Panchkadayi Konkani Monthly Magazine November 2020 issue

Page 1

3

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

'

±ÜíaÝR¨ÝÀá UgFAùkRklZk

PANCHKADAYI

PæãíPÜ~ ÊÜÞÔPÜ

(

£ÀªÉA§gÀ & 2020 ±ÁªÀðj ®ÝÊÜá ÓÜí> PÝ£ìPÜ ÊÜÞÓÜ

ÓÜí±Üâo : 54

ÓÜíbPÝ : 11

Óݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : ©> Ÿ.ÊÝ. ¸ÝÙæã ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : Ga…. hÝn®Ü¨æàÊÜ ÊÜáÆ (¶æäà®… : 9481179335) ÊÜáá¨ÜÅPÜ : vÝ> q.Gí.G. ±æç ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáá¨ÜÅ| Ë»ÝWÜ, ÊÜá~±ÝÆ & 576 104 ±ÜÅPÝÍÜPÜ : PæãíPÜ~ »ÝÐæãà¨ÝœÃÜ oÅÓ…r, ÔíwPæàp… ÖèÓ…, ÊÜá~±ÝÆ ¶æäà®… : 2922335 E-mail address: panchkadayi @ hotmail.com

±ÜÃÜhÝÊÜâ° : q. AÍæãàPÜ ±æç

============

============

ZË¥À£Á ¢ªÁå ¥Àg§ À

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¸À ¥ÀwPæ ÃÉ PÀ ZË¥À£Áa ¢Ã¥ÁªÀ½. ºÁå ¥Àn PÉÆgÉÆ£Á D¤ CwªÀȶZ Ö É ªÀÄzsåÀ ¢Ã¥ÁªÀ½ A ªÁAlÆ£ÀÄ WÉÃwÛ° D¸À.ì ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÉÄöí Ê£ÁåAvÀÄ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä (ºÉ ¥Àn £ÀªAÉ §gï 2020) ‘¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉõÁAPÀ’ ªÉÆÃí tÄ 1991 zs£À ÄÀ ð PÉÆãÀÄð AiÉÄvÉÆÛ D¸À.ì PÉÆgÉÆ£ÁZÉ ªÀÄzsåÀ ¸Á£À ¸ÀgÛ Áj »Ã ¸ÀAaPÁ vÀAiÀiÁgÀ PɯÁè÷å. DªÉÄ¯Î É ZÀqÁÛªvÀ À »vÉʶ eÁå»ÃgÁvÀzÁgÁA¤ DªÀÄUÉ¯É «£ÀAw ªÀiÁ£Àå PÉÆãÀÄð DªÀiÁÌ eÁå»ÃgÁvÀÄ ¢¯É¯è ÆÉ D¸À.ì D«Ää PÀÈve À ÁÕ¥ÆÀ ªÀðPÀ zs£À åÀ ªÁzÀÄ C¥Àðt PÀvÁðw. ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥Àg¨ À ÃÉ ZÉÆ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀÄ ‘vÀªÄÀ ¸ÉÆêÀiÁ eÉÆåÃwUÀðªÀÄAiÀÄ’. CxÁðvï PÁ¼ÀPÁ xÁªÀÅöß ºÀÄeÁéqÁPÀ ¥ÁAiÀÄÄ GªÀÅðZÉÆ. ¸ÀªÄÀ UÀæ dUÁAvÀÄA ¢¸ÀÆ£ì ÄÀ AiÉÄ«Ñ C£²ÑvÀ vÀªÄÀ ¸ï ¥Àj¹Üw zÀÆgÀ eÁªÀÅöß, ¥Àg¸À gàÀ À ¦æÃw «±Áé¸Á£À ¸ÀªðÀ vÀæ ¸ÀªÁðA¤ KPÀ ªÉÄüÉÃj fêÀ£À PÀga À D£ÀAzÁa ‘eÉÆåÃw’ £ÀAzÁ¢Ã¥À eÁªÀÅöß gÀhÄUÀghÀ ÄUÀªÇÉ . ªÁå¥PÀ À eÁªÀÅöß »AzÀÆ zÉñÁAvÀÄA DZÀgtÀ PÀgZ À É ¥Àg¨ À ÁAvÀÄA ¢Ã¥ÁªÀ½PÀ CUÀæ ¸ÁÜ£À D¸À.ì ¸ÀªÄÀ UÀæ ¯ÉÆÃPÁPÀ„a PÀAlPÀ¥ÁæAiÀÄ eÁªÁß¹¯Áå £ÀgPÀ Á¸ÀÄgÁPÀ ²æà PÀȵÚÀ ¥ÀgªÀ iÀ ÁvÁä£À ¸ÀAºÁgÀ PÀg£À ÄÀ PÀAlPÀ ¤ªÁgÀt Pɯ¯èÉ É GqÁθÁPÀ »Ã ¥Àg§ À DZÀgtÀ PÀgvÀ Áw. vÉʯÁ¨såÀ AUÀ ¸ÁߣÀ PÀg£À ÄÀ , vɯÁZÉÆåà ¥ÀtvÉÆåà eÉƼÉÆãÀÄ, vÉÆÃAqÁPÀ DªÀrAÑ ¨sPÀ ÷ëÀ å ¨sÆÉ ÃdåA SÁªÀÅöß PÀAlPÀ zÀÆgÀ eÁ®è¯ÆÉ ¸ÀAvÉÆõÀÄ ¥ÀPæ lÀ PÀgvÀ Áw. ºÁå ªÀg¸À À PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊg¸À ï ¤«ÄvÀ ¢ªÁå ¥Àg§ À ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀ¬Äæ PÁ¼ÉÆPÀÄ C¬Ä¯Á. ¨sÁgÀvÁAvÀÄ ºÉÆ gÉÆÃUÀÄ ¸ÁzsÁgÀt 85 ®PÀë ¯ÉÆÃPÁA¤ ¯ÁUÉƣΠÄÀ WÉÃw®è D¸À.ì vÀ²ÃAa ¸ÁzsÁgÀt 1.35 ®PÀë ¯ÉÆÃPÀÄ ºÁPÁÌ §° eÁ°èAw ªÀÄ¼í ¯îÉ É zÀÄ:SÁa ¸ÀAUÀw. »AzÀÆ ¯ÉÆÃPÁAPÀ WÀgÁAvÀÄ ¥Àg§ À PÉÆãÀÄð vÁAUÉ¯É EµÀÖ CxÀªÁ PÀÄ® zɪ¼À ÁPÀ ªÉÇZÀÄ£Ñ ÄÀ zÉêÁPÀ ¨sÃÉ n PÉÆað ¥ÀzwÞÀ ¥sÄÀ qÉ zs£À ÄÀ ð D¸À.ì eÁ¯Áè÷åj ºÁå ¥Àn ºÁå PÉÆgÉÆ£Á £«ÄvÀ xÉÆrÃA zɪ¼À ÁAPÀ¬Ä ¸ÁªÀðd£PÁAPÀ ¨sÃÉ n ¢ªÁÑP¬ À Ä ¸ÀgPÀ ÁgÁa C£ÀĪÀÄw ªÉļɰ î £Á eÁ¯Áè÷å. ªÀÄ£ÀÄd PÀįÁPÀ ¯ÁVΰ »Ã C¸ÀÄjà ªÉÊg¸À ï A £Á±À eÁªÉ,Ñ vÁfÓ ¨ÁzsÁ HuÉ eÁªÀZÉ vÀ¸¯ìÀ É £ÀªÉ ZÉÊv£À åÀ ªÀÄ£ÀĵÁåA¯É DAUÀ ©üvjÛÀ ¤ªÀiÁðt eÁªÉÑ »Ãa ¸ÀPqÌÀ ÁA° D±Á eÁªÀÅöß D¸À.ì DªÉÄ¯Î É ¸ÀªðÀ ¸Àz¸À åÀ , ªÁZÀP,À C©üªiÀ Á¤, eÁ»ÃgÁvÀzÁgÀ, »vÀaAvÀP,À «£Áå¸PÀ ,À ªÀÄÄzÀPæ À ¸ÀªÁðAPÀ¬Ä ¢Ã¥ÁªÀ½ ¸ÀÄRPÀg,À ±ÀĨsPÀ gÀ ,À ªÀÄAUÀ®PÀgÀ eÁªÉÇé C² “¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä” ¯ÉÆÃPÁ¸Àªì ÄÀ ¸ÁÛ ¸ÀÄT£ÉÆà ¨sªÀ AÀ vÀÄ ªÉÆÃí tÄ ¸ÀªðÀ ±ÀPÛÀ ¥ÀgªÀ iÀ ÁvÁä ¯ÁV ¥ÁæxðÀ £Á PÀvÁð.

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

4

²æà ±ÀAPÀgÀ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀ «gÀavÀ ‘ZÀ¥Àðl ZÀ¥Àðl ¥ÀAdjPÁ ¥ÀAdjPÁ’ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄÆ®

(PÉÆAPÀt ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ ¸À»vÀ)

-±ÁA.¨Á½UÁ

PÉÆAPÀt ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀÄ

¨sÀd UÉÆëAzÀA ¨sÀd UÉÆëAzÀA ¨sÀd vÀÆA UÉÆëAzÀ ªÀÄít vÀÆA UÉÆëAzÀ UÉÆëAzÀA ¨sÀd ªÀÄÆqsÀªÀÄvÉà | ªÉÄUÉ¯É ªÀÄÆqsÀªÀÄvÉà vÀÆA UÉÆëAzÀ ªÀÄít ¸ÀA¥Áæ¥ÉÛà ¸À¤ß»vÉà ªÀÄgÀuÉà ªÀÄÈvÀÆåa ¸ÀévÀ: AiÉÄêÀÅöß gÁ§Û£Á ªÀÄÄPÁj £À» £À» gÀPÀëw qÀÄPÀÈkõï PÀgÀuÉà || ¤²ÑvÀ gÁPÀÌ£Á ªÁåPÀgÀuÁZÉA qÀÄPÀÈkõï PÀgÀt || ¢£ÀªÀĦ gÀd¤Ã ¸ÁAiÀÄA¥ÁævÀ: ¢Ã¸ÀÄ gÁw ¥sÁ¯ÉèA ¸ÁAd eÁªÀÅöß UɯÁè÷åA £Á UÀtÂvÀ ²²gÀ ªÀ¸ÀAvË ¥ÀÄ£ÀgÁAiÀiÁvÀ: | ²²gÀ eÁªÀÅöß IÄvÀÄ ªÀ¸ÀAvÀ ¸À¯Áåð vÉ ¥ÀgÀvÀ ¥ÀgÀvÀ PÁ® QæÃqÀw UÀZÀÒvÁåAiÀÄÄ: PÁ®ZÀPÀæ WÀƪÀÅöß WÀƪÀÅöß DAiÀÄĵÀå¬Ä UɯÁèA ¸ÀgÀvÀ vÀzÀ¦£À ªÀÄÄAZÀvÁå±Á ªÁAiÀÄÄ: || 1 || D±Á¥Á¸ÀÄ KPÀÄ ªÀiÁvÀæ ©®ÄÌ® ¸ÀqsÀ®£Á QAavÀ || CUÉæà ªÀ»ß: ¥ÀȵÉ×èsÁ£ÀÄ : ²ÃA vÁ¥ÉÆÃZÁåPÀ GeÉÆÓ PɯÁè ªÀÄÄPÁj gÁvËæ ZÀħÄPÀ ¸ÀªÀĦðvÀ eÁ£ÀÄ : | ¥sÁnÃj ªÀvÀ ¸ÀÆAiÀiÁð¯ÉA ªÀít« zÀªÀ¯Áåð ¢A¨ÉåÃj PÀgÀvÀ® ©üPÁë vÀgÀÄvÀ® ªÁ¸À: ªÀiÁUÁÛ ºÁvÁÛ PÉÆÃAzÀ½ÃAvÀÄ gÀÆPÀªÀÄļÁAvÀÄ WÀgÀ vÀzÀ¦£À ªÀÄÄAZÀvÁå±Á ¥Á±À: || 2 || DAiÀįÁå vÀj¬Ä »Ã zÀÄUÀðw eÁ¯Áè D±Á¥Á¸ÀÄ zÀĸÀÛgÀ || AiÀiÁªÀ¢évÉÆÛÃ¥Ádð£À ¸ÀPÀÛ: zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÉÆÃgÀÆA D¸ÁÛ vÀÆA ±ÀPÀÛ vÁªÀ¤ßd ¥ÀjªÁgÉÆà gÀPÀÛ: | vÉzÉÆüÀÄ ¨ÁAiÀÄè ZÉqÀÄðªÁAPÀ vÀÆA D¸ÁÛ ¦æÃvÀ ¥À±ÁÑzÁÞªÀw ddðgÀ zÉúÉà ªÀiÁíAvÁgÀ¥Àt ZÀqÀvÀ ZÀqÀvÀ vÀÆA eÁvÁÛ ªÀåxÀð ªÁvÁðA ¥ÀÈZÀÒw PÉÆĦ£À UÉúÉà || 3 || ¸ÉÆÃtÄÚ ¸ÉÆqÁÛw vÀÄPÁÌ vÀÆA eÁvÁÛ fêÀ£ÀäöÈvÀ || dn¯ÉÆà ªÀÄÄArà ®ÄAavÀ PÉñÀ: dmÁ ªÁqÀØ¬Ä¯É ªÀiÁvÉÛA ¯Á£À PÀgÀ¬Ä¯É PÁµÁAiÀiÁA§gÀ §ºÀÄPÀÈvÀ ªÉõÀ: | PÉ„¸À RÄAl¬Ä¯É PÁ« £Éí¸ÀÆ£ÀÄ ¨sÉÆAªÀvÀ¯É ¥À±Àå£ÀߦZÀ £À ¥À±Àåw ¯ÉÆÃPÉÆà ¸ÀªÀð ¸ÀPÀÌqÀ PÀ¼ÀÆ᪎ ªÀÄÆSÁðAªÀj PÀvÁðw £Àl£À ºÀÄåzÀgÀ ¤«ÄvÀÛA §ºÀÄPÀÈvÀ ªÉõÀ: || 4 || D¥À¸Áéyð GzÀgÀ ¨sÀgÀ¦ ««zsÀ ªÉøÁAZÉ zÀÄdð£À || ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ QAazÀ¢üÃvÁ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ QAavï ¥ÀÄtÂ¬Ä ªÁf¯É¯ÁåPÀ UÀAUÁ d® ®ªÀ PÀtÂPÁ ¦ÃvÁ | ¦¯Éè¯ÁåPÀ xÉÆqÉÃA UÀAUÉÃZÉA ¥ÁªÀ£À GzÀPÀ ¸ÀPÀÈzÀ¦ AiÀĸÀå ªÀÄÄgÁj ¸ÀªÀÄZÁð eÉÆà PÀvÁð wæPÀgÀuÁ£À ²æà ºÀj¯ÉA ¥ÀÆd£À vÀ¸Àå AiÀĪÀÄ: QA PÀÄgÀÄvÉà ZÀZÁð || 5 || PÀ£Áð AiÀĪÀÄgÁAiÀÄÄ vÀ¸Àì¯ÁåA° D¯ÉÆÃZÀ£À || CAUÀA UÀ°vÀA ¥À°vÀA ªÀÄÄAqÀA UÀ¼À¯ÁåAw CAUÁAUÀ ºÁgÀ¯ÁA ±ÀjÃgÀ zÀ±À£À «»Ã£ÀA eÁvÀA vÀÄAqÀA | ¦PÀ¯Áå PÉ„¸À zÁAvÀ ¥À¼Éî¯É ¨ÉÆAZÁå vÉÆ„AqÀ ªÀÈzÉÆÞà AiÀiÁw UÀÈ»ÃvÁé zÀAqÀA ZÀªÀÄPÀÆAPÀ ¨ÉÆqÉÆØ DzsÁgÀÄ ªÀiÁíAvÀgÀ¥ÀuÁ PÀÄgÀÆ vÀzÀ¦ £À ªÀÄÄAZÀvÁå±Á ¦AqÀA || 6 || D±ÉÃZÉÆ ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÀqsÀ®£Á KPÀÄ ZÀÆgÀÄ | ¨Á®¸ÁÛªÀvï QæÃqÁ¸ÀPÀÛ: ZÉqÀÄð¥ÀuÁj SÉļÀ QæÃqÉAvÀÄ UɯÉÆè ªÉüÀÄ vÀgÀÄt¸ÁÛªÀvï vÀgÀÄtÂà gÀPÀÛ: | vÀgÀ£É¥ÀuÁj vÀgÀÄtÂAiÀiÁA¯ÉÆ zsÁå¸ÀÄ, ªÉÄüÀÄ ªÀÈzÀÞ¸ÁÛªÀvï aAvÁªÀÄUÀß: ªÀiÁíAvÁgÀ¥ÀuÁj ¯ÁUÁÛw ªÀÄ£ÁPÀ ªÉUÀªÉUÀ½ aAvÁ ¥ÀgÀªÉÄà §æºÀät PÉÆĦ£À ®UÀß: || 7 || §æºÀävÀvÀÛ÷é aAvÀ£Àa £Á²êA D±Á¥Á±ÀÄ zÀÈqsÀ eÁvÁÛ || ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ d£À£ÀA ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ ªÀÄgÀtA ¥ÀÄ£À: AiÉÄvÁÛw d£ÁäPÀ ¥ÀÄ£À: ¥ÁªÁÛw ªÀÄgÀt ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ d£À¤Ã doÀgÉà ±ÀAiÀÄ£ÀA | PÀvÁðw DªÀÅöì¯Áå ¥ÉÆmÁÖAvÀÄ ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: ±ÀAiÀÄ£À EºÀ ¸ÀA¸ÁgÉà §ºÀÄ zÀĸÁÛgÉà EºÁZÉÆ ¸ÁUÀgÀÄ ºÉÆ ¨sÁjà PÀµÀÖ ¥ÁªÀZÁåPÀ ¥ÁgÀ PÀÈ¥ÀAiÀiÁ¥ÁgÉà ¥Á» ªÀÄÄgÁgÉà || 8 || PÀÈ¥ÉãÀ gÁPÀ ªÀÄÄgÁgÉà ¥ÁªÀ¬Ä ¥É¯ÉèA wÃgÀ ||

=====================================


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ gÀd¤Ã ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ ¢ªÀ¸À: ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ ¥ÀPÀë: ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ ªÀiÁ¸À: | ¥ÀÄgÀ£À¥ÀåAiÀÄ£ÀA ¥ÀÄ£ÀgÀ¦ ªÀµÀðA vÀzÀ¦£À ªÀÄÄAZÀvÁå ±ÁªÀĵÀðªÀiï || 9 || ªÀAiÀĹ UÀvÉà PÀ: PÁªÀÄ «PÁgÀ: ±ÀĵÉÌà ¤ÃgÉà PÀ: PÁ¸ÁgÀ: | £ÀµÉÖà zÀæªÉåà PÀ: ¥ÀjªÁgÉÆà eÁÕvÉà vÀvÉÛ÷éà PÀ: ¸ÀA¸ÁgÀ: || 10 || £Ájà ¸ÀÛ£À ¨sÀgÀ £Á©üà zÉñÀA zÀȵÁÖ÷é ªÀiÁUÁ ªÉÆúÁªÉñÀA | KvÀ£ÁäA¸À ªÀ¸Á¢ «PÁgÀ: ªÀÄ£À¹ «aAvÀAiÀÄ ªÁgÀA ªÁgÀªÀiï || 11 || PÀ¸ÀÛ÷éA PÉÆĺÀA PÀÄvÀ DAiÀiÁvÀ: PÁ ªÉÄà d£À¤Ã PÉÆà ªÉÄà vÁvÀ: | Ew ¥Àj ¨sÁªÀAiÀÄ ¸ÀªÀðªÀ¸ÁgÀA «±ÀéA vÀåPÁÛ÷é ¸Àé¥Àß «ZÁgÀªÀiï || 12 || UÉÃAiÀÄA VÃvÁ £ÁªÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæA zsÉåÃAiÀÄA ²æÃ¥Àw gÀÆ¥ÀªÀÄd¸ÀæA | £ÉÃAiÀÄA ¸ÀdÓ£À ¸ÀAUÉà avÀÛA zÉÃAiÀÄA ¢Ã£À d£ÁAiÀÄZÀ «vÀÛªÀiï || 13 || AiÀiÁªÀfÓêÉÇ ¤ªÀ¸Àw zÉúÉà PÀıÀ®A vÁªÀvï ¥ÀÈZÀÒw UÉúÉà | UÀvÀªÀw ªÁAiÀiË zÉúÁ¥ÁAiÉÄà ¨sÁAiÀiÁ𠩨sÀåw vÀ¹ä£ï PÁAiÉÄà || 14 || ¸ÀÄRvÀ: QæAiÀÄvÉà gÁªÀiÁ ¨sÉÆÃUÀ: ¥À±ÁÑzÀÞAvÀ ±ÀjÃgÉà gÉÆÃUÀ: | AiÀÄzÀå¦ ¯ÉÆÃPÉà ªÀÄgÀtA ±ÀgÀtA vÀzÀ¦ £À ªÀÄÄAZÀw ¥Á¥ÁZÀgÀtA || 15 || gÀxÁå ZÀ¥Àðl «gÀavÀ PÀAxÀ: ¥ÀÄuÁå¥ÀÄtå «ªÀfðvÀ ¥ÀAxÀ: | £Á„ºÀA £ÀvÀéA £Á„AiÀÄA ¯ÉÆÃPÀ: vÀzÀ¦ QªÀÄxÀðA QæAiÀÄvÉà ±ÉÆÃPÀ: || 16 || PÀÄgÀÄvÉà UÀAUÁ ¸ÁUÀgÀ UÀªÀÄ£ÀA ªÀævÀ ¥Àj¥Á®£ÀªÀÄxÀªÁ zÁ£ÀA | eÁÕ£À «»Ã£À: ¸ÀªÀð ªÀÄvÉãÀ ªÀÄÄQÛA £À ¨sÀdw d£Àä ±ÀvÉãÀ || 17 || ¨sÀd UÉÆëAzÀA ¨sÀd UÉÆëAzÀA UÉÆëAzÀA ¨sÀd ªÀÄÆqsÀªÀÄvÉà |

5

¥ÀgÀvÀÆ£ÀÄ eÁ°è gÁw D¤ ¥ÀÄ£À: eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ÀÄ ±ÀÄPÀè ªÀzÀå ¥ÀPÀë eÁ¯Éè eÁªÀ£ÀÄ UɯÉÆè ªÀiÁ¸ÀÄ. eÁ°èA zÀQëuÉÆÃvÀÛgÁAiÀÄ£À ¸À°ðA ªÀ¸ÀðA ªÀgÀ¸À vÀj¬Ä WÀnÖ eÁvÀÛ UɯÁè÷å ¸Àí ªÉÊjA¯É gÉà ¥Á¸À || eÁ¯Áè÷åªÀÄÆ ¥ÁæAiÀÄ D¤ PÀ¸Àì¯É PÁªÀÄ «PÁgÀ? GzÁPÀ ¸ÀÄQÌ¯É vÀ¼Áå£À eÁAiÀÄÛªÉ G¥ÀPÁgÀ? ¥ÉʸÉÆ £Á²ê¯Áå jvÉÛ ºÁvÁÛZÁåPÀ ºÀÄAUÀvÀªÉ ¥ÀjªÁgÀ? §æºÀä eÁÕ£À vÀj AiÉÄÃvÀ PÀ¸À¯ÁåPÀ ¸ÀA¸ÁgÀÄ C¸ÁgÀ? ¹Ûçà vÀ£ÀÆ ¨ÉƪÀįÉà D¸À¥Á¸À D¹ÑA ¸ÀÛ£ÀA ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¥ÁªÁßPÁ ªÉÆúÀ eÁvÁÛ ZÀAZÀ® ªÀÄ£À ¸ÀPÀqÀ¬Ä ªÀiÁA¸ÀªÉÄÃzÁ «PÁgÀ ¤¸ÀUÁð ªÀAZÀ£À UÉÆAzÀ¯ÁAZÉA ºÉA §AzsÀ£À «ZÁgÀ PÀj ¥ÀÄ£À: ¥ÀÄ£À: || PÉÆÃtÄ vÀÆA PÉÆÃtÄ ºÁAªÀ DAiÀįÁåA D«Ää RAZÁåt PÉÆÃt wà DªÀ¸ÀÄ D¤ PÉÆÃtÄ vÉÆ ¨Á¥ÀƸÀÄ EvÁåPÀ eÁ¯Áè÷å ºÉ ¸ÀA§AzsÀ CxÀð £ÁwÛ¯É «ZÁgÀ ªÀÄít ¸ÀzÁ ºÀj ºÀj dUÀ KPÀ ¸ÉÆ¥À£À «¸ÀgÀ | PÀgÀÆA eÁ¬Ä VÃvÁUÁAiÀÄ£À ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ ¥ÀoÀt zsÀgÀÆA eÁ¬Ä C«gÀvÀ ªÀÄ£ÁAvÀÄ ²æúÀj¯ÉA gÀÆ¥ÀzÀ±Àð£À ªÀígÀÆA eÁ¬Ä avÀÛ ¸ÀdÓ£À ¸ÀAUÁAvÀÄ ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀgÀÆA eÁ¬Ä zsÀ£À ¢Ã£ÁAPÀ zÁ£Á£À »Ã ºÀj ¥ÀÆeÁ ¸ÀzÁ || ±ÀjÃgÁAvÀÄ fêÀÅ D¸ÀÆìZÉ ¥ÀAiÀÄðAvÀ D¥ÀuÁå°A «ZÁvÁðw ¸ÀÄR zÀÄ:R WÀgÁ AiÉÄÃvÀ ªÀZÀÑvÀ «¢üà C£ÀĸÁgÀ fêÀÅ ¸ÉÆqÁÛ vÀj zÉúÀ eÁvÁÛ ±ÀªÀ vÉA D¥ÀqÀÆA ¨ÁAiÀÄè¬Ä ©üvÁÛ ªÀÄít UÉÆëAzÀ ºÀj PÉñÀªÀ|| ¨ÁAiÉÄèÃ¯É ¸ÀAUÁ£À ªÉļÁÛ zÉúÁZÉA ¸ÀÄR vÁeÉÓA ¥sÀ® ªÉļÁÛ ªÀÄÄPÁj £Á£Á gÉÆÃUÁAZÉ zÀÄ:R ªÀÄgÀta ¸ÀªÁðAPÀ CAwªÀÄ UÀw eÁtvÁw ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉÆÃuÁÚw ¥Á¥ÁZÀgÀt UÉÆëAzÀ £ÁAªÀ ªÀiÁvÀæ ±ÀgÀt KPÀ|| ªÀiÁUÁðj ¥ÉÆÃtÄ ªÉļÉî¯É DAUÀé¯Áå aAzÀgÀ ZÀÆgÀ vÁAZÉ ¥ÉÆñÁPÀ £Éí¸Àt, ¸ÉÆÃtÄÚ ¥Á¥À ¥ÀÄuÁåA «ZÁgÀ ºÁAªÀ vÀÆA D¤ dUÀ ¸ÀUÀ¼ÉÃA ¸ÀªÀÄÓvÀ¯ÉÆ «ÄxÀå C¸À¯Áå «gÁVPÀ £Á ±ÉÆÃPÀ, ªÀÄít UÉÆëAzÀ vÉÃAa ¸ÀvÀå || UÀAUÁ, ±ÀgÀ¢üAZÉ ¥ÀÄtå ¸ÁߣÀ, ªÀævÀA PÉÆãÀÄð wÃxÀð AiÀiÁvÁæ, G¥ÀªÁ¸ÁZÀgÀt, zÁ£À vÀj ¥Áæ¥ÀÛ eÁAiÀÄ£Á UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÉãÀ ¸ÀvÀå eÁÕ£À ±ÀvÀ d£ÁäA¤¬Ä ªÀÄÄQÛ ªÉÄüÁß PÁgÀt ºÀj UÉÆëAzÀ ªÀÄít || ¨sÀd vÀÆA UÉÆëAzÀ ªÀÄít vÀÆA UÉÆëAzÀ ªÉÄUÉ¯É ªÀÄÆqsÀªÀÄvÉà vÀÆA UÉÆëAzÀ ªÀÄít

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

6

¸ÀägÀt ¯ÉÃR£À ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁeÁZÉÆ ªÀÄí¼Àî¯ÉÆ «ZÁgÀÄ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¤ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁªÀÅöß ªÁ¥ÀgÀZÉ G¥À£ÁAªÀ (¥ÉÊ, PÁªÀÄvï, ±ÉuÉÊ D¢) PÀȵÀÚ¥Áà£À vÁUɯÁå £ÁAªÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÁ¥À¤ð. ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà GqÀĦ ¯ÁVZÁå £ÀAzÀ½PÉ UÁAªÀZÉ £ÀAzÀ½PÉ ‘QtÂ’ WÀgÀuÉZÉÆ eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉÆ KPÀ ±ÉæõÀ× UÁAiÀÄPÀÄ ªÉÆíÃtÄ £ÁAªÀ ¥Á«é¯ÉÆ D²¯ÉÆ. zÀQëuÉÆÃvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÁAvÀÄA ¸ÀªÀðvÀæ vÁPÁÌ ªÀiÁ£ÀåvÁ D¸ÀÄì£ÀÄ CT® ¨sÁgÀvÁAvÀÆa ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ eÁªÁß²¯ÉÆ. zÁQëuÁvÁåA PÀgÁ£À “UÁAiÀÄ£À ²SÁªÀÄt” D¤ GvÀÛgÀ »AzÀĸÁÜ£ÁZÁå UÀzÁé¯ï gÁAiÀiÁ PÀgÁ£À “UÁAiÀÄPÀ ²gÉÆêÀÄt ” C² A £ÁAªÀ eÉÆqÀ¯É A . ªÉÄʸÀÆgÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÁå ªÀĺÁgÁeÁ£À “UÁ£À «±ÁgÀzÀ” ªÀÄí¼ÉÆî ©gÀÄzÀÄ vÁPÁÌ ¥ÀæzÁ£À PɯÉÆè. ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉÆ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ «±Àé£ÁxÀAiÀÄå D¤ DªÀÇì ¸ÀgÀ¸Àéw ¨Á¬Ä. ºÁå zÀA¥ÀwAPÀ ZÁj ¥ÁAZÀ ZÉqÀÄðAªÀ eÁvÀÛj ªÀ¯Éð° A zÉÆÃUÀ ZɯÁè÷å ZÉqÀÄðAªÀ. ¸ÀħâgÁAiÀÄÄ PÀÈ¥Àê÷Ú¥Áà¯ÁåPÀ¬Ä ¥ÁAZÀ ªÀgÀ¸ÁAPÀ ªÉÇíÃqÀÄ. PÀȵÀÚ¥Àà d£Áä D¬Ä¯ÉÆ 1866ZÁå ²æà PÀȵÀÚ d£ÁäµÀÖ«ÄZÁå ±ÀĨsÀgÁwæZÉÃj ªÉÄʸÀÆgÁAvÀÄ gÉÆût £ÀPÀëvÀæ wyPÀ. «±Àé£ÁxÀAiÀÄå zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ zÀ±ÁªÀvÁgÀ £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½AvÀÄ A KPÀ £ÀlÄ eÁªÁß²¯ÉÆ. ¹Ûçà ¥ÁvÀæ PÉÆZÁðAvÀÄ ¤¹ìêÀÄ D²¯ÉÆ. KPÀ ¥Àn ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÉÆ ªÀĺÁgÁeÁ “ªÀÄĪÀÄär PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgï” ¸ÀħæºÀäuÁåPÀ AiÀiÁvÉæPÀ D¬Ä¯ÉÆ. vÀ²ÃAa gÁAiÀiÁ£À zsÀªÀÄð¸ÀܼÁPÀ ¨s É Ãn ¢°è. vÉzÁßZÉ zs À ªÀÄð¸ÀܼÁZÉ

©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà

ºÉUÀÎqÁå£À vÁPÁÌ AiÀÄxÉÆÃavÀ ¸ÀvÁÌgÀÄ PɯÉÆè. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉPÀ ªÉÆíÃtÄ D¥À¯Áå zÀ±ÁªÀvÁgÀ £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½ PÀgÁ£À zÀ±ÁªÀvÁgÀ £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½ PÀgÉÊ°A. gÁAiÀiÁPÀ £ÁlPÀ §ºÀÄ ¥À¸ÀAzÀ eÁ¯Éè. vÁAvÀÄ¬Ä «±Àé£ÁxÀAiÀiÁå¯É A A ¹ÃvÁzÉë¯É ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ eÁ¯Éè. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁeÁ£À ¥ÀgÀvÀÆ£ÀÄ ªÉÄʸÀÆgÁPÀ ªÀvÀÛj ºÉA £ÁlPÀ D¥ÀuÁå¯É gÁt à ªÁ¸ÁZÁåAPÀ D¤ ¥ÀÄgÀd£ÁAPÀ¬Ä ¥ÉƼÉÆÃZÉÆ CªÀPÁ±ÀÄ PÉÆãÀÄð ¢ÃªÁÌ ªÉÆíÃtÄ vÁPÀÌ ªÀÄ£À eÁ¯ÉèA. £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÉÄʸÀÆgÁPÀ D¥ÉÆàãÀÄ ºÁqÉÆÃZÁå GzÉÝñÁ£À zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ºÉUÀÎqÁåPÀ ¥ÀvÀæ ¨ÉÆgÉÆÃZÁåPÀ D¥ÀuÁå¯Áå £ËPÀgÁAPÀ ¸ÁAUÉèA. ºÉUÀÎqÉãÀ D¥ÀuÁå¯ÉÆ D¥ÀÄÛ ªÀAiÀiÁ£À ªÀiÁí®ÎqÉÆ ±ÉõÀ¥Àà ªÀÄí¼Éî¯ÁåPÀ ªÀÄAqÀ½ZÉA AiÀÄdªÀiÁ£Àå ªÀ»¸ÀÄ£ÀÄ ¢ÃªÀÅöß D²ÃªÁðzÀ ¥ÀƪÀðPÀ £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½ ªÉÄʸÀÆgÁPÀ ¢ÃªÀÅöß zsÁrè. ºÁå ªÀÄAqÀ½ZÁåA¤ ªÉÄʸÀÆgÀZÁå KPÀ ªÀoÁgÀAvÀÄ AiÉÄêÀÅöß D¥ÀuÁå¯ÉA ªÁ¸ÀÛªÀå PɯÉèA. (ªÁ¸ÀÛªÁåPÀ ªÉÄʸÀÆgÁAvÀÄ ©qÁgÀ ªÀÄítZÉA) zÉPÀÆ£ÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀZÁå£À AiÉÄêÀÅöß ªÉÄʸÀÆgÁAvÀÄA ©qÁgÀ PɯÉè¯É vÁAPÁ ‘©qÁgÀzÀªÀgÀÄ’ CxÁðvï

-©.±ÁAvÁgÁªÀÄ ¨Á½UÁ, ªÀÄtÂ¥Á® ©qÁgÁZÉ ªÀÄí¼Éî¯Áå £ÁªÁ£À d£ÁA¤ D¥ÉÆàÃZÁåPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. «±Àé£ÁxÀAiÀÄå ©qÁgÁZÉÆ KPÀÄ ªÁ¹ vÁUɯÉÆ zÀĸÀgÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ©qÁgÁZÉÆ PÀȵÀÚ¥Àà ¸ÀAVÃvÁZÁå PÉëÃvÁæAvÀÄA ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà ªÀÄítÄ SÁåw ¥ÁªÉÇè. PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ zsÁ ªÀgÀ¸ÀA ¥ÁæAiÀÄÄ ªÀÄíuÁÛ£Á vÁUɯÉÆ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ «±Àé£ÁxÀAiÀÄå ¸ÀA¸ÁgÁ ¨sÁgÀÄ D¥ÀuÁå° ¨ÁAiÀÄè ¸ÀgÀ¸Àéw ªÀ¬Äæ WÁ®Äß ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀªÁ¹ eÁ¯ÉÆè. ªÀiÁí®ÎqÀ ¨sÁªÀÅ ¸ÀħâgÁAiÀiÁPÀ PÉêÀ® 15 ªÀgÀ¸À. PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ ªÀÄzs À ÄgÀ eÁ®è¯ÉÆ PÀAoÀÄ D²¯ÉÆ. £ÁlPÁAaA VÃvÀA, ¨sÀd£Éà ¥ÀzÀA ¸ÀıÁæªÀå eÁªÀÅöß ªÀÄítvÁ¯ÉÆ. ºÉÃAa ªÀÈwÛ PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß ªÀi Á UÁð£ÀªÀi Á UÀð vÀA§Æj ªÁdÄ£ÀÄ ¨sÀd£Éà ¥ÀzÀA ¸ÀıÁæªÀå eÁªÀÅöß ªÀÄítvÀ UɯÁè÷åj xÉÆqÉÃA WÀgÀaA ¨sÁAiÀÄæ AiÉÄêÀÅöß vÁPÁÌ D¥ÉÆàãÀÄ WÀgÁA ©üvÀÛj ªÀí£ÀÄð vÁUÉ°A ¨sÀd£Éà ¥ÀzÀA ªÉÆíuÉÆãÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£Á ¢ÃªÀÅöß ¥ÉmÉÖvÁ°Aw. vÉ A ªÉÇíãÀÄð fêÀ£ÁzsÁgÀ eÁªÀ² DªÀÅöì¯É ¯ÁVÎ vÉÆ ¢vÁÛ¯ÉÆ. ¸Á£À ¥ÁæAiÀiÁZÉÆ PÀȵÀÚ¥Àà ªÀĸÀÛ GvÁªÀ½ZÉÆ D²¯ÉÆ vÁuÉ ªÀiÁUÁðj ¸ÀA¥ÁzÀ£Á PÉÆZÉð gÁ¨Éâ¯É. PÉÆÃmÉ Dad£ÉÃAiÀÄ ªÀÄA¢gÁ ªÀÄÄPÁj ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ¸ÀıÁæªÀå eÁªÀÅöß zÉêÁ¯Áå ¨sÀd£Éà ¥ÀzÀ ªÀÄítvÁ¯ÉÆ ¨sÀd£À DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ¥À¸ÀAzÀ eÁ¯Éè¯É vÁUÉ¯É ªÀÄÄPÁj xÉÆqÉÃA ¥É汃 WÁ®Äß ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ¯É vÉA ¥É汃 ªÉÇíãÀÄð DªÀÅöìPÀ ¢ÃªÀÅöß fêÀ£ÁPÀ ¸ÀºÁAi À ÄÄ PÀvÁð¯ÉÆ. PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ ªÉÇíÃqÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ vÁUÉ¯É CªÀÇì£À KPÀ ¥Àn ªÉÄʸÀÆgÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É PÀgÀÆgÀ gÁªÀĸÁé«Ä ªÀÄí¼Éî¯É ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀAVÃvÀ

=====================================


7

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ «zÁéA¸Á° ¸ÀAVÃvÀ PÀbÉÃj ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ zÉÆÃUÀ ¥ÀÄvÁÛAPÀ¬Ä WÉêÀÅöß UɯÉè°. PÀbÉÃj ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ eÁ¯Éè ªÀiÁVj wÃuÉ vÉA ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸Á¯É ¯ÁVÎ PÀȵÀÚ¥Áà£À ¸ÀAVÃvÀ «zÁåzÁ£À PÉÆÃPÁð ªÀÄítÄ «£ÀAw PÉ°è. «zÁéA¸À gÁªÀÄ ¸Áé«Ä£À ‘zÉêÁ£À ZÀ¯ÉʯÁåj vÀÄUÉΰ EZÁÒ D²¯É vÀ²A ZÀ®Û¯É A ªÀÄí¼Éî. KPÀ ¢ªÀ¸À PÁ»Ã A ¸ÀA¥ÁzÀ£À eÁAiÀiÁß² PÀȵÀÚ¥Àà DAd£ÉÃAiÀÄ ªÀÄA¢gÁZÉ A UÉÆÃ¥ÀÄgÀ„a ¤Ai À i Á ¼ÀÄß QvÉÆèQà ªÉüÀÄ §¸ÉÆè. vÉzÁß KPÀ ªÉÇí¼ÉîA KPÀ ªÀiÁAPÀqÀ vÁPÁÌ D¥ÉàöÊvÀ D¸Áè÷åªÀj vÁPÁÌ ¢¸ÉèA. vÉÆ ©üêÀÅöß PÁA¥ÉÆè. zÉÆ„¼É zsÁA¥Éè D¤ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÁA¯ÉA PÀ¯Áåt gÁUÁZÉA “¸ÀAfêÀgÁAiÀÄgÀ ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CAfQ£Áß÷åvÀPÀAiÀiÁå” ¨sÀd£ÉÃZÉA ¥ÀzÀ ¨sÀQÛ¥ÀƪÀðPÀ ªÉÆíÃtÆ ¯ÁUÉÆè. ¥ÉÆmÁÖPÀ¬Ä £ÁwÛ¯ÉA vÁPÁÌ ¥ÀzÀ CAvÀå eÁAiÉÄÛvÀÛ£Á ¨ÉÆÃzsÀÄ ZÀÄPÀÄÌ£ÀÄ §²ê¯Áå PÀqÉãÀa ¥À¼ÉÆî. vÉÃa ªÉüÉj zÉêÁ¯Áå zÀ±Àð£ÁPÀ D¬Ä¯É qÁPÀÖgï £ÀAdÄAqÀgÁªï ºÁuÉ ªÀÄÆbÁð ¥ÀqÉÑ ¥ÉƼÉÆãÀÄ vÁUÉ¯É ¯ÁVÎ AiÉÄêÀÅöß ¥À¼ÉʯÁåj PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ ¥ÀæeÁÕ £Á. vÁuÉ ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÁì ¢°è. xÉÆqÉÃA ªÉüÁ£Ãa ¥ÀæeÁÕ D¬Ä°. vÁUÉ° ¹Üw CAiÀÄÄÌ£ÀÄ qÁPÁÖç£À vÁPÁÌ ¥sÀ®ªÀ¸ÀÄÛ, DºÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛ, xÉÆqÉà A ¥É汃€ ¢ÃªÀÅöß WÀgÁPÀqÉ qÁPÁÖç£À ¥ÉmÉʯÉÆ. w¸ÀgÉÆ PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgï gÁAiÀiÁ¯Áå ¤zs À £Á£ÀAvÀgÀ ¥ÁmÁÖPÀ D¬Äå¯ÉÆ ZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ MqÉAiÀÄgï. vÁUɯÉÆ ¢ªÁ£ï gÀAUÁZÁ®ÄðPÀ zs À ªÀÄð¸ÀܼÀ zÀ±ÁªÀvÁgÀ ªÀÄAqÀ½ZÁå £ÀlªÀUÁðPÀ PÁ»Ã A ¥ÀÄt ¸ÀºÁAi À Ä PÉÆÃPÁð ªÀÄí½î EZÁÒ eÁ°è. zÀ±ÁªÀvÁgÀ ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ªÀÄÄRå¸ÀÄÜ ±ÉõÀ¥Áà¯Áå ¸ÁÜ£Áj D²¯Áå vÁUɯÁå £ÁvÁéPÀ, ±ÉúÀuÁPÀ D¥ÉÆãÀÄ vÀĪÉÄίÁå ªÀÄAqÀ½AvÀįÁåAPÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÁvÀæA vÀÆAa ¤¢ðµÀÖ PÉÆãÀÄð ¢Ã ªÉÆíÃtÄ

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ ¸ÀÆvÀæzsÁgÁA¯É ¥ÁvÀæ ªÉļÉî. £ÁlPÁAvÀÄ KPÀ eÁ¯ÉÆè. ªÀÄ»£ÁåPÀ CªÀÄÄPÀ EvÉèA ªÉÃvÀ£À ªÀÄítÄ¬Ä ¤²ÑvÀ eÁ¯Éè. vÁå PÁ¯ÁZÉÆ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀAvÉ¥ÉÃmÉÃZÉÆ ºÉÆÃqÀÄ ªÀvÀðPÀÄ. PÀȵÀÚ¥Áà¯Áå fêÀ£ÁAvÀÄ vÁUÉίÉÆ ¥ÀæªÉñÀÄ eÁ®è¯ÉÆ. vÁuÉ PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ D¥ÀuÁå¯Áå ¨sÀAqÁì¼ÉÃPÀ D¥ÉʲPÀgÉʯÉÆ. PÀȵÀÚ¥Áà WÉêÀÅöß PÀgÀÆgÀ gÁªÀĸÁé«Ä¯Áå WÀgÁPÀ UɯÉÆè. xÀA¬Ä “«zÁé£ÀfÃ, ºÉÆ PÀȵÀÚ¥Àà ªÉÆíÃtÄ §gÉÃAa PÀ£ÀÄð UÁAiÀÄPÀ PÀvÁð zÀAiÀiÁ PÀ£ÀÄð ºÁPÁÌ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÁZÉA ²PÀët ¢AiÀiÁå. vÀĪÀiÁÌA ºÁAªÀA ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£Á ¢vÁÛA. eÁAiÀiÁß ªÀÄítÄ wgÀ¸ÁÌgÀÄ PÉÆãÁðPÁ C²ê ªÀvÀðPÁ£À ¥ÁæxÀð£Á PÉ°è. PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉA vÉÆA„qÀ ¥À¼ÉÊvÁ£Áa gÁªÀĸÁé«ÄPÀ vÁUÉίÉÆ ªÀÄÄR ¥ÀjZÀAiÀÄÄ eÁ¯ÉÆè. zÀħð¼À ¥ÀuÁ PÁgÀuÁ£À ºÉÃa UÀÄgÀÄ£À ¥sÀÄqÉ KPÀ ¥Àn £ÀPÁ¯Éð¯É D¤ “zÉêÁ° EZÁÒ D¸À¯Áåj ¥ÉƼÉÆAiÀiÁ” ªÀÄí¼Éî¯ÉA AiÀiÁzÀÄ PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ DAiÉÆè. KPÀ ±ÀĨsÀ ªÀĺÀÆvÁðj PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉA ¸ÀAVÃvÀ ²PÀët ±Á¸ÉÆÛçÃPÀæ eÁªÀÅöß ¥ÁægÀA¨sÀ eÁ¯Éè. PÀȵÀÚ¥Áà¯É ¸ÀAVÃvÀ D±ÁzÁAiÀÄPÀ eÁªÀÅöß ªÀÄÄPÁ¸Àð¯É A . ¸ÁºÀÄPÁgï wªÀÄäAi À Äå vÀªÀÄ¬Ä vÁvÁÛªÀ½ AiÉÄêÀÅöß ¤UÁ WÉvÁÛ¯ÉÆ. G¥ÀæAvÁZÉ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¸ÀAVÃvÀ «zÁå PÀApÃgÀªÀ PÀjVj gÁAiÀiÁ¯ÁVÎ D¤ Vj¨sÀlÖgÀ vÀªÀÄäAiÀiÁå ¯ÁVÎ¬Ä ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄ PÀgÀvÀ¯ÁªÀÄ®PÀ PÉÆãÀÄð WÉvÉè. vÁå PÁ¯ÁZÉÆ ªÉÊt P À ²SÁªÀÄt «ÃuÉ ±ÉõÀuÁÚ PÀqÉ£À¬Ä ªÉÇZÀÆÑ£ÀÄ vÁvÁÛªÀ½ ¸ÀAVÃvÁa A ¸ÀÆPÀë÷ä A eÁtvÁ¯ÉÆ. ¸ÀAVÃvÁAvÀÄ vÁuÉ CªÀiÁ£ÀĵÀ ¸ÁzsÀ£Á PÉ°è. PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄ eÁªÀÅöß ªÀiÁí®ÎqÉ ¨sÁªÁ° ªÁírðPÀ eÁ°è. vÁå zÀA¥ÀwAPÀ KPÀ ZɯÁè÷å ZÉqÀÄðA eÁ¯ÉèA. vÁå ZÉqÁðPÀ

²æäªÁ¸À ªÀÄítÄ £ÁAªÀ zÀªÀ¯Éð¯ÉA. PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉA ¸ÀAVÃvÀ ²PÀët eÁ¯Éè ¥ÀgÁAvÉA vÉƪÀ¬Ä «ªÁºÀ AiÉÆÃUÀå eÁ¯ÉÆè. ªÉÄʸÀÆgÁAvÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀå D²° UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa PÀ£Áå vÀÄAUÁ ¨Á¬Ä¯É eÁvÀPÀ PÀȵÀÚ¥Áà¯Áå eÁvÀPÁPÀ §gÉÃA eÁªÀÅöß ªÉÄüÀÄß AiÉÄvÁÛ¯ÉA eÁ¯Áè÷åj ªÀgÀ ¸ÁªÀÄå £Á²ê¯ÉA. PÀȵÀÚ¥Àà UÉÆÃgÉÆ, CeÁ£ÀĨÁºÀÄ, ¢ÃUÀgÀÆAzÀ zÉúÀ ¸ÀÄAzÀgÁAUÀ D²¯ÉÆ. PÀ£Áå PÁ½Ãa ªÉÆíÃuÉåÃvÀ eÁ¯Éè°. ¸ËAzÀAiÀÄðªÀw¬Ä £Àí¬Ä eÁ¯Éè° D¤ UÀÄrØ D²ê°. ªÀiÁvÀȪÁPÀå ¥Àj¥Á®PÀÄ vÁuÉ DªÀÅöì¯Áå GvÁæPÀ ªÉÆ„® ¢ÃªÀÅöß vÀÄAUÁ¨Á¬ÄPÀ ®UÀß eÁ¯ÉÆè. ¨s À ®ð¯ÉÆ ¸ÀA¸ÁgÀÄ vÀÄAUÁ¨Á¬Ä ¸ÁA¨s Á ¼ÀÄß ªÀígÀvÁ°. PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¨sÁªÀÅ vÁUɯÁå ªÀÄzs À åªÀAi À i Á jÃa PÁ®ªÀ±À eÁ¯ÉÆè. ªÀi Á í®ÎqÁå ¨s Á ªÁ¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁPÀ¬Ä §ºÀÄPÁ® PÀȵÀÚ¥Áàa DzsÁgÀÄ eÁªÁß²¯ÉÆ. PÀȵÀÚ¥Àà zÀA¥ÀwAPÀ C£ÉÃPÀ ªÀgÀ¸ÀA xÁA¬Ä ZÉqÀÄðAªÀ eÁ¬Äß D²ê° A . ¸ÀAvÁ£À ¥Áæ¦Û SÁwgÀ £ÁUÀ ¥ÀæwµÁ× PÀgÉÊ°. vÀÄAUÁ ¨Á¬ÄPÀ ¸ÀAvÁ£À ¨sÁUÀå ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Éè. ±ÀÄgÀÄªÉ ZɯÁè÷åZÉ ZÉqÀÄð eÁ¯Éè. ZÉqÁðPÀ ¸ÀħâgÁAiÀÄÄ ªÉÆíÃtÄ £ÁªÀÄPÀgÀt eÁ¯Éè. ¸ÁvÁl ªÀgÀ¸ÁA £ÀAvÀgÀ vÁAPÁ KPÀ ZÉ°AiÉÄà ZÉqÀÆðA¬Ä eÁ¯Éè. zÀÄgÀzÀȵÀÚªÀ±Ávï vÉA ZÉqÀÄðA gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÛ eÁªÀÅöß ªÀÄÈvÀÄåªÀ±À eÁ¯ÉèA. zÀA¥Àw zÀÄ:R ¸ÁUÀgÁAvÀÄ §Ärè A . ¸ÀħâgÁAiÀiÁPÀ 15 ªÀgÀ¸À ªÀÄíuÁÛ£À 8 ªÀgÀ¸ÁAa ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ£Áå vÁuÉ ¸ÉÆ¢ÝvÀ„a D¸ÁÛ£Á vÁUɯÁå «ÄvÀæ ªÀUÁð PÀqÉÃZÁå£À vÁPÁÌ R§gÀ ªÉĽîQ ªÀÄÆqÀ©zÉæZÁå gÁªÀÄgÁAiÀÄ ±ÉuÉÊ D¤ AiÀĪÀÄÄ£Á ¨ÁÊ zÀA¥ÀwAPÀ 8 ªÀgÀ¸ÁAa ¸ÀÄAzÀj zsÀƪÀ D¸Àì ªÉÆíÃtÄ. ZÉ°AiÉÄ¯É A eÁvÀPÀ ºÁqÉÆêÀÅöß ¸ÀħâgÁAiÀÄ¯É eÁvÀPÁ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÁ ªÉÄý D¥À¯É eÉÆåÃw¶A

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

8

PÀqÉãÀ «ZÁ°ð. zÉʪÁ£ÀÄUÀæºÁ£À ªÉÄüÁ ªÉÄý D¸Àì ªÀÄí¼Éî¯ÉA PÀ¼ÉîA. gÁªÀÄAiÀÄå ±ÉuÉÊ¯É ªÀiÁí®Îr zsÀƪÀ gÀvÁß PÀȵÀÚ¥Áà° ¸ÀÆ£À eÁªÀÅöß vÁUÉ¯É WÀgÀ ¨sÀgÀÆA D¬Äè. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÉʯÉéà PÀZÉÃjAvÀÄ £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ªÀÄí¼Àî¯ÉÆ gɹqÉAmï EAf¤AiÀÄgï PÁAiÀiÁð®AiÀiÁ ªÉÄ£ÉÃdgï D²ê¯ÉÆ. vÁPÁÌ ¸ÀAVÃvÁAvÀÄ ¨sÁj D¸ÀQÛ D²°. 1894vÀÄ A vÁuÉ PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁPÀ D¥ÉÆêÀÅöß D¥ÀuÁå¯É WÀgÁPÀqÉãÀ KPÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj PÀgÉÊ°. D¤ PÀȵÀÚ¥Áà¯É ¸ÀıÁæªÀå ¸ÀAVÃvÀ DAiÀÄÆÌ£ÀÄ “ªÀĺÁ «zÁéA¸À” ªÀÄí¼Éî G¥Á¢üãÀ ªÀiÁ£Àå PɯÉÆè. ºÁå ¥ÉƼÉÆãÀÄ xÉÆqÉÃA C¸ÀÆAiÀiÁ ¥ÀgÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ¸ÀºÀ£À eÁ¬Äß. ºÁå ¥ÉÆleÁ¼ÁZÁåA¤ «ÃuÉ ±ÉõÀuÁÚ¯É ¯ÁVÎ ªÉÇZÀÆÑ£ÀÄ vÀÄUÉ¯É JzÁæPÀ vÁuÉ ªÀĺÁ«zÁéA¸ÀÄ ªÉÆíÃtÄ ¹zÀÞ PÉÆãÀÄð zÁPÉÆÌÃPÁ ªÀÄítÄ vÁPÁÌ DºÁé£À ¢ªÉʯÉ. ºÁå PÁ£À¥sÀÄAPÀÛ¯ÁåA ªÀÄzsÉåAvÀÄA vÀ«Ä¼À gÁeÁåeÉÆ wgÀĪÀAiÀiÁågï ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï ªÀÄí¼Àî¯ÉÆ¬Ä D²¯ÉÆ. «ÃuÉ ±ÉõÀuÁÚ¯É DªÀÄAvÀæuÁ£ÀĸÁgÀ PÀȵÀÚ¥Áà vÁUÉ¯É WÀgÁ PÀqÉãÀ DAiÉÆè. xÀA¬Ä dªÀįɯÁå «zÁéA¸ÁPÀ ¸ÀªÀð ¥À¼ÉʯÉ. «ÃuÉ ±ÉõÀuÁÚ£À PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ GzÉÝñÀÄ PÉÆãÀÄð ¸ÁAUÉè. “vÀÄUÉ¯É ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀZÁå ¸ÀAVÃvÀ gÀ¹PÁA¤ vÀÄPÁÌ ‘ªÀĺÁ «zÁéA¸ÀÄ’ ªÀÄítÄ WÉÆõÀuÁ PɯÁè÷å RA¬Ä. eÁ¯Áè÷åj KPÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÁPÀ KPÀ ªÀĺÁ«zÁéA¸ÀÄ ªÀÄítÄ ªÀiÁ£Àå PÉÆZÉÆð C¢üPÁgÀÄ DªÀÄѸÀ¯Áå «zÁéA¸ÁAPÀ D¸ÉÆÑ. vÀÄUÉÎ¯É vÉÆ ©gÀÄzÀÄ ªÉÇgÉÆãÀÄ WɪÁÑPÀ vÀÄPÁÌ Df ºÁAUÁ ªÉļÉî¯Áå «zÁéA¸Á ªÀÄÄPÁj ¥ÀjÃPÁë ¢ÃªÁÌ eÁvÀÛ°A ±ÉõÀuÁÚ£À ¥ÀAxÁºÁé£À ¸ÀªÁðA¯É vÀgÀ¥ÉãÀ ¢¯ÉèA. xÀA¬Äa D²¯Áå wgÀĪÀAiÀiÁå ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågÁ£À PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ ¸ÁAUÉè. “vÀÆAªÉ ¥ÀÆtð PÀZÉÃj eÁªÉÇé ¢ÃªÁÌ ªÉÆíÃtÄ £Á. ºÁAªÉA ªÀÄí¼Éî¯É ¸Àí CPÀëgÀPÁ¯Áa ¥À®è«

«£Áå¸À PÉÆãÀÄð ‘£ÉgÀªÀ¯ï’ D¤ ZÁj DªÀvÀð ¸ÀégÀ ªÀÄí¼Áî÷åj ¥ÀÄgÉÆ. PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ aPÉÃa ©üdÄqÀ¥Àt DAiÉÄè. eÁ¯Áè÷åja ¸ÀªÁ¯ÁPÀ dªÁ¨ÉÃPÀ ¹zÀÞ eÁªÀÅöß ªÀÄítÆA ¯ÁUÉÆè ‘ªÀiÁ£Áå£ÉÆÃ, ªÀiÁPÁÌ PÀ¸Àì° QÃwð AiÀiÁ UËgÀªÀ ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Éè¯É D¸ÀìwQ vÉ ¸ÀªÀð vÀĪÉÄÎ¯É C¸Àì¯É ªÀiÁí®ÎqÁåA¯Áå D²ÃªÁðzÁAZÁå §¯Á£À D¸Àìw eÁªÉÇé vÀĪÉÄίÁå DeÉÕÃPÀ «zsÉÃAiÀÄ eÁªÀÅöß D¤ ºÁå «zÁéA¸Á¯Áå ¥ÀAxÁºÁé£ÁPÀ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀ gÀÆ¥À eÁªÀÅöß ªÉÄUÉÎ¯É PÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPÀ ºÁAªÀ ¹zÀÞ D¸Àì. eÁ¯Áè÷åj ªÉÄUɯÉA¬Ä KPÀ ±ÀvÀð D¸Àì. ºÁAªÉ UÁAiÀÄ£À PÀvÀðj ºÁAUÁ vÀĪÉÄÎ¯É ªÀÄÄPÁjÃa wä CPÀëgÀ PÁ¯ÁZÉ KQ ªÉÄUÉΰÃa gÀavÀ ¥À®è« ¢vÁÛA. wà ¥À®è« ºÁå «zÁéA¸Á£À ªÀÄítÄ zÁPÉÆÌÃPÁ” ±ÀvÁðPÀ CAiÀÄågï ªÀiÁ£À¯ÉÆ. CAiÀÄågÁ£À D¥ÀuÁå£À C¨sÁå¸ÀÄ PɯÉè° ¥À®è« GvÀÛªÀÄ jÃw£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉ°è. PÀȵÀÚ¥Áà£À vÉÃa ¸Àí CPÀëgÀ PÁ¯Á ¥À®è« eÁªÀÅöß ¥ÀÄ£ÀgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉ°è. °Ã¯ÁeÁ® eÁªÀÅöß wä PÁ¯Áj¬Ä ªÉÆíÃtÄ ‘£ÉgÀªÀ¯ï’ eÁvÀÛj ¸ÀégÀ ¸ÁAUÉè. vÁå «zÁéA¸ÁA¯É A vÉÆ„AqÀ ¨ÁAzÀÆ£ÀÄ UɯÉè A . «ÃdÄ ªÀiÁ¯ÁåðªÀj ¨s Á £À ZÀÄPÀÆÌ£ÀÄ §²ê¯ÉÆvÉÆ. ±ÉõÀuÁÚ oÀ¥Àà GoÁAiÉÆè. PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ ¥ÉÆmÉÆüÀÄß ¤zsÉÆãÀÄð WÉvÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¼Á, vÀÄUÉίÁå «zÀévÁÛAvÀÄ ªÀiÁPÁÌ ¥ÀÆgÁ «±Áé¸ÀÄ D¸À¯Áåj¬Ä vÀÄUÉΰ AiÉÆÃUÀåvÁ G¨Á£ÀÄð zÁPÉÆÌãÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¢ÃªÁÌ ªÀií¼Éî SÁwgÀ ºÉA £ÁlPÀ PÉÆÃPÁð ¥À¼ÉîA. vÀÆA ¤d eÁªÀÅö᪎ ‘ªÉÄʸÀÆgÀZÉÆ UÁ£À PÉøÀj’ ªÀÄítÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. PÀȵÀÚ¥Áà¯Áå ¸ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÁßA¤ ªÉÄʸÀÆgÀ ªÀĺÁgÁeÁ dAiÀÄZÁªÀÄ gÁeÉÃAzÀæ MqÉAiÀÄgÁ° PÀÈ¥ÁzÀ馅 PÀȵÀÚ¥Áà¯É ªÀ¬Äæ ¥ÉÆÃtÄ vÉÆ D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÀÄ eÁ¯ÉÆè. vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw D¸ÁÜ£Á £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄR

eÁªÀÅöß ªÀÄ»£ÁåPÀ wøÀ gÀÄ¥Àà¬Ä ªÉÃvÀ£À ¸À»vÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ PɯÉÆè. ²æà dAiÀÄZÁªÀÄgÁeÉÃAzÀæ MqÉAiÀÄ gÁ¯É G¥ÁæAvÀ ZÁjªÉÇ PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgï ªÉÄʸÀÆgÀ ªÀĺÁgÁd eÁªÀÅöß ¥ÁmÁÖj D©ü¶PÀÛ eÁ¯ÉÆè. ºÉÆ gÁAiÀÄÄ ¸ÀAVÃvÀ ¦æAiÀÄ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á ¥ÁædÄÕ¬Ä D²¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ÀÄ vÁPÁÌ PÀȵÀÚ¥ÁàªÀ¬Äæ «±ÉõÀ C©üªÀiÁ£ÀÄ D²¯ÉÆ. ºÁUɯÁå PÁ¯ÁAvÀÄ A ¥ÀgÀ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÁgÁA¤ AiÉÄêÀÅöß gÁAiÀiÁ¯Áå D¸ÁÜ£ÁAvÀÄ PÀZÉÃj PÉÆZÉð ¥s À ÄqÉ PÀȵÀÚ¥Áà£À CxÀªÁ ±ÉõÀuÁÚ£À ¥ÀjÃPÁë PÉÆãÀÄð vÁAvÀÄA GwÛÃtð eÁvÀÛj CªÀPÁ±ÀÄ ªÉļÀvÁ¯ÉÆ. PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ vÁ¼É zÀÆQ D²¯É vÉzÁß PÀȵÀÚ¥Áà¯É ¸ÀAVÃvÀ DAiÀÄÆÌPÁ ªÉÆíÃtÄ gÁAiÀiÁ£À C¥ÉÃPÁë PÉ°è. gÁªÀ¼ÁgÁPÀ AiÉÄêÀÅöß gÁAiÀiÁPÀ ¦æAiÀÄ eÁ¯Éè¯É KPÀ QÃvÀð£Á ªÀÄí½î. D£ÉÃPÀ QÃvÀð£Á ¥ÁægÀA¨s À PÉÆZÉð gÁAiÀÄÄ ºÁ¸ÀÆAPÀ ¯ÁUÉÆè. KQ ¥Àn GqÀĦ ¥À°ªÀiÁgÀ ªÀÄoÁZÉ DZÁAiÀÄð JPÀ¯É GqÀĦ zÉêÁ¯ÉÆ ¥Àæ¸ÁzÀ WÉêÀÅöß ªÉÄʸÀÆgÀ gÁAi À i Á PÀ ¥ÁªÉÇÃZÁåPÀ D¬Äå¯É jªÁeÉà ¥ÀæPÁgÀ gÁdUÀȺÁPÀ ¥ÀæªÉñÀ PÉÆgÀÆAPÀ C£ÀĪÀÄw ªÀiÁUÀÆΣÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁ¢üPÁjPÀ Cfð ¢°è. eÁ¯Áè÷åj DZÁAiÀiÁðPÀ gÁAiÀiÁPÀ ªÉÄüÀÆAPÀ eÁ¬Äß. vÉzÁß PÀȵÀÚ¥Áà vÀĪÉÄÎ¯É PÀqÉÃZÉÆ vÁUÉÎ ¯ÁVÎ ¸ÁAUÁè÷åj vÀĪÉÄÎ¯É PÁªÀÄ ¸ÀÄgÀ½vÀ eÁvÀÛ ªÀÄí¼Éî. PÀȵÀÚ¥Áà£À DZÁAiÀiÁðPÀ C£ÀÄPÀÆ® PÉÆãÀÄ𠢯Éè. ZÀvÀÄxÀð PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÁ¯Áå PÁ¯Áj vÁUÉίÉÆ ¨s Á ªÀÅ PÀApÃgÀªÀ £ÀgÀ¹AºÀ gÁd MqÉAiÀÄgÁ¯ÉÆ «ªÁºÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀÄ ZÀ¯ÉÆè. ¥Àæw KPÀ D¸ÁÜ£À «zÁéA¸Á£À¬Ä £ÀªÀ gÁd zÀA¥ÀwAPÀ AiÀıÀ C¥ÉÃPÁë PÉÆãÀÄð D²ÃªÁðzÀ gÀÆ¥Á£À £ÀªÀgÁUÀ ªÀiÁ°PÉAvÀÄ gÀZÀ£Á C¥Àðt PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ gÁAiÀiÁ° DeÁÕ eÁ°è. PÀȵÀÚ¥Áà£À PÀ«vÁ ¨ÉÆgÉÆÃZÁåPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß

=====================================


9

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ PɯÉè. PÀÈw gÀZÀ£Á ªÀiÁPÁÌ ¸ÁAV¯ÉÆ ªÀåªÀºÁgÀ £Àí¬Ä ªÉÆíÃtÄ gÁAiÀiÁPÀ vÁuÉ ¤ªÉÃzÀ£À PÉ°è. vÁUÉ° ªÀÄÄUÁÞvÁ gÁAiÀiÁ£À ¥À¸ÀAzÀ PÉ°è. £ÀAvÀgÀ PÉÆ¥ÀàgÀA C¥ÁàªÀÅ ±ÉnÖ ªÀÄí¼Éî¯É JPÉÆè vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀArvÀ ªÉļÉÆî vÁUɯÁå WÀgÁ PÀqÉãÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀªÀð¬Ä vÁPÁÌ ¸ÁAUÉè. vÁuÉ KPÀ vÉ®ÄUÀÄ gÀZÀ£Á ¹zÀÞ PÉÆãÀÄð ¢°è. PÀȵÀÚ¥Áà£À vÁPÁÌ ¸ÀégÀ gÀZÀ£À PÉ°è D¤ C£ÀÄPÀÆ® ±ÀĨsÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj wà gÁd ¥ÀjªÁgÁ ¸ÀªÀÄÄäSÁj ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉ°è. vÁPÁÌ KPÀ ©gÀÄzÁ£À ¸ÀAªÀi Á ¤vÀ PÉÆÃPÁð ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÝñÁ£À gÁd zÀ¨ÁðgÁAvÀÄ ‘UÁ£À «±ÁgÀzÀ’ ªÀÄítÄ ©gÀÄzÀÄ gÀvÀß RavÀ ¨sÁAUÁæ vÉÆÃqÁ D¤ GvÀÛªÀÄ T®èvï ¸À»vÀ ¥ÀæzÁ£À PɯÉè. PÀȵÀÚ¥Áà£À ªÀÄzÀgÁ¸À, zÉêÀPÉÆÃmÉ, wgÀÄa, vÀAeÁªÀÇgÀ, wgÀĪÁAPÀÆgÀ, ªÀÄzsÀÄgÉ, GvÀÛgÀ¨sÁgÀvÁZÉ UÀzÁé¯ï D¢ PÀqÉãÀ ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÆãÀÄð xÀAZÉ «zÁéA¸À, ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄ, ¥ÀÄgÀd£ÁAPÀ ¸ÀĦæÃvÀ, ¥Àæ¸À£Àß PÀ£ÀÄð ªÉÄʸÀÆgÀ QÃwð zsÀéd G¨ÉÆãÀÄ D¬Äå¯É D¸Àì. wgÀĪÁAPÀÆgÀ gÁAiÀiÁ¯É C¸ÁÜ£ÁAvÀÄA gÁAiÀiÁPÀ ¥Àæ¸À£Àß PÉÆãÀÄð gÁAiÀiÁ¯É ¸À£Áä£À ¹éÃPÁ¯Éð. 1904vÀÄA ªÀÄzÀgÁ¸ÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃjAvÀÄ ¹AºÁ¯ÉA vÉÆ„AqÀ D²¯ÉA ¨sÁAUÁæ vÉÆÃqÁ ¢ÃªÀÅöß AiÉÆÃUÀåvÁ ¥ÀvÀæ¬Ä vÁPÁÌ C¥Àðt PɯÉè. vÀ«Ä¼À£ÁqÁAvÀÄ¬Ä C£ÉÃPÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj ¢ÃªÀÅöß PÀ£ÀßqÀ ¹AºÁZÉ UÀdð£À PɯÁè÷å. vÁå PÁ¯Áj PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉÃZÉÆå PÀÈwAiÉÆ ¸ÀAVÃvÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄA ªÁ¥À£Áð D²ê¯É. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ D¤ vÉ®ÄUÀÄ PÀÈwAiÉÄÃAPÀa ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å. PÀȵÀÚ¥Áà° ²µÁå ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ £ÁUÀgÀvÀߪÀiÁä£À ªÀÄzÀgÁ¸ÁAvÀÄ ¨ÁAzÀ¬Ä¯É D¥ÀuÁå¯Áå £ÀªÁå WÀgÁ ¥ÀæªÉñÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj PÀȵÀÚ¥Áà¯É ¸ÀAVÃvÁ PÀZÉÃj ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÉè°. PÉêÀ® PÀ£ÀßqÀ zÁ¸ÁA¯ÉA zÉêÀvÁ£ÁªÀÄ QÃvÀð£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÆÃgÀÆPÁ

ªÀÄí¼Éî° C¥ÉÃPÁë D²°. PÀ£ÀßqÀ PÀÈwAiÉÆ vÁuÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉ°è. 1917 E¸À«AvÀÄA «ÄvÀæªÀUÁðZÁåA ¯Áå, ªÁå¥ÁgÁåAUɯÁå DUÀæºÁ£À PÀȵÀÚ¥Àà ªÀÄĤ¹¥À¯ï ZÀÄ£ÁªÁPÀ ¸Àà¢üð PÀvÁð wä ªÀgÀ¸À £ÀUÀgÀ ¸À¨s Á ¸ÀzÀ¸ÀÄå eÁªÀÅöß ¤¸ÁéxÁð£À, GZÀÑ, ¤ÃZÀ, C¥À¯ÉÆ, ¥ÀgÀPÉÆ ªÀÄí¼Àî¯ÉÆ ¨s É ÃzÀÄ PÀ£Áð² A C¥ÀuÁåZÁå£À ±ÀPÀå D²° ¸ÉêÁ PÀvÁð. ¸ÁzsÀå D²¯ÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄÄ PÀvÁð. ¸ÀAvÉ¥ÉÃmÉ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄA ¥ÀæzÉÆõÀ PÁ¯Áj KPÀ ¥Àn PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉÆ ¸ÀAVÃvÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ eÁ®è¯ÉÆ. PÉzÀ£ÁZÁå ªÀjÃa vÉ ¢Ã¸ÀÆ¬Ä vÁuÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ eÁªÀÅöß UÁAiÉÄèA. eÁ¯Áè÷åj vÁå ¢¸ÀZÁå ¸ÀAVÃvÁgÁzsÀ£ÉAvÀÄA PÀ¸Àì®Q «±ÉõÀvÁ D²°, «²µÀÖ PÀ¼Á D²°. ¸ÀAVÃvÀ DAiÀÄÆÌA D¬Äå¯ÉÆ dºÀVÃgïzÁgï gÁªÀĸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ G¥ÁæAvÀ PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ D°AUÀÆ£ÀÄ “PÀȵÀÚ¥Áà, D¬ÄZÁå vÀÄUÉίÁå ¸ÀAVÃvÁPÀ PÀ¸Àì¯ÉA ¢¯Áè÷åj¬Ä ¥ÁªÁß, ªÉÄUɯÉÆ ¥ÁætÆa ¢¯Áè÷åj £ÀÄ¥ÉÆæ ªÀÄítÄ ªÀiÁPÁÌ ¢¸ÁÛ” ªÀÄítÄ ¨sÁªÉÇãÁäzÁ£À ªÀÄí¼Éî. vÀ²êA ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÀgÁ ¥ÀvÀð®¯ÉÆ CAiÀÄåAUÁgï KPÀ ¥ÉïÉÆ GzÁPÀ ¦¯ÉÆè D¤ vÀvïPÀët ¥ÁætÄ ¸ÉƼÉÆî RA¬Ä. KPÀ ¥Àn ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄA PÀȵÀÚ¥Áà¯É UÁAiÀÄ£ÁPÀ ZËqÀAiÀiÁå ¦nî ¸ÀºÀªÁzÀ£À PÀgÀvÁ¯ÉÆ. RAAiÀÄQ ZÀÄPÉÆèvÉÆ PÀȵÀÚ¥Áà£À zÉÆ„¼É vÁA¨ÉØ PÉÆãÀÄ𠧻gÀAUÀ ¸À¨sÉÃAvÀÆa ZËqÀAiÀiÁå¯Áå PÀ¥Á¯ÁPÀ KPÀÄ ªÁeÁÓAiÉÆè. vÉÆ„AqÀ ¥ÀAzÁPÀ WÁ¯Éè¯É A G¨Á¯ÉðA£Á ZËqÀAiÀiÁå£À. ºÉAªÀ¬Ä KPÀ UÀÄgÀÄ C£ÀÄUÀæºÀa ªÀÄítÄ ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆ vÉÆ. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ G¥ÁæAvÀ ²µÁå¯ÁVÎ ¦æÃw£À ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀȵÀÚ¥Áà “ªÀÄ£ÁPÀ zÀÆQ eÁ°ègÉÃ? C£ÁåAiÀÄ PɯÉè ºÁAªÉA. vÀÄPÁÌ CªÀªÀiÁ£ÀÄ PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ eÁªÉÇ

ªÉÄUÉίÉÆ GzÉÝñÀÄ £Àí¬Ä D²¯ÉÆ. C¥À¸ÀégÀ, C±ÀÄzÀÞ, ®AiÀÄ, ®ªÀ¯ÉñÀ ¸ÀºÀ£À eÁAiÀiÁß ªÀiÁPÁÌ. ²µÁÖZÁgÀ ¸ÉÆÃtÄÚ vÀÄeÉÓªÀ¬Äæ ºÁvÀÄ G¨Á¯ÉÆð ºÁAªÉA ¥ÀjvÁ¥À£À ¸ÁAUÉèA vÁuÉ. ¸ÀAvÉÃ¥ÉÃmÉ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃjAvÀÄA PÀȵÀÚ¥Áà ‘£ÉgÀªÀ¯ï’ PÀgÀÆA ¯ÁUÉÆè vÁå ªÉüÁj vÀ£ÀäAiÀÄ eÁªÀÅöß zÉúÀ ¨sÁ£À «¸À®ð¯ÉÆ vÉÆ. ±ÉÆæÃvÁ ²æêÀÄAvÀ JPÉÆè D£ÀAzÀ vÀÄA¢® eÁªÀÅöß vÁUɯÁå ¨sÀAqÀ¸Á¼ÉÃAvÀÄA vÁPÁÌ ¸ÀA¥ÁzÀ£À eÁ¯Éè¯É ¥ÀÆgÁ ¥É汃 KPÀ aÃjAiÉÄAvÀÄA ºÁtÄÚ PÀȵÀÚ¥Áà¯É ªÀiÁUÀ²ZÁå£À AiÉÄêÀÅöß vÁå zÀÄqÁéZÉÆ ¥ÁªÀÅöì PÀȵÀÚ¥Áà¯É ªÀ¬Äæ gÀPÉÆãÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwPÀ D¥ÀuÁå£À ¸ÀÄÛvÁå ¸ÉêÁ ¥ÁªÀ¬Äè ªÉÆíÃtÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ eÁ¯ÉÆè. PÀȵÀÚ¥Áà° ¨sÁªÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü vÀÄAl°. vÉÆ SÉÃzÀ ¥ÁªÉÇè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ‘CgÉà ¨Á¨Á, ªÉÄUÉίÁå UÁ£Á£ÀAzÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü P À EvÁå ¨s À AUÀ ºÁqÀAiÉÄèA? UÁAiÀÄ£À ¥ÀÄ£À: ªÀÄÄPÁ²ð¯É. ºÉA gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ gÁªÉÆÃvÀìªÀÅ ZÀ¯É¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðj KPÀ ¥Àn ªÉÄʸÀÆgÀÄ ºÀ¼Éà ¸ÀAvÉ ¥ÉÃmÉAvÀįÁå ¨ÉƪÀÄäAiÀiÁå¯Áå bÀvÁæAvÀÄA gÁªÀÄ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀÄ «dÈA¨sÀuÉãÀ DZÀgÀt PɯÉÆè. GvÀìªÁZÁå CSÉÃjPÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ-¹ÃvÁzÉë C¸Àì¯Áå zÀA¥ÀwAPÀ zÀA¥Àw ¥ÀÆeÁ PÉÊAPÀAiÀÄð C¥Àðt PÉÆÃPÁð, C²A C¥ÉÃPÉëãÀ CªÀ±ÀåPÀ ¹zÀÞvÁ PÉÆãÀÄð D²¯ÉÆ. vÁå ªÉý vÉÃd: ¥ÀÄAd ªÀÄÄT C¥ÀjavÀ ªÀÈzÀÞ zÀA¥Àw AiÉÄêÀÅöß vÁå ¥ÀÆeÉPÀ G¥À¹ÜvÀ eÁ¯Éè. vÁAPÁ ¥ÉƼÉÆãÀÄ CvÀåAvÀ D£ÀAzÀ eÁªÀÅöß ¸ÀAvÉÆõÁ£À, ¨sÀQÛ£À zÀA¥Àw ¥ÀÆeÁ C¥Àðt PÉ°è. ¥ÀÆeÁ ¹éÃPÁgÁ£ÀAvÀgÀ wÃA zÀA¥Àw ¨sÁAiÀÄæ UÉ°èA. G¥ÁæAvÀ wÃA RA¬Ä UÉ°èA. ªÀÄí¼Éî¯ÉÃAa PÀ¼ÉîA£Á. xÀA¬Ä D²ê¯É ¥ÁæeÁÕA¤ zÀA¥Àw ²æà gÁªÀÄ ¹ÃvÁa ªÀÄítÄ ¤zsÁðgÀÄ ¸ÁAUÉÆè RA¬Ä. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgï

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

10

gÁAiÀiÁ¯Áå gÁdå¨s Á gÁZÁå gÀdvÀ ªÀzsÀðAwZÁå ¸ÀA§AzsÁj gÁeÁåzÀåAvÀ gÀdvÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀt eÁ¯Éè¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ªÉÄʸÀÆgÀZÁå ¸ÀªÀð D¸ÁÜ£À «zÁéA¸ÁA¤ ªÉÄüÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀ Q¯Áè÷åAvÀÄA¯É (PÉÆÃmÉ) wætAiÀÄ£ÉñÀégÀ ¸Áé«Ä¯ÉÆ GvÀìªÀÅ Cw ªÉʨs À ªÁ£À DZÀgÀt PɯÉÆè. GvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj gÁAiÀiÁ¯É ªÀÄÄPÁj ¸ÀPÀqÀ «zÁéA¸ÁA¤¬Ä ¸ÀAVÃvÀ PÁAi À ÄðPÀæªÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PɯÉè. zÉêÁ¯ÉÆ GvÀìªÀÅ ¥ÀgÀvÀÆ£ÀÄ zɪÀ¼ÁPÀ AiÉÄvÁÛ£À zÉë¯Áå ªÀÄÄPÁj PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉA ¸ÀAVÃvÀ ZÀ¯ÉèA. xÀA¬Ä ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸Á° ¥Àæ¹zÀÞ ¨s À d£À “Dr¹zÀ¼É±ÉÆÃzs Á dUÀzÉÆÃzÁÞgÀ£À’ »AzÀƸÁܤ PÁ¦ gÁUÁ£À ¸ÀAAi É ÆÃd£À PÉÆãÀÄð Cw ¨sÁªÀ¥ÀÆtð eÁªÀÅöß ªÀÄí¼Éî°A Ewè ¥Àæ¨sÁ« eÁ°è Q gÁAiÀÄÄ ¨sÁjà ¸ÀAvÉÆõÀÄ ¥ÁªÉÇè D¤ EvÀgÀ d£À D£ÀAzÁwgÉÃPÁ£À £ÁAZÀ°A. £Á®ér PÀȵÀÚgÁd MqÉAiÀÄgÁ£À £ÀªÉÇ zÀ¨Áðgï ªÀÄAl¥ÀÄ ¨ÁAzÀAiÀiÁÛ£Á ±ÀAiÀÄ£ÀªÀåªÀ¸ÁÜ ¸À»vÀ gÀZÀ£À PÉÆgÉÆãÀÄ vÁAvÀÄA zÀ¨ÁðgÀ ZÀ®¬Ä¯É ªÉüÁj ¹AºÁ¸À£À ªÀÄÄPÁj wvÉèÃa GAZÁAiÉÄÃPÀ ¸ÀAVÃvÀ ªÉâPÁ ¤ªÀiÁðt PÀgÀ¬Ä° D¤ vÁeÉÓ ªÀ¬Äæ ¸ÀAVÃvÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgÉÊvÁ¯ÉÆ. vÉzÁß ¹àçAUÁ ¥Á¼ÉîA eÁ¬Äß D²¯ÉA. vÁå zÉPÀÆ£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÁxÀð zÉÆä ºÀ¸ÉÆÛ÷å D¯ÁÛ£À ¥É¯ÁÛ£À gÁ¨ÉÆãÀÄ vÁAZÁå ¥s Á nÃj ¥s À ¼É A ¨ÁAzÉʲ PÉÆgÉÆãÀÄ ªÉâPÁ gÀZÀ£À PÉÆgÉÆãÀÄ ºÁå ªÉâPÉÃj ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ vÁeÉÓÃj ¥ÀæxÀªÀÄ PÀZÉÃj PɯÉè° PÀȵÀÚ¥Áà£À. «gÁªÀiÁ ªÉüÉj «ÄvÁæA¯ÁVÎ ZÀzÀÄgÀAUÀ SɼÀZÉA D²ê¯É PÀȵÀÚ¥Áà£À. ¥ÀAxÀÄ PÀ¸Àì¯ÉÆ C¸ÀvÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷åj ºÁgÀ¯É¯Áå£À ¹¥Á¬Ä¯ÉÆ ¥ÉÆõÁPÀÄ WÁ®Äß §AzÀÆPÀ SÁAzÁåj WÁ®Äß fPÀ¯É¯Áå ªÀÄÄPÁj gÁ§Æâ£ÀÄ vÁPÁÌ ¸À¯ÁªÀÄ ªÀiÁPÁð. ¹¥Á¬Ä ¯ÁVÎZÁå£À

ºÁ¼Àî¯ÉÆ ¥ÉÆõÁPÀÄ D£ §AzÀÆPÀ PÉzÁ᪎ ¹zÀÞ D¸ÀvÁ¯É A . KPÀ ¥Àn ºÁgÀ¯ÉÆ vÉÃa PÀëuÁPÀ ¸ÀªÀÄ eÁªÀÅöß gÁAiÀiÁ¯ÉÆ zÀÆvÀ JPÉÆè AiÉÄêÀÅöß vÀvïPÀët gÁªÀ¼ÁgÁPÀ AiÉÄêÁÌ ªÀÄítÄ gÁAiÀiÁ° DeÁÕ eÁ¯Áè÷å ªÀÄítÄ PÀ¼ÉÊvÁ. zÀÆvÁPÀ vÀÆA ªÀ¸À vÀÄUÉÎ¯É ªÀiÁUÀ²Ãa AiÉÄvÁÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷åj ªÉÄUÉ¯É ¸ÁAUÁwà C¥ÉÆàãÀÄ ºÁqÁÌ ªÀÄítÄ gÁAiÀiÁ° DeÁÕ eÁ¯Áè÷å ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁAiÀÄ £Á² fPÀ¯É¯Áå ªÀÄÄPÁj gÁ§Æâ£ÀÄ ¸À¯ÁªÀÄÄ ªÀiÁ¯ÉÆÃða. zÀÆvÁPÀ ºÉA ¥ÉƼÉÆãÀÄ ºÁ¸ÀÄ DAiÉÆè. zÀÆvÁ£À £ÁAPÀ ¥ÀĸÀÆ£ÀÄ WÉ«Ñ £Àl£Á PÀ£ÀÄð ºÁ¸ÀÄ ¤¥ÉàöʯÉÆ. ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀ ²PÉÆÃZÁåAvÀÄ¬Ä vÉÆ ¥ÀjtvÀÄ ªÀÄítÄ ¥ÀæwÃw D²ê°. ¥ÁoÀ PÀæªÀÄÄ ªÀiÁvÀæ PÀpt, ²µÁåAPÀ ªÀÄ£À:¥ÀƪÀðPÀ ±ÀæzÉÞãÀ ²PÉÊvÁ¯ÉÆ. ²PÀ¬Ä¯ÉÆ ¥ÁoÀÄ ªÀÄ£ÀzÀªÀ£ÀÄð C¨sÁå¸ÀÄ PÀgÀÆAPÀ vÁQÃvÀ PÀvÁð¯ÉÆ. KPÀ ¥ÀAxÁA ²PÀ¬Ä¯ÉÆ ¥ÁoÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ eÁªÀÅöß PÀAoÀ¥ÁoÀ eÁªÀÅöß vÁPÁÌ ªÀÄítÄ zÁPÀÌAiÉÄè «£Á ªÀÄÄPÁªÉʯÉÆ ¥ÁoÀÄ ²PÉÊ£Á²ê¯ÉÆ. UÁAi À Ä£À ªÀi Á vÀæ £Àí¬Ä, vÀAwªÁzÀå, vÁ¼ÀªÁzÀå, ªÉÃtĪÁzÀ£À ¸ÀªÀð¬Ä ²PÉÊvÀ¯ÉÆ. xÉÆqÉà A ¥Àn ªÁdÓ¥À ªÁdvÀ¯É¬Ä vÁUÉίÁV AiÉÄêÀÅöß ¸ÀégÀ ±ÀÄ¢Þ ¥Áæ¦ÛPÀ vÁUÉίÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À WÉvÁÛ¯É. PÀȵÀÚ¥Áà ªÀeÁæªÀj PÀptÄ ¥sÀįÁèªÀj ªÀÄÈzÀÄ. PÀȵÀÚ¥Áà£À ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀ ±ÀÄgÀÄ PÉÆZÉð ¥sÀÄqÉ zÀĸÁæ÷å PÉÆuÁ¯ÁVÎ ²PÀët WÉwÛ¯ÉA D¸À¯Áåj vÁå ¥sÀļÁî÷å UÀÄgÀÄ£À AiÉÄêÀÅöß PÀȵÀÚ¥Áà£À vÁå ²PÀëuÁyðPÀ ²PÉÆÃZÁåPÀ C¨sÀåAvÀgÀ £Á ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É G¥ÁæAvÀ„a vÉÆ vÀ¸Àì¯Áå ZÉqÀÄðªÁAPÀ ²PÉÊvÁ¯ÉÆ. ZÉ°èAiÀiÁAPÀ ²PÉÊvÁ£À – (1) vÁå ZÉ°AiÀiÁAPÀ ªÁAiÀÄÖ C¨sÁå¸ÁPÀ ªÉÇZÁÑ ¸ÉÆÃqÀÆA £ÀdÓ. (2) ªÉÄUÉίÁå ¥ÀæªÁ¸Á ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¢ÃWÀðPÁ® ºÁAªÀ C£ÀÄ¥À¹ÜvÀ D¸ÀvÁA vÉzÁß vÁ£ß ºÁAªÉA ²PÀ¬Ä¯ÉA ¥sÀļÉîÃAa C¨sÁå¸ÀÄ

PÀgÀvÀ D¸ÀÆìPÁ (3) ºÁAªÉA C£ÀĪÀÄw ¢ªÉÇé xÁA¬Ä vÁ¤ß ªÉâPÉÃj ¸ÀAVÃvÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¢ªÁÑPÀ £Á. vÁPÁÌ C¸ÀÆAiÀiÁ ¥ÀgÁA¯É G¥ÀzÀæªÀ D²ê¯É. ¥sÀÄqÉ KPÀ ¥Àn «ÃuÁ ±ÉõÀuÁÚ¯Áå ªÀÄÄPÁj ¥ÀAxÁºÁé£À ¢ÃªÀÅöß ªÀÄÄR ¨sÀAVvÀ eÁ¯Éè¯É ºÁPÁÌ ªÉļÉî¯É «±ÉõÀ ©gÀÄzÀ, UËgÀªÀ, ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¸ÀºÀ£À PÀgÀÆAPÀ eÁAiÀiÁß² PÀȵÀÚ¥ÁàPÀ KPÀ £ÉÆÃnøÀ ¥ÉmÉÊvÁw. vÁPÁÌ ¸ÀªÀÄ eÁ¯Éè¯É GvÀÛgÀ PÀȵÀÚ¥Áà ¥Él¬ÄvÁ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà DqÀ AiÉĪÉÇÑ÷å C¸Àì¯ÉÆå CrØAiÉÆ D¤ DvÀAPÁA¤ PÀȵÀÚ¥Áà¯ÉÆ «zÀévÀÄÛ ZÀqÀ ZÀqÀ ¥ÀæPÁ±ÁPÀ AiÉĪÁÑPÀ CªÀPÁ±ÀÄ eÁ¯ÉÆè. PÀȵÀÚ¥Áà ¸ÀgÀ¼À ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ, zÉʪÀ ¨sÀPÀÄÛ eÁªÁß²¯ÉÆ. vÁUÉÎ¯É ¨sÀzÀæPÁAiÀÄ vÉÃd¹éà ªÀÄÄRªÀÄAqÀ®, vÀ¸Àì¯É CeÁ£ÀĨÁºÀÄ zÉúÁPÀ RA¬Äà ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃjPÀ ªÀvÀÛ£Á djZÉÆ ¥ÉÃmÁ, PÉÆÃlÄ, djZÉ zÉÆÃw, djZÉ GvÀÛjÃAiÀÄ £Éí¸ÀÆ£ÀÄ ªÀvÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃjAvÀÄ ªÀtð, UÀt¥Àw ¸ÀÄÛw eÁvÀÛj ªÀiÁvÁÛ÷åZÉÆ ¥ÉÃmÁ, GvÀÛjÃAiÀÄ PÁtÄ WÉêÀÅöß PÉÆÃmÁZÉÆåà UÀÄ©AiÉÆà PÁtÄ ªÀÄítÆPÀ ±ÀÄgÀÄ PɯÁè÷åj D¥ÀuÁåPÀ D¥Àt «¸À£ÀÄð £ÁzÀ §æºÁäAvÀÄA °Ã£À eÁvÁÛ¯ÉÆ. ºÁeÉÓãÀ vÁUÉίÉA ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀéVÃðAiÀÄ C¯ËQPÀ eÁvÁÛ¯ÉA. vÁUÉίÉA ¸ÀAVÃvÀ ±ÀÄzÀÞ ±ÀÄæw §zÀÞ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ §zÀÞ D¸ÀÆì£ÀÄ PÉzÁß», ®AiÀÄ, vÁ¼ÁAPÀ ®ªÀ¯ÉñÀ ¨sÀAUÀ AiÉÄãÁ²ê¯É, vÁUÉÎ¯É A vÁ¼À eÁÕ£À QvÉè A RavÀ eÁªÁß²ê¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷åj zÉÆä ºÁvÁÛA¤ zÉÆä eÁAUÉà ªÀ¬Äæ «AUÀ«AUÀqÀ vÁ¼À WÁ®Äß WÉêÀÅöß RavÀ eÁªÀÅöß, vÁ¼À QAavï ªÀiÁvÀæ¬Ä ZÀÄPÀÌ£Á²êA ¥À®è« ªÉÆítZÉA ¸ÁªÀÄxÀåð vÁPÁÌ D²ê¯ÉA. ¸ÀºÀªÁzÀ£À PÀgÀÆAPÀ §²ê¯Áå vÁ¼ÀªÁzÀå PÀ¯Á«zÁAPÀ vÁ¼À ZÀÄPÉÆÌãÀÄ WÁ°Ñ wwè ±ÀQÛ D¸À¯Áåj¬Ä vÀ²êA PÀ£ÀÄð ¸À©üPÁA¯É ªÀÄÄPÁj vÁAPÁ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ eÁAiÀiÁß²

=====================================


11

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ¥ÉƼÉÆãÀÄ WÉ«Ñ WÀ£ÀvÁ, UÀÄt²Ã®vÁ vÁPÁÌ D²ê°. D¥ÀuÁå¯Áå gÁªÀĪÀÄA¢gÁAvÀÄA EvÀgÀ ¸Á£À ¸ÀAVÃvÀPÁgÁA° PÀZÉÃj ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀ£ÀÄð ªÉâPÉ ¯ÁVÎ PÀȵÀÚ¥Áà §¸À¯ÉÆ eÁ¯Áè÷åj vÁUÉίÁå ¨s À ªÀå ªÀåQÛvÁé ªÀÄÄPÁj vÁ¤ß ªÀÄítvÁ£Á RA¬Ä ZÀÄQÛvÀQ RA¬Ä ZÀÄQÛvÀ Qà ªÀÄítÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀ, DvÀAPÀ, ¨sÀAiÀiÁ£À vÁ¤ß UÉÆAzÀ¼Áåj vÁPÁÌ PÀ¼ÁÛ¯ÉA Q PÁªÀÄ D²¯ÁåªÀj £Àl£À PÉÆãÀÄð ¨sÁAiÀÄæ ªÀvÁÛ¯ÉÆ. vÉzÁß vÉ ¸Á£À PÀ¯Á«zÀ ¸ÀgÁUÀ ªÀÄítÆPÀ ±ÀPÀÛ eÁvÁÛ¯É ªÀÄí¼Éî¯ÉA vÉÆ vÁAPÁ zÉPÉÌ£Á²êA ¨sÁAiÀÄæ ¤¥ÀÆ£ÀÄ gÁ§Æâ£ÀÄ DAiÀÄÄÌ£ÀÄ UÀªÀÄ£Á WÉvÁÛ¯ÉÆ. PÀZÉÃj ¸ÀA¥ÀÛj vÁå ¸Á£À PÀ¯ÁPÁgÁAPÀ D¥ÀuÁå¯ÁV D¥Éʲ PÉÆgÉÆãÀÄ CªÀ±ÀåPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¸ÀÆPÀë÷ä eÁªÀÅöß ¢vÁÛ¯ÉÆ. ¨Á«Ã¸À ±ÀÄæw D¤ ZÉÆëøÀ ±ÀÄæwAZÉÆ «ZÁgÀÄ ºÁå «µÀAiÀiÁAvÀÄA vÁuÉ PÉzÀ£Á» ªÀiÁvÉÛ A ºÀÆ£À PɯÉè¯É £Á. ±ÀÄæwAZÁå «µÀAiÀiÁAvÀÄA »AzÀƸÁۤà ¸ÀAVÃvÀ ±Á¸ÀÛçPÁgÀÄ ¥ÀArvï ¨sÁvÀÌAqÉãÀ ¤«ÄÎ¯É¯É ªÉüÁj “ ¨ÁgÁ ±ÀÄæw ±ÀÄzÀÞ eÁªÀÅöß ªÉÆíÃtÄ dAi À IJî eÁ¯Áè÷åj ¥ÀÄgÉÆ” ªÀÄítÄ GvÀÛgÀ ¢¯ÉèA RA¬Ä. vÁUÉÎ¯É A “ªÁvÁ¦UÀt¥Àw” “£À£ÀÄß ¥Á°A¥À”, “PÀgÀÄuÁPÀgÀ..” “¤Ã£ÁåPÉÆà ¤£Àß ºÀAUÁåPÉÆÔ, “±ÀÈAUÁgÀ ®ºÀj” EvÁå¢ QvÉÆè÷åQ UÁ£À ªÀÄÄ¢æPÁ JZï.JA.« PÀA¥É¤ ZÁåA¤ ¥Àæ¹¢ÞPÀ ºÁ¼Áî÷åw. PÀ£ÁðlPÁZÉÆÃa eÁ®è¯ÉÆ qÁ| AiÀÄÄ.gÁªÀÄgÁªï zÁégÁ 1928vÀÄA ªÀÄzÁæ¸ÁAvÀÄA ¸ÁÜ¥À£À eÁ¯Éè¯É “ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï DPÁqÉ«ÄPÀ” qÁ| gÁªÀÄgÁªï vÉÆÃa ¥ÀæxÀªÀÄ CzsÀåPÀÄë eÁªÁ߸ÀÄì£ÀÄ vÁeÁÓ ¥ÀjtvÀ ¸À«ÄwPÀ PÀȵÀÚ¥Áà ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀÄå eÁªÁ߸ÀÄì£ÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀa SÁåw xÀA¬ÄÃ¬Ä ¥Àædé£À PÉ°è. “±ÀÄzÀÞ ¸ÀégÁZÁAiÀÄð”, “¥À®è« PÀȵÀÚ¥Àà”, “UÁ£À «±ÁgÀzÀ” vÁPÁÌ ªÉļÉî¯ÉÆå ¥Àæ±À¹ÛAiÉÆå. ªÀi Á Zïð 29, 1931 vÉà ¢Ã¸ÀÄ PÀȵÀÚ¥Áà zÉʪÁ¢üãÀ eÁ¯ÉÆè.

©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Áà¯É ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÁgÁAiÀÄt ±Á¹Ûçà ©Ã¢AvÀÄ ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Áà£À ¨ÁA¢¯É¯ÉA ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ D¸Àì. ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¨ÁAzÀÄZÁåPÀ D¥ÀuÁå®¬Ä D²¯ÉÆ zÀÄqÀÄØ ¨sÁAUÁgÀ ¸ÀªÀð¬Ä ªÀåAiÀÄ PɯÉÆè. eÁ¯Áè÷åja zÀÄqÀÄØ HuÉ ¥À¼ÉÆî. ¨ÁAiÉÄè° zsÁgɪÀÄt ¸À»vÀ PÁtÄ gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¨ÁAzÀÆZÁåPÀ vÁuÉ ªÁ¥À¯Éð. Df vÉA gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥Àæ¥ÀAZÁAvÀÄ¬Ä Cw CªÀÄÆ®å eÁ¯Éè¯É ¨ÁAzÁªÀt eÁªÀÅöß D¸Àì. ºÉA ¹ÃvÁgÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ vÀAeÁªÀÇgÀZÉ ¸ÀAVÃvÀ ªÀĺÀ®ªÀj D¸Àì, ºÀA¦ZÉA ¥ÀzÀä ¸ÀzÀ£ÁZÉ vÀ²êA D¸Àì. 40 x 80 ¦üÃmÁZÉ ºÁ¯ï ªÀÄzÁæ¸ï mÉgÉøÁ¤ ¨ÁAzÀ¬Ä¯É eÁªÀÅöß D¸Àì. zÀ±ÁªÀvÁgÀ D¤ EvÀgÀ zÉêÁA¯É DPÀµÀðPÀ ¥sÉæêÀÄ WÁ¯Éè¯ÉA vÉÊ®ªÀuÁðZÉ ¥sÉÆÃmÉÆA¤ ¸ÀÄAzÀgÀ eÁªÀÅöß ¢¸ÉÑ ºÉA ¨sÀªÀ£ÁAvÀÄA ZÁj DPÀµÀðPÀ ºÀgÀ±ÉÆ D¸Àìw. ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß ¸ÀPÀÌqÁA¯ÉA ªÀÄ£ÁPÀ DPÀµÀðt ªÀÄí¼Éîj ¥ÀÆeÁ WÉêÉÇÑ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ zÉêÁA¯É avÀæ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzËæ ¹ÃvÁ ªÀiÁvÉ¯É ¸ÁAUÁw ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ªÀiÁUÀ²ÃZÁå£À ¨sÀgÀvÀÄ, ®PÀë÷ätÄ, ±ÀvÀÄæWÀÄß gÁ§Æâ£ÀÄ D¸Àìw. ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ¯ÉÆ GeÉÆé ¥ÁAiÀÄÄ D¥ÀuÁå¯É ºÁvÁÛAvÀÄ zsÉÆãÀÄð WÉÃvÁè ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À. ¥À¼À¬Ä¯ÁåAPÀ ªÀĸÀÛ ¸ÀAvÉÆõÀ eÁvÀÛ. ºÉA avÁæAvÀÄ D²ê¯É ¥Àæw JPÉè¯É ªÀÄÄR¨sÁªÀ ªÀuÁðwÃvÀ eÁªÀÅöß D¸Àì.

ÊÜáãyÜËÍÝÌÓÝaÝ娆 ¨ÜãÃÜ BÓÝÕ£. ÊÜáãyÜ ËÍÝÌÓÜá BñܾËÍÝÌÓÝPÜ [ÝñÜPÜ hÝñݤ. Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ÊÝvæãxà®Üá [æ¿Þ. Pæãà|Àá, PÜÓÜÇæàíÀá ÓÝíWÝÉéÄ ñæí ÔÌàPÝaæì ¶Üâvæ ñÜáÊæáYÇÝ Ÿá©œÁáàaÝ ÓÝOæàPÜ ZÍÜãr®Üá ±ÜÄàûÝ PÜÃÝ. & HPÜá PæãíPÜ~ A¼ÊÜÞ¯

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

12

'

With Best Compliments from:

(

C.M. Pai

PRECISION RACKS MFG. CO. B-4, I.T.I. Ancillary Industrial Estate Mahadevapura, Bangalore - 560 048 Mob.: 98450 24437 E-Mail : cmpai@hotmail.com

Mfrs. of Modular Racks & Enclosures Serving Industry Since 1972 ISO 9001-2015 CERTIFIED

F

F

F

=====================================


13

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¸ÀägÀt ²gÀ¹ ¥ÉÃAmÉZÉ ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÉÆÃAzÉ WÀgÀuÉZÁå ±ÉõÀVj ¨Á®PÀȵÀÚ ¸ÉÆÃAzÉ D¤ ²æêÀÄw C£ÀߥÀÆuÁð¨Á¬Ä zÀA¥Àw¯ÉÆ ªÀiÁí®ÎqÀ ¥ÀÆvÀÄ eÁªÀÅöß qÁ. «.J¸ï. ¸ÉÆÃAzÉ r¸ÉA§gï 28, 1930 vÉà ¢ªÀ¸À d£ÁäPÀ C¬Ä°Aw. ºÉʸÀÆÌ¯ï ²PÀët £ÀAvÀgÀ 1948vÀÄ A ªÀÄÄA§¬Ä «±Àé«zÁ央AiÀiÁ£À ZÀ¯ÉÊ¯É ªÉÄnæPï ¥ÀjÃPÉëAvÀÄA GwÛÃtð eÁªÀÅöß £ÀAvÀgÀ zs Á gÀªÁqÁAvÀÄ PÁ¯ÉÃeÁPÀ ªÉÄüÀÄß 1952vÀÄA ©J¹ì ¥ÀzÀ« ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉÃwè. ²PÀët ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄ£ÁAvÀÄ A D¸Àì¯Áè÷åja ªÀÄÄPÁj ²PÁÌ£Á² UÁAªÁAvÀÄ gÁ§Æâ£ÀÄ ²PÀét PÀȶ GzÁå£ÁAvÀÄ ®UÁªÀ PÉÆãÀÄð ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ PÀȶPÀ eÁ°èAwA. 1959vÀÄA ²gÀ¹AvÀÄ gÉÆÃlj PÀè¨ï ¥ÀæxÀªÀÄ eÁªÀÅöß ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè¯É vÉzÁß gÉÆÃlj ¸ÀA¸ÉÜZÉ «AUÀ «AUÀqÀ ¥ÀzÀ«AvÀÄA D¸ÀÆì£ÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ vÁ¤ß PɯÉè° D¸Àì. 1957vÀÄA GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Áè wäßZÉ UÉÃtÂzÁgÁA¯É(MPÀÌ®ÄvÀ£À) ¥ÀæzÀ±Àð£À ²gÀ¹AvÀÄ AiÀıÀ ¥ÁªÁÑ÷åPÀ PÁgÀt eÁ°èAw D¤ vÁeÉÓ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÀÅöß ¸ÉêÁ PɯÁè÷å. 1958vÀÄA f¯Áè MPÀÌ°UÀgÀ MPÀÆÌl ¸ÁÜ¥À£À PɯÉè. vÉÃa ªÀgÀ¸À ªÉÄʸÀÆgÀÄZÉA ºÁnðPÀ®Ñgï ¸ÀA¸ÉÜZÉ ²gÀ¹ ±ÁSÁ ºÁ¤ß ±ÀÄgÀÄ PÉÆãÀÄð vÁAvÀÄ PÁAiÀÄð¤gÀvÀ eÁ°èAw. ²gÀ¹AvÀÄ ªÉÆÃn£ÀìgÀ wªÀÄä¥Àà ºÉUÀqÉ ºÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÄß G£ÀßvÀ ²PÀët §zÀÝ® PÁªÀÄ PɯÉè. 1962 zsÀ£ÀÄð 2007 ¥ÀjAiÀÄAvÀ PÁªÀÄ PÉÆãÀÄð JAEJ¸ÁZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß ¤ªÀÈvÀÛ eÁªÀÇZÉ xÁA¬Ä fêÀ£ÁZÉ ZÀqÁªÀvÀ ¨sÁUÀÄ JAEJ¸ï ¸ÀA¸ÉÜPÀa ªÉÆíÃtÄ PÁtÄ zÀªÀ¯ÉÆð. PÀ¯Á D¤ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÁªÀĸïð PÁ¯ÉÃeï, ¥Á°mÉQßPï, PÁ£ÀÆ£À (¯Á) PÁ¯ÉÃeï. £ÀAvÀgÀ EAVèÃµï ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ

qÁ. «.J¸ï.¸ÉÆÃAzÉ

±Á¼Á ¸À»vÀ ºÉ ¸ÀA¸ÉÜAvÀÄ 15 «AUÀ «AUÀqÀ ±Á¼Á-PÁ¯ÉÃeÁAvÀÄ ¥ÀæwªÀgÀ¸À ¸ÀĪÀiÁgÀ ¸Àí ºÀeÁgÀ «zÁåyðAAiÉÆ ²PÀët WÉÃvÉÆÛa D¸Àìw. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÀȶ D¤ ªÁtÂdå ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¥À£À PÉÆZÉð ªÀÄÆ®PÀ PÀȶ D¤ ªÁtÂdå PÉëÃvÁæAvÀÄ gÉʯÉé, ¤ÃgÁªÀj (EjUÉñÀ£ï), vÉÆÃlUÁjPÁ (ºÁnðPÀ®Ñgï) D¤ ¸ÁA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÁðAZÉ (¸Éàöʸï) ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÁªÀÅöß ºÁ¤ß £ÁåAiÀÄÄ zÁPÉÆÌ£ÀÄ ¢¯Áè. 150 ªÀgÀ¸ÁZÉ wvÉè ¥ÀÄgÁvÀ£À ¥ÀArvÀ

d£ÀgÀ¯ï ¯ÉʧæjPÀ UɯÉè¯É 55 ªÀgÀ¸À zsÀ£ÀÄð ºÁ¤ß CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß PÁªÀÄ PɯÁèA. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀȶ «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉ jeÉAmï, ¨sÁgÀvÀ PÀȶPÀ ¸ÀªÀiÁeÁZÉ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÀȶPÀ ¸ÀªÀiÁeÁZÉ UËgÀªÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÀÅöß, AiÀÄAUï ¥sÁªÀÄð¸ïð C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Áè vÉÆÃlUÁgÀgÀ ¸ÀAWÁZÉ ¥ÀæªÀÄÄR eÁªÀÅöß ºÁ¤ß PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀt PɯÁè. 1955vÀÄA CT® ¨sÁgÀvÀ 55ªÉA PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À ²gÀ¹AvÀÄ ZÀ¯Éè¯É vÉzÁß vÁeÉÓ ¸ÁéUÀvÀ ¸À«Äw PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÀÅöß D²ê°Aw. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Áè PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀvï ¸ÁÜ¥À£À PÉÆãÀÄð vÁeÉÓ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß gÁdå ¸ÀÛgÁj CT® ¨sÁgÀvÀ PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀvÁÛZÉ 20ªÉA C¢üªÉñÀ£À 1991vÀÄA ²gÀ¹AvÀÄ PÉÆãÀÄð vÁeÉÓ ¸ÁéUÀvÀ ¸À«Äw CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß PÁªÀÄ PɯÁè. 1905 zsÀ£ÀÄð 1964 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ²gÀ¹ C§ð£ï ¨ÁåAPÀ ªÁqÀØ¬Ä¯É¯É ¸ÉÆÃAzÉ ºÁAUɯÉÆ DeÉÆÓ ±ÉõÀVj £ÁgÁAiÀÄt PÉñÀªÉÊ£À ºÁ¤ß. ºÁAUÉ¯É £ÀAvÀgÀ

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

14

¨ÁåAPÁZÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄAqÀ½PÀ ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁ°èAw. 1965 zsÀ£ÀÄð ¨ÁgÀ ªÀgÀ¸À ªÀiÁå£ÉÃfAUï qÉÊgÉPÀÖgï eÁªÀÅöß, 1987 zsÀ£ÀÄð 32 ªÀgÀ¸À CzsÀåPÀë PÁªÀÄ PÉÆãÀÄð 2019vÀÄA ¤ªÀÈvÀÛ eÁ°èAw. ºÁAUɯÉA DqÀ½vÁAvÀÄ C§ð£ï ¨ÁåAPÁ£À ªÉÇíÃqÀ gÀÆ¥Áj C©üªÀÈ¢Þ ¥À¼ÉʯÁå. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAvÀÄA ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ºÀħâ½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ¬Ä ±ÁSÁ ±ÀÄgÀÄ eÁªÀÅöß PÁªÀÄ PÀjvÀ D¸Àìw. DvÀÛA ¨ÁåAPÁa ±ÁSÁ gÁeÁåAvÀÄ 16 D¸ÀÆì£ÀÄ UÁæºÀPÁAPÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÉêÁ ¢vÉÆÛa D¸Àì. ²gÀ¹ C§ð£ï ¨ÁåAPÁZÉÆ C¢üPÁgÀÄ ºÁvÁÛAvÀÄ WÉÃwÛ¯ÉA ªÉüÉÃj oÉêÀtÂzÁgÁAPÀ D¤ jÃt WÉÃwÛ¯ÁåAPÀ ¸ÀªÀiÁ£À UËgÀªÁj ¥À¼ÉÊvÁw D²ê¯ÉA ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß. ¨ÁåAPï ªÀåªÀºÁgÁAvÀÄ jÃt WÉÃwÛ¯Áå£À ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ eÁªÀÅöß jÃt ªÀiÁVë ºÁtÄ ¨sÉÆÃPÁð ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÉÆÃAzÉ ºÁAUɯÉÆ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀÄ eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ. ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß ¸Á»vÀå ¦æAiÀÄ eÁªÀÅöß

D²°Aw. ºÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ RAZÉÆ¬Ä PÀµÁÖZÉÆ ¸ÀªÀĸÁå ªÉí¯Éèja vÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ vÁPÀÌ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É ¥ÀjºÁgÀ ªÉÄüÁÛ D²ê¯É ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛ D²ê¯ÉÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»w ¥Ánî ¥ÀÄlÖ¥Àà. ºÉÆ£ÁߪÀgÀ-vÁ¼ÀUÀÄ¥Áà gÉʯï eÁªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß ªÀĸÀÛ ¥ÀæAiÀÄvÀß PɯÉè. D¤ ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉæÃ«Ä eÁªÀÅöß D²ê°Aw. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éèa ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ»w ºÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ D²ê°. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèZÉÆ £ÀA¬Ä, gÁ£À, ¸ÀªÀÄÄzÀæ, ¤¸ÀUÀð ¸ÀA¥ÀwÛ D¢ ºÁeÉÆÓ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ eÁªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀĸÀÛ EvÉè ¯ÉÃR£À ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß §gÀ¬Ä¯É¯É D¸Àì. ²gÀ¹ gÁAiÀÄgÀ¥ÉÃmÉ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼À, ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚ zɪÀ¼ÁZÉ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðAvÀÄ qÁ. ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß ¥ÀæªÀÄÄR eÁªÀÅöß D²ê°Aw. qÁ| «.J¸ï.¸ÉÆÃAzÉ ºÁAUÉ¯É ¸ÉêÁ PÁAiÀÄð ¥ÉƼÉÆãÀÄ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð ¥ÀvÀðUÁ½ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄzï «zÁå¢ügÁd wÃxÀð

²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁå¤ 1990vÀÄA «zÁå¢ügÁd ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ ºÁAPÀ ¥ÀæzÁ£À PɯÁèA . vÀ²êAa 1996vÀÄA PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, 1999vÀÄA ZÀ¯Éè¯É «±Àé ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀÄ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ zsÀÄgÀAzsÀgÀ ¥Àæ±À¹Û. ¸ÀétðªÀ°è xÁªÀÅöß ±ÉæõÀ× PÀȶPÀ ¥Àæ±À¹Û, G¥ÁAiÀÄ£À ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Áè÷å. ºÁAUÉ¯É 71ªÉA d£À¢ªÀ¸À ¸ÀAzÀ¨s Á ðj d£À ¸ÉêÀPÀ C©ü£ÀAzÀ£Á UÀæAxÀ ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt eÁ¯Áè. ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ zsÀÄgÀAzsÀgÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É qÁ| ªÉÊPÀÄAoÀ gÁªï ±ÉõÀVj ¸ÉÆÃAzÉ ºÁ¤ß ªÀAiÉÆøÀºÀd C£ÁgÉÆÃUÁå¤ CPÉÆÖçgï 11, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ vÁAUÉ¯É 90 ªÀµÀð ¥ÁæAiÀiÁj ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß zsÁPÉÆè ¨sÁªÀÅ D£ÀAzÀ ¸ÉÆÃAzÉ, zsÀĪÉÇé eÁªÀÅöß D²ê¯É ¹ävÁ, ªÀiÁzsÀÄj, £ÀA¢¤, ZÀA¢æPÁ D¤ eÁAªÁåPÀ, £ÁvÁæAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ºÁAUÉ° ¨ÁAiÀÄè ²æêÀÄw gÁzsÁ¨Á¬Ä 2018vÀÄA ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. (¸ÀAUÀæºÀ)

With Best Compliments from

=====================================


15

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

£ÀªÀÄ£À

AiÀÄPÀëUÁ£À ¨sÁUÀªÀvÀ, ªÀÄÈzÀAUÀ ªÁzÀPÀ ²æà G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ ªÁªÀÄ£À ¥ÉÊ

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ vÁ¯ÉÆÃPÉZÉA ºÉªÀiÁär UÁæªÀiÁAvÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆãÀÄð D²ê¯ÉA ²æà G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ ªÁªÀÄ£À ¥ÉÊ ºÁ¤ß AiÀÄPÀëUÁ£ÁAvÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀ, ªÀÄÈzÀAUÀ ªÁzÀPÀ D¤ UÉÆA¨É SÉüÁAvÀÄ ¨ÁªÉÇè÷å (UÉÆA¨É) SÉüÉÆZÁåAvÀÄ¬Ä ¥Àæ¹zÀÞ eÁªÀÅöß D¸Àìw. ºÁ¤ß G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¥ÉÊ D¤ ²æêÀÄw ¥ÀzÁäªÀw ºÁAUɯÉÆ ¥ÀÆvÀÄ eÁªÀÅöß d£ÁäPÀ D¬ÄèAw. ¨Á¥ÀÄì£À ºÉªÀiÁärAvÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀå PɯÉè ªÀiÁVj xÀA¬Äa ºÁAUɯÉÆ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ «zÁå¨s Á å¸ÀÄ ZÁj FAiÀÄvÉÛ(PÁè¸ï) xÁA¬Ä eÁ¯ÉÆè. ²PÀëuÁAvÀÄ wvÉè RĶ £ÁwÛ¯ÉA ºÁ¤ß ¨Á¥ÀÄì¯É ¯ÁVÎ ªÀÄÈzÀAUÀ ªÁdÆÓZÁåPÀ ²QèAw. AiÀÄPÀëUÁ£À ²PÀÆÌPÁ ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ ºÉªÀiÁär ²æà ®Që÷äà £ÁgÁAiÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄA ²æà ®Që÷äà £ÁgÁAiÀÄt AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀAWÀ ¸ÁÜ¥À£À PÉÆãÀÄð, ºÉªÀiÁär ±Á¼ÉAvÀÄ CzsÁå¥ÀPÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É gÁfêÀ UÉÆ®è ºÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ ºÁ¤ß ªÀÄÈzÀAUÀ, ¨s Á UÀªÀwPÁ, ZÉAqÉÆ ªÀiÁZÉð D¢ ²PÀÆÌ£ÀÄ PÁ¼Éî. xÀA¬Ä xÉÆqÉÃA AiÀÄĪÀPÁAPÀ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆ£ÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀAWÁZÉ ªÀÄÄSÉãÀ AiÀÄPÀëUÁ£À SÉüÀÄ ±ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. vÁAvÀÄ ºÁ¤ß ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß PɯÉè¯ÉÆ ªÉøÀÄ ªÀÄí¼Éîj PÀȵÀÄÚ, §§ÄæªÁºÀ£À, CdÄð£ÀÄ. ºÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁw ºÁAUÉ¯É AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀAWÁZÉ ªÉÃ.ªÀÄÆ.¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¨sÀlÖ ºÁAPÁ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¢ÃªÀÅöß ºÁAUÉ¯É ¤«ÄvÀ ZÁAUÀ ZÁAUÀ ªÉøÀ PÀvÁðw D²ê¯É. PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄ ¥sÀÄqÉA D²ê¯É ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ AiÀÄPÀëUÁ£À ¸À¨sÁ vÁAvÀÄ¬Ä ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß D¸ÀÆì£ÀÄ vÉA AiÀÄPÀëUÁ£À ¸À¨sÁZÁåA¤ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ gÀxÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj SÉüÉÑ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl SÉüÁAvÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀ

-¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ

UÉÆA¨ÉAiÀiÁl ªÀÄAqÀ½ ¸ÁAUÁw ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àn «zÉñÁPÀ UÉ°èAw. vÉA £ÀAvÀgÀ 1979 zsÀ£ÀÄð 1990 ¥ÀjAiÀÄAvÀ dªÀÄð¤, ¥sÁæ£ïì, ºÁ¯ÉAqï, EmÉ°, Væøï, D¸ÉÖçðAiÀiÁ D¢ zÉñÁPÀ UÉÆA¨É SÉüÁZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÀÆvÀæzÁgÀ eÁªÀÅöß ¥ÀæªÁ¸À PÉÆãÀÄð «zÉò ¥ÉæÃPÀëPÁA¯É ¥Àæ±ÀA¸ÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁ°èAw. G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ UÉÆA¨ÉAiÀiÁl ªÀÄAqÀ½AvÀÄ ºÁ¤ß wä ¦Ã½UÁAZÁå¯É eÁªÀÅöß, ªÉøÀÄ PÉÆãÀÄð ¥ÉæÃPÀëPÁA¯ÉA ¸ÁAUÁw ¸Àí(6) zÀ±ÀPÀ zsÉÆãÀÄð PÁªÀÄ ¥Àæ±ÀA¸ÁPÀ ºÁ¤ß ¥ÁvÀæ eÁ°èAw. PɯÁè. ¥ÀæxÀªÀÄ gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ zÉêÀtÚ 1954vÀÄA PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ ¨ÉÆÃqïð ¥ÀzÀä£Á¨sÀ PÁªÀÄvï, zÉÆäßZÉA PÉÆUÀÎ ºÉʸÀÆ̯ÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À zÉêÀtÚ PÁªÀÄvï D¤ wäßZÉA ¨sÁ¸ÀÌgÀ ¸ÀAzÀ¨s Á ðj G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ zÉêÀtÚ PÉÆUÀÎ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É AiÀÄdªÀiÁ£À¥Àt ¥ÀzÀä£Á¨sÀ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É AiÀÄPÀëUÁ£À ¥À¼ÉʯÁ. UÉÆA¨É SÉüÉÆZÉ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä UÉÆA¨É ªÉÄüÁZÉ UÉÆA¨É SÉüÀÄ UÉÆA¨É SÉüÁAvÀÄ¯É ¸ÀªÀð £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ ¥ÉƼÉÆãÀÄ DPÀ¶ðvÀ eÁ¯Éè¯É ºÁ¤ß dªÁ¨ÁÝj ºÁ¤ß ºÁvÁÛAvÀÄ WÉÃwÛ° D¸Àì. vÁAvÀÄ PÀ¯ÁPÁgÀ eÁªÀÅöß ªÉĽîAw. UÉÆA¨É ºÁAUÉ° AiÀÄPÀëUÁ£ÁAvÀÄ° ¸ÉêÁ SÉüÁAvÀÄ D¥ÀàuÁåPÀ D¥Ààt ¸ÀªÀÄ¥Àðt ¥ÉƼÉÆãÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÁZÉ PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ zÉêÀtÚ AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl CPÁqÉ«Ä ªÀwãÀ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É ªÀiÁí®ÎqÀ¥ÀuÁj ºÁAPÁ 2010vÀÄA AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀZÉ PÉ.¸ÀAfêÀ ¥Àæ¨sÀÄ (¤ªÀÈvÀÛ CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Áè÷å. vÁeÉÓ r.¹, D¤ DªÉÄÎ¯É ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÀĪÀiÁgÀ EvÉè ¸ÀAWÀ¥ÀƪÀð UËgÀªÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ) ºÁAUÉ¯É ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁåA¤ ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁä£À PÉÆãÀÄð ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áj PÉÃAzÀæ PÀgÀPÀıÀ® UËgÀªÀ ¢¯ÁèA. ªÀÄAqÀ½ ºÁ¤ß PÀÄAzÁ¥ÀÄgÁAvÀÄ ±ÀÄgÀÄ ²æà G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ ªÁªÀÄ£À ¥ÉÊ, PɯÉè¯É A UÉÆA¨É ²®à D¤ zÀÄgÀ¹Û ºÉªÀiÁär ºÁAUÉ¯É ¯ÉÃR£À DªÀiÁÌ PÉÃAzÁæAvÀÄ PÁªÀÄ PÉÆgÀÆAPÀ ±ÀÄgÀÄ PɯÉèA ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ d0iÀĪÀAvÀ ¥Éå ºÁ¤ß ¥ÉmÉÊvÁ£À ªÀÄÄPÁj UÉÆA¨ÉZÉ ¸ÀÆvÀæzÁgÀ eÁªÀÅöß vÁAPÁ 92 ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄ, vÁ¤ß ºÀĵÁgÀ UÉÆA¨É SÉüÁZÉ ªÀÄAqÀ½ ¸ÁAUÁw D²ê°Aw. CPÉÆÖçgï 31, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¨sÁgÀvÁAvÀÄ zÀĸÀìgÉ zÀĸÀìgÉ UÁAªÁPÀ vÁ¤ß ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß ZÁj ¥ÀÆvÀ, ¨sÉÆêÀÅöß C£ÀĨsÀªÀ ZÀqÀ PÉÆãÀÄð WÉÃvÉÆè. wä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. vÁAUÉ¯É 1978vÀÄ A ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ DvÁäPÀ agÀ±ÁAw ¥Áæ¥ÀÛ eÁAªÉÇ. PÉ.J¸ï.G¥ÁzsÁåAiÀÄ ºÁAUÉ¯É -¸ÀA. ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ¥ÀuÁj PÉÆUÀÎ zÉêÀtÚ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É ²æà UÀuÉñÀ AiÀÄPÀëUÁ£À

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

16

DªÉÄÎ¯É ¯ÉÃRPÀ

²æà f. r. ¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ

¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄAvÀÄ ‘ZÀÄlÄPÁ’ ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ ¥ÀjavÀ eÁ¯Éè¯É ²æà f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ ºÁ¤ß PÁgÀªÁgÁAvÀÄA ºÀªÁå¹ ¥ÀvÀæPÀvÀð eÁ«ß agÀ¥ÀjavÀ eÁªÀÅöß D¸Àìw. PÁgÀªÁgÀ ¯ÁVÎ ©tUÁ UÁAªÁAvÀÄ gÁ©â¯É ºÁ¤ß AiÀÄĪÀPÁA¯É vÀ²êA QæAiÀiÁ²Ã® eÁªÀÅöß C£ÉÃPÀ ¸ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜAvÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß ¤gÀAvÀgÀ eÁªÀÅöß ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ PÀjvÀ D¸Àìw. §gÀªÀtÂPÁ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ºÁ¤ß KPÀ PÀ¯ÁPÁgÀ ¸À»vÀ ªÀí¬Ä UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj ºÁ¤ß ¸ÁzsÁgÀt ZÁ½¸ÁPÀ ZÀqÀ UÀt¥Àw «UÀæºÀ vÀAiÀiÁgÀ PÀvÁðw ªÀÄí¼Éî¯É KPÀ RĶ «µÀAiÀÄÄ. PÀ£ÀßqÁZÉ A d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¢£À¥ÀwæPÁ, ªÁgÀ¥ÀwæPÁ D¤ ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÁ vÀ²êAa ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉAvÀÄ ºÁAUÉ¯É ¯ÉÃR£À ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É D¸Àì. PÁgÀªÁgÀ, zs Á gÀªÁqÀ DPÁ±ÀªÁt A vÀÄ¬Ä ºÁ¤ß C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¢¯Éè¯ÉÆ D¸Àì. ZÀÄlÄPÀÄ §æºÀä ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä ¸ÁAUÁwZÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÀPÀ ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ¬Ä wä ªÀgÀ¸À GvÀÛªÀÄ eÁªÀÅöß ºÁ¤ß ¸ÉêÁ PɯÁè÷å. 2005 E¸À«ZÁå£À PÉÆAPÀt ¨sÁµÉãÀ ¸Á»vÀå ¸ÉêÁ ºÁAUÉ¯É ¤«ÄvÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ°è. 2000 E¹éAvÀÄA ²PÀëPÀ ªÀÈwÛ xÁAªÀÅöß ¤ªÀÈvÀÛ eÁ¯Éè¯É £ÀAvÀgÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¸ÉêÁ ºÁ¤ß ZÁ®Æ PÉ°è. wà ¸ÉêÁ ºÁ¤ß D¤PÀ¬Ä gÁ§â¬Ä¤ ¤gÀAvÀgÀ eÁªÀÅöß §gÀ¬ÄvÉÆ D¸Àìw. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÉêÁ PÀjvÉÆ D¬Ä¯É ºÁAPÁ vÉÃa §gÉÆçgÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¸ÉêÁAvÀÄ¬Ä D¸ÀQÛ ¥À½î. PÀ£ÀßqÁZÉ A zÉÊ£ÀA¢£À ¥ÀwæPÁ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ PÀ£ÁðlPÀ, ¥ÀæeÁªÁtÂ, PÀgÁªÀ½ ªÀÄÄAeÁªÀÅöß, D¢ ¥ÀwæPÉAvÀÄ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£À D¤ ZÀÄlÄPÁ ºÁ¤ß §gÀ¬Ä¯É D¸Àì D¤

DvÀÛA¬Ä ¥ÀæPÀl eÁvÉÆÛa D¸Àìw. PÀ£ÀßqÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÁ PÀªÀÄð«ÃgÀ, AiÀÄÄUÀ¥ÀÄgÀĵÀ, eÁÕ£À ¸ÀAzÉñÀ, ¦æAiÀiÁAPÁ D¢ ¥ÀwæPÉAvÀÄ¬Ä ZÀÄlÄPÁ ¥ÀæPÀl eÁvÀÛa D¸Àìw. PÉÆAPÀt ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÁ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, ¸ÀgÀ¸Àéw ¥Àæ¨sÁ ºÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ZÀÄlÄPÁ ¥ÀæPÀl eÁvÉÃgÀ D¸Àìw. UɯÉè¯É ¥ÀAzÀæ ªÀgÀ¸À zsÉÆãÀÄð PÁgÀªÁgÀ DPÁ±ÀªÁtÂAvÀÄ ºÁAUɯÉÆ PÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ PÉzÁ᪎ ¥Àæ¸ÁgÀ eÁvÉÃgÀ D¸Àì. vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw PÉÆAPÀt ZÀÄlÄPÁ ¥Àæ¸ÁgÀ eÁ¯Éè¯É D¸Àì. zsÁgÀªÁqÀ DPÁ±ÀªÁtÂAvÀÄ zÉÆä ªÀgÀ¸À ¥ÉÊ¯É ºÁAUɯÉÆ PÉÆAPÀt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¥Àæ¸ÁgÀ eÁ¯Éè¯ÉÆ D¸Àì. ºÉÃa ªÀgÀ¸À dįÉÊ19 vÁjÃPÉÃPÀ PÁgÀªÁgÀ DPÁ±ÀªÁt A vÀÄ PÉÆAPÀtÂZÀÄlÄPÁ ¥Àæ¸ÁgÀ eÁ¯Éè¯É D¸Àì. 2007 E¹éZÁå£À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÉ ¸ÁvÀ ZÀÄlÄPÁ ¸ÀAPÀ®£À, PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉ zÉÆä ZÀÄlÄPÁ ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥Áj ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É D¸Àì. D¤ «±ÉõÀ ªÀÄí¼Áî÷åj ºÁ¤ß 2008 E¹éAvÀÄ §gÀ¬Ä¯É ‘§ªÀuÉ’ ªÀÄí¼Éî¯É PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå

¸ÀgÀPÁgÁ£À ªÀAiÀĸÀÌgÀ ²PÀëuÁ ¸Áp PÁtÄ WÉÃwÛ¯É D¸Àì. 2013vÀÄ A ‘zÀ¥Àðt’ ªÀÄí¼Éî¯É PÉÆAPÀt ZÀÄlÄPÁ ¸ÀAPÀ®£À ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É D¸Àì. ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É 8 ZÀÄlÄPÁ ¸ÀAPÀ®£À ¸ÀUÀ¼É PÁgÀªÁgÀZÉ A ZÀÄlÄPÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÁPÀ ºÁ¤ß ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PɯÉè¯É D¸Àì. ZÀÄlÄPÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÁZÉ PÁgÀªÁgÀZÉA CzsÀåPÀë ¥ÉÆæ.J.f PÉÃgÀ½PÀgÀ ºÁ¤ß ¥Àæw ªÀgÀ¸À qÁ. ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä¯É dAiÀÄAw ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀÄí¼Éîj ¸É¥ÉÖA§gï 10, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ZÉƯÉÑ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ºÁAUÉ¯É ZÀÄlÄPÀÄ ¸ÀAPÀ®£À ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PÀjvÀ D¬ÄèAw. ¥Á¯ÉÃPÀgÀ ºÁ¤ß ²PÀëPÀ eÁªÉÑ ¥ÉÊ¯É qÁ| ¢£ÀPÀgÀ zÉøÁ¬Ä ºÁ¤ß D²¯É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ ¸ÀªÉðAmï D¥s ï EArAiÀiÁ ¸ÉƸÁÊnZÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÀPÀ ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ºÁ¤ß f¯Áè PÁAiÀÄðPÀvÀð ªÀÄítÄ ¥ÁAZÀ ¥Àn £ÉêÀÄÆtPÀ PÉ°è D¤ PÉÃgÀ¼À gÁeÁåZÉ wæªÉÃAqÀæªÀiÁAvÀÄ wä ªÀÄ»£É mÉæöʤAUï ¢ªÀÇ£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, PÀĪÀÄmÁ D¢ PÀqÉãÀ ²©gï PÉÆãÀÄð f¯ÉèAvÀÄ ¸ÁzsÁgÀt wä ªÀgÀ¸À ¸ÉêÁ PɯÉè° D¸Àì. DgÉÆÃUÀå ²PÀët, AiÉÆÃUÁ¸À£À, gÉÊ¥sÀ¯ï mÉæöʤAUï D¢ ºÁ¤ß WÉêÀÅöß GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAvÀÄ ¸ÉêÁ PɯÉè° D¸Àì. Df eÁ¯Áè÷åja ºÁ¤ß ¥ÁAZÀ ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvÀÄ ¸ÀQæÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀð ªÀÄítÆ£ÀÄ f¯Áè ¸ÀÛgÁj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¢vÀÛ D¸Àì. Df eÁ¯Áè÷åja ZÀÄlÄPÀÄ ªÁZÀ£À PÉÆað ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸À»vÀ ZÁ®Æ D¸Àì.

RıÁ®

¨sÁAiÉÆè : (¥sÉÆãÁj) ªÀí¬ÄUÉÆà PÉÆ„t G¯ÉÆèZÉ, D£ÀÄ £ÁUÉÆÃ? ZÉqÀÄð : D£ÀÄ ºÁAUÁa D¸Àì. PÉÆuÁ¯ÉÆ ¥sÉÆãÀÄ D¬Ä¯Áè÷åj WÀgÁAvÀÄ £Á ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀ ªÀÄí¼Áî. -f.r.gÁªï, GqÀĦ (9901091767)

=====================================


17

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

DªÉÄÎ¯É ¯ÉÃRPÀ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉZÉ ¸ÀÄ¥ÀjavÀ ¯ÉÃTPÁ §AmÁé¼À ©.¹.gÉÆÃqÁa ²æêÀÄw dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß DªÀÄUÉ¯É ¥ÀwæPÉZÉ ¥ÉÆõÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå ²æà £ÀAzÁªÀgÀ ®PÀë÷ät ±ÉuÉÊ ºÁAUÉ° zsÀªÀÄð¥Àwß eÁªÀÅöß D¸Àìw. ºÁ¤ß PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀZÉ ²æà ¹ÃvÁgÁªÀÄ ±ÉuÉÊ D¤ ²æêÀÄw £À½¤ ±ÉuÉÊ¯É wäßa ZÉqÀÄð eÁªÀ£ÀÄ dÆ£ï 6, 1952vÀÄA d£ÁäPÀ D¬Ä°Aw. ¨Á¥ÀÆìPÀ PÀ£ÁðlPÀ J¯ÉQÖç¹n ¨ÉÆÃqÁðAvÀÄ (¥sÀÄqÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÉÖÃmï J¯ÉQÖç¹n ¨ÉÆÃqïð D²¯É) PÁªÀÄ D¸ÀÄìZÁåPÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ ºÁAUÉ¯É ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀët ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ §¹Û UÁqÀð£ï ±Á¼Á, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ «PÀÖ¸ïð ±Á¼Á, ªÀÄÆ°Ì ¨ÉÆÃqïð ±Á¼ÉAvÀÄ eÁ¯Éè. ºÉʸÀÆÌ¯ï «zÁå¨sÁå¸ÀÄ ªÀÄÆ°Ì PÁ£ÉéAmï ±Á¼ÉAvÀÄ, ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð ²PÀët ¨ÉÊAzÀÆgÁAvÀÄ eÁ¯Éè. ªÀÄÄPÁj ªÀÄÆ°Ì «dAiÀiÁ PÁ¯ÉÃeÁAvÀÄ ©.J ¥ÀzÀ« 19 ªÀgÀ¸À ¥ÁæAiÀiÁj ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉÃwè. GqÀĦZÉ ªÀÄtÂ¥Á® PÁ¯ÉÃeï D¥sï JdÄåPÉñÀ£ÁAvÀÄ ©.Jqï ¥ÀzÀ« ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉÃwè. 1973vÀÄ A ¥ÁAZÀ ªÀÄ»£É ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉ£ÀgÁ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¼ÉAvÀÄ PÁªÀÄ PɯÉè. ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ 1974vÀÄ A §AmÁé¼ÀZÉ J¸ï.«.J¸ï ¥ËæqsÀ±Á¼ÉAvÀÄ EAVèõï D¤ ¸ÀªÀiÁd ±Á¸ÁÛçZÉ SÁAi À ÄA Czs Á å¥ÀQ eÁªÀÅöß £ÉªÀÄÆtPÀ eÁ°èAw. 1974 zsÀ£ÀÄð 2006 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ²QëPÁ eÁªÀ£ÀÄ 2006-2012 dÆ£ï xÁA¬Ä ªÀÄÄRå ²QëPÁ eÁªÀ£ÀÄ ¸ÉêÁ PÉÆãÀÄ𠤪ÀÈwÛ eÁªÀ£ÀÄ ¸ÀAvÀÈ¦Û fêÀ£À PÀjvÀ D¸Àìw. ²æêÀÄw dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß 197677 E¸À«AvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÉ JA.J (ZÀjvÁæ, ªÀiÁ£ÀªÀ ±Á¸ÀÛç) ¥ÀjÃPÁëAvÀÄ GwÛÃtð eÁ°èAw. »A¢ «±ÁgÀzÀ ¥ÀƪÁðzsÀð ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ¬Ä ¸À¥sÀ® eÁ°èAw. ²QëPÁ eÁªÀÅöß D¸ÁÛ£À

²æêÀÄw J¸ï. dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ

EAVèõï, ¸ÀªÀiÁd ±Á¸ÀÛç, fêÀ£À P˱À®å PÁAiÀÄðUÁgÁAvÀÄ ¨sÁV eÁ°èAw ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä zÀĸÀìgÉ ²PÀëPÁAPÀ ¥Àæ²PÀëPÀ eÁªÀÅöß ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ¥Àæ±ÀA¸Á ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉÃwÛ° D¸Àì. ±Á¼É ZÉqÀÄðAªÁAPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ vÀAiÀiÁgÀ PÉÆÃZÁåðPÀ PÀ£ÀßqÀ, PÉÆAPÀt £ÁlPÀ gÀZÀ£Á D¤ ¤zÉÃð±À£À PÉÆãÀÄð ¥ÀæzÀ±Àð£À ¢¯Éè¯Éè D¸Àì. D¤ vÁAvÀÄ¬Ä §ºÀĪÀiÁ£À fPÁé¯É¯É D¸Àì. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁt A vÀÄ «zÁåyðAUÉ¯É «AUÀ «AUÀqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉÃj ºÁAUÉ¯É ªÀÄÄvÀĪÀfðj eÁ¯Éè¯ÉÆ D¸Àì. ¸ÁªÀiÁfPÀ, ºÁ¸Àå £ÁlPÀ

§gÉƪÉÇZÉ, PÁtÂ, ªÉÇíÃqÀ PÀªÀ£À, ¯Áí£À PÀªÀ£À (ZÀÄlÄPÁ) gÀZÀ£Á PÉÆÃZÉÆð ºÀªÁå¸ÀÄ eÁªÀÅöß PÉÆãÀÄð WÉÃvÁè. £ÁlPÀ, £ÁlPÀÄ¼É (¹ÌÃmï) ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ ¹ÛçÃAiÀiÁAPÀ ¸ÁAUÁw ªÉļÉÆãÀÄ §AmÁé¼À, ©.¹.gÉÆÃqï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, «ÄeÁgÁAvÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¢ÃªÀÅöß ±ÀºÀ¨Á¸ÀVj WÉÃwÛ° D¸Àì. §AmÁé¼À, ©.¹.gÉÆÃqï f.J¸ï.© ªÀÄ»¼ÁAPÀ ¥Àæ²PÀët ¢ÃªÀÅöß DPÁ±ÀªÁt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¢¯Áè¯ÉÆ D¸Àì. ²æêÀÄw dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ ºÁ¤ßa ¸ÀévÀ: PÀ£ÀßqÀ, PÉÆAPÀt ¨sÁµÉÃj DPÁ±ÀªÁt ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ ²PÀët, DgÉÆÃUÀå, ¹ÛçÃAiÀiÁA¯É ¸ÀªÀĸÁå, ¥ÀjºÁgÀ, aAvÀ£Á D¢ «µÀAiÀiÁAvÀÄ ¸ÁzsÁgÀt ¥ÀAaéøÀ-wøÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¢¯Áè¯ÉÆ D¸Àì. ºÁAUÉ¯É gÁAzÀ¥À, zs Á «ÄðPÀ aAvÀ£À, ªÀÄ»¼Á «µÀAiÀÄÄ, ºÁ¸Àå D¢ PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃR£À GzÀAiÀĪÁtÂ, «dAiÀĪÁtÂ, PÀ£ÀßqÀ¥Àæ¨s À , «dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ D¢ zÉÊ£ÀA¢£À ¥ÀwæPÉAvÀÄ, vÀgÀAUÀ, ¸ÀÄzsÁ, ªÀÄAUÀ¼À, PÀªÀÄð«ÃgÀ D¢ ªÁgÀ ¥ÀwæPÉAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ°èAw. PÉÆAPÀt ¯ÉÃR£À,

Protect Your Roof with

UMA TILES UMA TILE COMP ANY COMPANY Manufacturers of :- Clay Roofing Tiles, Wire Cut Bricks, Clay Jally,

Mangalore (Resi.) : (0824) 2423801, 2411801

Hejamady (Factory) : (0820) 2539529, 2539229

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

18

ZÀÄlÄPÁ D¢ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, eÉÊ PÉÆAPÀtÂ, ¸ÀgÀ¸Àéw ¥Àæ¨sÁ, PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ D¢ ¥ÀwæPÉAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ°èAw. §AmÁé¼À vÁ®ÆPÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ, GqÀĦ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀÄ ºÁ¤ß ¯Áí£À PÀªÀ£À, ªÉÇíÃqÀ PÀªÀ£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÆãÀÄð ¸ÀAªÀi Á ä£ÀÄ UËgÀªÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁ¯Éè¯É D¸Àìw. PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÉÆÃvÀìªÀ, PÉÆAPÀt ªÀi Á £ÀåvÁ, gÀÄ¥Áå¼À (2019) GvÀìªÁAvÀÄ PÉÆAPÀt PÀªÀ£À ªÁZÀ£À PɯÉè¯É D¸Àì. ±Á¼ÉAvÀÄ CzsÁå¦PÁ eÁªÀÅöß D¸ÁÛ£À ²PÀët E¯ÁSÉZÉ ªÀwãÀ ZÀ¯Éè¯É gÀ¸À¥Àæ±ÉÆß, ¥Àæ§AzsÀ, ¨sÁªÀVÃvÁ, bÀzÀäªÉõÀ ¸ÀàzsÉðAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉêÀÅöß §ºÀĪÀiÁ£À fPÁé¯É¯É D¸Àì. ºÁAUÉ° C¸À° QæAiÀiÁ²Ã®vÁ ¥ÉƼÉÆãÀÄ §AmÁé¼À vÁ¯ÉÆÃPÀÄ ¸ÀÛgÁZÉ ‘d£ÀªÉÄaÑzÀ ²PÀëQ’ ¥Àæ±À¹Û ²PÀët E¯ÁSÉ vÀgÀ¥ÉãÀ ªÉļÁî÷å. ºÁAPÁ gÉÆÃlj PÀè¨ï §AmÁé¼À, fJ¸ï© ¸ÉêÁ ¸À«Äw ©.¹.gÉÆÃqï, PÉÆAPÀt ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, Kgï EArAiÀiÁ D¤ qÉPÀÌ£ï ºÉgÁ¯ïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ²æà UÀuÉñÉÆÃvÀìªÀ D¤ ²æà ±ÁgÀzÉÆÃvÀìªÀ ¸À«Äw §AmÁé¼À, £ÀAzÁªÀgÀ «£ÁAiÀÄPÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À ¸À«Äw C²êA ¸ÀĪÀiÁgÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¸ÀAªÀiÁä£ÀÄ PɯÉè¯ÉÆ D¸Àì. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ £À¼ÀAzÁ ¸ÀA¸ÉÜZÉ gÀÄ¥Áå¼À ªÀĺÉÆÃvÀìªÁZÉ ¸ÀAzÀ¨sÁðj 2012vÀÄA ²æà n.«.ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁAUÉ° DªÀÅöì ²æêÀÄw «ªÀįÁ. «. ¥ÉÊ¯É £ÁAªÁj GvÀÛªÀÄ PÉÆAPÀt ²PÀëQ (¤ªÀÈvÀÛ) ªÉÆíÃtÄ 25 ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬ÄZÉÆ £ÀUÀzÀÄ ¸À»vÀ ¸ÀägÀtÂPÁ, ±Á®Æ ¥ÁAUÀÆ£ÀÄð ¸ÀAªÀiÁä£ÀÄ ªÉļÉî¯ÉÆ ºÁAUɯÉÆ ªÉÇíÃqÀÄ ¨sÁUÀå ªÉÆíÃtÄ ºÁ¤ß ¸ÁAUÁÛw. ¸Á»vÀå «µÀAiÀiÁZÉÃj ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áè÷åj “ºÀ¸À£ÀÄäT gÀhÄgÀhÄÆj” PÁªÀÄgÉqï ±ÁAvÀgÁªÀÄ ¥ÉÊ¯É «µÀAiÀiÁZÉÃj ¥ÀĸÀÛPÀ PÀ£ÀßqÀ xÁAªÀÅöß PÉÆAPÀt P À ¨sÁµÁAvÀgÀ PɯÉè¯É D¸ÀÄì£ÀÄ ºÉA §¹Û ¥ÀæPÁ±À£À, vÀÄA¨É zÁégÁ ¥ÀæPÀl eÁ¯Áè. ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀgÁAiÀiÁ¯É «µÀAiÀiÁZÉ ºÁvÀ

¥ÀĸÀÛPÀ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÁégÁ ¥ÀæPÀl eÁ¯Áè. PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÁégÁ ‘aAvÀ£Á gÀhÄgÀ’ ªÀÄí¼Éî¯É PÉÆAPÀt ¥ÀĸÀÛPÀ GeÁéqÁPÀ DAiÀiÁè. PÀ£ÀPÀzÁ¸Á¯É ‘gÁªÀÄzsÁå£À ZÀjvÉæ’ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁAvÀgÀ PɯÉè° zsÀ£ÀåvÁ ¨sÁªÀ£Á vÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ D¸Àì. ºÁAPÁ ¸Á£À zs À £ÀÄð PÁågÀA, vÉÆæèÁ¯ï, ±Él¯ï PÁPï D¢ SÉüÀÄ ªÀĸÀÛ EµÀÖ. DvÀÛA¬Ä ºÁ¤ß ZÉqÀÄðAªÁA¯É ¸ÁAUÁw, £ÁvÁæA¯É ¸ÁAUÁw GªÉÄÃzÉÃj SÉüÁÛw. avÀæ ¸ÉÆÃqÉÆZÉ, ²ªÉÇAZÉ, PÁtÂAiÉÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÁZÀÆÑZÉ, ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÁ ªÁZÀÆÑZÉ ºÁeÉÓãÀ ºÁAUÉ¯É ¤ªÀÈwÛ fêÀ£À PÁqÀvÀ D¸Àìw. DvÀÛA ºÁ¤ß ©.¹. gÉÆÃqï VÃvÁAd° ¸À¨sÁUÀȺÁZÉ

ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÁZÉ Czs À åQët eÁªÀÅöß PÁAiÀÄð PÀjvÀ D¸ÀÆì£ÀÄ ºÁeÉÓ zÁégÁ ««zs À zs Á «ÄðPÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ PÀjvÀ D¸Àìw ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ZÉqÀÄðAªÁAUÉ¯É SÁwgÀ ªÉʱÁR ²©gÀ¬Ä ºÁ¤ß PÀjvÀ D¸Àìw. ºÁAPÁ KPÀ ¥ÀÆvÀÄ (ªÁírðPÀ eÁªÀÅöß ¸ÀÆ£À DAiÀiÁè÷å), zÉÆä zsÀĪÉÇé (vÁAPÁ¬Ä ªÁírðPÀ eÁ¯Áè÷å) ZÁgÀ £ÁvÀæ¬Ä D¸Àìw. D¥ÀuÁå¯É AiÀÄdªÀiÁ£À, ZÉqÀÄðAªÀ, DªÀÇì, ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ, ¨sÁAªÁØAUÉ¯É D¤ «ÄvÁæAUÉ¯É GvÉÛÃd£Á¤ eÁ¬Ä eÁ¯Éè¯É PÁªÀÄ PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß eÉÊvÀ eÉÆqÀ¥ÁPÀ eÁ°è ªÉÆíÃtÄ ªÀÄítvÁw ²æêÀÄw dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ.

=====================================


19

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

DªÉÄÎ¯É ¯ÉÃRPÀ

²æêÀÄw ªÀÄÄAqÁ² ±ÉéÃvÁ¸ÀÄzsÁ

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉAvÀÄ ‘KPÀ WÀr ºÁ¸Áì’ ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÃR£À §gÉÆa ¯ÉÃTPÁ GqÀĦa ²æêÀÄw ªÀÄÄAqÁ² ±ÉéÃvÁ¸ÀÄzsÁ ¥ÉÊ ºÁ¤ß ªÁZÀPÁAPÀ ¥ÀjZÀAiÀĸÀÜ eÁªÀÅöß D¸Àìw. ºÁAUÉ¯É ¨Á®å, «zÁå¨sÁå¸À ¸ÀªÀð GqÀĦ f¯ÉèZÉ ¸Á¸ÁÛ£ÁAvÀÄ eÁ¯Éè. ºÁAUɯÉÆ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ PÀqÉPÁgÀ ªÉÊPÀÄAoÀ ±ÉuÉÊ D¤ DªÀÅöì ²æêÀÄw ªÉÆíÃtÄ. ºÁ¤ß ©.J., ©.Jqï ¥ÀzÀ« ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉwÛ° D¸Àì. ºÁAUÉ° ªÁírðPÀ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï GzÉÆåÃV ²æà ªÀÄÄAqÁ² ¸ÀÄzsÁPÀgÀ ¥ÉÊ dªÀ¼À eÁ°è. vÉ £ÀAvÀgÀ vÁ¤ß GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ eÁªÀÅöß ¨sÀd£À, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉêÉÑ, ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á ªÉüÉÃj GzÁPÀ ¢ªÉÑ D¢ ¸ÉêÁ PÉÆÃZÁåðPÀ ±ÀÄgÀÄ PɯÉè. ¥ÀwæPÉAvÀÄ ¨ÉÆgÉÆZÉ KPÀ ºÀªÁå¸ÀÄ ¸Á£À¥ÀuÁj zs É ÆãÀÄð D²¯ÉÆ A . ¥ÀæxÀªÀÄ eÁªÀÅöß xÉÆqÉà A PÀ£ÀßqÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÉAvÀÄA ±ÀÄgÀÄ PɯÉèA. vÉA £ÀAvÀ ªÀ¬Ä¯É ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ¥ÀwæPÉÃPÀ ¸À»vÀ «¸ÁÛgÀ eÁ¯Éè. ºÁAUÉ¯É PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃR£À vÀĵÁgÀ ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÁ, PÀªÀÄð«ÃgÀ, ¸ÀÄzsÁ, ªÀÄAUÀ¼À D¢ ªÁgÀ¥ÀwæPÉAvÀÄ vÀ²êAa GzÀAiÀĪÁt ¢£À ¥ÀwæPÉAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É D¸Àì. PÉÆAPÀtÂZÉ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÁ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, ¸ÀgÀ¸Àéw¥Àæ¨sÁ, PÉÆrAiÀiÁ® R§âgÀ, ¸ÀA¸ÁÌgÀ¨sÉÆÃzÀ D¢ ºÁAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É D¸Àì. ¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄAvÀÄ eÁ¯Áè÷åja ºÁ¤ß ¥Àæw zÉÆä ªÀÄ»£Áå KPÀ ¥Àn vÁAUÉ¯É fêÀ£ÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É WÀl£ÁªÀ½ §zÀÝ®

§gÀ¬ÄvÉÆ D¸ÁÛw. GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ºÁ¤ß ªÀĸÀÛ ¸ÀQæAiÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àìw. vÁAvÀÄ¬Ä PÉÆAPÀt £ÁlPÁAvÀÄ ºÁAUɯÉÆ ªÁAmÉÆ ZÀqÀ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ. zɪÀ¼ÁZÉ AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄAqÀ½ZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÁéj ZÀ¯Éè¯É C£ÉÃPÀ £ÁlPÁAvÀÄ ºÁ¤ß ¨sÁUÀ WÉwÛ¯ÉÆ D¸Àì. £ÁlPÁPÀ ªÉÆíÃtÄ KPÀ “²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄ»¼Á PÀ¯ÁgÀAUÀ” ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ KPÀ ¸ÀAWÀÄ ¨ÁAiÀiÁèAPÀ ªÉÄüÉÆ£ÀÄ ¨ÁAzÀÆ£ÀÄ WÉêÀÅöß vÁeÉÓ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÁlPÀ SÉüÉî¯É D¸Àì. £ÁlPÁAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉêÀÅöß ¥ÁvÀæ ªÀiÁvÀæ PÉÆÃZÉð £Àí¬Ä. vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw £ÁlPÀ ¤zÉÃð±À£À ºÁ¤ß PɯÉè¯É D¸Àì. ºÁAUÉ¯É C£ÉÃPÀ £ÁlPÀ GqÀĦ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ eÁAiÀiÁß² ²ªÁð, PÁPÀð¼À, ZÉÊ£ÉÊ C²êA ªÀĸÀÛ UÁAªÁAvÀÄ ¤zÉÃð±À£À PÉÆãÀÄð, ¥ÁvÀæ PÉÆãÀÄð ¥ÀæzÀ±Àð£À ¢¯Éè¯É D¸Àì. ºÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ D¸ÀÄìa D¤ KPÀ PÀ¯Á ªÀÄí¼Éîj “ºÀjPÀxÁ”. ºÁ¤ß vÉA ²PÀÆÌ£ÀÄ PÁtÄ DvÀÛ xÉÆqÉÃA ªÀgÀ¸À zs É ÆãÀÄð ºÀjPÀxÁ PÁAi À ÄðPÀæªÀÄÄ ¢vÉÆÛa D¸Àìw. ºÁAUɯÉÆ ºÀjPÀxÁ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ GqÀĦ, ²ªÀð, £ÁqÀUÀÄqÉØAUÀr, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ C²êAa ªÀĸÀÛ UÁAªÁAvÀÄ ZÀ¯Éè° D¸Àì. GqÀĦ CµÀÖªÀÄoÁAvÀÄ ªÀiÁí®ÎqÉ AiÀÄwªÀAiÀÄð eÁªÀÅöß D²¯É ²æà ¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÁZÉ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æòæà «±ÉéñÀ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¯É ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ (2016-2018) ¸ÀAzÀ¨sÁðj ²æà PÀȵÀÚ ªÀÄoÁAvÀÄA ¸À»vÀ ºÁ¤ß ºÀjPÀxÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¢ÃªÀÅöß ¸ÁéªÀiÁå¯É C£ÀÄUÀæºÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁ°èAw. ºÁAUÉ° ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ QæAiÀiÁPÀ¯Á¥À ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ fJ¸ï© ªÀÄ»¼Á ªÀÈAzÁZÁå¤ ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PÉÆãÀÄð UËgÀªÀ ¢¯Áè¯ÉÆ D¸Àì. ºÁAUɯÉÆ ¨ÁªÀÄÄätÄ ¤ªÀÈwÛ fêÀ£À ZÀ¯ÉÊvÉÆ D¸ÀÄì£ÀÄ, ¸ÀªÀÄxÀð ¥ÉÊ ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ KPÀ ¥ÀÆvÀÄ D¸Àì. vÉƪÀ¬Ä ºÁAUÉ¯É ºÀjPÀxÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢vÉÆÛ D¸Àì.

MANOHAR RADIO HOUSE Maidan Ist Cross Road, MANGALORE- 575 001

Phone : 2423626 Dealers in Electronic spares & Ahuja P.A. Equipments

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

20

²æêÀÄzÀãUÀªÀ¢ÎÃvÁ

gÀZÀ¬ÄvÀÄ : ¢| §.ªÁ.¨Á¼ÉÆ, ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥Áz ¸ÀA¥ÁzÀPÀÄ, ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

D¤ vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ vÀéjvÀ gÁ§Æ£ÀÄ vÀĪÀÄvÀĪÉÄÎ¯É ¸ÁÜ£Áj ¨sÀjvÀ | ¸ÉÊ£ÀåªÀÇåºÀ PÀgÀPÁ ¸ÀÄgÀPÀë ¢ÃªÀÅöß ZÁjÃ¬Ä ¢PÀÌqÉ ©üõÁäPÀ ®PÀë÷å || 11 || zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£ÁPÀ zsÉÊAiÀÄ𠢪ÁÑPÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀÆáwð GvÁìºÀÄ ¨sÀgÁÑPÀ | ±ÀAR£ÁzÀÄ PɯÉÆè ©üõÁä£À PËgÀªÁA¯É ªÀiÁí®ÎqÉ «ÃgÀ¹AºÁ£À || 12 || ªÁeÉè «ÃgÁA¤ C¸ÀARå ±ÀAR ¨sÉÃj, qÀQÌ, ªÀiÁzÁ½A UÉÆêÀÄÄR | ªÁzÀå WÉÆõÀÄ ¸ÀUÀ¼Áå£À ¨sÀgÀ¯ÉÆ vÁeÉÆÓ ¥ÀæwWÉÆõÀÄ ªÀiÁ¼À¨ÁPÀ ªÀiÁgÀ¯ÉÆ || 13 || zsÀªÁå WÉÆqÁåAZÁå gÀxÁj ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ zÉêÀÅ ²æÃPÀȵÀÄÚ D¤ CdÄð£ÀÄ | ªÁeÉè zÉÆUÁ£¬Ä vÁAUÁÛAUÉ¯É ±ÀAR eÁ¯ÉèA AiÀÄÄzÀÞ GzÀAiÉÆãÀÄäR ||14|| ¥ÁAZÀd£ÀÄå ºÀȶPÉñÁ£À zÉêÀzÀvÀÄÛ zsÀ£ÀAdAiÀiÁ£À | ªÀĺÁ¥ËAqÀÄæ ªÀÈPÉÆÃzÀgÁ£À ªÁeÉè ±ÀAR DªÉñÁ£À || 15 || AiÀÄÄ¢ü¶×gÁ£À C£ÀAvÀ «dAiÀÄA ªÁdÆ£À zÀÆgÀ PɯÉÆè ¸ÀA±ÀAiÀÄÄ | £ÀPÀÄ® ¸ÀºÀzÉêÁA¤ ªÁeÉè ±ÀAR £ÁAªÀ ¸ÀÄWÉÆõÀ ªÀÄtÂ¥ÀĵÀàPÀ || 16 || zsÀ£ÀÄzsÁðj PÁ²Ã gÁAiÀiÁ£À ªÀĺÁgÀy vÁå ²RArãÀ | gÁAiÀÄÄ «gÁlÄ zÀȵÀÖzÀÄåªÀiÁߣÀ C¥ÀgÁfvÀ ¸ÁvÀåQãÀ || 17 || zËæ¥À¢¯É ¥ÀÆvÀ D¤ zÀÄæ¥ÀzÁ£À ¸ÀĨsÀzÉæ¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ C©üªÀÄ£ÀÄå£À | «ÃgÀ ±ÉæõÁ×A¤ vÁAUÁÛAUÉ¯É ±ÀAR ªÁdÆ£ÀÄ PɯÉè WÉÆõÀ C£ÉÃPÀ || 18 || eÁ¯ÉèA KPÀ £É® DPÁ±À ªÀå¬Äæ ¸ÀPÀ® ¨sÀgÀ£ÀÄ WÉÆõÀ | PÀÄgÀÄ ¸ÉÊ£ÁåAvÀÄA eÁ¯ÉèA PÀA¥À DAiÀÄÆÌ£ÀÄ ¥ÁAqÀªÁA¯É vÉ ±ÀAR || 19 || AiÀÄÄzÀÞ PÀgÀÄAPÀ eÁ¯Éè eÁUÀÈvÀ PÀÄgÀÄgÁAiÀiÁ¯É ±ÉA§j ¥ÀÆvÀ | ZÉÆêÀÅöß PÀ¦zsÀéd CdÄð£Á£À ¢¯ÉèA ®PÀë÷å zsÀ£ÀĵÁ ¢±Á£À || 20 || || CdÄð£ÀÄ ¸ÁAUÀvÁ || DAiÀÄÌ gÁAiÀiÁ ¸ÁAUÀvÁ CdÄð£ÀÄ D¥ÁÚ÷å¯ÉÆ ¸ÁgÀy PÀȵÁÚPÀ ZÉÆêÀÅöß | ‘G¨sÀAiÀÄ ¸ÉÊ£ÁåA ªÀÄzsÉåA gÀxÀÄ gÁ§¬Ä PÀȵÁÚ’ ªÀÄítvÁ ¥ÁxÀÄð || 21 || ZÉÆAiÀiÁÛA ºÁAªÀ G¨sÀAiÀÄ ¸ÉÊ£ÁåAPÀ AiÀÄÄzÀÞPÁAQë «ÃgÀAiÉÆÃzsÁAPÀ | AiÀÄÄzÀÞ PÀgÀZÉA PÉÆuÁ ¯ÁV ªÀÄítÄ ¸ÀªÀÄÓvÁA ºÁAªÀ ¨ÉV || 22 || zÀĵÀÖ §Ä¢Þ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£Á¯É »vÀ¸ÁzsÀ£À PÀgÀÄAPÀ D¬Äå¯É | «ÃgÀ vÉ PÉÆ„t ªÀÄítÄ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ ºÁAªÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄÄ ¸ÉÆÃtÄÚ || 23 || || ¸ÀAdAiÀÄ ¸ÁAUÀvÁ || ¥ÁxÁð¯ÉÆ DzÉñÀÄ DAiÀÄÆÌ£ÀÄ PÀȵÁÚ£À WÀÄAªÁØAiÉÆè gÀxÀÄ ¸ÁAV¯É ¢±Á£À| DAiÀÄÌ gÁAiÀiÁ gÁ§¯ÉÆ zsÁªÀÅöß G¨sÀAiÀÄ ¸ÉÊ£ÁåA ªÀÄzsÉåA KªÀÅöß || 24 || ‘ºÁAUÁ d«Ä¯Áå PËgÀªÀ «ÃgÁAPÀ ZÉÆÃ¬Ä CdÄð£Á ºÁå ¸ÀªÀð ±ÀÆgÁAPÀ’ | ©üõÀÄä, zÉÆæÃtÄ, gÁAiÀiÁ ªÀÄÄPÁj ¸ÁAUÀvÁ CdÄð£ÁAPÀ vÉÆ ªÀÄÄgÁj || 25 ||

ªÀiËQÛPÀ

¥ÉÆ„l ªÀĺÁ±ÀAiÀÄÄ C®àvÀÈ¥ÀÛ vÁPÁÌ zsÀ£ÀåªÁzÀ gÁAzÀ¬ÄPÁ¬Ä PÀAzÀªÀÄÆ® ¥ÁªÁÛ «ÄvÀ vÁeÉÓ ¸ÁézÀ fç gÀÄaAZÉ PÁgÀt CvÀÈ¥ÀÛ D¸ÀvÁ ¸ÀzÁPÁ® A A A PÀ¸Àì¯É , RAZÉ , QvÉè SɯÁåj¬Ä £Á vÀÈ¦Û gÉÆÃUÁAZÉ ªÀÄÆ®

ªÀiËQÛPÀ

zÀÄqÀªÁPÀ D¸Àìw zÁAiÉÄÓ ZÉÆÃUÀ zsÀªÀÄÄð GeÉÆÓgÁAiÀÄÄ ZÉÆÃgÀÄ, ¥À¼É AiÉÆÃUÁAiÉÆÃUÀ zsÀªÀiÁð SÁwgÀ vÀj Rað¤ PÉÆ¥ÁÛw ªÀ¯Éð¯É vÉÃUÀ GeÉÆÓ ¯Á¸ÀìvÀ, gÁAiÀÄÄ vÁArÃvÀ ZÉÆÃgÀÄ SÁA¥ÀvÀ ¸ÀgÁUÀ

¥À«vÀæ UÀæAxÉÆÃQÛ C£Àå zÉêÁºÀÄ«ðzÀåAiÀiÁ„£Àå zÁºÀÄgÀ«zÀåAiÀiÁ Ew ±ÀıÀÄæªÀA ¢üÃgÁuÁA AiÉÄãÀ¸ÀÛ¢éZÀ ZÀQëgÉÃ|| (F±ÁªÁ¸ÉÆåÃ¥À¤µÀvï) ¨sÁªÁxÀÄð : ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ ¤vÀå, ¸ÀvÀå vÀvÀÛ÷é eÁÕ£À PÀ¼Éî¯Áå£À AiÉÆÃUÀå eÁ¯Éè¯ÉA ¥sÀ® ¥Áæ¦Û eÁvÁÛ. vÀ²ÃAa «ÄxÁå eÁÕ£Á£ÀQ C£ÀåxÁ eÁÕ£Á£À¬Ä ªÉUÀ¼ÉÃAa eÁ¯Éè¯ÉA ¥sÀ® ªÉļÀvÁ. eÁ¯Áè÷åj ªÉÆÃPÀë ¥Áæ¦Û eÁªÀa ¸ÀvÀå vÀvÀÛ÷é eÁÕ£À ¥Áæ¦Û£À «£Á «ÄxÁå eÁÕ£À, C£ÀåxÀ eÁÕ£À ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Éè¯Áå£À £Àí¬Ä ªÉÆíÃtÄ ¸ÀvÀå vÀvÀÛ÷é eÁÕ£À ¥Áæ¦Û PɯÉè¯É ¢üÃgÁA¤ DªÀiÁÌ ¸ÀàµÀÖ eÁªÀÅöß -±ÁA. PÀ¼ÉʯÁA.

¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄZÉ ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ £À«ÃPÀgÀt PÀgÁw. - ¸ÀA.

=====================================


21

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¨sÁgÀvÀ «µÀAiÀÄPÀ «¸ÀäAiÀÄPÁj «µÀAiÀÄ ªÉÄÃ| zsÁå£À ZÀAzï

¸ÀAUÀæºÀ : ±ÁA. ¨Á½UÁ

¨sÁgÀvÁZÉÆ ºÁQÌ (ºÉÆQÌ) ªÉÆÃrPÁgÀ QæÃqÁ¥ÀlÄ ªÉÄÃ| zsÁå£ÀZÀAzÁ£À 1936ZÉ E¸À«AvÀÄ dªÀÄð¤ZÉ §°ð£ï £ÀUÀgÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É M°A¦Pïì QæÃqÁ ¸ÀàzsÉÃðAvÀÄ dªÀÄ𤠫gÀÄzÀÞ 8-1 UÉÆÃ¯ï ªÀiÁ£ÀÄð vÉÆ ¨sÁgÀvÁZÉ «dAiÀÄgÀƪÁj eÁ®è¯ÉÆ. ªÉÄÃ| zsÁå£ÀZÀAzï ºÁPÁÌ vÁå ªÉüÁj dªÀÄð¤AvÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁj eÁªÁß²¯Áè÷å JqÉƯïá »lègÁ£À D¥ÉÆàãÀÄ vÁPÁÌ dªÀÄð¤a £ÁUÀjPÀvÁ ¢ªÉÑA ªÁUÁÝ£À PɯÉèA. vÉA ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä dªÀÄð£ï ¸ÉÊ£ÁåAvÀÄ G£ÀßvÀ C¢üPÁgÀÄ D¤ dªÀÄð¤ZÉ ºÁQÌ nêÀiÁAvÀÄ KPÀ SÉüÀUÀr eÁªÀÅöß SÉüÀÆAPÀ¬Ä DºÁé¤vÀ PɯÉÆè. C¥ÀªÁzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÉÄÃ| zsÁå£ÀZÀAzÁ£À vÉÆ ¥Àæ¸ÁÛªÀÅ ¹éÃPÁgÀ PÀ¤ð!

«Ä¸ÀÖgï ¥sÉærØ ªÀÄPÀÄåðj D¤ «Ä¸ÀÖgï ¨É£ï QAUï¸ÉèÃ

gÁPï ¨ÁåAqï ‘QéÃ£ï’ (gÁPï ¨ÁåAqï) ºÁAvÀÄ LwºÀå ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ UÁAiÀÄPÀÄ «Ä.¥sÉærØ ªÀÄPÀÄåðj KPÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Á¹ð ªÀÄƯÁZÉÆ D¤ vÁPÁÌ ¥sÁgÉÆÃPï §¯ÁìgÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄÆ®vÀ: £ÁªÀÄPÀgÀt eÁ¯Éè¯ÉA. vÀ²ÃAa ‘M¸ÀÌgï’ (D¸ÀÌgï) ¥ÀzÀPÀ «eÉÃvÀ ‘ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü’ ¥ÁvÀæzsÁj £Àl±ÉæõÀ× ¨É£ï QAUï¸ÉèÃ¬Ä ¨sÁgÀvÀ ªÀÄƯÁZÉÆ D¸ÀÆì£ÀÄ vÁUÉίÉA ªÀÄÆ® £ÁAªÀ ‘PÀȵÀÚ ¥ÀArvï ¨sÁ£ïfÃ’!

ZÀÄlÄPÁ

ªÀdæ ¥ÀæxÀªÀÄvÀ: ¨sÁgÀvÁAvÀÄ ªÀiÁvÀæ D²ê¯ÉA DAzsÀæ gÁeÁåZÉ UÀÄAlÆgÀÄ D£ PÀȵÁÚ f¯Áè÷åAvÀÄ¯É PÀȵÁÚ £À¬ÄZÉ ªÀÄÄRd ¨sÀÆA¬ÄAvÀÄ¯É ªÀiÁwAiÉÄÃAvÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÀaA ªÀdæA DmÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvÀÄ ¨Éæjhįï zÉñÁAvÀÄ ªÀdæ ªÉļÉÆà ¥ÀAiÀÄðAvÀ dUÁAvÀÆa ¨sÁgÀvÀ ªÀdæ ¥Áæ¦ÛZÉÆ KPÀªÉÄêÀ zÉñÀÄ D²ê¯ÉÆ.

KPÉÆà £ÉÊPÀ:

KPÉÊPÀ ªÀÄvÀzÁvÁ SÁwgÀ KPÀ «±ÉõÀ ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ Vgï CgÀtå ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ ¥Àæw KPÀ ZÀÄ£ÁªÁ ªÉüÁj PÁAiÀÄð ªÀÄUÀß D¸ÁÛ. ²æà ªÀĺÀAvï ¨sÀgÀvÀzÁ¸ï zÀ±Àð£À zÁ¸ï, Vgï CgÀtå ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ¯É §£ÉÃeï ªÀÄí¼Éî¯É PÀqÉãÀ KPÉÊPÀ ªÀÄvÀzÁvÁ D¸ÀÆì£ÀÄ 2004 E¸À« zsÀ£ÀÄð ºÀgï KPÀ ZÀÄ£ÁªÁ ªÉüÁj ºÉA ªÀÄvÀzÁ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀQæAiÀÄ eÁvÁÛ. 2004 E¸À« zsÀ£ÀÄð vÁuÉ ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÁægÀA¨sÀ PɯÉèA.

¸ÀjøÀÈ¥À ¤:±ÉæÃt SÉüÀÄ

¸ÀjøÀÈ¥À ¤:±ÉæÃt (¸ÉßPï JAqï ¯ÉqÀØgï) ºÉÆ KPÀÄ ªÀÄÆ®vÀ: ¤Ãw £Á ¥ÀjÃPÉë ¹Ãd£À C¤Ãw PÀªÀÄð ¥ÀjuÁªÀÄ ²PÉÆÃZÉÆ xÉÆqÉZÀÄgÀÄqÀĪÁAPÀ £Á ¥ÀjÃPÉë ‘ªÉÆÃPÀë ¥ÀlªÀÄÄ’ ªÉÆíÃtÄ ¹Ãd£À £ÁªÀiÁAQvÀ ¨Á®²PÀët GzÉÝñÁZÉÆ V¼À¯É ¹UÀ¼É ¥ÀÆtðPÉÆgÉÆ£Á£À SÉüÀÄ D¸ÀÆì£ÀÄ ¨sÁgÀvÁAvÀÆa d£ÁäPÀ gÁåAPï VAPÀ £Á ¥ÉÊ¯É ªÀgÀ² D¬Ä¯ÉÆ. G¥ÁæAvÀ vÉÆ ªÁtÂfåÃPÀÈvÀ zÀqÀØZÀgÀÄqÀĪÁAPÀÆeÁ° RĶ || eÁªÀ£ÀÄ DvÀÛA d£À¦æAiÀÄ eÁªÀÅöß - f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ ©tUÁ dUÀzÁé÷å¦ eÁ¯Áè.

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

22

PÁt ªÀí¬ÄUÉÆ gÁzsÁ vÀÆA ¥Àæw¤vÀå D¦üøÁPÀ ªÉüÀÄ eÁªÀÅöß AiÉÄvÉÆÛ D¸Àì. ¥Àæw JQèAa ªÀVÎ AiÉÄvÁÛw vÀÄPÁÌ D«Ää ¸ÉàµÀ¯ï ¥À«Äð±À£ï ¢¯ÁèªÉ? £Á ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ ªÀiÁPÁÌ §¸ï ¥Àæw¤vÀå ZÀÄPÁÛ. WÀgÀZÉ PÁªÀÄ ¸ÀªÀð PÉÆãÀÄð AiÉÄvÁÛ£À ªÉüÀÄ eÁvÀÛ ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ. wà ¸ÀĦæÃAiÀiÁ ¨ÁªÀiÁÚPÀ ¸ÀPÁ½ ®AZï ¨ÉÆÃPïì vÀAiÀiÁgÀ PÉÆãÀÄð, wÃPÁÌ ¸À»vÀ vÀAiÀiÁgÀ PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß, ZÉqÀÄðAªÁAPÀ ¸ÀÆ̯ÁPÀ ¥ÉmÉÆÖãÀÄ D¦üøÁPÀ ¸ÀªÀÄAiÀiÁPÀ ¸ÀªÀÄ eÁªÀÅöß AiÉÄãÁªÉ? vÀÄPÁÌ ¥Á¥À ªÉÆíÃtÄ ¸ÉƼÉî¯É ZÀqÀ eÁ¯Éè! ªÀí¬ÄUÉÆ ºÉA DªÉÄÎ¯É ¨ÁåAPï. £Á ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ µÁ¬Ä zsÉÆãÀÄð ¸ÀªÀÄAiÀiÁPÀ ¸ÀªÀÄ eÁªÀÅöß AiÉÄvÁÛ eÁAiÀÄÛ gÁzsÁ ªÀZÀ vÀÄUÉ¯É D¸À£À ¹éÃPÁgÀ PÀj. vÀ²ê A ¸Àé®à ¢ªÀ¸ÁA¤ ªÉÄ£ÉÃdgÁ£À ¦üæà D²ê¯É vÉzÁß gÁzsÁ ªÉÄ£ÉÃdgÁ¯É PÉé£ÁPÀ ¥ÀæªÉñÀ PÀvÁð. EvÉÛUÉÆà gÁzsÁ! £Àí¬Ä ªÉÄUÉ° DªÀiÁä ¸ÁAUÁÛ²° vÀÄ«Ää KPÀ ¢ªÀ¸ÀÄ DªÉÄÎ¯É WÀgÁPÀ AiÉÄêÀÇPÁ RA¬Ä. £ÁUÉÆà ºÁAªÀ ªÀĸÀÛ §Äå¹ D¸Àì. WÀgÁPÀ ªÀvÁÛ£À ¸Ár DoÀ £ÀªÀé eÁvÁÛ. WÀgÁAvÀÄ ªÀZÀÆ£ÀÄ eÉêÀÅöß ¥À¼Áîåj ¥ÀÄgÉÆ eÁvÀÛ. PÀ¸Àì¯ÁåPÀ? ºÁAªÀ eÉÆÃgÀÄ PÉ°è ªÉÆíÃtƪÉ? eÁAiÀÄÛ ¥ÉƼÉÆAªÉAiÀiÁ. £Àí¬Ä ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ vÀÄ«Ää A DvÀÛ AiÉÄêÀÅöß ºÁAUÁPÀ zÉÆä-ZÁj

PÁt ¸ÁAUÁÛ ªÉÄUÉ°

ªÀÄ»£É eÁ¯ÉèA wvÉè £Àí¬ÄªÉ. vÀÄ«Ää DªÉÄÎ¯É ¸ÀªÀiÁeÁZÉ £Àí¬ÄªÉ vÁfÓ ¤«ÄvÀ wÃuÉ vÀĪÀiÁÌ AiÉĪÁÑPÀ ¸ÁAV¯É. ¥À¼ÉUÉÆ ªÉÄUÉ° ¨ÁAiÀÄè PÉÆuÁAvÀ¬Ä AiÀiÁ£Á. wà eÁ°è wUÉ¯É WÀgÀZÉ D¤ wUÉ¯É ZÉqÀÄðAªÁA¯É PÁªÀÄ eÁ¯Éè. wÃPÁÌ ¤«ÄÎvÁ. KPÀ ¢ªÀ¸À ºÁAªÀ D¤ wà PÉÆãÀÄð AiÉÄvÁÛw. ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀiÁäPÀ DªÉÄÎ¯É ¨ÁæAZï PÀ²ê ¢¸ÁÛ. ¨ÁæAZï ¸ÀªÀð ZÁAUÀ D¸Àì. vÀÄ«Ää ¸À»vÀ ¸ÀPÀÌqÀ ZÁAUÀ ¸ÁÖ¥ï. PÁªÀÄ¬Ä ZÉAzÁAiÉÄÃj eÁvÀÛ D¸Àì. DªÉÄÎ¯É ¨ÁåAPÁZÉ VgÁQ¬Ä ZÁAUÀ ¯ÉÆÃPÀ. vÀÄ«Ää ¥sÀÄqÉA D²¯É ¨ÁæAZï ¸ÀPÀÌqÀ PÀ²êA D²°Aw ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ ¸ÉÆÃrUÉÆ KPÀ KPÀ PÀqÉãÀ KPÀ KPÀ jÃw. vÀÆA PÉzÁßUÉÆ PÁªÀiÁPÀ ªÉļÉî° ºÁAªÀ PÁªÀiÁPÀ ªÉÄüÀÄß ZÁj ªÀgÀ¸À eÁ¯Éè, ºÉA ªÉÄUÉ¯É ¥ÀæxÀªÀÄ

-¸ÀÄ®PÀëvÁ ¨ÁæAZï. ªÀí¬ÄUÉÆ vÀÄUɯÉÆ D£ÀÄ DªÀiÁä PÀ¸Àì¯É PÀvÁðwUÉÆ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ £Á, DªÀÅöì D¸Àì. ªÉÄUÉ¯É ²PÀët ¸ÀªÀð ªÀÄÄA§¬ÄAvÀÄ eÁ¯Éè. ªÀiÁPÀÌ ºÁAUÀ PÁªÀÄ ªÉļÉî. D«Ää zÉÆÃUÀÎ¬Ä ºÁAUÀ AiÉÄêÀÅöß gÁ©èAw. vÀÄUÉ¯É ¸ÀA§A¢üPÀ.. . . . .. .. PÉÆt¬Ä £ÁAw. DªÀiÁäPÀ vÁ¤ß ¸ÀªÀð¬Ä ¯ÉÆÃPÁA¤ zÀÆgÀ PɯÁè÷å RA¬Ä. EvÁåPÀ ªÉÆíÃtÄ ªÀi Á PÀÌ PÉÆüÀÄß £Á. eÁAªÉÇ zÉêÀÅ vÀÄPÁÌ ¸ÉÆÃtÄ WÁ¯Áß. AiÉÄÃvÀÛ KPÀ ¢ªÀ¸ÀÄ DvÀÛ ¸ÀzÁåPÀ ¥sÀĸÉÆÃðw £Á. eÁAiÀÄÛ ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ ªÀí¬ÄUÉÆ DvÀÛ vÀÆA ¸ÀªÀÄAiÀiÁPÀ ¥sÀÄqÉA AiÉĪÉÑ ¥ÉƼÉÆãÀÄ ªÀiÁPÀÌ RĶ eÁvÀÛUÉÆ. eÁAiÀÄÛ ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ. vÀĪÉÄÎ¯É vÀ¸Àì¯É ªÀiÁí®ÎqÁå¯É

>> ÎÅà ÃÝÊÜá hæç ÃÝÊÜá hæç hæç ÃÝÊÜá >>

UMESH CO - KANHANGAD, KASARAGOD

PH: 0467-2204215

=====================================


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ D²ÃªÁðzÀÄ. zÉêÀÅ §gÉ PÉÆÃgÉÆ. ¥s Á ¯Éè ªÉÄüÁå. vÀĪÀiÁÌ ¨ÁåAPÁZÉ PÁªÀiÁAvÀÄ WÀgÁPÀ AiÉÄêÁÑPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £Á eÁ¯Áè. gÁwæ PÉzÁß ¥À¼À¬Ä¯Áåj ªÉüÀÄ eÁªÀÅöß AiÉÄvÁÛw. ºÁAªÀ vÀĪÉÄΰ ªÁl gÁPÉÑ. ¨ÁåAPï ¥sÀÄqɪÀj £Àí¬ÄUÉÆ DvÀÛ KPÀ WÀr ¥sÀĸÉÆÃðw £Á. D¤ ºÁAªÉ ¥sÀÄqÉ D²ê¯É ¸Á£À ¨ÁæAZï PÁªÀÄ HuÉ DvÀÛ ºÉA ªÉÇíÃqÀ ¨ÁæAZï. PÁªÀÄ¬Ä ZÀqÀ. ¸ÁÖ¥À¬Ä ZÁAUÀ ¯ÉÆÃPÀ D¸Àìw. ¨ÁæAZï ¸Á£ÀQ ªÉÇíÃqÀQ vÀĪÀiÁÌ ¥sÀÄqÉ zsÉÆãÀÄð PÁªÀÄ PÁªÀÄ PÁªÀÄ...... ªÀí¬ÄUÉÆ KPÀ KPÀ PÀqÉãÀ KPÀ KPÀ jÃw. . . . . . . vÀĪÀiÁÌ ¸ÀPÀÌqÀ¬Ä ZÁAUÀa. RA¬Ä ªÁ¬Äl £ÁAw. ºÁAUÀ ¨ÁAiÉÆè QvÉè D¸Àìw, zÁ¯Éð QvÉè D¸Àìw. ºÉA ªÉÇíÃqÀ ¨ÁæAZï £Àí¬ÄªÉÃ. ¨ÁæAZÁPÀ ¸ÀªÀÄä eÁªÀÅöß d£À D¸Àìw. ¨ÁAiÉÆè zÁ¯Éð ¸ÁzsÁgÀt² ¸ÀªÀiÁ£À ¸ÀASÁåj D¸Àìw. PÉÆtvÀj ZÉ°èA D¸ÀìQ? ¸ÉÆÃrUÉÆ ZÉ°è D¸Àì¯Áè÷åj ªÀiÁPÀÌ EvÉÛA. vÁ¤ß vÁAUÉ¯É EvÁè÷åPÀ AiÉÄvÁÛw PÁªÀÄ PÀvÁðw CªÀ±Àå D¸Àì¯Áè÷åj G¯ÉÊvÁw. £Á eÁ¯Áè÷åj ªÀvÁÛw. vÁAvÀÄ ªÉÇíÃqÀ PÀ¸Àì¯É D¸Àì. vÀĪÉÄÎ¯É ºÉÃAa eÁ¯Éè. D¤ ªÀiÁPÀÌ PÀ¸Àì¯É PÉÆÃgÀÆAPÀ D¸Àì. ªÀiÁPÀÌ vÀÄUÉ¯É vÀ¸Àì° ZÉAzÀ ¨ÁAiÀÄè ªÉÄüÁå D¤ ªÀiÁPÀÌ PÉÆ„t eÁªÀÇPÁ! DªÉÄÎ¯É ZÉqÀÄðAªÀ ¸À»vÀ ªÉÇíÃqÀØ eÁvÉÆÛa D¸Àìw. ªÉÄUÉ¯É PÁªÀÄ eÁ¯Éè ºÁAªÀ eÁ¯ÉÆè. eÁAiÀÄÛ ªÀÄíuÁÛ. DvÀÛ eɪÀuÁPÀ AiÉÄAiÀiÁåw.

23

eÁAiÀÄÛ D¬Ä¯ÉÆUÉÆ. ZÉqÀÄðAªÁA¯É eɪÀt eÁ¯ÉèªÉÃ? ªÀí¬Ä ªÀÄíuÁÛ. vÁ¤ß eÉêÀÅöß PÀA¥ÀÆålgÁj PÁªÀÄ PÀjvÀ D¸Àìw. vÀÄPÁÌ ¸À»vÀ ªÁtÆ WÉÃ. ºÁvÀ ¥ÁAiÀÄ zsÀƪÀÅöß, zÉêÁPÀ ¥ÁAAiÀÄ ¥ÉÆÃtÄ AiÉÄvÁÛ. §¹èAwªÉ! ªÁqÁÛ. ªÁrUÉÆ. vÀÆAªÀ ¸À»vÀ ¨ÉʸÀ

vÀÆA vÁªÀ½ ªÀÄí¼ÉîA vÀĪÉÄÎ¯É ¨ÁæAZÁAvÀÄ ZÉ°èA D¸ÀìªÉ? ªÉÆíÃtÄ D¸Àì¯Áè÷åj EvÉÛA RA¬Ä CAiÀÄÌUÉÆ ¸Á»©tÂ. wà PÉzÁ᪎ ªÉüÀ PÉÆãÀÄð D¦üøÁPÀ AiÉÄvÀÛ D²ê°. ºÁAªÉ ¥ÉÊj ¸ÀªÀÄ ©ü¸ÉÖ°. ¥sÁ¬Ä xÁªÀÅöß ¸ÀªÀÄAi À i Á PÀ ¸ÀªÀÄä eÁªÀÅöß AiÉÄêÀÇPÁ ªÀÄí¼ÉîA. vÁeÉÓ £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀiÁPÀa ¥ÁAZÀ-zsÁ ¤«ÄµÀ ªÀVÎ

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

24

AiÉÄvÁÛ. vÀÄ«Ää vÀ²êA ZÀqÀ ©ü¸ÉÆÖZÁåPÀ ªÀZÀÆ£ÁPÁw. eÁAiÀÄÛUÉÆ. Df wÃa ªÉÄUÉ¯É PÉé£ÁPÀ AiÉÄêÀÅöß “ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ vÀÄ«Ää DªÉÄÎ¯É ¸ÀªÀiÁeÁZÉ £Àí¬ÄªÉ vÀ²êA eÁªÀÅöß DªÉÄÎ¯É WÀgÁPÀ vÀÄ«Ää KPÀ ¢ªÀ¸À Ai É ÄêÀÇPÁ. WÀgÁAvÀÄ ºÁAªÀ D¤ ªÉÄUÉ¯É DªÀiÁä£À ªÀiÁvÀæ D¸ÉÑ. vÀÄ«Ää AiÉÄêÀÅöß DªÉÄÎ¯É Cwy ¸ÀvÁÌgÀÄ ¹éÃPÁgÀ PÉÆÃPÁð” ªÀÄí¼É°. vÀÄ«Ää wÃPÁÌ PÀ¸Àì¯É ªÀÄí¼ÉîA. “eÁAiÀÄÛUÉÆ KPÀ ¢ªÀ¸À AiÉÄêÁÑPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀvÁð” ªÀÄí¼ÉîA. vÀÄ«Ää PÉzÁß AiÉÄÃvÀÛ ªÀÄí¼ÉîA? ¥ÉƼÉÆAªÉUÉÆ. vÀÆAªÀ RA¬Ä AiÀiÁ£À, ªÀiÁPÀÌ vÀÆA ¤«ÄÎvÉÆ D¸Àì. PÉzÁß ªÀvÁÛw ªÉÆíÃtÄ, ¥ÉƼÉƪÁå ªÀÄí¼ÉîA ZÉA¢ D¸ÀìQ! wÃUÉ¯É £ÁAªÀ PÀ¸Àì¯É? wUÉ¯É £ÁAªÀ gÁzsÀ ªÉÆíÃtÄ ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ ¸ÁzsÁgÀt D¸ÀìUÉÆ, ®PÀët D¸Àì. vÀĪÀiÁÌ D¦üøÁAvÀÄ mÉÊA ¥Á¸ï PÉÆZÁðPÀ eÁ°è. vÀ²êA ¥ÀÆgÁ ªÉÆíÃuÁÚPÀ. wà vÀ¸Àì° ZÉ°èA £Àí¬Ä! eÁAiÀÄÛ ªÀiÁPÀÌ vÀĪÉÄÎ¯É D¦üøÁZÉ ¸ÀÄ¢Þ £ÁPÁ. vÀÄ«Ää PÀ¸Àì¯É ªÉÆíÃtÄ ¥ÉƼÉÆãÀÄ WÉAiÀiÁåw. ªÀiÁPÀÌ vÀĪÉÄÎ¯É ªÀ¬Äæ RAZÉÆ¬Ä ªÁ¬Äl C©ü¥ÁæAiÀÄ £Á. eÁAiÀÄÛUÉÆ. eɪÀt eÁ¯Áè÷åj GmÁÖ! vÀÄ«Ää G¯ÉÆèÃZÁåPÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ ºÁAªÀ G®¬Ä¯ÉA°. ªÀiÁPÀÌ xÉÆqÉÃA ¢ªÀ¸Á£À ªÉÄUÉ¯É PÀļÁgÁPÀ ªÀZÁÑPÀ D¸Àì.

ªÉÄUÉ¯É D£ÁߣÀ AiÉÆ ªÀÄí¼Áî. UɯÁè÷åj ZÁj-¥ÁAZÀ ¢ªÀ¸À AiÉÄãÁ. eÁAiÀÄÛUÉÆ. ªÀZÀÆ£ÀÄ AiÉÆ vÀ²êAa xÉÆqÉà A ¢ªÀ¸ÁA¤ ¨ÁAiÀÄè ZÉqÀÄðAªÁAPÀ WÉêÀÅöß wUÉ¯É PÀļÁgÀ ªÀvÀÛ. ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ vÀÄ«Ää CªÉÄÎ¯É WÀgÁPÀ AiÉÄvÀÛ ªÀÄí¼Éî¯É D¤PÀ¬Ä AiÉĪÁÑPÀ ªÀÄ£À PÀ¤ð ªÉÆíÃtÄ gÁzsÁ ªÉÄ£ÉÃdgÁ¯É PÉé£ÁAvÀÄ AiÉÄêÀÅöß ¸ÁAUÁÑPÀ ¯ÁVè. ªÀí¬ÄUÉÆ ºÁAªÀ KPÀ ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÁAeÉ vÀÄUÉ¯É WÀgÁPÀ AiÉÄvÀÛ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgï. C¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “gÁzsÁ D¦üÃ¸ï ¸ÉƼÉîA ªÀiÁVj ºÁAªÀ D¤ vÀÆA ªÉÄUÉ¯É PÁgÁj MlÆÖAa ªÀZÁ” vÀ²êAa zÉÆä ¢ªÀ¸ÁA¤ ªÉÄ£ÉÃdgÁ£À gÁzsÁPÀ D¥Àà¬Ä¯ÉÆ. gÁzsÁ Df ¸ÁAeÉ ºÁAªÀ vÀÄUÉ¯É WÀgÁPÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ¢vÁÛ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÁzsÁ£À RĵÉÃj eÁAiÀÄÛ ªÀÄí¼Éî. ¸ÁAeÉ ªÉÄ£ÉÃdgÁ¯É ¸ÁAUÁw gÁzsÁ vÁUÉ¯É PÁgÁj wUÉ¯É WÀgÁPÀ ªÀvÀÛ. D¤ ªÉÄ£ÉÃdgÁPÀ wUÉ¯É WÀgÁPÀ ¸ÁéUÀvÀ PÀvÁð. DªÀiÁ ºÉÆà ªÉÄUɯÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ.. .. . . . . ªÉÆíÃtÄ wÃuÉ ¥ÀjZÀAiÀÄÄ PɯÉÆè. ªÉÄ£ÉÃdgÁPÀ ±ÉÆÃPï......... ªÀí¬ÄUÉÆ gÁzsÁ vÀÄUÉ° DªÀiÁä ¸ÀPÀĨÁ¬Ä £Àí¬ÄªÉÃ? vÀĪÀiÁÌ PÀ²ê A PÉÆüÀÄß D¸Àì ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ. wà ªÉÄUÉ° UÁA«Ñ. ¤«ÄÎ wUÉ¯É ¯ÁVÎ. gÁzsÁPÀȵÁÚ¯ÉÆ ¥ÀjZÀAiÀÄÄ D¸ÀìQ ¤«ÄÎ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

wÃuÉ eÁ¯Áè÷åj ªÀÄAiÀiÁðzÉ£À ªÀiÁvÉÛA ¸ÀPÀ® WÁ¯Éè. ¸ÀPÀĨÁ¬Ä gÁzs Á PÀȵÁÚ¯ÉÆ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÁAªÉ vÀÄPÁÌ ªÉÆíÃtÄ ªÉÄ£ÉÃdgÁ£À ¤«ÄίÉ. PÀ¸Àì¯É ¸ÁAUÉÑ gÁzsÁPÀȵÀÚ ªÉÄUɯÉÆ UÉÆüÀÄ.. . . . . ªÀÄí¼É° ¸ÀPÀĨÁ¬Ä. ¸ÀPÀĨÁ¬Ä vÀÆAªÉ ¥ÁæAiÀiÁj WÀgÁZÁåAPÀ ¸ÀPÀÌqÁAPÀ JzÁæPÀ WÁ®Äß WÉêÀÅöß ¥ÀgÀPÉ¯É ¸ÁAUÁw ¦æÃw PÉÆãÀÄð zsÁªÀÅöß UɯÉè° £Àí¬ÄªÉÃ? vÁuÉ vÀÄPÁÌ ZÉAzÀ PÉÆãÀÄð ¥À¼ÉʤªÉÃ? PÀ¸Àì¯É eÁ¯Éè ªÉÆíÃtÄ ¤ªÀÄÆÎZÁåPÀ ¯ÁUÉÆè ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ gÁzsÁPÀȵÀÚ ¸ÁAUÁÛ ªÉÄUÉ° PÁt “ºÁAªÀÅ ªÉÄUÉ¯É D£ÁªÀiÁäPÀ, §»tÂ, ¨sÁAªÀqÁAPÀ JzÁæPÀ WÁ®Äß WÉêÀÅöß D£ÁªÀiÁä£À gÀ¼Áåja DAiÀÄÌ£Á² vÉA ¥ÀgÀPÉ¯É ¸ÁAUÁw ¦æÃw ¥ÉÆÃtÄ zsÁªÀÅöß ªÉÇZÀÄ£ÀÄ vÁUÉ¯É ¸ÁAUÁw ¸ÀA¸ÁgÀ PɯÉÆè. eÁ¯Áè÷åj vÉÆ ¸ÀA¸ÁgÀÄ ZÉAzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj D¸Àì¤. vÁPÁÌ vÁUÉ¯É WÀgÀa eÁªÀÇPÁ D²°Aw. vÀ²êA eÁªÀÅöß vÁuÉ ªÀiÁPÀÌ ªÀÄÄA§¬ÄPÀ D¥ÉÆà£ÀÄ ºÉÆãÀÄð xÀA¬Ä DAUÀ «PÀÛ¯ÁåAPÀ ªÀiÁPÀÌ «Qè. eÁ¯Áè÷åj zÉêÀÅ ªÀÄí¼Àî¯ÉÆ ªÉÇíÃqÀÄ. ªÀiÁPÀÌ ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ ªÉÆíÃtÄ JPÉÆè ¥sÁåPÀÖj N£Àgï D¬Ä¯ÉÆ. vÁPÀÌ ªÉÄUÉ¯É PÀµÀÖ ¸ÁAUÉè. vÁuÉ xÀA¬Ä xÁAªÀÅöß ªÀiÁPÀÌ ZÀÄPÉÆÌãÀÄ vÁUÉ¯É ¥sÁåPÀÖjAvÀÄ PÁªÀÄ ¢ÃªÀÅöß ¸Á£À KPÀ WÀgÀ ¢¯Éè” ‘N ªÉÄÊ UÉÆÃqï’ D«Ää vÀÆA ¸ÀÄSÁj D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ¯ÉQ̯É! eÁ¯Áè÷åj C²êA eÁ¯ÉèªÉÃ? ªÀiÁPÀÌ DAi À ÄÄÌ£ÀÄ ªÀĸÀÛ ªÀÄ£ÁAvÀÄ zÀÆQ eÁ°èUÉÆ. vÀÆA DªÉÄÎ¯É UÁA«Ñ D¤ DªÉÄÎ¯É ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ZÁAUÀ WÀgÀuÉZÉ ZÉ°è eÁªÁÑPÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ D«Ää ¸ÀPÀÌqÀ

=====================================


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ vÀÆAªÉ zsÁªÀÅöß UɯÉè¯É vÉzÁß zÀÄ:R ¥Á«èAw ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ PÀ¸Àì¯É PÉÆZÉð vÉzÁß ªÀi Á PÀÌ ¥ÁæAiÀÄÄ. ¥ÁæAiÀiÁj gÀPÁÛZÉ §®, ºÀoÀ, ºÁAªÉ ¸ÁAV¯É eÁªÀÇPÁ D²ê¯É. vÀ²êA eÁªÀÅöß ¸ÀPÀÌqÁAPÀ «gÉÆÃzsÀ PÉÆãÀÄð vÁUÉ¯É ¸ÁAUÁw UÉ°è. ¸ÀPÀÌqÀ PÀµÀÖ ¨sÉÆÃVè. DvÀÛA eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ eÁ¯Áè. eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ eÁvÁÛ£À, ªÀ¶ðPÀ ªÁ¼Áî ªÀÄí¼É° ¸ÀPÀĨÁ¬Ä. PÀ¸Àì¯É D¸ÀìUÉÆ vÉ A ¥s Á åPÀÖj ªÀiÁí°PÁ£À vÀÄPÁÌ ZÉAzÀ PÉÆãÀÄð ¥À¼À¬Ä°. vÀÄUÉ¯É D£ÁߣÀ PɯÉè¯É zÉêÁA¯É PÁªÀiÁA¤ vÀÄPÁÌ zÉêÁ£À ºÁvÀÄ ¸ÉÆÃtÂ. xÉÆqÉà A PÀµÀÖ ¨sÉÆÃUÀÄÎPÁ ¥À¼ÉîA vÉA «¢ü¯ÉÆ SÉüÀÄ. PÀ¸Àì¯É D¸ÉÆì gÁzsÁPÀ KPÀ PÁªÀÄ ªÉÄüÁÑPÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ vÀÆA ªÀ¬Äæ ¥À½î ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ. ªÀí¬ÄgÉà gÁzsÁPÀȵÀÚ D«Ää D¤ vÀÄ«Ää UÁAªÁAvÀÄ RAZÉ KPÀ ZÉAzÁAiÉÄÃj D²ê°Aw. ªÉÄUÉ¯É D£ÁߣÀ PÀ¸Àì¯É PÉÆZÉð D¸Àì¯Áè÷åja vÀÄUÉ¯É D£Áß¯É ¯ÁVÎ ¤ªÀÄÆÎZÁ岯É. vÀÄUÉ¯É D£ÁߣÀ PÀ¸Àì¯É PÉÆZÉð eÁ¯Áè÷åj ªÉÄUÉ¯É D£Áß¯É ¯ÁVÎ ¤ªÀÄÆÎZÁ岯É. ºÁAªÀ D¤ vÀÆAªÀ vÁAvÀÄ¬Ä PÁè¸ÀªÉÄÃmïì eÁªÀÅöß D²ê°Aw vÀÄPÁÌ GqÁθÀ D¸ÀìªÉÃ?. vÀÄPÀÌ DvÀÛA Qwè ZÉqÀÄðAªÀgÉÃ? PÀ²êA D¸Àìw. ¨ÁAiÀÄè ZÉA¢ D¸ÀìgÉÃ? ªÉÆíÃtÄ ¤ªÀÄÆÎZÁåPÀ ¯ÁVè ¸ÀPÀĨÁ¬Ä. ºÁAªÀÇZÉ vÉÃAa ¸ÁAUÀÆPÀ UɯÉè¯ÉÆ. D«Ää ºÉʸÀÆ̯ÁAvÀÄ PÁ¯ÉÃeÁAvÀÄ¬Ä MlÆÖa D²ê°Aw. ªÀiÁPÀÌ ¸À»vÀ vÀÄUÉ¯É ªÀ¬Äæ ªÀĸÀÛ ªÉÆÃUÀÄ D²ê¯ÉÆ. vÀÆAªÉ ¥ÀgÀPɯÉ

25

¸ÁAUÁw UɯÉè¯É vÉzÁß ªÀiÁPÀÌ¬Ä ªÀĸÀÛ zÀÆQ eÁ°è. C¸Àì° ZÉAzÀ ZÉ°èA vÉA ¥sÀnAUï ¥ÀgÀPÉ ¸ÁAUÁw UÉ°èªÀÄÆ ªÉÆíÃtÄ. ªÀiÁPÀÌ zÉÆä ZÉqÀÄðAªÀ JPÉÆè ¦AiÀÄĹ, D¤ JPÉÆè J¸ïJ¸ïJ¯ï¹, ¨ÁAiÀÄè ªÀĸÀÛ ªÀiÁAiÀĹÛUÉÆ, wPÁÌ¬Ä D£ÀÄ-CªÀÄä D¸Àìw. DvÀÛ A wà ZÉqÀÄðAªÁAPÀ D¥ÉÆà£ÀÄ WÉêÀÅöß PÀļÁgÀ KPÀ ZÁgÀ¥ÁAZÀ ¢ªÀ¸ÁPÀ ªÉÆíÃtÄ UɯÁè÷å ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ. gÁzsÁ PÉzÁ᪎ ªÀÄíuÁÛ ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄÄ ZÁAUÀÄ ªÉÆíÃtÄ vÀÆA ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÀÌ PÀ½ß D²ê¯É ªÀÄí¼É° ¸ÀPÀĨÁ¬Ä. DvÀÛA RA¬ÄUÉÆ vÀÄPÁÌ DªÉÄίÉÆ GqÁθÀÄ AiÉĪÉÇÑ. vÀÆAªÉ UÁAªÀÅ ¸ÉÆüÉî¯É vÉzÁßa vÀÆAªÉ DªÀiÁÌ «¸ÉÆãÀÄð D¸ÀÆìPÁ £Àí¬ÄªÉÃ? WÀgÀa PÉÆt¬Ä vÀÄUÉ¯É ¸ÀA¥ÀPÁðAvÀÄ DvÀÛA D¸ÀìªÉÃ?

ªÀí¬Ä gÁzsÁPÀȵÀÚ, PÀµÀÖ ¨sÉÆÃVÎ¯É vÉzÁß ªÀiÁvÀæ UÁAªÉÇÑ, D£ÁߪÀiÁä¯ÉÆ, §»uÁå¯ÉÆ, ¨sÁAªÁدÉÆ GqÁθÀ AiÉĪÉÇÑ. £Àí¬Ä eÁ¯Áè÷åj RA¬Ä AiÉÄvÁÛ PÉÆuÁ¯ÉÆ GqÁθÀÄ. DvÀÛA PÉÆt¬Ä £ÁAw ªÉÄUÉ¯É ¸ÀA¥ÀPÁðAvÀÄ. ºÁAªÀ eÁ°è ªÉÄUÉ° zsÀƪÀ eÁ°è. DvÀÛ zsÀƪÉPÀ PÁªÀÄ ªÉļÉî¯É £ÀAvÀgÀ ºÁAªÉ PÁªÀiÁPÀ ªÉÇZÉÑ gÁ¨Éâ¯É. £ÀAvÀgÀ DvÀÛ A xÀA¬Ä xÁªÀÅöß ºÁAUÁPÀ D¬ÄèAw. ºÁAªÀ eÁ°è ªÉÄUÉ¯É PÁªÀÄ eÁ¯Éè. ¨sÁ¬Äæ ªÉÇZÉÑ ªÉÆíÃtÄ £Á. ªÉÇZÀÄPÁ ªÉÆíÃtÄ ¢¸Á£À. gÁzsÁPÀ KPÀ ZÁAUÀ ZɯÉÆè ªÉÄüÀÄß ªÁírðPÀ eÁ¯Éèj. ºÁAªÀ ªÉįÁèj CrØ £Á. wà ¸ÁAUÁÛ ªÀiÁPÀÌ ªÁírðPÀ £ÁPÀÌ. ºÁAªÀ C²êAa gÁ¨ÁÛ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼É° ¸ÀPÀĨÁ¬Ä. vÀ²êA PÀ¸Àì¯É £Á DvÀÛA ZÁAUÀ ZɯÉè¬Ä D¸Àìw. ZÉ°è ªÉÄüÁß² ¸ÉÆ¢ÝvÉÆ D¸Àìw. RAZÉ¬Ä ZÁAUÀ ZɯÉè

With Best Compliments From

F Indumathy Mohan & M.S. Mohan Mannagudda, Mangalore - 575 003

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

26

D¸Àì¯Áè÷åj ºÁAªÀÇa «µÀAiÀÄÄ PÉÆüÉÆ£ÀÄ gÁzsÁPÀ ªÁírðPÀ PÉÆZÁðPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀvÁð ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ. eÁAiÀÄÛ gÁzsÁPÀȵÀÚ, RAZÁåPÀa wÃuÉ ªÀÄ£À PÉÆÃgÀÆPÁ. gÁzsÁ! PÁ¦ü PÉÆãÀÄð ºÁr ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ° ¸ÀPÀĨÁ¬Ä. gÁzsÁ PÁ¦ü, SÁt WÉêÀÅöß D¬Äè. ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ WÉÃAiÀiÁåw. PÁ¦ü PÀ²êA eÁ¯Áè÷å ªÉÆíÃtÄ PÉÆüÀÄß £Á. ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁªÀÄ vÀÄ«Ää DªÉÄÎ¯É WÀgÁPÀ AiÉÄêÁÑPÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ vÀÄ«Ää DªÉÄΰAa eÁ°èAw. ªÉÄUÉ¯É ªÀiÁªÉî PÉÆ„t ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÀÌ PÉÆüÀÄß £Á. DvÀÛA ªÀiÁPÁÌ vÀÆAa ªÀiÁªÉÇî, vÀÆAa ªÉÇíÃqÀÄ ¨s Á ªÀÅ, vÀÆAa ¨Á¥Àà ¥ÀÆgÁ¬Ä vÀÆAa ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼É° gÁzsÁ. ¸ÀPÀÌqÀ¬Ä ZÁAUÀ eÁ¯Áè. ¸ÀPÀĨÁ¬Ä QwèQ ªÀ¸ÁðA¤ ªÀiÁPÀÌ G¯ÉÆèZÁåPÀ ªÉĽîA. RĶ eÁ°è. vÀ²êA eÁ¯Áè÷åj ºÁAªÀ AiÉÄvÁÛ. ªÀĸÀÛ ªÉüÀÄ eÁ¯ÉÆè. ªÀiÁPÀÌ D¤ WÀgÁPÀ ªÉÇZÀÄÑPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ. gÁzsÁPÀȵÁÚ vÀÆA D¬Ä¯ÉÆ PÀ²êA D¸Àì gÁwæZÉ eɪÀt DªÉÄÎ¯É WÀgÁAvÀÄ PÉÆãÀÄð ªÀZÀ, vÀÄUÉ° ¨ÁAiÀÄè PÀ²êAa PÀļÁgÀ UɯÁè÷å £Àí¬ÄªÉÃ? ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÑPÀ ¯ÁVè ¸ÀPÀĨÁ¬Ä. ªÀí¬Ä ªÉÄ£ÉÃdgÀ ªÀiÁªÀÄ DªÉÄÎ¯É WÀgÁAvÀÄ eɪÀt PÉÆãÀÄð ªÀZÁw ªÀÄí¼É° gÁzsÁ. £ÁUÉÆ ¸ÀPÀÄ, gÁzs Á ! ªÀi Á PÀÌ WÀgÁPÀa ªÉÇZÀÄPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ. D¤ AiÉÄvÁÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ PÁgÁZÉ qÉÆÃgï PÁtÄ PÁgÁAvÀÄ ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ AiÉÄvÁÛ

ªÉÆíÃtÄ ¨sÁ¬Äæ¸À¯ÉÆð. WÀgÁPÀ D¬Ä¯Áè÷åja ªÉÄ£ÉÃdgÁPÀ ¸ÀPÀĨÁ¬Ä¯É ¸Á£À ¥ÀuÁZÉ zÀȱÀå ªÀÄ£ÁPÀ DAiÉÄè. ¤zÁݯÁè÷åja ¤ÃzÀ ¥ÀtÂ. ºÉʸÀÆ̯ÁPÀ, PÁ¯ÉÃeÁPÀ ªÀvÁÛ£À wUÉ¯É ªÀ¬Äæ D¥ÀàuÁå¯É ªÀÄ£À D²ê¯É. wÃPÁÌ ºÁAªÀ GvÁæ£À ªÀiÁvÀæ ªÉÆÃUÀÄ zÁPÉÌöÊ£Á², ªÀÄ£ÁAvÀÄ¬Ä wUÉ¯É ©üvÀÛj D²¯ÉÆ. ªÀiÁPÀÌ wÃPÁÌa ªÁírðPÀ PÉÆãÀÄð WÉêÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ D²ê¯É. wà PÉzÁ᪎ ªÉÄUÉ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ AiÉÄêÀÅöß ªÀiÁPÀÌ ªÉÆÃUÀÄ zÁPÀ̬ÄvÁ²°. vÉzÁß ªÀiÁPÀÌ ²PÁÑPÀ ZÀqÀ ªÀÄ£À £Á D²ê¯É. ZÀqÀ eÁªÀÅöß wUÉ¯É ªÀ¬Äæa D²ê¯ÉÆ. wÃa ZÉAzÀ ZÉ°èA eÁªÀÅöß D²°. C²êA ¸ÀPÀÌqÀ vÁUÉ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ KPÀ KPÀ zÀȱÀå GzÀãªÀ eÁ°èAw.. vÁeÉÓ ªÀÄzsÀå ªÉÄ£ÉÃdgÁPÀ vÁUÉ¯É ¨ÁAiÀiÁè¯ÉÆ ¥sÉÆãÀÄ DAiÉÆè “vÀÄ«Ää RA¬Ä D¸Àìw. ºÁAªÀ ºÁAUÀ D£ÁßPÀ, DªÀiÁäPÀ, ¨sÁAªÁØAPÀ ªÉÄüÀÄß RĵÉÃj D¸Àì. vÀÄ«Ää eÉA«èªÉÃ? ¸ÀPÁ½ D¤ gÁwÛPÀ PÀ¸Àì¯É PÀvÉÆð D¸Àìw. ¨ÁåAPï PÀ²êA ZÀ¯ÉÆÛ D¸Àì. gÁzsÁ G¯ÉÆèZÁåPÀ ªÉļÉî°ªÉÃ? gÁzsÁ PÀ¸Àì¯É RA¬Ä. vÀÄ«Ää D¥ÀuÁå° ¨ÁAiÀÄè UÁAªÁAvÀÄ £Á ªÉÆíÃtÄ wUÉ¯É ¯ÁVÎ ¸ÁAVèQ. vÀĪÀiÁÌ ºÁAªÀ WÀgÁAvÀÄ £ÁwÛ¯Éè ¥ÀæZÁgÀ PÉÆZÉÆð C¨sÁå¸ÀÄ D¸Àì. vÀ²êAa vÀÄ«Ää ºÁAªÀ £Á ªÉÆíÃtÄ ¥ÀæZÁgÀ PÉ°èQ” ªÉÆíÃtÄ ¤ªÀÄÆÎZÁåPÀ ¯ÁVè ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ ¥sÉÆãÁj G¯ÉÊvÀa “ªÀí¬ÄUÉÆ ªÀiÁPÁÌ «AUÀqÀ PÀ¸Àì¯É PÁªÀÄ £Á ¥À¼É. vÀÆAªÉ WÀgÁAvÀÄ £ÁwÛ¯É ¥ÀæZÁgÀ PÉÆZÉðAa PÁªÀÄ ¥À¼É. gÁzsÁ ªÉļÉî°, wUÉ¯É ¯ÁVÎ G¯Éè¯ÉÆ. wUÉ° DªÀÇì DªÉÄÎ¯É UÁA«Ñ ªÉÆíÃtÄ ¸À»vÀ

PÀ¼Éî. D¤ wUÉ¯É DªÀiÁä¯É D£ÀÄ D¤ ªÉÄUɯÉÆ D£ÀÄ ªÉÇíÃqÀ ¥sÉæÃAqï eÁªÀÅöß D²ê°Aw. wUÉ¯É PÀµÀÖ-¸ÀÄR ¸ÀPÀÌqÀ¬Ä PÀ¼Éî. wà DªÉÄΰ eÁ°èUÉÆ. gÁzsÁPÀ ZÁAUÀ ZɯÉÆè ªÉļÁîj ªÁírðPÀ¬Ä PÀvÁðw RA¬Ä ªÉÆíÃtÆ¬Ä PÀ¼Éî. C¤ PÀ¸Àì¯É eÁªÀÇPÁ vÀÄPÁÌ” ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁAªÀ ¸ÁAV¯É ¸ÀªÀÄ DAiÀÄÌAiÀiÁw “DªÀiÁÌ PÉÆuÁ° ¸ÉƬÄjPÉ «µÀAiÀÄÄ £ÁPÀÌ. DªÉÄÎ¯É zÉÆä ZÉqÀÄðAªÁA¯É ªÁírðPÉ ªÉüÉÃj ¥ÉƼÉÆAªÁå. gÁzsÁ¯É ¸ÉƬÄjPÉPÀ vÀÄ«Ää zsÁªÀÅöß SÉüÉÑ £ÁPÀÌ. vÀÄ«Ää vÀĪÉÄÎ¯É EvÁè÷åPÀ ¨ÁåAPï PÁªÀÄ PÉÆãÀÄð D¸Áw. DªÀiÁÌ Df ºÉÆ UÁAªÀ eÁ¯Áè÷åj. D¤ KPÀ ªÀgÀ¸ÁA¤ D¤ KPÀ UÁAªÀÅ vÀ²êA eÁªÀÅöß vÀÄ«Ää £ÀÄvÉÆ gÁ¨Áâw. ¸ÉƬÄjPÀ PÉÆãÀÄð ZÁAUÀ eÁ¯Áè÷åj vÀÄ«Ää PɯÉè° D«Ää ZÁAUÀ eÁ°èAw ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁ£Áw. ªÁ¬Äl eÁ¯Áè÷åj vÀÄ«Ää PɯÉè° ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. vÀ²êA eÁªÀÅöß ¸ÉƬÄjPÉAvÀÄ ºÁvÀÄ WÁ¯ÁßPÁw. vÀĪÉÄÎ¯É EvÁè÷åPÀ vÀÄ«Ää D¸Áw. D¤ KPÀ zÉÆä ¢ªÀ¸ÁA¤ ºÁAªÀ WÀgÁPÀ AiÉÄvÁÛ vÉzÁß ¥ÉƼÉÆAªÁå, UÀÄqï£ÉÊmï” ªÉÆíÃtÄ ªÉÄ£ÉÃdgÁ° ¨ÁAiÀÄè ªÀÄí¼É°. eÁAiÀÄÛUÉÆ vÀÆA WÀgÁPÀ AiÉÆ vÁeÉÓ £ÀAvÀgÀ vÀÄPÁÌ ¸ÀPÀÌqÀ PÀ¼ÉÊvÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉÃdgÀÄ vÁeÉÓ £ÀAvÀgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÉüÀÄ ªÉÄ£ÉÃdgÁPÀ ¤ÃzÀ ¥ÀtÂ. DvÀÛA ªÉÄUÉ¯É ©üvÀÛj eÁ°è ªÀÄí¼Éî¯É RĶ ªÉÄ£ÉÃdgÁ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ D²°. C²êAa RĶ RĶ eÁªÀÅöß ºÁ¸ÀÄ AiÉÄêÀÅöß ªÉÄ£ÉÃdgÁPÀ QvÉè ªÉüÁj ¤ÃzÀ ¥À½î ªÉÆíÃtÄ PÀ½ß.

=====================================


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

27

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

28

|| ²æà gÁªÀÄ PÀxÁ || (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ªÀvÁÛ£À zÉêÀ ¸ÀªÀÄƺÁAPÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ¯É A ¥ÀgÁPÀæªÀÄ D¤ §Ä¢Þ±ÀQÛ ¥ÀjÃPÁë PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ ¢¸Éè A . vÁ¤ß £ÁUÀªÀiÁvÁ ¸ÀÄgÀ¸ÁPÀ ªÉÄüÀÄß ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ° ¥ÀjÃPÁë WÉêÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ «£ÀAw PÉ°èA. wÃuÉ «±Á®gÀÆ¥À zsÁgÀt PÉÆãÀÄð ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ªÉÇZÉÑ ªÁmÉÖj wUÉίÉA ªÀí¼Éî vÉÆÃAqÀ ‘DA!’ PÉÆãÀÄð gÁ§Æâ£ÀÄ “PÀ¦ ±ÉæõÀ× vÀÆA ªÉÄUɯÉÆ DºÁgÀ eÁªÁ߸Àì! eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ vÀÄPÁÌ ºÁAªÀ SÁvÁÛ!” ªÀÄíuÁ°! ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À wUÉ¯É ¯ÁV “ºÁAªÀ ²æÃgÁªÀiÁ¯ÉÆ zÀÆvÀÄ eÁªÀÅöß ¹ÃvÁ-ªÀiÁvÁ¯É ±ÉÆÃzsÀ PÉÆÃZÉð PÁAiÀiÁðAvÀÄ ªÀÄUÀß eÁªÀÅöß ªÀvÉÆÛa D¸Àì. vÀÆA ªÀiÁPÁÌ ¸ÀºÁAiÀÄÄ PÉÆãÀÄð ªÀZÁÑPÀ ¸ÉÆÃr. vÉA PÁAiÀÄð eÁvÀÛj ºÁAªÀa ºÁAUÁPÀ ¥ÀgÀvÀ AiÉÄêÀÅöß vÀÆAªÉ ¸ÁAV¯É PÀvÁð!” wÃuÉ DAiÀÄÌ£Á² wUÉÎ¯É vÉÆÃAqÀ ªÉÇíÃqÀ PÉÆãÀÄ𠓺ÁAªÀ vÀÄPÁÌ VüÀÛ°Aa! ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ°! ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À wUÉÎ¯É vÉÆÃAqÀ ¥À² vÁUÉ¯É zÉúÀ ªÀí¼Éî PɯÉè. vÁUÉ¯É ±ÀjÃgÀ ¥ÁAZÀ AiÉÆÃd£Á EvÉè ªÉÇíÃqÀ PÀvÁð£À wUÉÎ¯É vÉÆÃAqÀ zsÁ AiÉÆÃd£Á wvÉè eÁ¯ÉèA! vÁuÉ ±ÀjÃgÀ «Ã¸À AiÉÆÃd£À PÀvÁð£À wÃuÉ ZÁ½Ã¸À AiÉÆÃd£Á PɯÉèA! C²êA vÁAUÉ¯É ©üvÀÛj ¸ÀàzsÁð eÁvÁÛ£À CAvÁåj ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À vÁUÉ¯É ±ÀjÃgÀ KPÀ CAUÀĵÁ× EvÉè ¸Á£À PÉÆãÀÄð PÀët ªÀiÁvÁæ¤ wUÉ¯É vÉÆÃAqÁ ©üvÀÛj ¥ÀæªÉñÀÄ PÉÆãÀÄð ¨sÁ¬Äæ DAiÉÆè D¤ wÃPÁÌ ¥ÀæuÁªÀÄÄ PÉÆãÀÄ𠑪ÀiÁvÁ vÀÄPÁÌ ªÀí¼ÉÆî £ÀªÀĸÁÌgÀÄ! ºÁAªÀ vÀÄUÉ¯É vÉÆÃAqÁAvÀÄ ¥ÀæªÉñÀÄ PÉÆãÀÄð ¨sÁ¬Äæ DAAiÀiÁè! D¤ ªÀiÁPÁÌ ªÉÄUÉ¯É PÁAiÀÄð PÉÆgÀÆAPÀ ªÀÄÄPÁj ªÀZÁÑPÀ ¸ÉÆÃr ªÉÆíÃtÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÀ¸Á

¥Àæ¸À£Àß eÁ°è! wUÉÎ¯É ¤dgÀÆ¥À zÁPÉÆÌ£ÀÄ, ºÉà ªÁ£ÀgÀ±ÉæõÀ× vÀÆA ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ RA¬Ä D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ¸ÉÆzÀÄÝZÉ ±ÉÆÃzsÀ PÁAiÀÄð ¨sÁ¬Äæ¸À¯Áð, vÀÄUÉ¯É PÁªÀÄ ¤«ðWÁßj eÁAªÉÇ vÉà PÁAiÀÄð PÉÆãÀÄð ¸ÀªÁðA°A ¦æÃw, UËgÀªÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁ ªÉÆíÃtÄ wÃuÉ D²ÃªÁðzÀÄ PÉÆãÀÄð ¥ÉmÉÆéãÀÄ ¢°è. ºÉ A ¸ÀªÀð ¥À¼À¬Ä¯É zÉêÀ ¸ÀªÀÄƺÁAPÀ ¸ÀAvÉÆõÀÄ eÁ¯ÉÆè. DvÀÛA ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ UÀgÀÄqÁ¯ÉA ¸ÀªÀiÁ£À ªÉÃUÁj ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ªÀvÉÆÛ D¸ÁÛ£À vÁPÁÌ PÉÆtQà gÁdÄÓ WÁ®Äß ¸ÀPÀ® vÁAr¯ÁåªÀj C£ÀĨsÀªÀÅ eÁvÀÛ! vÉÆ ¸ÀPÀ® ¥À¼À¬ÄvÁ£À ¹A»PÁ ªÀÄí¼É° gÁPÀë¹ vÁUÉ° ¸Á«î zsÀ£ÀÄð ¸ÀPÀ® vÁArvÀa D±ÉÑ ¢¸ÉèA. vÁuÉ vÀPÀët ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ D²¯É vÉA gÁPÀë¹PÀ DPÀæªÀÄt PÉÆãÀÄð wUɯÉÆ ¸ÀAºÁgÀÄ PɯÉÆè. vÉA £ÀAvÀgÀ vÁuÉ vÁUɯÉÆ ªÉÃUÀÄ ªÁqÉÆØ£ÀÄ ®APÉa AiÀiÁvÁæ ªÀÄÄPÁ¹ð°! DvÀÛ A vÁPÁÌ zÀÆgÀ xÁAªÀÅöß «±ÀéPÀªÀiÁð£À £ªÀiÁðt PɯÉè° ®APÁ£ÀUÀj ¢¸ÀÆì£ÀÄ D¬Äè. vÉA ¥À¼À¬Ä¯É ¸ÀvÁÛPÀ vÁPÁÌ ¢¹èQà vÁUÉ° wêÀæUÀw D¤ «gÁl ¸ÀégÀÆ¥À. vÉà ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ ®APÁ ¤ªÁ¹£À «AUÀqÀ ¯ÉPÉÑ £ÁPÁÌ ªÀÄítÄ vÁuÉ vÁUɯÉÆ ¥sÀļÉÆî gÀÆ¥À zsÁgÀt PɯÉè. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ wæPÀÆl ªÀÄí¼Éî¯É ¥ÀªÀðvÀ ²RgÁj ZÉÆÃtÄ ¨sÀªÀå eÁªÀÅöß ¢¸ÉÑ ®APÁ¥ÀÄj ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ

-PÉ.f.ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý

¯ÁUÉÆè. ®APÁ ««zsÀ ¥sÀÆ® D¤ ¥sÀ¯ÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯É ªÀÈPÁëA£ ¸ÀıÉÆéüvÀ eÁªÀÅöß D²°² ¢¹è. PÀªÀįÁ ¥sÀƯÁA¤ ¨sÀ¯Éð¯É vÀ¼ÉA D¤ vÁAvÀÄ ¥ÉÆA«Ñ ºÀA¸À¬Æ ¢¸ÀÆì£ÀÄ DAiÉÄè. C²Aa CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À PÉÆãÀÄð vÉÆ ¥ÀªÀðvÁj xÁªÀÅöß ¸ÀPÀ® DAiÉÆè. DvÀÛA vÁPÀÌ ®APÁ¥ÀÄjZÉ ¸ÀÄvÀÄÛ ZÁj¬Ä ¢PÁÌ£À G£ÀßvÀ eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ Q¯ÉÆè (PÉÆÃmÉ) ¢¸ÉÆè. vÀ²Aa ¥ÀªÀðvÁ EvÉè HAZÁ¬ÄZÉ C£ÉÃPÀ ¨sÀªÀ£À¬Ä ¢¸Éè. ¸ÀªÀð ¨sÀªÀ£ÁZÉ ªÀ¬Äæ gÀAUÀ gÀAUÁZÉ zsÀéd¬Æ ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄvÁÛw D²¯É. ¹ÃvÁ ªÀiÁvɯÉA C¥ÀºÀgÀt PÉÆãÀÄð gÁªÀuÁ£À ®APÁPÀ WÉêÀÅöß AiÉÄvÀÛj ®APÉZÉ gÀPÀëuÉÃPÀ vÁuÉ «±ÉõÀ eÁUÀævÁ PɯÁèå ªÀÄítÄ ¥À¼À¬Ä¯É ¸ÀvÁPÀa ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄvÁÛ¯É. vÉA ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ¢Ã¸ÁZÉ ªÉüÉÃj ®APÁ ©üvÀÛj ¥ÀæªÉñÀ PÉÆÃZÉð £ÁPÁÌ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAd xÁA¬Ä gÁPÀÆÌ£ÀÄ §AiÀÄÄì£ÀÄ PÁ¼ÉÆPÀÄ eÁ¯Éè £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ PÉÆÃAiÀiÁð ªÉÆíÃtÄ ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ xÁA¬Ä gÁPÀÆÌ£ÀÄ §¸ÉÆè. gÁw eÁ¯Éè¯É ¸ÀvÁPÀ vÁuÉ vÁUÉ¯É ±ÀjÃgÀ D¤PÀ¬Ä ¸Á£À PÉÆãÀÄð WÉÃvÉè. D¤ GvÀÛgÀ ¢PÁZÉ zÁégÁ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÁuÉ ¥ÀæªÉñÀÄ PÉÆÃZÉð ªÉÆíÃtÄ ¤zsÁðgÀ PɯÉÆè. ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ eÁ¯Éè A . D¤ ZÀAzÁæ¯É ¥ÀæPÁ±Áj ®APÁ£ÀUÀjZÉ ±ÉÆèsÁ D¤PÀ¬Ä ªÁqÁè÷åªÀj ºÀ£ÀĪÀÄAvÁPÀ ¢¸Éè. gÀhÄUÀgÀhÄV

=====================================


29

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ªÀ¸ÁÛç¨sÀgÀuÁ£À ¸Á®APÀÈvÀ eÁ¯Éè° £ÀªÀ AiÀÄĪÀw² ®APÁ ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄêÁÌQ? ªÉÆíÃtÄ vÉÆà C²Aa PÀ®à£Á ¥Àæ¥ÀAZÁAvÀÄ ªÀÄUÀß eÁªÀÅöß D²¯É ¸ÀªÀÄAiÀiÁj ®APÁ£ÀUÀjZÉ C¢üzÉêÀvÁ eÁªÀÅöß D²° D¤ ®APÁ £ÀUÀgÀ gÁw ¢ªÀ¸À gÀPÀëuÁ PÉÆãÀÄð D²° ®AQt£À ¥À¼ÉʯÉ! wvÉèA ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä zsÁªÀÅöß AiÉÄêÀÅöß ºÁUÉ¯É JzÁæPÀ gÁ§Æâ£ÀÄ ªÀí¼Éî ¸ÀégÁj UÀdð£Á PÀvÀða “ºÉà ªÀiÁAPÁØ vÀÆA PÉÆ„t? PÀ¸Àì¯É PÁAiÀÄ𠤫ÄvÀ vÀÆA ºÁAUÁPÀ DAiÀiÁè? vÀÆA ºÁAUÀ C¬Ä¯ÉÆ GzÉÝñÀÄ PÀ¸Àì¯ÉÆ? D¬Ä¯É gÀºÀ¸Àå PÀ¸Àì¯ÉA? gÁªÀuÁA¯É CvÀåAvÀ §®±Á° ¸ÉÊ£Àå ºÉA ®APÁ¥ÀÄjZÉA CºÉÆÃgÁwæ gÀPÀët PÀvÀða D¸Àì. eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ vÀÄPÁÌ ¥ÀæªÉñÀÄ PÉÆÃZÁðPÀ eÁAiÀiÁß! ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ¤«ÄÎ¯É wÃPÁÌ “vÀÆA PÉÆ„t ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀ ªÀi Á PÀÌ! EvÉè PÉÆÃ¥ÁठvÀÆA PÀ¸Àì¯ÁåPÀ vÀÆA ªÀiÁPÀÌ ¤«ÄÎvÉÆ D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ. ºÁAªÀ PÉÆ„t ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛ ªÉÆíÃtÄ ªÉÆíÃuÁÑPÀ ¯ÁVè “ºÉA ®APÁ £ÀUÀjZÉÆ gÁAiÀÄÄ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄÄ gÁªÀuÁA° ¸ÉëPÁ D¤ ºÉA £ÀUÀgÀ gÀPÀët PÉÆãÀÄð gÁPÀÛ°! ªÉÄUÉ¯É £ÁAªÀ ®AQt vÀÆA £ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀÄ PÉÆZÉð C¸ÀA¨sÀªÀ! EvÁÛ÷åPÀ ªÀÄí¼Áî÷åj ºÁAªÀ vÀÄUɯÉÆ ¸ÀAºÁgÀÄ PÀvÀð°Aa!” ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ±ÁAvÀ ¸ÀégÁj ¸ÁAUÉè: “¨sÀzÉæÃ, ºÁAªÀ ºÉA £ÀUÀgÀ ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ D¬Ä¯ÉÆ. ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ

eÁ¯Éè¯É ¸ÀvÁPÀ ¥ÀgÀvÀ ªÀvÁÛ” ºÁAªÀ «AUÀqÀ RAZÉ¬Ä GzÉÝñÁ¤ ºÁAUÁPÀ D¬Ä¯ÉÆ £Àí¬Ä” ®AQtÂPÀ PÉÆÃ¥ÀÄ DAiÉÆè! wÃuÉ wUÉ¯É ªÀÄĶ֣À ºÀ£ÀĪÀÄAvÁPÀ ªÀiÁ¯ÉÆð. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À¬Ä ¸ÉÆÃt vÁuÉ¬Ä ªÀÄÄ¶Ö ¥ÀæºÁgÀ PÉÆãÀÄð wÃPÁÌ ±ÀQۻãÀ PÉ°è. wà vÀPÀët ¨sÀÄAAiÉÄÑj ¥À½î D¤ UÀzÀÎzÀ PÀAoÁ£À, ‘PÀ¦±ÉæõÁ×, ªÉÄUÉ° gÀPÀët PÀj! ºÁAªÀ vÀÄPÁÌ ±ÀgÀuÁUÀvÀ eÁ¯Áè÷å! ªÀiÁPÁÌ §æºÀäzÉêÁ£À KPÀ ªÀgÀ ¢¯Éè¯É D¸ÀÆì£ÀÄ vÁeÉÓ ¥ÀæPÁgÀ PÉzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä KPÀ ªÀiÁAPÁØ£À AiÉÄêÀÅöß, ªÀiÁPÁÌ ªÀiÁ£ÀÄð ¥ÀgÁ¨sÀªÀ PÀvÀðQ vÉzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä ºÁAUÀ ¸ÀªÀð¬Ä ZÉAzÁAiÉÄÃj ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ºÁAªÉ RAZÉ ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀiÁAPÁدÉA ºÁvÁÛA¤ ªÀiÁgÀÄ SÁªÀÅöß ¥ÀgÁ¨sÀªÀ eÁvÀÛQ vÉzÀÝ£Á zsÀ£ÀÄð ºÁAUÁa CªÀ£Àw ¥ÁægÀA¨sÀ eÁvÁÛ. ¹ÃvɯÉA C¥ÀºÀgÀt PÉÆãÀÄð wPÁÌ ºÁAUÁ ºÁ½îªÀÄÆ , vÉà ¢ªÀ¸À zsÉÆãÀÄð ºÁAUÁa CªÀ£Àw ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å ªÀÄítÄ ¯ÉPÀÆ̪ÉAiÉÄvÀ. ¸ÀªÀð gÁPÀë¸À ¸ÀªÉÄÃvÀ gÁªÀuÁ£À AiÀĪÀįÉÆÃPÁPÀ ªÀZÉÑ ¢ªÀ¸À zÀÆgÀ £ÁAw! vÉA £ÀAvÀgÀ wà ªÀÄíuÁ° “vÀÆA ºÁAUÀ d£ÀPÀ £ÀA¢¤ ¹ÃvÁ¯É C£ÉéõÀuÁ PÉÆgÀÆAPÀ CAiÀÄè ªÀÄí¼Éî¯É ªÀiÁPÀÌ PÉÆüÁ߸Àì! PÀ¸Àì¯ÉA¬Ä CrØ-DvÀAPÀ £ÁwÛ¯É vÀÆAªÉ ºÉA £ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ. vÀÄUɯÉA PÁAiÀÄð PÀ¸Àì¯ÉA¬Ä CrØ-DvÀAPÀ AiÉÄãÁ £ÁwÛ¯É vÀ²êA eÁAªÉÇ ªÉÆíÃtÄ ºÁAªÀ vÀÄPÁÌ D²ÃªÁðzÀ PÀvÁð!” C²ê A

¸ÁAUÀÆ£ÀÄ wà CzÀȱÀå eÁ°è! ®APÁ D¥ÀuÁå¯É ±ÀvÀÄæAUÉ¯É £ÀUÀgÀ eÁªÁÑPÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ vÁUɯÉÆ zÁªÉÇ ¥ÁAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁj zÀªÀ£ÀÄð ®APÁ £ÀUÀgÁZÉÆ ¥ÀæªÉñÀÄ PÀvÁð. ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄ eÁªÀÅöß ZÁ¤ßuÁAvÀÄ vÁPÁÌ ¥Àæwà KPÀ ¸ÀàµÀÖ D¤ ¸ÀÄAzÀgÀ eÁªÀÅöß ¢¸ÀÛa D²¯É. vÁuÉ ¸ÀÆPÀë÷ä gÀÆ¥À zsÁgÀtPÉÆãÀÄð, Cwà ªÉÃUÁj ¥À¼ÉÊvÀa ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ RA¬Ä ¥ÀÄt ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄvÀÛQ ªÀÄítÄ ¸ÉÆ¢ÝvÀ ªÀvÁÛ. vÁuÉ AiÉÄzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁPÀ ¸ÀªÀÄa ¥À¼ÉÊ° £Á £ÁvÁè÷åja wUɯÉÆ «µÀAiÀÄÄ ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ£À ªÀtð£Á PɯÉè¯É vÁPÀÌ ¸ÀàµÀÖ eÁªÀÅöß PÉÆüÀÄß D²¯É ¤«ÄvÀ vÁPÁÌ ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁPÀ ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ PÁqÉÑ ªÀĸÀÛ KPÀ PÀµÀÖ eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ zÀÈqsÀ «±Áé¸ÀÄ vÁUÉ¯É ¯ÁV D²¯ÉÆ. C²êA eÁªÀÅöß vÉÆ ®APÉZÉ ¥ÀæwAiÉÄÃPÀ ¸ËzsÀ D¤ ¨sÀªÀ£À ¥À¼À¬ÄvÉÆa ªÀÄÄPÁ¸Áð¯ÉÆ. vÁuÉ ¹ÃvÁzÉëPÀ ¸ÉÆ¢ÝvÀa D¸ÀÛ£Á vÁPÁÌ gÁªÀuÁA¯É gÁd¨sÀªÀ£À ¢¸ÉèA. ºÁAUÁ¬Ä ¸ÉÆzÀÄݪÉAiÉÄvÀ ªÀÄítÄ vÉÆ gÁªÁîgÀ ©ü v ÀÛj ZÀªÀÄ̯ÉÆ D¤ gÁªÀuÁA¯É CAvÀ:¥ÀÄgÁPÀ ¥ÁªÉÇè. CAvÀ:¥ÀÄgÁAvÀÄ gÁªÀtÄ UÁqsÀ ¤zÉÝAvÀÄ D²¯ÉÆ. vÁUÉ¯É ¥ÁAiÀiÁåZÉ ¥ÀAzÁPÀ vÁUÉ° ¸ÀªÀð gÁtÂAiÉÆ ¤zÉÝAvÀÄ D²°Aw. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À vÁAPÁ ¸ÀªÁðAPÀ¬Ä ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ vÉA £ÀAvÀgÀ ªÀÄAqÉÆÃzÀjPÀ ¥À¼ÉʯÉA. wà ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ eÁªÁ߸ÀÄìPÁ ªÀÄítÄ vÁPÁÌ ¢¸ÀÆì£ÀÄ xÉÆqÉÃA ªÉüÀÄ

With Best Compliments from

Manipal Co-operative Bank Ltd. Registered Office : Upendra Nagar, P. B. No. 101 MANIPAL - 576 104

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

30

vÉÆ aAvÁPÁæAvÀÄ eÁ¯ÉÆè! ¥sÀPÀÌ£É vÁPÁÌ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæ£À ¹ÃvÁªÀiÁvÁ¯É ®PÀët C²ê A C²ê A D¸Àì ªÀÄítÄ ¸ÁAV¯É GqÁθÁPÀ DAi É Äè. DvÀÛ A vÁuÉ vÉ A ®PÀëuÁPÀ ºÉÆðPÁ PÀvÁð£À wà ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ £Àí¬Ä ªÀÄítÄ PÀ¼ÉîA D¤ KPÀ¥Àn ¸ÀªÀiÁzsÁ£À eÁ¯ÉèA. ªÀiÁVj ZÀqÀ ªÉüÀÄ PÁuÁ £ÁwÛ¯ÉA vÉÆ gÁd¨sÀªÀ£À ¸ÉÆÃtÄ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ZÀªÀÄ̯ÉÆ. DvÀÛA vÁPÁÌ KPÀ «±Á® eÁªÀÅöß D²¯É ¨sÀªÀ£À ¢¸ÉèA. vÉÆ ©üvÀÛj UɯÉÆè. xÀA¬Ä PÀ¸Àì¯É A ¥ÉƼÉÆZÉA? KPÀ ªÉÇíüÉî ªÀiÁAZÁj UÉÆgÉAvÁ¯ÉÆ UÁqs À ¤zÉæAvÀÄ D²¯ÉÆ gÁªÀuÁ¯ÉÆ zsÁPÉÆè ¨sÁªÀÅ PÀÄA¨sÀPÀtÄ𠢸ÉÆè. ªÀí¬Ä, vÁPÁÌ ªÀµÁðAvÀÄ ¸Àí ªÀÄ»£É ¤ÃzÀ D¤ ¸Àí ªÀÄ»£É eÁUÀæt eÁªÀÇPÁ ªÀÄítÄ §æºÀä zÉêÁ¯É ¯ÁV vÁuÉ ªÀgÀ WÉwÛ¯ÉÆ D¸ÀÄì£ÀÄ xÀA¬Ä ºÀ£ÀĪÀÄAvÁPÀ ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ ªÉÄýß! ¨sÉÆêÀÅöß ¨sÉÆêÀÅöß vÁPÁÌ DAiÀiÁ¸ÀÄ eÁ¯ÉÆè. vÉÆ KPÀ PÀët gÁ§Æâ£ÀÄ wà ªÉÄüÁß £ÁvÀÛ¯Áè÷åj ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä° ªÁl PÀ¸Àì°? ªÉÄUÉ¯É ¸ÀªÀð ¥ÀæAiÀÄvÀß ¤µÀà® eÁAiÀÄÛQ ªÀÄítÄ vÁPÁÌ C¥ÀzsÉÊAiÀÄð eÁªÁÌQÃ? vÁuÉ ªÉüÀÄ PÁuÁ £ÁwÛ¯ÉA ªÀÄ£ÁAvÀÆa zÉêÀ, zÉêÀvÁA¯É ¸ÀägÀt PÉÆãÀÄ𠓸ÀªÀðIĶ, zÉêÀvÁ ¸ÀªÉÄÃvÀ ªÀiÁPÁÌ ±ÀĨsÁ²ÃªÁðzÀ PÉÆãÀÄð ºÉA PÁAiÀiÁðAvÀÄ ¹¢Þ ¥ÀæzÁ£À PÀgÁ! ¨sÀUÀªÁ£ï §æºÀÄä, CVßzÉêÀÅ, ªÁAiÀÄÄ vÀxÁ EAzÀÄæ ªÉÄUÉ¯É ¸À¥sÀ®vÁZÉA C£ÀÄUÀæºÀ PÀgÁw! vÀ²êAa ªÀgÀtÄ, ¸ÉÆêÀÄÄ, D¢vÀÄå, D²é¤ PÀĪÀiÁgÀ D¤ ¸ÀªÀð ªÀÄgÀÄvÀUÀt ªÀiÁPÁÌ ªÀiÁvÁ ¹ÃvÁ¯ÉA zÀ±Àð£À PÀgÀAiÀiÁ!” C²êA ªÀiÁUÀÆΣÀÄ WÉêÀÅöß, d£À¤©üqÀ ¥ÀæzÉñÀÄ ¸ÉÆÃtÄ vÁuÉ, C±ÉÆÃPÀªÀ£ÁAa ªÁl zsÀ°ð. xÀA¬Ä ªÀvÀÛ£Áa vÁPÁÌ «zsÀ«zsÁZÉ ªÀÈPÀë ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ ªÉļÉîA. ¥Àæwà KPÀ gÀÆPÀ¬Ä ¥sÀ® ¥ÀĵÁàA¤ ¨sÉÆãÀÄð vÉA ªÀ£ÀgÁdZÉ D±ÀæAiÀiÁj D²¯É. ««zsÀ ªÀÄÈUÀ, ¥ÀQë eÁV eÁªÀÅöß PÀ®gÀªÀ PÉÆgÀÆAPÀ

¯ÁVèAa. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ªÀÄÄPÁ¹ðvÁ£Á vÁPÁÌ d®¨sÀjvÀ vÀ¼ÉA ¢¸ÀÆì£ÀÄ DAiÉÄèA. vÁuÉ ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ ªÀÄÄPÁ¹ðvÁ£À vÁPÁÌ KPÀ ªÉÇíüÉÆî C±ÉÆÃPÀ ªÀÈPÀë ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄvÁÛ. vÉA gÀÄPÁÌZÉ ¥Á¯Éè D¤ WɯÉè ¥À¼À¬Ä¯Áåj vÁAvÀÄ QvÉè ¥ÀQë D¤ ¥Áæt D¸Àìw ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÑPÀ eÁAiÀiÁß £ÁwÛ° ¥Àj¹Üw D²°. vÉ A ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ

ºÀ£ÀĪÀÄAvÁPÀ “D¬ÄÑ gÁw ºÉ gÀÄPÁÌ ªÀ¬Äæ §AiÀÄÄì£ÀÄ ¸ÀPÁ½ eÁvÁÛ£Á ªÀÄÄPÁj PÀ¸Àì¯ÉA PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ ªÀÄítÄ D¯ÉÆÃZÀ£À PÉÆÃAiÀiÁð ªÀÄítÄ ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ vÉÆ PÉÆuÁPÀ¬Ä PÀ¼Áß vÀ²êA vÉA gÀÄPÁÌj ZÉÆÃtÄ KPÀ WɯÉèj §AiÀÄÄì£ÀÄ ¸ÀÄvÀÆa ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ ¯ÁUÉÆè. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

H. Satish Pai B.E. (Civil), M.I.E., F.I.V., F.A.G.E.

Engineer & Consultant Licensed L.B. Surveyor Approved Valuer Ist Cross, Laxmindra Nagar UDUPI - 576 102

Ph: 0820 - 2570119 (O) 0820 - 2520707 (R) 9448836408 (M)

Email haradisatishpai @ hotmail.com

=====================================


35

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

±ÜíaÝR¨ÝÀá ©à±ÝÊÜÚ aÜPÜÅŸí«Ü Óܳ«Ýì & 54 1

2 11

PÀÄ 19

4

5

ºÀ

zÀ 10

3

20

12

6

7

14

15

9

ªÀ

¢Ã 13

8

16

¸ÉÆ

17

¸ÀÄA

123456789 123456789 123456789 21 22 123456789 24 25 26 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 30 32 34 35 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 1234567890 123456789 1234567890 123456789 1234567890 123456789 1234567890 40 41 42 44 123456789 1234567890 123456789 1234567890 123456789 1234567890 123456789 1234567890 123456789 1234567890 123456789 123456789123456789 1234567891234567890 123456789 123456789 123456789 123456789 48 50 52 53 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 57 58 123456789 60 61 62 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789

18 27

t

28

29

vÁæ 37

38

¸À

£À

46

47

ªÀÄ

56

j 45

vÀæ 54

¸ÀÆ

55

36

63

& ÍÝí ¨Á½UÁ

21) KPÀ G¥À¤µÀzÁZÉA £ÁAªÀ (2) 28) ±ÀQÛ, §®, zÉÊ»PÀ ¸ÁªÀÄxÀåð (2) 40) «µÀÄÚ ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀiÁAvÀÄ ²æëµÀÄÚPÀ ºÉA £ÁAªÀ¬Ä D¸Àì (3) 52) ¢ªÀ¸Á CAvÁåj eÁ«Ñ WÀl£Á (3) 55) G¥À£À0iÀÄ£Á ªÀlÄPÀ, vÁAQ D²ê¯É ¨sÁAUÁæZÉA zsÁgÀt PÀgÉÊvÁw (4) 60) ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ, C¢üPÁgÀ ¥ÀvÀæ, C¢üPÀÈvÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV (3) 66) D0iÀÄĪÉÃðzÁAvÀÄ UÀÄ®ä ªÉÆíÃtÄ ªÀtÂðvÀ ¦ÃqÉÃZÉA PÉÆAPÀt £ÁAªÀ. 74) ¥ÁvÀÛ¼À ªÉÆítZÁåZÉA «gÀÄzÀÞ D¸ÉÑA (2) 76) ¥Àn, ¥ÁªÀn, ¥ÀAxÁA C²ê¬Ä eÁvÁÛ, ªÁwZÉA ¸ÀA¸ÀÌçvÀ vÀvÀìªÀj (2)

¤ÃmÁ0iÉÄãÀ

1) ¸ÀªÀÄÄzÁæPÀ PÉÆAPÀt £ÁAªÀ (3) 3) ¤PÀȵÀÄÖ, £Áå0iÀÄ, ¤Ãw D¢ £Á²ê¯ÉÆA(2) 64 65 66 67 68 69 70 71 72 6) ¥ÀgÀvÀ ¥ÁªÉÇÃPÁ eÁ¯Éè¯ÉA, EvÀgÁA¯Áå ªÀÄÆ ªÀÄð UÀÄ 0iÀÄA § WÉwÛ¯ÉA (2) 73 74 75 76 77 78 79 80 81 8) CµÀÖ ªÀ¸ÀÄAPÀ zsÁgÀt PɯÉè° ªÀĺÁªÀiÁvÁ zÁ ªÀ 0iÀÄ (4) 16) ¨sÁAUÁæ PÁªÉÄð, ªÀåªÀºÁgÁZÉÆ (3) BvÝxÁáà®Ü 18) PÀtAUÁa £ÉÃAzÀæ PɼÁåAa (3) 1) zÀ¸ÀgÁ ªÀÄí¼Éî¯Áå ±À¨ÁÝZÉA ªÀÄÆ® ºÉÆ ±À§ÄÝ ªÉÆíÃtÄ C©ü¥Áæ0iÀÄÄ C¸Àì (4) 20) ¨ÁªÀÄuÁ° ¨sÉåt (3) 3) £Áå0iÀÄ ¤Ãw, zsÀªÀÄð EvÁå¢ £Á²ê¯ÉÆ (3) 32) «µÀÄÚ ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀiÁAvÀÄ ²æà «µÀÄÚPÀ ºÉA A 6) G²uÉ ªÉí¯Éè¯É ¥ÀgÀvÀ¢Ã, ¥ÀgÀvÀ¢Ã ªÉÆíÃtÄ VgÁQAPÀ ªÁå¥ÁgÀ¸ÁÜA¤ DªÀÄAwævÀ £ÁAªÀ¬Ä D¸Àì (3) PÉÆað ¥ÀgÀ§ (2) 37) ¸ÀàµÀÖ eÁªÀ£ÀÄ PÉƼÉÆZÉA (5) 11) ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ ºÉA KPÀÄ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸Àì (2) 38) ªÀiÁvÉÛA ¨ÁUÀªÀÇ£ÀÄ UËgÀªÀ ¢ªÀZÉ (3) 13) ªÀiÁPÁÌ PÀ¼ÁÛ, CxÀÄð eÁvÁÛ, ºÁAªÀ... (2) 44) «Äw CxÀªÁ UËgÀªÀ ªÀÄí¼Éî¯É CxÀð ¢vÁÛ (3) 17) ºÉA ªÀ¸ÀÆ° PÀvÀð¯Áå ¯ÁVÎ ¸ÀÄRzÀÄBSï PÀ¸Àì¯ÉA? (2) 45) RAZÉÃ¬Ä PÁgÀuÁ£À PÀ¶ÖvÀ (2) 60) ²©gÀ, ªÀUÀð, ²PÀëtzÁ¬Ä PÉÃAzÀæ (2) ±ÜíaÝR¨ÝÀá ©à±ÝÊÜÚ aÜPÜÅŸí«Ü Óܳ«Ýì & 54 63) ªÀ0iÀįÁå ¥ÁvÁæAvÀįÁå£À ¸ÀPÀ¯ÁÑ÷åPÀ ±æoÀáÇÝÂíÇæ ®ÝíÊÜ ...................................................................... zÉÃAªÉÇÃZÉA (3) ±Üä|ì ±Üñæ㤠.................................................................................... 68) «UÀæºÀ, ¥ÀæwªÀiÁ (2) A ................................................................................................. 70) DvÀÛ ZÀ®ZÉ 0iÀÄÄUÁPÀ C£ÀéxÀðPÀ £ÁAªï (2) 71) gÁ£ÁZÉA ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ £ÁAªÀ, ¥ÀgÀAvÀÄ C«Ää ............................................................................................... ¤«Äð¯É¯É ºÁå gÁ£ÁAvÀÄ £ÁUÀ ²¯Á ¥ÀæwªÀiÁ zÀªÀvÁðw (2) ÓܨÜÓÜ ÓÜíSÁå : ...................................

¸À

PÜ㠱ܮ …

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

36

Óܳ«Ýì ¯¿áÊÜá : ºÁå ¥ÁªÀnÃZÁå ¥ÀzsÀ§AzsÁPÀ C£Àé0iÀÄ eÁªÀa «±ÉõÀvÁ - ¥ÀzÀ§AzsÀ GvÀÛjvÀ PÀgÁ. ¥ÀÇtð PɯÉè¯É ¥ÀzÀ§AzsÁj DzsÁ£ÀÄð zÉÆä, wä, ZÁj 0iÀiÁ ZÀqÀ CPÀëgÁZÉ C¢üPÀvÀªÀÄ ¸ÀASÉåÃZÉ ±À§Ý ¨ÉÆgÉÆä ¥Él0iÀiÁ. D«Ää vÀ¸Àì¯É ±À¨ÁÝAa KQ ¥ÀnÖ PÉÆãÀÄð ºÁAUÁ zÀªÀ¯Áåð. vÁå ¥ÀnÖ0iÉÄAvÀÄ vÀÄ®£Á PÉÆãÀÄð CvÀå¢üPÀ ¸ÀASÉåÃZÉ ±À§Ý §gÀ¬Ä¯ÁåAPÀ D«Ää vÀ¸Àì¯É ÖÝ ÓÜ ³ z s É ÃìPÜ ±Ü Å Êæ à ÍÜ «Ü ® Ü ®Ý. BÊæ á Y Ç æ PÝ¿ÞìÆ¿ÞíñÜ á í ÔàÇ… Pæ ã à®Ü á ì ¨Ü Ê Ü Ã Ü Ç æ Ç æ í EñÜ ¤ Ã Ü Ã Ü ã ² aÜ P Ü Å Ÿí«ÝPÜ (ÊÜáãÆ) ÓÜÊÜá hÝÊÜÎ »Ü£ì Pæãà®Üáì ±æoÀáÇÝÂíPÜ ÃÜã. 350/--&, ÃÜã. 250/&, ÃÜã. 150/& AÎÏí ŸÖÜáÊÜÞ®Ü BÓÜ£. ±æoÀáÇÝ EñܤÃÜÃÜã² aÜPÜÅŸí«ÝíñÜáí BÓÜáÕaÝ aÜãQíaæàÄ AÊÜÆíŸã®Üá ×í ŸÖÜáÊÜÞ®Üí ËñÜÃÜ| hÝñݤ£. ÓܳzsÉÃìíñÜá ±ÜíaÝR¨ÝÀáaæ ±æäàÐÜPÜ, BiàÊÜ ÓܨÜÓÜÂ, ÓÝÊÜޮܠÓܨÜÓÜ B¯ hÝ×àÃÝñܨÝÃÝí¯ »ÝWÜ [æàÊæÂàñÜ ÖÝíWÝ ÓÜPÜÆ ©ÇÝÉé PÜã±Ü®ÝíñÜá ©ÇæÇ É æ ±ÜÅÊÞ Ü Oæ ËÊÜÃÜ PÝWܨÝÄ ¸æãÃæãà®Üá ñÝaæ ÓÝíWÝ£ ñÜáÊæáYÇæí EñܤÃÜ «ÝvÝ, EñÜ ¤ Ã Ü BÊæ á Y Ç Ý ±Ü Å PÜ q ñÜ Ÿí«ÝíñÜãb »ÜÃÜ®Üá ±æpæãàPÝ ÊÜáØ|á ®Ý. ÊæWÜÙÝ PÝWܨÝÄ AíPÜ| [ÝÆá° ÓܳÐÜr AûÜÃÝí¯ ¸æãàÃæãà®Üá ±æpæçÇÝÂÄ ±ÝÊÜñÝ. “±ÜíaÝR¨ÝÀá”, “PæãíPÜ~ »ÝÐæãà¨ÝœÃÜ oÅÓ…r” ÔíwPæàp… ÖèÓ…, ÊÜá~±ÝÆ & 576 104 ÖÝ ±ÜñÝöPÜ 31&12&2020 ©üvÀj ±ÝÊÜÎ ±æpã æ àPÝ. aÜPÅÜ Ÿí«Ü ÓÜz³ sÉÃìaæ ÔàÇ… PÜÃÜá®Ü ¨ÜÊÜÄÇæí EñܤÃÜ d£ÀªÀj 2021 AíPÝíñÜá ±ÜÅPÜo PÜÃÜñÝ£. ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ËñÜ Ã Ü O Ý ËÐÜ ¿ ÞíñÜ á ÓÜ í ±Ý¨Ü P ÝÇæí £àÊÜÞì®Ü ATæçÄaæí ÖÝ ËÐÜ¿ÞíñÜáí ±ÜñÜÅ ÊÜÂÊÜÖÝÃÝPÜ AÊÜPÝÍÜá ®Ý. & ÓÜí

DgÉÆÃUÀåa ªÀĺÁ¨sÁUÀå

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÆ® : qÁ| dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ, PÁPÀð¼À PÉÆAPÀt ¨sÁµÁAvÀgÀ : ©.±ÁAvÁgÁªÀÄ ¨Á½UÁ, ªÀÄtÂ¥Á® (‘fêÉÇÃvÀÛªÀÄ’ PÀ£ÀßqÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ PÀÈ¥Á) (dįÉÊ 2020 CAPÁAvÀįÁå£À ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) DgÉÆÃUÀå DªÉÄÎ¯É A D«Ää ZÀªÀÄZÉA ªÁ¥À£ÀÄð eɪÀZÉA ¥Á±ÁÑvÀå

gÁPÀÆÌ£ÀÄ WÉêÁÌ eÁ¯Áè÷åj DªÉÄίÉÃAa ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DºÁgÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwPÀ D«Ää ¥ÀgÀvÀÆ£ÀÄ AiÉÄêÁÌ eÁvÁÛ. WÀgÁAvÀÆa DªÀ¸ÀÆ£À ¦æÃw£À gÁAzÀ¯É¯Áå DºÁgÁ EvÉÆè GvÀÛªÀÄ DºÁgÀÆa zÀĸÉÆæ £Á. ‘¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï’ ºÁAvÀÄ GzÉÆåÃV d£ÁAUÉ°A ºÁvÁÛ ¨ÉÆlÖA PÁAiÀÄð PÀvÁðw. WÀgÁAvÀįÁå DºÁgÁAvÀÄ DªÀÇì°A ¸ÀªÀÄvÉÃaA DAvÀA PÁAiÀÄð PÀvÁðw. DºÁgÀÄ vÀAiÀiÁågÀ PÀvÀð¯Áå¯ÉÆ ªÀåQÛvÀé ¥Àæ¨sÁªÀÅ¬Ä DºÁgÀÄ SÁvÀÛA¯Áå ªÀ¬Äæ eÁvÁÛ. DºÁgÀÄ SÁvÀÛ£Á D«Ää ±ÁAvÀ avÁÛ£À, ¥Àæ¸À£ÀßvÉãÀ ¹éÃPÁPÁð. eɪÀuÁ ªÉüÁj ¸ÁzsÀå D²ê¯É wvÉèA ªÀiË£À ¥Á®£À PÉÆÃPÁð. ¨s À ÆAAiÉÄÑjÃa ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ eɪÀZÉA §gÉA. §¸ÉÑ ¨sÀAVZÉ PÁgÀuÁ£À, ZÀqÀÄ DºÁgÀÄ SÁªÀZÁåPÀ C£À£ÀÄPÀÆ® eÁªÀ£ÀÄ DºÁgÀÄ C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁuÁ£À SÁªÀZÁå eÁAiÀiÁß. eɪÀÛ£Á ªÀÄÄPÁj ¨ÁUÀªÀÇ£À ¨ÉʸÀÆPÁ eÁvÀÛ. ¥Á®PÀn (¥Á®ÄÌn) WÁ®Äß §¸ÉÑ ¤«ÄwÛ A ¥ÁAiÀiÁå ¢A©AiÉÄà UÁAnAiÉÄÃAPÀ¬Ä ¸ÀºÀd ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¢¯Áè÷åªÀj eÁvÁÛ. C²Aê D¸À£Áj §¸ÉÑ PÁgÀuÁ£À ¸ÀA¢ü ª ÁvÀÄ AiÉÄãÁ²ê ¥ÀæAiÉÆÃdPÀ eÁvÁÛ. C²êA ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ eɪÀt PÉÆZÉ𠤫ÄwÛA SɯÉè¯ÉA Ai É ÆÃUÀåjÃw£À fÃuÁðPÀ ¸ÀºÀPÁj. ‘mÉç¯ï’ ¨sÉÆÃd£Á PÁgÀuÁ£À ºÁPÁÌ C£ÀÄPÀÆ® £Á²êA eÁ¯ÁèA. ºÁvÁÛ£Àa eÉêÀPÁ. ¥sÉÆÃPïð,

¸ÀA¸ÀÌöÈw. ¥sÉÆÃPïð, ¸ÀÆà£ï ±ÀÄa D¸ÁÛw ªÉÆíÃtÄ ºÁAUɯÉÆ ªÁzÀÄ. ¥ÀgÀAvÀÄ «eÁÕ£À DvÀÛA ¸ÁAUÁÛQ ºÁvÁÛAvÀÄ D¸ÀÆZÉ ¥À² ZÀqÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ C¸Àì¯É G¥ÀPÀgÀuÁAZÉÃj D¸ÁÛ. ¥ÁæAi À ıÀ: ºÁvÁAZÉ zÁªÀ¯ÁAvÀÄ D¸ÉÑ fêÀ±ÀQÛ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ªÁqÀØ£Á² PÉÆÃAiÉÄðvÀ. eÁ¯Áè÷åj £ÁAPÀÄlA PÁvÉÆÛãÀÄð ±ÀÄzÀÞ zÀªÉÇÃPÁð. WÀgÁAvÀÄ¯É ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ KPÀvÀæ ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ eÉêÀPÁ. n.«. ¥À¼ÉÊvÀ eɪÀZÉA £Àí¬Ä. ªÀÄ£ÁPÀ D¤ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉÃPÀ ¥ÀævÀåPÀë ¸ÀA§AzsÀÄ D¸Àì. GzÀºÀgÀuÁPÀ ¸ÁAUÉÑA vÀj DªÀÄPÁA ªÀÄ£ÁPÀ RAw² D²ê¯É ªÉýA EµÀÖ eÁ®è¯ÉÆ SÁzÀå ªÀ¸ÀÄÛ¬Ä £ÁPÁÌ ¢¸ÁÛ. Dzs À ĤPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£ÁPÀ ºÉA ¸ÀªÀÄävÀ £Àí¬Ä D²ê¯É A . ¥ÀgÀAvÀÄ ¹zÁÞAvÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÁå£À ¸ÀQæAiÀÄ D¸ÀÆìAPÀ QvÉÆè ±ÀQÛAi À ÄÄvÀ DºÁgÀÄ eÁ¬ÄQ wvÉÆè DºÁgÀÄ SɯÁè÷åj ¥ÀÄgÉÆ. ºÉA ±ÀjÃgÀ ¤«ÄðvÀ PÉÆãÀÄð ¸ÀĹÜwj zÀªÀgÀÆAPÀ ¸Àí WÀlPÀA DªÀ±ÀåPÀ D¸Àìw ªÀÄítvÁ DzsÀĤPÀ ªÉÊzÀå «eÁÕ£À. wà D¸Àìw 1. ¸À¸ÁgÀd£ÀPÀ (Protein) , 2. ¦µÀ× (Carbohydrate), 3. ªÉÄÃzÀ (ZÀ©ð Fat), 4. fêÀ¸ÀvÀéA (Vitamins), 5. R¤dA D¤ ®ªÀt (Minerals D¤ Salts), 6. £ÁgÀ ¥ÀzÁxÀð (Fibers). ¢ªÀ¸Á£ÀÄ ¢ªÀ¸ÁZÉ DºÁgÁAvÀÄ ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ ºÉ ¸ÀªÀð CA±À D¸ÀÆìPÁ eÁvÁÛw. DzsÀĤPÀ «eÁÕ£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀ:

=====================================


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ PÁå®j (Calories) UÀÄtÂvÁ DzsÁgÁZÉÃj DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉPÀ DzÀåvÁ ¢vÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÁåA¯ÁåAvÀÄ ¥Àæw ¢Ã¸ÀÄ zÁ¯ÁåðAPÀ 2400 PÁå®j D¤ ¨ÁAiÀiÁèAPÀ 1900 PÁå®jAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÁa UÀgÀd D¸Àì ªÀÄítvÁ «eÁÕ£À. ¥ÀgÀAvÀÄ ºÉA ¥Àj¥ÀÆtð UÀÄtÂvÀ ªÉÆíÃtÆA eÁAiÀiÁß. D«Ää SÁªÀZÁå DºÁgÁPÀ D¤ ªÀÄ£ÉÆêÁå¥ÁgÁPÀ ¥ÀævÀåPÀë ¸ÀA§AzsÀÄ D¸Àì. PÁå®jAZÉ UÀÄtÂvÀ ¥ÀæPÁgÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£À PɯÁè÷åj¬Ä ªÀÄ£Á£À vÉA ¹éÃPÁgÀ PÀ£ÁðvÁè÷åj DºÁgÁ ¥ÀjuÁªÀÄ D«Ää EZÁÒ¥Á«¯ÁåªÀj eÁAiÀiÁßw. DºÁgÀ ¸ÉêɣÉÃAvÀÄ ªÀÄ£ÁZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ §zÀÝ¯ï ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ZÀ¯Áè÷åw. KPÀ ¸ÀªÀÄƺÁZÉ d£ÁAªÀ¬Äæ ¥ÀæAiÉÆÃUÁxÀð eÁªÀÅöß vÁAUÉ¯É ±ÀjÃgÁZÉA ªÀd£À zÉAªÉÇZÁåPÀ EvÀgÀ ¸ÀªÀð SÁt ªÀfðvÀ PÉÆãÀÄð PÉêÀ® zÁæPÁë gÀ¸ÀÄ ¦ªÁÑ÷åPÀ ¸ÁAUÉè A . zÁæPÁëgÀ¸ÁAvÀÄ D¸ÉÑA PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmï ªÀiÁvÀæ. vÁAvÀÄ ªÉÄÃzÁA±À £Á. zÉPÀÄ£ÀÄ vÁeÉÓ ¸ÉêÀ£É£À ZÀ©ð ªÁqÀØ£Á §zÀ¯ÁPÀ HuÉ eÁvÁÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÀPÀqÁAPÀ¬Ä ªÀÄ£ÉÆÃUÀvÀ PÀgÉʯÉA. ¸ÀĪÀiÁgÀ wä ªÀÄíAiÉÆß vÁå ¸ÀªÀÄƺÁZÁåA¤ »Ã ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥Á®£À PÉ°è. vÁ¤ß PÉêÀ® zÁæPÁëgÀ¸ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÉêÀ£À PɯÉÆè. ¥ÀjuÁªÀÄvÀ: wä ªÀÄ»£ÁåAZÉ CªÀ¢üAvÀÄ vÁAUɯÉÆ zÉúÀ¨sÁgÀÄ 5 PÉ.f HuÉ eÁ¯ÉÆè. D¤ KPÀ ¸ÀªÀÄƺÁZÁåAPÀ EvÀgÀ SÁt ¸ÀPÀqÀ¬Ä ªÀfðvÀ PÉÆãÀÄð PÉêÀ® zÁæPÁëgÀ¸À ¸ÉêÀ PÀgÀÆA ¸ÁAUÉèA. zÉúÁZÉA ªÀd£À vÁeÉãÀ ªÀ¢üðvÀ eÁvÁÛ ªÉÆíÃtÄ vÁAPÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÁPÉ°è. zÁæPÁëgÀ¸ÁAvÀÄ PÉêÀ® PÁ¨ÉÆð

37

ºÉÊqÉæÃmï D¸ÉÑA vÀj¬Ä GzÀj ¥ÁªÀÛj vÉA ªÉÄÃzÀ (Fat) eÁªÀÅöß ¥Àjt«ÄvÀ eÁvÁÛ ªÉÆíÃtÄ vÁAPÁ G¥ÀzÉòvÀ PɯÉè. ºÁ¤ß G¥ÀzÉñÁ£ÀĸÁgÀ PÉêÀ® zÁæPÁëgÀ¸À ¸ÉêÀ£ÉãÀ wä ªÀÄíAiÉÄß ¸ÀgÀAiÉÄè. D±ÀÑAiÀÄð ªÀÄí¼Áî÷åªÀj vÁå CªÀ¢üà £ÀAvÀgÀ vÁAvÀÄ¯É ºÀgÉPÁè÷åA¯É ªÀd£À ¥ÁAZÀ PÉ.f ªÀÈ¢ÞAUÀvÀ eÁ¯Éè¯ÉA. ºÉA «eÁÕ¤A¤ PɯÉè¯É ¥ÀæAiÉÆÃUÀ. ºÁeÉãÀ ªÀÄ£ÀĵÁåA¯ÁåAvÀÄ ‘PÁå®j’ ¹zÁÞAvÀ D¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÆíÃtÄ D¤ DºÁgÁPÀ D¤ ªÀÄ£ÁPÀ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀÄ D¸Àì ªÉÆíÃtÄ¬Ä PÀ¼ÀvÁ. D«Ää ¸Ázs À å eÁ¯Éè¯É wvÉè

£ÉʸÀVðPÀ SÁt eɪÀt PÉÆZÉðA DªÀ±ÀåPÀ. RAZÉ DºÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛ DªÀÄPÁA ¥ÀæPÀÈwAvÀįÁå£À ¹ÃzÁ ªÉļÁÛwQ vÀ¸Àì¯É DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð ²dӬģÁ²êA ¸ÉêÀ£À PÉÆÃgÀÆA eÁvÁÛw vÀj vÀ¸Àì¯É DºÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ DºÁgÀÄ ªÀÄíuÉÆãÀÄ WÉvÁÛw. GzÁºÀgÀt ¸ÁAUÉÑ vÀj ¥sÀ®ªÀ¸ÀÄÛ, PÀAzÀªÀÄÆ®, PÉÆøÀA§j, ¸À¯Áqï, vÁA§½, DAPÉæ¯É¯ÉA zsÁ£Àå EvÁå¢ ²dӬģÁ²ê SÁªÀZÁåPÀ DgÉÆÃUÁåPÀ G¥ÀPÁj. ²eÉÓ£Á²A SÁªÉÇÑ DºÁgÀÄ ¤gÀVß DºÁgÀÄ ªÀÄítvÁw. ¥Àæ¥ÀAZÁAvÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀÄå ªÀiÁvÀæ DºÁgÀÄ ²eÉÆÓãÀÄ SÁvÁÛ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ : PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄ £ÀªÀgÁwæ

¸ÀAzÀ¨sÁðj zÉêÁ¯É ¸À¤ßzsÁ£ÁAvÀÄ ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ ªÉÃ.ªÀÄÆ ²æà UÀt¥Àw ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¥ÀÅgÉÆûvÁåj D¤ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà PÉ.C£ÀAvÀ ¥ÀzÀä£Á¨sÀ Qt zÀA¥ÀwA¯É AiÀÄdªÀiÁ£À¥ÀuÁj ZɯÉÆè. CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ. ²æà dAiÀÄzÉêÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß zÉêÁPÀ ªÀĺÁ ¥ÀÇeÁ PÉ°è. zɪÀ¼ÁAvÀÄ «±ÉõÀ ¥sÀǯÁAZÉÆ C®APÁgÀÄ PɯÉè¯ÉÆ. zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå G¥À¹ÜvÀ D²êA°Aw. (avÀæ ªÀtð ¥ÀÅmÁAvÀÄ)

ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ : ªÀįÉà fJ¸ï© ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ

£ÀªÀgÁwæ ¥ÀªÀð PÁ¯ÁZÉ «dAiÀÄzÀ±À«Ä ¢ªÀ¸ÀÄ CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ ²æà ¥ÀæPÁ±À ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¥ÀÅgÉÆûvÁåj D¤ ªÀÄA¢gÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À ¥ÉÊ D¤ ²æêÀÄw ±Á°¤ ¥ÉÊ zÀA¥ÀwA¯É AiÀÄdªÀiÁ£À¥ÀuÁj ZÀ¯ÉÆè. ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄ ¸ÉêÁ ²æà ºÉZï.ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï ±ÉuÉÊ PÀÄlÄA¨ÁZÁåA¤ ZÀ¯ÉÆé£ÀÄ ¢°è. ªÉÃ.ªÀÄÆ. ²æà dAiÀÄzÉêÀ ¨sÀmï, PÀ¯Áåt¥ÀÅgÀ ºÁ¤ß ¥ÀÇuÁðºÀÄw ZɯÉÆé£ÀÄ ¢°è. PÀĪÀiÁj ¥ÀÇeÁ, ¸ÁªÀÄÆ»PÀ £ÀªÀĸÁÌgÀÄ, ¸ÀĺÁ¹¤ ¥ÀÇeÁ, ¸ÀAvÀ¥ÀðuÁ¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. CZÀðPÀ ¸ÀªÀð²æà ªÉÃ.ªÀÄÆ. UÀÄgÀÄ ¨sÀmï, PÁ¥ÀÅ, CªÉÆÃWÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß ¸ÀºÀPÁgÀÄ ¢¯ÉÆè. (avÀæ ªÀtð ¥ÀÅmÁAvÀÄ)

RıÁ®

ªÀÄAUÀ¼À¸ÀÆvÀæ

ZÉƯÉð¯ÁåAPÀ C¯ÁàªÀ¢ü ²PÁë ¨ÁA¢¯É¯ÁåAPÀ fêÁªÀ¢ü ²PÁë -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ

=====================================


38

£ÀªÉA§gÀ 2020

=====================================


39

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁ

ªÀÄÆ® PÀ£ÀßqÀ : ªÀÄtÂPÁÌgÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ±Áå£ÀĨsÁUÀ

PÉÆAPÀtÂPÀ : zÉêÀ

GvÀÛgÁ¢ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀzÀÞwAvÀÄ ‘QgÁuÁ QgÁuÁ WÀgÁuÁ ZÉÆ UÁAiÀÄPÀÄ KPÀªÉÄêÁ¢éwÃAiÀÄ WÀgÁuÁ’ZÉÆ “¨s¨sÁgÀvÀ gÀvÀß gÀvÀß” ¥ÀArvÀ ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö

KPÀ ¥Àn vÁUɯÉÆ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ ©.©.eÉÆö ºÁ¤ß ¥ÀÆvÁÛ£À ¥ÁªÉÑ PÀµÀÖ zÉÆüÁå¤ ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ, zÉÆüÁåAvÀÄ GzÁPÀ PÁtÄ gÉÆÃtÄ vÁPÁÌ ¸ÁAUÉè “ ¥ÀÆvÁ vÀÆAªÉ ºÁAUÀ ¥ÁªÉÑ PÀµÀÖ vÀÄUÉ¯É DªÀÇìPÀ ºÁAªÉ ¸ÁAUÁè÷åj wà fêÀ ¸À»vÀ ªÁ£Áð. vÀÄPÁÌ PÀ¸Àì¯Áè÷åPÀ ºÉA PÀµÀÖ. WÀgÁAvÀÄ eÁªÀÇPÁ wvÉè SÁªÁÑPÀ, eɪÁÑPÀ D¸Àì. vÀÆA ªÉÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw ªÀiÁVë AiÉÆ. . . . WÀgÁPÀ ªÀZÁѪÉÔ ªÀÄí¼Éî¯É vÉzÁß ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö ºÁ¤ß dªÁ§ ¢vÉÆÛa “D£Á ªÀiÁPÀÌ ºÁAUÀ vÀ¸Àì¯É RAZÉÆ¬Ä PÀµÀÖ £ÁAw. ¸ÀAVÃvÀ ²PÀët ªÀÄÄPÁj ºÉA ¸ÀªÀð PÁ»A £Àí¬Ä. ªÉÄUɯÉÆ GzÉÝñÀÄ ªÀÄí¼Éîj vÉA ¸ÀAVÃvÀ. . . . D¤ ¸ÀAVÃvÀ.. . . vÉà ¸ÁzsÀ£Á eÁAiÀiÁß eÁ¯Áè÷åj ºÁAªÀ fêÀ D¸ÀÄì£ÀÄa ªÉįÉè¯ÉªÀj. ªÉÄUÉ¯É ¥Áæt. . . . . ªÀiÁ£À ¸ÀªÀð¬Ä ¸ÀAVÃvÀa” ªÉÆíÃtÄ dªÁ§ ¢°è RA¬Ä. £Àí¬Ä² ºÁAªÀ AiÉÄãÁ. . . . . . D£Á vÀÆAªÀ ªÀZÀ ªÉÆíÃtÄ ¥ÀÄ£À: D£ÁßPÀ ªÀiÁVë ¥ÉmÉÊvÁ. £ÀAvÀgÀ ©ü à ªÀĸÉãÀ eÉÆö£À xÀA¬Äa C£ÀªÀgÀvÀ ¸ÁzsÀ£Á PɯÉè° £Àí¬Ä² UÀÄgÀÄ¯É ªÀÄÄSÁAvÀgÀ »AzÀƸÁܤ ¸ÀAVÃvÁZÉ C£ÉÃPÀ DAiÀiÁªÉÆ ²PÀÆÌ£ÀÄ PÁqÉèA. ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß vÁ¤ß ‘ªÀiÁ®PÀA¸À’ gÁUÀÄ UÀÄgÀįÉA ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ZÀqÀ eÁªÀÅöß C¨sÁå¸À PɯÉÆè. ‘ªÀiÁ®PÀA¸À’ gÁUÀÄ KPÀ ªÉÇíÃqÀÄ ªÉÆúÀPÀ gÁUÀÄ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ. avÁÛPÀµÀðPÀ eÁªÀÅö᪎ ¸ÀªÀð d£ÁA¯É RĵÉÃPÀ gÁUÀÄa ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ UÁAiÀÄPÁAPÀ¬Ä ±ÉÆæÃvÀȪÀUÁðPÀ¬Ä KPÀ GvÀÛªÀÄ vÁzÁvÀä÷å ¸À馅 eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ

gÁUÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. KPÀ ¢ªÀ¸À gÁwæ ªÉüÉÃj wäßZÉ ¥ÀæºÀgÁAvÀÄ eÉÆö ºÁ¤ß ‘ªÀiÁ®PÀA¸À’ gÁUÀÄ C¨sÁå¸À PÀvÉÆða, vÁeÉÓ ¸ÀAªÁ¢ ¸ÀªÀð gÁUÀ ªÉÄüÉÆ£ÀÄ ¥ÁævÀ: PÁ¯Áj ¸ÁAUÉÆÛa, vÁ£À¨Áf PÀvÉÆða CªÉÆÃWÀ eÁ¯Éè¯É PÀAoÁAvÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ eÁªÀÅöß gÁUÁZÉ avÀæ ¸ÉÆÃqÉvÉÆ D²¯É UÀÄgÀÄ PÀjÃASÁ£Á£À ©üvÀÛªÀ¬Ä¯É PÀÆqÁAvÀÄ DAiÀÄÄÌ£ÀÄ WÉêÀÅöß ¥ÁævÀ: PÁ¯Áj eÉÆöAPÀ D¥ÉÆé£ÀÄ ¸ÁAUÉè RA¬Ä. “±ÀºÀ¨Áâ¸ï ¨ÉÃmÁ (¥ÀÆvÁ), vÀÆAªÉ DvÀÛ A ¸ÀAVÃvÁAvÀÄ KPÀ ¥Àj¥ÀÆtð ¸ÀÛgÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ¥ÁªÁè. . . . . . . . vÀ²Aa ªÉÄUÉ¯É D²¯É ¸ÀªÀð ¸ÀAVÃvÀ «zÁå vÀÄPÁÌ PÀ¼Éî° eÁªÀÅöß D¸Àì. vÀÆAªÉ D¤ vÀÄUɯÉÆ «zÁå¨sÁå¸ÀÄ «AUÀqÀ PÀqÉãÀ ªÀÄÄPÁ¹ð, QgÁuÁ WÀgÁuÁ ªÀi Á vÀæ ¸ÉÆÃuÁ² KPÀ GvÀÛªÀÄ UÁAiÀÄPÀ eÁ” ªÉÆíÃtÄ D²ÃªÁðzÀÄ PɯÉè¯ÉÆ. eÁ¯Áè÷åj eÉÆöA¤ “ºÉA UÀÄgÀÄ vÀÄ«Ää ªÀiÁPÀÌ UÀAzsÀªÀðUÁ£À «zÁå ªÀiÁPÀÌ ¢ÃªÀÅöß ªÀĸÀÛ zsÀ£Àå eÁªÉÑ vÀ²êA PɯÁè÷å. eÁ¯Áè÷åj ºÁAªÉ vÀĪÀiÁÌ UÀÄgÀÄ zÀQëuÁ

gÀÆ¥Áj PÀ¸Àì¯ÉA¬Ä ¢ªÉÑ ¹Üwj £Á, ºÁAªÀ PÀ¸Àì¯É PÉÆgÀÆA” ªÉÆíÃtÄ ªÀĸÀÛ zÀÄ:SÁj ¸ÁAUÉè. UÀÄgÀÄ£À ªÀĸÀÛ RµÉÃj ¸ÁAUÉè “©üêÀiÁ ºÁAªÀ ªÉÄUÉ° «zÁå KPÀ GvÀÛªÀÄ d£ÀäeÁvÀ PÀAoÀ ¸ÀA¥ÀwÛ D²¯É ²µÁåPÀ zsÁgÉw¯Áè÷å, ¸ÀAvÉÆõÁ¤ ¢¯Áè÷å. vÀÆAªÀÅ DªÀÄUÉ¯É ªÀiÁvÀÈ ¸ÀªÀiÁ£À eÁ¯Éè° ‘QgÁuÁ WÀgÁuÁ’ZÉÆ KPÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ UÁAiÀÄPÀ eÁ¯Áè÷åj vÉÃAa ªÀiÁPÀÌ vÀÆAªÉ ¢«Ñ UÀÄgÀÄzÀQëuÁ. . . . . . vÀÄUÉ¯É ¤«ÄvÀ ªÀiÁPÀÌ UÀÄgÀÄzÀQëuÁ ¸ÀAzÁAiÀÄ eÁ¯Áè÷å ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÃPÀ” ªÉÆíÃtÄ D²ÃªÁðzÀ PÉÆãÀÄð ±Á® ¥ÁAUÀÆ£ÀÄð ¥ÉmÉÊ° RA¬Ä. ºÉÃa £ÀªÀÄÆ£Éa ªÀĪÀÄvÁ C²¯É UÀÄgÀIJµÀå D¬ÄZÉ PÁ¯ÁAvÀÄ PÉÆ„t ªÉÄüÁÛw? RAZÉÆ UÀÄgÀÄ – RAZÉÆ ²µÀÄå. vÁeÉÓ £ÀAvÀgÀ eÉÆö£À ªÀiÁVë ¥À¼À¬Ä£Á² zÀĸÀìgÉ zÀĸÀìgÉ UÀÄgÀÄA¯É C±ÀæAiÀiÁAvÀÄ zÀĸÀìgÉ zÀĸÀìgÉ ‘WÀgÁuÁ’AZÁå ¸ÀPÀ® «AUÀqÀ «AUÀqÀ gÁUÀ «AUÀqÀ «AUÀqÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ²PÀÆÌ£ÀÄ PÁtÆ ªÀÄÄPÁ¹ð¯É¯ÉÆ EwºÁ¸ÀÄ. vÀ²Aa ¸ÀAVÃvÁPÀ eÁw, zsÀªÀiÁðZÉ ¤AiÀĪÀÄ £Á ªÀÄí¼Éî¯ÉAa ¸ÀªÀÄÆÓ£ÀÄ WÉêÀÇPÀ eÁ¯Éè¯É. ¥ÀArvÀ eÉÆö¯É «ÄvÀævÁéZÉ D¤ KPÀ GzÁºÀgÀuÁ ªÀÄí¼Áî÷åj eÉÆö¯É D¤ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁd ºÁAvÀÄ JPÉÆè PÀ¯ÉÆÃ¥Á¸ÀPÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæÃ«Ä eÁªÀÅöß D²¯É ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ ¨ÉÆüÁégÁZÉ ¢ªÀAUÀvÀ ¥ÀtPÀeÉ ªÀiÁzsÀªÀ £ÁAiÀÄPï ºÁAUÉ¯É ¸ÉßúÀ. eÉÆö£À ¸ÀAVÃvÀ ²PÀÆÌ£ÀÄ AiÉÄêÀÅöß

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

40

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ D²¯É ªÉüÉÃj ¸ÁzsÁgÀt 1950ªÉ ¥ÀæxÀªÀÄ zÀ±ÀPÁZÉ D¢AvÀÄ vÉzÁß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ²æà gÀvÁßPÀgÀ ¨sÀmï UÀįÁér ºÁAUÉ¯É ‘²æà ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÀAVÃvÀ ±Á¯Á’ ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÀAVÃvÀ ²PÀëuÁZÉ KPÀ PÀZÉÃj, ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀt «QÑ KPÀ DAUÀr ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ DdÄ ¨ÁdÄAvÀÄ D¸ÀÄìZÉ ²æà GªÀiÁªÀĺÉñÀégÀ zɪÀ¼ÁZÉ JzÁæZÉ §¢£À D¸ÀÛ D²°. DvÀÛ¬ÄA D¸Àì. ²æà eÉÆö£À ZÀqÀ eÁªÀÅöß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ D²¯É vÉzÁß xÀA¬Äa vÁUÉ¯É ªÉÆPÁÌA D¸ÀÛ D²¯É. D¤ ¯ÁVZÉ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄa vÁUÉ¯É ‘jAiÀiÁeï’ CxÀªÁ ¸ÀAVÃvÁZÉ ¸ÁzsÀ£Á ZÀ®Û D²°. PÉêÀ® vÁ¼À ªÀiÁvÀæ ºÁvÁÛAvÀÄ zsÉÆãÀÄð zÁ¸À ªÀgÀuÁåA¯É QÃvÀð£À, ¨sÀd£À, ¸ÀAvÁA¯É QÃvÀð£À D¤ KPÀ KPÀ ¥Àn ¢ÃWÀð gÁUÁAZÉ UÁAiÀÄ£À ¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀvÀð D²¯ÉÆ. zɪÀ¼ÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ªÀvÀÛ¯É ¨sÀdPÀa ±ÉÆæÃvÀȪÀUÀð eÁªÀÅöß D²°Aw. ºÉÆ KPÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ D²¯ÉÆ. ²æà ªÀiÁzsÀªÀ £ÁAiÀÄPï eÉÆö¯É ¸ÀAVÃvÀ ¥Àæw¨sÉPÉ ¦¸ÉÆì eÁªÀÅöß vÁUÉ¯É ¸ÉßúÀ ªÁqÉÆØ£ÀÄ C£ÉÃPÀ ¢ªÀ¸À ªÉÇíÃqÀÄ ªÉüÀÄ vÁeÉÓ §zÀÝ® PÁtÄ zÀªÀ£ÀÄð eÉÆö¯É ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀÄzsÉAvÀÄ ±ÀjÃgÀ ¸ÉÆÃtÄ vÁAvÀÄ vÀ°èãÀ eÁªÀÅöß D¸ÁÛ¯ÉÆ. C²ê D¸ÁÛ£À §ºÀıÀ: 1952vÀÄA KPÀ ¥Àn £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß ²æà eÉÆöPÀ ¥ÀÄvÀÆÛgÁPÀ D¥ÉÆé£ÀÄ ºÁtÄ KPÀ PÀbÉÃj PÉÆÃZÁåðPÀ ¤zsÁðgÀ PɯÉÆè D¤ eÉÆö¯É ªÀÄ£À ¥Àæ¸À£Àß PÉÆãÀÄð £ÀAvÀgÀ ‘PÉÆA¨ÉlÄÖ’ ºÁAUÁZÉ ¨ÉÆÃqïð ºÉʸÀÆ̯ï vÁPÀÌ eÁªÀÅößa vÀAiÀiÁgÀ PɯÉè¯ÉÆ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁPÀ ªÀZÀÆÑ£ÀÄ ²æà eÉÆö¯É D¤ ¸ÁyPÀ ²æà gÀvÁßPÀgÀ ¨sÀmï UÀįÁér ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA, zÉÆÃUÀ d£À vÁA§ÆgÁPÀ, vÀ§¯ÁPÀ ¸Á£À ¥ÁæAiÀiÁZÉÆ JPÉÆè D¤ vÁAUÉ¯É ²µÀå PÀ¯ÁPÁgÁAPÀ

«AZÀÆ£ÀÄ PÁtÄ vÁAUÉ¯É PÁgÁj ¥ÀÄvÀÆÛgÁPÀ D¥ÉÆé£ÀÄ ºÁ½î. ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ ²æà eÉÆö¯É UÁ£À ªÀiÁzs À ÄAiÀÄð DAiÀÄÌ¯É¯É D¥ÀuÁå¯É wÃxÀðgÀÆ¥À (¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ) eÁªÀÅöß D²¯É ²æà ¢ªÀAUÀvÀ ªÀÄt P ÁÌgÀ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ±Áå£ÀĨsÁUÀ ºÁ¤ß – ªÉÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw (vÉzÁß ªÀiÁPÀÌ 12 ªÀgÀ¸À ¥ÁæAiÀÄÄ) vÉA PÀbÉÃjPÀ UɯÉè¯ÉÆ GqÁθÀÄ ªÀiÁPÀÌ D¸Àì. ¸ÀªÀÄAiÀiÁPÀ ¸ÀªÀÄä eÁªÀÅöß ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè° ¸ÀAVÃvÀ PÀbÉÃj ¸ÁzsÁgÀt 3 UÀAmÉÆ 15 ¤«ÄµÀ ¥ÀjAiÀÄAvÀ ZÀ°è. ªÉļÉî¯É ¸ÀĪÀiÁgÀ 250-300 d£À ¸ÀAVÃvÀ PÀbÉÃj CvÀåAvÀ vÁzÁvÁä÷åj CAiÀÄÌ°Aw D¤ ¸ÀPÀÌqÀ PÀqÉãÀ ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀåPÀÛ eÁ°è. PÀbÉÃjZÉ CAvÁåj ¸ÀA¨sÁªÀ£Á ¨Á§Û zÀÄqÀÄØ ¸ÀAUÀæºÁZÉ ¥ÉƼÉgÁ ¸ÁAUÁw £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß UɯÉè¯É vÉzÁß §gÉà 7 gÀÆ¥Á¬Ä. vÉzÁß £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß vÁUɯÉÆ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ ²æà ¢ªÀAUÀvÀ ¥ÀtPÀeÉ £ÀgÀ¹AºÀ £ÁAiÀÄPï ºÁAPÀ «µÀAiÀÄÄ ¸ÁAUÉÆè. ¸ÀAVÃvÁAvÀÄ wvÉè D¸ÀPÀÛ £Á C²¯É vÁ¤ß “ºÉÃAa CAwªÀÄ. D¤ ªÀÄÄPÁj PÉÆtPÀ¬Ä «±Áé¸À PÉÆãÀÄð ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉÆãÁðPÀ” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ±ÉA§j gÀÄ¥Àà¬ÄZÉ KPÀ £ÉÆÃl ¢¯Éè. vÉA £ÁAiÀÄPï ºÁ¤ß ºÁtÄ eÉÆöPÀ ¢ÃªÀÅöß ¥ÀÄ£À: vÁPÀÌ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁPÀ ºÁtÄ ¸ÉÆüÉÆî. eÁ¯Áè÷åj ¸ÁégÀ¸Àå D¸ÀÄìZÉ ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ¨s Á UÁAvÀÄ. eÉÆö¯É ªÀÄgÀt PÁ¯Áj ¥ÀÆ£Á ªÁmÉÖj ²gÀrPÀ ªÀZÀÆÑ£ÀÄ ªÀiÁVë AiÉÄvÁÛ£À ²æà ªÀiÁzsÀªÀ £ÁAiÀÄPï ºÁAUÉ° ¸ÀÆ£À ²æà eÉÆöPÀ ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ ¥ÀÆ£ÁZÉ vÁUÉ¯É WÀgÁPÀ UɯÉè¯É vÉzÁß ªÀÄgÀt±ÀAiÉÄåAvÀÄ ¤zÀÝ¯É¯É vÉA ¸ÀAVÃvÀ zÉÊvÁå£À zÉÆÃ¼É ¸ÉÆÃtÄ ¥À¼À¬Ä¯Áåja G¯ÉÆèZÁåPÀ eÁAiÀiÁß D²¯É. eÉÆö¯É vÉA ¹Üwj ¤zÉÝ¯É¯É PÀqÉãÀa eÉÆö ¥ÁUÀgÁZÉ ¢PÁ£À ¸À£Éß

PÉÆãÀÄð zÁPÀ̬ÄvÀ D²¯ÉÆ. xÀA¬Ä KPÀ ±ÉA§j gÀÄ¥Àà¬ÄZÉ £ÉÆÃmÁÖPÀ ¥sÉÆÃmÉÆà ¥sÉæêÀiï WÁ®Äß zÀªÀgÀ¯É¯É D²¯É. vÁAvÀÄ “«ÄvÀæ ªÀiÁzsÀªÁ£À ªÀiÁPÀÌ ¥ÀæxÀªÀÄ PÀbÉÃjPÀ ¢¯Éè¯É ¸ÀA¨sÁªÀ£Á – 1952” ªÉÆíÃtÄ ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ D¸Àì. PÀ¸Àì¯É KPÀ «ÄvÀævÀé ¥Àj¥Á®£Á ²æà ªÀiÁzsÀªÀ £ÁAiÀÄPÀ ºÁAUÉ° “µÀµÀÖ÷å©Þ¥ÀÆwð” ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁPÀ AiÉÆÃUÀå ¸ÁyAZÁå¯É ¸ÁAUÁw AiÉÄêÀÅöß PÀbÉÃj ZÉÆïÉÆé£ÀÄ ¢ÃªÀÅöß ²æà eÉÆö ºÁ¤ß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ eÁªÀÅöß D²¯É. ¥ÁæAiÀiÁAvÀÄ £ÁAiÀÄPï ºÁAUɯÁåPÀ 10 ªÀgÀ¸À ªÉÇíÃqÀ eÁªÀÅöß eÉÆö D²¯É. ¸ÀA¨sÁªÀ£Á ¥ÉƼÉgÁAvÀÄ ¥À¼À¬Ä¯É ²æà eÉÆö£À “£ÁAiÀÄPÁA£ÀÄ vÀĪÉÄΰ DªÀÇì ªÀiÁPÀÌ¬Ä DªÀÇì eÁªÀÅöß D²°. vÁAUÉ¯É ºÁvÁÛAvÀÄ eÉ«¯ÉÆ SÁ¯Éè¯ÉÆ fêÀÅ ºÉÆ. vÁAUÉ¯É IÄt ªÉÄUÉ¯É ªÀ¬Äæ D¸Àì.. . . vÁAUÉ¯É CªÀÄÈvÀ ¸ÀªÀiÁ£À gÁAzÀ¥Á¤ eÉ«¯ÉÆ ºÁAªÀ. . . . . eÁ¯Éè¯É PÁgÀt ¸ÀA¨sÁªÀ£Á ¸ÁyAvÀ D²¯ÁåAPÀ ¢AiÀiÁåw” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÑPÀ ¯ÁUÉÆè. D¤ ¸ÀªÀð vÁAPÁa ªÁAn°.

ºÉÃAa ªÀĺÁ£ï PÀ¯ÁPÁgÁA¯É ±ÉæõÀ× UÀÄt

D¤ KPÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀÄð D²ê D²¯ÉÆ : 1960vÀÄA ¥Àæ¹zÀÞ ¤zÉÃð±ÀPÀÄ eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ zÉøÁ¬Ä ºÁUɯÉa ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±À£Áj ºÉÆëĪÁrAiÀiÁ ¤ªÀiÁðuÁZÉ ªÀÄgÁp ZÀ®£ÀavÀæ “¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ gÀhiÁ¯É ¹ÃvÁZÉ” ªÀÄí¼Éî¯É avÁæPÀ “gÀªÀÄå ºÉà ¸ÀéUÁðºÀÄ£À ®APÁ” ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÀÄAzÀgÀ VÃvÀ - ²æîAPÁZÉ L±ÀéAiÀÄð, ²æêÀÄAwPÁ, ¸ËAzÀAiÀÄð D¤ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀtð£À PÉÆZÉð VÃvÀ gÁªÀt ªÀzsÁZÉ ¥ÀæxÀªÀÄ WÁ¯ÉÑ KPÀ ¤tðAiÀÄ eÁªÀÅöß vÉA ¥ÀArvÀ ©üêÀĸÉãÀ eÉÆö£À ¸ÁAUÀÆPÁ ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Éè. vÁeÉÓ §zÀÝ® ²æà ¥ÀæPÁ±À ¥ÀªÀðwÃPÀgï ºÁAPÀ eÉÆö¯É ¨sÉÃnPÀ

=====================================


41

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ¤Ai À ÄÄQÛ PɯÉè° D²°. ²æà ªÀ¸ÀAvÀ zÉøÁ¬Ä ºÁ¤ß ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÉÆíÃtÄ PÉÆüÀÄß eÉÆö£À vÁPÁÌ ¨sÉÃn PÉÆZÁåðPÀ D¬Ä¯É ¥ÀæPÁ±À ¥ÀªÀðwÃPÀgï ¸ÁAUÁw ºÉA ¥ÀzÁåZÉ gÉPÁrðAUÁPÀ ¸ÀªÀÄäw ¢°è. ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¥ÀªÀðwÃPÀgÁ¯É ¸ÁAUÀw ªÀÄÄA¨ÉÊPÀ DAiÉÆè. vÉA ¸ÀªÀÄAiÀiÁj ²æà eÉÆö ªÀiÁí®ÎqÀ ¨ÁAiÀÄè gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÜ eÁªÀÅöß D¸ÀàvÉæAvÀÄ D²°. L.¹.AiÀÄÄ WÀlPÁAvÀÄ D²¯É wUÉ¯É DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¥ÀÆtð ªÁ¬Äl eÁ¯Éè¯É. eÉÆöPÀ zÀÄqÀÄتÁZÉ CUÀvÀå ªÀĸÀÛ D²¯É. eÉÆö ªÀ¸ÀAvÀ zÉøÁ¬Ä¯É ¸ÁAUÁw ºÉ ¥ÀzÀ ¸ÁAUÁÑPÀ zÉÆä ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬ÄZÉ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÉPÀ ªÀiÁ£Àå PɯÉè¯É. eÉÆö vÉzÁßa ‘ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀiÁ’ZÉ zÁ¸À eÁªÀÅöß D²¯É ªÀ¸ÀAvÀ zÉøÁ¬ÄPÀ PÉÆüÀÄß D²¯É. vÁeÉÓ ¤«ÄvÀ vÁuÉ ¥ÀªÀðwÃPÀgÁ¯É ¸ÁAUÁw “eÉÆö£À PÀ¸Àì¯É WÉãÁ² D¥ÉÆé£ÀÄ ºÁ¼Éî £Àí¬ÄªÉÃ? ªÉÆíÃtÄ ºÁvÀÛ ¸À£ÉߣÀ ¤«ÄίÉ. vÁuÉ GvÀÛgÀ eÁªÀÅöß DvÀÛ xÁA¬Ä RAZÉ¬Ä ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ ¸ÉêÀ£Á vÁuÉ PɯÉè° £Á ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. vÉzÁß vÁuÉ eÉÆöPÀ gÉPÁrðAUï gÀƪÀiÁPÀ C¥ÉÆé£ÀÄ ªÉÇíãÀÄð ¸ÁyZÁåAPÀ vÀAiÀiÁgÀ eÁªÀÅöß D¸ÀÆìAPÀ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ KPÀ læAiÀįï WÉêÀÅöß ¸ÁAUÁÑPÀ ¸ÁAUÉè. ºÁAvÀÄ eÉÆö£À ºÉA ¥ÀzÀå CzÀÄãvÀ eÁªÀÅöß ¸ÁAUÉè. eÉÆö£À ºÉA ¥ÀzÁåAvÀÄ RA¬Ä RA¬Ä RAZÉ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ‘vÁ£À¨Áf’ WÁ®Äß «¸ÁÛgÀ eÁªÀÅöß ¸ÁAUÉÆÑ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ ¥ÀªÀðwÃPÀgÁPÀ D¤ ªÀ¸ÀAvÀ zÉøÁ¬ÄPÀ ªÀĸÀÛ RĶ eÁ°è. ¥sÉÊ£À¯ï mÉÃPï – CSÉÊj gÉPÁrðAUÁPÀ D¤PÀ¬Ä 15 ¤«ÄµÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¢ÃªÀÅöß eÉÆöPÀ ¨sÁ¬Äæ ¸ÉÆýî. ºÉÃAa ZÁAUÀ ªÉüÀÄ ªÉÆíÃtÄ eÉÆö£À ¥ÀªÀðwÃPÀgÁ¯É ¸ÁAUÁw ¨sÁ¬Äæ AiÉÄêÀÅöß vÁPÁÌ CvÀåAvÀ ¥ÀjavÀ D²¯É UÀ°èPÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ KPÀ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀܼÁAvÀÄ gÀƪÀiÁPÀ

¨ÁV® PÁtÄ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ xÀA¬Ä vÁPÀÌ ªÉÆíÃtÄ vÀAiÀiÁgÀ PɯÉè¯É ‘ZÁAiÀiï ¥Á£À’ ¸ÁAUÁw vÁAPÁ EµÀÖ eÁ¯Éè¯É ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ eÁªÀÇPÁ wvÉè ¸ÉêÀ£À PÉÆãÀÄð ¸ÀºÀd ªÀÄí¼Éî¯ÉªÀj ¥ÀÄ£À: gÉPÁrðAUï gÀƪÀiÁPÀ AiÉÄvÁÛw. gÁPÀÆÌ£ÀÄ D²¯ÉÆ ªÀ¸ÀAvÀ zÉøÁ¬Ä PÁªÀÄ ªÁ¬Äl eÁ¯Éè ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ vÁAPÁ ¥sÉÊ£À¯ï mÉÃPÁPÀ ©üvÀÛj ¸ÉÆÃqÁÛ. ¥sÉÊ£À¯ï mÉÃPÀZÉ £ÀAvÀgÀ j¥Éè WÁ¯Éè VÃvÀ vÁ¤ß ¤jÃPÁë PɯÉè¯ÉèPÀ HAZÀ ¸ÀÛgÁj AiÉÄêÀÅöß CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ eÁªÀÅöß gÉPÁqïð eÁ¯Éè¯É D¸Àì. ¸ÀPÀÌqÁA¤ ªÉÇíÃqÁAiÉÄ£À PÀgÀvÁqÀ£À PÉÆãÀÄð vÁAUɯÉÆ ¸ÀAvÉÆõÀÄ ªÀåPÀÛ PɯÉÆè. ªÀĸÀÛ RĶ eÁªÀÅöß ªÀ¸ÀAvÀ zÉøÁ¬Ä£À zÉÆä ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä §zÀ¯ÁPÀ ¥ÁAZÀ ºÀeÁgÀ

gÀÄ¥Àà¬Ä ¢°è. eÁ¯Áè÷åj eÉÆö£À vÉA wgÀ¸ÁÌgÀ PÉÆãÀÄð D¥Ààt PÀgÁgÀ PɯÉè¯É ¥ÀæªÀiÁuÉ zÉÆä ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä WÉêÀÅöß wä ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä vÁAPÁa ªÀiÁVë ¢°è. vÉzÁß zÉøÁ¬Ä£À “ºÉA vÀÆAªÉA ¸ÁAV¯É vÉA ¥ÀzÁåPÀ £Àí¬Ä. ºÉÆ ZÀqÁªÀvÀ zÀÄqÀÄØ £ÀAvÀgÀ DªÀÄUÉ¯É §zÀÝ® ºÁAUÁ ¸ÁAV¯É ¨s É ÊgÀ« gÁUÁZÉ CzÀÄãvÀ UÁAiÀÄ£ÁPÀ D«Ää ¢«Ñ zÉÃtÂUÁ” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁè÷åja vÁuÉ ªÀiÁ£À PÀ¤ð. eÉÆöPÀ zÀÄqÀÄØ vÀÄvÀÄð eÁªÀÅöß eÁªÀÇPÁ D¸Àì¯Áè÷åja vÁuÉ ªÀ¯Éð° gÀÄ¥Àà¬Ä WÉä. »Ã WÀl£Á ¸ÁAUÁÛ eÉÆö QvÉÆè ¸Áé©üªÀiÁ¤ ªÉÆíÃtÄ zÁPÉÆÌ£ÀÄ ¢vÁÛ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

Dr T M A Pai Foundation SYNDICATE HOUSE, MANIPAL 576 104

Dr. T M A PAI BEST KONKANI BOOK AWARD - 2019 Entries are invited from writers and publishers of books in Konkani for the Dr.T M A Pai Best Konkani Book Award 2019. The Award which carries Rs.25,000/- in cash and a citation will be given to the book published between January 1, 2016 and December 31, 2018 and considered to be an outstanding contribution to Konkani language and literature. The book may be in Devanagari, Kannada or Roman script. Last date for receipt of entries is 15th December 2020. Four copies of the book should be sent to :

The President Dr.T M A Pai Foundation Syndicate House, Manipal –576 104 Phone: (0820) 2922335 Email: drtmapaifoundation@rediffmail.com

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

42

History of the DAKSHINATYA SARASWATS (to be continues) -V.N.Kudva Published by : Samyukta Gowda Saraswata Sabha, T.Nagar, Chennai CHAPTER IV THE PORTUGUESE CONQUEST – EXODUS OF THE SARASWATS FROM GOA 3. Dom Nuno da Cunha The Portuguese officials were corrupt and pleasure-loving in spite of the efforts of successive Governments and Viceroys. Dom Nuno da Cunha the greatest of the Portuguese administrators after Albuquerque, adopted severe measures and put an end to the corrupt and dissolute ways of the officers. He intervened on behalf of the Sultan of Bengal against Sher Shah and obtained permission to form a Portuguese settlement at Hughli. He assisted the Sultan of Gujarat against Humayun at Hughli. He assisted the Sultan of Gujarat against Humayun and obtained Bassein where he built a strong fort in 1534. He occupied Thana, Tarpur, Bandra, Mahim, and Bombay. He assisted the Sultan of Gujarat on another occasion and obtained Diu in Kathiawar. The provenance of Sasashti and Bardesh continued to be with Adil Shah even after the re-conquest of Goa. In the dispute between Mallu and Ibrahim, the two sons of Ismail Adil Shah who died in 1533, Mallu sought the intervention of the Portuguese and ceded these provinces to them. Ibrahim eventually succeeded in becoming the ruler of Bijapur; and after severe fighting he took back these provinces. 4. Extension of the Portuguese Dominions By 1543 the Portuguese established their rule on a territory which extended from the south of Vengurla in Ratnagiri district. Dom Joao de Castro (who came as Governor and was subsequently promoted as Viceroy; 1545-1548)1

defeated Ibrahim Adil Shah at Phonde and reconquered Sasashti and Bardesh. The right of free trade granted by the Portuguese Government to the Portuguese who served for over nine years in the army in India had led to serious abuses2. He increased their pay and tried to suppress their trade but was unsuccessful. In 1546 the Muslims of Cambay (Khambayat) tried to capture Diu, but he retained it3. Attempts made by Adil Shah to take Sasashti and Bardesh in 1557 were unsuccessful. Dom Constantino de Braganca who came as Viceroy in 1558 captured Daman and constructed a strong fort. He banished the celebrated Portuguese poet Luiz de Comoens, who was then living at Goa and who had severally criticized the Portuguese officials in one of his poems. By 1555, the Portuguese extended their dominion to a much larger area which included the island of Salsette in Thana district. In 1570, the Portuguese completely defeated the combined forces of Adil Shah and Nizam Shah; and Sasashti and Bardesh permanently remained with them. 5. The Dutch and the British In 1580, Philip II of Spain inherited Portugal and it continued to be ruled by the kings of Spain till 1612. In 1603 the Dutch blocked Goa and in 1610 they occupied Marmagoa for a time. There were frequent wars between the Portuguese and the Dutch from 1638 to 1657. The British East India Company came into clash with the Portuguese

for the first time in 1612 when the Portuguese tried to prevent British ships from entering the port of Surat. The Portuguese fleet was then destroyed in the presence of the Moghul authorities who watched the fight with great interest. Some time later the British captured Ormuz. In 1627, the Portuguese Government gave Bombay as dowry to Charles II who married the Portuguese Princess Catherine de Braganza. 6. Goa Goa rapidly began to rise in importance and eventually became the metropolis of the Portuguese Empire in the East. In about 1570, the empire had attained the zenith of its prosperity and the climax of its grandeur. In the early years of the East India Company, Goa Dourada (Golden Goa) seemed a place of fabulous wealth. “Whoever has seen Goa need not see Lisbon”, said a proverb of the day. It was the natural entrepot of all the commerce in Asia. According to the Dutch traveler John Huyghen van Linschoten who visited Goa in 1583, it contained merchants from Arabia, Armenia, Persia, Pegu, Siam, Malacca, Java and China. There were Venetians, Italians, Germans, Belgians, Spaniards, Englishmen and Jews. The Hindus alone were not allowed the public exercise of their religion. References: 1. The title of Viceroy was conferred on some of the persons sent to Goa as a special mark of favour from the King 2. The Viceroy Dom Joao de Castro said : “The Portuguese entered India with the sword in one hand and the Crucifix in the other : finding much

=====================================


43

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ gold, they laid aside the Crucifix to fill their pockets.” 3. On the day of the reconquest of Diu, Dom Joao de Castro killed 3,000 Muslims including women and children – Lendas da India por Gaspar Correia, Tomo IV. Lenda de Joao de Castro, Capitute. The record of the Portuguese in their conquests was one of “fraud, extortion, incendiarism, odious cruelties and negotiations. Old persons, women and suckling babies were killed and persons were forcibly converted “ – Noticia Prelimnar, por Rodrigo Jose de Eima Felnar. Lendas da India Tomo I. (will be continue to the next issue)

zÁQëuÁvÀå ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¯ÉÆ EwºÁ¸ÀÄ

ªÀÄÆ® EAVèõï : «.J£ï.PÀÄqÀé (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) PÀ£ÀßqÁPÀ : PÀÄvÁàr gÁzsÁPÀȵÀÚ ºÉUÉØ, ªÀÄÄA§¬Ä

CzsÁåAiÀÄ 4 ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¤ fPÁé¯É¯É gÁdå - ¸ÁgÀ¸ÀévÀ UÉÆêÁ ¸ÉÆÃtÄ UɯÉè¯É 3. zÉÆêÀiï £ÀÄ£ÉÆà zÀ PÀÄ£Áå JPÉè¯É £ÀAvÀgÀ C¤ JPÉèªÀj D¬Ä¯É gÁdå¥Á®, ªÉʸïgÁAiÀiÁ¯É ¥ÀæAiÀiÁ¸ÁZÉ £ÀAvÀgÀ¬Ä ¤Ãw ¨sÀæµÀÖ, ¸ÀÄR¯ÉÆîĥÀÛ D²¯É ¥ÉÆÃZÀÄðVøï C¢ü P ÁjA¯É ªÀvÀð£ÉAvÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄä. C®ÄâPÀPÁð¯É £ÀAvÀgÀ D¬Ä¯É ¥ÉÆÃZÀÄðUÀ¯ÁèZÉ SÁåvÀ £ÁªÀÄ C¢üPÁj zÉÆêÀiï £ÀÄ£ÉÆà zÀ PÀÄ£Áå vÁuÉ DZÀgÀuÉPÀ ºÁ¼Éî¯É PÀoÉÆÃgÀ eÁ¯Éè¯É PÁ£ÀÆ£ÁAZÉ ªÀÄÆ®PÀ C¢üPÁjAZÉ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ CAvÀå PɯÉè. ±ÉÃgï±ÁºÁ¯É «gÀÄzÀÞ vÁuÉ §AUÁ¼ÁZÉ ¸ÀįÁÛ£Á¯É ªÀÄzsÀåªÀwð eÁªÀÅöß D¬Ä¯É ºÀÄVèAvÀÄ ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ¸ÁÜ¥À£À PÉÆÃZÁåðPÀ C£ÀĪÀÄw WÉÃvÁÛ. ºÀĪÀiÁAiÀÄÆ£Á¯É «gÀÄzÀÞ gÀhÄUÉØ PÉÆgÀÆAPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ PɯÉè¯É §zÀ¯ÁPÀ vÉÆ UÀÄdgÁvÁZÉ gÁAiÀiÁ¯É ¤«ÄvÀ §¹ìÃPÀ WÉêÀÅöß 1534vÀÄA zÀÄUÀðªÀÄ eÁ¯Éè¯É Q¯ÉÆè ¤ªÀiÁðt PɯÉÆè. vÉÆ xÁuÁ, vÁgÁ¥ÀÄgÀ, ¨ÁAzÁæ, ªÀiÁ»ªÀiï D¤ ¨ÉÆA¨É D¢ vÁuÉ ªÀ±À PÉÆãÀÄð WÉÃvÉè. D¤ KPÀ ¥Àn ¸ÀºÁAiÀiÁZÉ §zÀ¯ÁPÀ UÀÄdgÁvÁZÉ ¸ÀįÁÛ£Á¯É ¤«ÄvÀ PÁyAiÀiÁªÁgÀZÉ ¢AiÀÄÄ WÉÃvÉè. UÉÆêÁ ¥ÀÄ£À: fPÁé¯Áè÷åja ¸ÁµÀ¶Ö, ¨ÁzÉÃð±ï ¥ÁæAvÀå D¢¯ï ±ÁºÁ¯É C¢üãÁAvÀÄ ªÀ¯Éð. 1533vÀÄA ªÉÆãÀÄð UɯÉè¯É D¢¯ï±ÁºÀ¯É ªÀÄ®Äè D¤ E¨Á滪Àiï £ÁAªÁZÉ zÉÆä ZÉqÀÄðAªÁA¯É ªÀÄzs À å «ªÁzÁAvÀÄ ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ªÀÄzs À åªÀwð eÁªÀÅöß D²°Aw. ªÀÄ®Äè ¸ÁµÀ¶Ö D¤ ¨ÁzÉÃð±ï ¥ÁæAvÀå ¥ÉÆÃZÀðVøÁAPÀ ¸ÉÆÃtÄ ¢vÁÛ. ©eÁ¥ÀÄgÁZÉ ¹AºÁ¸À£Áj §²¯ÉÆ

E¨Á滪Àiï ºÁuÉ ªÉÇíÃqÀ ¥ÀæªÀiÁuÁZÉ AiÀÄÄzÀÞ PÉÆãÀÄð £ÀAvÀgÀ vÉA ¥ÁæAvÀå ¥ÀÄ£À: ªÀ±À PÉÆãÀÄð WÉÃvÀÛ. 4. ¥ÉÆÃZÀðVøÁA¯É C¢ü¥ÀvÀå «¸ÀÛgÀuÁ 1542 ªÉüÉÃPÀ ¥ÉÆÃZÀðVøÁA¤ gÀvÀßVj f¯ÉèZÉ ªÉAUÀįÁðZÉ zÀQët ¨sÁUÀ xÁA¬Ä ªÁå¥ÀÛ eÁ¯Éè¯É ¨sÀƨsÁUÁZÉA ªÀ¬Äæ vÁAUɯÉÆ C¢ü P ÁgÀÄ ¸ÁÜ¥À£À PɯÉè¯ÉÆ. zÉÆêÀiï dĪÁªï ¢ PÁ¸ÉÆÛçà (UÀªÀ£ÀðgÁ¯É ¥ÀzÀ ¨sÀƵÀt PÉÆgÀÆAPÀ D¬Ä¯ÉÆ vÉÆ 1545-1548 xÁA¬Ä ªÉʸÀgÁ¬Ä eÁªÀÅöß £ÉêÀÄÆtPÀ eÁ¯Éè¯ÉÆ)1. ¥ÉÆÃAqÁAvÀÄ E¨Á滪Àiï D¢¯ï±ÁºÀPÀ ºÁgÉÆ£ÀÄ ¸ÁµÀ¶Ö D¤ ¨ÁzÉÃð±ï ¥ÁæAvÀå ¥ÀÄ£À: ¸Áé¢ü à £À PÉÆãÀÄð WÉÃvÁÛ. £ÀªÀé ªÀgÀ¸ÁPÀ ZÀqÀ ¨sÁgÀvÁZÉ ¸ÉãÉAvÀÄ D²¯É ¥ÉÆÃZÀðVøÁAPÀ ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ¸ÀgÀPÁgÁ£À ªÀÄÄPÀÛ ªÁå¥ÁgÀ PÉÆÃZÁåðPÀ C¢üPÁgÀÄ ¢¯Éè¯ÉÆ. eÁ¯Éèj vÉA UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÁZÉ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÁPÀ PÁgÀt eÁ¯Éè2. vÁuÉ ¥ÀUÁgÀÄ ZÀqÉÆé£ÀÄ vÁAUɯÉÆ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀiÁZÉ ¥ÀæªÀÈwÛ DqÀ PÉÆãÀÄð zsÉÆÃZÁåðPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉÆãÀÄð «¥sÀ® eÁ¯ÉÆè. 1546vÀÄA PÉÃA¨ÉÃZÉ (RA¨ÁAiÀÄvï) ªÀÄĸÀ¯Áä£À ¢AiÀÄÄ ªÀ±À PÉÆãÀÄð WÉêÁÑPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀvÁðw D²¯É. eÁ¯Éèj vÉÆ vÉA gÁPÀÆÌ£ÀÄ WÉêÉÑ ºÁAvÀÄ AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆè3. ¸ÁµÀ¶Ö, ¨ÁzÉÃð±ï ¥ÁæAvÀå ªÀiÁVë WÉêÁÑPÀ 1557vÀÄA D¢¯ï ±ÁºÁ£ï PɯÉè¯É ¥ÀæAiÀÄvÀß «¥sÀ® eÁ¯Éè. 1558vÀÄ A ªÉʸÀgÁAiÀÄ eÁªÀÅöß D¬Ä¯ÉÆ zÉÆêÀiï PÉÆãÁì÷ÖAn£ÉÆà ¢ §æUÁAgÀhiÁ£À zÀªÀÄ£ï ªÀ±À PÉÆãÀÄð xÀA¬Ä

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

44

zÀÄUÀðªÀÄ eÁ¯Éè¯ÉÆ KPÀÄ Q¯ÉÆè ¨ÁA¢¯ÉÆ. vÉà ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ UÉÆêÁAvÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ, D¥ÀuÁå¯É KPÀ PÀ«vÁ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉÆÃZÀðVøï C¢üPÁjAPÀ wêÀæ eÁªÀÅöß RAqÀ£À PɯÉè¯É SÁåvÀ£ÁªÀÄ ¥ÉÆÃZÀÄðVøï PÀ« ®Ä¬ÄgÀhiï ¢ PÀªÉÆìģÁìPÀ vÁuÉ UÉÆêÁ xÁªÀÅöß ¨sÁ¬Äæ WÁ¯ÉÆè. 1555ZÉ ªÉüÉÃj ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁ¯É gÁdå «¸ÁÛgÀ eÁªÀÅöß vÉA xÁuÁ f¯ÉèZÉ ¸Á¯ÉìmïÖ ¢éÃ¥À ¸À»vÁZÉ eÁªÀÅöß D²¯É. 1570vÀÄA ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¤ D¢¯ï±ÁºÀ D¤ ¤gÀhiÁªÀiï ±ÁºÁA¯É ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÉãÁ ¥ÀÆtð eÁªÀÅöß ºÁgɯÉ. ¸ÁµÀ¶Ö, ¨ÁzÉÃð±ï ¥ÁæAvÀå ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É C¢üãÁAvÀÄ ªÀ¯Éð. 5. qÀZï D¤ ©ænµï 1580vÀÄ A ¸ÉàöÊ£ï zÉñÁZÉÆ zÉÆäßZÉÆ ¦ü°Ã¥ï ¥ÉÆÃZÀÄðUÀ¯ÁèZÉÆ GvÀÛgÁ¢üPÁj eÁ¯ÉÆè. C¤ vÉA 1612 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ¸ÉàöÊ£ÁZÉ gÁAiÀiÁA¯É ¤«ÄvÀ gÁdå¨sÁgÀ PÉÆãÀÄð D²¯É. 1603vÀÄA qÀZÁÑA¤ UÉÆêÁ DqÀ PɯÉè. 1610vÀÄA vÁ¤ß ªÀĪÀÄðUÉÆêÁ DPÀæªÀÄt PɯÉè D¤ xÀA¬Ä xÉÆqÉÃA PÁ¼À gÁ¨Éè. 1638 D¤ 1657 ªÀÄzsÀå ¥ÉÆÃZÀÄðVøï D¤ qÀZÁÑA¯É ªÀÄzsÀå ªÀ¬Ä¯Áå£À ªÀ¬Äæ AiÀÄÄzÀÞ eÁvÉÆÛa D²¯É. ¸ÀÆgÀvÁZÉ §AzÀgÀ ªÉÄüÁÑPÀ AiÀÄvÀß PÀjvÀ D²¯É ©ænµï ªÀÄZÉéPÀ DqÀ PÉÆÃZÁåðPÀ ¥À¼À¬ÄvÁ²¯É ¥ÉÆÃZÀðVøÁA¯É D¤ ©ænµï F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ ªÀÄzsÀå 1612vÀÄA ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àn AiÀÄÄzÀÞ ZÀ¯Éè¯É. AiÀÄÄzÀÞ ¥À½¬ÄvÉÆ D²¯É ªÉÆUÀ® C¢üPÁjA¯É G¥À¹Üwj ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É ªÀÄZÉé £Á±À PɯÉè. xÉÆqÉà A PÁ¯ÁZÉ £ÀAvÀgÀ ©ænµÁA¤ §ªÀÄÄðgÀhiï ªÀ±À PÉÆãÀÄð WÉÃvÉè. ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA° gÁdPÀ£Áå PÉxÀj£ï §æUÁAgÀhiÁPÀ ªÁírðPÀ eÁ¯Éè¯É ¢éwÃAiÀÄ ZÁ¯ÁìðPÀ 1627vÀÄ A ¥ÉÆÃZÀÄðVÃ¸ï ¸ÀgÀPÁgÁ£À ¨ÉÆA¨É(ªÀÄÄA§¬Ä) ªÀgÀzÀQëuÉ gÀÆ¥Áj ¢¯Éè¯É.

6. UÉÆêÁ UÉÆêÁZÉ ªÀĺÀvÀé wêÀæUÀwj ªÁqÀÆØ£ÀÄ D²¯É. PÀæªÉÄÃt vÉ A ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁ¯É C¢ü¥ÀvÁåZÉ ¥ÀæªÀÄÄR KPÀ ¥ËgÀ¸ÀÛ÷å ¥ÀlÖt eÁªÀÅöß ¥ÀjUÀt£Á eÁ¯Éè. 1570ZÉ ªÉüÉÃj UÉÆêÁZÉ ¸ÀA¥ÀwÛ ªÉʨsÀªÁZÉ GZÀÒçAiÀiÁªÀ¸ÁÜj ¢Ã¸ÁÛ²¯É. F¸ÀÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À£ZÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ‘UÉÆêÁ zËgÁqÁ’ (¸ÀĪÀtð UÉÆêÁ) KPÀ ²æêÀÄAvÀ ¥ÀlÖt eÁªÀÅöß D²¯É D¸ÀÆìPÁ. “UÉÆêÁ ¥À¼À¬Ä¯É PÉÆ„t JPÁè÷å£Àa °¸ÀÖ£ï ¥ÉƼÉÆPÁ eÁ¯Éè¯É £Á” ªÀÄí¼Éî¯É vÉA ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ¯É WÀgÀ WÀgÀZÉ GvÀæ eÁªÀÅöß D²¯É. vÉA KµÁåZÉ ¸Áé¨sÁ«PÀ ªÁtÂdå PÉÃAzÀæ eÁªÀÅöß D²¯É. 1583vÀÄA UÉÆêÁZÉ ¸ÀAzÀ±Àð£À PɯÉè¯É qÀZïÑ ¥ÀæªÁ¹ eÉÆÃ£ï ºÀÆåUÀ£ï ªÁ£ï °£ï¸ÀÖ£Á¯É GvÁæAZÉÃj ‘xÀA¬ÄA CgÉéAiÀiÁ, CªÉÄÃð¤AiÀiÁ, ¥À¶ðAiÀiÁ, ¥ÉÃUÀÄ, ¸ÀAiÀiÁA, ªÀÄ®PÁÌ, eÁªÁ D¤ aãÁAZÉ ªÁå¥Áj ¯ÉÆÃPÀÄ D²¯É. xÀA¬ÄA ªÉ¤¸ï ¤ªÁ¹AiÉÆ, EmÁ°AiÀÄ£ï, dªÀÄð£ï, ¨É°ÓAiÀÄ£ï, ¸ÉàäAiÀÄqïð, ©ænµï, AiÉĺÀÆ¢ ¯ÉÆÃPÀ¬Ä D²¯É; eÁ¯Áè÷åj »AzÀÆ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ªÀiÁvÀæ zsÀªÀiÁðPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á«¯É C£ÀĵÁ×£À ¸ÁªÀðwæPÀ eÁªÀÅöß DZÀgÀt PÉÆÃZÁåðPÀ ¤§ðAzsÀ D²¯É. ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÀÆa : 1. UÉÆêÁPÀ ¥Él¬Ä¯É xÉÆqÉÃA EvÁè÷åAPÀ gÁAiÀiÁ¯É C£ÀÄUÀæºÁZÉ

GqÁθÁPÀ ‘ªÉʸïgÁAiÀiï’ G¥Á¢ü ¢¯Éè° D²°. 2. ªÉʸïgÁAiÀiï zÉÆêÀiï dĪÁªï ¢ PÁ¸ÉÆÛç£À ¸ÁAV¯É : “¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É KPÀ ºÁvÁÛAvÀÄ vÀ®ªÁgÀ (RqÀÄÎ) D¤ KPÀ ºÁvÁÛAvÀÄ ²®Ä¨É (PÁæ¸ï) zsÉÆãÀÄð ¨sÁgÀvÁPÀ D¬Ä¯ÉÆ. ¨sÁAUÁæZÉ ¨sÀAqÁgÀ ¥À¼À¬Ä¯É vÁ¤ß Q² ¨sÀ¯Éð¯É eÁªÀÅöß ºÁvÁÛAvÀÄ D²¯É ²®Ä¨É vÁ¤ß §UÉè£À zÀªÀ¯Éð” 3. ¢AiÀÄÄZÉ ¥ÀÄ£À«ðdAiÀiÁZÉ ¢ªÀ¸À dĪÁªï ¢ PÁ¸ÉÆÛç ZÉqÀÄðAªÀ, ¨ÁAiÀiÁèA¯É ¸ÀªÉÄÃvÀ ¸ÀĪÀiÁgÀ wä ºÀeÁgÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁAPÀ ªÀiÁ£ÀÄð WÁ¯Éè¯É. ‘¯ÉAqÁ¸ï ¢ EArAiÀiÁ ¥ÀÄgï UÁ¸Ààgï PÀÄgÉæöÊZÉ’ ¸ÀASÉå.4, ¯ÉAqÁ ¢ dĪÁªï ¢ PÁ¸ÉÆÛç, PÀ¦lÆåmï. “¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É «dAi À i Á ZÉ EwºÁ¸À ªÀAZÀ£Á, d§gÀzÀ¸ÀÛ ªÀ¸ÀÆ°, gÀhÄUÉØ ¯ÁUÉÆΣÀÄ WÁ°Ñ¥Àt, fUÀÄ¥Áì AiÉĪÉÑ vÀ¸Àì¯É PËæAiÀÄð, µÀqÀåAvÀæ, ¸ÀAzsÁ£À D²¯É. ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¤ ªÀÈzÁÞAPÀ, ¹ÛçÃAiÀiÁAPÀ, zÀÆzsÀ ¦ªÉÑ ZÉqÁðAPÀ D¢ ºÁAPÀ ¤zÁðQëtå eÁªÀÅöß ºÀvÁå PɯÉè°. D¤ QvÀèQ ¯ÉÆÃPÁAPÀ §®¥ÀæAiÉÆÃUÀÄ PÉÆãÀÄð ªÀÄvÁAvÀgÀ PɯÉè°”, “£ÉÆnùAiÀÄ ¦æ°«Ä£Ágï, ¥ÀÄgï gÀÄ¢æUÀÄ, dÄeÉ ¢ °ªÀiÁ ¥sɯÁßgï, ‘¯ÉAqÁ¸ï zÀ EArAiÀiÁ’ ¨sÁUÀ 1, ¥ÀÄl 15-16. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

RıÁ®

jÃuÁZÉÆ : ªÉÄ£ÉÃdgï ªÀiÁPÀÌ ªÀiÁvÀæ vÀÄ«Ää £ÉÆÃnÃ¸ï ¥ÉmɯÁ, ¯ÁV WÀgÁZÁåPÀ ¥ÉmɤªÀÄÆ ¨ÁåAPï ªÉÄ£ÉÃdgï : ªÀí¬ÄgÉ! vÀÄPÁÌ DvÀÛ UÀæºÁZÁgÀ ¯ÁUÁè, vÁPÀÌ xÉÆqÉÃA ¢ªÀ¸Á£À ¯ÁUÁÛ jÃuÁZÉÆ : vÀ²êªÉà ªÉÄ£ÉÃdgï! ¨ÁåAPï ªÉÄ£ÉÃdgï : UÀæºÀZÁgÀ PÉÆuÁPÀ ¸ÉÆÃuÁ ¨ÁåAPÁAvÀÄ jÃt PɯÉè¯É ¸ÀPÀÌqÁAPÀ ¯ÁUÁÛ. -f.r.gÁªï, GqÀĦ (9901091767)

=====================================


45

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

With Best Compliments from

GENERAL CONSTRUCTION COMP ANY COMPANY Manipal House, MANIPAL - 576 104

Ph: 0820-2575951, 4290034 Fax: 0820-2575910

E-mail : gccomanipal@hotmail.com

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

46

KPÀ WÀr ºÁ¸Áì ºÁAiÀiï ªÁZÀPÁ£ÀÄ, ¥ÀgÀ¨ÉÆ ¸ÀªÀð zsÁªÀÅöß AiÉÄêÀÅöß zsÁªÀÅöß ªÀvÉÆÛ D¸Àìw. ¥sÀÄqÉZÉA wvÉè UÀªÀÄävÀ £Á ªÀÄ£ÁAvÀÄ, RĶ ¸À»vÀ £Á, KPÀ £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ ¨sÀAAiÀiÁZÉ ªÁvÁªÀgÀt. ºÉA zɪÀ¼ÁPÀ ªÀZÁÑPÀ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ £Àí¬Ä. ªÁírðPÀ, ªÀÄÆAf ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ eÁ¯Áè÷åja C¸Àì¯ÉAa ¨sÀAAiÀÄ. PÉÆuÉvÀj DªÀÄAvÀæt ¢¯Áè÷åja ªÀZÀ£Á² ¨ÉƸÁÑPÀ eÁAiÀiÁß, UɯÉèj eɪÁß² eÁAiÀiÁß, ¥ÀjZÀAiÀĸÀÜ ªÉļÉîja ªÀiÁ¸ïÌ ¤«ÄvÀ ¥ÀjZÀAiÀÄÄ ªÉÄüÁß. ¥ÀjZÀAiÀÄÄ ªÉÄüÉÆî ªÀļÉîj G¯ÉÊ£À² eÁAiÀiÁß. G¯ÉÆèPÀ eÁ¯Éèj ªÀiÁ¸ïÌ PÁuÁ² eÁAiÀiÁß. ºÉA eÁAiÀiÁß vÉA eÁAiÀiÁß ¤«ÄvÀ ªÀZÉÑAa £ÁPÀÌ ¢¸ÁÛ. WÀgÁAvÀÄ §¸Áè÷åj ¸ÀÄR D¸ÀìªÉÃ? vÉÃAªÀ¬Ä eÁAiÀiÁß. WÀgÁAvÀÄ ¸ÀÄR ªÀÄíuÁÛ£À KPÀ «ZÁgÀÄ GqÁθÁPÀ AiÉÄvÁÛ. ¥sÀÄqÉA D«Ää DªÉÄÎ¯É ¸ÀévÀAvÀæ WÀgÁAvÀÄ ¸Á£À eÁ¯Áè÷åja RĵÉÃj D²¯É. WÀgÁZÉ ¸ÀÄvÀÛ gÀÆPÀ, gÀhiÁqÀ, ¥sÀįÁè ªÁ°, ¯ÁAiÀÄÌ ªÁgÉA, ºÀÄeÁéqÀÄ D²¯É. DªÀÄUÉ¯É PÀ¸Àì¯ÉÆ PÉÆÃAiÀÄÄæ D¸Àì¯Áè÷åja PÁtÄ gÀhiÁqÁAZÉ, gÀÆPÁÌAZÉ ¸ÀPÀ® GqÉÆZÉ D²¯É. vÉÆ PÉÆAiÀÄÄæ SÁªÀÅöß gÀhiÁqÀ, gÀÆPÀÄ ZÁAUÀ eÁªÀÅöß ¥sÀÆ®, £Á®Äð ¢vÁÛw D²¯É. ºÉA ªÉÄUÉ¯É ¨ÁªÀÄuÁPÀ ¥sÁè÷åmï WÉÃ«Ñ D² eÁ°è. £ÁPÀÌ £ÁPÀÌ ªÀÄí¼Áåja WÉêÀÅöß ¸ÉÆüÉî. xÉÆqÉÃA ¢ªÀ¸À ¸ÀªÀð ¸ÀªÀÄä eÁ¯Éè, £ÀAvÀgÀ vÁfÓ ¸ÀªÀĸÁå PÉÆüÀÆAPÀ D¬Ä¯É. ªÀiÁPÀÌ JPÉÃPÀ ¥Àn ¢¸ÁÛ d£ÁAZÉ ¥Àæw¤¢ü ªÉÆíÃtÄ xÉÆqÉÃA ¯ÉÆÃPÁAPÀ D«Ää «AZÀÆ£ÀÄ ¥ÉmÉÊvÁw. d£À¥Àæw¤¢ü¯É ¸ÀgÀPÁgÀ D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆ, «AZÀÆ£ÀÄ D¬Ä¯É ¥Àæw¤¢ü ¯ ÉÆ ¸ÀAWÀ, ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆ. C¸Àì¯É RAZɬÄ

D¸ÀÆAPÀ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀæeÁªÀUÀð eÁªÀÅöß D²¯É ¸ÀªÀð ¯ÉÆÃPÁA¤ D«Ää ¸ÁAV¯ÉªÀj ZÉÆïÁÌ, D«Ää ¸ÁAV¯É vÀ²êA eÁªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ C¢üPÁj±Á¬Ä ¯ÉÆÃPÀÄ DªÉÄίÉAa ¸ÀgÀPÁgÀ, ¸ÀAWÀ, ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÉÆíÃtÄ zÀ¥ÀÄð zÁPÉÌvÁw EvÁåPÀ? ªÉÆíÃtÆ PÀ¼Áß. ºÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ £ÁåAiÀÄÄ, ZÀAzÁ¬Ä PÀ¸Àì¯É £Á. PÀ¸Àì¯ÉAa ¸ÁAUÀÆPÀ UɯÉèj ªÁ¬Äl ªÉÆíÃtÄ EvÁåPÀ ©A©vÀ PÀvÁðw ªÉÆíÃtÄ PÀ¼Áß. ºÉA ªÉÄUÉ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ PÉzÀ£Á¬Ä AiÉĪÀZÉÆ ¥Àæ±ÉÆß. vÀĪÉÄÎ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ¬Ä C¸Àì¯É «µÀAiÀÄ AiÉÄêÀÅöß D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆÃw! ºÁAªÉ ¥sÁè÷åmÁPÀ AiÉÄvÀÛj KPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ xÁªÀÅöß D¬Ä¯É D¸Àì. ºÉA PÀ¸Àì¯É ªÀÄí¼Éîj PÉÆÃAiÀÄÄæ «AUÀqÀ PÉÆÃPÁð ªÀÄí¼Éî¯É. “ªÀ¯ÉÆè PÉÆÃAiÀÄÄæ, ¸ÀÄPÉÆÌ PÉÆÃAiÀÄÄæ” ªÀÄí¼Éîj PÀ£ÀßqÁ¤ ‘ºÀ¹PÀ¸À MtPÀ¸À’ ªÉÆíÃtÄ. C²êA ¸ÁAV¯É vÉzÁß ªÉÄUÉ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ UÉÆÃAzÉÆüÀÄ eÁ¯Éè. RAZÉÆ ªÀ¯ÉÆè RAZÉÆ ¸ÀÄPÉÆÌ ªÉÆíÃtÄ. D¤ vÉA PÉÆüÉÑ PÀ²êA ªÉÆíÃtÄ. vÀ²êA eÁªÀÅöß ªÀ¸ÀgÉAvÀÄ zÉÆä qÀ¨ÉÆâ zÀªÀ¯ÉÆð vÁAvÀÄ ¸ÀÄPÉÆÌ PÉÆÃAiÀÄÄæ, ªÀ¯ÉÆè PÉÆÃAiÀÄÄæ ªÉÆíÃtÄ vÉÆÃAqÁ¤ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÁ¯ÉÑ ºÉÃAa ªÉÄUÉ¯É ªÀÄAvÀæ eÁ¯Éè. gÁAzÀ¥À PÀvÁð£À ªÉÄUÉ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ AiÉÄêÉÑ gÁªÀÄ£ÁªÀÄ, «µÀÄÚ ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ, ºÀ£ÀĪÀiÁ£À ZÁ°Ã¸À vÀ¸Àì¯É A vÉÆÃAqÁAvÀįÁå£À «¸ÉÆãÀÄð ªÀZÀÆ£ÀÄ ¸ÀÄPÉÆÌ PÉÆÃAiÀÄÄæ ªÀ¯ÉÆè PÉÆÃAiÀÄÄæ ªÀÄí¼Éî¯É ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ eÁªÀÅöß ªÀ¯Éð. ºÉ A D¬ÄPÀ¯É¯É ªÉÄUÉ¯É ¨ÁªÀÄäuÁ£À D¤ ¥ÀÆvÁÛ£À ªÀiÁPÁÌ ¸ÉƪÀZÁåPÀ ±ÀÄgÀÄ PɯÉè. zÉêÁ¯É ¥ÀÆeÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÉÆíÃtÄ £Á, ¥ÀÆvÀÄ ªÁfÓvÉÆ D¸Àì ªÉÆíÃtÄ £Á ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè »ÃUÉ¯É ¸ÀPÁ½ ¥sÀÄqÉ ‘ºÀ¹PÀ¸À MtPÀ¸À’ ªÉÆíÃuÉÑ ªÀÄAvÀæ. ªÀ¸ÀgÉAvÀÄ C²êA

-ªÀÄÄAqÁ² ±ÉéÃvÁ ¸ÀÄzsÁ, GqÀĦ PÀPÀðgÀ PÉÆÃZÉð §zÀ¯ÁPÀ ¨sÁ¬Äæ ªÀZÀÆ£ÀÄ ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ £Àí¬ÄªÉ vÀÄUÉ¯É ªÀÄAvÀæ ªÉÆíÃtÄ ¨ÁªÀiÁÚ£À ¸ÁAUÉè. ºÉÃAa ¸ÀªÀÄä ªÉÆíÃtÄ ¨sÁ¬Äæ zÉÆÃ¤ß qÀ¨ÉÆâ WÉêÀÅöß ¸ÀªÀð PÉÆÃAiÀÄÄæ ¸ÀPÀ® WÁ®Äß «AUÀqÀ PÉÆÃZÁåðPÀ §¹è. D¤ ¥ÀÄ£À: ±ÀÄgÀÄ PɯÉè ªÉÄUÉ¯É ªÀÄAvÀæ ‘ºÀ¹PÀ¸À MtPÀ¸À. . . . ’ C²êA ¸ÀPÁ½ ¥sÀÄqÉA £ÁíAiÀiÁß², ¥ÀPÀðl ªÀiÁåQì WÁ¯Éè¯É, ¥sÁn WÁ®Äß §²°, vÉÆÃAqÀ PÉÆuÁPÀ¬Ä ¢¸Á£À D²¯É, ªÉÄUÉ¯É ªÀÄAvÀæ CAiÀÄÄÌ£ÀÆa KPÀ ZÀÆgÀÄ ¨ÁV® PÁuÁ £ÁwÛ¯É, PÉÆÃAiÀiÁæZÁå£À AiÉÄÃvÁÛ£À CªÉÄÎAvÀ¬Ä PÁA¬Ä PÉÆÃAiÀÄÄæ £Á ªÉÆíÃtÄ ¸Á£À qÀ¨ÉâAvÀÄ ¢vÀÛ¯É C²êA ¸ÀªÀð £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ ¨sÁ¬Äæ AiÉÄêÀÅöß vÀļÀĪÉä ‘Df EvÉÛA UÉÃmÁ ¯ÁVÎ ªÀ¸À£Á² ºÁAUÁa «AUÀqÀ PÀvÁð D¸Àì. PÉzÀ£Á» C²Aa PÀj DªÀÄPÁ» PÁªÀÄ ªÀ¯Éð’ ªÉÆíÃtÄ ªÉÇíÃqÀ ªÉÇíÃqÀ qÀ¨Éâ zÁPÀÆÌ£ÀÄ PÉÆÃAiÀÄÄæ ºÁtÄ ªÉÄUÉ¯É ¯ÁVÎ ºÉA PÀqÉ vÉA PÀqÉ ªÀiÁvÉÛj gÉÆPÉÆ£ÀÄ ¸ÉÆÃj ªÉÆíÃtÄ ªÀZÀÆ£ÀÄ ‘qÀ§â’ ªÉÆíÃtÄ ¨ÁV® WÁ®Äß WÉÃvÉè. ªÀiÁPÀÌ vÉA ¸ÀªÀð ¸ÀªÀÄä PÉÆãÀÄð ªÉÄUÉ¯É zÉúÀ ±ÀÄ¢Þ PÉÆãÀÄð WÉêÁÑPÀ UÀAmÉÆ wä ¯ÁUÀ¯ÉÆ. PÉÆgÉÆ£Á ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁ¸ÀÌ WÁ®Äß PÁ£À, £ÁAPÀ, ZÀªÀÄð UɯÉè. PÉÆÃAiÀÄÄæ ¨sÉÆãÀÄð ¨sÉÆãÀÄð ºÁvÁÛAvÀÄ¯É ZÀªÀÄð ¤PÉÆî£ÀÄ DAiÉÄè. £ÀUÀgÀ¸À¨sÉZÉ PÉÆÃAiÀiÁæ ªÁå£ÁZÉ ªÁ¸Át ªÀiÁvÀæ ±ÀjÃgÁZÉ xÁªÀÅöß ªÀZÀ¤. ªÀÄÄPÁj PÀ¸Àì¯É PÀ¸Àì¯É ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ D¸ÀìQ? PÀ¸Àì¯É PÀ¸Àì¯É PÉÆÃgÀÆAPÀ D¸ÀìQ? zÉêÁPÀ PÉÆüÀÄß D¸Àì. C²êA eÁªÉÑ ºÁPÀÌ “PÁ¯ÁAiÀÄ vÀ¸ÉäöÊ £ÀªÀÄ:” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ. *

*

*

*

=====================================


47

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

£À« ¦Ã½UÁ £ÀÄvÀ VýUÁ

(¸Á£À £ÁlPÀ) (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : ºÉA vÀÆA ªÀiÁPÁÌ ²PÀAiÀiÁÛ? (zsÀƪÀ D¤ ¨Á¥ÀÄì£À vÀPÀð PÉÆÃZÉð zsÀƪÀ : eÉÆ ºÁAªÀ ¥Á®£À PÀvÀð ¸Àé¥Àß DvÀÛA wà ¥À¼ÀAiÀÄÛ) DAiÀiÁè÷å. vÉA vÀÄPÁÌ PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. zsÀƪÀ : D£Á ªÀiÁPÁÌ vÀÄUÉ¯É ¯ÁV ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : vÀÆA ªÉÄUÉ° zsÀƪÀ eÁªÀÅöß G¯ÉÆèÃZÉ D²¯É G®èAiÀiÁÛ Q ZÀqÀ ²QÌ¯É ¥Àæ¨sÁªÁ£À? ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : ªÉÄUɯÉÆ ºÉÆ ªÉüÀÄ ªÀiÁvÉÛAvÀÄ JgÀĪÀÇ£ÀÄ ¸ÀÄgÀ«vÁ? ªÉÄrmÉñÀ£Á ¨ÉƸÉÆÑ. . . . . . zsÀƪÀ : ¤d ¥Àj¹Üw PÀ¸Àì°. ºÉA vÀÄPÁÌ zsÀƪÀ : ºÁAªÉ ¸ÁAV¯É £Á ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀÆPÁ D²¯É ªÀiÁPÁÌ zÀĪÀÅðZÉ £Á, ºÀAUÀÄìZÉ £Á ªÀiÁVÎj ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : ¤d ¥Àj¹Üw ªÀÄí¼Éîj vÀÆA ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : eÁAiÀÄÛ ¸ÁAUÀ vÁªÀ½ zsÀƪÀ : DªÀiÁä£À PÀ¸Àì¯ÉÃA¬Ä ¸ÁAUÁÛAQ? ¥ÀPÉðPÀ ®UÀß PÉÆãÀÄð WÉÃvÁÛ? zsÀƪÀ : ¥ÀPÉðPÀ £ÀíA¬Ä, ªÉÄUÉ¯É ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : vÀÄUÉ¯É ªÀÄ£Á D²¯É wÃuÉ A ¸ÁAUÁw PÁªÀÄ PÀvÀð D²¯ÉÆKPÀ ªÀgÀ¸À ¸ÁAUÉÑvÀj PÀ²ê ? zsÉÆãÀÄð. vÀÆA eÁAiÀÄÛ ªÀÄít £Á zsÀƪÀ : ºÁAªÉ ªÉÄUÉ¯É fêÀ£À £ÁPÁÌ. ºÁAªÉ vÁeÉÓ §gÉÆçgÀ ®UÀß ¸ÀAUÁwPÀ ªÉAZÀÄ£ÀÄ PÁ¼Áî. . . . . . PÉÆZÉ𠤲ÑvÀ-RArvÀ. ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : PÀ¸Àì¯ï ªÀÄíuÁ° ? ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : ¸ÁAUÉÑ ¸À°Ã¸À ¸ÀÄ®¨sÀ zsÀƪÀ : ªÀí¬Ä ¨sÁ« ¥Àw zÉêÁPÀ PÁAiÀÄð gÀÆ¥Áj ºÁqÉÑ ªÀiÁvÀæ PÀpt. ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ PÁ¼Áî zsÀƪÀ : ªÀÄí¼Éîj ºÁPÁÌ vÀÄUɯÉÆ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : ¸Àé eÁwZÉÆ ? «gÉÆÃzsÀ D¸Àì ªÀÄítÄ eÁ¯Éè. zsÀƪÀ zsÀƪÀ : KPÀ ‘dAl®ªÉÄÃ£ï’ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : vÁPÁÌ eÁw ªÀÄítÄ D¸ÀÆìPÁ ªÀÄí¼Éî¯ÉÆ ¸ÀA§AzsÀÄ ªÉÆqÁÛQ? £ÀªÉ? ZÁAUÀ WÀgÀtå, ªÀÄAiÀiÁðzÀªÀAvÀ WÀgÁAvÀįÁå£À ¨sÁAiÀÄæ ªÀZÀ ªÀÄíuÁÛªÉÃ? PÀÄ®-UÉÆÃvÀæ. wvÉè ªÀiÁvÀæ £ÀíA¬Ä ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : vÀÄPÁÌ PÀ²êA ¢¸ÁÛ ºÁAªÀ EvÉÛ PÀ£Áð? eÁvÀPÀ¬Ä ªÉÄüÀÄß AiÉÄvÀÛ £ÀªÉ? zsÀƪÀ : eÁvÀPÀ-¥ÁvÀPÀ ºÁAvÀÄ ªÀiÁPÁÌ zsÀƪÀ : zÉêÁ£À d®Ää ¢¯Áè. vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw DAiÀÄĵÀå¬Ä ¨ÉÆgÉÆãÀÄ «±Áé¸À £Á. ²PÁè, ZÁAUÀ PÁªÀiÁj zÀªÀ¯Áð. D²ê eÁªÀÅöß ºÁAªÀ fêÀÅ D¸Àì. gÀÆ¥À ®PÀët ¸Àé¨sÁªÀ ªÉƪÁ¼À ªÀiÁvÀæ PÁtÄ WÉãÁ. ªÀÄ£ÀĵÀå d®Ää ªÀÄ£À D¤ «ZÁgÀ DªÉÄÎ¯É ªÉÄüÀÄß DAiÉÄèw. ºÁeÉÓ ¥À² ZÀqÀ «AUÀqÀ PÀ¸Àì¯É ±ÉæõÀ× ªÀÄíuÁÛw. ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : ±ÀºÀ¨sÁ¸À! QvÀÄÛ¯É ¥À«vÀæ eÁªÁÌ £Á. D£Á vÀÄPÁÌ «ZÁgÀ vÀÄUɯÉ! vÀÄPÁÌ ²PÀÌ¬Ä¯É¯É ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ : ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ gÁ§Æâ£ÀÄ ¸ÁxÀðPÀ eÁ¯Éè. D¸ÁÛ£À xÉÆqÉÃA ¥ÀÄt ¸ÀªÀiÁeÁ PÁAiÀÄzÉ-ªÁAiÀÄzÉ ¥Á®£À PÉÆÃPÁð ¥ÀqÁÛ. zsÀƪÀ : D£Á. vÀÄPÁÌ D£ÉßÃPÀ ¸ÁAUÀÆPÁªÉÃ? vÀÆA ¸ÀéeÁwZÉÆ zsÀƪÀ : ZÁj ªÀiÁí®ÎqÁå¤ ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ªÀÄíuÁÛ£ÀªÉ? vÁ¤ß PÀ¸Àì¯É £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ¸ÀªÀiÁd PÀ¹ì D¸ÀÄìPÁ ªÀÄítÄ ¤tðAiÀÄ A PɯÉè¯É DvÀÛ vÉÆ PÁ® §zÀ¯Áè. £ÀªÉ- PÀ£Áå¦vÁPÀ ¸ÉƯÉÆè£ÀÄ SÁvÁÛw. ¨sÁdÆÓ£ÀÄ SÁvÁÛw. vÁ¤ß WÁ¯ÉÑ £ÀªÉ gÀÆ¥Á£À d®ä WÉÃvÁè. D¤ vÉA ªÀiÁUÀtÂPÀ ¯ÉÃPÀ-PÉÃPÀ £Á. qÁPÀÖgï D«Ää ¹éÃPÁgÀ PÉÆÃPÁð. vÉÆÃa eÁ®è¯ÉÆ RZÀÄð ¢ÃªÁÌ. ªÁírðPÉ DªÉÄÎ¯É zsÀªÀÄÄð-ªÀªÀÄÄð-ªÀĪÀÄÄð.

-gÀvÁßPÀgÀ D£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ, ªªÀÄÄA§¬Ä j¸Éà¥Éê£ï 5 ¸ÁÖgï ºÉÆmÉïÁAvÀÄ. ®UÁß RZÀÄð PÀ£Áå¦vÁ£À PÉÆZÉð jÃw-jªÁd ªÀíPÉèÃPÀ ¨sÁAUÀgÀ-PÁ¥ÀàqÀ D«Ää ºÁqÉÑ D¸Àì ¥À¼É. vÉA ¥ÀÆgÁ PÀ£Áå-¦vÁ£À ¢ÃªÀÇPÁ. vÉÆ ¥sÀPÁÛ ªÀígÉÃvÀÄ eÁªÀÅöß AiÉÄvÁÛ ®UÀß ªÀiÁAmÁéAvÀÄ ºÉA ¸ÀPÀÌqÀ vÀÄPÁÌ ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀqÁÛªÉ? ¨Á¥ÀÄì£ÀÄ : vÀÄUÉΰ zÀÆgÀ zÀ馅 «ZÁgÀ DAiÀÄÄÌ£ÀÄ RƲ. ¸ÀAvÉÆõÀĸÀªÀiÁzsÁ£À eÁ°è. vÀÆA PÉzÀ£Á¬Ä ZÀÄPÀÄÌ£ÀÄ ¥ÀuÁ ºÉA ¸ÀàµÀÖ eÁ¯Éè. . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . .. . . . . ¸Àé¥Àß ¨sÀAUÀ eÁ¯Éè. ºÀƪÉÄð. ªÀ¯Á𤠺ÀƪÀÄ ¥ÀIJÃvÀ D¸ÀÛ£Á «£ÉÆÃzÀ PÀÆqÁAvÀÄ ¢¸ÁÛ. «£ÉÆÃzÀ : «ÄãÁQë. K «ÄãÁQë ¤ÃzÀ eÁ¬ÄߪÉ? ªÉüÀÄ QvÀÄÛ¯ÉÆ eÁ¯Áè. PÀ¼ÁîAQ? vÀÄPÁÌ PÀÄqÀªÁ£À eÁ¯Éèj vÁ¤ßAZÉ «¯ÉêÀj ºÉÆmÉïÁ zÁPÀÄÌ£ÀÄ ºÁqÉAiÉÄèj PÀ²êA? «ÄãÁQë : ªÀiÁQë ªÀiÁQë ²AT DAiÉÄèªÀj ¸ÀªÁ® ªÀ¬Äæ ¸ÀªÁ®Ä PÀvÀð UɯÉèj PÀ²ê? zÉÆÃ¼É PÀĪÀð¯É ªÀÄítÄ DqÀ¸À°ð ¸Àé¥Àß ¥À¼ÀAiÉÄè. ©üêÀÅöß zÉÆÃ¼É ¸ÉƼÉî. ªÉüÀÄ UɯÉè¯ÉÆ PÀ¼À¬Ä¤. ªÉÄUÉ° D¼À¸Á¬Ä ¤ªÀÛj vÁ¤ßAZÉ ¥sÀÆgÁ ºÁAªÀ„a PÀvÁð ©üêÁßPÁw. «£ÉÆÃzÀ : ¸Àé¥Àß vÉA CSÉÃj xÁA¬Ä ¸Àé¥ÀßAa. ZÉƬÄå¯É ¥ÀÆgÁ eÁvÁÛ D²êA PÁA¬Ä £Á. ¸Àé¥Àß ªÉÆíÃuÉÑ KPÀ £ÀªÀÄÆ£É ¨sÁæAw. «ÄãÁQë : ¨sÁæAw ªÀÄítÄ ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ ¥À¼À¬Ä¯É¯É ¥ÀÆgÁ «¸ÀìvÁð zÉêÁ gÀPÀët PÀj ZÁAUÀ eÁªÉÇé ¸ÀPÀÌqÀ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

48

«£ÉÆÃzÀ SÁwgÀ UÀtÂvÀ

PÀÄvÀƺÀ®PÁj «µÀAiÀÄ

• vÀÄUɯÉÆ eÁAiÀĢøÀÄ dUÁAvÀÄ 9,000,000 d£ÁA¯É ¸ÁAUÁw DZÀjvÀ eÁvÁÛ C²êA C©ü¥ÁæAiÀÄÄ D¸Àì. • KPÀ ªÀÄ£ÀĵÁå£À DºÁgÀÄ £Á²êA KPÀÄ ªÀÄ»£ÉÆ ªÁAZÀÆA ¸ÁzsÀå vÀj GzÁPÀ £Á²êA ¸ÀĪÀiÁgÀ KPÀ ºÀ¥ÉÆÛ ªÀiÁvÀæ ªÁAZÀÆAiÉÄÃvÀ RA¬Ä. • ¸ÀA§A¢üvÀ avÁæA¤ ¸ÀdªÀÅöß ªÀÄÄ¢ævÀ PɯÉè¯ÉA, ZÉqÀÄðAªÁ SÁwgÀZÉA ¥ÀĸÀÛPÀ 1658vÀÄA ¥ÀæxÀªÀÄvÀ: dªÀÄð¤AvÀÄ ¥ÀæPÀnvÀ eÁ¯ÉèA. • ºÉÊgÀÄAªÁ vÁAvÁåAPÀ H§ ¢ªÀZÁå ªÉüÁj (¦®èA eÁªÀZÉ SÁwgÀ ºÀÄ£Áìt ¢ªÀa incubation ) eÁªÀZÉ ¦¯ÁèZÉA °AUÀ ¤zsÁðjvÀ eÁvÁÛ. • vÁA§qÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÀÄæ (Red Sea) ºÁAUÁ D¸ÀÄa ‘Cað£ï’ ªÀÄí¼Éî° fë ²¯ÉÃAvÀÄ ªÀÈvÁÛPÁgÁZÉÆ ¥sÉÆÃAqÀÄ PÉÆgÁAvÀÄZÁåPÀ ¸ÀªÀÄxÀð D¸Àì. PÁAQæÃmÁAvÀÄ ¹ÖïÁZÁå RÄAmÁåAvÀÄ¬Ä vÀ¸Àì¯É gÀAzsÀæ PÉÆgÁAwvÁ. • K²AiÀiÁ RAqÁAvÀÄ¯É KPÀ «zsÁ ¨É¨ÉÆâ gÀhļÀPÉA GzÀPÁAvÀįÁå£À ¨sÁAiÀÄæ PÁ¼Áî÷åj C£ÉÃPÀ ¢Ã¸À ¥ÀAiÀÄðAvÀ ªÁAZÀÆ£ÀÄ D¸ÀvÁ. • ‘N’ ªÀUÁðZÉA gÀUÀvÀ (‘O’ blood group ) EvÀgÀ ¸ÀªÀð ªÀUÁðZÉ gÀPÁÛAZÉ ¸ÁAUÁvÀ ¸ÀÄ®¨sÀ eÁªÀÅöß «Ä²ævÀ eÁvÁÛ zÉPÀÄ£ÀÄ vÁPÁÌ ‘eÁUÀwPÀ zÁ¤ ªÀUÀð’ ªÀÄítvÁw. • ¤zÉÝÃAvÀÄ GmÁ£ÀÄ ZÀªÀÄÄÌZÉÆ C¨sÁå¸ÀÄ ZÀqÁªÀvÀ eÁªÀ£ÀÄ ¨Á®ªÀAiÀiÁZÁå¯ÁåAvÀÄ D¸ÁÛ. ¥ÁæAiÀĸÁܯÁåAvÀÄ HuÉ. -±ÁA.

(ºÉʸÀÆ̯ï ZÉqÀÄðAªÁAPÀ) -¥ÉÆæ.©.f.J¸ï.¥Àæ¨sÀÄ, ªÀÄtÂ¥Á®

1

2

3

wä §ÄnÖAvÀÄ MlÄÖ 48 (CµÉÖà ZÁ½Ã¸À) DA¨É D¸Àìw. ¥Àæw §ÄnÖAvÀÄ zÀĸÉæ zÀĸÉæ ¸ÀASÁåZÉ DA¨É D¸Àìw. ¸ÀÄgÀÄªÉ §ÄnÖ xÁAªÀÅöß, zÉÆäßZÁåAvÀÄ, zÉÆäßAvÀÄ D²¯É wvÉè DA¨É ¸ÀÄgÀĪÉÃPÀ WÁ¯ÁÛ. £ÀAvÀgÀ, zÉÆÃ¤ß §ÄnÖ xÁAªÀÅöß wäßAvÀÄ, wäßAvÀÄ D²¯É w¯ÉÛ WÁ¯ÁÛ. £ÀAvÀgÀ wäßZÉ §ÄnÖ xÁAªÀÅöß ¸ÀÄgÀĪÉÃZÉ §ÄnÖAvÀÄ, ¸ÀÄgÀĪÉZÁåAvÀÄ D²¯É wvÉè WÁ¯ÁÛ. CvÀÛA wäßAvÀÄ¬Ä ¸ÀªÀiÁ£À DA¨É D¸Àìw. vÀ²êA eÁ¯Áè÷åj ¸ÀÄgÀĪÉÃPÀ wä §ÄnÖAvÀÄ QvÉè QvÉè DA¨É D²¯É? ¸ÁAUÁÛwªÉ? GvÀÛgÀ : CAvÁåj wä §ÄnÖAvÀÄ¬Ä ¸ÀªÀiÁ£À D²¯É ¤«ÄvÀ vÉA 16 – 16 – 16 C²êA eÁ¯Éè. wäßvÀįÁå£À¬Ä JPÉÌPÀ 8 WÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀa 16 eÁ¯Éè. wäßAvÀÄ vÀ²ê eÁªÀÅöß 24 DA¨É D²¯É. vÁeÉÓ ¥À² ¥sÀÄqÉA 12 D²¯É zÉÆäßAvÀÄ 16+12 = 28 D²¯É. eÁ¯Áè÷åj vÁeÉÓ ¥À²Ã ¥sÀÄqÉA 14 D²¯É ¸ÀÄgÀÄªÉ §ÄnÖAvÀÄ 48-(14+12)=22 D²¯É ¸ÀÄgÀĪÉÃPÀ vÀ²ê eÁªÀÅöß

22

14

12

vÀ²êA eÁªÀÅöß ºÉA 22, 14, 12 D²¯É. ºÉA ¯ÉÃPÀ vÀÄ«ÄÎ¯É «ÄvÁæAPÀ¬Ä ¤«ÄÎAiÀiÁw.

zsÀ£ÀåªÁzÀÄ : ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉÃPÀ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå eÁ¯Éè¯É ²æà UÀt¥Àw ¨Á½Î, ¨ÉÆj«° ªÉ¸ïÖ, ªÀÄÆ°Ì M¼À®APÁ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄ £ÀªÀgÁwæ ªÀÄÄA§¬Ä D¤ ²æêÀÄw EAzÀÄ gÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¨sÀmï ¥ÀæxÀªÀÄ ¢ªÀ¸À f.J¸ï.© ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÁA¤ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ (¢| qÁ| gÀªÀiÁ£ÀAzÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ° ¨ÁAiÀÄè), GqÀĦ eÁªÀÅöß PÀt¸À UÁzÉÝvÀįÁå£À ¥À®èQj ªÉÇíÃZÉð avÁæAvÀÄ ºÁAPÁ PÀÈvÀeÁÕ¥ÀƪÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¸ÀªÀÄ¥Àðt ¥ÉƼÉƪÉAiÉÄvÀ PÀvÁðw - ¸ÀA.

=====================================


49

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÉÆAPÀt ¸Á»w ²æà ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r ¸ÉÆÃd r’¸ÉÆÃd (ªÀ°è ªÀUÀÎ) ºÁAPÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û

£ÀªÀgÁwæ ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¥ÀÆfvÀ ²æà ±ÁgÀzÁ ªÀiÁvÁ

§AmÁé¼À vÁ¯ÉÆÃPÉZÁå ªÀUÁÎAvÀÄ d£ÁäPÀ D¬Ä¯É ²æÃAiÀÄÄvÀ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd ºÁ¤ß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¤ªÁ¹ eÁªÀÅöß D¸Àìw. D¥ÀuÁå¯É 17ªÉA ªÀgÀ¸ÁAvÀÄa ¸Á»vÀå gÀAUÁAvÀÄ ¥ÁzÀ¥Àðt PɯÉè¯É ºÁ¤ß PÀ£ÀßqÀ D¤ PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåAvÀÄ ªÉÄüÉÆ£ÀÄ WÉwÛ¯É D¸Àì. ªÀ°è ªÀUÀÎ ªÀÄí¼Éî¯É PÁªÀå £ÁªÀiÁ¤ ¥Àæ¹zÀÞ ¥Á«¯É ºÁ¤ß PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåAvÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀ 150PÀ ZÀqÀ ¸Á¤ PÁtÂAiÉÆ 100PÀ ZÀqÀ PÀªÀ£À D¤ ¯ÉÃR£À gÀZÀ£À PɯÉè¯É D¸Àì. ¥À£Á߸ÁPÀ ZÀqÀ ¸Á¤ PÁtÂAiÉÆ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉÃPÀ C£ÀĪÁzÀ PÉÆãÀÄð d£À¦æAiÀÄ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÁAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ¯Áè÷åw. PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÉ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß PɯÉè¯É ¸ÉêÉÃPÀ ºÁAPÁ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä£À UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PɯÉè° C¸Àì. ºÁAUÉ° ¸Á»vÀå ¸ÉêÁ ¥ÀjUÀt£À PÉÆãÀÄð ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÀgÀ¸ÁZÉ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ºÁAPÀ ªÉļÉî° PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå gÀAUÁAvÀÄ ªÉļÉî¯É KPÀ QjÃl ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÀÆ̪ÉAiÉÄvÀ. ºÉA PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁAPÀ KPÀ C©üªÀiÁ£ÁZÉÆ «µÀAiÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì. gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹ÛPÀ ªÉAZÀÆtÂPÁ eÁ¯Éè¯É ²æÃAiÀÄÄvÀ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd ºÁAPÀ ¸ÀªÀĸÀÛ PÉÆAPÀt ªÀiÁvÀȨsÁµÉZÉ ¯ÉÆÃPÁA¯É ¥ÀgÀ eÁªÀÅöß PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä CzsÀåPÀÄë qÁ| PÉ.dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ D¤ ¸ÀªÀð¸ÀzÀ¸Àå vÀ²ÃAa jf¸ÁÖçgï ºÁ¤ß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ eÁªÀÅöß C©ü£ÀAzÀ£Á ¸ÁAUÁÛw. D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉÃPÀ gÁdå ¥Àæ±À¹Û ¢¯Éè¯É PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÁPÀ¬Ä zsÀ£ÀåªÁzÀ C¥Àðt PÀvÁðw. -PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä CPÁqÉ«Ä, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ²æà ªÀ°è ªÀUÀÎ ºÁ¤ß CªÉÄÎ¯É ¥ÀwæPÉZÉ ¥ÉÆõÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ, vÁAPÁ 2020 ªÀgÀ¸Áa PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Éè° D¸Àì. vÉ §zÀÝ® D«Ää vÁAPÁ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ PÀvÁðw. ¨sÀ«µÁåAvÀÄ HAZÀ HAZÀ ¸ÀÛgÁa ¥Àæ±À¹Û vÁAPÁ ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÉÇé ªÉÆíÃtÄ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä D±Á ªÀåPÀÛ PÀvÁð. - ¸ÀA.

PÁ¥ÀÄ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼À, ºÉ©æ f.J¸ï.© AiÀÄĪÀd£À ¸À¨sÁ

¸ÀÄgÀvÀÌ® ZÉüÁÊgÀÄ UÁæªÀiÁZÉ ²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁAPÁ QæÃqÁgÀvÀß PÀA§¼À ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Áè÷å.

d£ÀªÀj 2021 ªÀÄ»£Áåa ªÀiÁ»w

2-¸ÀAPÀµÀÖZÀvÀÄyÃð (ZÀA.G.WÀA.9.17), 9¸ÀªÉÊðPÁzÀ²Ã, 13-J¼ÀîªÀiÁ¸À (CªÀiÁ¸À), 14-¥ËµÀ (¥ÀĵÀå) ªÀiÁ¸ÁgÀA¨s À , ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, w®¸ÀAPÁæAw, 21-¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æêÀÄvï ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå° ¥ÀÄtåwy, 22-¨sÀgÀtÂÃ, 23PÀÈwÛPÁ, 24-¸ÀªÉÊðPÁzÀ²Ã, 28-¥ÀÄ£ÀߪÀ, 31¸ÀAPÀµÀÖZÀvÀÄyÃð (ZÀA.G.WÀA.9.01)

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

50

PÁzÀA§j (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) “vÀÄPÁÌ vÀ²ê MlÆÖ ¢±ÁÑPÀ ¥sÁAªÀ DªÀiÁä, ªÀiÁí®UÀqÁå¯ï DvÀAPÀ vÀÄPÁÌ DvÀÛ PÀ¼Áß. ªÁqÀÆØ£À D²¯ï ZÉ°è. RAZÀ ZɯÉÆèéüà DdÆ£À dªÀÄvÉÃgÀ £Á. . . . . ºÉà PÀµÀÖ vÀÄPÁÌ PÀ²ê CxÀð eÁvÁÛ? ¸ÁAUÀ. . . . . . “ DªÀì ¸ÁAUÁÛ²° ¢ªÀ¸À UÉ®èQ ²æÃzsÀgÀ ªÉÄ£À£ï zÀA¥Àwî ¨sÀgÀªÀ¸ÉÆ PÀ«Ää eÁªïß KPÀ £ÀªÀÄÆ£ÁåZÀ CvÀȦÛ, ¤gÁ±Á, ªÉÊgÁUÀå ¸ÀUÉî vÁAPÀ ªÀÄÄPÁZÁðPÀ ¯ÁV¯Éè. fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀZÉ £Á D¸ÁÛ£Á, ªÀÄZÁðPÀ ¥Àr¯ÁåªÀgÀ vÁ¤ß zÉÆUÁΣÀ ¢ªÀ¸À zÀÄPÀ¼ÁÑPÀ ¯ÁV¯Éè. ¸ÀUÉî vÁAUÉî ¤gÀÄvÁìºÀ ¢éUÀÄtÂvÀ eÁ¯É. “D«Ää D£ÉåÃPÀ ¥ÀAvÁ ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆfÃPÀ ¨sÉÃmÁåªÉÃ? vÁ¤ß PÁAAiÀÄÛjà ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁAUÁ߸ÁÛ£À H£ÁðvÀ.” ªÀÄít ¸ÀĨsÀzÁæ ªÉÄ£À£ÁߣÀ ¸ÀÆZÀ£À PÉïÉ. ²æÃzsÀgÀ ªÉÄ£À£ÁßPÀ©üà vÉà ¸ÀªÀÄä ¢¸Éè. eÁ¯ÁgÀ D£ÉßÃPÀ ¥ÀAvÁ vÁAPÁ ¥À¼ÉïÁgÀ ©üà ¥ÀæAiÉÆÃd£À eÁvÁÛ ªÀÄí¼Éî ¨sÀgÀªÀ¸ÉÆ vÁAPÁ £Á²¯ÉÆè. eÁ®Ûjà UÀÄgÀÆfÃPÀ KPÀ ¥ÀAvÀ ¥À¼ÉïÁgÀ ªÀÄ£ÁPÀ vÀjà £ÉªÀÄä¢ eÁvÀ¯É. PÉÆqÀUÀÆZÉ vÀ®PÁªÉÃjÃZÀ ¥ÀæPÀÈw ¸ËAzÀAiÀÄð D£ß UÀÄgÀÆfî ¥Àtð±Á¼Á£À ¢ªÉÑ ªÀiÁ£À¹PÀ DºÁèzÀ ¸ÁzsÁgÀt £ÀAAiÀÄ. UÀÄgÀÆf ¯ÁVÎ §¸ÁègÀ PÀ¸Àì®Qà £ÉªÀÄä¢ ªÀÄ£À:±ÁAw. CSÉÃgÉÃPÀ vÁ¤ß MlÆÖ vÀ®PÁªÉÃjÃPÀ ªÀZÉÑ ¤zsÁðgÀ PɯÉè. zÀĸÀgÉ ¢ªÀ¸ÀZÀ vÁªÀÄgÀ¸ÉìÃZÁ£À ªÉÄ£À£Áß® PÀÄlÄA¨ÁZÉ ¥ÀÄ£À: ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆfÃ¯É ¥Àtð±Á¼Á D²¯ï vÀ®PÁªÉÃjPÀ ¥ÀæAiÀiÁt ¸ÀÄmÉè. vÉeÉÓ ¥ÀPÁë ¥ÉÊ¯É ªÀÄÆPÁA©PÁ zÉÃ«Ã¯É zÀ±Àð£À WÉêÀÅöß ªÀZÉÑ £tðAiÀÄ PÉïÉ. ªÀÄÆPÁA©PÉî zÀ±Àð£Á £ÀAvÀgÀ D¥ÁÚPÀ G¥ÀzÉñÀ ¢¯Éè CrUÁAPÀ ¨sÉÃl¯É CrUÀ ºÁ¤ß ²æÃzsÀgÀ ªÉÄ£À£Áß¯É UÀÄvÀÄð

zsÀ¯Éð. ªÉÄ£ÀߣÁ£À D¥ÁÚ® ¸ÀªÀĸÉå vÁAPÀ ¸ÁAUÀÆ£À UÉvÉè. CrUÀ ºÁ¤ß KPÀ WÀr AiÉÆÃZÀ£Á ªÀÄUÀß eÁªïß ºÁ¸ÉÛÃZÀ ¸ÁAUÉè. “ªÉÄ£À£ï gÁAiÀiÁ£ÉÆÃ, ºÁå ¥ÀAvÁZÀ vÀĪÉÄÎî DUÀªÀÄ£Á£À ¥ÀjºÁgÀ ªÉÄüÀÛ¯É ªÀÄítÚ ªÉÄUÉî ªÀÄ£À ¸ÁAUÁÛ. KPÉÃPÀ ¤«ÄvÀ £ÀíAAiÀĪÉÃ? DªÀÄÌ ¸ÀUÁîAPÀ C¤jÃQëvÀ C£ÀĨsÁªÁAZÉ ¤«ÄvÀ eÁvÁÛ. vÉà QvÉÛà GgÀÄ, ªÉÄ£À£ÁߣÉÆÃ, vÀ®PÁªÉÃjÃPÀ D£ÉåÃPÀ ¥ÀAvÀ ªÀZÉÑ D¤ß UÀÄgÀÆfÃPÀ ¨sÉlZÉ ¸ÀUÉî §gÁåPÀZï ªÀÄítÚ ªÉÄUÉî CAvÀgÁvÀä ¸ÁAUÁÛ. D¤ ªÉüÀ PÁuÁPÁvÀ vÀPÀët vÀÄ«Ää ¸ÀÄlZÉ §gÉ” ªÉÄ£À£Áß® ªÀÄ£ÁPÀ ZÁ£Áå GeÁéqÀ WÁ¯ÉÆè CrUÁ£À! ªÀÄ£À ¥sÀįÉè²ê eÁ¯Éè. D«Ää PÉÆuÁ¯ÁVÎ G¯ÉÃvÁvÀQà vÁAZÉ PÀqÁÑ£À D«Ää PÉƸÀ¼ÁÑPÀ £Á. ªÀÄ£À ¥Àæ¥sÀÄ°èvÀ eÁªÉÑ £ÀªÀÄÆ£Áå£À G¯ÉÃZÁ£À fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ ªÁqÀvÁ. CrUÁ ¸ÀAUÉÛÃZÀ GvÀgÀ ªÉÄ£À£Áß ©ü v ÀÛgÀ D¤ß¬ÄvÀè fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀ ¨sÀ¯Éð. zÀĸÀgÉ ¢ªÀ¸ÀZÀ ªÉÄ£À£Áß® PÀÄlÄA§ vÀ®PÁªÉÃj ¢PÁ£À ¥ÀæAiÀiÁuÁPÀ ¸ÀÄmÉè. ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆfÃAPÀ vÁ墪À¸À RÆ¥À PÁªÀÄ D²°èÃvÀ. ¸ÀAzÀ±ÀðPÁ® ¸ÀASÁå©üà ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ D²¯Éè. eÁ®Ûjà vÁAPÁ eÁ¸ÀÛ ªÉüÀ vÁ¥É¯Áß. D¬Ä¯ï EvÀgÁAPÀ UÀÄgÀÆfãÀ ¨ÉVÎ ¨ÉVÎ ¥ÉmÉïÉ. CSÉÃgÉÃPÀ UÀÄgÀÆfãÀ ªÉÄ£À£ÁßAPÀ D¥ÁÚ® ¥Àtð ±Á¯ÉÃPÀ DºÁé£À PÉïÉ. ZÀ°® «µÀAiÀÄ ¸ÁUÉè ªÉÄ£À£ÁߣÀ UÀÄgÀÆfÃAPÀ ¸ÁAUÉè. vÀ²Ãa EvÀè ¢ªÀ¸À D¥ÁÚ£À PɯÉè C£ÉéõÀt. eÁ¯ÁgÀ DdÆ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀgÀ PÀ¸Àì¯Éà ¥sÀ® ªÉļÉî£Á ªÀÄít «µÁzÁ£À ¸ÁAUÉè. vÉPÁÌ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁAPÁ ªÀÄít «ZÁ¯Éð. UÀÄgÀÆfãÀ ¸ÀUÉî ºÁ¸ÀvÀa DAiÉÆÌãÀ WÉvÉè. UËjî eÁvÀPÀ

-¢.gÁªÀÄZÀAzÀæ JA.±ÉÃmï(DAiÀÄðA) «ZÁ£ïð WÉêÀÅöß ¥À¼ÉïÉ. ªÀÄtÂAiÀÄZÉÃgÀ PÀªÀqÉ WÁ®ß©üà ¥À¼ÉïÉ. ¥Áné ¢Ã¸Áß eÁ¯Éè «µÀAiÀÄ KPÀ UÀÄgÀÆfÃ¯É vÉÆÃAqÁgÀ ¢¸ÀÆ£À DAiÉÄè. “ªÉÄ£À£ïgÁAiÀiÁ£ÉÆÃ, ºÉÃZÀ ¸ÀÆPÀÛªÉüÀ, vÀĪÉÄή zsÀƪÉî eÁvÀPÀ zÉÆWÁvÀ QAavÀ ¥ÀjºÁgÀ ¢¸ÀÆ£À AiÉÄvÁÛ. RgÉà ¸ÁAPÁ ªÀÄí¼ÁgÀ, UËjî eÁvÀPÁvÉè ¸ÀUÉî vÉÆAzÀgÉ PÀ«Ää eÁ¯ÁvÀ. vÀ²ê eÁªïß vÀÄ«Ää RAZÁPÀ©üà aAvÁPÀgÀPÁ ªÀÄítÚ £Á. ¸ÀzÁåvÀZÀ vÀĪÉÄÎî ZɯÉè¯É ®UÀß ZÀ®ZÉ ¸ÀUÉî®PÀët ¢¸ÀÆ£À AiÉÄvÁÛ eÁvÀPÁvÀ. vÀÄ«Ää UÁAªÁPÀ ªÀvÁÛ¸ÁÛ£À PÉÆ®ÆègÀ ªÀÄÆPÁA©PÁ zÉëî WÉêÀß ªÀZÁ. xÀAAiÀÄ vÀÄ«Ää ¸ÉÆzÀvÀ D²¯É ªÀåQÛ ¢¸ÀÛ vÉÆÃ!” UÀÄgÀÆfî GvÀÛgÀ DAiÉÆÌãÀ CVÞà ¸ÀAvÉÆõÀ eÁ¯Éè ¸ÀĨsÀzÀæªÀiÁäPÀ, UËjPÀ PÀÄvÀƺÀ® eÁ¯É. “vÉÆ ªÀåQÛ ªÀÄí¼Éî £ÀAAiÀÄ UÀÄgÀÆfÃ, vÁPÁÌ D«Ää ¥ÀjZÀAiÀÄ PÀZÉðvÀj PÀ²ê ªÀÄít ¸ÁAUÁÛªÉÃ?” ªÉÄ£À£ÁߣÀ D¥ÁÚ® ¸ÀA±ÀAiÀÄ UÀÄgÀÆf ªÀÄÄPÁgÀ zÀªÀ¯Éð. PÀ²ê UÀÄgÀÄ PÀvÀð¯É ªÀÄí¼Éî D¥ÁÚ£À ¸ÁAUÁÑPÀ eÁAiÀiÁß. vÀĪÀiÁÌ ºÁAUÁ AiÀĪÀÅ ¸ÀPÉð PÉ°è. wÃZÀ ±ÀQÛ PÉÆ®ÆègÁvÀ ©üà vÀĪÀÄPÁ ªÀÄzÀvÀ PÀvÁð” eÁ¸ÀÛ ¸ÁAUÁÑPÀ UÀÄgÀÆf vÀAiÀiÁgÀ eÁ¯Áß. ºÀjUÉÆëAzÀ ¥Àtð±Á¼ÉÃPÀ AiÉÄêÀÅöß ªÀZÀÆ£À wãÀ ¢ªÀ¸À ªÀiÁvÀæ eÁ¯ÁvÀ. vÁUÉî eÁvÀPÀ ¥À¼Éî vÀ²ê UÀÄgÀÆfÃAPÀ ªÉÄ£À£ï D¤ vÁUÉî PÀÄlÄA¨ÁZÁ® ZÀºÀgÀ Ai À i Á zÀ DAi É Äè. eÁ®Ûjà vÉà ºÀjÃPÀ ¸ÁAUÀè£Á. vÁUÉî eÁvÀPÀ zÉÆõÀ ¸ÀUÉî ¥ÀjºÁgÀ eÁ¯Á. vÀ²êÃZÀ ºÁå UËjî ®UÁßZÀ ªÀÄĺÀÆvïð©üà ¯ÁVÎ DAiÀiÁè. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

=====================================


51

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

gÁAzÀ¥À

PÁgÁvÉ ZÀuÉA zÁ½ £ÉÆuÉÑ (gÁAzÀ¬Ä)

DªÉÄÎ¯É UÁAªÁAvÀÄA £ÉÆuÉÑ ªÀÄí¼Áî÷åj D¸ÀÄìPÁ. ¥ÉƼÉÆZÁåPÀ vÁA¨ÉØ D¸ÀÄìPÁ. KPÀ ZÀªÀÄZÉ £ÉÆuÁÑ÷åA¤ KPÀ eɪÀt eÁªÀÇPÁ. ©ºÁgÁAvÀÄ £ÉÆuÉÑ ªÀÄí¼Áî÷åj gÁAzÀ¬Ä ªÀÄuÉÌa. xÀA¬Ä SÁt-eɪÀuÁAvÀÄ ZÀuÉA ¦„l, ZÀuÉA zÁ½, ¦AiÀiÁªÀ ªÉÄüÀÄ ªÀÄÄRå. ¦AiÀiÁªÀÅ DgÉÆÃUÁåPÀ ZÁAUÀÄ. ©ºÁgÁZÉ ¯ÉÆÃPÀÄ ºÉA £ÉÆuÉÑ gÁAzÀ¬Ä² SÁvÁÛw. DªÉÄÎ¯É ªÉÄtìPÁ¬Ä ªÀÄuÉÌ. eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ : 1/4 PÉ.f. PÁgÁvÉ 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉA PÉÆvÀÛA§j ¦nÖ 1/2 PÉ.f ¦AiÀiÁªÀÅ - ¸Á£À ¸Éèöʸï PÉÆãÀÄð 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉA §qÉ ¸ÉÃ¥ÀÄ 1/2 PÀ¥ï ZÀuÉA zÁ½ 3 ZÀªÀÄZÉA DªÀiï ZÀÆgÀ 1/2 PÀ¥ï D«Äì zsÀAAiÀÄ 3 ZÀªÀÄZÉA PÀ¯ÉÆÃAf 2 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉA UÉÆqÁØ ¦nÖ 10 ¯ÉÆøÉÚ © - ¸Á£À ¸Éèöʸï PÉÆãÀÄð 1/2 ZÀªÀÄZÉ ºÀ½Ý ¦nÖ 1/4 PÀ¥ï j¥sÉÊAqï vÉ„® 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉA «Ä¸ÁðAUÉ ¦nÖ 1/2 ZÀªÀÄZÉA ªÉÄwÛ gÀÄaPÀ «Ä„l zÉÆä WÀAmÉÆ ¥sÀÄqÉPÀa ZÀuÉA zÁ½ GzÀPÁAvÀÄ wA§vï WÁ®ÆPÁ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀÄ zsÀƪÀÅöß, 1/2 PÀ¥ï GzÁPÀ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ, G¢gÀ G¢gÀ eÁªÀÅöß ²eÉÆÓPÁ. ²dӬİ ZÀuÉA zÁ½ ªÉÆêÀÅ eÁªÁÑPÀ £ÀdÓ. ZÁj WÀAmÉ ¥sÀÄqÉPÀa PÁgÁvÉ PÁAmÉÆ RqÀÆð£ÀÄ PÁqÁÌ. Rrð¯É¯É ºÀgÀ KPÀ PÁgÁvÉPÀ zÉÆãÉÆߤ ZÀªÀÄZÉA «ÄmÁÖ¦nÖ ¸ÀªÀÄ ¸ÀÄvÀÆa ¯ÁUÉÆÃPÁ. «ÄmÁÖ ªÀ¬Äæ zÉÆãÉÆߤ ZÀªÀÄZÉA DªÀiï ZÀÆgï ¯ÁUÉÆÃPÁ. ªÀiÁVj PÁtÄ §¢£À zÀªÀgÀÆPÁ. ZÁj WÀAmÉ £ÀAvÀgÀ PÁgÁvÉ GzÀPÁAvÀÄ ¸ÀªÀÄ zsÀÄAiÀiÁåw. KPÀ §¢£À WÁAiÀÄÄ WÁ®Äß, xÉÆqÉÃA ¸ÉÆqÁé£ÀÄ, ©üvÀÛj D²ê° ©AAiÉÆ D¤ VÃgÀ PÁqÁw. ¥ÀgÀvÀ PÁgÁw zsÀÄAiÀiÁåw. D¤ zÉÆä ¸ÉAn «ÄÃlgï zÁlAiÉÄZÉ ¸Éèöʸï PÀgÁw. ºÉA PÁgÁvÉ ¸Éèöʸï KPÀ DAiÀÄzÁ£ÁAvÀÄ (vÉÆÃ¥ÁAvÀÄ) WÁ¯Áw. KPÀ PÀ¥ï GzÁPÀ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ºÀzÀ GeÁÓ÷åj ²dÓAiÀiÁw. xÉÆqÉÃA ²eÉè £ÀAvÀgÀ DAiÀÄzÀ£À ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. DvÀÛ ¥sÀtÚ WÁ®ÆAPÀ vÀAiÀiÁgÀ PÀgÁw. PÁ¬Äè gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð, vÉ„® WÁ®Äß, vÁ¦à® vÀPÀët ªÉÄwÛ, §qÉ ¸ÉÃ¥ÀÄ, PÀ¯ÉÆÃAf – JPÁÌ £ÀAvÀgÀ KPÀ PÀæªÀiÁj WÁ®Äß. JPÉÌPÀ PÀët ZÁ¼ÀÄß ¯ÉÆøÀÄt D¤ ¦AiÀiÁªÀÅ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. CzsÀð ZÀªÀÄZÉA «Ä„l WÁ®Äß, ¦AiÀiÁªÁPÀ UÀįÁ© ªÀtÄð AiÉĪÉÑ xÁA¬Ä ZÁ¼Áw. ªÀiÁVj ºÀ½Ý ¦nÖ, PÉÆvÀÛA§j ¦nÖ, «Ä¸ÁðAUÉ ¦nÖ WÁ®Äß ZÁ¼Áw. ªÀĸÁ¯ÉÆ vÀAiÀiÁgÀ eÁ¯ÉÆè. ºÉA ªÀĸÁ¯ÉPÀ D«Äì zsÀAAiÀÄ WÁ®Äß ¸ÀªÀÄ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. ªÀĸÁ¯ÉÆ D¤ zsÀAAiÀÄ ¸ÀªÀÄ ªÉÄüÀÄß KPÀ eÁªÀÇPÁ. vÁeÉÓ ªÀiÁVj DªÀiï ZÀÆgï WÁ®Äß KPÀ ¤«ÄµÀ ZÁ¼Áw. ²dÓ¬Ä¯É PÁgÁvÉ D¤ ZÀuÉA zÁ½ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. KPÀ-zÉÆä ¤«ÄµÀ RvÀ RvÉÆ PÁtÄ. ¸Á£À GeÁÓj PÁ¬Äè zsÁA¥ÀÆ£ÀÄ ²dÓAiÀiÁw. gÁAzÀ¬Ä xÉÆrÃA ¸ÀÆQ eÁ¯Éè ªÀiÁVj ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯ÉÆè ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. »ÃA KPÀ ¸ÀÄQÌ gÁAzÀ¬Ä ¥ÉƼÉÆ, ¥ÀÆj, ZÀ¥Áw D¢ SÁuÁAZÉ ¸ÁAUÁw £Àí¬ÄªÉ eɪÀt ¸ÁAUÁw SÁªÉåvÀ. ºÀÆ£À ºÀÆ£À D¸ÀìvÁ£À SÁªÉåvÀ CxÀªÁ ¤ªÉèA -²æêÀÄw ªÀiÁVj¬Ä SÁªÉåvÀ. -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ (9845223679)

£ÁAZÁuÉ zÀÆzÀݽ

eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ : £ÁAZÁuÉÆ – 1 ¥ÁªÀÅ, UÉÆ„qÀ – 3/4 ¥ÁªÀÅ, vÀÆ¥À – 6 ZÀªÀÄZÉ PÉÆZÉð «zs Á £À : £ÁAZÁuÉÆ ZÁj UÀAmÉÆ wA¨ÉÆ£ÀÄ zÀªÀgÀÆPÀ ªÀiÁVj ZÉAzÀ PÉÆãÀÄð ªÁuÉÆ£ÀÄ «ÄQìAvÀÄ WÁ®Äß GzÁPÀ WÁ®Äß ªÁlÆÖPÁ ¯Á£À eÁ¯Éè¯É ªÀiÁVj vÉA ¦„l UÁ¼À¸ÀÆPÁ. C²Aa zÉÆä ¥Àn vÉÃAa WÁ®Äß ªÁlÆÖ£ÀÄ UÁ¼À¸ÀÆPÁ. UÁ¼ÀÄß £ÁAZÁuÉ zÀÆzÀ PÁqÀÆPÁ. PÁ¼Éî¯É zÀÆzsÁPÀ UÉÆ„qÀ WÁ®Äß gÁ¤ßj ¸Á£À GeÁÓj zÀªÀgÀÆPÁ. ªÀÄƼÁPÀ zs À £Áð² ªÉÆVÑvÉÆa D¸ÀÆìPÁ. vÉ A ªÀÄÄzÀݲ eÁ¯Éè ªÀiÁVj wä ZÀªÀÄZÉ vÀÆ¥À WÁ®Äß ªÉÆUÀÆÑPÁ D¤ KPÀ vÁmÁPÀ vÀÆ¥À ¸ÁgÉÆ£ÀÄ gÁ¤ßj xÁªÀÅöß zÉªÉ¯É¯É ¦mÁÖZÉÆ ªÀÄÄzÉÆÝ vÁAvÀÄ gÉÆPÉÆPÁ D¤ ¥ÁvÀ¯ÉÆPÁ ¤AªÀvÀj DªÀiÁÌ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É £ÀªÀÄÆ£ÉÃj (ZËPÁPÀÈw, ±ÀASÁPÀÈw) PÀÄqÉÌ PÉÆãÀÄð zÀªÀPÁð. vÁAzÁèa zÀÆzÀݽ ¸À»vÀ C²êAa PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ. eÁ¯Áè÷åj ªÁnÖvÁ£À £Á¯Áð ¸ÉÆÃ¬Ä WÁ®ÆPÁ. vÁAzÀÆ®Ä, £Á¯Áð ¸ÉÆÃ¬Ä ¯Á£À ªÁlÆÖ£ÀÄ. ªÁnÖ¯É¯É ¦mÁÖPÀ UÉÆqÀ WÁ®Äß gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð ªÉÆUÀÄZÀÆPÁ, ªÀÄƼÁPÀ zsÀ£Áð² ¥ÉƼÉÆÃPÁ. vÁAzÀÆ®Ä, £Á¯Áð ¸ÉÆÃ¬Ä ¯Á£À ªÁlÆÖ£ÀÄ. ªÁnÖ¯É¯É ¦mÁÖPÀ UÉÆqÀ WÁ®Äß gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð ªÉÆUÀÄZÀÆPÁ, ªÀÄƼÁPÀ zs À £Áð² ¥ÉƼÉÆÃPÁ. ¦„l ªÀÄÄzÀÝ eÁ¯Éè ªÀiÁVj ªÀ¬Äæ £ÁAZÁuÉ zÀÆzÀݽPÀ ¸ÁAV¯É vÀ²êA PÉÆZÉð. -²æêÀÄw ¸ÀÄ®vÁ GªÉÄñÀ ¥ÉÊ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

52

DªÉÄίÉÆå gÀhiÁqÀ ªÀÄÆ°PÁ

DªÁ¼ÉA gÀÆPÀÄ

DªÁ¼ÉAvÀÄ DªÀÄUÉ¯É DgÉÆÃUÁåPÀ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯ÉA ªÀĸÀÛ «±ÉõÀ UÀÄt D¸Àìw. DªÁ¼É A gÀÆPÀÄ xÉÆqÉà A d£Á¯É A vÉÆÃmÁAvÀÄ A ªÀiÁvÀæ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ªÉÄüÁÛ. ºÉÆà KPÀÄ ¸ÁzsÁgÀt UÁvÁæZÉÆ gÀÆPÀÄ. ºÁeÉÓ ¥Á£À ¸Á£À ¸Á£À. ²ÃAAiÀiÁ ¢¸ÁZÉ ºÁeÉÓ ¥Á£À eÉÆÃqÀÄß ¥ÀqÁÛw. ºÉA gÀÆPÁÌ ¸Á°ÃPÀ ¥ÁZÉéºÀ¼ÀÄÝªÉ ªÀuÁðZÉ ¥sÀÆ® eÁvÁÛ. ªÀiÁVj ¥Á£À-GgÀÆl (UÉÆð DPÁgÀ) DªÁ¼ÉA ¥sÀ¼À eÁvÁÛ. ¸ÀªÀÄ dÆ£À„ eÁ¯Éè¯ÉÆ DªÁ¼ÉÆ gÀhÄUÀ gÀhÄV D¸ÁÛ. ¥sÀ¼Á ªÀ¬Äæ ¸ÀàµÀÖ eÁªÀÅöß ¸ÀÄvÀÄÛ¸ÉÆ gÉÃSÁ ¢¸ÁÛw. ¸ÀÄQ̯ÉÆ DªÁ¼ÉÆ PÁ¼ÉÆ eÁvÁÛ. ¸ÀÄQÌ¯É DªÁ¼ÉPÀ ‘£É°è ZÀlÄÖ’ ªÀÄíuÁÛw. DªÁ¼ÉAvÀÄ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ «l«Ä£ï ‘¹’ D¸Àì. ¸ÁzsÁgÀt 12 ¸ÉƯÁßjAUÁAvÀÄ D¸ÉÑ «l«Ä£ï ‘¹’ KPÀ DªÁ¼ÉAvÀÄ D¸Àì ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛw. DªÁ¼ÉÆ ¸ÉêÀ£À PɯÁè÷åj ªÀiÁíAvÀgÀ¥Àt zÀÆgÀ PÉÆÃAiÉÄÃðvÀ. DªÁ¼ÉÆ zÉúÁAvÀÄ vÀ£ÀðlPÁ¬Ä ¸ÁA¨ÉƼÁÑPÀ KPÀ ¢ªÀå ªÀPÀÌzÀ, ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¥ÀgÀvÀ zÉúÁAvÀÄ vÀ£ÀðlPÁ¬Ä ¥Áæ¦Û PÀgÀvÁ. DªÁ¼É£À ZÀåªÀ£À¥Áæ±À vÀAiÀiÁgÀ PÀgÀvÁw. ºÉA zÉúÁAZÉ zÀħð®vÁ («PÉßøï), xÀAqÉ£À eÁ«Ñ SÁAQ, zÀªÀÄÄä, PÀ¥sï EvÁå¢ UÀÄt PÀvÁð. ¥ÁæAiÀÄ eÁ¯Éè¯ÉAPÀ, ¨Á®PÁAPÀ D¤ ¸Á£À ZÉqÀÄðªÁAPÀ zÉúÁAvÀÄ §®ªÀÈ¢Þ PÉÆãÀÄð ¢vÁÛ. D¤ GqÁθÀ ±ÀQÛ ªÁqÉØvÁ. £É°èZÀlÄÖ D¤ PÉÆvÀÛA§j © 10-10 UÁæA WÁ®Äß ¸ÀªÀÄ zsÁqÁªÀÅöß, gÁwæ GzÀPÁAvÀÄ wA§vÀ WÁ®Äß, ºÉgÀ¢ªÀ¸ÀÄ ºÉA «Ä±Àæt ¸ÀªÀÄ QªÀZÀÆ£ÀÄ, UÁ¼ÀÄß, xÉÆqÉÃA ¸ÁPÁÌgÀ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ¦¯Áè÷åj GqÁθÀ §® ZÀqÀ eÁvÁÛ ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛw. ¸ÁPÉæ PÁ¬Ä¯ÉÆ D²¯Áè÷åA¤ £É°èZÀlÄÖ D¤ eÁA§¼Áa ©AiÉÄ ¦nÖ «Ä±Àæ PÉÆãÀÄð, CzsÀð nà ZÀªÀÄZÉA ¦nÖ vÁPÁÌAvÀÄ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ¢ªÀ¸Á£À ¢ªÀ¸À zÉÆä ¥Àn ¦¯Áè÷åj ¸ÁPÉæ PÁ¬Ä¯ÉÆ UÀÄt eÁvÀÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. DªÁ¼ÉÆ ªÀiÁvÉÛA PÉøÀÄ ªÀÈ¢Þ PÀgÀvÁ. ¸Á£À ¥ÁæAiÉÄÃj PÉøÀÄ zsÀªÉÇé eÁªÉÇÑ gÁ§â¬ÄvÁ. ªÀVÎ ªÀiÁvÉÛA ¨ÉÆüÀ eÁ¯Éè¯É ªÀiÁvÉÛPÀ PÉøÀÄ ªÁqÀجÄvÁ. D¤PÀ¬Ä ªÀĸÀÛ ZÁAUÀ ªÀPÀzÀ UÀÄt DªÁ¼ÉAvÀÄ D¸Àìw. ¨ÁAiÀÄè ªÀÄ£ÀĵÁåA¯É ¸ÀªÀĸÁåAPÀ ªÀPÀzÀ, zÉÆÃ¼É ¸ÀªÀĸÁåPÀ ªÀPÀzÀ, ¸ÀA¢ü ªÁvÁPÀ, ºÁvÀ¥ÁAiÀÄ UÁAn zÀÆQPÀ DªÁ¼ÉZÉ ªÀPÀzÀ PÀvÁðw. -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ (9845223679)

AiÉÄrð£À¼À gÀhiÁqÀ

ºÉA gÀhiÁqÀ RA¬Ä eÁ¯Áè÷åj xÀA¬Ä eÁvÀÛ vÀÄ«Ää ¥ÉƼÉÆãÀÄ D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆw. ºÉA ZÀqÀ eÁªÀÅöß gÀ¸ÉÛ §UÉèãÀ, »vÀÛ¯ÁAvÀÄ, vÉÆÃqÁZÉ ¯ÁVÎ, zÀgÁåj C²êA RA¬Ä eÁ¯Áè÷åj xÀA¬Ä ¥ÉƼÉƪÉAiÉÄvÀ. ºÉA gÀhiÁqÁPÀ PÀ£ÀßqÁ¤ ‘OqÀ® VqÀ’ ªÀÄíuÁÛw. ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁªÀÅöß ‘Ricinus Communis’ ºÁPÁÌ ‘Caster Oil Plant’ ªÀÄíuÁÛw. ºÉA gÀhiÁqÁAvÀÄ ªÀĸÀÛ ªÀPÀzÁZÉ UÀÄt D¸Àìw. ºÁeÉÓ vÉ„¯ÁPÀ PÀ£ÀßqÁ¤ ºÀgÀ¼ÉuÉÚ ªÀÄíuÁÛw. ¥ÉÆmÁÖ zÀÆQ, GvÀÌqÉ eÁAiÀiÁß eÁ¯Áè÷åj ¥ÉÆmÁÖPÀ ¯ÁAiÀiÁèj ºÉA gÁªÀÄ ¨Át² PÁªÀÄ PÀvÁð. ºÁeÉÆÓ ¥Á¯ÉÆè PÁtÄ ZÉAzÀ PÉÆãÀÄð zsÀƪÀÅöß PÀÄqÉÌ PÉÆãÀÄð w¼É¯É vÉ„¯ÁèZÉ ¸ÁAUÁw WÁ®Äß ºÀÆ£À PÉÆãÀÄð ¥ÁAiÀiÁåZÉ ¸ÀPÀ® ¯Á¬Ä¯Áåj ¥ÁAiÀiÁå ¸ÀPÀ®a zÀÆQ HuÉ eÁvÀÛ. ¥ÁAiÀiÁåPÀ PÁAmÉÆ SÉÆA¨Áè÷åj ºÉA vÉ„® ¯Á¬Ä¯Áåj ªÀVÎ UÀÄt eÁvÀÛ. AiÉÄrð£À¼À ¥Á¯Áè÷åZÉ ZÁj zÉÃAlÄ GzÀPÁPÀ WÁ®Äß vÁPÁÌ ¨sÁfÓ¯É¯É fÃgÉ WÁ®Äß 1 UÁè¸ï D²ê¯É Czs À ð UÁè¸ï PÉÆãÀÄð ¯ÉÆÃt WÁ®Äß UÀÄ©ü ð uÁåAPÀ ¥ÉÆlÖ zÀÆQ AiÉÄvÁÛ£À ¢¯Áè÷åj ¤ªÀÄð¼ÀPÁAiÀiÁ¤ ¨Á¼ÀAw eÁvÁÛw. -²æêÀÄw ¸ÀÄ®vÁ GªÉÄñÀ ¥ÉÊ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ZÀÄlÄPÁ EAVèµÁ ºÉÆqÀ¥Àuï G¯ÉÆÃZÉ EAVèµÁvÀ KPÀ ºÉÆqÀ¥Àuï ªÀiÁvÀȨsÁµÁ G¯ÉÆÃZÉ xÉÆÃqÁåPÀ ¯Áí£À¥Àuï ªÀiÁvÀȨsÁµÉ §gÉÆçgÀEAVèµï ±À§ÝZÀ vÀ±ÉAPÀgÀÆ£À ªÀiÁvÀȨsÁµÁ UÉð ¸ÀÄRvÀ || -f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ ©tUÁ

=====================================


53

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÉÆgÉÆ£Á ¸ÁAUÁw ªÁAZÀÆAiÀiÁ ºÁå PÉÆgÉÆ£Á DªÀÄUÉ¯É zÉñÁPÀ AiÉÄêÀÅöß zsÁ ªÀÄ»£É eÁ°èAw. DvÀÛA DªÀÄÄPÁ ºÁeÉÓ ¸ÁAUÁw fêÀ£À PÉÆZÁðPÀ xÉÆqÉÃA C¨sÁå¸Áj ¥À¼ÉîA. ¥ÀAiÀÄ¯É ªÀiÁPÁÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸Àì ªÉÆíÃtÄ PÀ¼ÀvÁ£À xÉÆqÉÆà ¨ÉÃeÁgÀÄ eÁ¯ÉÆè D¤ ªÀiÁvÉÛA ºÀÆ£À eÁ¯ÉèA. ºÉà zÉêÁ D¤ PÀ²êA ¢Ã¸À PÁqÀZÉ ªÉÆíÃtÄ? ‘©AzÁ¸ï’ SÁt, eɪÀt, ¨sÉÆA«Ø D²¯É ªÀiÁPÁÌ D¤ ªÀÄÄPÁj PÀ²êA ªÁAZÉ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄ£À ©ü¯ÉèA. ¢Ã¸À ªÀvÀÛ ªÀvÀÛ vÁeÉÆÓ C¨sÁå¸ÀÄ eÁ¯ÉÆè. SÁt eɪÀuÁAvÀÄ¬Ä §zÀ¯ÁªÀt eÁ¯ÉèA. ZÀ®£ÀªÀ®£ÁA vÀÄ¬Ä ZÀqÀ HuÉ eÁ¯ÉèA. DvÀÛA vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw UÀªÀÄävÉÃj fêÀ£À PÁqÀvÀj D¸Àì. ¥ÀAiÀįÉA PÀ¸Àì¯ÉA ªÀÄíuÁÛ£À aPÉÃa ¨sÀAAiÀÄ eÁvÁÛ¯ÉA. PÉÆgÉÆ£Á ªÀÄítÄ ©üêÀÅöß UÉ°è. WÀgÁAvÀÄ ¨ÉʸÁw C£ÀUÀvÀå WÀgÁAZÉ ¨sÁ¬Äæ ªÀZÀÆ£ÁPÁw ªÀÄí¼Éî¯É ¤«ÄvÀ WÀgÁAvÀÄ ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ¦±ÉêªÀj ¥À¼Éî¯É ªÀÄtPÉ eÁ¯ÉèA. DvÀÛA DªÀÄPÁ vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw ªÁAZÀÆPÀ eÁ¯Áè. ªÀiÁí®ÎqÉ ªÀÄ£ÀµÁåA¤ ¸ÁAUÉÑ D²ê¯É “¸ÀÄSÁAvÀÄ PÀµÀÖ ¨s É ÆÃUÉÑ £Àí¬Ä. PÀµÁÖAvÀÄ ¸ÀÄR ¸ÉÆzÀÄÝPÁ” ªÉÆíÃtÄ. ¸ÀUÀ¼ÉÆ ¢Ã¸ÀÄ ‘PÉÆgÉÆ£Á’ ªÉÆíÃtÄ ©ü¯Éèj eÁAiÀiÁß ªÀÄítÄ fêÀÅ ªÁgÉj WÁ¯ÉÑ £Àí¬Ä. ªÀZÉÑ PÀqÉãÀ ªÀvÀÛ£Á vÁPÁÌ ¸ÁAV¯É ¥ÀæªÀiÁt PÀgÀÆPÁ. 1. vÁvÁÛªÀ½ ºÁvÀÄ zsÀĪÀÇPÁ 2. ¸ÀUÀ¼ÉÆ ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀiÁ¸ïÌ WÁ®ÆPÁ 3. ±ÁjÃjPÀ CAvÀgÀ ¸ÁA¨ÁîPÀ ºÉA ¸Àí ªÀÄ»£É WÀgÁAvÀÄ ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ DªÀÄUÉ¯É d£À RƧ §ÄzÉÆÝAvÀ eÁ°èAw. QvÀÄÛ®Q «zÁå ²PÀ°Aw,

-ªÀÄgÉÆý ¸À©vÁ PÁªÀÄvï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀªÀÄ £ÀªÀÄÆ£É gÁAzÀ¥À PÀgÀZÉA PÉÃPï, ©¸ÀÄÌmï D¢ ¨ÉÃQAUï LlªÀiïì D¸Àì¯ÁåvÀj ªÀiÁvÀæ d£À ¨s Á ¬Äæ PÉÆgÉÆ£Á eÁ¬Ä eÁ¯É¯ÉAPÀ «PÀæAiÉÄPÀ AiÉÄvÁÛw. RƧ ªÀ»ªÁl ¥ÀÄgÁ¬Ä ¢vÁÛw. D¤ ZÀAzÀ PÉÆãÀÄð ¢Ã¸À ªÉƨÉʯÁj eÁ¯Éèw. PÁgÀt ¨sÁ¬Äæ PÁqÀvÁw. WÀgÁAvÀÄ D¸ÀÄ£ÀÆa ¸ÀAVÃvÀ, ªÉÇZÁÑPÀ ªÀĸÀÛ UÀgÀd £Á. C¸Àì¯É ¢Ã¸ÀÄ ¨sÀd£À, £ÀÈvÀå, avÀæ ¸ÉÆÃqÉÆZÉ ªÉÆíÃtÄ AiÉÄvÀÛ¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ PÉÆ„t ¯ÉPÁè? ²PÀvÀa D¸Àìw. ªÉƨÉÊ¯ï ºÁvÁÛAvÀÄ eÁ¯Éèj vÁPÁÌ¬Ä D«Ää ªÉÄüÀÄß zsÉÆÃZÉð £ÁPÁÌ ªÉÆíÃtÄ ¢²¯ÁåAPÀ D¬ÄèAw. zÉêÁ£À PÉÆZÉð ¸ÀªÀð DvÀÛA vÁAvÀÄa RƧ «zÁå, eÁÕ£À ZÁAUÁPÀ ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÀÆÌPÁ. RƧ UɯÉè¯ÉA eÁ¯Áè. ¸Àé®à PÁ¼À ¥sÀÄqÉ PÁ¼À zɪÀ¼ÁPÀ ªÉÇZÀ£Á², ¸ÀUÀ¼Áå£À PÉÆt¬Ä vÉÆÃAqÁPÀ ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯Áè vÁAUÉ¯É vÁAUÉ¯É WÀgÀZÉ zɪÀ¼À PɯÉè¯É ªÀÄí¼Éîj vÁAPÁ ¥ÉƼÉÆãÀÄ d£À D¸Àì. ¸ÁAdªÁ¼À ªÉÇíÃqÀ, ¸Á£À, ¥ÁæAiÀÄ ©üvÁÛAw D²¯É. PÀAZÉÆ¬Ä ZÉÆÃgÀQ, eÁ¯Éè¯É ¸ÀªÀð ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÄß ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀÄ ªÀĤ±ÀÄQ ªÉÆíÃtÄ. Df §AiÀÄÆì£ÀÄ ¨sÀd£À, ±ÉÆèÃPÀ ¸ÁAUÉÑ ºÉA vÉÆÃAqÁPÀ ªÀiÁ¸ïÌ WÁ°ß vÀj vÁUÉ¯É ¥ÀÆgÁ¬Ä C¨sÁå¸ÀÄ eÁ¯ÉÆè. ¯ÁV G¯ÉÆèZÁåPÀ ©üvÁÛw. ¥sÀÄqÉ aPÉa ‘¸ÀÄSÉÆUÀÆè DAqÀ DZÁgÉÆUÀÆè DAqÀ’ zÀÆgÀ §¸Éèj EvÉÛA PÉÆÃ¥ÀĪÉÃ. zÀÆgÀ ªÉÆíÃtÄ vÀļÀÄAvÀÄ KQ UÁå¢ D¸Àì. EvÁåPÀ §¸Àì¯Áè÷å? ªÀÄíuÁÛ°Aw. DvÀÛA “PÉÆgÉÆ£Á” vÁUÉ¯É PÁªÀÄ vÉ A ªÀ¬ÄUÉÆ aPÉ zÀÆgÀ ¨ÉʸÀ, ¯ÁV PÉÆãÁð. D«Ää ¸ÀªÀð eÁUÀævÁ PÉÆãÀÄð, vÁAUÀ vÁAUÉ¯É PÁªÀÄ vÁ¤ß AiÉÄêÁßPÁ ªÀÄíuÁÛw. eÁªÉvÀ ‘PÉÆgÉÆ£Á ªÀÄ»ªÀiÁ’ PÉÆgÉÆ£Á? PÀ¸Àì¯ÉA eÁ¯Áè÷åja ¢Ã¸ÀÄ M£ÉèöÊ£ï PÁè¸ï ªÀÄítÄ ZÉqÀÄðAªÁAPÀ gÁ¨Áâ£Á. ¥sÁ¯Éè eÁvÀÛ, gÁw eÁvÀÛ, ¥ÀÄgÀ¸ÉÆw £Á. ªÉÇíÃqÁØAPÀ ¸ÀÄ¹Û £Á. ¢Ã¸À ªÀvÁÛ, ªÀÄ»£ÉÆ eÁvÁÛ, ªÀgÀ¸À §zÀÝa ¸ÁAUÉÑ ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Áè÷åj zsÁAªÁÛ. “§AzÀzɯÁè §gÀ° JPÉÃPÀ ¥Àn ºÉÃAa ZÁAUÀ ªÀÄítÄ ¢¸ÁÛ. UÉÆëAzÀ£À zÀAiÉÄ EgÀ°” ªÀÄítÄ ¥s À ÄqÉ ¦±Éê A ¸ÀÄuÉ±É ªÀiÁUÁðj ¢Ã¸ÀÄ PÁqÀÆAiÀiÁ. EvÉÛA ªÀÄíuÁÛw ¨sÉÆAªÀZÉA DvÀÛA HuÉ eÁ¯Áè. CUÀvÀå vÀÄ«Ää?

PÀZÉÃj /DAUÀr eÁUÉÆ «PÁÑPÀ D¸Àì : GqÀĦ ¥ÀÆtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃeï gÀ¸ÁÛ÷åj £ÀAzÁ PÀªÀĶðAiÀįï PÁA¥ÉèPÁìAvÀÄ JPÁÌZÉ ªÀiÁ¼Éj 1500 ¸ÁÌ÷ågï ¦üÃmÁZÉ PÀZÉÃj/ DAUÀr PÀÆqÀ «PÁÑPÀ D¸Àì. PÀZÉÃj eÁUÉÆ CUÀvÁåPÀ ¸ÀªÀÄ eÁªÀÅöß «AUÀqÀ PÉÆãÀÆð¬Ä ¢vÁÛw. zÉÆÃ¤ß ªÀiÁ¼Éj 1000 D¤ 800 ¸ÁÌ÷ågï ¦üÃmÁZÉ PÀZÉÃj PÀÆqÀ¬Ä ¨ÁqÉPÀ D¸Àìw. ¸ÀA¥ÀPÀð PÀgÁw : 9901091767/9901191221

=====================================


54

£ÀªÉA§gÀ 2020

MüÉåÇMühÉÏ mÉÑxiÉMü pÉåOûuÉhÉ : ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «ªÀiÁ£À vÀ¼À (Airport)) G¼Áî® ²æäªÁ¸À ªÀįÁå £ÁAªÀ ¸ÀÆPÀÛ eÁªÀ£À D¸Á DgÀvÁA ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt SÁ¸ÀV “CzÁ¤ PÀA¥É¤” PÀ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ PÉ¯É¯É «ZÁgÀ ¸ÀªÁðAPÀ ªÀiÁ»w D¸Á. eÁ¯Áåj ¨sÁgÀvÀ zÉñÁAvÀ «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt ¸ÀASÉÆ ºÁvÁÛ ¨ÉÆmÁ¤ ¯ÉPÁPÀ, D²¯É ¢ªÀ¸ÁAvÀ ªÀÄí¼ÀAiÀiÁj 1952 E¸À«AvÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ «ªÀiÁ£À vÀ¼ÁZÉ (Airport) ¸ÀȶÖPÀ PÁgÀt eÁ®¯ÉÆ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - ºÁ¸À£À gÉʯÉéà AiÉÆÃd£Á, PÀ£ÁðlPÀ jÃf£À¯ï EAf¤AiÀÄjAUÀ PÁ¯ÉÃd (DgÀvÁA J£ï.L.n.PÉ.), ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ¸ÀªÀðIÄvÀÄ §AzÀgÀ C¸À¯ÉA ªÀĺÁ£À AiÉÆÃd£Á DªÀÄUÉ¯É PÀgÁªÀ½ f¯ÁèPÀ ºÁ¼É¯ÉÆ DzsÀĤPÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ªÀiÁðvÀÈ ªÀÄí¼É¯É QÃwðPÀ ¥ÁvÀæ eÁ¯É¯ÉÆ G¼Áî® ²æäªÁ¸À ªÀÄ®å. vÀ² eÁ¯É¯É ¤«ÄvÀÛ ¸ÀºÀd eÁªÀ£À «ªÀiÁ£À vÀ¼ÁPÀ ²æà G¼Áî® ²æäªÁ¸À ªÀįÁå¯É £ÁAªÀ zÀªÀgÀPÁ. D¤ ºÁå «µÀAiÀiÁAvÀ zÀ.PÀ. f¯ÁèZÉ ¸ÀªÀð d£Á¤ ¸ÁAUÁvÁPÀ ªÉÄüÀ£ÀÄ PÉÃAzÀæ D¤ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁPÀ ªÀÄ£À« ¢ªÀZÉ CUÀvÀå D¸Á. DgÀvÁA ªÀĸÀÛ EvÀ¯É «ªÀiÁ£À vÀ¼ÁPÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÁ£À zsÉÆÃgÀuÁ ¤«ÄvÁÛ£À CzÁ¤ PÀA¥É¤PÀ DqÀ½vÀÀ ªÀ»¸ÀÄ£À ¢¯ÁA. ºÁåZÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀªÀð ªÀĺÁd£Á¯É ªÀĸÀÛ ªÀgÀ¸ÁZÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁ£ÀÄé£À WɪÀ£À PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ D¤ ¸ÀévÀB CzÁ¤ PÀA¥É¤ ªÀÄÄSÉïÁA¤, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À vÀ¼ÁPÀ ‘G¼Áî® ²æäªÁ¸À ªÀÄ®å CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ «ªÀiÁ£À vÀ¼À’£ÁAªÀ zÀªÀgÀPÁ ªÉÆítÄ ¥ÀgÀvÀ KPÀªÉüÁ GUÀqÁ¸À PÀgÀvÁA. §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¦«J¸ï ¸ÀA¸ÁÜ÷å ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¢| ¥ÀÄvÀÄÛ ªÉÊPÀÄAoÀ ±ÉÃmï ºÁAUÉ°136ªÉA d£Àä ¢ªÀ¸ÁZÀgÀt

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ¦.«.J¸ï ©ÃrÃ¸ï ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¢| ¥ÀÄvÀÄÛ ªÉÊPÀÄAoÀ ±ÉÃmï ºÁAUÉ° 136ªÉA d£Àä ¢ªÀ¸ÁZÀgÀt DPÉÆÖçgï 23, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ¦.«.J¸ï PÀ¯ÁPÀÄAeÁAvÀÄ ZÀ°è. ¸ÀA¸ÉÜZÉ CzsÀåPÁë D¤ DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀQ ²æêÀÄw ¸ÀgÉÆÃf¤ ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À PÀÄ±É ºÁ¤ß ¸ÁÜ¥ÀPÁA¯É ¥ÀæwªÉÄPÀ ¥ÀĵÀà £ÀªÀÄ£À C¥Àðt PɯÉè. ºÁåa ¸ÀAzÀ¨sÁðj CAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÆeÁ¬Ä ZÀ°è. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜa ¤zÉÃð±ÀQ ªÀ¸ÀAw JZï., qÉÆAUÀgÀPÉÃj ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ¥ÀæzsÁ£À CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ.²æà dAiÀÄgÁA ¨sÀmï aAZÀ®Ìgï D¤ PÀÄlÄA§ ªÀUÁðAa, ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÉÆ, ¹§A¢ ªÀUÀð, »vÉʶ ¯ÉÆÃPÀ G¥À¹ÜvÀ D²°Aw.

‘eÉÉhÉuÉrÉ’ sÉãZÉMü : SãÌuÉSÉxÉ MüSqÉ ÌuÉµÉ MüÉåÇMühÉÏ OûÏ.ÌuÉqÉsÉÉ uÉÏ mÉæ MüÉåÇMühÉÏ mÉÑUxMüÉU mÉëÉmiÉ SãÌuÉSÉxÉ MüSqÉ WûÉÇcrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ MüÉSÇoÉUÏ ‘eÉÉhÉuÉrÉ’ MüÉåÇMühÉÏcÉåÇ qÉÑVûÉÌuÉmÉhÉÉcÉå MüÉUuÉÉUcrÉÉ AÉxÉmÉÉxÉÉÇcÉå xÉqÉÉÎeÉMü eÉÏhÉåcÉåU UcÉrÉsÉÏ ÍcÉÇiÉlÉÉzvÉÏsÉ MüjÉÉuÉxiÉÑ . mÉÉUÇ m ÉËUMü ÍcÉÇ i ÉlÉ AÉlÉÏ AÉkÉÑÌlÉMü ÍcÉÇiÉeÉåcÉå xÉÇbÉwÉï WûÉÇiÉÑ EeÉuÉÉQûÉMü rÉåiÉÉ AÉlÉÏ WûÉcÉÉå mÉËUhÉÉqÉ ÌMüiÉåÇ qWûhÉÑ uÉÉcÉmrÉÉÇMü MüÉæiÉÑMåÇüiÉ oÉxÉrÉiÉÉ AÉlÉÏ xÉÉqÉÉlrÉ sÉÉåMüÉÇcÉå eÉÏhÉåU eÉÉuÉcÉÉå mÉëpÉÉuÉ ÌSxÉÑÇMü rÉåiÉÉ. xÉÑÇSU pÉÉwÉÉ zvÉæsÉÏ, MüÉUuÉÉUÏ oÉÉåsÉÏcÉÉå mÉëpÉÉuÉ xmɹ AÉxÉÉ. mÉævÉå ÌSuÉÑlÉ ZÉUÏS MüÃlÉ uÉÉcÉÑÇMü rÉÉåarÉ mÉÑxiÉMü ZÉUåÇ. mÉëMüÉvÉMü : xÉÇeÉlÉÉ mÉÎosÉMåüvÉlÉ, aÉÉåÇrÉ, qÉÔsrÉ : Ã.200/-mÉëÉå. QûÉ. MüxiÉÑUÏ qÉÉåWûlÉ mÉæ.

• ¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄZÉ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå, PÉÆAPÀt PÀ«vÁA¤ ¥ÀjavÀ ²æà ©.£À«Ã£À PÀĪÀiÁgÀ ¨sÀPÁÛ, PÁAkUÁqï ºÁAPÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå «eÁÕ£À ¥ÀjµÀvÁ£À DvÁðAa vÁAUÉ¯É d£À¦æAiÀÄ «eÁÕ£À ¸Á»vÀå PÉëÃvÁæAvÀÄ¯É zÉÃtÂUÁ ªÀiÁ£Àå PÉÆãÀÄð ºÁ¸À£ÁAvÀÄ vÁAPÁ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. (avÀæ ªÀtð ¥ÀÅmÁj)

=====================================


55

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÀÄ¢Þ¥ÀvÀæ

²æêÀÄw «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ fêÀ£À ¹¢Þ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ qÁ. vÁ£Áf ºÀ¼ÀgÀtPÀgÀ, (UÉÆêÁ) CAvÀgÀ¯ÉÆ UÉÆAAiÀÄZÉ £ÁªÀÄ£ÉZÉÆ «zÁå vÀdÕ D¤ PÉÆAPÀt ZÀ¼ÀªÀ½ZÉÆ £ÉÃvÁgÀ D¤ 2017 E¸À« ¥Àæw¶×vÀ ²æêÀÄw «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±Àé PÉÆAPÀt fêÀ£À¹¢Þ ¥Àæ±À¹Û ¥Á«¯ÉÆ qÁ. vÁ£Áf ºÀ¼ÀgÀtPÀgÀ ºÁ¤ß D¯ÉÆÖ, ¥Àtf UÉÆAiÀiÁAvÀ vÁAUÉ¯É WÀgÁAvÀ ¢. 19-10-2020 vÁPÉðgÀ ¤zsÀ£À ¥ÁªÀ°Aw. ºÁ¤ß ¨Á®AiÀÄ D¤ zÉÆUÀ d£À ¨sÀÄUÉðA D¤ C¥ÁgÀ d£À ªÉÆÃVAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UɯÁåw. ºÁ¤ß 1994-1995 E¸À«AvÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ ZÀ¯Éè¯É ¥ÀAiÀÄ¯É «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÀAWÀl£À PÀgÀZÁPÀ UÉÆAiÀiÁAvÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯É¯ÉA. D¤ 2002 E¸À«AvÀ PÉÃgÀ¼À PÀ°èPÉÆÃmÉAvÀ ZÀ¯É¯É CT® ¨sÁgÀvÀ PÉÆAPÀt C¢üªÉñÀ£ÀZÉÆ CzsÀåPÀë eÁªÀ£À D²°Aa. vÁ¤ß C¥ÁgÀ ¸Á»vÀå gÀZÀ£Á PɯÁå. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ªÀwãÀ ¥ÀæPÀl eÁ¯É¯É “«±Àé PÉÆAPÀt ¥ÀjZÀAiÀÄ PÉÆñÀ” ¨sÁUÀ-1 D¤ ¨sÁUÀ-2 ¥ÀĸÀÛPÁZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ eÁ¯ÁAw. ²æÃAiÀÄÄvÀ ¢. qÁ. vÁ£Áf ºÀ¼ÀgÀtPÀgÀ ºÁAUÉ¯É ªÀÄgÀt PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉëÃvÁæAPÀ C¥ÁgÀ £ÀµÀÖ eÁ¯ÁA. CAvÀgÀ®¯É vÁAUɯÉÆ ¢ªÀå DvÁäPÀ agÀ±ÁAw ªÀiÁUÀÄ£ÀÄ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀæwµÁ×£À, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, ZÉAiÀÄgïªÉÄ£À qÁ. ¦. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà PÀÄrà dUÀ¢Ã±À ±ÉuÉÊ, ²æà V®âmïð r¸ÉÆÃeÁ D£ ²æà ªÉAPÀmÉñÀ J£ï. ¨Á½UÁ, ReÁAa ²æà ©. Dgï. ¨sÀmï, «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹.J. ²æà £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ, ²æà ©. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ D¤ ¥ÀzÁ¢üPÁjA ²æà «°AiÀÄA r¸ÉÆÃeÁ, ¹.J. ²æà VjzsÀgÀ PÁªÀÄvÀ, ²æà JA. Dgï. PÁªÀÄvï, ±Á¼ÉÃAvÀ PÉÆAPÀt ²PÀëuÁZÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜ qÁ. PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ, CT® ¨sÁgÀvÀ PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzï DzÀ¯É CzsÀåPÀë ²æà PÉ. UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À ¥Àæ¨sÀÄ, D¤ ªÀĸÀÛ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¥ÀzÁ¢üPÁj¤A ¸ÀAvÁ¥À ªÀåPÀÛ PɯÁA.

PÉÆAPÀt ªÀĺÁ£À ¸Á»w vÀdß £ÁUÉñÀ ¸ÉÆÃAzÉ CAvÀgÀ¯ÉÆ

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Áè ²gÀ¹AvÀ £ÁAªÀ ¥Á«¯ÉÆ ¸ÉÆÃAzÉ WÀgÁuÉAvÀ d®ä¯É¯ÉÆ D¤ PÀĪÀÄmÁAvÀ ²PÀët PÀgÀ£À ªÀÄÄSÁj ªÀÄÄA§¬ÄPÀ ªÀZÀÄ£À ªÀÄ¥sÀvÀ¯Á¯ï PÀA¥É¤AvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À¯ÁèUÁgÀ eÁªÀ£À D²¯ÉÆ ªÀiÁ£É¸ÀÛ £ÁUÉñÀ ¸ÉÆÃAzÉ ºÁAUÉ¯É 90 ªÀgÀ¸Á ªÀAiÀiÁj 15-11-2020 vÁPÉðgÀ ªÀÄÄA§¬ÄAvÀ vÁAUÉ¯É WÀgÁAvÀ ªÀÄgÀtÀ ¥ÁªÀ°Aw. ‘ªÀÄÄA§¬ÄZÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ’ ZÉ ¥ÀæªÀvÀðPÀ eÁªÀ£À 1960 zÀ±ÀPÁAvÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ¸ÁÜ¥À£À PÀgÀZÁAvÀ ¥ÀAiÀÄ¯É ¸ÁÜ£ÁgÀ D²°Aa. vÀ²ÃAa ªÀÄÄA§¬Ä ªÀiÁlÄAUÁAvÀ ‘«±ÉéñÀégÀAiÀÄå PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À’ ¤ªÀiÁðuÁAvÀ CzsÀåPÀë ²æà ªÀgÀzÀgÁd DzÀå ºÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁvÁPÀ ªÁªÀgÀ PÀ¯É¯É. ¢. £ÁUÉñÀ ¸ÉÆÃAzÉ zÉñÀ «zÉñÁZÉ ¸Á»vÀå ªÁdÄ£ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ PÀgÀvÀ²°Aa. D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, EAVèµï D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ¸Á»vÀå ªÀÄ£À£À PÀgÀ£ÀÄ EAVèµÁAvÀ 20 D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉAvÀ 10 ¥À² ZÀqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ §gÀAiÀįÁAw. D¤ “PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉÆà EwºÁ¸À” ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ UÀæAxÀ §gÉƪÀ£À ¥ÀæSÁåvÀ eÁ¯ÁAw. ªÀĺÁzÁ¤ eÁªÀ£À D²¯ÉÆ ²æà £ÁUÉñÀ ¸ÉÆÃAzÉ vÁAUÉ¯É d®ä eÁ¯É¯É UÁAªÀ ²gÀ¹ JA.E.J¸ï. PÁ¯ÉÃeÁPÀ gÀÆ. 10.00 ®PÀë zÉÃtÂUÁ ¢¯É¯ÉA £ÀAvÁ ²gÀ¹ZÉ ¥ÀArvÀ ¯ÉʨÉæjPÀ C©üªÀÈ¢Ý SÁwgÀ vÁAUɯÉÆ ¹ÜgÁ¹ zÁ£À PɯɯÉA. D¤ ²gÀ¹ gÉÆÃlj D¸ÀàvÉæPÀ GzÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄÄ ¢¯É¯ÉÆ. ªÀiÁ£É¸ÀÛ £ÁUÉñÀ ¸ÉÆÃAzÉ ºÁAUÉ¯É ¤zsÀ£À PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À D¤ ¸Á»vÀå PÉëÃvÁæPÀ C¥ÁgÀ £ÀµÀÖ eÁ¯ÁA. vÁAUÉ¯É ¢ªÀå DvÁäPÀ agÀ±ÁAw ¥ÁæxÀð£À PÀgÀ£À PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀæwµÁ×£À, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï qÁ. ¦. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà PÀÄrà dUÀ¢Ã±À ±ÉuÉÊ, ²æà V®âmïð r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà ªÉAPÀmÉñÀ J£ï. ¨Á½UÁ, ReÁAa ²æà ©. Dgï. ¨sÀmï, «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PÁAi À ÄðzÀ²ð ¹.J. ²æà £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ, ²æà ©. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ, ±Á¼ÉAvÀ PÉÆAPÀt ²PÀëtZÉÆ ªÀÄÄSÉî qÁ. PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ, CT® ¨sÁgÀvÀ PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzï DzÀ¯É CzsÀåPÀë ²æà PÉ. UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À ¥Àæ¨sÀÄ, PÀĪÀÄmÁ ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw «zÁå PÉÃAzÀæ ªÀÄÄSÉî ²æà ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ D¤ PÉÃgÀ¼À PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä DzÀ¯É CzsÀåPÀë ²æà ¥ÀAiÀÄå£ÀÆgÀÄ gÀªÉÄñÀ ¥ÉÊ, ªÀÄÄA§¬ÄZÉ «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä CzsÀåPÀë qÁ. ¹. J£ï. ±ÉuÉÊ D¤ EvÀgÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¥ÀzÁ¢üPÁjA¤ ¸ÀAvÁ¥À ªÀåPÀÛ PɯÁA.

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

56

PÁPÀð¼À ºÉƸÀ¸ÀAeÉ ¥ÀæPÁ±À£À zÁégÁ ²æà CA¨ÁvÀ£ÀAiÀÄ ªÀÄÄzÁær gÀavÀ

²æÃgÁªÀÄzÀ±Àð£À PÀÈw ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PÁPÀð¼À ºÉƸÀ¸ÀAeÉ ¥ÀæPÁ±À£À zÁégÁ ²æà CA¨ÁvÀ£ÀAiÀÄ ªÀÄÄzÁær gÀavÀ ²æÃgÁªÀÄzÀ±Àð£À PÀÈw CPÉÆÖçgï 25 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ §dUÉÆýZÉ ªÀiÁgÀÄw PÁå±ÀÆå EAqÀ¹Öçøï DªÀgÀuÁAvÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ D¼Áé¸ï ²PÀët ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå gÀƪÁj qÁ| JA. ªÉÆúÀ£À D¼Àé ºÁ¤ß ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PɯÉè. “²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ¯É A fêÀ£À DzÀ±Àð ¸ÀPÀÌqÁAPÀ C£ÀĸÀgÀtÂÃAiÀÄ, zÉêÀÅ eÁªÀÅöß, ¥ÀæeÁªÀvÀì® gÁAiÀÄÄ eÁªÀÅöß, ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ eÁªÀÅöß, zÀÆQ ¨sÉÆÃPÁÛ¯Áå¯É zÉÆÃ¼É GzÁPÀ ¥ÀĸÀÄZÉÆ zÀAi À i Á ¼ÀÄ, zÀĵÀÖ ±ÀQÛAPÀ ¸ÀAºÁgÀ PÉÆãÀÄð ²µÁÖAPÀ ¥Àj¥Á®£À PɯÉè¯ÉÆ ¨sÀUÀªÀAvÁ¯ÉÆ CªÀvÁgÀÄ eÁ¯Éè¯ÉÆ vÁPÁÌ D«Ää «AUÀ «AUÀqÀ gÀÆ¥Áj ¥À¼ÉÊvÁw. ¸Á»w, UÀÄgÀÄ CA¨ÁvÀ£ÀAiÀÄ ªÀÄÄzÁær ºÁAUÉ¯É ‘²æÃgÁªÀÄzÀ±Àð£À’ PÀÈwZÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ²æÃgÁªÀiÁ¯É zÀ±Àð£À DªÀiÁÌ PÀjvÉÆ D²¯É vÁAUÉ¯É ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÁZÉ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀæAi À i Á uÁZÉ ¥Àj±ÀæªÀiÁZÉ ¥sÀ® eÁªÀÅöß »ÃA G£ÀßvÀ PÀÈw gÀavÀ eÁ¯Áè÷å. vÁAUÉ° PÀÈwAiÉÆ ¸ÀPÀÌqÁAPÀ¬Ä ¥ÁªÉÑ vÀ¸Àì¯É eÁªÀÅöß D¸Àì ªÉÆíÃtÄ qÁ| D¼Áé£À ªÀÄí¼ÉîA CA¨ÁvÀ£À ªÀÄÄzÁær ºÁAUÉ¯É CºÀ¯Áå, PÉÊPÉìÄ, vÁgÁ, ªÀÄAqÉÆÃzÀjÃ, ¹ÃvÁ ªÀÄí¼Éî° ¥ÁAZÀ ¥ÀÄgÁt ¥ÁvÀæ PÀÈwAvÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð eÁªÀÅöß ¥Á¥À¯Áåð. CAiÉÆÃzsÁå xÁªÀÅöß ®APÁ ¥ÀjAiÀÄAvÀ D¤ ®APÁ xÁªÀÅöß CAiÉÆÃzsÁå ¥ÀjAiÀÄAvÀ ¸ÀªÀÄUÀæ gÁªÀiÁAiÀÄt PÁt ºÉA ¥ÁAZÀ ¥ÁvÁæAZÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀa

ºÀÄeÁéqÁPÀ DAiÀiÁè÷å ªÉÆíÃtÄ PÁPÀð¼ÀZÉ ²æêÀÄzÀÄãªÀ£ÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÃeÁ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ D¤ eÁ£À¥ÀzÀ «zÁéA¸À qÁ| CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï J¸ï.Dgï ºÁ¤ß PÀÈw §zÀÝ® ¸ÁAUÉè. ²æÃgÁªÀÄzÀ±Àð£À PÀÈw gÀZÀ£ÉPÀ ¨sÁ¬Äè ¦æÃw, ¸À¤ävÀæ, C©üªÀiÁ¤, §AzsÀÄ, ¸Á»vÁå¸ÀPÁÛA¯É ¦æÃwa PÁgÀt. ºÁAªÀ vÁPÀÌ ¸ÀàAzÀ£À PÉÆZÉ𠤫ÄvÀ ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÁAvÀÄ ªÀiÁPÀÌ ªÀÄÄPÁj Ai É ÄªÉÑ vÀ²ê A eÁ¯Éè ªÉÆíÃtÄ ²æà CA¨ÁvÀ£ÀAiÀÄ ªÀÄÄzÁær ºÁ¤ß ªÀÄí¼ÉîA. ªÀiÁí®ÎqÀ ¥ÀvÀæPÀvÀÄð ²æà PÉ.¥ÀzÁäPÀgÀ ¨sÀmï FzÀÄ ºÉƸÁägÀÄ ºÁ¤ß ¥Àæ¸ÁÛªÀ£Á PɯÉè.

ºÁå ¸ÀAzÀ¨s Á ðj ¸ÀªÀð²æà GzÀå«Ä gÀ«ÃAzÀæ ±ÉnÖ §dUÉÆý, PÀƵÁäAr¤ GzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ªÀĺÁ«ÃgÀ eÉÊ£ï, ªÀiÁgÀÄw PÁå±ÀÆå EAqÀ¹Öçøï AiÀÄdªÀiÁ£ÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀ ±ÉnÖ, ºÉƸÀ¸ÀAeÉ ¥ÀæPÁ±À£ÁZÉ Dgï. zÉêÀgÁAi À Ä ¥Àæ¨s À Ä D¢ G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. PÁPÀð¼À ²æêÀÄzÀÄãªÀ£ÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÃeÁZÉ G¥À£Áå¸ÀQ ªÀiÁ®w ¥ÉÊ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀðºÀt PɯÉÆè. J¸ï.«.n ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃeÁZÉ ¤ªÀÈvÀÛ ²PÀëQ ªÀiÁ®w ªÀ¸ÀAvÀgÁeï ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¢¯ÉÆè. ªÉʵÀÚ« ¨sÀmï ºÁ¤ß ¥ÁæxÀð£Á VÃvÀ ¸ÁAUÉè.

²æà £ÀªÀ ZÀArPÁ ºÀªÀ£À

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ªÀÄtÚUÀÄqÀØ ºÀjzÁ¸À ¯ÉãÁAvÀÄ D¸ÀÄìZÉ ²æà £ÀªÀzÀÄUÁð ªÀĺÁUÀt¥Àw zɪÀ¼ÁAvÀÄ D²éÃd ±ÀÄzÀÞ £ÀªÁ£Àß ¥ÀÆtð«Ä ¢ªÀ¸ÀÄ ²æà £ÀªÀ ZÀArPÁ ºÀªÀ£À ZÀ¯Éè. zÀ£ÁàgÀ 12.30PÀ ¥ÀÆuÁðºÀÄw ¸ÁAUÁw £ÀªÀPÀĪÀiÁj ¥ÀÆeÁ D¤ ¸ÀĺÁ¹¤ ¥ÀÆeÁ ZÀ°è. GzÀå«Ä ²æà «dAiÀÄ ±ÀªÀÄð D¤ PÀÄlÄA§, ²æêÀÄw D¤ ²æà ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt PÁªÀÄvï G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. zsÁ«ÄðPÀ ¸À¨sÁZÉ ±ÀÄgÀĪÉÃj zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà f.«±Àé£ÁxÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. ¸ÀªÀð²æà f. ¸ÀwñÀ ¨sÀmï, f. PÁwðPÀ ¨sÀmï, ¢Ã¥ÀPÀ ¨sÀmï D¤ ªÀĺÉñÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ D¤ ¥ÀÆeÁ ²æà f.«oÀ® ¨sÀ¢æñÀ ºÁAUÉ¯É AiÀÄdªÀiÁ¤PÉÃj ZÀ°è. vÁeÉÓ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÆeÉPÀ D¬Ä¯É ¨ÁAiÀiÁèAPÀ ¸ÀĺÁ¹¤ ¥Àæ¸ÁzÀ ªÁAn¯ÉÆ. ¨sÉÆÃd£À ¥Àæ¸ÁzÁZÉ ¸ÁAUÁw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀA¥À£Àß eÁ¯ÉÆè. ¸ÁAeÉ ²æà JZï.ªÉAPÀmÉñÀ gÁªï ¸ÀªÀÄƺÁZÁå¯É ¨sÀQÛgÀ¸À ¨sÀd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ²æà zÀÄUÁð £ÀªÀĸÁÌgÀ ¥ÀÆeÁ, gÀAUÀ ¥ÀÆeÁ, CµÁÖªÀzÁ£À ¥ÀÆeÁ ¸À»vÀ gÁwæ ¥ÀÆeÁ ZÀ°è. ¸ÀªÀð²æà f.C²é£ï ¨sÀmï, f.C¤Ã±ï ¨sÀmï, ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉÃmï D¤ PÀÄ| C²é¤ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£À PɯÉÆè.

=====================================


57

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ²æà ±ÁgÀzÉÆÃvÀìªÀÅ GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ²æà ±ÁgÀzÉÆÃvÀìªÀÅ CPÉÆÖçgï 21 zsÀ£ÀÄð 27 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ZÀ¯ÉÆè. £ÀªÀgÁwæ ¸ÀAzÀ¨sÁðj zɪÀ¼ÁAvÀÄ zɪÁ¯É ¸À£ß¢üAvÀÄ ¥Àæw¤vÀå CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ.«£ÁAiÀÄPÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¥ÀÄgÉÆûvÁåj zÀÄUÁð £ÀªÀĸÁÌgÀÄ ZÀ¯ÁÛ D²¯ÉÆ. ²æà ±ÁgÀzÀ ªÀiÁvÉ¯É ¸À¤ß¢üAvÀÄ ²æà C¯ÉªÀÇgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ Qt D¤ ²æêÀÄw gÀ²ä C¤vÁ Qt ºÁAUÉ¯É AiÀÄdªÀiÁ£À¥ÀuÁj f.J¸ï.© AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄAqÀ½ D±ÀæAiÀiÁAvÀÄ CPÉÆÖçgï 24, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÁAeÉ CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ. ²æà ªÉÄÃWÀ±ÁåªÀÄ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¥ÀÄgÉÆûvÁåj ²æà zÀÄUÁð £ÀªÀĸÁÌgÀÄ ZÀ¯ÉÆè. «dAiÀÄzÀ±À«Ä ¢ªÀ¸ÀÄ (C.26) ªÉÃ.ªÀÄÆ. ²æà zÀAiÀiÁWÀ£À ¨s À mï ºÁAUÉ¯É ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áj ZÉqÀÄðAªÁAPÀ ²æà ±ÁgÀzÁ ªÀiÁvÉ¯É ¸À¤ß¢üAvÀÄ CPÀëgÀ C¨sÁå¸ÀÄ ZÀ¯ÉÆè. ²æà C¯ÉªÀÇgÀÄ UÀuÉñÀ Qt zÀA¥ÀwA¯É AiÀÄdªÀiÁ£À¥ÀuÁj zɪÀ¼ÁAvÀÄ ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ ªÉÃ.ªÀÄÆ. ²æà «£ÁAiÀÄPÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¥ÀÄgÉÆûvÁåj ZÀ¯ÉÆè. vÉà £ÀAvÀgÀ ²æà ±ÁgÀzÁ ªÀiÁvÉPÀ £Éí¸É¯ÉA¯É PÁ¥ÀàqÁAZÉ K®A ZɯÉè D¤ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. CPÉÆÖçgï 27, KPÁzÀ² ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÁAeÉ ²æà ±ÁgÀzÁ ªÀiÁvÁ «¸Àdð£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ zɪÀ¼À ©üvÀÛªÀ¬Ä¯É ¸ÀÄvÁÛAvÀÄ ZÀ¯ÉÆè D¤ zɪÀ¼ÁZÉ ¥ÀĵÀÌgÀuÉAvÀÄ d®¸ÀÛA¨sÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀªÀð²æà ¦.«.±ÉuÉÊ, zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ¼ÉÛ ªÉÆPÉÛøÀgÀ, gÉÆûvÁPÀë ¥ÀrAiÀiÁgÀ, ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ PÁªÀÄvÀ, PÉʯÁ±À£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, zÉêÀzÁ¸À ¥ÉÊ D¢ ªÉÆPÉÛøÀgÀ D¤ ªÀÄmÁÖgï UÀuÉñÀ QtÂ, ¸ÀwñÀ QtÂ, ªÀ¸ÀAvÀ QtÂ, n. ¸ÀħæºÀätå ¥ÉÊ, «±Á¯ï ±ÉuÉÊ, £ÀgÀºÀj ¥ÉÊ, ±ÁåªÀÄ¥Àæ¸Ázï PÀÄqÀé, ¸ÀÄgÉñÀ £ÁAiÀÄPï, ±ÁAvÁgÁªÀÄ ±Áå£ÀĨsÁUÀ, C±ÉÆÃPÀ ¨Á½UÁ, fJ¸ï© AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄAqÀ½, fJ¸ï© ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå D¤ ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. avÀæ ªÀgÀ¢ : ²æà zÉêÀzÁ¸À PÁªÀÄvï, PÁªÀÄvï «rAiÉÆà D¤ ¸ÀÄÖrAiÉÆ, GqÀĦ

=====================================


58

£ÀªÉA§gÀ 2020

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ UÉÆ®ègÀPÉÃj «ÃgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ¢Ã¥Á®APÁgÀ D¤ ¨sÀd£Á ¸ÀvÀìAUÀ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁj ZÀ¯Éè. £ÀªÉA§gï 14, ±À¤ªÁgÀ C¨sÀåAUÀ ¸ÁߣÀ D²¯É ¤«ÄvÀ «ÃgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ zÉêÁPÀ ¹ÃAiÀiÁ¼Á©üµÉÃPÀ D¤ «±ÉõÀ ¥ÀÆeÁ D²ê°. ¸ÁAeÉ ªÉüÉÃj zɪÁ¼ÁZÉ ¥ÁæAUÁuÁAvÀÄ ¢Ã¥Á®APÁgÀ D²¯É. ¢ªÀ¯ÉPÀ ¥ÀĵÁà®APÁgÀ ²æà D£ÉPÀ®Äè UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß PɯÉè. G¥ÀgÁAvÀ ²æà ºÀgÉÃPÀȵÀÚ ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½, ²æà PÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀ, «.n gÀ¸ÉÆÛ ºÁAUÁZÉ ¸ÁAzÁå¤ PÉÆAPÀt D¤ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÉ ¨sÀd£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PɯÉè. zɪÀ¼ÁZÉ C£ÀĪÀA²PÀ CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ ²æà ªÀÄAeÉñÀégÀ ¹ÃvÁgÁªÀÄ ¨sÀlÖ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀAzÁAiÉÄÃj ªÀiÁAqÀ¬Ä¯É. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀªÀð²æà UÀuÉñÀ PÁªÀÄvï, §¹Û GªÉÄñÀ ±ÉuÉÊ, ¸ÀwñÀ ¥ÉÃeÁªÀgÀ, §¹Û gÀªÉÄñÀ ±ÉuÉÊ, JA.PÉñÀªÀ ¢£ÉñÀ ¨sÀmï, ²æÃPÁAvÀ PÁªÀÄvï D¢ ªÀiÁ£É¸ÀÛ D¤ ¨sÀdPÀªÀUÀð G¥À¹Üw D²ê°Aw. R§j : CgÀ«AzÀ ±Áå£À¨sÁUÀ, ¨Á¼ÉÃj

ªÉʱÁR ªÀiÁ¸À ¥ÀÆeÁ ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ªÀiÁ¸À ²æà «£ÁAiÀÄPÀ ZËw ¥Àæw ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ ²æà ¸ÀAPÀµÀÖ ZÀvÀÄyð ¥ÀÆeÁ ²æà £ÀªÀgÁwæ/ ¥ÀÄ£ÀߪÉÃPÀ ZÀArPÁ ºÀªÀ£À ¢Ã¥ÉÇÃvÀìªÀÅ – PÁwðPÀ §ºÀļÀ £ÀªÀ«Ä

Sri Navadurga Mahaganapathy Temple Navadurga Nagar, Haridas Lane, Mannagudda MANGALURU– 575 003 =====================================


59

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¤zsÀ£À

²æà J£ï. r. ¸ÉÆÃAzÉ

eÁÕ£ÀªÀÈ¢Þ PÁAiÀiÁðAPÀ GzÁgÀ zÁ£À ²æêÀÄw ±ÀĨsÁ ¸ÀvÉåÃAzÀæ PÁªÀÄvï ¢¯Áè.

PÉÆAPÀt ¸Á»w qÁ| vÁ£Áf ºÀ¼ÀgÀtPÀgÀ

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉZÉ ¥ÉÆõÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå, EAVèõï D¤ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå gÀZÀ£Á PÉÆãÀÄð zÉñÀ «zÉñÁAvÀÄ £ÁAªÁPÀ ¥Á«¯É ²gÀ¹ ¸ÀAeÁvÀ ²æà £ÁUÉñÀ r.¸ÉÆÃAzÉ (90) ºÁ¤ß £ÀªÉA§gï 15, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÀéUÀȺÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß zÉÆä ¥ÀÆvÁAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. 1948vÀÄA ²gÀ¹ xÁªÀÅöß ªÀÄÄA§¬Ä ªÉÇZÀÄ£ÀÄ J¯ï¦£ï¸ïÖ÷ß PÁ¯ÉÃeÁAvÀÄ ©.J ¥ÀzÀ« WÉêÀÅöß CºÀªÀÄzÁ¨ÁzÁA vÀÄ J¯ï. r. Dmïìð D¤ PÁ£ÀÆ£À PÁ¯ÉÃeÁAvÀÄ PÁ£ÀÆ£À ¥ÀzÀ« ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð, ªÀÄÄA§¬ÄZÉ ªÀÄ¥sÀvÀ¯Á® PÀA¥É¤AvÀÄ PÁ£ÀÆ£À ¸À®ºÁPÁgÀ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ 1991vÀÄA ¤ªÀÈvÀÛ eÁ°èAw. vÁ¤ß §gÀ¬Ä¯É ‘PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉÆ EwºÁ¸À’ ªÀÄí¼Éî° PÀÈw PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀĸÀÛPÀ eÁ¯Áè. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉAvÀÄ D¸ÀÄìZÉ CªÀÄÆ®å ¸Á»vÁåAZÉ 20 DAUÀè UÀæAxÀ ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ vÁ¤ß ¥ÀæPÀl PɯÉè¯É D¸Àì. 1986 ªÀgÀ¸ÁZÉ qÁ| n.JªÀiï.J.¥ÉÊ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÉÆAPÀt ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ ºÁAUÉ¯É zÉêÀ£ÁUÀj °¦ZÉ ‘¸ÀAvÀ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À’ ¥ÀĸÀÛPÁPÀ ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Áèå. ºÁ¤ß ªÀÄÄA§¬ÄAvÀÄ D¸Àì¯Áåja ²gÀ¹ ±ÀºÀgÁZÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ, DgÉÆÃUÀå D¤

UÉÆêÁ ²PÀët vÀdÕ, PÉÆAPÀt ZÀ¼ÀªÀ¼À £ÉÃvÁgÀ, ¸Á»w D¤ ºÁAUÉ° ‘¥s Á UÀÆgÀ¥s À mï’ ¥ÀĸÀÛPÁPÀ 2013 ªÀgÀ¸ÁZÉ qÁ| n.JA.J.¥ÉÊ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Áèå, 2017 ªÀgÀ¸ÁZÉ ¥Àæw¶×vÀ «ªÀįÁ «.¥ÉÊ «±ÀéPÉÆAPÀt fêÀ£À ¸ÁzsÀ£À ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌöÈvÀ qÁ| vÁ£Áf ºÀ¼ÀgÀtPÀgÀ (75) DPÉÆÖçgï 19, vÉà ¢Ã¸ÀÄ UÉÆêÁ ¥ÀtfZÉ C¯ÉÆÖZÁå ¸ÀéUÀȺÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw.

qÁ| ¥Àæ¨sÁPÀgÀ J¸ï ¥ÉÊ

GqÀĦ Q¤ßªÀÄÆ°Ì ¤ªÁ¹ ¢ªÀAUÀvÀ PÉ. ¸ÀvÉåÃAzÀæ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ° zs À ªÀÄð¥Àwß ²æêÀÄw ±ÀĨs Á J¸ï. PÁªÀÄvï(82) ºÁ¤ß CPÉÆÖçgï 26, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß zÉÆä ¥ÀÆvÀ, zÉÆä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ºÁ¤ß ‘vÀvÀé¸ÁUÀgÀ’ ªÀÄí¼Éî¯É PÉÆAPÀt PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀ ¥ÀĸÀÛPÀ §gÀ¬Ä¯Á. ºÁ¤ß §gÀ¬Ä¯É ²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸Á¯É ¸ÀAQëÃ¥ÀÛ fêÀ£À ZÀjvÁæ zsÁgÁªÁ» eÁªÀÅöß ‘¸ÀA¸ÁÌgÀ ¨ÉÆÃzsÀ’ PÉÆAPÀt ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÉAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ¯Áè. GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß ¸ÉêÁ PɯÁè÷å.

²æà AiÀÄÄ.zÁªÉÆÃzÀgÀ ±ÉuÉÊ

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉZÉÆ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå, ªÀÄÄA§¬ÄZÉÆ ¥ÀƪÀð ªÉÄÃAiÀÄgï ªÀÄÆ® ¨ÁgÀPÀÆgÀÄ ¸ÀAeÁvÀ qÁ| ¥Àæ¨sÁPÀgÀ J¸ï. ¥ÉÊ (84) DPÉÆÖçgï 11, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ªÀÄÄA§¬ÄAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß ¨ÁAiÀÄè, wä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀZÉ ªÉÄ| AiÀÄÄ.Dgï.±ÉuÉÊ ºÁqÀðªÉÃgï DAVØZÉ ªÁAmÉ° ²æà AiÀÄÄ.zÁªÉÆÃzÀgÀ ±ÉuÉÊ(73) ºÁ¤ß CPÉÆÖçgï 29, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß ¨ÁAiÀÄè, zÉÆä ¥ÀÆvÁAPÀ D¤ zs À ĪÉéÃPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ¢ªÀAUÀvÀ DvÁäAPÀ agÀ±ÁAw ¥Áæ¥ÀÛ eÁAªÉÇ.

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

60

PÉêÀÄÆÛgÀÄ ²æà ®Që÷äà £ÀgÀ¹AºÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ

PÉêÀÄÆÛgÀÄ ²æà ®Që÷äà £ÀgÀ¹AºÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ CPÉÆÖçgï, 29 UÀÄgÀĪÁgÀ vÉà ¢Ã¸ÀÄ ªÉÃzÀªÀÄÆwð ²æà PÀªÀįÁPÀë ¨sÀmï PÁ¥ÀÅ ºÁAUÉ¯É ¥ÀÅgÉÆûvÁåj D¤ ªÀÄt ¥ Á®ZÉ ²æà CZÀÄåvÀ PÁªÀÄvï zÀA¥ÀwA¯É AiÀÄdªÀiÁ£À¥ÀuÁj ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. CZÀðPÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É ¸ÀªÀð²æà ªÉÃ.ªÀÄÆ ¸ÀÄdAiÀÄ DZÁAiÀÄð, ¸ÀAzÉñÀ ¨s À mï, gÀWÀÄ¥Àw ¨s À mï ºÁ¤ß ¥ÀÇeÁ, ¥ÀÇuÁðºÀÄw ªÉüÉÃj ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯ÉÆè. PÀĪÀiÁj ¥ÀÇeÁ, ¸ÀĺÁ¹¤ ¥ÀÇeÁ, ¸ÀAvÀ¥ÀðuÁ¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ºÁå ªÉüÉÃj zɪÀ¼À zsÀªÀÄðzÀ²ð ²æà JZï.gÁªÀÄzÁ¸À PÁªÀÄvï, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀªÀð²æà PÉ.GªÉÄñÀ PÁªÀÄvï, PÉƬįÁr ªÁ¸ÀÄzÉêÀ PÁªÀÄvï, AiÀÄÄ.ªÉAPÀmÉñÀ PÁªÀÄvï, PÉ.C£ÀAvÀ PÁªÀÄvï, £ÀgÀºÀj PÁªÀÄvï D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. £ÀªÀgÁwæ ¸ÀAzÀ¨sÁðj ²æà AiÀÄÄ.£ÀgÀ¹AºÀ DZÁAiÀÄð zÀA¥Àw£À PÉêÀÄÆÛgÀÄ ²æà ®Që÷äà £ÀgÀ¹AºÀ zɪÀ¼ÁPÀ £ÀÆvÀ£À gÀdvÀ C£ÀAvÀ ±ÀAiÀÄ£À «UÀæºÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PɯÉè. zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀÇeÁ «zsÁ£À CZÀðPÀ ²æà ¸ÀÄdAiÀÄ DZÁAiÀÄð ºÁ¤ß PɯÉè. ºÁåa ¸ÀAzÀ¨sÁðj ²æà PÉ.¥ÀæPÁ±À PÁªÀÄvï D¤ ¨sÁªÁA¤ D¤ ²æêÀÄw ¨sÁVÃgÀy PÁªÀÄvï, ªÀÄtÂ¥Á® ºÁ¤ß ¸ÉêÁ gÀÆ¥Áj ¸ÉÖöÊ£Éè¸ï ¹Öïï gÉAnAUïì D¤ mÉʯïì ¸ÀªÀÄ¥Àðt PɯÉè. zɪÀ¼ÁZÉ zsÀªÀÄðzÀ²ð ²æà JZï.gÁªÀÄzÁ¸À PÁªÀÄvï D¤ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÀªÀð²æà PÉ.GªÉÄñÀ PÁªÀÄvï, PÉƬįÁr ªÁ¸ÀÄzÉêÀ PÁªÀÄvï, AiÀÄÄ.ªÉAPÀmÉñÀ PÁªÀÄvï, PÉ.C£ÀAvÀ PÁªÀÄvï, £ÀgÀºÀj PÁªÀÄvï D¢ C²ê°Aw. (avÀæ ªÀtð ¥ÀÅmÁAvÀÄ)

PÁPÀð¼À ²æà zÉêÀQà PÀȵÀÚ gÀªÀ¼À£ÁxÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ

PÁPÀð¼À vɼÁîgï gÀ¸ÁÛ÷åj D¸ÀÄìZÉ ²æà zÉêÀQà PÀȵÀÚ gÀªÀ¼À£ÁxÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ CPÉÆÖçgï 31, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ ªÉÃ.ªÀÄÆ.²æà ¸ÀA¢Ã¥À ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¥ÀÄgÉÆûvÁåj D¤ ²æêÀÄw ±ÉÆèsÁ D¤ ²æà ªÀgÀzÀgÁd ¨sÀmï zÀA¥ÀwA¯É AiÀÄdªÀiÁ£À¥ÀuÁj ZÀ¯ÉÆè. zɪÀ¼ÁZÉ CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ. ²æà UÀt¥Àw ¨sÀmï ºÁ¤ß zÉêÁPÀ ¥ÀÆeÁ PÉ°è. zɪÀ¼ÁZÉ CqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå G¥À¸ÀÜw D²ê°Aw.

PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ ¥ÉÃmÉ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ (2021) D¤ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀiÁðAPÀ ªÉÆíÃtÄ D¥ÀuÁå¯É ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ. ªÉAPÀmÉñÀ gÀAUÀ£ÁxÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É d£Àä ±ÀvÁ©Ý §zÀÝ® KPÀ ®PÀë gÀÄ¥Àà¬Ä zÉÃtÂUÁ eÁªÀÅöß zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½PÀ ²æà ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À ¨sÀmï D¤ WÀgÀZÁåA¤ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉ°è.

RıÁ®

¦ªÀqÉÆ 1 - ºÁAªÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ eÁvÀÛ ¦ªÀqÉÆ 2 - ºÁAªÉ gÁfãÁªÉÄ ¢¯Áè÷åj ªÀiÁvÀæ vÀÄPÁÌ bÁ£ïì £Àí¬ÄªÉ? -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ

=====================================


61

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

Vishwa Konkani Kendra Presents Aami Konkani Shikuyaan – AÉÎqqÉ MüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMÔürÉÉÇ Free Online Konkani learning Mogache Konkani Bandhu, You have been a great Pillar of strength to modern Konkani movement in India, especially through the Vishwa Konkani Kendra. I thank you for the same. Now we are shortly launching Free On Free Online Konkani line Konkani line Konkani learning learning web site. Most Konkani people outside Goa are still not literates in Konkani language. It is very pleasing to hear Konkani people continue to speak and converse in their Mother language Konkani for an astonishing period of 500 years even after their ancestors left Goa.

The very purpose of this web site is to re-establish and develop this skill so that Konkani people, residing in India and all over the world should be able to read the creative, thought provoking, history and traditions of Konkani people in Konkani language. This web site is designed to take the first step towards this achievable dream of Vishwa Konkani Kendra. The Konkani lessons are very simple, made up of daily spoken words prepared, under the guidance, and initiative of Prof. Dr. Kasturi Mohan Pai, famous Cardiologist and Chairman Konkani Teaching in

Schools Committee. And also launched some Konkani writing books for the beginners. I request you to give wide publicity to this new venture of ours, amongst the Konkani people in your area. The launching will be done in next 3 weeks. Devu Baren KoroBasti Vaman Shenoy Founder President Konkani Language & Cultural Foundation World Konkani Centre Mangaluru Mbl: 9342599317

§¸ÀÆægÀÄ ²æà ªÀĺÁ®¸Á £ÁgÁAiÀÄtÂà zɪÀ¼ÁAvÀÄ CPÉÆÖçgï 29, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ZÀArPÁ ºÉÆêÀÄÄ ¸ÉêÁ ZÀ°è. zÀ£ÁàgÀ 12 UÀAmÁåPÀ ¥ÀÆuÁðºÀÄw, ªÀĺÁ¥ÀÆeÁ, PÁ¥ÀàqÁAZÉ K®A, ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ¸ÁAeÉ ¨sÀd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ gÁwæ gÀÄ¥Áà÷å ¥À®èQÌ GvÀìªÀÅ ZÀ¯ÉÆè.

NAPÁgÀ ¥Àæ¨sÀÄPÀ ¸ÀgÀ¸Àéw ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ

zÁªÀtUÉgÉZÉ ¥Àæw¶×vÀ ¸Á°UÁæªÀÄ ¸ÀgÀ¸Àéw zÁ¸À¥Àà ±ÉuÉÊ ¥ÀæwµÁ×£Á£À ¢ªÉÑ gÁdå ¸ÀÛgÁZÉ ¸ÀgÀ¸Àéw ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¥Àæ±À¹Û ªÀÄÆ°ÌZÉ ²æà ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ð «zÁå¦ÃoÁZÉ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ «zÁåyð ²æà J.NAPÁgÀ f.¥Àæ¨sÀÄPÀ (611/625 CAPÀ) ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Áè÷å. £ÀªÉA§gï 1, PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¢ªÀ¸À zÁªÀtUÉgÉ ¹zÀÝUÀAUÁ «zÁå ¸ÀA¸ÉÜZÉ DªÀgÀuÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ »Ã ¥Àæ±À¹Û vÁPÁÌ ¥ÀæzÁ£À PÉ°è. NAPÁgÀ ¥Àæ¨sÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀܼÁZÉ ²æà D£ÉPÀ®Äè UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥Àæ¨sÀÄ D¤ ²æêÀÄw DgÀw f.¥Àæ¨sÀÄ zÀA¥ÀwA¯É ¥ÀÆvÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì. (avÀæ ªÀtð¥ÀÄmÁj ¥À¼ÀAiÀiÁw)

=====================================


£ÀªÉA§gÀ 2020

62

zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ

qÁ|AiÀÄÄ.«.±ÉuÉÊ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ), ²æà «±Àé£ÁxÀ ¥ÉÊ (PÀȶ), ²æà ©.n.gÀAd£ï ±ÉuÉÊ (¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ), qÁ| f.C£ÀAvÀ ¥Àæ¨sÀÄ (¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉ), ²æà ²æäªÁ¸À £ÁAiÀÄPï (zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄ), ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀiÁåQì¸ï ªÉÆgÁ¸ï (¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉ).

GqÀĦ f¯Áè gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ²æà Dgï.gÁzs À ªÀi Á zs À ªÀ ±ÉuÉÊ (PÀ¯É, ²®àPÀ¯É), ²æêÀÄw ªÀiÁAiÀiÁ PÁªÀÄvï (¸ÀAVÃvÀ), ²æêÀÄw ±À²PÀ¯Á ¥Àæ¨s À Ä (AiÀÄPÀëUÁ£À), ²æà GzÀAiÀıÀAPÀgÀ ¥ÀrAiÀiÁgÀ (¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ) The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others -Mahatma Gandhi

vÀĪÀiÁÌ ªÉÆs® ªÉļÉÑ vÀĪÀÄUÉ¯É CªÀ±ÀåPÀvÁ D²¯É vÉzÁß ªÀiÁvÀæ

=====================================


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.