Panchkadayi Konkani Monthly Magazine - September 2019

Page 1

3

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

±ÜíaÝR¨ÝÀá UgFAùkRklZk

PANCHKADAYI

PæãíPÜ~ ÊÜÞÔPÜ

¸À¥ÉÖA§gÀ 2019 ÓÜí±Üâo : 53

ÓÜíbPÝ : 09

«PÁj ®ÝÊÜá ÓÜí> ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ÊÜÞÓÜ Óݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : ©> Ÿ.ÊÝ. ¸ÝÙæã ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : Ga…. hÝn®Ü¨æàÊÜ ÊÜáÆ ¶æäà®… : 9481179335 ÊÜáá¨ÜÅPÜ : vÝ> q.Gí.G. ±æç ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáá¨ÜÅ| Ë»ÝWÜ, ÊÜá~±ÝÆ & 576 104 ±ÜÅPÝÍÜPÜ : PæãíPÜ~ »ÝÐæãà¨ÝœÃÜ oÅÓ…r ÔíwPæàp… ÖèÓ…, ÊÜá~±ÝÆ ¶æäà®… : (0820) 2922335 ±ÜÃÜhÝÊÜâ°

: q. AÍæãàPÜ ±æç

hÝ×àÃÝñÜ ¨ÜÃÜ ¯¿áËáñÜ ÓÜWÜÙæ ±Üâo ÃÜã. 600/ÓÜWÜÙæ ±Üâo PÜÆÃ… ÃÜã. 1000/A«Üì ±Üâo ÃÜã. 450/ÃÜã. 275/1/3 ±Üâo 1/4 ±Üâo ÃÜã. 300/ÃÜã. 150/1/8 ±Üâo ÃÜã. 100/1/16 ±Üâo ÊÜÞWÜÎ PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/í ¼ñÜÃæc PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/-

A¯¿áËáñÜ ÃÜã. 800/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 500/ÃÜã. 325/ÃÜã. 350/ÃÜã. 200/ÃÜã. 125/--ÃÜã. 1500/-

ÊÜWÜì~ HPÜ ÊÜÃÜÓÝPÜ BiàÊÜ ÓܨÜÓÜ ±æäàÐÜPÜ ±ÝíaÜ ÊÜÃÜÓÝíPÜ HPÜ ±ÜÅ£àPÜ

: : : : :

ÃÜã. 120/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 1500/ÃÜã. 550/ÃÜã. 10/-

E-mail address: panchkadayi @ hotmail.com

ÊÜåèQ¤PÜ ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÁæAPÀ ¢vÁÛ UÀæºÀuÁAa ¦ÃqÁ ºÀ¹Û ¸ÉÆgÉÆÃ¥ÀÅ ¥ÀQëAiÉÄÃAPÀ¬Ä §AzsÀ£Á ¨ÁzsÁ «zÁé£À d£ÁAPÀ¬Ä ªÉAZÀÆ£ÀÄ ¢vÁÛ zÁjzÀæ÷å zÀħð¼À¥Àt ¨sÀvÀðȺÀj vÀvÀéeÁÕ¤ ªÀÄítvÁ C¸Àì¯ÉÆ SÉüÀÄ SɼÀZÉÆ «¢üÃa §®ªÁ£À

ÊÜåèQ¤PÜ ±ÉA§j ªÀgÀ¸ÁAZÉ DAiÀÄĵÁåAvÀÄ CzsÀð ¤zÉÝÃAvÀÄ UɯÉèA ªÀ¯Éð¯ÁåAvÀÄ CzsÁðzsÀð PÁ¼À ¨Á®å D¤ ªÀiÁíAvÁgÀ¥ÀuÁ£À ¸À¯ÉðA ªÀ®ð¯ÉÆ ZËvÉÆ ªÁAmÉÆ GzÉÆåÃUÀÄ, ¸ÉêÁ, zsÀ£Ádð£À, gÉÆÃUÀ gÀÄf£À EvÁå¢ ªÀiÁUÀ²Ã ªÀiÁUÀ²Ã AiÉĪÀZÉ ¸ÀªÀÄÄzÁæ ¥Á¼ÁAªÀj ºÉA D¸ÀÛ£Á ¸ÀÄR PÀ²ê ¸ÉÆâ?

¥À«vÀæ UÀæAxÉÆÃQÛ : CVßgÀ¹ä d£Àä£Á eÁvÀªÉÃzÁ WÀÈvÀA ªÉÄà ZÀPÀÄëgÀªÀÄÈvÀA ªÉÄà D¸À£ï | CPÀð¹ÛçzsÁvÀÆ gÀd¸ÉÆà «ªÀiÁ£ÉÆà Cd¸ÉÆæ WÀªÉÆðà ºÀ«gÀ¹ä £ÁªÀÄ || (IÄUÉéÃzÀ 5-46-4))

¨sÁªÁxÀÄð : ºÁAªÀ d£ÀävÀ: eÁ¯Éè¯ÉA ¸ÀªÀð¬Ä PÉÆüÀÄß

WɪÀZÉÆ vÀ¸Àì¯ÉÆ CVß eÁªÁ߸Àì. WÀÈvÀ ªÉÄUɯÉÆ zÉƼÉÆ. CªÀÄÈvÀ ªÉÄUɯÉA vÉÆ„AqÀ. CAvÀå £ÁwÛ¯ÉA WÀªÀÄð D¤ ºÀ«¸ÀÄì ªÀÄí¼Éî¯É £ÁAªÁZÉÆ eÁªÁ߸Àì. -±ÁA.

ÊÜÞñÜê»ÝÐæà ÓæàÊæàPÜ 52 ÊÜÃÜÓÜí «Ü®Üáì ÊÝÊÜâaæì ‘±Ü ±ÜíaÝR¨ÝÀá b ÓܨÜÓÜ ÝÀá’b ÓÜíTÝ ÊÝvæãxàaÝÂPÜ, hÝ×àÃÝñÝíPÜ E¨ÝÃÜ ÓÜíÓݧíPÜ ±æÅàÄñÜ Pæãà®Üáì ÊÜÞñÜê»ÝÐæà ÓæàÊæàíñÜá ñÜáËá¾Àá »ÝX hÝ¿ÞÂ. “±ÜíaÝR¨ÝÀá”íñÜá ±ÜÅPÜo hÝÊæcí ÓÜÊÜì ÇæàS®Ü, ÓÝ×ñÜÂÀá ÇæàSPÝíWæÇÝ ±Üä|ì gÊÝ¸ÝªÄ®Ü ±ÜÅPÝÎñÜ hÝñݤ. ñÝíWæÇÝ A¼±ÝÅ¿ÞíPÜ ñݯ°àb ¸Ý«Ü BÓݤ£.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

BËá¾ BÊæáYÇæ ¿ágÊÜÞ®Ü hÝÇÝÉéÄ CñÜÃÝíÇæ ÓæàÊÜPÜ hÝÊæÂàñÜ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

4

ªÀÄ£ÁAvÀįÉA

CPÀëgÀ C¨sÁå¸ÀÄ D¤ ¨sÁ¸À

DªÀÄUÉ¯É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvÀÄ PÉÆAPÀt KQ ¸ÀévÀæAvÀ ¨sÁ¸À £Àí¬Ä PÉÆAPÀt £ÁAªÁj «zÁåyðªÉÃvÀ£À, ±Á¸ÁÛçZÉ ¥ÀæPÁgÀ ZÉqÀÄðAªÁAPÀ CPÀëgÀ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É D¸Àì. wà ªÀÄgÁpa G£ÀßvÀ ²PÀët ªÉļÉÑ eÁ¯Áè÷åj ªÀiÁvÀæ C¨sÁå¸À PÉÆZÉÆð ¥ÀzÀÞw D¸Àì. CPÀëgÀ G¥À¨sÁ¸À, wà ªÀÄgÁpa KQ ¨ÉÆð DªÀÄUÉ° ¨sÁ¸À PÉÆAPÀt ªÉÆíÃtÄ C¨sÁå¸ÀÄ KPÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀÄ eÁªÀ£ÀÄ ¥sÀÅqÉ C²A KQ ¨sÁªÀ£Á ¥ÀæZÀ°vÀ eÁªÀ£ÀÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ vÀAiÀiÁgÀ zs À £ÀÄð ZÉÆîÄß D¬Ä¯ÉÆ PÀæªÀÄÄ D²°. ¥ÀgÀAvÀÄ C£ÉÃPÀ PÉÆAPÀt PÉÆãÀÄð WÉvÁÛw «£ÀºÀ PÉÆAPÀt eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. Df CPÀëgÁ¨sÁå¸ÀÄ «zÁéA¸À D¤ ¨sÁµÁ ¥ÀArvÁAUÉ¯É §zÀݯï C©üªÀiÁ£ÀÄ HuÉ eÁ¯Áè r«r, ¹r ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸À»vÀ n.« «ªÉÃZÀ£Á¥ÀÇtð ¸ÀªÀÄxÀð ªÁzÁ£À wà ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ. PÉÆAPÀt ¥ÀgÀzÁåj PÀAoÀ¥ÁoÀ PÉÆZÉÆð C¨sÁå¸À EvÀgÀ RAZÉ¬Ä ¨sÁµÉÃa G¥À¨sÁ¸À D¥ÀuÁå° ¨sÁ¸À ªÀÄí¼Éî¯Áå £Àí¬Ä wà KQ ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁ¸À ªÀÄí¼É° ¸Áé©ü ª ÀiÁ£Á£À PÉÆAPÀt P À D«Ää eÁ¯Áè. eÁÕ£À ªÁqÁÑPÀ ¸ÀgÀ¸Àéw¯É ¸ÁܦvÀ eÁ°è. vÁeÉÓãÀ UÉÆAAiÀiÁAvÀÄ, fêÀAvÀ zÀªÉÇÃPÀð «£ÀºÀ PÉÆAPÀt DgÁzs À £Á PÉÆgÀÆPÁ ªÀÄíuÁÛw. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ zÉʤPÀ, ²PÀÆ£ÀÄ ¨sËwPÀ eÁ¯É¯É ¯Á¨sÀ £Á £ÀªÀgÁwæAvÀÄ zÉë DgÁzsÀ£Á PÀvÁðw. ¸Á¥ÁÛ»PÀ, ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉÆ, KPÉÃPÀ ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ¸À»vÀ D¸Àì. vÉzÁß ¥ÀæxÀªÀÄ wä ¢ªÀ¸ÀÄ zÀÄUÉðPÀ eÁªÀ£ÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁªÀ£ÀÄ vÁeÉÓ D«Ää ¨sÁ¸À ¯Á¨sÁa ªÀiÁvÀæ zÀ馅 ¥ÀÇeÁ PÀvÁðw £ÀAvÀ ªÀ¬Ä¯É wä ¸ÁAUÁwa ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ²vÀ eÁªÀ£ÀÄ zÀªÉÇãÀÄð WÉêÀÅöß PÉÆAPÀt ¢PÁ£À ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞZÉ ¸ÀAPÉÃvÀ eÁªÀ£ÀÄ ¨sÁ¸À C©üªÀÈ¢Þ eÁ°è. PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ D«Ää ¥À¼À¬Ä¯Áåj CzÀȱÀå eÁªÀÅöß ®Që÷äà DgÁzs À £Á PÀvÁðw. £ÀAvÀ ¸ÁzsÀPÁA¯É ¥ÀæAiÀÄvÁßA¤ PÉÆAPÀtÂPÀ zÀÄgÀzÀȵÁÖZÉ ¨sÁµÉAvÀÄ CªÀÄUÉ°¬Ä ªÀ¬Ä¯É wä ¢ªÀ¸ÀÄ «zÉåZÉ C¢üzÉêÀvÉ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ DlªÁå ¥ÀjZÉÒÃzÁAvÀÄ KQ eÁAiÀÄÛQ ªÀÄí¼É¯É ¨sÀAAiÀÄ ¤gÁzsÁgÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwPÀ ¥ÀÇeÁ PÀvÁðw. ºÁå ¸ÁÜ£À ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Éè. UÉÆAAiÀiÁAvÀÄ wà ªÉÆíÃtÄ eÁAiÀiÁß. ªÀåªÀ¸Á¬ÄPÀ «zÉåZÉ ¸ÀAzÀ¨s Á ðj ¥ÉÇõÀPÀ CPÀëgÀ ²PÉÑ gÁd¨sÁµÁ¬Ä ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁ£Àå eÁ°è. ¢PÁ£À (professional courses of ZÉqÀÄðAªÁAPÀ ¸ÀgÀ¸Àéw ¸Á¤zsÁåAvÀÄ zÉêÀ£ÁUÀj °¦ PÉÆAPÀtÂa C¢üPÀÈvÀ study) ZÀqÀZÀqÀ DPÀµÀðt D²¯Áå£À CPÀëgÁ¨sÁå¸ÀÄ PÀvÁðw. °¦ ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁ£Àå eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ D¤ vÉ ²PÀëuÁAvÀÄ EAVèõÀa ¥ÀæzsÁ£À CPÀëgÁ¨sÁå¸À PÉÆZÁðPÀ KPÀ ¨sÁ¸À UÉÆêÁ D¤ PÉÃgÀ¼À gÁeÁåAvÀÄ ¸ÀªÀð eÁ¯Éè¯Áå£À WÀgÁAvÀÄ ªÀiÁvÀȨsÁµÉÃZÉ eÁªÀÇPÁ. ¨sÁgÀvÁa gÁµÀÖç ¨sÁ¸À »A¢ ¸Á»vÀå ºÉA °¦£Àa ºÀÄeÁéqÁPÀ AiÉÄvÀÛ ¸ÁÜ£À EAVèõÁ£À DPÀæªÀÄt PɯÁè÷åja eÁ¯Áè÷å. eÁ¯Áè÷åj zÀQët ¨sÁgÀvÁAvÀÄ D¸Àì. CªÀÄUÉ¯É zÉñÁZÉ PÀgɤì vÁAvÀÄ D±ÀÑAiÀÄð £Á. PÉÆAPÀt §zÀÝ¯ï »A¢PÀ «gÉÆÃzsÀ D¸Àì. vÉ vÉ gÁeÁåPÀ £ÉÆÃmÁÖj PÉÆAPÀt zÉêÀ£ÁUÀj °¦£À PÁªÀÄ PÀvÁð¯ÉÆ PÉÆAPÀt ¸ÉêÀPÁPÀ C²ê vÁfÓ eÁ¯Éè° KPÀ ¨sÁ¸À D¸Àì. vÉ PÀgÉ¤ì ªÀiË®å CPÀëgÀ gÀÆ¥Áj ªÀÄÄzÀæt ¥Àæ±ÉÆß PÉ®è RA¬Ä. vÀÆA PÉÆAPÀt £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ¨sÁµÁ ²PÀët eÁvÁÛ. eÁ¯Éè¯É D«Ää ¥ÉǼÉƪÉAiÉÄvÀ. §zÀݯï PÀ¸Àì¯ÁåPÀ PÁªÀÄ PÀvÁð ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Áè÷åj EAVèõï Df DªÀÄÄPÁ UÉÆAAiÀiÁAvÀÄ, PÉÃgÀ¼ÁAvÀÄ xÉÆqÉ PÉÆtQ ¤«ÄÎ¯É RA¬Ä. vÉzÁß vÉÆ «±ÀéªÁå¦ ¨sÁ¸À eÁ¯Áè÷å. CªÀÄUÉ¯É ±Á¼ÉAvÀÄ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ²PÉÊvÁw. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ RA¬Ä ¨sÁ¸À ªÉÆZÁðPÀ C«¨sÀfvÀ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAvÀÆa PÀ£ÁðlPÁZÉ C«¨sÀfvÀ zÀQët PÀ£ÀßqÀ, ¸ÉÆÃuÁ. D¸ÉÑ wvÉè PÁ¼À D±Á C£ÉÃPÀ ¨sÁ¸À D¸Àìw. vÁAvÀÄ PÀ£ÀßqÀ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAvÀÄ ±Á¼Á zÀªÉÇãÀÄð WÉvÁÛ. ¨sÁµÉZÉÆ ªÉʨsÀªÀÅ vÀļÀÄ, PÉÆAPÀtÂ, PÉÆqÀªÀ, GzÀÄð, ²PÀëuÁAvÀÄ PÉÆAPÀt vÀÈwÃAiÀÄ ¨sÁ¸À ¥À¼ÉÊvÁ ªÉÆíÃtÄ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eÁªÀ£ÀÄ ²PÉÊvÁw. PÉÆAPÀtÂZÉ C¹ÛvÁéPÀ, C©üªÀÈ¢ÞPÀ ¨Áåj ¨sÁ¸À D¸Àìw. PÉÆAPÀt ¨sÁµÉãÀ DªÀÄÄPÁ PÀ¸Àì¯É ªÁªÀÇZÉð ¸ÀzÁåZÉ PÁAiÀÄð D¤ PÀvÀðªÀå PÉÆAPÀt ªÀÄí¼Éî° CªÀÄUÉ° KPÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁ¸À eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ¥sÀÅqÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À D¸Àì ªÀÄíuÁÛ¯Éa ZÀsqÀ. eÁªÁ߸Àì. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 aÝÆaÜÆ®æàaæ PݮܰvæàíñÜá (BÃÜÍÝÂíñÜá) ±ÜÅ£ GPæãÉ B±ÜOÝÂÇæ í ±ÜÅ£¹íŸ ¨ÝPÜR¿Þ¤ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


5

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

C£ÀAvÀ ZÀvÀÄzÀ𲠢øÀÄ ¥ÀÇdå UÀt¥Àw §¥Áà¯É ZÀgÀuÁAvÀÄ ¨sÀPÁÛA¤ ªÀiÁUÀa ¥ÁæxÀð£Á

AiÉÆà §¥Áà AiÉÆà §¥Áà AiÉÆà | UÀt¥Àw §¥Áà AiÉÆÃ, UÀt¥Àw §¥Áà AiÉÆà | D¥ÉÇà SÁªÁÑPÀ AiÉÆÃ, ªÉÆÃzÀPÀ SÁªÁÑPÀ AiÉÆÃ| zÀĵÁÖAPÀ ªÀiÁgÀÆPÀ AiÉÆÃ, ²µÁÖAPÀ gÀPÀët PÀgÀÆAPÀ AiÉÆà || 1 || DªÀÇì ¨Á¥ÀÅöà¸ÀÄ vÀÆAa ªÀiÁPÀÌ | ±ÀgÀtÄ PÉÆãÀÄð WÉ vÀÆ ªÀiÁPÀÌ | ¸ÉÆAr¯ÁAvÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¢ÃªÀÅöß vÀÆ gÁPÀ ªÀiÁPÀÌ || 2 || UÉÆÃqÀÄ D¥ÉÇà vÀÆPÀ DªÀqÀvÁ | ªÀiÁPÀÌ ªÉÄUɯÉÆ UÀt¥ÀÅ DªÀqÀvÁ | UÀt¥Àw §¥Áà ªÀiÁPÀÌ ªÉÆÃUÀÄ PÀgÀvÁ || 3 || ¥ÁAAiÀÄ ¥ÀqÀ£ÀÄ «£ÀAw PÀgÀvÁ | DªÀÄÄPÁ PÉzÀ£Á¬Ä «¸ÉÆÃgÀÄ£ÀPÁÌ | C£ÀAvÀ ZÀvÀÄzÀ𲠢øÀÄ Df | vÀÄPÁÌ C£ÀAvÀ ¥ÀæuÁªÀÄ UÀt¥Àwfà || 4|| PÀëªÀiÁPÀj vÀ£ÀĪÀÄ£À C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁjhÄ | ¸ÀzÀ¬Ä gÁPÀ vÀÆA ªÉÆÃzÀPÁfà | vÀÄUÉ¯É dAiÀÄ dAiÀÄPÁgÀ ²ªÀUËj vÀ£ÀAiÀÄ vÀÄUÉÎ¯É dAiÀÄ dAiÀÄPÁgÀ || 5 || -EAzÀĪÀÄw ©.¥ÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä

xÀA¬Ä xÀA¬Ä ²æà C£ÀAvÀ ZÀvÀÄzÀð² (£ÉÆæ)

£ÀAiÀÄA¥À½î ²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉ ²æà ªÉÃtÄ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ zɪÀ¼À

H. Satish Pai B.E. (Civil), M.I.E., F.I.V., F.A.G.E.

Engineer & Consultant Licensed L.B. Surveyor Approved Valuer Ist Cross, Laxmindra Nagar

UDUPI - 576 102 Ph: 0820 - 2570119 (O) 0820 - 2520707 (R) 9448836408 (M) Email haradisatishpai @ hotmail.com

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ vÁ®ÆPÉZÁå ¸ËqÀ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ zɪÀ¼À

«AUÀqÀ WÀgÀ PÀvÀð D¸Àìw ªÀi Á ªÀÅ : ªÁírðPÀ eÁªÀÅöß wä ªÀÄ»£ÉÆ eÁ¯ÉÆè. «±ÉõÀ ¸ÀÄ¢Þ PÁA¬Ä £ÁAªÉ? ¸ÀÆ£À : RArvÀ D¸Àì ªÀiÁªÁA£ÀÄ. D«Ää «AUÀqÀ WÀgÀ PÀvÀð D¸Àìw. -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÝÊÜá ÓÜáS±ÜÅ¨Ü hÝñܤ®Ý ÓÜíñæãàÐÜá, PÝÊÜá PÜñÜìÊÜ hÝñܤ®Ý WÜáÇÝÊÜáXÄ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

6

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 í í 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

GPæãÉ B±ÜOÝÂÇæ ËÐÜ¿Þ®Ü PÜÓÜÕÇæ ÇæPݤQ ñÝPÝR ñæ ÓÝíWæc ±ÜÅÍÜíÓÝ


7

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

|| ²æà gÁªÀÄ PÀxÁ || (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

-PÉ.f.ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý

²æà gÁªÀiÁPÀ gÁPÀÆÌ£ÀÄ §²ê¯ÉÆ ±Á¥ÀUÀæ¸ÀÛ PÀ§AzsÀÄ PÀëuÁj xÉÆqÉ ¸ÀªÀÄAiÀiÁ ¥s À ÅqÉ ¹ÃvÁ£ÉéõÀuÉÃPÀ ªÀÄÄPÁ¹ð¯É¯É ±ÀÆ¥Àð£ÀTPÀ ¢¯Éè¯É ²PÁëa »PÁÌ¬Ä ªÀí¬Ä eÁ¯Áè÷åja ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁvÀæ ¢ªÉÑ §gÉ ªÉÆíÃtÄ vÁUÉ¯É RqÁΤ wvÉè ¸ÀÄ®¨sÀ £Á D²ê¯É. PÁgÀt gÀÆPÀÄA wÃUÉ¯É £ÁAPÀ, PÁ£À D¤ ¸ÀÛ£À PÁvÀ¯Éð, gÀÄPÁÌr, gÀhiÁqÀØ-ªÁ°AiÉÆ ºÉ ¸ÀªÀð zÀÆQÌ£À wÃuÉ ªÀiÁ¯Éð° ¨ÉÆç ¸ÀUÀ¼É D¸ÀÄì£ÀÄ KPÀ CAUÀÄ® xÁA¬Ä eÁUÉÆ CgÀtå C¯ÉÆèî PÀ¯ÉÆèî PÉÆZÉð vÀ²ê ¸ÉÆÃt £ÁwÛ¯É. DqÁØ-¢rØ ªÁqÀÆØ£ÀÄ D²ê¯É. ©üêÀÅöß wÃuÉ ¥À¯ÁAiÀÄ£À PɯÉè. zÀAqÀPÁgÀtå ªÀÄí¼Éî¯É vÉà gÁ£ÁßAvÀÄ ±ÁAvÀavÀÛ eÁªÀ£ÀÄ gÁªÀÄ ®PÀë÷ät ªÁl ªÀÄí¼Éî°a £ÁwÛ°. RA¬Ä zÀQët ¢PÁÌPÀ vÁAUÉ¯É ¥ÀæAi À i Á t ¥À¼À¬Ä¯Áåja gÁ£À gÁ£À, DPÁ±ÁZÉ ªÀÄÄPÁ¹ðvÁw. wvÉè JvÀÛgÀ xÁA¬Ä ªÁrØ¯É gÀÆPÀDvÀÛ vÁAPÁ D¤ KPÀ gÁ£À ¢¸Éè. gÀÄPÁÌr. ªÀÄzsÉåAvÁå÷è÷å£À ¸ÀÆAiÀiÁð¯É QgÀt AiÉÄêÁÌ. ºÉvÁAvÀÄ GeÁéqÀÄAiÀÄÄ ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÁj fêÀ£À PÉÆAiÀiÁð! vÉà gÁ£ÁßAvÀÄ D²ê¯É gÀÆPÀ-gÀÄPÁÌr £Àí¬Ä vÉà vÁAvÀÄ PÁ¼ÉÆPÀÄ¬Ä £Àí¬Ä ªÉÆíÃuÁÌQ? ®PÀë÷äuÁ£À PÀ¸Àì¯É¬Ä ªÁrØ¯É ¥À¼À¬ÄvÁ£À ºÉA UÉÆAqÁgÀtå C¸Àì° ¥Àj¹Üw! vÁeÉÓ ¤«ÄvÀ Qæ«Ä QÃl ¥ÀæwQæAi À i Á ªÀåPÀÛ PÀ£Áð £ÁwÛ¯É. ¥sÀżÁå¥À² ZÀ„qÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ±É ¢¸Éè. wvÉè ¥ÀPÁëAUɯÉÆ C«gÀvÀ zsÀé¤, ªÁUÀÄ, gÁªÀiÁ¯É vÉvÁAvÀÄ ¥À¼À¬Ä¯É! ¥Á¥À ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä xÀA¬Ä ®PÀë÷äuÁPÀ xÉÆqÉ ¹AºÀÄ, gÁ£ÁßZÉ qÀÄPÀÌgÀ ºÁAUÉ¯É gÁªÀÄÄ ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀt D¤ dmÁAiÀÄÄ C¥À±ÀPÀÄ£À¬Ä ¢¸Éè. vÁUÉ¯É zÁªÀ D¨sÀðl. ºÉA ªÀ£ÀZÀgÀ ¥ÁætÂAUÉ¯É ªÀÄgÀuÁZÉ zÀÄ:SÁAvÀįÁå£À D¤PÀ¬Ä ºÁvÁÛAvÀÄ D¥Á¦ PÀA¥À£À DAiÉÄè. vÉà ¸ÁAUÁw fêÀ£À PÉÆZÉð vÀ¸Àì¯É Cwà ¨sÁ¬Äæ AiÉÄä D²ê¯ÉÆ. ®PÀë÷ätÄ KPÀ PÀA¥À£Á¤ vÁPÁÌ ªÀÄ£ÁAvÀÄ PÀ¸Àì¯ÉQ KPÀ PÀÆægÀ D¤ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ D²ê¯É gÁPÀë¸À¬Ä PÀët D¯ÉÆÃZÀ£ÉÃj ¥À¼ÉÆî D¤ zÀĸÉæ £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ ¨sÀAAiÀÄ eÁ¯Éè. vÁuÉ «¼ÀA§ D²ê¯É. gÁPÀë¸À ªÀÄí½îªÉÃ? gÁªÀÄ ®PÀët Protect Your Roof with ¸ÀÄvÀÄÛ ¥À¼À¬ÄvÀa eÁUÀævÉÃj ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ªÀvÀÛ£Á vÁAPÁ KPÀ UÀÄºÉ ¢¸Éè. vÉA UÀĺÉPÀ ¥ÀæªÉñÀ PÉÆZÉð PÀqÉãÀ gÁ¨Áè÷å ±ÀÆ¥Àð£ÀT vÀ¸Àì° ©üÃPÀgÁPÀÈwZÉ JQè gÁPÀë¹! gÁ¨Áè ªÀÄítÄ ©üvÀÛj wÃuÉ gÁªÀÄ ®PÀë÷äuÁAPÀ UMA TILE COMP ANY COMPANY ¥À¼À¬Ä¯É! vÉà gÁPÀë¹£À zsÁªÀÅöß zsÁªÀÅöß AiÉÄêÀÅöß ®PÀë÷äuÁ ¥ÉǼÉÆãÀÄ ºÁ¸ÀÛ Manufacturers of :- Clay Roofing Tiles, ºÁ¸ÀÛa ®PÀë÷äuÁ¯ÉÆ ºÁvÀÄ zsÉÆãÀÄð Wire Cut Bricks, Clay Jally, “DAiÉÆè ªÉà ªÉÄUÉίÉÆ gÁAiÀÄÄ? ªÉÄUÉ¯É £ÁAªÀ CAiÉÆêÀÄÄT. ºÉA UÀĺÉAvÀÄA Hejamady (Factory) : Mangalore (Resi.) : ºÁAªÀ JQèa ¢ªÀ¸À PÁqÀvÀ D¸Àì! vÀÆ (0820) 2539529, 2539229 (0824) 2423801, 2411801 ªÉÄUɯÉÆ ¸ÀAUÁw eÁ! D«Ää zÉÆUÀÎ¬Ä 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A£ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ BÖÝÃÜ PÜÅÊÜááaÝÄ ÍÜ¸Ýªí¯ ÓÝíWÜãÁáàñÜ “B¯ ®ÝPÝR «Ü®ÜÂÊÝ¨Ü ñÜáPÝR” 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

UMA TILES

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


8

¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

PÀvÀð £ÁwÛ¯É. CuÁ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ vÉÆÃAqÀ UÀÄºÉ ªÀj D¸ÀÄì£ÀÄ vÁUÉ° vÁUÉ¯É ªÀÄĶÖAvÀÄ ¹PÀÆð£ÀÄ ¥À¼ÁåªÀj PÀ¸Àì¯ÉQà C¥ÁAiÀÄ D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ªÉÄUÉ¯É fç vÉÆÃAqÁvÀįÁå£À ©üvÀÛj ¨sÁ¬Äæ eÁ¯Éè. vÁUÉ¯É ªÀÄÄ¶Ö EvÉè WÀnÖ ªÀÄ£À ¸ÁAUÀÛa D¸Àì! N xÀA¬Ä ¥À¼É ªÀvÉÆÛa D²ê°! vÉÆÃAqÀ ©ü v ÀÛj D²ê°Q. ¥Á¥À ®PÀë÷äuÁPÀ C¸ÀºÀ£ÃAiÀÄ ±ÀPÀÄ£À ¥ÀQë÷äãÀ gÉÆqÉÑ DAiÀÄÆÌPÀ ¥ÀªÀðvÀ ²RgÁªÀj ¥ÁdÓ¼À D²ê¯É. zÀÆQ eÁªÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ°è. gÁªÀiÁPÀ ¥ÀqÀÛªÉ? vÉA ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ §gÉ D¸Àì! ªÉÇíüÉî ªÉÇíüÉî zÁAvÀ ¢¸ÀÆì£ÀÄ ªÀiÁvÀæ KPÀ ZÀÄgÀÆ¬Ä zÀÆQ eÁ¬Äß! ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀÛa D¸Àì. «µÀAiÀÄÄ AiÉÄvÀÛ¯É. D¤ vÁUÉ° ªÀuÁð£À G¯ÉÆèZÁåPÀ PÀµÀÖ eÁvÀÛ eÁ¯Áè÷åja PÀ¸Àì¯ÉÆ¬Ä D¸ÉÆì! D«Ää gÁ£ÁßAvÀÄ EvÁè÷åj¬Ä ¸ÀA¥À£Àß eÁAiÀiÁß D²ê°. zÀÆQ PÁtÄ WÉêÁÑPÀ eÁAiÀiÁß D²ê¯É. Ai É ÄêÀÅöß ¥Á«èAw. ¥À¼À¬ÄvÀ£Áa vÉà gÁPÀë¸ÁPÀ ¢ÃUÀ ¢ÃUÀ eÁªÀ£ÀÄ D²ê¯É eÁ¯Áè÷åja ®PÀë÷ätÄ ¸ÁAUÁÛ : CuÁ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ±É ¢¸ÁÛ. ºÁAUÁ PÀÆægÀ, zÉÆä ºÁvÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ JPÀPÀÄ ºÁvÀÄ ºÁAªÀ ºÉA gÁPÀë¸Á¯É ºÁvÁÛAvÀÄ ªÀÄÈUÀ, ¥ÀQë ªÀĸÀÛ D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÅgÉÆÃ. JPÀPÀ AiÉÆÃd£ÁZÉ wvÉè ¢ÃUÀ D²ê¯É. ªÀÄgÀt ¥ÁªÁÑPÀ ¹zÀÞ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì! eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ eÁUÀævÉÃj vÉà ºÁvÀ ¸ÀªÀð ¢PÁÌAvÀÆ¬Ä ZÉƯÉÑA vÀÆ ªÀiÁvÀæ PÀ²ê¬Ä ¥ÀÅt ºÁUÉ¯É ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAiÀiÁ D²ê vÁuÉ ¸ÁAUÉÑ vÀ²ê D²ê¯É ¤«ÄvÀ vÉà gÁPÀë¸ÁPÀ ºÁvÁÛAvÀįÁå£À ZÀÄPÉÆÌ£ÀÄ ¹ÃvÁ ©üvÀÛj vÁAPÁ gÁ£ÁßZÉ ¸ÀªÀð ±À¨ÁÝAPÀ zÁAlÆ£ÀÄ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðZÁåPÀ PÉÆuÁPÀ¬Ä C£ÉéõÀuÁ PÁAiÀÄð ªÀÄÄPÁ¹ð. vÉA ªÉÇíÃqÀÄ eÁ¯Áè¯ÉÆ KPÀ CvÀåAvÀ ¸ÁzsÀå £ÁwÛ¯É. D¤ vÁPÀÌ ¥ÁAiÀÄÄ £ÀAvÀgÀ ªÀí£ÉßPÀ WÉêÀÅöß CAiÉÆÃzsÉåPÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ WÀdð£Á DAiÀÄÄÌPÀ ¥ÉÇÃtÄ D²ê¯ÉƪÉÃ? RArvÀ¬Ä £Á! ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ¸ÀÄR-¸ÀAvÉÆõÁj fêÀ£À wà WÀdð£Á ¸ÀUÉî gÁ£À PÀÄqÉÌ PÀÄqÉÌ D¸Àì¯Áåja ZÀªÀÄÄÌZÁåPÀ eÁAiÀÄß ªÀÄÄPÁ¹ð. vÉA ¸ÀªÀÄAiÀiÁj vÀÄPÁÌ PÉÆZÉð wvÉè WÉÆÃgÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É! £ÁwÛ¯ÉÆ «®PÀët fë vÉÆ! ªÉÄUɯÉÆ GqÁθÀÄ eÁ¯Áè÷åj ¥ÀÅgÉÆ. gÁªÀÄÄ D¤ ®PÀë÷ätÄ C¤jÃQëvÀ D¸ÉÆì! DvÀÛ vÉÆ gÁªÀÄ ªÀiÁPÁÌ PÀ¸Àì¯ÉAQ ºÁå gÁPÀë¸Á¯É ¨sÀzÀæ eÁªÀ£ÀÄ DAiÀÄÄÌ ¥À¼Éî° »Ã zsÀé¤ ®PÀë÷äuÁ£À ªÀZÉÑ ªÁmÉÖÃj ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ªÀÄÄ¶Ö vÁPÀÆ£ÀÄ ¸ÉÆÃqÉÆ£ÀÄ WɪÉÑ DAiÀÄÆÌ£ÀÄ KPÀ WÀr gÁ§Æâ£ÀÄ RA¬Ä D¸Àì! ZÀÄPÉÆÌ£ÀÄ WÉêÀÅöß ªÀZÉÑ ¥Àj¹ÜwÃj C¸ÀA¨sÀªÀ ªÀÄítÄ ¢¸ÁÛ! vÁPÀÆÌ£ÀÄ ºÉÆ ±À§ÄÝ AiÉÄvÉÆÛa D¸Àì vÁ¤ß £Á D²ê°Aw. PÁgÀt vÁ¤ß vÁPÀÌ (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) ¸ÀÄvÀÆa ¥À¼À¬ÄvÁ£À ªÀí¬Ä vÁAUÉ¯É vÀzÉÃPÀ zÀȶÖj ¥À¼À¬ÄvÀa D±ÀÑAiÀÄð zÉÆüÁåAPÀ vÁ¤ß £ÀªÀÄÆÎZÁåPÀ eÁAiÀiÁß ¥ÁªÁÛw D¸ÀÛ£Á vÁuÉ vÁUÉ¯É zÉÆÃ¤ß D²ê¯É. PÁgÀt gÁ£ÁßZÉ ªÀÄzsÁåAvÀÄ ºÁvÁÛ¤ ¥ÀævÀå ¥ÀævÉåÃPÀ eÁªÀ£ÀÄ MANOHAR ¥ÀªÀðvÀ UÁvÁæZÉÆ ©üõÀt gÀÆ¥À zsÉÆãÀÄð ºÀUÀÄgÀ vÁAqÀÆ£ÀÄ, RADIO D²ê¯ÉÆ KPÀ gÁPÀë¸ÀÄ ¢¸ÀÆì£ÀÄ DAiÀÄÌQÃ. vÁAqÀÆ£ÀÄ vÁAPÁ V¼ÁÑPÀ vÁUÉ¯É ºÉA PÀ¸Àì¯É vÉà gÀÆ¥À, PÀ¸Àì¯É vÉà UÁvÀæ, vÉÆÃAqÁZÉ ¯ÁVÎ ªÉÇíÃvÀða D²ê¯ÉÆ. HOUSE PÀ¸Àì¯É vÉà ©üÃPÀgÀvÁ! vÁPÁÌ ¥ÉǼÉÆãÀÄ ºÉÆ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¸ÀégÀƦ PÉÆst? vÁAPÀ ¨s À AAiÀÄ PÀgÀ¤! §zÀ¯ÁPÀ ªÀÄítÄ ¯ÉPÁè÷åj Maidan Ist Cross Road, C«ÄvÁ±ÀÑAiÀÄð eÁ¯Éè. ¸ÀªÀÄa vÉÆ KPÀÄ gÁPÀë¸ÀÄ, £ÁAªÀ PÀ§AzsÀÄ. MANGALORE- 575 001 ¥À¼À¬ÄvÁ£À, vÉà gÁPÀë¸ÁPÀ ªÀiÁvÉÛAa vÉà gÁ£ÁßAvÀÄ ªÀÄÈUÀ ¥ÀQë £Á. vÁPÁÌ Phone : 2423626 £Á!. §zÀ¯ÁPÀ gÀÄAqÀa ºÀzÉð D¸ÀÄì£ÀÄ ªÀÄÈUÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ PÉÆ„t ªÉļÁîj¬Ä vÁUÉ¯É vÉÆÃAqÀ ¥ÉÇmÁÖj ©üvÀÛj D¸Àì! vÁAPÁ zsÀ£ÀÄð vÁUɯÉÆ DºÁgÀ eÁªÀ£ÀÄ Dealers in D£ vÁPÁÌ zÉÆã zÉÆÃ¼É £ÁwÛ¯É JPÀÄÌa V¼ÉÑ vÀ¸Àì¯ÉÆ ©üÃPÀgÁPÀÈwZÉÆ gÁPÀë¸ÀÄ! Electronic spares & Ahuja zÉÆüÉÆ D¸ÀÄì£ÀÄ vÉÆ zÉÆüÉÆ PÁgÀt EvÉèAQ – vÁUÉ¯É ªÀÄÄ¶Ö P.A. Equipments ºÀzÉðZÉ ªÀÄzs À åAvÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ vÉÆ vÁPÀÆÌ£ÀÄ ZÀÄPÉÆÌ£ÀÄ WÉêÁÑPÀ zÉÆüÉÆ gÁªÀÄ-®PÀë÷äuÁAPÀ vÀzÉÃPÀ PÉÆuÁZÀ¤¬Ä ¸ÁzsÀå eÁAiÀiÁß D²ê¯É. zÀȶ֤ ¥À¼À¬ÄvÀa D¸Àì! vÁUÉ¯É DvÀÛ gÁªÀÄÄ D¤ ®PÀë÷ätÄ zÉÆUÀÎ¬Ä 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ÊÜá®æãàÇÝÉÓÜá iàÊÜ®ÝaÝ aÜívÜÊÜÞÃÜáñÝíñÜá ±ÝÅPÜê£PÜ ÓÝñæ¤ í 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


9

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¸ÀÄT£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ

¥ÉæêÀÄ ¸ÁUÀgÀ £ÀAzÀ UÉÆÃ¥Á®. .

¥ÉæêÀÄ ¸ÁUÀgÀ £ÀAzÀ UÉÆÃ¥Á® | are equal, but some are more ªÀÄÄPÀÄAzÀ ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄÄgÀ°ÃzsÀgÀ || equal” CxÁðvï “¸ÀªÀðA¬Ä ¸ÀªÀiÁ£À, zÉêÀQ ¥ÀÇvÀÄ CZÀÄÑvÀ C£ÀAvÀ | eÁ¯Áè÷åj xÉÆqÉÆà ¯ÉÆÃPÀÄ ZÀqÀ ºÀj£ÁgÁAiÀÄt D¢ CAvÀå || ¸ÀªÀiÁ£À”. ªÀÄí¼Áî÷åj ºÉ ZÀqÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁA¤ UÀgÀÄqÁ¸À£Áj §¸Áè ®PÀÄ«Ä¥Àw | vÁAPÁ ªÀÄ£ÁPÀ ¢²ê¯É ªÀj PÉÆÃAiÉÄðÃvÀ. ZÀgÀtzsÀj ªÀÄ£À ªÀÄÆqsÀªÀÄw || 1 || vÁAPÁ PÉÆt¬Ä “vÀÆAªÉ PɯÉè¯ÉA ¸ÀªÀÄ UÉÆæ d£À¦æAiÀÄ UÉÆÃPÀÄ® ¸ÀAZÁgÀ £Àí¬Ä, ZÀÆQ” C²êA ªÉÆítÆAPÀ £Á. «ÄÃgÁ ªÀiÁ£À¸É ¸ÀgÀ¸À «ºÁgÀ || vÁAPÁ PÉÆt¬Ä ¥Àæ±Àß PÉÆgÀÆPÀ £Á. vÁ¤ß £ÀªÀ¤ÃvÀ ZÉÆÃgÀ ¨sÀĪÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀ | PɯÉè¯ÉA ¸ÀªÀð¬Ä ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ. vÉ ¥Àæ±ÁßwÃvÀ. PÀA¸À ¸ÀAºÀgÀ ZÀPÀæzsÀgÀ || 2 || KPÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÃZÉA ¸ÀªÁð¢üPÁjvÀé. ºÁAUÁ PÀ°AiÀÄÄUÁAvÀÄ ºÀj £ÁªÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£À | ¸ÀPÀ® ¢¯Éè° KPÀ ¥ÀwæPÉÃZÉ ªÀÄÄR ¥ÀÅmÁj ºÉÆÃqÀ ºÉÆÃqÀ CPÀëgÁA¤, zÉÆ„¼É §AzÀ PɯÁè÷åj¬Ä ¢¸ÀÆPÁ vÁå xÀgÁ£À DvÀä ¤ªÉÃzÀ£À §AzsÀ «ªÉÆÃZÀ£À || ¥ÀæPÀnvÀ PɯÉè° ²æà ±ÁgÀzÁ zÉë° ¸ÀÄÛw. ºÉ ¥ÀwæPÉÃZÉÆ ¥Àæ¨sÀÈw ‘ZÀqÀ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀj ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ | ªÀUÁðZÉÆ’ zÉPÀÄ£ÀÄ vÉA C§zÀÞ ¥ÀæPÀl£À PÉÆt¬Ä ZÀÆQ ªÉÆíÃtÆ £ÀdÓ £ÀªÉ? ¦ÃªÀgÉ ¸ÀÄR ¥ÁªÀgÉ || 3 || KQ EAVèÃµï ªÀÄítÂÚ D¸Àì “All

²æêÀÄw ªÀ¸ÀAw Dgï. ¥Àæ¨s ¥Àæ¨sÀÄ,Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

(1)

±ÀÄPÁèA §æºÀä «ZÁgÀ¸ÁgÁ (2)

(4)

(3)

¥ÀgÀªÀÄA DzsÀðAiÀiÁA dUÀzÁé÷妤 (5)

(6)

(7)

(8)

«ÃuÁ ¥ÀŸÀÛPÀzsÁjt C¨sÀAiÀiÁA eÁqÁAzsÁå PÁgÁ¥ÀqÀA (9)

(10)

(11)

(12)

ºÀ¸ÉÛ ¸ÁànPÁ ªÀiÁ°PÀA «zsÀzÀwA ¥ÀzÁä¸À¤ ¸ÀA¹ÜvÁA (13)

(14)

(15)

(16)

ªÀAzÉà vÁ¤ ¥ÀgÀªÉÄñÀéj ¨sÀUÀªÀwA §Ä¢Þ¥ÀæzÁA ±ÁgÀzÁAA

ÊÜáãyÜËÍÝÌÓÝaÝ娆 ¨ÜãÃÜ BÓÝÕ£. ÊÜáãyÜ ËÍÝÌÓÜá BñܾËÍÝÌÓÝPÜ [ÝñÜPÜ hÝñݤ. Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ÊÝvæãxà®Üá [æ¿Þ.

¸ÀªÀð ªÉÄüÀÄß 23 ±À§Ý D¸ÀÄZÁå ±ÉÆèÃPÁAvÀÄ 16 ZÀÄQAiÉÆ, ¥ÀæªÀiÁzÀ. D¸ÀPÁÛAUÉ¯É SÁwgÀ ¸ÀÄÛwZÉA ±ÀÄzÀÞgÀÆ¥À ºÁAUÁ ¢¯ÁèA. ±ÀÄPÁèA §æºÀä «ZÁgÀ¸ÁgÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀiï DzÁåA dUÀzÁé÷妤ÃA | «ÃuÁ ¥ÀŸÀÛPÀzsÁjtÂêÀĨsÀAiÀÄzÁA eÁqÁåAzsÀPÁgÁ¥ÀºÁA | ºÀ¸ÉÛà ¸ÁánPÀ ªÀiÁ°PÁA «zÀzsÀwÃA ¥ÀzÁä¸À£Éà ¸ÀA¹ÜvÁA | ªÀAzÉà vÁA ¥ÀgÀªÉÄñÀéjÃA ¨sÀUÀªÀwÃA §Ä¢Þ¥ÀæzÁA ±ÁgÀzÁªÀiï || Pæãà|Àá, PÜÓÜÇæàíÀá »Ã ¸ÀÄÛw ºÁAªÉ ²æà PÀl¥Ár d£ÁzÀð£À ¨sÀmï, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀArvÀ ºÁAUɯÁVÎ ÓÝíWÝÉéÄ ñæí ÔÌàPÝaæì ¥Áæ¥ÀÛ PɯÉè°. ªÉÄUÉ° ¥Àwß ªÀiÁPÁÌ PÉzÀ£Á¬Ä G¥ÀzÉñÀÄ ¢vÁÛ. dUÁPÀ ¸ÀªÀÄ PÉÆÃgÀÆA vÀÄ«Ää ªÀZÀÆ£ÁPÁw. vÉA C¸ÁzsÀå PÁªÀÄ. eÁ¯Áè÷åj dUÁAvÀÄ UÁArÃj ¶Üâvæ ñÜáÊæáYÇÝ Ÿá©œÁáàaÝ ªÀvÀ ¥ÀqÀÛjÃa GmÁAiÀÄÛ¯É ZÀqÀ ¯ÉÆÃPÀÄ ªÉÆíÃtÄ PÀÄAPÀqÀ ¥sÁAvÁåj ‘PÉÆPÉÆÌPÉÆÌÃ’ ÓÝOæàPÜ ªÉÆítZÉA ¸ÉÆqÁÛªÉ? ²æà ±ÁgÀzÁ ¥ÀÇeÁ¬Ä KPÀ ¥ÀæªÀÄÄR CAUÀ eÁªÁ߸ÉÑ zÀ¸ÀgÁ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ZÍÜãr®Üá ±ÜÄàûÝ PÜÃÝ. ¸ÀAzÀ¨sÁðj PÀ¤µÀ× C¸ÀPÁÛAPÀ ¥ÀÅt ±ÀÄzÀÞ gÀÆ¥Áa ²æà ±ÁgÀzÁ zÉë° ¸ÀÄÛw UÀªÀÄ£ÁPÀ AiÉÄêÀÅöß PÉÆt¬Ä C§zÀÞ, C¤µÀÖ ¥ÀæzÀ ²PÀZÉA £ÁPÁÌ ªÀÄí¼Éî¯Áå ¸ÀzÀÄzÉÝñÁ£À & HPÜá PæãíPÜ~ A¼ÊÜÞ¯ ºÉA ¯ÉÃR£À. || ¯ÉÆÃPÁ¸ÀìªÀĸÁÛ: ¸ÀÄT£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ || - ©.±ÁAvÁgÁªÀÄ ¨Á½UÁ, ªÀÄtÂ¥Á® 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

«ÜÊÜÞìaæà PÝÃÜOÝ®Ü ÊÝ¿ár PÝÊÜá PÜñÜì®Ý g®ÝíPÜ BÓÜaæãà ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜÞXÃÜ Pæà¨Ü®ÝÀá BÓÜ®Ý.


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

10

History of the DAKSHINATYA SARASWATS -V.N.Kudva

Published by : Samyukta Gowda Saraswata Sabha, T.Nagar, Chennai History of the DAKSHINATYA SARASWATS

distinguished Brahmans springing from the families of Bharigu, Angiras, Vasishta, Kashyapa, Agastya and Atri who are performing agni-hotra” The Saraswats originally lived in the region between the Saraswati and the Drishadvati. The doab between these rivers is described in the Rig Veda and is referred to as Brahmavarta in Manusmriti. There is a reference to the Saraswata region in BrihatSamhita of Varahamihira (about 500 A.D), Markandeya Purana and the Bhagavata.

WÇåû mÉÑxiÉMü ÃmÉÉËU AÉxxÉÑlÉÑ, cÉå³ÉæcÉå xÉÇrÉÑ£ü aÉÉæQû xÉÉUxuÉiÉ xÉpÉÉ WûÉÍ³É iÉå mÉëMüÉvÉlÉ MüÉãlÉÑï qÉÑSìhÉ MüÉãlÉÑï mÉëxÉÉU MüËUiÉ AÉxxÉiÉÏ. WûÉå ÌuÉwÉrÉÑ xÉuÉÉïÇMü MüÉåtcÉå oɬsÉ EQÒûÌmÉ ÎeÉssÉåcÉå E±ÉuÉU MÑüimÉÉÌQûcÉå ´ÉÏ L.LqÉç WåûaQåû WûÉÍ³É xÉpÉÉcrÉÉ sÉÉÎaaÉ AlÉÑqÉÌiÉ bÉåulÉÑ mÉëMüOû MüÉåcÉÉïMü xÉÉÇÌaÉsÉå ÌlÉÍqÉiÉ AÉaÉÉåxiÉ qÉÌWûlrÉÉ kÉlÉÑï Mü³ÉQû ÍsÉÌmÉËU MüÉåÇMühÉÏ pÉÉwÉålÉ mÉëMüOû MüËUiÉ AÉxxÉÌiÉ. jÉÉåQåû uÉÉcÉMüÉÇÌlÉ CÇasÉÏwÉÉiÉÑÇ mÉëMüOû MåüsrÉÉËU EmÉrÉÑ£ü eÉÉ¨É AÉÍvÉÉsÉå qWûÉåhÉÑ SÒUuÉÉÍhÉ qÉÑZÉÉÇiÉU ÌuÉlÉÇÌiÉ MåüssÉåsÉå mÉëqÉÉhÉå WûÉÇaÉÉ 1. The Saraswati The river Saraswati and its -xÉÇ mÉëMüOû MåüssÉÉ. CHAPTER 1 THE ORIGINAL HOME OF THE SARASWATS: THEIR MIGRATION TO GOA The original home of the Saraswats The Saraswats are one of the Brahmans mentioned in the numerous references to the Brahmans in the Vedas, the Ramayana, the Mahabharata, the Bhavata and Bhavisyottara Purana. There is incidentally a reference to their habitat, habits and occupation in the elaborate description of the stay of the Pandavas in the forest of Dwaitaranya and Kamyakavana on the banks of Saraswati, in Vana Parva. The sage Bakadalbya says to Yudhishtira in the Van Parva as follows :“You are fortunate in having the company of

border lands are described in several hymns of the Rig Veda. There is a special chapter Sarswatakhyana regarding the Saraswats in Shalya Parva of the Mahabharata which describes the ancient heritage of the Saraswats; is depicts a twelve-year famine,

and states how when the Vedic shrotriyas were dead, the Rishi Saraswata, “the foremost of the Rishis of unrivalled splendour and godlike mien”, kept himself alive eating fish; and that, when the drought disappeared, Saraswata initiated a band of 60,000 pupils in the Vedas, sastras and samskaras. This account is also given in Gadha Parva of the Mahabharata, Sahyadri Khanda (of Skanda Purana) and also Soota-Samhita. There is also a reference to the preservation of Vedic culture by the Saraswats in “Buddhacharitra” of Ashvagosha.

2. Their migration to the East and the West Coast The Brahmans originally formed one community when they lived in the tract between the Saraswati and the Drishadvati. Some of them gradually migrated to the east along the courses of the Ganga and the Yamuna; and when

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

®ÜÐÝrí±æçQ AñÜÂíñÜ ÊæäØàvÜ ®ÜÐÜr ÊÜáØÙÝÛéÄ Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ®Ý hÝÊæäc


11

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ they reached the Gangetic plain, they entered the plains of Bihar. The Shatapata Brahmana speaks of the migration of the Aryans from the banks of the Saraswati into Videsha (Vedic Skt. for Videha, i.e., Upper Bihar) which was also known as Trihotra (or Tira-bhukti). At one time, the Brahmans appear to have spread only in three large colonies: Kanyakubja (Kanauj), Mathura and Magadha. The northern and western portions of the Vindhya range, where the Chambal and the Betwa rise, were called Pari-yatra, i.e., the limit of the range of their communication. There is an account of an early migration of the Saraswats in Saraswatakhyana of Gadha Parva. It also speaks of Saraswata Tirthas near Prabhas-kshetra in Kathiawar. Jaimini-yasvamedha speaks of Saraswatapurana in Sourashtra. Mastya Purana and other Puranas mention Saraswatadesa in the west near Sourashtra. Skanda Purana states that the Brahmans were divided into two main divisions: the Gaudas consisting of Saraswat, Kanyakubja, Maithila, Gauda and Utkal Brahmans ; and the Dravidas, Madhya-desi (Maharashtra) and Gurjara (Gujarat and Sourashtra) Brahmans. The Vindhya mountain was taken as the dividing line between these two main divisions; and there was to be no distinction in the way of inter-dining and intermarriages between them. At Shri M.Govinda Pai states, the materials for research into the history of the Saraswat community, the majority of whom live in North India, are very

meagre and obscure and are scattered all over the country. The best and the most valuable book dealing with the Northern Saraswats is “Saraswata Sarvasva” by Pandit Govinda Narayan Mishra. According to him, the Saraswats lived for a long time in their original home, the Punjab; with the rise of the powerful Kshatriya kingdoms, some of them migrated to Insraprastha, Mathura, Prayag (Allahabad), Kasi (Benares) and other places in Bharata Varsha; with the rise of Buddhism, the Kashatriya kings fell on evil days; some of the Saraswats then migrated to Rajputana and Sind, which was

ruled for some time by the Brahman Chach kings; they married local girls in their new settlements and formed separate communities. He says that they went to Gadipur or Kanuaj where they were known as Kanyakubja and continued to be as in the Punjab to be the purohits of the Kashatriyas, i.e. Rajputs and Khatris, then to Gauda or the Gangetic valley where they were the purohits of Vaisyas, i.e.Banias, and were known as Gauda; and then to Mithila and were called Maithila, and thence to Utkal or Orissa where they called themselves. Utkal Gauda Brahmans. The earlier Brahmans,

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

CñÜÃÝíÇæ ŸÃæ±Ü| BÍæñÜÇÝÂÇæ ŸÃæ±Ü| ÍÜáÃÜÊæàPÜb hÝÊÝ°Óݤ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

12

who did not hesitate to introduce Kshatriyas like Viswamitra into their fold, and marry daughters of the Kshatriyas (as in the case of Richika who married Satyavati the daughter of King Gadhi of Kanyakubja and the mother of Jamadagni, who himself married Renuka, the daughter of King Renu of Ayodhya and mother of Parasurama) must have undoubtedly married local women of the higher classes, a practice sanctioned by Manu and Yajnavalkya; received the local hereditary priest classes into their fold; and adopted some of their

ways and practices. It probably accounts for nearly all of their subdivisions being called after their local habitations. Of all the Brahmans, the Saraswats alone continue to be called after their original habitation, the banks of the Saraswati. According to Dr. Wilson, the Saraswat Brahmans form the only class of natives of India now distinctly recognised as connected with the Saraswat nation (the people who occupied the banks of the Saraswati). The Rev. M.A. Sherring says that the Saraswat Brahmans are a very ancient race;

that they undoubtedly belong to the earliest settlers in India; and that a large number of them still inhabits one of the earliest seats of Hinduism, a tract once watered by the Saraswati river.

3. The accounts of the migration of the Saraswats to Goa in the Sahyadri Khanda

A special part of the Sahyadri Khanda (a collection of the Mahatmyas of Siva and praises of sacred places in fifteen Khandas and six samhitas) of Skanda Purana is devoted to the western migration of the Brahmans from Trihotra to Goa. It is stated that Parasurama brought ten sages from Trihotra to Goa. The following is a translation of the relevant stanzas :“Thereafter, Parasurama brought ten munis (Brahmans) who were residents of Trihotra (the present districts of Champaran, Darbhanga, Murattarpur and Saran in Upper Bihar) from among the Pancha Gaudas and established them in Pancha-Krosi and Kashasthali and Gomanchala (Goa). Their gotras were Bharadwaja, Kausika (Kamsa), Vatsa, Kaundinya, Kashyapa, Vasishta, Jamadagni, Viswamitra, Gautama and Atri. They were brought for the purpose of sraddha (annual ceremony of the death of relations), yajna (sacrifice) and bhojana (meals). He settled them in Mata-grama (Madgaon), Kushasthali (Kudathali or Kuttal) (Courtalam) and Kardali (Keloshi)” It is stated that with their help, Parasurama performed an asvamedha (horse-sacrifice) at a place now called Harmal in Pernem (Pedne) division of Goa. The Brahmans who resided 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

A®Üá»ÜÊÜâ HQ EñܤÊÜá ÍÝÇÝ & ÊÜÞñÜÅ ÍÜáÆR »ÝÄ aÜvÜ


13

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ in Trihotra are stated to be God like in appearance.

4. Their Gotras and settlements in Goa They belonged to ten gotras and sixty six family groups. They brought their Kuladevas (tutelary deities) : Mangesh, Maha Deva, Maha Lakshmi, Mhalasa, ShantaDurga, Nagesh and Sapta Kotishvar. They were followed by other families of Sankha-Pingala-Kautsa (Kamsa) Garghya, Angirasa, Nairdhruva, Dhananjaya, Mudgala, Vainya, Harsha, Hariha, Shandilya and Samkhyana gotras. They settled down in a group of sixty six villages known as Sashti or Sasashti (from Skt.Shat-Shashti) in the present province of Salsette in Goa. Ten highly learned families, well versed in the Sastras, supreme and respected by Kings, virtuous and fit for association (Uttama Rajapujitah, Sudarsanschaturah Sadachara Sarva Karmasu) of Kautsa, Vatsa and Kaundinya gotras settled down at Kushasthali and including probably Keloshi also, six families at Matagram (Madgaon); six families each at Varenya (Verne) and Narva (Naroa); six families at Ananth Urje (Antruj, Phonda); six families at Lotli; ten families at Chudamani (the island of Chodana Chonna or Chorao); and eight families at Dipavati (the island of Divadi, Divar); and twelve families of Kiravants (priests for performing funeral obsequies) in the middle of Gomantaka. The other twelve families probably settled in the present Bardesh. The residents of this group in sixty six villages are known as Sasashtikars.

zÁQëuÁvÀå ¸ÁgÀ¸ÀévÁ¯ÉÆ EwºÁ¸ÀÄ

ªÀÄÆ® EAVèõï : «.J£ï.PÀÄqÀé PÀ£ÀßqÁPÀ : PÀÄvÁàr gÁzsÁPÀȵÀÚ ºÉUÉØ, ªÀÄÄA§¬Ä

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) A ºÉ ¨ÁæºÀäuÁA¯É ¸ÀºÁAiÀÄ ¤«ÄvÀ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄÄ UÉÆêÁZÉ ¥ÉuÉðA (¥ÉqÉÚ) «¨sÁUÁAvÀÄ¯É ºÀªÀiÁð¼ï ªÀÄí¼Éî¯É PÀqÉãÀ C±ÀéªÉÄÃzsÀ (WÉÆÃqÁåZÉ §°) PÀgÀ¬Ä¯É. wæºÉÆÃvÁæAvÀÄ¯É ¨ÁæºÀät zÉêÀ ¸ÀzÀȱÀ gÀÆ¥ÁAvÀÄ D²ê°Aw ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁè.

4. vÁAUÉ¯É UÉÆÃvÀæ D¤ UÉÆêÁAvÀÄ vÁAUÉ¯É ªÁ¸À ¸ÁÜ£À

vÁ¤ß zsÁ UÉÆÃvÁæAa D¤ ¸ÁA¸ÀoÀ(66) PÀÄlÄA¨ÁPÀ ªÉļÉî° eÁªÀ£ÀÄ D²ê°Aw. vÁ¤ß vÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁw ªÀÄAUÉñÀ, ªÀĺÁzÉêÀ, ªÀĺÁ®Që÷äÃ, ªÀiÁí¼À¸Á, ±ÁAvÁzÀÄUÁð, £ÁUÉñÀ D¤ ¸À¥ÀÛ PÉÆÃnñÀégÀ ªÀÄí¼Éî¯É ºÁå PÀÄ®zÉêÀ WÉêÀÅöß D¬Ä°Aw. vÁAUÉ¯É ªÀiÁVë ¸ÁAR-¦AUÀ¼À-PËvÀì (PÀA¸À), UÁWÀðå CAVÃgÀ¸À, £ÉÊzsÀÄðæªÀ, zsÀ£ÀAdAiÀÄ, ªÀÄÄzÀή, ªÉÊ£Àå, ºÀµÀð, ºÀjºÀ, ±ÁAr®å D¤ ¸ÁASÁåAiÀÄ£À D¢ UÉÆÃvÁæAZÉ PÀÄlÄA§ D¬Ä¯É. vÁ¤ß ¸ÀªÀð UÉÆêÁZÉ ¸Á¯ÉìmïÖ ¥ÁæAvÁåZÉ ¸À¶Ö CxÀªÁ ¸ÁµÀ¶Ö (¸ÀA¸ÀÌöÈvÁAvÀÄ, ±Àvï-µÀ¶Ö) ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉÑ ¸ÁA¸ÀoÀ(66) UÁæªÀiÁAZÉ KPÀ ¸ÀªÀÄƺÁAvÀÄ gÁ©èAw. ±Á¸ÁÛçAvÀÄ ¥ÁArvÀå WÉwÛ¯É, gÁAiÀiÁAUÉ¯É ¤«ÄvÀ UËgÀªÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁ¯Éè¯É, ±ÉæõÀ×, ²Ã®ªÀAvÀ, ¸ÀA§AzsÀ zÀªÀ£ÀÄð WɪÁÑPÀ AiÉÆÃUÀå eÁ¯Éè¯É (GvÀÛªÀÄ gÁd¥ÀÇfvÀ: ¸ÀÄzÀ±Àð£Á±ÀÑvÀÄgÀ: ¸ÀzÁZÁgÀ ¸ÀªÀðPÀªÀÄð. . . . . .) PËvÀì, ªÀvÀì D¤ PËAr£Àå UÉÆÃvÁæAZÉ zsÁ PÀÄlÄA§ PÀıÀ¸Àܽ D¤ §ºÀÄvÉÃPÀ PɼÉÆòAvÀÄ gÁ©èAw. ¸À (6) PÀÄlÄA§ ªÀÄoÀ UÁæªÀiÁAvÀÄ (ªÀÄqÁÎAªï). ¸ÀA ¸ÀA PÀÄlÄA¨ÉÆ C£ÀAvÀ GeÉðAvÀÄ (CAvÀÄæeï, ¥ÉÇÃAqÁ), ¸À PÀÄlÄA¨ÉÆ ¯ÉÆnèAvÀÄ, zsÁ PÀÄlÄA¨ÉÆ ZÀÆqÁªÀÄt (ZÉÆÃqÀt, ZÉÆtÚ CxÀªÁ ZÉÆgÁªÉÇ PÀÄzÀÄgÀÄ) DoÀ PÀÄlÄA¨ÉÆ ¢Ã¥ÁªÀwAvÀÄ (¢ªÁr, ¢ªÁgï PÀÄzÀÄgÀÄ), QgÀªÀAvÀ (CAvÀå QæAiÀiÁ PÀvÁð¯É ¥ÀÅgÉÆûvÀ) ¨ÁgÀ PÀÄlÄA¨ÉÆ UÉÆêÀiÁAvÀPÁZÉ ªÀÄzsÀå, ¨ÁgÀ PÀÄlÄA¨ÉÆ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀzÁåZÉ ¨ÁzÉðñÁAvÀÄ gÁ©èAw. ¸ÁA¸ÀoÀ UÁæªÀiÁAZÉ ¸ÀªÀÄƺÁZÉ ºÉA ¤ªÁ¹ ¸ÁµÀ¶ÖPÁgÀ ªÉÆíÃtÄ ¥ÀjavÀ eÁ°èAw. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

RĵÁ® DªÀÇì£À ZÉqÁð¯É ªÀiÁvÁåj ºÁvÀÄ SÉüÉʯÁåj PÉøÀÄ ªÁqÁÛ ¨ÁAiÉÄè£À ¨ÁªÀiÁÚ¯É ªÀiÁvÁåj ºÁw SÉüÉʯÁåj PÉøÀÄ ¥ÀqÁÛ -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ

(will continue to the next issue)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Íæç騆 ÊÜá®ÜáÐÝÂÇæ WÜá| PÜÙݤ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

14

gÁAzÀ¥À

PÁå©ÃeÁ ZÀnß

wgÀÄ¥Àw ºÉÆmÉïÁAvÀÄ eɪÀt PɽA ¥Á£Áßj ªÁqÁÛw. ¹„vÁZÉ ¸ÁAUÁw DªÀPÁ¬Ä, ZÀnß, gÁ¬ÄvÁ, ¸ÁA¨ÁgÀ, ¥ÀÅ®¸ÀÄ, gÀ¸ÀA, UÀ£ï ¥ËqÀgï, UÉÆAUÀÄgÁ ¥ÀZÀÑr D¢ gÁAzÀAiÉÆ ªÁqÁÛ£À DªÀiÁÌ DPÀµÀðt eÁvÁÛ. ZÀnßAiÉÆ KPÀzÀªÀiï gÀÄa eÁvÁÛw. ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁZÉ PÁå©ÃeÁ ZÀnß KPÀzÀªÀiï gÀÄa. PÉÆZÉð «zsÁ£À ºÁAUÁ ¸ÁAUÁè ¥À¼ÀAiÀiÁw. eÁªÀÇPÁ eÁ¯Áè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ : KPÀ PÀ¥ï ¸Á£À PÉÆãÀÄð ¹A¢ü¯É¯É PÁå©Ãeï, ZÁj ¯ÉÆøÉÚ ©Ã. ¥ÁAZÀ ¸ÁA¨Ágï ¦AiÀiÁªÀÅ, KPÀ ¥ÁwÛ PÀ¨ÉðêÀÅ, PÁ®Ä ZÀªÀÄZÉ ¸Á¸ÀªÀÄ, zÉÆã ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉ PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯ÉÆè. KPÀ ZÀªÀÄZÉ PÉÆvÀÛA§j ©Ã, PÁ®Ä ZÀªÀÄZÉ fÃgÉ, PÁ®Ä ZÀªÀÄZÉ ºÀ¼À¢ ¦nÖ, CzsÀð ZÀªÀÄZÉ ZÀuÉ zÁ½, CzsÀð ZÀªÀÄZÉ GrzÁ zÁ½, zÉÆä vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUÀ, wä ¸ÀÄQÌ «Ä¸ÁðAUÀ, zÉÆä ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉ vÉ„®, UÀeÉÎ wvÉè aAeÁA§, KPÀ ºÀzÀ UÁvÁæZÉÆ mÉƪÉÄmÉÆ, PÁ®Ä ZÀªÀÄZÉ «Ä„l. PÁ¬ÄèPÀ vÉ„® WÁ®Äß gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð ºÀÆ£À PÀgÁw. ZÁj ¯ÉÆøÉÚ ©Ã WÁ®Äß xÉÆqÉ ¨sÁfÓAiÀiÁw. ªÀiÁVj JPÁÌ £ÀAvÀgÀ KPÀ ¥ÀæPÁgÀ ¦AiÀiÁªÀÅ, PÀj¨ÉêÀÅ, ¸Á¸ÀªÀÄ, PÉÆvÀÛA§j, fÃgÉ, ZÀuÉzÁ½, GrzÁ zÁ½, vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUÀ, ¸ÀÄQÌ «Ä¸ÁðAUÀ, PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯ÉÆè, mÉƪÉÄmÉÆ, PÁå©Ãeï D¤ aAZÁA§ ºÉA ¸ÀªÀð WÁ®Äß, ºÀgÀ KPÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ KPÉÃPÀ ¤«ÄµÀ ¨sÁdÄÓ£ÀÄ PÁ¬Äè ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. £ªÉè ªÀiÁVj «ÄPÀìgÁAvÀÄ WÁ®Äß, GzÀPÀ WÁ¯Á߲à £ÀAiÀÄ PÉÆãÀÄð ªÁnAiÀiÁw. eɪÀt ¸ÁAUÁw, Erè, ¥ÉÇÃ¼É ¸ÁAUÁw, eÉÆüÁ gÉÆnÖ ¸ÁAUÁw SÁªÁÑPÀ »Ã ZÀnß KPÀzÀªÀiï gÀÄa eÁvÁÛ. ¦æqÁÓAvÀÄ zÀªÀ¯Áðåj KPÀ zÉÆä ¢ªÀ¸À xÁA¬Ä ªÁ¬Äl eÁAiÀiÁß. -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ (9845223679)

With Best Compliments from

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

PÝ¿áìÊÜáWÜ°ñæà®Ü £à®Ü A¯ÐÜr ¨ÜãÃÜ hÝñݤ£. ¸æàhÝÃÜá, ¨ÜáÃÜ»ÝÂÓÜ, WÜÃÜg


15

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

KQ WÀr ºÁ¸Áì ¦æAiÀÄ ªÁZÀPÁ£ÀÄ, ºÉ A fêÀ£À ªÉÆíÃuÉÑ KPÀ ºÉÆAzÁtÂPÉZÉ KPÀ ¥ÀAiÀÄt ªÉÆíÃuÉåvÀ, ¨Á¬Ä®-¨ÁªÀÄuÁPÀ, DªÀ¸ÀÄZÀqÀÄðAªÁAPÀ C²ê ºÉÆAzÁt P Á eÁvÀÛa ªÀvÀÛ. KPÀ WÀgÀ D¤ KPÀ WÀgÁPÀ, UÁAªÀÅ-¥ÀgÀUÁAªÁPÀ, gÁdÄå-zÉñÁPÀ, zÉñÀÄ-¥ÀgÀzÉñÁPÀ ºÉÆAzÀÄ£ÀÄ D¸ÀÄPÁ ¥ÀqÀvÁ. ºÁAvÀÄ xÉÆqÉA ªÀåvÁå¸À eÁ¯Áè÷åja KPÁPÀ KPÀ eÁvÁÛ¯É. eÁ¯Áè÷åj ¸Á£À ¸Á£À «µÀAiÀiÁAvÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÁ eÁªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ £Á ªÉÆíÃtÄ xÉÆqÉ ¯ÉÆÃPÁ¯ÉÆ C©ü ¥ ÁæAi À ÄÄ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ¥Á¥À ¢¸ÀÆì£ÀÄ ºÉÆAzÀÄ£ÀÄ WÉvÀÛ¯Áè÷åj vÀĪÀÄPÁ PÀµÀÖ ªÉÆíÃtÄ vÁAUɯÉÆ C©üªÀÄvÀÄ. ºÉA «µÀAiÀiÁ¤ ºÁAªÀ «gÉÆâü QvÉ ªÀÄí¼Áåj ¸Á£À «µÀAiÀÄÄ xÉÆqÉA ºÉÆAzÀÄ£ÀÄ UɯÁè÷åj DªÀÄUÉ¯É ªÀvÀÛ PÀ¸Àì¯É? ªÉÄUɯÉÆ ¨ÁªÀÄÄtÄ, ZÀ¯ÉÆè ºÁPÀÌ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ PÀvÁðw. vÀÆA KPÀ ¥Àn ºÁA ªÀÄít CSÉÃj xÁA¬Ä ºÁA ªÀÄítvÉÆ D¸ÀÄìPÁ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä PÀµÀÖ ¨s É ÆÃUÀÄÎPÁ ¥ÀqÀvÁ. WÀgÁAvÀÄ ¨ÁªÀÄÄtÄ ªÀÄíuÁÛ ¥ÀűÉê ºÁtÄ ¢Ã. KPÀ ¥Àn £Á vÀÄ«Ääa

ªÉÇíÃgÁw ªÀÄítÄ vÁAPÁ ªÉÇíÃgÀZÉÆ C¨sÁå¸ÀÄ eÁvÀÛ. ºÉA KPÀ GzÁºÀgÀuÁ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì C¸Àì¯É ªÀĸÀÛ EvÉè fêÀ£ÁAvÀÄ ZÀ®vÀ D¸ÁÛ. ¸Á£À ¸Á£À «µÀAiÀÄÄ vÁ¤ß vÁ¤ß PÉÆZÉð vÁ¤ß PɯÁè÷åj ¯ÁAiÀÄÌ jÃwÃj ºÉÆAzÀÄ£ÀÄ ªÉÇZÉÑvÀ. KPÀ ¥Àn ºÀÆA ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁè÷åj vÉ vÀÄUÉ¯É ªÀiÁvÁÛ÷åj §¸ÁÛ. ±ÀĪÉðÃj ¥Á¥À ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁVj DªÀÄUÉ¯É ªÉÆíÃtÄ, CAvÁåj PÀÄqÁé£À eÁ¯Áè÷åj PÉÆgÀÆAPÀ ¥ÀqÁÛ. vÀÄPÁÌ PÀÄqÁé£À vÁAPÁ PÀ¼Áß. ºÉ «ÄUÉ¯É ¨ÁªÀÄuÁ¯É D¤ ZÉqÁð¯É GªÁZÀ. eÁ¯Áè÷åj ¸Á£À zÁPÀÆ£ÀÄ ºÉÆAzÀÄ£ÀÄ ªÀaÑ §Ä¢Þ ªÉÄUÉ° eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. vÁ¤ß ¸ÁAV¯ÁåªÀj ªÀiÁVj PÀµÀÖ ¨sÉÆÃUÉÑ ªÉÄUÉ¯É KPÀ CªÀ¸ÁÜ÷åa ¥Àæ¸ÀAUÀÄ vÀĪÀÄÄPÁ ¸ÁAUÀÆPÀ EZÀÑ ¥ÁªÀvÁ. D«Ää GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀ ¥ÀæªÁ¸ÁPÀ UÉ°è°Aw. ¥ÀAaé¸À ¯ÉÆÃPÁ¯É KPÀ UÀÆæ¥ï. vÁPÀÌ JPÉÆè °ÃqÀgï. wä ªÀÄ»£Áå ¥sÀÅqÉA §ÄPï PɯÁè÷åj ¯ÁVÎ ¯ÁVÎ ¹Ãmï ªÉÄüÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ D«Ää ZÁj d£ÁA¯É nPÉÃmï wä ªÀÄ»£ÁåZÉ ¥sÀÅqÉA §ÄPï PÉÆgÀÆAPÀ zÀÄqÀÄØ ¢¯ÉÆè. ¸ÁAV¯É vÁjÃPÉÃPÀ

-ªÀÄÄAqÁ² ±ÉéÃvÁ ¸ÀÄzsÁ, GqÀĦ GqÀĦ xÁªÀÅöß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, vÉ mÉæöÊ£Áj DªÀÄPÁ wÃUÀ ¯ÉÆÃPÁAvÀÄ KPÀ PÀqÉãÀ JPÁè÷åPÀ KPÀ PÀqÉà C¤ JPÁè÷åPÀ C²ê ªÉļÉî. wà ¨Á¬Ä® ªÀĤ² ºÁå PÀqÉ vÁå PÀqÉ zÁ¯Éð. DªÀÄUÉ¯É UÀÆæ¥ÁZÉ £Àí¬Ä zÀĸÀìgÉ PÉÆtQÃ. °ÃqÀgÁ¯É ¯ÁVÎ ¤«ÄίÁè÷åj aPÉ adjust PÀgÁw RAAiÀÄ. Adjust ªÀÄí¼Áåj PÀ¼Éî £Àí¬ÄªÉ? ºÉÆAzÁtÂPÁ. xÀA¬Ä ªÉÄUɯÉÆ ¨ÁªÀÄÄtÄ ªÀÄ£À £ÁwÛ¯É ªÀÄ£Áßj adjust eÁ¯ÉÆè. ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄPÁ¹ð¯É. ¥ÀæAiÀiÁUÀ ªÉÇZÉÑ mÉæöÊ£ï, zÉÆä ¢ªÀ¸À ¥ÀæAiÀiÁt D²ê¯É. DªÀÄÄPÁ ZÁj d£ÁAPÀ «AUÀ «AUÀqÀ PÀqÉãÀ ªÉļÉî. ªÀiÁPÁÌ ¸ÉÊqï ¹Ãmï ªÀ¬Äæ ¤zÉÆÝZÉ ªÀi Á vÀæ. ¸ÀPÀ® ¨ÉƸÁÑPÀ PÉÆtQà vÀ«Ä¼ÀAZÉÆ. °ÃqÀgï ªÀÄíuÁÛ aPÉ adjust eÁ ªÉÆíÃtÄ. D«Ää wä ªÀÄ»£Áå ¥s À ÅqÉ zÀÄqÀÄØ ¢¯Áè¯ÉÆ ¸ÁAUÁw ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ªÉÇZÀÄPÁ ªÉÄUÉ¯É ZÉqÁðPÀ ¥ÀæAiÀiÁuÁZÉ RĶ zÁPÉÆÌPÁ ªÉÆíÃtÄ. NPÉ, adjust eÁ°èAw. UÀÆæ¥ÁZÉ zÀĸÀìgÉ¯É ¸ÁAUÁw §¹èAw. ªÉÄUÉ¯É ¥ÀÇvÁÛPÀ ¨ÁªÀÄuÁPÀ wä d£ÁA¤ ¨ÉƸÉÑ ¹ÃmÁAvÀÄ 2 ¹ÃmÁ

With Best Compliments from

SRI RAMAKRISHNA THEATRE LIMITED UDUPI - 576 101 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

CñÜÃÜ ÓÜÊÜìÀá ®Ý hÝñܤ®Ý »ÜËÐÜ HPÜ ÊÜÞXÄÀá BÓݤ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

16

¸ÉÊqï KPÀ ªÀiÁíAvÁgÁåPÀ, JzÁæZÉ zÉÆä ¹Ãmï DªÀÄUÉ¯É d£ÁPÀ «AqÉÆ ¹Ãmï ªÀiÁíAvÁgÁåPÀ ªÉļÉî¯É D«Ää ªÀZÉÑ ©üvÀÛj zÉÆUÀ ªÀiÁíAvÁgÉ ¥ÁAiÀÄÄ ¸ÉÆÃtÄ WÁqÀ eÁªÀ£ÀÄ ¤zÀÝ¯É¯É GoÀAiÀÄ£Áw RA¬Ä ºÁ¤ß zÉÆUÀÎPÀA¬Ä adjust eÁAi À i Á ßw RA¬Ä ªÀĸÀÛ ZÀZÁð eÁvÀÛj xÉÆqÉ ¥ÁAiÀÄÄ ªÉÆqÀÄÑ£ÀÄ ºÁAPÀ eÁUÉÆ ¢¯ÉÆè ªÀ¯Éð¯É RA¬ÄQà adjust eÁ°èAw. °ÃqÀgï ¸ÁAUÁÛ ¥Á¥À ªÀiÁíAvÁgÉ adjust PÉÆãÀÄð WÉAiÀiÁåw. °ÃqÀgï RA¬Ä adjust eÁ¬Äß eÁ¯ÉÆè RA¬Ä RA¬Ä ¨sÉÆêÀÅöß zÉÆä ¢Ã¸À PÁ¼Éî. ¥ÀæAiÀiÁUÁAvÀÄ ªÀĸÀÛ ªÀiÁPÁÌ adjust eÁªÀÇPÁ ¥À¼Éî. £ÀAvÀgÀ PÁ²ÃPÀ UÉ°èAw xÀA¬Ä zÉÆä ºÁ¯ï zsÀ¯Éð KPÀ ¨Á¬Ä¯Á¯É KPÀ DªÀÄUÉ¯É UÀÆæ¥ÁAvÀÄ ZÉqÀÄðAªÀ PÉÆuÉ £Á D²ê¯É. ªÉÄUÉ¯É ¥ÀÇvÀÄ JPÉÆèa vÁUɯÉÆ qÉæ¸ÀÄì ¸ÀAzs Á åªÀAzÀ£ÉZÉ ¥ÀÇgÁ ªÉÄUÉ¯É ¨ÁåUÁAvÀÄ D²ê¯É ¤«ÄvÀ °ÃqÀgÁ¯É ¯ÁVÎ adjust PɯÉè. vÉÆ (¸Á£ÀÄ) ªÉÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw ¤zÁݪÉÇ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁªÉAa ZÁ¯Áè÷åPÀ §Ä¢Þ ¸ÁAVè. PÀ² ¥ÀÅt ¨Á¥ÀÅöì¯É ¸ÁAUÁw ¥Él¬Ä°. »Ã adjust eÁvÁÛ CªÀÄPÁ¬Ä eÁªÉÑ vÀ²ê PÀgÀvÁ ªÉÆíÃtÄ UÉÆt UÀÆtvÉÆ UɯÉÆè. AiÉÄvÁÛ£À ªÀÄÄA§¬Ä xÁA¬Ä KPÀ mÉæöÊ£ï. vÁAvÀÄ ªÀiÁPÁÌ ¸ÉÊqï ¹Ãmï ªÀ¬Äj ¸ÀPÀ® KPÀ «Ä®ljZÉ ¨Á¬Ä¯É¯É ¨ÁªÀÄuÁ¯É zÀĸÀìgÉ PÀqÉãÀ ªÉļÉî¯É vÁ¤ß ªÉÄUÉ¯É ¹ÃmÁja adjust eÁ°èAw. KPÀ ¸Á£À ZÉqÀÄð D²¯É. vÁ¤ß ªÉÄUÉ¯É ¯ÁVÎ adjust PɯÉè. D«Ää «Ä°ljZÁåAPÀ PÀ²ê £Á

ªÉÆíÃuÉÑ ¯Á¸ïÖ xÁA¬Ä adjust eÁvÀÛAa D¬Ä°. eÁ¯Áè÷åj vÁAUÉ¯É zÉÆä ªÀgÀ¸ÁZÉ ZÉqÀÄð ªÉÄUÉ¯É ¨ÉÃeÁgÁPÀ GvÀÛgÀ eÁ¯Éè. ¸ÀUÀ¼ÉÆ ¢ªÀ¸ÀÄ ªÉÄUÉ¯É ºÁArAvÀÄ D²ê¯É. SÉüÉî SÉüÉî ¤zÁݯÉ, eɪÀ¯É ¥ÀÇgÁ¬Ä ªÉÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw, zÁåAªÀvÁ£À D£ÁߪÀiÁä¯É ¸ÁAUÁw ªÀZÀÑ£Á RA¬Ä, ºÁAªÀÇa xÉÆqÉ zÀÆgÀ xÁA¬Ä ¸ÉÆÃtÄ D¬Äè. ºÉ A ¸ÀªÀð vÀÄUÉ¯É ¥ÀǪÁðZÉ PÀªÀiÁð¢üãÀ ¸ÀªÀÄ ¹Ãmï ªÉÄüÁß, AiÀiÁvÁæ ªÀÄí¼Áåj RĵÁ® £Àí¬Ä ªÉÆíÃtÄ KPÀ ªÀAiÉÆêÀÈzÁÞ£À ¸ÁAUÁÛ£À ªÉÄUÉ¯É ¥ÀÇvÁÛPÀ PÉÆÃ¥À D¬Ä¯ÉÆ. ªÀí¬Ä ªÀiÁAiÉÄ vÀĪÀÄPÁ adjustment PÉÆgÀÆAPÀ D¬Ä¯Áåj PÀ¼ÁÛ²¯É. ªÉÄUÉ¯É DªÀiÁä¯É adjustment PÀªÀiÁð¢üãÀ eÁªÀ£ÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£Á eÁ¯Éè wvÉèa.

eÁ¯Áè÷åj RAZÉ¬Ä AiÀiÁvÁæ PÀµÁÖj PɯÁè÷åj ªÀiÁvÀæ ¥ÀÅtå. ªÉÄUÉ¯É DªÀiÁäPÀ ªÀiÁvÀæ ºÁAvÀÄ ¥ÀÅtå ªÀÄíuÁÛ£À ªÀiÁ¬Ä ¥ÉZÀÑ eÁ°. ªÁZÀPÁ£ÀÄ ¸ÁAUÁw, ªÀiÁíAvÁgÉÆ, «Ä°næZÉÆ, ¸Á£À ZÉqÀÄðªÁAPÀ ºÁAPÀ ¸ÀªÁðAPÀ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã£Á eÁ¯Áè÷åj DªÀÄUÉ¯É fêÀ£ÁPÀ CxÀð AiÉÄvÁÛ¯Éé? eÁ¯Áè÷åj adjustment eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É ¸ÀAzÀ¨sÀð ¥ÉǼÉÆãÀÄ ¥ÀÇgÁ ªÉüÁj £Àí¬Ä ªÉÆíÃuÉÑ ªÉÄUÉ¯É ¨ÁªÀÄuÁ¯É, ZÉqÁð¯É GvÀÛgÁZÉ ¸ÀvÀå zÀ±Àð£À eÁ¯Éè ªÀiÁPÁÌ. UÀÆæ¥ï ªÀvÁÛwªÉà ªÀĸÀÛ adjustment eÁªÀÇPÁ ¥ÀqÀÛ. vÀÄ«Ää PÀ²ê PÀªÀiÁð¢üãÁj ¥ÀÅtå WÉvÁÛwQÃ, ¥ÀÅtåªÀAvÀ ¥Á¥À WÉvÁÛwQà ZÉÆÃAi À i ï ì vÀĪÀÄPÁ ¸ÉÆüÁî. zÉêÀÅ ¸ÀPÀqÁAPÀ §gÉ PÉÆgÉÆ.

ªÀÄÆ°Ì ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ªÀwãÀ ºÉdªÀiÁr £ÀA¬ÄZÉ wÃgÁj ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¥ÀÇeÁ ZÀ°è. ºÁå ªÉüÉÃj zɪÀ¼ÁZÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ.¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß ¥ÀÇeÁ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉÆãÀÄð ¥ÁxÀð£Á PÉ°è. zɪÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ D¤ ¨sÀdPÀªÀÈAzÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¯g Óèí¨Ü¿áì ÖÜê¨Ü¿Þaæ ÍÜá¨ÜœñæàíñÜá BÓÜÕ & WÝí˜ài


17

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

«£ÁAiÀÄPÀ ¯ÁVÎ ¸ÀAzÀ±Àð£À

-PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀ «ÄÃgÁ ¨Á½UÁ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ AiÉÄêÀÇPÁ «£ÁAiÀÄPÀ, D¸À£À UÀæºÀt PÉÆgÀÆPÁ, vÀÄ«Ää DªÀÄUÉ¯É rr ZÁ£É¯ÁPÀ D¬Ä¯É DªÀÄPÀ ¸ÀªÁðAPÀ Cw D£ÀAzÀ eÁ¯Áè. £ÀªÀĸÁÌgÀÄ. vÀĪÀÄUÉ¯É ¯ÁVÎ KPÀ ¥Àæ±ÉÆß ‘vÀĪÀÄUɯÉÆ d£ÀÄä’ PÀ²ê eÁ¯ÉÆè. «£ÁAiÀÄPÀÄ : wà KQ ªÉÇíÃr PÁtÂ. ªÉÄUÉ° DªÀÅöì £ÁªÁÑPÀ ªÀvÁÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛ D¤ PÉÆuÁPÀa ©üvÀÛj ¸ÉÆÃuÁPÀ ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÁÌ ªÀiÁwÛAvÀÄ PÉÆãÀÄð gÀÆ¥À ¢ÃªÀÅöß fêÀzÁ£À ¢¯Éè. ¥Àæ±ÉÆß : ªÀí¬Ä vÁeÉÓ £ÀAvÀgÀ PÀ¸Àì¯É eÁ¯Éè? DªÀÄAvÀæt ¢vÁÛ. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀÄ ¸ÁAUÁÛ ¸ÀPÀÌqÁAPÀ ¦æÃw. ZÉqÀÄðAªÀ ªÀÄí¼Áåj «£ÁAiÀÄPÀÄ : ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀÄ RA¬Ä! ¥À¼É PÀĨÉÃgÀ ªÀiÁPÁÌ ªÉÄUÉ¯É UÀuÁA¯É zÉêÁ¯É ¸ÀªÀiÁ£À vÁAPÁ PÉÆt¬Ä ¸À¸ÁgÀ ¥ÁªÀðw¯ÉÆ ¨ÁªÀÄÄt RA¬Ä! ©üvÀÛj ¸ÁAUÁw ¸À¨sÉÃPÀ ªÉÇZÁÑPÀ D¸Àì, ªÉÄUÉ¯É PÉÆZÁðPÀ £Á ªÀÄí¼Éî¯É ªÉÄUÉ¯É ¤«ÄvÀ ±ÀÄgÀÄ AiÉÄvÁÛ£À ºÁAªÉ vÁPÁÌ DqÀ WÁ¯ÉÆè. §zÀ¯ÁPÀ ªÉÄUÉ¯É ¥ÀÇvÁÛPÀ ¥Él¬ÄvÁ eÁ¯Éè. vÀÆA PÉÆ„t, DªÀiÁä£À PÉÆuÁPÀ¬Ä ©üvÀÛj ªÉÆíÃtÄ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁ£À ¸ÁAUÉè. eɪÀuÁPÀ ¥Àæ±ÉÆß : «£ÁAiÀÄPÀ vÀÄPÁÌ PÀ¸Àì¯ÁåPÀ eÁ¬Äß ªÉÆíÃtÄ ¸ÉÆÃuÁPÀ ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁè. ºÁAªÀ ºÁAªÀ PÀĨÉÃgÁ¯É WÀgÁPÀ UɯÉÆè. ªÀiÁPÁÌ ªÁírðPÀ PÉÆuÁPÀ¬Ä ©üvÀÛj ¸ÉÆÃuÁ ªÉÆíÃtÄ ¥ÉǼÉÆãÀÄ PÀĨÉÃgÀÄ vÁUÉ¯É d£ÁA¯É ¯ÁVÎ ¤ªÀÄÆΪÉAiÉÄvÀªÉÃ? ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁPÀ DqÀ PÀvÁð, vÉzÁß ¸ÁAUÁÛ ºÁPÁÌ ¥ÉÇl§j ªÁqÁw «£ÁAiÀÄPÀÄ : KPÀ ¢ªÀ¸À ºÁAªÀ UÁAiÉÄÑ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁPÀ PÉÆÃ¥ÀÅ AiÉÄêÀÅöß vÁuÉ ªÉÆíÃtÄ ªÉÄUÉ¯É §zÀÝ¯ï ¥À¼ÀAiÀiÁß² ¨Á® zsÉÆãÀÄð vÁAqÀÆ£ÀÄ UÁAiÉÄPÀ zÀÆQ ªÉÄUÉ¯É ªÀiÁvÉÛ SÁAr¯É. vÉà ªÉüÁj GzÁ¹Ã£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁj Cwy eÁªÀ£ÀÄ ¢°è. vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ªÉÄUÉ¯É DªÀiÁä¯É ºÁvÁÛPÀ ªÉÄUÉ° DªÀiÁä£À AiÉÄêÀÅöß ¥À¼À¬Ä¯É. ZÉqÁð D²ê¯É ªÀiÁPÁÌ ¸ÉÆÃtÄ wgÀÄ¥ÀwPÀ ªÁr zÀÆQ ±ÀÄgÀÄ eÁ°è. PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÉÆíÃtÄ PÀ¸Àì¯É eÁ¯Éè vÀÄPÁÌ ªÉÆíÃtÄ gÉÆqÁÑPÀ ªÀ¸ÀÆ® PÉÆZÁðPÀ UɯÉÆè. xÀA¬Ä ¤«ÄίÉ. vÀÆAªÉ UÁAiÉÄPÀ zÀÆQ PɯÁè÷å ¯ÁVè. ¸ÀPÀÌqÀ PÀ¼Éî ªÀiÁVj ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀÄ UɯÁè÷åj ªÉAPÀlgÀªÀÄtÄ vÁPÁÌ ªÉÄýß. vÁfÓ zÀÆQ ªÉÄUÉ¯É ºÁvÁÛPÀ D¬Äè. vÉà ±ÁAvÀ eÁªÀ£ÀÄ. GvÀÛgÀ ¢PÁÌ£À ¤zÁÝ¯É¯É vÉÆ PÉƯÁè¥ÀÅgÁPÀ UɯÁè ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Éè. ¢ªÀ¸À £ÀAvÀgÀ ªÀiÁPÀÌ ¸ÀPÀÌqÀa DªÀiÁä¯É ªÀi Á vÉÛ SÁAqÀÆ£ÀÄ ºÁr ªÉÆíÃtÄ ºÁAªÉ D¤PÉ eÁ¬Ä D¤PÉ eÁ¬Ä ªÀÄÄuÉÌ ¢¸ÁÛw. A D¥ÀuÁå¯É UÀuÁAPÀ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ªÉÆíÃtÄ eɪÀt PÀjvÀ UɯÉÆè. vÉ £ÀAvÀgÀ «£ÁAiÀÄPÀ vÀÄUÉ¯É ¯ÁVÎ ªÀĸÀÛ EvÉÆè ¥Él¬ÄvÁ. vÉzÁß vÁAPÁ vÉà ªÉüÁj ¥ÉÇl ¨s À £Áð²Ã gÁAzÀ¥À PÀÆqÁPÀ «µÀAiÀÄÄ ¤ªÀÄÄÎPÁ ªÉÆíÃuÉÆÑ D±Á D¸Àì. ºÀ¸ÉÛãÀ KPÀ ¦Ã® WÁ¯Éè¯É. vÉà ºÀ¸ÉÛ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ xÀA¬Ä D²ê¯É CAiÀÄÝ£Àa VüÉÆî. eÁ¯Áè÷åj ¸ÀªÀÄAiÀiÁZÉ C¨s Á ªÁ¤ ¦Ã¯ÁèZÉ ªÀiÁvÉÛ SÁAqÀÆ£ÀÄ ºÁtÄ vÉà ªÉüÁj PÀĨÉÃgÀÄ AiÉÄêÀÅöß ¥ÉǼÉÆãÀÄ ¤ªÀÄÄÎZÁåPÀ eÁ¬Äß. £ÀªÀĸÁÌgÀÄ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁPÀ ¢¯Éè. vÉzÁß ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁ£À ¨sÀAAiÀÄ ¥ÁªÀÅöß ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁ¯É WÀgÁPÀ «£ÁAi À ÄPÁPÀ n.«.ªÁ»¤PÀ Ai É ÄêÀÅöß A ªÉÄUÉ¯É zÉúÁPÀ ¸ÁAUÁw ªÉļÉʸÀÆ£ÀÄ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ «ZÁgÀ ¸ÁAUÁÑPÀ ¯ÁUÉÆè. D¤ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¢¯Éè¯ÁåPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀÄ. ºÉ ªÉÄUÉ° ZÀÆQ eÁ°è ªÀÄí¼Á¯ÉÆ. ºÁAªÀÅ CAiÀÄÌ¯É¯É PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀ «ÄÃgÁ ¨Á½UÁPÀ fêÀzÁ£À PɯÉè. ºÉ ªÉÄUÉ¯É d£ÀäPÀxÁ. vÀÄUÉ° d£ÀäPÀxÁ ªÀĸÀÛ Ewè DPÀµÀðPÀ ¸Á£À ¨Á®PÀÄ ªÉÆíÃtÄ vÁPÁÌ ¸À¸ÁgÀ ¸À»vÀ ªÀAzÀ£À C¥Àðt PÀvÁð ªÉÆíÃtÄ PÉÆãÀÄð ºÁAªÉ GzÁ¹Ã£À zÁPÀ̬İ «£ÁAiÀÄPÀÄ CzÀȱÀå eÁ¯ÉÆè. ¥sÁ¯Éè eÁ¯Éè eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ¥Àæ±ÉÆß : vÀÄUÉ¯É ¥ÉÇl EvÉè ªÉÇíÃqÀ ªÀiÁPÁÌ PÀëªÀÄ PÀj ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, GoÁ× ªÀĸÀÛ ªÉüÀÄ eÁ¯ÉÆè Cf ¨ÁåAPï UÀÄqÁt eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÉÆíÃtÄ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁPÀ ¸ÀPÀÌqÀ CxÀð eÁ¯Éè. D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ªÉÄUÉ° DPÀÌ ªÀÄí¼É°. eÁV ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁ£À §²ê¯É PÀqÉãÀa zsÉÃAPÀÄ eÁªÀ£ÀÄ ¥À¼À¬Ä¯É ºÉA KPÀ ¸Àé¥Á£À ¤ªÀÄÆΪÉvÀªÉÃ? ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÁÌ ¢¸Éè. «£ÁAiÀÄPÀÄ : ºÉÆà ºÉÆà ¤«ÄÎ. . . KPÀ PÁ¼ÉÆî. vÉzÁß ªÉÄUÉ¯É ¥ÉÇl ¨sÀ¯Éð. ¥Àn PÀĨÉÃgÀÄ ªÉÄUÉ¯É D£ÁߪÀiÁäPÀ eɪÀuÁPÀ vÉà ¢ªÀ¸À zÁPÀÆÌ£ÀÄ ZÉqÀÄðAªÀ ªÀÄí¼Áåj 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÍæÅàÐÜu ÊÜá®ÜáÐÝÂíPÜ ÓÜíPÜƳÍÜQ¤ BÓݤ. ÓÝÊÜÞ®ÝÂíPÜ CaÝf ÊÜÞñÜÅ


18

²æà §zÀj £ÁgÁAiÀÄt AiÀiÁvÁæ

¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

-ªÀÄgÉÆý ¸À©vÁ PÁªÀÄvï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

GvÀÛgÁ RAqÁZÉ §zÀj PÉëÃvÁæAvÀÄ ²æà UÉÆÃPÀtð ªÀÄoÁ¢üñÀ ¸ÁéªÀiÁå¯ÉÆ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀÄ ZÀ®vÁ ªÀÄíuÁÛ£À ªÀÄ£ÁAvÀÄ KQ D±Á Gd§°. §zÀj PÉëÃvÁæPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ²æà ºÀjUÀÄgÀÄ zÀ±Àð£À PÉÆãÀÄð vÁAUÉ¯É C£ÀÄUÀæºÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁªÁÌ ªÀÄí¼É°. D«Ää 23 d£À dįÉÊ 28 vÁjÃPÉÃPÀ §zÀj AiÀiÁvÉæPÀ ¨sÁ¬Äæ ¸À°ðAw. ¥ÀÇgÁ¬Ä ¸Áp ªÀgÀ¸À ¥ÉʯÉa ZÁj, ¥ÁAZÀ d£À ¥À£Á߸À ªÀ¬Ä¯É ºÁAUÀ zÁPÀÆ£ÀÄ ¹ÃzÁ «ªÀiÁ£Áj ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ xÀA¬Ä zÁPÀÆ£ÀÄ ¹ÃzÁ qɺÁæqÀÆ£ÁPÀ ZÀªÀÄPÀ°Aw. xÀA¬Ä zÁPÀÆ£ÀÄ §¸Áìj zÉêÀ ¥ÀæAiÀiÁUÁPÀ gÁwæ 8.00 WÀAmÁåPÀ ¥Á«èAw. ZÀPÀÄë UÉÆëAzÀ ªÀÄí¼Éî¯É ºÉÆmÉïÁAvÀÄ gÁ©èAw. ºÉ¢ðªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ SÁt SÁªÀÅöß zÉêÀ ¥ÀæAiÀiÁUÀ ¥ÉǼÉÆZÁåPÀ ZÀªÀÄPÀ°Aw. C®PÁ£ÀAzÀ D¤ ¨sÁVÃgÀy ¸ÀAUÀªÀÄ KPÀ ¥ÁZÉé GzÁPÀ, C£ÉÃPÀ ¨Ëæ£ï GzÁPÀ ºÁeÉÓ ¸ÀAUÀªÀÄ ¥ÉǼÉÆãÀÄ zsÀ£Àå eÁ°èAw. ºÉA ¸ÁAUÉÑ ¥À² ¥À¼À¬Ä¯Áåj ªÀiÁvÀæ vÁfÓ ZÀAzÁ¬Ä PÀ¼ÀvÁ. gÁªÀuÁPÀ fêÀ² ªÀiÁ£ÀÄð §æºÀä ºÀvÁå zÉÆõÀÄ ¤ªÁgÀt PÉÆgÀÆAPÀ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀÄæ ºÁAUÁPÀ D¬Ä¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî° ¥ÀæwÃw D¸Àì. 108 ªÉÄl ZÉÆtÄ vÁUÉ¯É zÀgÀıÀ£À WÉwÛ¯É £ÀAvÀgÀ UÀÄ¥ÀÛPÁ²ÃPÀ ZÀªÀÄPÀ°Aw xÀA¬Ä zÁPÀÆ£ÀÄ wædÄV £ÁgÁAiÀÄuÁ¯É zÀgÀ±ÀÄ£À PɯÉè. ºÁAUÁa F±ÀégÁPÀ D¤ ¥ÁªÀðwPÀ ®UÀß eÁ¯Áè¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀvÁw. vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ gÁwæ ºÁAUÁZÉ eÉ.¦.f ¥Áå¯ÉÃ¸ï ºÉÆmÉïÁAvÀÄ gÁ©èAw ºÉ¢ðªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ ZÁj WÀAmÁåPÀ PÉÃzÁgÀ£ÁxÁ¯É zÀgÀıÀ£À WɪÀZÁåPÀ xÉÆqÉ d£À ¨sÁ¬Äæ ¸À°ðAw. xÉÆqÉ d£À WÉÆÃqÁåj D¤ xÉÆqÉ d£À qÉÆðj ZÀªÀÄPÀ°Aw. D«Ää PÉÃzÁgÀ ¥À¼À¬Ä¯É ¨ÁgÀ d£À ¸ÀPÁ½ zsÁ WÀAmÁåPÀ UËjPÀÄAqÀ ¥ÉǼÉÆZÁåPÀ ZÀªÀÄPÀ°Aw.

¥sÀÅqÉZÉ ªÀÄÄuÉÌ UËj PÀÄAqÁAvÀÄ DvÀÛ £Áí«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀªÀÄ £ÁwÛ° ¤«ÄvÀ wÃxÀð ¥ÉÇæÃPÀët PÉÆãÀÄð WÉvÉè. D¤ xÀA¬Ä D²ê¯É ¸Àw zÉêÀ¼À ¥À¼À¬Ä¯É. ZÀªÀÄÄÌZÁåPÀ ªÀĸÀÛ D²ê¯É. ªÀÄzsÉåAvÀÄ ¸Àé®à ¥ÁªÀÅöì D¬Ä¯É ¤«ÄvÀÛ aPÉÃa ²AAiÀÄ¬Ä D²ê¯É. PÉÃzÀgÁPÀ ZÀªÀÄPÀ° gÁwæ DoÀ WÀAmÁåPÀ AiÉÄêÀÅöß ¥Á«èAw. vÁAUÉ° xÀAa R§gÀ ¥ÀÅgÁ¬Ä DAiÀÄPÀ°Aw. vÁ¤ß ªÀvÁÛ£À ¯ÁåAqï ¸ÉèöÊqï eÁªÀÇ£ÀÄ ªÉÇíÃqÀ KPÀÄ ¥sÁvÉÆÛÃgÀÄ ¥À¼Áî¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ DªÀÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw D¬Ä¯É «zÁå PÁªÀÄvï »ÃuÉ ¸ÁAUÁÛ£À §zÀÝa zÉêÀÅ ªÉÇíÃqÀÄ, vÁUÉ¯É C£ÀÄUÀæºÁ£À ªÀiÁvÀæ C¸À° AiÀiÁvÁæ ¸À¥sÀ® ªÉÆíÃtÄ DªÀÄÄPÁ ¢¸À°. ¥ÀÅgÁ¬Ä d£Á£À vÁAUÀ vÁAUɯÉÆ C£ÀĨs À ªÀÅ ¸ÁAUÉÆè. D£ÀAzÁ£À ¥ÀÅgÁ¬Ä d£Á¯ÉÆ zÉÆüÉÆ ¨s É ÆãÀÄð DAi É Äè. ªÉÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw ªÉÄUÉ° ¨sÀ¬Ät D²ê°. wÃUÉ° »Ã ¥ÀæxÀªÀÄ AiÀiÁvÁæ wà ªÀÄíuÁ° “CPÀÌ qÉÆðj ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ªÀvÀÛ£Á, AiÉÄvÁÛ£À fêÀÅö ºÁvÁÛAvÀÄ zs À ¯Áð¯ÁUÉÆ, PÉÆuÁ¯ÉÆ GqÀUÁ¸ÀÄ AiÉÄä. zÉêÁ, zÉêÁ ªÉÆíÃtÄ §²ê°. PÉÃzÁgÀ£ÁxÁ¯É zÀ±Àð£À eÁvÀÛj RƧ RĶ eÁ°è. AiÀiÁvÁæ ªÀÄí¼Áåj QvÉè KPÀ PÀµÀÖ ªÉÆíÃtÄ DvÀÛ PÀA¼ÉUÉÆ” ªÉÆíÃtÄ D£ÀAzÀ ¨sÁµÁàj wÃuÉ ¸ÁAUÀvÁ£À DªÀiÁÌ¬Ä ªÀÄ£À ¨sÉÆãÀÄð CAiÉÄè. PÀµÀÖ ¥ÁªÀ¯Áj ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄR ªÉļÀZÉ ‘PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ’ ªÉÆíÃtÄ PÀ£ÀßqÀ UÁå¢ £ÁAªÉ. ºÉ¢ðªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ DªÀÄUÉ¯É §¢æPÀ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀaÑ ªÁl ¨sÁj EPÀÌlÄÖ. ªÁmÉÖÃj ªÀĸÀÛ PÀqÉãÀ ¥sÁvÉÆÛgÀÄ PÉƸÀÄì£ÀÄ ¥ÀqÀvÁ D²ê¯ÉÆ. eÉ.¹.© ªÀiÁ嶣Á¤ ªÀVÎ ªÀVÎ ªÀiÁUÀÄð ¸ÀªÀÄ eÁvÁ¬Ä D²ê¯ÉÆ. ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ C«Ää HTà ªÀÄoÀ (GµÁ ªÀÄoÀ) ºÉA ¥À¼À¬Ä¯É. ²æà PÀȵÁÚ¯ÉÆ ¥ÀÇvÀÄ C¤gÀÄzÀÝ D¤

GµÁ° ªÁírðPÀ eÁ¯Áè¯ÉÆ eÁUÉÆ ºÉÆà eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. D¤ PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ ¸À ªÀÄ»£ÉÆ zÉêÀ¼ÁZÉ ©ÃUÀ WÁ®vÁw. xÀAZÉÆ zÉêÀÅ ºÁAUÁPÀ AiÉÄêÀÅöß §¸ÀvÁ. ºÁAUÁa vÁAUÉ° ¥ÀÇeÁ ZÀ®vÀ. ºÁAUÁZÉ zÀgÀıÀ£À WÉêÀÅöß D«Ää ªÀÄÄPÁ¹ð°Aw. ªÀÄzsÀå ªÀÄzsÉåAvÀÄ PÁ¦ü, £ÁítÂPÀ ªÉÇZÉÑ ªÉÆíÃtÄ xÀA¬Ä xÀA¬Ä gÁ¨ÉÆâ£ÀÄ ¸ÁAeÉ 7 WÀAmÁåPÀ §zÀj PÉëÃvÁæPÀ ¥ÁªÀ°Aw. ¸ÁéªÀiÁå¯É ªÀÄoÁZÉ JzÁæPÀa DªÀiÁÌ gÁ©Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ eÁ°è. gÁwæ DoÀ WÀAmÁåPÀ ªÀÄoÁAvÀÄ DgÀw eÁvÀÛj, xÀA¬Ä eɪÀt PÉÆãÀÄð gÀƪÀiÁAvÀÄ gÁ©èAw. aPÉÃa ¥ÁªÀÅöì D²ê¯ÉÆ. ²AAiÀÄ¬Ä ¯ÁAiÉÄÃPÀ D²ê¯É. ºÉ¢ðªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ZÉ ªÀÄoÁAvÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ, ¨sÀd£À ªÉÆíÃtÄ ¤ªÀÄð® «¸Àdð£À ¥ÀÇeÁ £ÀAvÀgÀ PÁ¦ü, SÁt SɯÉè. xÀA¬Äa £ÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀªÀðvÁj ¸ÀÆAiÀÄð zÀgÀıÀ£À ¥À¼À¬Ä¯É ¥sÉÇÃUï (zsÀĪÀgÁ¼É) D²ê° ¤«ÄvÀ ¸ÀéµÀÖ zÀgÀıÀ£À ¥ÉǼÉÆZÁåPÀ ªÉÄýß. xÀA¬Ä zÁPÀÆ£ÀÄ D«Ää §zÀj £ÁgÁAiÀÄuÁ¯É zÀgÀıÀ£ÁPÀ ZÀªÀÄÌ°Aw. £ÁgÁAiÀÄuÁPÀ ¥À¼À¬ÄvÀ£Áa DAUÀÄvÀįÉÆ zÀtÄ ªÀiÁAiÀÄ eÁªÀ£ÀÄ zsÀ£ÀåvÁ ¨sÁªÁj zÉêÁ¯É zÀgÀıÀ£À PɯÉè. xÀA¬ÄA ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ «µÀÄÚ ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ ¥ÀoÀt¬Ä PɯÉè. ¸Àé®à d£Á¤ vÀ¥ÀÛ PÀÄAqÁZÉ §æºÀä PÀ¥Á¯ÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ±ÁæzÀÞ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ¬Ä PɯÉÆè. £ÀAvÀgÀ ¸ÁéªÀiÁå¤ ¸ÀPÀÌqÁAPÀ¬Ä C£ÀÄUÀæºÀ PÉÆãÀÄð ¥sÀ® ªÀÄAvÁæPÀëvÀ ¢¯Éè. ¸ÁAeÉÃj ªÀiÁ£Á - ¨sÁgÀvÀ zÉñÁZÉ PÀqÉÃa UÁæªÀÄ (ºÀ½î) ºÁAUÁPÀ ZÀªÀÄPÀ°Aw. xÀA¬Ä ¸ÀgÀ¸Àéw ªÀÄA¢gÀ, UÀt¥Àw UÀĺÁ, ªÉÃzÀªÁå¸À UÀĺÁ ¥ÀÅgÁ¬Ä ¥ÉǼÉÆãÀÄ gÁwæ ªÀÄoÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ¨sÉÆÃd£À ¥Àæ¸ÁzÀ PÉÆãÀÄð ºÉÆmÉïÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ¤zÀÝ°Aw. ¨s Á j ²AAiÀÄ D²ê¯É. G®¬ÄvÁ£À

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

WÜw¹w Pæãà®Üáì iàÊÜ®Ü PÜ®Ý죤Çæã WÜvÜŸw Pæãà®Üáì ÊÜáñÝì


19

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

vÉÆÃAqÁ xÁªÀÅöß zs À ĪÉÇégÀÄ AiÉÄvÀÛ DgÀw, ªÀÈAzÁªÀ£À DgÀw £ÀAvÀgÀ vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ «ªÀiÁ£ÁPÀ xÀAZÉ Jgï ¥ÉÇÃlðAvÀÄ SÁt D²ê¯ÉÆ. ºÉ¢ðªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ ¸ÁvÀ WÀAmÁåPÀ ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÁZÉÆ DAiÀiÁÛgÀ eÁ¯Éè¯É SÁªÀÅöß ¸ÁAeÉ 7.20PÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁPÀ ªÀÄoÁAvÀÄ PÁ¦ü, SÁt eÁªÀ£ÀÄ ¤«ÄvÀ xÀA¬Äa D²ê¯É ªÁå¸À ªÀÄA¢gÁZÉ AiÉÄêÀÅöß ¥Á«èAw. xÀA¬Ä zÁPÀÆ£ÀÄ gÁwæ ºÀjzÁégÁPÀ ¨sÁ¬Äæ ¸À°ðAw. §¸Áìj zsÁ vÀļÀ¹ PÀmÉÖZÉ JzÁæPÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀÆr 9.00 WÀAmÁåPÀ «ªÀiÁ£Áj ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁPÀ UÀAmÁåa ªÁl. ¨sÁj ªÁ¬Äl ªÁl ¥ÀÇeÁ PÉ°è. ºÉAªÀ¬Ä ²æà ºÀjUÀÄgÀÄ¯É ¸ËSÁåj gÁwæ zsÁ WÀAmÁåPÀ AiÉÄêÀÅöß vÁAvÀÄ¬Ä ¥s Á vÀÛgÀ ¥ÀqÀvÀ D²ê¯É. PÀÈ¥ÉãÀ DªÀÄÄPÁ ªÉļÉî¯É ¸Ë¨s Á UÀå ¥Á«èAw. DªÀÄUÉ¯É KPÀ ºÀ¥ÉÛZÉÆ AiÀiÁvÁæ ¸Ázs Á gÀt ªÀÄÄPÁÌ® UÀAmÉÆ DªÀi Á Ì ªÉÆíÃuÉÊvÀ. UÀAUÁ zÉëPÀ PÀÄAPÀĪÀÄ ¸ÀÄUÀªÀÄ jÃwj ºÀjUÀÄgÀÄ¯É PÀÈ¥ÉãÀ ZÀ°è. gÁPÀÆÌPÁ ¥À¼Éî. ªÀÄoÁ zÁPÀÆÌ£ÀÄ ¥ÀůÁªÀÅ ¯ÁªÀÅöß, ZÀÆr zÀªÀ£ÀÄð UÀAUÁ wÃxÀ𠧸Áìj PɯÉè¯É UÀªÀÄävÀ, G®¬Ä¯É, PÉÆãÀÄ𠢯Áè¯ÉÆ. §¸Áìj ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ¥ÉÇæÃPÀët PÉÆãÀÄð ªÀÄoÁAvÀÄ ¥sÀ¼ÁgÀÄ ºÁ¹ì¯É, £ÁAa¯É DvÀÛ AiÀiÁªÁÓvÁ£À SɯÉÆè D¤ ¨sÁ¬Äæ PÁ¦ü WÉêÀÅöß ¦°èAw. WÉêÀÅöß ºÀȶPÉñÁPÀ ZÀªÀÄÌ°Aw. ®PÀë÷ät ªÀÄ£ÁAvÀÄ D£ÀAzÀÄ eÁvÁÛ. WÀgÀzÁgÀ gÁwæ zsÁ WÀAmÁåPÀ D«Ää ºÀjzÁégÁZÉ gÀhÄƯÁ ¸ÀªÀÄä £ÁwÛ¯É ¤«ÄvÀ gÁªÀÄ «¸ÉÆãÀÄð ZÉqÀÄðAªÀ² eÁ¯Éè° D«Ää ªÁå¸Á±ÀæªÀiÁPÀ ¥Á«èAw. ªÀÄoÁAvÀÄ gÁwæ gÀhÄƯÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ, ºÀȶPÉñÀ, ºÁAUÁPÀ AiÉÄvÀÛj ªÉÇíüÉÆî KPÀÄ ±Áé¸ÀÄ ¨sÉÆÃd£À PÉÆãÀÄð xÀA¬Ä gÁwæ gÁ©èAw. ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt zɪÀ¼À, gÁªÉÄñÀégÀ ¸ÉƼÉÆî. D¸Àì°a AiÀiÁvÁæ D¤ ªÀÄÄPÁj¬Ä ºÉ¢ðªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ UÀAUÁ ¸ÁߣÀ PÉÆãÀÄð, ªÀÄA¢gÀ VÃvÁ ¨s À ªÀ£À ¥ÉǼÉÆãÀÄ PÉÆZÉð ¨sÁUÀå ¢Ã zÉêÁ ªÉÆíÃtÄ ªÉÃzÀªÁå¸Á° ¥ÀÇeÁ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå ±ÉÆæAUï PÀvÁð¯Áå¤ PÉÆãÀÄð zÉêÁ¯É ¯ÁVÎ ªÀiÁUÀvÁ. ²æêÀÄvï ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¯É qɺÁæqÀÆ£ÁPÀ ¨sÁ¬Äæ¸À°ðAw. DªÀiÁÌ ||eÉÊ UÀÄgÀÄzÉêÀ, eÉÊ §zÀj£ÁgÁAiÀÄt, ªÀÈAzÁªÀ£ÁZÉ ¥ÀÇeÁ ¥ÉǼÉÆãÀÄ ¸ÁAeÉ 4.20PÀ ¨ÉAUÀÆgÁPÀ ªÉÇZÉÑ eÉÊ UÀAUÁªÀiÁvÁ, eÉÊ PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ|| ¸ÀPÁ½ZÉÆ ¥sÀ¼ÁgÀÄ SÁªÀÅöß ZÀAr zÉë° zÀ±Àð£À WɪÀZÁåPÀ gÉÆÃ¥ÀªÉà ªÀÄÆ®PÀ A get together of ZÀªÀÄPÀ°Aw. (zÉÆÃjAiÉÄZÉ DzsÁgÁZÉ Specialists, Consulting ¥Á¼Éî) eÉÆÃgÀÄ ¥ÁªÀÅöì¬Ä AiÉÄvÀÛa Doctors from various D²ê¯ÉÆ. ¨sÁj d£ÁA° UÀrÝ¬Ä D²ê°. fields was organized zÉë¯É eÉÊPÁgÀ WÁ®Äß ªÀvÀÛ£Á, DAiÀiÁ¸À on 11th of August. It PÀ¼Áß D²ê¯É. ZÀAzÀ jÃwÃj wÃUÉ¯É zÀgÀıÀ£À was also to exchange eÁ¯Éè. £ÀAvÀgÀ ‘ºÀj PÉà ¥Ëj’ AiÉÄêÀ£ÀÄ views on many matters xÀA¬Ä ºÉÆmÉïÁAvÀÄ SÁt SÁªÀÅöß which was an eye opener to all present at the gathering. Many more UÀAUÁ DgÀw ¥À¼ÉÆÃZÁåPÀ UÀAUÁ wÃgÁj efficient services to the patients was suggested. §¹èAw. PÉzÀ£Á¬Ä zÀÆgÀzÀ±Àð£Áj Dr.Sandhya A.Kamath welcomed the gathering of Doctors and (n.«j) UÀAUÁ DgÀw ¥ÉǼÉÆÃZÉ. ¸ÁzÀȱÀå explained the purpose of this meet as Doctors otherwise do not have xÀA¬Ä JzÀÄgÀÄ ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ¥À¼À¬ÄvÁ£À time to meet other Doctors coming for consultation to the same centre. DAUÀ gÉÆêÀiÁAZÀ£À eÁ¯Éè. zÉêÁ¯É Dr.Suhas Prabhu, President of the GSBS Medical Trust beautifully gave C£ÀÄUÀæºÁ¤ DªÀiÁÌ ºÉà DgÀw ZÀAzÀ jÃwj a power point presentation on all services available at the centre and the ¥ÉǼÉÆZÁåPÀ ªÉĽî. D«Ää ¸ÀPÀÌqÁ£À UÀAUÁ floor was open for discussion. Many Doctors participated in the Healthy ªÀiÁvÉÃPÀ ¥sÀÇ® PÀÄAPÀĪÀÄ ¸ÀªÀÄ¥Àðt discussion and many points were noted for future indepth discussion. PÉÆãÀÄ𠢪ÉÇé ¸ÉÆÃtÄ ¥ÁæxÀð£Á PÉ°è. Dr.Rajeev Redkar compared this program. An Interesting talk was given by Dr.Sachin Chougule, Occupational £ÀAvÀgÀ ªÀÄoÁPÀ AiÉÄêÀÅöß gÁwæ ¨sÉÆÃd£À Therapist. He explained how important the role of an Occupational ¥Àæ¸ÁzÀÄ WÉêÀÅöß, UÀÄdgÁw ºÉÆmÉïÁAvÀÄ Therapist in the rehabilitation of a patient coming back to his normal AiÉÄêÀÅöß ¥Á«èAw. routine after surgery accident etc. ZÁj vÁjÃPÉ ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÀPÁ½ Smt.Gita R Pai, proposed a vote of thanks. Program concluded ºÉÆmÉïÁAvÀÄ PÁ¦ü D¤ ¥sÉÇêÁ G¹è with a buffet dinner for all. - Report : Smt.Gita R.Pai SÁªÀÅöß ªÁå¸Á±Àæ ª Ài Á PÀ D¬ÄèAw. ªÁå¸Á° 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

GSBS Medical Trust, Mumbai

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÖÝ gWÝíñÜá ÊÜáÃÜ| B¯ PÜÃÝÃÜ ÊÜÞñÜÅ ¯ÎcñÜ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

20

zsÀªÀÄðAiÀÄÄzÀÞ

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) zÉêÀ£ÁUÀj °¦ ªÀÄÆ®: ¢| ¨sÀPÁÛ Dgï. PÁAkAUÁqï

29.DvÀäºÀvÁå

¥ÀvÉÛÃzÁgÀ ¥ÉæêÀÄPÀĪÀi Á gÁPÀ DgÁªÀÄ £Á! zÉÆüÀå ¥ÀÇtð eÁAiÀĤ vÁfÓ PÀ¼ÀPÀ½. . . . ¨ÉèÃPï mÉÊUÀgÁPÀ KPÀ ªÁ„l zÁPÉÆ̪ÀÇ£ÀÄ eÁªÀÇPÁ DgÁªÀÄ PÀgÀÆPÀ. . . . . . D¥ÀuÁå¯ÉÆ gÀºÀ¸Àå ¨sÁAiÀÄgÀ ¥ÀqÀZÉ ¥sÀÅqÉZÀ PÁAiÀÄð ¸ÁzsÀå eÁªÀ£ÀÄ D¸ÀÆPÁ. ¥ÉæêÀÄPÀĪÀiÁgÀ ºÀ¼ÀÆ ºÁAvÀ¯ÁågÀ ¸ÀÄPÀÆ£ÀÄ GoÀ¯ÉÆ. ¥ÁåAmÁZÉ ¥ÉÇPÉmÁAvÀÄ ¦¸ÀÆÛ¯ï ¤¥Àà¬Ä¯É. ¥É£ï mÁZïð ºÁAvÁAvÀÄ PÁ¼Éî. . . . . ¤±À§Ñ PÀÆqÁZÁå PÀªÀqÀ GUÀvÉ PɯÉè. ºÉÃvÁ vÉÃvÁ zÀ馅 zsÁAªÀqÀ¬Ä°. vÉÆà ªÀiÁdÓgÁªÀj ZÀªÀÄPÀ¯ÉÆ. . . . . ¥sÁAiÀÄ gÁw JAJ¯ïJ C£ÀAvÀPÀĪÀiÁgÁ¯É WÀgÀ¯ÁåV C¥ÀºÀgÀt D¸Àì ¨ÉèÃPï mÉÊUÀgÁ£À ¸ÁAV¯É vÁUÉ¯É GqÁθÁPÀ D¬Ä¯É. ¥sÁAiÀÄ ºÁAUÁZÉ JAJ¯ïJ C£ÀAvÀPÀĪÀiÁgÁ¯É WÀgÁ xÁPÀÆ£ÀÄ ZÁ½Ã¸À ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä ZÉÆãÀÄð ºÁqÀÆPÁ. . . . . vÉÆà ¨sÀQëøï WɪÁÑAvÀÄ gÁAiÀÄÄ. PÁ° vÁuÉ zÉÆÃUÀ GzÉÆåÃUÁyð ¸ÀÄPÀÆ£ÀÄ «Ã¸À «Ã¸À ºÀeÁgÀ ¨s À Qëøï WÉwÛ¯É eÁªÀ£ÀÄ j¥ÉÇÃmïð D¸Àì!. . . . .vÁå PÁªÀiÁZÁå ªÉPÉ¤ì ¦ü¯ï eÁªÀ£ÀÄ eÁ¯Áå. zÉÃPÀÆ£ÀÄ vÁå gÀRA vÁUÉ¯É £Àí¬Ä. ¥ÉæêÀÄPÀĪÀiÁgÁ£À ºÀ¼ÀÆ ¸ÉʯÉAmï ªÀÄÆqÁj D²¯É ªÉƨÉÊ¯ï ¥s É ÇãÀÄ DåQÖªï PÀgÀ£ÀÄ ¥Éǰøï

E£Àì¥ÉPÀÖgÁPÀ R§gÀ ¢°è. . . . JAJ¯ïJ C£ÀAvÀPÀĪÀiÁgÀ ¸Àé¸ÀÜ ¤zÉÆݪÀÅ£ÀÄ D²ê¯ÉÆ vÉÆà RAZÀQà KPÀ ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉêÀÇ£ÀÄ xÀA¬ÄPÀ D¬Ä¯ÉÆ. . . . gÁwæ eɪÀt eÁ¯Éè¯É £Á²Ã ¤zÉÆݪÀÅ£ÀÄ ¥À¼ÉÆî. . . . . ¨Á¬Ä® ZÉqÀÄðAªÀ WÀgÁ £ÁAw. ¨Á¬Ä® ZÉqÀÄðAªÁAPÀ WÉêÀÅöß PÀļÁgÀ UɯÁè÷å. KPÀ PÁªÀiÁZÉÆ D¸Àì. vÉÆà D¥ÀuÁå¯É eÁUÁågÀ UÀÄmÉÆî£ÀÄ ¥À¼Áî. gÁwæZÁå RAZÀQà KPÀ WÀrAiÉÄÃj C£ÀAvÀPÀĪÀiÁgÁPÀ eÁV eÁ°è. PÀ¸Àì¯ÉQà KPÀ ±À§ÄÝ DAiÀÄ̯ÁåªÀj eÁ¯Éè vÁPÁ! ¤ÃzÀ CªÀįÁAvÀ D²ê¯ÉÆ zÉÃPÀÆ£ÀÄ RAZÉ ¨sÁUÁAvÀÄ ªÉÆíÃtÄ PɯÉè £Á. . . vÉÆà zÉÆÃ¼É ¸ÉÆÃtÄ ¥À¼ÉÆî. . . . ¥ÀÅ£À: ±À§Ý DAiÀÄÌvÁ¯É ªÀÄítÄ ¥ÉǼÉƪÀZÁåPÀ mÉʪÀiï ¤±À§Ý zÁAlªÀ¯É. . . . . PÉÆ uÉQà ZÀªÀÄPÀ¯É¯ÁåªÀj ªÀÄítªÀÄt ªÀÄí¼ÁåªÀj! C£ÀAvÀPÀĪÀiÁgÁ¯É PÁ¼ÀeÁåZÁ zsÀqÀPÀ£É ZÀsqÀ eÁªÀZÁåPÀ ¯ÁUÀ¯É. . . . . .¥ÀÅ£À: ¥ÁªÀ¯Áå ±À§Ý! DvÀÛ vÁUɯÉÆ ¸ÀA±ÀAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÉÇè. .. . . vÁuÉ ¤zÁÝ¯É¯É PÀqÉZÁå£À ¨ÉqÀgÀƪÀiï ¯ÉA¥ÁZÁå ¸ÀéZï D£ï PɯÉè. PÉÆuÁ°Qà ¸ÁªÀ½ vÁuÉ ªÁªÀgÀrPÀ D¥ÉÇàZÉ SÁwÃgÀ vÉÆÃAqÀ PÁ¼Éî EvÉèAa, ±À§ÄÝ ¨sÁAiÀÄgÀ ¥ÀqÀZÉ ¥sÀÅqÉZÀ PÉÆuÉQãÀ vÁUÉ¯É vÉÆÃAqÀ zsÁA¥ÀÇ£ÀÄ ¸ÉƼÉAî! .. . . ¤«ÄµÀ ©üvÀÛj vÁUɯÉÆ ¨ÉÆÃzsÀÄ

PÀ£ÀßqÀ °¥ÀåAvÀgÀ : JZÉÓA UɯÉÆ! CPÀæ«Ä£À C£ÀAvÀPÀĪÀiÁgÁ¯É ºÁAvÀ¯ÁZÉ SÁ® ¸ÀÄPÀÆ£ÀÄ ZÁ«ZÉÆ eÉÆïÉÆè ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ PÁ¼ÉÆî. ºÁå ªÉüÁgÀ D¤ JPÉÆè xÀA¬Ä D¬Ä¯ÉÆ. . . . . . vÁuÉ ºÀ¼ÀÆ ¸ÉÃ¥sï gÀƪÀiÁAvÀÄ ¥ÀæªÉñÀ PɯÉÆè. . . . . ¸ÉÃ¥sï GUÀvÉ PÉÆãÀÄð ZÁ½Ã¸À ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä ªÉÄdÆÓ£ÀÄ PÁ¼Éî D¤ ¸ÉÃ¥sÁAvÀ mÉÊ¥ï PɯÉè¯É ¤Ã® PÁUÀzÀ zÀªÀ¯Éð. PÉêÀ® ZÁ½Ã¸À ºÀeÁgÀ £ÀªÉA? ªÀí¬Ä ZÀ„qÀ PÁqÀÆAPÀ D²ê¯ÉÆ C¢üPÁgÀ £Á DªÀÄÄPÁ wÃA xÀAAiÀÄ vÁPÀÆ£ÀÄ ¨sÁAiÀÄgÀ zɪÀ°Aw. . . . . .KPÁ KQà vÁå WÀgÀ GdªÁqÁ£À ¨sÀgÀ¯É! ºÁåAqïì C¥ï vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgÀ ¦¸ÀÆÛ¯ÁZÁå ¤±Á¤ zsÀgÀ£ÀÄ ¥Éǰøï E£Àì¥ÉPÀÖgï! DPÀæ«ÄPÀ ¯ÉÆÃPÀ WÁ¨Éæ¯É. . . . . .vÁuÉ ¸ÀÄvÀ ¥À¼À¬Ä¯É ªÁAZÀÆPÀ PÁA¬Ä ªÁ„l £Á. ¥ÉǰøÁ¯É ºÁvÁAvÀ ¹PÀÆð£ÀÄ ¥À½îAw ªÀÄítÄ vÁAPÁ SÁwæ eÁ¯Éè. ºÉA PÀ²Ã eÁ¯Éè? ¥ÉǰøÁPÀ PÉÆst R§gÀ ¢°è? ºÁAvÀÄ PÀ¸Àì®Qà ZÉÆÃgÀ¥Àt D¸Àì. ¸ÁºÀ¸À £ÁPÀÌ. ¸ÀgÉAqÀgï eÁªÀZÉ §gÉA. wA ºÁvÀÄ G¨Á£ÀÄð gÁ§°. wà PÀ¸À¯É¬Ä ¥ÀæwPÀgÀuÁPÀ UɯÉè £ÁAw. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 í 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

A±ÜÅ£ÊÜá ±ÜÅ£»Ý ÊÜáØÙÝÂÄ A®ÜíñÜ ÍÜÅÊÜá [æÊæc


21

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

ZÁvÀĪÀiÁð¸À ªÀævÁZÉ PÁ¯Áj AiÉÄ«Ñ ¥ÀgÀ¨ÉÆ D¤ vÁfÓ CªÀ±ÀåPÀvÁ

-ªÉÃ.ªÀÄÆ.©¼ÀV ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï, GqÀĦ zÉêÁPÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉÆãÀÄð wäßZÉ ®PÀë ¥ÀæzÀQëuÁ ªÀævÀ, ®PÀë £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀævÀ, ªÀævÁPÀ ¤ªÉÃzÀ£À PÉÆãÀÄð WɪÉÑ. UÉÆÃ¥ÀzÀä ªÀævÀ, zsÁgÀt ¥ÁgÀt ªÀævÀ, QëÃgÀªÀævÀ wäßZÉ ªÀævÀ eÁªÀ£ÀÄ UÀÄqÀªÀdð£À ªÀævÀ, vÉÊ®ªÀdð£À ªÀævÀ, ±ÀvÀ D¸ÀÄì£ÀÄ. ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄPÀè zÁézÀ²Ã zsÀ£ÀÄð ¥ÀæzÀQëuÁ ªÀævÀ, KPÀ¨sÀÄQÛ D¢ ªÀævÀ ¸ÁAV¯É C±ÀéAiÀÄÄd ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã ¥ÀjAiÀÄAvÀ ºÉA D¸Àì. A QëÃgÀªÀævÀ ZÀ®vÁ. ªÀÄí¼Áåj ºÉ KPÀ vÀ¹ìAa ªÁ¶ðPÀ eÁªÀ£ÀÄ DZÀgÀt A ªÀÄ»£ÉÆ ¥ÀÇwð zÀÆzÀ ¤¶zÀÞ. ºÉ ªÀævÁZÉ PÉÆZÉð ªÀævÀ ªÀÄí¼Áåj, £ÁUÀ¥ÀAZÀ«Äà ªÀævÀ, CAvÁåj zÀÆzÀ ¨ÁæºÀäuÁPÀ zÁ£À ¢ªÉÑ. ªÀgÀ ªÀĺÁ®Që÷äà ªÀævÀ, ªÀÄAUÀ¼À UËjà C±ÀéAiÀÄÄd ±ÀÄzÀÞ zÁézÀ²Ã zsÀ£ÀÄð ªÀævÀ, PÀȵÁÚµÀÖ«Äà ªÀævÀ, ¸ÀétðUËjà ªÀævÀ, PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ KPÁzÀ²Ã ¥ÀjAiÀÄAvÀ ¢ézÀ® UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð, C£ÀAvÀ ªÀævÀ, ¦vÀÈ¥ÀPÀë, ªÀævÀ. ºÉA ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ ¢ézÀ® ªÀÄí¼Áåj £ÀªÀgÁwæ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀÅ, ¢Ã¥ÁªÀ½, ¢ézÀ® zsÁ£Àå CxÀªÁ ªÉƼÀPÉÆ AiÉÄêÀÅöß vÀļÀ¹Ã¥ÀÇeÁ C¹ì ¥ÀgÀ¨ÉÆ KPÁ ªÀiÁVë zÉÆä ¨sÁUÀ eÁªÉÑ zsÁ£Àå SÁªÉÑ ¤¶zÀÞ. KPÀ AiÉÄvÁÛ. ºÉA £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ¢ézÀ® ªÀævÀ ¸ÀªÀiÁ¦Û ºÁAvÀÄ¬Ä ªÀgÀªÀĺÁ®Që÷äà ªÀævÀ eÁªÀ£ÀÄ ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÀ CAvÀå eÁvÁÛ. vÁAUÉ¯É vÁAUÉ¯É WÀgÁAvÀÄ DZÀgÀt UÀȺÀ¸ÁÜA¯É ºÁAvÀÄ xÉÆqÉ ¯ÉÆÃPÀ PÉÆZÉð vÀ²ê ¸ÁªÀÄÆ»PÀ eÁªÀ£ÀÄ ¸Ë¨sÁUÀå A ºÉ DZÀgÀt PÉÆãÀÄð C¬ÄèAw. ªÀÄAqÀ½ZÁå£À CAiÉÆÃd£À PÉÆãÀÄð ¸ÁéªÀiÁåAPÀ ªÀiÁvÀæ PÀqÁØAiÀÄ eÁªÀ£ÀÄ ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁåAPÀ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆ£ÀÄ ªÀÄoÀ, ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåªÀævÀ ªÀÄoÀ-ªÀÄA¢gÁAvÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ ªÉʨsÀªÉÇÃ¥ÉÃvÀ eÁªÀ£ÀÄ DZÀgÀt eÁvÀÛ. vÉà ªÉüÁj G¥À¹ÜvÀ DZÀgÀt PÉÆãÀÄð ¸Ë¨s Á UÀåªÀÈ¢ÞPÀ D²ê¯É ²µÀåªÀUÁðAPÀ ¥ÁoÀ ¥ÀæªÀZÀ£Á¢ ¥ÁæxÀð£Á PÉÆAiÉÄðvÀ. ZÀ¯ÉÆé£ÀÄ fêÀ£ÁZÉ zsÉåÃAiÀÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ±ÁæªÀt ±ÀÄzÀÞ zÁézÀ²Ã ¢ªÀ¸ÀÄ DvÉÆäÃzÁÞgÀ eÁªÀÇZÉ vÀ²ê G¥ÀzÉñÀ zÉêÁPÀ ¥À«vÀæ UÀæAyA£À ªÉÄüÀ¬Ä¯É ¢ªÉÑ. gÉñÉäzÁgÀ zÉêÁPÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉÆãÀÄð ¸ÁéªÀiÁåA¤, ¸À£Áå¹ ¯ÉÆÃPÁA¤ UÀæºÀ¸ÁÜA¤ zsÁgÀt PÉÆãÀÄð WÉêÉåvÀ. ¸ÀªÀð ¥À±ÀÄ,¥ÁætÂ,¥ÀQë D¢AiÀiÁAUÉ¯É »vÀ ¨sÉÆÃUÀ-ªÉʨsÉÆÃUÁA¤ ªÉÄüÀÄß ¥ÉǼÉÆãÀÄ ¥ÁªÀìrj ZÀªÀÄÄÌ£ÀÄ ªÉÇZÉÑ D²ê¯É CAiÉÄÑ PÁ®ªÀiÁ£ÁAvÀÄ »Ã ªÀævÀ ªÀiÁUÁðj C£ÉÃPÀ QÃl, QÃqÉ D¸ÁÛw. DZÀgÀt PÉÆZÉð CªÀ±Àå PÀvÀðªÀå eÁªÀ£ÀÄ ºÉA ¸ÀªÀÄAiÀiÁj vÁ¤ß ªÀiÁUÁðj ZÀªÀÄÄÌ£ÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ DgÉÆÃUÁåAvÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ªÉÇZÉÑ ¤«ÄvÀ, ¸ÀAZÁgÀ PÉÆZÉ𠤫ÄvÀ gÁPÀÆÌ£ÀÄ WɪÁÑ÷åAvÀÄ ¸ÀA±ÀAi À Ä £Á. ¥ÁAiÀiÁPÀ QÃqÉ ¯ÁUÁÛw vÁeÉÓãÀ vÁAPÁ eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ D«Ää ¸ÀªÁðA¤ »Ã ªÀævÀ »A¸Á eÁvÁÛ. ºÉA ZÁvÀĪÀiÁð¸À ªÀævÀ DZÀgÀt PÉÆãÀÄð zsÀ£Àå eÁAªÉ. ¸ÀAzÀ¨sÁðj »A¸Á eÁªÀÇAPÀ £ÀdÓ. ‘¥ÀPÁë ªÉÊ ªÀiÁ¸Á:’ ªÀÄí¼Éî¯É ºÁPÀÌ C£ÀÄUÀÄt ZÁvÀĪÀiÁð¸ÁAvÀÄ ªÀiÁ¸À ¤AiÀiÁªÀÄPÀ zÉêÀ D²ê D¸Àìw eÁªÀ£ÀÄ, KPÀ ¥ÀPÀÄë KPÀ ªÀÄ»£ÉÆ ªÉÆíÃtÄ ¥ÀjUÀt£À PÉÆãÀÄð ZÁj ¥ÀPÁëAZÉ PÁ® – DµÁqsÀ AiÀÄwªÀAiÀiÁðA¤ ¸ÀAZÁgÀ PÀ£Áð²Ã ²æà ªÀȵÁPÀ¦, ªÁªÀÄ£À - ±ÁæªÀt ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåªÀævÀ DZÀgÀt PÀvÁðw. ºÉA ²æÃzsÀ£Áå, ²æÃzsÀgÀ - ¨s Á zÀæ¥ÀzÀ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÁåZÉ ¸ÀAzÀ¨sÀð C£ÉÃPÀ ªÀævÀ ²æçĢÞ, ºÀȶPÉñÀ ²æÃAiÀÄeÁÕ, ¥ÀzÀä£Á¨sÀ – C±ÀéAiÀÄÄd ¸ÁAV¯É D¸Àì. A ºÉ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÁåZÉ ¸ÀAzÀ¨sÁðj ²æà EA¢gÁ, zÁªÉÆÃzÀgÀ - PÁwðPÀ C£ÉÃPÀ ªÀævÀ ¸ÁAUÁè÷åAw. ®PÀëªÀwð ªÀævÀ,

DµÁqsÀ ±ÀÄzÀÞ KPÁzÀ²ÃPÀ ±ÀAiÀĤà KPÁzÀ²Ã ªÀÄíuÁÛw. vÉà ¢ªÀ¸À zsÀ£ÀÄð ±ÀÄgÀÄ eÁªÀÅöß PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ KPÁzÀ²Ã ¥ÀjAiÀÄAvÀ ¨sÀUÀªÀAvÁ¯ÉÆ AiÉÆÃUÀ¤zÁæ PÁ®Ä. ºÉA ZÁj ªÀÄ»£ÉÆ PÁ® DZÀgÀt PÉÆZÉð ¥ÀÅtå¥Áæ¦ÛPÀgÀ eÁ¯Éè¯É ªÀævÁPÀ ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÀ ªÉÆíÃtÄ £ÁAªÀ. ªÁ¸ÀÛªÀ eÁªÀ£ÀÄ ºÉA ªÀævÀ CªÀ±Àå eÁªÀ£ÀÄ ¸ÀªÁðA¤ C£ÀĵÁ×£À PÉÆgÀÆPÁa eÁ¯Éè¯É eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. KPÁzÀ²Ã ªÀævÀ ²æà PÀȵÁÚµÀÖ«Äà ªÀævÁZÉ vÀ²êAa ¸ÀªÀðAPÀ¬Ä CªÀ±Àå eÁªÀ£ÀÄ C£ÀĵÁ×£À PÉÆgÀÆPÁ eÁ¯Éè¯É eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ±ÀAiÀĤà KPÁzÀ²Ã ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÁéªÀiÁåAUÉ¯É ¢ªÀåºÀ¸ÁÛ¤ vÀ¥ÀÛ ªÀÄÄzÁæzs Á gÀt WÉêÀÅöß, KPÀ ¥Àn wÃxÀð¥Áæ±À£À PÉÆãÀÄð ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÁPÀ ¸ÀAPÀ®à PÉÆZÉð. “ZÀvÀÄgÉÆà ªÁ¶ðPÁ£ï ªÀiÁ¸Á£ï zÉêÀ¸ÉÆåÃvÁÜ¥À£ÁªÀ¢ü | ±ÁæªÀuÉà ªÀdðAiÀÄ ±ÁPÀA zÀ¢ü ¨sÁzÀæ¥ÀzÉà vÀxÁ | zÀÄUÀÞªÀiÁ±ÀéAiÀÄÄeÉà ªÀiÁ¹ PÁwðPÉà ¢ézÀ®A vÀxÁ |” ªÀÄí¼Éî¯É ±ÉÆèÃPÀ ªÀÄÄuÉÌ DµÁqsÀ ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã zsÀ£ÀÄð ±ÁæªÀt ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã ¥ÀjAiÀÄAvÀ ±ÁPÀ ªÀævÀ DZÀgÀt PÉÆPÁð. ±ÁPÀ ªÀÄí¼Áåj gÁAzÀ¬Ä PÁ¬Ä (vÀgÀPÁj). vÉà ¸ÉÆÃqÉÑ ªÀævÀ ±ÁPÀªÀævÀ. ºÉA ªÀævÀ ªÀÄí¼Áåj zÁézÀ²Ã ¢ªÀ¸ÀÄ ¨ÁæºÀäuÁAPÀ gÁAzÀ¬Ä PÁ¬Ä zÁ£À ¢ÃªÀÅöß ¨sÀUÀªÀAvÁPÀ ªÀævÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉÆZÉð. zÉÆäßZÉ ªÀi Á ¸ÁAvÀÄ DZÀgÀt PÉÆZÉð ªÀævÀ zÀ¢ü ªÀævÀ. ºÉA ±ÁæªÀt ªÀÄ»£ÁåZÉ ±ÀÄPÀè zÁézÀ²Ã zsÀ£ÀÄð ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã ¥ÀjAi À ÄAvÀ DZÀgÀt A PÀvÁðw. ºÉ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ zÀ¢ü ªÀÄí¼Áåj zsÀAAiÀÄ ¸ÉÆÃqÁÌ. ºÉA ªÀævÁZÉ CAvÁåj ¨ÁæºÀäuÁAPÀ zsÀAAiÀÄ ¢ÃªÀÅöß zÀ¢ü ªÀævÀ ¨sÀUÀªÀAvÁPÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉÆZÉð. ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄzÀÞ zÁézÀ²Ã ¢ªÀ¸ÀÄ zÀ¢ü ªÁªÀÄ£À dAiÀÄAwÃ. ºÉA ¢ªÀ¸ÀÄ zÀAAiÀiÁ¹ „ vÀ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í í í í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

CÖÝíñÜáÈ PÝ¿áì ±ÜÃÝíñÜáÈ ±ÝÅÃÜŸœ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

22

ºÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ, ¥ÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ £Àí¬Ä CAPÀ – 1, zÀȱÀå 2

gÀ« : eɪÀt eÁ¯Áè÷åj ¨sÁj gÀÄaZÉ. QvÀÄÛ¯É §UÉ gÁAzÀAiÉÆ D¸ÀìQ. RAZÉ WɪÉÑ, RAZÉ ¸ÉÆÃqÉÑ ªÀÄítÄ PÀ½ß ®vÁ : DªÀÄUÉ¯É ¤vÁå eɪÀuÁ ªÉüÀÄ eÁªÀÅöß UɯÉè¯É ¤«ÄvÀ ºÁAªÀ aPÉà ZÀ„qÀ eÉ«è. ¥ÀÇgÁ¬Ä ºÁfÓ gÀÄa ¥À¼À¬Ä°. gÀ« : (ªÀÈAzÁPÀ eÉêÀÅöß) ¥sÁ¬Ä vÀĪÀÄUɯÉÆ ªÀÄÄA§¬Ä zÀ±Àð£Á ¢ªÀ¸ÀÄ. vÀÆAªÉ ºÁAUÁ JPÁÌ ¥Àn AiÉĪÉÑ ¨sÉÆêÀÅöß WÀƪÀÅöß AiÉÆ ªÀÈAzÁ : fêÁPÀ ¸ËRå D¸Àì¯Áåj Hj-GªÉÄäâ D¥Á¦ AiÉÄvÁÛ. D«Ää gÉʯÁj DAiÀÄ°Aw QãÁ, ¨sÁjà zÀtÄ

(¥ÀæºÀ¸À£À) (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) eÁ¯Áè. ¥ÁAiÀiÁåZÉ UÁAnPÀ zÀÆQ D¸Àì. zÉÃPÀÆ£ÀÄ ºÁAªÀ ªÀZÀÑ£Á ªÀÄítÄ oÀgÀAiÀÄè. ºÁvÀ ¥ÁAiÀÄ ¸ÉÆÃtÄ DqÀ¸ÀvÁð. gÀ« : JPÉèÃPÀ G§Ît PÀvÀð°. . . . . ªÀÈAzÁ : EvÉÛ PÉÆZÉð? ®UÀß ZÉÆêÁÌ AiÉÄvÁÛ KQè D¬Äå° gÀ« : ºÁAªÀ AiÉÄvÁÛ vÀÄ«Ää gÁ©â¯É PÀqÉ. ¥ÀvÉÆÛ ¢Ã ªÀiÁPÁÌ ªÀÈAzÁ : K gÀ« ºÉÆ UÁAªÀÇAa £ÀªÉÇ. ºÁAªÀ JzÉÆݼÀÄ ºÁAUÁPÀ D¬Ä° £Á. vÀÆA ªÉÄUÉ¯É ¨sÀ¬ÄtÂ¯É A ¯ÁVÎ ¤ªÀÄV. wà ¢vÀÛ°. ªÀí¬ÄgÉà vÀÆ EvÁåPÀ £ÀĹÛÃAa ªÁªÀAl WÉvÁÛ? gÀ« : vÀÄPÁÌ ZÉÆêÁÌ eÁ¯Áè÷åj.

gÁAiÀiÁA¯É wä ¨ÉÆA¨É (¨ÁªÉÇè÷å)

KPÀ gÁAiÀiÁ¯É D¸ÁÜ£ÁAvÀÄ RƧ ¯ÉÆÃPÀ dªÀįɯÉ. gÁAiÀiÁ£À ¨ÉÆA¨É zÁPÀÌ¬Ä¯É vÁAPÁ D¤ ºÉA wä ¨ÉÆA¨ÁåAvÀÄ ±ÉæõÀÖ RAZÉ ªÀÄítÄ ¸ÁAV¯ÁåAPÀ ªÀÄAwæ PÀgÀvÁ ªÀÄítÄ WÉÆõÀt PɯÉè. KPÀ xÀAAiÀÄ C¥ÀjavÀ ªÀĤµÀÄ DAiÉÆè ¨ÁgÀ EAZÀ ¯ÁA§ KPÀ vÀuÁ PÁrØ WÉêÀÅöß RAZÉ ¨ÉÆA¨É ±ÉæõÀ× ªÀÄít ºÁAªÀ ¸ÁAUÁÛ ªÀÄít vÁuÉ ¸ÁAUÉè. KPÀ ¨ÉÆA¨ÁåPÀ zÀªÀ£ÀÄð vÁPÁÌ vÉà vÀuÁ PÁrØ PÁ£ÁAvÀÄ UÀĸɬİ. wà PÁrØ zÀĸÀìgÉ PÁ£ÁßAvÀÄ ¨sÁ¬Äj D¬Äè. zÀĸÀìgÉ ¨ÉÆA¨ÁåPÀ PÁ£ÁßPÀ PÁrØ WÁ°è wà vÉÆÃAqÁAvÀįÁå£À ¨sÁ¬Äj D¬Äè. D¸Àì¯É ©üà GvÁðvÀ ¸ÁAUÀ® UÉƵÀ× vÁ§qÀ vÉÆÃ¥À ¨sÁ¬Äæ WÁ®vÁvÀ. wäßZÉ ¨ÉÆA¨ÁåZÉ PÁ£ÁßPÀ PÁrØ WÁ°è wà ©üvÀÛgÀ ¹gÀPÀÆ£ÀÄ ¥À½î. ¸ÁAV¯É DAiÀÄÆÌ£ÀÄ ªÀÄ£ÁAvÀÄa zÀªÀgÀ£ÀÄ WÉvÁÛw. C¸Àì¯É ©üà ¯ÉÆÃPÀÄ GgÀvÁw ºÉA ¯ÉÆÃPÀ ±ÉæõÀ× ªÀÄítÄ ºÉA ¨ÉÆA¨É ±ÉæõÀ× D¸Àì. ºÉA DAiÀÄÆÌ£ÀÄ gÁAiÀiÁPÀ D£ÀAzÀ eÁ¯ÉÆè D¤ §Ä¢ÞªÀÄvÁÛ ¥ÉǼÉÆãÀÄ vÁPÁÌa ªÀÄAwæ -f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ ¥ÀzÀ« ¢°è.

-gÀvÁßPÀgÀ D£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä ªÁªÀAl PÁtÄ UÁAªÁPÀ AiÉÄêÁÌ ¥ÀqÁÛ. DvÀÛ vÀÆA ºÁAUÁa D¬Ä° D¸Àì. vÀÄPÁÌ¬Ä fêÀÅ SɼÀ¬Ä¯ÁåªÀj eÁvÀÛ¯É ªÀÄítÄ AiÉĪÉÑ. ªÀÈAzÁ : ªÀÄí¼Éî÷åj vÀÆAªÉ UÁAªÁAvÀÄ AiÉĪÉÑ £Á ªÀÄítÄ oÀgÀAiÀiÁèªÉÃ? gÀ« : vÀ¹ì PÁA¬Ä£Á. ¥ÁæAiÀÄ eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ RA¬Äà ªÉÇZÉÑPÀ eÁAiÀiÁß. £ÁPÀÌ ¢¸ÁÛ. G¥ÁAiÀÄ £ÁAvÁè÷åj AiÉÄêÀÇPÁ ¥ÀqÁÛ £Àí¬ÄªÉ? zÉêÁ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ PÀ¸Àì¯É D¸Àì PÉÆuÁPÀ PÀ¼ÁÛ ªÀÈAzÁ : vÀĪÉÄίÉÆ EµÀÖ zÉêÀÅ, vÀĪÀiÁÌ ªÀVÎ ºÁqÉÆãÀÄ WɪÉÇé. zÀ±Àð£À WɪÉÑ vÀ¹ì ¸ÀªÀðjÃwj C£ÀÄPÀÆ® PÉÆãÀÄð ¢vÀÛ¯ÉÆ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

DPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåZÉ ªÀiÁ»w

2-²æî°vÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, 4-±ÁgÀzÁ¥ÀÇeÁgÀA¨s À , 6ªÀĺÁµÀÖ«ÄÃ, 7-ªÀĺÁ£ÀªÀ«ÄÃ, DAi À ÄÄzs À ¥ÀÇeÁ, 8«dAiÀÄzÀ±À«ÄÃ, ±ÁgÀzÁ«¸Àdð£ÀA, «zÁåzÀ±À«ÄÃ, ±À«ÄÃ¥ÀÇeÁ, §ÄzÀÞdAiÀÄAwÃ, ªÀÄzsÀédAiÀÄAwÃ, ¥ÀQëeÁUÀgÁgÀA¨sÀ, wgÀÄ¥Àw §æºÉÆäÃvÀìªÀÅ, PÀl¥Ár ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÁgÀA¨sÀ 9-¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÁgÀzÁ«¸Àdð£ÀA, 10-¢ézÀ® ªÀævÁgÀA¨sÀ, 13-¥ÀÅ£ÀߪÀ, PÉÆÃeÁUÀjà ®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ, ªÁ°äÃQ dAiÀÄAwÃ, 14-PÀl¥Ár ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÀ ªÀÄAUÀ¯ÉÆÃvÀìªÀÅ, 16-¨sÀgÀtÂÃ, 17-PÀÈwÛPÁ, vÀįÁ¸ÀAPÀæªÀÄt(gÁwæ WÀA.1.02), ¸ÀAPÀµÀÖ ZÀvÀÄyðPÀgÀPÀZÀvÀÄyð (ZÀA.G.WÀA.8.50), vÀ®PÁªÉÃj wÃxÉÆðÃzÀãªÀ, 24-¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, 25-UÉÆêÀvÀìzÁézÀ²Ã, zsÀ£ÀéAvÀjdAiÀÄAwÃ, 26-¸ÁAiÀÄA d®¥ÀÇgÀtA, gÁvËæZÀAzÉÆæÃzÀAiÉÄà (WÀA5-22), vÉʯÁ¨sÀåAUÀ:, 27-£ÀgÀPÀ ZÀvÀÄzÀð²Ã, ¢Ã¥ÁªÀ½Ã, ®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ, DPÁ±À¢Ã¥À:, PÉÃzÁgÀUËjêÀævÀA, 28-¢Ã¥ÁªÀ½Ã CªÀiÁ¸À, UÉÆÃ¥ÀÇeÁ, §°¥ÀÇeÁ, 29-PÁwðPÀ ªÀiÁ¸ÁgÀA¨s À , ¨sÁvÀæ¢éwÃAiÀiÁ, AiÀĪÀÄ¢éwÃAiÀiÁ, DAUÀr ¥ÀÇeÁ, 30Q¤ßUÉÆý ²æÃgÁªÀÄ ¨sÀd£Á ªÀÄAUÀ¯ÉÆÃvÀìªÀÅ.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 í í 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

B±ÜOÝÂÇæ FOæ ±Ü| ÓæÌàaæfà®Ü JÙÜãR®Üá B¯ ±ÝÅÊÜÞ~PÜ hÝÊÜâ° ñæ ÓÜÊÜá PæãàÃÜãíPÜ ±ÜÙæçñÜÇæ ÍæÅàÐÜu ÊÜÂQ¤ BÓݤ£


23

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ D¤ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ªÁAl¥À ¸ÀĪÁ¼ÉÆ-2019

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ºÁå ªÀgÀ¸ÁZÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ±ÉæÃtÂAvÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÀgÀZÉ PÉÆAPÀt ¨sÁ¶PÀ «zÁåyðAPÀ gÀÆ. 3. 5 PÉÆÃn «zÁåyðªÉÃvÀ£À ªÁAlZÉ ªÁAl¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ DAiÀÄvÁgÁ vÁ. 25-08-2019 ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ PÉÆrAiÀiÁ®¨ÉÊ® ²æà n. «. gÀªÀÄt ¥ÉÊ PÁ£Éé£Àê£À ¸À¨sÁUÀȺÁAvÀ «dÈA¨sÀuÉÃj ZÀ¯ÉèA. ºÁå AiÉÆÃd£ÉZÉ ªÀÄÆ® ¥ÉæÃgÀPÀ ªÀÄtÂ¥Á® UÉÆèç® JdÄPÉñÀ£ÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà n. «. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ£ß “PÉÆAPÀt ¨sÁ¶PÁAPÀ ¨sË¢ÞPÀ eÁ¯É¯É ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð D¸Á. ºÉA ªÁ¥ÀgÀÄ£ÀÄ E¸À« 2030 ªÉ¼ÁgÀ 5 ºÀeÁgÀ PÉÆAPÀt ¨sÁ¶PÁA¤ eÁUÀwPÀ ªÀÄmÁÖgÀ ¸À±ÀPÀÛ ¥Àæw¨sÁ¤évÀ £ÁAiÀÄPÀ eÁªÀ£À GzÉÝãÀ AiÉĪÀZÉ ºÉÆqÀ DPÁAPÁë D¸Á. DyðPÀ eÁªÀ£À RAZÉÃAiÀÄ PÉÆAPÀt ¨sÁ¶PÀ «zÁåyðA¤ G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÁªÀZÁPÀ PÀµÀÖ ¥ÁªÀZÁPÀ £ÀdÓ ªÀÄí¼É¯É GzÉÝñÁ£À «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü ªÁAlZÉ AiÉÆÃd£Á 2009 E¸À«AvÀ

±ÀÄgÀÄ PÉ¯É¯É D¸Á. ºÁeÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À WɪÀ£ÀÄ ªÀÄÄSÁªÀAiÀÄ¯É 10 ªÀµÁðPÀ eÁUÀwPÀ ªÀÄmÁÖgÀ ¸ÀªÀð «zÁåyðA¤ §°µÀ× eÁªÀPÁ, DªÀÄUÉ¯É AiÀÄĪÀ d£ÁAPÀ GvÀÛªÀÄ CªÀPÁ±À ¢ªÀZÉ DªÀÄUÉ¯É zsÉåÃAiÀÄ eÁªÀ£À D¸Á, vÀ²ÃAa PÉÆAPÀt G¯ÉƪÀZÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄZÉ ¸ÀªÁðA¤ MlÄÖ eÁªÀPÁ. C²A «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ªÁAl¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀ ¢PÀÆìa ¨sÁµÀt ¢¯ÉA. ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉ eÁªÀ£À D¬Ä¯É ªÀÄtÂ¥Á® CPÁqÉ«Ä D¥sï ºÉÊAiÀÄgÀ JdÄPÉñÀ£ÁZÉ læ¹Ö ²æêÀÄw ªÀ¸ÀAw gÁªÀÄzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ¤ß GZÀÒ ²PÀëuÁPÀ «AZÀªÀt «µÀAiÀiÁgÀ DªÀ¸ÀÄ ¨Á¥À¸ÀÄ£À ZÉqÀÄðAªÁAPÀ zÀ¨ÁªÀ WÁ®£Á² vÁ¤ß 9 PÁè¸ÁAvÀ D¸ÀvÀ£Áaà vÁAPÁ PË£Éì°AUÀ PÀgÀPÁ C¤ DgÀvÁA ZÉ°AiÉÄ ZÉqÀÄðAªÁAUÉ¯É GZÀÒ ²PÀëuÁPÀ ªÀĸÀÛ CªÀPÁ±À ZÀqÀvÁ D¸ÀÄZÉ KPÀ GvÀÛªÀÄ ªÁqÁªÀ½ eÁªÀ£À D¸Á C²A ¸ÁAUÀÄ£À vÁ¤ß ¥ÀAiÀįÉA 50 «zÁåyðAPÀ ²µÀå ªÉÃvÀ£À ªÁAl¯ÉA. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÉÆAiÀÄgÉ eÁªÀ£À D¬Ä¯É ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «zsÁ£À ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæ ±Á¸ÀPÀ ªÀiÁ£Àå ²æà ªÉÃzÀªÁå¸À PÁªÀÄvÀ

ºÁ¤ß «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ xÁªÀ£À «zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£Á ªÀiÁAqÀÄ£À ºÁ¼É¯É PÁªÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ vÀ²ÃAa PÉÆAPÀt ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ¸ÀªÁðA¤ ºÁeÉ ¥ÀæAiÉÆÃd PÁt WɪÀPÁ C²A ±ÀĨsÀ ¨sÉlAiÀįÉA. C£ÉÃPÀ ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉ eÁªÀ£À D¬Ä¯É ‘gÀhÄƪÀiï¨Áæqï qÁmï PÁªÀiï’ ZÉ ¹. E. M. ²æà C©üµÉÃPÀ £ÀSÁmÉ G¯ÉƪÀ£ÀÄ «zÉñÁAvÀ GZÀÒ ²PÀëuÁPÀ D±Á ¥ÁªÀZÉ PÉÆAPÀt «zÁåyðAPÀ GavÀ eÁªÀ£À vÁAUÉ¯É ¸ÀA¸ÉÜAvÀ zÁR¯Áw ¢vÁ C²A GvÉÛÃd£À ¢¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PɯÉA, «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ £À ¥Àæ¸ÁÛ«PÀ «ªÀgÀuÁ ¢¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£ÉZÉ C®Äå«Äß «zÁåyðA¤ ¥ÀAiÀÄ¯É ªÀgÀ¸À gÀÆ¥Á¬Ä 18.00 ¯ÁR «zÁåyð AiÉÆÃd£ÉPÀ ¢¯É¯ÉA. ºÁå ªÀgÀ¸À zÀĸÀgÉ ¥ÁªÀn gÀÆ¥Á¬Ä 35 ¯ÁR ¢¯ÁA C²A ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåPÀÛ PɯÉA. D¤ ºÁå ªÀgÀ¸À «zÁåyð ªÉÃvÀ£À

With Best Compliments from

Manipal Co-operative Bank Ltd. Registered Office : Upendra Nagar, P. B. No. 101 MANIPAL - 576 104 Ph: 2571054, 2570410, 2570509 Fax: 0820-2571863 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¨æàÊÝ®Ü ÓÜWÜÙÝ娆 ÊæäaÝcéPÜ hÝ¿Þ° ÊæãØà|á ñÝOæ BÊÜäÕíPÜ PæÇæãÂ.


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

24

AiÉÆÃd£ÉZÉ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ DZÀgÀt PÀgÀvÀa JAf¤AiÀÄjAUÀ ²PÀZÉ «zÁåyðAPÀ gÀÆ. 40 ¸Á«gÀ D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «zÁåyðAPÀ gÀÆ¥Á¬Ä 50 ¸Á«gÀ C²A ºÀgÀ KPÀ¯ÁåAPÀ 10 ºÀeÁgÀ gÀÆ¥Á¬Ä ZÀqÀ PɯÁA C²A ¸ÁAUÀ¯ÉA. C®Äå«Äß ¸ÀAWÁZÉ CzsÀåPÁë ¤gÉÆñï PÀĪÀiÁj ºÁ¤ß ºÀ¼É «zÁåyðAUÉ¯É MlÄÖ PÉ¯É¯É ZÉPï gÀÆ. 35.38 ¯ÁR gÀÆ ZÉPï «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢üPÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ PɯÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PÀëªÀÄvÁ vÀgÀ¨ÉÃw AiÉÆÃd£ÉZÉ ¸ÀAZÁ®PÀ ²æà VjzsÀgÀ PÁªÀÄvÀ ºÁ¤ß «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¢ªÀZÉ ¸ÁAUÁvÁPÀ vÁAPÁ GvÀÛªÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÉļÀZÁPÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ¢vÁ D¸ÀZÉ ¤«ÄvÀÛ ±ÉÃ. 97% «zÁåyðAPÀ DvÁA GzÉÆåÃUÀ ªÉļÁA C²A ¸ÁAUÀ¯ÉA. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (Enterprises 5-C) JAlgï¥ÉæöʸÀ¸ï 5 ¹. ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¹.E.M ²æà dUÀ¢Ã±À QtÂ, CT® ¨sÁgÀvÀ PÉÆAPÀt ªÀĺÁd£À ¸À¨sÁ CzsÀåPÀë ²æà PÉ. ©. SÁ«ð, PÉÆAPÀt PÀÄqÀÄ© ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ªÀÄÄSÉî ²æà £ÁgÁAiÀÄt £ÁAiÀÄÌ ªÉâj G¥À¹ÜvÀ D²°Aa. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ±ÀPÀÄAvÀ¯Á Dgï Qt£À zsÀ£ÀåªÁzÀ ¸ÁAUÀ¯ÉA, ²æêÀÄw ¹äÃvÁ ±ÉuÉÊ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉA.

«±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzsÀ¨sÁðgÀ «±Àé PÉÆAPÀt ºÀ¼Éà «zÁåyðAUÉ¯É (C®Äå«Äß ) ¸ÀªÀiÁªÉñÀ :

«±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzsÀ¨sÁðgÀ «±Àé PÉÆAPÀt ¥ÀÅgÁt «zÁåyðAUÉ¯É (C®Äå«Äß) ¸ÀªÀiÁªÉñÀ ±À£ÀªÁgÁ 2408-2019 ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ PÉÆrAiÀiÁ®¨ÉÊ® n. «. gÀªÀÄt ¥ÉÊ PÁ£Éé£Àì£À ºÁ¯ÁAvÀ ZÀ¯ÉèA. ªÀÄÄA§¬Ä eÉÆåÃw ¯Áå¨ÉÆgÉljøÀ ¸ÀA¸ÉÜZÉ dAn ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà G¯Áè¸À PÁªÀÄvÀ ºÁ¤ß GUÁÛªÀt PÀgÀ£À DAiÀÄZÉ AiÀÄĪÀ d£ÁA¤ ªÀĸÀÛ EvÀ¯É ¸ÉÆ¥À£À ¥ÉƼÉƪÀPÁ D¤ ªÀÄÄSÁªÀAiÀÄ¯É 25 ªÀµÁðZÉ ¨sÀ«µÀå ªÀÄ£ÁAvÀ zÀªÀgÀÆ£À KPÀ ¤¢ðµÀ× GzÉÝñÀ zÀªÀgÀÆ£À vÉÃA D±Á ¸ÁzsÀ£À PÀgÀ£À zÁPÉƪÀPÁ ºÉA ¸ÁzsÀ£ÉÃPÀ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀgÀPÁ C²A ¸ÁAUÀ¯ÉA. ¢ªÀ¸À ¨sÀgÀ ZÀ¯É¯É ¸ÀªÀiÁªÉñÁAvÀ ªÉUÀªÉUÀ¼É PÉëÃvÁæZÉ UÀuÁåA¤ vÁAUÉ¯É C£ÀĨsÀªÀ «zÁåyðAPÀ ¸ÁAUÀ¯ÉA.

¹ J ¸ÁzsÀPÀ

²æà ¥Àæ«Ãt ¥ÉÊ

£ÀªÀzɺÀ°ZÉ CT® ¨s Á gÀvÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÁA¯É ¸ÀA¸ÉÜ£À ºÉ ªÀgÀ¸ÁZÉ ªÉÄÃdÆ£ÁAvÀÄ ZÀ®¬Ä¯É¯É ¹J CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ GqÀĦ ¥ÉÊ £ÁAiÀÄPï JAqï C¸ÉÆùAiÉÄmïì «zÁåyð ²æà ¥Àæ«Ãt ¥ÉÊ£À CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀÛgÁj 31ªÉ gÁåAPï ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉvÁè. ºÉÆ PÁPÀð¼ÀZÉ ²æêÀÄw GµÁ ¥ÉÊ D¤ ²æà ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¥ÉÊ zÀA¥Àw¯É ¥ÀÇvÀ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì.

PÀÄ | C¢w ±Á£À¨sÁUÀ

£ÀªÀzɺÀ°ZÉ CT® ¨s Á gÀvÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÁA¯É ¸ÀA¸ÉÜ£À ºÉ ªÀgÀ¸ÁZÉ ªÉÄÃdÆ£ÁAvÀÄ ZÀ®¬Ä¯É¯É ¹J CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ GqÀĦ ¥ÉÊ £ÁAiÀÄPï JAqï C¸ÉÆùAiÉÄmïì «zÁåyð¤ PÀÄ| C¢w ±Á£À¨sÁUÀ, »ÃuÉ CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀÛgÁj 48ªÉ gÁåAPï ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉvÁè. »Ã PÁ¥ÀÅ ªÀÄdÆjZÉ ²æêÀÄw gÀ²äD¤ ²æà ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ ±Á£ÀĨsÁUÀ zÀA¥Àw¯É zsÀĪÀé eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì.

PÀÄ| CPÀëvÁ ¥ÉÊ

£ÀªÀzɺÀ°ZÉ CT® ¨sÁgÀvÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÁA¯É ¸ÀA¸ÉÜãÀ ºÉ ªÀgÀ¸ÁZÉ ªÉÄÃ-dÆ£ÁAvÀÄ ZÀ®¬Ä¯É¯É ¹.J CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ ªÀÄÆ°ÌZÉ PÀÄ| CPÀëvÁ ¥ÉÊ GwÛÃtð eÁ¯Áè÷å. »Ã ªÀÄÆ°ÌZÉ ²æà CªÀÄÈvÀ ¥ÉÊ D¤ ²æêÀÄw D±Á zÀA¥Àw¯É zsÀĪÀé eÁªÀ£ÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ JA.dUÀ£ÁßxÀ PÁªÀÄvï DAqï PÀA¥É¤AvÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw WÉvÁè÷å.

PÀÄ | QÃvÀð£Á PÁªÀÄvï

£ÀªÀzɺÀ°ZÉ CT® ¨s Á gÀvÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÁA¯É ¸ÀA¸ÉÜ£À ºÉ ªÀgÀ¸ÁZÉ ªÉÄÃdÆ£ÁAvÀÄ ZÀ®¬Ä¯É¯É ¹J EAlgï ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ GqÀĦZÉ PÀÄ| QÃvÀð£Á PÁªÀÄvï GwÛÃtð eÁ¯Áè÷å. »Ã GqÀĦZÉ ²æà PÉñÀªÀ PÁªÀÄvï D¤ ²æêÀÄw ªÀÄÄPÁÛ PÁªÀÄvï zÀA¥Àw¯É zsÀĪÀé eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì.

PÀÄ| ªÉÄÃWÁ ¥Àæ¨sÀÄ

£ÀªÀzɺÀ°ZÉ CT® ¨s Á gÀvÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÁA¯É ¸ÀA¸ÉÜ£À ºÉ ªÀgÀ¸ÁZÉ ªÉÄÃdÆ£ÁAvÀÄ ZÀ®¬Ä¯É¯É ¹J EAlgï ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ PÀÄ| ªÉÄÃWÁ ¥Àæ¨sÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀæAi À ÄvÁßAvÀÄa GwÛÃtð eÁ¯Áè÷å. »Ã ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ²æà ºÀjñÀ ¥Àæ¨sÀÄ D¤ ²æêÀÄw ¢Ã¥Á ¥Àæ¨sÀÄ zÀA¥Àw¯É zsÀĪÀé eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

aÝíWÜ ÊÜá®ÜáÐÝÂPÜ ±ÜÙæçñÜ®Ý ñÝPÝR A®ÜáÓÜÃÜ| PÜÄ, ÊÝ¿ÞrPÜ ±ÜÙæçñÜ®Ý ñÜáWæÇæí ÖÜê¨Ü¿á ±ÜÄàûÝ PÜÄ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

25

PÉÆAPÀt gÀAUÀ¨sÀÆAAiÀÄZÉ EwºÁ¸À “PÉÆAPÀt EwºÁ¸À” ªÀĺÀvÁéZÉ zÁR°ÃPÀgÀt AiÉÆÃd£Á ¸ÀA¥ÀÆtð PÉÆAPÀt gÀAUÀ¨sÀÆAAiÀÄZÉ DzÀå ²æà UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À £ÉÃvÁgÀ, PÉÆAPÀt £ÁlPÀ dUÀ¨sÀj ¥Àæ¨sÀÄ, «±Àé PÉÆAPÀt ¥ÀjZÀAiÀÄ PɯɯÉÆ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À D¤ PÉÃAzÀæ ‘±Á¼ÉAvÀ UÉÆêÁ ¸ÀévÀAvÀæ gÁdå ZÀ¼ÀªÀ½ZÉ PÉÆAPÀt ²PÀët’ ªÀÄÄSÉî¥Àt WɪÀ£ÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ eÁ¯É¯É AiÉÆÃd£ÁZÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ UÉÆAAiÀÄZÉ ²æà ¥ÀÄAqÀ½ÃPÀ J£ï. £ÁAiÀÄÌ. qÁ. PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ, PÉÆAPÀt D¤ ªÀÄgÁp £ÁlPÀ PÉëÃvÁæAvÀ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ vÁAUÉ¯É C¥ÁgÀ C£ÀĨs À ªÁPÀ D£ ¸ÀzÀ¸Àå ²æà G¼Áî® ªÁªÀgÁPÀ vÁAPÁ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ Qt ªÀwãÀ ²æêÀÄw «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±Àé G¥À¹ÜvÀ D²°Aa. “PÉÆAPÀt ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÀÈwZÉ §zÀÝ® «ªÀgÀt PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹Û 2012 E¸À«AvÀ gÀAUÀ¨sÀÆAAiÀÄZÉ EwºÁ¸À” PÀÈvÀÈ ²æà ¢¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¢¯É¯É. PÉÆAPÀt £ÁlPÀ PÉëÃvÁæAvÀ ¥ÀÄAqÀ½ÃPÀ J£ï £ÁAiÀÄÌ ºÁAPÁ ¥sÀįÁA PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ±ÀPÀÄAvÀ¯Á Dgï. C¥ÁgÀ C£ÀĨsÀªÀ D¸ÀÄZÉ ²æà ¥ÀÄAqÀ½ÃPÀ vÀÄgÉÆ D¤ ºÀ«Äät ¢ÃªÀ£À ¸ÀvÁÌgÀ Qt £À zsÀ£ÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PɯÉA. £ÁAiÀÄÌ ºÁAPÁ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PɯÉA. qÁ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ZÉÆÃ¥ÀqÉÃPÀgÀ£À xÁªÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À D¤ zÀ¸ÁÛªÉÃd (documentation) AiÉÆÃd£Á ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉõÁAPÀPÀ eÁ»ÃgÁvÀ ¢AiÀiÁåw ªÀAiÀįÁå£À ªÁªÀgÀ ¢¯É¯ÉA. “PÉÆAPÀt gÀAUÀ¨sÀÆAAiÀÄZÉ EwºÁ¸À” ºÉA ªÀgÀ¸À ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀgÀ§ CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á SÁwgÀ vÁ¤ß ªÀiÁUÀ² AiÉÄvÁÛ vÁå ¤«ÄvÀ DªÉÄΰ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉZÁå ¢Ã¥ÁªÀ½ ZÁj ªÀgÀ¸Á zÁPÀÄ£À PÉÃgÀ¼À, PÀ£ÁðlPÀ, «±ÉõÁAPÀ CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁvÁÛ. CªÉÄÎ¯É ªÀÄÄA§¬Ä, ªÀĺÁgÁµÀÖç D¤ UÉÆAAiÀÄ ¥ÀwæPÉÃPÀ eÁ»ÃgÁvÀ ¢ÃªÀÅöß ¸ÀºÀPÁgÀ PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ «£ÀAw. gÁeÁåAvÀ ¸ÀAZÁgÀ PÀgÀ£ÀÄ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ vÀĪÉÄÎ¯É eÁ»ÃgÁvÀ «ªÀgÀ DªÀiÁÌ CPÉÆÖçgï 7, 2019 ©üvÀÛj ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀ PÀgÀ£ÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ»w ¥ÉlAiÀiÁw. ZÉPï/rr “Konkani Bhashodhara Trust” D¸ÀÄZÉ KPÀ GvÀÌøµÀ× ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À UÀæAxÀ vÀAiÀiÁgÀ PɯÁA. vÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á UÀæAxÀ £ÁAªÁj ¥ÉlAiÀiÁw. eÁ»ÃgÁvÀ «ªÀgÀ ¸ÀPÀ® ¢¯Áè. ¢. 16-08-2019 vÁPÉðgÀ ²æà ¥ÀÄAqÀ½ÃPÀ J£ï. £ÁAiÀÄÌ D¤ UÉÆAAiÀÄZÉ vÁAUÉ¯É ¸ÀºÀªÀwð qÁ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ Full page B/W – Rs. 2250.00 ZÉÆÃ¥ÀqÉÃPÀgÀ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæPÀ Half Page B/W – Rs. 1500.00 AiÉÄêÀ£ÀÄ vÁAUÉ¯É ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÀÈw Quarter Page B/W - Rs. 700.00 «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀ D¤ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ºÁAPÁ Full Page Colour - Rs. 3250.00 A ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ PÉ¯É . ºÁå ¸ÀAzsÀ¨sÁðj Half Page Colour - Rs. 2000.00 ªÀiÁí®ÎqÉ PÉÆAPÀt PÁzÀA§jPÁgÀ, PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 BÇæãàaÜ®Ü Pæãaæìí, ŸÃæ í, Áãàg®Ý B¯°ñæÉ í aÝíWÜ, PÝ¿áìÃÜã±ÝPÜ ÖÝvæc í EñܤÊæãàñܤÊÜá 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

26

With Best Compliments from

GENERAL CONSTRUCTION COMP ANY COMPANY Manipal House, MANIPAL - 576 104

Ph: 0820-2575951, 4290034 Fax: 0820-2575910

E-mail : gccomanipal@hotmail.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

®ÜÐÝrí±æçQ AñÜÂíñÜ ÊæäØàvÜ ®ÜÐÜr ÊÜáØÙÝÛéÄ Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ®Ý hÝÊæäc


27

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

MüÉåÌQûrÉÉVû aÉÉæQû xÉÉUxuÉiÉ oÉëɼhÉ xÉãuÉÉ xÉÇbÉÉcÉÉå xÉÇxjÉÉmÉlÉÉ ÌSuÉxÉ MüÉrÉÉïuÉVû: ¨sÁµÉZÉÆ ¢ªÉÇ ¯ÁªÀÅ£À ¸ÀªÀiÁeÁZÉgÀ GdªÁqÀ ¥À¸ÀgÀAiÀiÁ: qÁ. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ PÁªÀÄvÀ PÉÆrAiÀiÁ¼À: PÉÆrAiÀiÁ¼ÀZÁå UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÉêÁ¸ÀAWÀZÁå ¸ÀA¸ÁÜ¥À£Á ¢ªÀ¸ÁZÉÆ PÁAiÀiÁðªÀ¼À ¸ÀÄfÃgÀ ¹. «. £ÁAiÀÄPÀ ¸À¨sÁUÀȺÁAvÀ ¸ÀA¥À£Àß eÁ¯ÉÆ. ‘GvÀÌöȵÀ× PÉÆAPÀt ²PÀëQ’ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ PÉ£ÀgÁ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜZÉ ²æêÀÄw ¥ÀÇtÂðªÀiÁ ºÁAPÁ ¥sóÁªÉÇ PɯÉÆ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ «±Àé «zÁå®AiÀiÁAvÀ JªÀiï. J. PÉÆAPÀtÂAvÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À WÉw° £À®AzÁ DAUÀè ±Á¯ÉZÉ L±ÀéAiÀÄð ¨sÀlÖ (2019) D¤ ªÉÄÃzsÁ PÁªÀÄvÀ (2018) . J¸Àì¸Àì°ì vÀñwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ PÉÆAPÀt A vÀ 90% CAPÀ WÉw¯Áå £À®AzÁ ±Á¼Á D¤ PÉ£ÀgÁ ±Á¼ÉZÁå 10 «zÁåyðAPÀ, DvÁA PÉÆAPÀt ²PÀZÁå 22 «zÁåyðAiÀiÁAPÀ ²µÀå ªÉÃvÀ£À, ««zsÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ±ÉæõÀ×vÁAiÉÄZÉ ¸Ázs À £À PɯɯÁå ¸ÀªÀi Á eÁZÉ 55 «zÁåyðAi À i Á APÀ, vÀ±ÉAZÀ ªÀiÁ®WÀqÉÆ ¸ÀzÀ¸Àå ªÉÆúÀ£À Qt ºÁAPÁ ¸À£Áä£À WÀqÀ¯É. ¢ªÉÇ ¯ÁªÀÅ£À GUÁÛªÀt PÉ®¯ÉÆ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð E¯ÁSÉZÉÆ G¥À ¤zÉðñÀPÀ qÁ. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ PÁªÀÄvÀ ºÁ£ ¸ÀA¸ÁÜ¥À£À ¢ªÀ¸ÁZÉ PÁAiÀiÁðªÀ¼ÉAvÀ PÉÆAPÀt ²PÀët PÁAiÀiÁðAPÀ ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£À ¢¯É¯É SÁwgÀ ¸ÀAWÁPÀ ¥À©ð ¢° D¤ “¨sÁµÉZÉÆ ¢ªÉÇ ¯ÁªÀÅ£À ¸ÀªÀiÁeÁAvÀ GdªÁqÀ ¥À¸ÀgÉAiÀiÁ” ªÀÄítÄ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. C¨s Á åUÀvÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ¨ÁæºÀät ¥ÀjµÀvÁÛZÉÆ ¸ÁAzÉÆ PÀĪÀÄmÁZÉÆ ªÀÄÄgÀ°zsÀgÀ « ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ£ ¸ÀªÀiÁeÁZÉÆ EwºÁ¸À GqÀUÁ¸À PÁqÀÄ£À DAi À ÄZÁå ¢ªÀ¸ÁPÀ PÀ¸À®

jÃwZÉÆ PÁAiÀiÁðªÀ¼À ¸ÀAWÁAPÀ D¸ÀÄAPÀ eÁAiÀÄ ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀ¯ÉA. ¸ÀA¸ÉÜZÉÆ CzsÀÛPÀë ¥ÉÇæ. qÁ. PÀ¸ÀÆÛj ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ ºÁ¤ß AiÉĪÀPÁgÀ ªÀiÁUÀ¯ÉÆ D¤ ¸ÀA¸ÉÆÜ WÀqÀªÀÅ£À ºÁqÀ¯É¯Áå 80 ªÀgÀ¸ÁAvÀ QæÃAiÀiÁ²Ã® D²¯É ¯ÉÆÃPÁAPÀ DUÉÆ𠢯ÉÆ. «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÀzÁðgÀ §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ. ¸ÀAWÁZÉ ªÀiÁ®WÀqÉ f. «±Àé£ÁxÀ ¨sÀlÖ, ¥ÀArvï ¸ÀÄgÉÃAzÀæ DZÁAiÀÄð, ªÀi Á zs À ªÀgÁAi À Ä ¥Àæ¨s À Ä, ªÉAPÀmÉñÀ

¨Á½UÁ, ©. Dgï. ±ÉuÉÊ, ¸ÀÄgÉñÀ ±ÉuÉÊ, «zÁå ¥ÉÊ, C²é£ï ¨sÀlÖ G¥À¹ÜvÀ D²¯É. PÁAiÀÄðzÀ²ð qÁ. gÀªÉÄñÀ ¥ÉÊ ºÁ¤ zsÀ£ÀåªÁzÀ ¢ªÀÅ£À zÉêÀ §gÉ PÀgÉÆ ªÀÄí¼ÉîA.

²æà UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀÅ

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ ¥ÉÃmÉ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼À

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÊÝ¿ár TÝÊÜaÝÂPÜ ÊÝíaݤ£, aÝíWÜ ÊÝíaÝÂPÜ TÝñݤ£


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

28

GzÁåªÀgÁAvÀÄ ¢| ©.«.¨Á½UÁ ºÁAUɯÉ

PÉÆAPÀt ²æêÀÄzÀãUÀªÀ¢ÎÃvÁ PÀÈw ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt GqÀĦ f¯ÉèZÉ GzÁåªÀgÀ ²æà ¸ÀÆ̯ÁZÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® ²æà Ai À ÄÄ. C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï, qÁ| £ÁUÉñÀPÀĪÀiÁgÀ «ÃgÀ«l×® zɪÀ¼ÁAvÀÄ zɪÀ¼ÁZÉ «zÁåªÀAvÀ DZÁAiÀÄð ºÁ¤ß gÁªï, ªÀÄtÂ¥Á®, dqÀ¨sÀgÀvÀ ±ÀªÀiÁð, DqÀ½vÁZÉ ¸ÀºÀPÁgÁAvÀÄ ±ÀĨsÉÆÃzÀAiÀÄ ¨s À UÀªÀ¢ÎÃvÁ «±ÉèõÀt PÉÆãÀÄð PÀl¥Ár ºÁ¤ß ¸ÀAzÀ¨s É ÆðÃavÀ læ¸ïÖ ªÀwãÀ D¤ ªÀÄtÂ¥Á® qÁ| “¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ ªÀĸÀÛ EvÉè ¨sÁµÉÃPÀ eÁªÀ£ÀÄ G¯Éè°Aw. n.JA.J.¥ÉÊ ¥sËAqÉñÀ£ï, C£ÀĪÁzÀ eÁªÀ£ÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ PÉÆAPÀtÂa ¸À¨sÁzsÀåPÀë ¸ÁÜ£Áj zɪÀ¼ÁZÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ «±ÀéPÉÆAPÀt ¥ÀæwµÁ×£À, »Ã PÀÈw ¸ÀgÀ¼À eÁªÀ£ÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ ¸ÀPÀÌqÁPÀ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà £ÁUÉñÀ PÁªÀÄvï fJ¸ï© D¯ï mÉA¥À¯ï ªÁavÁ£À ªÀÄ£ÁPÀ ªÉÇZÉÑ vÀ²ê D¸Àì” ºÁ¤ß G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ºÁAUÉ¯É ¸ÀºÀPÁgÁ¤ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. D¬ÄZÉ Ai À ÄĪÀ “¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ” ¨sÁµÀt ¸ÀàzsÉðAvÀÄ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ ¦Ã½UÁ DAUÀè ²PÀëuÁZÉ zÁªÀAvÁAvÀÄ «eÉÃvÀ eÁ¯Éè¯ÁåAPÀ ºÁåa ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¥ÀwæPÉZÁå ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀÄ DªÀÄUÉ¯É zɪÀ¼À, ªÀÄoÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¨sÁ¸À §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀt PɯÉè. ZÁlðqïð ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ¢| ©.«.¨Á½UÁ ºÁ¤ß «¸ÀgÀvÉÆ D¸Àìw. ªÀiÁí®ÎqÁå£À CPËAmÉAmï ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ §gÀ¬Ä¯É PÉÆAPÀt ²æêÀÄzÀãªÀ¢ÎÃvÁ ZÉqÀÄðAªÁAPÀ DªÀÄUÉ¯É ¨sÁ¸À, ¸ÀA¸ÀÌçw, ¥ÀæAiÀÄvÁßAvÀÄ GwÛÃtð eÁ¯Éè¯É PÀÄ| PÀÈwZÉ zÉÆÃ¤ß DªÀvÁðZÉ ªÀÄÄzÀæt ¥Àæw ¥ÀÅgÁt §zÀÝ¯ï ¸ÁAUÀÆPÀ ªÉÆíÃtÄ ¥ÀÇeÁ «±Àé£ÁxÀ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUï, PÀÄ| «±ÀéPÉÆAPÀt ¥ÀæwµÁ×£ÁZÉÆ CzsÀåPÀÄë D¯ï mÉA¥À¯ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉÆ ªÀiÁzsÀ« PÁªÀÄvï D¤ J¸Éì°ìAvÀÄ ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß CzsÀåPÀÄë ²æà ¹J dUÀ£ÁßxÀ PÁªÀÄvï CvÀå¢üPÀ CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉwÛ° ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PÉ°è. ºÁ¤ß ¸ÁAUÉè. PÀÄ| ZÉÊvÁæ ±ÉuÉÊ ºÁAPÀ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj “PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå PÉëÃvÁæPÀ ªÀiÁPÀÌ “ªÉÄUÉ¯É ¨Á¥À¸ÀÆ£À §gÀ¬Ä° »Ã ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. vÁAqÀÆ£ÀÄ ºÁ¼Àî¯ÉÆ ©.«.¨Á½UÀ PÉÆAPÀt ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ PÀÈw vÀÄ«Ää PÉÆAPÀt ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ ªÀiÁªÀiÁä£À, vÉÆ ‘¸ÁgÀ¸ÀévÀ’ PÉÆAPÀt ¥ÀÅ£ÀgÀªÀÄÄzÀæt PɯÉè¯É §zÀÝ¯ï ºÁAªÀ ¥ÀÅ£ÀgÀªÀÄÄzÀæt eÁªÁÑPÀ ±ÀæªÀÄ ¥Á«¯É ¥ÀwæPÉAvÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀÄ eÁªÀ£ÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ. vÀĪÀiÁÌ ¸ÀªÁðAPÀ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ eÁªÀ£ÀÄ ²æà J.JªÀiï.ºÉUÉØ, PÀÄvÁàr ºÁAPÁ vÉ ¸ÉÆÃtÄ vÁuÉ vÁUÉ° eÁ¯Éè° PÀÈvÀdÕvÁ C¥Àðt PÀvÁð. ªÉÄUÉ¯É C©ü£ÀAzÀ£À PÉ°è. ±ÀĨsÉÆÃzÀAiÀÄ læ¸ÁÖZÉ ‘¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä’ ¥ÀwæPÁ ±ÀÄgÀÄ PÉ°è. ¨Á¥À¸ÀÆ£ÀÄ zÀÄqÀÄØ PÉÆZÁðPÀ ¥ÀwæPÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥ÀæPÁ±À ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä ¥ÀŸÀÛPÀ PÀ¤ð, PÉêÀ® PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ¸ÀºÀPÁgÀÄ ¢¯ÉÆè. læ¸ÁÖZÉ CzsÀåPÀÄë ²æà ±ÀÄgÀÄ eÁªÁÑPÀ vÉÆ JPÉÆè ¥ÀæªÀÄÄR §zÀݯï PÁªÀÄ PɯÉè¯É D¸Àì. gÀAUÀ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ eÁªÀ£ÀÄ D²ê¯ÉÆ. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ ¸ÀªÀð ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ PÉÆAPÀt ¢¯ÉÆè. ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÁ ¨sÁµÉAvÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ, ¨Á¼À ªÀiÁªÀiÁä¯É ¨sÁµÉÆÃzÁÞgÀ læ¸ÁÖPÀ ¢vÁÛ£À ¸À»vÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀÄ ²æà JZï.eÁÕ£ÀzÉêÀ ªÀÄ®å PÉÆAPÀt ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ ¥ÀAiÀÄå£ÀÆgÀÄ ¥ÀwæPÉ §zÀÝ® ¸ÀA¥ÁzÀPÀ PɯÁè¯ÉÆ ºÁ¤ß ¸À¨sÉAvÀÄ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. gÀªÉÄñÀ ¥ÉÊ£À zÉêÀ£ÁUÀj °¦j zÀÄqÀÄØ ¥ÀwæPÉ ¸ÁAUÁw PÉÆAPÀt ªÀÄÄzÀæt PɯÉè¯É D¸Àì. ªÀÄÆ°Ì §AUÉè ¨sÁµÉÆÃzÁÞgÀ læ¸ÁÖPÀ §gÉÆãÀÄ ¢¯Éè¯É ZÀÄlÄPÀÄ ªÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÁ £ÁgÁAiÀÄt PÁªÀÄvï ºÁ¤ß §gÉ¬Ä¯É D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ ¢| ©.«.¨Á½UÁ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁZÉ VÃvÁªÀÄÈvÀ ¸ÁQà ¸À»vÀ ºÁAUɯÉÆ ¥ÀÇvÀÄ ²æà ©.J¸ï.¨Á½UÁ ªÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÉÃPÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À C£Àå ¨sÁµÉÃPÀ ¢ÃªÀÇPÁ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁ£À D¸ÀÄì£ÀÄ ºÉ ¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄAvÀÄ ¥ÀæPÀl ºÁ¤ß ªÀÄí¼Éî. £Á eÁ¯Áåj ªÀiÁvÀȨsÁµÁ ¥Áp ¥ÀqÀÛ° eÁvÉÆÛÃa D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ ªÁªÀÄ£À ªÉâPÉÃj G¥À¹ÜvÀ D²ê¯É eÁvÀ° ªÀiÁAiÀÄ ¨sÁµÉ QªÀÄävÀ £Á²°è || ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁAUÉè. ¸ÀªÀð²æà n.UÀt¥Àw ¥ÉÊ, PÁAiÀÄðzÀ²ð, -f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ GqÀĦZÉ ±ÁgÀzÁ gɹqɤêAiÀįï fJ¸ï© D¯ï mÉA¥À¯ï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ¨æçËPÜñÝ ZÃÝaæí QÄào. ÎÓÜᤠŸ¨ÜœñÝ ZÃÝb aÜí¨ÝÀá. ÓÜíñÜ겤 ZÃÝaæ BÎàÊÝì¨Ü 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


29

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

Mumbai Newsletter:

The GSB Scholarship League, Mumbai – Annual Get Together Program GSB Scholarship League’s Annual Get Together program of Donors and well wishers – “Pillars of Strength”, took place on the 18th of August. This is an extremely pleasant program of supporters of education for the needy students. Sri M.V.Kini, the prominent Lawyer in Mumbai was the Chief Guest for the occasion. President of the League, Sri S.S.Bhat, welcomed the gathering. Sri Anand Shanbhag introduced the Chief Guest. The three speakers, Smt.Kamal Manohar Kamath an efficient business woman, said, that the dire need of the poor students prompted her to support the League’s mission of educating the needy students. Sri Aparaajit Bhandarkar, a well qualified youngster said that League needs full co.operation from all, as its mission is well executed. Sri Arun Shenoy, Retd. Assistant Income Tax Commissioner was full of appreciation for League’s activities and said that every persons involvement in this activity will surely make difference in the League mission. Chief Guest, Sri M.V.Kini, recollected his younger days, and expressed how important education is, in shaping the future of a person. Hard work is important for a student, but education gives a

polish in the career of a person. He was full of praise for League’s activities and he expressed his personal support to the League mission. Smt.Gita R.Pai, Chairperson of the League, compeered the program, and explained more in detail to the audience about League’s working. Sri Ganesh

Shanbhag, Secretary, proposed a vote of thanks. Special thanks were given to Sri Vinayak Shanbhag, for sponsoring delicious snacks, Sri Girish Pai for sponsoring Natural Ice Cream, Smt. & Dr. R.N.Kini for supporting the program and Wadala Mutt authorities for providing all facilities to hold the program. Report : Smt.Gita R.Pai

>> ÎÅà ÃÝÊÜá hæç ÃÝÊÜá hæç hæç ÃÝÊÜá >>

UMESH CO - KANHANGAD, KASARAGOD PH: 0467-2204215

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÊÜñÜì®Ü ÊÜáØÙæÛÇæ ¨Ü±ÜìOÝíñÜá ÖÜÃæPæãÉ B±ÜB±æÉ ÃÜã±Ü ¨ÝPæR„ñÝ


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

30

xÀA¬Ä xÀA¬Ä ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁAUÉ¯É WÀgÀ WÀgÀ PÉÆAPÀt GqÀĦ PÁqÀ¨ÉmÁÖZÉ ¤ªÁ¹ ²æà UÀeÉÃAzÀæ ±ÉÃmï ºÁAUÉ¯É WÀgÁAvÀÄ 136ªÉ ‘WÀgÀ WÀgÀ PÉÆAPÀtÂ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁ¤ß ¢ªÉÇé ¥Àæd鮣À PÉÆãÀÄð GzÁÏl£À PÉÆãÀÄ𠓸ÀA¸ÁÌgÀ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ²PÀÌ¬Ä¯É ªÀiÁvÀȨsÁµÉPÀ ¥ÀÇeÁ PÉÆgÀÆPÁ eÁ¯Éè° ¸ÀªÁðA¯É PÀvÀðªÀå eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. DoÀªÉ ¥ÀjbÉÃzÁAvÀÄ ªÉļÉî¯É PÉÆAPÀt ¨s Á µÉPÀ vÁfÓ eÁ¯Éè¯ÉÆ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, EwºÁ¸À D¸Àì. PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ªÁqÉÆØZÉ DªÀÄUÉ¯É ªÀÄÄRå PÀvÀðªÀå

eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ vÁ¤ß ¸ÁAUÉè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj G¥À¹Üw D²ê° ¨sÀd£Á PÀ¯ÁPÁgÀ ²æêÀÄw ªÀiÁAiÀiÁ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß ¸ÀAzÀ¨sÉÆðÃavÀ eÁªÀ£ÀÄ G¯Éè°Aw. ²æêÀÄw ¨sÁUÀå PÁ²Ã£ÁxÀ ¨sÀmï ºÁAUɯÉÆ PÉÆAPÀt ²±ÀÄVÃvÁ D¤ ¨sÀQÛVÃvÁAZÉÆ PÁAi À ÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. PÀÄ| ªÀi Á Ai À i Á £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß PÉÆAPÀt QÃvÀð£À ªÀÄí¼Éî. WÀgÀZÉ AiÀÄdªÀiÁ¤ ²æêÀÄw gÀªÀiÁå gÁªï D¤ ²æà UÀeÉÃAzÀæ ±ÉÃmï ºÁ¤ß ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁAPÀ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ

¥ÀPÀð¼ÀZÉ ¸ÀtÚQ̨ÉmÁÖZÉ ªÉÃzÀªÀÄÆwð ²æà ºÀjñÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É WÀgÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É 138ªÉ ‘WÀgÀWÀgÀ PÉÆAPÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁ¤ß ¢ªÉÇé ¥Àæd鮣À PÉÆãÀÄð GzÁÏl£À PÉÆãÀÄð “¥Àæw KPÀ ¨sÁµÉPÀ vÁfÓ eÁ¯Éè° ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¸Àì. ªÀiÁvÀȨsÁ¸À ¦æÃw PɯÁè÷åj ¸ÀA¸ÀÌöÈwPÀ ¦æÃw PɯÉè¯ÁåªÀj vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw D«Ää ¸ÀUÀ¼É zÉñÁZÉ «AUÀ «AUÀqÀ ¸ÀA¸ÀÌçw ªÀ¬Äj UËgÀªÀÅ zÀªÀgÀÆPÁ PÉÆAPÀtÂAvÀÄ 42 eÁwAZÉ D¸Àìw. DªÀÄUÉ° ¥ÀÅgÁvÀ£À ªÉǪÉÇå gÁPÀÆÌ£ÀÄ WÉêÀÅöß AiÉĪÉÑ DªÀÄUÉ¯É PÀvÀðªÀå eÁªÀÇPÁ” ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼Éî. ¢°èZÉ ¤ªÀÈvÀÛ JAf¤ÃAiÀÄgï ²æà UÀuÉñÀ ¥ÉÊ ºÁ¤ß CzsÀåPÀë ¸ÁÜ£Áj D²ê¯É D¤ vÁ¤ß ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁ¤ß PÉÆZÉð PÉÆAPÀt ¸ÉêÁ §zÀÝ¯ï ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°è. ²æêÀÄw ªÉÆû¤ ¨sÀmï, gÀªÀiÁå gÁªï, ¥ÉæêÀÄ®vÁ gÁªï, «zÁå, eÁºÀß«, ¨sÀÄ«Ã, gÀªÀiÁ ªÀÄ®å, ¸ÀÄzsÁ ¥ÉÊ, £ÀA¢¤ ±ÉuÉÊ, ²æêÀÄw ¨sÁUÀå PÁ²Ã£ÁxÀ ¨sÀmï D¢ ºÁAUÉ¯É PÉÆAPÀt ¨sÀQÛVÃvÁ, ¨sÁªÀVÃvÁ D¤ £ÀÈvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. SÁåvÀ ¨sÀd£À PÀ¯ÁPÁgÀ ²æêÀÄw ªÀiÁAiÀiÁ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£À PɯÉÆè. WÀgÀZÉ AiÀÄdªÀiÁ£À ªÉÃzÀªÀÄÆwð ²æà ºÀjñÀ ¨sÀmï D¤ ²æêÀÄw ºÉêÀiÁ ¨sÀmï ºÁ¤ß ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁAPÁ ±Á®Æ ¥ÁAUÀÆ£ÀÄð ¸ÀägÀtÂPÁ ¢ÃªÀÅöß ¸ÀªÀiÁä£À PɯÉÆè. ¸ÀªÀð²æà ±À²¨sÀƵÀt Qt SÁåvÀ gÀAUÀ PÀ¯ÁPÁgÀÄ, ²æà ¨Á®ZÀAzÀæ £ÁAiÀÄPï, ªÀiÁzsÀªÀ ±ÉÃmï, ¸ÀĺÁ¸ï gÁªï, ªÉAPÀmÉñÀ ±ÉÃmï, ¢Ã¥ÀPÀ ±ÉÃmï D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

PɯÉÆè. ¸ÀªÀð²æà CªÀÄgÀ£ÁxÀ ¨sÀmï, ¸ÀĺÁ¸À gÁªï, ªÉAPÀmÉñÀ ±ÉÃmï D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

GqÀĦ amÁàrAvÀÄ D²ê¯É ªÉʱÀåªÁt ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ²æà ªÀÄzsÀÄPÀgÀ £ÁAiÀÄPï D¤ ²æà ²æäªÁ¸À £ÁAiÀÄPï ºÁAUÉ¯É WÀgÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É 137ªÉ ‘WÀgÀ WÀgÀ PÉÆAPÀtÂ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁ¤ß ¢ªÉÇé ¥Àæd鮣À PÉÆãÀÄð “RAZÉ ¨sÁµÉAvÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀå D¸Àì vÉ D«Ää PÁtÄ WÉêÀÅöß PÉÆAPÀt ¨sÁµÉAvÀÄ ¨sÁµÁAvÀgÀ PÉÆZÉð ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉ GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀå ¥Àæ¥ÀAZÁPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ PÉÆZÉð PÁªÀÄ eÁªÀÇPÁ, ‘WÀgÀ WÀgÀ PÉÆAPÀtÂ’ PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁ¯É ©üvÀÛj C£ÉÆåãÀåvÁ ªÉÄüÉÆZÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ eÁªÀ£ÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ ºÁAvÀÄ ¸ÁzsÁgÀt zsÁ ºÀeÁgÀÄ ¯ÉÆÃPÀÄ ¸ÀA¥ÀPÁðAvÀÄ D¸Àìw” ªÉÆíÃtÄ vÁ£ß ªÀÄí¼Éî. ºÁåa ¸ÀAzÀ¨sÁðj PÉÆAPÀt CPÁqÉ«ÄZÉ ¥ÀǪÀð ¸ÀzÀ¸Àå ²æà ªÀiÁzsÀªÀ ±ÉÃmï ºÁ¤ß ¸ÀAzÀ¨sÉÆðÃavÀ eÁªÀ£ÀÄ G¯Éè°Aw. ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁAPÁ WÀgÀZÁå£ ¸ÀªÀiÁä£À PɯÉÆè. PÀÄ| ¸À¤ß¢ü, gÀªÀiÁzÉë, ²æêÀÄw ±ÁæªÀå £ÁAiÀÄPï, ²æÃPÁAvÀ £ÁAiÀÄPï, ²æêÀÄw gÀªÀiÁzÉë, ²æêÀÄw ¨sÁUÀå PÁ²Ã£ÁxÀ ¨sÀmï D¢ ¯ÉÆÃPÁ¯ÉÆ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ²æà ºÀjñÀ £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PÉÆãÀÄð PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè. WÀgÀZÉ AiÀÄdªÀiÁ£À ²æà ªÀÄzsÀÄPÀgÀ £ÁAiÀÄPï D¤ ²æêÀÄw C£ÀÄ¥ÀªÀÄ £ÁAiÀÄPï G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

iàŸ £à¯ Cía… ©àX hÝÇÝÉéÄÀá ÓÜØ µàpÝaæ ÊÜá®ÜáÐÝÂPÜ ÆWÝvÜ PÝvÜãíPÜ ±ÜâÃæã


31

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

GqÀĦAvÀÄ ²PÀëPÀ ¢ªÀ¸ÁZÀgÀt

ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ qÁ| n.JA.J ¥ÉÊ ¥sËAqÉñÀ£ï, GqÀĦZÉ ¥ÀÅAqÀ°ÃPÀ ±ÉuÉÊ ¸ÁägÀPÀ læ¸ïÖ ªÀwãÀ ¸É¥ÉÖA§gï 5, ²PÀëPÀ ¢ªÀ¸ÁZÀgÀuÁ ¢ªÀ¸ÀÄ GqÀĦ PÀÄAf¨ÉmÁÖZÉ qÁ| n.JA.J ¥ÉÊ ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀiÁAvÀÄ ²PÀëPÀ ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï ¸ÉÆãïì D¤ ²æêÀÄw ¸ÀgÉÆÃd ªÀÄjãÁ ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁä£À PɯÉÆè. ¥ÀÅAqÀ°ÃPÀ ±ÉuÉÊ ¸ÁägÀPÀ læ¸ïÖ CzsÀåPÀÄë ²æà ºÀjñÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß læ¸ïÖ ZÉÆîÄß D¬Ä® §zÀÝ¯ï ªÀiÁ»w ¢°è. ªÀĺÁ«zÁå®AiÀiÁZÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁj qÁ| ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ gÁªï ºÁ¤ß CzsÀåPÀë ¸ÁÜ£Áj G¥À¹ÜvÀ D¸ÀÄì£ÀÄ qÁ| J¸ï.gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï D¤ qÁ| J.¦.eÉ C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiÁ¯É fêÀ£À ZÀjvÁæ, ªÀåQÛvÀé ¥Àæw JPÁè÷å¤a vÁAUÉ¯É fêÀ£ÁAvÀÄ ªÉļÉÆãÀÄ WÉêÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ G¥À¹ÜvÀ «zÁåyðAPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¢°è. «zÁåyð ²PÀëPÀ gÀQëvï DZÁAiÀÄð, gÀd¤ ¸ÁªÀÄUÀ, D¤ C²é¤ ±Á¹Ûçà D¤ ¸ÀªÀÄƺÁ¤ f.«.CAiÀÄågÁ¯É VÃvÀ D¤ C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄA¯É ªÀZÀ£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PɯÉè. PÀÄ| «zÁå²æà PÀįÁ¯ï »ÃuÉ gÁzsÁPÀȵÀ£Á¯É ªÀåQÛvÀé «µÀAiÀiÁA¤ D¤ C£ÀߥÀÇtð ©.JA »ÃuÉ DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀvÀ ¤ªÀiÁðt §zÀݯï C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÁAlÆ£ÀÄ WÉvÉÆè. «zÁåyð ²PÀëQ ±ÀÄæw ªÉÆúÀ£À ¨sÀAqÁj »ÃuÉ ¸ÁéUÀvÀ PÉÆãÀÄð £ÀªÀÄÈvÁ ¥ÉÊ »ÃuÉ zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¸ÁAUÉÆè «zsÁwæ »ÃuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤gÀÆ¥Àt PÉÆãÀÄð G¥À£Áå¹PÁ ²æêÀÄw ªÀĪÀÄvÁ ¸ÁªÀÄAvï ºÁ¤ß ¥ÀjZÀAiÀÄ PÉÆãÀÄ𠢯ÉÆè.

ªÀÄÆAAiÉÄ° ¸ÀªÀĸÁå

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁAvÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀÆr ¥ÀÆeÁ

f. J¸ï. © ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ (j), ªÀÄAUÀÆîgÀ ºÁAUÉ¯É DUÀ¸ïÖ ªÉÄÊ£Áå «ÄÃnAUï ²æêÀÄw «ªÀįÁ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É CzsÀåPÀë¥ÀuÁj ±ÁæªÀuÁAvÀÄ¯É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀÆr ¥ÀÆeÉZÉ ¸ÀªÀi Á gÀA¨s À Ä PÉÆÃgÀÄ£ÀÄ ªÀÄAUÀÆîgÁZÉ ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁAvÀÄ 30 vÁjÃR, ±ÀÄPÁægÀ ZÀ¯É. ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÉƬÄjt eÁªÀÅ£ÀÄ D¬Ä¯É, ²æêÀÄw ²æÃzÉë Qt ºÁA£ ±ÁæªÀt ªÀÄ»£ÁåZÉ ªÀĺÀvÀé D£PÀ ZÀÆr ¥ÀÆeÉZÉ §zÀ® «ªÀgÀt ¢¯É. ªÀÈAzÁZÉ ¸ÀPÀqÀ ¨sÉÊuÁå£ ¸ÁAUÀvÀ ªÉÄüÀÄ£ÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ eÁªÀÅ£ÀÄ zɪÀ¼ÁAvÀÄ¯É vÀļÀ¹PÀ ZÀÆr ¥ÀÄdÄ£ÀÄ, zɪÀ¼ÁZÉ ªÀoÁgÁAvÀÄ zÉÆã vÀļÀ¹ zÀªÀgÀ£ÀÄ, vÀļÀ¹ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÉÆÛçÃvÀæ, ¨sÀd£À ¸ÁAUÀÄ£ÀÄ, ZÀÆr ¥ÀÆdÄ£ÀÄ, zsÁPÀ¯ÉãÀ ªÀiÁí®UÀqÉAPÀ ZÀÆr ¢ÃªÀÅ£ÀÄ, D²ÃªÁðzÀ WÉvÀ¯É. PÀqÉj ZÀ¯É¯É ¸À¨sÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¥ÁæxÀð£À eÁvÀj, CzsÀåPÀë ²æêÀÄw «ªÀįÁ PÁªÀÄw£À ¸ÁéUÀvÀ ¸ÁAUÀÄ£ÀÄ, ¸ÉÆAiÀÄgÉ¯É ¥ÀjZÀAiÀÄÄ PÉÆgÀ£ÀÄ, vÁAPÁ ºÉÆÃAn ¨ÉÆÃgÀ£ÀÄ ªÀiÁ£À ¢¯É. PÁAiÀÄðzÀ²ð, ²æêÀÄw £ÀAiÀÄ£Á gÁªï£À ªÀgÀ¢ ªÁa°, G¥ÁzsÀåPÀë, ²æêÀÄw gÁ¢üPÁ PÁªÀÄw£À D¨sÁgÀ ªÀiÁUÀ¯É. ²æêÀÄw ¸À©vÁ PÁªÀÄw£À C£Àå ¥ÀæPÀluÉ PÉÆgÀ£ÀÄ PÁAiÀiÁðªÀ½ ªÀiÁAqÉÆ£ÀÄ ºÁqÀ¯ÉÆ. ªÀÈAzÁZÉ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwZÉ ¸ÀPÀqÀ ¸ÀzÀ¸Áå£ G¥À¹ÜvÀ D¸ÀÄ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀÄ ¢¯ÉÆ. ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀt eÁªÀ£ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀA¥À£Àß eÁ¯ÉÆ. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢) zÀÄ:SÁ±ÀÄæ

²æà PÉÆaÑPÁgï CtÚ¥Àà ¥ÉÊ

WÀƪÀÅöß ¥À¼À¬Ä£Á DeÉÆÓ ªÀÄÆA¬Ä UÉÆÃqÀ SÁuÁZÉ ¥ÉèÃmï SÁªÀÅöß vÁPÁÌ CªÀÄ® RA¬Ä UÉÆÃqÀ ªÀÄÆvÁÛZÉ ¸ÀAPÀl

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀÆ¥ÀªÁt avÀæªÀÄA¢gÁZÉ DqÀ½vÀ ªÁAmÉð ²æà PÉÆaÑPÁgï CtÚ¥Àà ¥ÉÊ (89) ºÁ¤ß ¸É¥ÉÖA§gï 6, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß zÉÆä ¥ÀÇvÀ D¤ KPÀ zsÀĪÉéÃPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. -G¯Áè¸ÀtÚ, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ DvÁäPÀ agÀ±ÁAw ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÉÇ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í í í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 hÝn®Ýaæ PÝÊÜá BÊÜÞR ±ÜÄbñÜ Pæãaæì B¯ ËÊæàPÝaæ í PÝÊÜá BÊÜÞRí ±ÜÄÊÜ£ìñÜ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

32

±ÁæªÀt ªÀÄ»£Áåa ZÀÆr D¤ ZÀÆrAiÉÄ ¥sÀǯÁAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆåð ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÀÄ »AzÀÆ ¥ÀgÀ¨ÉZÉÆ £ÀA§gÀ WÁ®Äß ªÁlì¥ÁAvÀÄ WÁ® UËj ¥sÀÇ®, C£ÀªÁ½, ¨sÀÆAAiÀÄ DªÀ¼É ªÉÇíÃqÀÄ ªÀÄ»£ÉÆ. £ÁUÀgÀ ¥ÀAZÀ«ÄÃ, vÁ²ê¯ÉÆ. UÀÆæ¥ÁZÉ ¸ÀzÀ¸Áå¤ vÁAPÁ gÀhiÁqÀ, ªÀÄÆUÁ ¨ÉÆA¨É, ¯ÁíAiÉÄ ªÀgÀªÀĺÁ®Që÷äà ªÀævÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀUËj ªÀævÀ, ZÀAzÀ ¢¹° ¥ÁAZÀ ZÀÆrAiÉÄZÉ £ÀA§gÀ ªÀiÁqÉÆØ, UÀįÁ©, PÁAiÀÄ¼É zÉÆüÉÆ, ¸ÀÄvÁÛ ¥ÀÅ£ÀߪÀ, gÀPÁë§Azs À £À, ²æà zsÁqÀPÁ. PÉÆuÁ¯É ZÀÆrAiÉÄPÀ ZÀsqÀ ¢¨ÁæAPÀÆgÀ, ªÉÇíÃqÀ vÁ¬Ä̼Áå ¥sÀÇ®, PÀȵÁÚµÀÖ«Äà C²ê ¸Á¨sÁgÀ ¸ÀĪÁ¼ÉÆ ¥À¸ÀAzsÀ ªÉļÀÛQ vÁAvÀÄ¯É ¥ÁAZÀ d£ÁAPÀ ¥ÁZÀÄÑ PÀuÁ¸À, PÉÃzÀQ C²ê gÀAUÀ gÀAUÁ PÀgÀvÁw. ±ÁæªÀt ±ÀÄPÀæªÁgÀ D¤ DAiÀiÁÛgÀÄ §ºÀĪÀi Á £À ¢ªÉÑ D²ê¯É. UÀÄgÀĪÁgÀ ¥sÀÇ® KPÀ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆãÀÄ ªÁAiÀiÁ¤ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät, zÉʪÀdÕ ¨ÁæºÀät, fPÁé¯É¯É £ÁAªÀ ¢vÁÛw D²ê¯É. ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¨ÁAzÀÆ£ÀÄ vÁAUÀ vÁAUÉ¯É P˱À®å «±ÀéPÀªÀÄð ¨ÁæºÀät (DZÁj) D¢ JqÀ«Ä£ï D¤ vÁUÉ¯É UÀÆæ¥Á ¸ÀzÀ¸Àå zÁPÀ¬Ä¯É D¸Àì. ZÀÆr ¨ÁAzÀÆZÁåPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ¨Á¬Ä¯ÁAPÀ ZÀÆr ¥sÀÇ® §ºÀĪÀiÁ£À fQé¯ÁåAUÉ¯É WÀgÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ WÀgÀZÉ ¨Á¬Ä¯ÁAPÀ zÁ¯Éð£À, vÀļÀ¹ÃPÀ, ¸ÀÆAiÀiÁðPÀ ªÀÄítÄ zÀªÀ£ÀÄ𠧺ÀĪÀiÁ£À ¢vÁÛw D²ê¯É. xÉÆqÉ ZÉqÀÄðAªÁA¤¬Ä ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯Éè¯É D¸Àì. £ÉʪÉÃzÀå PÀgÀ£ÀÄ DgÀw zÁPÉÆ̪ÀÅ£ÀÄ zÉêÁPÀ ªÀÄ»¼ÁAPÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ §ºÀĪÀiÁ£À C¸Àì¯É KPÀ C¥ÀgÀ¨Á¬ÄZÉ ¸ÀàzsÁð ¥ÁæxÀð£Á PÀgÀvÁw. ªÀiÁí®ÎqÁåAPÀ «ÃqÉÆ ¢¯ÁèAw. ZÁj DAi À i Á ÛgÀ ZÀÆrAi É Ä DAiÉÆÃd£À PÉÆãÀÄð vÀ£ÀÄ,ªÀÄ£À, zsÀ£À ZÀÆr ¢ÃªÀÅöß D²ÃªÁðzÀÄ WɪÉÑ ¥s É ÇÃmÉÆ zs Á tÄ PÉÆuÁAPÀ ZÀsqÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯Éè¯É ©.¹.gÉÆÃqï f.J¸ï.© ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ D¸Àì. ªÀiÁí®ÎqÀ¬Ä zsÁPÁè÷åAPÀ DAPÀqÉÆ ªÉļÁîQ vÁAPÁ gÀÄ¥Áå £Átå VÃvÁAd° ªÁmÁì¥ï JqÀ«Ä£À D£ UÀÆæ¥ï PÀÄAPÀĪÀÄ, ºÀ¼À¢, ZÀÆr ¢ÃªÀÅöß zÉêÀÅ §ºÀĪÀiÁ£À ¢ÃªÀÅöß ªÀiÁ£À PɯÁè. C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀð. vÁ¤ß ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ZÀÆr ¥sÀůÁèAvÀÄ WÀgÁZÉ ªÀoÀgÁAvÀÄ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ D¤PÀ¬Ä xÉÆqÉ ¸ÀàzsÉÆðå PÀgÀZÉ §gÉ PÉÆgÉÆà ªÀÄítÄ D²ÃªÁðzÀÄ ¢vÁÛw. xÉÆqÉ ¯ÉÆÃPÀÄ ¥sÀÇ®, PÀÄAPÀĪÀÄ ZÉƽAiÉÄ eÁªÀÇZÉ ¥sÀÇ® D¸Àì¯Áåj ZÁAUÀ ªÀÄítÄ vÀ²ê eÁAªÉÇ. vÁAPÁ ºÁAªÀ zÉêÀÅ §gÉ RtÄ, £Á®Äð, ¥sÀ®ªÀ¸ÀÄÛ, PÁdÓ¼À, PÁAPÀt ¸ÀÆZÀ£À ¢¯Éè¯É D¸Àì. vÀ²ê eÁªÀ£ÀÄ PÉÆÃgÉÆà ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛ. D¢ ¨Á¬Ä® ªÀĤµÁAPÀ ¢ÃªÀÅöß CPÀëvÀ gÀvÀßUÀA¢ü , PÀgÀ«ÃgÀ, zÉƱÀ¤ ¥s À Ç®, J¸ï. d0iÀIJæà ±ÉuÉÊ, ©.¹.gÉÆÃqï. WÁ®Äß D²ÃªÁðzÀ PÉÆZÉð¬Ä D¸Àì. zÁ¸ÀªÁ¼À, «ÄoÁ¬Ä ¥sÀÇ®, gÀxÁ ¥sÀÇ®, -J¸ï. xÉÆqÉ ¯ÉÆÃPÀ zÉêÀ¼ÁAvÀÄ, ¸À¨sÁ WÀgÁAvÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀÆr ¥ÀÇd£À PÉÆãÀÄð ¸ÀĪÁ¼ÉÆ PÀgÀvÁw. ¥s À ÅqÉ PÁ¯ÁAvÀÄ ªÀiÁí®ÎqÁå¯É WÀgÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ZÀÆr ¢ÃªÀÅöß ¥ÁAiÀÄÄ zsÉÆ£ÀÄð ZÀÆr «£ªÀÄAiÀÄ PÉÆZÉð PÀæªÀÄÄ D²ê¯ÉÆ. CAZÉ PÀªÀgÁAvÀÄ zsÁqÉÆÑ PÀæªÀÄÄ D¸Àì eÁ¯Áè÷åj DvÀÛ vÉ HuÉ eÁvÀÛgÀ UɯÁè. ¥sÉÃ¸ï §ÄPï, ªÁmÁì¥ÁAvÀÄ zsÁqÀZÉÆ £À«Ã£À PÀæªÀÄÄ DvÀÛ D¬Ä¯Á. §AmÁé¼À ©.¹ gÉÆÃqï D¤ vÀÄA¨ÉZÉ VÃvÁAd° ªÀÄítZÉ f.J¸ï.© ªÁmÁì¥ï UÀÆæ¥Á£À «±ÉõÀ jÃwÃZÉ ±ÁæªÀuÁZÉ ZÀÆrAiÉÄ ¥sÀůÁAa ¸ÀàzsÉÆðå DAiÉÆÃd£À GqÀĦ PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï ¥ÁæzÉòPÀ PÀbÉÃjPÀ DvÁðAa ¨sÉÃn ¢¯Éè¯É ¨ÁåAPÁZÉ ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀPÀ PɯÉè¯É D²ê¯É. ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÁZÉ DAiÀiÁÛgÀ ²æà ©. AiÉÆÃVñÀ DZÁAiÀÄð ºÁ¤ß ¨ÁåAPï ¸ÁÜ¥ÀPÀÄ CªÉÄäA§¼À ¸ÀħâgÁªï ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É ªÁmÁì¥ÁAvÀÄ ¸ÁAeÉ ¥ÁAZÀ UÀAmÁåZÉ ¥ÀÅvÀܽPÀ ºÁgÁ¥Àðt PɯÉè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¨ÁåAPÁZÉ ¥ÁæzÉñÀ PÀbÉÃjZÉ JfJA ²æà £ÀAdÄqÀ¥Àà ©üvÀÛj ZÀÆrAiÉÄZÉÆ ¥sÉÇÃmÉÆ JqÀ«Ä£ÁPÀ ©.¦, mË£ï ±ÁSÉ JfJA ²æà ¸ÀwñÀ ±ÉuÉÊ, PÁPÀð¼À ±ÁSÉ rJA ²æà ²æúÀj ¨sÀmï, ¤ªÀÈvÀÛ zsÁqÀªÉÇ£ÀÄ ¢ÃªÀÇPÁ D²ê¯É. UÀÆæ¥ÁZÉ ªÀÄÄRå ¥Àæ§AzsÀPÀ ²æà PÉ.¸ÀwñÀ ¨sÀAqÁj, ¥ÁæzÉòPÀ PÀbÉÃjZÉ ¸ÀªÀð²æà UÀt¥Àw PÁªÀÄvï, JqÀ«Ä£ï vÁPÁÌ ¥sÉÇÃmÉÆ D¬Ä¯É vÀ²ê ²æäªÁ¸À ¥Àæ¨sÀÄ D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 í í 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

BËá¾ CaÝf ±ÝËÇæ ÊæáàÙÝ°, ÊæáÙæÇÝÂb CaÝf ±ÝÊÝ .


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

33

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄtÚUÀÄqÀØ ²æà £ÀªÀzÀÄUÁð ªÀĺÁUÀt¥Àw zɪÀ¼À PÁAiÀiÁðªÀ½

¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄPÀè vÀÈwÃAiÀÄ zsÀ£ÀÄð £ÀªÀ«Ä ¥ÀjAiÀÄAvÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ²æà UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀÅ ZÀ¯ÉÆè. ¸É¥ÉÖA§gï 5, UÀÄgÀĪÁgÀ, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ZÀ¯Éè¯É ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀÄ CUÉÆøïÛ 17PÀ ZÀ¯Éè¯É zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ «zÁåyðAPÀ ªÉÆíÃtÄ ZÀ¯Éè¯É ¥Àæw¨sÁ ¸ÀàzsÉðAZÁå «eÉÃvÁAPÀ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ²æà ¸ÀwñÀ ¥Àæ¨sÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, ²æà UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ ¸À«Äw, ¸ÀAWÀ¤PÉÃvÀ£À, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¤ ²æà ªÀÄtÚUÀÄqÉØ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ªÉÆúÀ£À gÁªï, GzÀå«Ä ºÁ¤ß ZÀ¯ÉÆé£ÀÄ ¢¯ÉÆè. ¸É¥ÉÖA§gï 7, ±À¤ªÁgÀ vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀÄÆqÀUÀt¥Àw ¸ÉêÁ «dÈA¨sÀuÉÃj ZÀ°è. »Ã ¸ÉêÁ ¥ÀÇeÁ ¸ÀªÀð²æà GªÉÄñÀ ¨sÀmï, ¸ÀwñÀ ¨sÀmï D¤ PÁwðPÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß ZÀ¯ÉÆé£ÀÄ ¢°è. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀªÀð²æà ¹J J¸ï.J¸ï.£ÁAiÀÄPï, ¸ÀAvÉÆõÀ UÀrAiÀiÁgÀ, qÁ| PÀ¸ÀÆÛj ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ D¤ EvÀgÀ UÀtåªÀiÁ£Àå ¯ÉÆÃPÀÄ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà f.«±Àé£ÁxÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß PÀÈvÀdÕvÁ C¥Àðt PÉ°è. C£Àß ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ ªÀÄÄSÉãÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀA¥À£Àß eÁ¯ÉÆè. ºÉ ¸ÀªÀð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ ¸ÀAZÁ®PÀ eÁªÀ£ÀÄ ²æà ªÉAPÀmÉñÀ gÁªï D¤ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉÃmï JA ºÁ¤ß ¸ÀªÀðgÀÆ¥ÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯ÉÆè.

ªÀÄÆ°Ì ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É f.J¸ï.© ¸À¨sÁ ªÀÄÆ°Ì vÀ¥ÉðãÀ ªÀÄÄzÀÄÝPÀȵÀÚ ¸ÀàzsÉðZÉ zÀȱÀå.

ZÀÄlÄPÁ

PÁgÀ WÉêÀÇAiÀiÁ ¥sÀÅPÀl gÉñÀ£ï ªÉļÀvÁ DªÀÄÄPÁ ±ÉvÁAvÀÄ PÁªÀÄ PÀgÀZÉ QvÁåPÀ eÁAiÀÄ vÀĪÀÄÄPÁ £ÀAiÀÄA¥À½î ²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉ ²æà D²ê¯É eÉÆvÁ ¨ÉÊ¯ï ¸ÀUÀ¼É «ÃPÀ ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ zɪÀ¼ÁAvÀÄ D«Ää WÉêÀÇAiÀiÁ £ÀªÉA PÁgÀ KPÀ || ¥ÀÇfvÀ ²æà UÀt¥Àw -f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 BËá¾ PæÇæÉÇÝÂíñÜá ÍæÅàÐÜuñÜÌ Ááà®Ý. PÜÎÏí PÜñÝì£ ÊÜáØÙæÛÇÝ娆 Ááñݤ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


34

PÀȵÁÚPÀ ¥Á¼ÉAvÀÄ WÁ¯ÉÆ

¸À¥ÉÖA§gÀ 2019

ªÀÄAUÀÆîgÁZÉ «oÉÆèsÀ zÉêÀ¼ÁZÉ gÀ¸ÉÛj D¸ÀÄZÉ ²æà PÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ ²æà PÀȵÀÚ d£ÁäµÀ×«Ä ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ f. J¸ï. ©. ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÀ (j), ºÁ¤ß ZÉqÀÄðªÁAPÀ zsÁ«ÄðPÀ bÀzÀä ªÉõÀ ¸ÀàzsÉÆð DUÀ¸ïÖ 25 vÁjÃSÉÃj ªÀiÁAqÉÆ£ÀÄ ºÁqÀ¯ÉÆ. ºÁAvÀÄ 10 ªÀÄí»£ÁåZÉ ZÉgÀqÀÄ zÁPÀÄ£ÀÄ ¨ÁgÀ ªÀgÀ¸À ©üvÀªÉÊ¯É ZÉqÀÄðªÁA¤ ªÉUÀªÉUÀ¼É gÀÆ¥Áj ªÉõÀ WÁ®£ÀÄ ¨sÁUÀ WÉw¯É ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ, D¬Ä¯É ¸ÀPÀqÀ RĶ ¥ÁªÀ°Aa. ²æêÀÄw «ªÀįÁ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É CzsÀåPÀë¥ÀuÁj ZÀ¯É¯É ºÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ PÀÄA¨Éî ²æêÀÄw £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉƬÄjt eÁªÀÅ£ÀÄ G¥À¹ÜvÀ D¸ÀÄ£ÀÄ, E£ÁªÀÄÄ ªÁAl¥À PɯÉ. ²æêÀÄw VÃvÁ PÁªÀÄvï D¤ ²æêÀÄw ¥Àæ¨sÁ ¥ÉÊ ºÁA¤ ¤uÁðAiÀÄPÀ eÁªÀ£ÀÄ, vÀ²ÃAa ªÀÈAzÁZÉ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwZÉ ¸ÀPÀqÀ ¸ÀzÀ¸Áå¤ G¥À¹ÜvÀ D¸ÀÄ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀÄ ¢¯ÉÆ. 26 vÁjÃR ¸ÉÆêÀiÁgÁ gÁwæ PÀȵÁÚ¯É “vÉÆnÖ® ¸Éêɓ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ªÀÈAzÁZÉ CzsÀåPÉë, ²æêÀÄw «ªÀįÁ PÁªÀÄvï D¤ ²æêÀÄw gÁ¢üPÁ ¨sÀmï ºÁA¤ ¸ÁAUÁvÀ ªÉÄüÀÄ£ÀÄ ªÀÄA¢gÁa PÀȵÁÚ¯É ªÀÄÆwð gÀÄ¥Áå ¥Á¼ÉAvÀÄ WÁ®Ä£ÀÄ ZÉƯÉÆ£ÀÄ ¢¯ÉÆ. ¨sÁjà ¸ÀA¨sÀæªÀiÁj ZÀ¯ÉƯÉÆ ºÉÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÉ vÀgÀ¥ÉãÀ ºÀ¼À¢ PÀÄAPÀĪÀÄ D¤ PÁAPÀt «vÀgÀt eÁ¯É. ªÀĸÀÛ ¸ÀASÉÃj ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÁ¤ ¸ÁAUÀvÀ ªÉÄüÀÄ£ÀÄ, ºÉÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁj ¸ÀA¥À£Àß eÁ¯ÉÆ. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢)

Silence is the mother of truth - Benjimin Disraeli

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ÊÝWݪ®Ü ©ÊÝcéíñÜá ¯«Ý®Ü BÎÇæã ±ÜıÝÆ®æàíñÜá »ÝÄ ¨ÜêyÜ BÓݤ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.