Panchkadayi Konkani Monthly Magazine - March 2021 issue

Page 1

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

mÉÇcMüÉSÉÌrÉ

3

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PANCHKADAYI

PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

ªÀiÁZïð 2021 ¸ÀA¥ÀÄl : 55

¸ÀAaPÁ : 3

ªÀiËQÛPÀ

RA¬Ä RA¬Ä PÉÆÃPÁð C«gÀvÀ AiÀÄvÀß? «zÁå¨sÁå¸ÁPÀ D¤ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÁPÀ, vÀÆA eÁt RAZÉ PÁAiÀÄð PÉÆÃPÁð ¸ÀªÀðxÁ wgÀ¸ÁÌgÀ? EvÀgÁAPÀ ¤AzÁ PÉÆZÉðA, EvÀgÁA¯É zsÀ£À C¥ÀºÁgÀ

ªÀiËQÛPÀ

zÀħð¼ÁåAPÀ §® gÁAiÀÄÄ, gÁeÁå C¢ü¥Àw ªÉÆíuÉÆãÀÄ WÉvÁÛ gÀuÉÚ, ZÉqÀÄðªÁAPÀ ªÀĺÁ±ÀQÛ vÉÆ„AqÀ zsÁA¦¯Áå£À ªÀÄÆRðvÀé ¤¥ÁÛ, ªÀiË£À ªÀÄÆSÁðPÀ §® eÉÆÃgÁAPÀ gÁPÁÛ vÁ¤ß G¯ÉÆèÃZÉ ¥sÀnAiÉÄÃA ¸ÀgÀªÀiÁ¼À

±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀA| ªÀiÁWÀ ªÀiÁ¸À ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀÄ : ¢| §.ªÁ.¨Á¼ÉÆ : JZï.eÁÕ£ÀzÉêÀ ªÀÄ®å ¸ÀA¥ÁzÀPÀÄ ¥sÉÆãï : 9481179335 : qÁ| n.JA.J.¥ÉÊ¥Á°mÉQßPï ¥À«vÀæ UÀæAxÉÆÃQÛ ªÀÄÄzÀæPÀ ªÀÄÄzÀæt «¨sÁUÀ, ¸ÀA¨sÀÆwA ZÀ «£Á±ÀA ZÀ ªÀÄtÂ¥Á® - 576 104 ¥ÀæPÁ±ÀPÀ : PÉÆAPÀt ¨s Á µÉÆÃzÁÞgÀ læ¸ïÖ AiÀĸÀÛzÉéÃzÉÆà ¨sÀAiÀÄA ¸ÀºÀ | «£Á±ÉãÀ ªÀÄÈvÀÄåA wÃvÁéð ¹ArPÉÃmï ºË¸ï, ªÀÄtÂ¥Á® ¸ÀA¨sÀÆvÁ優ÀÄÈvÀªÀıÀÄßvÉà || 14 || ¥sÉÆãï : (0820) 2922335 [F±ÁªÁ¸ÉÆåÃ¥À¤µÀvï] ¥ÀgÀeÁªÀÅöß : n. C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ

¨sÁªÁxÀÄð : ¸ÀUÀ¼Éà ¸ÀȶÖÃZÉA ¥Àj¥ÀÆtð PÀvÀÈðvÀé

eÁ»ÃgÁvÀ zÀgÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ

¸ÀUÀ¼É ¥ÀÄl gÀÆ.600/¸ÀUÀ¼É ¥ÀÄl PÀ®gïgÀÆ.1000/-

C¤AiÀÄ«ÄvÀ

gÀÆ.800/gÀÆ.1000/-

CzsÀð ¥ÀÄl

gÀÆ.450/-

gÀÆ.500/-

1/3 ¥ÀÄl 1/4 ¥ÀÄl 1/8 ¥ÀÄl 1/16 ¥ÀÄl ªÀiÁUÀ² PÀªÀgï ©üvÀZÉð PÀªÀgï

gÀÆ.275/gÀÆ.300/gÀÆ.150/gÀÆ.100/gÀÆ.2000/gÀÆ.1500/-

gÀÆ.325/gÀÆ.350/gÀÆ.200/gÀÆ.125/gÀÆ.2500/gÀÆ.2000/-

ªÀUÀðt KPÀ ªÀgÀ¸ÁPÀ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¥ÉÆõÀPÀ ¥ÁAZÀ ªÀgÀ¸ÁPÀ KPÀ ¥ÀæwÃPÀ

: : : : :

gÀÆ. gÀÆ. gÀÆ. gÀÆ. gÀÆ.

120/1000/1500/550/10/-

E-mail address :panchkadayi@hotmail.com

¸ÀªÀÄdÄZÉA ªÉÆÃPÁëPÀ ªÁl, ªÀÄÄQÛPÀ ¸ÁzsÀ£À ªÉÆíÃtÄ PÉÆ„t eÁtvÁwQ vÉÆ ¯ÉÆÃPÀÄ ¸ÀAºÁgÀ PÀvÀÈðvÀé ºÁeÉÓÃA¬Ä eÁÕ£À ¥Á«¯ÉA eÁªÀÅöß CeÁÕ£À ªÀÄí¼Éî¯É zÀÄ:SÁAvÀįÁå£À ¥ÁgÀ eÁªÀÅöß ¸À馅 PÀvÀÈðvÀé eÁÕ£Á£À ¸ÀégÀÆ¥À D£ÀAzÁ£ÀĨsÀªÀ ªÀÄÄSÉãÀ ªÉÆÃPÀë ¥Áæ¦Û PÀvÁðw.

-±ÁA.

«ªÉÃPÀ ªÁt vÀÄ«Ää DzsÁåvÀä ¸ÉÆÃtÄ ¥Á±ÁÑvÀå ¨sËwPÀ ¸À¨sÀåvÁ ¢ÃPÁZÉ DPÀµÀðuÉPÀ ©üvÀÛj ¥À¼Áåj vÀĪÉÄÎ¯É wÃ¤ß ¦Ã½UÉZÉ ªÉüÉÃj vÀĪÉÄÎ¯É PÀÄlÄA§a £Á±À eÁvÀÛ. PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÀÄí¼Éîj vÁeÉÓãÀ gÁµÁÖçZÉ ¥s Á nÖ§® HuÉ eÁvÀÛ. RAZÉ DzsÁgÁj gÁµÀÖç ¸ËzsÀ ¤ªÀiÁðt eÁ¯ÁèQà vÉÃAa PÉƸÉÆüÀÄß ªÀvÀÛ. vÁeÉÓãÀ ¸ÀªÀð £Á±À eÁvÀÛ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÉÄίÉ

PÀµÀÖ ¸ÀÄSÁPÀ

PÉÆuÉa PÁgÀt eÁ¯Áè÷åja vÁeÉÓ ªÀÄÄRå PÁgÀt D«Ääa


4

ªÀiÁZïð 2021

ªÀÄ£ÁAvÀįÉA

D¤ ¥ÀÄ£À: ¯ÁPïqË£ï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÇ

UɯÉè¯É ªÀgÀ¸ÁZÉ DgÀA¨sÁAvÀÄ zÉñÁAvÀÄ ¢¸ÀÆì£ÀÄ D¬Ä¯É PÉÆgÉÆ£Á ªÀĺÁªÀiÁj ¤AiÀÄAvÀæuÁPÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÁ£À ¯ÁPïqË£ï eÁåj PɯÉè. vÁeÉÓ ¥ÀjuÁªÀÄ DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð eÁªÀÅöß ¸ÀÜVvÀ eÁ¯ÉÆè. vÉA £ÀAvÀgÀ ¯ÁPïqË£ï ªÀiÁVë WÉvÉè. ªÁå¥ÁgÀÄ, ªÀåªÀºÁgÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷åja DyðPÀ ¥Àj¹Üw ¸ÀºÀd ¹ÜwÃPÀ AiÉÄä. ¥ÉÆgÀÆAZÉ ¯ÁPïqË£ï d£À¸ÁªÀiÁ£ÁåA¯É ªÀ¬Äæ ªÀiÁvÀæ ¥ÀjuÁªÀÄ eÁ¯Áè¯É £Àí¬Ä vÁeÉÓãÀ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁuÁj «zÁåyðA¯É ªÀ¬Äæ ¥ÀjuÁªÀÄ eÁ¯Áè. «zÁåyð ¥ÉÆõÀPÁA° DyðPÀ ¥Àj¹Üw ZÁAUÀ £Á D²ê° vÁeÉÓãÀ ªÀĸÀÛ EvÉè «zÁåyð ²PÀët ¸ÉÆÃtÄ zÀĸÀìgÉ PÀqÉãÀ WÉƼÁÑPÀ gÁ¨Éè. ¨sÁgÀvÁAvÀÄ ¤AiÀÄAvÀæuÁPÀ D¬Ä¯É ªÉÆíÃtÄ ¯ÉQÌ¯É PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ï D¤ ¥ÀÄ£À: ¤AiÀÄAvÀæt ZÀÄPÀÆÌ£ÀÄ UɯÉè¯É vÀ²êA ¢¸ÉÆÛ D¸Àì. UɯÉè¯É xÉÆqÉÃA ¢Ã¸À zsÀ£ÀÄð PÉÆgÉÆ£Á ¥ÀæPÀgÀt ZÀqÀ eÁªÉÑ ¢Ã¸ÀÆ£ÀÄ AiÉÄvÉÆÛ D¸Àì. UɯÉè¯É r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÉ ªÀÄzs À å ¨sÁUÁAvÀÄ C¢üPÀ eÁªÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè¯É ºÉA PÉÆgÉÆ£Á ¥ÀæPÀgÀt zÉÆä ªÀÄ»£ÁåZÉ C°ÝPÁ£À ZÀqÀ eÁvÉÆÛa D¸Àì. vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ZÀqÀ eÁ¯Áè. PÉÆgÉÆ£Á ¥ÀæPÀgÀt DªÉÄÎ¯É ¯ÁVÎ gÁdå ªÀĺÁgÁµÀÖç D¤ PÉÃgÀ¼À gÁeÁåAvÀÄ D¤ PÀ£ÁðlPÀZÉ gÁdzsÁ¤ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ ZÀqÀ eÁ¯Éè¯É §zÀÝ® PÀ£ÁðlPÁAvÀÄ D¤ ¥ÀÄ£À: ¯ÁPïqË£ï eÁvÀÛ ªÀÄí¼Éî¯É ¨sÀAAiÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè. ªÀĺÁgÁµÀÖç

D¤ PÉÃgÀ¼À UÀr¨sÁUÁj PÀ£ÁðlPÁZÉÆ xÉÆqÉÆà f¯ÉÆè D¸ÀÄì£ÀÄ, vÁAvÀÄ ¨É¼ÀUÁ«, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, GqÀĦ f¯ÉÆè D¢ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ ºÁeÉÓ §zÀÝ® eÁUÀgÀÆPÀ eÁªÀÅöß D¸ÀÄìPÁ ªÉÆíÃtÄ ¸ÀgÀPÁgÁ£À ¸ÁAV¯É D¸Àì. d£ÀªÀj ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ zsÉÆãÀÄð PÉÆgÉÆ£Á ¸ÀAPÀæªÀÄt ZÀqÀ eÁvÉÆÛÃa D¬Ä¯Á. ¥s É §æªÀj ªÀÄ»£ÁåZÉ CAvÁåj D¤ ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁgÁAvÀÄ vÁeÉÓ ¥ÀæªÀiÁt «¥ÀjÃvÀ eÁ¯Áè. C²êAa ºÁeÉÓ CAQ-CA±À ¥À¼À¬ÄvÉÆ UɯÁåj ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÉ CAvÁåj PÉÆgÉÆ£Á ¸ÀAPÀæªÀÄt ¯ÉÆÃPÁA¯É ¸ÀASÁå ªÀĸÀÛ EvÉè ZÀqÀ eÁvÉÆÛ D²ê¯É ¥À¼À¬Ä¯Áåj ¯ÁPïqË£ÁPÀ ¸ÀÆZÀ£Á ¢vÉÆÛ D¸Àì ªÀÄí¼Éî¯ÉªÀj D¸Àì. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÁ£À eÁ¯Áè÷åja ¸ÁAV¯É D¸Àì “D«Ää ¯ÁPïqË£Á¤ ªÀĸÀÛ PÀµÁÖj ¥À½îAw, gÁeÁåa D¤ zÉñÁa DyðPÀ ¹Üw ªÁAiÀÄÖ eÁ°è. vÁeÉÓ ¤«ÄvÀ D«Ää ¯ÁPïqË£ï ªÀiÁVë WÉêÀÇPÁ eÁ¯Éè. eÁ¯Áè÷åj d£ÁA¤ PÉÆgÉÆ£ÁZÉ §zÀÝ® eÁUÀgÀÆPÀ D¸ÀÆìPÁ D¤ vÁ¤ß vÁAUÉ¯É fêÀ£ÁAvÀÄ ¤vÀå ªÀåªÀºÁgÁAvÀÄ° C¨sÁå¸ÀÄ §zÀ® PÉÆãÀÄð WÉêÀÇPÁ. PÉÆëqï ¤AiÀĪÀÄ ¥Á®£À PÉÆÃPÁð. ªÀiÁ¸ïÌ zsÁgÀt PÉÆãÀÄð WÉêÀÇPÁ, ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀgÀ gÁPÀÆÌ£ÀÄ WÉêÀÇPÁ” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁè. PÉÆgÉÆ£Á ªÁl ZÀÄPÁÑPÀ D«Ääa PÁgÀt ªÉÆíÃtÄ DªÉÄÎ¯É ¥ÀæzsÁ¤£À ¸ÀªÀð gÁeÁåZÉ ªÀÄÄRåªÀÄAwæA¯É ¸ÁAUÁw «rAiÉÆà PÁ£ÀágÉ£ïì ªÀÄÆ®PÀ G¯ÉÊ¯É ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. vÁuÉ

PÉÆgÉÆ£Á ¥ÀæPÀgÀt §zÀÝ® ºÁå ¥Àn ¯ÁPïqË£ï CxÀªÁ £ÉÊmï PÀ¥sÀÆåð £Á ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É D¸Àì. ¸ÁªÀðd¤PÁA¤a eÁUÀævÉÃj D¸ÀÆìPÁ PÉÆgÉÆ£ÁZÉ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ ¥Á®£À PÉÆPÁð ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É D¸Àì. PÉÆgÉÆ£Á ¥ÀæPÀgÀt DªÀÄUÉ¯É zÉñÁAvÀÄ ZÀqÀ eÁªÁÑPÀ d£ÁA¯É ¤®ðPÀë÷å D¤ ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄÄ C£ÀĸÀgÀt PÉÆZÁðPÀ d£ÁA¯É D®¸Àåa PÁgÀt «£ÀºÀ £ÀªÉ A «zsÁZÉ gÀÆ¥ÁAvÀjvÀ ªÉÊgÀ¸ï £Àí¬Ä ªÉÆíÃtÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÁZÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀaªÁ®AiÀiÁ£À DvÁðAa ¸ÁAV¯É D¸Àì. xÉÆqÉà A zÉñÁAvÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀjvÀ ªÉÊgÀ¸ï PÉÆgÉÆ£Á ZÀqÀ eÁªÁÑPÀ PÁgÀt eÁ¯Áè ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. vÀ¸Àì¯É xÉÆqÉà A gÀÆ¥ÁAvÀjvÀ ªÉÊgÀ¸À DvÀÛA ¸ÉÆÃzÀÄÝ£ÀÄ PÁ¼Éî¯É ªÁåQì£Á(®¸À)PÀ ¯ÁUÁΣÁw ªÀÄí¼Éî¯É ¨sÀAAiÀÄ¬Ä ¥sÀÄnÖ¯É D¸Àì. vÀ¸Àì¯ÉÆ ¥Àæ¸ÀAUÀÄ ¨s Á gÀvÁAvÀÄ JzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä GzÀãªÀ eÁ¯Éè¯ÉÆ £Á ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ï UɯÁè ªÀÄí¼Éî¯É ¨sÀæªÀiÁ¯ÉÆÃPÁAvÀįÁå£À d£ÁA¤ ¨sÁ¬Äæ AiÉÄêÀÅöß PÉÆgÉÆ£Á ¥Àæ¸ÀgÀt eÁAiÀiÁß vÀ²êA G¥ÀPÀæªÀÄÄ WÉêÀÇPÁ. ¸ÀgÀPÁgÁ£À ¸ÁAV¯ÉÆ PÀæªÀÄÄ D«Ää DªÉÄÎ¯É ¤vÀåfêÀ£ÁAvÀÄ C£ÀĵÁ×£ÁAvÀÄ ºÁ¼Éîj ZÁAUÀ. £Àí¬Ä eÁ¯Áè÷åj 2020 ªÀiÁZïð, J¦æïï, ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAZÉ PÀgÁ¼À ¢ªÀ¸ÁPÀ D«Ää DºÁé£À ¢¯Éè¯É ªÀÄuÉÌ eÁvÁÛ. vÁPÁÌ D«Ää CªÀPÁ±À ¢ÃªÀÇAPÀ £ÀdÓ. §j ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀiÁvÀæ ºÁPÁÌ ¨ÁzÀå £Àí¬Ä DªÀiÁÌ¬Ä dªÁ¨ÁÝj D¸Àì ºÉ ¸ÀPÀÌqÀ ¨sÁgÀvÁZÉ £ÁUÀjPÁA° dªÁ¨ÁÝj eÁªÀÅöß D¸Àì. ****************

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÉÄÎ¯É PÀµÀÖ ¸ÀÄSÁPÀ d£ÁäAvÀgÁZÉ ¥Á¥À¥ÀÄtå PÀªÀÄð¥s À ¯ÁZÉ PÁgÀt eÁ¯Áè÷åja vÁPÀÌ¬Ä D«Ääa PÁgÀt


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

5

²æêÀÄzÀãUÀªÀ¢ÎÃvÁ

gÀZÀ¬ÄvÀÄ : ¢|§.ªÁ.¨Á¼ÉÆ, ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀÄ,¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) ¢éwÃAi À i Á zs Á åAi À ÄÄ - ¸ÁARåAi É ÆÃUÀÄ A ¨Á®å, AiÀi˪À£À D¤ vÉ ªÁ¢üðPÀå zÉúÀzsÁj DvÁäAvÀÄA vÉA LPÀå | zÉúÀ ¸ÉÆqÁè÷åj¬Ä ªÉļÁÛ£ÉßPÀ zÉúÀ «ªÉÃQ ¥ÁªÁß ºÁå «µÀAiÀiÁAvÀÄA ªÉÆúÀ || 13 || ²AAiÀÄ, GµÀÚ D¤ ¸ÀÄR zÀÄ:R ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀiÁAPÀ ¸À馅 ¸ÀA¥ÀPÀð | ¸ÉÆAiÀiÁæ÷åA ¸ÁgÀSÉA D¸ÀÄZÉ ºÉ C¤vÀå eÁteÁ CdÄð£Á vÀÆA ºÉ ¸ÀvÀå || 14 || ¸ÀÄR D¤ zÀÄ:R ¸ÀªÀÄ ªÀÄítÄ ¯ÉPÀ vÉ£Àß ©üÃw ¯ÁUÀΣÁ ªÀÄ£ÁPÀ | vÀ±ÉA ¯ÉPÉÆÑ ¢üÃgÀÄ ¯ÉÆÃPÉÊPÀ «ÃgÀÄ vÉÆÃa CªÀÄgÀvÁéPÀ RgÉÆ ºÀPÀÄÌzÁgÀÄ || 15 || RAZÉA ¥sÀnÖ Q D¸ÉÑA C±ÀPÀå RAZÉA Q vÉA GgÀZÉ ±ÀPÀå | ºÉA vÀvÀé PÉÆ„tQ eÁt eÁvÁÛw vÉÃa zsÉÊAiÀiÁð£À ªÀÄÄPÁj ªÀvÁÛw || 16 || A

A

A

A

A

«±ÁéAvÀÄ ªÁå¥ÀÆ£ÀÄ D¸ÀÄìZÉ ¸ÀªÀð £Á±À £ÁwÛ¯É GgÀZÉ vÉ ¸ÀªÀð | CªÀåAiÀÄ ºÁå ªÀ¸ÁÛPÀ £Á±À PÀgÀÄAPÀ ¸ÀªÀÄxÀð £ÁAw PÉÆt» ªÀiÁgÀÄAPÀ || 17 || £Á±À £ÁwÛ¯ÉÆ ¸ÀÆZÉ£ÁwÛ¯ÉÆ ¤vÀå D¸ÀÄìZÉÆ ±ÀjÃgÀ WÉwÛ¯ÉÆ | ºÁUÉΰA »ÃA ±ÀjÃgÀA £Á±ÁZÉ zÉPÀÄ£ÀÄ vÀÆA zsÀ„j D±Á AiÀÄÄzÁÞa || 18 || DvÁäPÀ ºÁPÁÌ ºÁAªÀ f«ê ªÀiÁgÀvÁA ªÀiÁgÀ¯Áåj vÀÆA DvÀÄä ªÀÄgÀvÁ | C±ÉA ¯ÉPÀvÁ¯ÉÆ CeÁÕ¤ ªÀåxÀÄð £Á ZÉÆÃ¬Ä DvÁäPÀ £Á±ÀÄ £ÀíAAiÉÄé ªÀÄÈvÀÄå || 19 || DvÀÄä G§â£Á D¤ vÉÆ ªÀÄgÀ£Á D¸ÀÆì£ÀÄ £ÁwÛ¯É ªÀÄíuÉÊ vÉÆ eÁAiÀÄ£Á | d£ÀÄä £ÁwÛ¯ÉÆ ±Á±ÀévÀÄ ¤vÀÄå zÉúÀ ¥À¼Áî÷åj¬Ä £Á vÁPÁÌ ªÀÄÈvÀÄå || 20 || DvÀÄä C«£Á² D¤ ¢ÃWÁðAiÀÄÄ d£ÀÄä £ÁwÛ¯ÉÆ D¤ CªÀåAiÀÄÄ | eÁtvÀ¯ÉÆ ºÉA vÉÆ ªÀiÁgÉÊvÁ PÉÆuÁPÀ? ¸ÁAUÀ CdÄð£Á ªÀiÁgÀvÁ QvÁåPÀ? || 21 || ªÀ¸ÀÛç ¦AzÀPÀgÀ D¤ dgÀhÄðjvÀ GqÉÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀÅ £ÀªÉA vÉA WÉåvÀ | vÁå jÃw DvÀÄä fÃtð ±ÀjÃgÀ ¸ÉÆÃtÄÚ PÁtÄ WÉvÁÛ £ÀªÉA ±ÀjÃgÀ || 22 || DvÁäPÀ £Á £Á±ÀÄ C¸ÀÛç ±À¸ÁÛçA¤ ¯Á¸ÀÆì£ÀÄ ªÀZÀÑ£ÁgÉà vÉÆ GeÁÓ÷å¤ | GzÀPÁPÀ wA§£Á D¤ ªÀ¯ÉÆè eÁAiÀiÁß xÀAqÀ ªÁgÁåPÀ DvÀÄä DlÖ²£Á || 23 || eÁAiÀiÁß PÀÄqÀPÉÆ D¤ vÉÆ ¯Á¸Àì²£Á wA§Æ£ÀÄ ªÀZÀѲ£Á D¤ ¸ÀÄPÀ̲£Á | ¤vÀå vÉÆ D¸Àì ªÁå¥ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀð GgÀZÉÆ ¹ÜgÀÄ RgÉA PÁ¯Áj¬Ä ¸ÀªÀð || 24 || zÉÆüÁåAPÀ ¢¸Àì£Á ªÀÄ£ÁPÀ ¸ÀÆZÉ£Á PÉzÀ£Á»A vÉÆ §zÀ® eÁAiÀiÁß | ¸ÀªÀÄÆÓ£ÀÄ vÀÆAªÉ ºÉA ¸ÉÆÃqÀPÁ ªÀå¸À£À AiÀÄÄzÁÞPÀ CvÀÛA zÀÈqsÀ PÀgÀPÁ ªÀÄ£À || 25 || (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

¸ÀägÀt AiÉÆÃUÀå «ZÁgÀ

¥Áæt ¥ÀQëAiÉÆ

♦KQ ºÀ¹Û KPÀ ¢ªÀ¸ÁPÀ 150 PÉ.f DºÁgÀÄ SÁvÁÛ. ♦KPÀ eÁwZÉ A VÃzs À (±Éåãï=Falcon)DPÁ±Áj QvÉè HAZÁAiÉÄÃj G§Æâ£ÀÄ D¸Áè÷åj¬Ä D¥ÀuÁå° ²PÁj ¥ÁætÂPÀ ¸ÀPÀ® ¨sÀÆAAiÉÄÑÃj zsÀgÀÆAPÀ ¸Ázs Á gÀt 186 ªÉÄÊ° DPÀæªÀÄt ªÉÃUÁ£À (MPH) ¸ÀPÀ® G§vÁ. ♦gÉqï JrägÀ¯ï (Red Admiral) ªÀÄí¼Éî¯É A ¥ÀvÀAUÀ(¥s À Æ® ¥ÁPÉîA= Butterfly ) ªÁgÁåZÉ ¸ÀºÁAiÀiÁ£À G§Æâ£ÀÄ ¸ÁUÀgÀA¬Ä ¥ÁgÀ PÀvÁð. ♦ªÉÆíªÁ ªÀÄƸÁPÀ vÁeÉÓ PÀƸÁ£À(PÉÆAr=Stinger) ¸ÀégÀPÀëuÉÃPÀ KPÀ ¥Àn ªÀiÁvÀæ SÉÆA¨ÁÑ÷åPÀ eÁvÁÛ. ªÀiÁVÎj vÉÆ ªÀÄvÁð. ♦PÀlPÀl ±À§ÄÝ PÉÆZÉÆð «µÀdAvÀÄ (¸À¥ÀÄð) D¥ÀuÁå¯É ²PÁj ¥ÁætÂPÀ ZÁ§Æâ£ÀÄ zsÉÆZÉð ¥sÀÄqÉ D¥ÀuÁå¯É ¨Á¯Áè£À (±ÉA¥Àr, ²«ÄÖ, ¯ÁAUÀÆ®) PÀlPÀmÉvÁ. ºÁPÁÌ Rattle Snake ªÀÄítvÁw. ♦C£ÉÃPÀ eÁwAZÉ G§ZÉ QÃmÁAPÀ zÉÆä eÉÆÃr ¥ÁPÀÌA D¸ÁÛw. WÀgÁAvÀÄ D¸ÉÑ ªÀÄƸÁAPÀ KPÀ eÉÆÃr ¥ÁPÀ D¸ÁÛ. -(¸ÀAUÀæ»vÀ) ±ÁA.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

CªÀªÀiÁ£ÀÄ fêÀ£À PÉÆgÀÆPÁ ªÉÆíÃtÄ zsÉÊAiÀÄð ¢vÁÛ


6

ªÀiÁZïð 2021

|| ²æà gÁªÀÄ PÀxÁ||

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) - ¢.PÉ.f.ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý DPÁ±ÁZÉ ®AWÀ£À PÀvÀð£Á ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À UÀgÀÄqÁ¯É ªÉÃUÁj ZÀ®£Á PÉÆãÀÄð ¸ÀªÀÄÄzÁæZÉ GvÀÛgÀ wÃgÁPÀ ¥ÁªÀÛ£Á ªÉÄÃWÁªÀj UÀdð£Á . PÉ°è. vÁUÉ¯É ¸ÀªÀÄƺÁZÉ ¸ÀªÀð ªÁ£ÀgÀ «ÃgÀ vÉÆ PÉzÁ£À AiÉÄvÁÛ ªÉÆíÃtÄ ªÁl gÁPÀÛa D¸Áè÷åªÀj vÁPÁÌ ¢¸Éè. vÁuÉ ¸ÀPÀ® zÉêÉè ¸ÀvÁPÀ vÁ¤ß ¸ÀªÁðA¤ ªÉÄüÀÄß ºÀµÉÆÃðzÁÎgÀ PɯÉÆè. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À CvÀåAvÀ «£ÀAiÀiÁj vÁAPÁ ¸ÀªÁðAPÀ¬Ä ªÀAzÀ£Á PÉ°è. vÉA £ÀAvÀgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ¸ÀAQë¥ÀÛ eÁªÀÅöß C²êA ¸ÁAUÉè: “ªÀiÁPÁÌ ¹ÃvÁ ªÀiÁvɯÉA zÀ±Àð£À eÁ¯ÉèA wà ®APÁ £ÀUÀj ©üvÀÛj D¸ÉÑA C±ÉÆÃPÀ ªÀ£ÁAvÀÄ zÀÄ:TvÀ eÁªÀÅöß ¢ªÀ¸À PÁqÀvÀ D¸Àì. zsÉÆãÀÄð ªÀÄÈUÀ ¥ÀQëAPÀ vÁAqÀÆ£ÀÄ D²ê¯ÉÆ D¤ vÉÆ ªÁ° D¤ Cw ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ gÀÆ¥ÁAZÉ gÁPÀë¹tÂAiÉÆ «£Á±À PÉÆað ¹A»PÁ, vÁuÉ ®AQtÂAPÀ ¸ÀÄVæêÁ¯ÉÆ ¨sÉÊt¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ eÁªÀÅöß wUÉ¯É gÀRªÁ¯ÉPÀ D¸Àìw. ²æà gÁªÀiÁ¯É ¢¯Éè° ²PÁë, ®APÁ ¥ÀÄjZÉA ¥ÀæªÉñÀÄ, D²ê¯ÉÆ. vÁUÉ° C£ÀĪÀÄw WÉãÁ² ºÉA zÀ±Àð£À PÀgÀÆAPÀ wà GvÀÄìPÀ eÁªÀÅöß A ¸ÀªÀÄƺÀ ¤AiÀĪÀÄ ZÀÄPÀÆÌ£ÀÄ D¸Àì!”. . . . . . ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ¢¯Éè¯É C±ÉÆÃPÀªÀ£ÁAvÀÄ ªÀiÁvÁ ¹ÃvÁ¯É ªÁ£ÀgÀ A ¸ÀAºÁgÀÄ, vÉ ªÀÄzsÀĪÀ£ÁPÀ ¥ÀæªÉñÀ PÀvÁðw ºÉ ¸ÀªÀð ªÀtð£Á DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ¸ÀPÀÌqÀ zÀ±Àð£À, gÁPÀë¸ÁAUÉ¯É A ¸À¨s É ÃAvÀÄ gÁªÀuÁPÀ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä xÀA¬Ä D²¯É ¥sÀ® SÁªÀÅöß gÁªÀuÁ¯É ªÁ£ÀgÀ «ÃgÁAPÀ ªÀĸÀÛ ¸ÀAvÉÆõÀÄ G¥ÀzÉñÀÄ, ®APÁzÀºÀ£À D¤ ªÀiÁvÁ vÁPÀÌ EµÀÖ D²ê¯É vÀ²êA xÀA¬ÄA eÁvÀÛ. ¥ÀjdAiÀiÁPÀ ZÀÆqÁªÀÄt ZÀ¯ÁÛw D¤ ¸ÀAvÉÆõÀÄ ªÀåPÀÛ PÉÆãÀÄð vÉA £ÀAvÀgÀ eÁA§ªÀAvÁ£À ¹ÃvÁ wUÉ¯É ¢ªÉÑ ºÉA ¸ÀªÀð¬Ä ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ D¤ D«Ää WÉvÁÛw. ºÉ A ¸ÀªÀð ¥À¼À¬Ä¯É A ¤«ÄÎ¯É “ªÀĺÁPÀ¦! vÀÆAªÉ zÉë ²æà gÁªÀÄZÀAzÀÄæ, ®PÀë÷ätÄ D¤ ¸ÀÄVæêÀÅ zÀ¢üªÀÄÄSÁ£À Q¶ÌAzsÉPÀ ªÀZÀÆÑ£ÀÄ ¹ÃvÁPÀ wvÉè gÀRªÁ°AiÉÆ D¸ÁÛ£À PÀ²êA ºÁAPÁ ¨sÉÃn PÉÆãÀÄð vÁAPÁ¬Ä ¸ÀÄVæêÁ¯É ¯ÁVÎ ºÁ¤ß D¥ÀuÁåPÀ ¥À¼ÉÊ° A . wà xÀA¬Ä A RAZÉ ¸ÁAUÀƪÉAiÀiÁ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ¯É ®APÁ ¤®ðPÀë÷å PɯÉè¯É §zÀÝ® zÀÆgÀ ¢¯Éè. £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ¢ªÀ¸À PÁqÀÛa D¸Àì. AiÀiÁvÉæZÉ PÀxÀ£À DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ¸ÀªÀð ªÁ£ÀgÀ ¸ÀÄVæêÁPÀ D¥Ààt ®APÉZÉ ¢PÁ£À ªÀĺÁPÀÆæj zÀ±Á£À£ÀÄ wUÉ¯É ¯ÁVÎ PÀ²êA «ÃgÀ ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ£À ®APÉa ¥Él¬Ä¯É ªÁ£ÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ §zÀÝ® ZÀ®Ûa D¸Àì? ªÀiÁvÁ ¹ÃvÁ£À vÀÄUÉ¯É zÀAqÀAiÀiÁvÁæ PɯÁè÷åj RArvÀ¬Ä dAiÀÄ GqÁθÀ AiÉÄêÀÅöß vÁ¤ß PÁAiÀÄð¹¢Þ ¯ÁVÎ PÀ¸Àì¯É ¸ÁAUÁè? D«Ää ºÁAUÁ ¥Áæ¥ÀÛ eÁvÀÛ¯É ªÀÄítÄ GvÁìºÁj ¥ÁªÀÅöß ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀæPÀl PÉÆÃgÀÆAPÀ vÁPÀÆÌ£ÀÄ Q¶ÌAzs É PÀ ªÀvÀÛj ²æà Q¶ÌAzsÉPÀ ªÀZÁÑPÀ ¹zÀÞ eÁvÁÛw. ªÉÇZÉÑ ºÉA ªÀ£À ¥ÀæªÉñÀ PɯÁè ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÉè. gÁªÀÄZÀAzÁæPÀ PÀ¸Àì¯É A ªÀÄítÄ ªÁmÉÖj Q¶ÌAzsÉZÉ gÁAiÀiÁA¯É ªÀÄzsÀĪÀ£À ¸ÀÄVæêÁPÀ zÀ¢üªÀÄÄSÁPÀ ¸ÁAUÉèQ “vÁ¤ß ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ? vÀÆA §Ä¢ÞªÀiÁ£À ªÀÄí¼Éî¯É KPÀ ªÀ£À ªÉÄüÁÛ ªÉÆíÃtÄ DªÉÄίÉAa eÁªÀÅöß D¸ÀÆì£ÀÄ vÁAPÁ eÁªÀÅöß D¸Àì! ºÁAªÀ ¤«ÄÎ¯É¯É ºÁå vÁAPÁ PÉÆüÀÄß D²ê¯É. vÀ²êA eÁªÀÅöß eÁ¯Éè¯É wvÉè ªÀVÎ ºÁAUÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ¥Àæ±ÁßAZÉ ªÀ¬Äæ ¥ÀæPÁ±À WÁ°! vÁ¤ß vÉA ªÀ£ÁAvÀÄ xÉÆqÉÃA ªÉüÀÄ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ, ®PÀët ¸ÀªÉÄÃvÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ¹ÃvÁ ªÀiÁvɯÉA «±ÁæAw WÉêÀÅöß vÁ¤ D¤ ¨sÀÆPÀ ¸ÀªÁðAPÀ ²ÃWÁæw ²ÃWÀæ ºÁAUÁPÀ ¸ÀägÀt PɯÉè D¤ ªÀiÁvÉÛA ¥ÀAzÁPÀ ¤ªÁgÀuÁ PÉÆÃAiÉÄðvÀ ªÀÄítÄ ¯ÉPÉè. AiÉÄêÀÅöß ªÉÄüÁÑPÀ ¸ÁAUÀ ” ªÉÆíÃtÄ WÁ®Äß ¥ÀæuÁªÀÄ PɯÉÆè. vÉA £ÀAvÀgÀ eÁ¯Áè÷åj xÀA¬ÄA ¥ÀæªÉñÀ PÉÆÃPÁð ¸ÁAUÉè. D¢ vÁPÀÆ£ÀÄ CªÀÄÛ÷å xÁA¬ÄA eÁ¯Éè° ªÀÄí¼Áî÷åj gÁAiÀiÁ° C£ÀĪÀÄw eÁªÀÇPÁ ªÁ£ÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÀ QµÉÌAzsÉPÀ WÀl£Á ªÀiÁvÁ ¸ÀÄgÀ¸Á£À «WÀß PɯÉè¯ÉA D²ê°. vÉA ªÀ£ÁPÀ gÀRªÁ¯ÉÆ eÁªÀÅöß ¥Á«èAw D¤ vÁ¤ß ¸ÀÄVæêÁPÀ ¥Àæ¸À£Àß ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀ¬Äæ ¥À¼Éî° ¸Á«î zÀ¢üªÀÄÄR ªÀÄí¼Éî¯ÉÆ ªÁ£ÀgÀ ±ÉæõÀÄ× ªÀÄÄzÁæ zÁPÀ̬İ D¤ ¸ÀÄVæêÀ, CAUÀzÀ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

C£ÀĨsÀªÀ DªÀiÁÌ PÀ²ê fêÀ£À PÉÆgÀÆPÁ ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ ªÀiÁUÀÄð zÁPÀ̬ÄvÁ


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ eÁªÀÅöß ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæPÀ ¨sÉÃlÆÖAPÀ GvÀÄìPÀÄ eÁ¯ÉÆè. xÀA¬ÄA ¥Á«¯É ¸ÀvÁPÀ ¸ÀÄVæêÁ£À ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæPÀ ªÀAzÀ£À PÉÆãÀÄð”¥Àæ¨sÀÄ ¸ÀªÀð¥ÀæPÁgÁj vÀĪÉÄÎ¯É PÀ¯Áåt eÁªÉÇé! zÉë ¹ÃvÁ RA¬Ä D¸Àì ªÉÆíÃtÄ PÀ¼ÉîA ! vÉA ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ PÁqÀÆAPÀ xÉÆqÉÃA ªÉüÀÄ eÁ¯ÉÆè. eÁ¯Áè÷åja ¢¯Éè¯É ªÀZÀ£À ªÀ¬Äæ PÁAiÀÄð ¸À¥sÀ®vÁ ¥ÀƪÀðPÀ eÁªÀÅöß AiÀıÀ¹é eÁ¯Áè. ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁPÀ ¨sÉÃn PÉÆãÀÄð D¬Ä¯ÉÆ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ vÀĪÉÄÎ¯É ¯ÁVÎ ¸ÁAUÀÆPÀ C£ÀĪÀÄw ªÀiÁUÉÆÛa D¸Àì “ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæ£À ¸ÀAvÉÆõÁj ¸ÁAUÉè “®APÉ ¢PÁ£À UɯÉè¯É ªÁ£ÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÁPÀ AiÉĪÁÑPÀ ¸ÁAUÁw” ªÉÆíà tÄ ªÀÄí¼ÉîA. vÉ A DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ¸ÀÄVæêÁ¢ ªÁ£ÀgÀ «ÃgÁAPÀ ªÀĸÀÛ RĶ eÁ°è D¤ vÁ¤ß ºÀµÉÆÃðzÁÎgÀÄ PɯÉÆè. vÉA ªÁ£ÀgÀ ¸ÀªÀÄƺÁA¤ AiÉÄvÀÛj CAUÀzÁ£À ²æÃgÁªÀÄZÀAzÁæ¯É ZÀgÀuÁj vÁUɯÉÆ ªÀĸÀÛPÀ ¯ÁUÉÆΣÀÄ ¥ÀæuÁªÀÄ PɯÉÆè. vÀ²êAa ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ¥ÀæuÁªÀÄ PÉÆãÀÄð vÁuÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ PÉÆãÀÄð CvÀåAvÀ «£ÀªÀÄævÉÃj ¸ÁAUÉè “ºÁAªÉ ¹ÃvÁªÀiÁvÁ¯É zÀ±Àð£À PɯÉèA wà ®APÉZÉ C±ÉÆÃPÀ ªÁnPÉAvÀÄ D¸Àì. wUÉ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ gÀÆ¥ÁAa

7

gÁPÀë¹tÂAiÉÆ §AiÀÄÄì£ÀÄ wUÉ¯É gÀPÀët PÀvÀða D¸Àìw. wvÉè ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä wPÁÌ ¸ÉƪÁÛw, zÉÆÃ¼É vÁA¨ÉØ PÉÆãÀÄð ©üªÉvÁw. EvÉè ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ªÀiÁvÁ ¹ÃvÁ zÉë£À ¢¯Éè¯É “ZÀÆqÁªÀÄt“ ¢ÃªÀÅöß vÀĪÉÄÎ¯É ªÀ¬Äæ wPÁÌ C£À£Àå C£ÀÄgÁUÀ D¸Àì. eÁ®è÷åj wPÁÌ gÁªÀuÁ£À §gÉà zÉÆä ªÀiÁ¸Áa CªÀ¢ü ¢ÃªÀÅöß vÉzÉÆݼÉê ©üvÀÛj wà gÁªÀuÁ° ¥ÀmÁÖa gÁt eÁªÁä ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁè £Àí¬Ä ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Áè÷åj wÃPÁÌ fêÀAvÀ gÁ§ÆAPÀ ¸ÉÆÃuÁ ªÀÄítÄ ¸ÁAV¯É ºÁAªÀa ¸ÀévÀ: C±ÉÆÃPÀ ªÁnPÉAvÀÄ ¤¥ÉÆà£ÀÄ §AiÀÄÄì£ÀÄ ¥À¼ÉʯÁ! wà DvÀÛA ¨sÁjà zÀÄ:SÁj ¢ªÀ¸À PÁqÀvÀ D¸Àì. RAZÉ¬Ä £ÀªÀÄÆ£ÉÃj RA¬Ä vÁPÀÆ£ÀÄ wPÁÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÉÄüÁß ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ wÃuÉ fêÀÅ PÁtÄ WÉÃvÁÛ ªÀÄítÄ ¤tðAiÀÄ WÉêÀÅöß ¨sÁ¬Äæ ¸ÀvÁð£À ºÁAªÀ vÉÃa ªÉüÉÃj xÀA¬ÄA ¥ÁªÀÅöß wÃPÁÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À PɯÉè¯É ¤«ÄvÀ D¥Ààt ªÉÄUÉ¯É ¥ÀwzÉêÁPÀ gÁPÀÆÌ£ÀÄ §¸ÁÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆPÁ ¯ÁVè! “¥Àæ¨sÀÄ ªÀiÁvÁ ¹ÃvÁ ¥ÀwªÀævÀ zsÀªÀiÁðPÀ¬Ä ¸ÀÄzÀÈqsÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. D¤ ¸ÀzÁPÁ® wUÉ¯É zsÁå£À D¤ aAvÀ£À PÀvÀða D¸Àì. “vÀÄUÉ¯É ªÀ¬Äæ ¨sÀQÛ D¸ÀÄì£ÀÄ vÁeÉÓ¤ ¥ÉæÃjvÀ eÁªÀÅöß vÀÄUÉÎ¯É zsÁå£À PÀvÀða D¸Àì. ¨sÀAiÀiÁå¤ PÀAUÁ®

eÁªÀÅöß ¨ÁAiÀÄè avÁèªÀj ºÉvÁAvÀÄ £Àí¬Ä vÉvÁAvÀÄ £Àí¬Ä ªÀÄí¼ÁåªÀj D¸Àì. vÀÄ«Ää avÀæPÀÆmÁAvÀÄ D¸ÁÛ£À KPÀ PÁAiÉÄî£À AiÉÄêÀÅöß eÁ¯Éè° KPÀ WÀl£Á wÃuÉ ªÀiÁPÁÌ ¸ÁAV° D¸Àì. wà PÁt vÀĪÀiÁÌ ºÁAªÀ ¥À¼À¬Ä¯É vÉzÁß ªÀiÁvÉ£À ªÀiÁPÁÌ ¸ÁAUÀÆPÁ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É D¸Àì. vÀ²êAa ZÀÆqÁªÀÄt ªÉÄUÉ¯É ¯ÁVÎ ¢vÁÛ£À wÃuÉ ¸ÁAUÉè “ ºÉA D¨sÀgÀt ¥ÉƼÉÆ£ÀÄ ªÉÄUÉ¯É JzÁæPÀa ²æà gÁªÀÄZÀAzÀÄæ D¸Àì ªÀÄítÄ ªÀiÁPÀÌ ¢¸ÉÆÛ D¸Àì. vÁeÉÓ¤ ªÉÄUÉ¯É ¸ÀAPÀµÀÖ ¸ÀªÀð¬Ä CAvÀå eÁvÀÛ¯É ªÀiÁVj ªÉÄUÉ¯É ¤qÁè ªÀ¬Äæ vÁ¤ß wüÉÆ PÀvÀða D¸ÁÛ¯É. vÁeÉÆÓ¬Ä GqÁθÀÄ vÀÆAªÉ PÉÆãÀÄð ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÁÌ ¹ÃvÁ ªÀiÁvÉ£À ¸ÁAV¯É D¸ÀÆì£ÀÄ ºÉ ºÁAªÀ wÃPÁÌ ¥À¼À¬Ä¯Áå ªÀÄí¼Éî¯É zÀÈrüÃPÀgÀt SÁwgÀ vÀĪÉÄÎ¯É ¯ÁVÎ ¸ÁAUÉÆÛÃa D¸Àì.....“ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À vÁuÉ ¥À¼À¬Ä¯É ¸ÀªÀð¬Ä ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæPÀ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ CAvÁåj ªÀÄíuÁÛ “DvÀÛAa ¸ÀªÀÄÄzÀÄæ zÁAlÆ£ÀÄ ®APÉÃPÀ ªÀZÁÑPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉÆZÁðPÀ ±ÀÄgÀÄ PÉÆÃPÁð”ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼ÉîA. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ¸ÁAV¯É ¸ÀªÀð¬Ä DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ£À ZÀÆqÁªÀÄtÂPÀ D¥ÉÚ¯É ºÀÈzÀAiÀiÁPÀ ¯ÁUÀÆΣÀÄ zsÀ£ÀÄð ±ÉÆÃPÀ ¸ÁUÀgÁAvÀÄ §ÄqÉÆè! vÉA ¥ÉƼÉÆãÀÄ ®PÀë÷ätÄ D¤ ¸ÀÄVæªÁ¯É zÉÆüÉÆ¬Ä ¨sÉÆãÀÄð DAiÉÄè! (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

D¤ PÀ¸Àì¯É AiÉÄvÀÛQ PÁ¥ÀàqÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ ZÀÆrzÁgÀ DAiÉÄè ZÀÆrzÁgÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ «Är D¬Äè «Är ªÀZÀÆ£ÀÄ «Ä¤ DAiÉÄè «Ä¤ ªÀZÀÆ£ÀÄ ºÁ¥sï «Ä¤ DAiÉÄè D¤ PÀ¸Àì¯É AiÉÄvÀÛQ ¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, -¦.dAi PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ

²æêÀÄzï PÉñÀªÉÃAzÀæ ¸Áé«Ä ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ ªÉ¨ï¸ÉÊmï ¥sɧæªÀj 20 vÉà ¢Ã¸ÀÄ ²æêÀÄvï ¸ÀA0iÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¤ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄ C£ÁªÀgÀt PɯÉè. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸ÀªÀÄAiÀiÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÀZÉÑ CªÀ±ÀåPÀvÁ £Á ¸ÀvÁåZÉ ¸ÁAUÁw ªÁZÁw ¸ÀvÀåa ¸ÀªÀÄAiÀÄ zÁPÀ̬ÄvÁ


8

ªÀiÁZïð 2021

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

zÀħð¼À¥Àt D¤ ²æêÀÄAwPÁ ±Á±ÀévÀ £Àí¬Ä DªÉÄÎ¯É ¯ÁVÎ D¸ÀÄìZÉ

ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄt ±Á±ÀévÀ


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

9

History of the DAKSHINATYA SARASWATS -V.N.Kudva Published by :Samyukta Gowda Saraswata Sabha, T.Nagar, Chennai (to be continues)

PART II - CHAPTER V THE SARASWATS IN NORTH KONKAN When the Kadambas, who were then Jains, conquered Chandrawadi and subsequently the test of Goa, many Saraswats left Gomantak and migrated in the 9th and 10th centuries to the Salsette island in the Thana district, which was then ruled by the Northern Shilaharas, who originally belonged to Gomantak1.

1. The rulers of North Konkan North Konkan was also a part of the empires of the Mauryas, the Satavahanas, the western Chalukyas of Badami and the Rashtrakutas. A local dynasty known as the Mauryas of Konkan ruled over the Konkan including Goa in the fifth and the sixth centuries, when they were overthrown by the western Chalukyas and their territory incorporated into the Chalukya empire. In the inscription at Aihole (in Dharwar district) it is recorded that Kirtivarma I subjugated the Nalas as well as he Mauryas. The Nalas also must have been ruling over a portion of the Konkan. The details of these two dynasties are not available.

2. The Shilaharas of North Konkan About twenty Shilahara Kings ruled North Konkan from 810 to 1260 from various capitals, Gharapuri (Elephanta), Shristhanaka (Thana), Kalyan etc., They called themselves “Overlords ofthe city of Tagara” (identified with Kolhapur by Dr.J.F.Fleet and with Devagiri or Daulatabad by Nando Lal Dey). They do not seem to have been independent and are described

as mahamandaleshvaras of the Rashtrakutas. The Kadamba Shastadeva II (1008-1100) took advantage of the differences between the Northern and Southern Shilaharas and made the Northern Shilaharas his mandalikas. According to an inscription of 1074, his son Jayakesi I attacked the Shilahara King, Mamunni. According to another inscription of 1094 his nephew and successor Anantadeva alias Anantapal drove back the Kadambas and regained the territory during the rule of Guhalladeva II. His brother Vijayaditya (1100-1104) again conquered North Konkan. Towards the end of the reign of Jayakesi II (1104 to 1147-48), the Shilahara Mallikarjuna probably took advantage of the war between the Kadambas of Goa and the Hoysalas; and assisted probably by the Karhada Shilahara King Vijayaditya, regained the territories of his ancestors. During the reign of the last Shilahara King Someshwara whom Hemadri (of Devagiri) calls Kunkunesh (Lord of Konkan), North Konkan was invaded and conquered by the Yadava King Mahadeva (1260-1271), Mahadeva was succeeded by his nephew Ramadeva (1272-1290). In 1279 Ramadeva appointed Achuta Nayak his pratihasta (Governor) of North Konkan. He was succeeded as pratihasta in 1290 by Krishna alias Krishnadeva. North Konkan continued to be under the rule of the Yadavas till 1312.

3. The settlements in Salsette The villages in which the Saraswats settled, were, in numerous Buddhist inscriptions, known as

Kanhagiri. They gave their new settlements the names Mulgaon, Raya, Khandoli, Shirgaon, Kolave, Dongri, Amoli, Juvai, Salgaon, Pali, Agashi etc., after their own villagers in Goa and they are known as Sashti (after the province of Sasti or Sasashti in Goa) or Salsette, an island 18 miles long and 10 miles broad with an area of 241 sq.miles in Thana district. The term Sashti or Sat-shashti appears for the fist time in a copper plate inscription of 1026 of Chittaraja. Though most of them were traders, many entered the services of the Shilahara kings and distinguished themselves in high positions as shown by the following inscriptions.

4. The Saraswats under the Northern Shilaharas The following inscriptions give the names of the Saraswats who held high office under the Shilaharas of North Konkan : (i) According to a copper plate inscription of 997, Sangalaiya Pai is described as the principal pradhan (minister), his son Anna Pai as pratihasta (assistant) pradhan, and Simha Pai as Mahasanthivigrahika pradhan (chief minister for peace and war) of Mahamandaleshvara Aparajita I. It is stated that the inscription was written by Anna Pai. (ii) According to a copper plate inscription of 1017, Vasa Pai is mentioned as the principal pradhan, and Vardhiya Pai, the assistant pradhan of Arikesari alias Keshideva, the son of Aparajita I. It is also stated that a village Chanivara was granted to Tikka Pai, son of Rajaguru Chitta Pai of Jamadagnya Gotra of Thana. It is stated that Jogapaiya, the nephew of the great poet Nagalaiya composed

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¯ÉQÌ¯É ¸ÀªÀð ¸ÀvÀå £Àí¬Ä, ¸ÀvÀå ¯ÉQÌ¯É vÀ²ê D¸Áì£À C£ÀĨs À ªÀ ªÀi Á vÀæ PÉzÁ᪎ ¸ÀvÀå


10

ªÀiÁZïð 2021

this inscription and that it was engraved by Manadharapaiya, son of Vedapaiya. (iii) According to a copper plate inscription of 1026, Sihapaiya (Simha Pai) was the Santhivigrahika pradhan and Jogapaiya the Bhandagara padisena pradhan (minister in change of treasury) of Chittaraja, nephew of the former financial pradhan and famous poet Nagalaiy or Nagapiya (Naga Pai) (This relates to a grant engraved under royal command by Jogapaiya in the village Nour (in the island of Salsette in Thana district) to a Brahman Amadeviaya son of Nodamaiya, a Samavedi Brahman of Chandoga Shakha2. The other names mentioned are Vakadaiya, Jogalaiya and Bhailaiya) (iv) In an inscription of 1060 on a stone girder of the temple in Ambarnath (in Kalyan taluk of Thana district) recording the construction ofthe temple by Mamunni (Mahamandaleshvara of the Chalukyas), it is stated that Naganaiya was his mahapradhan, Simhapaiya his mahamatya (principal counsellor) and Jogalaiya his Mahasanthivigrahika pradhan.

zÁQëuÁvÀå ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¯ÉÆ EwºÁ¸ÀÄ

ªÀÄÆ® EAVèõï : «.J£ï.PÀÄqÀé

PÀ£ÀßqÁPÀ : PÀÄvÁàr gÁzs Á PÀȵÀÚ ºÉUÉØ, ªÀÄÄA§¬Ä (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

¨sÁUÀ -2

CzsÁåAiÀÄ 5

GvÀÛgÀ PÉÆAPÀuÁAvÀÄ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ eÉÊ£À zs À ªÀÄð DZÀgÀuÁ PÉÆZÉð PÀzÀA¨ÁA¤ ZÀAzÀæªÁr, vÉA £ÀAvÀgÀ UÉÆêÁZÉ D¤ ªÀ¯Éð¯É ¨sÁUÀ fPÁé¯É¯É vÉzÁß xÀA¬ÄA C£ÉÃPÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ £ÀªÁéZÉ D¤ zsÁAZÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAZÉA ªÀÄzsÀå xÁuÁ f¯ÉèZÉA ¸Á¯ÉìmïÖ ¢éÃ¥ÁPÀ ¸ÀܼÁAvÀgÀ eÁ°èAw. ¸Á¯Éìmï ªÀÄÆ®vÀ: UÉÆêÀiÁAvÀPÁAvÀÄ 1 D¸ÀÄì£ÀÄ vÉ A GvÀÛgÁZÉ ²¯ÁºÀgÀ vÁ¤ß C¢ü¥ÀvÀå PÀvÁðw D²ê¯É. A

1.GvÀÛgÀ PÉÆAPÀt gÁdå¨sÁgÀ PɯÉè¯É

GvÀÛgÀ PÉÆAPÀt ªÀiËAiÀÄð, ±ÁvÀªÁºÀ£À, ¨ÁzÁ«ÄZÉ ¥À²ÑªÀiÁvÀå ZÁ®ÄPÀå D¤ gÁµÀÖçPÀÆl D¢ ºÁAUÉ¯É gÁeÁåAZÉ ¨sÁUÀ eÁªÀÅöß ªÀ¯Éð¯É. PÉÆAPÀuÁZÉA ªÀiËAiÀÄð ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÁܤPÀ gÁdªÀA±À ¸À»vÀ ¥ÁAZÀ-¸ÀíAZÉ References : 1. There is a reference to the troubles ±ÀvÀªÀi Á £ÁAZÉ A ªÀÄzs À å PÁ¯ÁAvÀÄ of the Saraswat Brahmans of Goa in ªÀ¬Äæ the inscription of 1094 of Anantadeva PÉÆAPÀt xÁªÀÅöß UÉÆêÁZÉ gÁdå¨sÁgÀ PɯÉè¯ÉA D¸Àì. vÁAPÁ alias Anantapal. 2. Sri S.S Talmaki points out that there ºÁgÀ¬Ä¯É ¥À²ÑªÀiÁvÀå ZÁ®ÄPÁåA¤ ºÉA are Samavedi Brahmans in Vasayi gÁdå vÁAUÉ¯É ¸ÁªÀiÁæeÁåZÉ ¸ÁAUÁw (Bassein) and Thana (Shri-sthanaka) that many of them were converted ªÉÄüÉÆ£ÀÄ WÉwÛ¯É D¸Àì. zsÁªÁðgÀ by the Portuguese to Christianity, and f¯ÉèAvÀÄ¯É LºÉÆ¼É ±Á¸À£ÁAvÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ that their descendants to wear red QÃwðªÀªÀÄð£ï £À¼À D¤ ªÀiËAiÀiÁðAPÀ caps like those worn by the ºÁgÀ¬Ä¯ÉÆ G¯ÉèÃRÄ D¸Àì. £À¼À ¸À»vÀ Sasashtikars of Goa. PÉÆAPÀuÁZÉ KPÀ ¨sÁUÀÄ gÁdå¨sÁgÀÄ (will be continue to the next issue) PÉÆãÀÄð D²ê¯ÉÆ D¸ÀÆìPÁ. eÁ¯Áè÷åj RĵÁ® ºÁå zÉÆä gÁAiÀiÁA¯É WÀgÀuÉZÉ «¸ÁÛgÀ dqÀÓ : PÀ¸Àì¯ÁåPÀ PÀÄað£À ¨ÁªÀiÁÚPÀ eÁ¯Éè¯É «ªÀgÀ ªÀiÁvÀæ ªÉÄüÉÆÛ £Á. ªÀiÁ¯Éð?

2.

GvÀÛgÀ

PÉÆAPÀuÁZÉ

¨ÁAiÀÄè : mÉç¯ï ªÀĸÀÛ dqÀ D²ê¯É ²¯ÁºÀgÀ G¨ÉÆâZÁðPÀ eÁ¬Äß! Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 810 zsÀ£ÀÄð 1260 -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ ªÀÄzsÀå ¸ÀĪÀiÁgÀ «Ã¸À ²¯ÁºÀgÀ gÁAiÀÄ

GvÀÛgÀ PÉÆAPÀuÁZÉ ¥sÁgÀ¥ÀÄj (J°¥sÉAmÁ), ²æøÁÜ£ÀPÀ (xÁuÉ), PÀ¯Áåt D¢ gÁdzsÁ¤ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÁdå¨sÁgÀ PÀvÁð¯É. vÁ¤ß vÁAPÁ vÀUÁgÁ £ÀUÀgÁZÉ D¢ügÁAiÀÄÄ ªÉÆíÃtÄ D¥ÉÆà£ÀÄ WÉvÁÛ¯É. (qÁ.eÉ.J¥sï.¦èÃmï ºÁ¤ß vÀUÁgÁ ªÀÄí¼Éî¯É PÉƯÁí¥ÀÄgÀ ªÉÆíÃtƬÄ, £ÀAzÉÆïÁ¯ï zË®vÁ¨Ázï ªÉÆíÃtÄ «±Áé¸À PÀvÁðw) vÁ¤ß ¸ÀévÀAvÀæ eÁªÀÅöß D²ê¯É ¤«ÄvÀ ¥ÁæAiÀıÀ: gÁµÀÖçPÀÆmÁZÉ ªÀĺÁªÀÄAqÀ¯ÉñÀégÀ ªÉÆíÃtÄ D¥ÉÆà£ÀÄ WÉvÁÛ¯É. PÀzÀA¨Á¯É zÉÆäßZÉÆ ±Á¸ÀÛzÉêÀ (1008-1100), GvÀÛgÁZÉ D¤ zÀQëuÁZÉ ²¯ÁºÀgÁA¯É ªÀÄzsÀå ªÉʪÀÄ£À¸ÁìZÉ ¯Á¨sÀ WÉêÀÅöß GvÀÛgÁZÉ ²¯ÁºÀgÀ D¥ÀuÁå¯É ªÀiÁAqÀ°PÀ eÁªÀÅöß PÉÆãÀÄð WÉvÁÛ. 1074ªÉA KPÀ ±Á¸À£ÁZÉ ªÀ¬Äæ vÁUɯÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ dAiÀÄPÉò, ²¯ÁºÀgÁ¯É gÁAiÀÄÄ ªÀiÁªÀÄÄtÂÚ¯É ªÀ¬Äæ ºÀ¯ÉÆè PÀvÁð. 1094ªÉA D¤ KPÀ ±Á¸À£À vÁUÉ¯É ¨sÁZÉÆÑ D¤ GvÀÛgÁ¢üPÁj eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ C£ÀAvÀzÉêÀ (G¥À£ÁªÀÄ C£ÀAvÀ¥Á®) PÀzÀA¨ÁAPÀ zsÁAªÉÇØ£ÀÄ ¢éwÃAiÀÄ UÀÄ®èzÉêÁ¯É gÁdå¨sÁgÁZÉ PÁ¯Áj ¥ÁæAvÀå ªÀiÁVë ¥ÀÄ£À: vÁUÉ¯É eÁªÀÅöß PÉÆãÀÄð WÉvÀÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛ. vÁUɯÉÆ ¨sÁªÀÅ «dAiÀiÁ¢vÀå(11001104) GvÀÛgÀ PÉÆAPÀt ¥ÀÄ£À: fPÁé¯ÉÆ. ¢éwÃAiÀÄ dAiÀÄPÉò (1104-1147/ 48)¯É A gÁdå¨s Á gÁZÉ CAwªÀÄ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ²¯ÁºÀgÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À UÉÆêÁZÉ PÀzÀA§ D¤ ºÉÆAiÀÄì¼ÁA¯É ªÀÄzsÀåZÉ AiÀÄÄzÁÞAvÀÄ¯É ¯Á¨sÀÄ WÉvÁÛ. vÉ £ÀAvÀgÀ PÀgÁíqÁZÉ ²¯ÁºÀgÀ gÁAiÀÄÄ «dAiÀiÁ¢vÁå¯É ¸ÀºÁAiÀiÁ¤ D¥ÀuÁå¯É ¥ÀƪÁðeÁ° ¨sÀÆA¬Ä ªÀiÁVë ªÉļÉƸÀÄ£ÀÄ WÉvÀÛ. zÉêÀVjZÉ ºÉêÀiÁ¢æ,

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¥ÀæAi À ÄvÁßAZÉ ªÀ¬Äæ «±Áé¸À zÀªÀgÀÆPÁ «£ÀºÀ CzÀȵÁÖAZÉ ªÀ¬Äæ £Àí¬Ä


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ PÀAPÀÄuÉñÀ (PÉÆAPÀuÁZÉ C¢ü ¥ Àw) ªÉÆíÃtÄ ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£À PÉÆZÉ𠲯ÁºÀgÁA¯É CAwªÀÄ gÁAiÀÄÄ ¸ÉÆêÉÄñÀégÁ¯É C¢ü ¥ ÀvÀå PÁ®Ä AiÀiÁzÀªÁA¯É gÁAiÀÄÄ ªÀĺÁzÉêÀ(12601271) GvÀÛgÀ PÉÆAPÀuÁZÉÃj DPÀæªÀÄt PÉÆãÀÄð vÉ A fPÀÆé£ÀÄ WÉvÀÛ. ªÀĺÁzÉêÁ¯ÉÆ ¨sÁZÉÆÑ gÁªÀÄzÉêÀ (1272-1290) vÁUɯÉÆ GvÀÛgÁ¢üPÁj eÁªÀÅöß DAiÉÆè. 1279vÀÄA gÁªÀÄzÉêÀ CZÀÄÑvÀ £ÁAiÀÄPÁPÀ GvÀÛgÀ PÉÆAPÀuÁZÉ ¥ÀæwºÀ¸ÀÛ (UÀªÀ£Àðgï) ªÉÆíÃtÄ £ÉêÀÄÆtPÀ PÀvÁð. 1290vÀÄA PÀȵÀÚ (PÀȵÀÚzÉêÀ) vÁUɯÉÆ GvÀÛgÁ¢üPÁj eÁªÀÅöß AiÉÄvÁÛ. 1312ªÉA ¥ÀjAiÀÄAvÀ GvÀÛgÀ PÉÆAPÀt AiÀiÁzÀªÁA¯É C¢ü¥ÀvÁåZÉA ©üvÀÛj D²ê¯É.

11 A

xÉÆqÉà EvÉè ²¯ÁºÀgÀ gÁAiÀiÁA¯É ¯ÁVÎ GzÉÆåÃUÁj D¸ÀÄì£ÀÄ GZÀÒ ¥ÀzÀ« WÉêÀÅöß ¥Àæ¹zÀÞ eÁ¯Éè¯É ºÁeÉÓ ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ±Á¸À£ÁAZÉ ¤«ÄvÀ ¸ÀªÀÄÆÓ£ÀÄ WÉêÉvÀ.

4. GvÀÛgÁZÉ ²¯ÁºÀgÁA¯É

ºÁvÀ ªÀÄƼÁAvÀÄ D²ê¯É ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ºÁeÉÓ ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ±Á¸À£ÉÆ GvÀÛgÀ PÉÆAPÀuÁZÉ ²¯ÁºÀgÁA¯É ºÁvÀ ªÀÄƼÁAvÀÄ GZÀÒ ¥ÀzÀ« WÉwÛ¯É ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¯É G¯ÉèÃR ¸ÁAUÁÛw :

3. ¸Á¯ÉìmÁÖAvÀÄ¯É ªÀ¸ÀwAiÉÆå ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¤ gÁ©â¯É UÁæªÉÆ PÁ£ÁíVj (PÀ£ÉíÃj), PÁ£Áí¹¯Á, PÀȵÁÚVj ªÉÆíÃtÄ ªÀĸÀÛ EvÉè ¨ËzÀÞ ±Á¸À£ÁAvÀÄ G¯ÉèÃR eÁ¯Áè÷åAw. vÁ¤ß UÉÆêÁAvÀÄ¯É vÁAUÉ¯É £ÀªÉA ªÀ¸ÀwAPÀ gÁAiÀiÁ, RAzÉÆð, ²UÁðAªï, PÉÆ®ªÉ, qÉÆAVæ, CªÉÆð, dĪÁ¬Ä,¸Á¯ÁÎAªï, ¥Á°, DUÁ² D¢ UÁæªÀiÁAZÉ £ÁAªÀ ¢¯Éè¯É. Df vÁ¤ß vÉÃa £ÁAªÁA¤a ¥ÀjavÀ eÁ°èAw. xÁuÁ f¯ÉèAvÀÄ 18 ªÉÄÊ° ¢ÃUÀ, 10 ªÉÄÊ® gÀÆAzÀ, ¸ÀĪÀiÁgÀ 241 ¸ÉÌ÷éÃgï ªÉÄ樀 wvÉè ¨sÀƨsÁUÁAvÀÄ «¸ÀÛjvÀ UÁæªÀiÁAZÉ KPÀ ¸ÀªÀÄƺÀ D¸ÀÄì£ÀÄ vÉA ¸ÁµÀ¶Ö CxÀªÁ ¸Á¯Éìmï ªÉÆíÃtÄ D¥ÉÆàZÉ KPÀ ¢éÃ¥À eÁªÀÅöß D¸Àì. (ºÁå £ÁAªÀ UÉÆêÁAvÀÄ¯É ¸À¶Ö CxÀªÁ ¸ÁµÀ¶Ö ¥ÁæAvÁåZÉ £ÁAªÀ C£ÀÄPÀgÀt PÀvÁð). ¸À¶Ö CxÀªÁ ¸Àvï-µÀ¶ÖZÉ G¯ÉèÃR ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àn ªÀÄí¼Éî¯ÉªÀj avÀÛgÁeÁ¯É 1026ªÉA vÁA¨É ±Á¸À£ÁAvÀÄ ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄvÀÛ. ºÁAUÉ¯É ºÁAvÀÄ¯É ZÀqÁÛªÀvÀ ¯ÉÆÃPÀÄ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜ eÁªÀÅöß D²ê°Aw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¨Ázs Á D¬Ä¯Áåj ¥ÁæªÀi Á t P À eÁªÀÅöß D¸ÀÆìPÁ, zÀÄqÀÄØ D¬Ä¯Áåj ¸ÀgÀ¼À eÁªÀÅöß D¸ÀÆìPÁ


12 A

(C) 997vÀÄ vÁA¨ÉZÉ KPÀ ±Á¸À£ÁAvÀÄ ¸ÀAUÀ¼ÀAiÀÄå ¥ÉÊPÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀĺÁªÀÄAqÀ¯ÉñÀégÀ C¥ÀgÁfvÁ¯É ªÀÄÄRå ¥ÀæzsÁ£À (ªÀÄAwæ) ªÉÆíÃtÄ vÁUɯÉÆ ¥ÀÆvÀÄ CtÚ¥Àà ¥ÉÊPÀ ¥ÀæwºÀ¸ÀÛ (¸ÀºÁAiÀÄPÀ) ¥ÀæzsÁ£À ªÉÆíÃtÄ, ¹AºÀ ¥ÉÊPÀ ªÀĺÁ¸ÀAy «UÀæ»PÀ ¥ÀæzsÁ£À (¸ÀªÀÄgÀ, ±ÁAwZÉ SÁvÁZÉÆ ªÀÄAwæ) ªÉÆíÃtÄ ªÀtð£À PɯÉè¯É D¸Àì. ±Á¸À£À CtÚ ¥ÉÊ¯É ¤«ÄvÀ §gÀ¬Ä¯É¯É eÁªÀÅöß D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁÛw. (D) 1017ªÉA vÁA¨É ±Á¸À£ÁAvÀÄ ªÁ¸À ¥ÉÊ, ¥ÀæxÀªÀÄ C¥ÀgÁfvÁ¯É ¥ÀÆvÀÄ eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ CjPÉøÀj (G¥À£ÁªÀÄ PÉòzÉêÀ)¯É ªÀjµÀÖ ¥ÀæzsÁ£À ªÉÆíÃtĬÄ, ªÀ¢üðAiÀÄ ¥ÉÊPÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÉÆíÃtÆ¬Ä ªÀtð£À PɯÉè¯É D¸Àì. ºÉA EvÉè¬Ä £Àí¬Ä² xÁuÁZÉ dªÀÄzÀVß UÉÆÃvÁæZÉ gÁdUÀÄgÀÄ avÀÛ ¥ÉÊ¯É ¥ÀÆvÀÄ wPÀÌ¥ÉÊPÀ bÀ¤ªÁgÀ UÁæªÀÄ ¢¯Éè¯É G¯ÉèÃR PɯÉè¯É D¸Àì. ±Á¸À£À SÁåvÀ £ÁªÀÄ PÀ« £ÁUÀ®AiÀiÁå¯ÉÆ ¨sÁZÉÆÑ eÉÆÃUÀ¥ÀAiÀiÁå£À gÀZÀ£À PɯÉè¯É ªÉÆíÃtƬÄ, ªÉÃzÀ¥ÉÊAiÀiÁå¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ªÀÄ£ÀzsÁgÀ¥ÀAiÀiÁå¯É ¤«ÄvÀ PÉÆgÉÆAw¯É¯É ªÉÆíÃtÆ¬Ä ¸ÁAUÁÛw.

ªÀiÁZïð 2021

eÁªÀÅöß D¸Àì. ªÁPÀqÀAiÀÄå, eÉÆÃUÀ¼ÀAiÀÄå PÉÆrAiÀiÁ¯ï vÉÃgÀÄ D¤ ¨sÉÊ®AiÀÄå ºÁAvÀÄ £ÀªÀÄÆzÀ PɯÉè¯É C£Àå £ÁAªÀ eÁªÁ߸Àìw.) AiÉÄAiÀiÁå ªÀiÁªÀiÁä AiÉÄAiÀiÁå ªÀiÁAiÉÄå (F) xÁuÁ f¯ÉèZÉ PÀ¯Áåt PÉÆrAiÀiÁ® vÉÃgÁPÀ AiÉÄAiÀiÁåw vÁ®ÆPÁAvÀÄ D²ê¯É CA§gÀ£ÁxÀ vÁeÉÓ UÀªÀÄävÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄ ¥À¼ÀAiÀiÁw || zɪÀ¼ÁAvÀÄ¯É KPÀ ²¯Á vÉƯÉAvÀÄ D²ê¯É §gÀºÀ ªÀiÁªÀÄÄtÂ Ú (ZÁ®ÄPÁå¯É ¸ÀPÁ½ D¸ÁÛ ¥ÉeÉÓ eɪÀt ªÀĺÁªÀÄAqÀ¯ÉñÀégÀ)£À ºÁvÁÛAvÀÄ WÉwÛ¯É §ÄgÀÄ §ÄgÀÄ PÉÆgÀÄ£ÀÄ §ÄPÀÄðZÁåPÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀiÁðZÉ §zÀÝ® UÀ²-UÉÆdÄÓ-DA§Ä° ZÀnß ¸ÁAUÁÛ. 1060vÀÄ A ºÉ A ±Á¸À£À ¸ÀÄgÀ¬Ä vÁAzÁè ¥ÉeÉÓ ¸ÁAUÁw vÉÆÃAqÁ ¯ÁªÁÑPÀ || £ÁUÀtÚAiÀiÁå£À vÁUÉ¯É ªÀĺÁ CªÀiÁvÀå (¥Àæzs Á £À ¸À®ºÁPÁgÀÄ) ªÉÆíÃtÄ eÉÆÃUÀ¼ÀAiÀÄå vÁUÉ¯É ªÀĺÁ¸ÀAy «UÀæ»PÀ zÀ£ÁàgÀ zÉêÀÅ AiÀÄeÁÕj §¸ÁÛ DgÀw £ÀAvÀgÀ zÉêÀÅ ¥ÉÃAmÁ ªÀvÁÛ ¥ÀæzsÁ£À ªÉÆíÃtÆ¬Ä ¸ÁAUÁÛ. ºÀUÀ®ÄvÀìªÀÅ ¨sÁj ZÀAzÀÄ zÉêÁ¢ zÉêÀÅ vÉÆ CªÉÄίÉÆ ¸ÀAzÀ¨s À ð¸ÀÆa : §AzsÀÄ || 1. C£ÀAvÀ zÉêÁ (G¥À£ÁªÀÄ C£ÀAvÀ ¥Á®)¯É 1094ªÉA ±Á¸À£À UÉÆêÁAvÀÄ¯É gÁwæ AiÉÄvÁÛ ¨sÁAr GvÀìªÀÅ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀäuÁ¯É ¨ÁzsÁ D¤ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ZÀAzÀÄ UÉÆÃ¥ÀÄgÉÆÃvÀìªÀÅ ªÉʨsÀªÀÅ PÀ¸Àì¯ÉÆ ªÀÄÈUÀ ¨ÉÃmÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÁåAZÉ §zÀÝ® ¸ÁAUÁÛ. ¸Á£À vÉÃgÁj ¸ÀªÁj ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ || 2. ªÀ¸À¬Ä (§¹ìãï) D¤ xÁuÁ (²æà ¸ÁÜ£ÀPÀ)AvÀÄ ¸ÁªÀĪÉâ ¨ÁæºÀät D¸ÀÄì£ÀÄ gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Ä vÉà ¢Ã¸ÀÄ gÀxÁ gÀÆqsÀÄ vÁAvÀÄ¯É ZÀqÁÛªÀvÀ ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É PÀmÁj zsÁj «ÃgÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄtÄ ¤«ÄvÀ PÉæöʸÀÛ zsÀªÀiÁðPÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ ¨sÀPÁÛAPÀ gÁPÉÆÑ £ÁgÁAiÀÄtÄ eÁ¯Éè¯É D²ê¯É. vÁAUÉ¯É ªÀA±Àd zsÀ£Àå eÁAªÀÇAiÀiÁA vÁUÉ¯É £ÁAªÀ UÉÆêÁAvÀÄ¯É ¸ÁµÀ¶ÖPÁgÁA¯É vÀ²êA ªÉÆíÃtÄ || vÁA¨ÉØ ªÀuÁðZÉ mÉƦà zs Á gÀt PÀvÁð¯É ªÉÆíÃtÄ ²æà J¸ï.J¸ï. vÁ®äQ -ªÀÄgÉÆý ¸À©vÁ PÁªÀÄvï, ºÁ¤ß zÁR® PÉÆãÀÄð ¸ÁAUÁè. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

(E) 1026ªÉ A vÁA¨É ±Á¸À£ÁZÉ DzsÁgÁj ¹AºÀ¥ÀAiÀÄå (¹AªÀÄí ¥ÉÊ) ¸ÀAy «UÀæ»PÀ ¥ÀæzsÁ£À eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ, D¤ eÉÆÃUÀ¥ÀAiÀÄå CjPÉøÀj¯ÉÆ ¨sÁZÉÆÑ avÀÛgÁeÁ¯É ¨sÁAqÁUÁgÀ ¥Àr¸ÉãÀ ¥ÀæzsÁ£À (ReÁ£ÉZÉÆ ªÀÄAwæ) D²¯ÉÆ. ZÀÄlÄPÁ ¨s À gÀªÀ¸ÉÆ eÉÆÃUÀ¥ÀàAiÀiÁPÀ ¥ÀƪÀð CxÀð ªÀÄAwæ £Á ªÁåAiÀiÁªÀÄ D¤ PÀ« eÁªÀÅöß D²ê¯É £ÁUÀ¥ÀàAiÀiÁå¯É E¯ÉPÀë£ï DAiÉÄèQ C©üªÀÈ¢Þ (£ÁUÀ¥ÉÊ) ¨sÁZÉÆÑ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É EAzsÀ£ÀgÉÃl ªÁqÀ¯Áåj ©ü ºÁå ¨sÁµÀt A D¸Àì. gÁ«¯Éè xÉÆqÉà ¥ÀÄqÁgÁåAPÀ ªÉüÁvÀ D±ÉA ¥ÀÆtð 2 (ºÁå bÁAzÉÆÃUÀ ±ÁSÉZÉ ¸ÁªÀÄ ªÉâ ªÁºÀ£ÀA Rjâ PÀ«Ä £Á ªÀÄítvÁvÀ xÉÆqÉÃA ªÁUÀzÁ£À PÀgÀvÁvÀ ¨ÁæºÀät £ÉÆÃzÀªÀÄAiÀiÁå¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ¥ÁAiÀÄ ªÁmÉ ZÀ®ZÉ £Á ¥ÉÊ¯É vÁåZÀ ªÉüÁgÀ CªÀÄzÉêÀAiÀiÁåPÀ, xÁuÁ f¯ÉèZÉ ªÀgÁ ¤ªÀÅqÀ CAiÉÄè xÉÆqÉÃA ¸Á¯ÉìmïÖ ¢éÃ¥ÁZÉ £ÉƪÀÅgï UÁæªÀiÁAvÀÄ £Á¸ÁÛ£Á ªÁåAiÀiÁªÀÄ gÉÆÃUÀ «¸ÀgÀvÁvÀ ¥ÀÆgÁ || ¢¯Éè¯É zÀwÛPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÁªÀÅöß D¸Àì. DAiÉÄè ¥ÀÆgÁ || »ÃA zÀwÛ ±Á¸À£ÁPÀ gÁeÁeÉÕ ªÀÄí¼ÁåªÀj -f.r. ¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ eÉÆÃUÀ¥ÀAi À i Á å£À PÉÆgÉÆAvÀÄ£ÀÄ §gÀ¬Ä¯É 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 d£ÁA¤ DªÉÄÎ¯É CªÀ±ÀåPÀvÁZÉ ªÀ¬Äæ D«Ää ZÁAUÀ CxÀªÁ ªÁ¬Äl ªÉÆíÃtÄ ¤zsÁðgÀ PÉÆZÉð 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

zs À ƽ zÉÆÃ¤ß ªÀiÁ¼ÉÃj ªÉÄUÉ¯É WÀgÀ eÁ¯Áè÷åja ªÉÄUÉ¯É WÀgÁAvÀÄ zsÀƽ ¨sÀgÀ¥ÀÆgÀ || gÀ¸ÉÆÛ gÀÆAzÀ PÉÆZÉð SÁwj gÀÆPÀ SÁAqÀÆ£ÀÄ PÁqÉÆè qÁA§gÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ ¥sÁvÀÆgÀÄ, ªÀiÁwÛ ªÀ¯Áåð || ªÀ¸ÀðPÀmÁè÷åA¤ eÁvÉÆÛ D¸Àì gÀ¸ÉÆÛ zÀÄgÀ¹Û zsÀƽ£À ªÉļÁåªÉ ªÀiÁPÀÌ «ªÀÄÄQÛ || DªÀÄAvÀæt ¥ÀwæPÁ zsÀƽPÀ £ÁPÁÌ zsÀƽPÀ ¨sÁ¬Äæ ¯ÉÆPÉÆZÉa PÁªÀÄ ªÀiÁPÁÌ || ¥ÀgÀªÁ£ÀV £Á²Ã zsÀƽ WÀgÁZÉ ©üvÀÛj ªÁ¸ÀÛªÀå PÀvÁð ¥ÀĸÀÛPÁ ªÀ¬Äæ, PÀArAiÉÄ ªÀ¬Äæ, n.« ªÀ¬Äæ, DAiÀÄzÀ£Á ªÀ¬Äæ §¸ÁÛ || ¸Á¤ð ¥ÉƼÉÆãÀÄ zsÀƽ zsÁAªÁÛ zsÀƽ ¥ÀĸÀÆ£ÀÄ ºÁAªÀ gÁw ¨sÀj SÁAPÁÛ || zsÀƽ ªÀ¬Äæ £ÁAªÉà ¥Àæw§AzsÀÄ? ªÀåxÀð ¥ÀæAiÀÄvÀß zsÀƽ ªÀ¬Äæ WÁ¯ÉÑ ¤§ðAzsÀÄ ||

-UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ ªÀµÁð « ±ÉuÉÊ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

13

PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀ «µÀAiÀÄ ♦ DeÉÆÓ eÁ®è¯ÉÆ WÉÆqÉÆ ¥Áåmï(Pat) CªÉÄjPÁ ¸ÉÊ£ÁåAvÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÁPÀ D¸ÀÆì£ÀÄ 45 ªÀgÀ¸ÀA ªÁAa¯ÉÆ ¢ÃWÁðAiÀÄÄ WÉÆqÉÆ ªÉÆíÃtÄ SÁåw ¥ÁªÀ¯Á. ♦ CvÀå¢üPÀ ªÉÄÃUÁZÉA ªÁgÉA ªÀiÁZÉðA ¸ÁÜ£À dUÁAvÀÄ ¨sÀÆA¬ÄZÉ CAmÁPÀðnPÁ zsÀÄæªÀ ¥ÀæzÉñÁZÉ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ ¨Éà eÁªÁ߸ÀÄì£ÀÄ xÀA¬Ä ªÁgÁå ªÉÃUÀÄ UÀAmÁåPÀ 200 ªÉÄÊ° ¥ÀAiÀÄðAvÀ D¸ÀvÁ. ♦ gÉqï EArAiÀÄ£ïì ªÀÄí¼Éî¯ÉÆ ¯ÉÆÃPÀÄ vÁ¤ß §A¢ PɯÉè¯É AiÀÄÄzÀÞ PÉÊ¢APÀ avÀæ»A¸Á ¢ªÀZÁåPÀ vÁAUɯÁå ¨ÁAiÉÄè ¯ÉÆÃPÁAPÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ PÀvÁð°A . ♦ §ÆªÉÄgÁAUï“ (Boomerang) ªÀÄí¼Éî¯ÉA KPÀ ¸ÁzsÀ£À «zsÀ vÁeÉÓ ZÀ®£À ¥ÀxÁj «AUÀqÀ RAZÁåPÀ¬Ä DqÀؼÁåj vÉA ¥ÀæAiÉÆÃUÀÄ PɯÉè¯Áå ªÀåQÛPÀ ¥ÀgÀvÀÆ£À AiÉÄêÀÅöß ¥ÁªÁß. (¸ÀAUÀæ»vÀ) ±ÁA.

With Best Compliments from

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀÄ£À ªÀÄí¼Éî¯É WÀgÀ D²ê¯É vÀ²ê vÁAvÀÄ PÉzÁ᪎ ¨s Á AiÉÆè PÉÆÃAiÀÄÄæ AiÉÄêÀÅöß ¥ÀqÁÛw ¤vÀå ¸ÀéZÀÒPÀjvÀ D¸ÀÆìPÁ


14

ªÀiÁZïð 2021

DgÉÆÃUÀåa ªÀĺÁ¨sÁUÀå

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÆ® : qÁ| PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ, PÁPÀð¼À PÉÆAPÀt ¨sÁµÁAvÀgÀ : ©.±ÁAvÁgÁªÀÄ ¨Á½UÁ, ªÀÄtÂ¥Á® ( ‘fêÉÇÃvÀÛªÀÄ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ PÀ£ÀßqÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ PÀÈ¥Á) fêÉÇÃvÀÛªÀÄ’ DªÉÄίÁå DgÉÆÃUÁå ªÀ¬Äæ eÁvÁÛ. C¸Àì¯Áå DºÁgÁAvÀÄ fQ̯ÉA KPÀ ¥ÀªÁqÀa! DPÀæªÀÄt PÉÆZÉÆð D£ÉåÃPÀÄ DºÁgÀÄ ‘J£ïeÉʪÀiï’ £Á±À eÁvÁÛw zÉPÀÄ£ÀÄ £ÀÆåAiÀiÁPÁðZÉ zÉÆÃUÀ ªÀÄí¼Áåj vÀ¼Éî¯É DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð. C¸Àì¯É DºÁgÁAZÉ fÃtðQæAiÀiÁ PÀpt AiÀÄĪÀPÁA¤ D¥ÀuÁåA¯É ZÀ©ð ZÀ¼Éî¯É DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð vÉƼÉÑ CxÀªÁ ¢ÃWÀð eÁvÁÛ. zÉúÁPÀ ªÀiÁåPïqÉÆ£Á¯ïØ ¸ÀA¸ÁÜZÉÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÀÆ£À PÉÆZÉ𠤫ÄwÛA vÁAvÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð vÉƼÀZÉ DºÁgÀÆa PÁgÀt ªÉÆíÃtÄ zÁªÁ ‘¦üæà gÁårPÀ¯ïì‘ D¸Àì eÁvÁÛw. ‘¦üæà ¤«ÄwÛ A vÁAvÀÄ¯É £ÁgÀ D¸ÀÄìZÉ zÁR® PɯÁè ªÀÄí¼Éî¯ÉA ªÀvÀðªÀiÁ£À gÁårPÀ¯ïì‘ ªÀÄí¼Áåj KPÀ E¯ÉPÁÖç£ï DºÁgÁA±À £Á eÁvÁÛw. £ÁgÁA±À DAi À ÄÆÌ£ÀÄ ‘ªÀi Á UÀð£ï ¸ÀÖ¯ÁðPï’ £ÀµÀÖ eÁ¯Éè¯ÉÆ CtÄ. C²êA KPÀ £ÁwÛ¯Áå£À DAvÁAvÀÄ ªÀÄ® ¸ÀAZÀ®£ÉPÀ ªÀÄí¼Éî¯ÁåPÀ PÀÄvÀƺÀ® G§Ó¯É A . E¯ÉPÁÖç£ï £ÀµÀÖ eÁ¯Éè¯ÉÆ CtÄ C¹ÜgÀ ¨ÁzsÁ GvÀà£Àß eÁvÁÛ. D¤ DºÁgÀªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁUÀð£Á£À ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁZÉA CzsÀåAiÀÄ£À eÁªÀÅöß D£ÉåÃPÀ CtÄZÉA E¯ÉPÁÖç£ï ¸ÁÜ¬Ä eÁªÀ£ÀÄ PÀĸÁÛ DAvÀA £ÀgÀªÀÄAqÀ® PÉÆãÀÄð vÉÃAa KPÀ ZÀ®aÑvÀæ PÉÆÃPÁð ZÉÆvÁð. D£ÉåÃPÀ CtÄ ªÀiÁVj JPÁZÉA ªÁå¥À£À ªÀÄÆ®PÀ zÉúÁZÉ ««zsÀ ªÉÆíÃtÄ aAw¯É A . ºÉ zÉÆÃUÀ E¯ÉPÁÖç£ï SÁA¥ÁÛ. C²A »Ã ±ÀÈAR¯Á DAUÁAUÁAPÀ ¸ÀA¥ÀQðvÀ eÁªÁ߸ÁÛw. AiÀÄĪÀPÁAUÉ¯É gÀhÄUÀqÁåZÉ ¸ÀÆáwð£À ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÀ ªÀvÁÛ. C²A zÉúÁa C²êA DAvÁAvÀÄ¯É zÀĹÜw PÁgÀuÁ£À “¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉÊeï «Ä” ªÀÄí¼Éî¯ÉA KPÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀUÀ½ C¹ÜgÀ PÀvÁð. D¤ C£ÉÃPÀ wêÀævÀgÁa ²gÉÆêÉÃzÀ£Á, ªÉÇÃAQ, «avÀæ, ¥ÀgÀAvÀÄ CxÀð¥ÀÆtð ZÀ®aÑvÀæ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåÃAPÀ PÁgÀt eÁvÁÛ. DAiÀiÁ¸À EvÁå¢ D¸Àì eÁvÁÛw. C²êA ¤ªÀiÁðt PɯÉèA . vÁå ZÀ®aÑvÁæPÀ ¨sÁj §UÀðgï, ¦eÁÓ, a¥ïì, ¥ÁånÖøï, §UÀðgï, ¦eÁÓ,f¥ïì, ¥ÁånÖøï, ¥Àæ±ÀA¸Á, ¥Àæ±À¹ÛAiÉÆ ¯Á¨sÀ¯ÉÆå. ¥sÉæAZï ¥sÉæöÊ ºÉ A ¸ÀPÀqÀ¬Ä ¥sÉæAZï ¥sÉæöÊ C¸Àì¯É DºÁgÀ C¥ÁAiÀÄPÀgÀ KPÀÄ ¢Ã¸ÀÄ ¸ÁAeÉ ªÀiÁUÀð£Á£À ªÉÄÊPÉÆæêÉêÁ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ wêÀæ D¸Àìw. C¸Àì¯É ªÉÄPïqÉÆ£Á¯ïØ DºÁgÀ D¥ÀuÁå¯ÉA ªÀd£À, gÀPÀÛ ¨sÁgÀÄ EvÁå¢PÀ eÁªÀ£ÀÄ vÉÆüÀÄß D¸ÁÛw. ºÁAvÀÄ¬Ä ¥ÀzÁxÁð A PÁgÀuÁ£À zÉúÁAvÀÄ ¥ÀjÃPÁë PÉÆgÉÆãÀÄ vÁeÉÓ G¥ÁæAvÁZÉ zÉÆä C¥ÁAiÀÄ D¸ÁÛw. (1) §ºÀÄ wêÀæ mÉæöÊVè¸ÀgÉÊqïì CxÀªÁ ZÀ©ðZÉ 30 ¢ªÀ¸À ¸ÀPÁ½, ¸ÁAeÉà G¥ÁºÁgÀ vÀ¼À¥À (2) ªÉÄÊPÉÆæêÉÃªï ªÁ¥ÀgÀ¥À. ¥ÀæªÀiÁt C¢üPÀ eÁªÀ£ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ D¤ zÉÆä eɪÀt ¸ÀªÀð¬Ä ªÀiÁåPï ªÉÄÊPÉÆæêÉêÁAvÀÄ gÁA¢¯ÉA gÉÆÃUÀ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, gÀPÀÛ£Á¼ÁAZÉ qÉÆ£Á¯ÁØAvÀÆ PɯÉèA. «±ÉõÀ eÁ¯Éè¯ÉA gÁAzÀ¥À PÉƯɸÁÖç¯ï, qÀAiÀiÁ©n¸ï, PÁptå ( A t h e r o s c l e r o s i s ) PÀ¸Àì¯ÉÃA¬Ä SÁt, ±ÁPÀ¥ÁPÀ vÁuÉ WÉvÉè ºÀÈzÀAiÀiÁAa ¸ÀªÀĸÁå, PÁå£ÀìgÁAPÀ eÁªÀZÁå ¥ÁægÀA¨sÀ eÁvÁÛ. £Á. EvÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÁAPÀ PÀ¸Àì¯ÉA CªÉÄjPÁZÉ zÉÆÃUÀ ¢vÁÛ°A Q vÉA ªÀiÁvÀæ ¹éÃPÁgÀ PɯÉèA . PÁgÀt eÁvÁÛ. ‘ªÉÄÊPÉÆæêÉÃªï’ G¥ÀPÀgÀt GzÀPÁZÉ PÀt KPÀ ¸ÉPÉAqï ZÀ¼ÀªÀ½PÁgÁA¤ ªÀi Á åPïqÉÆ£Á¯ïØ wvÉè UÀgÀd ¢²ê¯É ªÉýA ªÀiÁvÀæ (¤«ÄµÁZÉ 1/60) ¸ÀªÀÄAiÀiÁPÀ KPÀ ®PÀë DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð QvÉè C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ‘¸ÀÆ¥Àgï ¸ÉÊeï «Ä’ eɪÀt C¥ÀÆæ¥À ¥Àn PÀA¦vÀ PÀvÁð zÉPÀÄ£ÀÄ DºÁgÀ ªÉÆíÃtÄ «ªÀgÀ ¢¯Éè¯É PÀgÀ¥ÀvÀæ eÁªÀ£ÀÄ WÉvÉèA. 30 ¢¸ÁAZÉ CAvÁåj ¥ÀzÁxÀ𠧺ÀĪÉÃVa ²dÓAiÀiÁÛ. ºÁå ªÁAn¯É¯É SÁwgÀ xÉÆqÉÃA PÁ¼Á vÁUÉÎ¯É DgÉÆÃUÁåAvÀÄ D±ÀÑAiÀÄðPÁgÀPÀ, PÁgÀuÁ£À DºÁgÁAvÀÄ D¸ÉÑ GzÀPÁ ªÀiÁVê ‘ªÀiÁåPïqÉÆ£Á¯ïØ’ ¸ÀA¸ÁÜ£À DvÀAPÀ d£ÀPÀ CA±À ¢¸ÀÆì£ÀÄ DAiÀįÉ. PÀuÁAa gÀZÀ£Á C£ÉʸÀVðPÀ eÁªÀ£ÀÄ vÁAPÁ PÉÆÃmÁðPÀ vÁAqÀÆ£ÀÄ ªÀí£ÀÄð ±ÀÄgÀĪÉà ºÀ¥ÁÛ÷åZÉ CAvÁåj 9 ¥ËAqï DºÁgÀÄ doÀgÁAvÀÄ «µÀ¥ÀÆjvÀ eÁvÁÛ. ¥ÀæPÀgÀt ZÀ¯ÉèA. ªÀi Á åPïqÉÆ£Á¯ïØ ZÀqÀ eÁ¯Éè¯ÉA vÁUɯÉA ªÀd£À ªÀÄ»£Áå DºÁgÁAvÀÄ¯É ¥ÉÆõÀPÁA±À £Á±À ¸ÀA¸ÁÜ, «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ qÁ®gï CAvÁåj 24 ¥ËAqïì ZÀqÀ eÁ¯Éè¯ÉA eÁvÁÛw. vÁA¨ÉØ gÀPÀÛ PÀuÁAa ¸ÀASÁå RZÀÆðAPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð D²° ¸ÀA¸ÁÜ vÁUɯÉA PÉƯɸÀÖgÁ¯ï ¯ÉªÉ¯ï 33% ZÀqÀ QëÃt eÁvÁÛ. PÁå£ÀìgÁPÀ ªÀÄÆ® eÁ¯Éè¯É D¥ÀuÁå¯É ¥Àæw¶×vÀ ¯ÁAiÀĸïð ¸ÀªÀÄƺÀ eÁªÀÅöß D²¯ÉA . ªÀÄ»£ÁåZÉ CAvÁåj PÁ¹ð£ÉÆÃd£ï D¸Àì eÁvÁÛ. C²êA KPÀ §UÀ¯ÉãÀ D¤ D²¯É D¥ÀuÁå¯É qÁPÀÖgÁA¤ vÁPÁÌ ©üdÄqÁAiÉÄèA Q vÁUÉ¯É ‘¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï’ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÁAPÀ PÁgÀt GzÉÆåÃUÀ¬Ä £ÀµÀÖ PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß °ªÀgï ºÁ¤ eÁªÀZÉ ¹ÜwPÀ AiÉÄêÀÅöß eÁvÁÛ. ªÉÄÊPÉÆæêÉêÁa J«Ä±À£ï ¤§ð® zÉÆÃUÀ KPÀ §UÀ¯ÉãÀ D¸ÀÆì£ÀÄA ¥ÁªÀ¯ÁA ªÉÆíÃtÄ. ¥ÀæQæAiÀiÁ PÁå£ÀìgÁPÀ PÁgÀt eÁªÀZÉ ºÉ ¥Àæw¨sÀl£À ¥ÀæPÀgÀuÁAvÀÄ vÉ zÀħð® vÁuÉ ºÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÀÄ KPÀ ‘¦üæà gÁårPÀ¯ï’ ¤ªÀiÁðuÁPÀ ºÉÃvÀÄ zÉÆÃUÀ vÁå gÁPÀë¸ÁPÁgÁ PÀA¥É¤ «gÀÄzÀÞ ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvÀ gÁ§âAiÉÆè. eÁ¯Áåj

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

KPÀ ªÁ¬Äl ªÀÄ£ÁPÀ¬Ä ±ÉA§j ªÁ¬Äl vÉÆÃAqÀ eÁªÉvÀ - ©Ãa


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

15 A

ªÀÄí¼Áåj xÉÆqÉà PÁ»Ã vÀgÀPÁj «µÀPÁgÀPÀ eÁªÁ߸Àì. ªÉÄÊzÁ C¹rPÀ SÁªÉʯÁåj vÀÆA vÀÈ¥ÀÛ eÁvÁÛ. eÁ¯Áåj eÁªÁ߸ÉÑ ¤«ÄwÛA vÉA ºÁqÁØAvÀÄ¯É vÀÄUÉ¯É vÁå f¨ÉâÃPÀ QvÉè «zsÁZÉ gÀÄa PÁå°ìAiÀÄA ºÀgÀt PÉÆãÀÄð gÀÄaAZÉ SÁzÀå SÁªÀAiÀįÁåj¬Ä vÀȦۣÁ, ºÁqÁØAZÉ ªÀÄÈzÀÄvÁéPÀ PÁgÀt eÁvÁÛ. (Cw C¹rPï DºÁgÀ PÀ¸Àì¯É ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆAiÀiÁA? ªÉÄPïqÉÆ£Á¯ïØ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉãÀ DgÉÆÃUÀå ªÁAiÀÄÖ eÁvÁÛ) vɯÁèZÉ j¥sÉʤAUÁ «µÀAiÀÄ ¥ÀzÁxÁðAvÀÄ ªÀÄÄRå D¸ÉÑ WÀlPÀ ªÀÄí¼Áåj ªÉÄÊzÁ D¤ j¥sÉÊ£ïØ D¬Ä¯ïì. ºÁeÉÓ ¸ÀªÀÄÆÓAiÀiÁA ««zsÀ ©AiÉÄåAvÀįÁå£À ¸ÁAUÁvÀa ªÀÄ£ÀĵÁå¯É DgÉÆÃUÁåPÀ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ PÉÆãÀÄð PÁ¼Éî¯É vɯÁèPÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ¬Ä ªÉļÀAiÀiÁÛw. ºÉÊqÉÆæÃd£ï «Ä²ævÀ PÀvÁðw. vÁeÉÓ ªÉÄÊzÁ¦Ãl vÀAiÀiÁgÀ eÁªÉÑA UÉÆÃAªÁZÉ ¥ÀjuÁªÀÄ eÁªÀÅöß C£ï¸ÁåZÀÄgÉÃmÉqï ©üvÀÛZÉð CAvÀ: ¸ÀvÁé£À. UÉÆÃAªÁZÉ ¥sÁåmï ºÉA mÁæ£ïì ¥sÁåmï eÁªÀÅöß ¨sÁAiÉÄè ¨sÁUÀ ¥ÀÆgÁ¬Ä PÁtÄÚ GqÉÆØÃZÉ §zÀ® eÁvÁÛ. ºÁå vɯÁè£À vÀAiÀiÁgÀ ¤«ÄwÛA vÁAvÀÄ¯É £ÁgÀ D¤ R¤d PɯÉè¯É DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð ªÁAiÀÄÖ ¸ÀªÀð¬Ä £ÀµÀÖ eÁªÁ߸ÁÛ. ©üvÀÛZÉð eÁAiÀiÁßw. eÁ¯Áè÷åj vÉ DºÁgÀ CAvÀgÀA±À ªÀiÁvÀæ ¦Ãl PÀvÁðw vÉA C®à ¥ÀzÁxÀð ªÀÄÈvÀ DºÁgÀ eÁvÁÛw. ªÉÄÊzÁ ¦Ãl, vÉ®, «ÄÃl, ºÀ¼ÀÄÝªÉ gÀAUÁZÉ eÁvÁÛ zÉPÀÄ£ÀÄ CvÀåAvÀ zsÀªÉA PÉÆZÉð GzÉÝñÁ£À DAUÀé¯ÉA ¸ÁPÀÌgÀ ºÁAa ªÀÄÆ® gÀZÀ£Á £Á±À s vÉ ¥ÀzÁxÀð ¢ÃWÀðPÁ® ©èÃZï PɯÁè÷åªÀjÃa ¨É£ïgÉhƬÄPï PÉÆãÀÄð A ªÁAi À ÄÖ eÁAi ÀiÁß² ««zsÀ gÀ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÉgÉÆPÁì¬Äqï ªÀÄí¼Éî¯É gÀ¸ÁAiÀĤPÀ ªÁ¥À£ÀÄð ©èÃZï PÀvÁðw. D¤ ªÉÆêÀÅ ªÁ¥À£ÀÄð j¥sÉÊ£ï PÀ£ÁðvÁè÷åj vÉ £ÀAiÀÄvÁé SÁwgÀ C¯ÉÆÃQì¸ï ªÀÄí¼Éî¯ÉA ¥ÀzÁxÀð ªÉÃVÃa ªÁAiÀÄÖ eÁvÁÛw. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¨sÀ²ðvÁw. ºÉA ªÉÄÊzÁ C²êA ªÁAiÀÄÖ eÁªÀZÉ DºÁgÀ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁj ºÁAvÀÄ £ÁgÁZÉ CA±À ªÀ¸ÀÄÛ fêÀAvÀ J£ÉÓöʪÀiï D¸ÉÑ PÁ»ÃAa £Á²ê¯Áå£À DAvÁAZÉ C®ìgï DºÁgÀÄ eÁªÁ߸ÁÛw. C¸Àì¯É ªÀÄ®§zÀÞvÁ ¸ÀA§A¢üvÀ. ¸ÀªÀĸÁå ¨ÁzsÁ DgÉÆÃUÀåPÁgÀPÀ DºÁgÀ D¸ÁÛw ¢vÁÛw. ºÁå ªÉÄÊzÁZÉ UÉèöʸɫÄPï EAqÉPïì ªÀÄí¬Ä£ÉÆ, ªÀgÀ¸À zÀªÀ¯Áåðj¬Ä - f L. C¢üPÀ ªÀiÁvÁæ£À D¸ÀÄìZÉ PÁgÀuÁ£À ªÁAiÀÄÖ eÁAiÀiÁßwÛ¯É DºÁgÀ vÉA ±ÀjÃgÁZÉ gÀPÁÛAvÀÄ ¸ÁPÉæà CA±À §ºÀÄ ¥ÀzÁxÀð ªÀÄÈvÀ J£ÉÓöʪÀÄ D¸ÉÑ ZÀqÀ PÀvÁð («AUÀ «AUÀqÀ DºÁgÀ DºÁgÀ. j¥sÉÊ£ïØ ¸ÀA¸ÁÌgÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÁðAvÀÄ D¸ÉÆÑ ¸ÁPÉæà CA±ÀÄ gÀPÀÛUÀvÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð ©AiÉÄåAvÀįÁå£À PÉÆãÀÄð gÀPÁÛAvÀÄ ±ÀPÀðgÁ RAZÉ ªÉÃUÁ£À vÉ„® PÁqÁÛ£Á j¥sÉÊ£ï PÉÆZÉð «Ä²ævÀ eÁvÁÛ ªÉÆíÃtÄ zÁPÉÆÌÃZÉA GzÉÝñÁ£À vÁPÁÌ «Ä±Àæ PÉÆZÉð ªÀiÁ¥À£Àa UÉèöʸɫÄPï EAqÉPïì ¤PÉ̯ï, ¥Áèn£ÀA, C®Æå«ÄäAiÀÄA ªÉÆíuÉÆãÀÄ WÉvÁÛ) ºÁPÁÌ ¥ÀæwQæAiÀiÁ C¸Àì¯É C£Àå ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀvÀé ¥ÀjªÀvÀðPÀ eÁªÀÅöß ªÉÄÃzÉÆÃfÃgÀPÀ UÀæAy PÁAiÀÄð (catalyst) D¤ ºÉPÉÖÃ£ï ¸À»vÀ ªÀÄUÀß eÁªÀÅöß C¢üPÀ E£ÀÄì°£ï zÀæªÀå 500A -1000A ¥sÁågÀ¸ÉÊmï GµÀÚvÉÃj «ªÉÆÃZÀ£À PÀvÁð. PÀæªÉÄÃt ºÉ A ºÀÆ£À PÀvÁðw, vÀ¤ß«ÄvÀÛ qÀAiÀiÁ©n¸ï zÉÆäßPÀ PÁgÀt eÁªÀÅöß vÀ¸Àì¯ÁåAvÀÄ° CtÄgÀZÀ£Á ¥Àjt«ÄvÀ eÁvÁÛ. gÀPÁÛAvÀÄ D¹Ñ C¢üPÀ ¸É®Äå¯ÉÆøï, CxÀªÁ ¥Áè¹ÖPï ºÁeÉ ¥ÀæªÀiÁuÁa ¸ÁPÀÌgÀ ZÀ©ð eÁªÀÅöß ±ÉÃRjvÀ CtÄAZÉ gÀZÀ£Éà £ÀªÀÄÆ£ÉÃPÀ eÁ¯Éè¯Áå£À ±ÀjÃgÁZÉA ªÀd£À ZÀqÀ eÁvÁÛ. ¥ÀjªÀwðvÀ eÁvÁÛ. ºÁeÉÓ ¸ÁAUÁvÀa ©.¦ D¤ ºÀÈzÀAiÀiÁZÉ gÉÆÃUÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÁAiÀÄÖ eÁAiÀÄ£Á² gÀ¸ÁAiÀĤPÀ ¦æ¸ÀªÉÃðnªïì (©JZïn, eÁvÁÛw. A ©èÃaAUÁPÀ ªÁ¥ÀZÉð ©JZïM)¬Ä ªÉļÉÊvÁw. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) gÁ¸ÁAi À ĤPÀ ªÉÄÃzÉÆÃfÃgÀPÀ UÀæAyPÀ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A

vÁUÉ¯É CgÉÆÃUÀå ¥ÀƪÀð ¹ÜwPÀ AiÉÄêÀÅöß ¥ÁªÀZÁåPÀ 14 ªÀÄ»£É ¯ÁUÉè. ‘Super size me’ ZÀ®aÑvÀæ CªÉÄjPÁzÀåAvÀ d£ÀeÁUÀÈw PÉÆZÁåðAvÀÄ ¸À¥sÀ® eÁ¯ÉèA . ¯ÉÆÃPÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ eÁ¯Éè¯ÉA SÁªÀZÁå ¥À², DºÁgÀ vÀAiÀiÁgÀPÀ PÀA¥É¤ZÁå¤ n.«, ¥ÀwæPÁ EvÁå¢ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÁgÀ PÉÆZÉð gÀAUÀgÀAUÁZÉ DPÀµÀðPÀ ¥ÀæZÁgÁPÀ §° eÁªÀZÉA ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÀ: ZÀ¯ÁèA ªÀÄí¼É¯ÉA ¸ÀUÀ¼ÁåAPÀ ªÀÄ£À£À eÁ¯ÉèA . ºÉA ZÀ®aÑvÀæ §ºÀÄ d£À¦æAiÀÄ eÁ¯Éè A. eÁ¯Áè÷åj «µÁzÀ¤ÃAi À Ä «ZÁgÀÄ ªÀÄí¼Áåj ªÀiÁåPïqÉÆ£Á¯ïØ PÀA¥É¤ZÉÆ ªÁå¥ÁgÀ ªÀåªÀºÁgÁAvÀÄ PÁ»ÃA ªÀåvÁå¸À eÁ¬Äß. ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ RAZÉÃ¬Ä EA¢æAiÀÄ ¤UÀæºÀ PÉÆgÀÆA eÁvÁÛ. eÁ¯Áè÷åj gÀ¸ÀªÉÃA¢æAiÀÄ fç ¤UÀæºÀ PÉÆZÉðA ¨sÁjà PÀµÀÖPÀgÀ. EA¢æAiÀÄA ¤UÀæºÁZÉ «µÀAiÀiÁ£À G¥À£Áå¸À ¢vÀÛ¯ÁåA¤¬Ä G¥À£Áå¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÛj ¤ªÀÄUÀÆZÉÆ ¥Àæ±Àß ªÀÄí¼Áåj “Df eɪÀuÁPÀ PÀ¸À¯É PÀ¸À¯É ¨sÀPÀë÷å ¨s É ÆÃdå PɯÁè÷å?” ªÀÄí¼Àî¯ÉÆÃa ªÀÄ£ÀĵÁå¯É fºÁé ZÁ¥À¯ÁåPÀ ºÉA KPÀ zÀȵÁÖAvÀ. Df C£ÉÃPÀ gÉÆÃVAPÀ ¥ÀxÁåºÁgÀÆa C¥ÀxÀå eÁ¯Áè. vÁAPÁ Qwè eÁªÁÌ eÁ¯Áè÷åj¬Ä ªÀiÁvÁæ ¢AiÀiÁå. vÉÆå vÁ¤ß V¼ÁÛw. ¥ÀgÀAvÀÄ ¥ÀxÀå «ZÁgÀ G¯ÉÆèãÁPÁw. ªÀiÁí®ªÀiÁí® ªÀiÁíAvÁgÉ eÁªÀÅöß CAwªÀÄ ¢Ã¸ÀÄ ¯ÁVÎ DAi À įÁåw vÀ¸À¯ÁåAPÀ¬Ä fºÁé ZÁ¥À¯Áå HuÉ eÁAiÀÄ£Á. ºÉ «avÀæ f¨ÉâÃPÀ ¸ÀA§A¢üvÀ KQ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆÃQÛ D¸Àì. vÁéA GzÀgÀ ¸ÁzsÀÄ ªÀÄ£Éåà ±ÁPÉÊgÀ¦ AiÀÄzÀ¦ ®§Þ ¥ÀjvÉÆõÀA| ºÀvÀ fºÉéà C¢üPÁ¢üPÀ ªÁAbÁ ±ÀvÀ zÀĨs À ðUÁ¹ ¸ÀvÀvÀA vÀA|| [²®ít±ÁAw ±ÀvÀPÀ] ºÉà ¥ÉÆmÁÖ! vÀÄPÁÌ zsÀ£ÀåªÁzÀ. EvÁåPÀ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

«±Áé¸À D¸Àì¯Áè÷åj ªÀi Ë £À¬Ä CxÀð eÁvÁÛ. «±Áé¸À £Á eÁ¯Áè÷åj ¥Àæw KPÀ ±À§ÄÝ¬Ä C¥ÁxÀð eÁªÀÅöß ¢¸Á ¢¸ÁÛÛ


16

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ªÀÄÆ® PÀ£ÀßqÀ : ªÀÄtÂPÁÌgÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ±Áå£ÀĨsÁUÀ

PÁPÀð¼À PÀȵÀÚ ¥ÀÄgÁtÂPÀ

»AzÀƸÁܤ ¸ÀAVÃvÁZÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ eÁ¯Éè ªÀiÁVj vÁeÉÓ §zÀÝ® D¸ÀQÛ D¤ UÁAiÀÄPÀ, vÀ¨ÁèªÁzÀPÀ PÁPÀð¼ÀZÉ ²æà PÀȵÀÚ ¥ÀÄgÁtÂPÀ ºÁAUÉ¯É «µÀAiÀiÁAvÀÄ KPÀ zÉÆä GvÀæA §gÉʤ £ÁvÀÛ¯Áè÷åj vÉA C¥ÀÆtð ªÉÆíÃtÄ eÁvÀÛ¯É. ºÁ¤ß DvÁðAa xÁA¬Ä D¸ÀÄì£ÀÄ PÁPÀð¼ÁAvÀÄ JPÉÆè ¸ÀdÓ£À, ¸ÀĸÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀåQÛ eÁªÀÅöß D²ê°Aw. DªÉÄÎ¯É ¨É¼ÁîgÉAvÀÄ £ÁAªÁ¢PÀ ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸À eÁªÀÅöß D²ê¯É ²æà gÀWÀÄ£ÁxÀ ¨sÀlÖ ºÁ¤ß UÁAiÀÄ£ÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÁAi É Æð£ï, PÀµÀÖvÀªÀÄ eÁªÀÅöß D²ê¯É ‘d®vÀgÀAUÀ’ ªÉÆíÃtÄ ªÁzÀå ªÁdÆÓZÁåAvÀÄ ¤¥ÀÄt ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É. ºÁå ¨s Á UÁZÉ ¸ÀPÀÌqÀ GzÀAiÉÆãÀÄäR PÀ¯ÁPÁgÁAPÀ vÀA§Æj zsÉÆÃZÁåðPÀ ²PÉʯɯÉAa ²æà gÀWÀÄ£ÁxÀ ¨sÀlÖ ºÁ¤ß. D¤ vÁ¤ß zÀQëuÁ¢ ¸ÀAVÃvÀPÁgÀ eÁªÀÅöß D²ê°Aw. ªÉÄUÉ¯É GqÁθÁZÉ ¥ÀæPÁgÀ 1960vÀÄA ²æà gÀWÀÄ£ÁxÀ ¨sÀlÖ ºÁ¤ß ¢¯Éè¯É ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀæPÁgÀ ²æà PÀȵÀÚ ¥ÀÄgÁtÂPÀ ºÁ¤ß vÉA PÁ¯ÁAvÀÄ GvÀÛgÀ D¤ zÀQët ¨sÁgÀvÁZÉ ¸ÀPÀÌqÀ

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£À)

¸ÀAVÃvÀPÁgÁA¯É ¥ÀjZÀAiÀÄ, ¥ÀvÉÆÛ, UÁAªÀÅ, ¥ÁæAiÀÄ EvÁå¢ ¸ÀªÀð ªÀĸÀÛ PÀµÁÖj ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆãÀÄð vÀAiÀiÁgÀ PɯÉè¯É. ºÁAvÀÄ ¸Áy ¯ÉÆÃPÀA¬Ä ªÉļÉî¯É. £ÁAªÁ¢PÀ UÁ¬ÄPÁ¬Ä ªÉļÉî¯É. ºÁAUÉ¯É ²µÀåªÀUÁðAZÁå¯É ¸ÀA¥ÀÆt𠫪ÀgÀ D²ê¯É. ºÉA vÁ¤ß vÉA PÁ¯ÁZÉ RAZÉ¬Ä £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉ ¸ÀºÁAiÀÄ £Á²Ã ¸ÀPÀÌqÀ¬Ä gÉʯï, §¸ÁìAZÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÁAUÉ¯É UÁAªÁPÀ ªÀZÀÆ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð PÉÆãÀÄð vÀAiÀiÁgÀ PɯÉè¯É C¥ÀƪÀð ¥ÀĸÀÛPÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É. vÉA KPÀ CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£Á eÁªÀÅöß D²ê¯É. ºÁå ¥ÀĸÀÛPÁZÉ KPÀ ¥Àæw vÁ¤ß vÁAUÉ¯É ºÀ¸ÁÛPÀëgÀ ¸ÁAUÁw ªÀiÁPÀÌ ¢¯Éè°. vÉ A DvÀÛA¬Ä DªÉÄÎ¯É gÀvÀßPÀĪÀiÁj ¸ÁägÀPÀ ªÁZÀ£Á®AiÀiÁAvÀÄ D¸Àì ªÀÄí¼Éî¯ÉAa ªÀiÁPÁÌ ¨sÀgÀªÉÄZÉÆ «µÀAiÀÄÄ eÁ¯Áè. vÀ¸Àì¯É ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀ D²ê¯É ªÀiÁí®ÎqÉ ²æà PÀȵÀÚ ¥ÀÄgÁtÂPÁAPÀ ªÀÄ£ÁA¤ ªÀAzÀ£À PÀvÁð.

PÀ£ÁðlPÀ ‘PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÁðlPÀ’ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉZÉÆ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀjZÀAiÀÄÄ - PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ ¦vÁªÀĺÀ ²æà ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀÄ

ªÀiÁZïð 2021 PÉÆAPÀtÂPÀ : zÉêÀ

vÁUÉ¯É ¨ÁAiÉÄèPÀ vÁUÉ¯É ºÉÆ ªÁå¥ÁgÀ eÁAªÉÇ ¤zÀð¬Ä eÁªÀÅöß D¸ÀÄìZÉ UÀÄt ®PÀët eÁAªÉÇ EµÀÖ £Á D²ê¯É. wà £ÁåAiÀÄ zsÀªÀiÁðZÉ ¤ÃwÃj ZÉÆîÄß WÀgÀZÉ «µÀAiÀiÁAvÀÄ PÁªÀiÁj, ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä ¸Á¢üé eÁªÀÅöß D²ê°. KPÀ ¢ªÀ¸À PÉÆtQ CqÀªÀÅ zÀªÀ¯Éð¯ÉÆ KPÀÄ ªÀeÁæZÉÆ £ÁAPÁ ¨ÉÆlÄÖ PÀȵÀÚ¥Àà £ÁAiÀÄPÁ£À ºÁtÄ

MANOHAR RADIO HOUSE

CvÀåAvÀ ¥ÀÄgÁvÀ£À eÁ¯Éè¯É Maidan Ist Cross Road, EwºÁ¸À D²ê° »ÃA ¥ÀzÀÞw ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ MANGALORE- 575 001 ²æà ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀÄ DzÀå ¥ÀæªÀvÀðPÀ Phone : 2423626 eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ £ÁAªÀ WÉwÛ¯ÉÆ eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. Dealers in vÁUÉ¯É ¥ÀƪÀð Electronic spares & Ahuja fêÀ£ÀPÀæªÀiÁAvÀÄ vÁ¤ß KPÀ PÀAdƸï P.A. Equipments ªÁrØ ªÁå¥Áj, ¤zÀð¬Ä ªÀÄ£ÀĵÀÄå eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ “PÀȵÀÚ¥Àà £ÁAiÀÄPï” ªÀÄí¼Éî¯É £ÁAªÁZÉÆ eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¥Àæw KPÀ ªÁ¬Äl WÀrAvÀĬÄ

PÀ¸Àì¯ÉÃA¬Ä KPÀ ZÁAUÀ D¸ÀÆì£ÀÄa D¸ÁÛ


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ ¨ÁAiÉÄèPÀ WÁ®Äß WÉêÁÑPÀ ¢¯ÉÆè. ªÀÄ£À £ÁwÛ¯É ªÀÄ£Áßj ¨ÁªÀÄäuÁ£À ºÁtÄ ¢¯Áè ªÀÄí¼Éî¯ÁåPÀ ¦æÃwä wÃuÉ vÉÆ zsÁgÀt PÉÆãÀÄð WÉvÉÆè. vÉÃa ¸ÀªÀÄAiÀiÁj ²æà PÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀÄä zÀħ𮠨ÁæºÀäuÁ¯É ªÉøÀÄ zsÁgÀt PÉÆãÀÄð AiÉÄêÀÅöß wUÉ¯É ¯ÁVÎ “ªÉÄUÉ¯É zsÀƪɰ ªÁírðPÀ D¸Àì. vÁPÀÌ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉÆÃPÁð” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÉvÁÛ. PÀAdƸÀ¥ÀuÁZÁå¯É ¨ÁAiÉÄè¯É ¯ÁVÎ PÀ¸Àì¯É D¸ÁvÀ. vÀPÀët wÃuÉ D¯ÉÆÃZÀ£À PÉÆãÀÄð ZɯÉè¯É ªÁírðPÉZÉ ±ÀĨsÀPÁAiÀÄð. . . ..¸ÀºÁAiÀÄ PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ ¤zsÁðgÀ PÉÆãÀÄð. vÀPÀët D¥ÀuÁå¯É £ÁAPÁ ¨ÉÆlÄÖ PÁtÄ wÃuÉ ¢¯ÉÆè. vÀPÀët vÉÆ ªÉõÀzs Á j ¨ÁæºÀätÄ PÀȵÀÚ¥Àà £ÁAiÀÄPÁ¯É CqÀªÀÅ zÀªÀZÉð DAVØPÀ ªÀvÀÛ £ÁAPÀ ¨ÉÆlÄÖ xÀA¬Ä CqÀªÀ zÀªÀvÁð. vÉA ¥À¼À¬Ä¯É PÀȵÀÚ¥Àà £ÁAiÀÄPÁPÀ vÀPÀët ºÉA ªÉÄUÉ¯É ¨ÁAiÉÄèPÀ ºÁAªÀ ¢¯Áè¯ÉÆ £ÁAPÀ ¨ÉÆlÄÖ ªÉÆíÃtÄ PÀ¼ÉÆî. vÀvÀPÀët WÀgÁPÀ D¬Ä¯ÉÆa ¨ÁAiÉÄèPÀ D¥ÉÆà£ÀÄ ¤«ÄÎvÁ ‘ºÁAªÀ ¢¯Áè¯ÉÆ £ÁAPÁ ¨ÉÆlÄÖ RA¬Ä’ ªÉÆíÃtÄ. vÉzÁß ¨ÁAiÉÄèPÀ DWÁvÀ

17

eÁvÀÛ. eÁ¯Áè÷åj zÁPÉÆÌ£ÀÄ WÉãÁ² ‘©üvÀÛj zÀªÀ¯Áð’ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼É°. vÀPÀët WÉêÀÅöß AiÉÆà ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É vÉzÁß wà ¸Á¢üé ¨ÁAiÀÄè ªÀĤ¶ D¤ ªÀiÁPÁÌ UÀw £Á ªÉÆíÃtÄ ²æà PÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÁäPÀ ¸ÀägÀt PÉÆãÀÄð CªÀªÀiÁ£ÁPÀa «µÀ ¦ÃªÀÅöß ¥Áæt ¸ÉÆÃqÉÑAa ZÁAUÀ ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ ªÁmÉÖAvÀÄ «µÀ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ C¤ PÁA»ÃA ¦ÃªÁÌ ªÉÆíÃuÉÑ ©ü v ÀÛj «µÁZÉ ªÁmÉÖAvÀÄ ‘oÀuï’ ªÉÆíÃtÄ £ÁAPÁ ¨ÉÆlÄÖ AiÉÄêÀÅöß ¥À¼ÉÆî. zÉêÀÅ gÁPÉÆè ªÉÆíÃtÄ vÉA WÉêÀÅöß ºÁtÄ ¨ÁªÀiÁÚ¯É ºÁvÁÛAvÀÄ ¢vÁÛ. D¥Ààt DvÀÛA EvÁè÷åPÀ weÉÆÃj ©üvÀÛj ¨sÀzÀæ eÁªÀÅöß zÀªÀ¯Áð¯ÉÆ £ÁAPÀ ¨ÉÆlÄÖ vÉÆ PÀ²êA ºÁAUÀ ¨ÁAiÉÄè¯É ºÁvÁÛPÀ DAiÉÆè ªÉÆíÃtÄ D±ÀÑAiÀÄð ¥ÁªÀÅöß ¥ÀÄ£À: DAVØ §UÉèãÀ zsÁAªÁÛ ¥À¼À¬Ä¯Áåj £ÁAPÁ ¨ÉÆlÄÖ zÀªÀ¯Éð¯É PÀqÉãÀ £Á. vÁPÀÌ CvÁå±ÀÑAiÀÄð eÁvÀÛ. ªÀÄ£À zÀÈqsÀ eÁ¯Éè. ºÁå ªÀÄ£ÀĵÁåA¯É PÁªÀÄ £Àí¬Ä -zÉʪÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÉÆíÃtÄ. vÀPÀët WÀgÁPÀ zsÁªÀÅöß D¬Ä¯ÉÆa ¨ÁAiÉÄè¯É ¥ÁAiÀÄÄ zsÀvÁð “vÀÄUÉ¯É ¤«ÄvÀ ªÀiÁPÁÌ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ eÁ¯Éè¯ÉªÀj eÁ¯Éè.

Protect Your Roof with

UMA TILES UMA

TILE

COMP ANY COMPANY

Manufacturers of :- Clay Roofing Tiles, Wire Cut Bricks, Clay Jally,

Mangalore (Resi.) : (0824) 2423801, 2411801

Hejamady (Factory) : (0820) 2539529, 2539229

ªÉÄUÉ¯É §Ä¢ÞPÀ ¯ÁVÎ¯É PÁ½ ªÀĹ PÁtÄ zÉêÁ¯ÉA C£ÀÄUÀæºÁZÉ ¥ÀÆtð ¥ÁoÀ vÀÆAªÉ ªÀiÁPÁÌ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ¢¯ÉÆè. vÀÆAªÉ vÁPÁÌ zÉÆüÁå¤ ¥ÉƼÉÆãÀÄ zsÀ£Àå eÁ¯Áè÷å. vÀÆAa CzÀȵÀÖªÀAvÀ ¨ÁAiÀÄè ªÀĤ¶. vÁPÁÌ £ÁAPÁ ¨ÉÆlÄÖ zÁ£À PÉÆãÀÄð ¥ÀÄtå ¸ÀA¥ÁzÀ£Á PɯÉè°” ªÉÆíÃtÄ «£ÀªÀÄæ eÁªÀÅöß ¸ÁAUÁÛ. ºÉ A PÀ¸Àì¯É ªÉÆíÃtÄ ¯ÉPÁÌ£ÁwÛ° wà ¸Á¢üé D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ eÁ¯Éè°. «µÀAiÀÄ PÀ¼Éî¯É £ÀAvÀgÀ wPÁÌ ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ eÁ¯ÉÆè. vÉÃa ¢ªÀ¸À D¥ÀuÁå¯É ¯ÁVÎ D²¯É ¸ÀPÀ® L±ÀéAiÀÄð zÀħ𮠯ÉÆÃPÁAPÀ zÁ£À PÉÆãÀÄð, §j ºÁvÁÛAvÀÄ zÁ¸À eÁªÀÅöß, KPÀ ºÁvÁÛAvÀÄ vÁ¼À, D¤ KPÀ ºÁvÁÛAvÀÄ vÀA§Æj zsÉÆãÀÄð PÀȵÀÚ¥Àà £ÁAiÀÄPÀÄ ‘¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸À’ eÁ¯ÉÆè. vÁUÉ¯É ªÀiÁVë D¬Ä¯É ¨ÁAiÉÄèPÀ ¸ÁAUÁÛ - ‘ D¤ ªÀiÁPÀÌ ºÁå ¯ÉÆÃPÁZÉÆ §AzsÀ£À RAZÉÆ¬Ä £ÁPÀÌ. vÀÆA vÀÄUÉ¯É PÀļÁgÀ ªÀZÀ. ªÉÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw AiÉÄêÁßPÀ. ©üPÁë£ÁßZÉÆ eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ ºÁAvÀÄ vÀÄPÁÌ PÀ¸Àì¯É ¢vÁÛ¯ÉÆ’ ªÉÆíÃtÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ¥ÉmÉÊvÁ. C²êA PÀ£ÀßqÁPÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÁPÀ KPÀ ¸ÀAVÃvÀPÁgÀÄ, zÁ±Àð¤PÀÄ, ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀÄ ªÉļÉî¯ÉªÀj eÁ¯Éè. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåZÉ `¸ÀétðAiÀÄÄUÀ“ ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄuÉÌ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ PÁ¯ÁZÉ ‘ºÀA¦’AvÀÄ ‘ºÀeÁgÀ gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ’ ªÀÄí¼Éî¯É eÁUÉÃj D¸ÀÄì£ÀÄ ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀºÀ¸Àæ ¥ÀzÀå, ¸ÀļÁ¢, GUÁ¨sÉÆÃUÀ ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀÄ CdgÁªÀÄgÀ eÁ¯ÉÆè. GvÀÛgÁ¢ ¸ÀAVÃvÁZÉ ±ÀvÀªÀiÁÀ ±ÀvÀªÀiÁ£À ¥ÀƪÁðAvÀÄa d£À d¤vÀ eÁ¯Éè¯É ºÉ A PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAvÀÄ 72 ªÉÄüÀ PÀvÀð gÁUÁAvÀÄ¬Ä ¨sÀQÛ gÀZÀ£Á PɯÉè¯É ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸Á£À ¯ÉÆÃPÁA¯É ªÀÄzsÉåAvÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆãÀÄð ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁªÀÅöß ©üPÁël£Á ªÀÈwÛä fêÀ£À PɯÉè. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¤AiÀÄvÉÛÃj fêÀ£À PÀvÁð¯ÁåAPÀ d£À ºÁvÀÄ ¸ÉÆÃqÀÆAPÀ ¥ÀÄgÉÆÃw eÁ¯Áè÷åj ZÁAUÀ¥Àt PÉzÁ᪎ ºÁvÀ ¸ÉÆÃuÁ


18

£À« ¦Ã½UÁ £ÀÄvÀ VýUÁ

ªÀiÁZïð 2021

(¸Á£À £ÁlPÀ) (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

CAPÀ - 1, zÀȱÀå - 5 «£ÉÆÃzÀ : CSÉÃjPÀ ºÁAªÉvÀÆAªÉ ¯ÉQÌ¯É vÀ²êA ¥sÀÄqÀ¯ÉÃAa ºÁPÀÌ ªÀÄíuÁÛw, QvÉèÃ¬Ä DqÁجÄ, eÁªÉÑ D²ê¯É eÁvÁÛ! «ÄãÁQë : PÀ²ê A eÁ¬Ä vÀ²ê A ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ D«Ää ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥ÁªÉåÃvÀ. ®vÁPÀ DªÉÄΰ ªÀÄ£Á zÀÆQ PÉƼÉÑ vÀj PÀ²ê A ? ¦æÃw ¥ÉæêÀiÁAvÀÄ §ÄrدÁåAPÀ vÁAUÉ° RĶ¸ÀAvÉÆõÀÄ-vÀȦÛ-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀAa vÁAPÁ ªÉÇíÃqÀ! «£ÉÆÃzÀ : ¸ÀªÀÄ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ UɯÉèj `vÁ¤ß“ eÁªÀÅöß PÀ¸Àì¯ÉÃA¬Ä £ÀªÉA ±ÀÄgÀÄ PÀ¤ð. ¥É¯Éè¤ ZÀªÀÄÌ®¯É ªÁmÉÖjÃa ZÀªÀÄ̯ÉÃAw. «ÄãÁQë : PÀ¸Àì¯É ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀvÁðw vÀÄ«Ää? «£ÉÆÃzÀ : aPÉà WÀƪÀÅöß ZÉÆAiÀiÁè÷åj, ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÀàµÀÖ ¢¸ÁÛ. DªÉÄÎ¯É PÀÄlÄA¨ÁAvÀÄ QvÀÄÛ¯Áå¤ D²êA PÀ¤ð «ÄãÁQë : PÉzÀ£Á¬Ä ZÁAUÀ ¥ÉƼÉÆÃPÁ. DªÉÄÎ¯É PÀÄlÄA¨ÁAvÀÄ QvÀÄÛ¯É AiÀÄĪÀPÀ-AiÀÄĪÀw¤ ¸ÀéeÁwZÁåPÀ D£ÁߪÀiÁä£À ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ PÁ¼Éî¯É eÁvÀPÀ ZÁAUÀ eÁªÀÅöß ªÉÄüÀÄß D¬Ä¯ÁåPÀ ®UÀß PÉÆãÀÄð WÉvÁè. GqÁθÀÄ D¸ÀìQ? «£ÉÆÃzÀ : DvÀÛA vÉA PÁA»ÃA WÉêÀÅöß ¨ÉƱÁÑPÀ eÁAiÀiÁß. ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä° vÀAiÀiÁj PÉÆgÀÆAAiÀiÁ. ®UÀß PÉzÀÝ£Á, RA¬Ä PÉÆÃPÁð? ºÁeÉÓ ¢PÀÌqÉ ®PÀë WÁ®ÆAAiÀiÁ. «ÄãÁQë : ¸ÀPÀÌqÀ ZÀAzÁAiÉÄãÀ ZÀAzÀ PÉÆãÀÄð ªÉÇíÃgÉÆ vÉÆ ¥ÀgÀªÀiÁvÀÄä «£ÉÆÃzÀ : DªÉÄÎ¯É vÀgÀ¥ÉãÀ PÉÆt PÉÆuÁAPÀ ¸ÁAUÀÆPÁ. ºÁAvÀÄ ªÀÄ£À

- gÀvÁßPÀgÀ D£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä WÁ¯ÉÑ §gÉA ZÁAUÀ. eÁ¯Éè¯É wvÀÄÛ¯É D¬ÄèAw D¤ ¥ÉæêÀi §¯ÉÃAvÀÄ ¥À½îAw. ªÀVÎ ®UÀß PÉÆãÀÄ𠢯Éèj ªÀÄ£ÁPÀ vÁAvÀįÁå£À DvÀÛA ¨sÁ¬Äæ ¥ÉÆqÉÑ vÀȦÛ-¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÉļÀÛ°. D¤ ZÀÄgÀ ±ÀPÀå £Á. ¸ÁzsÀå £Á. ªÀiÁPÁÌ ªÀiÁ¦ü ZÀÄgÉãÀÄ ¥sÀ® £Á. RĶ ¸ÀAvÉÆõÁ£À PÀj. ªÀÄÄPÁj ªÀZÁÑPÀ ZÁAUÀ zsÁgÀªÀvÀÄÛ£ÀÄ ¢ÃªÀÅöß DªÉÄΰ D²ÃªÁðzÀ ¢Ã. dªÁ¨ÁÝjZÉ PÁªÀÄ ¸ÀªÀÄÆÓ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ «£ÉÆÃzÀ : ¥ÉæêÀÄ-¦æÃwPÀ eÁw¤Ãw £Á. JPÉè°¬Ä ©ü à w £Á. PÉÆgÀÆAAiÀiÁ. «¸ÉÆìãÀÄð jÃw C¹ì ¯ÉPÀÄÌPÁªÉ «ÄãÁQë : ±ÀĨsÀ¸Àå ²ÃWÀæA ºÁAªÉ. ®vÁ : ºÁAªÉ ªÉAZÀÆ£ÀÄ PÁ¼Éî¯ÉÆ CAPÀ - 1, zÀȱÀå - 6 fêÀ£À ¸ÀAUÁw vÀÄUÉ¯É «ZÁgÁPÀ«£ÉÆÃzÀ : ¥À¼É ®vÁ ¨Á¼Á, D«Ää vÀvÁéPÀ ªÉÄüÀÄß D¸Àì. ¥sÀPÀÛ ¸ÀéeÁwZÉÆ vÀÄPÁÌ ªÉÆUÁ£À ¥À¼ÀAiÀiÁè÷å. zÉÆÃ¼É £Àí¬Ä. WÀÄgÀPÁ£ÀÄ ZÉÆìÄßAw ©µÁÖ¬Äß. ¸ÁAV¯É vÀ²êA ¸ËPÀAiÀÄð PÉÆãÀÄ𠢯Áè. vÀÆA ²Qè, PÁªÀiÁPÀ ¯ÁVè. ¨sÁjà ¸ÀAvÉÆõÀÄ. ªÀĸÀÛ ²Q̯ÁåPÀ ZÁAUÀ PÁªÀiÁj D²¯ÁåPÀ ¸ÀéeÁwZÉÆ, ZÀAzÀgÀÆ¥Á£À D²¯ÁåPÀ vÀÄPÁÌ ®UÀß PÉÆãÀÄð ¸ÉÆÃqÁÌ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄ£ÁPÀ D¬Ä¯É ªÀiÁvÀæ (zÉÆÃ¼É ¥ÀIJvÁ) ®vÁ : ¨ÉeÁgÀÄ ¥ÁªÀßPÁ ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ zÉÆÃ¼É ¥ÀĸÀÆ£ÀÄ WÉà «£ÉÆÃzÀ : zÉÆÃ¼É ¥ÀĸÀĪÉÃvÀ. WÀqÉè¯É ¥ÀĸÀÆZÁåPÀ eÁAiÀiÁߪÉÃ? ®vÁ : ªÉÄUɯÉÆ «ZÁgÀÄ vÀj DAiÀÄÄÌ£ÀÄ WÉÃ. «£ÉÆÃzÀ : vÀÄUÉÎ¯É DªÀÄä£À PÁ° ªÀiÁPÁÌ PÀ¼À¬Ä¯É¯É ªÀí¬ÄªÉÃ? ¸ÀvÀåªÉÃ? ®vÁ : ªÀí¬Ä ¥À¥Áà «£ÉÆÃzÀ : vÁAvÀįÁå£À ¨s Á ¬Äæ ¥ÉÆqÀÆAPÀ eÁAiÀiÁߪÉ? ®vÁ : £Á ¥À¥Áà! «£ÉÆÃzÀ : ºÁAªÉ ‘ºÁA’ ªÉÆíÃuÁ̪É? ®vÁ : ºÁA ¥À¥Áà. EvÁåPÀ ªÀÄí¼Éîj; D«Ää JPÀÌa PÀA¥É¤AvÀÄ PÁªÀÄ PÀvÁðw. ¸ÁAUÁw ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ PÁªÀÄ vÉA vÁUÉ¯É ¤«ÄvÀ ªÀiÁPÁÌ ªÀĸÀÛ PÁªÀiÁa ªÀiÁ»w ªÉĽî. ¸À°UÁ ªÁrè, ªÉÄüÀÄß

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÉÇíÃqÀ ªÉÇíÃqÀ

GvÀæ G¯ÉÆèÃZÉ ¤«ÄvÀ PÉÆtÆ¬Ä ¥Àæ¨sÀÄzÀÞ eÁAiÀiÁßw


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

19

«£ÉÆÃzÀ : ªÀÄÄRå D²¯ÉÃAa gÁAzÀ¥À ©jAiÀiÁ¤ ªÀĸÁ¯É ¦nÖ £ÁªÀÄÆ? D«Ää ZÉqÀÄð ¨Á¼ÁAPÀ ±Á¥ÀÄ WÁ¯ÁÑPÀ £ÀdÓ ªÀÄíuÁÛw ªÀĸÁ¯É ¦nÖAiÉÄAvÀÄ ªÀĸÀÛ £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ ¸ÁA¨ÁgÀ f£À¸ÀÄ D¤ gÀhiÁqÀ ªÀiÁí®ÎqÉ. ¸ÀAvÁ¥ÀÄ £Àí¬Ä. ¸ÀAvÉÆõÀÄ ªÀÄÆ°PÁ WÁ®Äß D¸Àìw. ºÉA DªÉÄÎ¯É DgÉÆÃUÀå gÁPÁÛw. ºÉA f£À¸ÁPÀ ZÁAUÀ zÁPÉÆÌPÁ. ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ zÉÆÃ¼É ¥ÀƲ ¥ÀgÀªÀļÀÄ D¸Àì. ºÉA SÁuÁa gÀÄa ZÀqÀAiÀiÁÛ. ¨sÀÆPɯÁåAPÀ DPÀµÀðt PÀvÁð. £Àí¬Ä RĶ zÁPÉÆÌPÁ. §gÉà eÁªÉÇé WÀgÁAvÀÄ ©jAiÀiÁ¤ ªÀĸÁ¯É ¦nÖ PÀ²êA PÉÆAiÉÄÃðvÀ ªÉÆíÃtÄ ºÁAUÀ ¸ÁAUÁè ¨Á¼Á vÀÄPÁÌ ºÉÆà ªÉÄUɯÉÆ D²ÃªÁðzÀÄ ±ÀĨÉãÃZÁÑ. vÀÄUÉ¯É vÁUÉ¯É ¥À¼ÀAiÀiÁw. D£ÁߪÀiÁä¯É G¯ÉÆèÃPÁ ªÀiÁPÁÌ. vÁ¤ß¬Ä DªÉÄίÁåªÀj GzÁgÀ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ : 3 ¸ÁÖgï ¥ÀèªÀgï ªÀÄ£ÁZÉ eÁ¯Éèj RĶ-vÀÈ¦Û 3 zÁ°Ñ¤ ¥Á£À 8 ¸ÀÄQÌ «ÄøÁðAUÀ 1 ZÀªÀÄZÉA ®ªÀAUÀ ¸ÀªÀiÁzs Á £À ¸ÀAvÉÆõÀÄ zÉÆä 6 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉA PÉÆvÀÛA§j ©Ã 5 ªÉÇíÃqÀ PÁ¼ÉÆ K¼ÀÄ/§j E¯Áa ªÁAmɤ ªÉļÀÛ¯ÉÆ. 2 EAZÁZÉA ZÁj ZÀPÉÌ PÀÄqÉÌ ®vÁ : ¨sÉÆà ZÁAUÀ vÁ¤ß 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉA fÃgÉ 2 eÁ ¥Àwæ ªÀiÁPÁÌPÁA¬Ä ¨Ázs Á AiÉÄãÁ² 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÀÄZÉA §qÉà ¸ÉÃ¥ÀÄ 1 1/2 ZÀªÀÄZÉA «ÄÃgÉA ¥À¼ÀAiÀiÁÛw ªÀÄí¼Áî. vÁAPÁ ¥ÀÆvÁÛ° 1 ZÀªÀÄZÉA ±ÁfÃgÁ A RĶa vÁAUÉ° RĶ ªÀÄí¼Áî. 1/2 ZÀªÀÄZÉ zsÀUÀqÀ ¥sÀƯï 9 K¼ÀÄ «£ÉÆÃzÀ : vÀÄUÉ° RĶa DªÉÄΰ 1 eÁ¬Ä PÁ¬Ä RĶ eÁ¯Éè £ÀªÉ? fêÀ£À £ÁlPÁ ©jAiÀiÁ¤ ªÀĸÁ¯É ¦mÉÆÖ fÃgÉ, §qÉ ¸ÉÃ¥ÀÄ,±ÁfÃgÁ JPÁÌ CAPÀÄ eÁ¯ÉÆè. zÉÆÃ¤ß CAPÀÄ vÀAi À i Á gÀ PÀvÁð£À ¥Àæ w KPÀ f£À¸ÁZÉÆ D¤ zsÀUÀqÀ ¥sÀÆ® JPÁÌ £ÀAvÀgÀ D¤ £Á. CzsÁåAiÀÄÄ ±ÀÄgÀÄ PÉÆgÀÆAiÀiÁ. A ¸ÁªÀi Á £ÀÄ ¥À±É WÁ¯Áß ² KPÀ PÀët KPÀ PÀæªÀiÁj PÁ¬ÄèAvÀÄ WÁ®Äß, JPÉÃPÀ ZÀÆgÀÄ¥ÀÄt aAvÁ PÉÆ£Àð¬Ä vÀÆAªÉ. ºÀÆ£À PÁ¬ÄèAvÀÄ ¸Á£À GeÁÓ ÷ åj PÀët ¨sÁdÆÓ£ÀÄ ªÁmÉÖPÀ ªÀUÁðªÀt ®vÁ : vÁUÉ¯É C£ÁªÀÄä ¨s Á dÆÓ £ ÀÄ PÁqÁÌ. KPÀ PÀët ªÀÄí¼Áåj PÀgÁw. C£ÀÄPÀÆ®ªÀAvÀ. £ÀAvÀ ªÀiÁqÉØCSÉÊjPÀ ¸ÁÖgï ¥ÀèªÀgï, ¥sÉÆ¥Àà¼Á vÉÆÃl, gÁ§ÆâPÀ 10-20 ¥ÀAxÁ ºÁvÀÄ ¸ÉÆÃqÁß² ZÁ¼ÉÑ. ¥Àæ w KPÀ f£À¸Á ¸ÁªÀi Á £ÀÄ PÀæ ª Ài Á j gÁªÀ¼ÁgÀ±É WÀgÀ, ¢ÃUÁ-¢ÃUÀ DAUÀt, ®ªÀAUÀ, §j E¯Áa, ZÀPÉÌ, eÁ ¥Àwæ, ¨ÁA¬Ä, ¨ÁAAiÀÄÌ ¥ÀA¥À zÀªÀ¯Áð. JPÁÌ £ÀAvÀgÀ D¤ KPÀÄ WÁ¯ÁÌ. «ÄÃgÉ, K¼ÀÄ, eÁ¬ÄPÁ¬Ä - ºÉA ¸ÀPÀÌqÀ £À¼Á GzÁÝPÀ WÀgÁAvÀÄ. ºÉ ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ RqÀR (UÀjUÀj) eÁ¯Áè÷åj PÀæªÀiÁj ªÉļÉÆãÀÄ PÀët ªÀiÁvÀæ ºÉÆqÀàt ªÉÄZÀÄÑ£ÀÄ ºÁAªÀ ªÀiÁVë ¥ÀÄgÉÆ. gÀAUÀÄ §zÀ® eÁªÀÇPÁ ¨sÁdÆÓ£ÀÄ ªÁmÉÖAvÀÄ zÉÃAªÀAiÀiÁw. ¯ÁVΰ £Àí¬Ä. ºÉA ¥ÀÆgÁ ªÀiÁPÁÌ ªÉÆíÃtÄ £Á. ¦nÖ £ÀAiÀÄ eÁªÀÅöß ¨sÁfÓ¯É¯É ¸ÀªÀð f£À¸ÁZÉÆ PÀ¼Éî¯É £ÀAvÀgÀa“ vÁPÀ̬ē DªÉÄÎ¯É PÉÆZÉð §zÀÝ® ¨sÁdÄÓZÉ. ¨sÁdÆÓ£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ªÁmÉÖAvÀÄ ¸ÀªÀÄ ¥ÁvÀèAiÀiÁw. ¥ÉÊ¸É ªÀ¬Äæ zÉÆÃ¼É £Á. ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé eÁ¯Éè vÀPÀët f£À¸À ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ KPÀ ºÉA ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÀªÀÄ ¤ªÁÑPÀ ¸ÉÆÃqÁw. ªÀĺÁ£ï ªÀÄíuÁÛ. ºÉA ¥ÀÆgÁ ªÁmÉÖAvÀÄ WÁ®Äß, ¥ÁvÉÆè£ÀÄ, ¤ªÁÑPÀ ¤ªÉè ªÀiÁVj vÉA GzÀPÁ ¥À±ÉA £Á² IÄuÁ£ÀħAzs Á £À ªÉÄüÁ-ªÉÄý ¸ÉÆÃqÁÌ. «ÄPÀìgÁZÉ DAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ WÁ®Äß £ÀAiÀÄ vÀÄUɯÉÆ DeÉÆÓ ªÀÄíuÁ D²ê°ªÉ? PÁ¬Äè gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð PÉÆãÀÄð ¦nÖ PÀgÁw. eÁªÁÌ eÁ¯Éèj. «£ÉÆÃzÀ : ºÁAªÀ ¸ÁAV¯ÉÃAa, vÁ¥ÀàAiÀiÁw. ¸ÀªÀÄ vÁ¥Éè vÀPÀët ¥ÀgÀvÀ ªÀiÁPÀÌ ¸ÁAUÀÛQ ¥ÁPÀ¼É? vÀÄUÉ° GeÉÆÓ ¸Á£À PÀgÁw. ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ zÁ°Ñ¤ wà ¦nÖ UÁ½ìAiÀiÁw.A KPÀ ¥sÀÆmï UÁè¸ÁZÉ ¨ÁnèAvÀÄ »Ã ¦nÖ WÁ®Äß ZÀÆQ £Á. ¸ÀªÀiÁeÁPÀ ©üêÀÅöß D¸ÀÆìPÁ ¥Á£À WÁ®Äß , KPÀ PÀët ¨s Á dÆÓ £ ÀÄ WÀnÖ zsÁA¥ÉÚ zsÁA¥ÀÆ£ÀÄ PÁtÄ ªÀí¬Ä. EvÉÛ PÉÆZÉð! ªÁgÉA D¬Ä¯É A ¸ÀÄQÌ «ÄøÁðAUÀ WÁ®Äß xÉÆqÉà A zÀªÀgÁw. eÁªÁÌ eÁ¯Éè¯É vÉzÀ£Á vÀ²êA WÀÆAªÁÌ ¥ÀqÁÛ. C²ê gÀÆrü¨s Á fÓ A i À i Á w ªÀi Á Vj zÉÆÃ¤ß ¬ Ä PÁtÄ A ©jAiÀiÁ¤ PÉÆgÀÆAPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ jªÁeÉãÀ £ÀªÉ gÀÆ¥À zsÁgÀt PɯÁè÷å. KPÀ ªÁmÉÖPÀ ªÀUÁðªÀt PÀgÁw. PÉÆAiÉÄðvÀ. Df PÁ° ªÀÄíuÁÛ£À ¸ÀªÀiÁd ¸ÀªÀð PÉÆvÀÛA§j ©ÃAi É Æ ªÀi Á vÀæ PÀ£Áå ªÀiÁvÁ ¦vÁA¤ ¸ÀªÀÄÄÓ£ÀÄ vÁPÀÌ -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, vÀPÀÌ ¥ÁªÀè zÀªÉÇPÁð ªÀÄí¼Éî° ªÉÄUÉ° ¨sÁfÓAiÀiÁw. KPÀ PÀët ¨sÁdÆÓ£ÀÄ ªÁmÉÖAvÀÄ PÁqÁw. GqÀĦ ªÀi Á UÀt . (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸Á£Àß «µÀAiÀÄ CxÀð PÉÆãÀÄð WɪÉÑ ²PÁè÷åj ªÀiÁvÀæ PÉÆtÆ¬Ä ¥Àæ¨sÀÄzÀÞ eÁvÁÛw


20

DªÉÄίÉÆå gÀhiÁqÀ ªÀÄÆ°PÉÆ ºÁå ¸ÀAaPÉÃAvÀÄA vÀĪÉÄÎ¯É WÀgÁZÉ DAUÀuÁAvÀÄ zsÁgÁ¼À eÁªÀÅöß ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ªÉÄ½Ñ zÀÆzsÀ ªÁ° «µÀAiÀÄÄ xÉÆqÉÃA ¸ÁAUÁÛ. zÀÆzsÀ ªÁ°èPÀ vÀļÀÄ ¨sÁµÉAvÀÄA PÀ£Áå §ÆgÀÄ D¤ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAvÀÄA ¸ÉÆUÀzÉ ¨ÉÃgÀÄ CxÀªÁ £ÀªÀÄzÀ §½î ªÀÄíuÁÛw. »ÃA KPÀ ¸À¥ÀÆgÀ ªÁ°. ªÁ° ªÀ¬Äæ ¸ÁzsÁgÀt JPÉÃPÀ EAZÁ ªÀåvÁå¸Áj eÉÆÃr ¥Á£À C©üªÀÄÄR eÁªÀÅöß ¥sÀÄlÄÖ£ÀÄ D¸ÁÛw. ¥Á£À ¸À¥ÀÆgÀ ¢ÃUÀ D¸Àìw. ¥Àæw KPÀ ¥Á£ÁßZÉ ªÀÄzsÀå KPÀ ¢ÃUÀ £ÁªÀÄ D²ê¯É ¤«ÄvÀ ºÁPÁÌ £ÁªÀiÁä ªÁ° ªÀÄítÄ D¥ÀàAiÀiÁÛw. »Ã A ªÁ°èZÉ ¥Á¼À ¨sÀÆAAiÉÄvÀÄ UÀÆAr ªÀZÀÆÑ£ÀÄ D¸ÁÛ. ºÉA ¥Á¼À PÁtÄ ªÉƼÉîj ¥ÀgÀªÀļÀÄ zÀÆzsÀ ¨sÁ¬Äæ AiÉÄvÁÛ. vÀ²êA eÁªÀÅöß ºÁPÁÌ ‘¸ÀÄUÀA¢ü ¨ÉÃgÀÄ’ ªÀÄítÄ C¥ÀàAiÀiÁÛw. »ÃA ªÁ° ¥ÁªÁìrAvÀÄ vÉÆÃmÁAvÀÄ ¨sÀj Q¯ÉðvÁ. ºÁå ªÁ°è ¥Á¼À ¨sÁdÆÓ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄPÉÆÌ£ÀÄ ¦nÖ PÉÆãÀÄð ¸ÁzsÁgÀt KPÀ ZÀªÀÄZÉ ¦nÖ ²AiÀiÁ¼ÉA GzÀPÁAvÀÄ £Àí¬ÄªÉ zÀÆzÁÞAvÀÄ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ¦ÃªÀÇPÁ. vÉÆÃAqÀ ©üvÀÛj CUÀæ eÁ¯Éèj, ªÀÄÆwÛvÁ£À d¼ÀÛ eÁ¯Áè÷åj, ªÀÄÆvÁÛAvÀÄ gÀUÀvÀ ªÉÇZÉÑ CxÀªÁ ªÀÄÆvÁÛAvÀÄ ¥sÁvÀÛgÀ D¸Àì¯Áåj ºÁeÉÓ ªÀPÀzÁ¤ UÀÄt eÁvÀÛ. ºÉA ªÀPÀzÀ gÀUÀvÀ ±ÀÄzÀÞ PÀgÀvÁ. ºÉA ªÀÄÆvÀ ZÀqÀ PÀvÁð. vÉ A ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ ¸ÀPÀÌqÀ UÀÄt PÀgÀvÁ. ºÁeÉÓ ¥Á¼À GzÀPÁAvÀÄ ¸ÀªÀÄ gÉhÆgÉÆ£ÀÄ UÁAn zÀÆQ D²¯É PÀqÉãÀ ¯ÁAiÀiÁè÷åj zÀÆQ UÀÄt eÁvÀÛ. ªÁvÁPÀ, PÀgÀmÁPÀ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü P À, ¥ÁvÀÛ¼À GvÀÌqÉPÀ (qÀAiÀÄjAiÀiÁ), £ÀAeÁPÀ ¸ÀPÀÌqÀ ºÉA GvÀÛªÀÄ ªÀPÀzÀ. ºÁeÉÓ ªÀPÀzÀ PÉÆZÉð PÀ²ê A ªÀÄí¼Áåj : fêÀfë gÀhiÁqÁZÉ ¥Á¼À PÁtÄ zsÁqÉÆ£ÀÄ RvÀ RvÉÆ AiÉĪÉÑ GzÀPÁAvÀÄ WÁ®Äß, DAiÀÄÝ£À zsÁA¥ÀÆ£ÀÄ, KPÀ WÀAmÉÆ gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð vÁ¥ÀàAiÀiÁw. ªÀiÁVj ¸ÀPÀ® zÀªÀ£ÀÄð UÁ½ìAiÀiÁw. UÁ¼ÀÄì£ÀÄ ªÉļÉÆÑ PÀµÁAiÀÄÄ ¢ªÀ¸Á£À ¢ªÀ¸ÀÄ

ªÀiÁZïð 2021

zÀÆzsÀ ªÁ° wä ¥Àn ¦ªÀÇPÁ. ºÀÆ£À ºÀÆ£À D¸ÁÛ£À ¦¯Áè÷åj ZÁAUÀ. ºÁPÁÌ zÀÆzsÀ, ¸ÁPÀÌgÀ ¨sÀ¸ÀÄð£ÀÄ ZÁZÉ ªÀÄuÉÌ PÉÆãÀÄð ¦ÃªÉvÀ.. C²êA PɯÁè÷åj ZÉqÀÄðAªÀ RĵÉÃj ¦vÁÛw. ºÉA ªÀPÀzÀ ¤vÁæt D²ê¯É ZÉqÀÄðAªÁAPÀ ¢¯Áè÷åj ªÀĸÀÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£À eÁvÀÛ. - ²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÀiÁÌ ¥Àæ¥ÀAZÁZÉ C¤ªÁAiÀÄðvÁ D¸Àì. eÁ¯Áè÷åj ¥Àæ¥ÀAZÁPÀ DªÉÄÎ¯É C¤ªÁAiÀÄðvÁ £Á


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ vÉÆ UÁAªÉÇÑ ªÉÇíÃqÀÄ ªÀĤµÀÄ. ¸ÀPÀÌqÁAPÀ¬Ä eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯ÉÆ eÁªÀÅ D²ê¯ÉÆ. vÁPÁÌ ZÁj ¥ÀÆvÀ D¤ KQ zsÀƪÀ. ¸ÀPÀÌqÁAPÀ¬Ä ªÁírðPÀ eÁªÀÅöß ZÉqÀÄðAªÀA¬Ä eÁªÀÅöß RĶ ¸ÀA¸ÁgÀÄ vÁAUɯÉÆ eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ. ¨ÁAiÀÄè¬Ä CAiÀÄ¥ÀuÁj UÉ°è. KPÀ ¢ªÀ¸ÀÄ vÉÆ ¤zÁÝAvÀÄ ªÀvÁÛ. vÁUÉ¯É ¸ÀA¸ÁÌgÁPÀ d£À ¨sÀvÁðw. “±ÀgÀtgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀtzÀ°è £ÉÆÃqÀÄ” ªÀÄí¼ÁåªÀj PÉÆuÁPÀ¬Ä PÀµÀÖ ¢Ã£Á² vÉƪÀ¬Ä ¸ÀÄSÁj ªÀÄgÀt ¥ÁªÁÛ. C¸Àì¯É ªÀÄgÀt ªÉļÉîªÀÄÆ ªÉÆíÃtÄ d£À G¯ÉÆèãÀÄ WÉvÁÛw. D¤ ªÀÄqÉ G¨ÁâPÀð ªÀÄíuÁÛ£À xÀA¬Ä KPÀ ªÀĤµÀÄ AiÉÄvÁÛ vÉÆ vÉÃAa d£ÁA¯É JzÁæPÀ ºÉA ªÀÄ£ÀµÁ£À ªÉÄUÉ¯É ¯ÁVÎ CUÀvÀå ªÉÆíÃtÄ ¥À£Á߸À ®PÀë gÀÄ¥Àà¬Ä WÉwÛ° D¸Àì. EvÉè ªÀVÎ ªÀÄgÀvÁ ªÉÆíÃtÄ ºÁAªÀ ¯ÉQÌ¯É £Á D²ê¯É. ºÁå §zÀÝ® RAZÉAiÉÄ ¯ÉÃPÀ ¥ÀvÀæ §gɬĤ D¸ÀÄì£ÀÄ. wà gÀÄ¥Àà¬Ä DvÀÛ¬Ä ¢ÃªÀÇPÁ CxÀªÁ ªÀiÁVj ¢vÁÛ ªÉÆíÃtÄ ºÉA vÁUÉ¯É ZÉqÀÄðAªÁA¤ ªÀZÀ£À ¢ÃªÀÇPÁ. £Àí¬Ä eÁ¯Áè÷åj ªÀÄqÉ PÁqÀÆAPÀ ºÁAªÀ ¸ÉÆÃuÁ ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀÆvÁÛAPÀ PÀ¸Àì¯É PÉÆZÉð ªÉÆíÃtÄ PÀ¼Áß. xÉÆqÉÃA gÀRA £Àí¬Ä. ºÁuÉ ¸ÁAUÉÑ §zÀÝa ªÉÆíÃtÄ PÀ²êA SÁwæ PÉÆZÉð. gÀÄ¥Àà¬Ä ¢ªÁÑPÀ vÁ¤ß ªÀiÁUÉëvÁw. d£ÁA¯É ªÀÄzsÀå UÀĸÀÄUÀĸÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁvÀÛ. PÀ¸Àì¯É PÉÆZÉð ªÉÆíÃtÄ PÉÆuÁPÀ¬Ä PÀ¼Áß. ºÉÆ «µÀAiÀÄÄ ©üvÀÛj D²ê¯É zsÀĪÉéPÀ PÀ¼ÁÛ. wà gÀqÀÛa ¨s Á ¬Äæ AiÉÄvÁÛ. wUÉ¯É ºÁvÁÛAvÀÄ KPÀ ¨sÁAUÁæa ¥ÉÃn D¸ÁÛ. wà ¸ÁAUÁÛ ºÉA ¥ÉnAiÉÄAvÀÄ ªÉÄUÉ¯É D£ÁߣÀ ªÀiÁPÀÌ ¦æÃwj ¢¯Éè¯É ¨sÁAUÀgÀ D¸Àì. ºÉA ¨sÁAUÁgÀ «PÁè÷åj RArvÀ¬Ä ¥À£Á߸À ®PÁëPÀa ZÀqÀ zÀÄqÀÄØ ªÉļÁÛ. ºÉA zÀªÀ£ÀÄð WÉÃ. ªÉÄUÉ¯É D£ÁßA¯É ªÀÄqÉ PÁqÀÆAPÀ ¸ÉÆÃr ªÀÄíuÁÛ. D¬Ä¯ÉÆ ªÀĤµÀÄ wà ¨sÁAUÁæ ¥ÉÃn WÉêÀÅöß ªÀvÁÛ. ¥ÀÆgÁ PÁªÀÄ ¸À¸ÀÆvÀæ eÁªÀÅöß eÁvÁÛ. ªÉÊPÀÄAoÀ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á ¢Ã¸ÀÄ vÉÆ ªÀĤµÀÄ AiÉÄvÁÛ. ºÁvÁÛAvÀÄ ¨sÁAUÁæ ¥Én¬Ä D¸ÁÛ. ¨sÁAUÁæ gÀÄ¥Àà¬Ä PÁA¬Ä

21

ªÁmÁì¥ÁAvÀÄ D¬Ä° PÁt ¥À£Á߸À ®PÀë £Á D²ê°Q EwÌ. ¥ÀÄ£À: PÀ¸Áì° ®qÁ¬Ä PÀvÀðQ ªÉÆíÃtÄ ¸ÀPÀÌqÀ ¯ÉPÁÛw. vÉÆ ¥ÀÆvÁÛAPÀ D¤ zsÀĪÉÃPÀ D¥ÀàAiÀiÁÛ. D¤ ¸ÁAUÁÛ. ¥À¬Äæ ºÁAªÉ ¸ÁAV¯É ¥ÀÆgÁ ¥sÀnÖ. ¤d eÁªÀÅöß ºÁAªÉ vÀĪÉÄÎ¯É ¨Á¥ÀÄì¯É ¯ÁVÎ ¥À£Á߸À ®PÀë gÀÄ¥Àà¬Ä G¶uÉ WÉwÛ°. ªÉÄUɯÉÆ ªÁågÀÄ §ÄqÉÑ ¥ÉƼÉÆãÀÄ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É vÀĪÉÄÎ¯É D£ÁߣÀ ªÀiÁPÁÌ ¯ÉÃPÀ ¥ÀvÀæ £Á² gÀÄ¥Àà¬Ä ¢¯Éè°. wvÉè ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä vÀÄPÁÌ PÉzÁß eÁvÀÛQà vÉzÁß gÀÄ¥Àà¬Ä ªÀiÁVë ¢Ã. eÁAiÀiÁß £ÁvÁè÷åja ªÉÇíÃqÀ £Á ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAV¯É. vÁuÉ wvÉè ZÁAUÀ ªÀÄ£Áßj ¢¯Éè¯É

¤«ÄvÀ zÉêÁ¯É PÀÈ¥ÉãÀ ªÉÄUɯÉÆ ªÁågÀÄ ¸ÀªÀÄä eÁ¯ÉÆè. wvÉè ©üvÀÛj vÀĪÉÄίÉÆ D£ÀÄ UɯÉÆè. ªÀiÁPÁÌ¬Ä gÀÄ¥Àà¬Ä PÉÆuÁPÀ ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ PÀ½ß. vÀ²êA eÁªÀÅöß ºÁAªÉ ºÉA £ÁlPÀ PɯÉè. vÀĪÉÄÎ¯É ¨sÉÊtÂPÀ D£Áß¯É ªÀ¬Äæ QvÉè KPÀ ªÉÆÃUÀÄ D¤ «£ÀªÀÄævÁ D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÀÌ PÀ¼Éî wUÉ¯É ¨sÁAUÁæa ¥ÉÃn, vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw ¥À£Á߸À ®PÀë gÀÄ¥Àà¬Ä zÀªÀ¯Áåð. ºÁPÁÌ vÀĪÉÄΰ ¨sÉÊtÂa ªÁjøÀÄzÁgÀ ªÉÆíÃtÄ ¸ÀAUÀÆ£ÀÄ wÃPÁÌ ¢ÃªÀÅöß ªÀvÁÛ. -²æêÀÄw ¸ÀÄzs Á J¸ï.¨Á½UÁ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Statement about ownership and other particulars about the Magazine "Panchkadayi" to be published in the first issue every year after last day of February.

PANCHKADAYI FORM IV (SEE RULE 8) 1. 2. 3.

Place of publication Periodicity of Publication Printer's Name

Nationality Address 4.

Publisher's Name Nationality Address

5.

Editor's Name Nationality Address

6.

Name and address of individuals who own the magazine and partners or shareholders holding the total capital

- Manipal - Monthly - The Principal Dr. T.M.A. Pai Polytechnic, Manipal 576 104 - Indian - Dr. T.M.A. Pai Polytechnic Ptg. Tech. Dept., Manipal - T. Ashok Pai - Indian - President, Konkani Bhashodhara Trust Syndicate House Manipal - 576 104 - H. Jnanadeva Mallya - Indian 7-7B, Keerthi Nagar Padusagri 2nd Cross Road Kunjibettu, UDUPI 576 102 - Konkani Bhashodhara Trust Syndicate House Manipal - 576 104

I, T. Ashok Pai hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Date: 1-03-2021

(Sd/-) T. Ashok Pai Publisher

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

xÉÆqÉà PÀ¼ÉîA¯ÁåAPÀ ¸ÁAUÉÑ ¸ÀÄ®¨sÀ, ¸ÀA¥ÀÆtð PÀ¼ÉîA¯ÁåAPÀ ¸ÁAUÉÑ D¤PÀ¬Ä ¸ÀÄ®¨sÀ


22

ªÀiÁZïð 2021

With Best Compliments from

GENERAL CONSTRUCTION COMP ANY COMPANY Manipal House, MANIPAL - 576 104

Ph: 0820-2575951, 4290034 Fax: 0820-2575910

E-mail : gccomanipal@hotmail.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

xÉÆqÉà «µÀAiÀÄ PÉÆüÀÄß D²ê¯É C®à eÁÕ¤ CºÀA ¯ÉÆÃPÁAPÀ §æºÀä zÉêÁ£À D¬Ä¯Áåja

¸ÁAUÁÑPÀ ¸Ázs À å eÁAiÀiÁß


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

s

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÉÃgÀÄ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀxÀ©Ã¢ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉÆ 200ªÉA ªÀgÀ¸ÁZÉÆ gÀxÉÆÃvÀìªÀÅ ¥sɧæªÀj 19, gÀxÀ ¸À¥ÀÛ«ÄÃ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¢Ã¸ÀÄ ZÀ¯ÉÆè. ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÉÄ gÀxÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj zɪÀ¼ÁAvÀÄ ªÉÆPÁÌA D¸ÀÄì£ÀÄ vÁ¤ß gÀxÁj «gÁdªÀiÁ£À eÁªÀÅöß D²ê°Aw. ¸ÀPÁ½ zÉêÁ¯É ¯ÁVÎ ¥ÁæxÀð£Á. £ÀAvÀgÀ zÉêÁPÀ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ C©üµÉÃPÀÄ, ¸ÁéªÀiÁå¯É ¢ªÀå ºÀ¸ÁÛ¤ ²æëÃgÀ ªÉAPÀmÉñÀ zÉêÁPÀ ±ÀvÀPÀ®±Á©üµÉÃPÀÄ, UÀAUÁ©üµÉÃPÀÄ, ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ZÀ°è. ªÀĺÁAiÀÄeÁÕZÉ ¥ÀÆuÁðºÀÄw £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÁð®APÁgÀ ¨sÀƶvÀ ²æà «ÃgÀ ªÉAPÀmÉñÀ D¤ ²æäªÁ¸À zÉêÁ° ¥ÀĵÁà®APÀÈvÀ ¸Àétð ¥À®èQÌ GvÀìªÁj ¨sÀªÀå §æºÀägÀxÁj gÀxÁgÉÆúÀt, vÉ A £ÀAvÀgÀ ªÀĺÁ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á ZÀ°è.

ZÀÄlÄPÁ

23

¥ÀvÀðUÁ½ gÀxÉÆÃvÀìªÀÅ

¥ÀvÀðUÁ½ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð ¥ÀvÀðUÁ½ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ ªÀÄoÁZÉÆ (2020 ²æà gÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄÃPÀ ZÉƯÁÌ D²ê¯ÉÆ) gÀxÉÆÃvÀìªÀÅ ªÀiÁZïð 7, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ²æêÀÄzï «zÁå¢ügÁd wÃxÀð ²æà ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ D¤ ¥ÀlÖ ²µÀå ²æêÀÄzï «zÁå¢üñÀ wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁåAUÉ¯É ¢ªÀå G¥À¹Üwj ZÀ¯ÉÆè.

PÀĪÀÄmÁ gÀxÉÆÃvÀìªÀÅ

PÀĪÀÄmÁ vÁ¯ÉÆÃPÉAvÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ eÁvÁæAvÀÄ KPÀ eÁªÀÅöß D²ê¯ÉÆ ¥ÉÃAmÉZÁå ªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÁ¯ÉÆ ªÀĺÁgÀxÉÆÃvÀìªÀÅ ¥s É §æªÀj 19, gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Ä, ±ÀÄPÁægÀ ZÀ¯ÉÆè. gÀxÉÆÃvÀìªÀ ¤«ÄvÀ zɪÀ¼ÁAvÀÄ ¸ÀPÁ½ zs À £ÀÄð «AUÀ «AUÀqÀ zs Á «ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ¯Éè.

H. Satish Pai B.E. (Civil), M.I.E., F.I.V., F.A.G.E.

Engineer & Consultant Licensed L.B. Surveyor Approved Valuer Ist Cross, Laxmindra Nagar

ªÀÄ£ÀĵÀÄå PÀvÁð §AUÉÆè, PÁgÀ D¤ D¨sÀgÀt vÀÈ¦Û eÁAiÀiÁß ¸ÁéxÀð vÁPÁÌ PÁgÀt ¸ÁéxÁð£À vÉÆ «¸ÁvÁð zÉêÁ¯ÉA ¸ÀägÀt ªÀÄÄPÁj KPÀ ¢Ã¸ÀÄ ¤²ÑvÀ vÁUÉ¯É ªÀÄgÀt -²æäªÁ¸À ±Á£À¨sÁUÀ,

UDUPI - 576 102 Ph:

0820 - 2570119 (O) 0820 - 2520707 (R) 9448836408 (M)

Email haradisatishpai @ hotmail.com

ºÁ¹ðPÀmÁÖ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀÄ£ÀĵÀÄå ªÀÄĺÀÆvÀð £Á²Ã d£ÁäPÀ AiÉÄvÁÛ D¤ ªÀÄĺÀÆvÀð £Á²Ã ªÀÄgÀt ¥ÁªÁÛ


24

²ªÀ £ÁªÀÄ ¸ÀägÁ

ªÀiÁZïð 2021

zÉêÁ¢zÉêÀ ²æà ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ PÀgÀuÁªÀÄÆgÀÄw ²æà ²ªÀ±ÀAPÀgÀ ¥ÀgÀ±ÀÄ ºÀ¸ÁÛAiÀÄ ¤Ã®PÀAoÀzsÀgÀ ¨sÀÄdAUÀ ¨sÀƵÀuÁAiÀÄ dmÁzsÀgÀ gÀÄzÁæ vÀÄPÁÌ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀĸÁÌgÀ || zÀĵÀÖ zÉÊvÀå ±ÀQÛ ¸ÀAºÁgÀ ²µÀÖ UÀÄt gÀPÀët ¥ÀjºÁgÀ WÉêÀÅöß UÀt ¸ÀªÉÄÃvÀ ¥ÀjªÁgÀ gÁPÀÛ¯ÉÆ vÀÆA ZÀAzÀæPÀ¼ÁzsÀgÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ || ºÁ¯ÁºÀ® UÀ¼ÁåAvÀÄ D²¯ÉÆ «µÀPÀAoÀzsÀgÀ ªÀĸÀÛPÁj UÀAUÁ¨sÀƵÀt UÀAUÁzsÀgÀ ¹AUÁgÀÄ ¨sÀAUÁgÀÄ £Á £ÁUÉñÀégÀ «¨sÀÆw DAUÁPÀ zsÁgÀt PɯÉè¯ÉÆ ¦£ÁPÉñÀégÀ ZÉÆÃtÄ §¸Áè »ªÀÄVj ²RgÀ || ¤gÁPÁgÀ ¤UÀÄðt ©üêÀÄ ±ÀAPÀgÀ ¸ÀªÀðªÁå¦ vÀÆA «ÃgÀ¨sÀzÉæñÀégÀ ¯ÉÆÃPÁZÉ PÀtPÀuÁAvÀÄ ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ ¥Á¥À ¤ªÁgÀPÀÄ vÀÆA NAPÁgÉñÀégÀ ±ÀÆ®¥ÁtÂÃAiÀÄ ²¦ «µÁÖAiÀÄ vÀÆA dUÀ¢Ã±ÀégÀ || gÀÄAqÀªÀiÁ¯ÁzsÀgÀ Vj¦æAiÀÄ ±ÀÆ®zsÀgÀ ¨sÀPÀÛªÀvÀì® PÀgÀuÁ ¸ÁUÀgÀ AiÉÆÃUÀ ¸ÁUÀgÀ d£Àä ªÀÄÈvÀÄå PÀvÁð vÀæ÷åA§PÉñÀégÀ NA £ÀªÀÄ: ²ªÁAiÀÄ ªÀÄAvÀæ ¸ÀzÁ ¸ÀägÀ NAPÁgÀÄ f¨ÉâÃj ºÁr ±ÀAPÀgÀ ||

§¸ÀÆægÀÄ ²æà ªÀĺÁ®¸Á £ÁgÁAiÀÄtÂà zɪÀ¼ÁAvÀÄ zÉë¯ÉA ¸ÀÄÛw D¸ÀÄìa PÉÆAPÀt ¨sÀd£ÁªÀ½ZÉ ¹r (CqÀPÀ ªÀÄÄ¢æPÁ) “²æà ªÀĺÁ®¸Á ªÀAzÀ£À” zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ zsÀªÀÄðzÀ²ð ²æà n.£ÁgÁAiÀÄt JA.¥ÉÊ ºÁ¤ß ²æà zÉë¯ÉA ¸À¤ßzsÁ£ÁAvÀÄ ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PÉ°è. ²æà zÉë¯É ¨sÀd£À gÀZÀ£Á PɯÉè¯É ²æêÀÄw PÀ®à£Á C£ÀAvÀ ¥ÉÊ ªÀÄÆgÀÆgÀÄ ºÁAPÁ ²æêÀÄw «dAiÀÄ®Që÷äà £ÁgÁAiÀÄt ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. »ÃA ¨sÀd£À ²æà ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ £ÁAiÀÄPï ºÁAUÉ¯É zsÀé¤j D¸ÀÄì£ÀÄ, ¹r ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PɯÉè¯É ²æêÀÄw ZÀAzÀæPÀ¯Á ¥ÉÊ PÀÄlÄA§¸ÀÜ zɪÀ¼ÁZÉ zsÀªÀÄðzÀ²ð, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ZÉ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÉÆ, PÀļÁ« ¨sÀdPÀ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

ÊÜáãyÜËÍÝÌÓÝaÝ娆 ¨ÜãÃÜ BÓÝÕ£. ÊÜáãyÜ ËÍÝÌÓÜá BñܾËÍÝÌÓÝPÜ [ÝñÜPÜ hÝñݤ. Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ÊÝvæãxà®Üá [æ¿Þ. Pæãà|Àá, PÜÓÜÇæàíÀá ÓÝíWÝÉéÄ ñæí ÔÌàPÝaæì ¶Üâvæ ñÜáÊæáYÇÝ Ÿá©œÁáàaÝ Konkani Abhimani ÓÝOæàPÜ ZÍÜãr®Üá ±ÜÄàûÝ PÜÃÝ. & HPÜá PæãíPÜ~ A¼ÊÜÞ¯

-²æêÀÄw PÀÈwÛPÁ PÁªÀÄvï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ fêÀ£ÁAvÀÄ zÀÆQ D¬Ä¯Áåj ªÀiÁvÀæ vÉÆ fêÀ£À PÉÆZÁåðPÀ AiÉÆÃUÀÄå


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

25

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ GzÀå«Ä ²æà ¦.zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ D¤ ²æà ¦ ¸ÀwñÀ ¥ÉÊ ºÁ¤ß CAiÉÆÃzsÉåAvÀÄ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁ §zÀÝ® KPÀ PÉÆÃn gÀÄ¥Àà¬Äa ¤¢ü DgïJ¸ïJ¸ï ¸ÀºÀ ¸ÀgÀPÁAiÀÄðªÁºÀ ²æà ªÀÄÄPÀÄAzÀfà ºÁAPÁ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉ°è.

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁAUÉ¯É wæ¨sÁµÁ £ÁlPÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt

²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁAUÉ¯É wæ¨sÁµÁ £ÁlPÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¥sɧæªÀj 14, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉëÃvÁæZÉ DªÀgÀuÁZÉ £ÀAiÀÄ£À ¸À¨sÁAUÀuÁAvÀÄ SÁåvÀ PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¤zÉðñÀPÀ ²æà £ÁUÀwºÀ½î ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ºÁ¤ß ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt PɯÉè. “PÀ£ÀßqÀ D¤ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA ¨sÁµÉAZÉ zÉÆä £ÁlPÀ PÀ£ÀßqÀPÉÆAPÀt vÀļÀÄ ¨sÁµÉAPÀ C£ÀĪÁzÀ PɯÉè¯É PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁAUÉ¯É £ÁlPÀ §zÀÝ® £ÁlPÀPÁgÀ D¤ «ªÀĵÀðPÀ qÁ| £Á.zÁªÉÆÃzÀgÀ ±ÉnÖ ºÁ¤ß G¯Éè°Aw. PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä CzsÀåPÀë ¥ÉÇæ.©üêÀĸÉãÀ ºÁ¤ß a£Áß ºÁ¤ß PÀ£ÁðlPÀ UÀr¨sÁUÀ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÁAvÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ xÀAZÉ ¯ÉÆÃPÁAPÀ WÉêÀÅöß PÀ£ÀßqÁZÉ gÀAUÀ ZÀlĪÀnPÁ PÉÆZÁðPÀ ¸ÀºÁAi À Ä ¸ÀºÀPÁgÀÄ ¢ªÉÑ §zÀÝ® ¨sÀgÀªÀ¸ÉÆ ¢¯ÉÆè. ªÀÄÄRå ¥ÉÇøÀÖ ªÀiÁ¸ÀÖgï eÁªÀÅöß D²ê¯É ²æà gÁzsÁPÀȵÀÖ ºÁ¤ß ¸ÁAzÀ©üðPÀ eÁªÀÅöß G¯Éè°Aw.

PÀ£ÁðlPÀ-PÉÃgÀ¼À UÀr¨sÁUÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ PÉÃgÀ¼ÁAvÀÄ D¸Àì¯Áåja xÀA¬Ä PÀ£ÁðlPÁZÉ ¸ÀªÀð ¥ÀæPÁgÁZÉ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ DfPÀ¬Ä ZÀ®vÀ D¸Àì. PÀ£ÀßqÀªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiÁa ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ËºÁzsÀðvÁ ªÁvÁªÀgÀuÁZÉ «µÀAiÀiÁA¤ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀå §zÀÝ® C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÀåPÀÛ PÉÆãÀÄð ¸ÀPÀÌqÁAPÀ ªÀÄ£ÁAvÀÄ ªÀZÉÑ vÀ²êA PÀÈwPÁgÀ ²æà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ a£Áß ºÁ¤ß vÁAUÉ¯É GvÁæAvÀÄ ªÀÄí¼ÉîA . ¸ÀUÉÆî PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ gÀAUÀ ZÀA¢gÀ ¸ÀªÀÄƺÁZÁå¤ ZÀAzÁAiÉÄÃj DAiÉÆÃd£À PɯÉè¯ÉÆ.

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ©üªÀiÁ¤ GqÀĦ PÀÄQÌPÀmÉÖ ¤ªÁ¹ ²æà C²é£ÀPÀĪÀiÁgÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß J¦æ¯ï 30, 2020 ºÉA ¢Ã¸ÀÄ D¥ÀuÁå¯É ¥ÀÆvÁÛ° ªÀÄÆAf PÉÆZÉð ªÉÆíÃtÄ §æºÉÆäÃ¥ÀzÉñÁZÉ DªÀÄAvÀæt ¥ÀwæPÉÃAvÀÄ KPÀ §UÉèãÀ EAVèõï D¤ KPÀ §UÉèãÀ PÉÆAPÀt zÉêÀ£ÁUÀj °¦j ªÀÄÄzÀæt PɯÉè¯É. PÉÆgÉÆ£Á PÁgÀuÁA¤ ªÀÄÆAf ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ºÁå ªÀgÀ¸À ¥sɧæªÀj 15, vÉà ¢Ã¸ÀÄ §AmÁé¼ÁAvÀÄ ZÀ°è.

§æºÉÆäÃ¥ÀzÉñÀÄ a| ¦æÃvÀªÀiï

©.¹.gÉÆÃqÁZÉ ²æêÀÄw gÁ¢üPÁ D¤ ²æà £ÉÃgÀ¼ÀPÀmÉÖ gÁzsÁPÀȵÀÚ ±ÉuÉÊ zÀA¥Àw¯ÉÆ ¥ÀÇvÀÄ a| ¦æÃvÀªÀiÁ° ªÀÄÆAf §AmÁé¼À ©.¹.gÉÆÃqÁZÉ VÃvÁAd° PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÁAvÀÄ ¥sɧæªÀj 15, ¸ÉÆêÀiÁgÀ DªÀÄAwævÀ EµÀÖ §AzsÀÄ-«ÄvÁæAUÉ¯É G¥À¹Üwj ZÀ°è.

a| CxÀªÀð

GqÀĦ PÀÄQÌPÀmÉÖ ¤ªÁ¹ ²æêÀÄw ²¯Áà PÉ. D¤ ²æà £ÀAzÁªÀgÀ C²é£ÀPÀĪÀiÁgÀ ±ÉuÉÊ zÀA¥Àw¯ÉÆ ¥ÀÇvÀÄ a| CxÀªÀð ºÁUÉ° ªÀÄÆAf ¥s É §æªÀj 15, ¸ÉÆêÀiÁgÀ §AlªÁ¼À ²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉ ²æà zÉêÉÃAzÀæ wÃxÀð ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ£ÁAvÀÄ DªÀÄAwævÀ EµÀÖ §AzsÀÄ«ÄvÁæAUÉ¯É G¥À¹Üwj ZÀ°è.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

fêÀ£ÁAvÀÄ GqÁθÀÄ D¸ÀÆìPÁ, GqÁθÀÆa fêÀ£À eÁªÁÑPÀ £ÀdÓ


26

GqÀĦAvÀÄ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã D¤ C¥ÀƪÀð

ªÀiÁZïð 2021

¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÁZÉ ¸ÁéªÀiÁåAUÉ° ¨sÉÃn

GqÀĦZÉ ²æà ®Që÷äà CAiÉÆÃzsÁåPÀ ¨sÉÃn ¢¯Éè° xÀA¬Ä ¤vÀå CzsÀåPÀë ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¸À¨sÁAUÀuÁAvÀÄ KPÀ UÁ¬Ä AiÉÄêÀÅöß vÁeÉÓ eÁ¯Éè° ±ÉÊ°j WÉÆõÀuÁ PÉ°è. ¥sɧæªÀj 17 vÉà ¢Ã¸ÀÄ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À £ÀªÀĸÁÌgÀ PÉÆãÀÄð ªÀZÉÑ xÀAZÉA ¨sÀzÀævÁ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀªÀð²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ¹§âA¢£À DªÀiÁÌ ¸ÁAV¯É D¸Àì. vÉA ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀxÀ©Ã¢ ªÉAPÀlgÀªÀÄt ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå° D¤ UÁAiÉÄåÃPÀ ¸À»vÀ D«Ää ¥À¼À¬Ä¯Áå. zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÁ¢ü à ±À ²æà ²æà ¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÁZÉ ¥sÀļÉîA ²æòæà ¹.J¯ï.±ÉuÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä zÀ»¸Àgï PÁ²Ã «±Àé¥Àæ¸À£Àß wÃxÀð ¸ÁéªÉÄ ¨s É Ãn «±ÉéñÀ wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ¸ÁéªÉÄ PÉzÁ᪎ ªÀÄoÁZÉ ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ªÀÄ®å, GªÉÄñÀ eÁ°èAw. CAiÉÆÃzsÁå «µÀAiÀÄÄ EvÀåxÀð ¨sÀmï, ±Á¸ÀPÀ ªÉÃzÀªÁå¸À PÁªÀÄvï D¤ CAiÉÆÃzsÁå ²æà PÉÆZÁðAvÀÄ ±ÀæªÀÄ WÉvÁÛ¯É. vÁAPÁ PÉ.gÀWÀÄ¥Àw ¨s À mï D¢ G¥À¹ÜvÀ gÁªÀÄd£Àä¨sÀÆ«Ä wÃxÀð PÉëÃvÀæ læ¸ÁÖZÉ ±Á¸ÁÛçAvÀÄ¬Ä wvÉèAa D¸ÀQÛ D²ê°. D²ê°Aw. GqÀĦ ²æà ®Që÷äà læ¹Ö eÁªÀÅöß D²ê¯É ²æòæà «±Àé ¥Àæ¸À£Àß vÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁw PÉzÁ᪎ ¥ÁoÀ ²PÁÑPÀ ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ¸ÁéªÀiÁåA¤ ²æÃgÁªÀÄ ²µÀåªÀUÀð D¸ÁÛw D²ê¯É. ²æà ¦.«.±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀt ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁPÀ ¸ÀºÀPÁgÀÄ CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ¯É gÁªÀÄd£Àä¨sÀÆ«ÄAvÀÄ PɯÉè, ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà ªÀÄmÁÖgÀ ªÀ¸ÀAvÀ ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄ£À« PÉ°è. “gÁªÀÄ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¸ÀPÀÌqÁA£ ¯ÉQ̯ÁåPÀ Qt ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¸ÁAUÉÆè. GqÀĦ ªÀÄí¼Áåj ¤«ÄÎ¯É¯É ¸ÀªÀð ¢vÁÛ¯ÉÆ. ¨sÀªÀå eÁªÀÅöß ¤ªÀiÁðt eÁAªÉÇ. ºÁeÉÓ £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà ®APÁ £ÀUÀgÀ ªÀ±À PÉÆãÀÄð zÀªÀ£ÀÄ𠤫ÄvÀ ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀiÁðZÉ GvÁÜ£À PÉ.gÁWÀªÉÃAzÀæ Qt ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ WÉêÁå ªÉÆíÃtÄ ®PÀë÷äuÁ£À ¸ÁAV¯É eÁAªÉÇ. D¤ C¸Àì¯É ¥À«vÀæ PÁAiÀiÁðPÀ ¤ªÀðºÀt PɯÉÆè. vÉzÁß d£Àä ¢¯Éè° ¨sÀÆA¬Ä ±ÉæõÀ× DªÉÄÎ¯É ¸ÀªÀiÁd ªÀiÁVë gÁ¨Áâ£À. D«Ää ªÀÄí¼Éî° ¸ÀA¸ÀÌöÈw GPÉÆ̼ÀÄß zÁPÉ̯ɰ PÁAiÀiÁðAvÀÄ ºÁvÀÄ ¯ÁUÉÊvÁw. D¤ zs À £ÀåªÁzÀÄ : ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ£À. DvÀÛ A eÁªÉÑ CªÉÄίÉÆ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀPÁgÀÄ D¸Àì” ¥ÀwæPÉÃPÀ 5,000/- gÀÄ¥Àà¬ÄZÉÆ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ PɯÉè¯É ªÀÄÆ°ÌZÉ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðt ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÀPÁÛA¯É ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. ¸ÀºÀPÁgÁA¤ eÁªÀÅöß D¸Àì. ºÁPÀÌ UËqÀ fJ¸ï© ¸ÀªÀi Á d ªÀwãÀ ªÀÄÆ°Ì ¸À¨sÁUÀȺÀ ¸À«Äw D¤ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁd D¤ ²æà CAiÉÆÃzsÁå gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁPÀ KPÀ 2,000/- gÀÄ¥Àà¬ÄZÉÆ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ PÁ²Ã ªÀÄoÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ºÉA UÉÆÃ¥ÀÄgÀ CxÀªÁ ªÀĺÁzÁégÁPÀ 108 PɯÉè¯É ªÀÄÆ°Ì E£Éé¸ÀÖªÉÄAmï ªÉüÁj CUÀvÀå D¸Àì ªÀÄí¼Éî. ¥sÀļÉîA Q¯ÉÆÃUÁæªÀiÁZÉ gÀÄ¥Áà÷å ¨ÁAzÁªÀt JAqï ¥sÉÊ£Á¤ìAiÀįï PÀ£Àì¯ÉÖAmï ²æêÀÄvï ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁåA¤ CxÀªÁ ²æà gÁªÀÄ zÉêÁPÀ 108 ºÁAPÁ vÀ²êÃAa ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ºÁåa zɪÀ¼ÁAvÀÄ ²æÃgÁªÀÄ ²¯Á ¥ÀªÀ£ÁAZÉÆ ¸ÉÆÃgÀÄ ¸ÀªÀÄ¥Àðt ¥ÀwæPÉZÉ ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁzÁgÀ ¥ÀÆd£À PɯÉè¯É Df ¸À»vÀ ²æà gÁªÀÄ PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ D¸Àìw DªÉÄÎ¯É eÁªÀÅöß D²ê¯É ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ªÀÄA¢gÀ §zÀÝ® D«Ää ºÁAUÀ ªÉĽîAw ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ 250 zsÀ£ÀÄð 300 DªÉÄΰ PÁ¥ÉÆÃðgÉñÀ£ï ¨ÁåAPÁZÉ ¤ªÀÈvÀÛ C¢üPÁj ²æà GªÉÄñÀ ¥ÉÊ.¦, ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. eÁ¯Éè° zɪÀ¼ÀA D¸Àìw ºÁå zɪÀ¼À ºÁ¤ß DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå eÁ¯Éè¯ÁåPÀ, ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ ªÀwãÀ ±Á±ÀévÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É ¸ÉêÁ GqÀĦZÉ ¹J ²æêÀÄw PÀ«vÁ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁåA¤“ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PÉÆZÁðPÀ DªÉÄÎ¯É JA.¥ÉÊ n. ºÁ¤ß ¥ÉÆõÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå zÉêÀÅ DªÉÄίÉÆ ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÉÆ zÉêÀÅ ¸ÀªÀiÁeÁZÁåA¤¤zsÁðgÀ PɯÁè ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Éè¯ÁåPÀ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÁ D«Ää ¤vÀå ¥ÀÆeÁ PÉÆZÉÆð zÉêÀÅ. -¸ÀA. ¸ÀªÀð fJ¸ï© zɪÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÁZÉ C¥Àðt PÀvÁðw A ¸ÀĪÀi Á gÀ wä ªÀgÀ¸ÁZÉ ¥s À ÄqÉ D«Ää 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ÀÄ PÁªÀiÁAvÀÄ ¥ÉÆÃtÄ D¸Àìw ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄÄRå £Àí¬Ä PÀ¸Àì¯É PÁªÀÄ ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄÄRå 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

27

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÀæzÁ£À ¸ÀĪÁ¼ÉÆ -2020

PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À D£ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀæwµÁ×£À, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ D±ÀæAi À i Á j PÉÆAPÀt ¨s Á ¸À, ¸Á»vÀå D¤¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉPÀ ¢ªÀZÉ «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±Àé PÉÆAPÀt ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÀæzÁ£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ D£ §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÉêÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ¢.27-02-2021 vÁPÉðgÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæAvÀ «dÈA¨sÀuÉj ZÀ¯ÉèA. ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉ eÁªÀ£ÀÀ UÉÆêÁ PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä Czs À åPÀë ²æà CgÀÄt ¸ÁRgÀzÁAqÉ G¥À¹ÜvÀÀ D²°Aa. ºÁ¤ß 5 d£À PÉÆAPÀt ¸ÁzsÀPÁAPÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PɯÉA. ²æêÀÄw «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ D¤ §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ «±Àé PÉÆAPÀt ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ MlÄÖ 5 ¥Àæ±À¹ÛZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀ ªÀÄt ¥ Á® UÉÆèç¯ï JdÄPÉñÀ£ï ¸ÀA¸ÉÜ ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï ²æà n. «. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ£ß ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÁAPÀ D¤ ¸À¨sÉPÀ GzÉÝò¸ÀÄ£À “PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À D¤ ¸ÀA¸ÀÌøwZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªÀ£À D¸ÀZÉ ¸Á»wAPÀ D£ ¸ÉêÁ PÁAiÀÄð PÀgÀvÀ¯ÁåAPÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ£À ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¢ªÀZÉ PÁªÀÄ £gÀAvÀgÀ eÁªÀ£À ZÀ®PÁ C² A vÁAUÉ¯É «rAiÉÆà ¸ÀAzÉñÁAvÀÄ ¸ÁAUÀ¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß

¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÁAPÀ D£ ¸À©üPÁAPÀ ¸ÁéUÀvÀ PÀgÀ£À ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ GvÀæA G®¬Ä°Aa. ²æêÀÄw «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±Àé “²æêÀÄw PÉÆAPÀt CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÉÆAPÀt ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ -2020 -2020” UÉÆAAiÀÄZÉ £ÁªÀÄ£ÉZÉ PÉÆAPÀt ¯ÉÃRPÀ ²æà PÉ.JªÀiï. ¸ÀÄRvÀtPÀgÀ ºÁAUÉ¯É zsÀĪÀÄPÁågÀ zsÀĪÀÄPÉ “zsÀĪÀÄPÁågÀ zsÀĪÀÄPÉ” ®°vÀ ²æêÀÄw ¥Àæ§AzsÁPÀ ¢¯É A. vÀ²ÃAa “²æêÀÄw «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±Àé PÉÆAPÀt CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÉÆAPÀt PÀ«vÁ PÀÈw ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ-2020 ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ-2020” ªÀÄÄA§¬ÄZÉ £ÁªÀÄ£À£ÉZÉ PÀ« ²æà ±ÉʯÉÃAzÀæ ªÉÄhºÀvÁ ¹¹¥sÀ¸ï vÉAUÀ±Àgï ºÁAUÉ¯É “¹¹¥s vÉAUÀ±Àgï” PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºÁPÀ ¢¯ÉA. vÀ²ÃAa ªÀiÁí®ÎqÉ £ÁªÀÄ£ÉZÉ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀåPÁgÀ, D¤ PÉÆAPÀt ZÀ¼ÀªÀ½ZÉ ªÀÄÄSÉî PÀĪÀÄmÁZÉ qÁ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁªÀÄvï, ºÁAPÁ ²æêÀÄw «ªÀįÁ «. ¥ÉÊ «±Àé “²æêÀÄw PÉÆAPÀt fêÀ£À ¹¢Þ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ2020 2020” ¥ÀæzÁ£À PɯÉA. §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ-2020 (PÉÆAPÀt zÁgÀ¯ÉAUÉ¯É «¨s Á UÁAvÀ) qÁ. ªÉÊ. GªÀiÁ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, (GfgÉ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ) ºÁAPÁ ¥ÀæzÁ£À PÉ¯É A . ºÁ¤ß CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄmÁÖgÀ ¥ÁæaãÀ EwºÁ¸ÀÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs À PÀ D£ ¥ÁæaãÀ «ÃgÀUÀ®Äè ¸ÀA±ÉÆÃzs À £ÁvÀäPÀ PÀÈwZÉ ¥ÀæPÁ±ÀPÀ eÁªÀ£À D¸Áw. (PÉÆAPÀt ¨ÁAiÀįÉAUÉ¯É «¨sÁUÁAvÀ) ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁZÉ £ÁªÀÄ£ÉZÉ ¸ÀªÀi Á d ¸ÉêÁ PÁgÀåPÀvÉð ²æêÀÄw «ÄÃgÁ

±ÉuÉÊ ºÁAPÁ ¥ÀæzÁ£À PɯÉA. ²æêÀÄw ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß «±ÉõÀ eÁªÀ£À DAzsÀæ¥ÀæzÉñÁZÉ ºÀ½îAvÀ ªÁs¸À eÁªÀ£À D¸ÀZÉ CAUÀ»Ã£À AiÀÄĪÀPÁAPÀ GzÉÆåÃUÀ ¢ªÀZÁPÀ ºÉÆqÀ ªÀÄmÁÖgÀ vÀgÀ¨ÉÃw D£ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¢ªÀ£À ¸ÉêÁ ¢¯ÁA, vÀ²ÃAa ‘AiÀÄÆvï 4 eÁ¨ïì’ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¸ÁÜ¥ÀQ D¤ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁªÀ£À D¤ ªÀĸÀÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAvÀ PÁAiÀÄ𠣪ÀðºÀuÁ C¢üPÁj eÁªÀ£À ªÁªÀgÀ PɯÁA. §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ DAiÉÄÌ ¸À«ÄwZÉ ZÉAiÀÄgïªÉÄ£À ²æà ¹.r PÁªÀÄvÀ, «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà V®âmïð r¸ÉÆÃeÁ, qÁ. PÉ. ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ, ²æà ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ, ²æà «°AiÀÄA r¸ÉÆÃeÁ, PÉÆñÁzsÀåPÀë ²æà ©. Dgï. ¨sÀmï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ, ²æà gÀªÉÄñÀ r. £ÁAiÀÄPÀ, ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ dÄåj ¸À«ÄwZÉ ¸ÀzÀ¸Àå D£ EvÀgÀ UÀtå G¥À¹ÜvÀ D²°Aa. MlÄÖ 5 d£À PÉÆAPÀt ¸ÁzsÀPÀjUÉ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ gÀÆ. 1.00 ®PÀë, ªÀiÁ£À¥ÀvÀæ, ±Á® D¤ ²æÃ¥sÀ¼À ¢ªÀ£À ¸À£Áä£À PɯÉè. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÀAWÀl£Á PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ ‘«zÁåPÀ®àPÀ’ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À £¢ü ªÀÄÄSÉî gÀƪÁj ¹. J. ²æà £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PɯÉA. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨É¸ÉAmï PÁ¯ÉÃeÁZÉ d£Àð°¸ÀªÀiï «¨sÁUÀ ªÀÄÄSÉî ²æêÀÄw ¹äÃvÁ eÉ. ±ÉuÉÊ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉA.

With Best Compliments from

Manipal Co-operative Bank Ltd. Registered Office : Upendra Nagar, P. B. No. 101 MANIPAL - 576 104 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸ÀºÀ£Á±ÀQÛ ªÉÆíÃtÂÑ ªÀeÁæªÀj vÉ PÀ¼ÀÆ£ÀÄ WÉÃvÁè÷åj ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÉÆZÉð ªÀĸÀÛ PÀµÀÖ


28

¹Ûçà ±ÀQÛ

ªÀiÁZïð 2021

ºÉ©æ vÁ®ÆPÀÄ ¢éwÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À CzsÀåPÉë ²æêÀÄw ¸ÀAzsÁå ±ÉuÉÊ

ºÉ©æ vÁ®ÆPÀÄ ¢éwÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀwñÀ QtÂ, ªÀA| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ, ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À d£ÀªÀj 31 vÉà ¢Ã¸ÀÄ ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ ªÀÄgÁoÉ D¢ G¥À¹ÜvÀ ¨É¼ÉéZÉ ¸ÀgÀPÁj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¼ÉZÉ D²ê°Aw. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÁzsÀPÁAPÀ ªÀoÁgÁAvÀÄ ZÀ¯Éè. ¸ÀªÉÄäüÀ£Á CzsÀåPÀë ¸ÀªÀiÁä£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ¬Ä ZÀ¯ÉÆè. eÁªÀÅöß GqÀĦZÉ ºÁ¸Àå ¨sÁµÀtPÁjtÂ, ¸Á»w, ¸ÉÆêÉÄñÀégÁAvÀÄ d£Éä¯É° AiÀÄPÀë¯ÉÆÃPÀ ¸ÁzsÀQ ²æêÀÄw ¸ÀAzsÁå ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß vÉA ¸ÁÜ£À C®APÁgÀ PɯÉè¯É. ²æêÀÄw QgÀt ¥ÉÊ ¸ÀªÉÄäüÀ£Á CzsÀåPÀë ¸ÁÜ£Áj PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ G¥À¹ÜvÀ ²æêÀÄw ¸ÀAzsÁå ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß vÁ¯ÉÆÃPÉZÉ G¯ÉÊvÀa C²êA ¸ÁAUÉè “¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀ ºÀ¼Áîr UÁæªÀiÁAvÀÄ zÀĸÀìgÉ zÀĸÀìgÉ D¸Àì¯Áè÷åja ¸ÀªÀð¬Ä vÉÃa ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÁAeÉ ZÀ¯Éè¯É ²æêÀÄw PÁªÉÃj PÀ£ÀßqÀ °¦ D¤ PÀ£ÀßqÀ GvÁæA¤ ZÉƯÉÑ ¨s À gÀªÉÄZÉÆ «µÀAi À ÄÄ eÁªÀÅöß D¸Àì. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¨sÁµÀuÁAvÀÄ G¯ÉÊvÉÆÃa ªÀÄ®å D¤ ¢| ¸Á»vÀå «AUÀqÀt PÉÆãÀÄð GvÀÌöȵÀÖ “PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÉÆíÃuÉÑ CªÉÄÎ¯É ºÀ¼Áîr ¸ÀĨÁæAiÀÄ D¤ ¤PÀȵÀÖ ªÉÆÃuÉÆÑ vÁgÀvÀªÀÄå ¸ÀPÀÌqÁ¯ÉÆ ¨sÀgÀªÉÄZÉÆ «ZÁgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ®å zÀA¥Àw¯É D¸ÀÆìAPÀ £ÀdÓ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÁÕZÉ ¨s Á µÉÃAvÀÄ KPÀ «ZÁgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ zs À ƪÀ ²æêÀÄw QgÀt Dgï.¥ÉÊ. ¸ÁAUÁw ¸Á»wåPÀ «ZÁgÀ ªÀÄAqÀ£À PÉÆZÁðPÀ ªÀĸÀÛ EvÉè ±À¨ÁÞAZÉ ¨sÀAqÁgÀÄ D¥ÀuÁå¯É ¨Á®å ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ PÉÆZÉðAa ¸Á»vÀå ªÉÆíÃuÉÑ ¸ÀPÀÌqÁA¤ D¸Àì. PÀ£ÀßqÁZÉ ¨sÁµÁ©üªÀiÁ£À £ÁwÛ¯É ¸ÀĨÁæAiÀÄ ªÀÄ®å ºÁAUÉ¯É ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CxÀð PÉÆãÀÄð WÉêÀÇPÁ. zÉñÁZÉ ¤«ÄvÀÛa ¨sÁ¸À ªÁ¥ÀZÉð HuÉ eÁ¯Áè. AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á ²PÀÆÌ£ÀÄ, AiÀÄPÀëUÁ£ÁZÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÉÇgÉÆ£ÀÄ §UÉèãÀ ªÉÆÃUÀÄ, D¸ÀQÛ ±ÀÄgÀÄ eÁªÀÅöß LPÀåvÁ, ¸ËºÁzÀðvÁ ªÁqÉÆØZÁåAvÀÄ ªÁqÉÆØZÁåAvÀÄ ZÀqÁªÀvÀ ªÀÄÄvÀĪÀfð WÀgÀ ¯ÁVÎZÉ C¥ÀæwªÀÄ PÀ¯ÁPÁgÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÁvÀÄæ ªÉÇíÃqÀÄ. ¨Á¯ÁåAvÀÄ ZÉqÀÄðAªÁAPÀ WÉêÉÑ CUÀvÀå D¸Àì. PÀ£ÀßqÀ ¨s Á ¸À, ºÀ¼Áîr dAiÀÄgÁªÀÄ ±ÉnÖ¯ÉÆ ªÉøÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÉ ªÀ¬Äæ ªÉÆÃUÀÄ ºÁqÉÆPÀ. ¸ÀA¸ÀÌöÈw, C©üAiÀiÁ£À, G¯ÉÆèÃZÉ GvÀæA ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¸Àí-¸ÁvÀ ªÀgÀ¸Ája DAUÀè ¨sÁµÉZÉÆ ªÁåªÉÆúÀ D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÆgÀPÀ eÁªÀÅöß D¸Àìw. UÁæ«ÄÃt AiÀÄPÀëUÁ£ÁAvÀÄ ªÉøÀÄ PÉÆZÁðPÀ ±ÀÄgÀÄ £ÀdÓ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉZÉ ¥Àj¥ÀÆtðvÁ ¨sÁUÁAvÀÄ ZÉÆ°Ñ DZÀgÀuÁ, G¯ÉÆèÃa PɯÉÆè. AiÀÄPÀëUÁ£ÁAvÀÄ¯É §qÀUÀÄ wmÁÖZÉ ¤«ÄvÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀAiÀÄÄPÀÛ fêÀ£À GvÀæA zÁR°ÃPÀgÀt PɯÁè÷åj PÀ£ÀßqÁa PÉÆÃAiÉÄðvÀ. SÁ¸ÀV DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÉÇgÉƪÉAiÉÄvÀ“ªÉÆíÃtÄ ¸ÀªÀð «zsÀ ²PÀÆÌ£ÀÄ ªÀÄÄPÁj PÁ¯ÉÃeÁZÉ «ÄvÀæ ZÉ°èAiÉÄA¯É ¸ÁAUÁw ªÉøÀÄ D¤ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ±Á¼ÉAvÀÄ D²ê¯ÉÆ ¸ÁAUÉè. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉ GzÁÏl£Á PÉÆãÀÄð ªÀĸÀÛ EvÉè AiÀÄPÀëUÁ£À GvÀÛªÀÄ ¸Ë®¨s À å ¸ÀgÀPÁj PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¼ÉPÀ ¢¯Áè÷åj vÁeÉÓ£À C«¨sÀfvÀ dªÀ½ ªÀvÀðPÀgÀ ¸ÀAWÁZÉ ¥Àæ¸ÀAUÁZÉÆ SÉüÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PɯÁè¯ÉÆ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ¸ÁzsÀå CzsÀåPÀë ²æçà AiÉÆÃVÃ±ï ¨sÀmï ºÁ¤ß PɯÉè. D¸Àì. ªÀÄÄPÁj ²ªÀªÉÆUÁÎZÉ ªÉÊzÀÄå eÁvÀÛ. Df UÀæAxÁ®AiÀiÁZÉ §zÀ® ºÁå ¸ÀAzÀ¨s Á ðj ¸ÀªÀð²æà ¸Á»w ¥ÉÆæ.(qÁ) gÀ«. ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É ¸ÁAUÁw £ÀAvÀgÀ AiÀÄPÁëUÁ£À ªÉƨÉʯï, ¥sÉøÀÄâPï ªÁ¥ÉÆZÉð ZÀqÀ ©.¹.gÁªï ²ªÀ¥ÀÄgÀ, GqÀĦ f¯Áè ªÁírðPÀ eÁ¯Éè¯É A xÁªÀÅöß xÉÆqÉà zÀÆgÀ gÁ§Æâ£ÀÄ. eÁ¯Áè. ¸À¨sÉ, ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁ¢ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï CzsÀåPÀÄë ¤Ã¯ÁªÀgÀ ªÀÄÄPÁj ¨ÁªÀÄäuÁ¯É C£ÀĪÀÄw ªÀ¬Äæ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ DrUÀ, ¸ÀgÀPÁj C¢üPÁjAiÉÆ, ¥ÀzÁ¢ü P ÁjAiÉÆ vÀ²êAa PÁPÀð¼À AiÀÄPÀëUÁ£ÁAvÀÄ ªÉÄüÀÄß ¸ÀĪÀÄÄR PÀ¯Á CwyAPÀ ¢ªÉÑ ¤«ÄvÀ ªÀÄÄPÁªÀÄ¬Ä¯É ¸ÀAvÀwPÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAzÉñÀÄ gÀªÁ£É vÁ®ÆPÀÄ ¸ÀºÀ²PÀëPÀ ¸ÀAWÁZÉ CzsÀåPÀë PÉÃAzÀæ ªÀÄÆ®PÀ D¸ÀPÀÛ ZÉqÀÄðAªÁAPÀ eÁvÀÛ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ©üªÀiÁ£ÀÄ £ÁgÁAiÀÄt ±ÉuÉÊ, ºÉ©æ vÁ¯ÉÆPÀÄ PÀ£ÀßqÀ AiÀÄÄPÁëUÁ£ÁZÉ ¥Àæ²PÀët ¢vÉÆÛ D¸ÀÄì£ÀÄ ¯ÉÆÃPÁA¯É ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉʱÁ®åvÁ ZÀqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÁÛZÉ ¸ÀÄzÉñÀ ¥Àæ¨sÀÄ D¤ Ai À ÄPÀëUÁ£ÁZÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæzs Á j, PÀvÁð. UÁæªÀÄ UÁæªÀiÁAvÀÄ¬Ä PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÉÆ vÀ²êAa ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À CxÀðzsÁj eÁªÀÅöß ºÀeÁgÁPÀ ZÀqÀ ¸Á»vÁåZÉÆ gÀAUÀÄ ¥Àæ¸ÀgÀt eÁªÀÇPÁ” ¨sÁµÀt ¹ÃvÁgÁªÀÄ ºÉ¨ÁâgÀ PÀ©ã£Á¯É AiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÀæzÀ±Àð£À ¢¯Éè¯É D¸Àì. ºÁ¤ß PɯÉè. ¨É¼Éé UÀuÉñÀ QtÂ, ¨É¼Éé ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼Éî. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 fêÀ£ÁAvÀÄ¯É f êÀ£ÁAvÀÄ¯É ¸ÀPÀÌqÀ PÀµÁÖPÀ zÉÆä ªÀPÀzÀ D¸ÀìAw KPÀ WÉÆüÀÄß ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÉÆZÉð D¤ KPÀ ¸ÀºÀ£Á 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

²æêÀÄw J¸ï. dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ ¥sɧæªÀj 22, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ©.¹.gÉÆÃqÁZÉ PÉÊPÀÄAeÉAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É 21ªÉA §AmÁé¼À vÁ¯ÉÆÃPÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀÄ DªÉÄÎ¯É ¥ÀwæPÉZÁå ¯ÉÃRQ, ¤ªÀÈvÀÛ CzsÁå¥ÀQ ²æêÀÄw J¸ï. dAi À IJæà ±ÉuÉÊ, ©.¹.gÉÆÃqÀ ºÁ¤ß ¸Á»vÀå UÉÆö×AvÀÄ ¨sÁUÀ WÉêÀÅöß PÀªÀ£À ªÁaѯÉ.

¢ E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ZÁlðqïð CPËAmÉAmïì D¥sï EArAiÀiÁ ºÁeÉÓ GqÀĦ ±ÁSÁ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß ²æêÀÄw PÀ«vÁ JA. ¥ÉÊ

29

CªÀÄä vÀÆA zÉêÀvÁ PÀ²êA ¥ÁªÉÇZÉ DªÀÇì¯É IÄt ¯ÉÆÃPÁAvÀÄ wUÉ¯É ¸ÀªÀiÁ£À PÉÆt¬Ä £Á PÀgÀÄt vÁåUÀ ¨sÀ¯Éð¯É ¸ÀºÀ£Á ªÀÄ£À PÀvÁð ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀvÀå zsÀªÀÄð zÁ£À wÃa CªÀÄä ªÀiÁPÀÌ zÉêÁ¯É ¸ÀªÀiÁ£À || QvÉè ¤µÀÌ®ä±À ªÉÆÃUÀÄ zÁPÉÊvÁ ¥À¬Ä¯É ZÉqÀÄðAªÁAPÀ UÀÄgÀÄ eÁvÀÛ «zÁå §Ä¢Þ ¸ÀvÀ夵Á× ²¸ÀÄÛ ²PÉÊvÁ zÉêÀÅ zsÀªÀÄÄð ¤Ãw PÁt ¸ÁAUÁÛ£Á vÁåUÀªÀÄÆwð wà CªÀiÁä ªÉÇíÃqÀ PÀvÁð || DªÀÇì eÁªÀÅöß ¸ÀºÉð eÁªÀÅöß ¸ÀªÀĸÁå C¬Ä¯Áåj ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå ªÉüÉÃj ªÀPÀÌzÀ ¢ÃªÀÅöß ¤ÃzÀ SÉÆüÀÄß PÀµÀÖ ¸ÀPÀÌqÀ wÃa WÉêÀÅöß ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀiÁvÀæ ZÉqÀÄðAªÁAPÀ ¢vÁÛ ||

¢ E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ZÁlðqïð CPËAmÉAmïì D¥sï EArAiÀiÁ ºÁeÉÓ GqÀĦ ±ÁSÉZÉ 2021-22 ªÀgÀ¸ÁZÉ 20ªÉ A CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß ¹J ²æêÀÄw ±ÀQÛ AiÀÄÄQÛ zsÉÊAiÀÄð ¸ÀÆáwð ¢vÁÛ PÀ«vÁ JA. ¥ÉÊ n. ºÁ¤ß ZÉqÀÄðAªÁA¯É §gÉ¥ÀuÁ SÁwgÀ ²PÉÆÃZÁåPÀ ªÉAZÀÆtÂPÁ eÁ°èAw. ºÁ¤ß §¸ÁÛ ºÁå ¥sÀÄqÉ ºÁå ±ÁSÉZÉ ¸ÀA¸ÁÌgÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄÄ «¸À£Áð² PÀgÉÊvÁ G¥ÁzsÀåPÀë, PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÀÅöß “CªÀÄä” KPÀ ±ÁAvÀgÀƦ zÉêÀvÁ D²ê°Aw. ºÁ¤ß GqÀĦ ¤ªÁ¹ ²æà ªÀÄÆ°Ì UÉÆêÀzsÀð£À wUɯÁå ¥À²A ªÉÇíÃr ±ÀQÛ £Á RArvÀ || ¨sÀmï D¤ ²æêÀÄw JA.¥ÀzÁä f.¨sÀmï zÀA¥Àw¯É zsÀƪÀ eÁªÀÅöß, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï GzÉÆåÃV ²æà n.ªÀÄzsÀÄZÀAzÀæ zÉêÁ¯É ¸ÀägÀuÉä ²æÃzÉë ¥ÁgÁAiÀÄt ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É ¨ÁAiÀÄè eÁªÀÅöß D¸Àìw. ºÁAUÉ¯É ¥ÀÁæxÀ«ÄPÀ JPÁÌ £ÀAvÀgÀ KPÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ ¥ÀoÀt «zÁå¨sÁå¸ÀÄ GqÀĦZÉ £Ávïð ¸ÀÆ̯ÁAvÀÄ eÁ¯Éè, ¥ËæqsÀ ¸ÁéªÀiÁå¯É ¨sÀd£À zÉêÁ¯É £ÀªÀÄ£À ²PÀët PÀrAiÀiÁ½ZÉ PÀªÀįÁ ¨Á¬Ä ºÉʸÀÆ̯ÁAvÀÄ vÉA £ÀAvÀ ¥ÉƼÉÆãÀÄ WÉvÁÛ ¸ÀªÀð WÀgÀ PÀÄlÄA§ ªÉÆÃUÁ£À ªÀ¬Ä¯É ¦AiÀÄĹ D¤ ©.PÁA ¥ÀzÀ« ²PÀët GqÀĦ JAfJA PÁ¯ÉÃeÁAvÀÄ PɯÉè. xÉÆqÉÃA PÁ® ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ qÁ| vÉÃAa ‘DªÀÇìPÀ’ ªÉÄUɯÉÆ ¸ÁµÁÖAUÀ ªÀAzÀ£À || n.JA.J.¥ÉÊ ¥sËAqÉñÀ£ÁZÉ Drmï ¸É¯ÁAvÀÄ EAl£Àð¯ï ¥ÀævÀåPÀë ¢PÀÆÌPÀ AiÉÄ«Ñ zÉêÀÅ wÃa Drlgï eÁªÀÅöß PÁªÀÄ PɯÉè. GqÀĦZÉ gÁªï JAqï ¸Áé«Ä ¹J ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¹J GwÛÃtð eÁ°èAw. £ÀAvÀgÀ ZÉqÀÄð ¨Á¼À ZÁAUÀ eÁªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ºÁAUɯÉÆ eÁ¯Áè¯ÉÆ ¹J ¸ÀA¸ÉÆÜ ±ÀÄgÀÄ PÉÆãÀÄð ¸ÀzÁ zÉêÁ¯É ¯ÁVÎ ¥ÁæxÀð£Á PÀvÁð PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛ eÁªÀÅöß D¸Àìw. ºÁAPÀ KPÀ zsÀƪÀ n.¸Àé¹ÛPÁ D¸Àì¯Áåj CªÀiÁä¯ÉÆ ªÉÆÃUÁZÉÆ D²ÃªÁðzÀÄ ¥ÉÊ. ¤²ÑvÀ eÁªÀÅöß DªÀiÁÌ §gÉA eÁvÀÛ || GqÀĦZÉ DªÉÄÎ¯É ¥ÀwæPÁ©üªÀiÁ¤ ²æà f.r.gÁªï ºÁ¤ß ºÁAPÁ DªÉÄÎ¯É ¥ÀwæPÉZÉ ¥ÉÆõÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå PɯÉè¯É D¸Àì. -²æêÀÄw PÀÈwÛPÁ PÁªÀÄvï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁå §zÀÝ® D«Ää zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¥ÁªÉvÁw. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

VüÁÑPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj PÉÆæÃzsÀ VüÁÌ, PÉÆZÁðPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj ¸ÀvÁÌAiÀÄð PÉÆÃPÁð


30

ªÀiÁZïð 2021

ªÀÄÆ°ÌAvÀÄ CªÉÄäA§¼À ¸ÀħâgÁªï ¥ÉÊ ¸ÀA¸ÀägÀt, PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä PÀ°PÁ D¤ ¸ÁzsÀPÁAPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¥ÀæzÁ£À ¥Àæ±À¹Û WÉÆõÀuÁ

ªÀÄÆ°Ì fJ¸ï© ¸À¨sÁ ªÀwãÀ CªÉÄäA§¼À ¸ÀħâgÁªï ¥ÉÊ ¸ÀA¸ÀägÀt, PÀ°PÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ, ¸ÁzsÀPÁAPÀ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ, ²æà ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÁ D¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ªÀiÁZïð 8, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ZÀ¯ÉÆè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ GzÁÏl£À PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀPÀð¯ï D¦üøÁZÉ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï ²æà AiÉÆÃVñï DZÁAiÀÄð ºÁ¤ß PɯÉè. vÁ¤ß GzÁÏl£Á PÉÆãÀÄð “¹ÛçÃ¯É ¤«ÄvÀ KPÀ PÀÄlÄA§ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¸ÀUÉÆî zÉñÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ eÁªÁÑPÀ ¸ÁzsÀå D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ ªÀiÁVëa ¹Ûçà ¸À±ÀQÛÃPÀgÀt AiÉÆÃd£É ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ²PÀët D¤ CyðPÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ ZÀ¯ÉÊvÉÆ D²ê¯É PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ ¢| CªÉÄäA§¼À ¸ÀħâgÁªï ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É zÉÆÃ¼É JzÁæPÀ D²ê¯É ¸Àé¥Á£À Df ¸ÀvÀå eÁ¯Áè” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. PÁAi À ÄðPÀæªÀi Á AvÀÄ PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉ ¤ªÀÈvÀÛ ªÀiÁí®ÎqÀ ±ÁSÁ¢üPÁj ²æà PÉ.¸ÀwñÀ ¨sÀAqÁj ºÁ¤ß Cwy eÁªÀÅöß G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ªÀÄÆ°Ì ¸À¨s Á UÀȺÀ ¸À«Äw Czs À åPÀë D¤ ªÀiÁí®ÎqÀ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀ ²æà MqÉAiÀÄgÀ¨ÉlÄÖ «±Àé£ÁxÀ PÁªÀÄvï D¤ vÁAUÉ° zsÀªÀÄð¥Àwß ²æêÀÄw ªÁjeÁ «.PÁªÀÄvï zÀA¥ÀwPÀ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. ¨ÁåAPÁZÉ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÁA¯É UËgÀªÁxÀð PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï ²æà AiÉÆÃVñï DZÁAiÀÄð ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. ¨ÁåAQAUï PÉëÃvÁæZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÁªÀiÁfPÀ D¤ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀiÁðAvÀÄ¬Ä ¸ÉêÁ PÉÆZÉð ²æà PÉ.¸ÀwñÀ ¨sÀAqÁj ºÁAPÁ ºÁåa ¸ÀAzÀ¨sÁðj PÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPÁZÉ d£ÀgÀ¯ï

ªÉÄ£ÉÃdgï ²æà AiÉÆÃVñï DZÁAiÀÄð ºÁ¤ß ±ÁèWÀ£Á PÉÆãÀÄð ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. fJ¸ï© ¸À¨s Á Czs À åPÀë ²æà JA. ¸ÀvÉåÃAzÀæ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. ¸À«ÄwZÉ ¥ÀzÁ¢ü P ÁjAi É Æ ¸ÀªÀð²æà ¨Á§æAiÀÄ ±ÉuÉÊ, «±Àé£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, ¥ÀæPÁ±À PÁªÀÄvï D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. f.J¸ï.© ¸À¨sÁ ªÀwãÀ QæÃqÁ, G£ÀßvÀ ²PÀët D¤ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉAvÀÄ ¸ÁzsÀ£Á PɯÉè¯Á÷åAPÀ ºÁåa PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¸ÀªÀiÁä£ÀÄ PɯÉÆè. £ÀAvÀgÀ ªÉÃzÀªÀÄÆwð ²æà ¥Àæ±ÁAvÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ¤«ÄvÀ ²æà ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÁ ZÀ°è. D¤ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÁ PÁAi À ÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ¸ËªÀÄå PÁªÀÄvï, C£À£Áå PÁªÀÄvï, «£ÀAi À Ä ¥Àæ¨s À Ä ºÁ¤ß ¸ÀªÀiÁä¤vÁAPÀ C©ü£ÀAzÀ£Á ªÀåPÀÛ PɯÉÆè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «£ÉÆÃzÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¸ÁAUÉÆè. ²æà «.¸ÀwñÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÉ 2020 ªÀgÀ¸ÁZÉ UËgÀªÀ D¤ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯ÉÆ D¸ÀÄì£ÀÄ, UËgÀªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ : (1) ²æà CgÀÄt ¸ÀĨÁæªï G¨sÀAiÀÄPÀgï, PÀĪÀÄmÁ (¸Á»vÀå) (2) ²æà ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ £ÁAiÀÄPï (PÀ¯Á) (3) ®Që÷äà PÀȵÀÚ ¹¢Þ(eÁ£À¥ÀzÀ) ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ: (1) ¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁAUÉ¯É ¥ÀĸÀÛPÀ ‘KPÀ ªÀÄÆmï ¥ÁªÉÇè÷å’ (PÀªÀ£À) (2) ªÉƤPÁ qɸÁ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁAUÉ¯É ¥ÀĸÀÛPÀ ‘£À« ¢±Á’ (¸Á¤ PÁtÂ) (3) ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉªÀÄÄðzÉ ºÁAUÉ¯É ¥ÀĸÀÛPÀ ‘¸ÀÄUÀAzsÀÄ ¸Áé¸ï’ (¯ÉÃR£À) ªÉAZÀÆtÂPÁ eÁ¯Áè ªÉÆíÃtÄ CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPÀÄë qÁ| PÉ.dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¥ÀwæPÁ UÉÆö×AvÀÄ ¸ÁAV¯É D¸Àì. UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹Û ¥À£Á߸À ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä £ÀUÀ¢ D¤ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÁPÀ ¥ÀAaéøÀ ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä £ÀUÀ¢ D¸ÀÄì£ÀÄ, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀzÀå ZÀ¯ÁÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁè.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸ÉÆÃqÁÑPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj zÀÄUÀÄðt ¸ÉÆÃqÁÌ, ¸ÁAUÁÑPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj

¸ÀvÀå ¸ÁAUÀÆPÁ


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

31

²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ ªÀÄ»¼Á PÀ¯ÁgÀAUÁZÉ ¸ÀAZÁ®PÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ ²æà ªÀÄÄAqÁ² ¸ÀÄzsÁPÀgÀ ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¸ÀägÀt GqÀĦZÉ ¥Àæ¹zÀÞ gÉhÄÃAPÁgÀ ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ZÁå¯É ¨sÀd£Á zÁégÁ ZÀ¯Éè. ²æà ªÀÄÄAqÁ² ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PÉÆãÀÄð ²æà ªÀÄÄAqÁ² ¸ÀªÀÄxÀð ¥ÉÊ¯É ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÄß ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ZÁåAPÀ UËgÀªÀÅ ¥ÁªÉʯÉÆ. ¸ÀªÀð jÃwãÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯Éè¯É ²æà PÉ.«£ÁAiÀÄPÀ ¨Á½UÁ zÀA¥ÀwPÀ ²æêÀÄw ªÀÄÄAqÁ² gÉÃSÁ ¥ÉÊ D¤ ²æêÀÄw £ÀAiÀÄ£À ¥ÉÊ ºÁ¤ß UËgÀªÀ ¥ÁªÉʯÉÆ. PÀ¯ÁgÀAUÁZÉ ²æêÀÄw ªÀÄÄAqÁ² ±ÉéÃvÁ¸ÀÄzsÁ ¥ÉÊ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£À PÉÆãÀÄð zsÀ£ÀåªÁzÀÄ C¥Àðt PɯÉÆè. ²æà «±Àé£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, ²æêÀÄw ¥Àæ¨sÁ «.±ÉuÉÊ, ²æêÀÄw «.±ÉuÉÊ D¢ «ÄvÀæ-C©üªÀiÁ£ ¯ÉÆÃPÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

±ÀĨsÀ«ªÁºÀ £ÀªÀÄÈvÁ-DzÀ±Àð PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ vÁ¯ÉÆPÉZÉ ¹zÁÞ¥ÀÄgÀ PÀræZÉ ²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ D¤ ²æà UÀÄgÀÄ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ zÀA¥Àw° zsÀƪÀ a|¸Ë| £ÀªÀÄÈvÁ D¤ ²ªÀªÉÆUÁÎZÉ ²æêÀÄw ¢Ã¥Á D¤ ²æà JA.¸ÀÄgÉñÀ ¥ÉÊ zÀA¥Àw¯É ¥ÀÆvÀÄ a| DzÀ±Àð ºÁAUÉ° ªÁírðPÀ ¥sɧæªÀj 17, §ÄzsÀªÁgÀ PÉÆÃmÉñÀégÀZÉ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ zɪÀ¼ÁZÉ ²æà ¥ÀmÁÖ©ü gÁªÀÄZÀAzÀæ PÀ¯Áåt ªÀÄA¢gÁAvÀÄ DªÀÄAwævÀ EµÀÖ §AzsÀÄ«ÄvÁæAUÉ¯É G¥À¹Üwj ZÀ°è.

zÀÄqÁé CºÀAPÁgÀÄ

C«£Á±À-CPÀëvÁ ¸Á°UÁæªÀÄZÉ ²æêÀÄw ¸ÀjvÁ D¤ ²æà §¸ÀÆægÀÄ ªÀiÁzsÀªÀ ®PÀë÷ät ¥ÉÊ zÀA¥Àw¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ a| C«£Á±À D¤ vÉPÀÌmÉZÉ ²æêÀÄw C£ÀĸÀÆAiÀiÁ D¤ ²æà AiÀÄÄ.®PÀë÷ät J£ï.¥Àæ¨sÀÄ zÀA¥Àw° zsÀƪÀ a|¸Ë| CPÀëvÁ ºÁAUÉ° ªÁírðPÀ ¥sɧæªÀj 17, §Äzs À ªÁgÀ ZÉÃA¦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ¸ÀÄPÀÈwÃAzÀæ PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÁAvÀÄ DªÀÄAwævÀ EµÀÖ §AzsÀÄ-«ÄvÁæAUÉ¯É G¥À¹Üwj ZÀ°è.

KPÀ ¥ÉʸÁåj KPÀ ªÀÄÆA¬Ä gÁ§Æâ£ÀÄ ªÉÇíÃqÀ UÁvÁæZÉ ºÀ¸ÉÛÃPÀ D¥ÀàuÁå° ªÉÇíÃqÀعÜPÁ zÁPÉÌöÊvÁ²°. vÉà ¥À¼À¬Ä° ºÀ¹Û vÁPÁÌ ¥ÉƼÉÆãÀÄ ºÁ¸ÀÛ. PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÀÄí¼Áåj ªÀÄÆA¬Ä KPÀ ¥ÉʸÁåj gÁ§Æâ£ÀÄ vÁeÉÆÓ CºÀAPÁgÀÄ D¥ÀuÁå¯É ¯ÁVÎ zÁPÉÊvÁ ªÉÆíÃtÄ. ºÁAªÀ ªÀÄ£À PÉÆãÀÄð ªÉÄUɯÉÆ ¥ÁAiÀÄÄ vÁeÉÓ DAUÁj zÀªÀ¯Áåðj ªÀÄÆA¬Ä £Á. vÁeÉÆÓ KPÀ ¥ÉʸÉÆ¬Ä £Á ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄÆA¬ÄPÀ PÉÆüÀÄß £Á ªÉÆíÃtÄ ºÁ¸ÀÆ£ÀÄ ªÀÄÄPÁj UÉ°è.

-f.r.gÁªï, GqÀĦ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¢ªÁÑPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj «zÁå, ¹„vÀ ¢AiÀiÁåw,¸ÀägÀt PÉÆZÁðPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj ¸ÀºÁAiÀÄ PɯÉè¯ÁåAPÀ ¸ÀägÀt PÀgÁw


32

GqÀĦ 120 ªÉA ¨sÀd£À ¸À¥ÁÛºÀ

GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉÆ 120ªÉA ªÀgÀ¸ÁZÉÆ ¨sÀd£À ¸À¥ÁÛºÁPÀ ¥sɧæªÀj 17, §ÄzsÀªÁgÀ ¢Ã¸ÀÄ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¤ ¢ªÉÇé ¥Àæd鮣À PÉÆãÀÄð ZÁ®£Á ¢°è. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÉÆPÁÌA xÁªÀÅöß ºÁAUÁPÀ D¬Ä¯É ¸ÁéªÀiÁåAPÀ zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½£À ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. “¸À¥ÁÛºÁAvÀÄ DgÁzs À £Á PÉÆZÉÆð ²æà «oÉÆç gÀRĪÀiÁ¬Ä zÉêÁ¯É A C£ÀÄUÀæºÁA¤ ¸À¥ÁÛºÀ ¤«ðWÁßj ZÉƯÉÆ” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁéªÀiÁå¤ vÁAUÉ¯É D²ÃªÀðZÀ£ÁAvÀÄ ªÀÄí¼ÉîA. ºÁåa ¸ÀAzÀ¨sÁðj UÀ¨sÀðUÀÄr

ªÀÄÄPÁj D¸ÀÄìZÉ vÀļÀ¹Ã PÀmÉÖZÉ ¯ÁVÎ ¸ÀĪÀiÁgÀ 180 Q¯ÉÆÃUÁæªÀiÁZÉ PÁ±Áå¤ ¤«ÄðvÀ §ÈºÀvï ¢Ã¥À¸ÀÛA¨sÀ ¸ÁéªÀiÁå¤ zÉêÁPÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PɯÉè. ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ (2020) ZÉƯÁÌ eÁ¯Éè¯É ¨s À d£Á ¸À¥ÁÛºÀ PÉÆgÉÆ£Á ¤«ÄvÀ gÁ©â¯É vÉà ªÀiÁWÀ ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ ZÀ¯Éè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà ¦.«.±ÉuÉÊ vÀ²êÃAa ªÉÆPÉÛøÀgÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É ¸ÀªÀð²æà ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ PÁªÀÄvï, gÉÆûvÁPÀë ¥ÀrAiÀiÁgÀ, qÁ| PÉʯÁ¸À£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, ªÀįÉà «±Àé£ÁxÀ ¨sÀmï, ºÁgÁr GªÉÄñÀ ¥ÉÊ, £ÁgÁAiÀÄt ¥Àæ¨sÀÄ, ªÀÄmÁÖgï ªÀ¸ÀAvÀ QtÂ, C±ÉÆÃPÀ ¨Á½UÁ, ¥ÀæPÁ±À ¨sÀPÀÛ, C¯ÉªÀÇgÀÄ UÀuÉñÀ

J¦æ¯ï ªÀÄ»£Áåa ªÀiÁ»w

1-ªÁå¸ÀgÁAiÀÄ ¥ÀÅtåwy, 7-¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, 8-ºÀjªÁ¸ÀgÀ(WÀA.8.41), 12-CªÀiÁ¸À, 13-¥ÀèªÀ £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, AiÀÄÄUÁ¢, ªÉÄõÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, 14-¨sÀgÀtÂÃ, ¸ËgÀAiÀÄÄUÁ¢ («µÀÄ), 15-PÀÈwÛPÁ, 18-PÉÆAZÁr ªÀĺÁ®¸Á £ÁgÁAiÀÄtÂà gÀxÉÆÃvÀìªÀÅ, 21- ²æà gÁªÀÄ £ÀªÀ«ÄÃ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ, ªÀÄÆ°Ì, ¥ÀvÀðUÁ½ gÀxÉÆÃvÀìªÀÅ, 23-¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, 25-ªÀĺÁ«ÃgÀ dAiÀÄAwÃ, 27-¥ÀÅ£ÀߪÀ, ºÀ£ÀĪÀÄ dAiÀÄAw, 30-¸ÀAPÀµÀÖ ZÀvÀÄyð (ZÀA.G.UÀA.10.21)

ªÀiÁZïð 2021

Qt D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. ¨sÀd£À ¸À¥ÁÛºÀ ¥sɧæªÀj 17 zsÀ£ÀÄð 24 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ZÀ¯Éè. ¥sɧæªÀj 22, zÀ±À«ÄÃ, ¸ÉÆêÀiÁgÀ «±ÉõÀ ¥s À ǯÁAZÉÆ C®APÁgÀÄ D¤ gÁwæ zÉêÁPÀ gÀAUÀ¥ÀÇeÁ ZÀ°è D¤ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀt eÁ¯ÉÆè. ¥sɧæªÀj 23, KPÁzÀ²Ã, ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ, ¸ÁAeÉ £ÀUÀgÀ ¨sÀd£À £ÀAvÀgÀ zɪÀ¼ÁPÀ ¨sÀd£À ªÀiÁVë D¬Ä¯É £ÀAvÀgÀ ºÀįÁá ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀt eÁ¯ÉÆè. ¥sɧæªÀj 24, zÁézÀ²Ã, ¸ÀPÁ½ £ÀUÀgÀ ¨s À d£À, vÉ A £ÀAvÀgÀ ¨s À d£À ªÀÄAUÀ¯ÉÆÃvÀìªÀÅ, ªÀÄqÀ¸ÁÛ£À, ªÉƸÀgÀ PÀÄrPÉ, zÉêÁPÀ ªÀĺÁ¥ÀÇeÁ, ªÀĺÁ ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á, gÁwæ ªÀÄgÀĨsÀd£Á¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. zÉêÀ¼ÁZÉ ¥ÀæzsÁ£À CZÀðPÀ ªÉÃzÀªÀÄÆwð ²æà zÀAiÀiÁWÀ£À ¨sÀmï ºÁ¤ß ¥Àæw ¤vÀå ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÁPÀ «AUÀ «AUÀqÀ C®APÁgÀ PÀvÁðvÁ²¯É. ¨s À d£À ¸À¥ÁÛºÁAvÀÄ UÁAªÉÑ ¥ÀgÀUÁAªÉÑ ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ°ZÁåA¤ ¨sÁUÀ WÉwÛ¯ÉÆ. avÀæ ªÀgÀ¢: zÉêÀzÁ¸À PÁªÀÄvï, PÁªÀÄvï ¸ÀÄÖrAiÉÆ D¤ «rAiÉÆ, GqÀĦ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

fêÀ£À PÉÆZÁðPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj ¥ÀQëªÀj fêÀ£À PÀgÁw, ZÉƯÉÑ eÁ¯Áè÷åj zs À ªÀi Á ðj ZÀ¯Áw


¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä PÉÆAPÀt ªÀiÁ¹PÀ

33

qÁ| ¥ÀzÀä£Á¨sÀ PÁªÀÄvï ºÁAPÁ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ° ¥Àæ±ÀA¸Á

DyðPÀ ¸ÀAPÀµÁÖZÉ ªÀÄzsÀå¬Ä d£À¸ÉêÁ PÉÆZÉð ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÀÌqÁAPÀ PÉÆüÉÑ vÀ²êA PÁªÀÄ vÀÄ«Ää PɯÁè. vÀĪÉÄÎ¯É ¸ÉêÉÃPÀ D¨s Á j eÁªÀÅöß D¸Àì. d£À¸ÉêÁa vÀĪÉÄίÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgÀÄ ªÉÆíÃtÄ ¯ÉÃPÁÛ ºÉ A C²êAa ªÀÄÄPÁ¹ðAiÀiÁw ªÉÆíÃtÄ ¥ÀæzsÁ¤ ²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ºÁ¤ß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉJA¹ ºÀÈzÀAiÀÄgÉÆÃUÀ vÀdÕ qÁ| ¥ÀzÀä£Á¨sÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß d£ËµÀzsÀ ¸ÀªÀÄxÀð£À PɯÉè¯ÁåPÀ ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°è. qÁ| ¥ÀzÀä£Á¨sÀ PÁªÀÄvï vÁ¤ß d£ËµÀzsÀ PÉÃAzÁæAvÀÄ ªÀPÀzÀ «PÉÑ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¸ÁªÀðd¤PÁAPÀ E¹f ¥ÀjÃPÁë

zÀÄ:SÁ±ÀÄæ ²æà PÉ.dUÀ£ÁßxÀ PÀÄqÀé

PÀjvÉÆ D¸ÀÄì£ÀÄ, ±ÉA§jPÀ ZÀqÀ ¯ÉÆÃPÁA¯ÉÆ fêÀÅ ªÀgÉʯÁ. qÁ| ¥ÀzÀä£Á¨sÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß G¯ÉÊvÉÆÃa, d£ËµÀzsÁZÉ ±ÀÄgÀĪÁvÁAvÀÄ d£ÁAPÀ ºÁeÉÓ §zÀ® HuÉ¥Àt D²ê¯É. ºÁeÉÓ ªÀĺÀvÁéZÉ «ªÀgÀ ¢¯Éè¯É £ÀAvÀgÀ zÀħð¼ÁåA¤, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÁðZÁåA¤ ªÀZÉÑ ºÁå d£ËµÀzsÀ PÉÃAzÁæPÀ PÀĨÉÃgÀ ¯ÉÆÃPÁA¤ ¸À»vÀ AiÉĪÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ PɯÉè. DvÀÛ vÁ¤ß eÁ¯Áè÷åja ¥Àæ±ÀA¸ÁZÉ GvÀæ A G¯ÉÆèZÁåPÀ ±ÀÄgÀÄ PɯÁè ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼Éî.

P ÁPÀð¼ÀZÉ £ÁåAiÀĪÁ¢ ²æà PÉ.dUÀ£ÁßxÀ PÀÄqÀé(89) ºÁ¤ß ¥sɧæªÀj 22 vÉà ¢Ã¸ÀÄ ¤zs À £À ¥Á«èAw. vÁ¤ß zs À ªÀÄð¥Àwß, zÉÆä ¥ÀÆvÀ, zÉÆä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ºÁ¤ß PÁPÀð¼À ²æà ¨s À ĪÀ£ÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÃeÁZÉ «±Àé¸ÀÜ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß, ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ eÁªÀÅöß 6 ªÀgÀ¸À PÁ® ¸ÉêÁ §¸ÀÆægÀÄ ªÀĺÁ®¸Á PɯÉè° D¸Àì. vÀ²êÃAa ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt £ÁgÁAiÀÄtÂà zɪÀ¼ÁZÉÆ ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃeÁZÉ ¸ÀAZÁ®PÀ eÁªÀÅöß, 12ªÉ A ªÀgÀ¸ÁZÉÆ ²æà ¨s À ĪÀ£ÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÃeÁZÉ Cwy §æºÀägÀxÉÆÃvÀìªÀÅ ¥sɧæªÀj G¥À£Áå¸ÀPÀ eÁªÀÅöß, PÁPÀð¼À mË£ï ¨ÁåAPÁZÉ Czs À åPÀë eÁªÀÅöß zÉÆä 16 vÉà ¢Ã¸ÀÄ ZÀ¯ÉÆè. CªÀ¢üAvÀÄ ¸ÉêÁ PɯÁè÷å.

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¥ÀzÁ¢üPÁjAiÉÆ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

ªÉÃ.ªÀÄÆ.²æà PÀ¯Áåt¥ÀÄgÀ ¸ÀÄ¢üÃgÀ ¨sÀmï

>> ÎÅà ÃÝÊÜá hæç ÃÝÊÜá hæç hæç ÃÝÊÜá >> PÀ¯Áåt¥ÀÄgÀ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt

zɪÀ¼ÁZÉ CZÀðPÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É ªÉÃ.ªÀÄÆ.²æà PÀ¯Áåt¥ÀÄgÀ ¸ÀÄ¢ü à gÀ ¨sÀmï(52) ºÁ¤ß ªÀiÁZïð 1, vÉà ¢Ã¸ÀÄ ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ D¸ÀàvÉæAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß zsÀªÀÄð¥Àwß D¤ ¥ÀÆvÁPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. GqÀĦ D¸ÀÄ¥Á¸ÁAvÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæªÀÄÄR fJ¸ï© ¸ÀªÀiÁeÁZÉ PÀÄlÄA¨ÁAPÀ vÁ¤ß PÀÄ®¥ÀÄgÉÆûvÀ eÁªÀÅöß D²ê°Aw. wgÀÄ¥Àw ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÁ¯É ¥ÀgÀªÀĨsÀPÀÛ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ PÉzÀß PÉzÁß vÁ¤ß wgÀÄ¥Àw ªÀZÀÆ£ÀÄ zÉêÁ¯É zÀ±Àð£À PÉÆãÀÄð AiÉÄvÁÛw D²ê¯É. ¢ªÀAUÀvÀ DvÁäAPÀ agÀ±ÁAw ¥Áæ¥ÀÛ UMESH CO - KANHANGAD, KASARAGOD PH: 0467-2204215 eÁAªÉÇ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¥ÀÆeÁ PÉÆZÁðPÀ ªÀÄ£À D¸Àì¯Áåj ªÀiÁvÁ¦vÁAPÀ

¥ÀÆeÁ PÀgÁw


34

ªÀiÁZïð 2021

PÉ£ÀgÁ ºÉʸÀÆ̯ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß ²æà JA. CtÚ¥Àà ¥ÉÊ

²æà JA CtÚ¥Àà ¥ÉÊ

²æà JA.gÀAUÀ£ÁxÀ ¨s À mï ²æà JA.¥ÀzÀä£Á¨s À ¥ÉÊ ²æà JA ªÁªÀÄ£À PÁªÀÄvï

²æé.¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ

±ÉuÉÊ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉ£ÀgÁ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜZÉ C¢üãÁZÉ PÉ£ÀgÁ ºÉʸÀÆ̯ï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ºÁeÉÓ £ÀÆvÀ£À CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß ªÀiÁí®ÎqÀ GzÀå«Ä ²æà JA.CtÚ¥Àà ¥ÉÊ ºÁ¤ß ªÉAZÀÆtÂPÁ eÁ°èAw. zÉÆä zÀ±ÀPÀ zsÀ£ÀÄð DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß D²ê¯É ºÁ¤ß ¥sÀÄqÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ G¥ÁzsÀåPÀë eÁªÀÅö᪎ ¸ÉêÁ PɯÁè÷å. GzÀå«Ä eÁªÀÅöß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ K¸ï ¥sÀÄqï ¥ÁæqÀPïÖ °«ÄmÉqï ºÁeÉÓ DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁªÀÅöß D²ê¯É ²æà JA.CtÚ¥Àà ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¥Éæ¸ÉÆÖà ¥sÀÄqï PÁ¥ÉÆÃðgÉñÀ£ï ºÁeÉÓ ªÁAmÉ° eÁªÀÅöß D¸Àìw. C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÀÅöß ªÉÄ| «Ã¯ï ªÀPÀìgÁZÉ ªÀiÁ°PÀ ²æà JA.gÀAUÀ£ÁxÀ ¨sÀmï, G¥ÁzsÀåPÀë eÁªÀÅöß GzÀå«Ä D¤ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ªÉÄ| JA.J¸ï.¥ÉÊ JAqï PÉÆà ºÁeÉÓ ªÀiÁ°PÀ ²æà JA.¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¥ÉÊ, ReÁAa eÁªÀÅöß ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ PÁªÀÄvï JAqï PÁªÀÄvï C¸ÉÆùAiÉÄmïì ºÁeÉÓ ²æà JA ªÁªÀÄ£À PÁªÀÄvï, ¸ÀºÀ ReÁAa eÁªÀÅöß ªÉÄ| §¹ÛPÁgï JAlgÀ¥ÉæöʸÀ¸ï ºÁeÉÓ ªÀiÁ°PÀ ²æà §¹Û ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ªÉAZÀÆtÂPÀ eÁ°èAw. “We want deeper sincerity of motive, a greater courage in speech and earnest in action” -Sarojini Naidu

¥ÀjªÁgÁZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÀºÀ£Á D¸Àì¯Áåj vÉÃAa ¦æÃw, zÀĸÀìgÁåAZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÀºÀ£Á D¸Àì¯Áåj vÉÆÃa UËgÀªÀÅ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.