvÀÄ ªÀĸÀÛ ZÀ©ð CxÀªÁ ¥sÁåmï £Á ªÀÄíuÁÛw. WÀgÁAvÀÄ¯É ªÀiÁí®ÎqÁåAPÀ D¸Àì. ºÉ A ºÁAvÀÄA ¥ÉÆæn£ï ¨sÀj D¸Àì ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛw. vÀ²êA eÁªÀÅöß ºÉA ªÀiÁA¸ÀºÁgÁPÀ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛw. ¸ÉÆÃAiÀiÁ gÀhiÁqÀ ZÀqÁªÀvÀ eÁªÀÅöß WÀgÁZÉ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀtw ‘ºÁqÀ £ÁwÛ¯É ªÀiÁA¸À’ ªÀÄítÄ ªÀtð£À PÀvÁðw. (compound wall) §zÁèPÀ DqÀ ¨Éð PÉÆÃgÀÆAPÀ ªÁ¥ÀgÀvÁw. eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ : ºÁå gÀhiÁqÁZÉ ¥Á£Àß ¥ÁZÉé D¸ÀÄì£ÀÄ ¢ÃUÀ CzsÀð UÉÆüÁPÁgÁj 1 PÀ¥ï ¸ÉÆÃAiÀiÁ £ÀUÉÎlì 1 mÉƪÉÄmÉÆ D¸Àìw. ªÀÄí¼Éîj ªÀÄƼÁAvÀÄ gÀÆAzÀ D¸ÀÄì£ÀÄ vÀ®ªÁj (vÀÄ¢AiÉÄÃj) 1 PÀ¥ï PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯ÉÆè 4 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉ vÉ„® zsÁgÀ (ZÀÆ¥À) D¸Àìw. ºÉA gÀhiÁqÁZÉ WɯÁè÷åAPÀ xÀA¬ÄA xÀA¬ÄA 1/2 PÀ¥ï ¥ÀÄ¢£Á ¥Á¯ÉÆè 2 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉ QæêÀiï ±ÁSÉÆ AiÉÄêÀÅöß ¥Á£À ¨sÉÆãÀÄð D¸ÁÛw. 10 ¹dÓ¬Ä¯É ¥Á®PÁZÉ ¥Á£Àß 2 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉ zsÀAAiÀÄ DqÀĸÀUÉ gÀhiÁqÁAvÀÄ ‘«µÀ DqÀ PÉÆÃZÉð’ (£ÀAdÄ 3-4 vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUÀ 1-11/4 ZÀªÀÄZÉ «Ä„l 10 ¯ÉÆøÉÚ ©Ã 1/4 ZÀªÀÄZÉ «Ä¸ÁðAUÉ ¦nÖ ¤gÉÆÃzsÀPÀ) UÀÄt D¸Àìw. ºÉA gÀhiÁqÀ WÀgÁ ¸ÀÄvÀÄÛa DqÀ ¨Éð 1" D¯ÉèA PÀÄqÉÆÌ 1/4 ZÀªÀÄZÉ UÀgÀA ªÀĸÁ¯É ¦nÖ PÉÆãÀÄð ¥ÉƸÀÆZÉ ¤«ÄvÀ ºÁPÀÌ ‘WÀgÀ gÁPÉÑ gÀhiÁqÀ’ ªÀÄíuÁÛw. ¸Á£Àß ZÉqÀÄðAªÁAPÀ SÁAQ G¥ÀzÀæªÀ D¸Àì¯Áè÷åj DqÀĸÀUÉ 1 ¦AiÀiÁªÀÅ 1 ZÀªÀÄZÉ PÁdÄ ©Ã ¥Á¼À gÀhÄgÉÆãÀÄ, ªÉÆíêÀÅ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ SÁªÉvÁw. vÀ²êA PɯÉè¯É ¸ÉÆÃAiÀiÁ £ÀUÉÎlì zsÁ ¤«ÄµÀ ºÀÆ£À GzÁÌAvÀÄ wA¨ÁvÀ WÁ¯Áw. ªÀiÁVj GzÁPÀ ¤¸ÁÛ£ÀÄ £ÀUÉÎlì ¦Ã¼ÀÄß PÁtÄ, ¤«ÄvÀ PÀ¥sÀ «£ÀÄð SÁAQ UÀÄt eÁvÀÛ. ªÀĸÀÛ PÁ¼À xÁAªÀÅöß SÁAQ£À, G¸ÀÄæªÉÄÃn£À PÀµÀÖ §¢£À zÀªÀgÁw. 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉ vÉ„¯ÁAvÀÄ £ÀUÉÎlì ¨s É ÆÃUÁÛ¯Áè÷åAPÀ DqÀĸÀUÉ ¥Á¯ÉèZÉÆ gÉÆøÀÄ PÁtÄ ªÉÆíêÀÅ ¨sÁfÓAiÀiÁw. ¨sÁfvÁ£À 1/4 ZÀªÀÄZÉ «Ä„l, «Ä¸ÁðAUÉ A ¦nÖ D¤ UÀgÀA ªÀĸÁ¯É ¦nÖ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ KPÀ ¤«ÄµÀ ZÁ¼ÀÄß D¤ D¯Éè ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ¸ÉêÀ£À PÉÆgÀÆAPÀ ¢vÁÛw. ¸ÀA¢üªÁvÀ ªÀÄí¼Éîj ºÁvÀ¥ÁAiÀÄ UÁAp zÀÆQ£À PÀµÀÖ §¢£À zÀªÀgÁw. PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯ÉÆè, ¥ÀÄ¢£Á ¥Á¯ÉÆè, ¹dÓ¬Ä¯É ¥Á®PÀ, ¨sÉÆÃUÁÛ¯Áè÷åAPÀ DqÀĸÀUÉ ¥Á£À ªÁlÆÖ£ÀÄ zÀÆQ D²¯É eÁUÁåj vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUÀ, D¯ÉèA, ¯ÉÆøÀÄtÄ, ¦AiÀiÁªÀÅ, mÉƪÉÄmÉÆ ¯ÉÃ¥À£À PÉÆgÀÆPÁ. ¨ÉÆPÉÌ D¤ SÉÆgÉÆdÄ D²¯Áå£À ¥Á£À ªÁlÆ£ÀÄ D¤ PÁdÄ ©Ã - ºÉA ¸ÀPÀÌqÀ WÁ®Äß, xÉÆqÉÃA GzÁPÀ ºÀ¼À¢ D¤ UÉÆà ªÀÄÆvÁæAvÀÄ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ¯ÉÃ¥À£À PÉÆÃPÁð. ZÀqÁªÀvÀ WÁ®Äß £ÀAiÀÄ PÉÆãÀÄð ªÁnAiÀiÁw. PÁ¬ÄèAvÀÄ G¯Éð¯ÉA ¨ÁAiÀÄè ªÀÄ£ÀĵÁåAPÀ ªÀÄ»£ÁåZÉ ªÉüÁj gÁ¨ÉÆâ£ÀÄ WÉêÁÑPÀ vÉ„® WÁ®Äß ºÀÆ£À PÀgÁw. ºÀÆ£À eÁ¯Éè¯É vÀPÀët, ªÁn¬Ä¯ÉÆ eÁAiÀiÁß wvÉè ¥ÉÆmÁPÀ zÀÆQ D¸ÁÛ. vÉà ªÉüÉÃj DqÀĸÀUÉ ªÀiÁ¸ÉÆ®Ä WÁ®Äß ¸ÀªÀÄ ZÁ¼Áw. ªÀiÁ¸ÁèZÉÆ ºÀªÉÇð ¥ÀgÀªÀļÀÄ ¥Á£ÁßZÉÆ gÉÆøÀÄ PÁtÄ 2-4 ZÀªÉÄÑ ªÉÆíêÁPÀ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ¦¯Éèj ªÉÇZÀÄÑ xÁA¬Ä ºÁvÀÄ ¸ÉÆÃuÁ² ZÁ¼ÀÛ gÁ¨Áw. vÁeÉÓ ªÀiÁVj zÀÆQ UÀÄt eÁvÀÛ. D¤PÀ¬Ä zsÁ-¨ÁgÁ ªÀPÀzÁ UÀÄt CqÀĸÀUÉPÉ xÉÆqÉÃA xÉÆqÉÃA zsÀAAiÀÄ WÁ®ÆAPÀ ±ÀÄgÀÄ PÀgÁw. zsÀAAiÀÄ D¸Àìw. DqÀĸÀUÉ gÉÆøÀÄ PÁqÁÑPÀ ¸ÀÄ®¨sÀ D¸Àì. ¥Á£À eÉÆüÉÑ EAUÁ¼É ªÀiÁ¸ÁèZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÀªÀÄ ªÉÄüÀÄß DAiÀÄè ªÀiÁVj G¯Éð¯É ªÀ¬Äæ zÀªÀ£ÀÄð ºÀÆ£À PÀgÁw. £Àí¬ÄªÉ ¥ÉqÁªÀuÁAvÀÄ zÀªÀ£ÀÄð «Ä„l D¤ KPÀ PÀ¥ï GzÁPÀ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. gÁAzÀ¬Ä ¸ÀªÀÄa zÁn eÁªÀÇPÁ. D¤ £ÉUÉÎlì ¸ÀªÀÄ ¹eÁÌ. vÉzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä ¨ÁªÀAiÀiÁw. ªÀiÁVj gÉÆøÀÄ PÁqÁw. zsÁgÁ¼À gÉÆøÀÄ ªÉÄüÁÛ. DqÀĸÀUÉ gÀhiÁqÀ DvÀÛ ¥ÉÃAmÉAvÀÄ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ªÉÄüÁß. ¹dÓAiÀiÁw. CAvÁåj QæêÀÄ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. ¸ÀªÀÄ ªÉÆVÑAiÀiÁw. A A ºÉ gÀhi ÁqÁZÉ WɯÉÆè ¥ÀįÁè÷åðj fêÀ eÁvÀÛ. ©Ã WÁ®Ä᪎ PÁ¬Äè ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. »Ã gÁAzÀ¬Ä RAZÉ¬Ä gÉÆÃn ¸ÁAUÁw SÁªÉåvÀ. £ÀUÉÎmÁì §zÀ¯ÁPÀ ªÀıÀÆæªÀÄ WÁ®Äß »Ãa gÀhiÁqÀ PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ. gÁAzÀ¬Ä PÉÆAiÉÄÃðvÀ. »ÃA gÁAzÀ¬Ä ¸ÀÄQa PɯÉèj KPÀ -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ (9845223679) SÁt eÁvÀÛ. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ºÀgÀ±ÉA JzÁæPÀ ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÀÄAzÀgÀ eÁªÀÅöß ¢¸ÁÛw eÁ¯Éèj ªÀÄ£À ªÀÄí¼Éî¯É ºÀgÀ±ÉA JzÁæPÀ xÉÆqÉÃA d£À ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄAzÀgÀ ¢¸ÁÛw


¸É¥ÉÖA§gÀ

22

With Best Compliments from

2020

GENERAL CONSTRUCTION COMP ANY COMPANY Manipal House, MANIPAL - 576 104

Ph: 0820-2575951, 4290034 Fax: 0820-2575910

E-mail : gccomanipal@hotmail.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

KPÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¥s À ÄlÆÖ£ÀÄ UɯÉèj xÀA¬Ä ±À§ÄÝ ªÀiÁvÀæ AiÉÄvÁÛ, ªÀÄ£À ¥s À ÄlÆÖ£ÀÄ UɯÉèj xÀA¬Ä A ¤±À§ÄÝ ªÀiÁvÀæ ªÀvÁð


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ History of the DAKSHINATYA SARASWATS (to be continues) Published by : Samyukta Gowda Saraswata Sabha, T.Nagar, Chennai CHAPTER III

23 -V.N.Kudva

THE DYNASTIES WHICH RULED OVER GOA 15. Vijayanagar On the representation of two of its representatives, Vasant Madhav1 and Mayi Shenai Wagle 2 , King Bukka I (1350-1379) of Vijayanagar sent his minister and general Madhava Mantri (Madhava Amatya) who drove the Muhammadans from Goa and incorporated it into the Vijayanagar Empire in 1366. The conqueror of Goa, Madhava Mantri, belonged to a family of Kashmiri Saraswats who had settled down in Karnataka (see Chapter XXII). He was then appointed as sumant (Viceroy) of the region extending upto the western ocean.

(1884), Ramachandra Bhikaji the independent ruler of Bijapur in Gunjikar considers that all the donees 1489. He took possession of Goa in 1498. were Saraswats. The Portuguese traveller Duarte He was succeeded in his Viceroyalty of Banavasi by Narahari, Barbosa, who visited Goa during the another Brahman minister of rule of Yusuf Adil Shah at the beginning of the 16th century, Harihara II. Some Portuguese chroniclers observed : “In this city there are many state that Goa had cast off the yoke of Vijayanagar and that a new city ordinary Moors, white complexioned was founded as its capital in the foreigners and wealthy traders. There northern part of the island, but no are many Hindu traders, cultivators and soldiers. This is a big trading definite information is available3. The century of the rule of centre. It has a beautiful harbor and Vijayanagar is a bright period in the it contains many hundreds of ships history of Goa. During the rule of from Mecca, Aden, Ormuz, Cambay Bahmini kings, the bed of the Juvai and Malabar; none can enter it (Agashi, Zuari) had become so without permission. It is very big and THE VIJAYANAGAR RULE IN shallow that it was difficult to anchor contains, in its centre, beautiful GOA ships in Gopakapattana and it lost its buildings, roads and squares. It has For some time, Madhava Mantri importance. The Vijayanagar rulers a big and excellent lake which held as Viceroy of Jayantipura shifted the capital to old Goa on the contains a beautiful fort and many (Banavasi) the reigns of the banks of Mandavi, and its son fruit and flower gardens. It contains Government of Goa. He restored the developed a trade with the Malabar many mosques and Hindu temples.” ancient shrine of Saptanath (Sapta coast and the interior. The rule of Muhammad Gawan Kotishvar) and other temples which and the Adil Shahi rulers of Bijapur By 1408, when Virupaksha had been demolished by the Muslims. became the king of Vijayanagar, it was much milder and more tolerant In a copper plate grant of 1391, had become very weak for the time that that of the earlier Bahmini rulers. Madhava Mantri gifted Kuchchara being. They did not generally interfere with (Kochare in Savantwadi State), 16. The Bahmini Sultans (Contd.) the religion of their subjects and which he renamed Madhavapura Goa was reconquered for the allowed them to manage their own after himself, to twenty-five Bahmini Kingdom in 1469 by affairs. The Desais, Sardesais, Brahmans of Bharadwaja, Vasishta, Muhammad Gawan, the minister and Prabhus, Prabhu Desais and other in Atri, Jamadagnya, Kautsa, Kaushika general of the thirteenth and last Goa held their sanads. Towards the and Vatsa gotras in the presence of Bahmini Sultan Muhammad Shah II. end of their rule in Goa, the Saptanath (Sapta Kotishvar). The According to Ferishta, this was harassment of the people by the tenth of the donees is Paumni Bhatta, celebrated in the capital, Bidar, “with emigrant Muslim Navaiyats is said son of Vittal Bhatta; the sixteenth, the beating of naubat for the march to have led to the Portuguese conquest Govinda Bhatta, son of Mangeshi of triumph for seven days”. Goa was of Goa. Vijayanagar had to rely on the Bhatta ; and the eighteenth Paumni then added to the province of Junnar. Navaiyat merchants of Bhatkal in Bhatta, son Govinda Bhatta, Pauni 17. The Adil Shahs of Bijapur North Kanara (See Chapter XVIII) On the break up of the Bahmini and Mangeshi are typical Saraswat names. In his “Saraswati Mandala” kingdom, Yusuf Adil Shah became for its import of horses from Arabia. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

GdÆÓ£ÀÄ ªÀZÀ£ÁwÛ¯É avÀæ ªÀÄí¼Áåj ¥ÀæPÀÈw


¸É¥ÉÖA§gÀ

24 They took advantage of it and began to profiteer largely at the expense of the state and often prevented the Vijayanagar rulers, at the instance of other Muslims, from getting their horses. When this became intolerable, the Wodeyar of Honavar (in North Kanara) killed about 1,000 of them and the rest fled to the island of Goa (Tiswadi) where they were protected by its Muslim officials. The Navaiyats began to obstruct the trade of Vijayanagar from Tiswadi; the king of Vijayanagar directed four of his naval captains, the chief of whom was Thimmayya Nayak of Honavar, to intercept their trade; and the captains diverted the ships carrying horses to the ports of Vijayanagar. The Navaiyats vented their wrath for their persecution by Vijayanagar on the local Hindus. Mhala Pai, the Sardesai of Verne4, imprisoned some of them but they had the support of the local Muslim officials. Goa was then being administered by Yusuf Gurgi, a Turk and a favourite of Yusuf Adil Shah, the king of Bijapur, who with the two hundred Turks under him, is said to have practiced frightful cruelties on the inhabitants. Mhala Pai then sought the intervention, through Thimmayya Nayak, of the Portuguese.

References : 1. Vasant Madhav first comes to notice in a stone inscription of 1379 which states that he administered thirty six mahals of Chandragutti (Malnad) as the pradhan of Chikkaraya, the son of Harihara II. He was in the service of Vijayanagar for thirteen years from 1366 in the course of which he fought valiantly under Madhava Mantri during the conquest of Goa. He finally rose to be a pradhan of Harihara and used to affix the title “Govepura Varadhishvara “before his name. It is stated in a stone inscription of 1396 that he belonged to the Atri gotra and that he had two sons, Bachanna and Mallappa. Bachanna Wodeyar was, according to a stone inscription of 1399 in Makaravalli (in Hanagal taluk of Dharwar district), administering Goa and according to a copper plate inscription of 1407 in Bilimili (in Uppinangadi taluk of South Kanara district) he was then administering Mangalur-rajya. Mallappa Wodeyar was, according to a stone inscription of 1389-1390 at Mangalakeri near Barkur (in Udipi Taluk of South Kanara district) administering Barkur-rajya in Tuluva. 2. According to “Goyachi Tarakhavali” by Bahuguna Sadashiva Kamath, Mayi Shenai Wagle must have been the Wagle who was the

2020

son-in-law of the Deshmukha of Bandhode (Bandivade), who was appointed the Karbhari of Konkan in 1403 under Vijayanagar. 3. It was recorded by Braz Albuquerque, son of Alphonso Albuquerque and Gaspar Correia who lived in 1530 that Vijayanagar lost Goa in about 1440. 4. Mhala Pai of Verne was the Sardesai of an extensive area in Kudal Pargana and Sasashti. He was replaced by the most prominent of the Desais, the Bokhad Wagh-kars of Bandhode who were given the title of Prataprao by the Bijapur Government. Mhala Pai did not foresee that the Portuguese would remain in Goa. His action in inviting the Portuguese has given rise to the Konkani proverbs “Goyanchi bhuy, hi Mhala Paiche ghar” (the land of Goa is Mhala Pai’s house). “Mhala Pai-ka jor saglya gharka pej” (Mhala Pai has fever , the entire family takes rice gruel) and “ Mhala Pai che kan sandata, ani maka melta jalyar-jata” (Mhala Pai is spilling his food and I wish I may get it). Some time after the Portuguese conquest. Mhala Pai left for Cochin and submitted in 1551 to Ibrahim Adil Shah at Bijapur and received an inam from him.

With Best Compliments from

Manipal Co-operative Bank Ltd. Registered Office : Upendra Nagar, P. B. No. 101 MANIPAL - 576 104

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ZÉÆÃgÀÆAPÀ eÁAiÀiÁßwÛ¯É D¨sÀgÀt ªÀÄí¼Áåj «zÁå


25

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

zÁQëuÁvÀå ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¯ÉÆ EwºÁ¸ÀÄ

ªÀÄÆ® EAVèõï : «.J£ï.PÀÄqÀé

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

PÀ£ÀßqÁPÀ : PÀÄvÁàr gÁzsÁPÀȵÀÚ ºÉUÉØ, ªÀÄÄA§¬Ä

CzsÁåAiÀÄ 3 - UÉÆêÁAvÀÄ gÁdå¨sÁgÀ PɯÉè¯É gÁdWÀgÀuÉÆå 15. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ

1

ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁzsÀªÀ D¤ ªÀiÁ¬Ä ±ÉuÉÊ ªÁUÉî2 ªÀÄí¼Éî¯É zÉÆÃUÀ d£À ¥Àæw¤¢ü¯É ªÀÄ£À« ªÀ¬Äæ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ gÁAiÀÄÄ ¥ÀæxÀªÀÄ §ÄPÀÌ (1350-1379) C¥ÀuÁå¯É ªÀÄAwæ D¤ ¸ÉãÁ¢ü¥Àw eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ ªÀi Á zs À ªÀ ªÀÄAwæ (ªÀiÁzs À ªÀ CªÀiÁvÀå)PÀ ¥ÉmÉÆãÀÄ UÉÆêÁ xÁªÀÅöß ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁPÀ ªÀiÁ£ÀÄð zsÁAªÉØvÀ. 1366vÀÄ A UÉÆêÁ «dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÉļÉÊvÁ. UÉÆêÁ fPÁé¯Á¯ÉÆ ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄAwæ PÀ£ÁðlPÁAvÀÄ gÁ©â¯ÉÆ PÁ²äÃj ¸ÁgÀ¸ÀévÀ eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. (22ªÉA CzsÁåAiÀÄ ¥À¼ÀAiÀiÁw). vÁPÀÌ ¥À²ÑªÀÄ ªÀĺÁ¸ÁUÀgÁZÉ xÁA¬Ä ªÁå¥ÀÛ eÁ¯Éè¯É gÁeÁåZÉ ¸ÁªÀÄAvÀ (ªÉʸÀgÁAiÀiï) ªÉÆíÃtÄ £ÉêÀÄÆtPÀ PɯÉè¯ÉÆ.

UÉÆêÁAvÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÉ gÁdå¨sÁgÀ

PÀvÁð ‘PÀÄZÀÒgÀ’ £ÁAªÁZÉ (¸ÁªÀAvÀªÁr) ¸ÀA¸ÁÜ£ÁAvÀÄ¯É PÉÆZÀgÉ) ¨sÀÆA¬Ä ¨sÁgÀzsÁéd, ªÀ¹µÀ×, Cwæ, dªÀÄzÀVß, PËvÀì, P˲PÀ D¤ ªÀvÀì UÉÆÃvÁæAZÉ ¥ÀAaéøÀ ¨ÁæºÀäuÁAPÀ ¸À¥ÀÛ£ÁxÀ (¸À¥ÀÛPÉÆÃnñÀégÀ)ZÉ ¸Á¤zs Á åAvÀÄ zÁ£À PÀvÁð. zÁ£À WÉwÛ¯É¯É ºÁAvÀÄ zsÁAZÉÆ «oÀ×® ¨s À mÁÖ¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ¥Ë«Äß ¨s À lÄÖ D²¯ÉÆ. ¸ÉÆüÁZÉÆ ªÀÄAUÉò ¨sÀmÁÖ¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ UÉÆëAzÀ ¨sÀlÄÖ, DoÁæZÉÆ UÉÆëAzÀ ¨sÀmÁÖ¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ¥Ë«Äß ¨sÀlÖ. ¥Ë«Äß D¤ ªÀÄAUÉò ºÁå ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¯É «²µÀ× £ÁAªÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. gÁªÀÄZÀAzÀæ ©üPÁf UÀÄAfÃPÀgï ºÁ¤ß vÁAUÉ¯É ‘¸ÀgÀ¸Àéw ªÀÄAqÀ®’ (1884) UÀæAxÁAvÀÄ zÁ£À WÉwÛ¯É¯É ºÁAvÀÄ JPÉÆè ¸ÁgÀ¸ÀévÀ D²¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî¯É C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÀåPÀÛ PÀvÁð. ªÀiÁzs À ªÀ ªÀÄAwæ¯É £ÀAvÀgÀ §£ÀªÁ¹ZÉ ªÉʸÀgÁAiÀiï ¥ÀzÀ«PÀ GvÀÛgÁ¢ü P Áj eÁªÀÅöß ¢éwÃAiÀÄ ºÀjºÀgÁ¯ÉÆ ¨ÁæºÀät ªÀÄAwæ £ÀgÀºÀj DAiÉÆè. xÉÆqÉÃA EvÉè ¥ÉÆÃZÀÄðVøï EwºÁ¸ÀPÁgÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ xÁªÀÅöß ¸ÁévÀAvÀæ÷å WÉêÀÅöß UÉÆêÁ, ¢éÃ¥ÁZÉ GvÀÛgÀ ¨sÁUÁAvÀÄ £ÀªÉA gÁdzsÁ¤ KPÀ ¸ÁÜ¥À£À eÁ°è ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É D¸Àì¯Áè÷åj vÁPÀÌ «±Àé¸À¤ÃAiÀÄ ¥ÀÄgÁªÀ ªÉļÉî¯É £Á3. UÉÆêÁZÉ EwºÁ¸ÁAvÀÄ «dAi À Ä£ÀUÀgÀ gÁeÁåqÀ½vÁZÉ KPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£À PÁ® Gdé® eÁªÀÅöß D²¯É.

§ºÀªÀĤ gÁAiÀiÁ¯É gÁeÁåqÀ½vÁZÉ PÁ¯ÁAvÀÄ dĪÁ¬Ä (CUÁ², gÀhĪÁj) £ÀA¬ÄZÉ wÃgÁj PÉÆøÁ¼É¯É ¤«ÄvÀ ªÀÄZÉé ®AUÀgÀ WÁ¯ÁÑPÀ C¸ÀªÀÄxÀð eÁ¯Éè. vÁeÉÓ ¥ÀjuÁªÀÄ UÉÆÃ¥ÀPÀ ¥ÀlÖt vÁeÉÓ ªÀĺÀvÀé PÁtÄ WÉvÀÛ. «dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÉ gÁAiÀÄ UÉÆêÁZÉ gÁdzsÁ¤ ªÀiÁAqÀ« £ÀA¬ÄZÉ wÃgÁj C¸ÀÄìZÉ ¥ÉÆ£Éð UÉÆêÁPÀ ¸ÀܼÁAvÀgÀ PÀvÁðw. CvÀå®à PÁ¯ÁAvÀÄ vÉ A ªÀÄ®¨ÁgÁZÉ vÀlªÀwð (PÀgÁªÀ½) D¤ ©ü v ÀÛªÀ¬Ä¯É ¨s Á UÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÁå¥ÁgÁPÀ ±ÀÄgÀÄ PÀvÁð. 1408vÀÄA «gÀÆ¥ÁPÁë£À ¥ÀmÁÖPÀ AiÉĪÉÑ ªÉüÉÃj «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ (vÁvÁÌ°PÀ ªÉÆíÃuÉÑ vÀ²êA) zÀħð® eÁªÀÅöß D²¯É. 16. §ºÀªÀĤ ¸ÀįÁÛ£À (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) vÉÃgÁªÉA D¤ CSÉÊjZÉ §ºÀªÀĤ ¸ÀįÁÛ£À ¢éwÃAiÀÄ ªÀĺÀªÀÄäzï ±ÁºÁ¯É ªÀÄAwæ D¤ ¸ÉãÁ¢ü ¥ Àw D²¯ÉÆ ªÀĺÀªÀÄäzï UÀªÁ£ï 1496vÀÄA UÉÆêÁ fPÀÆé£ÀÄ §ºÀªÀĤ gÁeÁåZÉ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆ£ÀÄ WÉvÀÛ. ¥sÉj±ÀÛZÉ ¤«ÄvÀ ©ÃzÀgï gÁdzsÁ¤AvÀÄ »ÃA WÀl£ÁªÀ½ ¸ÁvÀ ¢ªÀ¸À PÁ® £ÀUÁj ªÀiÁgÉÆ£ÀÄ «dAiÉÆÃvÀìªÀ ªÀÄuÉÌ DZÀgÀuÁ PÉ°è. vÁå £ÀAvÀgÀ UÉÆêÁ dÄ£Àßgï ¥ÁæAvÁåZÉ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆ£ÀÄ WÉvÉè. 17. ©eÁ¥ÀÄgÀZÉ D¢¯ï±ÁºÀ §ºÀªÀĤ gÁdå ¨sÉvÀÆÛ£ÀÄ UɯÉè £ÀAvÀgÀ 1489vÀÄA AiÀÄĸÀÄ¥sï D¢¯ï ±ÁºÀ ©eÁ¥ÀÄgÀZÉÆ ¸ÀévÀAvÀæ gÁAiÀÄ eÁ¯ÉÆè. 1498vÀÄA vÉÆ UÉÆêÁPÀ ¸Áé¢üãÀ PÉÆãÀÄð WÉvÀÛ.

dAiÀÄAw¥ÀÄgÁZÉ (§£ÀªÁ¹) ªÉʸÀgÁAiÀiï PÁAiÀÄð¨sÁgÀ ¤ªÀðºÀt PÀvÁð¯ÉÆ ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄAwæ xÉÆqÉÃA PÁ® UÉÆêÁ ¸ÀgÀPÁgÁZÉ ¸ÀÆvÀæ ºÁvÁÛAvÀÄ zsÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß D²¯ÉÆ. vÉÆ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁAPÀ zsÀéA¸À PÉÆãÀÄð ¥ÁæaãÀ ¸À¥ÀÛ£ÁxÀ (¸À¥ÀÛPÉÆÃnñÀégÀ) D¤ EvÀgÀ zɪÀ¼ÁAZÉ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ PÀvÁð. 1391vÀÄ¯É A vÁA¨É (vÁªÀÄæ) ±Á¸À£ÁZÉ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄAwæ D¥ÀuÁå¯É GqÁθÁZÉ §zÀÝ® ªÀiÁzsÀªÀ¥ÀÄgÀ ªÉÆíÃtÄ £ÁªÀÄPÀgÀt 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 «¸ÉÆãÀÄð ªÀZÀ£ÁwÛ¯ÉÆ GqÁθÀÄ ªÀÄí¼Áåj ¸ÉßúÀ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


26

¸É¥ÉÖA§gÀ

2020

¸ÉÆüÁªÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ D¢ ªÀÄĸÀ¯Áä£À, £ÀªÁ¬ÄvÁ¯É ¤«ÄvÀ PɯÉÆè. eÁ¯Áè÷åj vÁAPÀ xÀAZÉ ¨sÁUÁAvÀÄ AiÀÄĸÀÄ¥sï D¢¯ï ±ÁºÁ¯É ¨ÁzsÁ, UÉÆêÁZÉ ªÀ¬Äæ ¸ÁܤÃAiÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£À C¢üPÁjA¯É gÁdå¨s Á gÁZÉ PÁ¯ÁAvÀÄ UÉÆêÁ ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É «dAiÀiÁPÀ PÁgÀt ¸ÀªÀÄxÀð£À D²¯É. vÉà ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À PɯÁè¯ÉÆ ¥ÉÆÃZÀÄðVøï eÁ¯Éè ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. UÉÆêÁ DqÀ½vÀ ©eÁ¥ÀÄgÀ gÁAiÀÄÄ AiÀiÁwæPÀ qÀÄågÉÃmï ¨Á¨ÉÆÃð¸Á C²êA CgÉéAiÀiÁZÉ WÉÆÃqÉ DAiÀiÁvÁPÀ AiÀÄĸÀÆ¥sï C¢¯ï ±ÁºÀ¯É ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁAUÁÛ: «dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÁå£À GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÁZÉ vÀÄQð, AiÀÄĸÀÆ¥sï UÀVð ¥ÉƼÉÆãÀÄ “ºÁå £ÀUÀgÁAvÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀl̼À £ÀªÁ¬ÄvÀ ªÁå¥Áj WÉvÀÛ D²¯ÉÆ. vÉÆ vÁUÉ¯É C¢üãÁAvÀÄ ªÀÄÆgï d£À, ±ÉéÃvÀ ªÀuÁðZÉ «zÉò ¯ÉÆÃPÁAZÉÃj «±Áé¸À zÀªÀgÀÆPÀ D²¯É D²¯É zÉÆäê vÀÄQðA¯É ¸ÀºÁ0iÀiÁj ¯ÉÆÃPÀ, ²æêÀÄAvÀ ªÁå¥Áj ¯ÉÆÃPÀ (CzsÁåAiÀÄ 18 ªÀÄÄPÁj ¥À¼ÀAiÀiÁw) ¸ÁܤÃAiÀÄ ¤ªÁ¹¯É ¸ÁAUÁw ¤µÀÄ×gÁj ªÁ¸ÀÛªÀå D²¯É. ºÁAUÀ C£ÉÃPÀ »AzÀÆ £ÀªÁ¬ÄvÀ ºÁeÉÓ ¥Àj¹ÜwZÉ ¯Á¨sÀ C²¯É vÀ²êA zÁPÉÆÌãÀÄ WÉvÀÛ D²¯ÉÆ ªÁå¥ÁjAiÉÆ, ±ÉÃvÀPÀj (gÉÊvÀ), ¹¥Á¬Ä WÉêÀÅöß ¸ÀgÀPÁgÀ xÁªÀÅöß C¥ÁgÀ ¯Á¨sÀ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. vÉzÁß ªÀiÁí¼À ¥ÉÊ. ¯ÉÆÃPÀ D²¯É. ºÁå KPÀ ªÉÇíÃqÀ WÉwÛ¯É ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä, C£ÉÃPÀ ¥Àn C£Àå wªÀÄäAiÀÄå £ÁAiÀÄPÁ¯É ªÀÄÄSÉãÀ ªÁå¥Áj PÉÃAzÀæ. ºÁAUÁZÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£Á¯É zÀ§ªÁPÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁ¯É ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÁPÀ ªÀiÁUÀÛ. eÁ¯Éè¯É §AzÀgÁAvÀÄ ªÀÄPÀÌ, KzÀ£ï, ZÁåAPÀ ¯ÉPÉÌ¯É vÀ¸Àì¯É WÉÆÃqÉå ªÉÄüÁß² ¸ÀAzÀ¨sÀð¸ÀÆa : 1. ªÀ¸ÀAvÀ ªÀiÁzsÀªÁ¯É NªÀÄÄðgÀhiï, PÉÃA¨Éà D¤ ªÀÄ®¨ÁgÀ PɯÉè¯É D¸Àì. ºÉA C¸ÀºÀå eÁ¯Éè¯É vÉzÁß G¯ÉèÃR ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àn ªÀÄí¼Éî¯É vÀ²êA xÁªÀÅöß D¬Ä¯É ªÀÄZÉé ¥ÉƼÉƪÉAiÉÄvÀ ºÉÆ£ÁߪÀgÀ (GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÁZÉ)ZÉ 1379vÀįÉA KPÀ ²¯Á ±Á¸À£ÁAvÀÄ D²¯É. §AzÀgÀ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ PÉÆuÁ¯É ªÉÇqÉAiÀÄgï vÁAUÉ¯É D²¯É ¸ÀĪÀiÁgÀ ¢Ã¸ÀÆ£ÀÄ AiÉÄvÁÛ. ¢éwÃAiÀÄ ¯ÁV C£ÀĪÀÄw WÉãÁ² ¸ÀAzÀ±Àð£À KPÀ ºÀeÁgÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ªÀi Á £ÀÄð ºÀjºÀgÁ¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ aPÀÌgÁAiÀiÁ¯É PÉÆÃAiÉÄÃðvÁ²¯É. §AzÀgÀ Cwà ªÉÇíÃqÀ WÁ¯ÁÛ. D¤ ªÀ¯Éð¯É UÉÆêÁPÀ ¥Àæzs Á £À eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ ºÉÆà D¸ÀÄì£ÀÄ vÁeÉÓ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÁj ¸ÀÄAzÀgÀ (wøÀªÁrPÀ) zsÁªÀÅöß ªÀvÁÛw. xÀAZÉA ZÀAzÀæUÀÄwÛ (ªÀįɣÁqÀÄ)ZÉ ¸ÀwÛøÀ (36) EªÀiÁgÀvÀ, gÀ¸ÉÆÛ, ZËPÀ D¸Àìw. ºÁAUÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£À C¢üPÁjAiÉÆ £ÀªÁ¬ÄvÁAPÀ ªÀĺÀ¯ÁAZÉ DqÀ½vÀ ¥ÉƼÉÆãÀÄ ªÉÇíÃqÀ ¸ÀgÉÆêÀgÀ KPÀ D¸ÀÄì£ÀÄ vÁeÉÓ ¸ÀAgÀPÀët PÀvÁðw. D²¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. 1366 ©üvÀÛj zÉÆüÁåAPÀ gÀªÀÄå eÁªÉÑ Q¯Áè, «dAi À Ä£ÀUÀgÀZÁåAPÀ ªÁå¥ÁgÀ xÁªÀÅöß vÉÃgÁ ªÀµÀð PÁ® «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¥sÀ®, ¥ÀĵÉÆàÃzsÁå£À D¸Àìw. C£ÉÃPÀ PÉÆÃZÁðPÀ wøÀªÁr xÁªÀÅöß £ÀªÁ¬ÄvÀ ¸ÉêÉAvÀÄ D²¯É vÉÆ UÉÆêÁZÉ »AzÀÆ zɪÀ¼À D¤ ªÀĹâAiÉÆ D¸Àìw” DqÀ PÀvÁðw D²¯É. vÉzÁß «dAiÀiÁZÉ PÁ® ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄAwæ¯É ªÀĺÀªÀÄäzï UÀªÁ£ï D¤ «dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÉ gÁAiÀiÁ£À, ºÉÆ£ÁߪÀgÀZÉ ºÁvÁÛZÉ ¸ÀPÀ® ±ÀÆgÀvÁéj AiÀÄÄzÀÞ ©eÁ¥ÀÄgÀZÉ D¢¯ï±Á» gÁdå¨sÁgÀ wªÀÄäAiÀÄå¯É £ÁAiÀÄPÀvÁéj ZÁj d£À PɯÉè¯ÉÆ. CAvÁåj vÉÆ ºÀjºÀgÁ¯É ºÁeÉÓ ¥sÀÄqÉZÉA §ºÀªÀĤ gÁAiÀiÁA¯É £ËPÁ¢üPÁjAPÀ vÁAUÉ¯É ¥ÀæzsÁ£Á¯É ¥ÀzÀ«ÃPÀ ZÀqÀÛ. vÁå £ÀAvÀgÀ gÁdå¨sÁgÁPÀa ¸ËªÀÄå, ¸ÀºÀ£À²Ã® (£ÀªÁ¬ÄvÁA¯É) ªÁå¥ÁgÁPÀ DqÀ vÉÆ D¥ÀuÁå¯É £ÁAªÁPÀ UÉÆêɥÀÄgÀ eÁªÀÅöß D²¯É. vÁ¤ß ¥ÀæeÁªÀUÁðAZÉ PÉÆãÀÄð zsÉÆÃZÁåðPÀ DeÁÕ¢¯ÉÆè; ªÀgÁ¢ü à ±ÀégÀ ªÀÄí¼Éî¯É ²Ã¶ðPÁ zsÁ«ÄðPÀ «ZÁgÁAvÀÄ ªÀiÁvÉÛ WÁ¯Áß², vÁAqÉî §UÉÃZÁå£À WÉÆÃqÉ WÉêÀÅöß ªÉÄüÉÆ£ÀÄ WɪÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ PÀvÁð. vÁAUÉ¯É ªÀåªÀºÁgÀÄ vÁ¤ßa ºÁvÁÛAvÀÄ ªÀZÉÑ ªÀÄZÁé÷åAPÀ DqÀ WÁ®Äß 1396ªÉA ²¯Á ±Á¸À£ÁAvÀÄ vÉÆ Cwæ WÉêÉÇÑ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¢¯Éè¯É D²¯É. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ §AzÀgÁPÀ WÉêÀÅöß DAiÉÄè. UÉÆÃvÁæZÉÆ ªÉÆÃtƬÄ, vÁPÀÌ §ZÀÑtÚ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀZÁå¤ ¢ªÉÑ ¨ÁzsÁZÉ D¤ ªÀÄ®è¥Àà ªÀÄí¼Éî¯É zÉÆä ZÉqÀÄðAªÀ zÉøÁ¬Ä, ¸ÀzÉÃð¸Á¬Ä, ¥Àæ¨s À Ä, ¥Àæ¨s À ÄzÉøÁ¬Ä D¤ C£Àå EvÀgÀ PÉÆÃ¥ÀÄ-vÁ¥ÀÄ £ÀªÁ¬ÄvÁA¤ ¸ÁܤÃAiÀÄ D²°Aw ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. UÉÆêÁAvÀÄ ¸À£ÀzÀ WÉwÛ¯É D²¯Éw. »AzÀÆ ¯ÉÆÃPÁA¯É ªÀ¬Äæ PÁ¼ÉÆî. ªÀÄPÀgÀªÀ½îAvÀÄ¯É (zsÁgÀªÁgÀ f¯ÉèZÉ UÉÆêÁAvÀÄ¯É vÁAUÉ¯É gÁdå¨sÁgÁZÉ ªÉuÉðZÉ 4 ¸ÀzÉÃð¸Á¬Ä£À vÁAUÉ¯É ºÁ£ÀUÀ¯ï vÁ®ÆPÁAvÀÄ D²¯É) CAwªÀÄ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ zsÁªÀÅöß D¬Ä¯É ºÁAvÀÄ¯É xÉÆqÉÃA ¯ÉÆÃPÁAPÀ §AzsÀ£À 1399vÀÄ A ²¯Á±Á¸À£ÁZÉ ªÀ¬Äæ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

fêÀ£Áa D¹Û ªÀÄí¼Éîj CxÀð PÉÆãÀÄð WÉêÉÑ ªÀÄ£À, £ÀªÀĸÁÌgÀ PÉÆZÉð ¸ÉßúÀ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆZÉð ºÀÈzÀAiÀÄ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ §ZÀÑtªÉÇqÉAiÀÄgï UÉÆêÁZÉ gÁdå¨sÁgÀ PÀvÁð. ©½«Ä½ZÉ (zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèZÉ G¦à£ÀAUÀr vÁ®ÆPÁZÉ) 1407vÀÄ¯É vÁA¨É (vÁªÀÄæ) ±Á¸À£ÁZÉ ¥ÀæPÁgÀ vÉÆ ‘ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÁeÁå’ZÉÆ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀt PÀvÁð²¯ÉÆ. ¨ÁPÀÆðgÀZÉ (¥sÀÄqÉZÉA zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèZÉ GqÀĦ vÁ®ÆPÁZÉ) ¯ÁV ªÀÄAUÀ¼ÀPÉÃjZÉ 1389-1390ªÉA KPÀ ²¯Á±Á¸À£À ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ®è¥Àà ªÉÇqÉAiÀÄgï vÀļÀĪÀ ¨ÁPÀÆðgÀÄ gÁeÁåZÉ DqÀ½vÀ ¥ÉƼÉÆãÀÄ WÉvÀÛ D²¯ÉÆ. 2. §ºÀÄUÀÄt ¸ÀzÁ²ªÀ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É ‘UÉÆAiÀiÁa vÀPÁðªÀ½’ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁ¬Ä ±ÉuÉÊ ªÁUÉî ¨ÁAzÉÆÃqÉZÁå (§A¢ÃªÀqÉZÉ) zÉñÀªÀÄÄSÁ¯É eÁAªÀ¬Ä eÁªÁß²¯ÉÆ; D¤ 1403vÀÄA

27

«dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÁå¯É ¸ÀPÀ® PÉÆAPÀuÁZÉ PÁ¨sÁðj eÁªÀÅöß £ÉêÀÄÆtPÀ eÁ¯Éè¯ÉÆ ªÀåQÛ eÁªÀÅöß D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆ. 3. C¯ÉÆáÃA¸ï ¢ C®ÄâPÀPÁð¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ¨ÁægÀhiï C®ÄâPÀPïð D¤ 1530vÀÄA D²¯ÉÆ UÁ¸Ààgï PÀÄjæAiÀiÁ ºÁ¤ß 1440ªÉ A ¸ÀĪÀiÁgÁPÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀZÁå¯É ºÁvÀÛ xÁAªÀÅöß UÉÆêÁ ZÀÄPÀÆÌ£ÀÄ UɯÁè ªÉÆíÃtÄ ¨ÉÆgÉÆãÀÄ zÀªÀ¯Áð. 4. ªÉuÉðZÉ ªÀiÁí¼À ¥ÉÊ, ¸ÁµÀ¶Ö D¤ PÀÄqÁ® ¥ÀUÀðuÁAZÉ ¸ÀzÉÃð¸Á¬Ä eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. vÁUÉ¯É ¸ÁÜ£ÁPÀ ©eÁ¥ÀÄgÀ ¸ÀgÀPÁgÁ£À ¢¯Éè¯É ¥ÀævÁ¥ÀgÁªï ²ÃµÀðPÁZÉ ¨ÁAzÉÆqÁZÉ zÉøÁ¬ÄA¯É ¥ÀæªÀÄÄR eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. ¨ÉÆÃRqï ªÁWï-PÁgÁPÀ £ÉêÀÄÆtPÀ

PɯÉè¯ÉÆ. ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¤ UÉÆêÁAvÀÄ gÁ¨ÉÑ ±ÀPÀåvÁ ªÀiÁí¼À ¥ÉÊ£À ªÀÄÄPÁj ¥À¼À¬Ä¯É £Á. ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁAPÀ vÁuÉ ¢¯Éè¯É CªÀÄAvÀæt xÉÆqÉÃA EvÉè UÁzÉåAZÉ GvÁæAPÀ PÁgÀt eÁ¯Éè. ‘UÉÆAiÀiÁAa ¨sÀÄAAiÀiï, » ªÀiÁí¼À ¥ÉÊZÉ WÀgÀ’ ‘ªÀiÁí¼À ¥ÉÊPÀ eÉÆgï (vÁ¥ÀÄ), ¸ÀUÁî WÀgÁPÀ ¥ÉÃeï’ ‘ªÀiÁí¼À ¥ÉÊZÉ PÀt ¸ÁAqÁÛ, D¤ ªÀiÁPÁ ªÉÄüÀÛ eÁ¯Áågï eÁvÀ’ ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É «dAiÀiÁZÉ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁí¼À ¥ÉÊ D¥ÀuÁå¯É PÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀ PÉÆaÑPÀ UɯÉÆè. PÉÆaÑ xÁªÀÅöß ªÀiÁVë D¬Ä¯ÉÆ vÁUɯÉÆ ¥ÀÆvÀÄ «lÖ ¥ÉÊ 1551vÀÄA ©eÁ¥ÀÄgÀZÉ D¢¯ï ±ÁºÁPÀ ±ÀgÀtÄ eÁªÀÅöß vÁUÉ¯É ¤«ÄvÀ E£ÁªÀÄ WÉvÁÛ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉ ªÀwãÀ C©ü£ÀAzÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ PÉÆgÉÆ£Á ªÀĺÁªÀiÁj ¯ÁPï qË£ï ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁuÁAvÀÄ PÉÆgÉÆ£Á d£ÀeÁUÀÈw ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀzÁåZÉ ªÀÄÆ®PÀ d£ÁAPÀ ªÉļÉÑ §zÀÝ® ¥ÀæAiÀÄvÀß PɯÉè¯É ªÀÄÄ°Ì PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï ±ÁSÁ GzÉÆåÃV ²æêÀÄw ¸ÀĪÀÄ£Á ©. ºÉUÉØ D¤ wÃUÉ° zsÀĪÀé PÀÄ| PÉ.¸À«ÄÃPÁë ¨sÁ¸ÀÌgÀ ºÉUÉØ ºÁAPÀ PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉ ªÀÈvÀÛ PÀZÉÃjAvÀÄ ªÀĺÁ ¥Àæ§AzsÀPÀ ²æà AiÉÆÃVñï DZÁAiÀÄð ºÁ¤ß ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¢ªÀ¸ÁZÀgÀuÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀÄ ±ÁèWÀ£À PÉÆãÀÄð ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¨ÁåAPÁZÉ G¥À ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀPÀ ²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀ ±ÀªÀÄð, ²æêÀÄw ¸ÀÄavÀæ D¤ ²æà gÁWÀªÀ £ÁAiÀÄPï, ªÀÄÄ°Ì PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï ±ÁSÉZÉ ªÀjµÀ× ¥Àæ§AzsÀPÀ ²æà gÁeÉÃAzÀæ D¤ ¤ªÀÈvÀÛ ¥Àæ§AzsÀPÀ ²æà PÉ. ¸ÀwñÀ ¨sÀAqÁj D¢ G¥À¹ÜvÀ D²°Aw.

RıÁ®

SÉüÉÑ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ

QlÖ ªÀiÁªÀÄÄ : EvÁåPÀgÉà D¥ÀÄà zsÁªÀÅöß zsÁªÀÅöß CAiÉÆè D¥ÀÄà : D£Áß DvÀ ªÉÄUÉ¯É ¥sÉæÃAqï ¨Á©â AiÉÄvÁÛ. ªÉÄUÉ¯É SÉüÉÑ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¥ÀÆgÁ¬Ä ªÀiÁAZÁå ªÀÄƼÁPÀ zÀªÀ£ÀÄð DAªÀUÁ¯É zsÁA¥ÀÆPÁ QlÖ ªÀiÁªÀÄÄ : EvÁåPÀ vÀÄUÉ¯É SÉüÉÑ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¨Á©â SÁA¥ÀvÁ ªÉÆíÃtĪÉ? D¥ÀÄà : vÀ²ê £Àí¬Ä D£Á. vÁUÉ¯É SÉüÉÑ ¸ÁªÀiÁ£ÁZÉ ªÀ¼ÀPÀ ªÉļÁåj vÉÆ ªÉÄUÉ¯É zÉÆÃ¹Û ¸ÉÆÃqÁÛ¯ÉÆ. -²æêÀÄw dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ, ©.¹.gÉÆÃqï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

PÉÆuÁPÀ zÉêÀÅ ªÉÆíÃuÁÌQ vÁPÁÌa ªÉÆíÃtÆPÁ zÀÄqÁé ¥Àæ¨sÁªÀ D²¯ÉÆ ªÀåQÛ zÉêÀÅ eÁAiÀiÁß


¸É¥ÉÖA§gÀ

28

2020

zÁªÀtUÉgÉAvÀÄ PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ÁZÀgÀt

zÁªÀtUÉgÉZÉ ²æêÀÄw UËgÀªÀÄä £ÀgÀºÀj ±ÉÃmï PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÁZÉ ¸À¨sÁAUÀuÁAvÀÄ CUÉÆøïÖ 23, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ZÀ¯Éè¯É PÉÆAPÀt ¨s Á µÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢£ÁZÀgÀuÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀÄ zÁªÀtUÉgÉ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÀªÀiÁeÁZÉ CzsÀåPÀÄë ²æà ¸Á°UÁæªÀÄ UÀuÉñÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß GzÁÏl£À PɯÉÆè. “DzsÁåvÀä, ²PÀët, ¸Á»vÀå, PÀ¯Á, ¸ÀAVÃvÀ, AiÀÄPÀëUÁ£À, ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ C²êA ¸ÀªÀð ¥ÀæPÁgÁj ¸ÁzsÀ£À PɯÉè¯É PÉÆAPÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ¸ÁzsÀPÀ ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀASÁåj D¸Àìw. PÀ£ÁðlPÁZÉ ¥ÀæxÀªÀÄ gÁµÀÖçPÀ« ªÀÄAeÉñÀégÀ UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ¸À»vÀ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉÃPÀ ¥ÀæxÀªÀÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀ gÀ«ÃAzÀæ PÉüÀPÀgï, ZÀ®£ÀavÀæ PÀ¯ÁPÁgÀ ±ÀAPÀgÀ£ÁUï, C£ÀAvÀ£ÁUï, ¥ÀAqÀj¨Á¬Ä, QæPÉl¥ÀlÄ ¸Àa£ï vÉAqÀÄ®Ìgï, ¸Á»w UËjñÀ PÁ¬ÄÌtÂ,

dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌt ¥ÀvÀæPÀvÀð ¸ÀAvÉÆõÀPÀĪÀiÁgÀ UÀįÁér, PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ ¥ÀæPÀl PɯÉè¯É qÁ. QlÖ¯ï D¢ ¸ÁzsÀPÁA¯É ¥ÀjZÀAiÀÄ eÁªÉÑ §zÀÝ® C¸Àì¯É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÉÆÃgÀÆPÁ eÁ¯Éè¯É ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ ²æà ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ªÀÄí¼Éî. “PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À PÉêÀ® KPÀ zÉÆä ¥ÀAUÀqÁZÁåAPÀ ¹Ã«ÄvÀ £Àí¬Ä, ¨sÁgÀvÁAvÀÄ ¸ÁzsÁgÀt 42 ¥ÀAUÀqÀ ZÁå° ªÀiÁvÀȨsÁ¸À PÉÆAPÀt eÁªÀÅöß D¸Àì. PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉ ¸ÁAUÁw KPÀ EwºÁ¸À ¥ÀgÀA¥ÀgÉZÁå ¯ÉÆÃPÀVÃvÀ PÀ¯Á¥ÀæPÁgÀ ªÉʨsÀªÀÅ D¸Àì. PÉêÀ® G¯ÉÆèZÉ GvÁæA¤ ¨sÁ¸À eÁªÀÅöß PÉÆAPÀt ¹Ã«ÄvÀ eÁAiÀiÁß² ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸ÀA¸ÁÌgÁPÀ ªÉÄüÉÆ£ÀÄ ªÁqÀÆØ£ÀÄ D0iÀiÁè÷å. PÉÃAzÀæ D¤ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁA¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉÃPÀ ¸ÀA«zsÁ£À D¤ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ÃªÀÅöß ¸ÀPÀÌqÁAPÀ

£ÀªÉA§gï ªÀÄ»£Áåa ªÀiÁ»w

PÉÆüÉÑ vÀ²êA PɯÉè¯ÉÆ KPÀ ¨sÀgÀªÉÄZÉÆ «µÀAi À ÄÄ eÁªÀÅöß D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ CPÁqÉ«Ä ¸ÀzÀ¸Àå zÁªÀtUÉgÉZÉ ²æà ¤Ã¯ÁªÀgÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZÉ CzsÀåPÀë ¸ÁÜ£Áj G¥À¹Üw D¸ÀÄì£ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÀåPÀÛ PɯÉÆè. PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁA¯É ±ÀvÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAZÉ ¸ÁzsÀ£Á ZÀjvÁæ CAQCA±À ªÀÄÄSÉãÀ zÁR® ¸À»vÀ «ªÀgÀt ªÀÄÄRå Cwy ¸ÁÜ£ÁAvÀÄ D²¯É zÁªÀtUÉgÉZÉ ¸ÉÊAmï xÉÆêÀĸï ZÀZÁð¯É ¥sÁzÀgï ¹ÖêÀ£ï qɸÁ ºÁ¤ß ¢°è. ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ zÁªÀtUÉgÉAvÀÄ PÉÆAPÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ZÁå¤ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À UÀªÀÄävÉÃj PÉÆÃAiÀiÁð ªÉÆíÃtÄ zÉʪÀdÕ ¸ÀªÀiÁeÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt gÁAiÀÄÌgï ºÁ¤ß ªÀÄí¼Éî. ºÁåa ¸ÀAzÀ¨sÁðj qÁ. £À®ÆègÀÄ CgÀÄuÁZÀ® gÉêÀtPÀgï ºÁAPÁ ºÁAUÉ¯É fêÀªÀiÁ£À ¸ÁzsÀ£Á ¥ÀjUÀt£Á PÉÆãÀÄð ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. ²æêÀÄw ²Ã¯Á gÀ«ZÀAzÀæ £ÁAiÀÄPï D¤ ¸ÀªÀÄƺÁZÁå¤ PÉÆAPÀt UÁ£ÀAiÀiÁ£À ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÉÆïÉÆé£ÀÄ ¢¯ÉÆè. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZÁå CwyAPÀ ²æà PÉ.AiÉÆÃVÃ±ï ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PɯÉÆè. AiÀÄPÀëUÁ£ÁZÉ PÀ¯ÁPÁjt qÁ.DgÀw ¸ÀÄAzÀgÉñï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät, zÉʪÀdÕ ¨ÁæºÀät, Qæ±ÀÑ£ï, ZÀ¥ÉÖÃUÁgï ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÀªÀiÁd D¢ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAa G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. CAvÁåj ²æÃ¥Àw £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¢¯ÉÆè.

1-¨sÀgÀtÂÃ, 2 – PÀÈwÛPÁ, 4 - ¸ÀAPÀµÀÖZÀvÀÄyðà (ZÀA.G.WÀA.8.55), 11 - ¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, 12 – UÉÆêÀvÀìzÁézÀ²Ã, 13 – zsÀ£À vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã, zsÀ£ÀéAvÀj dAiÀÄAwÃ, ¸ÁAiÀÄA d®¥ÀÇgÀtA, gÁvËæ ZÀAzÉÆæÃzÀAiÉÄà vÉʯÁ¨sÁåAUÀ (WÀA.5.19), AiÀĪÀĢåÀ, 14 - £ÀgÀPÀ ZÀvÀÄzÀð²Ã, AiÀĪÀÄvÀ¥Àðt, ¢Ã¥ÁªÀ½Ã ®Që÷äà ¥ÀÇeÁ, 15 - ¢Ã¥ÁªÀ½Ã CªÀiÁ¸À, UÉÆÃ¥ÀÇeÁ, §° ¥ÀÇeÁ, PÁwðPÀ ¸ÁߣÁgÀA¨sÀ, UÀĺÀå PÁªÉÃj wÃxÀð ¸ÁߣÀ, 16 – PÁwðPÀ ªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ, ªÀȲÑPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, CAUÀr ¥ÀÇeÁ, zsÁ£Àå ®Që÷äà ¥ÀÇeÁ, AiÀĪÀÄ¢éwÃAiÀiÁ, «PÀæªÀÄ ±ÀPÀ ¥ÁægÀA¨sÀ (2077), 19 – ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ²æà «ÃgÀ«oÀ×® ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÁgÀA¨sÀ, 20 ¸ÀÆAiÀÄðµÀ¶×Ã, 22- UÉÆÃ¥ÁµÀÖ«ÄÃ, 23 – dUÀzÁÞvÀä¥ÀÇeÁ, 25 - ¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, 26 – ªÀÄ£Áé¢ CwjPÀÛ G¥ÀªÁ¸À, ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ¸ÀªÀiÁ¦Û, 27 – GvÁÜ£ÀzÁézÀ²Ã, vÀÄ®¹Ã ¥ÀÇeÁ, 28 – ªÉÊPÀÄAoÀ ZÀvÀÄzÀð²Ã, 30 - ¥ÀÅ£ÀߪÀ, GqÀĦ ®PÀë ¢Ã¥À, PÉÆqÀUÀĺÀÄvÀÛj, wæ¥ÀÅgÉÆÃvÀìªÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁuɪÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ, ªÀÄÆqÀÄ©¢æ, ªÁ¯ÉÌñÀégÀ, ºÀjRArUÉ, ºÉƸÀzÀÄUÀð, PÀl¥Ár, ²gÁ° ¢Ã¥ÉÇÃvÀìªÀÅ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

zÀÆgÀ gÁ§Æâ£ÀÄ ¥À¼À¬Ä¯Áåj ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÀÄSÁj D¸Àìw ªÉÆíÃtÄ ¢¸ÁÛw, ¯ÁV UɯÉèj ªÀiÁvÀæ vÁAUÉ¯É fêÀ£ÁZÉ ¸ÀvÀå PÀ¼ÁÛ


29

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

zÁªÀtUÉgÉAvÀÄ ¸ÀªÀiÁä¤vÀ qÁ. £À®ÆègÀÄ CgÀÄuÁZÀ® J£ï. gÉêÀtPÀgï

¸ÉêÁ PÁAi À i Á ðAPÀ C£ÀéxÀð £ÁAªÀ ªÀÄí¼Áåj qÁ.CgÀÄuÁZÀ® J£ï.gÉêÀtPÀgï. D¥ÀuÁå¯É ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀÈwÛ fêÀ£ÁZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼Àf¤ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÉêÉAPÀ ZÀqÀ ªÀĺÀvÀé ¢ÃªÀÅöß CgÀÄuÁZÀ® ºÁ¤ß C¥ÀuÁå¯É fêÀ£ÁAvÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÁ ¥Á«èAw. ºÁ¤ß GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè PÀĪÀÄmÁ vÁ¯ÉÆPÉZÉ §UÉÆÎÃt UÁæªÀiÁZÉ QÃwð±ÉõÀ ²æà £ÀgÀºÀj ±ÉÃmï D¤ ²æêÀÄw UËgÀªÀiÁä¯É DoÁZÉÆ ¥ÀÆvÀ eÁªÀÅöß d£ÀªÀj 2, 1949 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ d£ÁäPÀ D¬Ä°Aw. DoÀ d£À ¨sÁªÀ D¤ ZÁj d£À §»t C²êA ¨ÁgÀ d£ÁA¯É ¨s À ¯Éð¯É PÀÄlÄA¨ÁAvÀÄ ªÀiÁí®ÎqÀ ¨s Á ªÀÅ ¢. £À®ÆègÀÄ ±ÁAvÁgÁªÀÄ ºÁAUÉ¯É PÀpt ¥Àj±ÀæªÀiÁj C¬Ä¯É £À®ÆègÀÄ WÀgÀtÂZÉ ¥ÀæwµÁ×, ¨s À gÀªÀÄ, UËgÀªÀÅ ºÁ¤ß gÁPÀÆÌ£ÀÄ vÁ¤ß UɯÉè¯É ªÁmÉÖÃj ªÉÇZÀÄ£ÀÄ ¸ÁzsÀ£À PÉÆãÀÄð UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¸À»vÀ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPÀ ¨sÁd£À eÁ°èAw. dÆ£ï 26, 1974 vÉà ¢Ã¸ÀÄ gÁuÉèɣÀÆßgÀZÉ ¢. ²æà ¹ÃvÁ¨Á¬Ä D¤ ¢. ²æà ¨Á¼À¥Àà AiÀÄ®èAPÀgï zÀA¥Àw¯É ZÁjZÉ zsÀƪÀ ¥ÉæêÀiÁ¯É ¸ÁAUÁw ªÁírðPÀ eÁ°è. C¤vÁ, PÀ«vÁ, ¸ËªÀÄå ªÀÄí¼Éî¯É wä zsÀĪÁéA¯É D£ÀÄ eÁªÀÅöß ZÁj £ÁvÁæAPÀ DdÓ eÁªÀÅöß D¸Àì. PÉêÀ® D¥Áàt, D¥ÀàuÁå¯ÉÆ ªÁågÀÄ, D¥ÀàuÁå° ¨ÁAiÀÄè ZÉqÀÄðAªÀ EvÁè÷åPÀ ¹Ã«ÄvÀ eÁAiÀiÁß² CgÀÄuÁZÀ®

ºÁ¤ß ºÁAUÉ¯É fêÀ£ÁAvÀÄ ¸Áéyð eÁAiÀiÁß² D¥ÀuÁå¯É £À®ÆègÀÄ PÀÄlÄA¨ÁZÉ ¸ÀzÀ¸ÁåA¯É PÀµÀÖ ¸ÀÄSÁAvÀÄ ¨s Á V eÁªÀÅöß ¸ÀàAzÀ£À PÉÆãÀÄð ¸ÀªÁðAPÀ KPÀ PÉÆãÀÄð ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆZÉ KPÀ «±Á® ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ ¸ÀAWÀl£Á ZÀvÀÄgÀ eÁªÀÅöß PÁAiÀÄð PÀjvÀ D¸Àìw. EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï E£ï¸ÀÆÖ÷åmï ¥sÁgï ¸ÉÆöAiÀįï JAqï JPÉÆ£Á«ÄPï j¥sÁªÀiïð (j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁå ¸ÀA¸ÉÜ zÁégÁ ªÀåªÀºÁgÀ D¤ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉÃPÀ gÁdå ¸ÀÛgÁj “gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÁtÂdå gÀvÀß” ²Ã¶ðPÁZÉÆ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ ºÁAPÀ ªÉļÁî¯ÉÆ D¸Àì zÉʪÀdÕ ¸ÀªÀiÁd xÁªÀÅöß “zÉʪÀdÕ ²gÉÆêÀÄtÂ, zÁªÀtUÉgÉ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÁ zÁégÁ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¸À»vÀ ¨sÁAiÉÄè gÁdå D¤ zÉñÁAZÉ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±À¹ÛPÀ ºÁ¤ß ¨s Á d£À eÁ°èAw. zÉʪÀdÕ ¨ÁæºÀät gÉêÀtPÀgï ¥ÀjªÁgÀ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁÜ¥À£À PÉÆãÀÄð vÁeÉÓ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ

CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß. D¥ÀuÁå¯É PÀÄ®zÉêÀ eÁªÀÅöß D²¯É gÉêÀuÁZÉ ²æà «ªÀįÉñÀégÀ zɪÀ¼ÁZÉ C©ü ª ÀÈ¢Þ PÁAiÀiÁðZÉ ¸ÁAUÁw zÉêÁPÀ ¨sÁAUÁæZÉ ªÀÄÄR ªÀtÂðPÁ C¥Àðt PÉÆÃZÉð §zÀÝ® ºÁ¤ß gÁdå ¸ÀÛgÁj ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÁAPÀ ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÆãÀÄð AiÀıÀ ¥Á«¯É eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ ºÉA ºÁAUÉ¯É ¸ÁºÀ¸ÁPÀ KPÀ ¸ÁQë eÁªÀÅöß D¸Àì. zÁªÀtUÉgÉZÉ ²æà ±ÀA¨sÀÄ°AUÉñÀégÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¸À«Äw CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß, ²æêÀÄw UËgÀªÀÄä £ÀgÀºÀj gÉêÀtPÀgï ¥ÀæwµÁ×£ÁZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß, ¸ÀgÁ¥sï C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß, UÉÆêÁZÉ gÉêÀuÁZÉ ²æà «ªÀįÉñÀégÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¸À«ÄwZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÀÅöß C²êA ¸ÀªÀiÁd ªÀÄÄT PÁAiÀiÁðZÉ ¸ÀAWÀl£ÉPÀ QæAiÀiÁ²Ã® eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ eÁªÀÅöß ¸ÀªÀÄ¥Àðt¨sÁªÁ¤ zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ eÁªÀÅöß PÁªÀÄ PÉÆÃZÉð §zÀÝ® gÁdå ¸ÀÛgÁj ¸ÁzsÁgÀt zÉÆä ºÀeÁgÁPÀ ZÀqÀ «zÁåyðAPÀ “±ÁgÀzÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ’ gÁdå ¥Àæ±À¹Û «vÀgÀt PÉÆÃZÉð KPÀ C¥ÀƪÀð PÁAiÀÄPÀ PÉÆÃZÉð ªÀÄÄSÉãÀ ZÉqÀÄðAªÁA¯É GvÀÛªÀÄ ¨sÀ«µÁåZÉ §zÀÝ® ¤¸ÁéxÀð ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁj PÁªÀÄ PÀjvÀ D¸Àìw. qÁ.CgÀÄuÁZÀ® J£ï.gÉêÀtPÀgï ºÁAPÀ zÉêÀÅ DAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀå ¨s Á UÀå ¢AªÉÇ ªÉÆíÃtÄ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ PÀvÁð. -¸Á°UÁæªÀÄ UÀuÉñÀ ±ÉuÉÊ, zÁªÀtUÉgÉ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ZÁAUÀ PÉÆãÀÄð fêÀ£À PÉÆãÀÄð zÀÄqÀÄØ PÀ£ð ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Éèj PÁA»ÃA ¥ÀæAiÉÆÃd£À £ÁwÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛw


¸É¥ÉÖA§gÀ

30

2020

«±ÀéPÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÀÄ¢Þ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÁPÀ ªÀÄ£À« - gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤Ãw ¥ÀAiÀÄ¯É ªÀUÁð xÁªÀÅöß PÉÆAPÀt ²PÀët

¨s Á gÀvÀ ¸ÀA«zs Á £ÁZÉ D±ÀAi À Ä ªÀÄítPÉ ¥ÀAi À įÉÃAa PÀ£ÁðlPÁAvÀ C®à¸ÀASÁåvÀ ¨sÁ¸À eÁªÀ£À D¸ÀÄZÉ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ±Á¼ÉAvÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ LaÒPÀ ¨sÁ¸À eÁªÀ£À ²PÉƪÀZÁPÀ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁ£À C£ÀĪÀÄw ¢¯ÁA D¤ ¸ÀgÀPÁgÁZÉ ªÀwãÀ ¥ÀoÀå ¥ÀŸÀÛPÀAiÀÄ gÀZÀ£À PÀgÀvÁ D¸Á. DgÀvÁA eÁjPÀ AiÉĪÀZÉ vÀ¸À¯É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤Ãw 2020PÀ C£ÀÄUÀÄt eÁªÀ£À PÉÆAPÀt ¨sÁ¶PÁAPÀ vÁAUÉ¯É ªÀiÁvÀȨsÁ¸À ²PÀZÁPÀ ¥ÀAiÀįÉà ªÀUÁð (1£Éà vÀgÀUÀw) xÁªÀ£ÀÆa C£ÀÄPÀÆ® PÀgÀ£ÀÄ ¢ªÀZÁPÀ gÁeÁåZÉ ªÀÄÄSÉîªÀÄAwæ D¤ ²PÀët ¸ÀaªÁAPÀ ªÀÄ£À« ¢vÁAa C²A «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ºÁAUÁ ZÀ¯Éè¯É «±ÉõÀ ¸À¨sÉAvÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁAUÀ¯ÉA.

PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸À DZÀgÀt(ªÉ©£Ágï)

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæAvÀ ¢. 20-8-2020 PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸À DZÀgÀt CAvÀeÁð¯ÁAvÀ «ÃrAiÉÆà PÁ£ÀágÉ£ïì ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀ¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ÁZÉ ¥Áæ¸ÁÛ« GvÀæA G®AiÀÄvÀa PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ 8 ªÉà ªÀ¼ÉÃjAvÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ eÁ¯É¯ÉÀ ¢ªÀ¸ÁZÉ DZÀgÀt dUÀ¨sÀgÀ PÉÆAPÀt d£ÁAPÀ «±ÉõÀ C©üªÀiÁ£ÀZÉÆ ¢Ã¸À eÁªÀ£À D¸Á C²A ¸ÁAUÀ¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¢Ã¥ï f. ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PɯÉA. ªÀÄtÂ¥Á¯ï UÉÆèç¯ï JdÄPÉñÀ£ï CzsÀåPÀë n.«. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ¤ß PÉÆAPÀt ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÁ C©üªÀÈ¢Þ §zÀÝ® ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£Á ¢ÃªÀ£À ±ÀĨsÀ ¸ÁAUÀ¯ÉA. GvÀÛgÀ CªÉÄÃjPÁ ‘R§gï’ PÉÆAPÀt ¥ÀwæPÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß C©ü£ÀAzÀ ¨sÉlAiÀįÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà V®âmïð r¸ÉÆÃeÁ, GvÀÛgÀ CªÉÄÃjPÁ PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀ (£ÁPÁ) CzsÀåPÀë ²æà PÉ. gÀªÉÄñï PÁªÀÄvï, GvÀÛgÀ CªÉÄÃjPÁ PÉÆAPÀt ¸ÀªÉÄäüÀ£À 2020 ¸ÀAZÁ®PÀ gÁªÀiï DZÁAiÀÄð, ²æà ¨sÁ«Äà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉuÉÊ, ¥ÉæÃgÀuÁ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ²æà ¸ÀA¢Ã¥ï ±ÉuÉÊ, PÀëªÀÄvÁ ¸ÀAZÁ®PÀ VjzsÀgï PÁªÀÄvï, C®Äå«Äß ¸ÀAWÀ CzsÀåPÉë ¸ÉßúÁ «. ±ÉuÉÊ, C®Äå«Äß ¸ÀAWÀ ¥ÀƪÁðzsÀåPÀë ²æà ¢£ÉñÀ ¥ÉÊ (PÉ£ÀqÁ) zÀĨÉÊ GzÀå«Ä ²æà UÉÆÃPÀÄ®£ÁxÀ ¥Àæ¨sÀÄ, ²æà ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgï ¥Àæ¨sÀÄ (PÀĪÀÄmÁ) D¤ dUÀ¨sÀgÀ ±ÀA§jvÉè PÉÆAPÀt ¨sÁ¶PÀÀ “ªÉ©£ÁgÀ” PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀ GvÁìºÁ£À ¨sÁUÀ WÉvÀ¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà f. £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß zɪÀÅ §gÉA PÉÆgÉÆ ¸ÁAUÀ¯ÉA. C®Äå«Äß qÁ. ªÉʵÀÚ« Qt (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) ºÁ¤ß ¥ÁæxÀð£Á VÃvÀ ¸ÁAUÀ¯ÉA. C®Äå«Äß C¤gÀÄzÀÞ ¨sÀmï ºÁ¤ß PÉÆAPÀt C©üªÀiÁ£À VÃvÀ UÁAiÀįÉA. ¤zÉÃð±ÀPÀ UÀÄgÀÄzÀvÀÛ §AmÁé¼ÀPÀgï ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉA. ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥sÉÃ¸ï §ÄPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁgÀ (ªÉ©£ÁgÀ) £ÉÃgÀ¥Àæ¸ÁgÀ eÁ¯ÉA. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢)

D¤ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAvÀ «zÁåyðAPÀ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ²PÀZÁPÀ C£ÀÄPÀÆ® PÀgÀ£ÀÄ ¢ªÀPÁ ªÀÄítÄAiÀÄ w¼À¹¯É. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PÉÆAPÀt ²PÀët «¨sÁUÀ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ PÉÆAPÀt ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸À«ÄwZÉ CzsÀåPÀë ¥ÉÇæ. qÁ. PÀ¸ÀÆÛj ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É £À«Ã£À ¤Ãw ¸ÀégÀÆ¥À D¤ eÁªÀZÉ §zÀ¯ÁªÀt §zÀÝ® ªÀiÁ»w ¢¯ÉA. PÀĪÀÄmÁ PÉÆAPÀt ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜZÉ ²æà ªÀÄÄgÀ°ÃzsÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ, ºÉÆ£ÁߪÀgÀ £ÀÆå EAVèµÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ²æà dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ, GqÀĦ ²æà gÉÆçlð «Ä¤eɸï, UÀAUÉÆ½î ²æà UÀuÉñÀ PÁªÀÄvÀ, PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ®, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ CzsÀåPÀë ²æà ªÉAPÀmÉñÀ J£ï. ¨Á½UÁ, PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£À ¦ÃoÁZÉÆ qÁ. dAiÀĪÀAvÀ £ÁAiÀÄPï ºÉA ¸ÀªÀð ªÀiÁ£É¸ÀÛ ZÀZÁð UÉÆö×AvÀ ¨sÁV D²°Aa. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢)

PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä ªÀwãÀ PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ÁZÀgÀt

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ªÀwãÀ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉÃPÀ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÉî¯É ¸ÀägÀuÉ SÁwgÀ ‘PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ÁZÀgÀt’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ GªÁð zÉʪÀdÕ PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÁAvÀÄ CUÉÆøïÖ 20 vÉà ¢Ã¸ÀÄ ZÀ¯ÉÆè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÁÛZÉ ¸ÀzÀ¸Àå eÁ¯Éè¯É ²æà ¥ÀævÁ¥À¹AºÀ £ÁAiÀÄPï, ²æà ±ÁAvÀgÁªÀÄ ¹¢Þ, zÉʪÀdÕ ¨ÁæºÀät ¸ÀAWÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà ¸ÀÄzsÁPÀgÀ ±ÉÃmï ªÀÄÄRå Cwy eÁªÀÅöß G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. CPÁqÉ«ÄZÉ CzsÀåPÀë qÁ| dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PÉÆãÀÄð ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¨sÁµÀuÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉ GUÀªÀÄ, ªÁqÀÆØ£ÀÄ D¬Ä° ªÁl, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¹ÜwUÀw §zÀÝ® ¸ÁAUÉè. CPÁqÉ«Ä ¸ÀzÀ¸Áå ²æêÀÄw ¥ÀÆtÂðªÀiÁ ¸ÀÄgÉñÀ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤ªÀðºÀt PɯÉÆè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÁÛZÉ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀªÀð²æà ¥ÀævÁ¥À¹AºÀ £ÁAiÀÄPï D¤ ±ÁAvÀgÁªÀÄ ¹¢Þ ºÁAPÀ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PÉÆãÀÄð UËgÀªÀ ¢¯ÉÆè. 2019 ªÀgÀ¸ÁZÉÆ PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÁPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á«¯ÉÆ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ qÁ| ¦AiÀÄÄ¸ï ¦üzÀ°¸ï ¦AmÉÆ ºÁAPÀ ¥ÀæzÁ£À PɯÉÆè. PÉÆAPÀt VÃvÀ, AiÀÄPÀëUÁ£À, ¥ÀæºÀ¸À£À, £ÁlPÀ D¢ ««zsÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. CPÁqÉ«ÄZÉ jf¸ÁÖçgï ²æà PÀĪÀiÁgÀ ¨Á§Ä ¨ÉPÉÌÃj, ¸ÀzÀ¸Àå eÁ¯Éè¯É ¸ÀªÀð²æà CgÀÄuï f.±ÉÃmï, PÉ£ÀÆåmï fêÀ£ï ¦AmÉÆ, £ÀgÀ¹AºÀ PÁªÀÄvï D¤ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. ‘£ÀªÀÄä PÀÄqÀè’ n.«. ªÁ»¤ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¹ÃzÁ ¥Àæ¸ÁgÀ eÁ¯ÉÆè. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÀÄUÉ¯É zÉÆÃ¼É JzÁæPÀ ºÀeÁgÀ ¯ÉÆÃPÀ D¸Àì¯Áåja ªÀÄ£ÁAvÀÄ D²¯É ªÀ¬Äæ ªÉÆÃUÀÄ ZÀqÀ


31

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ÀÄ : gÁ¶ÖçÃAiÀÄ D£ï ¯ÉÊ£ï G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÁ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ PÁ¯ÉÃeÁZÉ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÆAPÀt «¨sÁUÁAvÀÄ DAiÉÆÃd£À PɯÉè¯É gÁµÀÖç ¸ÀÛgÁZÉ D£ï ¯ÉÊ£ï G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÁ CUÉÆøÀÖ 20, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ZÀ°è. “²æêÀÄAvÀ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ²PÀëuÁAvÀÄ ªÉÄüÉÆ£ÀÄ WÉêÁÑPÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀiÁ£À zÉÆä ªÉÇíÃqÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ AiÉÆÃd£Á ºÁvÁÛAvÀÄ WÉvÁè÷å. PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ²PÁÑPÀ ZÀqÁªÀvÀ ¸ÀASÁåj «zÁåyðA¤ ªÀÄÄPÁj AiÉÄêÀÇPÁ” ªÉÆíÃtÄ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ CzsÀåPÀë ¸ÁÜ£Áj D²¯É «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉ PÀÄ®¥Àw ¥ÉÆæ.¦.¸ÀħæºÀätå AiÀÄqÀ¥ÀrvÁÛAiÀÄ ºÁ¤ß ¸ÁAUÉè. zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè ¥Àæ¨sÁj ªÀÄAwæ ²æà PÉÆÃmÁ ²æäªÁ¸À ¥ÀÆeÁj ºÁ¤ß GzÁÏl£Á D¤ ±Á¸ÀPÀ ²æà ªÉÃzÀªÁå¸À PÁªÀÄvï, «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀªÀð²æà ¥ÀævÁ¥À¹AºÀ £ÁAiÀÄPï D¤ ±ÁAvÀgÁªÀÄ ¹¢Þ ºÁ¤ß PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ÁZÉ ±ÀĨsÀ ¸ÀAzÉñÀ ¢¯Éè. ¸ÀªÀð ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, CzsÀåPÀë, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ, gÁAiÀiï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ, ¤PÀl¥ÀƪÀð CzsÀåPÀë PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä, ¸Á»w qÁ. VÃvÁ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß PÉÆAPÀtÂPÀ ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÉî¯É §zÀÝ® «ªÀgÀ ¢¯Éè. PÉÆAPÀt DAzÉÆî£ÀPÁgÀ D¤ ¥Àæ¹zÀÞ PÉÆAPÀt ¸Á»w ²æà GzÀAiÀÄ ¨ÉÃA¨Éæ ºÁAUÉ¯É GvÁæA¤ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè¯É ¸Á£À G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÁAvÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀ eÁªÀÅöß ¥Àæ¹zÀÞ PÉÆAPÀt ¸Á»w ²æà UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß ¨sÁUÀ WÉvÉÆè. UÉÆêÁ «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉ PÉÆAPÀt «¨sÁUÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ qÁ.¥ÀæPÁ±À ¥ÀjAiÉÄ£ÀPÁgï, PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä PÉÆAPÀt «¨sÁUÁZÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÁgÀ qÁ. ¨sÀƵÀt ¨sÁªÉ, CT® ¨sÁgÀvÀ PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzï CzsÀåPÁë GµÁ gÁuÉ ¸À»vÀ PÀ£ÁðlPÀ, UÉÆêÁ, PÉÃgÀ¼À D¤ ªÀĺÁgÁµÁÖçZÉ ««zsÀ UÀuÁåA¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉ ««zsÀ DAiÀiÁªÀiÁj «±ÉèõÀt PɯÉè. PÁ¯ÉÃeÁZÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® qÁ. GzÀAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ, JA.J, ¸ÀAzsÁå PÁ¯ÉÃeÁZÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® qÁ.gÁªÀÄPÀȵÀÚ ©.JA G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉ PÉÆAPÀt ¦ÃoÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ qÁ.dAiÀĪÀAvÀ £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè, PÉÆAPÀt ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ «¨sÁUÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ qÁ.©.zÉêÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¸ÀAzÉñÀ ¢¯ÉÆè. G¥À£Áå¸ÀPÀ ²æà ¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¸ÁAUÉÆè. G¥À£Áå¸ÀPÀ ²æà ªÉAPÀmÉñÀ £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤ªÀðºÀt PɯÉÆè.

C©ü £ ÀAzÀ£Á : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæZÉ DyðPÀ C£ÀÄzÁ£ÁZÉ ¸ÀPÀ® PÀ£ÁðlPÀ PÀgÁªÀ½ f¯ÉèAvÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ xÁªÀÅöß PÁgÀªÁgÀ ¥ÀjAiÀÄAvÀ D¸ÀÄìZÉ 14 ¥ËæqsÀ±Á¼ÉAvÀÄ ²PÉÑ 500 «zÁåyð, «zÁåyÃð¤AiÀiÁA¤ PÉÆAPÀt vÀÈwÃAiÀÄ LaÒPÀ ¨sÁ¸À eÁªÀÅöß ªÁå¸ÀAUÀ PÉÆãïð 2019-2020 ªÀgÀ¸ÁAvÀÄ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ ±ÉÃPÀqÁ 100 ¥sÀ°vÁA±À zÁR® PɯÁè ªÉÆíÃtÄ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæZÉ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ D¤ PÉÆAPÀt ²PÀët «¨sÁUÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ ¥ÉÆæ.qÁ| PÀ¸ÀÆÛj ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁAV¯É D¸Àì. PÉÆgÉÆ£Á D²¯É vÉzÁ᪎ ¥Àj¥ÀÆtð ¥sÀ°vÁA±À ºÁ¼Éî¯É ¸ÀªÀð «zÁåyðAPÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt CPÁqÉ«ÄZÉ ¸ÀzÀ¸Àå zÁªÀtUÉgÉZÉ ²æà ¤Ã¯ÁªÀgÀ ¨sÁ¸ÀÌgÀ £ÁAiÀÄPï D¤ zÁªÀtUÉgÉ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÀªÀiÁd CzsÀåPÀë ²æà ¸Á°UÁæªÀÄ UÀuÉñÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß C©ü£ÀAzÀ£Á ªÀåPÀÛ PɯÁè÷å.

RıÁ® ZÉqÀÄð : D£ÀªÀiÁ ªÉÄUÉ° DªÀÄä RA¬Ä UɯÁè÷å D£ÀªÀiÁ : vÀÄUÉ° DªÀiÁä (¸ÀÆ£À) RA¬Ä ªÀZÀ¤. wà ©üÃPÀ ªÀiÁUÁÑPÀ UɯÁè÷å ZÉqÀÄð : D£ÀªÀiÁ ¨ÁV® PÁr D£ÀªÀiÁ : vÀÆA RA¬Ä ªÀvÁÛ ZÉqÀÄð : D£ÀªÀiÁ ºÁAªÀ ¸À»vÀ ©üÃPÀ ªÀiÁUÀÆΣÀÄ AiÉÄvÁÛ D£ÀªÀiÁ : CAiÉÆåà ºÉA ZÉqÁð¯É GvÁæ£ ªÀiÁPÀÌ ªÀiÁvÉÛ ºÀÆ£À eÁ¯Áè. (ZÉqÀÄðAªÁA¯É JzÁæPÀ G¯ÉÊvÁ£À eÁUÀævÀ D¸ÀÆìPÁ) -f.r.gÁªï, GqÀĦ (9901091767)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ªÀAZÀ£Á PÉÆãÀÄð fêÀ£À PÉÆãÀÄð zÀÄqÀÄØ PɯÉè¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Éèj vÉÆ §Ä¢ÞªÀAvÀÄ ªÀÄíuÁÛw


32

‘§zÀ¯ÁUÀ° §zÀÄPÀÄ’ PÀÈw ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt §zÀ¯ÁUÀ° §zÀÄPÀÄ

PÁPÀð¼ÀZÉ ºÉƸÀ¸ÀAeÉ ¥ÀæPÁ±À£Á£À ¥ÀæPÀl PɯÉè¯É CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåwZÉ PÁdÄ©Ã GzÀå«Ä ²æà ¨ÉÆüÀ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É «ZÁgÀ D²¯É ¯ÉÃR£À ªÀiÁí®ÎqÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð ²æà PÉ.¥ÀzÁäPÀgÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¤gÀÆ¥ÀuÉÃj ¨sÁ¬Äæ D¬Ä° PÀ£ÀßqÀ PÀÈw ‘§zÀ¯ÁUÀ° §zÀÄPÀÄ’ UÀÄAqÀåqÀÌZÉ PÀÈwPÁgÁ¯É ‘UÁAiÀÄwæ’ ¤ªÁ¸ÁAvÀÄ ¸Á»w, PÀ« ²æà CA¨ÁvÀ£ÀAiÀÄ ªÀÄÄzÁær ºÁ¤ß ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PÉ°èA. “«ZÁgÀ, ¨sÁªÀ£ÁZÉ ¸ÁAUÁw fêÀ£ÁZÉ C£ÀĨsÀªÀ ªÉļÁîj GvÀÛªÀÄ §gÀªÀtÂPÁ GzÀãªÀ eÁªÁÑPÀ ¸ÁzsÀå D¸Àì. ¸ÀvÀå D²¯ÉÆ «µÀAiÀÄÄ ¸ÉÆÃzÀÄÝZÉ ªÀÄÆ®PÀ ±ÁAwZÉ ¸ÁÜ£À ¥ÉǼÉÆãÀÄ WÉêÀÇPÁ ºÉÃAa ¸Á»vÁåZÉ ®PÀë÷å. §gÀªÀt P Á D£ fêÀ£ÁZÉ ªÀÄzs À å ¸ÁªÀÄåvÁ D¸Àì¯Áè÷åj ªÀiÁvÀæ §gÀªÀtÂPÉÃPÀ £ÁåAiÀÄ ªÉÄüÁÛ. d£ÁäPÀ AiÉĪÉÑ DªÉÄÎ¯É ¯ÁV £Á, ªÀÄgÀuÁPÀ DªÉÄΰ C¥ÉÃPÁë £Á. DªÀÄUÉ¯É ¯ÁV D¸ÀÄìZÉ DªÀÄUÉ¯É fêÀ£À ªÀiÁvÀæ. ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ fêÀ£À C¥ÀgÀÆ¥ÁPÀ ªÉÄüÉÆÑ CªÀPÁ±ÀÄ. fêÀ£À CxÀð¥ÀÇtð eÁªÉÑ vÀ²êA DªÀÄUÉ¯É ¥ÀæAiÀÄvÀß eÁªÀÇPÁ vÉà ¢ÃPÁ£À ªÀZÁÑPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉÆÃPÁð. vÀ¸Àì¯É KPÀ GvÀÛªÀÄ fêÀ£À D¤ JPÉè¯É JzÁæPÀ ¸ÉÆÃqÉÆ£ÀÄ zÀªÀðZÉ ªÀÄÄSÉãÀ zÀĸÀìgÉ¯É fêÀ£ÁPÀ ¥ÉæÃgÀuÁ ªÉÄüÁÛ” ªÉÆíÃtÄ ªÀÄÄzÁær ºÁ¤ß ªÀÄí¼Éî. PÀÈwPÁgÀ ²æà ¨ÉÆüÀ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß G¯ÉèöÊvÀa “ºÁAªÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ ¸ÀAWÁZÉ «ZÁgÁA¤, ¨Ë¢ÞPÁZÉ ¤«ÄvÀ

¥Àæ¨sÁ«vÀ eÁªÀÅöß, §gÀªÀtÂPÁ ªÉÄUɯÉÆ C¨sÁå¸À £Àí¬Ä eÁ¯Áè÷åja ªÁdÆÓZÉ D¸ÀQÛ ªÉÄUÉ¯É ¯ÁV £ÀªÉA «ZÁgÀ ¥s À ůÁÑPÀ ¥ÉæÃgÀuÁ eÁ°è. ªÉÄUÉ° ¨sÁªÀ£Á D¤ «ZÁgÀÄ ªÁAlÆ£ÀÄ WÉêÉÑ §zÀÝ® ¥ÀŸÀÛPÀ gÀÆ¥Áj ¥ÀæPÀl PɯÁè” ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼É°Aw. “GvÀÛªÀÄ ²Ã¶ðPÁ D¤ fêÀ£ÁPÀ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É «ZÁgÀ §gÀªÀt P É ªÀÄÆ®PÀ CxÀð¥ÀÇtð eÁªÀÅöß ºÁå PÀÈwAvÀÄ zÁPÀ̬İ D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ «±ÁæAvÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð D¤

¸É¥ÉÖA§gÀ

2020

«ÄªÀıÀðPÀ ²æà PÉ. ²æÃPÀgÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß PÀÈw «µÀAiÀiÁZÉÃj ¸ÁAUÉè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ²æêÀÄw ¨ÉÆüÀ ±ÁAw PÁªÀÄvï, ²æà ¸ÀÄ¤Ã¯ï ©üqÉ, ¸ÀÄPÀÈw ªÀÄgÁoÉ D¢ G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. ²æà PÉ.¥ÀzÁäPÀgÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PÉÆãÀÄð, ºÉƸÀ¸ÀAeÉ ¥ÀæPÁ±À£ÁZÉ ²æà Dgï.zÉêÀgÁAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£À PÉÆãÀÄð, ²æà zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ »jAiÀÄAUÀr ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¢¯ÉÆè.

Q¤ßUÉÆýZÉ zÉêÀgÁAiÀÄ ªÀÄ®å ¥ÀæwµÁ×£À zÁégÁ ²æà UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð ¸ÀAzÀ¨sÁðj ZÉqÀÄðAªÁPÀ UÀt¥Àw¯É avÀæ ¨ÉÆgÉÆZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð wä «¨sÁUÁj DAiÉÆÃd£À PɯÁè¯ÉÆ. ¥ÀæxÀªÀÄ «¨sÁUÀ 1 zsÀ£ÀÄð 4 EAiÀÄvÁÛZÁåAPÀ, ¢éwÃAiÀÄ «¨sÁUÀ 5 zsÀ£ÀÄð 7 EAiÀÄvÁÛZÁåAPÀ D¤ vÀÈwÃAiÀÄ «¨sÁUÀ 8 zsÀ£ÀÄð ¢éwÃAiÀÄ ¦AiÀÄĹZÁåAPÀ. ¸ÀàzsÉðZÉ ¤tðAiÀÄPÁgÀ (dqÀÓ) eÁªÀÅöß ²æà PÉ.f.ªÀÄ®å D¤ vÁAUÉ° ¨ÁAiÀÄè ²æêÀÄw ®Që÷äÃzÉë ªÀÄ®å D²°Aw. ¸ÀàzsÁåðAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉwÛ¯É ¸ÀªÁðAPÀ §ºÀĪÀiÁ£À ªÁAn¯É. xÉÆqÉÃA GvÀÛªÀÄ avÀæ (¸ÀªÀ𠫨sÁUÁZÉ) ºÁAUÀ ¸ÀPÀ® ¢¯Áè÷åAw.

avÀæ ªÀgÀ¢ : PÉ.f.ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

GvÀæ G¯ÉÊvÁ ªÀÄí¼Éîj eÁ¬Äß PÉÆuÁ¯É ¯ÁVÎ PÀ²ê G¯ÉÊvÁ ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄÄRå


33

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

zÀÄ:SÁ±ÀÄæ

PÉ£ÀgÁ ªÀPïð ±Á¥ï CzsÀåPÀÄë ²æà ²æäªÁ¸À «. PÀÄqÀé

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ªÀiÁí®ÎqÀ GzÀå«Ä, PÉ£ÀgÁ ªÀPïð±Á¥ï °«ÄmÉqÁZÉ CzsÀåPÀë D¤ DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà ²æäªÁ¸À «.PÀÄqÀé (87) ºÁ¤ß ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÁ¤ DUÉÆøïÛ 29, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ¸ÀéUÀȺÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß ¨ÁAiÀÄè, zÉÆä ¥ÀÆvÀ D¤ zÉÆä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. PÉ£ÀgÁ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë D¤ ‘£ÀªÀ¨sÁgÀvÀ’ PÀ£ÀßqÀ ¢£À¥ÀwæPÉZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¢| «.J¸ï.PÀÄqÀé ºÁAUÉ¯É zÉÆäßZÉÆ ¥ÀÆvÀ eÁªÀÅöß1933vÀÄA d£ÁäPÀ D¬Ä¯É ²æà ²æäªÁ¸À «.PÀÄqÀé ºÁ¤ß qÉÆAUÀgÀPÉÃj PÉ£ÀgÁ ¸ÀA¸ÉÜAvÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët, C¯ÉÆòAi À ĸï PÁ¯ÉÃeÁAvÀÄ ©.J¹ì ¥ÀzÀ« WÉêÀÅöß 1953vÀÄA G£ÀßvÀ ªÁå¸ÁAUÀ §zÀÝ® CªÉÄÃjPÁPÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ ¥É¤ì¯ÉéäAiÀiÁZÉ ¨ÉvÉèºÉªÀi ï ZÉ °ºÉÊ «±Àé«zÁ央AiÀÄ xÁªÀÅöß ªÉÄl®fðPÀ¯ï JAf¤AiÀÄjAUÁAvÀÄ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« (JA.J¸ï) ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉwè. 1956vÀÄ A ªÀiÁVë AiÉÄêÀÅöß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ¯É ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÄß PÉ£ÀgÁ ªÀPïð±Á¥ïZÉ PÁAi À Äð¤ªÁðºÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁªÀÅöß ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ªÉí¯ÉÆè. PÉ£ÀgÁ °Ã¥sï ¹àçAUÁìZÉ UÀÄtªÀvÀÛ ¸ÀÄzsÁgÀt PÉÆãÀÄð ºÁå GvÀà£ÁßAPÀ ¥ÀjªÀºÀ£À (¸ÁjUÉ) PÉëÃvÁæAvÀÄ ZÀqÀ ªÀiÁUÀt ªÉÄüÉÑ vÀ²êA ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð ¨sÀÆ«ÄPÁ ¤¨sÁªÀt PɯÉè° D¸Àì. PÀA¥ÀÆålgï ¥ÉÆæÃUÁæ«ÄAUÁAvÀÄ

¥Àjtw D²¯É ºÁ¤ß ºÁAUÉ¯É ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvÀÄ 1980vÀÄAvÀÄa PÀA¥ÀÆålgï ¸ÀĸÀfÓvÀ PɯÉè¯É. ºÁ¤ß C©ü ª ÀÈ¢Þ PɯÉè¯É ¸Á¥ÀÖªÉÃgï DfPÀ¬Ä ¥Á¥ÀvÉÆða D¸Àìw. ºÁ¤ß PÉ£ÀgÁ §¸ï PÀ£ïªÉÃAiÀÄ£ïì (¹¦¹) ¥ÀjªÀºÀ£À (§¸ï D¤ ¯Áj) ¸ÀA¸ÉÜZÉ (DvÀÛ vÉà ¹¦¹ ¯Áf¹ÖPïì eÁ¯Áè) CzsÀåPÀë eÁªÀÅö᪎ ¸ÉêÁ PɯÁè÷å. D¯ï EArAiÀiÁ CmÉÆêÉƨÉʯï Då¤ì®j C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁªÀÅöß D²°Aw. PÉ£ÀgÁ ªÁt d å D¤ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA¸ÉÜZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß (1982-84) ¸ÉêÁ PɯÁè÷å. PÉ£ÀgÁ ¸ÁÖPï JPïìZÉÃAeï (DvÁÛZÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÁÖPï JPïìZÉÃAeï)ZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß D¤ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀi Á å£ÉÃeïªÉÄAmï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß 12 ªÀgÀ¸À D¤ gÉÆÃlj PÀè¨ï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «ÄqïmË£ï Czs À åPÀë eÁªÀÅöß PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀt PɯÁè. PÉ£ÀgÁ ¥sËAqÉñÀ£ÁZÉ CzsÀåPÀë D¤ «.J¸ï.PÀÄqÀé ¥sËAqÉñÀ£ÁZÉ ¸ÁÜ¥À£À PÉÆãÀÄð C£ÉÃPÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ¸ÀºÁAiÀÄÄ ºÁ¤ß PɯÉè¯ÉÆ D¸Àì.

²æà ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï

EvÉè ¸ÀAWÀluÁZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß ¸ÉêÁ PɯÁè÷å. ºÁAUÉ¯É ‘PÉÆAPÀt ZÀ¼ÀªÀ¼À’ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á UÀæAxÁPÀ 2003 qÁ| n.JA.J ¥ÉÊ PÉÆAPÀt ±ÉæõÀ× ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ (2003), PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä (2013) D¤ UÉÆêÁ PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, ¸ÀAzÉñÀ ¥Àæ±À¹Û (2011), 2002vÀÄA zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Áè å.

¸ÀAVÃvÀ ²PÀëQ PÀ¸ÀÆÛj PÁªÀÄvï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ CAzsÀ PÀ¯ÁPÁjtÂ, «±ÉõÀ ¸ÁªÀÄxÁåða UÁ¬ÄPÁ, ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëQ gÁdå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÉ PÀ¸ÀÆÛj PÁªÀÄvï(45) »Ã ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÁ¤ ¸É¥ÉÖA§gï 5, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ SÁ¸ÀV D¸ÀàvÉæAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«è. wà DªÀÇì, zÉÆä §»uÁåAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UɯÁè÷å. wà ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ ¤ªÁ¹ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ «Ã¸À ªÀgÀ¸À zsÀ£ÀÄð J¸ïrJA ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw ¸ÀªÀÄUÀæ ±Á¼ÉAvÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ²PÀ¬ÄvÁ D²°. wÃuÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¤ PÉÃgÀ¼ÁZÉ «AUÀ «AUÀqÀ PÀqÉãÀ, n.« D¤ gÉÃrAiÉÆAvÀÄ C²ê A 5000PÀ ZÀqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¢¯Áè. 2009vÀÄA gÁdå¸ÀÛgÁj CvÀÄåvÀÛªÀÄ «©ü£Àß ¸ÁªÀÄxÁåðZÉ ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëQ ¥Àæ±À¹Û, 2020vÀÄA QvÀÆÛgÀÄ gÁt ZÉ£ÀߪÀÄä ¥Àæ±À¹Û, ºÉ¯É£ï PÉ®ègï qÉà «±Àé ªÀÄ»¼Á ¥Àæ±À¹Û, eÉù¸ï ¸ÀA¸ÉÜZÉ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀÄ»¼Á ¥Àæ±À¹Û, PÉÆAPÀt ¥Àæ±À¹Û, f¯Áè ¸ÀÛgÁj PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÄgÀAzÀgÉÆÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, «©ü£Àß ¸ÁªÀÄxÀåð D²¯ÁåAPÀ ¢ªÉÑ f¯Áè ¸ÀÛgÁa ¥Àæ±À¹Û, CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëPÁAPÀ ¢«Ñ zÉÆæÃuÁZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹Û, ¸Á¬ÄgÁA D¤ ¸ÀAVÃvÁ §zÀÝ® ¸ÀĪÀĸËgÀ¨sÀ ¥Àæ±À¹Û »ÃuÉ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉvÁè÷å. ¢ªÀAUÀvÀ DvÁäAPÀ agÀ±ÁAw ¥Áæ¥ÀÛ eÁAªÉÇ.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉÆ PÉÆAPÀt ¯ÉÃRPÀÄ, PÁAiÀÄðPÀvÀÄð D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzs À PÀÄ, qÁ| n.JA.J.¥ÉÊ PÉÆAPÀt ±ÉæõÀ× ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀ, ¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄZÉÆ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå, zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ²æà ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï (68) ºÁ¤ß ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÁ¤ DUÉÆøïÛ 30 vÉà ¢Ã¸ÀÄ PÉÆmÁÖgÀ PÁæ¸ÁZÉ ¸ÀéUÀȺÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß ¨ÁAiÀÄè. wä ¥ÀÆvÀ D¤ zsÀĪÉéÃPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. PÉÆAPÀt ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á UÀæAxÀ D¤ ¯ÉÃR£À ºÁ¤ß ¥ÀæPÀl PɯÉè¯É D¸Àì. PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ® (PÀ£ÁðlPÀ), CT® ¨sÁgÀvÀ PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀvï, PÉÆAPÀt ¯ÉÃRPÁA¯É ¸ÀAWÀ (PÀ£ÁðlPÀ) C²ê ªÀĸÀÛ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¸ÉßúÀ D¸ÉÆì, ¥ÀjªÁgÀ D¸ÉÆì CxÀªÁ zÉñÀ D¸ÉÆì vÉà UÉÆÃqÀ ªÉÇíêÀ ªÀÄuÉÌ D¸ÀÆìPÁ


¸É¥ÉÖA§gÀ

34

2020

zÁªÀtUÉgÉ PÀ¯ÁPÀÄAZÀ zÁégÁ «zÁåyð ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ – Cfð DºÁé£À zÁªÀtUÉgÉ PÀ¯ÁPÀÄAZÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ D¤ ²æà ¹zÀÞUÀAUÁ «zÁå¸ÀA¸ÉÜZÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ D±ÀæAiÀiÁj 2019-20 ªÀgÀ¸ÁZÉ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ Cwà ZÀqÀ CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉwÛ¯É ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «zÁåyðAPÀ ¥Àæw¨s Á ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ ¢ÃªÀÇZÁåPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ DAiÉÆÃd£À PɯÁè. ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀvÀæ WÉêÀÅöß ¨sÀwð PÉÆãÀÄð £ÁAªÀ £ÉÆÃAzÁªÀuÁ PÉÆÃZÉð ¢£ÁAPÀ ¸É¥ÉÖA§gï 20, 2020 «¸ÀÛgÀuÁ PɯÁè ªÉÆíÃtÄ PÀ¯ÁPÀÄAZÁZÉ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ ²æà ¸Á°UÁæªÀÄ UÀuÉñÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁAUÁè. ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët

E¯ÁSÉZÁå¯É zÁégÁ ZÀ¯Éè¯É J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨s Á ¸À PÀ£ÀßqÁAvÀÄ 125vÀÄ A 125 ¥Àj¥ÀÆtð CAPÀ WÉÃwÛ¯ÁåAPÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀÛgÁj ‘PÀ£ÀßqÀ P˸ÀÄÛ¨sÀ’ gÁdå ¥Àæ±À¹Û, 125vÀÄA 120 zsÀ£ÀÄð 124 CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉÃwÛ¯ÁåAPÀ zÁªÀtUÉgÉ f¯Áè ¸ÀÛgÁj ‘PÀ£ÀßqÀ PÀĪÀgÀ-PÀĪÀj’ f¯Áè ¥Àæ±À¹Û, 625vÀÄA 600PÀ ZÀqÀ CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉÃwÛ¯ÁåAPÀ ²æêÀÄw ¸ÀgÀ¸Àéw zÁ¸À¥Àà ±ÉuÉÊ ¥ÀæwµÁ×£À zÁégÁ ‘¸ÀgÀ¸Àéw ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ’ gÁdå ¥Àæ±À¹Û ¢vÁÛw ªÉÆíÃtÄ ²æêÀÄw ¸ÀgÀ¸Àéw zÁ¸À¥Àà ±ÉuÉÊ ¥ÀæwµÁ×£ÁZÉÆ CzsÀPÀÄë qÁ| £ÁUÉñÀ

J¸ï.Qt ºÁ¤ß ¸ÁAUÁè. D¸ÀPÀÛ «zÁåyðA¤ PÀ¯ÁPÀÄAZÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, ¸ÀASÁå 588, ‘PÀ£ÀßqÀ PÀÈ¥À’, ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀĺÀr, PÀĪÉA¥ÀÄ gÀ¸ÉÛ (¯ÁAi À Ägï gÀ¸ÉÛ), PÀ¸ÀÆÛ¨Áð §qÁªÀuÉ, zÁªÀtUÉgÉ – 577002 ºÁAUÀ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀvÀæ WÉêÀÅöß ¨sÀwð PÉÆãÀÄð ¢ÃªÉåvÀ ªÉÆíÃtÄ ¥Àæzs Á £À PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà f.©. ¯ÉÆÃPÉñÀ ºÁ¤ß ¸ÁAUÁè. ZÀqÁÛªÀvÀ ªÀiÁ»wPÀ ªÉƨÉÊ® ¸ÀASÁå : 9481722376, 9513189196, 9901122728 ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ ªÉÆíÃtÄ PÀbÉÃj PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ±ÉnÖ ºÁ¤ß ¸ÁAUÁè.

The best way to predict your future is to create it. -Abraham Lincoln

vÀĪÀi Á Ì ªÉÆ s® ªÉļÉÑ vÀĪÀÄUÉ¯É CªÀ±ÀåPÀvÁ D²¯É vÉzÁß ªÀi Á vÀæ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

WÀgÁAvÀÄ ±ÀA§j EvÉè ¢ªÉé D¸Àì¯Áåja zÉêÁ¯É JzÁæPÀ D¸ÀÄìZÉ ¢ªÁé÷åPÀ ªÉÆ„® ZÀqÀ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.