Panchkadayi Konkani Monthly Magazine - July 2020 issue Cover page

Retail Price Rs. 10/Annual Subscription Rs. 120/-

¸ÀA¥ÀÄl 54

dįÉÊ 2020

²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¯ÉÆ ZÁvÀĪÀiÁð¸À ªÀævÀ PÉÆAZÁr ±ÁSÁªÀÄoÁAvÀÄ dįÉÊ 10, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ZÁvÀĪÀiÁð¸À CªÀ¢üAvÀÄ «AUÀ «AUÀqÀ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÁÛw. PÉÆgÉÆ£Á ¤«ÄvÀ ¨sÀPÀÛd£ÁAPÀ ¨sÉÃnPÀ CªÀPÁ±ÀÄ D¸Á£À.

7

²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À UËqÀ¥ÁzÁZÁAiÀÄð ²æà PÉʪÀ®å ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ²ªÁ£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸Àéwà ¸ÁéªÀiÁå¯ÉÆ ZÁvÀĪÀiÁð¸À ªÀævÀ PÁPÀð¼À vÁ¯ÉÆÃPÀÄ »UÁð£ÀZÉ ®Që÷äÃ¥ÀÄgÀ ²æà D¢±ÀQÛ ªÀĺÁ®Që÷äà zɪÀ¼ÁAvÀÄ dįÉÊ 5, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

¢éwÃAiÀÄ ¦AiÀÄĹ ¸ÁzsÀPÀ

PÁPÀð¼ÀZÉ ²æà ©.¸ÀÄ¢üÃgÀ PÁªÀÄvï D¤ ²æêÀÄw VÃvÁ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ° zsÀĪÀé PÁPÀð¼À eÁÕ£À¸ÀÄzsÁ ¦AiÀÄÄ PÁ¯ÉÃeÁ «zÁåyð¤ PÀÄ. jwPÁ PÁªÀÄvï ªÁtÂdå «¨sÁUÁAvÀÄ 594 CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ (4ªÉA gÁåAPï) PÉÆãÀÄð WÉvÁè.

ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ qÁmï £Émï ¹EM D¤ JAr qÁ| £ÀgÀ¹AºÀ ¨sÀmï D¤ ±À²PÀ¯Á ¨sÀmï ºÁAUÉ° zsÀĪÀé GqÀĦ JAfJA PÁ¯ÉÃeÁZÉ «zÁåyð¤ PÀÄ|ªÉÄÃzsÁ J£ï.¨sÀmï »ÃuÉ «eÁÕ£À «¨sÁUÁAvÀÄ 593 CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð (4ªÉA gÁåAPï) WÉvÁè

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀZÉ dªÀŽ ªÁå¥Áj ²æà ¦. ²ªÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ D¤ ²æêÀÄw ²¯Áà ¥ÉÊ ºÁAUÉ° zsÀĪÀé ºÁAUÁZÉ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt ¦AiÀÄÄ PÁ¯ÉÃeÁZÉ «zÁåyð¤ PÀÄ. ¸Áéw ¥ÉÊ »ÃuÉ ªÁtÂdå «¨sÁUÁAvÀÄ 594 CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ (4ªÉA gÁåAPï) PÉÆãÀÄð WÉvÁè

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ²æà PÉ.gÀWÀÄ£ÁxÀ ¨sÀPÀÛ D¤ ²æêÀÄw PÉ.¸ÀAVÃvÁ ¨sÀPÀÛ ºÁAUÉ° zsÀĪÀé ºÁAUÁZÉ ªÉ Ä Ãj»¯ï «PÁ¸À PÁ¯É à eÁZÉ «zÁåyð¤ PÀÄ| gÀPÁë ¨sÀPÀÛ »ÃuÉ ªÁtÂdå «¨sÁUÁAvÀÄ 591 CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ (7ªÉA gÁåAPï) PÉÆãÀÄð WÉvÁè

PÀĪÉÊmÁAvÀÄ ¨ÁåAPï GzÉÆåÃV eÁªÁß²¯É ²æà C¤¯ï ¥Àæ¨sÀÄ D¤ ²æêÀÄw GµÁ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁAUÉ° zsÀĪÀé ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ±ÁgÀzÁ ¦AiÀÄÄ PÁ¯ÉÃeÁZÉ «zÁåyð¤ PÀÄ. C¢w PÉ.¦ »ÃuÉ «eÁÕ£À «¨sÁUÁAvÀÄ 590 CAPÀ (7ªÉA gÁåAPï) ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉvÁè

PANCHKADAYI JULY 2020

BOOK POST Regd. RNI No.13306/67

²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð ¥ÀvÀðUÁ½ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄzï «zÁå¢ügÁd wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁå¯ÉÆ (54ªÉA) D¤ ¥ÀlÖ²µÀå ²æêÀÄzï «zÁå¢üñÀ wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁå¯ÉÆ ¥ÀvÀðUÁ½ ªÀÄÆ® ªÀÄoÁAvÀÄ (6ªÉA) ZÁvÀĪÀiÁð¸À ªÀævÀ dįÉÊ 10, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

¥À A ZÁÌzÁ¬ÄZÉ DfêÀ ¸À z À ¸ À å GqÀĦZÉ ²æà J.PÉ.¥ÉÊ PÉÆaÑPÁgï ºÁAUɯÉÆ £ÁvÀÄÛ, ªÀÄÄA§¬Ä ¤ªÁ¹ ²æà PÉÆaÑPÁgï ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¥ÉÊ D¤ ²æêÀÄw ±À«Äð¼Á ¥ÉÊ ºÁAUɯÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ²æà CzÉéöÊvÀ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¥ÉÊ PÉÆaÑPÁgï ºÉÆà ¢éwÃAiÀÄ ¦AiÀÄĹZÉ (L¹J¹ì) ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ oÁuÉZÉ r.f.

EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï ¸ÀÆ̯ÁAvÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À WÉêÀÅöß 96 ±ÉÃPÀqÁ CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉvÁè.

zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèZÉ PÀgÉÆÃ¥Ár UÁæªÀiÁZÉ ¥ÀA§ÛeÉ ²æà £ÀªÀzÀÄUÁð ²æà ®Që÷äà d£ÁzsÀð£À zɪÀ¼ÁPÀ DvÁðAa ¨sÉÃn ¢ÃªÀÅöß ¥ÀÆeÁ ¢¯Éè¯É ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ CzsÁ¥ÀPÀ D¤ ¸À A ±É Æ Ãzs À P À qÁ| CgÀ « AzÀ ZÀAzÀæPÁAvÀ ±Áå£À¨sÁUÀ ºÁAPÀ zɪÀ¼ÁZÉ G¸ÀÄÛªÁj ²æà D£ÉPÀ®Äè UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß ¸ÀªÀiÁä£À PÉ ¯ É Æ è . ºÁå ªÉ Ã ¼É à j ²æ à UÉ Æ ÃPÀ Ä ®zÁ¸À ¨s À m ï zÀ A ¥À w G¥À¹ÜvÀ D²°Aw

Printed at Dr. T. M. A. Pai Polytechnic, Printing Lab, Manipal-576 104.

Edited by Sri H. Jnanadeva Mallya & Published by Sri. T. Ashok Pai for Konkani Bhashoddhara Trust Manipal - 576 104 Udupi Dist. (Founder Editor: Late B.V. Baliga)