Panchkadayi Konkani Monthly Magazine - July 2019

Page 1

3

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

±ÜíaÝR¨ÝÀá UgFAùkRklZk

PANCHKADAYI

PæãíPÜ~ ÊÜÞÔPÜ

dįÉÊ 2019 ÓÜí±Üâo : 53

ÓÜíbPÝ : 07

«PÁj ®ÝÊÜá ÓÜí> DµÁqÀ ÊÜÞÓÜ Óݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : ©> Ÿ.ÊÝ. ¸ÝÙæã ÓÜ í ±Ý¨Ü P Ü á : Ga…. hÝn®Ü¨æàÊÜ ÊÜáÆ ¶æäà®… : 9481179335 ÊÜáá¨ÜÅPÜ : vÝ> q.Gí.G. ±æç ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáá¨ÜÅ| Ë»ÝWÜ, ÊÜá~±ÝÆ & 576 104 ±ÜÅPÝÍÜPÜ : PæãíPÜ~ »ÝÐæãà¨ÝœÃÜ oÅÓ…r ÔíwPæàp… ÖèÓ…, ÊÜá~±ÝÆ ¶æäà®… : 2922335 ±ÜÃÜhÝÊÜâ°

: q. AÍæãàPÜ ±æç

hÝ×àÃÝñÜ ¨ÜÃÜ ¯¿áËáñÜ ÓÜWÜÙæ ±Üâo ÃÜã. 600/ÓÜWÜÙæ ±Üâo PÜÆÃ… ÃÜã. 1000/A«Üì ±Üâo ÃÜã. 450/ÃÜã. 275/1/3 ±Üâo 1/4 ±Üâo ÃÜã. 300/ÃÜã. 150/1/8 ±Üâo ÃÜã. 100/1/16 ±Üâo ÊÜÞWÜÎ PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/í ¼ñÜÃæc PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/-

A¯¿áËáñÜ ÃÜã. 800/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 500/ÃÜã. 325/ÃÜã. 350/ÃÜã. 200/ÃÜã. 125/--ÃÜã. 1500/-

ÊÜWÜì~ HPÜ ÊÜÃÜÓÝPÜ BiàÊÜ ÓܨÜÓÜ ±æäàÐÜPÜ ±ÝíaÜ ÊÜÃÜÓÝíPÜ HPÜ ±ÜÅ£àPÜ

: : : : :

ÃÜã. 120/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 1500/ÃÜã. 550/ÃÜã. 10/-

E-mail address: panchkadayi @ hotmail.com

ÊÜåèQ¤PÜ ¨Á¥ÀÅöà¸ÀÄ gÀvÁߢPÁAPÀ D¸ÀgÉÆ ¸ÁUÀgÀÄ ¸ÁPÁëvï zsÀ£Á¢üzÉêÀvÁ ªÀĺÁ®Që÷ä¯ÉÆ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ¬Ä ±ÀARÄ ªÀiÁUÀÛ¯É zÁ¸ÁA¯ÉÆ gÀqÀUÉÆ C£ÀÄZÀgÀÄ ¥sÀ® D¸ÁÛ ¨sÁUÁå£ÀĸÁgÀ ¥À¼ÀAiÀiÁ «¢ü¯ÉÆ ZÀªÀÄvÁÌgÀÄ.

ÊÜåèQ¤PÜ ¯ÉÆRAqÁ£ÀQ ««zsÀ ¯ÉÆúÁ£À PɯÉè¯ÉÆå ¸ÁAPÁ¼ÉÆ ºÁAZÉ §AzsÀ£ÁAvÁè÷å£À ¸ÉÆqÀªÁ£ÀÄ WÉvÀÛ¯ÉÆ ªÀÄ£ÀĵÀÄå, PÉzÀ£Á» ±ÀPÀÌ£Á ¥ÀqÀÆAPÀ ¨sÁAiÀÄæ ¨ÁAiÀÄè ZÉqÀÄðAªÀ ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÁAPÁ¼Éà §AzsÀ£ÁAvÁè÷å£À «avÀæ. ¥À«vÀæ UÀæAxÉÆÃQÛ : DvÁä£ÀA gÀy£ÀA «¢Þ ±ÀjÃgÀA gÀxÀªÉÄêÀ vÀÄ | §Ä¢ÞAvÀÄ ¸ÁgÀyA «¢Þ ªÀÄ£À: ¥ÀæUÀæºÀªÉÄêÀZÀ || EA¢æAiÀiÁt ºÀAiÀiÁ£ÁåºÀÄ: «µÀAiÀiÁA¸ÉÛõÀÄ UÉÆÃZÀgÁ£ï| DvÉäÃA¢æAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃAiÀÄÄPÀÛA ¨sÉÆÃPÉÛvÁåºÀĪÀÄð¤Ã¶t:|| «eÁÕ£À ¸ÁgÀyAiÀÄð¸ÀÄÛ ªÀÄ£À: ¥ÀæUÀæºÀªÁ£ÀßgÀ: | ¸ÉÆÄzsÀé£À: ¥ÁgÀªÀiÁ¥ÉÇßÃw vÀ¢éµÉÆÚÃ: ¥ÀgÀªÀÄA¥ÀzÀªÀiï|| (PÀoÉÆÃ¥À¤µÀvï 1,3,3,4,9) ¨sÁªÁxÀÄð : CvÀÄä gÀxÁj §²ê¯ÉÆ AiÉÆÃzÁÞ. ±ÀjÃgÀ gÀxÀÄ. §Ä¢Þ ¸ÁgÀy. ªÀÄ£À ®UÁªÀÄ. ««zsÀ EA¢æAiÀÄA WÉÆÃqÉ. «µÀAiÀÄA vÁAUÉ¯É ZÀgÁªÁ ªÉÄÊzÁ£À. ªÀÄ£À D¤ EA¢æAiÀiÁA ¸ÁAUÁvÀ ªÉÄüÀÄß DvÀÄä ºÉ «µÀAiÀiÁAZÉ ¨sÉÆÃUÀ ¸ÀÄR C£ÀĨsÀªÀÅ PÀvÁð. RAZÁå ªÀÄ£ÀĵÁå¯ÉA §Ä¢ÞgÀƦà ¸ÁgÀy, ªÀÄ£ÀgÀƦà ®UÁªÀÄ ªÁ¥À£ÀÄð ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÁzsÀ£À PÀvÁðQ vÉÆ ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgÀgÀƦà ªÀiÁUÀÄð ¤tÂðÃvÀ PÉÆãÀÄð ±ÉæõÀ× «µÀÄÚ¥ÀzÀ ¥ÁªÀvÁ.

-±ÁA.

ÊÜÞñÜê»ÝÐæà ÓæàÊæàPÜ 52 ÊÜÃÜÓÜí «Ü®Üáì ÊÝÊÜâaæì ±ÜíaÝR¨ÝÀá b ÓܨÜÓÜ ÓÜíTÝ ÊÝvæãxàaÝÂPÜ, ‘±Ü ÝÀá’b hÝ×àÃÝñÝíPÜ E¨ÝÃÜ ÓÜíÓݧíPÜ ±æÅàÄñÜ Pæãà®Üáì ÊÜÞñÜê»ÝÐæà ÓæàÊæàíñÜá ñÜáËá¾Àá »ÝX hÝ¿ÞÂ. “±ÜíaÝR¨ÝÀá”íñÜá ±ÜÅPÜo hÝÊæcí ÓÜÊÜì ÇæàS®Ü, ÓÝ×ñÜÂÀá ÇæàSPÝíWæÇÝ ±Üä|ì gÊÝ¸ÝªÄ®Ü ±ÜÅPÝÎñÜ hÝñݤ. ñÝíWæÇÝ A¼±ÝÅ¿ÞíPÜ ñݯ°àb ¸Ý«Ü BÓݤ£.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

B±ÜOÝ娆 PæÇæÉÇÝ ÓÜÖÝ¿ÞPÜ ÊÜÞ£¤ ÃÜáPÝRPÜ ñÝívÜã®Üá «ÜñÝì. ñæàíb ËÍÝÇÝPÝÍÜá ÃÜáPÝRPÜ ÓÜÌñÜíñÜÅ Óæãvݤ


dįÉÊ 2019

4

ªÀÄ£ÁAvÀÄ¯É A

d® ¸ÀAgÀPÀët d£ÁAzÉÆî£À eÁªÀÇPÁ

ªÉʱÁR ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ DªÀÄUÉ¯É C£ÁgÉÆÃUÀå¦ÃrvÀ eÁªÀ£ÀÄ D¸ÀàvÉæPÀ PÉÆZÁðPÀ ±ÀÄgÀÄ PÉÆPÁð. ¥Àæw KPÀ C«¨sÀfvÀ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAvÀÄ GzÀPÁ zÀÄqÀÄØ WÁ¯ÁۯɯÉÆ ¸ÀASÉÆ¬Ä ªÉÇíÃqÀÄ GzÀPÁZÉÆ xÉA¨ÉÆà ªÉÇgÉÆZÁåPÀ d® ¸ÁPÀëgÀvÁ ±ÀÄgÀÄ PÉÆPÁð. vÁeÉÓ §zÀÝ¯ï ¸ÀªÀĸÁå eÁ¯Éè° C£ÀĨsÀªÀ ¸ÀPÀÌqÁAPÀ eÁ¯Éè¯É D¸Àì. eÁ¯Áè¯ÉÆ D¸Àì. ºÉA ¥Àn ¥ÁªÀÅöì HuÉ DªÀiÁÌ GzÀPÁZÉÆ ¸ÀAgÀPÀët, ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ¸ÀªÀð ¸ÀÛgÁZÉ £ÁUÀjPÁA¤ eÁ¯Áè÷宪Àj ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄvÉÆÛ D¸Àì CAvÀdð® gÀPÀët, ¥ÁªÀì GzÀPÁZÉ ºÁvÀÄ ªÉļÀÆPÁ. DªÀÄUÉ¯É zÉñÁAvÀÄ ºÁeÉÓ ¤«ÄvÀ ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ªÀgÀ¸ÁPÀ ¸À»vÀ ±ÉÃRgÀt D¢ AiÉÆÃd£ÉZÉÆ GqÁθÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ eÁªÀ£ÀÄ C£ÀĸÀgÀt PÉÆZÉð GzÀPÁZÉ ¸ÀªÀĸÁå AiÉĪÉÇÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Àì. AiÉĪÉÇÑ ªÉʱÁSÁAvÀÄ GzÀPÀ £ÁwÛ¯É¯É d®¸ÀAgÀPÀëuÁ «zsÁ£À ªÀĸÀÛ EvÉè D¸Àì. A ªÉʱÁR ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ªÁvÁÛZÉ vÉzÁß ªÀiÁvÀæ. ZÁj xÉA¨ÉÆà ¥ÁªÀÅöì vÉ zÀĸÀìgÁåAPÀ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ¢ªÉÇÑ PÁAiÀÄð gÀhļÀPÀÄ vÁeÉÓ£À ¢ªÀ¸Á£À ¢ªÀ¸ÀÄ ¦ªÉÑ ¥À¼Áåj DªÀÄÄPÁ PÉÆtPÀ¬Ä ºÁeÉÆÓ PÉÆgÀÆPÁ eÁ¯Áè. ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ D²ê¯É GzÀPÁPÀ ºÁºÁPÁgÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè. GqÁθÀÄ AiÉÄãÁ²Ã D«Ää xÀAqÀ eÁvÁÛw. UÀtåªÀiÁ£Àå ¯ÉÆÃPÁ¤ d®¸ÀAgÀPÀëuÉPÀ ªÀÄ£ÀĵÁåAPÀ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¥ÁætªÀUÁð£À ºÉA ¥Àn ªÀiÁvÀæ ¤zsÁ£À eÁªÀ£ÀÄ d® D²ê¯É «£ÀÆvÀ£À ªÀiÁzÀj §zÀÝ¯ï ¸À»vÀ PÀµÀÖ ¨s É ÆUÉÑ vÀ²ê eÁ¯Áè. eÁUÀÈw DªÀÄUÉ¯É ªÀÄ£ÁAvÀÄ D¬Ä¯É d£ÀeÁUÀÈw PÉÆZÉð CUÀvÀå D¸Àì. GzÀPÁZÉ PÀ£ÁðlPÁAvÀÄ ©üÃPÀgÀ PÁëªÀÄ UɯÉè¯É D¸Àì. zÉñÁZÉ 11 gÁeÁåAvÀÄ Df ¸ÀAgÀPÀëuÉPÀ ±ÀæªÀÄ ¥ÁªÉÑ ªÀåQÛAPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÁðAPÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ªÀgÀ¸ÁPÀa ZÀsqÀ ºÉA ªÀgÀ¸À ¢¸ÉÆÛa §gÀUÁ®Ä D¸Àì. ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉ §zÀݯï vÀĪÀÄÄPÁ D¸Àì. ªÀĺÁ£ÀUÀgÁAvÀÄ ¢ªÀ¸ÁPÀ ZÁ½¸À, PÉÆüÀÄß D¸Àì¯Áåj vÀ¸Àì¯É¯É §zÀÝ¯ï ¨s Á gÀvÁZÉ PÀÄlÄA§ C©ü ª ÀÈ¢Þ ¥À£Á߸À PÉÆÃn °Ãlgï GzÀPÀ «vÀgÀt ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ ªÀiÁ»w ªÁAlÆ£ÀÄ ¸À«ÄÃPÁë ¥ÀæPÁgÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ eÁvÁÛ. Df GzÀPÁZÉ §zÀ¯ï ¥ÀævÉåÃPÀ WÉAiÀiÁåw. GzÁPÀ ¸ÀAgÀPÀët PÉÆZÁðPÀ ¥Àæw ZÁj PÀÄlÄA§ ¥ÉÊQ KPÀ PÀÄlÄA¨ÁPÀ C£ÀÄzÁ£À PÁtÄ zÀªÀPÁð ªÀÄí¼Éî¯É DªÀÄUÉ¯É zÉñÁZÉ KPÉÃPÀ ¥ÁæAvÁåAvÀÄ GzÀPÀ ¸ÉÆÃzÀÄÝ£ÀÄ ªÉÇZÉÆÑ ¥Àj¹Üw ±ÀÄgÀÄ d£À¥Àæw¤¢üA¯É D¤ ¸ÁªÀiÁfPÀ KPÉÃPÀ £ÀªÀÄÆ£ÉZÉ «zsÁ£À C£ÀĸÀgÀt eÁ¯Áè÷å. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ ±ÉÃPÀqÁ ¸ÀAWÀl£ÉZÉ DUÀæºÀ D¸Àì. ¥Àæw gÁeÁåAvÀÄ PÀvÁðw. vÀ¸Àì¯É RAZÉ¬Ä KPÀ ªÀiÁzÀj 20 PÀÄlÄA§ ¦ªÉÑ GzÀPÁZÉ ¸ÀAUÀæºÁPÀ ¥ÁªÀìrj ªÀi Á qÁZÉ GzÀPÀ ¸ÀAUÀæºÀ D«Ää ªÉļÉÆ£ÀÄ WÉvÁè÷åj ZÁAUÀ D²ê¯É. UÀAlPÀlÖ¯É ¸ÀªÀÄAiÀÄ «¤AiÉÆÃUÀ PÉÆZÉð PÉÆgÀÆPÁ ªÀÄí¼Éî¯É PÁ£ÀÆ£À PÀqÁØAiÀÄ vÉA ¸ÀªÀð ªÀiÁzÀj ¸ÁAUÁw ªÉļÉÆZÉÆ ¥Àj¹ÜwÃj D¸Àìw. PÉÃA¢æAiÀÄ CAvÀdð® eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì eÁ¯Áè÷åj RAZÉ¬Ä GzÉÝñÀ ªÀÄí¼Áåj xÉA¨ÉÆà xÉA¨ÉÆà ªÀÄAqÀ½ (¹fqÀ§Æè©) ¥ÀæPÁgÀ ±ÉÃPÀqÁ gÁeÁåAvÀÄ ºÉA ¥Àj¥Á®£À eÁvÉÆÛÃa £Á. GzÁPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉÃPÀ ªÉÆíÃtÄ D¸Àì¯Áåj 64 AvÀÄ ¨ÉÆÃgÀªÉ¯ÁAvÀÄ GzÀPÁ gÀhÄj ºÉA gÁdåªÁå¦ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj eÁªÀ£ÀÄ ZÁAUÀ eÁvÀÛ¯É.” DlÆÖ£ÀÄ UɯÁè÷å. ºÁeÉÓ ¤«ÄvÀ RAZÉ eÁåj eÁªÀÇPÁ. d® ªÀÄgÀÄ¥ÀÇgÀt PÀıÀ® D¥Ààt KPÀ d£À¥Àæw¤¢ü eÁªÀ£ÀÄ UÁAªÁAvÀÄ UɯÁè÷åja ªÀĸÀÛ EvÉè ¦üÃmï «zsÁ£À gÁd¸ÁÜ£ÁAvÀÄ ªÀĸÀÛ EvÉè PÁAiÀÄð GzÀPÀ ªÉÇgÉÆZÁåPÀ ¥ÁªÀì GzÀPÁZÉ ¸ÀPÀ¯ÁPÀ ¨ÉÆÃgÀªÉ¯ï PÁqÉÆÑ ¥Àj¥ÁoÀÄ eÁ¯Éè¯É D¸Àì. vÉà ¸ÀªÀð gÁeÁåZÁå¤ ¸ÀAUÀæºÀt WÀlPÀ PÉÆãÀÄð WÉvÁè. vÀÄ«Ää ªÉļÉÆ£ÀÄ WÉêÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É CUÀvÀå D¸Àì. ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè. ¸À»vÀ ºÉA C£ÀÄPÀgÀt PÀgÁw vÁeÉÓ£À DªÀÄUÉ¯É ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ£À GzÀPÁZÉ CªÀ±ÀåPÀvÁ ¸ÁA¨Á¼ÁÑPÀ ªÉʱÁSÁj GzÀPÀ AiÉÄä ªÉÆíÃtÄ DvÀAPÀ eÁ¯Áè÷åja ¸ÁAV¯É C²ê D¸Àì “zÉñÁZÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ DqÀ½vÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPÀ ¸À»vÀ PÀµÀÖ ¥ÁªÉÑ £ÁPÁÌ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ eÁvÉÆÛÃa D¸Àì. £ÀA¬ÄAvÀÄ D²ê¯É GzÀPÀ ªÀĸÀÛ EvÉè gÁeÁåAvÀÄ DvÁðAa ªÀµÀð DªÀÄUÉ¯É ±Á¸ÀPÁ£À ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAvÀÄ PÁ¼Éî¯É vÀ²êAa C¥ÁAiÀÄPÁj CA±À ZÀsqÀ zsÀ£ÀÄð d®PÁëªÀÄ eÁ¯Áè¯ÉÆ DvÀAPÁZÉÆ ¸ÁAV¯É D¸Àì. GzÀPÀ D«Ää «ÄvÀ ¥ÀæªÀiÁuÁj eÁvÉÆÛÃa ªÀvÁÛw. vÀ²ê eÁªÀ£ÀÄ DªÀÄUÉ¯É «µÀAiÀÄ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ ªÁ¥ÉÇ£ÀÄð ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ¸ÀAvÀwPÀ ªÉÇgÉƪÁå zÉñÁAvÀÄ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ ¯ÉÆÃPÀÄ ¦ªÉÑ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀjPÀ®à£Á PÀ²ê d£ÁAzÉÆî£À eÁ¯ÉèQà D¤ d® ¸ÀAgÀPÀëuÉZÉ d£ÁAzÉÆî£ÁAvÀÄ GzÀPÁZÉ ¤«ÄvÀ ªÀAavÀ eÁ°èAw. vÉÃa ªÀiÁzÀjAvÀÄ d®¸ÀAgÀPÀëuÁPÀ ¨sÁV eÁAªÀÇAiÀiÁ. PÀ®Ä¶vÀ eÁ¯Éè¯É GzÀPÀ ¦ÃªÀÅöß ªÉÆíÃtÄ D«Ää ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C©üAiÀiÁ£À 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

£í£àíb ±ÜâÓܤPÜ ±ÜÓÜí¨Ü PÜñÜìÇÝ ÊÜá«æ ¨ÜêyÜ ÓÜíŸí«Ü BÓÜÕ hÝñݤ£


5

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

KPÀ ¥ÀæRgÀ UÀtÂvÀdÕ, gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

ªÀÄÆ® zÉêÀ£ÁUÀj °¦: gÁªÀÄZÀAzÀæ ÁªÀÄZÀAzÀæ f.¨sÀAqÁj, ªÀÄÄA§¬Ä

¯ÉÃR£À ¥ÀæPÁ²vÀ PÉ°è. ºÁå wãÀ ºÁå UÀqÀ©rAvÀÄ, wä ªÀ¸Àð UÀt v À «ÄvÀÄæ, ªÀgÀ¸ÁAvÀÄ, zsÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁ¤ PÉÆað ¸ÀgÀ°. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï DvÀÛ «Ã¸À ºÁrð PÀqÉãÀ Ewè PÁªÀÄVj PÉ°è. ¢ªÀ¸À-gÁwæZÉ ªÀgÀ¸ÁZÉÆ eÁ¯Áè¯ÉÆ. ¥Àt UÀtÂvÀ ¥ÉmÉÆé£ÀÄ ¢¯Éè. ªÉĺÀ£ÀwZÉÆ ¥ÀjuÁªÀÄÄ vÁUÉίÁå ¦±Áå£À PÀ¸Àì¯É¬Ä GzÉÆåÃUÀÄ º Á r ð P À ¬ Ä ±ÀjÃgÀ ¥ÀæPÀÈwZÉÃj eÁ¯ÉÆè. ¥ÀæPÀÈw PÀ£Áð²¯ÉÆ. WÀgÀZÉ ¯ÉÆÃPÁAPÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£Á¯É QëÃt eÁAiÀÄÛ UÉ°è. vÀj¬Ä PÀAmÁ¼ÉÆ D¬Ä¯ÉÆ. vÁAUÉ° aAvÁ U À t  v Á A v À Ä ¯ É ¸ÀA±ÉÆÃzs À £Á PÁªÀÄ ªÀÄÄPÁ¹ðvÀ ªÁrØ°. “ºÁeÉÓÃj dªÁ¨ÁÝj WÁ°è ªÉUÀ¼É ¥Àt Qà vÁUÉÎ¯É ªÀvÀð£ÁAvÀÄ ¥s À gÀPÀ ®PÁëAvÀÄ DAiÉÄè. vÁ¤ß gÁªÀiÁ£ÀÄd£ÁPÀ zÀªÀ¯Éð. KPÀ ¢ªÀ¸ÀÄ ¥ÉÇæ.ºÁrð, mÉQì£ï ¥ÀqÀvÀ¯É”. C²ê ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ, WÀgÀZÁå¤ EAUÉèAqÁAvÀÄ vÁ§qÀvÉÆç D¥ÉÇà£ÀÄ 1908ZÁå ¸Á¯ÁAvÀÄ vÁUÉίÉÆ «ªÁºÀÄ WÉvÉè. ºÉ WÀqÀvÀ D¸ÁÛ£À “®AqÀ£ï gÁªÀiÁ£ÀÄd£ÁPÀ ¨sÉÃlZÁåPÀ DAiÉÄè. PɯÉÆè. vÁAUɯÉÆ ºÉÆà GzÉÆåÃUÀÄ¬Ä ªÉÄxÀªÉÄnPï ¸ÉƸÁÊnZÉ” KPÀ mÉQìZÉÆ £ÀA§gÀÄ 1839 D²ê¯ÉÆ. vÉÆ ¥sÀ®zÀÆæ¦ eÁ¯ÉÆè. ®UÀß eÁ¯Éè £ÀAvÀgÀ, ¤AiÀÄvÀPÁ°PÁAvÀÄ J¯ï.PÉ.gÉÆd¸ïð £ÀA§gÀÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ºÁrð£À ªÀÄí¼Éî gÁªÀiÁ£ÀÄd£Á£À wãÀ ªÀ¸Àð ²PÀªÀt ºÁ¤ß ¥ÀæPÁ²vÀ PÉ°è¯É ¯ÉÃR£À “ºÁå ¸ÀASÉåPÀ PÉêÀ® vÉÃgÁ£À PÉ°è. £ÀAvÀgÀ, gÁªÀiÁ£ÀÄd£Á£À wãÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£Á£À ªÁZÉè. vÉ ªÁZÀÆÑ£ÀÄ ¨sÁUÁPÁgÀÄ PÉÆZÁðPÀ eÁvÁÛ. vÉÃgÁ ªÀ¸Àð ²PÀªÀt PÉ°è. £ÀAvÀgÀ vÉA PÁªÀÄ¬Ä gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï C¸Àé¸ÀÜ eÁ¯ÉÆè. ºÉÆ C±ÀĨs À DAPÀqÉÆ D¸Àì”. vÉ ¨ÁdÆPÀ zÀªÀ¯Éð. »Ã ¨ÉPÁjÃa gÉÆÃd¸ÁðPÀ ¨sÉÃlZÁåPÀ GvÁ«¼À DAiÀÄÄÌ£ÀÄ gÁªÀiÁ£ÀÄd£Á£À PÀët¨sÀgÀ CªÀ¸ÁÜ ¥ÁAZÀ ªÀgÀ¸À G°ð. ªÀÄÄPÁj eÁ°è¯É. vÁAUÉ¯É oÁPÀ pPÁt «ZÁgÀ PÉÆãÀÄð ºÁrðPï ªÀÄí¼Éî. “vÀ²ê vÉÆà ªÀÄzÁæ¸ï ¥ÉÇÃmïð PÀ«ÄµÀ£ÀgÁ¯É ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ gÉÆÃd¸ïð ¯ÁVÎ ¥ÀvÀæ PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÀÄíuÁÛw? zÉÆãÀ ¥ÀæPÁgÁ£À D¦üøÁAvÀÄ PÁªÀiÁPÀ ¯ÁUÉÆè. ªÉüÀÄ ªÀåªÀºÁgÀÄ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. vÁUÉΰ ºÁå ¸ÀASÉåa ªÀiÁAqÀt PÉÆZÁðPÀ ªÉĽî¯É vÉzÁß, UÀtÂvÀ ¸ÀÆvÀæ PÁUÀzÁZÉÃj ¸ÀºÀPÁAiÀiÁða C¥ÉÃPÁë PÉ°è. D£ AiÉÄvÀÛ¯É. ¨ÁgÀa WÀ£À C¢üPÀ JPÁa ¨ÉÆgÉƪÀÅöß zÀªÀZÉð UÀtÂvÀ ¦±Éê, gÉÆÃd¸Áð£À¬Ä vÀvÀàgÀvÉ£À ¢°è. WÀ£À, ºÉÆ KPÀ ¥ÀæPÁgÀÄ, D¤ zÀĸÉÆæ, vÉzÁßZÉ PÀ«ÄµÀ£Àgï, ¥sÁæ£ì¸ï ¹àçAUï 1939ZÉ ¸Á¯ÁAvÀÄ ºÁå zÉÆä ªÀÄí¼Áåj, zsÁ ZÉÆ WÀ£À C¢üPÀ uÉÆÊ ºÁAUÉ¯É ®PÁëAvÀÄ DAiÉÄè. ¸ÀgÀPÁgÀ UÀtÂvÀeÁÕAa ¨sÉÃl eÁ°è. ¥À¸ÀA¢ZÉ ZÉÆ WÀ£À” ºÁrð£À vÁ§ØvÉÆÃ¥À UÀtÂvÀ PÀqÉãÀ ºÁå «µÀAiÀiÁa ZËPÁ² «µÀAiÀiÁZÉÃj ZÀZÁð PɯÉè. ºÁAvÀÄA£Àa ªÀiÁAqÀ¯É. ¸ÀPÀ® ¥À¼ÀAiÀiÁw. PÉÆãÀÄð, gÁªÀiÁ£ÀÄeÁPÀ ¨sÉÃlZÁåPÀ £À«Ã£À ¹zÁÞAvÀ ªÀiÁAqÀ¯É. C¤ (12 x 12 x 12)+(1 x 1 x 1) = 1728 D¥ÉʯÉ. ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw ¥ÀǪÀðPÀ ZÀZÁð “gÉÆÃd¸ïð - gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï + 1 =1729, PÉÆãÀÄð, D¥ÀuÁå¯ÉÆ «ÄvÀæ, D¯Éàçqï CAiÉÄØAnn¸ï” £ÁAªÁZÉ UÀæAxÀ ¸ÁPÁgÀ (10 x 10 x 10) + (9 x 9 x 9) = 1000+729 = 1729 ªÉÇÃPÀgï ºÁUÉίÉÆ ¥ÀjZÀAiÀÄÄ PÉÆãÀÄð eÁ¯Éè. ¢¯ÉÆè. ªÉÇÃPÀgï, vÉzÁß PÉÃA©æeÁAvÀÄ PÉÃA©æqÁÓAvÀįÉÆ wãÀ ªÀgÀ¸À ¥ÉÇæ.ºÁrða GvÀÛgÀ UÀtÂvÀ «µÀAiÀÄ ²PÉÊvÁvÀ²¯É. vÁ¤ß C¨s Á å¸ÀPÀæªÀÄÄ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ÁA£À §gÉÆçj AiÉÄvÀÛj, gÁªÀiÁ£ÀÄd£ÁA¯É gÁªÀiÁ£ÀÄd£Á£À ªÀiÁAqÀ¯É° ¸ÀÆvÁæZÉ ¤«ðWÁߣÀ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ PɯÉÆè. ºÁå D£ÀAzÀ ¸ÀªÀð DPÁ±À ¨sÉÆãÀÄð UɯÉè! PÁUÀzÀ ¤AiÀiÁ¼ÀÄß ¥À¼ÉʯÉ. vÉzÁßa ªÀÄÄzÀwAvÀÄ vÁ¤ß £À«Ã£À ¸ÀÆvÀæ ¥ÉÇæ. ºÁrð£ï gÁªÀiÁ£ÀÄd£Á¯É UÀtÂvÀ vÁAPÁ vÁå ¸ÀÆvÁæAvÀÄ¯É «AUÀqÀ ¥Àt ªÀiÁAqÀ°. ¥ÉÊ° ¸ÀÆvÀæ ¥À槮 PÉ°è. «µÀAiÀiÁZÉ §Ä¢Þ ªÉʨsÀªÁa ¥Àæ±ÀA¸Á (ªÉUÀ¼É¥Àt) ¢¸ÀÆì£ÀÄ DAiÉÄè. vÉA PÁUÀzÀ PÉêÀ® UÀtÂvÀ «µÀAiÀiÁZÉ ¸ÀªÀð PÀqÉãÀ PÉ°è. vÁ£ß PÉÃA©æqÁÓAvÀįÉÆ D¥ÀuÁå¯ÉÆ ¤Ai À ÄvÀPÁ°PÁAvÀÄ ±ÀA§gÁ¥ÉÃPÀë C¢ü P À 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ¨æàÍÝ TÝ£ÃÜ ÊÝíaÜãPÝ. ¨æàÍÝaÝ ÓÜÖÝ¿Þ TÝ£ÃÜ ÊÝíaÜaæ í EñܤÊÜá 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


dįÉÊ 2019

6

PÀ«¥ÀÅAUÀªÀ §AUÉè £ÁgÁAiÀÄt PÁªÀÄvï PÀÈvÀ VÃvÁªÀÄÈvÀ ¸ÁQà - ¥ÀAzÁæAªÉÇ CzsÁåAiÀÄÄ

¸ÀA : ²æêÀÄw ªÀvÀì¯Á Dgï ¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

: ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ AiÉÆÃUÀÄ : || ²æÃPÀȵÀÄÚ ¸ÁAUÀvÁ || HAZÀ ªÀÄƼÀ, ¸ÀPÀÌ® ±ÁSÉÆìÄ. ªÉÃzÀ ¥Á£Á߸ÉÆÑ C±ÀévÀÄÜ, | ¤®ðAiÀÄÄ R¬ÄA; ºÉA PÀ¼Àî ¯ÉÆ vÉÆ ªÉÃzÁxÀð ¸ÀªÀÄxÀÄð. || 1 || ªÀ¬Äj ¸ÀPÀÌ®¬Ä ±ÁSÉÆ ¥Àæ¸ÁgÀÄ, «µÀAiÀiÁ£ï ªÁqïZÉÆ CAPÀÆgÀÄ, | ¸ÀPÀÌ® zÉAªÁÛw PÀªÀÄð §AzsÁ¤ vÁfÓA ¥Á¼ÀA «¸ÁÛgÀÄ. || 2 || D¢ CAvÀå ¹Üw gÀÆ¥À vÉ gÀÄPÁÌZÉA ºÁAUÁ ¸ÀªÀÄdÄZÁ eÁAiÀiÁß; | §°µÀ× ¥Á¼ÀA PÁvÉÆÛãÀÄð vÁfÓA ªÉÊgÁUÀå ±À¸ÁÛç£À, || 3 || ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ªÁ¥Á¸ï AiÉÄãÁwÛ¯ÉA ¥ÀzÀ ªÀiÁVÎj aAvÀ£À PÉÆPÁð; | ¥ÀǪÀð ±ÀQÛ ¥ÀæªÀÈwÛZÉÆ D¢. ¥ÀÅgÀĵÁPï ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ªÉļÁÌ || 4 || ªÉÆúÀÄ ¸ÀAUÀÄ ªÀÄzÀÄ D²¬Ä ¸ÉÆÃtÄÚ, PÉÆãÀðzsÁåvÀäzsÁå£À, | ¸ÀÄR zÀÄ:SÁAvÀÄA «ªÀÄÄPÀÄÛ eÁªÀÅöß vÉ. ¥Á«ÛÃvÀÄvÀÛªÀÄ ¸ÁÜ£À. || 5 || ¸ÀÆAiÀÄÄð ZÀAzÀÄæ D¤ CV᪎ xÀA¬Ä. ¥ÀæPÁ±ÀÄa. ¢Ã£ÁAw; | xÀA¬ÄA ¥Á«é¯É ªÁ¥Á¸ï AiÉÄãÁw; xÀA¬ÆAa ªÉÄUÉΰ ªÀ¹Û ||6|| ªÉÄeÉÆÓ KPÀA±ÀÄ ±Á±ÀévÀÄ ºÁAUÁ fêÁvÀÄä eÁªÉßêÀÅöß, | gÁ¨ÁÛ ¥ÀæPÀÈwÃAvÁPÀÄÌ£ÀÄ EA¢æAiÀÄA ¸À.‡ DPÀµÀðt PÉÆãÀÄð. || 7 || DvÁä£ï ±ÀjÃgÀ WÉvÁÛ£Á D¤ ±ÀjÃgÀ ¸ÉÆÃtévÁÛ£Á | ¸ÀAPÀ¬Ä WÉêÀÅöß ªÀvÁÛ, ªÁAiÀÄÄ£À UÀAzsÀÄ ªÉÇíZÉð G¥ÀªÉÄãÀ || 8 || ZÀªÀÄð PÁ£À zÉÆ¼É fç. £ÁAPÀ. ªÀÄ£À.¬Ä ªÉļÀÄß ¸ÀAPÉÊ | D±ÀæAiÀÄÄ PÉÆãÀÄð., vÁAZÉ ¤«ÄwÛA ¨ÉÆUÁÛ ¸ÀªÀð «µÀAiÀiÁAPÉÊ|| 9 || vÁuÉ ªÀvÁÛ£Á D¸ÁÛ£Á UÀÄuÁ£ï «µÀAiÀÄ ¨sÉÆUÁÛ£Á | eÁÕ¤ ªÀiÁvÀæa ZÉÆAiÀiÁÛ vÁPÁÌ, ªÀÄÆqsÁAPï PÁA¬ÄA zÉPÉÌãÁ|| 10 || ‡ ZÀªÀÄð, zÉƼÉ, PÁ£À, fç, ªÀÄ£À »ÃA ¸À..

ªÀÄÄzÀæt zÉÆõÀÄ: dÆ£ï 2019 ¸ÀAaPÉAvÀÄ ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀiËQÛPÁZÉ “ZÁAUÀ ZÁjvÀæ÷å, ±ÀÆgÀvÀé, £Á²êA D¸ÉÑA D¼Áì¬Ä ¥ÁArvÀå D¤ (‘DÌlÉ’ ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Áè) «ÄvÀævÀé ºÉA ¥ÁAZÀ¬Ä” ªÉÆíÃtÄ eÁªÀÇPÀ.

PÀªÀ¼ÉAvÀÄ PÉʪÀ®å ªÀÄoÁ¢üñÁAUɯÉÆ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀÄ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À UËqÀ¥ÁzÁZÁAiÀÄð PÉʪÀ®å ªÀÄoÁ¢ü à ±À ²æêÀÄvï ²ªÁ£ÀAzÀ ¸ÀgÀ¸Àéwà ¸ÁéªÉÄ vÁAUÉ¯É gÀdvÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÁZÀgÀuÁ dįÉÊ 16 zsÀ£ÀÄð ¸É¥ÉÖA§gï 14 ¥ÀjAiÀÄAvÀ UÉÆêÁZÉ ¥ÉÇÃAqÁZÉ PÀªÀ¼ÉAvÀÄ D¸ÀÄìZÉ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÉ PÉÃA¢æAiÀÄ ±ÁSÁ ªÀÄoÁAvÀÄ ««zsÀ zsÁ«ÄðPÀ, DzsÁåwäPÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ¸ÁAUÁw ZÀ¯ÁÛ ªÉÆíÃtÄ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀluÉAvÀÄ ¸ÁAUÁè. DUÀ¸ïÖ ªÀÄ»£ÁåZÉ 5PÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÁæªÀt ¸ÉÆêÀĪÁgÀÄ, 9PÀ ªÀgÀªÀĺÁ®Që÷äà ªÀævÀ, 12PÀ ¢éwÃAiÀÄ ±ÁæªÀt ¸ÉÆêÀĪÁgÀÄ, 19 – vÀÈwÃAiÀÄ ±ÁæªÀt ¸ÉÆêÀĪÁgÀÄ, 23 - ²æà PÀȵÀÚ d£ÁäµÀÖ«Ä, 26 – ZÀvÀÄxÀð ±ÁæªÀt ¸ÉÆêÀĪÁgÀÄ. ¥Àæw ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ¥ÀǪÁðºÀß ®WÀÄgÀÄzÀæ ¸ÁéºÁPÁgÀ, ¸ÁAeÉ 6PÀ ¥ÀæzÉÆõÀ ¥ÀÇeÁ ZÀ¯ÁÛ. ¸É¥ÀÖA§gï 2PÀ ²æà UÀuÉñÀ ZÀvÀÄyð DZÀgÀuÁ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ²æà UÀt¥Àw «UÀæºÀ ¥ÀæwµÁ×, ¸É¥ÉÖA§gï 14 – ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ¸ÀªÀiÁ¦Û D¤ 15 - ²æà UÀt¥Àw «¸Àdð£À.

ZÀÄlÄPÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀÄå ¸ÀªÀiÁdfë

¸ÀªÀiÁd fë ªÀÄítÄ£À ªÀÄ£ÀĵÁå¯É fêÀ£À §gÉPÀgÀÆ£À ªÉļÀßgÁªÀ¯Áåj vÁPÀÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¸ÀPÀ® fêÀgÁ²ÃvÀ©ü ¥À¼À¬ÄvÁw ¤vÀå ¹svÁPÀt ¢¸Àì¯Áåj PÁªÀ¼ÉÆ C¥ÉÊvÁ ºÉ ¸ÀvÀå -f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

iàÊÜ®ÝíñÜá 80 ÍæàPÜvÝ ¨æàTÝÊæäàb

& ÊÜäw AÇæ®…


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

7

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

WæãvÜ EñÝÅí ÊÜááPÝÄ Zo®æàíPÜ BvÜ ÁáÊÝcé ÓæãàOÝ¡£¤Çæã ÊÝX¾


dįÉÊ 2019

8

¥Àj¸ÀgÀ D¤ aAvÀ£À dÆ£ï ¥ÁAZÀ ‘¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÁ’ ªÀÄí¼Éî° DZÀgÀuÁ | KPÀ ¢ªÀ¸ÀÄ PɯÁè÷åj £ÀÄ¥ÉÇæ ¸ÀägÀt ¤vÀå PÉÆPÁð ¥ÀæPÀÈwZÉ ¸ÀAgÀPÀëuÁ || ¥Àj¸ÀgÁZÉ ¢PÁ£À D«Ää ¸ÀPÀÌqÀ d£Á£À ¢ÃªÀÇPÁ ªÀĸÀÛ ªÀÄ£À | gÁPÀÆÌPÁ ªÀ£À, £ÀA¬Ä, vÀ¼ÉA ¥ÀæPÀÈwZÉ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À || D«Ää PɯÁèAªÉ AiÉÆÃUÀå PÁªÀÄ PÉÆÃAiÀiÁð aAvÀ£À ! DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ! ªÀÄ£ÀĵÀÄå ZÀÆPÀÄÌ£ÀÄ ¥À¼Áî ºÉA «µÀAiÀiÁAvÀÄ – CUÀvÀå D¸Àì ZÀsqÀ aAvÀ£À CzsÀåAiÀÄ£À D¤ C£ÀĵÁ×£À || ZÀªÀzÁåAAiÀIJA (84) ®PÀë fëAPÀ¬Ä eÁ¬Ä ºÉA ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀ| ªÀÄ£ÀĵÁåPÀ ¸ÀÄzÁÝ ªÁAZÀÆPÀ ¸ÁzsÀå £Á, eÁªÁÌ ¥ÀæPÀÈw ªÀiÁvÉ¯É ªÀgÀ || D«Ää ¤®ðPÀë÷å PɯÉè, ¸ÀgÁUÀ £Á±À PɯÉè ªÀ£À | vÀ¼ÉA §Azï PÉÆãÀÄð ªÀĺÀ® ¨ÁA¢¯É WÀ£À || ¥ÀæPÀÈw ¸ÁAUÁw ¥ÀǪÀðeÁAPÀ D²ê¯É ¦æÃw¥ÀǪÀðPÀ ¸ÀA§AzsÀ | DªÀÄUÉ¯É ¸ÀªÀð ¥ÀgÀ§ IÄvÀĪÀiÁ£ÁPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÁªÀÅöß D²ê¯É C£ÀħAzsÀ|| DvÀÛ KPÀ gÀÆPÀÄ SÁAr¯Áåj ZÁj ¸À¹ ªÉǪÁå ªÀÄí¼Éî¯É ¤AiÀĪÀÄ | ZÁj DA¨É gÀÆPÀ ªÉǬįÁåPÀ £ÀgÀPÀ £Á ªÀÄí¼Éî¯É GQÛ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ || ªÀiÁqÉÆØ §j gÀÆPÀ £Àí¬Ä vÉÆ PÀ®àªÀÈPÀÄë ªÀÄí¼Éî° PÀ®à£Á | C±ÀévÁÜ gÀÆPÀÄ vÀļÀ¹ gÀhiÁqÀ ªÀÄí¼Áî÷åj ¥ÀÇdå ¨sÁªÀ£Á || DAiÀÄÄðªÉÃzÀ ±Á¸ÀÛç ¥ÀArvÁAPÀ PÉÆüÁß²ê¯É ¥Àæw gÀhiÁqÁZÉ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄt | ªÀÄ£ÀĵÀÄå CvÀð eÁ¯Áè ªÀĸÀÛ ¸Áéyð, PÀ¤ð vÁuÉ ¥ÀæPÀÈwZÉ gÀPÀët || DvÀÛ CAvÀdð® ¥ÁªÁè ¥ÁvÁ¼ÁPÀ | ºÁºÁPÁgÀÄ RA¬Ä ¥À¼À¬Ä¯Áåj £Á GzÁPÀ || gÀ¨sÀ¸Áj ZÀ¯ÁÛ ‘£ÀUÀjÃPÀgÀt’ | §zÀÝ eÁªÁÌ ‘ºÀ¹jÃPÀgÀt’ || DªÀiÁÌ eÁªÀÇPÁ £ÀUÀgÁZÉ ªÉʨsÀªÀ ¨sÀ¯Éð¯É fêÀ£À ±ÉÊ° | d£À ªÉÄüÁÌ UÁæªÀiÁAvÀÄ UÁzÉÝAvÀÄ PÁªÀÄ PÉÆZÁðPÀ ªÁvÁªÀgÀt ¥ÀæwPÀÆ® || D«Ää AiÉÆÃUÀå jÃwÃj ªÁ¥À¤ð DªÀÄUÉ¯É CªÀÄÆ®å ¸ÀA¥À£ÀÆä® | ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀët PÉÆZÉð ªÀĸÀÛ CUÀvÀå D¸Àì D«Ää eÁªÁÌ ºÉA «µÀAiÀiÁAvÀÄ ¸À¥sÀ®|| d® ªÀiÁ°£Àå, ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå ¸ÀªÀĸÁå UÀA©üÃgÀ | ¥Áè¹ÖPï ºÁªÀ½ CAvÀAiÀiÁð«Ä, RA¬Ä ¥À¼À¬Ä¯Áåj vÁådå ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÀgÀ¥ÀÇgÀ || ¢AªÁå D«Ää ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÀ C©üAiÀiÁ£ÁPÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ | ºÁeÉÓ ¤«ÄvÀ ¤ªÀÄð® ¥Àj¸ÀgÀ, ¥Áæ¥ÀÛ eÁvÁÛw ¸Áé¸ÀÜ÷å DgÉÆÃUÀå ||

§æºÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ

¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄZÉ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ²æêÀÄw gÀÆ¥Á D¤ ²æà ©.JZï.vÉÃd¸ï ¥ÉÊ ºÁAUɯÉÆ ¥ÀÇvÀÄ D¤ ²æêÀÄw eÉÆåÃw D¤ ²æà dQæ¨ÉlÄÖ £ÁUÉñÀ ±ÉuÉÊ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¤ ²æêÀÄw eÉÆåÃw D¤ ¢. ²æà ©.JZï.¥ÀæPÁ±À ¥ÉÊ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁAUɯÉÆ £ÁvÀÄÛ a| EzsÁAvï ºÁUÉ¯É §æºÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ªÉÄà 29, §ÄzsÀªÁgÀ vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ¨ÉîÆgÀÄ gÉÆÃqÁj D¸ÀÄìZÉ ¹ÃvÁ zÀAi À i Á £ÀAzÀ PÀ¯Áåt ªÀÄAl¥ÁAvÀÄ DªÀÄAwævÀ §AzsÀÄ-«ÄvÁæA¯É G¥À¹ÜwÃj ZÀ¯ÉÆè. §æºÉÆäÃ¥ÀzÉñÀ ªÀlÆPÀ ¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄZÉÆ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄÄ.

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£Áåa ªÀi Á »w

1-CªÀiÁ¸À, 2- ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ, 5£ÁUÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, GqÀĦ-UÀAUÉƽîªÀÄÄA§¬Ä ªÁ¯ÉÌñÀégÀ ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÀ DgÀA¨s À 6-ªÀÄAUÀ®UËjà ªÀævÀ, 7vÀÄ®¹ÃzÁ¸À dAiÀÄAwÃ, 8-²gÁ° ªÀĺÁªÀiÁAiÀiÁ ¥À«vÁægÉÆÃ¥Àt, 9ªÀgÀªÀĺÁ®Që÷äà ªÀævÀ, 11-¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, 12-zÀ¢ü ªÀævÁgÀA¨sÀ, GqÀĦ-UÀAUÉƽîªÀÄÄA§¬Ä ªÁ¯ÉÌñÀégÀ ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÀ ªÀÄAUÀ¯ÉÆÃvÀìªÀÅ 14-IÄUÀÄ¥ÁPÀªÀÄð, 15¥ÀÅ£ÀߪÀ, gÀPÁë§AzsÀ£À, AiÀÄdÄgÀÄ¥ÁPÀªÀÄð, ºÀAiÀÄVæêÀ dAiÀÄAwÃ, ªÉÆÃPÀë ®Që÷äà ¥ÀÇeÁ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ¥ÀÇeÁ. 17-¹AºÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ ¥ÀÅtåwy, PÉÆÃl ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÀ DgÀA¨sÀ, 19-¸ÀAPÀµÀÖ ZÀvÀÄyð (ZÀA.G.WÀA.9-29), 23-²æà PÀȵÁÚµÀÖ«Äà (ZÀA.G.WÀA.12.10), 24- ºÀjªÁ¸ÀgÀ (¸ÀPÁ½ 8.32), GqÀĦ ²æÃPÀȵÀÚ °Ã¯ÉÆÃvÀìªÀÅ, «lè ¦Ar GvÀìªÀÅ, PÉÆÃl ¨s À d£Á ¸À¥ÁÛºÀ ªÀÄAUÀ¯ÉÆÃvÀìªÀÅ, 26-¸ÁävÉðÊPÁzÀ²Ã, 27-¨sÁUÀªÀvÀ ªÉʵÀÚªÉÊPÁzÀ²Ã, 30-²æêÀÄw «oÁ Dgï.±Á£À¨sÁUÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ CªÀiÁ¸À, 31- ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Tæà¨Ü ®Ý£¤Çæ ®ÜÊæ ÊÜÃÜÓÜ ÊæãØà|á ®Ý


9

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PADMASREE SRI N.PURUSHOTHAMA MALLAYA -Manohar R.Shenoy, Cochin

¥ÀzÀä²æà D¤ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀ ²æà J£ï. ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ªÀÄ®å, PÉÆaÑ£ï ºÁAUÉ° £ÀªÀw ªÀµÁðZÀgÀt ªÉÄà 7, 2019 vÉà ¢ªÀ¸À ZÀ°è. vÁAUÉ¯É fêÀ£À ¸Ázs À £Á, ¸ÁªÀi Á fPÀ D¤ ¸Á»vÀå PÉëÃvÁæZÉ «²µÀ× ¸ÁzsÀ£Á §zÀÝ¯ï ²æà ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ Dgï. ±ÉuÉÊ, ReÁAa, PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ¥ÀæZÁgÀ ¸À¨sÁ, PÉÆaÑ£ï ºÁ¤ß ¨ÉÆgÉÆãÀÄ ¥Él¬Ä¯É EAVèÃµï ¯ÉÃR£À ¸ÀªÁðAPÀ PÉÆüÉÑ §zÀÝ¯ï ºÁAUÁ AiÀÄxÁªÀvï gÀÆ¥Áj ¥ÀæPÀl PɯÁè. mÉ©´ÉÏ AÉÌlÉ xÉÉÌWûirÉ AMüÉQåûÍqÉ mÉëvÉÎxiÉ mÉÑUxM×üiÉ ´ÉÏ LlÉ. mÉÑÂwÉÉå¨ÉqÉ qÉsrÉÉ, MüÉåÎcÉlÉç WûÉÇaÉåÍsÉ lÉuÉÌiÉ uÉwÉÉïcÉUhÉ qÉã 7, 2019 iÉã ÌSuÉxÉ cÉÎssÉ. iÉÉÇaÉåsÉå eÉÏuÉlÉ xÉÉkÉlÉÉ, xÉÉqÉÉÎeÉMü AÉÌlÉ xÉÉÌWûirÉ ¤Éå§ÉÉcÉå ÌuÉÍvɸ xÉÉkÉlÉÉ oɬsÉç ´ÉÏ qÉlÉÉåWûU AÉUç.zvÉåhrÉ, ZÉeÉÉÇÍcÉ, MüÉåÇMühÉÏ pÉÉwÉÉ mÉëcÉÉU xÉpÉÉ, MüÉåÎcÉlÉç WûÉÍ³É oÉÉåUÉålÉÑ mÉåOûÌrÉsÉå CÇasÉÏwÉç sÉãZÉlÉ xÉuÉÉïÇMü MüÉåtcÉå oɬsÉç WûÉÇaÉÉ rÉiÉÉuÉiÉç ÃmÉÉUÏ mÉëMüOû MåüssÉÉ.

Sri N.Purushothama Mallaya, Padmasree Awardee, was born at Mattancherry Cochin on 7th May 1929 in the family of Vedic Savants as the youngest son of the late K.Narayana Mallaya and N.M.Saraswathi Bai the first woman teacher in Kerala who entered teaching profession defying orthodoxy. He had his high school education in the T.D. High School,

man that Konkani Language which was considered as dialect of Marathi got the present glorified and independent status. That man is Sri N.Purushothama Mallaya. It was in the first Census of Independent India taken in the year 1951 that Konkani is declared as a dialect of Marathi and the Mattancherry, Cochin and Higher Commercial Education at Government Commercial Institute, Ernakulam leading to Diploma in Commerce. He founded Sri Ramakrishna Technical Institute, Mattancherry, Cochin and as Principal he did coach up students in all commercial subjects leading to Diploma in Commerce. He attained distinctions and achievements in Social, Cultural and Literary fields. It is due to the silent and constant struggle of one

report of which was published in the year 1954. It was attacked by Sri N.Purushothama Mallaya by publishing a letter to the Editor in the Indian Express on 27th May 1954 stating that Konkani belongs to Prakrit grop of languages and as such it is not a dialect of Marathi and requested the Centre of rectify the mistake and declare Konkani as an independent language. Dr.R.C.Nigam Linguist of India appointed by the Government of India to reclassify the languages

Protect Your Roof with

UMA TILES UMA

TILE

COMP ANY COMPANY

Manufacturers of :- Clay Roofing Tiles, Wire Cut Bricks, Clay Jally,

Mangalore (Resi.) : (0824) 2423801, 2411801

Hejamady (Factory) : (0820) 2539529, 2539229

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÓÜíÍæãà«ÜPÝPÜ A®ÜáPÜÃÜ| Pæãaæì ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ®ÜØÀá


10 as classified by Sir George Abraham Grierson in his Census report, met Sri N.Purushothama Mallaya at his residence at Cochin and after discussion with him had said that as none had attacked his statement regarding Konkani made in the Indian Express the Government of India decided to declare Konkani as an independent language in 1961 Census and the Centre thereby declared Konkani tentatively as an independent language and not a dialect of Marathi. None were there to attack the Census report except Sri N.Purushothama Mallaya and that Goa, the homeland of Konkani was then under Portuguese rule. That man whose efforts resulted in Konkani declared as an independent language, is a renowned Historian, Research Scholar, Folklorist, Writer, Translator, Poet, Fighter, Linguist, Archivist, Epigraphist, Journalist, Essayist, Senator, Educationist and Social Workers who made his pen as Sword and fought for the recognition of his mother tongue, Konkani, and is considered as Crusader of Konkani. In order to liberate Konkani from slavery condition Mallaya founded Konkani Bhasha Prachar Sabha, Cochin on 14th May 1966. His efforts resulted in achievements such as inclusion of Konkani in the 8th Schedule of the Indian Constitution and thereby making the inclusion everlasting one with inscription in value in Currency Notes, recognition of Konkani as an independent literary language for awards by Sahitya Akademi, New Delhi, declaring Konkani speakers as linguistic minority by Kerala Government

under Article 30 of the Indian Constitution, introduction of Konkani as an additional language in Thirumala Devaswam Primary Schools for Boys and Girls in Kochi, status of Linguistic Minority to Konkani speaking community and duly extending all privileges on that count by Karnataka State, establishing chair for Konkani studies and research in Konkani language and literature by Mahatma Gandhi University, Kottayam. His evidence for erstwhile Mysore Government before Mahajan Commission resulted in giving verdict that

dįÉÊ 2019

Konkani is an independent language and not a dialect Marathi and thereby Karwar and Belguam districts remained in Karnataka State. His intervention in the Supreme Court of India by filing lengthy Affidavit Memorandum with documentary evidence through Justice T.L.Viswanath Iyer retired Judge of Kerala High Court resulted in the professional institutions run under the auspices of Dr.T.M.A.Pai Foundation, Manipal declaring as Konkani Linguistic Minority institutions conferred the right to manage the Institutions according to their

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸æàhÝÃÝPÜ BÓÜQ¤ ÊÜPÜR¨Ü, BÓÜQ¤®Ü ÊÜPÜR¨Ü ®Ý


11

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ choice without any restrictions under Article 30 of the Indian Constitution. Again we wish to state that when the High Court of Karnataka held the Manipal Institute of Technology (M.I.T) managed by Dr.T.M.A.Pai Foundation, Manipal as a Linguistic Minority Institution on giving it due protection under Article 30 of the constitution, Sri Ramesh U Pai, Registrar, Academy of General Education and President of Dr.T.M.A. Pai Foundation, Manipal in a letter to Mallaya under date 26.11.1984 had stated “I am glad we have succeeded not only with regard to the Manipal Institution of Technology but also the Kasturba Medical College for which the Judgment has just been delivered by Karnataka High Court. I must on this occasion place on record the pioneering and persistent efforts done by you to fight the cause of Konkani”. Also Sri M.U. Hattikuduru, Chairman, XVth All India Konkani Sahitya Parishad, Bangalore in his letter addressed to Mallaya dated 12.09.1984 writes, “Sri Purushothama Mallaya. . . . read with great pleasure and satisfaction the decree of the Court determing the individually of the M.I.T and other Institution run by Dr.T.M.A Pai Foundation, Manipal and placing them as linguistic minority Institute and giving due protection under Article 30. I write this offering you not only my personal hearty congratulation but also felicitations, good wishes and backing of all the Konkani speaking people of Bangalore.” Sri B.V.Bhandary, General Secretary, Konkani Lovers, Bangalore writes, “Held Dr.T.M.A Pai Foundation

Manipal running several institutions as a Linguistic Minority Institution. The credit should go to you”. He served the Konkani community in various capacities such as Founder of the first Bhavan for Konkani in India, Founder Secretary of Konkani Bhasha Prachar Sabha, Cochin, Member Advisory Board for Konkani Sahitya Akademi, New Delhi, Trustee, Dr.T.M.A Pai Foundation, Manipal, Governing Council Member, Vaikunta Baliga College of Law, Udupi, Member, Folklore Fellows of India, Mysore University, Delegate of Indian Folklore Congress held at Osmania University, Hyderabad, NonOfficial Member/Expert in Konkani by Union Public Service Commission, New Delhi, ViceChairman, International Vallathol Birth Centenary Celebration Committee, Reviewer of Konkani Books appointed by Ministry of Education, Government of India, President of 13th session of All India Konkani Sahitya Parishad 1980, Mumbai, Resource Person

in Konkani in the Literary Translation Workshop organized by Sahitya Akademi, New Delhi at Trivandrum, Member Advisory Committee, Centre of Konkani Development Studies, Goa University, Member Programme Advisory Committee, A.I.R Trichur, Senate Member of Mahatma Gandhi University, Kottayam, President G.S.B Mahasabha, Kerala, Managing Committee Member of Kerala History Association, Ernakulam, Executive Member, Bharat Bhavan Society, Government of Kerala, Member State Level Committee for Linguistic Minorities, Government of Kerala Chaired by Hon’ble Chief Minister of Kerala, Founder Konkani Education Sikshak/ Training School, Vice-President Dr.Padiyar Memorial Homeopathic Medical College, Chottanikkara, Member in the General Council of the Centre for Heritage Environment and Development (ched) of the Cochin Municipal Corporation. He received many accolades from dignitaries and Institution

>> ÎÅà ÃÝÊÜá hæç ÃÝÊÜá hæç hæç ÃÝÊÜá >>

UMESH CO - KANHANGAD, KASARAGOD PH: 0467-2204215

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÓÜÊÜáÓÝ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáØÙÝÛéÄ EñܤÃÝPÜ ÓÜÊÜá hÝÊÜâ° ±ÜÅÍÜ° £±Üâìaæã


12 such as ‘Prasasthi Pathra’ at Mulki from H.H.Srimath Sudhindra Tirtha Swamiji of Shree Kashi Math Samsthan, Banaras (1969), Saraswath Ratna from All India Saraswath Cultural Organisation, Mumbai (1973), Vishwa Konkani Vishesh Ratna from World Konkani Convention, Mangalore (1995), Roll of Honour from Swamijis of Shree Kashi Math, Banaras, Kaivalya Matha, Gokarn Parthagali Math and Chitrapur Math (1999), Gold Medallion from Pope John Paul II in 1986, Saraswatha Bhushan by Gowda Saraswath Brahmana Sabha, Mysore in recognition of his significant contribution in the domain of Linguistics, Research and Social initiative and bringing the community world-wide closer than ever (2006). Honoured at Karwar by Karnataka State Konkani Sahitya Parishad and Konkani Sahitya Kendra (1996). Honoured

by Gowda Saraswath Samaj, New Delhi (2000), Honoured by H.E the Governor of Goa at Panaji (2003), Felicitation by the Commissioner for Linguistic Minorities in India (2008) for the contribution of his for inclusion of Konkani in the 8th Schedule of the Indian Constitution. Further the Goa Konkani Akademy presented Manjunath Shanbhag Seva Puraskar (2010), recipient of the Vinobha Nagari Puraskar, New Delhi 2007 for establishing Devanagari script as official script of Konkani. He was conferred the Title ‘Konkani Pithamaha’ by Justice K.Narayana Kurup retired Acting Chief Justice of Madras High Court (2005), Honouring him conferring Vishwa Konkani Jeevitha Sadana Samman (2012) by Vishwa Konkani Prathistan, Mangalore. Under the auspices of the Centre for Heritage Environment and Development (c-

dįÉÊ 2019

hed) the Cochin Municipal Corporation in the festival of languages held viz. Bharat Fest 2005 presented him Prashasti Pathra also conferred by Cochin Municipal Corporation the title ‘Ezhuthachan of Konkani Language’ (2000). He was also selected as delegate at the 5th International Congress of Applied Linguistics, Montreal, Canada in 1978. In the literary field he has to his credit 31 literary publications in Konkani which include Short stories, Essay, Folklore Literature and Poems. As Journalist he got many an article of historical value published in Caravan, New Delhi, in the National dailies viz. The Hindu, The Indian Express and also the Malayalam dailies like the Mathrubhumi and the Malayala Manorama. As a writer in Konkani language he got publications of his literary works in Konkani in the

With Best Compliments from

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

HQ ®ÜË »ÝÓÜ ÎPÝR£ & HPÜá ®ÜÊæä BñÜá¾ ÊæáÙݤ


13

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ commemoration volumes, Journals. World conferences, Souvenirs, publications of books in Konkani and Historical Research published in University Journal. Presented papers in National Seminars, published Konkani Historical background in the Bhasha Sagar of the Government of India publication. He introduced a new genre of poems in Konkani Literature called Satakams which are written in hundred verses in Sanskrit by Bhartruhari, Ballata, Bana and Jayadeva and that made them immortal. So far he has written 15 Satakams including his Autobiography. He has publications in English which include Konkani and Linguistics. His publication appeared in the Comparative Indian Literature Kerala Sahitya Akademi, Trichur, Vishwa Vigyan Kosha by Kerala Government. As an Epigraphist he deciphered Copper Plate No.8 of Kerala State Archives, Regional Office at Ernakulam on the Origin of Kashi Matha and wrote an introduction (1992). As regards the quality of his writings the litterateur Dr.Govinda Shenoy, M.A.,LL.B.,Ph.D., Retired Principal and the First Award Winner of Hindi Literature from Government of India meant for non-Hindi speaking States in his letter dated 8.5.2010 on the book collection of Konkani Poems ‘Dasasatakam’ written in hundred verses each numbering 10 names Dasasatakam writes, “I have received Dasastakam. It contains great thoughts of eminent men. Our society owes a debt of gratitude to them. By writing Satakam you have rendered great service to our community. It is

written in acquisitively chaste Konkani. You have work done a lot for our language, culture and community”. Sri Srinivas Kamath, eminent writer from Goa writes “Your books of this genre relating to leading stalwarts of our community will remain for prosperity as milestone which they travel in road of becoming aware of our community. (Letter dated 02.04.2010). Dr.Shridhar Shanker Phadke, former Professor and Writer from Goa writes, “He feels too happy for getting Dasa Satakam and the Language is sweet and of high standard. -Late Sri Purushotham Kakodkar, President, Goa Konkani Akademi and M.P, Rajya Sabha from Goa (dated 11-6-1990) writes in his

letter “I Know your devotion has tremendously contribute to development of Konkani not only in Cochin or Kerala as a whole but in a largest area including Goa. You are one of the main pillars of the Konkani building” As regards recognition of Konkani by Sahitya Akademi, New Delhi Dr.Suniti Kumar Chatterji, National Professor of India in Humanities and then President of Sahitya Akademi Governing Body decision has been after your heart. . . . . . . .. I hope you will be able to do great service to your mother tongue and make Konkani one of the important languages of India”. So also Dr.Ravindra Kelekar, Padmabhushan Awardee and Gyanapeet Awardee in Konkani in

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í í í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

A»ÝÂÓÜá ÊÜáØÙÝÂÄ BÇæãàaÜ®Ü Ë®Ý Pæãaæì PÝÊÜá & ñÜÎ hÝÊÜâ° BÊÜÞR A®æàPÜ A»ÝÂÓÜ BÓݤ£


14 his letter to Mallaya dated 19.12.1977 writes “Indeed the credit goes to you and workers like you who fought for the recognition of the language”. Dr.V.I.Subramanian, M.A., Ph.D., (Ind.USA) Prof. and Head of the Department of Linguistics, University of Kerala in his letter to Mallaya dated 22.10.1969 writes “.......the popularity of Konkani studies and the recognition that the language has received in recent days are due to the determined efforts of you and the Sabha”. On his writings in the Press establishing Sanskrit as mother of all Indian Languages and foster mother of Tamil Sri G.V.Mavlankar the First Speaker of Loka Sabha in his letter dated 16.01.1955 writes, “It appears you have taken great pains to explain the facts and put the matter before the public in a dispassionate manner and with a National Outlook I am afraid those who differ do no more because of a political colour with a bias for parochial interests. I am however, sure that in course of time the controversy will die and truth will prevail”. Justice V.R.Krishna Iyer, World Renowned Jurist and former Judge of the Supreme Court of India on Sri N.Purushothama Mallaya writes, “If ever the history of Indian literatures were to be composed Sri N.Purushothama Mallaya’s name will shine as long as Konkani remains an Indian Language and excellence. Never will his name be diminished in a dazzling excellence in any language by a single soul. Never was Sri N.Purushothama Mallaya more decidedly the greatest Founding Father of Konkani than

Shakespeare was the greatest literacy wonder of English language or Kalidasa the marvel of Sanskrit nor Homer the greatest writer in Greek”. (Letter dated 17.10.2012). The President of India, Sri Pranab Mukharjee conferred on him the decoration of ‘Padmasri Award’ on 30.3.2015 at Rashtrapathy Bhavan at New Delhi in the field of Education and Literature. “Sri N.Purushothama Mallaya is a crusader and an institution by himself. He is like alone elephant that roams in wild forest, does Konkani work alone. His close association with late Sunitikumar Chatterjee a great multi linguistic

dįÉÊ 2019

of India and Sri Mallayamam’s hard work and frequent visits to Delhi, fetch the coveted recognition to Konkani as an independent language by Kendra Sahitya Akademy which was a great boon to Konkani literature culture, folklore etc. Advancement of his arguments with Mahajan Commission saved Belguam for Karnataka State. But no grass grows under banyan tree and Mallayamam is alone in the field”. (Janasudha) Sahasrakumbhaabhi shekam Souvenir, 2003, Sri Lakshmi Narasimha Temple, Thalsserry Page 130) -Sri Basti Vaman Shenoy, President, World Konkani Language & Cultural Foundation, Mangalore.

H. Satish Pai B.E. (Civil), M.I.E., F.I.V., F.A.G.E.

Engineer & Consultant Licensed L.B. Surveyor Approved Valuer Ist Cross, Laxmindra Nagar UDUPI - 576 102 Ph: 0820 - 2570119 (O) 0820 - 2520707 (R) 9448836408 (M) Email haradisatishpai @ hotmail.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¯ÃÝÍÝÊÝ© ÊÜáØÙÝÂÄ AÊÜPÝÍÝ®Ü ÁáàÊÜâ° B±Ü³¿ÞÉéÄÀá WÜÇÝpæã hÝÇæãÉ ÊÜáØ|¤Çæã


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

15

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÊÜÞµ ÊÜÞWÜaæ ËÍæàÐÜ Äà£aæã Aíoá (Wæãàí¨Üá) SíÀá hÝÇÝÉéÄÀá ÓÜí¨Üá [ÝÇݤ


dįÉÊ 2019

16

|| ²æà gÁªÀÄ PÀxÁ || (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

-PÉ.f.ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý

²æà gÁªÀÄZÀAzÁæPÀ ªÀ£ÀªÁ¸ÀÄ

CAi É ÆÃzs Á å £ÀUÀjZÉ ZÁj¬Ä gÁdPÀĪÀiÁgÁAUÉ¯É ªÁírðPÉZÉ GvÀìªÀ eÁªÀÅöß vÁ¤ß ¸ÁªÀiÁ£Àå fêÀ£À ¥ÀgÀvÀ CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ PÀjvÀ D¸ÁÛ£À xÉÆqÉ ¢ªÀ¸Á¤ ¨sÀgÀvÁ¯ÉÆ ªÀiÁªÉÇî D¤ PÉÊPÉìįÉÆ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ eÁªÁß²ê¯ÉÆ ¸ÀÄzsÁfvÁ£À ¨sÀgÀvÁPÀ vÁUÉ¯É gÁdzsÁ¤PÀ AiÉÄêÀÇPÁ ªÀÄítÄ DªÀÄAvÀæt ¢ÃªÀÅöß, zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁeÁ¯É ¯ÁVÎ DUÀæºÀ¥ÀǪÀðPÀ eÁªÀÅöß ¤ªÉÃzÀ£Á PÉÆãÀÄð xÉÆqÉ ¢ªÀ¸ÁZÉ §zÀݯï D¥ÉÇé£ÀÄ ªÉÇíÃgÀÆAPÀ C£ÀĪÀÄw ¤«ÄίÉ. zÀ±ÀgÀxÁ£À C£ÀĪÀÄw ¢°è. ¨sÀgÀvÀ D¤ ±ÀvÀÄæWÀß ºÁAPÁ zÉÆUÁÎAPÀ¬Ä ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ Ai É ÄAi À i Á å ªÀÄítÄ ¸ÁAUÉè. C²ê ¸ÀªÁðA¯É C£ÀĪÀÄw ªÉļÉî £ÀAvÀgÀ vÁ¤ß ¸ÀAvÉÆõÁj ªÀiÁªÀiÁä¯É ¸ÁAUÁw ZÀªÀÄÌ°Aw. xÉÆqÉ ¢ªÀ¸Á¤ zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁeÁPÀ C²ê ¢¸ÀÛQ “D¥ÀuÁåPÀ ¥ÁæAiÀÄ eÁ¯Éèw. vÉà ¤«ÄvÀ ºÁAªÀ fêÀAvÀ D¸ÁÛ£Àa gÁªÀiÁPÀ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀÄ PÉÆãÀÄð vÁPÁÌ DqÀ½vÀ PÉÆgÀÆAPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PɯÁè÷åj ¸ÀªÀð «µÀAiÀiÁAvÀÄ¬Ä §gÉ eÁvÀÛ¯É!” vÁuÉ ºÉA «µÀAiÀiÁAvÀÄ vÁUɯÉÆ UÀÄgÀÄ eÁ¯Éè¯É ªÀ¹µÀÄ× D¤ ¸ÀªÀð ªÀÄAwæAiÀiÁA UÉ¯É ¯ÁVÎ ¸À®ºÁ ¤«ÄÎvÁ£À ¸ÀªÁðA¤¬Ä KPÀ GvÁæ¤ ‘ZÁAUÀ «µÀAiÀÄÄ ºÉÆ’ ªÀÄítÄ ¸ÁAUÉè. vÁeÉÓ ¤«ÄvÀ eÁ¯Éè¯É wvÉè A ªÀVÎ ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæPÀ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀÄ PÉÆÃAiÀiÁð ªÀÄítÄ ¸ÁAUÉè. PÀët ªÀiÁvÁæj ºÉÆ

«µÀAiÀÄÄ CAiÉÆÃzsÁåZÉ D¨Á® ªÀÈzÁÝAPÀ ¥ÁªÉÇè, D¤ ¸ÀªÁðA¤¬Ä CvÀåAvÀ G¯Áè¸Áj ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ¯É ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÁa R§gÀ ºÁ¢ðPÀ eÁªÀÅöß ¸ÁéUÀvÀ PÉ°è. ¸ÀªÁðA¤¬Ä ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè¯É ªÀí¬Ä. eÁ¯Áè÷åj¬Ä gÁªÁîgÁAvÀÄ PÉÊPÉìİ ¥ÀjZÁgÀQ eÁªÀÅöß PÁªÀÄ PÀvÀð° ªÀÄAxÀgÉPÀ ªÀiÁvÀæ ºÉA aPÉÃa «±ÉõÀ² ¢¸Éè. wà ¸Àé¨sÁªÀvÀ: eÁ½Ì D²ê°. ²æà gÁªÀÄZÀAzÀÄæ gÁAi À ÄÄ eÁ¯Áè÷åj P˸À¯Áå gÁdªÀiÁvÁ eÁvÁÛ. vÉzÁÝ£À PÉÊPÉìÄPÀ PÀ¸Àì¯É ¸ÁÜ£À ªÉÄüÁÛ¯É C²ê zÉÃPÀÆ£ÀÄ wà ªÉüÀÄ PÁuÁ £ÁwÛ° ¹ÃzÁ PÉÊPÉÃ¬Ä¯É CAvÀ:¥ÀÅgÁPÀ zsÁAªÁÛ. wÃuÉ ¨sÁAUÁæ D¨sÀgÀt WÁ®Äß ¦ÃvÁA§gÁZÉ vÀ¸Àì¯É ZÉAzÀ PÁ¥ÀàqÀ D¤ ZÉÆý WÁ®Äß ±ÀÈAUÁgÀAiÀÄÄPÀÛ eÁªÀÅöß §²ê¯É ¥À¼À¬ÄvÁ£À ªÀÄAxÀgÉPÀ D±ÀÑAiÀÄð eÁ¯Éè! ºÉA ¸ÀPÀÌqÀ PÀ¸Àì¯É? ªÀÄítÄ wÃuÉ gÁt PÉÊPÉìÄPÀ ¤«ÄίÉ. wà ºÁ¸ÀÛa ºÁ¸ÀÛa “CgÉà ªÀÄAxÀgÁ! vÀÄPÁÌ PÉÆüÀÄß £ÁªÉ? DªÀÄUɯÉÆ gÁªÀÄÄ xÉÆqÉ ¢ªÀ¸Á¤ CAiÉÆÃzsÉåZÉÆ gÁAiÀÄÄ eÁvÁÛ! vÁeÉÓ ¸ÀAvÉÆõÁj ºÁAªÉ ZÁAUÀ PÁ¥ÁàqÀ D¤ D¨sÀgÀt WÁ¯Áè! ªÀÄíuÁÛ£À. ªÀÄAxÀgÉPÀ DAiÉÆè PÉÆÃ¥ÀÅ! ªÀí¬ÄUÉÆ gÁªÀiÁPÀ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀÄ eÁvÀÛ

ªÉÆíÃtÄ vÀÄPÁÌ PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ¸ÀAvÉÆõÀÄ? vÉÆ gÁAiÀÄÄ eÁvÀÛj vÁUÉ° DªÀÅöì P˸À¯Áå gÁdªÀiÁvÁ ªÀÄítÄ UËgÀªÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁvÁÛ. PÀqÉÃj vÀÆAªÀ wUÉ° zÁ¹ eÁªÀÅöß ¢ªÀ¸ÀÄ PÁqÀÆPÁ ¥ÀqÁÛ¯É! ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛ£À ±ÀĪÉðÃPÀ PÉÊPÉìÄPÀ ªÀÄ£ÁPÀ ªÉÇZÀѤ. ªÀÄAxÀgÉ£À ¸ÉÆÃqÉÆé£ÀÄ ¸ÁAUÉè! vÀÄUɯÉÆ ¥ÀÇvÀÄ ¨sÀgÀvÀÄ vÉÆ gÁAiÀÄ eÁ¯Áè÷åj vÀÆAªÉ ¸ÀAvÉÆõÀÄ ¥ÁªÉvÀ. £Á £ÁvÁè÷åj vÀÆA ¸ÉêÀQ eÁªÀÇßa ªÀvÀð°! ªÀÄíuÉÆÛÃa ªÀÄAxÀgÉ£À ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ¸ÁAUÉè. “¥À¼É, ¨sÀgÀvÁPÀ gÁAiÀÄÄ eÁªÉÇÑ AiÉÆÃUÀåvÁ D¸Àì. vÀÄPÁÌ zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁeÁ£À zÉêÀ-zÁ£ÀªÀ AiÀÄÄzÁÞ ªÉüÉÃj vÁUÉ° ¸ÀAgÀPÀët PɯÉè¯ÁåPÀ vÁuÉ vÀÄPÁÌ zÉÆä ‘ªÀgÀ’ ¢¯Éè¯É D¸Àì. vÀÆAªÉ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ WÉvÁÛ ªÀÄí¼Éî¯É D¸Àì. DvÀÛ vÉA ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ¤«ÄÎ. . . . . . . . . . ªÀÄíuÁ° wÃ! “PÀ¸Àì¯É ªÀÄítÄ ¤ªÀÄÄÎPÁ?” PÉÊPÉìģÀ ¸Á£À ZÉqÁðªÀj ¥Àæ±ÉÆß WÁ¯ÉÆè. ¨sÁjà ¸ÀÄ®¨sÀ D¸Àì! ªÀÄí¼É° ªÀÄAxÀgÁ. “¨sÀgÀvÁPÀ gÁdå ªÉÄüÀÄß vÉÆ ªÀĺÁgÁdÄ eÁAªÉÇ ºÉÆ ±ÀÄgÀĪÉZÉÆ ‘ªÀgÀÄ’. gÁªÀiÁPÀ ZËzÀ ªÀgÀ¸À ªÀ£ÀªÁ¸À eÁªÀÇPÁ ºÉÆ zÉÆäßZÉÆ ‘ªÀgÀÄ’ – gÁªÀiÁ£À gÁdå ¸ÉÆÃtÄÚ ZËzÀ ªÀgÀ¸À

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

g®ÝíÇæ ÊÜá®Ü bPÜÉpæ PÜñÜìÇæ CñÜÃÝíÇÝ QÓÝÂíñÜáÇÝ娆 ±æçÍæ TÝí±Ü¤ÇÝÂíPÜ ÓÜÊÜá


17 ±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ªÀ£ÀªÁ¸ÁPÀ IĶ-ªÀÄĤ¯É vÀ²ê gÁªÀÄZÀAzÀÄæ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛ. ºÁAªÀÅ ²æÃgÁªÀÄ! eÉÊ ²æÃgÁªÀÄ! eÉÊ ²æÃgÁªÀÄ PÁµÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀt PÉÆãÀÄð fêÀ£À vÁUɯÉÆ ¸ÉêÀPÀÄ ªÀÄítÄ ªÀÄíuÁÛ. vÉA ªÀÄíuÉÆÛÃa dAi À ÄPÁgÀ WÁ¯ÉÆÛa PÉÆÃPÁð! “ºÉ «µÀAi À i Á AvÀÄ PÀ²ê ¤«ÄvÀ ºÁAªÀ gÁ£ÁßPÀ ªÀZÀÆÑ£ÀÄ vÁPÁÌ ¸ÀªÀð¬Ä ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÄß ²æà gÁªÀÄ, ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðPÁ? PÉÊPÉìģÀ ¤«ÄÎ¯É ªÀiÁVë AiÉĪÁÑPÀ DUÀæºÀ ¥ÀǪÀðPÀ eÁªÀÅöß ¹ÃvÁ, ®PÀë÷ät ºÁAPÁ ªÀAzÀ£À ªÀÄAxÀgÉãÀ vÀvÀPÀët ¸ÁAUÉè. vÀÄUÉÎ¯É «£ÀAw PÀvÁð ªÀÄítÄ ¸ÀPÀ® §AzsÀÄ PÉÆãÀÄð ¸ÀAvÉÆõÁj ¥ÀgÀvÀ ¨sÁAUÁgÀ, ±ÀÈAUÁgÀ ¥ÀÅgÁ¬Ä PÁtÄ «ÄvÀæ C¤ ¥ÀjªÁgÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ eÁªÀÅöß D¬Ä°Aw. ©üvÀÛj zÀªÀj! ¥ÉÇ£Éð ªÀ¸ÀÛç zsÁgÀt gÁ£ÁßPÀ ªÀvÀÛ. ²æà gÁªÀiÁ£À vÁPÁÌ CAiÉÆÃzs Á åPÀ ªÉÇZÉÑ ¥s À ÅqÉ PÀj! ªÀiÁvÉÛZÉÆ PÉøÀÄ ¸ÉÆÃr! D¤ ZÀAzÁAiÉÄÃj D¥Ààt ¦vÀȪÁPÀå £ÀA¢ÃUÁæªÀÄ ªÀÄí¼Éî¯É KPÀ UÁæªÀiÁAvÀÄ ¹ÃzÁ gÁªÁîgÁZÉ ±ÉÆÃPÀ ¨sÀªÀ£ÁPÀ ªÀZÀ! ¥Àj¥Á®£ÁPÀ ºÁAªÀ CgÀuÁåPÀ DAiÀiÁè. ¨sÀgÀvÁ£À ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆZÉÆð ¤tðAiÀÄÄ D¤ xÀA¬Ä D²ê¯É ¥ÀjZÁgÀPÁ¯É eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ ¥ÀgÀvÀ ªÀiÁVë AiÉĪÁÑPÀ PɯÉÆè. xÀA¬Ä KPÀ ¥ÀtðPÀÄnÃgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀĺÁgÁeÁPÀ vÀÆAªÉA eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁÛ£À ¨sÀgÀvÁ£À vÀ²ê ¨ÁAzÀÆ£ÀÄ ©üvÀÛj G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£Áj ±ÉÆÃPÀ ¨sÀªÀ£ÁAvÀÄ D±ÀæAiÀÄ WÉvÁè eÁ¯Áè÷åj ªÀiÁPÁÌ vÀÆAªÉA vÀÆA gÁªÀiÁ° ¥ÁzÀÄPÁ zÀªÀ°ð D¤ vÉÃa ªÉÆíÃtÄ PÀ¼À¬Ä. ªÀiÁVj vÀÆAa zsÁgÀt PɯÉè° ¥ÁzÀÄPÁ ¢Ã. ºÁAªÀ PÀÄngÁAvÀÄ gÁ§ÆÓ£ÀÄ ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É ¥À¼À¬ÄvÀ°. ‘PÀ¸Àì¯É eÁvÁÛ ªÀÄítÄ,! vÉA ¹AºÁ¸À£Áj zÀªÀ£ÀÄð vÀÄUÉ¯É ZËzÀ ªÀgÀ¸À gÁªÀiÁ¯É £ÁAªÁj C²ê ªÀÄAxÀgÉ£À wPÁÌ G¥ÀzÉñÀÄ PɯÉÆè. £ÁAªÁja gÁdå ZÀ®¬Ä¹vÁ. wvÉè vÁUɯÉÆ ¸ÉêÀPÀ ªÀÄítÄ gÁeÁåqÀ½vÀ ªÀÄAxÀgÉ£À ¸ÁAV¯ÁåªÀj zÀ±ÀgÀxÀÄ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä vÀÄUÉ¯É £ÀªÀÄÆ£ÉÃja PÀvÁð ªÉÆíÃtÄ WÉÆõÀuÁ PÉ°è. zs Á ªÀÅöß DAi É Æè ±ÉÆÃPÀ ¨s À ªÀ£ÁPÀ! ºÁAªÀ PÁµÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀt PÉÆãÀÄð ¸ÀªÁðAPÀ¬Ä CAiÉÆÃzsÁåPÀ ªÉÇZÁw PÉÊPÉìģÀ zÉÆä ªÀgÀ ¤«ÄίÉÆ. CAiÉÆÃzsÁå ¸ÉÆÃtÄ UÁæªÀiÁAvÀÄ ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀÄítÄ «£ÀAw PÉ°è. vÁUÉ¯É «£ÀAw gÁAiÀiÁPÀ ºÁA! ªÀÄítÆPÀ¬Ä eÁ¬Äß PÁqÁÛ. vÀÆAªÉ CAiÉÆÃzsÁPÀ AiÉĪÉÑ ¸ÀªÁðA¤¬Ä ªÀiÁ£Àå PÉ°è. £Á! ªÀÄítÆPÀ¬Ä eÁAiÀÄÄß! gÁªÀiÁPÀ vÉzÉÆݼÀÄ xÁA¬Ä ºÁAªÀ ¸ÁzÁ ¸ÀgÀ¼À (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) «µÀAiÀÄÄ PÀ¼ÉÆî vÁuÉ ¦vÁ²æãÀ ¢¯Éè¯É fêÀ£À PÀvÁ𠲪Á¬Ä gÁdªÉʨsÀªÁZÉ zÉÆä ªÀgÁAPÀ vÁUÉ¯É ªÁPÀå ¢PÁÌ£À ¥À¼À¬Ä£Á. vÀÆAªÉA ªÀiÁvÀæ ¥Àj¥Á®£À PÉÆZÉð ªÀÄítÄ ¯ÉPÀÆÌ£ÀÄ ZËzÀ ªÀgÀ¸ÁZÉÆ ªÀ£ÀªÁ¸À eÁ¯Éè¯É PÁµÁAiÀÄ ªÀ¸ÀÛçzs Á gÀt PÉÆãÀÄð ¸ÀvÁPÀ CAiÉÆÃzsÁåPÀ ¥ÀgÀvÀ ªÀ£ÀªÁ¸ÁPÀ ¨sÁ¬Äæ¸À¯ÉÆð. vÁUÉ¯É AiÉÄêÀÇPÁaa. vÀÆAªÉA AiÉĪÁÑPÀ ¸ÁAUÁw ¹ÃvÁ D¤ zsÁPÉÆè ¨sÁªÀÅ vÉÆqÉƪÀÅ PɯÁè÷åj ºÉÆ vÀÄUɯÉÆ ®PÀë÷ätÆ¬Ä ¨sÁ¬Äæ¸ÀvÁðw. vÁ¤ß zsÁPÉÆè ¨sÁªÀÅöß ¨sÀgÀvÀÄ fêÀAvÀ ªÀ£Áð. ªÀ£ÀªÀ¸ÁPÀ UɯÉè¯É ¤«ÄvÀ aAwvÀ eÁªÀÅöß vÉÆ CVß ¥ÀæªÉñÀ PÉÆãÀÄð ¥ÁætÄ ZÉqÀÄðAªÁ£À WÀgÁAvÀÄ £ÁwÛ¯É vÁåUÀÄ PÉÆãÀÄð WÉvÁÛ. vÀÆAªÉ KPÀ ¥ÉǼÉÆãÀÄ vÉà ªÉüÉÃj zÀ±ÀgÀxÀ ¢ªÀ¸ÀÄ «¼ÀA§ PÀgÀÆAPÀ £ÀdÓ ªÀÄítÄ Maidan Ist Cross Road, MANGALORE- 575 001 ªÀĺÁgÁdÄ ¨s Á jà zÀÄ:SÁAvÀÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ D²ÃªÁðzÀ PÀj ªÀiÁPÁÌ §ÄqÀÄØ£ÀÄ vÁeÉÓ£Àa zÉʪÁ¢ü à £À ªÀÄítÄ zÉÆÃ¼É ¨sÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß vÁuÉ Phone : 2423626 A eÁ¯ÉÆè. vÁUÉ° GvÀÛgÀ QæAiÀiÁ ªÀi Á UÀÆΣÀÄ WÉvÉè. ºÉ DAi À ÄÄÌ£ÀÄ PÉÆgÀÆAPÀ CAiÉÆÃzs Á å vÁPÀÆ£ÀÄ gÁªÀiÁ¯É zÉÆüÀ¬Ä ¨sÉÆãÀÄð DAiÉÄè. Dealers in ¸ÀAzÉñÀ WÉêÀÅöß zÀÆvÀ PÉPÀAiÀÄ gÁeÁåPÀ gÁªÀiÁ£À ¥ÁAiÀiÁPÀ WÁ¯Éè° ¥ÁzÀÄPÁ Electronic spares & Ahuja P.A. Equipments ¨sÀgÀvÁPÀ D¥ÉÇé£ÀÄ ºÁqÀÆAPÀ ªÉÇvÁÛw. PÁtÄ ¨s À gÀvÁPÀ ¢°è. ¨s À gÀvÁ£À ¨sÀgÀvÁPÀ ¸ÀªÀð¬Ä «µÀAiÀÄÄ PÀ¼ÁÛ. zÉÆÃ¤ß¬Ä ¥ÁzÀÄPÉAPÀ ªÀAzÀ£Á vÉÆ CAiÉÆÃzs É åZÉÆ gÁAiÀÄÄ ²æà PÉÆãÀÄð ªÀiÁvÁåj zÀªÀ£ÀÄð eÉÊ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 Ãݮݰ ÇÝXYàb ÊÝÓÜ PÜñÝì hÝÇÝÉéÄÀá ÃÝPÜáRvÜ ÊÜÂ¥Üì Pæãà®ÝìPÝR 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

MANOHAR RADIO HOUSE

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


dįÉÊ 2019

18

UÀªÀÄävÀgÉà UÀªÀÄävÀ

(ºÁ¸ÀåªÀÄAiÀÄ £ÁlPÀ)

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) gÀZÀ£ÁPÁgÀÄ : JA. ªÉÆúÀ£À ¨sÀAqÁj, ªÀÄtÂ¥Á®

ªÉÊPÀÄAoÀÄ : ªÉÊdAiÀÄAw D¤ ¸ÀĺÁ¹¤ ªÀiÁAiÉÄå£ÀÄ, vÀĪÉÄÎ¯É ¨ÁªÀÄÄät PÁA¬Ä ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ¯É C¥ÀgÁªÀvÁgÀ £Àí¬Ä eÁ¯Áè÷åj wvÉè PÁA¬Ä ªÁ¬Äl £Àí¬Ä. zÁ¯ÉðAPÀ ¸ÀºÀd eÁªÀÅöß D²ê¯É ¸Á£À ¸Á£À ºÀªÁå¸À ªÀÄí¼Áåj PÀè¨ÁâPÀ ªÉÇZÉÑ, E¹àmÁ£À SɼÉÑ. ¥ÁnðPÀ UɯÁè÷åj xÉÆqÉa WɪÉÑ vÁAUÉ° ªÀÄAiÀiÁð¢ D£ vÀĪÉÄίÉÆ «±Áé¸ÀÄ gÁPÀÆÌ£ÀÄ WɪÁÑPÀ ¸Àé®à UÀÄlÄÖ PɯÉÆè. gÁªÀÄgÁAiÀÄÄ : ªÀí¬ÄUÉÆ ªÉÊdAiÀÄAw dÄUÁgÀ, E¹àÃmï, ¦ªÁÑPÀ ªÀÄítÄ ºÀeÁgÀ ºÀeÁgÀ RZÀÄðZÁåPÀ DªÀiÁÌ EvÉÛ ¦±ÉêªÉA ¸ÀĨÁæAiÀÄÄ : vÀ²ê DªÀiÁÌ CªÀÄUÉ¯É PÀÄlÄA¨Áa PÁ¼Àf £ÁAªÉÃ? dªÁ¨ÁÝj £ÁAªÉÃ? (¦qÀÆðgÀ ªÀiÁ¬Ä ¥ÀæªÉñÀ PÀgÀ£ÀÄ n¥Á¬Äj D²ê¯É ªÉļÁ¬ÄZÉÆ ¥Áå¯ÉÆ WÉvÁÛ) ¦qÀÆðgÀªÀiÁ¬Ä : ªÀí¬ÄUÉÆ ZÉqÁð PÉzÁßZÁåªÀj «¸À°ð ¥À¼É ªÉļÀ¬Ä vÁPÁ ªÀÄítÄ D¬Ä° vÉA ªÉÇÃZÁðPÀ «¸À°ð. gÁªÀÄgÁAiÀÄÄ : ¦qÀÆðgÀªÀiÁAiÉÄ vÀÄUɯÉÆ ªÉÇíÃqÀÄ G¥ÀPÁgÀÄ eÁ¯ÉÆè D¤ ªÀÄÄPÁj ªÀiÁvÀæ ºÁå WÀgÁ ªÉÄlÖ ZÀqÀÆAPÀ £ÀdÓ. ºÁAUÁ AiÉĪÁÑPÀ £ÀdÓ. ¦qÀÆðgÀ ªÀiÁ¬Ä : PÀ¸Àì¯ÁåPÀgÉà A ºÉ ªÀiÁíAvÁgÉPÀ vÀ²ê ªÀÄíuÁÛ ¸ÀĨÁæAiÀÄÄ : ªÀiÁíAvÁjªÉÃ? vÀÆ. vÉà gÁªÀiÁAiÀÄuÁAvÀÄ° ªÀÄAxÀgÉ vÀÆ. DªÀiÁÌ ¸ÀPÀÌqÀ d£ÁAPÀ ªÀ£ÀªÁ¸ÁPÀ

¥ÉlAiÀÄÛ D²ê°. ªÉÊdAiÀÄAw : D¤ «¸ÉÆì£ÀÄð ¸ÀÄzÁÞ DªÀÄUÉ¯É WÀgÀ¯ÁåPÀ AiÉĪÁßPÀ £ÀdÓ PÀ¼Éî £Àí¬ÄªÉ? ¦qÀÆðgÀªÀiÁ¬Ä : eÁAiÀÄÛUÉÆ ¸ÁÊ©tÂ. ªÀí¬ÄgÉ ¥ÀÇvÁ AiÉÄvÁÛ EvÉÛ ¸ÀĺÁ¹¤ : AiÉÄvÁÛ ªÉÆíÃuÁPÀ ªÀvÁÛ ªÀÄít. PÁA¬Ä eÁAiÀiÁß (¦qÀÆðgÀ ªÀi Á ¬Ä ªÉÇZÁÑPÀ UɯÉè° ¥ÀgÀvÀ AiÉÄvÁÛ) ªÉÊdAiÀÄAw : ¥ÀgÀvÀ D¬ÄèªÀÄÆ ¦qÀÆðgÀ ªÀiÁAiÉÄ PÀ¸Àì¯É «¸À°ð ¦qÀÆðgÀ ªÀi Á ¬Ä : «¸À¤ð «¸ÀZÉð ªÀÄí¼Éî¯É «µÀAiÀiÁZÉÃj vÀĪÀiÁÌ ¸ÀPÀÌqÀ KPÀ WÀd¯ï DAiÉÆÌAiÀiÁ ªÀÄítÄ ¢¸Éè. vÁå zÉÃPÀÆ£ÀÄ «¸À£Áð² ¥ÀgÀvÀ D¬Äè. vÉÆ ¦ügï ¥ÉñÀ ºÉÊ Cfð QÃAiÀiÁ ºÉÊ ªÀÄzs À ågÁwæ GoÁZÉ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. D¤ zÀ£ÁàgÁ ¤zÉÆÝZÉ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. ¸ÁgÀSÉ PÉÆ¥ÉÑ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. ¸ÁgÀSÉ ¨ÉÃeÁZÉð ªÁ¬Äl D¸ÁÛ zÀÆzs À D¤ ¥s À ® ªÉļÉÆAZÉ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. ¦üæeÁZÉ GzÁÝPÀ ¦ªÉÑ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. a¥ïì ¦eÁÓ ZÁ¨ÉÑ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. PÉÆÃPï ¥É¦ì V¼ÉÑ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ D®¸Áå¤ ¯ÉƼÀZÉ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. ¤vÀåPÀªÀÄð ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðZÉ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ zÉúÀ ±Á±ÀévÀ ªÉÆíÃuÉÑ ªÁ¬Äl D¸ÁÛ. DvÀä§Ä¢Þ «¸ÉÆZÉð ªÁ¬Äl D¸ÁÛ

vÀĪÀiÁÌ ¸ÀªÁðAPÀ UÀÄqï¨ÁÊ. . . .... ªÉÊPÀÄAoÀÄ : UÀÄqï ¨ÁÊ ¥sÁgï JªÀgï eÁ¯ÉÆèªÀÄÆ KPÀ CzsÁåAiÀÄÄ ¥ÀÇwð. DvÀÛ ºÉA ¹£ÉêÀiÁ mÉPÉÃmï PÀ¸Àì¯É PÉÆgÀZÉ gÁªÀÄgÁAiÀÄÄ : ºÁAUÀ ¢Ã ºÁAªÀ ¦AzÀÆ£ÀÄ GqÀØAiÀiÁÛ. D¤ ªÀÄÄPÁj ¹£ÉêÀiÁ ªÉÇZÉÑ eÁ¯Áè÷åj ZÁj d£Á¤ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÆßa. ¸ÀĨÁæAiÀÄÄ : D¤ ªÀÄÄPÁj PÀè¨ï, ¯Álj, dÄUÁgï, ¨Ágï ¸ÀPÀÌqÀ §Azï. PÀ¸Àì¯É PÀgÀZÉ eÁ¯Áè÷åja ¸ÀPÀÌqÀ d£Á£ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÆßa ªÉÊPÀÄAoÀÄ : ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÆßa PÀgÁw eÁ¯Áè÷åj WɪÉÑ ªÀiÁvÀæ ¸ÁAUÁw ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ PÉÆãÁðPÁw gÁªÀÄgÁAiÀÄÄ : eÁAiÀÄÛgÉà §ÄzÉÆéAvÁ vÀ²êAa PÉÆAiÀiÁð ªÉÊPÀÄAoÀÄ : vÀĪÀÄUÉ¯É ºÁå PÀgÀPÀgÁ£À mÉÆÃl¯ï ¯Á¸ï ªÀiÁPÁÌa. vÁvÁÛªÀ½ PÁA¬Ä ¥ÀÅt a®ègÉ PÁ¸À ªÉļÁÛ²¯É. eÁ¯Áè÷åj ªÉÇíÃqÀ£Á. vÀÄ«Ää ¸ÀPÀÌqÀ ZÀAzÁAiÉÄÃj RĵÉåj D¸Àì¯Áåj vÉÃAa ªÀiÁPÁÌ ¸ÀAvÉÆõÀÄ. ¸ÀĨÁæAi À ÄÄ : ªÉÊPÀÄAoÁ vÀÆ PÁA¬Ä AiÉÄZÁÑ£À PÁuÁPÀ. vÀÄPÁÌ ¯Á¸ï eÁAiÀiÁ߲à UÀªÀÄävÀ PÀgÀZÉ DªÀÄUÉ¯É PÁªÀÄ. ªÉÊPÀÄAoÀÄ : vÀ²ê eÁ¯Áè÷åj eÁ¯Éè £Àí¬ÄªÉà UÀªÀÄävÀ – UÀªÀÄävÀgÉà UÀªÀÄävÀ (¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ñæãívÝíñÜá ÊæäØàÊÜâ BÎÇÝ ÊæãØÊÝÊÜáãÓÝ (Íæí±Üw &ÎËá¾) ¸ÝÇÝÉíñÜá PÝípæã BÓÜÕ


19

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

With Best Compliments from

GENERAL CONSTRUCTION COMP ANY COMPANY Manipal House, MANIPAL - 576 104

Ph: 0820-2575951, 4290034 Fax: 0820-2575910

E-mail : gccomanipal@hotmail.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

®ÜÊÝ ÊÜÃÜÓÝ ÍÜáÃÜÊæà ©àÓÜá ±ÜÅ£ ÊÜÂQ¤Çæã hÝ¿á ©àÓÜá


dįÉÊ 2019

20

¦±Áa «ªÉÆÃZÀ£À

- Dgï. JA. ±ÉuÉÊ, GqÀĦ ‘¨sÀdUÉÆëzÀA’ ºÁAvÀÄ ¥ÀÅ£Àdð£ÁäZÉ §zÀÝ¯ï ¥À梥ÁzÀ£À PɯÁè. ªÀåQÛ ¥ÀÅ£À: ¥ÀÅ£À: d£ÁäPÀ AiÉÄvÁÛ. ¥ÀÅ£À: ¥ÀÅ£À: ªÀÄgÀt ¥ÁªÁÛ. vÀ²êAa DªÀÇì¯É UÀ¨sÁðAvÀÄ ¤ÃzÀ PÁqÁÛ ªÉÆíÃuÉÆÑ ºÁeÉÆÓ CxÀÄð eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. xÉÆqÉ ¥Àn DPÀ¹äPÀ eÁªÀ£ÀÄ ªÁºÀ£À C¥ÀWÁvÀ, £ÀA¬ÄAvÀÄ ¥ÉÇÃtÄ, CVß DPÀ¹äPÁ¤ C¥ÀªÀÄÈvÁåPÀ PÁgÀt eÁvÁÛw. vÀ¸Àì¯É ¯ÉÆÃPÁ¯É DvÀä vÉA ¸ÀܼÁAvÀÄ D²ê¯É EvÀgÀ ¦±Áa vÁeÉÓ ¸Áé¢üãÀ PÉÆãÀÄð WÉvÁÛ. PÀÄlÄA¨Áa ±ÁæzÀÞ PÀªÀÄð AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ PÀvÁðw eÁ¯Áè÷åj C¥ÀªÀÄÈvÀÄå eÁ¯Éè¯É DvÀä zÀĸÀìgÉ ¦±ÁaA¯É ¸Áé¢ü à £ÁAvÀÄ D¸ÀÄì£ÀÄ ªÀÄÄQÛ ¥ÁªÁ߲à ªÀ¼ÀªÀ¼ÉÆÛ D¸ÁÛ. ºÁå D«Ää ¥Àæ±ÁgÀÆ¥Áj «ªÀıÁð PÀjvÀ UɯÁè÷åj ªÀiÁvÀæ DªÀiÁÌ PÀ¼ÁÛ. C¸Àì¯É ¥ÉæÃvÀgÀÆ¥Áj D²ì¯É DvÁäAPÀ ªÀÄÄQÛ ªÉÄüÁß eÁ¯Áè÷åj vÁ¤ß ªÀÄÄPÁj KPÀ ¢ªÀ¸À vÁAUÉ¯É DwäÃAiÀÄ ¸ÀA§A¢üAPÀ G¥ÀzÀæªÀ ¢ªÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ

¦±ÁaPÀ ªÀÄgÁpAvÀÄ ¸ÉÊvÁ£À gÀÆ¥Áj ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉÆÃgÀÆPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁÛw D¤ »A¢AvÀÄ ±ÉÊvÁ£À ¸ÁAV¯É D¸Àì. vÁ¤ß ¸ÁAV¯É ¤«ÄvÀ ªÀÄíuÁÛw. DªÀÄUÉ¯É zÉÊ£ÀA¢£À ºÉA ¯ÉÃR£À §gÀ¬ÄvÉÆ D¸Àì. D¬ÄZÉ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ d£ÁAPÀ CAzsÀ fêÀ£ÁAvÀÄ PÀµÀÖ, £ÀµÀÖ eÁ¯Éè¯É vÉzÁß ±Àæ z ÁÞ ZÀsqÀ eÁvÉÆÛ D¸Àì. ºÁeÉÓ ¤«ÄvÀ ¸ÀAPÀl D¬Ä¯É vÉzÁß D«Ää ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÁ¯ÉÆ GqÁθÀ «¯Á¹Ã d£À EºÀ¯ÉÆÃPÁPÀ ZÀ sqÀ PɯÉè¯É vÀ²ê D«Ää zÉêÁ¯É ¯ÁVÎ D¤ ¥ÁæzsÁå£ÀvÁ ¢vÁÛw. ¥ÀgÀAzsÁªÀÄ UɯÉè¯É eÉÆåÃwµÀå ¯ÁVÎ ¥ÀjºÁgÀ ¤ªÀÄÄÎZÁåPÀ ªÀiÁí®ÎqÁå¯É¯É §zÀݯï eÁAªÉÇ ªÀvÁÛw. eÉÆåÃwµÀå ªÀÄí¼Áåj UÀtÂvÀ, CxÀªÁ ªÀiÁí®ÎqÁå¯É¯É ±ÁæzÀÞ PÉÆZÉð «eÁÕ£À D¤ fêÀ£ÁZÉ C¥ÁgÀ §zÀݯï eÁAªÉÇ xÉÆqÉ ¯ÉÆÃPÀ C£ÀĨsÀªÀ ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÁAUÁw ªÉļÁî¯ÉÆ ªÀÄ£ÁAvÀÄ WÁ®Äß WÉãÁw. fêÀ£ÁAvÀÄ «µÀAiÀÄÄ. DªÀÄUÉ¯É fêÀ£ÁAvÀÄ d£À£À, D¹Û, zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£Á, ¸ÁA¸ÁjPÀ ªÀÄgÀt, ¥ÀÅ£Àdð£Àä, ¦±Áa ¯ÉÆÃPÀ, fêÀ£À ªÀ¬Äæ ¸ÀPÀ® eÁ¯Éè¯É vÉzÁß ªÀÄÈvÀÄå ¯ÉÆÃPÀ, ¦vÀÈ ¯ÉÆÃPÀ D¢ ¹Üw eÉÆåÃw¶ ¯ÁVÎ ªÀZÀÆÑ£ÀÄ ¸À®ºÁ D¸Àì ªÉÆíÃtÄ DªÀÄUÉ¯É ¥ÀÅgÁuÁAvÀÄ ¤ªÀÄÄÎZÁåPÀ ªÀvÁÛw. vÉzÁß ¥ÉæÃvÀ¨ÁzsÁ, D²ê¯É UÀgÀÄqÀ ¥ÀÅgÁuÁAvÀÄ «ªÀgÀ ¸À¥ÀðzÉÆõÀ D¢ «µÀAiÀiÁAvÀÄ eÁªÀ£ÀÄ ¸ÁAV¯É D¸Àì. DªÀÄUÉ¯É eÉÆåÃwµÀå «µÀAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À PÀvÁðw. “¥ÀÅ£ÀgÀ¦ d£À£ÀA ¥ÀÅ£ÀgÀ¦ DzsÀĤPÀ fêÀ£À ¥ÀzÀÞwAvÀÄ OzÉÆåÃVPÁZÉ ªÀiÁ£À¹PÀ zÀ¨ÁªÁAvÀÄ ªÀÄgÀtA | ¥ÀÅ£ÀgÀ¦ d£À¤Ã doÀgÉà D²ê¯É ¯ÉÆÃPÁAPÀ ºÉA ¸ÀPÀÌqÀ «ªÀgÀ eÁªÀÅöß CxÀð PÉÆãÀÄð WɪÁÑPÀ ªÉüÀÄ ±ÀAiÀÄ£ÀA||” ºÉ A ±ÀAPÀgÁZÁAiÀiÁð£À ¥ÁªÁß. QvÀèQà d£ÁAPÀ ¦vÀȱÁæzÀÞ PÉÆZÁðPÀ CxÀªÁ ªÉįÉè¯É «ªÀgÀ WɪÁÑPÀ ¸ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±ÀÄ £Á eÁ¯Áè. ºÁeÉÓ ¥sÀÅqÉA ºÁAªÉ ªÉÄUÉ¯É C£ÀĨsÀªÁZÉ ªÀ¬Äæ ±À¤zÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÁ, ¦vÀÈzÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÁ, PÁ¼À ¸ÀªÀðzÉÆõÀ ¤ªÁgÀuÁ §zÀÝ¯ï ¯ÉÃR£À §gÀ¬Ä¯É D¸Àì. C²êAa GqÀĦ J¯ï.L.¹ZÉ ¤ªÀÈvÀÛ r«d£À¯ï ªÉÄ£ÉÃdgï ²æà avÀÛgÀAd£ï ªÀÄ®å ºÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ ¦±Áa ¯ÉÆÃPÀ D¤ ¦±Áa zÉÆõÁZÉ «µÀAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À PÉÆãÀÄð ªÀiÁPÁÌ eÁ¯Áè¯ÉÆ C£ÀĨsÀªÀÅ ¸ÁAV¯É vÉzÁß vÁ¤ß ºÉÆ «µÀAiÀÄÄ d£ÁA¯ÉA ªÀiÁ»w §zÀÝ¯ï ¯ÉÃR£À 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 HPÜ ÊÝ¿ár Íܟ᪠WÜá|WÜáOæÇæÇæã HPÜ Áãàg®Ü ¨ÜãÃÜ ±ÜÅ£«Ü̯ PÜñÝì 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ PÀvÁðw. C¸Àì¯É ¥ÉæÃvÁAPÀ ªÀÄÄQÛ ¢ªÉÇÑ PÁAiÀÄð UÉÆÃPÀtð, PÁ²Ã D¢ PÉëÃvÁæAvÀÄ PÀvÁðw. ºÁAªÀ ªÉÄUɯÉÆ PÁ²Ã eÁ¯Áè¯ÉÆ ¸ÀéAvÀ C£ÀĨsÀªÀÅ vÀĪÀÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw ªÁAlÆ£ÀÄ WɪÁÑPÀ EZÁÑ ¥ÁªÁÛ. ºÁAªÀ 1970 zs À £ÀÄð 1974 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ZÁj ªÀgÀ¸À ¨ÁåAPï GzÉÆåÃUÁj PÁ²ÃAvÀÄ D²ê¯ÉÆ. PÁ²ÃAvÀÄ ¦±Áa «ªÉÆÃZÀ£Á PÉÃAzÀæ ªÀÄí¼Á¯ÉÆ KPÀ eÁUÉÆ PÁ²Ã £ÀUÀgÁZÉ ªÀÄzsÀå¨sÁUÁAvÀÄ r.J.« PÁ¯ÉÃeÁZÉ ¯ÁVÎ D¸Àì. zÀ£ÁàgÀ ªÉüÁj ¥ÀArvÀ gÀÆPÁÌZÉ ¸ÀPÀ® ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ¦±Áa ¤ªÀÈwÛ PÀvÁðw. vÉA ªÉüÁj ¯ÁVÎ D¸À ¥Á¸À WÀgÁAa «±ÉõÀ eÁªÀ£ÀÄ ¨ÁAiÀÄè ªÀÄ£ÀĵÀå ¸À»vÀ WÀgÀZÉ PÀAr zÁgÀ (¨ÁV®) WÁ¯ÁÛw D²ê¯É. KPÀ ¥Àn ªÉÄUÉ¯É «ÄvÁæ° zsÀĪÀé PÀAr zÁgÀ PÁtÄ PÀ¸Àì¯É ZÀ¯ÉÆÛ D¸Àì xÀA¬Ä ªÉÆíÃtÄ D¸ÀQÛj ZÉÆAiÀÄÛ D²ê°. ºÉâðªÀ¸À wPÁÌ ¥ÉæÃvÀ¨ÁzsÁ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. wPÁÌ KPÀ ªÀÈzÀÞ ¥ÉæÃvÀ DvÀä ¢¸ÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. wà ¦²ê eÁªÀÅöß G¯ÉÆèZÁåPÀ ±ÀÄgÀÄ PÉÆZÁðPÀ ¯ÁVè. WÀgÀZÁå¤ ªÀVÎa vÉ eÁUÁåj wPÁÌ ¥ÉæÃvÀ DvÀä xÁªÀÅöß ¤ªÀÈwÛ PÀgÀ¬Ä²°. ºÉÆ eÁUÉÆ ¦±Áa «ªÉÆÃZÀ£Á PÉÃAzÀæ ªÉÆíÃtÄ ¥Àæ¹zÀÞ eÁ¯Éè. PÁ²ÃZÉ ºÉ A «ªÉÆÃZÀ£Á

21

PÉÃAzÁæZÉ §zÀÝ¯ï ¸ÀÌAzÀ ¥ÀÅgÁuÁAvÀÄ KPÀ G¯ÉèÃR ªÉÄüÁÛ. DfPÀ ¸ÁvÀ ºÀeÁgÀ ªÀgÀ¸ÁZÉ ªÀiÁVë vÉæÃvÁAiÀÄÄUÁAvÀÄ ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ð PÁ²ÃAvÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆãÀÄð D²ê¯ÉÆ. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁ¯É CvÀåAvÀ ¦æÃwPÀ ¥ÁvÀæ eÁ¯Áè¯ÉÆ PÀ¥À¢ð ªÀÄí¼Éî¯É UÀuÁ¢üñÁ£À ¦vÉæñÀégÀ °AUÁZÉ GvÀÛgÀ ¨sÁUÁAvÀÄ KPÀ ²ªÀ°AUÀ D¤ vÁeÉÓ JzÁæPÀ «ªÀįÉÆÃzÀPÀ ªÀÄí¼Éî¯É wÃxÀð PÀÄAqÀ ¤ªÀiÁðt PɯÉè. ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄZÉ A ªÀiÁUÀð²gÀ ªÀiÁ¸ÁZÉ A zÀ£ÁàgÁ ªÉüÁj ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ð «ªÀįÉÆÃzÀPÀ wÃxÁðAvÀÄ ¸ÁߣÀ PÉÆãÀÄð PÀ¥À¢ð±ÀégÁ¯É ¸À¤ßzsÁ£ÁPÀ AiÉÄêÀÅöß d¥À, vÀ¥À, wæPÁ® ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À, ¥ÀAZÁPÀëj d¥À, GZÀÑ PÀAoÁj ²ªÀ£ÁªÀÄ zs Á å£À PÀjvÉÆ D²ê¯ÉÆ. C²ê ¨sÀQÛÃj ²ªÀ¥ÀÇeÁ PÉÆãÀÄð ¨sÁ¬Äæ AiÉÄêÀÅöß §²ê¯É vÉzÁß KPÀ «PÁgÀ eÁ¯Éè¯É ¦±Áa vÁPÁÌ UÉÆÃZÀgÀ eÁ¯Éè. vÉà ¦±ÁaPÀ «ZÁgÀ PɯÉè¯É vÉzÁß A vÉ ªÀÄíuÁ¯É “ºÁAªÀ UÉÆÃzÁªÀjà £ÀA¬ÄZÉ wÃgÁj ¥ÀæwµÁ×£À ªÀÄí¼Éî¯É eÁUÁåj ¨ÁæºÀät eÁªÀÅöß d£ÁäPÀ D¬Ä¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁj ¥ÀÅtåPÀgÀ eÁ¯Éè¯É PÉëÃvÁæAvÀÄ zÀæªÁåZÉ zÀÄgÁ¸É£À zÁ£À ¹éÃPÁgÀ PÉÆãÀÄ𠢪À¸À PÁqÉÆÛ D²ê¯ÉÆ. vÉA ¤«ÄvÀ »Ã zsÁgÀÄt UÀw

¦±Áa d£Àä D¬Ä¯ÉÆ. KPÀ ¢ªÀ¸À ¸ÁߣÀ PÀ£Áð²Ã ¤vÀå ¥ÀÇeÁ PÀ£Áð²Ã C¥À«vÀæ eÁ¯Éè¯É KPÀ ¨ÁæºÀäuÁ¯É DAUÁAvÀÄ ªÉÄüÀÄß KPÀ ªÁå¥Áj¯É ¸ÁAUÁw PÁ²Ã PÉëÃvÁæPÀ ¥ÀæªÉñÀ eÁ¯ÉÆè. PÁ²Ã PÉëÃvÁæAvÀÄ ¥ÀæªÉñÀ PɯÉè¯É ¸ÀvÁPÀ ¦±ÁaZÉ ¥Á¥À «ªÀÄÄPÀÛ eÁ¯Éè. vÁUÉ¯É DAUÁZÉ xÁªÀÅöß ¨sÁ¬Äæ DAiÉÆè. DvÀÛ ªÀiÁPÁÌ zÀAiÀÄ PÉÆãÀÄð GzÁÞgÀ PÉÆPÁð ªÉÆíÃtÄ ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ð¯É ¯ÁVÎ «£ÀAw PÉÆãÀÄð WÉwè. vÉzÁß ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ð ¦±ÁaPÀ «ªÀįÉÆÃzÀPÀ wÃxÁðAvÀÄ ¸ÁߣÀ PÉÆãÀÄð PÀ¥À¢ðñÀégÁPÀ zÀ±Àð£À PÀj ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. eÁ¯Áè÷åj zÀĵÀÖPÀÈvÁå ¤«ÄvÀ ¦±ÁaPÀ PÀÄAqÁZÉ ¯ÁVÎ ªÉÇZÁÑPÀ ¸ÁzsÀå eÁ¬Äß. vÉzÁß ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ð¤ KPÀ ªÀÄÄ¶× ¨sÀ¸Àä ¦±ÁaPÀ ¢ÃªÀÅöß vÉà ¯ÉÃ¥À£À PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß «ªÀįÉÆÃzÀPÀ PÀÄAqÁAvÀÄ ¸ÁߣÀ PÉÆZÁðPÀ ¸ÁAUÉè. ¨sÀ¸Àä ¯ÉÃ¥À£À PɯÉè¯É ¸ÀvÁPÀ ¦±Áa¯É ¥ÉʱÁaPÀ zÀÆgÀ eÁªÀ£ÀÄ vÁPÁÌ PÀÄAqÀ¸ÁߣÀ D¤ PÀ¥À¢ð±ÀégÁ¯É zÀ±Àð£À eÁ¯Éè. ¦±ÁaPÀ ªÀÄÄQÛ ªÉļÉî. vÉà ¢Ã¸À zsÀ£ÀÄð ºÉA PÀÄAqÁPÀ ¦±Áa «ªÉÆÃZÀ£Á wÃxÀð ªÀÄíuÁÛw. PÉÆuÉ¥ÀÅt ¸ÀA§AzsÀ ©vÀÛj zÀÄzÉðʪÀ ªÀ±Ávï ¦±Áa AiÉÆäAvÀÄ D¸Àìw ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Áè÷åj vÁAUÉ¯É GzÁÝgÀ PÁ²Ã AiÀiÁvÉæZÉ ¸ÀAzÀ¨sÁðj

With Best Compliments from

Manipal Co-operative Bank Ltd. Registered Office : Upendra Nagar, P. B. No. 101 MANIPAL - 576 104 Ph: 2571054, 2570410, 2570509 Fax: 0820-2571863 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¨æçËPÜñÝ ZÃÝaæí QÄào. ÎÓÜᤠŸ¨ÜœñÝ ZÃÝb aÜí¨ÝÀá. ÓÜíñÜ겤 ZÃÝaæ BÎàÊÝì¨Ü


22

dįÉÊ 2019

PÁ²ÃZÉ ¦±Áa «ªÉÆÃZÀ£À PÉÃAzÁæAvÀÄ ¥ÀÅzÀĪÁ¼Á£À eÁAiÀÄÛ ªÀÄí¼Éî. ¥ÀæxÀªÀÄ ºÁAªÀ ¸ÁAUÁè÷å. ºÉA zÀĸÀìgÁå¯É PÉÆAiÉÄðvÀ. ªÁ¶ðPÀ ±ÁæzÀÞ eÁ¯Éè¯É £ÀAvÀgÀ PÀ½vÁPÀ «±ÉõÀ eÁªÀÅöß ¥ÀÅgÉÆûvÁA¯É DªÀÄUÉ¯É ¸ÀA§AzsÁa KPÀ ¹Ûçà DªÀÄUÉ¯É ¸ÀA§AzsÁa PÁ²ÃPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ PÀ½vÁPÀ ºÁ¼Áåj GvÀÛªÀÄ D²ê¯É. ªÀÄÄA§¬ÄAvÀÄ gÀ¸ÉÛ C¥ÀWÁvÁAvÀÄ ¸ÁzsÁgÀt zÉÃqÀ ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬ÄZÁå zÀĪÀÄðgÀt ¥ÁªÁÛ. ¸Àä±Á£ÁAvÀÄ RZÁðj ¥ÀjºÁgÀ PÉÆãÀÄð D¬ÄèAw. ºÉA £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ¦±Áa ¯ÉÆÃPÁPÀ zsÁAZÉ ¢ªÀ¸À zÀ±ÁºÀ ¦AqÀzÁ£À eÁ¯Éè vÉà £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£À: ¥ÀÅzÀĪÁ¼Á¯É ¯ÁVÎ ªÉÇZÉÑ ªÀ¬Äj ¸ÁAV¯É WÀl£ÁªÀ½PÀ ªÀiÁVj ¦AqÀ PÁAiÉÄîPÀ zÀªÀ¯Éð. ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ PÀªÀqÉ WÁ¯ÉƸÀÆ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ £Àí¬Ä. Df UÁAªÁAvÀÄ PÁAiÀļÉÆ ¦AqÁZÉ ¯ÁVÎ AiÉÄvÁÛ zsÁªÀÅöß ¥À¼À¬Ä¯É vÉzÁß ¦±Áa ¤ªÀÈwÛ ZÀ¯ÉÆÛ D¸ÀÄìZÉ C£ÁåAiÀÄ, CvÁåZÁgÀ, ªÉÇvÀÛ «£ÀºÀ ¦AqÀ SÁAiÀiÁß CxÀªÁ eÁ¯Áè÷å ªÉÆíÃtÄ vÁuÉ ¸ÁAUÉè. ZÉÆÃgÁAnUÁ, ªÀAZÀ£Á, ¨ÉÆqÀ WÉêÀÅöß ªÉÇZÁ£À. ¥ÀArvÁ£À RAZÉ¬Ä PÉÆuÁPÀ eÁAªÉÇ ¸Á£À ¸ÀÛgÁj ¨sÉvÀÆÛZÉ PÁªÀÄ PɯÉè¯ÁåAPÀ ¸À»vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ¥ÁæxÀð£Á PɯÁè÷åja ZÁAUÀ PÉëÃvÁæj ªÉÇíÃqÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ®UÁªÀÅ eÁªÀÅöß D¸Àì. vÁAUÉ¯É DvÀä PÁAiÀļÉÆ ¦AqÀ SÁAiÀiÁß. vÉà ¥À¼À¬Ä¯É eÁªÉÇÑ eÁ¯Áè÷åj eÁAªÉÇ ªÀÄí¼Éî¯É ¸À»vÀ ¦±Áa ¯ÉÆÃPÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£ÁPÀ ªÀĸÀÛ ¨ÉÃeÁgÀÄ eÁvÁÛ. GzÉÝñÁ£À »Ã WÀl£ÁªÀ½ ºÁAUÀ vÁAPÁ ªÀÄÄQÛ ªÉÄüÁ߲à eÁvÁÛ. vÉÆ xÉÆqÉ ¢ªÀ¸Á¤ vÉà ªÉüÉÃj ªÀÄÄA§¬ÄPÀ §Al (£ÁqÀUÉAZÁå¯É) ¸ÀªÀÄÄzÁAi À i Á ZÁå¯É «£ÀAw ªÀ¬Äæ D¬Ä¯ÉÆ ¥ÀAiÀÄå£ÀÆgÁZÉ ¥ÀÅzÀĪÁ¼Á¯É ¯ÁVÎ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ¥Àæ±Àß PÉÆãÀÄð ¥ÀjºÁgÀ ¤«ÄÎvÁ. ¥ÀÅzÀĪÁ¼ÀÄ PÀªÀqÉ WÁ®Äß «ªÀıÁð PÉÆãÀÄð ¸ÁAUÁÛ. “wà ¹Ûçà zÀĪÀÄðgÀt ¥Á«¯É eÁUÁåj D¤ KPÀ PÉÆÃmÉñÀégÀZÉ ²æà ¥ÀmÁÖ©ü gÁªÀÄZÀAzÀæ zɪÀ¼ÁAvÀÄ DµÁqsÀ KPÁzÀ² ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¤ÃZÀ ±ÀQÛ ªÁ¸À eÁªÀÅöß D²ê°. vÉ ¤ÃZÀ ZÀ¯Éè¯É KPÁºÀ ¨sÀd£Á ªÀĺÉÆÃvÀìªÁZÉ ¢ªÉÇé ²æà gÁªÀÄ ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ ±ÀQÛ ºÉ ¹ÛçÃ¯É DvÀä ¸Áé¢üãÀ PÉÆãÀÄð CzsÀåPÀÄë ²æà ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á® ¨sÀmï ºÁ¤ß ¥Àæd鮣À PÉÆãÀÄð ¨sÀd£ÉÃPÀ ZÁ®£À WÉvÁè. DvÀÛ vÉA ¹ÛçÃ¯É DvÀä vÉ ¤ÃZÀ ¢°è. ºÁå ªÉüÉÃj zɪÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ D¤ ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. ±ÀQÛ¯É ¤«ÄvÀ ¨sÁ¬Äæ ºÁqÉÆÃPÀ vÉzÁß ªÀiÁvÀæ vÉA ¹ÛçÃPÀ ªÀÄÄQÛ ªÉÄüÁÛ. ºÉA PÉÆÃmÉñÀégÁZÉ ²æà ¥ÀmÁÖ©ü PÁAiÀÄð DvÀÛa PÉÆZÁðPÀ eÁAiÀiÁß. gÁªÀÄZÀAzÀæ zɪÀ¼ÁZÉ ²æà gÁªÀÄ µÉÆÃqÀ±À ªÀiÁ¹PÀ D¤ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÁ¶ðPÀ ¸ÉêÁ ¸ÀAWÁZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÁéj ±ÁæzÀÞ eÁ¯Éè ªÀiÁVj £ÁgÁAiÀÄt §° PÉÆÃmÉñÀégÀ ¸ÀgÀPÁj ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃeÁZÉ 100 «zÁåyðAPÀ D¢ PÁAiÀÄð PÉÆZÁðPÀ D¸Àì. vÉA PÀ£Áð ¸ÁzsÁgÀt wä ®PÀë gÀÄ¥Àà¬ÄZÉÆ eÁ¯Áè÷åj PÀÄlÄA¨ÁZÁåAPÀ ¥ÉæÃvÀ¨ÁzsÁ “²æÃgÁªÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ” zÀ£ÁàgÁZÉ Ai É ÄªÉÑ SÁwæ eÁªÀÅöß ¢¸ÁÛ. vÉ A eɪÀt AiÉÆÃd£ÉPÀ zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ «ªÉÆÃZÀ£À PÉÆZÁðPÀ vÉA ªÉüÉÃj ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà ²æÃzsÀgÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß ¥ÀÅzÀĪÁ¼Á£À ¥À£Á߸À ºÀeÁgÀ ZÁ®£À ¢°è. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀªÀð²æà PÉ.±ÀAPÀgÀ «.PÁªÀÄvï, CzsÀåPÀÄë, ²æà gÁªÀÄ gÀÄ¥Àà¬ÄZÉÆ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÁAV¯ÉÆ D¸Àì. ¸ÉêÁ ¸ÀAWÀ, qÉä¸ï ¨sÁAeï, PÁ¯ÉÃeÁZÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®, ¸ÀAWÁZÉ G¥ÁzsÀåPÀÄë PÉ.¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¨sÀmï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ¥ÉÊ. ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥ÀæPÁ±À ¥ÉÊ, ºÁAªÉ vÁAPÁ PÁ²ÃZÉ ¦±Áa ReÁAa ¤gÀAd£À PÁªÀÄvï, G¥À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á® ¥Àæ¢Ã¥À ±Á£ÀĨsÁUÀ D¢ G¥À¹ÜvÀ «ªÉÇÃZÀ£Á PÉÃAzÁæAvÀÄ ¥ÀjºÁgÀ D²ê°Aw. CzsÁå¥ÀPÀ ²æà PÀĪÀiÁgï ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PÉÆãÀÄð zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¸ÁAUÉÆè. PÉÆZÉÆð ¥Àæ¸ÁÛªÀÅ ªÀÄÄPÁj zÀªÀ¯ÉÆð 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 BËá¾ BÊæáYÇæ ¿ágÊÜÞ®Ü hÝÇÝÉéÄ CñÜÃÝíÇæ ÓæàÊÜPÜ hÝÊæÂàñÜ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


23

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

gÁAzÀ¥À

gÀªÁ a¯Áè

DªÉÄίÉÆå gÀhiÁqÀ ªÀÄÆ°PÉÆ:

¥sÉÇÃr ¥Á£À

a¯Áè ªÀÄí¼Áî÷åj ¨sÁQæ £Àí¬ÄªÉ ¸Á£Áß ¥ÉǼÉÆ ªÉÆíÃtÄ. DªÀÄUÉ¯É UÁAªÁAvÀÄ ¸Á£Áß ¥ÉǼÉÆ eɪÀt ¸ÁAUÁw SÁªÁÑPÀ PÀvÁðw. ºÉÆ ¥ÉǼÉÆ wÃPÀ D¸ÀÄì£ÀÄ WÀnÖ D¸ÁÛ. PÁ¬Äèj ºÁvÁÛ£À ¦Ãl xÁ¥ÀÅöà£ÀÄ PÉÆZÉÆð ºÉÆ ¥ÉǼÉÆ UÁvÁæAvÀÄ ¸Á£ÀÄ D¤ zÁlÄ D¸ÁÛ. gÀªÁ a¯Áè ªÀÄí¼Áî÷åj GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÁZÉ KPÀ «±ÉõÀ SÁt. ¸Á£Áß ¥ÉÇ¼É vÀ²êAa D¸ÀÄì£ÀÄ nÃPÁ¦ü ¸ÁAUÁw G¥ÀºÁgÁZÉ SÁt eÁªÀÅöß SÁªÁÑPÀ ªÁ¥ÀgÀvÁw. ºÉA SÁt zsÀAAiÀiÁAvÀÄ ¦Ãl PÁ¯ÉÆè£ÀÄ, zÉÆä-wä £ÀªÀÄÆ£Éa gÁAzÀ¬Ä PÁ¬Ä WÁ®Äß PÉÆZÉð SÁt eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ºÉÆ ¸Á£Áß ¥ÉǼÉÆ (a¯Áè) WÀgÀZÉ DAUÁuÁAvÀÄ ¥s É ÇÃr ¥Á£À ªÁ° ªÉƪÀÅ D¸ÀÄì£ÀÄ SÁªÁÑPÀ gÀÄa eÁvÁÛ. ZÉqÀÄðAªÁ¤ zsÀ£ÀÄð ªÀiÁíAvÁgÉ xÁA¬Ä ¸ÀPÀÌqÁ¤ SÁªÉvÀ. ºÉA a¯ÁèPÀ ¯ÁªÁÑPÀ PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯Éèa ZÀnß ªÁqÁè÷åj ®Që÷äà ¸Á¤zsÀå ªÀÄíuÁÛw §gÉ¥Àt PÁªÀÄ ±ÀÄgÀÄ PÀvÁð£À zÉêÁ¯É ¥ÁæxÀð£Á PÉÆãÀÄð ¥sÉÇÃr PÀvÁðw. eÁªÀÇPÁ eÁ¯Áè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ : 1 PÀ¥ï zsÀAAiÀÄ, 1 PÀ¥ï agÉÆÃn ¥Á£À «qÉÆ zÀªÀZÉÆð DªÉÄÎ¯É ¸ÀA¸ÀÌöÈw. ¥sÉÇÃr gÀªÉÇ (¸ÀªÉÆ°£Á), zÉÆä ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ UÉÆÃAªÁ ¦Ãl, KPÀ Erè ¥Á£À ªÁ° D¸ÉÑ ®Që÷äà ¸Á¤zsÀå ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä, zsÀ£ÀéAvÀj ¸Á¤zsÀå ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ. zÉÆuÉÆÚ ¥ÀÅrØ PɯÉè¯É ¥À¤ÃgÀ, KPÀ ZÀªÉÄÑ «ÄÃl ¥sÉÇÃr ¥Á£ÁPÀ ZÀÄ£ÉÆß ¯ÁªÀÅöß ¥sÉÇ¥sÀ¼À ¸ÁAUÁw ¦ÃmÁÖPÀ ¨sÀgÀ¸ÀÄZÁåPÀ : zÉÆä EAZÀ D¯Éè PÀÄqÉÆÌ Q¸ÀÄé£ÀÄ, KPÀ ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ ¸ÉÆìÄ, KPÀ ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ ¦AiÀiÁªÀ PÉÆZÉÆÑ®Ä. KPÀ vÉÆÃAqÁAvÀÄ ZÁ¨ÉÑ ¸ÀªÉð ¸ÁªÀiÁ£Àå. ¥sÉÇÃr ¥Á£À Erè zÉÆuÉÆÚ ¸Á£À PÉÆãÀÄð ¹A¢ü¯É¯É PÁ° ¥ÀèªÀgï, KPÀ Erè zÉÆuÉÆÚ ZÁ¨Áè÷åj ¯Á¼À ZÀsqÀ eÁvÁÛ. D¤ DºÁgÀ ªÀVÎ ¸Á£À PÉÆãÀÄð ¹A¢ü¯É¯É PÁå©Ãeï. KPÀ Erè zÉÆuÉÆÚ ¸Á£À PÉÆãÀÄð fÃtð eÁvÁÛ. ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß vÉÆÃAqÁPÀ AiÉĪÉÑ ¹A¢ü¯É° zÉÆuÉÚ «Ä¸ÁðAUÀ, wä vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUÀ - ¸Á£À PÉÆãÀÄð zÀĪÁð¸À£Á ªÀvÁÛ. vÁ¼ÉÆ ±ÀÄzÀÞ eÁvÁÛ. ¥sÉÇÃr ¥Á£ÁßAvÀÄ J D¤ © «l«Ä£ïì D¸Àìw. ¢ªÀ¸Á£À ¹AzsÀÆ£ÀÄ, zÉÆä ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ ¸Á£À PÉÆãÀÄð ¹A¢ü¯Á¯ÉÆ PÉÆvÀÛA§j ¢ªÀ¸ÀÄ ¥sÉÇÃr ¥Á£À SÁªÉÑ ¤«ÄvÀ zÉÆÃ¼É zÀȶÖPÀ ¥Á¯ÉÆè, ¨sÁdÆÓZÁåPÀ vÉs®. ZÁAUÀ. «ÄPÀìgÁZÉ DAiÀÄÝ£ÁPÀ zsÀAAiÀÄ, gÀªÉÇ, UÉÆÃAªÁ ¦Ãl, ¥À¤Ãgï, «ÄÃl ¸Á£À ZÉqÀÄðAªÁAPÀ GvÀÌqÉ WÀnÖ eÁ¯Áè÷åj ºÉ ¸ÀPÀÌqÀ WÁ®Äß zÉÆä ¤«ÄµÀ ¸ÀªÀÄ PÉÆãÀÄð ªÁnÖAiÀiÁw. £ÀAvÀgÀ ºÉA ¥sÉÇÃr ¥Á£À ºÀÆ£À PÉÆãÀÄð JqÉð® vÉs® ¥ÀŸÀÆ£ÀÄ, ¦Ãl KPÀ DAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ jvÀÛAiÀiÁw. «ÄPÀìgÁZÉ DAiÀÄÝ£ÁPÀ CzsÀð PÀ¥ï ¥Á£À ¥ÉÇmÁÖZÉ ªÀ¬Äj zÀªÀ¯Áðåj GvÀÌqÉ ¸Àr® GzÁPÀ WÁ®Äß ¸ÀªÀÄa zsÀƪÀÅöß, vÉà GzÁPÀ ¦ÃmÁÖPÀ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. ªÀiÁVj eÁvÁÛ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ¸ÀªÀÄ ªÀÄÆvÀ «¸Àdð£À eÁvÁÛ. D¯Éè, ¸ÉÆÃ¬Ä D¤ ¹A¢ü¯É¯É ¸ÀPÀqÀ vÀgÀPÁj ºÉ ¦ÃmÁÖPÀ WÁ®Äß ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. ªÀiÁvÁåPÀ zÀÆQ eÁ¯Áè÷åj ¥sÉÇÃr ¥Á£À ªÁlÆÖ£ÀÄ £Á£ï ¹ÖPï vÀªÉÇ gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð, KPÀ ZÀªÀÄZÉ vÉs® ¥ÀŸÀÆ£ÀÄ, ¤qÁèZÉ ªÀ¬Äj ¯ÁAiÀiÁè÷åj zÀÆQ HuÉ eÁvÁÛ. vÁ¥Éè ªÀiÁVj, KPÀ z˯ÉÆ ¦Ãl WÁ®Äß ¨sÁQæ ªÀÄÄuÉÌa zÁl ¥ÁvÀèAiÀiÁw xÉÆqÉ ¥Á£À ºÀÆ£À PÉÆãÀÄð ºÀzÉð ªÀ¬Äj (¦Ãl ¥ÁvÀ¼À ¥ÁvÉÆè£ÁPÁw) ºÀzÀ GeÁÓ÷åj ºÉ ¨sÁQæZÉ zÉÆÃ¤ß §¢AiÉÆ zÀªÀ¯Áðåj ±Áé¸À £Á¼ÁAvÀÄ D²ê¯É xÀAr-PÀ¥sï UÀÄt vÁA¨ÉØ PÉÆãÀÄð ¨sÁdÆÓ£ÀÄ PÁqÁw. ºÉ gÀªÁ a¯ÁèPÀ ZÀnß £Àí¬ÄªÉ eÁvÁÛ. ¥sÉÇÃr ¥Á£Á¤ ZÀÄå¬ÄAUÀªÀiï, lÆvï ¥ÉøïÖ, mÉƪÉÄmÉÆ ¸Á¸À ¯ÁªÀÅöß SÁAiÀiÁw. ¦AiÀiÁªÀ WÁ¯Áß² ºÉÆ gÀªÁ a¯Áè ªÀiËvï ªÁµï ¸ÀPÀÌqÀ PÀvÁðw. WÀgÁAvÀÄ ¯ÉÆÃt PÁtÄ PÉÆAiÉÄðvÀ. vÀÆ¥À PÀvÁð£À ¥Á£ÁßZÉÆ zÉÃAlÄ vÁAvÀÄ WÁ¯ÉÆÑ ZÀnß : ºÁAUÁ ¸ÁAV¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀªÀð ¸ÁAUÁw ªÉļÉÆãÀÄ «ÄPÀìgÁAvÀÄ PÀæªÀÄÄ DªÀÄUɯÁåAvÀÄ D¸Àì. WÁ®Äß, GzÁPÀ WÁ¯Áß² ªÁnÖAiÀiÁw. CzsÀð PÀ¥ï ¸Á£À PÉÆãÀÄð D²ê ªÀĸÀÛ ªÀPÀzÁ UÀÄt D«Ää ¥sÉÇÃr ¥Á£ÁßAvÀÄ ¹A¢ü¯Á¯ÉÆ PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯ÉÆè. zÉÆä-wä zÉÃAlÄ ¥ÀÅ¢£À ¥Á¯ÉÆè ¥ÉǼÉƪÉAiÉÄvÀ. vÀĪÀÄUÉ¯É WÀgÁZÉ DAUÀuÁAvÀÄ ¥sÉÇÃr – PÀÄqÉÆÌ PÉÆãÀÄð. CzsÀð ¸Á£À ¦AiÀiÁªÀÅ. CzsÀð ZÀªÀÄZÉ °A©AiÀiÁ ¥Á£Áßa ªÁ° ªÉÇAiÀiÁåw. vÁvÁÛªÀ½ ¥sÉÇÃr ¥Á£ÁßZÉ ©ÃqÁ SÁªÉÑ C¨sÁå¸ÀÄ PÀgÁw. gÉÆøÀÄ. gÀÄaPÀ «ÄÃl. KPÀ ¸Á¤ vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUÀ. -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÊÝWݪ®Ü ©ÊÝcéíñÜá ¯«Ý®Ü BÎÇæã ±ÜıÝÆ®æàíñÜá »ÝÄ ¨ÜêyÜ BÓݤ


dįÉÊ 2019

24

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ Qëwd Qëwd’ ²©gÀ 2 ªÉà ¸ÉÖÃeï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À «zÁåPÀ®àPÀ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£Á ‘Qëwd ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ ‘«zÁåPÀ®àPÀ’ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£Éj «zÁåyð ªÉÃvÀ£À WÉw¯É CºÀð «zÁåyðAPÀ ‘Qëwd’ 2 ªÉ ºÀAvÀ vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ¢. 30-6-2019 vÁPÉðgÀ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæAvÀ ZÀ¯ÉèA. ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉ eÁªÀ£À D¬Ä¯É ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¨ÁåAPÀ ªÀÄÄSÉî DqÀ½vÀ C¢üPÁj ²æà UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À ¥ÉÊ ¨sÁV D¸ÀÄ£À “ºÀgÀ KPÀ «zÁåyðA¤ vÁAUÉ¯É fêÀ£ÁZÉ PÀµÁÖZÉ ¢ªÀ¸À «¸ÀgÀ£Á² DªÀÄPÁ ªÉÄ¼É¯É ¥ÀæAiÉÆÃd£À WɪÀ£ÀÄ ªÀÄÄSÁgÀ ¸ÀªÀiÁeÁPÀ ¢ªÀZÉ PÁAiÀÄð PÀëªÀÄvÁ D¥ÀuÁªÀ£À WɪÀPÁ” C²A ¸ÁAUÀ¯ÉA. D¤ KPÀ ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ªÀÄð¯Á mÁæªÉ¯ïì ªÀiÁ®Q ²æêÀÄw ªÀwPÁ ¥ÉÊ, G¯ÉƪÀ£ÀÄ “vÁAUÉ¯É fêÀ£ÁAvÀ eÁªÀ£À UÉ¯É¯É PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀt ²©gÁyðAPÀ ¸ÁAUÀ¯É. ¸ÀªÁðA¤ ±ÀæªÀÄ PÁtÄ, ¤²ÑvÀ UÀÄj ¥ÁªÀZÁPÀ ¸ÁzsÀ£À PÀgÀPÁ” C²A ¸ÁAUɯÉA. D¤ ²PÀëuÁPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á«¯É PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄ ªÀÄ£ÁAvÀ zÀªÀgÀ£À WɪÀZÁPÀ ¸ÁAUÀÄ£À ¸ÀªÁðAPÀAiÀÄ ±ÀĨsÀ ¸ÁAUÀ¯ÉA. D¤ KPÀ ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉ ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀ D¤ ¤mÉÖ «zÁå ¸ÀA¸ÉÜZÉ qÁ. GzÀAi À ÄPÀĪÀi Á gÀ ±ÉuÉÊ ²©gÁyðAPÀ GzÉÝò¸ÀÄ£À “DªÀÄUÉ¯É ©üvÀªÀAiÀÄ¯É ±ÀQÛ ªÀÄ£ÁAvÀ zÀªÀgÀÄ£À fêÀ£ÁAvÀ KPÀ ¤ÃwªÀAvÀ ¥ÀæeÁ eÁªÀPÁ. vÀ²ÃAa DªÀÄUÀ¯É ²PÀët 4 ªÀtw ªÀÄzsÉå ¹Ã«ÄvÀ eÁAiÀÄ£Á² vÉà C£Àå d£ÁPÀAiÀÄ ªÉļÀZÉ vÀ²A ªÀÄzÀzÀ PÀgÀPÁ” C²A ¸ÁAUÀÄ£À KPÀ ¤ÃwAiÀÄÄPÀÛ PÁt ¸ÁAUÀÄ£À «zÁåyðAPÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÁ PɯÉA. «zÁåPÀ®àPÀ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£É ªÀÄÄSÉ®, £ÁªÀÄ£ÉZÉÆ ¯ÉÃPÀ vÀ¥Á¸ÀPÀ ¹. J. ²æà £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ GvÀæ ¸ÁAUÀÄ£À

¸ÀªÀð «zÁåyðA¤ EvÀgÀ «zÁåyðAPÀ DªÀÄUÉ¯É ¤«ÄwÛ eÁªÀZÉ wvÀ¯É ¸ÀºÁAiÀÄ PÀgÀZÉ UÀÄt ªÁqÉƪÀPÁ C²A ¸ÁAUÀÄ£À «zÁåyðAPÀ ²©gÁZÉ ªÀĺÀvÀé w¼À¹¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ£À CzsÀåPÀë¥Àt WÉvÀ¯É A. D¤ ¸ÀªÀð «zÁåyðA¤ ²©gÁZÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À WɪÀ£ÀÄ ªÀÄÄSÁgÀ vÁAUÉ¯É fêÀ£ÁAvÀ C¼ÀªÀr¸ÀÄPÁ C²A ¸ÁAUÀ¯ÉA. «zÁåPÀ®àPÀ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À AiÉÆÃd£ÉZÉ ¸ÀzÀ¸Àå ²æà ¹. J. ¸ÀÄgÉÃAzÀæ £ÁAiÀÄPÀ ºÁ¤ß ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉAPÀ AiÀiÁzÀ¹ÛPÁ ¢ÃªÀ£À ªÀiÁ£À ¢¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ¸ÀA¸ÁÜ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà UÀÄgÀÄzÀvÀÛ §AmÁé¼ÀPÁgÀ, ‘«zÁåPÀ®àPÀ’Qëwd’ ²©gÀ G¸ÀÄÛªÁj ²æà «±ÀéPÀĪÀiÁgÀ

¨sÀmï G¥À¹ÜvÀ D²°Aa. wä ¢ªÀ¸À ZÀ¯Éè¯É ²©gÀ §zÀÝ® ²©gÁyðA¤ WÉwÛ¯É C£ÀĨsÀªÀ D£ ªÉªÉUÀ¼É ZÀlĪÀnPÁ §zÀÝ® vÁAUÉ¯É C©ü¥ÁæAiÀÄ ¢¯ÉA. ²©gÁAvÀ ZÀ¯Éè¯É ªÉªÉUÀ¼É ¸Àázs É ðAvÀ fPÀé®¯É «eÉÃvÁAPÀ E£ÁªÀÄ D¤ ¸ÀªÀ𠲩gÁyðAPÀ ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAi À ÄgÉA¤ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ D¤ ¥ÀĸÀÛPÀ ¢ÃªÀ£À C©ü£ÀAzÀ£À PɯÉA. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢)

‘PÀëªÀÄvÁ CPÁqÉ«Ä’ -2019 PÀëªÀÄvÁ CPÁqÉ«Ä

¥ÀAiÀÄ¯É ²©gÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀĪÁ¼ÉÆ «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¤¢ü ªÀwãÀ vÁAwæPÀ D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀëuÁPÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À ¢AiÀÄvÀ D¸Á. vÀ²ÃAa «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyðªÉÃvÀ£À WÉw¯É «zÁåyðAPÀ “PÀëªÀÄvÁ CPÁqÉ«Ä” AiÉÆÃd£Éj vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀ ªÀiÁAqÀÄ£À ºÁqÀvÁ. ºÁå ªÀgÀ¸ÁZÉ “PÀëªÀÄvÁ CPÁqÉ«Ä” ¥ÀAiÀÄ¯É ²©gÀ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ¢. 9-07-2019 vÁPÉðgÀ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæAvÀ ZÀ¯ÉèA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ CzsÀåPÀë §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ ²©gÁyðA¤ GzÉÝò¹¸ÀÄ£À “PÀëªÀÄvÁ” ²©gÁZÉ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ D¤ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ D¤ ¸ÀAªÀºÀ£À £ÉÊ¥ÀÄtå ªÉªÉUÀ¼É «µÀAiÀiÁgÀ w¼ÀĪÀ½PÁ ¢¯ÉA. ²©gÁyð eÁªÀ£À D²¯É PÉ£ÀgÁ EAf¤AiÀÄjAUÀ PÁ¯ÉÃeÁZÉ eÉÆåÃw eÉ. PÁªÀÄvï, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ EAf¤AiÀÄjAUÀ PÁ¯ÉÃeÁZÉ ªÉÄÃWÀ£Á vÁgÁ QtÂ, ¨É¼ÀUÁ« PÉ.J¯ï.E PÁ¯ÉÃeÁZÉ £ÉúÀ¯ï gÁAiÀÄPÀgÀ PÉÃgÀ¼ÀZÉ ZÁAd¯ï, J£À.JªÀiï.J.JªÀiï.L.n. ¤mÉÖ EAf¤AiÀÄjAUÀ PÁ¯ÉÃeÁZÉ gÀPÁë ¥ÀÄgÁtÂPÀ, ¥ÀæPÁ±À ¥ÉÊ, D¤ ¥ÀæªÉÆÃzÀ ±ÉÃmï ²©gÁAvÀ vÁ¤ß WÉwÛ¯É C£ÀĨsÀªÀ D¤ ZÀ¯Éè¯É ««zsÀ ZÀlĪÀnPÁ §zÀÝ® w¼À¹¯É. «±Àé PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ¸ÀA¸ÁÜ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà UÀÄgÀÄzÀvÀÛ §AmÁé¼ÀPÁgÀ G¥À¹ÜvÀ D²°Aa. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

iàŸ £à¯ Cía… ©àX hÝÇÝÉéÄÀá ÓÜØ µàpÝaæ ÊÜá®ÜáÐÝÂPÜ ÆWÝvÜ PÝvÜãíPÜ ±ÜâÃæã


25

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

«±Àé PÉÆAPÀt ¹Ûçà ±ÀQÛ «Ä±À£ï

CªÀÄÈvÀ¥Á£À «oÀ® £ÁªÀÄ. . . . .

5 ªÉà ¥ÀAUÀqÀ ²ªÀt vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀ CªÀÄÈvÀ¥Á£À «oÀ® £ÁªÀÄ | ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀĪÁ¼ÉÆ ¦ÃgÉ ªÀÄ£À ºÉÃAa ¨sÀQÛ ±ÀÈzÉÞãÀ || ¥À ||

¸ÉÆqÀÄvÀj PÀ¹ì ªÀiÁAiÀiÁ §AzsÀ£À | ºÀj GZÁÒgÀt KPÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀ£À || 1 || zÉúÁa £Á£Á ¨ÁzsÁ £Á£Á ªÉÃzÀ£À | D¬ÄPÀvÀ PÉÆst vÉÆ ªÀiÁvÀæ eÁt || 2 || ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÁAvÀÄ £ÁgÁAiÀÄt ¥ÀæSÁåvÀ | vÀÄUÉ¯É ºÁvÀ UÀÄt vÉ ¨Áj ¤¥ÀÅt || 3 || PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥ÀæwµÁ×£À, «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÀªÀð gÉÆÃUÁAPÀ¬Ä OµÀzsÀ KPÀ A PÉÃAzÀæ, ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀwãÀ “«±Àé PÉÆAPÀt ¹Ûçà gÁªÀÄ £ÁªÀÄ d¥À ªÀÄAvÀæ ºÉ vÁgÀPÀ || 4 || -²æêÀÄw ªÀ¸ÀAw Dgï. ¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÀQÛ «Ä±À£ï” 5 ªÉà ¥ÀAUÀqÀ “²ªÀt vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀ’ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀĪÁ¼ÉÆ ¢. 29-06-2019 vÁPÉðgÀ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ºÁAUÁ ZÀ¯ÉèA. ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉ eÁªÀ£À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ CqÉÆéPÉÃl ²æêÀÄw C¤vÁ QtÂ, ºÁ¤ß G¯ÉƪÀ£ÀÄ Df ¨ÁAiÀÄ® ªÀÄ£À±ÁAPÀ dUÀvÁåAvÀ ªÉªÉUÀ¼É PÉëÃvÁæAvÀ £ËPÀj AiÀiÁ GzÉÆåÃUÁZÉ ªÀĸÀÛ EvÀ¯É CªÀPÁ±À D¸Á. ºÁeÉ ¸ÀvÀàçAiÉÆÃd£À WɪÀZÉ DªÀÄUÉ¯É ºÁvÁAvÀ D¸Á. C²A ²©gÁZÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀ «ªÀj¹¯É. zÀĨÉÊZÉ ²æêÀÄw «ÃuÁ ¸ÀĨsÁ±ï ±Áå£À¨sÉÆÃUÀ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ CzsÀåPÀëvÁ WÉvÀ¯ÉA. ºÀgÀ JPÀ¯Á¤ ±ÀÈzÉÞãÀ ²PÀÄ£À ¸Àé GzÉÆåÃUÀ PÀgÀ£ÀÄ fêÀ£ÁAvÀ AiÀıÀ¹é eÁªÀPÁ C²A ¸ÁAUÀÄ£ÀÄ «AUÀqÀ «AUÀqÀ ²ªÀuÉ «µÀAiÀiÁ §zÀÝ® w¼ÀĪÀ½PÁ ¢ÃªÀ£À ±ÀĨsÀ ¸ÁAUÀ¯ÉA. ²©gÁyðA¤ vÁAUÉ¯É C£ÀĨsÀªÀ ªÁAlÄ£À WÉvÀ¯ÉA. ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉA¤ ²©gÁAvÀ ZÀ¯É¯É ªÉªÉUÀ¼É ¸ÀázsÉðAvÀ fPÀé¯É¯ÉAPÀ E£ÁªÀÄ ªÁAl¯ÉA. D¤ ¸ÀªÀ𠲩gÁyðAPÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ¢ÃªÀ£ÀÄ C©ü£ÀAzÀ£À PɯÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ G¯ÉƪÀ£ÀÄ ²©gÁyðA¤ ²ªÀuÉ vÀgÀ¨ÉÃwAvÀ ²Q¯É «zÉå gÁ§AiÀÄ£Á² ªÀÄÄPÁgÀ¸ÀÄ£À ºÉÆgÀPÁ D¤ ¸ÀévÀB ¸Àé GzÉÆåÃUÀ ¥ÁægÀA¨sÀ PÀgÀ£À ¸À§® eÁªÀPÁ C²A ¸ÁAUÀ¯ÉA.. ‘«±Àé PÉÆAPÀt ¹Ûçà ±ÀQÛ «Ä±À£ï’ ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw VÃvÁ ¹. Qt£À ¸ÁéUÀvÀ PɯÉA D¤ PÁgÁåUÁgÁZÉ §zÀÝ® ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»w ¢ÃªÀ£À ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ GvÀæ G®¬Ä°Aa. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ±ÀPÀÄAvÀ¯Á Dgï. Qt £À ²ªÀuÉ «µÀAiÀiÁgÀ vÁAUÉ¯É C©ü¥ÁæAiÀÄ ¢ªÀ£ÀÄ ²ªÀuÉ vÀgÀ¨ÉÃw DAiÀÄZÉ PÁ¯ÁgÀ ªÀĸÀÛ CUÀvÀå eÁªÀ£À D¸Á C²A ²©gÁyðAPÀ «ªÀgÀt ¢¯ÉA D¤ zsÀ£ÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PɯÉA. ªÀÄÄSÉî ¸ÉÆAiÀÄgÉAPÀ AiÀiÁzÀ¹ÛPÁ ¢ÃªÀ£À ªÀiÁ£À ¢¯ÉA. (E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢)

KPÁzÀ² ¢ªÀ¸ÀÄ «oÉÆèÁ¯ÉÆ ¨sÀPÀÄÛ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÀ «oÉÆç gÀPÀĪÀiÁ¨Á¬Ä ¯ÁVÎ ªÀiÁUÀt PÀgÀvÁ ¨Á¨Á ¥ÀAqÀjà vÀÄUÉ¯É £ÁAªÀ QvÉè ªÉÇíÃqÀ | vÀ²ê PÀj vÀÆ ªÉÄUÉ¯É ¸ÀA¸ÁgÀÄ UÉÆÃqÀ | vÀÄUÉ¯É ²ªÁ¬Ä DªÀÄÄZÁ gÀPÀëPÀ | PÉÆst D¸Àì dUÁAvÀ | vÀÆAa DªÀÄÄZÁ fêÀ£ÁZÁ | ¸ÀÄR ±ÁAwzÁvÁ | ¸ÀzÀ¬Ä zÉÆÃ¼É JzÁæPÀ ¢¸ÁÛ ¥ÀAqÀjZÁ£ÁxÁ | ¸ÀzÀ¬Ä DªÀÄÄPÁ ¥ÀzÀgÁAvÀ WÉvÁÛ ¥ÀAqÀjZÁªÀiÁvÁ | ¨sÀPÀÛd£À ¸ÁAUÀvÁw ¥ÀAqÀjÃZÁ £ÁAªÀ QvÉè UÉÆÃqÀ | vÉÆÃa ¥ÁªÁÛ ¸ÀA¸ÁgÁAvÀÄ D¤ PÀgÀvÁ ¯ÁqÀ | «oÀ® «oÀ® ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ | «oÀ® «oÀ® ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ -²æêÀÄw EAzÀĪÀÄw ©.¥ÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä

ÊÜáãyÜËÍÝÌÓÝaÝ娆 ¨ÜãÃÜ BÓÝÕ£. ÊÜáãyÜ ËÍÝÌÓÜá BñܾËÍÝÌÓÝPÜ [ÝñÜPÜ hÝñݤ. Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ÊÝvæãxà®Üá [æ¿Þ. Pæãà|Àá, PÜÓÜÇæàíÀá ÓÝíWÝÉéÄ ñæí ÔÌàPÝaæì ¶Üâvæ ñÜáÊæáYÇÝ Ÿá©œÁáàaÝ ÓÝOæàPÜ ZÍÜãr®Üá ±ÜÄàûÝ PÜÃÝ. & HPÜá PæãíPÜ~ A¼ÊÜÞ¯

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í í í í í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

hÝn®Ýaæ PÝÊÜá BÊÜÞR ±ÜÄbñÜ Pæãaæì B¯ ËÊæàPÝaæ PÝÊÜá BÊÜÞR ±ÜÄÊÜ£ìñÜ


dįÉÊ 2019

26

²gÀ¹AvÀÄ ¸ÁÌ®gÀ²¥ï «vÀgÀt

f.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁd »vÀgÀPÀëuÁ ªÉâPÉ PÁPÀð¼À D¤ ²gÀ¹ vÁ®ÆPÁ f.J¸ï.©. ¸ÉêÁ ªÁ»¤ ²gÀ¹ ºÁAUÉ¯É dAn D±ÀæAiÀiÁAvÀÄ «zÁå¥ÉÆõÀPÀ ¤¢ü à ZÉ 2019-20 ¸Á¯ÁZÉ «zÁåyðªÉÃvÀ£À «vÀgÀuÉ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÉæÃgÀuÁ ²©gÀ D¤ ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ²gÀ¹ÃAvÀÄ WÀqÉè. ºÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ GPÁÛªÀt PÉ°è¯Éà ²gÀ¹ C§ð£ï ¨ÁåAPï ¤ªÀÈvÀÛ d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï ²æà JA.J¸ï. ¥Àæ¨sÀÄ ªÀiÁªÀiÁ£À “C¸Àì¯Éà ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT AiÉÆÃd£Á zÀ.PÀ., GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ D¤ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèPÀ «¸ÀÛgÀuÉ eÁ°è¯É ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ PÁAiÀÄð, »Ã AiÉÆÃd£Á ¸ÀªÀðªÁå¦, ¸ÀªÀð¸Àà²ð eÁªÀÅß CUÀvÀå D²¯Áå ¸ÀªÀð f.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzs À ªÁAPÀ ¥ÁªÉÇéÃA” C²êÃA ºÁgÉÊPÉ PɯÉè. ²æêÀÄw ¥Àæ¨sÁ ¨Á¼ÀÆgÀ D¤ ²æÃzÉë Qt ºÁAUÉ¯É ¥ÁæxÀð£É ¸ÀAUÁvÁ ¥ÁægÀA¨sÀ eÁ°è¯Áå ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ CzsÀåPÀë eÁ°è¯Éè ²gÀ¹ZÉ ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚ ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¸ÁÜ£ÁZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà «µÀÄÚzÁ¸À PÁ¸ÀgÀPÉÆÃqÀ ºÁ¤ß “f.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁd ¥s Á nÖzs É ÆãÀÄð «zÉåÃPÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ¢ÃvÀ DAiÀiÁèöåA. f.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀ ¥Àæw¨sÁ¤évÀ D¸ÀÆì£ÀÄ G£ÀßvÀ ²PÀët WɪÀÅß ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÁæAvÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ ¸ÁzsÀ£É PÉÆãÀÄð, zÉñÀ«zÉñÁAvÀÄ SÁåw ªÉļÉʯÁå. «zÁå¥ÉÆõÀPÀ ¤¢üZÉà ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ PÉÆãÀÄð, ¥Àj±ÀæªÀÄ D¤ ±ÀæzÉÞ£À ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀAvÀ fêÀ£À PÉÆPÁð” C²êÃA «zÁåyð d£ÁAPÀ »vÀªÀZÀ£À ¸ÁAUÉèA.

ªÀÄÄRå Cwy eÁ°è¯Éè ²gÀ¹ZÉ D¤ ²æà J¯ï.«.£ÁAiÀÄPÀ ºÁ¤ß ªÀĺÁ®Qëöäà ¥ÉÃ¥ÀgÀ ¥ÉÆæqÀPÀÖ÷ì ºÁeÉÓ ªÀAzÀ£Á¥Àðt PɯÉèA. ²gÀ¹ f.J¸ï.©. ªÀiÁ®PÀ ¦. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ßà ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ¥ÀæªÀÄÄR- ±ÀAPÀgÀ ¢ªÉÃPÀgÀ, zÀÆgÀZÁå GqÀĦvÁªÀÅß ²gÀ¹PÀ KªÀÅß ªÀjÃAzÀæ PÁªÀÄvÀ, ªÉÆúÀ£À ºÀįÉÃPÀ¯ï, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèZÉ CºÀð «zÁåyð ¸ÀÆgÀdgÁt ¥Àæ¨sÀÄ, ¥ÀæPÁ±À £ÉÃvÁæªÀ½, d£ÁAPÀ ¸ÁÌ®gÀ²¥ï ¢ÃvÀ D²¯Áå ºÀjñÀ ¥ÀArvÀ, ¥ÀæªÉÆÃzÀ PÁªÀÄvÀ ºÉ f.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁd »vÀgÀPÀëuÁ ¸ÀUÀ¼É G¥À¹ÜvÀ D²¯Éè. ªÉâPÉZÉ PÁAiÀÄð ±ÁèWÀ£À PɯÉèA. D¤ GqÀĦZÉ wæ±Á «zÁå ¸ÀªÀÄƺÀ ºÁeÉÆÓ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ WɪÁÌ ªÀÄítÄÚ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¥ÀæªÀvÀðPÀ ¹.J. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ «zÁåxÁåðAPÀ D¥ÉÆêÉÚ ¢¯ÉèA. ¨sÀmï ºÁ¤ß «zÁåyð d£ÁAPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÁå¥ÉÆõÀPÀ ¤¢üZÉ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèZÉ ¥ÉæÃgÀuÁ PÁAiÀiÁðUÁgÀ ZÀ¯ÉÆêÀÅß ¸ÀAZÁ®PÀ ¸ÁUÀgÀZÉ gÁeÉÃAzÀæ ¥ÉÊ D£ ¢¯ÉèA. ªÉâPÉZÉÃj «zÁå¥ÉÆõÀPÀ ¥ÉÆæ. ¸ÀĤ¯ï UÁAiÀivÉÆAqÉ ºÁ¤ß ¤¢ü Z É Czs À åPÀë ¹.J. J¸ï.J¸ï. G®èAiÀįÉ. f.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁd £ÁAiÀÄPï, ªÉâPÉZÉ ¸ÀAZÁ®PÀ ²æà Dgï. »vÀgÀPÀëuÁ ªÉâPÉZÉ CzsÀåPÀë ²æà f. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸ÀwÃ±ï ºÉUÉØ ºÁ¤ß ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É PɯÉè. ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÉ ¤ªÀÈvÀÛ jf¸ÁÖçgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ ²gÀ¹ZÉ §eÉÆÓÃr zÉêÀzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ±Áå£À¨sÁUÀ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ ¸ÀªÁð¤ßà »vÀªÀZÀ£À G®èAiÀįÉA. PÉÆãÀÄð C¸Àì¯É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAWÀl£À GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯ÉèZÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 200 PÉÆZÁðPÀ DªÀÄPÁA D£ÀAzÀ eÁvÁÛ «zÁåyð ¯ÉÆPÁAPÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À C²êA ¸ÁAUÉèA. ¹«¯ï EAf¤AiÀÄgï «vÀgÀt PɯÉèA. 15 d£À ¥Àæw¨sÁ¤évÀ CgÀÄt £ÁAiÀÄPÀ ºÁ¤ß Cwy d£ÁA¯ÉÆ f.J¸ï.©. ¸Ázs À PÀ «zÁåxÁåðAPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ PɯÉÆè. »vÀgÀPÀëuÁ ªÉâPÉZÉ ¸À£Áä£À PÉÆ£ÀÄð UËgÀªÁ¥Àð£À PɯÉèA. ¥Àæzs Á £À PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÁtÆgÀÄ E-ªÉÄÊ¯ï ªÀgÀ¢ : £ÀgÀ¹AºÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ±Á£À¨sÁUÀ, ²gÀ¹ A ¤gÀÆ¥Àt PɯÉè . ²æ à ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ ¥ÉÊ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 BÇæãàaÜ®Ü Pæãaæìí, ŸÃæ í, Áãàg®Ý B¯°ñæÉ í aÝíWÜ, PÝ¿áìÃÜã±ÝPÜ ÖÝvæc í EñܤÊæãàñܤÊÜá 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


27

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ ²æêÀÄzï zÁégÀPÁ£ÁxÀ wÃxÀð ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁå¯É d£Àä ±ÀvÁ§Ý DZÀgÀt

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÀxÀ©Ã¢AvÀÄ D¸ÀÄìZÉ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð ¥ÀvÀðUÁ½ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ ±ÁSÁ ªÀÄoÁAvÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå ²æêÀÄzï zÁégÀPÁ£ÁxÀ wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁå¯É d£Àä ±ÀvÁ§Ý DZÀgÀuÁ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÉ AiÀÄw ªÀAiÀÄð ²æêÀÄzï «zÁå¢ügÁd wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÉÄ D¤ vÁAUÉ¯É ¥ÀlÖ²µÀå ²æêÀÄzï «zÁå¢üñÀ wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁå¯É ¢ªÀå G¥À¹Üwj dįÉÊ 16, UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄ ¢ªÀ¸À ZÀ°è. “UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄZÉ ¥ÀÅtå ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ UÀÄgÀÄA¯É ¸ÀägÀt PÉÆZÉÆð CªÀPÁ±ÀÄ ªÉļÁî¯ÉÆ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ºÉA KPÀ zsÀ£ÀåvÁ PÀët eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì.” ªÉÆíÃtÄ ²æêÀÄzï «zÁå¢ügÁd wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¤ vÁAUÉ¯É D²ÃªÀðZÀ£ÁAvÀÄ ¸ÁAUÉè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ±ÁSÁ ªÀÄoÀ CzsÀåPÀÄë ²æà ¥Àæ¨sÁPÀgÀ PÁªÀÄvï, ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ¸ÀAZÁ®PÀÄ ²æà ¥ÀÅvÀÄÛ ¥ÉÊ, ºÁAUÉÆåà L¸ïQæêÀiÁZÉ ²æà ¥Àæ¢Ã¥À ¥ÉÊ, ±ÁSÁ ªÀÄoÁZÉ ZÉÃAiÀÄgÀªÀÄ£ï ²æà §¹Û ²æÃ¥ÁzÀ ±ÉuÉÊ, ¥ÀÅgÁt PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà §¹Û ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ±ÉuÉÊ D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. ±ÁSÁ ªÀÄoÁZÉ ¤PÀl ¥ÀǪÀð PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà PÀÄA¨Éî £ÀgÀ¹AºÀ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè.

ªÀÄÆ°Ì ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁAvÀÄ DµÁqÀ ±ÀÄzÀÞ KPÁzÀ² ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁðj KPÁºÀ ¨sÀd£Á ¸ÀAQÃvÀð£À ±ÀÄgÀÄ eÁªÀ£ÀÄ zÁézÀ²Ã ¢ªÀ¸À ¸ÀPÁ½ ªÀÄAUÀ¼ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÁAUÁw ¸ÀA¥À£Àß eÁ¯Éè. C«¨sÀfvÀ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèZÉ 45 ¨sÀd£Á ¥Á½AiÉÆ AiÉÄêÀÅöß ºÁAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉwÛ¯É D¸Àì. zÁézÀ²Ã ¢ªÀ¸ÀÄ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÀ ±ÉÊ°Ãj ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå D¤ ¨sÀdPÀ ªÀÈAzÁZÁå£À £ÀvÀð£À PÉÆãÀÄð zɪÀ¼ÁZÉ ¥ÀæzÀQëuÁ PÉÆãÀÄð zɪÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ PÉÆãÀÄð zɪÁ¯É ªÀÄÄPÁj ¢«è zÀªÀ£ÀÄð ªÀÄAUÀ®¥ÀzÀ ¸ÁAUÉè. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ CZÀðPÀ ªÉÃ.ªÀÄÆ.²æà ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ªÀĺÁ ¥ÁæxÀð£É £ÀAvÀgÀ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀt eÁªÀ£ÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£À ¸ÀA¥À£Àß eÁ¯Éè.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ «.n gÀ¸ÁÛ÷åj D¸ÀÄìZÉ ²æà PÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÁZÉ ªÁ¶ðPÀ ªÀĺÁ¸À¨sÁ D¤ £ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÁj ªÀÄAqÀ½ ZÀÄ£ÁªÀuÁ dįÉÊ 7, vÉà ¢ªÀ¸À ZÀ°è. 2019-20 ªÀgÀ¸ÁPÀ £ÀÆvÀ£À CzsÀåPÀë -²æà ¦.¸ÀAvÉÆõÀ ±ÉuÉÊ, G¥ÁzsÀåPÀë-²æêÀÄw PÉ.±ÉÆèsÁ £ÁAiÀÄPï, PÁAiÀÄðzÀ²ð-²æêÀÄw ¥Àæ¨sÁ ¨sÀmï, ¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð-²æêÀÄw dAiÀÄ®Që÷äà ¥ÉÊ, ReÁAaVÃvÁ ¨sÀmï, ¸ÀAZÁ®PÀ-²æà C±ÉÆÃPÀ PÁªÀÄvï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð-ªÀĪÀÄvÁ PÁªÀÄvï D¤ CgÀÄuï ¥ÀæPÁ±À £ÁAiÀÄPï, ¥ÀwæPÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð-UÀeÁ£À£À ±ÉuÉÊ D¤ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀ£ÀÄ ²æêÀÄw ¥ÀæwªÀiÁ £ÁAiÀÄPï, ¦.¸ÀÄgÉñÀ ±ÉuÉÊ, J. GªÉÄÃ±ï ±ÉuÉÊ, ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ PÁªÀÄvï, PÉñÀªÀ PÁªÀÄvï, UÀÄgÀĪÀÄÆwð «. ±ÉÃmï, ¥ÀÆtÂðªÀiÁ QtÂ, dAiÀÄAw Dgï. £ÁAiÀÄPï, PÉ. ªÀ¸ÀAvï gÁªï, ZÀA¢æPÁ J¸ï. ¨Á½UÁ, C£ÀÄgÁzsÁ PÁªÀÄvï, ªÀiÁ®w ºÉUÉØ, JA. ¸ÀÄgÉÃ±ï ¨sÀmï, ²æêÀÄw ¸ÀĪÀiÁ £ÁAiÀÄPï D¢ ªÉAZÀÆtÂPÁ eÁ°èAw. ¤PÀl¥ÀǪÀð CzsÀåPÀë ²æà JA.«oÀׯï PÀÄqÀé ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PÉÆãÀÄð ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ ªÀgÀ¢ ¢°è. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¸ÀAvÉÆõÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢ ªÁa°. ¥ÀÅgÁt CzsÀåPÀë ²æà gÀvÁßPÀgÀ PÀÄqÀé ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤ªÀðºÀt PɯÉÆè. ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj eÁªÀ£ÀÄ ¥ÀÅgÁt CzsÀåPÀë ²æà CgÀÄuï f.±ÉÃmï, ¥ÀÅgÁt CzsÀåPÀë eÁªÀ£ÀÄ D²ê¯É ²æà JA.Dgï.PÁªÀÄvï, ²æà ªÉAPÀmÉñÀ ¨Á½UÁ, ²æêÀÄw VÃvÁ ¹.QtÂ, ²æà ¤gÀAd£À gÁªï, ²æà UÉÆëAzÀgÁAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. ªÀgÀ¢ : ²æêÀÄw ¥Àæ¨sÁ ¨sÀmï, PÁAiÀÄðzÀ²ð 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

B±ÜOÝÂÇæ FOæ ±Ü| ÓæÌàaæfà®Ü JÙÜãR®Üá B¯ ±ÝÅÊÜÞ~PÜ hÝÊÜâ° ñæ ÓÜÊÜá PæãàÃÜãíPÜ ±ÜÙæçñÜÇæ ÍæÅàÐÜu ÊÜÂQ¤ BÓݤ£


dįÉÊ 2019

28

PÉÆÃmÁAvÀÄ ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¯ÉÆ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀÄ

ªÀÄÆ°Ì ²æà ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ð «zÁå¦ÃoÀ ±Á¼ÉAvÀÄ zÀAvÀ D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸Àt ²©gÀ

GqÀĦ f¯ÉèZÉ PÉÆÃmÁAvÀÄ D¸ÀÄìZÉ ²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉ ²æà ªÀÄÄgÀ°ÃzsÀgÀPÀȵÀÚ ªÀÄÄRå¥Áæt zɪÀ¼ÁAvÀÄ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¯ÉÆ «PÁj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁZÉÆ ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÀ ZÉƯÁÑPÀ D¸ÀÄì£ÀÄ, vÉà §zÀݯï dįÉÊ 11 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÁéªÀiÁå¤ PÉÆÃl UÁæªÀÄZÉÆ ¥ÀÅgÀ¥ÀæªÉñÀ PɯÉÆè. ªÀÄĤAiÀiÁ® ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÁÌA xÁªÀÅöß ºÁAUÁPÀ D¬Ä¯É ¸ÁéªÀiÁåAPÀ PÉÆÃl ²æà »gÉêÀĺÁ°AUÉñÀégÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¯ÁVÎ ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. vÉà £ÀAvÀgÀ ZÀ¯Éè¯É zsÁ«ÄðPÀ ¸À¨sÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¸ÁéªÀiÁ夔ZÁvÀĪÀiÁð¸Àå ªÀævÁZÀgÀuÁ zsÀªÀÄð ¸ÀA¸ÁÜ¥À£À PÉÆZÁðPÀ D¤ ¸ÀªÀiÁd GzÁÞgÀ §zÀݯï eÁªÀÅöß D¸Àì. ºÉA ªÀævÁZÀgÀuÉAvÀÄ ¸ÀªÀÄd ¨ÁAzsÀªÁ¤ ¸ÀQæÃAiÀÄ eÁªÀÅöß ¨sÁUÀ WÉêÀÅöß zÉêÁ¯É, ¸ÁéªÀiÁå¯É PÀÈ¥ÁPÀmÁPÁëPÀ ¥ÁvÀæ eÁªÉÑ. ºÉA ZÁvÀĪÀiÁð¸À ¸ÀªÀÄAiÀiÁAvÀÄ «AUÀ «AUÀqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ WÁ®Äß WÉwÛ¯ÉÆ D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ vÁAUÉ¯É D²ÃªÀðZÀ£ÁAvÀÄ ªÀÄí¼Éî. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj zɪÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ, CZÀðPÀ D¤ UÁAªÉÑ, ¥ÀgÀUÁAªÉÑ ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

ªÀÄÆ°Ì ²æà ªÁå¸À ªÀĺÀ¶ð «zÁå¦ÃoÀ ±Á¼ÉAvÀÄ dÆ£ï 27, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¤mÉÖ «ÄãÁQë ºÉUÉØ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ ºÉdªÀiÁr PÉÆÃr ºÁAUÉ¯É ¸ÀºÀ¨sÁVvÁéj «zÁåyðAPÀ zÀAvÀ D¤ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÁ ²©gÀ ZÀ¯Éè. «zÁå¦ÃoÁZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà JZï.gÁªÀÄzÁ¸ï PÁªÀÄvï ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPÀ ZÁ®£À ¢°è. qÁ| gÁºÀÄ¯ï ºÉUÉØ ºÁ¤ß ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¨sÁµÀt PɯÉè. qÁ| gÁºÀÄ¯ï ºÉUÉØ D¤ qÁ| ±ÉÆävï ºÁAUÉ¯É ¸ÀªÀÄƺÁ£À zÀAvÀ vÀ¥Á¸Àt PɯÉè. ±Á¼É ¸ÀAZÁ®PÀ ²æà f.f.PÁªÀÄvï, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤ ZÀA¢æPÁ J¸ï.¨sÀAqÁj, «zÁåyð ¥ÉÇõÀPÁA¯É ¥ÀgÀeÁªÀÅöß ²æà dAiÀÄPÀgï ºÉdªÀiÁr D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw.

*

*

*

¢| ºÀ¼Áîr ¸ÀĨÁæAiÀÄ ªÀÄ®å ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À

²ªÀªÉÆUÁÎZÉ PÀĪÉA¥ÀÅ gÀAUÀªÀÄA¢gÁAvÀÄ ¸ÀĪÀÄÄR PÀ¯ÁPÉÃAzÀæ ºÁeÉÓ ¢éwÃAiÀÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðj ZÀ¯Éè¯É zÉÆä ¢ªÀ¸ÁZÉ AiÀÄPÉÆëÃvÀìªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ dÆ£ï 15, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ ºÀ¼Áîr ¸ÀĨÁæAiÀÄ ªÀÄ®å ¸ÁägÀPÀ ¥Àæ±À¹Û AiÀÄPÀëUÀÄgÀÄ ²æà f.JA.¸ÀħæºÀätå ¨sÀlÖ, UÀÄqÉØ»vÀÄè ºÁAPÁ ¥ÀæzÁ£À PɯÉÆè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ GzÁÏl£Á ²ªÀªÉÆUÁÎZÉ GzÀå«Ä ²æà ¨sÁ¸ÀÌgÀ f.PÁªÀÄvï ºÁ¤ß PɯÉÆè. ¸À¨sÁzsÀåPÀë ¸ÁÜ£Áj qÁ| JA.©.gÀ« (CzsÀåPÀÄë, ¸ÀĪÀÄÄR PÀ¯Á PÉÃAzÀæ D¤ ¢| ¸ÀĨÁæAiÀÄ ªÀÄ®å ºÁAUɯÉÆ ªÀiÁí®ÎqÀ eÁAªÀ¬Ä) Cwy eÁªÀÅöß ¸ÀªÀð²æà ¨sÁ¸ÀÌgÀ PÉÆUÀÎ PÁªÀÄvï, G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ, ²æÃzsÀgÀ ¨sÀmï, PÀ£ÀßqÀ D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ G¥À£Áå¸ÀPÀ, ¥ÀzÀä¦ÃoÀ «zÁå¸ÀA¸ÉÆÜ ºÁ¤ß D²ê°Aw. ºÀ¼Áîr gÁPÉñÀ ªÀÄ®å ºÁ¤ß C©ü£ÀAzÀ£Á ¨sÁµÀt PɯÉè. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ eÁªÀÅöß AiÀÄPÀëUÁ£À CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁAUÉ¯É ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÁéj ZÀ¯Éè¯É AiÀÄPÀëUÁ£À vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÁZÉ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ §zÀÝ¯ï ²©gÁyðA¯É AiÀÄPÀëUÁ£À ‘gÀÄQät ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ D¤ ¸ÀÄzÀ±Àð£À «dAiÀÄ’ ZÀ¯Éè. dÆ£ï 16, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¸ÁAeÉ ºÀªÁå¹ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯ÁPÁjt ²æêÀÄw QgÀuï Dgï.¥ÉÊ, ²ªÀªÉÆUÀÎ ºÁAUÉ¯É ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉÃj ‘²æà PÀȵÀÚ gÁAiÀĨsÁgÀ’ ªÀÄí¼Éî¯É AiÀÄPÀëUÁ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¯ÊÜáãYaÝ ¼ÆÉÇæã ÎPÜãRí ÆhæjàñÝ &vݯͅ EQ¤


29

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¤zsÀ£À

²æà J£ï.UÉÆêÀzsÀð£À ±ÉuÉÊ

²æà C£ÀAvï f. ¥ÉÊ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ zÉêÀVj ZÀºÁ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁÜ¥ÀPÀÄ ²æà J£ï.UÉÆêÀzsÀð£À ±ÉuÉÊ (86) ºÁ¤ß dįÉÊ 11, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ PÀ¢æ PÀA§¼À gÀ¸ÁÛ÷åj D¸ÀÄìZÉ ¸ÀéUÀȺÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß ¥Àwß, zÉÆä ¥ÀÇvÀ D¤ zÉÆä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw.

²æà PÀÄrà ªÀiÁzsÀªÀ ±ÉuÉÊ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ¥Àæ¹zÀÞ £ÀÆå vÁeï ªÀĺÀ¯ï PÉ¥sÉ ¥ÉæöÊ.°.ZÉ CzsÀåPÀë ²æà PÀÄrà ªÀiÁzsÀªÀ ±ÉuÉÊ (80) ºÁ¤ß dįÉÊ 13 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ SÁ¸ÀV D¸ÀàvÉæAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß ¥Àwß, KPÀ ¥ÀÇvÀÄ, zÉÆä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UɯÁè. Dlæ ªÀgÀ¸ÁAvÀÄa ¨Á¥ÀÅöì¯É ¸ÁAUÁw ºÉÆmÉïï GzÀåªÀiÁAvÀÄ ªÉÄüÀÄß ¸Án ªÀgÀ¸À zsÀ£ÀÄð vÁeï ªÀĺÀ¯ï ºÉÆmÉÃ¯ï ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ºÁ¼Éî¯É D¸Àì.

²æêÀÄw EA¢gÁ C£ÀAvÀ ¨sÀmï ªÀÄÆ°Ì ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÀŸÀÛPÀ ªÁå¥Áj ¢.C£ÀAvÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ° zsÀªÀÄð¥Àwß ²æêÀÄw EA¢gÁ C£ÀAvÀ ¨sÀmï (91) ºÁ¤ß C®àPÁ¯ÁZÉ C¸ËSÁå¤ ªÀÄÆ°Ì ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ¯ÁVÎ D¸ÀÄZÉ ¸ÀéUÀȺÁAvÀÄ dįÉÊ 4, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß wä ¥ÀÇvÁAPÀ D¤ ZÁj zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¸ÉÜZÉ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¤zÉðñÀPÀ ²æà C£ÀAvÀ f. ¥ÉÊ ºÁ¤ß dįÉÊ 14, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÁ¤ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÁZÉ EAzÉÆÃgÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß ¥Àwß, KPÀ zsÀĪÉéÃPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. 1994 zsÀ£ÀÄð ¨sÁgÀvÀ ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¸ÉÜ ©üvÀÛj D¸ÀÄì£ÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ©Ãr ªÀPïðì ¥ÉæöÊ.°., ¨sÁgÀvÀ CmÉÆà PÁgïì ¥ÉæöÊ.°., C®PÁ£ÀAzÀ ¦æAl¸ïð ¥ÉÊ.°. (¨sÁgÀvÀ §ÄPï ªÀiÁPïð ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀĽUÁ), ¨s Á gÀvÀ ¦æAl¸ïð DåAqï PÁPÀð¼À E£Éé¸ÀÖªÉÄAmïì ¥ÉæöÊ.°. ¸À»vÀ ««zsÀ CAUÀ ¸ÀA¸ÉÜAvÀÄ ªÀiÁPÉðnAUï D¤ ¥sÉÊ£Á£ïì «¨sÁUÁZÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜ eÁªÀ£ÀÄ D²ê°Aw. ©.ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¥ÉÊ PÀ®ÑgÀ¯ï ¥sËAqÉñÀ£ï D¤ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ zÁªÉÆÃzÀgÀ ¥ÉÊ ZÁjmÉç¯ï læ¸ÁÖZÉ læ¹Ö, PÁPÀð¼À ²æà ¨s À ĪÀ£ÉÃAzÀæ PÁ¯ÉÃeï læ¸ÁÖZÉ G¥Ázs À åPÀë D¤ PÁ¯ÉÃeÁZÉ DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ a£ÀäAiÀÄ ºÉʸÀÆ̯ÁZÉ G¥ÁzsÀåPÀë, PÁPÀð¼À ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ fÃuÉÆðÃzÁÞgÀ ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸Àå, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉ£ÀgÁ ªÁtÂdå D¤ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀA¸ÉÜZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ DªÉÄZÀÆgï gÉÃrAiÉÆà PÀè¨ÁZÉ CzsÀåPÀë, CªÉÄZÀÆgï gÉÃrAiÉÆà ¸ÉƸÉÊn D¥sï EArAiÀiÁ ºÁeÉÓ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀ£ÀÄ D²ê°Aw. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁåªÀiï gÉÃrAiÉÆà PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉvÁÛw D²ê°Aw. zsÁ ªÀgÀ¸À zsÀ£ÀÄð ¹PÀÆå ªÀ¯ïðتÉÊqï ºÁåªÀiï gÉÃrAiÉÆà ¸ÀàzsÉðAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉêÀÅöß §ºÀĪÀiÁ£À WÉwÛ¯É D¸Àì. gÉÆÃlj EAlgï£Áå±À£À¯ï ªÀÄÄSÉãÀ UÀÆæ¥ï ¸ÀÖr JPÀìZÉÃAeï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉwÛ¯ÉÆ D¸Àì. ²æà C£ÀAvÀ f.¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É ¤zsÀ£ÁPÀ ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ qÁ| n.JA.J.¥ÉÊ ¥sËAqÉñÀ£ÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà n. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï ¥ÉÊ, læ¹Ö eÁªÀ£ÀÄ D²ê¯É qÁ| gÁªÀÄzÁ¸ï JA. ¥ÉÊ, ²æà n. £ÁgÁAiÀÄt ¥ÉÊ, n. ¸ÀwñÀ 0iÀÄÄ. ¥ÉÊ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà n. C±ÉÆÃPÀ ¥ÉÊ, qÁ| gÀAd£ï Dgï. ¥ÉÊ, ²æà n. UËvÀªÀiï ¥ÉÊ, ²æà n. ¸Àa£ï ¥ÉÊ, ²æà n.«.ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ D¢ UÀtåªÀiÁ£Àå ¯ÉÆÃPÁ¤ ¸ÀAvÁ¥À ªÀåPÀÛ PɯÁè.

²æà ªÀ¸ÀÄzÉêÀ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁd ¨sÀƵÀt ¥Àæ±À¹Û ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À UÉÆÃPÀtð ¥ÀvÀðUÁ½ fêÉÇÃvÀÛªÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå ªÀÈAzÁªÀ£À¸ÀÜ ²æêÀÄzï zÁégÀPÁ£ÁxÀ wÃxÀð ²æÃ¥ÁzÀ ªÀqÉÃgÀ ¸ÁéªÀiÁå¯É d£Àä ±ÀvÁ©Ý ªÀĺÉÆÃvÀìªÁZÉ §zÀÝ¯ï ¸ÀªÀiÁd ¨sÀƵÀt ¥Àæ±À¹ÛPÀ PÀĪÀÄmÁZÉ ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà ªÀ¸ÀÄzÉêÀ AiÀıÀéAvÀ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß ªÉAZÀÆtÂPÁ eÁªÀ£ÀÄ ¥ÀvÀðUÁ½ZÉ PÉÃAzÀæ ªÀÄoÁAvÀÄ DvÁðAa ²æêÀÄzï «zÁå¢ügÁd ¸ÁéªÉÄ D¤ vÁAUÉ¯É ¥ÀlÖ²µÀå ²æêÀÄzï «zÁå¢üñÀ ¸ÁéªÀiÁå¯É ¢ªÀå G¥À¹ÜwÃj ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀÄ ¥ÀæzÁ£À eÁ¯ÉÆè. UɯÉè¯É 25 ªÀgÀ¸À zsÀ£ÀÄð PÀĪÀÄmÁ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ D¤ CzsÀåPÀë eÁªÀ£ÀÄ ¸ÉêÁ PÀjvÀ D¸ÀÄì£ÀÄ ²æà ªÀÄoÁZÉ ¸ÀªÁðAVÃt C©üªÀÈ¢ÞAvÀÄ ºÁAUɯÉÆ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ eÁªÀ£ÀÄ D²ê¯ÉÆ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

BËá¾ PæÇæÉÇÝÂíñÜá ÍæÅàÐÜuñÜÌ Ááà®Ý. PÜÎÏ PÜñÝì£ ÊÜáØÙæÛÇÝ娆 Ááñݤ


30

PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀ GzÁÏl£Á

dįÉÊ 2019

²æêÀÄw ªÀvÀì¯Á Dgï.¥Àæ¨sÀÄ

£ÀªÀĸÉÛà ¸ÀzÁ ªÀvÀì¯ÉÃ. . . . . ªÀiÁvÀȨsÀƪÉÄ. . . KPÀ ¸Á£À ªÉÄÊzÁ£Áj ¥ÁæxÀð£Á ¸ÁAUÀÛa zsÁ, ¨ÁgÁ ªÀgÀ¸ÁZÉ ZÉ°èAiÉÆ. vÁeÉ £ÀAvÀgÀ SÉüÀÄ ræ¯ï, PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÉÑ ºÉA ¥ÀÇgÁ¬Ä ZÀ¯ÁÛ. “§jà ZÀ¯Éè ZÉqÀÄðAªÁAPÀ ªÀi Á vÀæ ¸ÀAWÀªÉÃ? D«Ää ZÉ°èAiÉÆ PÀvÁðw” ªÉÆítÄ vÁAUÉ¯É °ÃqÀgï gÀªÀiÁ¯É «ªÀgÀuÁ. »Ã WÀl£Á 72 ªÀgÀ¸ÁZÉ ¥sÀÅqÉA ªÉʱÁSÁZÉA ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ PÉ£ÀgÁ ¥ËæqsÀ±Á¼ÉAvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÀeÉÃj GqÀĦAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É vÉzÀ£Á D¤PÀ¬Ä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÉëPÁ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä D¤ PÉ£ÀgÁ ºÉʸÀÆÌ¯ï ¸À«Äw GzÀAiÀÄ eÁ¯Áè÷åQà £ÁAQà ªÀiÁPÁÌ PÉÆüÀÄß £Á. eÁ¯Áè÷åj ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁj PÉÆAPÀt ¸ÀAWÁZÉÆ GzÁÏl£Á dįÉÊ 8, PÁè¸ÁZÉ ªÁlgÁZÉ ZɯÉèAPÀ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆ£ÀÄ ¸ÀAWÁa vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ PÉÆAPÀt ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀAWÀ CzsÀåPÀÄë D¤ ZÀlĪÀnPÁ PÉÆað gÀªÀiÁ° GªÉÄâ. PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¸ÀzÀ¸Àå ²æà ¸ÀAvÉÆõÀ »Ãa gÀªÀiÁ ®UÀß eÁvÀÛj ªÀvÀì¯Á ¥Àæ¨sÀÄ ªÀÄí¼Éî¯É £ÁAªÁj ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¢ªÉÇé ¥Àæd鮣À PÉÆãÀÄð “PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ ¸ÀÆ̯ï ZÀ®¬ÄvÁ²°. wÃUÉ¯É ¥Àw gÁªÀÄzÁ¸À ªÁqÉÆØZÉ, ¥Àæw ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ zÉÆä ¥Àn ¸ÀAWÁZÉ ¸ÀzÀ¸Áå¤ ¥Àæ¨s À Ä° ¥s Á åPÀÖj D²ê°. wÃUÉ¯É Czs À åPÀë¥ÀuÁj «±ÉõÀ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÀÄß ««zsÀ £ÀªÀÄÆ£ÉZÁå ZÀlĪÀnPÁ PÉÆZÉð ZÉqÀÄðAªÁA¯É ¸ÀÆ̯ï ZÀ¯ÉÆé£ÀÄ wà ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÁ PÀjvÀ D²ê°. ¤«ÄvÀ PÉÆAPÀt ¨s Á ¸À ªÁqÉÆتÉAi É ÄvÀ C¤ vÁeÉÓ ‘CªÉÃPï’ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¥ÀæxÀªÀÄ CzsÀåPÀë eÁªÀ£ÀÄ «zÉñÁPÀ xÁA¬Ä C©üªÀÈ¢ÞPÀ vÀÄ«Ää ±ÀæªÀÄ ¥ÁªÀÇPÁ. ²PÀëuÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ D¬Äè. vÀÈwÃAiÀÄ ¨sÁ¸À eÁªÀÅöß 6 zsÀ£ÀÄð 10 vÀgÀUÀwAvÀÄ WÉêÁÑPÀ GqÀĦZÉ ¨sÁAUÀgÁZÉ ªÁå¥Áj, ¢| ¸ÀzÁ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï ¸ÀgÀPÁgÁ£À DªÀÄÄPÁ DzsÀåvÁ ¢¯Áè÷å ºÁfÓ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ D¤ ¢| ±ÁgÀzÁ PÁªÀÄw¯É zsÀĪÀé eÁªÀ£ÀÄ ¸É¥ÉÖA§gï 21, 1935 D«Ää PÉÆãÀÄð WÉêÀÇPÁ” ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸ÁAUÉè. ±Á¼ÉZÉ ¸ÀAZÁ®PÀ ²æà ªÁªÀÄ£À PÁªÀÄvï ºÁ¤ß vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ d£ÁäPÀ D¬Ä° gÀªÀiÁ (ªÀvÀì¯Á ¥Àæ¨sÀÄ) J¦æ¯ï 17, “PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À C©üªÀÈ¢ÞPÀ DªÀÄUÉ°, «zÁå¸ÀA¸ÁÜ 2019 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ wÃUÉ¯É ¢ªÀå ZÉÃvÀ£À C¸ÀÛAUÀvÀ eÁvÀÛ. ºÉ¢ðªÀ¸ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð eÁªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢vÁÛ” ªÀÄí¼Éî¯É ¨sÀgÀªÀ¸É D²ê¯É ZÀÄ£ÁªÀuÉPÀ ªÉÇÃlÄ WÁ¯ÉÑ wÃUÉ¯É GvÁìºÁPÀ GvÀæ ¸ÁAVèw. PÉÆAPÀt ¸ÀAWÁZÉ CzsÀåPÀë £ÀªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, AiÀĪÀÄzsÀªÀiÁð£À ªÀÄ£À PÀ¤ð. §gÉà zÉÆä ¢ªÀ¸ÁZÉ D£ÁgÉÆÃUÁå¤ PÀÄ|¥ÀÇ«ð D¤ wæ«PÀæªÀÄ ±ÉuÉÊ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ²PÀëQ ±ÁgÀzÁ wà ¤zsÀ£À ¥Á«è. wä ¥ÀÇvÀ, DoÀ £ÁvÀæ, wä ¥ÀtvÁæA¯É PÁªÀÄvï ¸ÀAAiÉÆÃdQ eÁªÀ£ÀÄ ªÉAZÀÆtÂPÁ eÁ°èAw ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÀÄlÄA§ D¤ C©üªÀiÁ¤APÀ wà ¸ÉÆÃtÄ UÉ°è. wÃUÉ¯É PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ¤gÀÆ¥Àt «zÁåyð¤ Dgï. CªÀÄÈvÁ ¥ÉÊ£À DzsÁåvÁäa D¸ÀQÛ, zÉñÀ¨sÀQÛ, fêÀ£Áa ¦æÃw zÀĸÀìgÉ zÀĸÀìgÉ PɯÉÆè. «zÁåyð C£ÀAvÀ ºÉUÉØ£À ¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀtPɯÉè. PÉëÃvÁæAvÀÄ PɯÉè¯É ¸ÁzsÀ£ÉZÁå §zÀÝ¯ï ºÉ ¸ÀªÀð KPÀ ¸ÀAaPÉAvÀÄ ²PÀëQ ²æêÀÄw ±ÀĨsÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß CwyAPÀ ¥ÀÇ® ¢ÃªÀÅöß ¨ÉÆgÉÆZÁåPÀ eÁAiÀiÁß eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯Áå ¸ÀAaPÉAvÀÄ UËgÀªÀ C¥Àðt PɯÉÆè. ²æêÀÄw ¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß -®vÁ ¥ÉÊ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÄPÁ¹ðvÁ. CwyA¯ÉÆ ¥ÀjZÀAiÀÄ PɯÉÆè. ±Á¯Á ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤ ²æêÀÄw d®eÁQë ºÁ¤ CwyAPÀ ¸ÀägÀtÂPÁ ¢ÃªÀÅöß UËgÀªÀ zsÀ£ÀåªÁzÀÄ : ¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄZÉ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ¸Á»vÀå ¸ÉêÁ ¢¯ÉÆè. PÀĪÀiÁj C¢üw ±ÉuÉÊ£À zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¢¯ÉÆè. ¥Àæ±ÀA¸Á PÉÆãÀÄð ¥ÀAZÁÌzÁ¬ÄZÉ ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå ªÀÄÄA§¬ÄZÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ²PÀëPÀ ªÀÈAzÀ, PÉÆAPÀt «zÁåyð ²æêÀÄw VÃvÁ Dgï. ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¥ÀvÀæ ¨ÉÆgÉÆãÀÄ vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw ¸ÀªÀÄƺÀ, ±Á¯Á ¹§âA¢ ªÀUÀð D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. ¥ÀwæPÉÃPÀ KPÀ ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬ÄZÉÆ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ PɯÁè¯ÉÆ D¸Àì. ¸À¨sÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ vÉà §zÀݯï D«Ää vÁAPÁ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÁ C¥Àðt PÀvÁðw. «zÁåyð ªÀÈAzÁ¤ ZÀ¯ÉÆé£ÀÄ ¢¯ÉÆè. -¸ÀA. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ®ÜÐÝrí±æçQ AñÜÂíñÜ ÊæäØàvÜ ®ÜÐÜr ÊÜáØÙÝÛéÄ Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ®Ý hÝÊæäc 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


31

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÀ£ÁðlPÀ «.«AvÀÄ PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£À ¦ÃoÀ GzÁÏl£Á

xÀA¬Ä xÀA¬Ä ªÁa¯É¯É

¹Ûçà GzÀå«ÄAPÀ GvÉÛÃd£ÁZÉÆ ¨sÀgÀªÀ¸ÉÆ ¤ªÀÄð¯Á ¹ÃvÁgÁªÀÄ£Á£À §eÉmï ªÀÄAqÀ£À PÉÆZÉð ¨sÀgÀªÉÄ «ZÁgÀÄ. ¹Ûç ±ÀQÛPÀ C¤ EvÉè §® ªÉļÉÑ §zÀÝ¯ï ºÉ A §eÉmÁAvÀÄ GvÉÛÃd£À ªÉÄüÁÛ ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ «±Áé¸ÀÄ D¸Àì. DªÀÄUÉ¯É GzÀåªÀÄ PÉëÃvÁæAvÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¹ÛçÃAPÀ ªÀĸÀÛ EvÉè CªÀPÁ±À ¢ªÉÑ ªÀiÁVë wÃPÁÌ §® ¢ªÉÑ §zÀݯï PÉÃAzÁæZÉ §eÉmï ¸ÀºÀPÁgÀ ¢ªÁÑPÀ ¥sÀÅgÉÆ. ¹ÛçÃ-ZÉqÀÄðAªÀ §zÀÝ¯ï «±ÉõÀ GvÉÛÃd£À ¢ªÉÑ §eÉmï ºÉ eÁªÀÇ£ÀÄ D¸ÁÑPÀ ¥sÀÅgÉÆ. -²æêÀÄw ªÀwPÁ ¥ÉÊ, GzÀå«Ä

zsÁgÀªÁqÀZÉ PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÉ DªÀgÀuÁAvÀÄ D²ê¯É ¥ÁæzÉòPÀ «eÁÕ£À PÉÃAzÁæAvÀÄ PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£À ¦ÃoÀ «.«ZÉ PÀÄ®¥Àw ¥ÉÇæ. ¥ÀæªÉÆÃzÀ UÁ¬Ä ºÁ¤ß dÆ£ï 14, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ GzÁÏl£À PɯÉè. PÉÆAPÀt CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ ¨sÁ¸À, eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯É ¥Áæw¤zsÀå ªÉÄÃ½ß eÁªÀÇZÁåPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ¨sÁ¸À C©üªÀÈ¢ÞAvÀÄ ªÀiÁVë ¥À¼Áå. ¤ªÀÄð® ¹ÃvÁgÁªÀÄ£Á¯É §eÉmï §zÀݯï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À gÁPÀÆÌ£ÀÄ ªÁqÉÆØZÉ GzÉÝñÁ¤ «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvÀÄ DªÀÄUÉ¯É WÀgÀa ¥sÉÊ£Á£ïì «Ä¤¸ÀÖgï PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ ±ÀÄgÀÄ PɯÁè. ¥Àæw KPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPÀ vÁfÓ eÁ¯Éè° ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¸Àì. ¥Àæw KPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPÀ DAiÀiÁ ¨sÁ¸À DªÀÄUÉ¯É DªÀÅöìPÀ D¸ÀÄì£ÀÄ, ¨sÁ¸À C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Éè¯É vÀ²êAa ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸À»vÀ C©üªÀÈ¢Þ D«Ää ¸ÁvÀ d£À ZÉqÀÄðAªÀ eÁvÁÛ. PÉÆAPÀt RAZÉ¬Ä KPÀ eÁwPÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÀ ¹Ã«ÄvÀ wä ZÁ¯Éè ZÁj eÁªÀÇ£ÀÄ D²ê° ¨sÁ¸À £Àí¬Ä. zÀĸÀìgÉ zÀĸÀìgÉ eÁw, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ ZÉ°èAiÉÆ. DªÀÄUÉ¯É D£ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ºÉA ¨sÁ¸À G®¬ÄvÁw. C¸Àì¯É ¨sÁµÉPÀ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÉÑ CzsÀåAiÀÄ£À zÀĸÀìgÉ UÁAªÁAvÀÄ ¸Á£À ¦ÃoÁZÉÆ GzÉÝñÀ eÁªÀÅöß D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ¥ÉÇæ| UÁ¬Ä ºÁ¤ß ¸ÁAUÉè. PÁªÀiÁj D²ê¯ÉÆ. PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä CzsÀåPÀÄë ²æà Dgï.¦.£ÁAiÀiïÌ ºÁ¤ß D¥ÀuÁåPÀ ªÉļÉî¯ÉÆ ¥ÀÇt𠓨sÁµÀ©üªÀÈ¢ÞPÀ PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁ¤ vÁAUɯÉÆ ªÉüÀÄ ¢ÃªÀÇPÁ. ºÉ ¥ÀUÁgÀ DªÀiÁä¯É ºÁvÁÛAvÀÄ ºÁtÄ ¢vÁÛ¯ÉÆ. PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£À ¦ÃoÁAvÀÄ ²PÉÑ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸Ànð¦üPÉÃmï PÉÆøÁðPÀ vÁAvÀÄ DªÀÄUÉ¯É ²PÀët, eɪÀt-SÁt, DAªÀUÁ¯É, ¥ÁªÀìr ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ¸ÁvÉÛ, ¸ËRå £Á eÁ¯Áè÷åj CPÁqÉ«Ä vÀ¥ÉðãÀ C£ÀÄzÁ£À ¢vÁÛw” ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. ¸ÀªÀð²æà qÁ| GzÀAiÀÄ gÁAiÀÄÌgï, gÀ« UÁAªÀPÀgÀ, ªÀPÀzÀ, WÀgÁ ¨ÁqÉ D¢ RZÀÄð DªÀÄä PÀ±ÀêQà JA.J¸ï.¨Á½UÁ, ¸ÀAvÉÆõÀ UÀeÁ£À£À ªÀĺÁ¯É, qÁ| E¸À¨É¯ÁèzÁ¸ï ¸ÁA¨ÉƼÀÄß ªÉÇíÃvÁð²°. MmÁÖgÉ D«Ää ºÁAvÀļÀ gÉhÄëíAiÀÄgï, qÁ| ZÉÃvÀ£ÀPÀĪÀiÁgÀ £ÁAiÀiïÌ, PÀÆqÁè D£ÀAzÀÄ D²ê¯É wvÉèAa ¥ÁAiÀÄ ¸ÉÆÃr ªÀÄí¼Éî¯É ªÀÄÄuÉÌ ±Áå£ÀĨsÁUÀ, ªÀ¸ÀAvÀ ¨ÁAzÉÃPÀgÀ, DPÁqÉ«Ä ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß D²ê¯É D²ê¯É ºÁAvÀÄa fêÀ£À PÁtÄ D²ê°Aw. DªÀÄUÉ¯É gÁªÀÄ ªÉÄøÁÛ, G¯Áè¸À ¥Àæ¨sÀÄ, £ÁUÉñÀ CuÉéÃPÀgÀ, zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ D£ÁªÀÄä DvÀÛ £ÁAw. eÁ¯Áè÷åj vÉA ¢ªÀ¸À D«Ää ¥ÁAqÀÄUËqÀ, ªÀiÁzsÀªÀ ±ÉÃmï, ¸ÀAvÉÆõÀ ±ÉuÉÊ D¢ D²ê°Aw. D±Á PÉzÁßa «¸ÉÆgÀÆAPÀ £Á. DªÀiÁä£À vÉzÁß WÀgÀ ¨sÀAqÁgÀPÁgÁA¯É ¥ÁæxÁð£Á ¥ÀzÀ ¸ÁAUÉè C¤ ¸ÀgÀAiÀÄÄå ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß ZÀ¯ÉÆé£ÀÄ ªÉí¯É¯É ªÀiÁvÀæ Df GqÁθÁAvÀÄ D¸Àì. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè. CªÉÆâ£À ªÀĺÁ¯É ºÁAUÉè PÉÆAPÀt ºÉA KPÀ fêÀ£ÁZÉÆ ¥ÁoÀ eÁ¯Áè. -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ VÃvÀ UÁAiÀÄ£ÁZÉÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ¨æàÊÝ®Ü ÓÜWÜÙÝ娆 ÊæäaÝcéPÜ hÝ¿Þ° ÊæãØà|á ñÝOæ BÊÜäÕíPÜ PæÇæãÂ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


dįÉÊ 2019

32

‘DªÉÊeÁ¸Á DªÉÊeÁ¸Á’ ¸ÀªÀð¨sÁµÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPÀ C£ÀéAiÀÄ eÁªÀÇZÉ ZÀ®£ÀavÀæ: DªÉÊeÁ¸Á ¨ÉÆüÀ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ PÁªÀÄvï

“qÁ| gÀªÉÄñÀ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É ‘DªÉÊeÁ¸Á’ PÉÆAPÀt ZÀ®£ÀavÀæ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉZÉ avÀæ eÁ¯Áè÷åja vÉà eÁw zsÀªÀÄð ¸ÉÆÃtÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®å zÁPÉÆÌ£ÀÄ ¢ªÉÑ ZÀ®£ÀavÀæ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì vÀ²Aa ¸ÀªÀð¨s Á µÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAi À i Á PÀ C£ÀéAiÀÄ eÁªÀÇZÉ ZÀ®£ÀavÀæ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. RAZÉ¬Ä ²PÀët ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸ÉÆì, ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸ÉÆì ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÁ, ¦æÃw D¤ ¸ÀºÀPÁgÀÄ fêÀ£ÁZÉÆ zsÀªÀÄð eÁªÀÅöß D¸ÀÄìPÁ. ¯ÉÆÃPÀzsÀªÀiÁðPÀ CUÀæ ¥Áæ±À¸ÀÛ÷å ¢ªÉÑAa ¤d eÁ¯Áè¯ÉÆ zsÀªÀÄÄð eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì” ªÉÆíÃtÄ PÁPÀð¼À UÁAiÀÄwæ JPÀì¥ÉÇÃmïðì GzÀåªÀÄ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë ²æà ¨ÉÆüÀ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß ªÀÄí¼Éî. vÁ¤ß PÁPÀð¼ÀZÉ ²æäªÁ¸À PÀ¯ÁªÀÄA¢gÁAvÀÄ DvÁðAa DAiÉÆÃd£À PɯÉè¯É ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ qÁ| gÀªÉÄñÀ PÁªÀÄvï ºÁAUÉ¯É ‘DªÉÊeÁ¸Á’ PÉÆAPÀt ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¸ÀAzÀ¨s Á ðj DAiÉÆÃd£À PɯÉè¯É ¸À¨sÁ

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ qÁ| gÀªÉÄñÀ PÁªÀÄvï ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁä£À PÉÆãÀÄð G®¬ÄvÁw D²ê¯É. PÁPÀð¼À ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ JPÁÌZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà PÉ.dAiÀÄgÁªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß ¸ÀªÀiÁä£À PÉÆãÀÄð “DªÉÊeÁ¸Á ºÉA PÉÆst eÁªÀÇPÁ eÁ¯Áè÷åja ¥ÉǼÉÆZÉ ZÀ®£ÀavÀæ eÁªÀÅöß D¸Àì. PÉÆAPÀt ¨sÁµÉAvÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¤ªÀiÁðt PÉÆãÀÄð, ¸ÀªÀð zÀȶÖPÉÆãÁja ºÉA ZÀ®£ÀavÀæ PÉÆAPÀt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁåAPÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁAPÀ ºÉA KPÀ ¨sÀgÀªÀÄ eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì. ¸À»µÀÄÚvÁ D¤ ¸ÀºÀPÁgÁZÉ DzÀ±Àð eÁªÀ£ÀÄ D¸Àì ‘DªÉÊeÁ¸Á” ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼Éî. qÁ| gÀªÉÄñÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß

‘DªÉÊeÁ¸Á’ avÀæ ¤ªÀiÁðuÁZÉÆ GzÉÝñÀÄ D¤ vÁeÉÓ ªÀiÁVë D¸ÀÄìZÉÆ ªÀi Á £À«ÃAi À Ä ªÀi Ë ¯ÁåAZÉ ¸ÀAzÉñÀ §zÀÝ¯ï ¸ÁAUÉè. ¸ÀªÀi Á gÀA¨s Á AvÀÄ PÁPÀð¼À ¥ÀÅgÀ¸À¨s Á ¸ÀzÀ¸ÀÄå ²æà ®Që÷äãÁgÁAiÀÄt ªÀÄ®å, ¥ÀvÀæPÀvÀð ²æà PÉ.¥ÀzÁäPÀgÀ ¨sÀmï, ¥ÀǪÀð gÁ¶ÖçÃAiÀÄ zÉúÀzÁqsÀå ¥ÀlÄ ²æà PÉ. dAiÀĪÀAvÀ PÁªÀÄvï, PÁPÀð¼À UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸À¨sÁZÉ ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÁZÉ CzsÀåPÁë ²æêÀÄw ¨ÉÆüÀ VÃvÁ PÁªÀÄvï, gÉÆÃlj ¸ÀzÀ¸Áå ¸ÀĪÀtð £ÁAiÀÄPï, ¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÀPÀÄ ²æà «±Àé£ÁxÀ ¨sÀmï D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. ºÉƸÀ¸ÀAeÉ §¼ÀUÁZÉÆ CzsÀåPÀÄë ²æà Dgï. zÉêÀgÁAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè.

With Best Compliments from

SRI RAMAKRISHNA THEATRE LIMITED UDUPI - 576 101 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 í 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÊÜñÜì®Ü ÊÜáØÙæÛÇæ ¨Ü±ÜìOÝíñÜá ÖÜÃæPæãÉ B±ÜB±æÉ ÃÜã±Ü ¨ÝPæR„ñÝ


33

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÁPÀð¼ÁAvÀÄ ¨sÀzÀæVj G¥ÀPÀxÁ ¥Àæ¥ÀAZÀ PÀÈw ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt

PÁPÀð¼ÀZÉ ºÉƸÀ¸ÀAeÉ ¥ÀæPÁ±À£ÁZÉ D±ÀæAiÀiÁj «±ÁæAvÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð, ¸Á»w, AiÀÄPÀëUÁ£À-ºÀjPÀxÁ «±ÉèõÀPÀ, «ªÀĵÀðPÀÄ ²æà PÉ. ²æÃPÀgÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß §gÀ¬Ä¯É SÁåvÀ ºÀjzÁ¸À ¨sÀzÀæVj CZÀÄåvÀzÁ¸À vÁ¤ß vÁAUÉ¯É ºÀjPÀxÉAvÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃdÕ eÁªÀ£ÀÄ ¸ÁAV¯É G¥ÀPÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À “¨sÀzÀæVj G¥ÀPÀxÁ ¥Àæ¥ÀAZÀ” ªÀÄí¼Éî° PÀÈw dÆ£ï 18, vÉà ¢ªÀ¸À ºÉÆÃmÉ¯ï ¥ÀæPÁ±ÁZÉ ¸ÀA¨s À æªÀÄ ¸À¨sÁAUÀuÁAvÀÄ ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt eÁ¯Éè. “¨sÀzÀæVj CZÀÄåvÀzÁ¸À vÁAUÉ° ºÀjPÀxÁ DAiÀÄÄÌZÉ ªÀÄí¼Áåja vÁAvÀÄ KPÀ «±ÉõÀ ±ÀQÛ D²ê°. vÁ¤ß C£ÉÃPÀ ¸ÁzsÀÄ ¸ÀAvÁ¯ÉÆ «ZÁgÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ eÁÕ£Á¤ C£ÀĨsÀªÀ WÉêÀÅöß D²ê°Aw. £ÀªÀgÀ¸À¨sÀjvÀ PÀxÁ PÁ®PÉëÃ¥À ªÀÄÄSÉãÀ ºÀjzÁ¸À ¨sÀzÀæVj CZÀÄåvÀzÁ¸À vÁ¤ß vÁAUÉ¯É ºÀjPÀxÉ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁeÁPÀ ¸ÀvÀìAUÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¢¯Áè. ºÁeÉÓ ¤«ÄvÀ vÁ¤ß PÉzÁ᪎ ¥ÁævÀ:¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ eÁªÀ£ÀÄ d£ÀªÀiÁ£À¸ÁAvÀÄ D¸Àìw. vÁ¤ß ¸ÁAVÑ G¥ÀPÀxÁ PÉêÀ® ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉPÀ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ eÁªÀÅöß D¸Àì£Á²Ã ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÁå¯É fêÀ£ÁPÀ CvÀåAvÀ ¯ÁVÎ D¸ÀÄì£ÀÄ ¸ÀgÀ¼À vÀvÀÛ÷é¨sÉÆÃzÀ eÁªÀ£ÀÄ D²ê¯É. Df

PÀA¥ÀÇålgï, n.«, ªÉƨÉÊ¯ï ºÁPÁÌ ±ÀgÀt eÁªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á D¤ «PÁgÀvÉPÀ zÁ¸Àå eÁ°èAw ºÁeÉÓ xÁªÀÅöß ¨sÁ¬Äæ AiÉÄêÀÇPÁ D¤ ºÀjPÀxÁ, AiÀÄPÀëUÁ£À, ¥ÀÅgÁt ¥ÀæªÀZÀ£À, ¸ÀAVÃvÀ D¢ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¢PÁÌ£À D«Ää ªÉÇZÀÆPÁ eÁvÁÛ” ªÉÆíÃtÄ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀÄë ²æà ¨ÉÆüÀ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß ªÀÄí¼Éî. ªÀÄÄRå Cwy eÁªÀÅöß ¸Á»w ²æà CA¨ÁvÀ£ÀAiÀÄ ªÀÄÄzÁær, ªÀÄĤAiÀiÁ®Ä GzÀAiÀÄ PÀȵÀÚAiÀÄå ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ CzsÀåPÀÄë ²æà ªÀÄĤAiÀiÁ®Ä GzÀAiÀÄ ±ÉnÖ, ¸Á»vÀå ¸ÀAWÁZÉ CzsÀåPÀÄë ²æà Dgï.vÀÄPÁgÁªÀÄ £ÁAiÀÄPï, ¥ÀvÀæPÀvÀð ²æà PÉ.¥ÀzÁäPÀgÀ ¨sÀmï D¢ G¥À¹ÜvÀ D¸ÀÄì£ÀÄ vÁ¤ß ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ PɯÉÆè. ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zɪÀ¼ÁZÉÆ

JPÁÌZÉÆ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà PÉ.dAiÀÄgÁªÀÄ ¥Àæ¨s À Ä Czs À åPÀë ¸ÁÜ£Áj G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. PÀÈw ¥ÀæPÁ±ÀPÀ, ºÉƸÀ¸ÀAeÉ §¼ÀUÀ CzsÀåPÀÄë ²æà Dgï.zÉêÀgÁAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß ¸ÁéUÀvÀ PɯÉè. PÀÈwPÁgÀ ²æà PÉ.²æÃPÀgÀ ¨sÀmï ºÁ¤ß ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ ¨sÁµÀt PɯÉè. ¨sÀĪÀ£ÉÃAzÀæ ¥ËæqsÀ±Á¼ÉZÉ PÀ£ÀßqÀ ²PÀëPÀ ²æà UÀuÉñÀ eÁ®ÆìgÀÄ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè. zÉÊ»PÀ ²PÀët ²PÀëPÀ ²æà ¸ÀAdAiÀÄPÀĪÀiÁgï ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¸ÀªÀÄ¥Àðt PɯÉÆè. ¸À¨s Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÀjzÁ¸À ²æà ªÉÊ.C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ° ºÀjPÀxÁ ¸ÀvÀìAUÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ºÁªÉÆðäAiÀĪÀiÁAvÀÄ ²æà gÀªÉÄñÀ ºÉ¨Áâgï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¤ vÀ¨ÁèAvÀÄ ²æà ¥Àæ¢Ã¥À G¥ÁzsÁåAiÀÄ ºÁ¤ß ¸Áy eÁªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¢¯ÉÆè.

RĵÁ® ¨ÁªÀÄÄätÄ :

vÀÆAªÉ ¥Àæw ¢ªÀ¸ÀÄ C²Aa vÉA ºÁqÁw ºÉA ºÁqÁw ªÉÆíÃtÄ QjQj PÀvÉÆð D¸Áè÷åj ºÁAªÀ ªÀZÀÆÑ£ÀÄ £À¬ÄAvÀÄ GqÁÛ ¥À¼É ¨ÁAiÀÄè : ªÀ¬Äæ AiÉÄvÁÛ£À ªÀiÁ¸Éƽ ºÁqÁw ªÀÄíuÁÛ. -¦.dAiÀĪÀAvÀ ¥ÉÊ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÓÜí±Ü£¤ Óæã¨Üã®Üá ÁáÊÝcé ±ÜâÃæã, CÊæàPÜ Ÿá©œ BËá¾ Óæã¨ÜãªPÝ


dįÉÊ 2019

34

CªÀ±ÀåPÀvÁPÀ ¸ÀàAzÀ£À PɯÁè÷åj vÉÃAa zÉñÀ ¸ÉêÁ – qÁ| PÉ.Dgï.PÁªÀÄvï

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÉêÁ ¸ÀAWÁZÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÉêÁAvÀÄ RAZÉ¬Ä eÁw-ªÀÄvÀ ¨sÉÃzÀÄ £Á²Ã 150 «zÁåyðAPÀ ±Á¼ÉZÉ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç ¢ÃªÀÅöß PÀµÁÖAvÀÄ D²ê¯É¯É CªÀ±ÀåPÀvÁPÀ ¸ÀàAzsÀ£À PÉÆZÉð zÉñÁPÀ ¢«Ñ ªÉÇíÃqÀ ¸ÉêÁ ªÉÆíÃtÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ªÀÄÄRå Cwy eÁªÀ£ÀÄ ¨sÁUÀ WÉwÛ¯É EArAiÀÄ£ï ªÉÄrPÀ¯ï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£ÁZÉ ¤PÀl¥ÀǪÀð CzsÀåPÀë eÁªÀ£ÀÄ D²ê¯É DxÉÆð¦rPï vÀdÕ qÁ| PÉ.Dgï.PÁªÀÄvï ºÁ¤ß C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÀåPÀÛ PɯÉÆè. ºÁ¤ß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀÄfÃgÀ ¹.«.£ÁAiÀÄPï ¸À¨sÁUÀȺÁAvÀÄ ZÀ¯Éè¯É ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀÄ ªÀÄÄRå Cwy eÁªÀ£ÀÄ ¨sÁUÀ WÉwÛ¯ÉÆ. CzsÀåPÀë eÁªÀ£ÀÄ ¥ÉÇæ. qÁ| PÀ¸ÀÆÛj ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ºÁAUÉ¯É ¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀuÁAvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜZÁå 81 ªÀgÀ¸Áa ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀiÁ»w ¢°è. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀAWÁZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð qÁ| PÉ.Dgï.Qt ºÁ¤ß ºÉ ¸ÀAWÁZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀ£ÀÄ PɯÉè° ¸ÉêÁ §zÀÝ¯ï ¸ÀägÀt PÉÆãÀÄð WÉwè. ¸ÀAWÁZÉ UËgÀªÀ ReÁAa ²æà f.«±Àé£ÁxÀ ¨sÀmï ºÁ£ wøÀ ªÀgÀ¸À zsÀ£ÀÄð ºÉ ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ PÀjvÀ D²¯É¯É §zÀÝ¯ï ¸ÀägÀt PÉÆãÀÄð WÉwè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀªÀð²æà ¥ÀArvÀ JªÀiï.¸ÀÄgÉÃAzÀæ DZÁAiÀÄð, «dAiÀÄZÀAzÀæ PÁªÀÄvï, ©.Dgï.±ÉuÉÊ, ¸ÀÄgÉñÀ ±ÉuÉÊ, «zÁå ¥ÉÊ D¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê°Aw. ²æà ªÀiÁzsÀªÀgÁAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ¤gÀÆ¥Àt PɯÉÆè. ²æà ¸ÀwñÀ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁ¤ß zsÀ£ÀåªÁzÀÄ ¢¯ÉÆè.

The meek shall inherit the earth, but not its mineral rights - J. Paul Getty

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÔŒà B¯ «Ü®Ýb ¶Ýq ÇÝXYÇÝÂPÜ PÜÐÜr ±ÜÃÜí±ÜÃÝ ÇÝWݤ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.