Panchkadayi Konkani Monthly Magazine - August 2020 issue

Page 1

3

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

±ÜíaÝR¨ÝÀá UgFAùkRklZk

PANCHKADAYI

PæãíPÜ~ ÊÜÞÔPÜ

DUÀ¸ïÖ 2020 ÓÜí±Üâo : 54

ÓÜíbPÝ : 8

±ÁªÀðj ®ÝÊÜá ÓÜí> ±ÁæªÀt/¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ÊÜÞÓÜ Óݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : ©> Ÿ.ÊÝ. ¸ÝÙæã ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : Ga…. hÝn®Ü¨æàÊÜ ÊÜáÆ ¶æäà®… : 9481179335 ÊÜáá¨ÜÅPÜ : vÝ> q.Gí.G. ±æç ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáá¨ÜÅ| Ë»ÝWÜ, ÊÜá~±ÝÆ & 576 104 ±ÜÅPÝÍÜPÜ : PæãíPÜ~ »ÝÐæãà¨ÝœÃÜ oÅÓ…r ÔíwPæàp… ÖèÓ…, ÊÜá~±ÝÆ ¶æäà®… : (0820) 2922335 ±ÜÃÜhÝÊÜâ°

: q. AÍæãàPÜ ±æç

A¯¿áËáñÜ ÃÜã. 800/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 550/ÃÜã. 325/ÃÜã. 350/ÃÜã. 200/ÃÜã. 125/--ÃÜã. 2000/-

ÊÜWÜì~ HPÜ ÊÜÃÜÓÝPÜ BiàÊÜ ÓܨÜÓÜ ±æäàÐÜPÜ ±ÝíaÜ ÊÜÃÜÓÝíPÜ HPÜ ±ÜÅ£àPÜ

: : : : :

d®ä¯É¯É fëPÀ ªÀÄgÀta ¸Áé¨sÁ«PÀ, fêÀ£À D¸Àì «PÀÈw DfQ ¥sÁ¬ÄQ ªÀÄgÀta ±ÀvÀ¹ìzÀÞ vÉÃAa ¤AiÀÄ«ÄvÀ ¥ÀæPÀÈw zÉúÁAvÀÄ PÀëtPÁ®Q AiÀÄÄUÀPÁ® ±Áé¸ÀÄ SɼÁÛ vÀj vÉA ªÀĺÁ ¯Á¨sÀ ªÀÄgÀuÁ «µÀAiÀiÁAvÀÄ zÀÄ:R £ÁPÁÌ vÉA C¤ªÁAiÀÄð ¸ÀvÀå £Àí¬Ä C±ÀĨsÀ.

ÊÜåèQ¤PÜ C¸ÀARå ±Á¸ÀÛçA, ¥ÀĸÀÛPÀA D¸ÀÆì£ÀÄ ±ÁAvÀÄ ¨sÀgÀ¯Á eÁÕ£Á ¸ÁUÀgÀÄ A vÉ ¥ÀÆgÁ ªÁdÆ£ÀÄ eÁÕ£À ¸ÀAUÀæºÁPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £ÀÄ¥ÉÆæ D¸Àì «WÁßAZÉÆ GªÁgÀÄ zÉPÀÄ£ÀÄ ZÀqÀ ¥ÀæAiÀÄvÁߣÀ ¸ÁgÀ¨sÀÆvÀ D¤ ¥ÀæzsÁ£À D²¯ÉA PÉÆÃPÁð ¸ÀA¥ÁzÀ£À GzÁPÀ D¤ zÀÄzsÁZÉ «Ä±ÀæuÁAvÀÄ ºÀA¸Á£À PɯÉè¯É ªÀj zÀÆzsÀ ¥Áæ±À£À.

¥À«vÀæ UÀæAxÉÆÃQÛ :

hÝ×àÃÝñÜ ¨ÜÃÜ ¯¿áËáñÜ ÓÜWÜÙæ ±Üâo ÃÜã. 600/ÓÜWÜÙæ ±Üâo PÜÆÃ… ÃÜã. 1000/A«Üì ±Üâo ÃÜã. 450/ÃÜã. 275/1/3 ±Üâo 1/4 ±Üâo ÃÜã. 300/ÃÜã. 150/1/8 ±Üâo ÃÜã. 100/1/16 ±Üâo ÊÜÞWÜÎ PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/í ¼ñÜÃæc PÜÊÜÃ… ÃÜã.1500/-

ÊÜåèQ¤PÜ

ÃÜã. 120/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 1500/ÃÜã. 550/ÃÜã. 10/-

E-mail address: panchkadayi @ hotmail.com

ªÀiÁ vÉà CªÀiÁdÄgÉÆà AiÀÄxÁ ªÀÄÆgÁ¸À EAzÀæ ¸ÀSÉåà vÁéªÀvÀ: ¤µÀzÁªÀÄ ¸ÀZÁ ¸ÀÄvÉÛà [IÄUÉéÃzÀ]

¨sÁªÁxÀÄð : ºÉà ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁ, D«Ää WÀgÁAvÀÆa

D¼À¸ÁAiÉÄãÀ ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ªÀiÁíAvÁgÉ eÁAiÀiÁß² eÁªÉÇ. §zÀ¯ÁPÀ vÀÄUɯÉA ¨sÀd£À, ¥ÀÆd£À PÀgÀ² eÁªÉÇ. D¤ vÀÆAªÉÃa ¯ÁVÎ D¸ÀÆì£ÀÄ AiÀÄeÁÕ¢ ¸ÀzÁPÁ® PÀgÀvÀ D¸ÀÆì£ÀÄ ¸ÀªÀð»vÀ ¸ÁzsÀ£À - ±ÁA. PÀgÀ² eÁªÉÇ.

|| ²æà ¸ÀÄ¢üÃAzÀæwÃxÀð ªÁt || PÀªÀÄð PÀvÁð£À ¥sÀ¯Á¥ÉÃPÁë £Á²Ã PÀvÀðªÀå PÀvÁð ªÀÄí¼Éî¯É zÀȶÖÃj PɯÉèj, ‘ªÀĺÁ¥sÀ®’a eÁªÁ߸ÀÄZÉ zÉêÁ¯ÉA C£ÀÄUÀæºÀ DªÀiÁÌ ¥Áæ¥ÀÛ eÁvÀÛ. “±ÜíaÝR¨ÝÀá”íñÜá ±ÜÅPÜo hÝÊæcí ÓÜÊÜì ÇæàS®Ü, ÓÝ×ñÜÂÀá ÇæàSPÝíWæÇÝ ±Üä|ì gÊÝ¸ÝªÄ®Ü ±ÜÅPÝÎñÜ hÝñݤ. ñÝíWæÇÝ A¼±ÝÅ¿ÞíPÜ ñݯ°àb ¸Ý«Ü BÓݤ£.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¸ÀªÀiÁä£ÀÄ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éèj ªÀåxÀð eÁªÀÅöß G¯ÉÆèãÁPÀ


DUÀ¸ïÖ

4

ªÀÄ£ÁAvÀįÉA CUÉÆøïÛ 20, 1992 vÉà ¢ªÀ¸À PÉÆAPÀt ¨sÁµÉPÀ¬Ä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAa ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÁÑPÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ DmÁÖZÉ ¥ÀjZÉÒÃzÁAvÀÄA ¸ÁÜ£À ¢ªÀPÁ ªÉÆíÃtÄ ZÀ¯É¯É Cw ±ÁAvÀ, ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ªÀi Á UÁðZÉ CUÀæºÀ¥ÀÆtð ªÀi Á UÀt P À ¥Á°ðªÉÄAmÁA vÀÄ RAZÉ ¸ÀzÀ¸Áå¯ÉÆ ®ªÀ¯ÉñÀ «gÉÆÃzsÀ £Á²Ã ¸ÀgÀPÁgÁ£À PÉÆAPÀtÂPÀ¬Ä C¥ÉÃQëvÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀæzÁ£À PɯÉÆè. ºÁAUÀ KPÀÄ CzsÁåAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ eÁªÀÅöß ªÀÄÄPÁZÉÆð CzsÁåAiÀÄÄ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. PÉÆAPÀt ªÀÄí¼Éî° KQ ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁ¸À £Àí¬Ä. wà ªÀÄgÁpa G¥À¨sÁ¸À, wà ªÀÄgÁpa KQ ¨ÉÆð C²A KQ ¨sÁªÀ£Á ¥ÀæZÀ°vÀ D²°. ºÁPÁ C£ÉÃPÀ PÁgÀtA¬Ä D²°A. ¥ÀgÀAvÀÄ C£ÉÃPÀ PÉÆAPÀt «zÁéA¸À vÀxÁ ¸ÀĤÃw PÀĪÀiÁgï ZÀlfð C¸À¯Áå ¨sÁµÁ ¥ÀArvÁAUÉ¯É «ªÉÃZÀ£Á ¥ÀÆtð ¸ÀªÀÄxÀð ªÁzÁ£À wà EvÀgÀ RAZÉ¬Ä ¨sÁµÉÃa G¥À¨sÁ¸À £Àí¬Ä wà KQ ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁ¸À ªÀÄí¼Éî¯ÉA ¸ÁܦvÀ eÁ¯Éè. ±ÉuÉÊ UÉÆAAiÀĨÁ§ C¸Àì¯Áå ¸Á»wAUÉ¯É ¤«ÄwÛA ¸Á»vÁåAvÀÄ° ±ÀÆ£ÀåvÁ ¨sÀgÀÆAPÀ ¯ÁVè. UÉÆAAiÀiÁAvÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ zÉʤPÀ, ¸Á¥ÁÛ»PÀ, ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉÆ, KPÉÃPÀ eÁªÀÅöß ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ²vÀ eÁªÀÅöß ¨sÁ¸À C©üªÀÈ¢Þ eÁ°è. PÉÆaÑZÉ ²æà ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ªÀįÁå C¸À¯É ¸ÁzsÀPÁA¯Áå ¥ÀæAiÀÄvÁßA¤ wPÁÌ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ DlªÁå ¥ÀjZÉÒÃzÁAvÀÄ ¸ÁÜ£À¬Ä ªÉļÉî. UÉÆAAiÀiÁvÀÄ D¤ PÉÃgÀ¼ÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ¨sÁµÀ ²PÀët ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. UÉÆAAiÀiÁAvÀÄ wà gÁd¨sÁµÁ¬Ä ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁ£Àå eÁ°è. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁ£À

PÉÆAPÀt PÁ° Df

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä gÀZÀ£À PÉÆãÀÄð PÉÆAPÀt C©üªÀÈ¢ÞPÀ ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ®Û D¸Àìw. PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁA¤ ZÀ¯ËZÉ zÀQët PÀ£ÀßqÀ, GqÀĦ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ D¢ f¯Áè÷åAvÀÄ PÉÆAPÀt ²PÀët ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè¯É D¸Àì. ¨s Á gÀvÁZÉ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAvÀÄ UÉÆêÁ 1961vÀÄA ªÉļÉî¯É vÉzÁß UÉÆêÁa C¢üPÀÈvÀ ¨sÁ¸À PÉÆAPÀt ªÉÆíÃtÄ PÉÆãÀÄð DmÉé ªÀ¼ÉjAvÀÄ ªÉļÉÆ£ÀÄ WÉêÁÌ ªÀÄí¼Éî¯É vÉzÁß vÁPÁÌ vÉzÁßZÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÁ£À PÁ£À ¢¯Éè¯É £ÁAw. ¨sÁgÀvÀ gÁeÁåAUÀ WÀl£ÉÃZÁå DmÉé ªÀ¼ÉjAvÀÄ RAZÉ¬Ä ¨sÁ¸À ªÉļÉÆ£ÀÄ WɪÉÑ ¤«ÄvÀ AiÀiÁ DmÉé ªÀ¼Éj ¨sÁ¬Äæ wà ¨sÁ¸À D¸ÀÄìZÉ ¤«ÄvÀ ªÉļÉÑ ¸ÀªÀ®vÁÛAvÀÄ PÁ»ÃA ªÀåvÁå¸À £Á C±ÉA vÉzÁßZÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ ¸ÁAUÀÛa DAiÉÄè. UÉÆAAiÀÄ KPÀ ¸ÀA¥ÀÆtð gÁdå eÁ¯ÉèA. PÉÆAPÀt vÁå gÁeÁåa C¢üPÀÈvÀ ¨sÁ¸À eÁ°è. PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä£À PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÁPÀ 1975vÀÆa C¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ£ÀåvÁ¬Ä ¢¯Éè° D¸Àì. PÉÆAPÀt ¨sÁµÉPÀ ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÉî¯É ¥ÀæxÀªÀiÁj PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁAPÀ ªÀĸÀÛ EvÉè ¤jÃPÁë D²°. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvÀÄ PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä ±ÀÄgÀÄ PÉÆãÀÄð ¨sÁµÉÃZÉ C©üªÀÈ¢ÞPÀ ªÀĸÀÛ ¸ÀºÁAiÀÄÄ eÁvÀÛ ªÉÆíÃuÉÆÑ C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÀåPÀÛ eÁ¯Éè¯ÉÆ. PÀ£ÁðlPÀ D¤ PÉÃgÀ¼ÁAvÀÄ D²¯É PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁA¤ ªÀiÁvÀȨsÁµÉ ¸ÁAUÁwÃa vÁå vÁå gÁdå ¨sÁ¸À (PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA), ¢éwÃAiÀÄ ¨sÁ¸À EAVèõï D¤ vÁå £ÀAvÀ vÀÈwÃAiÀÄ ¨sÁ¸À zÉêÀ£ÁUÀj °¦a ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ AiÀiÁ »A¢ C¥À¯Áå ¨sÁ¸À PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå «¥ÀÄ® ªÁqÀÛ¯É ªÀÄí¼Éî¯É ¤jÃPÁë D²°. vÁeÉÓ

2020

¸ÁAUÁw PÉÆAPÀt ±À§ÝPÉÆñÀ, ªÁåPÀgÀt, UÀæAxÀ ²ÃWÁæw²ÃWÀæ ±ÀÄgÀÄ eÁvÀÛ ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ ¨sÀgÀªÀ¸ÉÆ D²¯ÉÆ. xÀA¬Ä A zs À £ÀÄð Df xÁA¬Ä PÉÆuÁ¯ÉÆ ¸ÁAUÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄÄ, ¸ÀºÀPÁgÀÄ, D±ÀæAiÀÄÄ, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ªÉļÁß² eÁªÁÌQ £ÁPÀÌQ ªÀÄí¼Éî¯É ¹ÜwÃj PÉÆAPÀt fëvÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. ¸ÀUÀ¼Éà dUÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À G¯ÉèöÊvÀ¯ÁåA° ¸ÀASÁå §ºÀÄ HuÉ D¸Àì. wà C¥ÀuÁå° ¨sÁ¸À ªÀÄí¼Éî¯Áå ¸Áé©üªÀiÁ£Á£À wPÁÌ D«Ää fêÀAvÀ zÀªÉÇÃPÁð «£Á PÉÆAPÀt ²PÀÆ£ÀÄ ¨sËwPÀ eÁ¯É¯É ¯Á¨sÀ ¸ÀzÁåPÀ PÁ»ÃA £Á ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ¸ÀºÀ PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁA¯É ©üvÀÛj ªÀåPÀÛ eÁ¯Áè. ¨sÁµÁ vÀeÁÕA¯É C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ dUÁAvÀįÉÆå C£ÉÃPÀ ¨sÁ¸ÉÆ ªÀÄÄPÁªÀ¬Ä¯É zÉÆä-wä zÀ±ÀPÁA©üvÀÛj ¨sÀÆvÀ¯Á ªÀAiÀįÁå£À CzÀȱÀå eÁ«Ñ ±ÀPÀåvÁ D¸Àì. ¨sËwPÀ ¯Á¨sÁa ªÀiÁvÀæ zÀ馅 zÀªÉÇãÀÄð WÉêÀÅöß PÉÆAPÀt ¢PÁ£À D«Ää ¥À¼ÉʯÁåj CzÀȱÀå eÁªÉÑ zÀÄgÀzÀȵÁÖAZÉ ¨sÁµÉAvÀÄ DªÉÄΰ¬Ä KQ eÁAiÀÄÛQ ªÀÄí¼Éî¯ÉA ¨sÀAAiÀÄ ¤gÁzsÁgÀ ªÉÆíÃtÆ eÁ¬Äê £Á. Df ²PÀët PÉëÃvÁæAvÀÄ eÁ¯Éèja ªÀi Á vÀÈ ²PÀëuÁZÉ ªÉÆ„® HuÉ eÁ¯Éè¯É D¸Àì. «zÁå ªÀÈwÛ ¢PÁ£À ªÉÇvÉÆÛa D¸Àì D¤ ¸ÀUÀ¼Éà EAVèõÀa ¥ÀæzsÁ£À eÁ¯Éè¯É D¸Àì. WÀgÁAvÀÄ eÁ¯Éèja ªÀiÁvÀȨsÁµÉZÉ ¸ÁÜ£À EAVèõÁ£À DPÀæªÀÄt PɯÁè ªÀÄí¼Éî¯É ¸À»vÀ D±ÀÑAiÀÄð £Á. PÉÆAPÀt PÀ¼Éî¯ÁåA¯É, G¯ÉÊvÀ¯ÁåA¯É, §gÉÊvÀ¯ÁåA¯É, ¸Á»wA¯É, PÉÆAPÀt ªÉÆÃVA¯É Cf ªÀÄÄRå PÀvÀðªÀå ªÀÄí¼Éîj ¨sÁ¸À ªÉÇgÉÆãÀÄ WɪÉÑA eÁªÀÅöß D¸Àì. PÁ®Äa ¸ÀªÁðZÉÆ ¤zsÁðgÀPÀÄ D¤ ¤AiÀiÁªÀÄPÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¦æÃw eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éèj vÀĪÀÄUɯÁåAPÀ ¸ÉÆÃtÄ ¢ÃªÁßPÀ – ZÁtPÀå


5

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀìªÀÅ

PÀ«¥ÀÅAUÀªÀ §AUÉè £ÁgÁAiÀÄt PÁª ÀÄvï PÀÈvÀ PÁªÀÄvï VÃvÁªÀÄÈvÀ ¸ÁQà - DoÀgÁAªÉÇ. CzsÁåAiÀÄÄ

ºÁå ªÀgÀ¸À PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ï ¥Àj¹Üw ªÀÄzsÉåa ªÉÆÃPÀë¸À£Áå¸À AiÉÆÃUÀÄ.(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) DªÀÄUÉ¯É zÉñÁZÉÆ 74ªÉA ¸ÁévÀAvÀæ÷å ¢ªÀ¸ÁZÀgÀt ZÀ¯ÉÆè. ¸ÀA : ²æêÀÄw ªÀvÀì¯Á Dgï ¥Àæ¨s ¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 1947 CUÉÆøïÛ 15 PÀ ¨s Á gÀvÀ zÉñÀ ©ænµÁA¯É zÁ¸ÁåAvÀįÁå£À ªÀÄÄPÀÛ eÁ¯Éè. ¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å eÁªÁÑPÀ ªÀÄ£Á£À ªÀiÁPÁÌ C¥Àðt PÉÆãÀÄð. ¸ÀªÀð PÀªÀÄð vÀÆA PÀ.j; C¸ÀASÁåvÀ ¯ÉÆÃPÁA¤ vÁAUÉ¯É fêÀ£À ¨sÁgÀvÀ ¸ÀévÀAvÀæ §Ä¢Þ AiÉÆÃUÁZÁå D±ÀæAiÀiÁ£À vÀÆA ªÉÄeÉÓj ªÀÄ£À zÀªÀé.j. || 57 || eÁªÉÑ §zÀÝ® PÁtÄ zÀªÀ¯Éð¯É. vÁAUÉ¯É §°zÁ£À D¤ ªÉÄeÉÓj ªÀÄ£ÀeÁ, ªÉÄeÉÓ zÀAiÉÄãÀ ¸ÀPÀ® PÀµÀÖ ¥Ágï eÁ²ê; | vÁåUÁ¤ DªÀiÁÌ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ªÉļÉî. A DvÁðAa zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀiÁj KPÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å CºÀAPÁgÁ£À. DAiÀÄÌ. £ÁvÁè÷åj ¥ÀÇtð £Á±ÀÄ vÀÆ ¥Á«ê. || 58 || DAzÉÆî£ÀPÁgÁ¯É ¯ÁVÎ ¸ÀAzÀ±Àð£À D²¯É. vÁUÉ¯É AiÀÄÄzÀÞPÀ£Áð ªÉÆítÄ CºÀAPÁgÁ£À. ªÀÄ£ÁAvÀÄ: vÀj vÀÆA ¯ÉPÁÛ | ¥ÀæPÁgÀ DfPÀ¬Ä ¸ÁévÀAvÀæ÷å DAzÉÆî£ÀPÁgÁ¯É ¥sÀnÖ eÁvÁÛ vÉA; vÀÄeÉÓPÀgÁ£À. ¥ÀæPÀÈw¸Àé¨sÁªÀÅ PÀgÀAiÀiÁÛ, || 59 || D±ÀAiÀÄ ¥ÀÆtð eÁ¬Äß RA¬Ä. D¤ vÁuÉ ¸ÁAUÉè A A À£À ¥ÁªÀÅößa D¸ÁÛ, | ªÉÄUÉ° UÁA¢üÃf° zsÉÆÃgÀuÁ eÁªÀÅöß D¸Àì. ªÉÄUÉ¯É ¸Áé¨sÁ«PÀ PÀªÀiÁð£À vÀÄA PÉzÁ᪎ §Azs . A ¥ÀæPÁgÀ zÉñÁAvÀÄ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¤ªÀÄÆð®£À eÁ¬Äß, ªÉÆúÀÄ ¥ÁªÀÅöß vÀÄAªÉ PÀ£Áð ªÉÆíuÉ Ñ CªÀ±Àå vÀÆAa PÀvÁð. || 60 || ªÀÄzsÀå¥Á£À ¤ªÀÄÆð®£À eÁ¬Äß, ¸ÀgÀPÁj PÁªÀÄ ªÀVÎ CgÉà CdÄð£Á! ¸ÀªÀð¥ÁæuÁå¯Áå. ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀÄA zÉêÁ¸ÁÛ, | PÉÆãÀÄ𠢪ÉÑ vÀ²êA eÁªÀÇPÁ vÉÃAªÉ¬Ä eÁ¬Äß, ªÀiÁAiÀiÁZÀPÁæj ZÀqÉÆãÀÄ ¸ÀªÀð¥ÁæuÁåPÀ¬Ä WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ. || 61 || zÀħ𮠪ÀUÁðAZÁåPÀ GzÁÞgÀ PÉÆÃgÀÆPÁ D²¯É ¸ÀªÀå¸Áa! vÀÆA ¸ÀªÀð¨sÁªÁ£À jÃUÀ ±ÀgÀta vÁPÁÌ; | vÉÃAªÉ¬Ä eÁ¬Äß, ¸ÀézÉò ¤«ÄðvÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀgÀZÉ vÁeÉÓ PÀÈ¥ÉãÀ ¸ÀıÁAw ±Á±ÀévÀ. ¥ÀzÀ«Ã ªÉļÀÛ° vÀÄPÁÌ. || 62 || vÉÃAªÉ¬Ä ¸ÀPÁðgÀ ¤«ÄvÀ eÁ¬Äß ªÉÆíÃtÄ vÁUÉ¯É A zÀÄ:R vÉÆà ¸ÁAUÁÛ²¯ÉÆ. ºÁUÉ¯É zÀÄ:R ¤ªÁgÀt UÀÄ¥ÁÛA ©üvÀÛj UÀÄ¥ÀÛ eÁÕ£À ºÁAªÉ vÀÄPÁÌ ºÉA ¸ÁAUÉèA | PÉÆuÉ PÉÆgÀÆPÁ ªÉÆíÃtÄ PÀ¼Áß. ºÁAvÀÄ D±ÀÑAiÀÄð vÉA ¥ÀÇtð «ZÁgï PÉÆãÀÄð PÀ.j vÀÄA vÀÄeÉÓ ªÀÄ£ÁAvÀÄA ¢²êïÉA ||63|| PÀ¸Àì¯É ªÀÄí¼Éîj ºÉA PÁªÀÄ PÉÆuÉ PÉÆÃgÀÆPÁ D²¯É D¤ÃPÀ¬Ä Cw UÀÄ¥ÀÛ D²ê¯ÉA ¸ÁAUÁÛA DAiÀÄÌ GvÀÛgÀ; | ªÉÆíÃtÄ? ¸ÁévÀAvÀæ÷å WÉwÛ¯ÉA ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉÑ vÀÆA ªÉÄUÉίÉÆ zÀÈqsÀ«ÄvÀÄæ ªÉÆíÃtÄÚ ºÉA ¸ÁAUÉÑA vÀÄPÁÌ »vÀPÀgÀ || 64 || ¥ÀPÁëZÁå¯É ¯ÁV 60 ªÀgÀ¸À PÁ® C¢üPÁgÀÄ D²¯ÉÆ. ºÁUÉ° D±Á vÁ¤ß PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ¥ÀÆtð PÀ¤ð ªÉÄeÉÓj ªÀÄ£À zsÀj, ªÀiÁPÁÌ £ÀªÀÄ£À PÀj, ªÉÄUÉΰ ¥ÀÇeÁ ¨sÀQÛ | zÀªÀéj, ªÉÄeÁÓAvÉòêÃ; ¸ÀvÀå ºÉA; vÀÄeÉÓj ªÀiÁPÁÌ ¦æÃw. || 65 || ªÀÄí¼Áî¯ÁåPÀ GvÀÛgÀ ªÉļÉÆÛ £Á. ¸ÁévÀAvÀæ÷å, ¸ÀégÁdå, ¸ÀÄgÁdå, gÁªÀÄgÁdå ¸ÀªÀðzsÀªÀÄÄð¬ÄA ¸ÉÆÃtÄÚa ªÀiÁPÁÌ JPÁè÷åPÀa AiÉÆ ±ÀgÀ.t; | ªÀÄí¼Éî° PÀ®à£Á ¸ÁévÀAvÀæ÷å DAzÉÆî£ÀPÁgÁ¯É ¯ÁV ¸ÀªÀð ¥Á¥ÁAvÀįÉÆ ¸ÉÆqÉéöÊ£À; ±ÉÆÃPÀÄ. ¥ÁªÁßPÁÌ, ¥sÀ®UÀÄ.uÁ! || 66 || D²°. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀévÀAvÀæ eÁ¯Áè÷åja ºÉA RAZÉ¬Ä vÀ¥À»Ã£ÁAPÀ., ¨sÀQۻãÁAPÀ., ªÉÄeÉÓj C¸ÀÆAiÉÄZÁAPÀ, | ¥Àj¥ÀÆtð eÁ¬Äß. C¬ÄZÉ ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ¸ÁéªÀ®A© DAiÀÄÄÌAPÀ EZÁÒ£ÁwÛ¯ÁåAPÀ, ºÉA £ÀdÓ vÀÆAªÉA ¸ÁAUÀÆPÀ || 67 || ¨sÁgÀvÀ, DvÀ䤨sÀðgÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄí¼Éî° AiÉÆÃd£Á ¸ÁAUÁw gÁµÀÖç ¤ªÀiÁðt PÉÆZÉð PÁAiÀÄð eÁvÀÛa PÉÆÃtQ UÀÄ¥ÀÛ. ªÁPÀå ºÉA ªÉÄUÉίÉA ¨sÀPÀÛ d£ÁAPÀ ¸ÁAUÀ.vÀ, | D¸Àì. PÁ²äÃgÁAvÀÄ¬Ä ºÉ ¥Àn wæªÀtð zsÀéeÁgÉÆúÀt GvÀÛªÀÄ ¨sÀQÛ. PÉÆãÀÄ𠤸ÀìA±ÀAiÀÄÄ vÉÆ. ªÉÄeÁÓAvÀÄA ªÉļÀ.vÀ || 68 || (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) eÁ¯Éè¯É ¸À»vÀ KPÀ ¸ÀAvÉÆõÁa ¸ÀÄ¢Þ eÁ¯Áè÷å. Df zÉñÁAvÀÄ ¥ÁªÀÅöì ZÀqÀ eÁªÀÅöß xÀA¬ÄA xÀA¬ÄA ¥ÀæªÁºÀ ¥Àj¹Üw UÀA©üÃgÀ eÁ¯Éè° D¸Àì vÁeÉÓãÀ ªÉįÉè¯Áå° ¸ÀASÁå ¸À»vÀ ZÀqÀ eÁ¯Éè¯É D¸Àì. zÉñÁAvÀÄ Df PÁ²äÃgÀ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÁA° ¨ÁzsÁ ¸À»vÀ KPÀ KPÀ ¥Àn ZÀ®vÀ D¸ÁÛ. vÁeÉÓ ªÀÄzsÀå xÀA¬ÄA xÀA¬ÄA ªÀÄwÃAiÀÄ WÀµÀðt eÁvÉÆÛÃa C¸Àìw. ºÁå ¸ÀªÀð ¸ÀªÀĸÁå §zÀÝ® ¸ÀgÀPÁgÁ£À PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Áè. ¸ÁévÀAvÀæ÷å ªÀÄí¼Éî¯É KPÀ CzÀÄãvÀ PÀ®à£Á vÉA ¸ÀªÀð ¸ÀÛgÁj ¸ÁxÀðPÀ eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éèj ¸ÁévÀæAvÁæa ªÀÄÆ® PÀ®à£Á D¸ÀÄìZÉ CUÀvÀå vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw D¤ JPÉè° ¸ÁévÀAvÁæ÷åPÀ UËgÀªÀ ¢ªÉÑ ªÀiÁ£À¹PÀvÁ DªÀÄUÉ¯É ¯ÁV D¸ÀÄìZÉ CvÀåªÀ±ÀåPÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

zÀÄqÁéPÀ ZÀqÀ ªÉÆ ® D¸Àì ¸ÀªÀÄAiÀiÁPÀ, zÀÄqÀÄØ ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÉÆÃAiÉÄðvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÉÆÃZÁðPÀ eÁAiÀiÁß ªÉÆ„®


DUÀ¸ïÖ

6

|| ²æà gÁªÀÄ PÀxÁ || (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

2020

-PÉ.f.ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý

¢ªÀ¸À zsÁªÉèAw D¬Ä¯ÁåªÀj eÁ¯Éè! GqÀÆØ£ÀÄ A zÀQët ¢PÁÌPÀ UɯÉè¯É ¥ÀAUÀqÁ¤ GqÀÆØ£ÀÄ xÀA¬ÄPÀ UÉ°èAw. UÀĺÁZÉ RAZÉ £ÀªÀÄÆ£ÉÃj «±ÁæªÀÄ £ÁwÛ¯É, zÁégÀ GzÁgÉa D²¯É A . ©ü v ÀÛj «gÁªÀÄ £ÁwÛ¯É ¥ÀªÀðvÀ ²RgÀ, UÀĺÁ ¥À¼ÉÊvÁ£À PÁ¼ÉÆPÀÄ ªÀÄí¼Éîj PÁ¼ÉÆPÀÄ! D¤ zÀÄUÀðªÀÄ eÁªÁ߸ÀÄìZÉ ¸ÀªÀð eÁ¯Éèj vÁAPÀ ¨sÀAAiÀÄ PÀ¤ð! vÉA ¥ÀæzÉñÀ ¥À¼À¬Ä¯É. HºÀÄA! RA¬Äa PÁ¼ÁÌAvÀÄ¬Ä vÁ¤ß eÁUÀævÉÃj ¥ÁAiÀÄ ¹ÃvÁ ¢¸Àì¤! ªÀÄÄPÁj ªÁl ¢¸Àì£Áw¯É ¥Á«è zÀªÀ£ÀÄð ªÀÄÄPÁ¹ðvÁ£À CAUÀzÁ£À C£ÀåªÁ£Á «ÃgÁA¯ÉA ¯ÁVÎ vÁAPÁAa DvÁå±ÀÑAiÀÄð eÁ¯Éè! ©üvÀÛj C²êA ¸ÁAUÉè: “D«Ää EvÉèA ¢ªÀ¸À PÁ¼ÉÆPÀÄ £Á! §zÁèPÀ gÀhÄUÀgÀhÄUÀ eÁªÀÅöß ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ RA¬Ä D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ¢¸ÉÆÑ ¥ÀæPÁ±ÀÄ! GeÁéqÁAvÀÄ vÁ¤ß vÁ¤ß ¸ÀAvÉÆõÁj eÁAiÀÄÛ ªÀÄí¼É°Aw. xÉÆqÉÃA ªÉüÉÃj vÁ¤ß vÁ¤ D¤ ªÀÄ£À¸ÀÆà¥ÀðPÀ eÁªÀÅöß ¸ÉƢݯɯÉA D¸Àì. ªÀÄÄPÁj UÉ°èAw. aPÉÃa zÀÆgÁj KPÀ eÁ¯Áè÷åja D«Ää ¸À¥sÀ® eÁ¬Äßw! vÀ¼É A ¢¸Éè A . ºÉvÁAvÀÄ vÉvÁAvÀÄ ¨s À ÆPÀ ¤ªÁgÀt PÉÆãÀÄð ¥ÀgÀvÀ DvÀÛ ºÉA ¤dð£À ¥ÀæzÉñÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ¥sÀ®¥ÀĵÀà¨sÀjvÀ gÀhiÁqÀØ D¤ gÀÆPÀÄ- D¬ÄèAw. ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ D£PÀ¬Ä PÀµÀÖ ¥Áæ¥ÀÛ eÁ¯Éè. vÁ¤ gÀÄPÁr ¢¸Éè! xÀA¬Äa KPÀ PÀÄnÃgÀ¬Äà AiÉÄêÀÅöß vÁ¤ß ºÉA ¥ÀæzÉñÁPÀ PÀ²êA eÁvÀÛa D¸Àì- ºÁAUÀ ¦ªÁÑPÀ GzÁPÀ D²¯ÉA. D¤ vÁeÉÓ ªÀÄÄPÁj vÀ¥À¹é¤² AiÉÄêÀÅöß ¥Á«èAw ªÀÄítÄ ¸ÁAUÉè £Á! ¥ÉÆmÁPÀ ¨sÀÆPÀ eÁvÀÛ – SÁªÁÑPÀ £ÁgÁ PÁ¥ÁàqÀ £É¸ÀÆì£ÀÄ §²° KPÀ “zÀ±ÀgÀxÀ £ÀAzÀ£À ²æÃgÁªÀiÁ£À vÁUÉ°A ¥sÀ®ªÀ¸ÀÄÛ D²¯ÉA ¸À¸Àå ¸ÀªÀÄƺÀ¬Ä £Á! ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞ ¨Á¬Ä® ªÀĤ¶ ¢¹è! zsÀªÀÄð¥Àwß ¹ÃvÁ D¤ zsÁPÉÆè ¨sÁªÀÅ D²ê D¸ÀÛ£Á ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðZÉ PÀ²êA ºÀ£ÀĪÀÄAvÁ£À wÃPÁÌ ¥ÀæuÁªÀÄ PÉÆãÀÄð ®PÀë÷ät ¸ÀªÉÄÃvÀ zÀAqÀPÀªÀ£ÁPÀ ªÀÄítÆ¬Ä PÀ¼Áß. . . . . ªÀÄítÄ vÁuÉ “zÉëÃ, vÀÆA PÉÆ„t? ºÉA UÀĺÁ ZÀªÀÄ̯ÉÆ xÀA¬ÄA vÉÆ D¤ vÁUɯÉÆ ¸ÁAUÁÛ£À ªÀ¯Éð¯ÉAPÀ¬Äà zsÉÊAiÀÄð PÉÆuÁ¯É? D«Ää vÁ¤ß D¤ ¨sÀÆPÉÌ£À ¨sÁªÀÅ vÁAUÉ¯É PÀÄnÃgÀ xÁªÀÅöß ¨sÁ¬Äæ ZÀÄPÉè. ¦ÃrvÀ eÁªÀÅöß GzÁPÀ ¸ÉÆ¢ÝvÀa UɯÉè¯É ¸ÀAzÀ¨s Á ðj ®APÁ¢ü à ±ÀÄ ªÁl ¢¸Àì£Á £ÁwÛ¯É vÁ¤ß ºÁAUÁPÀ D¬ÄèAw. vÀÆ A PÉÆ„t gÁªÀuÁ£À GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀ eÁªÀÅöß xÉÆqÉÃA ªÉüÀÄ D²êAa gÁ§Û£Á zÀÆgÀ ªÀÄítÄ DªÀi Á Ì ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ PÀÈ¥Á ¹ÃvÁ zÉë¯ÉA C¥ÀºÀgÀt PɯÉèA. ªÁ£ÀgÁAUɯÉÆ gÁAiÀÄÄ ¸ÀÄVæêÀÅ, ²æà xÁªÀÅöß ºÀA¸À D¤ «AUÀqÀ GzÀPÁZÉ PÉÆÃPÁð!” D±ÀæAiÀÄ D²¯É PÀqÉãÀ gÁ¨ÉÑ ¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ® vÁAPÁ GvÀÛgÀ gÀÆ¥Áj vÉA gÁªÀiÁ¯ÉÆ «ÄvÀæ eÁªÀÅöß D²¯É ¤«ÄvÀ G§Æâ£ÀÄ UɯÉè¯É ¢¸ÉèA! D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ vÀ¥À¹é¤£À C²êA ¸ÁAUÉè “ªÁ£ÀgÀ ±ÉæõÀ×, ¸ÀÄVæêÁ£À DªÀi Á Ì zÀQët ¢PÁÌPÀ eÁªÀÅöß vÁ¤ß ¥À¼ÉÊvÁ£À aPÉÃa ªÀiÁAiÀiÁ «±ÁgÀzÀ zÁ£ÀªÀ ªÀÄAiÀiÁ£À ºÉA ªÀZÀÆÑ£ÀÄ wÃPÁÌ ¸ÉÆÃzÀÄÝPÁ ªÀÄítÄ zÀÆgÁAiÉÄÃj KPÀ UÀĺÁ D¸Áè÷åªÀj UÀĺÁZÉA ¤ªÀiÁðt PɯÉè¯ÉA D¸ÀÄì£ÀÄ. DzÉñÀÄ ¢¯ÉÆè. D«Ää zÀQët ¢PÁÌZÉ ¢¸ÉAè. ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä vÁAvÀįÁå£À ºÀA¸À ºÁAªÀ ªÉÄÃgÀÄ ¸ÁªÀtÂð° zsÀĪÀé ¸ÀªÀð ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ ¸ÉƢݯÁåja ¥ÀQë ¨sÁ¬Äæ D¬Ä¯É ¢¸Éè! ‘CgÉà ¸ÀéAiÀÄA¥Àæ¨sÁ eÁªÁ߸Àì. vÀÄ«Ää ºÁAUÀ DªÀiÁÌ wÃPÁÌ ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ PÁqÀÆAPÀ xÀA¬ÄA ¥À¼ÀAiÀiÁ! ºÀA¸À UÀĺÁ xÁAªÀÅöß D²¯ÉA GzÁÝPÀ D¤ ¥sÀ® ªÀÄƯÁ¢ eÁ¬Äß. vÁ¤ D¤ ¨sÀÆPÉÌãÀ ¦ÃrvÀ ¨sÁ¬Äæ AiÉÄvÀÛa D¸Àìw. xÀA¬ÄA RArvÀ SÁªÀÅöß vÀĪÉÄΰ ¨sÀÆPÀ D¤ vÁ¤ eÁ¯Éè¯É D«Ää wÃPÁÌ ¸ÉÆ¢ÝvÀa GzÁÝPÀ D¸ÀÆìPÁ! ªÀZÀÆ£ÀÄ ¤ªÁgÀt PÉÆãÀÄð ºÁAUÀ AiÉÄêÀÅöß ºÁAUÁPÀ D¬ÄèAw. ºÁAUÀ vÀÄUÉÎ¯É ¥ÉƼÉÆêÉA’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CAUÀzÀÄ. vÀÄ«Ää ºÁAUÁPÀ D¬Ä¯ÉÆ GzÉÝñÀÄ zÀAiÉÄãÀ DªÀiÁÌ ¸ÀªÀð¬Ä ªÉļÉîA”. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) ¸ÀªÁðAPÀ¬Ä UɯÉè¯ÉÆ fêÀÅ ªÀiÁVë PÀ¸Àì¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁw” ªÀÄíuÁ°. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ªÀÄ£ÉÆùÜw ¸ÀªÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì¯Áè÷åj ªÀiÁvÀæ zÀÄqÀÄØ, ¸ÀAvÉÆõÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£À PÉÆÃAiÉÄðvÀ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

RAZÉ¬Ä ªÀiÁUÁΣÁ² DªÀÄUÉ¯É ¸ÁAUÁw D¸ÀÆìZÉ ªÀÄí¼Éîj ªÉÇíÃqÀ ªÀiÁ£ÁAZÉ ¯ÉÆÃPÀÄ ªÀiÁvÀæ


DUÀ¸ïÖ

8

2020

PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ¸ÀA«zsÁ£ÁAvÀÄ ªÉļÉî¯É D¤ £ÀAvÀgÀ

KPÀ ªÀĺÁ£ï GzÉÝñÀ WÉêÀ£À C¥ÀðuÁ ¨s Á ªÁ£À D¤ ªÀåªÀ¹ÜvÀ vÀAiÀiÁj PÀgÀvÀ ªÁªÀgÀ PÉ®AiÀiÁj ªÀiÁvÀæ D«Äí ºÁvÁAvÀ WÉw¯É ªÁªÀgÀ AiÀiÁ ZÀ¼ÀªÀ¼ÁAZÉ ¤±Át (Aim) ¥ÁªÀZÁPÀ eÁvÀ¯É A . PÉÆAPÀt DªÀÄUÉ¯É ªÀiÁvÀȨsÁµÁZÉ ¸Á»vÀå, ¨sÁµÁ eÁÕ£À, ªÁåPÀgÀt, ¸ÀA±ÉÆÃzs À £À EvÁå¢ PÉëÃvÁæAvÀ PÀn§zÀÝ eÁªÀ£À ªÁªÀgÀ ±ÀÄgÀÄ PÉ¯É¯É KPÀ ªÀĺÁvÁä ¢. ªÁªÀÄ£À gÀWÀÄ£ÁxÀ ªÀzÉð ªÁ¯ÁªÀ°ÃPÁgÀ (ªÉÆUÁ£À vÁPÁ ±ÉuÉÊ UÉÆAAiÀiï¨Á§ ªÀÄítZÉ D¸Á). UÉÆAiÀiÁAvÀ d®ä WɪÀ£À ªÀÄÄSÁj ²PÀët £ÀAvÀgÀ ªÀÈwÛ ¸ÀA§Azs À eÁªÀ£À ªÀÄÄA§¬ÄAvÀ D²¯ÉÆ. 1920 E¸À«AvÀ vÁUÉ¯É PÀA¥É¤ PÁªÀiÁPÀ gÁf£ÁªÉÆ ¢ÃªÀ£À ªÀÄÄSÁj ªÀiÁAAiÀĨs Á ¸À PÉÆAPÀt Z É ¸ÉêÁ PÀgÀZÁPÀ vÁuÉ ±ÀÄgÀĪÁvÀ PɯÉA. ªÀÄÄRå eÁªÀ£À ªÀÄÄA§¬ÄAvÀ ²¸ÀÄÛ §zÀÝ eÁªÀ£À PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¯ÉÆÃPÀªÉÃzÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À PÁgÉåA PÀgÀvÀ D¸ÀÄ£À £ÀAvÁ £ÁlPÀ, ¸ÀAVÃvÀ §gÉÆêÀ£À d£À ªÉÆUÁ¼À eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ZÀ¼ÀªÀ¼ÁZÉ ¨Á¥ÀAiÀiï

ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ gÁAiÀiï ¸ÀzÉÃð¸Á¬Ä, ªÀĺÁ PÀ« ¨ÁQ¨Á§ ¨ÉÆgÀPÁgÀ D¤ ªÀÄÄA§AiÀÄÛ ²PÀvÀ£ÁAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ¼ÁAvÀ ªÁªÀgÀ PÀjÃvÀ D²¯ÉÆ ²æà GzÀAiÀiï J¯ï. ¨sÉA¨Éæ, vÀ£ÁðmÉÆ, £ÁlPÀPÁgÀ, ¸Á»w ²æà ¥ÀÄAqÀ½ÃPÀ £ÁgÁAiÀÄt £ÁAiÀÄPÀ ºÁAUÉ¯É ªÀÄÄSÉî¥Àt D²¯É D¤ DªÀÄUÉ¯É ªÀiÁAAiÀÄ ¨sÁµÉZÉ ªÁªÀgÁPÀ §½µÀ× ¸ÀAWÀlPÀ D¤ ªÁªÁærAiÀiï ªÉļɯÉA. £ÀAvÀgÀ ªÀĺÀvÁéZÉ PÁªÀÄ «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÀgÀzÁgÀ §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, D²¯ÉA, vÉA ªÀiÁAAiÀĨsÁ¸À PÉÆAPÀt «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ, ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ,ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ DoÀªÉ ªÀ¼ÉÃjAvÀ ¯ÁV¯Áå£À 1992 CUÀ¸ïÖ vÁ. 20 ¢ªÀ¸À (8th schedule of the constitution ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁAvÀ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉPÀ ¨sÁgÀvÀ of India) ªÉļÀÄ£ÀÄ WɪÀPÁ ªÀÄí¼É¯É ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå 8’ªÉ ªÀ¼ÉjAvÀ ªÉÄüÀ£À GzÉÝñÀ ¸ÁxÀðPÀ eÁªÀZÁPÀ §gÉà PÉÆAPÀt gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁ¸À eÁªÀ£À jÃwãÀ AiÉÆÃd£ÁvÀäPÀ eÁªÀ£À CT® WÉÆõÀuÁ eÁ¯ÉA. ºÁå ªÉüÁj ²æà ¨s Á gÀvÀ PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzï ºÁeÉ ¦.«. £ÀgÀ¹AºÀ gÁªÀ ¥ÀAvÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÁªÁær¤A PÁªÀÄ PɯÉA. ²æà gÀ«ÃAzÀæ eÁªÀ£À D²¯ÉA. D¤ DªÀÄUÉ° PÉÆAPÀt PɼÉÃPÀgÀ D¤ ²æà GzÀAiÀiï J¯ï. ¨sÉA¨Éæ ¨sÀAiÀÄt ²æêÀÄw ªÀiÁUÀðgÉmï D¼ÁéAiÀiï ºÁ¤ß ¢°èPÀ ªÀZÀÄ£ÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÁZÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÁAvÀ ªÀÄAwæ eÁªÀ£À ªÀjµÁ×APÀ ªÉÄüÀ£À ¥sÁn ªÀiÁUÀ² ªÀĺÀvÁéZÉ PÁªÀÄAiÀiï PɯɯÉA D²¯ÉA.

C²A ªÀiÁ£ÀvÁw. 1960 E¸À«AvÀ DªÀÄUÉ° ªÀiÁAAiÀĨsÁ¸À PÉÆAPÀtÂZÉ PÀļÁgÀ UÉÆAAiÀÄ gÁdå ¥ÉÆvÀÄðVøÁ¯É ºÁvÁA xÁªÀ£À ¸ÀÄAl¯ÉA. ¸ÀévÀAvÀæ UÉÆAAiÀÄZÉ gÁeÁåPÀ WÀlPÀ gÁeÁåZÉ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ªÉÄ¼É¯É A. D¤ UÉÆAAi À Ä gÁeÁåZÉ C¢üPÀÈvÀ ¨sÁ¸À eÁªÀ£À PÉÆAPÀt ªÀiÁ£Àå eÁ¯ÉA. ºÁå ¸ÀªÀð PÁgÁåAvÀ ZÀ¼ÀªÀ¼À PÀgÀZÁPÀ ²æà gÀ«ÃAzÀæ PɼÉÃPÀgÀ, qÁ.

UMA TILES

Protect Your Roof with

(Father of Konkani Movement )

UMA

TILE

COMP ANY COMPANY

Manufacturers of :- Clay Roofing Tiles, Wire Cut Bricks, Clay Jally,

Mangalore (Resi.) : (0824) 2423801, 2411801

Hejamady (Factory) : (0820) 2539529, 2539229

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

fêÀ£À ªÀÄí¼Éî¯ÉAa KPÀ AiÀiÁvÁæ xÀA¬Ä ªÉļÉÑ ªÀåQÛ D£ ªÀ¸ÀÄÛ DPÀ¹äPÀ RAZÉ¬Ä ±Á±ÀévÀ £Àí¬Ä


9 ±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ºÉA «µÀAiÀiÁAvÀ ¥ÀAiÀįÁå£À ¥ÀAiÀįÉA ªÀZÀÄ£À ¸À£Áä£À ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ²æà JA. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèAvÀÄ¯É 20 ±Á¼ÉAvÀ PÉÃgÀ¼À PÉÆaÑZÉ ªÀiÁí®ÎqÉ PÉÆAPÀt «ÃgÀ¥Àà ªÉƬİAPÀ ªÉÄüÀ£À, PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt w¹æ (Third Language) ¥sÀÄqÁj ²æà JA. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ¸ÀgÀPÁgÁ£À PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À, ¸Á»vÀå, ¨sÁ¸À eÁªÀ£À «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ªÀįÁå£ÀAiÀÄ ªÀĸÀÛ EvÀ¯É ¥ÀæAiÀÄvÀß PɯɯÉA ¸ÀA¸ÀÌøw, ¯ÉÆÃPÀªÉÃzÀ (eÁ£À¥ÀzÀ) xÁªÀ£À qÁ. PÀ¸ÀÆÛj ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ¯É GUÀqÁ¸ÁAvÀ D¸ÀvÁ. ªÁqÁªÀ½Ã SÁwgÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¤zÉÃð±À£Áj PÉÆAPÀt ²PÀët vÀgÀUÀvÉÆå A DvÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvÀ CPÁqÉ«Ä ¸ÁÜ¥À£À PÀgÀPÁ C²A ªÀiÁUÀt ZÀ®vÀ D¸Á. DPÁ±ÀªÁt D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ¥ÀæZÁgÀ D¤ ¸Á»vÀå ¥ÀvÀæ ¢¯ÉA. D¤ ªÀiÁ£Àå ²æà JA. «ÃgÀ¥Àà ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£À ZÀAzÀ£À ¥Àæ¸ÁgÁAvÀ ªÁªÀgÀ PɯɯÉÃAiÀÄ D¸Àw. ªÉƬİ£À PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÁZÉ ZÉ£À¯Áj PÉÆAPÀt PÁgÀåPÀæªÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ 1974 E¸À«AvÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ D±ÀæAiÀiÁj PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå eÁAiÀÄvÀ D¸Á. jdªÀð ¨ÁåAPÁZÉ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼À ¸ÁÜ¥À£À CPÁqÉ«Ä WÉÆõÀt PɯÉA. ºÉA KPÀ PÀgɤì-£ÉÆÃmÁj PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ£À eÁ¯ÉA. gÁPÉÆÚ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¥sÁ. ªÀiÁPÀð DªÀÄUÉ¯É ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉZÉ ªÁqÁªÀ½ÃPÀ gÀÄ¥ÀAiÀiï... §gÀAiÀÄvÁw. «zsÁ£À ¸À¨sÁ ªÁ®Øgï, ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ²æà RƧ RƧ ¸ÀºÁAiÀÄ eÁ¯ÉA. 1994 D¤ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁAvÀ PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ£À ©.«. ¨Á½UÁ, PÀ« ZÁ¥sÁæ rPÉÆøÀÛ, E¸À«AvÀ PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ZÀ®ZÁPÀ ¸ÁzsÀå eÁvÁ. §¹Û ¥ÀÄAqÀ½ÃPÀ ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¸ÁÜ¥À£À eÁ¯ÉA. PÉÆAPÀt C² A D¤PÀAiÀÄ 30-35 ¸ÀªÀ®vÀÛ gÀZÀ£À PÉ¯É¯É D¸Á. 1992 E¸À«AvÀ ²æà ¨sÁ¸À, ¸Á»vÀå, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁgÉåA PÉÆAPÀt ¨sÁµÁPÀ eÁ»ÃgÀ eÁ®AiÀiÁw. ¥Ë¯ï ªÉÆgÁ¸À ¨Á¨Á£À ¨s Á µÁ C£ÀĪÁzÀ, ¥ÀæPÁ±À£À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À, D«Äí PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ C©üªÀiÁ£À ªÀÄAqÀ¼ÁZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀ£À D¸ÀvÁ£Á ¯ÉÆÃPÀªÉÃzÀ PÁgÁåAvÀ RƧ±É ªÁªÀgÀ ªÁqÉÆÃAiÀiÁA, ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, £ÁlPÀ zÉÆãÀ ªÀĺÀvÁéZÉ GzÉÝñÀ (1) eÁªÀZÁPÀ ¸ÁzsÀå eÁ¯ÉA. PÀ¯Á ªÁqÉÆãÀ ºÁqÀAiÀiÁA. PÉÆAPÀt ¨sÁµÁPÀ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ 8’ªÉà DvÁA zÀQët PÀ£ÀßqÀ, GqÀĦ D¤ eÉÊ PÉÆAPÀtÂ. ªÀ¼ÉÃjAvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¸ÁÜ£À ªÀiÁ£À zs À £ÀåªÁzÀÄ : ªÉÄüÀPÁ (2)D¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä eÁªÀPÁ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ªÀÄí¼É¯É GzÉÝñÁ£À CzsÀåPÀë ²æà ¥Ë¯ï ¥ÀwæPÉÃPÀ ªÀÄÄA¨ÉÊZÉ ªÉÆgÁ¸À ¨Á¨Á£À “PÉÆAPÀt eÁxÁ” ²æêÀÄw VÃvÁ Dgï. ZÀ¼ÀªÀ¼À ±ÀÄgÀÄ PɯɯÉA. vÁå ¸À«ÄwAvÀ ¥ÉÊ ºÁ¤ß ºÁAªÀAiÀiï ¸ÀAWÀlPÀ eÁªÀ£À ªÁªÀgÀ gÀÆ.1000/PɯÁA. D¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvÀÄ¯É zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄÄ ªÉUÀªÉUÀ¼É f¯Áè vÁPÀÄ£À PÉÆAPÀt PɯÉè¯ÉÆ D¸Àì. PÁgÀ¨sÁj¤A ¥ÀÆtð jÃwãÀ ¸ÀAWÀl£À vÉà §zÀÝ® vÁAPÁ ªÁªÀgÁAvÀ ªÉÄüÀ£À PÁªÀÄ PɯɯÉA D¸Á. D«Ää ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ ªÀÄÄSÁj 1994 E¸À«AvÀ PÀÈvÀdÕvÁ C¥Àðt PÁPÀð¼ÀZÉ d£À¥Àæw¤¢ü ²æà JA. «ÃgÀ¥Àà PÀvÁðw. -¸ÀA. ªÉƬİ (JA. J¯ï.J) gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁZÉ ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ eÁªÀ£À ¸ÀªÁðAPÀ DAiÀÄ¯É vÉzÀ£Á PÉÆAPÀt ¨s Á µÁ ªÀÄAqÀ¼ÁZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀ£À ºÁAªÉ ¸ÁévÀAvÉÆæ÷åÃvÀìªÀ ±ÀĨs Á ±À0iÀÄ PÉÆAPÀt eÁxÁ ¥sÀÄqÁgÁåAUÉ¯É KPÀ ²µÀÖªÀÄAqÀ¼À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁPÀ WɪÀ£À 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ¸ÀAvÉÆõÁAvÀÄ ¸ÀPÀÌqÀ ¨sÁV eÁvÁÛw, zÀÄ:SÁAvÀÄ zÉêÀÅ ªÀiÁvÀæ ¸ÁAUÁw D¸ÁÛ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


10

DUÀ¸ïÖ

2020

MüÉåÇMühÉÏ pÉÉvÉåcrÉÉ ESaÉïÌiÉMü ÄTüÉrÉSÉå bÉålÉÉÍvÉsÉå xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏcÉå xjÉÉlÉ:

-mÉëÉå. QûÉ. MüxiÉÔUÏ qÉÉåWûlÉ mÉæ CxÉuÉÏ 1992 AaÉxiÉ 20Mü MüÉåÇMühÉÏMü xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉcÉå 8uÉå uÉåVåûËUcÉåÇiÉ pÉÉUiÉÉcrÉÉ xÉÇxÉSÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉwÉåMü xjÉÉlÉ qÉåtVåÇû. iÉÉÇcrÉÉ xuÉÉjÉÉïMü lÉÉiÉU WûÉcÉÉå MüÉÇ r ÉcÉ xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉÇiÉ xjÉÉlÉ EmÉsÉoS eÉÉsÉåÇ. AlÉÑMÔüsÉÉMü Mü³ÉQû AÉlÉÏ UÉåqÉÏ ÍsÉÌmÉÇiÉ sÉÉpÉ MüÉåÇMühÉÏMü MüÉåÇMühÉÏcÉåÇ MÑüVûÉU aÉÉåÇrÉ, irÉÉ uÉåVûÉcÉåU oÉUrÉiÉÉcÉ ÍvÉuÉÉrÉ MüÉåÇMühÉÏcÉÏ qÉÔsÉ AÉlÉÏ qÉåVûÉæuÉÑlÉ ÌSuÉcÉÏ qÉWûÉUÉ·íMü lÉÉiÉU MülÉÉïOûMü UÉerÉÉÇiÉ aÉÉåÇrÉ xÉWûeÉ ÍsÉmÉÏ Så u ÉlÉÉaÉUÏcÉ. mÉÔ h É rÉ¦É MåüssÉÉå lÉÉ. ÌuÉsÉlÉ eÉÉrÉlÉÉxÉÏ ÎeÉZÉÑlÉ 25 xÉÉÇÌmÉsÉÏÇ, MülÉÉï O û M üÉcrÉÉ MüÉå Ç M ühÉÏ sÉÉå M üÉÇ c Éå M ü É å Ç M ü h É Ï aÉÉåÇrÉ xuÉiÉÇ§É UÉerÉ qWûhÉÑlÉ xjÉÉlÉ bÉåuÉmÉÉMü qÉÔZÉïiÉÉrÉålÉ AÉrÉeÉ qÉåUålÉ MüÉåÇMühÉÏ mÉÉÇcÉ AsmÉxÉÇZrÉÉiÉ iÉrÉÉU AÉÍvÉsÉåÇ, MüÉåÇMühÉÏ UÉeÉpÉÉxÉ ÍsÉÌmÉcÉÏ pÉÉxÉ qWûhÉÑ xÉÉÇaÉÑlÉ MüÉåÇMühÉÏMü pÉÉxÉ qWû h ÉÑ l É eÉÉuÉcÉÏ aÉUeÉ AÉÍvÉsÉåÇ. irÉÉ ZÉÉÌiÉU WûÉxrÉÉxmÉS MåüsrÉÉ. ÌWûlSÒ sÉÉåMüÉÇMü MülÉÉïOûMü UÉerÉ xÉUMüÉUÉcÉå AlÉÑSÉlÉ ÌuÉµÉ pÉÉUÉiÉ xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉÇcÉå 8 uÉå uÉåVåûUÏÇiÉ A¥ÉÉlÉ, ¢æüxiÉ AÉlÉÏ qÉÑxÉsÉqÉÉlÉÉÇMü MüÉåÇMühÉÏ MåÇüSìÉlÉ AÉlÉÏ jÉÉåQû xÉÇxjrÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ xjÉÉlÉ bÉåuÉÑÇMü cÉVûuÉVû cÉssÉÏ SåuÉlÉÉaÉUÏ ÍsÉmÉÏ qWûtrÉÉU iÉÉixÉÉU. irÉÉ EmÉsÉoS MåüsÉÉå AÉlÉÏ MåüuÉsÉ ÌuÉµÉ AÉlÉÏ iÉåÇ xjÉÉlÉ mÉëÉmiÉ eÉÉsÉåÇ. MåüuÉsÉ ZÉÉÌiÉU iÉÉlÉÏ Mü³ÉQû ÍsÉmÉÏ uÉÉmÉÑUcÉÏ. MüÉåÇMühÉÏ MåÇüSìÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ LMü pÉÉxÉ 25-30 sÉÉZÉ sÉÉåMüÉlÉÏ EsÉÉæuÉcÉÏ 8uÉå uÉåVåûUÏÇiÉ xjÉÉlÉ AÉÍvÉsrÉÉ eÉÉuÉÑlÉ vÉÉVåÇûiÉ ÍvɤÉhÉ qÉåVÒÇûMü ZÉÔoÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉvÉåMü WåÇû xjÉÉlÉ qÉåtVåûsÉåÇ pÉÉxÉåÇcÉÏ ESaÉïiÉÏ MüvÉåÇ MüUrÉåiÉ?: MåÇüSì uÉÉuÉU MåsÉÉå. SÕxÉUå jÉÉåQûÏ xÉÇxjrÉÉMü MüÉåÇMühÉÏ pÉÉvÉåcÉåÇ mÉÑhrÉ AÉlÉÏ jÉÉåQû xÉUMüÉUÉcÉÉå AlÉÑSÉlÉ AÉlÉÏ pÉÉxÉåMü oÉÏ WûÉcÉÉå sÉÉpÉ qÉåtVûÉ mÉÔhÉ MüÉåÇMühÉÏcÉå aÉÉåÇrÉMüÉUÉÇcÉÉå uÉÉuÉU qWûhÉrÉåiÉ. AÉrÉeÉ xÉÉÌWûirÉ AMüÉQåûÍqÉcÉÉå qÉÉlrÉiÉÉrÉ. WûÉÇiÉÑ MüÉqÉ urÉuÉÎxjÉiÉ ÃmÉÉcÉåU eÉÉsÉÉÇ qWûhÉÑ WåÇû xjÉÉlÉ qÉåVÒûlÉ 28 uÉUxÉÉÇ xÉÉÇmÉsÉÏÇ. AMüÉQåûÍqÉcÉÉå qÉÉlrÉiÉÉrÉ mÉrÉsrÉÉlÉ qÉåtVûÏ xÉÉÇaÉcÉå iÉvÉåÇ lÉÉ. AÉlÉÏ jÉÉåQû xÉÇxjrÉÉlÉ CiÉsÉå MüÉVûÉÇiÉ AÉqÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcrÉÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉÉMü mÉÑUxMüÉU AÉmÉhrÉÉÇ M ü Linguistic Minority ESUaÉÌiÉMü ÌuÉvÉåwÉ iÉUÉlÉ MülÉÉïOûMüÉÇiÉ sÉÉpÉsÉÉå, ¥ÉÉlÉmÉÏPû mÉÑUxMüÉU oÉÏ qÉåtVûÉå. Institution qWûhÉÑlÉ xjÉÉlÉ bÉåuÉÑÇMü WûÉcÉÉå Wû É cÉÉå Ä T üÉrÉSÉå bÉå i ÉsÉÉ uÉå ? Wû É cÉå Ç MåÇüSì xÉUMüÉUÉcÉÉå qÉÉlÉuÉ xÉÇmÉlqÉÔsÉ EmÉåaÉ MåüsÉÉå ÍvÉuÉÉrÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ AÉiqÉÉuÉsÉÉåMülÉ aÉUeÉåcÉåÇ. MülÉÉïOûMü xÉÍcÉuÉÉsÉrÉÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåMü 500 uÉÉQûÉåuÉÑÇMü rÉ¦É MåüsÉÉå lÉÉ. AsmÉ xÉÇZrÉÉiÉ pÉÉwÉÉ AlÉÑxÉÇkÉÉlÉ/ UÉerÉÉcÉå MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉlÉ iÉU WûÉå ÄTüÉrÉSÉå MüUÉåQû ÃmÉrÉÉcÉÉå AlÉÑSÉlÉ AÉxÉÉ. mÉÔhÉ bÉåÌiÉsÉÉå lÉÉ ZÉUåÇ. ½É cÉVûuÉVåÇûiÉ 90% MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇcrÉÉ UÉeÉMüÐrÉ ÄTÑüQûÉîrÉÉlÉ AÉrÉÉå a É – Linguistic Minority aÉÉåÇrÉMüÉUcÉ AÉÍvÉsÉå. MülÉÉïOûMüÉcrÉÉsÉÉå mÉÉ§É ZÉÔoÉ sWûÉlÉ AÉÍvÉsÉÉå. pÉÉvÉåcÉåÇ ÃmÉ MüvÉåÇ AÉxÉÑÇMü eÉÉrÉ? xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉÇiÉ xjÉÉlÉ EmÉsÉoS eÉÉsÉå EmÉëÉÇiÉ iÉÉcÉÉå ÄTüÉrÉSÉå MüvÉåÇ ZÉÉQÒÇûMü eÉÉrÉ WûÉcÉÉå MüÉÇrÉ ¥ÉÉlÉ MülÉÉïOûMüÉcrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇMü lÉÉÍvÉsÉåÇ. pÉÉUiÉÉcrÉÉ ÃmÉrÉcrÉÉ lÉÉåOûÉcÉåU MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ NûÉmÉsÉÏ. mÉÔhÉ iÉÏ uÉÉcÉÑÇMü AÉqÉMüÉ rÉålÉÉ AÉÍvÉsÉåÇ !! WåÇû xjÉÉlÉ qÉåVÒÇûMü LMü mÉëkÉÉlÉ zvÉiÉï ÌMüiÉåÇ qWûtrÉÉU iÉÏ pÉÉxÉ xuÉiÉÇ§É ÍsÉÌmÉrÉåU oÉUmÉ AÉxÉÑÇMüÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ SåuÉlÉÉaÉUÏ xuÉiÉÇ§É ÍsÉÌmÉrÉåU oÉUÉåuÉÑcÉÏ pÉÉxÉ (SåuÉ lÉÉaÉUÏ xuÉiÉÇ§É ÍsÉmÉÏ, xÉÇxM×üiÉ AÉlÉÏ ÌWÇûSÏ pÉÉxÉåÇcÉÏ ÍsÉmÉÏ lWûrÉ qWûtVûÏ AÉqÉaÉåsÉå sÉÉåMüÉÇMü ¥ÉÉlÉ lÉÉ). irÉÉ ZÉÉÌiÉU 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

zÉÆä ªÀ¸ÀÄÛ ªÀåxÀð PÉÆÃgÀÆAPÀ ¸ÉÆÃuÁPÀw. KPÀ ¹¹„vÁZÉ vÁZÉ PÀt D¤KPÀ ¸ÀAvÉÆõÁZÉ PÀët


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

11

Commission: WûÉcÉÏ qÉÑZÉæsÉ MüNåûUÏ

iÉvÉåÇ lÉÉ. WûÉÇiÉÑ mÉëjÉÍqÉMü WÇûiÉÉcÉåU kÉÉUuÉÉQû uÉÏ. uÉÏ. iÉÑÇ oÉxÉÔÇMü AÉÍvÉsÉåÇ. lÉD-ÌSssÉÏÇiÉ AÉxÉÉ. iÉÏ uÉUxÉÉÇMü LMü MüÉåÇMühÉÏ ÍvɤÉhÉ lÉÉÍvÉsÉå LqÉ. L. iÉåÇ xÉÉMüÉU eÉÉsÉåÇcÉ lÉÉ. WûÉÇuÉåÇ rÉÑUÉåmÉÉcÉå ÄTüÉuÉOûÏ WåûU UÉerÉÉ xÉUMüÉUÉlÉ iÉÉÇcrÉÉ ÍvÉMümÉÏ ÌuɱÉÍjÉï r ÉÉå Ç AÉxÉÑ l É ZÉUå 5-6 uÉÏ.uÉÏ. Mü pÉåOû ÌSssÉÏ AÉlÉÏ UÉerÉÉÇcÉå AsmÉ xÉÇZrÉÉiÉ pÉÉvÉåÇMü ÌMüiÉåÇ ÌSÎvOûcÉåU MüÉåÇMühÉÏMü MüÉÇrÉiÉU oÉUåmÉhÉ jÉÇrÉ MüÉåÇMühÉÏ mÉÑxiÉMüÉÇ mÉVûrÉsÉÏÇ. rÉÑUÉåmÉÏ xÉuÉsÉ¨É ÌSsÉÉ qWûhÉÑ qÉWûÉ qÉÌWûqÉ eÉÉrÉlÉÏ. uÉÏ. uÉÏ.iÉÇ SÕxÉUå pÉÉxÉåcÉå ÍsÉmÉÏÇiÉ LMü 3. MüÉå Ç M ühÉÏ A±rÉlÉ mÉÏPû: pÉÉxÉ oÉUÉåuÉÑcÉÉå xÉÇmÉëSÉrÉ ZÉÇrÉcÉ lÉÉ. WûÉcÉÉå UÉ·ímÉiÉÏMü uÉUSÏ ÌSuÉÑÇMü AÉxÉÉ. CxÉuÉÏ 1956 xÉÉuÉlÉ AÉrÉeÉ qÉåUålÉ MülÉÉïOûMü MüÉåÌQûrÉÉVûÉÇiÉ oÉxÉrÉsÉÏ mÉÏPû jÉÉåQû MüÉqÉ xÉaÉVûÉå AjÉï ÌMüiÉåÇ? AÉqÉÏ ÍxÉÇuÉÉÇcÉå xÉUMüÉUÉlÉ ÌSssÉÏ uÉUSÏ xÉaÉOû ÄTüOûÏ. MüUiÉÉ mÉÔhÉ AuÉæ¥ÉÉÌlÉMü AÉxÉÉ. iÉÉcÉå mÉåOåû AÉlÉÏ oÉÉåMüQûÏ eÉÉuÉlÉ pÉÉåÇuÉiÉÉiÉ. AÉZÉæUcÉåÇ EiÉU: pÉÉUiÉ aÉhÉiÉǧÉÉcÉå ½É 65 uÉUxÉÉÇiÉ ZÉÔoÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMü xÉÇrÉÉåeÉMüÉÇMü MüÉåÇMühÉÏcÉå qÉÔVûÉcÉÉå MülÉÉïOûMüÉcrÉÉ ÌuÉkÉÉlÉ xÉpÉåMü uÉåÇcÉÑlÉ aÉåsÉå A¥ÉÉlÉ. LMü ÌuɵÉÌuɱÉsÉrÉÉÇiÉ pÉÉxÉåcÉå xÉqÉxrÉÉ WûÏcÉ. AÉqÉMüÉ xuÉiÉÉcÉÉå uWûVûZÉ AÉlÉÏ MüÉåhÉrÉ ½É uÉUSÏcÉÉå ZÉoÉU ÌuÉkÉÉlÉ qÉÔVûÉcÉå A¥ÉÉlÉ AeÉÉmÉÉcÉåÇ. SÕxÉUåÇ mÉÏPû lÉÉ AÉlÉÏ xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉcÉÉå oÉVûZÉ MüvÉåÇ xÉpÉåÇiÉ MüÉtVûÏ lÉÉ. MüÉåÇMühÉÏcÉÏ ESUaÉiÉ bÉåiÉsÉå? MüvÉåÇ eÉÉiÉsÉÏ? MülÉÉïOûMü xÉUMüÉUÉcÉÉå iÉÏlÉ xÉÇxjÉå: xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉcrÉ 8uÉå uÉåVåûUÏÇiÉ MüÉåÇMühÉÏMü xjÉÉlÉ mÉëÉmiÉ eÉÉsrÉÉ EmÉëÉÇiÉ MülÉÉïOûMü UÉerÉ xÉUMüÉUÉlÉ iÉÏlÉ xÉUMüÉUÏ mÉÉåÌwÉiÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxjÉå bÉQûrÉsÉå. 1. MülÉÉï O ûMü MüÉå Ç M ühÉÏ xÉÉÌWûirÉ AMüÉQåûqÉÏ: xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉcrÉ 8uÉå uÉåVåûUÏÇiÉ xjÉÉlÉ mÉëÉmiÉ eÉÉsrÉÉ SÉålÉ uÉUxÉÉÇcÉå xÉqÉrÉÉcÉåU 1994 iÉÑÇ AÉqÉcrÉÉ qÉÉaÉhÉåMü xmÉÇSlÉ MüÃlÉ (irÉÉ uÉåVûÉcÉÉå MülÉÉïOûMüÉcÉÉå qÉÑZÉæsÉ qÉǧÉÏ ´ÉÏ uÉÏUmmÉ qÉÉårÉsÉÏ WûÉÇMüÉ pÉåOû MåüsrÉÉ ÌlÉrÉÉåaÉÉÇiÉ WûÉÇuÉ ZÉѬ EmÉÎxjÉiÉ AÉÍvÉsÉÉå) MüÉåÌQûrÉÉVûÉÇiÉ MülÉÉïOûMü MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉ AMüÉQåûqÉÏ oÉxÉsÉÏ. mÉÔhÉ AÉrÉeÉ qÉåUålÉ WûÉÇaÉÉ Mü³ÉQû oÉUmÉ rÉÉlÉå Mü³ÉQû ÍsÉÌmÉrÉåcÉåU MüÉåÇMühÉÏ oÉUmÉ. WåÇû MüÉqÉÉMü AMüÉQåûÍqÉcÉÉå MüÉÇrÉcÉ aÉUeÉ lÉÉ. 25 uÉUxÉÉÇ c rÉÉ MüÉVûÉÇ i É ½É AMüÉQå û Í qÉlÉ UÉerÉÉÇ i É MüÉå Ç M ühÉÏcÉÏ ESUaÉÌiÉMü uWûQûsÉÏ SåhÉå ÌSssÉåÇ qWûhÉÑ xÉÉÇaÉcÉå iÉvÉåÇ lÉÉ. AeÉÔlÉ UÉerÉÉÇiÉ Mü³ÉQûÉcÉÉå uWûVûZÉ lÉÉÍxÉsrÉÉÇMü MüÉåÇMühÉÏ oÉUmÉ rÉålÉÉ!! ÌiÉiÉsÉåÇ MüÃÇMü iÉÉÇrÉ AMüÉQåûqÉÏ vÉYrÉ eÉÉsÉÏ lÉÉ. 2. qÉÇ a ÉVÕ û U qÉWûÉÌuɱÉsÉrÉÉÇ i É MüÉåÇMühÉÏ LqÉ. L. ÍvɤÉhÉ: WûÉå xÉuÉsÉiÉ ÌSsÉÉårÉ iÉU WûÉÇiÉÑ MüÉåÇMühÉÏ ÍvɤÉhÉ xlÉÉiÉMüÉå¨iÉU mÉÉuÉÇQrÉÉU mÉÉuÉsÉåÇ qWûhÉcÉå 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¢ÃªÀÅöß «¸ÁvÁð¯ÉÆ zÉêÀÅ, WÉêÀÅöß «¸Á¯Áð¯ÉÆ ªÀÄ£ÀĵÀÄå


12

MüÉåÇMühÉÏ qÉÉlrÉiÉÉrÉ AÉlÉÏ EËUssÉåÇ MüÉqÉ

DUÀ¸ïÖ

2020

- aÉÉåMÑüsÉSÉxÉ mÉëpÉÑ 20 AÉaÉxOû 1992 WûÉå SÏxÉ LMÑüÍhÉxÉÉurÉÉ zvÉiÉqÉÉlÉÉcÉå xÉÑUuÉÉiÉå MüÉåÇMühÉÏ pÉÉvÉåcrÉÉ CÌiÉWûÉxÉÉÇiÉ ZÉÔoÉ xÉÉMÔülÉ MüÉåÇMühÉÏ WûÏ LMü pÉÉxÉcÉ lWûrÉ, bÉQûÉå u ÉÇcÉå ZÉÉiÉÏU qÉWûiuÉÉcÉÉå. irÉÉ ÌSxÉÉ AÉqÉaÉåsÉå pÉÉvÉåMü iÉÏ qÉUÉPûÏcÉÏ LMü EmÉpÉÉxÉ qWûhÉÔlÉ MüÉÇrÉ 1939 uÉxÉÉï MüÉåÇMühÉÏ pÉÉUiÉÏrÉ xÉÇ Ì uÉkÉÉlÉÉcrÉÉ AÉPûurÉÉ ÌuɲÉÇxÉÉlÉÏ uÉÉS qÉÉÇQûsÉÉå. WûÉå uÉÉSû mÉËUzÉSåcÉÏ xjÉÉmÉlÉÉ mÉËUÍvÉwOûÉÇiÉ xjÉÉlÉ qÉåVåÇû. MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉxÉÉurÉÉ vÉiÉqÉÉlÉÉcÉåÇ xÉÉiÉuÉåÇ SvÉMü Må ü sÉÏ. mÉËUvÉSå c Éå pÉÉvÉåMü qÉÉlrÉiÉÉ qÉåVûcÉÏ qWûhÉ eÉÏ LMü mÉrÉÉïÇiÉ cÉsÉiÉ AÉrÉsÉÉå. uÉå Ì SMå ü uÉrÉsrÉÉlÉ SÏbÉï MüÉVûÉcÉÏ cÉVûuÉVû cÉÍsÉssÉÏ, iÉÏ LMÑüÍhÉxÉÉurÉÉ vÉiÉqÉÉlÉÉÇiÉ eÉå³ÉÉ M ü É å Ç M ü h É Ï c r É É TüÉVûÉSÏMü eÉÉsÉÏ. SåZÉÔlÉ WûÏ LMü xÉaÉtrÉÉ pÉÉUiÉÉÇiÉ LMü xÉÉÇxM×üiÉÏMü xÉuÉÉïÇaÉÏhÉç ÌuÉMüÉxÉÉcÉåU cÉcÉÉï eÉÉuÉmÉÉMü CÌiÉWûÉxÉÏMü qÉWûiuÉÉcÉÏ bÉQûhÉÔMü. mÉÑlÉÃijÉÉlÉ eÉÉsÉåÇ, iÉå³ÉÉ iÉÉcÉÉå mÉËUhÉÉqÉ sÉÉaÉsÉÏ. MüÉåÇMühÉÏcÉÉå EhÉå mÉÑhÉårÉ AÉPûvÉåÇ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇcÉåU mÉQûsÉÉå AÉlÉÏ pÉÉUiÉ xuÉiÉÇ§É eÉÉssrÉÉ EmÉUÉÇiÉ uÉxÉïcÉÉå CÌiÉWûÉxÉ AÉxÉÉ. ½É MüÉVûÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ qÉlÉvÉÉÇMü AÉmÉsÉå pÉÉvÉÏMü pÉÉxÉÉuÉU UÉerÉÉÇcÉÏ UcÉlÉÉ eÉÉsÉÏ iÉåhhÉÉ sÉÉå M üÉlÉÏ MüÉå Ç M ühÉÏÇ i É sÉÉå M üaÉÏiÉÉÇ , AÎxqÉiÉÉrÉå ÌuÉvÉÏÇ xÉqÉeÉÔlÉ bÉåuÉmÉÉcÉÏ xÉaÉVåû MüQåûlÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMü mÉÉUÇmÉÉUÏMüaÉÏiÉÉÇ, sÉÉåMüMüÉhÉrÉÉå, WÒûqÉhrÉÉå, iÉÉlÉ AÉrÉsÉÏ. iÉÉMüÉ sÉÉaÉÔlÉ MüÉåÇMühÉÏÇiÉ AsmÉxÉÇZrÉÉÇMü eÉÉuÉlÉ EUsÉå. AÉlÉÏ qWûhÉÏ AÉSÏ UcÉsrÉÉå. UÉqÉÉrÉhÉ AÉlÉÏ mɧÉMüÉËUiÉÉ AÉlÉÏ AÉkÉÔlÉÏMü xÉÉÌWûirÉÉcÉåÇ qÉÑ£üÏ lÉÇiÉU aÉÉåÇrÉ xÉÇbÉmÉëSåvÉ qWûhÉÔlÉrÉ qÉWûÉpÉÉUiÉ AÉSÏ aÉëÇjÉÉcÉåU AÉSÉËUssÉåÇ lÉuÉåÇ mÉuÉï xÉÑà eÉÉsÉåÇ. EUsÉåÇ. MüÉåÇMühÉÏcÉå mÉËUÎxjÉiÉÏÇiÉ uWûQûsÉÉå xÉÉÌWûirÉ oÉÏ ÌlÉqÉÉïhÉ eÉÉsÉÉÇ. ½É xÉaÉtrÉÉ mÉÑhÉ WåÇû xÉaÉVåû uÉærÉ£üÏMü qÉVûÉU MüÉÇrÉ oÉSsÉ eÉÉsÉÉå lÉÉ. MüÉåÇMüÍhÉcrÉÉ qÉÉæZÉÏMü AÉlÉÏ ÍsÉZÉÏiÉ xÉÉÌWûirÉÉcÉÉå eÉÉiÉÉsÉåÇ. aÉÉåÇrÉÉÇiÉuÉÉ WåûU mÉëSåvÉÉlÉÏ ÌuÉMüÉxÉÉ ZÉÉiÉÏU iÉÏlÉ EmÉÉrÉ AÉÍvÉssÉå uWûQûsÉÉå pÉÉÇQûÉU zvÉiÉqÉÉlÉÉÇ EmÉUÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏMü xÉUMüÉUÉÇcÉåÇ MüÉÇrÉcÉ TüÉOûoÉVû - (1) MüÉåÇMühÉÏ LMü pÉÉxÉ MüÐ EmÉpÉÉxÉ, AÉeÉrÉ EmÉsÉokÉ AÉxÉÉ. lÉÉÍvÉssÉåÇ. ZÉÇrÉcrÉÉrÉ xÉUMüÉUÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ WûÉå uÉÉS xÉÉåÇmÉÉåuÉlÉ iÉÏ LMü xuÉiÉÇ§É mÉÑhÉ CÌiÉWûÉxÉ MüÉåÇMühÉÏ Måü³ÉÉcÉ ÍvÉMüÉåuÉmÉÉMü, uÉÉ MüÉåÇMühÉÏ mÉÑxiÉMüÉÇ pÉÉxÉ qWûhÉ xjÉÉÌmÉiÉ MüUmÉ (2) aÉÉåÇrÉ AlÉÑMÔüsÉ lÉÉÍvÉssÉÉå. aÉÉåÇrÉcÉå xɨÉÉkÉÉUÏ EeÉuÉÉQûÉ WûÉQûmÉÉMü, iÉÏÇ aÉëÇjÉÉsÉrÉÉlÉÏ xÉÇbÉmÉëSåvÉÉcÉåÇ mÉëvÉÉxÉMüÐrÉ ÃmÉ oÉSsÉÔlÉ cÉQû MüÃlÉ pÉÉrÉsÉå sÉÉåMü AÉÍvÉssÉå EmÉsÉokÉ MüÃlÉ ÌSuÉmÉÉMü AjÉuÉÉ AÉlÉÏ iÉÉcÉåÇ bÉOûMü UÉerÉ eÉÉuÉmÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ AÉlÉÏ iÉÉhÉÏÇ ÌiÉMüÉ Måü³ÉÉrÉ UÉerÉÉ´ÉrÉ ZÉÇrÉcÉårÉ UÏiÉÏlÉ MüÉåÇMühÉÏcÉÉå ÌuÉMüÉxÉ irÉÉ UÉerÉÉcÉÏ UÉeÉpÉÉxÉ AÉxÉmÉ (3) ÌSsÉÉå lÉÉ. EUTüÉOå Ç û MüÉå Ç M ühÉÏcÉÉå MüUmÉÉMü MüxÉsÉÏrÉ uÉåuÉxjÉÉ MåüsÉÏ lÉÉ. pÉÉUiÉÏrÉ xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉcÉå AÉPûurÉÉ ÌiÉUxMüÉÃcÉ MåüsÉÉå. mÉÑiÉÑïaÉåeÉ zvÉÉxÉlÉÉÇiÉ Wå Ç û mÉËUÎxjÉiÉÏÇ i É MüÉå Ç M ühÉÏMü mÉËUÍvÉvOûÉÇiÉ MüÉåÇMühÉÏMü xjÉÉlÉ qÉåVûÉåuÉlÉ eÉÉsrÉÉU 1684 uÉxÉÉï sÉÉå M üÉlÉÏ xÉUMüÉUÏ uÉåuÉxjÉÉmÉlÉÉÇcÉÏ qÉÉlrÉiÉÉrÉ ÌSuÉmÉ. xuÉÉiÉǧrÉÉ EmÉUÉÇiÉ mÉëeÉÉmÉëoÉÑiuÉ MüÉåÇMühÉÏ EsÉÉåuÉÇcÉÏ lWûrÉ qWhÉ uÉÉrÉxÉUÉrÉ qÉåVûÉåuÉlÉ ÌSuÉmÉÉMü uÉÉuÉU xÉÑ eÉÉsÉÉå. AÉrÉsÉåÇ SåZÉÔlÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇcrÉÉå ½Éå TëüÉÇxÉÏxÉ S iÉÉuÉU WûÉhÉå MüÉrÉSÉåcÉ eÉÉWûÏU MüÉÇrÉ urÉ£üÏlÉÏ iÉÉcÉÏ xÉÑUuÉÉiÉ MåüsÉÏ qÉÉaÉhÉÏ xÉUMüÉUÉÇ MüQåûlÉ mÉÉuÉÉåÇuÉmÉ xÉÉkrÉ MåüsÉÉå. irÉÉ MüÉrÉkrÉÉ mÉëqÉÉhÉ iÉÏlÉ uÉxÉÉïlÉÏ AÉlÉÏ qÉÉaÉÏU iÉÉMüÉ xÉÇxjÉÉÇcÉÉå iÉåÇMüÉå AÉÍvÉssÉåÇ. MüÉåÇMühÉÏ qÉÃÇMü eÉÉrÉ AÉÍvÉssÉÏ, iÉUÏrÉ ÌSsÉÉå. qÉÑÇoÉrÉcrÉÉlÉ zvÉhÉæ aÉÉåÇrÉoÉÉoÉ WûÉhÉÏ ½Éå qÉÉaÉhrÉÉå mÉUiÉÔlÉ MüÉåÇMühÉÏ qÉåsÉÏ lÉÉ. mÉÑhÉÌiÉcÉåU pÉÇrÉMüU mÉëpÉÉuÉ ÌuÉxÉÉurÉÉ vÉiÉqÉÉlÉÉcÉå xÉÑ U uÉÉiÉå M ü mÉËUvÉSåcrÉÉ uÉåÌSMåüuÉrÉsrÉÉlÉ eÉÉiÉÉsrÉÉå mÉQûsÉÉå. WåûU UÉerÉÉlÉÏ sÉÉåMüÉÇcÉå pÉÉxÉåcÉÉå MüÉåÇMühÉÏÇiÉ mÉÑxiÉMüÉÇ UcÉÔlÉ ÌiÉcÉÏ ZÉÉvÉåsÉÏ AÉlÉÏ UÉerÉ/Må Ç ü Sì xÉUMüÉUÉÇ M üQå û l É urÉuÉWûÉU eÉÉsÉÉå AÉlÉÏ irÉÉ pÉÉxÉÉÇcÉÉå AÎxqÉiÉÉrÉ AÉlÉÏ xÉÉWûÏirÉÏMü oÉVû mÉÉÇuÉiÉÉsrÉÉå. aÉÉåÇrÉcÉå AÉlÉÏ aÉÉåÇrÉÉ pÉÉrÉsÉå xÉuÉÉï Ç a ÉÏhÉ ÌuÉMüÉxÉ bÉQû s ÉÉå , mÉÑ h É SÉZÉÉåuÉlÉ ÌSsÉåÇ. iÉÉÇiÉÑsrÉÉlÉ xTÔüiÉï bÉåuÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ TÑüQûÉUÏrÉ ½Éå qÉÉaÉhÉÏ MüUÏiÉ MüÉåÇMühÉÏcÉÉå iÉxÉÉå eÉÉsÉÉå lÉÉ. aÉÉåÇrÉÉÇiÉ eÉÉrÉiÉå ´ÉåvO sÉåZÉMü/MüuÉÏ/ÌuɲÉlÉ AÉÍzÉssÉå. iÉÉÇiÉÔsÉÏ mÉrÉsÉÏ qÉÉaÉhÉÏ AÉlÉÏ aÉÉåÇrÉ xÉÉåQÕûlÉ WåûU mÉëSåvÉÉlÉÏ ÌlÉqÉÉïhÉ eÉÉsÉå. WåÇû oÉÉæήMü oÉVûÉuÉrÉsrÉÉlÉ AÉvÉÏssÉÏ MåÇüSì xÉÉÌWûirÉ AMüÉSåqÉÏ mÉÉÌuÉssrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉlÉÏ xuÉpÉÉvÉåcÉÉå xTÔüiÉï bÉåuÉlÉ MüÉUuÉÉUÉcÉå qÉÉkÉuÉ qÉÇeÉÑlÉÉjÉ MüQåûlÉ, MüÉåÇMühÉÏ LMü xuÉiÉǧÉ, uÉÉmÉU cÉQûÉuÉiÉ eÉÉuÉlÉ EsÉÉåuÉmÉÉÇiÉ xÉÏÍqÉiÉ vÉÉlÉpÉÉaÉ WûÉhÉÏ MüÉåÇMühÉÏ qÉlÉvÉÉÇMü LMüÉ xÉÉÌWûirÉÏMü pÉÉxÉ qWûhÉ qÉÉlrÉ MüUmÉÉMü. MüÃlÉ SuÉUsÉÉå. qÉÉcÉrÉåU WûÉQèheÉ pÉÉvÉÏMü ESUaÉiÉ aÉÉåÇrÉ xuÉiÉÇ§É eÉÉuÉlÉ SåQû SvÉMüÉlÉ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÉÆuÉ ¸ÁAUÁÛ£À ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄ£À zÀªÀ£ÀÄð DAiÀÄÌAiÀiÁw, CAiÀÄÄÌZÉ UËgÀªÀ ¸ÀÆZÀPÀ G£ÀßvÀ C©üªÀåQÛvÀé


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

13

(1976 uÉxÉÉï) xÉÉÌWûirÉ AMüÉSåqÉÏlÉ MüÃÇ rÉåiÉÉ, iÉÉå xÉaÉVûÉåcÉ MüUmÉÉMüÉ SÉU MüÉåÇMühÉÏ LMü LcNûÏMü pÉÉxÉ qWÕûhÉ WûÏ qÉÉaÉhÉÏ xuÉÏMüÉUsÉÏ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ EaÉQûÉsÉÉÇ AvÉåÇ qWûhÉÔrÉåiÉ. sÉåaÉÏiÉ ÍvÉMüÉåuÉmÉÉMü mÉÉsÉMürÉ iÉrÉÉU LMü xuÉiÉǧÉ, xÉÉÌWûirÉÏMü pÉÉxÉ qWûhÉ WûÉcÉÉå AjÉï MüÉåÇMühÉÏcÉÉå xÉÇbÉvÉÉïcÉÉå eÉÉrÉlÉÉiÉ. MüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMÔülÉ ÌMüiÉåÇ qÉÉlÉÔlÉ bÉåiÉsÉÏÇ. MüÉVû xÉqÉÉmiÉ eÉÉsÉÉå AÉlÉÏ ÌiÉMüÉ TüÉrÉSÉå. AxÉÉå MüÉÇrÉ eÉÉhÉÉÇcÉÉå WÒûxÉMüÉå mÉÑhÉ aÉÉåÇrÉ bÉOûMüUÉerÉÉcÉÉå AÉlÉÏ xÉÇuÉÏkÉÉlÉÉ mÉëqÉÉhÉ xÉaÉVåû TüÉrÉSå qÉåVåû AÉxÉÉ. mÉÑhÉ ÌuÉcÉÉU MåüsrÉÉU iÉåÇ xÉqÉ MüÉåÇMühÉÏ UÉerÉ pÉÉvÉåcÉÉå mÉë´lÉ UÉeÉMühÉÏï AvÉÇå lWûrÉ MüÉåÇMühÉÏ AÉPûurÉÉ mÉËUÍvÉOûÉÇiÉ lWûrÉ qWÕûhÉ xÉqÉeÉiÉsÉåÇ. SåZÉÏMü ZÉÔoÉ xuÉpÉÉuÉÉcÉÉå AÉÍvÉssÉÉå. iÉÉå aÉÉåÇrÉMüÉUÉlÉÏ mÉÉÌuÉssrÉÉ EmÉUÉÇiÉrÉ MüÉåÇMühÉÏ qÉlÉvÉÉÇcÉå oÉxÉÉï Ç eÉÉsÉÏÇ , xÉÇ x ÉSå Ç i É MüÉå Ç M ühÉÏ irÉÉcÉ xuÉpÉÉuÉÉcÉåÇ AÉÇSÉåsÉlÉ cÉsÉÉåuÉlÉ ESÉxÉÏlÉ qÉlÉÉåuÉרÉÏMü sÉÉaÉÔlÉ AmÉå¤É AlÉÑuÉÉSMüÉcÉÉå eÉÉaÉÉå ËUiÉÉåcÉ EUsÉÉ. xÉÉåQûrÉsÉÉå. 1987 uÉxÉï MüÉåÇMühÉÏ aÉÉåÇrÉ mÉëqÉÉhÉ TüVû qÉVÕÇûMü lÉÉ. SåZÉÏMü lÉåvÉlÉsÉ MüÉåÇMühÉÏ ÍvÉMüÉåuÉmÉÉMü eÉÉrÉirÉÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉÇbÉmÉëSåvÉÉcÉÏ UÉeÉpÉÉxÉ eÉÉsÉÏ AÉlÉÏ oÉÑMü OíûxOû(NBTû) Wåû xÉÇxjÉålÉ pÉÑUarÉÉÇ ÍvɤÉMüÉÇcÉÏ aÉUeÉ AÉxÉÉ. iÉvÉåÇcÉ WåûU irÉÉcÉ uÉxÉÉï irÉÉ xÉÇbÉmÉëSåvÉÉMü bÉOûMü ZÉÉiÉÏU xÉÑqÉÉU 40 mÉÑxiÉMüÉÇ MüÉåÇMühÉÏiÉ qÉVûÉUÏrÉ xÉÉåSÏiÉ aÉåsrÉÉU MüÉåÇMühÉÏiÉ UÉerÉÉcÉåÇ ÃmÉ qÉåVåÇû. AhÉMüÉÃlÉ EeÉuÉÉQûÉ WûÉQûsÉÏÇ, mÉÑhÉ iÉåÇ ÍvɤÉhÉ bÉåÌiÉssrÉÉÇMü lÉÉåMüUÏ qÉåVûiÉÉ iÉÏxÉUÏ qÉÉaÉhÉÏ AÉxÉsÉÏ MåÇüSì MüÉqÉ qÉÉaÉÏU oÉÇS MåüsÉåÇ. NBTlÉ AÉlÉÏ AÉlÉÏ lÉuÉå lÉuÉå eÉÉaÉå AÉlÉÏ SÇkÉå ÌlÉqÉÉïhÉ xÉUMüÉUÉ MüQåûlÉ. AÉlÉÏ iÉÏ xÉÉkrÉ MüÃlÉ qÉæxÉÔUcÉå MåÇüSìÏrÉ pÉÉUiÉÏrÉ pÉÉwÉÉ xÉÇxjÉÉlÉ MüÃÇrÉåiÉÉ. bÉåuÉmÉ xÉaÉtrÉÉÇiÉ MüPûÏhÉ AÉxÉsÉå. MüÉUhÉ (CIIL) Wåû xÉÇxjÉålÉ MüÉåÇMühÉÏcÉåÇ MüÉqÉ Så Z ÉÔ l É MüÉå Ç M ühÉÏMü qÉÉlrÉiÉÉrÉ xÉÇxÉSåÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉSxrÉÉÇcÉÏ xÉÇZrÉÉ mÉVûÉåuÉmÉÉ ZÉÉiÉÏU LMü xÉÇmÉÉSMü / qÉåÍVûssÉå ÌlÉÍqɨÉÏÇ AÉqÉÏ xÉaÉVåû eÉÉåQûsÉå pÉÉåuÉ FhÉÏ AÉÍvÉssÉÏ. mÉÑhÉ aÉÉåÇrÉcrÉÉ ÌlÉUϤÉMü bÉåuÉÇMü lÉÉ. CIILcrÉÉ UɹíÏrÉ WûÏ pÉÉuÉlÉ bÉåuÉlÉ oÉxÉcÉåÇ lWûrÉ. UÉιírÉ MüÉåÇMühÉÏ UÉeÉpÉÉxÉ AÇSÉåsÉlÉÉcÉÉå mÉËUhÉÉqÉ AhÉMüÉU rÉåuÉeÉhÉå ZÉÉsÉÉ MüÉåÇMühÉÏcÉåÇ mÉÉÇuÉQrÉÉU qÉÉlrÉiÉÉrÉ qÉåÍVûssÉå EmÉUÉÇiÉ qWûhÉÔlÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ cÉVûuÉVåÇûirÉÉ MüÉqÉ cÉQû MüÉÇrÉ qÉÑZÉÉU uÉcÉÔMü lÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ EsÉÉåuÉmÉÏ sÉÉåMüÉÇcÉÏ eÉuÉÉoÉSÉUÏ lÉåiÉ×iuÉÉcrÉÉ AÉrÉÉåeÉlÉÉMü sÉÉaÉÔlÉ MåÇüSì MåÇüSì xÉUMüÉUÉcrÉÉ uÉåaÉuÉåaÉtrÉÉ ZÉÉirÉÉÇcrÉÉå uÉÉQûsrÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ LMü xuÉiÉÇ§É pÉÉxÉ xÉUMüÉUÉlÉ ÌuÉUÉåkÉÏ mɤÉÉÇcrÉÉ xÉWûMüÉUÉlÉ rÉåuÉeÉhrÉÉå AÉxÉÉiÉ iÉÉcrÉÉå MüÉåÇMühÉÏ AÉlÉÏ aÉÉåÇrÉcÉÏ UÉeÉ pÉÉxÉ qWûhÉÔlÉ ÌiÉMüÉ 20 AaÉxOû 1992 ÌSxÉÉ xÉÇÌuÉkÉÉlÉÉcÉÉå xÉÇxjÉÉlÉÏ TüÉrÉSÉå bÉåÇuÉÇMü lÉÉ. UPSC UɹíÏrÉ qÉÉlrÉiÉÉrÉ qÉåVûÉåuÉlÉ SÏuÉlÉ TüÉOûsÉå 71uÉÉå oÉSsÉ bÉQûÉåuÉlÉ WûÉQûsÉÉå AÉlÉÏ mÉUϤÉåÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ LMü pÉÉxÉ qWûhÉÔlÉ ÌmÉVûaÉålÉ ÌiÉMüÉ ÌuÉMüÉxÉÉcrÉÉ qÉÉaÉÉïU MüÉåÇMühÉÏMü WåûU SÉålÉ pÉÉxÉÉÇ xÉrÉiÉ AÉPûuÉå bÉåuÉÇrÉåiÉÉ iÉUÏrÉ LMü-SÉåaÉ eÉhÉÉlÉÏcÉ iÉÏ mÉuÉrÉsÉÏ. ÌiÉMüÉ mÉÔhÉïmÉhÉÉlÉ ÌuÉMüxÉÏiÉ uÉVåûUÏÇiÉ xjÉÉlÉ qÉåVåû. 27 eÉÔlÉ 1684 bÉåiÉsrÉÉ. ÍvɤÉhÉ xÉÇxjÉÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ MüÃlÉ WåûU pÉÉxÉÉÇcÉå mÉÇaÉQûÉÇiÉ oÉxÉÉåuÉmÉ iÉÉUZÉåMü TëüÉÇxÉÏxÉ Så iÉÉuÉÉåU ½É aÉÉåÇrÉcrÉÉ ÍvÉMüÉåuÉmÉÉ ZÉÉiÉÏU uÉåaÉuÉåaÉtrÉÉ UÉerÉÉÇcÉå AÉrÉcÉå AÉlÉÏ qÉÑZÉÉuÉrÉsÉå ÌmÉVûaÉåcÉÏ mÉÑiÉÑïaÉåeÉ uÉÉrÉxÉUÉårÉÉlÉ MüÉåÇMühÉÏcÉååU eÉÉå xÉUMüÉU MüÉqÉ MüUÏlÉÉ AÉlÉÏ pÉÑUarÉÉÇMü eÉuÉÉoÉSÉUÏ. AlrÉÉrÉ MåüsÉÉå, iÉÉå ÌiÉlÉvÉÉ uÉxÉÉïÇ EmÉUÉÇiÉ 20 AÉaÉxOû 1992 ÌSxÉÉ lÉÉ eÉÉsÉÉå AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏMü Uɹí qÉÉlrÉiÉÉrÉ mÉëÉmiÉ ÊÜáãyÜËÍÝÌÓÝaÝ娆 ¨ÜãÃÜ BÓÝÕ£. ÊÜáãyÜ ËÍÝÌÓÜá eÉÉsÉÏ. BñܾËÍÝÌÓÝPÜ [ÝñÜPÜ hÝñݤ. Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ÊÝvæãxà®Üá iÉÉMüÉ sÉÉaÉÔlÉ pÉÉUiÉÏrÉ MüUÇxÉÏ lÉÉåOûÉÇcÉåUcÉ lWûrÉ, MåÇüSì xÉUMüÉUÉcrÉÉ [æ¿Þ. xÉaÉtrÉÉ rÉåuÉeÉhÉÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏMü eÉÉaÉÉå qÉåVûÉå. CiÉsÉåÇcÉ lWûrÉ, pÉÉUiÉÏrÉ ¥ÉÉlÉmÉÏPû, í ÌoÉUsÉÉ mÉëÌiɸÉlÉ ½Éå ZÉÉxÉaÉÏ xÉÇxjÉÉ Pæ ã à|Àá, PÜ Ó Ü Ç æ à íÀá ÓÝíWÝÉ é Ä ñæ ÔÌàPÝaæì ¶Üâvæ sÉåaÉÏiÉ xÉÉÌWûirÉ mÉÑUxMüÉUÉ ZÉiÉÏU ñÜáÊæáYÇÝ Ÿá©œÁáàaÝ ÓÝOæàPÜ ZÍÜãr®Üá MüÉåÇMühÉÏ sÉåZÉMüÉcÉÏ oÉUmÉÉuÉVû xuÉÏMüÉUmÉÉMü sÉÉaÉsrÉÉå. ½Éå sÉåZÉÉÇiÉ ±ÜÄàûÝ PÜÃÝ. xÉaÉVåû TüÉrÉSå xÉÉÇaÉmÉ xÉÉkrÉ lÉÉ. mÉÑhÉ pÉÉvÉåcÉÉå UɹíÏrÉ mÉÇuÉvÉU MüxÉsÉÉå mÉërÉÉåaÉ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

fêÀ£À ªÀÄí¼Éîj D«Ääa ¸ÉÆÃqÀ¬Ä¯É D¤ GdÄÓZÁåPÀ CªÀPÁ±À £ÁwÛ¯ÉÆ KPÀ avÀæPÀ¯Á


DUÀ¸ïÖ

14

zÉÆüÁåPÀ ¢¸ÉÑA ¸ÀªÀð¬Ä UÀÄgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAUÀæºÀ : PÉ.£ÀgÀ¹AºÀ ºÉUÉØ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

2020

PÉÆAPÀtÂPÀ : ‘eÁÕ£À eÁÕ£À eÁÕ£À’

“Ai À ÄzÀÄ ªÀĺÁgÁAi À Ä, D«Ää ¯Á®£À, ¥Á®£À PÉÆãÀÄð vÉA zÀA¥Àw ¨ÉÆ ªÀiÁvÁðw. CªÀÇì ¥ÀQë vÀªÀÄ¬Ä ¤vÀåa ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÁæAPÀ ¥À¼ÉÊvÁw. ¥ÀQëAiÉÆ vÁAUÉ¯É ¨Á®°Ã¯Á ¤«ÄvÀ D¥ÀuÁå¯É zÀÄ:R gÁ¨ÉÆâZÁåPÀ vÁAUɯÁåPÀ ªÉÇíÃqÀÄ UÀÄgÀÄ PÉÆ„t? zsÀ£ÀåvÁ ¥Á«èAw. vÉA PÀ¸Àì¯É ªÀiÁAiÀiÁQ, eÁAi À i Á ß² fêÁZÉÆ ¨s À gÀªÀ¸ÉÆ ¢ªÀ¸Á£À ¢ªÀ¸À ¸ÀÆAiÀÄÄð ¸ÀªÀÄÄzÁæZÉ vÉ A PÀ¸Àì¯É ªÉÆúÀQ! D¥ÀuÁå¯É ¸ÉÆÃtÄ, xÀA¬Äa ¯ÁV ¨sÉÆÃAªÉÇÛa GzÁPÀ vÁAqÀÆ£ÀÄ WÉvÁÛ. eÁ¯Áè÷åj ¦A¯Áè¯É §zÀÝ® PÀ¸Àì¯É PÀµÀÖ CAvÁåj D¥Ààt¬Ä vÉA eÁ¼ÉAvÀÄ vÉA ¸ÀªÀð ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÁPÀ ªÁ¥ÀvÁð. D¬Ä¯Áåja vÁPÀÌ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÁÛ. vÉzÁß vÉA ¥ÉƼÉÆãÀÄ zÁ¯Éð vÁPÀÌ ¸ÁéxÀð xÉÆqÉÃA ¥ÀÄt £Á. D«Ää ¸ÉÆzÀÄÝZÁåPÀ vÀAiÀiÁgÀ eÁªÀÅöß D²¯É. ¥ÀQë zÀÄ:SÁ¤ ¨ÉÆ ªÀiÁvÁð. “CAiÉÆåà ¨s É ÆÃUÀåªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆãÀÄð, KPÀ ¥Àn vÉA zÉÆä ¥ÀQëAiÉÆ vÁAUÉ¯É vÀ¸Àì¯É ¥ÉæêÀĪÀĬģÀ UɯÉè £ÀAvÀgÀ CwyAPÀ zÁ£À PÉÆÃPÁð. DgÀ¸ÉÆAvÀÄ ¦A¯ÁèAPÀ DºÁgÀ eÁªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ D¥ÀuÁå¯É fêÁPÀ PÀ¸Àì¯É ªÉÆ„®?” (PÀ£ÀßrAvÀÄ) ¸ÀÆAiÀiÁð¯É ¥Àæw©A§ ¸ÉÆÃzÀÄÝ£ÀÄ gÁ£ÁßAvÀÄ ¨sÉÆÃAªÉÇÛ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ, D¥Ààt eÁªÀÅößa ¥À¼ÉÊ¯É¯É vÉzÁß ªÀiÁPÀÌ KPÀ ªÀĺÁ D¸ÁÛ£À ²PÁj JPÉÆè vÁAUÉ¯É WÀgÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ vÉA eÁ¼ÉAvÀÄ ¥ÀqÁÛ. eÁ¯Éè¯É vÀvÁéZÉ eÁUÀgÀ eÁvÀÛ; ¸ÀÆAiÀÄð (UÀÆqÁPÀ) ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÁ¤ ¤«ÄvÀ, AiÀÄzÀÄ ªÀĺÁgÁAiÀÄ, ¸ÀA¸ÁgÀ DgÀ¸ÉÆAvÀÄ D²¯É vÀ²êA ¢¸Áè÷åja GqÉÆÛ D¸ÀÄìZÉ ¦A¯ÁèPÀ eÁ¼ÉAvÀÄ §zÀÝ® ¢ªÀ¸ÀgÁw WÉÆüÁÛ¯É¯É «¢ü vÁPÀÌ vÁeÉÆÓ ¸ÀA¥ÀPÀð £Á. vÁeÉÓ ¥ÁqÉÆ£ÀÄ WÉvÁÛ. vÉA ªÉüÉÃPÀ ¸ÀªÀÄä §gÀºÀ EvÉèAa – vÉA CzsÉÆÃUÀw. vÀ²êAa DvÀä zÉúÁAvÀÄ D¸Àì¯Áåja eÁªÀÅöß ¥ÀQë zÀA¥Àw DºÁgÁZÉ ªÀÄÄQÛZÉ zÁégÀ PÁqÁÑPÀ ¸ÁzsÀ£À eÁªÀÅöß vÁPÀÌ zÉúÁZÉ ¸ÀA§AzsÀ £Á. ZÀAzÁæPÀ ¸ÁAUÁw WÀgÁPÀ ªÀiÁVë AiÉÄvÁÛw. D²¯É ªÀiÁ£ÀªÀ d£Àä WÉwÛ¯ÉÆ PÉÆ„t ¥À¼À¬Ä¯É vÉzÁ᪎ C¸Àì¯É KPÀ ªÉÇíÃqÀ vÁAUÉ¯É ¦A¯ÁèAPÀ ²PÁj¯É eÁ¼ÉAvÀÄ eÁ¯Áè÷åja ºÉA ¥ÁgÀªÁAZÉ vÀ²ê vÀvÀé ¢¸ÀÆì£ÀÄ AiÉÄvÀÛ. ZÀAzÁæ¯É ªÀÈ¢Þ ¥À¼Éî¯É ¥À¼À¬ÄvÉÆÃa vÁ¤ß zÀÄ:SÁ¤ zÀÄ:R ¨sÉÆÃUÀÆÎAPÀ £ÀdÓ. PÀëAiÀÄ PÉêÀ® vÁeÉÓ PÀ¼ÉAZÉ «PÁgÀa ¥ÉÆÃmÁÖPÀ ¸ÀAPÀl AiÉÄêÀÅöß QZÀÄð£ÀÄ (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) «£ÀºÀ ZÀAzÁæA¯É «PÁgÀ £Àí¬Ä. vÀ²êAa >> ÎÅà ÃÝÊÜá hæç ÃÝÊÜá hæç hæç ÃÝÊÜá >> ªÀÄ£ÀĵÁå¯É «PÁgÀ ¸ÀªÀð zÉúÁPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥Á«¯É «£ÀºÀ CvÁäPÀ £Àí¬Ä. ªÀĺÁgÁAiÀÄ, Cw ¸ÉßúÀ §ºÀÄ zÀÄ:SÁPÀ PÁgÀt ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÀvÀå ºÁAªÉ KPÀ ¥ÁgÀªÉÇ ¤«ÄvÀ ²PÉÆè. vÁfÓ PÁt ºÁAªÀ ¸ÁAUÁÛ D¬ÄPÀ. KPÀ ¥ÁgÀªÀÅ D¥ÀuÁå¯É ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁw KPÀ gÁ£ÁßAvÀÄ WÀgÀ (UÀÆqÀÄ) ¨ÁAzÀÆ£ÀÄ D²¯ÉÆ. vÉA zÁ¯Éð ¨ÁAiÉÄè ¥ÀQëAiÉÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÉæÃ«Ä eÁªÀÅöß D²°Aw. §¸ÁÛ£À, ¤zÁÝvÁ£À, SÉüÁÛ£À, eɪÁÛ£À, GqÁÛ£À vÁ¤ß JPÉèAPÀ JPÉèA ¸ÉÆÃtÄ £Á D²°Aw. vÁAUÉ¯É ¥ÉæêÀÄ¥sÀ¯ÁZÉ ¤«ÄvÀ xÉÆqÉà A ¦A®è d£ÁäPÀ UMESH CO - KANHANGAD, KASARAGOD PH: 0467-2204215 D¬ÄèAw. vÁAPÀ CvÀåAvÀ ªÉÆÃUÁ£À 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 fêÀ£À ¥ÀæwPÀët ªÉÆêÀÅ eÁªÀÅöß D¸Áì£À ¸Àé¥Á£À ¥À¼À¬Ä¯ÉA¯ÉPÀ PÀµÀÖ ¥Á«¯ÁåAPÀ ªÀVÎ CxÀð eÁvÀÛ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


15

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÉÆAPÀt gÀ¸À ¥Àæ±ÉÆß 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ xÁªÀÅöß ¥ÀæPÀl eÁ«Ñ PÉÆAPÀt ¥ÁQëPÀ ¥ÀwæPÁ. . . . . . . . ªÀÄtÂ¥Á® xÁªÀÅöß ¥ÀæPÀl eÁ«Ñ PÉÆAPÀt ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÁ. . . .. . . . PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ xÁªÀÅöß ¥sÀÄqÉA ¥ÀæPÀl eÁvÀÛ D²° PÉÆAPÀt ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÁ.. 1938 E¸À«AvÀÄA ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè° PÉÆAPÀt ºÀ¥ÁÛ¼ÉÆ. . . . . . 1941 E¸À«AvÀÄA ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè¯É PÀ£ÀßqÀ £ÀªÀ¨sÁgÀvÀ zÉÊ£ÀA¢£À ¥ÀwæPÉZÁå ¸ÁÜ¥ÀPÀÄ .. . . . ‘V½«AqÀÄ’ PÀlÖqÀ ¸ÀªÀÄƺÀ PÉÆuÁ¯É £ÁAªÁj ¨ÁAzÀ¬Ä¯Á? D¤ vÉA RAZÉ UÁAªÁAvÀÄ D¸Àì? PÀ£ÁðlPÀ gÁdå PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÉ DvÀÛZÉÆ CzsÀåPÀÄë PÉÆ„t? ºÀħâ½î xÁªÀÅöß ¥ÀæPÀl eÁªÉÑ PÉÆAPÀt ªÀiÁ¸À ¥ÀwæPÉÃZÉ £ÁAªÀ.. . . . . . ©.«.¨Á½UÁ ºÁAUÉ¯É ¥ÀÆtð £ÁAªÀ.. . . . . . . ¥ÀæxÀªÀÄ eÁªÀÅöß AiÀÄPÀëUÁ£ÁAvÀÄ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸À ªÁ¥À¯Áð¯ÉÆ . . . . . ‘ªÀÄtÂ¥Á®ZÉÆ §æºÀÄä’ ªÉÆíÃtÄ £ÁAªÁPÀ ¥Á«¯ÉÆ ªÀåQÛ........... «±ÀéPÉÆAPÀt ¸ÀgÀzÁgÀ ªÉÆíÃtÄ PÉÆ„uÁPÀ D¥ÉÊvÁw PÉÆrAiÀiÁ¼ÁZÉ ¥À¬Ä¯É PÉÆAPÀt ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÁ. . . . . . . ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀĸÀÛPÀ UÀæAxÁ®AiÀiÁPÀ ºÁAUÉ¯É £ÁAªÀ zÀªÀ¯Áð. PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÁAvÀÄ gÉʯÉé ªÀÄAwæ eÁªÀ£ÀÄ ¸ÉêÁ PɯÉè¯É ¥ÀæxÀªÀÄ PÉÆAPÀt ªÀiÁ£É¸ÀÛ PÉÆ„t?

¤zsÀ£À

²æà AiÀÄÄ. ºÀjñÀ ±ÉuÉÊ

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉZÉ DfêÀ ¸ÀzÀ¸ÀÄå, µÉÃgï GzÀå«Ä, GqÀĦ vÉAPÀ¥ÉÃmÉ ¤ªÁ¹ ²æà AiÀÄÄ.ºÀjñÀ ±ÉuÉÊ (52) ºÁ¤ß dįÉÊ 26, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ PÉJA¹ C¸ÀàvÉæAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß ¨ÁAiÀÄè, ¥ÀÆvÁPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ªÀÄtÂ¥Á¯ï L¹rJ¸ï ¸ÀA¸ÉÆÜ, GqÀĦ PÀ®à£Á yAiÉÄÃlgï ºÁeÉÓ ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¨s À d£Á ¸À¥ÁÛºÁAvÀÄ ¥Á½zÁgÀ eÁªÀÅöß ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ ±ÉuÉÊ ¸ÁägÀPÀ læ¸ïÖ ¸ÁÜ¥À£À PÉÆãÀÄð vÁeÉÓ zÁégÁ ªÀĸÀÛ EvÉè zsÁ«ÄðPÀ UÀæAxÀ ¥ÀæPÀl£Á PɯÉè¯É D¸Àì.

²æà ¹J J¸ï.J¸ï. PÁªÀÄvï

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ ¥Àæ±ÉÆß ¤«ÄίɯÉ: ²æêÀÄw J¸ï.dAiÀIJæà ±ÉuÉÊ, ©.¹.gÉÆÃqï ¥Àæw¶×vÀ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ PÁªÀÄvï CåAqï gÁªï ºÁeÉÓ ªÁAmÉ° D¤ PÉ£ÀgÁ ºÉʸÀÆ̯ï

GvÀÛgÀ : 1. PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ, 2. ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, 3. eÉÊ PÉÆAPÀtÂ, 4. gÁPÉÆÚ, 5. «.J¸ï.PÀÄqÀé, 6. ªÀÄAeÉñÀégÀ UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ, ªÀÄAeÉñÀégÀ, 7. qÁ| PÉ.dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ, 8. ¸ÀgÀ¸Àéw¥Àæ¨sÁ, 9. §AmÁé¼À ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¨Á½UÁ, 10. ¸ÀÄPÀÄðAqÉ CuÁÚf gÁªï. 11. qÁ| vÉÆãÉì ªÀiÁzsÀªÀ C£ÀAvÀ ¥ÉÊ (qÁ| n.JA.J ¥ÉÊ), 12.§¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, 13.PÉÆAQÚ ¢ªÉð, 14. PÁ£ÁðqÀ ¸ÀzÁ²ªÀ gÁªï 15. n.J.¥ÉÊ (vÉÆãÉì C£ÀAvÀ ¥ÉÊ)

With Best Compliments from

SRI RAMAKRISHNA THEATRE LIMITED UDUPI - 576 101

C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉ CzsÀåPÀë ²æà J¸ï. J¸ï. PÁªÀÄvï(81) (¸ÁAvÀAiÀÄå ²æäªÁ¸À PÁªÀÄvï) ºÁ¤ß dįÉÊ 28 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ vÁAUÉ¯É ºÁåmï»¯ï ¸ÀéUÀȺÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. vÁ¤ß ¨ÁAiÀÄè, ¥ÀÆvÀÄ D¤ zsÀĪÉéÃPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ºÁ¤ß 1971vÀÄ A ¨s Á gÀwÃAiÀÄ ZÁlðqïð CPËAmÉAmï ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ±ÁSÉZÉ ReÁAa, PÁAiÀÄðzÀ²ð, G¥ÁzsÀåPÀë D¤ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀt PÉÆãÀÄð ¹J «zÁåyðAPÀ PÉÆÃaðAUï PÁè¸ï ±ÀÄgÀÄ PɯÉè¯É D¸Àì. C£ÉÃPÀ ¥Àæ¹zÀÞ °«ÄmÉqï PÀA¥À¤ZÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ eÁªÀÅöß ¸ÉêÁ PɯÉè° D¸Àì. ¢ªÀAUÀvÁA¯É DvÁäAPÀ agÀ±ÁAw ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÉÇ.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 fêÀ£ÁAvÀÄ° ¸ÀªÀĸÁå ¥ÁªÁìZÉ PÀuÁAZÉ ªÀj ¤zs Á £À D¤ gÀ¨s À ¸À D¸ÁÛ CªÉÄÎ¯É ¯ÁVÎ DvÀ䫱Áé¸ÁZÉ ¸ÁvÉÛ D¸Àì¯Áåj ¥ÀÄgÉÆ. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012


DUÀ¸ïÖ

16

¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À

2020

UÀAiÀiÁ PÉëÃvÀæ

-PÉñÀªÀ PÁªÀÄvï, GqÀĦ gÁwæ 8 UÀAmÁåPÀ D«Ää ¸ÀPÀÌqÀ vÀAi À i Á gÀ eÁªÀÅöß mÁåQì gÁPÀÆÌ£ÀÄ §¹èAw. mÁåQì AiÉÄä. PÀqÉÃj KPÀ ¸ÀAzÉñÀÄ DAiÉÆèQ mÁåQì gÁwæ 11 UÀAmÁåPÀ AiÉÄÃvÁÛ ªÀÄítÄ. gÁwæ 11 UÀAmÁåPÀ D«Ää ¸ÀPÀÌqÀ mÁåQìj §¹èAw. mÁåQì ¨sÁ¬Äæ ¸À°ð. ºÉʪÉÃj ªÉÃUÁ£À zsÁAªÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ°è. UÀAiÀiÁ ©ºÁgÀ gÁeÁåAvÀÄ D¸Àì. ªÁgÀuÁ¹ xÁªÀÅöß 56 UÀAmÁåa ªÁl D¸Àì. DªÉÄίÉÆ mÁåQì ZÁ®PÀÄ zÉÆä ¢ªÀ¸ÀÄ zsÀ£ÀÄð ¤ÃzÀ ¢vÁÛw D²°Aw. vÁUÉ¯É ¯ÁVÎ «AUÀ eÁ¯Éèja ªÀiÁVë AiÉÄãÁw. vÉzÉÆîZÉ £Á² mÁåQì ZÁ®£À PÉÆãÀÄð D¸Àì «AUÀqÀ UÁvÁæZÉ «µÀÄÚ¥ÁzÀ D²¯É. ©üvÀÛj ¹ÃvÉÃPÀ KPÀ C±ÀjÃgÀªÁt ªÀÄítÄ PÀ½vÁPÀ DAiÉÄè. ¤ÃzÀ £Áw¯ÉÆ D«Ää vÁAUÉ¯É ¯ÁVÎ QUÀÄðA° ¨ÉÆlÖ DAiÀÄÄÌPÀ ¥ÀqÁÛ. “¹ÃvÉ, ±ÁæzÁÞZÉÆ ZÁ®PÀÄ PÀ¸Àì¯ÉA ZÀÆQ PÀvÀðQ ªÀÄítÄ UÁvÁæZÉ «µÀÄÚ¥ÁzÀ WÉvÉè. ¥s À ®ÄÎ ªÉüÀÄ eÁ¯ÉÆè. ªÀiÁPÀÌ ¦AqÀ ¥ÀæzÁ£À DªÀiÁÌ ¨sÀAAiÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁvÀÛ D²¯É. vÀ²ê £ÀA¬ÄZÉA vÀmÁPÀ ªÉÇZÁÑPÀ ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ PÀj ªÀÄítÄ. vÀPÀët zÀ±ÀgÀxÀ eÁªÀÅöß vÉA ZÁ®PÁPÀ eÁV zÀªÀgÀÆAPÀ KPÀ ªÀĺÁzÁégÀ ªÉÄüÁÛ. ªÀĺÁzÁégÀ ªÀĺÁgÁeÁ¯É zÉÆä ºÁvÀ ªÀÄÄPÁj D«Ää ¸ÀPÀÌqÀ ¨sÀd£À, RıÁ® D¤ zÁAn¯É ªÀiÁVj ªÉÄÃl zÉêÀÅöß ¸ÀPÀ® AiÉÄvÁÛw. vÉzÁß ¹ÃvÁzÉë ¸ÁAUÁÛ. G¯ÉÆèZÁåPÀ ±ÀÄgÀÄ PɯÉè. ªÀÄzsÀågÁwæ ªÉÇZÀÆPÁ. ¸ÁzsÁgÀt 50 ¦üÃmï ¸ÀPÀ® “ªÀĺÁgÁeÁ, ±ÁæzÀÞ ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ£À KPÀ PÀqÉ zsÁ¨sÁ ¯ÁV mÁåQì gÁ¨ÉÆâãÀÄ ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬Ä ªÉÇíüÀÄß UɯÉè° ªÁl PÉÆÃPÁð EvÉèAa. vÁuÉ ºÁAUÀ £ÁwÛ¯É D«Ää ¸ÀPÀÌqÀ ZÁ-gÉÆÃn SÁªÀÅöß ¢¸ÁÛ. ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬ÄZÉ GzÁPÀ DlÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀiÁj ºÁAªÉ ¦AqÀ ¥ÀæzÁ£À PÀ²êA ZÀÄgÀÄPï eÁªÀÅöß ¥ÀgÀvÀ ¥ÀæAiÀiÁt ±ÀÄgÀÄ ªÀÄgÀĨsÀƫIJ ¢¸ÁÛ. £ÀA¬Ä ªÉÇíüÀÄß PÉÆZÉð?” vÉzÁß ªÀĺÁgÁdÄ ¸ÁAUÁÛ UɯÉè¯É eÁUÁåj xÀA¬Ä xÀA¬Ä ©Ã¼À PɯÉèA. ¸ÀPÁ½ ¥sÀÄqÉ A , ¥sÁ®è¥sÁ¯Éèj ªÀiÁ¯Éð¯É ¢¸ÁÛw. §ºÀıÀ vÉ A MANOHAR D«Ää UÀAi À i Á PÉëÃvÁæPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ©Ã¼ÁAvÀÄ GzÁPÀ ªÉÄüÀÄß D¸ÀÄìPÁ. vÉA RADIO HOUSE ¥Á«èAw. ¥s À ®ÄÎ £ÀA¬ÄZÉ A ¯ÁV ¥À¼À¬Ä¯É vÀPÀët ¥s À ®ÄÎ £ÀA¬ÄPÀ D¸ÀÄìZÉ KPÀ bÀvÁæAvÀÄ D«Ää D±ÀæAiÀÄ ¹ÃvÁzÉë£À ±Á¥À ¢¯Éè° PÁt WÉvÉè. ªÀVªÀV ¤vÀå «¢ü ¸ÁߣÀ PÉÆãÀÄð, GqÁθÁPÀ AiÉÄvÁÛ. Maidan Ist Cross Road, ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ¯É ªÀ£ÀªÁ¸À ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬ÄZÉ ¢PÁ£À ZÀªÀÄÄÌ£ÀÄ ¨sÁ¬Äæ MANGALORE- 575 001 ¸À°ðAw. ªÁmÉÖZÉ ¢ÃUÁAiÉÄPÀ zÉÆä ªÉüÉÃj ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ zÀ±ÀgÀxÀ Phone : 2423626 ¢PÁÌ£À¬Ä DAUÀqÉÆå. gÀ¸ÁÛ÷åj ªÀĺÁgÁeÁ¯ÉÆ ±ÁæzÀÞ PÉÆgÀÆAPÀ ²æà ¨sÉÆãÀÄð ¨sÉÆãÀÄ d£ÁA¯É ¸ÁAvÀ. gÁªÀÄZÀAzÀÄæ ¥Àwß ¹ÃvÁ zÉë D¤ zÉñÁZÉ ªÀÄįÉè ªÀÄįÉè xÁªÀÅöß D¬Ä¯É ¨sÁvÀÈ ®PÀë÷ät ¸ÀªÉÄÃvÀ ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬ÄZÉA Dealers in AiÀiÁwæPÀ PÀÆl PÀÆl (UÀÄA¥ÀÄ UÀÄA¥ÀÄ) vÀmÁPÀ AiÉÄvÁÛAw. ±ÁæzÁÞPÀ eÁªÀÇPÁ Electronic spares & Ahuja eÁªÀÅöß ZÀªÀÄÄÌ£ÀÄ ªÀZÉÑ DªÀÄÄPÁ ¢¸ÁÛ. eÁ¯Éè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ºÁqÀÆPÀ gÁªÀÄ P.A. Equipments ºÁeÉÓ ªÀÄzsÉAvÀÄ ZÀªÀÄÄÌ£ÀÄ a®ègÉ ªÁågÀÄ D¤ ®PÀë÷ätÄ ¹ÃvÉÃPÀ £ÀA¬ÄZÉA vÀmÁj PÀvÀð¯É ªÁå¥Áj d£ÁAPÀ ¨ÁzsÁ ¸ÉÆÃtÄ ¥ÉÃAmÁPÀ ªÉÇvÁÛw. QvÉè ªÉüÀÄ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

vÀÆAªÉ PɯÉè¯ÉÆ zÀÄqÀÄØ GzÁPÀ eÁvÀÛ, vÀÄUɯÉÆ ZÁAUÀ UÀÄt vÀÄPÁÌ UËgÀªÀ ¢vÁÛ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ “vÀÄUÉ¯É ¯ÁV gÉÃAªÀ D¸Àì. gÉÃAªÉZÉ zÉÆä ¦AqÀ PÉÆãÀÄð ªÉÄUÉ¯É ºÁvÁÛj zÀªÀj” ªÀÄíuÁÛ. ¹ÃvÁ ¯ÉPÀÛQ ºÁAªÉ C²ê PɯÁè÷åj ²æà gÁªÀÄZÀAzÀÄæ «±Áé¸ÀÄ PÀvÀðªÉÃ? ªÀÄítÄ. ¹ÃvÁ xÀA¬Ä D²¯É ¥ÁAZÀ d£ÁPÀ D¥ÀàAiÀÄÛ. ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬Ä, UÁ¬Ä, vÀļÀ¹ gÀhiÁqÀ, ¨ÁæºÀätÄ D¤ ªÀlªÀÈPÀë. D¤ ¸ÁAUÁÛ vÀĪÉÄÎ¯É ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ, vÀĪÀiÁÌ ¸ÁQë eÁªÀÅöß WÉêÀÅöß ºÉA ¦AqÀ ¥ÀæzÁ£À ºÁAªÀ PÀvÁð ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ, gÉÃAªÉZÉ ¦AqÀ PÉÆãÀÄð zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁeÁ¯É ºÁvÁÛAvÀÄ zÀªÀvÁð. vÀvÀPÀët ºÁvÀÄ ªÀiÁAiÀÄ eÁvÀÛ. xÉÆqÉÃA ªÉüÁ¤ gÁªÀÄÄ D¤ ®PÀë÷ätÄ ªÀi Á Vë Ai É ÄvÁÛw. ¹ÃvÁ eÁ¯Éè° PÁt ¸ÀªÀð ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæPÀ ¸ÁAUÁÛ. vÉzÁß ²æà gÁªÀÄZÀAzÀÄæ ¤«ÄÎvÁ “vÀÆAªÉ ¦AqÀ ¥ÀæzÁ£À PɯÉè¯É PÉÆt¬Ä ¥À¼ÉʯÁAªÉ? PÉÆt¬Ä ¸ÁQë D¸ÀìªÉÃ?” ªÀÄítÄ. ¹ÃvÁ ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬ÄPÀ D¥ÉÊvÁ. ¸ÁQë ¸ÁAUÀ ªÀÄíuÁÛ. £ÀA¬Ä

17

‘ªÀiÁPÀÌ PÀ¸Àì¯ÉA¬Ä PÉÆüÀÄß £Á’ ªÀÄíuÁÛ. vÁeÉÓ ªÀiÁVj UÁAiÀÄÌ D¥ÉÊvÁ, vÀļÀ¹ÃPÀ D¥ÉÊvÁ, ¨ÁæºÀäuÁPÀ D¥ÉÊvÁ. vÁ¤ß ¸ÀPÀÌqÀ DªÀiÁÌ PÉÆüÀÄß £Á ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛw. CAvÁåj ªÀlªÀÈPÁëPÀ D¥ÉÊvÁ. ªÀlªÀÈPÀë ¸ÀvÀå ¸ÁAUÁÛ. D¥ÁÚ÷å£À ¥À¼ÉʯÁ ªÀÄítÄ ¸ÁQë ¸ÁAUÁÛ. ¥À¼Éʤ ªÀÄítÄ PÉÆ„uÉ ¥sÀnÖ ¸ÁAUÉèQ vÁAUÉ¯É ªÀ¬Äæ ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁPÀ PÉÆÃ¥ÀÄ AiÉÄvÁÛ. wà £ÀA¬ÄPÀ ¸ÁAUÁÛ ‘ªÉÇíüÉÑ vÀÄUÉ¯É GzÁPÀ PÉzÀ£Á¬Ä DlÆÖ£ÀÄ ªÉÇZÉÆ’ G¯ÉÆèa UÁAiÀÄÌ ¸ÁAUÁÛ ‘vÀÄUÉ° ¨sÁ¸À gÁ§Æâ£ÀÄ ªÉÇZÉÆ’. ¥À«vÀæ eÁUÉÃj ªÁrÑ vÀļÀ¹Ã gÀhiÁqÀ ¸ÁAUÁÛ “vÀÆA D¤ RAZÉ¬Ä C¥À«vÀæ-C±ÀÄzÀÞ-aPÁèZÉ eÁUÁåj fêÀ eÁªÉÑ vÀ²êA eÁAªÉÇ. zÁ£ÀzÀQëuÁ C¥ÉÃPÉëj ªÀiÁvÀæ ¸ÉêÁ PÀvÁð¯É ¨ÁæºÀäuÁPÀ ‘vÀÄUÉ¯É zÉÆä ºÁvÀ PÉzÀ£Á¬Ä ªÀiÁUÉÑ vÀ²êA eÁAªÉÇ’ C²êA ªÉÆíÃtÄ ¹ÃvÁ ªÀiÁvÁ£À ZÁj d£ÁAPÀ

±Á¥ÀÄ ¢¯ÉÆè. ¸ÀvÀå G®è¬Ä¯É ªÀlªÀÈPÁëPÀ ‘agÀAfë eÁ D¤ PÉzÀ£Á¬Ä vÀÄUÉ¯É D±ÀæAiÀiÁAvÀÄ ¦vÀÈ PÁAiÀÄð ZÀ¯ÉÑ vÀ²êA eÁAªÉÇ’ ªÉÆíÃtÄ D²ÃªÁðzÀÄ PɯÉÆè. UÀAiÀiÁ PÉëÃvÁæPÀ UɯÉè¯Éè¤ wä PÀqÉãÀ ±ÁæzÀÞ PÉÆZÉÆð PÀæªÀÄÄ D¸Àì. ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ ¥sÀ®ÄÎ £ÀA¬ÄZÉ vÀmÁj ‘¥sÀ®ÄÎ wÃxÀð ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ±ÁæzÀÞ’. zÉÆäßZÉ ‘«µÀÄÚ ¥À¢ ±ÁæzÀÞ’ - ºÉA UÀzsÁzÀgÀ «µÀÄÚ¥ÀzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÁZÉ ¨s Á AiÉÄè ¸ÀÄvÁÛAvÀÄ PÉÆZÉð, ±ÁæzÀÞ PÉÆãÀÄð «µÀÄÚ¥ÁzÀ ªÀ¬Äæ ¦AqÀ «¸Àdð£À PÉÆÃgÀÆAPÀ D¸Àì. wäßZÉ CPÀëAiÀÄ ªÀmÁ (ªÀlªÀÈPÀë) ¸ÀPÀ® ‘CPÀëAiÀÄ ªÀl ±ÁæzÀÞ’ ºÁAUÀ DªÀiÁÌ wä ªÀĸÀÛ ¦æÃw D²¯É ªÀ¸ÀÄÛ vÁåUÀ PÉÆÃgÀÆAPÀ D¸Àì. 1.KPÀ UÉÆqÉê SÁt, 2. KPÀ ¥sÀ®ªÀ¸ÀÄÛ, 3. KPÀ gÁAzÀ¬Ä PÁ¬Ä. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

With Best Compliments from

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ DAiÀÄÄzsÀ ¸ÀºÀ£Á, ªÉÇíÃqÀÄ ¥ÀæwPÁgÀÄ ªÀiË£À


DUÀ¸ïÖ

18

2020

ºÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ, ¥ÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ £Àí¬Ä (¥ÀæºÀ¸À£À) (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

-gÀvÁßPÀgÀ D£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä £Á wÃPÁÌ. ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ UɯÉèj ‘ºÉÆà PÉÆ„t’ ªÀÄíuÁÛ. gÀ« : ªÀiÁPÁÌ DvÀð GqÁθÀÄ HuÉ eÁvÀÛ UɯÁè ªÀÄíuÁÛ°. ºÁAªÉ ¥Él¬Ä¯É ¥ÀvÀæ ªÉļÉîªÉ? ªÀÄí¼Éîj RAZÉA ¥ÀvÀæ ªÀÄíuÁÛ°. ªÀ¸ÀAvÀÄ : DvÀÛAa DªÀiÁä° CªÀ¸ÁÜ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ eÁAiÀiÁß ªÉÄeÉÓ£À PÀµÀÖ eÁvÀÛ gÀ« : PÀµÀÖ D²¯ÉA EµÀÖ PÉÆãÀÄð zÁPÉÆÌÃZÁåPÀ zÉêÁPÀ ªÉüÀÄ-PÁ¼ÀÄ ¯ÁUÀΣÁ. ¸ÀPÀÌqÀ ZÀªÀÄvÁÌj gÀÆ¥Á£À ZÀ¯Á¸ÀÄ£ÀÄ ¢vÀÛ¯ÉÆ. ªÀ¸ÀAvÀÄ : PÀµÀÖ AiÉÄêÉÑA ªÀÄÄPÁj ZÁAUÀ eÁªÁÑPÀ ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÁAUÁÛw ¸ÁAUÉÑ ¸ÀÄ®¨sÀ. C£ÀĨsÀªÀ WÉêÁÑPÀ ªÀiÁvÀæ. . . gÀ« : vÀÆA D±Á ¸ÉÆÃqÀÄPÁ. dUÀa D±ÉÃj ZÀ®Û D¸Àì «¸ÉÆãÁðPÀ ªÀ¸ÀAvÀÄ : vÀÆA C²êA PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ¥sÀnÖ D² zÁPÀÌAiÀÄÛ gÀ« : ¥À¼É, ºÁAªÀ ZÁj ¢ªÀ¸À ©üvÀÛj UÁAªÁPÀ AiÉÄvÁÛ. «ªÀiÁ£À nPÉÃl¬Ä PÁ¼Áî. vÉzÉÆÝüÀÄ xÁA¬Ä zsÉÊAiÀÄð zsÉÆãÀÄð §AiÀÄì. PÁ¼Àf PÁuÁPÀ. ªÀ¸ÀAvÀÄ : AiÉÆÃ. vÀÄUɯÉÆ ªÉǼÉÆPÀÄ ªÉÄüÀÛQ ¥ÉƼÉÆÃAiÉÆ gÀ« : ªÀÄ£ÁêAPÀ GqÁθÀÄ ªÉÆíÃuÉÑ JPÉÌÃPÀ ¥ÀAxÁ ªÀvÁÛ. ¥ÀgÀvÀ AiÉÄvÁÛ ªÉÄUɯÉÆ UÀÄvÀÄð ªÉÄüÀÛ¯ÉÆ. ªÀ¸ÀAvÀÄ : zÉêÀÅ vÀ²ÃAa ZÀ¯Á¸ÀÆ£ÀÄ ¢AªÉÇé.

CAPÀ - 4 zÀȱÀå – 1 gÁ¨ÉÆâ£ÀÄ d£ÁPÀgÉãÀ ¸ÉêÁ (gÀ«¯É WÀgÀ) PÉÆgÉÆãÀÄ WɪÉÑPÀ eÁAi À i Á ß D²ê gÀ« : wä ªÀÄ»£Áå ¥s À ÅqÉ A G¨sÀAiÀÄ ¸ÀAPÀmÁAvÀÄ ²gÀPÀ¯Á. gÀ« : ¸ÀéµÀÖ ¸ÁAUÀ ªÀ¸ÀAvÁ, ºÁå ¥sÉÇãÀÄ PɯÉè¯É vÁªÀ½ wà ¨ÉÃeÁgÁAvÀÄ A ªÀĸÀÛ §ÄqÀÄØ£ÀÄ D¹ì¯Áè÷åªÀj ¢¸Éè . WÀrAiÉÄÃj ªÀÈAzÁ RA¬Ä D¸Àì? ªÀ¸ÀAvÀÄ : CªÀiÁä¯ÉA vÀ¸Àì¯ÉA wÃuÉ ¸ÁAV¯É GvÀÛgÀ DvÀÛ¬Ä PÁ£Áß ªÀiÁvÀð ‘gÀ« ¸À ªÀÄ»£É ©üvÀÛj ªÉÄUÉ° ¥ÉñÀAmÁAPÀ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑ KQ £À« ¸ÀA¸ÁÜ zÉÆä ¨sÀ»uÉÆå CAvÀ°ðAw. ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè A UÁAªÁAvÀÄ vÉ A ªÀiÁí®Îr gÉAdÄ£ÀÄ D¹ì°. zÀÄ¹æ ¸ÀªÀÄ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ¬Ä £Àí¬Ä. C£ÁxÁ±ÀæªÀÄ¬Ä D²° D¸ÀàvÉæAvÀÄ ¨sÀwð PɯÉè¯É wä £Àí¬Ä. DvÀÛ wà vÁAvÀÄ D¸Àì! gÀ« : vÁå £ÀªÉA ¸ÀA¸ÉÜãÀ ¥ÀÅuÁå ¢ªÀ¸À ©üvÀÛj fêÀÅ ¸ÉƼÉÆîgÉ! ªÉÄUÉ° UÀw PÀ²êA gÁ§Û° zÉêÀÅ eÁt’ vÉzÁß PÁªÀÄ PɯÉè ªÉÆíÃuÁÌ. vÀÆA ZÀÄgÀÄ ºÁAªÉ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À WÉà vÀÄPÁÌ PÁA¬Ä ZÀÄgÉãÀPÁ ZÀAzÀ PÉÆãÀÄð ¥À¼ÀAiÀÄÛ°Aw vÁ¤ß ªÀÈAzÁPÀ. eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Éî¯É. ªÀ¸ÀAvÀÄ : DªÀiÁä£À DªÀiÁÌ ¸Á£À ªÀ¸ÀAvÀÄ : ªÉÊgÁUÁå GvÀÛgÀ ªÉÄUÉ¯É ¯ÁVÎ ¸ÁAUÀÆ£Á²°. PÉzÁ᪎ D²ê¯ÉPÀ ªÀíqÀ PɯÉè ªÉÆUÁ£À ¥À¼ÀAiÉÄè ºÁ¸ÀÄäPÉà vÉÆÃAqÀ ªÉƪÁ¼À GvÀÛgÀ gÁ§ÆâAPÀ ±ÀÄgÀ PɯÉè. ®UÀ᪎ PÉÆãÀÄð D¥Ààt ¸ËRå D¸Àì ªÀÄítÄ PÀ¼ÀAiÀiÁÛ° ¸ÉƼÉîA. vÀ¸Àì¯É ªÀiÁAiÉÄ DªÀiÁäPÀ wÃUÉ¯É KPÁ-KPÀ D²ê eÁAiÀÄÛ ªÉÆíÃtÄ ºÁAªÉ 75 ªÀgÀ¸Á ¥ÁæAiÀiÁj ªÀiÁPÁÌ wÃUÉ° ¸ÉêÁ PÉÆað ±ÀQÛ¬Ä £Á. ¨sÀQÛ D¸Àì ¯ÉPÀ̤ D²¯É. A gÀ« : ªÀiÁPÁÌ PÀ¸Àì¯É ¤ªÀÄÄÎPÁ vÀÆ EvÉÛA PÉÆgÀÆA (gÀqÀvÁ) gÀ« : vÀÆA gÉÆÃuÁPÀ zÉêÀ CªÀPÁ±ÀÄ ¢Ã£Á. «µÀAiÀÄÄ WÀÄAªÁØ£ÀÄ EZÁÑ PÉÆuÁAPÀ¬Ä PÀ¼Áß D«Ää ªÀiÁPÁÌ «¸ÁæAiÀiÁÛ. ªÀ¸ÀAvÀÄ : vÀ²ê £Àí¬Ä CAiÀÄ̯Áè÷åj ªÀiÁUÀÆΣÀÄ ºÁ¼Éî¯ÉA wvÉèÃja DªÀiÁÌ vÀÄPÁÌ ¨ÉÃeÁgÀÄ eÁvÀÛ¯ÉÆ. PÀ²êA ¸ÁAUÉÑ ªÉļÉî. ºÉà dUÁ gÀÆrü vÀÄUÉ° ªÀiÁvÀÈ ªÉÆíÃtÄ ªÉüÀÄ PÁqÀÛ D¸Àì. ¤¥ÉÇàPÁ ¨sÀQÛ PÁA¬Ä HuÉ eÁ¬Äß ºÉA ªÀiÁPÁÌ PÉÆüÀÄß D¸Àì. ªÀÄí¼Éî¯É EgÁzÉÆ £Á ªÀiÁPÀÌ. ªÀ¸ÀAvÀÄ : DªÉÄίÉA ¥À¼ÀªÀuÉãÀ gÀ« : ‘vÀÄvÁðPÀ ªÀÈAzÁ ºÁAUÀ£Á’ ªÀÄí¼Áî ²ªÁ¬Ä RA¬ÄA ªÀPÀÌzÁ£À ¸ÀªÀÄä eÁªÉÑ ¸ÀAPÀl £Àí¬Ä. D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆPÀ ªÀiÁUÉëvÁ ºÉA zÉêÁ£À zÀAiÀiÁ zÀªÀ£ÀÄð wÃuÉ ¥sÀļÉîªÀj ZÉÆïÁÌ. UɯÉè¯ÉÆ GqÁθÀÄ EvÁåPÀ. ªÀ¸ÀAvÀÄ : ‘DªÀiÁä ¥À¼Éî° ¥ÀgÀvÀ AiÉÄêÀÇPÁ ªÀÄíuÁÛw. ºÁAUÁZÉ ¸ÁAUÁè£ÀªÉ’ D¸ÀàvÉæAvÀÄ ¨sÀwð PÉÆZÉð vÀdÕ gÀ« : ªÀÄí¼Éîj GqÁθÀÄ UɯÁèªÉÃ? ªÀÄmÁÖ ¸ÀAPÀl £Àí¬Ä ¥ÉlÆÖ¬Ä (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) A ªÀ¸ÀAvÀÄ : ªÉÄUÉίÉÆ UÀÄvÀÄð vÀj eÁ¬Äß. vÀ²ê ªÀÄítÄ WÀgÀPÀqÉ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

«±Áé¸ÀÄ D¸Àì¯Áè÷åj ªÀiË£À CxÀð eÁvÀÛ


19

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

With Best Compliments from

GENERAL CONSTRUCTION COMP ANY COMPANY Manipal House, MANIPAL - 576 104

Ph: 0820-2575951, 4290034 Fax: 0820-2575910

E-mail : gccomanipal@hotmail.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

«±Áé¸À £Á eÁ¯Éèj ¥Àæw ±À§ÄÝ C¥ÁxÀÄð eÁªÀÅöß ¢¸ÁÛw


DUÀ¸ïÖ

20

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀÄ £ÁPÁÌ ªÀÄí¼ÉÆî ºÀjUÉÆëAzÀ “ºÀj! vÀÄPÁ §gÉ eÁªÉÇ ¥ÀÆvÁ” gÁªÀĪÁgÁågÁ£À D¥ÁÚ® ¥ÀÆvÀ¥ÀPÁë eÁ¸ÀÛ PÀ£Àð ¥À¼À¬Ä¯É ºÀjUÉÆëAzÁPÀ C£ÀÄUÀæºÀ PɯÉ. vÁ¤ß zÉÆÃUÀ gÀƪÀiÁvÁè£À ¨ÁAiÀÄgÀ AiÉÄêïß ZÀ®ZÁPÀ ¯ÁUÉè. WÀgÁ ¯ÁV D¬Ä¯É vÉ£Áß ªÁgÁågÁ£À gÁ§Æâ£ÀÄ “§gÉ, ºÀjà ªÀZÀÆ£À AiÉÆà ¨Á¨Á vÀÆ” ªÀÄítÄ vÀQè ¨ÁªÀUÉÆãÀ vÁPÁÌ D£ÉåÃPÀ ¥ÀAvÀ D²ÃªÁðzÀ PɯÉ. ºÀj ZÀ®ZÁPÀ ¯ÁUÉÆè. ¸ÀzÁ£ÀAzÁ® PÀªÀqÀ §AzÀ D²¯É WÀgÁ ªÀÄÄPÁgÀ CAiÀÄè vÉzÁß PÀ¼Á߸ÁÛ£Á ¥ÁAAiÉÄå ¤±ÀÑ® eÁ¯Éè. vÁå WÀgÁPÁvÀ ºÀjä JPÀ ¥ÀAvÀ ¥À¼ÉïÉ. ¸ÀUÉè ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ eÁ°è PÁtÂ. ¸ÀUÉè KPÀ ¸À¥ÁߪÁgÀ CAvÀå eÁ¯Á. ¸ÀzÁ£ÀAzÁ® WÀgÀ DAUÀt ¥Á£Áß vÀgÀPÁ£À zsÁA¥ÀÆ£À UÉÃvÁ. vÀt aUÀvÉð D¸Àì. PÁ®PÀæªÉÄÃt vÁå WÀZÉð ªÀtvÀ ²y® eÁvÁvÀ. vÉeÉÓ ¥ÁPÉÌéü ¸ÀPÀ® ¥ÀqÁÛ. CSÉÃgÉÃPÀ ¸ÀUÉè ªÀZÀÆ£À vÁå WÀað d«ÄãÀ ªÀiÁvÀæ GvÁð. Cw D±ÉÃZÀ PÀxÁ £ÁAiÀÄPÁ® zÀÄgÀAvÀ – PÀxÁ ¸ÀUÉè vÉà WÀgÀ ¸Á£Àð ¸ÁAUÁÛ. «ÄvÀæzÉÆæúÁZÉ, «±Áé¸À zÉÆæúÁZÉ GzÁºÀgÀuÉÃPÀ ¸ÀzÁ£ÀAzÀ «±Àé£ÁxÁ® PÁt RAZÀQà KPÀ ¸Á»w ¸ÁAUÁÛ. zÁR® PÀvÁð. vÉà §ºÀıÀ: «zÁåyðAPÀ ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ ©üà eÁªÁÑPÀ ¥sÁAªÀ. ºÀjUÉÆëAzÀ ¸ÀUÉè AiÀiÁzÀ PÀgÀvÀ, HºÁPÀgÀvÀ, WÀr¨s À gÀ gÁ§Æâ£ÀÄ D¥ÁÚ® ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄÄPÁ¹ðvÁ. §ºÀıÀ: ºÉà KPÀ ¤AiÉÆÃUÀ eÁ¯Éè

GvÀð¯É. £ÀAAiÀÄ eÁ¯ÁgÀ C¤ªÁAiÀÄðvÁ. ºÀjUÉÆëAzÀ vÀ®PÁªÉÃjÃZÀ ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆf ªÀÄÄPÁgÀ §¸ÀÆ£À AiÉÆÃZÀ£À PɯÉè vÀ²ê. ¥ÀÄ£À: ºÁAUÀ KPÀ ¥ÀAvÀ AiÉĪÁÌZÀ. vÉà D¥ÁÚ¯É «¢ü eÁªÀß GvÀð°Ã. ªÀÄÄPÁgÀ §²¯ï AiÀÄĪÀPÁPÀ ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆfãÀ D±ÀÑAiÀiÁð£À ¥À¼É¯É ¥ÀÄ£À: vÁ¤ß PÀªÀqÀ WÁw¯É ªÀÄt¬ÄZÉÃgÀ ¥À¼É¯É. xÀAAiÀÄ©üà vÁAPÁ D±ÀÑAiÀÄð ¢²¯Éè. vÁAUÉ¯É ZÀlĪÀnQ ¨sÁªÀ ªÀåvÁå¸À ¸ÀUÉè ¸ÀÆPÀë÷ävÀgÉãÀ ¥À¼É¯É ºÀjî vÉÆAqÁgÀ ºÁA¸À ¯Á¸Àå PÀgÀvÀ D²¯ÉÆ. “ºÉà CzÀÄãvÀ eÁªïß ¢¸ÁÛ. «±Áé¸Àd eÁªÉÑ £Á. vÀÄ«Ää ºÉà ¸ÁzsÀ£À PÀ²êPÉïÉ? eÁvÀPÀ zÉÆõÀ ¸ÀUÉè eÁªÀß UÉïÁ ªÀÄítÄ ºÁAUÀ ¸ÁQë ¸ÁAUÀÛ. D¸Àì¯É KPÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÁå ¥ÉÊ¯É eÁ¯Éè AiÀiÁzÀ £Á ªÀiÁPÁÌ. RgÉÃ, ªÉÄUÉî AiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄ G¯ÁðgÀ wãÀ ZÁgÀ ªÀÄ»£Áå ¥ÉÊ¯É vÀÄ«Ää ºÁAUÀ D¬Ä¯É £ÀAAiÀĪÉÃ? ªÉÄUÉ¯É HºÁ ¸ÀªÀĪÉÃ?” vÀĪÉÄÎî HºÁ ¸ÀªÀÄä UÀÄgÀÆf. vÀÄ«Ää vÁå ¢ªÀ¸À ªÀiÁPÁÌ ¢¯Éè G¥ÀzÉñÀ DzÉñÀ ¸ÀUÉè CPÀëgÀ±À: ¥Á°¸ÀÆ£ÀÄa ºÁAªÀ DvÀÛ ºÁAUÀ D¬Ä¯ÉÆ. vÀÄ«Ää ¸ÁAUÀè²ê “¥sÁmÉè d£ÁäZÀ ªÀiÁPÁÌ” ºÁAªÉ ¥ÀvÀÛ PÉïÁ UÀÄgÀÆf vÁå ¢ªÀ¸À RÆ£À PɯÁåZÉÃgÀ ¸ÉÃqÀ ZÀÄPÉÆãÀ UÉvÁè. ¸ÀUÉè ¸ÀªÀÄeÁ¯É UÀÄgÀÆf. eÁ¯ÁgÀ ªÀi Á PÁÌ DvÁÛ UÀæºÀ¸ÁܱÀæªÀiÁZÉÃgÀ D¸ÀQÛ £Á. §æºÀäZÁj eÁªÀß ªÀiÁAwæPÀ «zÉå ¸ÀUÉè

2020

-¢.gÁªÀÄZÀAzÀæ JA.±ÉÃmï(DAiÀÄðA) UɪÁÌ ªÀÄítÄ «ZÁgÀ PÉïÁ. ²Qî «zÉå ¸ÀUÉè §gÉà PÁªÀiÁPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀPÁð ªÀÄít D¯ÉÆÃZÀ£À D¸Àì. vÉ£Áß ªÉÄUÉî fêÀ£À ¸ÁxÀðPÀ ªÀÄíuÉÆãÀ WÉvÁÛ. §gÉà ¯ÉÆÃPÁAPÀ ªÁAiÀÄÖ ¯ÉÆÃPÁ ¯ÁUÁÑ£À eÁªÉÑ vÁæ¸À £¨sÁ¬Ä¹ÃZÁPÀ ºÁAªÉ ªÉÄUÉî fêÀ£ÀZÀ vÁåUÀ PÀPÁð ªÀÄítÚ PÉïÁ UÀÄgÀÆf. vÁå¸Án vÀĪÉÄÎî D²ÃªÁðzÀ eÁAiÀÄ UÀÄgÀÆf” ºÀjºÀgÉñÀégÀ UÀÄgÀÆfãÀ ºÁ¸ÀÆ£ÀÄ ¸ÉÆqÉè. “vÀÄ«Ää ¸ÁAUÉÑ ¸Áé¨s Á «PÀ vÀĪÉÄÎî ªÀAiÀiÁvÀ ¸ÀUÁèPÀ vÀ²ÃZÀ ¢¸ÁÛ eÁ¯ÁgÀ vÀÄ«Ää ºÁAUÁÑ£À UɯÉè vÁå¸Án £ÀAAiÀĪÀÄÆ. vÀĪÉÄÎî GzÉÝñÀ vÀÄ«Ää ¥ÀÆtð PɯÁ. D¤ D²¯É eÁvÀå UÀæºÀ¸ÁܱÀæªÀÄ ºÀjUÉÆëAzÀ. vÉà vÀÄ«Ää vÀĪÉÄÎ¯É ªÀiÁvÁ-¦vÁAPÀ ¢ªÉÑ ¥Àæw¥sÀ® £ÀAAiÀĪÉÃ? vÁAUÉ¯É D±Á £Á PÀ£Àð vÀÄ«Ää vÀĪÉÄÎî EµÁÖ¥ÀæPÁgÀ ZÀ®ZÉ PÀ¸Àì¯É CxÀð £Á, £ÀAAiÀĪÉÃ? ªÀiÁvÁ¦vÁ® ªÀÄ£ÁPÀ zÀÆPÉÃZÉ vÀĪÉÄѸÉè ¸À¨sÁåAPÀ §gÉ £ÀAAiÀÄ. zÀĸÀgÁ ¥ÀAvÀ ©üà vÀĪÀÄPÁ ºÁAUÁ D¥Éù¯ÁåPÀ vÀÄ«Ää PÉÆuÁPÀ PÀÈvÀdÕvÁ ¸ÁAUÁÛvÀ ¸ÁAUÀ?” (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

ZÀÄlÄPÁ

¯ÁPÀqË£À

£Á ªÁºÀ£ÁUÀ¢ð ¥ÉʯɪÀj gÀ¸ÉÛ ¸ÀéZÀÒ ¸À¥sÁ¬Ä ¢¸ÁÛvïvÀj ¥À±ÀÄ ¥ÀQë GvÀgÀ¯É ©AzÁ¸À gÀ¸ÁÛ÷åvï ¯ÉÆÃPÀÄ WÀgÁvï ¸ÀUÀ¼É PÉÆgÉÆãÁ ¨sÀAiÀiÁvÀ || -f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ ©tUÁ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

GvÁæAZÉ ªÀvÀð£Á ¸ÁAUÁÛ ªÀÄ£ÀĵÀÄå PÀ²ê ªÉÆíÃtÄ PÀ¼ÁÛ


21

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ History of the DAKSHINATYA SARASWATS (to be continues) Published by : Samyukta Gowda Saraswata Sabha, T.Nagar, Chennai CHAPTER III - THE DYNASTIES WHICH RULED OVER GOA 12. The Muslim Occupation Soon after his last expedition to Devagiri in 1312, Malik Kafur marched into the Deccan. In the course of his expedition, he overran Goa and left a Muslim Governer, Tubligh, who remained at Gopakapattana for two and a half years. On the death of All-ud-din Khilji, he returned to Delhi where he took part in the disputes of succession and was killed. 13. The Kadambas of Goa (Contd.) During the brief occupation of Gopakapattana by the Muslims, the then ruler Soyideva transferred this capital to Chandrapura. Presumably, he regained his territory after the returns of Tubligh to Delhi. During the reign of Muhammad Bin Tughlak, a Muslim army invaded Goa in 1320. Gopakapattana and the then capital Chandrapura (Chandar) were sacked. The then ruler soon afterwards regained his territories. According to Ferishta, Vira Ballal III concluded an alliance with him before his ill-fated invasion into the kingdom of the Sultan of Nadurai.

In 1342, there was a quarrel between Soyideva and his son. The latter sought the help of Jamal-uddin, the Nawab of Honavar who came to Chandrapura with a fleet of fiftytwo vessels probably on the 13th of July, 1343. Ibn Batutah who was present with the Muslim army, has given an account of his expedition. The Muslims stormed the city and occupied it and the then ruler appears to have fallen fighting. Sometime later, the Hindus advanced against the city. When the situation became critical, Ibn Batutah hurriedly left the city and went to Kozhikode and the Muslims had eventually to retreat to Honavar. In 1351, the kingdom was incorporated into the Bahmini Empire. The Kadambas of Goa were the only branch of the family who ruled for a long time. The Kadambas of Goa were originally Jain. In the eleventh century they became Shaivas and adopted Saptanath or Sapta Kotishvar of Narave in the island of Dwadi (Dwar) as their family god. In a stone inscription Sapta Kotishvar is the object of their

-V.N.Kudva

worship. In his copper plate grant of about 1252, Shastadeva III is described as having attained the favour of Sapta Kotishvar. In a copper plate inscription of 11801187 in Belgaum district in the thirteenth year of his reign, Jayakesi III is described as Shri Saptakotishvara labdvara prasada Shri Kadambavira Jayakesideva. A gold seal of Soyideva (the Prakrit form of Somadeva) had the figure of Shiva on one side and the inscription “Shri Saptakotishvara labdavaraprasada vira Soyideva” on the other. 14. The Bahmini Sultans Hasan Gangu Jaffar Khan, who founded the Bahmini Kingdom in 1347, invaded and conquered Goa in 1351. On his death in 1357, his son and successor, the cruel Ghazni Muhammad presecuted the Hindus, destroyed their temples and wrought havoc in Goa1. References : 1. The Muslims are said to have destroyed the Sapta Kotishwar Temple and thrown its idol into a muddy field. (will be continue to the next issue)

With Best Compliments from

Manipal Co-operative Bank Ltd. Registered Office : Upendra Nagar, P. B. No. 101 MANIPAL - 576 104 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ªÁzÀÄ PÉÆÃZÉð ¥À¼À¬Ä¯Áåj ªÀÄ£ÀĵÁå¯É eÁÕ£À QvÉè ªÉÆíÃtÄ PÀ¼ÁÛ


DUÀ¸ïÖ

22

2020

zÁQëuÁvÀå ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¯ÉÆ EwºÁ¸ÀÄ

ªÀÄÆ® EAVèõï : «.J£ï.PÀÄqÀé

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

PÀ£ÀßqÁPÀ : PÀÄvÁàr gÁzsÁPÀȵÀÚ ºÉUÉØ, ªÀÄÄA§¬Ä

CzsÁåAiÀÄ 3 - UÉÆêÁAvÀÄ gÁdå¨sÁgÀ PɯÉè¯É gÁdWÀgÀuÉÆå

12. ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁA¯É DPÀæªÀÄt A

1312vÀÄ zÉêÀVjZÉ D¥ÀuÁå¯É CAwªÀÄ zÀAqÀAiÀiÁvÉæZÉ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ°èPïPÁ¥sÀgï zÀRÍt ¢PÁ£À UɯÉÆè; zÀAqÀ AiÀiÁvÉæZÉ PÁ¯ÁAvÀÄ ªÀÄ°èPï PÁ¥sÀgï UÉÆêÁZÉ ªÀ¬Äæ DPÀæªÀÄt PÉÆãÀÄð xÀA¬Ä vÀÄ©èWï £ÁAªÁZÉ gÁdå¥Á¯ÁPÀ £ÉêÀÄÆtPÀ PÀvÁð. UÉÆÃ¥ÀPÀ¥ÀlÖuÁAvÀÄ CqÉظÀ ªÀgÀ¸À PÁ® ªÀiÁvÀæ D²¯ÉÆ ºÉÆà C¯Áè-Gzï T°Ó£À ªÉįÉè £ÀAvÀgÀ ¢°èPÀ ªÀvÀÛ. D¤ ¥ÀÄ£À: GvÀÛgÁ¢üPÁjAZÉ «ªÁzÁ¤ ¹PÀÆð£ÀÄ ¥ÉÆÃtÄ ªÉÆãÀÄð UɯÉÆè. 13. UÉÆêÁZÉ PÀzÀA§ (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) UÉÆÃ¥ÀPÀ ¥ÀlÖuÁZÉ ªÀ¬Äæ ªÀÄĸÀ¯Áä£Á¯É DPÀæªÀÄt PÁ®, gÁAiÀÄÄ ¸ÉÆìÄzÉêÀÅ gÁdzsÁ¤ ZÀAzÀæ¥ÀÄgÁPÀ ¸ÀܼÁAvÀgÀ PÀgÀvÁ. §ºÀÄvÉÃPÀ vÀÄ©èWÀ ¢°èPÀ UɯÉè¯É £ÀAvÀgÀa vÉÆ D¥ÀuÁå¯É gÁdå ªÀiÁVë WÉêÀÅöß D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀĺÀªÀÄäzï ©£ï vÀÄWÀèPÁ¯É gÁdå¨sÁgÀ PÁ®, 1320vÀÄ A ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁA¯É ¸ÉÊ£Àå UÉÆêÁZÉ ©üvÀÛj ¨sÉÃzÀt PÉÆãÀÄð UÉÆÃ¥ÀPÀ ¥ÀlÖt vÉzÁß vÉA PÁ¯ÁZÉ gÁdzsÁ¤ eÁªÀÅöß D²¯É ZÀAzÀæ¥ÀÄgÀ (ZÀAzÀgï)ZÉ ¸ÀÄgÉgÉ PɯÉè. vÉzÁß gÁAiÀÄÄ CvÀå®à PÁ¯ÁAvÀÄa D¥ÀuÁå¯É gÁdå ªÀiÁVë WÉvÀÛ ¥sÉj±ÀÛZÉ «zsÁ£Á£ÀĸÁgÀ ªÀÄzsÀÄgÉZÉ ¸ÀįÁÛ£Á¯É gÁeÁåZÉ ªÀ¬Äæ z˨sÁðUÀå¥ÀÆtð CwPÀæªÀÄuÁZÉ ¥sÀÄqÉA vÀÈwÃAiÀÄ «ÃgÀ §¯Áè¼Á¯É ¸ÁAUÁw ¸ÀA¢ü PÉÆãÀÄð WÉvÀÛ.

1342vÀÄ A ¸ÉÆìÄzÉêÀÅ D¤ vÁUÉ¯É ¥ÀÆvÁ¯É ªÀÄzs É å gÀhÄUÀØ eÁ¯Áè¯ÉÆ. ¸ÉÆìÄzÉêÁ¯ÉÆ ¥ÀÆvÀÄ ºÉÆ£ÁߪÀgÀZÉÆ £ÀªÁ§ dªÀiÁ¯ïGzï-¢£Á¯É ¸ÀºÁAiÀÄ ¤«ÄÎvÁ. §ºÀıÀ: 1343ªÉ A dįÉÊ 13ªÉ A ¸ÀĪÀiÁgÁPÀ vÉÆ ¨ÁªÀ£Àß ªÀÄZÉé ¸ÁAUÁw ZÀAzÀæ¥ÀÄgÁPÀ D¬Ä¯ÉÆ D¸Àì. ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁA¯É ¸ÉãÁZÉ ¸ÁAUÁw D²¯É A E§ß§vÀÆvÁ£À ºÁå zÀAqÀAiÀiÁvÉæZÉ «ªÀgÀ ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ zÀªÀ¯Áð. ªÀÄĸÀ¯Áä£À £ÀUÀgÁZÉ ªÀ¬Äæ DPÀæªÀÄt PÉÆãÀÄð xÀA¬Ä gÁ©èAw. gÁAiÀÄÄ gÀhÄUÁØ÷åAvÀÄ fêÀÅ ¸ÉÆÃtÄ D¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÄgÉÆ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ £ÀAvÀgÀ »AzÀÄ ¯ÉÆÃPÀÄ £ÀUÀgÁPÀ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ D¬ÄèAw. ¥Àj¹Üw «µÀªÀÄ eÁ¯Éè¯ÉA vÉzÁß E§ß§vÀÆvÀ vÀéAi À Äð £ÀUÀgÀ ¸ÉÆÃtÄ PÉÆÃjhÄPÉÆÃqÁPÀ UɯÉÆè. ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁAPÀ ºÉÆ£ÁߪÀgÁPÀ ªÀiÁVë zÁAªÉØ°. 1351vÀÄA gÁdå §ºÀªÀĤ ¸ÁªÀiÁæeÁåZÉ ¸ÁAUÁw ªÉļÉʯÉ. UÉÆêÁ ¢ÃWÀð PÁ® gÁdå¨sÁgÀ PɯÉè¯É gÁAiÀiÁA¯É WÀgÀt PÉêÀ® PÀzÀA¨Á¯É eÁªÀÅöß D²¯ÉA. UÉÆêÁZÉ PÀzÀA§ ªÀÄÆ®vÀ: eÉÊ£À eÁªÀÅöß D²°Aw. vÉÃgÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvÀÄ vÁ¤ß ±ÉʪÀzsÀªÀÄÄð ¹éÃPÁgÀ PÉÆãÀÄð zÁér (zÁégï) ¢éÃ¥ÁAvÀÄ¯É £ÁgÀªÉZÉ ¸À¥ÀÛ£ÁxÀ CxÀªÁ ¸À¥ÀÛPÉÆÃnñÀégÁPÀ PÀÄ®zÉêÀÅ ªÉÆíÃtÄ «±Áé¸À zÀªÀZÁåðPÀ ±ÀÄgÀÄ PÀvÁðw. KPÀ ²¯Á±Á¸À£ÁZÉ ¥ÀæPÁgÀ ¸À¥ÀÛPÉÆÃnñÀégÀ vÁAUɯÉ

DgÁzsÀå zÉʪÀ eÁªÀÅöß D²¯É. vÀÈwÃAiÀÄ ±Á¸ÀÛ zÉêÁ¯É 1252vÀÄ¯É vÁA¨É ±Á¸À£À vÉÆ ¸À¥ÀÛ PÉÆÃnñÀégÁ¯É C£ÀÄUÀæºÀ WÉwÛ¯É ¸ÁAUÁÛ. ¨É¼ÀUÁA f¯ÉèAvÀÄ A ªÉļÉî¯É 1180-1187ªÉ A vÁA¨É ±Á¸À£ÁAvÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ dAiÀÄPÉòPÀ vÁUÉ¯É gÁdå¨sÁgÁZÉ 13ªÉA ªÀµÁðAvÀÄ “²æà ¸À¥ÀÛ PÉÆÃnñÀégÀ ®§Ý ªÀgÀ¥Àæ¸ÁzÀ ²æÃPÀzÀA§«ÃgÀ dAiÀÄPÉùzÉêÀ” ªÉÆíÃtÄ ªÀtð£À PɯÉè¯É ¥ÉƼÉÆêÉÃvÀ. ¸ÉÆìÄzÉêÀ (¥ÁæPÀÈvÀ ¨s Á µÉAvÀÄ ¸ÉÆêÀÄzÉêÀ)¯É ¨sÁAUÁæZÉ gÁdªÀÄÄzÁæZÉ JzÁæ ¢PÁ£À ²ªÁ¯É gÀÆ¥À D¤ ªÀiÁVë “²æà ¸À¥ÀÛPÉÆÃnñÀégÀ ®§Ý ªÀgÀ¥Àæ¸ÁzÀ «ÃgÀ¸ÉÆÃ¬Ä zÉêÀ” ªÉÆíÃtÄ ¨ÉÆgÉÆ£ÀÄ D¸Àì.

14. §ºÀªÀĤ ¸ÀįÁÛ£À

1347vÀÄA §ºÀªÀĤ gÁdå ¸ÁÜ¥À£À PɯÉè¯É ºÀ¸À£ï UÀAUÀÄ eÁ¥sÀgï SÁ£ï 1351vÀÄ A UÉÆêÁPÀ DPÀæªÀÄt PÉÆÃgÀÆAPÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ vÉA fÃPÀÆé£ÀÄ WÉvÁÛ. vÁUÉ¯É ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ, 1357vÀÄA vÁUɯÉÆ ¥ÀÆvÀÄ D¤ GvÀÛgÁ¢üPÁj eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ PÀÆæj WÀÄjhÄß ªÀÄĺÀªÀÄäzï »AzÀÆ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ¨ÁzsÁ ¢vÀÛ; vÁAUÉ¯É zɪÀ¼À ªÉÆÃtÄ PÁtÄ UÉÆêÁAvÀÄ ºÁºÁPÁgÀ 1 GlPÀgÉʹvÁ . ¸ÀAzÀ¨sÀð¸ÀÆa : 1. ªÀÄĸÀ¯Áä£Á£À ¸À¥ÀÛ PÉÆÃnñÀégÀ zɪÀ¼À zsÀéA¸À PÉÆãÀÄð «UÀæºÀ aR¯ÁZÉ UÁzÉÝAvÀÄ GqÀ¬Ä¯ÉÆ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛw. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀÄ£ÀĵÁå¯ÉÆ CºÀAPÁgÀ ¸ÁAUÁÛ vÁUÉ¯É ¯ÁVÎ D¸ÀÄìZÉ zsÀ£À QvÉè ªÉÆíÃtÄ


23

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

GqÀĦZÉ qÁ| JA.«±Àé£ÁxÀ ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É E¥ÀĸÀÛPÀ «ªÉÆÃZÀ£À

GqÀĦZÉ JAfJA PÁ¯ÉÃeÁZÉ PÀA¥ÀÆålgï «eÁÕ£À «¨sÁUÁZÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜ qÁ| «±Àé£ÁxÀ ¥ÉÊ ªÀÄÆgÀÆgÀÄ ºÁ¤ß gÀZÀ£À PɯÉè¯É 7 E£ÁáªÉÄÃð±À£ï mÉPÁß®f D¤ 3 ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À ªÉÄüÉÆ£ÀÄ zsÁ E§ÄPÁìAZÉÆ UÀÄZÉÆÒ DvÁðAa ªÀÄtÂ¥Á¯ÁAvÀÄ ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ GzÀå«Ä D¤ §¸ÀÆægÀÄ ªÀĺÁ®¸Á £ÁgÁAiÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà n.£ÁgÁAiÀÄt ¥ÉÊ ºÁ¤ß «ªÉÆÃZÀ£À PɯÉè. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAPÀµÀÖ PÁ¯Áj vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀ CvÀåUÀvÀå eÁªÀÅöß D¸Àì. vÉA ¸ÀªÀÄxÀð eÁªÀÅöß ªÁ¥ÉÆ£ÀÄð CªÀPÁ±ÀÄ PÉÆãÀÄð WÉêÀÇPÁ. PÀ°PÁ «¸ÀÛgÀt fêÀ£ÁZÉ KPÀ CAUÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. D£ï¯ÉÊ£ï PÀ°PÁ AiÀÄÄUÁAvÀÄ E-§ÄPïì CvÀåAvÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ eÁªÀÅöß D¸Àì ªÉÆíÃtÄ ²æà n.£ÁgÁAiÀÄt ¥ÉÊ ºÁ¤ß C©ü¥ÁæAiÀÄÄ ªÀåPÀÛ PɯÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj §¸ÀÆægÀÄ ªÀĺÁ®¸Á £ÁgÁAiÀÄt zɪÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÀªÀð²æà PÉ. UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À ¥ÉÊ, ©.f.¥ÉÊ, UÀuÉñÀ ¥Àæ¨sÀÄ PÀÄA¨sÁ², J¸ï.¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥ÉÊ D¢ G¥À¹ÜvÀ D²°Aw.

f.J¸ï.© EArAiÀiÁ ¨sÀd£Á PÁA¦nµÀ£ï ZÉ£ÉßöÊ ºÁ¤ß ZÀ®¬Ä¹¯É¯É D£ÉèöÊ£ï ¥sÉøÀÄâPï CAvÀgÀgÁdå ¸ÀÛgÁZÉ ¨s À d£Á ¸Ààzs Á åðAvÀÄ ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ ²æà ªÀiÁAiÀiÁ PÁªÀÄvï ºÁ¤ß ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉwÛ¯É D¸ÀÄì£ÀÄ ²æêÀÄw ªÉÆû¤ ¨sÀmï ºÁ¤ß ¥ÁjvÉÆõÀPÀ D¤ £ÀUÀzÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀÄ ¥ÀæzÁ£À PɯÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ²æêÀÄw ¨sÁUÀå®Që÷äà PÁ²Ã£ÁxÀ ¨sÀmï D¤ ²æêÀÄw gÀªÀiÁå ªÀÄ®å G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. ªÀÄt ¥ Á®ZÉ ²æà ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄ ¨sÀd£Á ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß D²¯É ²æêÀÄw ªÀiÁAiÀiÁ PÁªÀÄvï ¨sÀd£Á D¸ÀPÁÛAPÀ GavÀ eÁªÀÅöß ¨sÀd£Á ¥Àæ²PÀët ¢vÉÆÛa D¸Àìw. avÀæªÀgÀ¢ : zÉêÀzÁ¸À PÁªÀÄvï, PÁªÀÄvï ¸ÀÄÖrAiÉÆ D¤ «rAiÉÆ, GqÀĦ

GqÀĦZÉ ¥Àæ¹zÀÞ ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀå«Ä ²æà LgÉÆÃr ¸ÀºÀ£À²Ã® ¥ÉÊ ºÁ¤ß §gÀ¬Ä¯É PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ‘£À£Àß fêÀ£À ZÀjvÉæ £À£ÀUÉà «avÀæ’ CA§®¥Ár ²æà d£ÁzÀð£À ªÀĺÁPÁ½ zɪÀ¼ÁZÉ ªÉÆPÉÛøÀgÀ qÁ| ¤.©Ã.«dAiÀÄ §¯Áè¼À ºÁ¤ß CA§®¥Ár zɪÀ¼ÁAvÀÄ «ªÉÆÃZÀ£À PɯÉè. LgÉÆÃr ¸ÀºÀ£À²Ã® ¥ÉÊ læ¸ÁÖZÉ zÁégÁ ¥ÀæPÀl eÁ¯Éè¯É ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ²æà zÉêÀgÁd ªÀÄÆwð PÉÆqÀAPÀÆgÀÄ D¤ ²æêÀÄw ªÀiÁAiÀiÁ PÁªÀÄvï G¥À¹ÜvÀ D²°Aw.

PÉÆAZÁr PÁ²Ã ªÀÄoÁAvÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄt, ¥ÀæªÀZÀ£À ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÆAZÁr ²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁAvÀÄ ZÁvÀĪÀiÁð¸À ªÀævÀ DZÀgÀuÁ PÀjvÀ D²¯É ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁå¯É ¢ªÀå G¥À¹Üwj DUÉÆøïÛ 1 zsÀ£ÀÄð 9 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ²æà gÁªÀiÁAiÀÄt ¥ÁgÁAiÀÄt D¤ ¥ÀæªÀZÀ£ÁPÀ ¸ÁéªÀiÁå¤ DUÉÆøïÛ 1, ±À¤ªÁgÀ vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ZÁ®£Á ¢°è.

DvÁðAa ZÀ¯Éè¯É ¢éwÃAiÀÄ ¦AiÀÄĹ «eÁÕ£À «¨sÁUÀ ¥ÀjÃPÉëAvÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ PÀÄ| ¥ÀæwÃPÁë £ÁAiÀÄPï.f »ÃuÉ 600vÀÄA 587 CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉvÁè. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉ JPÀì¥Àmïð ¦AiÀÄÄ PÁ¯ÉÃeÁZÉ «zÁåyð¤ eÁªÀÅöß D²° »ÃuÉ UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ «µÀAiÀiÁAvÀÄ ±ÉA§jAvÀÄ ±ÉA§j CAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉwÛ° »Ã ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ªÁ¹ ²æà UÀÄeÁÓr £ÀgÀ¹AºÀ £ÁAiÀÄPï D¤ ²æêÀÄw ªÀÈAzÁ ±ÉuÉÊ £ÁAiÀÄPï ºÁAUÉ° zsÀĪÀé eÁªÀÅöß D¸Àì.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ªÀÄ£ÀĵÁå¯ÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¥À¼À¬Ä¯Áåj PÀ¼ÁÛ vÁUÉ¯É WÀgÀt PÀ²ê ªÉÆíÃtÄ


DUÀ¸ïÖ

24

2020

CAiÉÆÃzsÁå ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¨sÀÆ«Ä ¥ÀÆeÁ (C.5) ¢ªÀ¸ÀÄ ZÀ¯Éè¯É «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÀiÁºÉ læ¸ïÖ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß qÁ| gÀAd£ï ¥ÉÊ

GqÀĦ M¼ÀPÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ D¸ÀÄZÉ ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã ªÀÄoÁZÉ C¢üãÀ ²æà «ÃgÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄA¢gÁAvÀÄ ¥sÀƯÁAa ¥ÀÆeÁ, ‘WÀgÀ WÀgÀ ¨sÀd£À’ ¸ÀªÀÄƺÁZÁå¯É ¨sÀd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ªÉÃ.ªÀÄÆ.ZÉÃA¦ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨sÀmï ºÁ¤ß ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¥ÁæxÀð£Á PÉ°è. ¨sÀd£Á ¸ÀªÀÄƺÁAvÀÄ ¸ÀªÀð²æà dAiÀÄAvÀ £ÁAiÀÄPï, gÀ«ÃAzÀæ £ÁAiÀÄPï, ±ÁAvÁgÁªÀÄ ¥ÉÊ, ¤vÁå£ÀAzÀ £ÁAiÀÄPï, ¥ÀÄgÀAzÀgÀ, «£ÁAiÀÄPÀ D¢ ¸ÀzÀ¸Àå D²°Aw.

ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ GzÀå«Ä qÁ| gÀAd£ï ¥ÉÊ ºÁ¤ß ªÀiÁºÉ læ¸ÁÖZÉ £ÀÆvÀ£À CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß D¥ÀuÁå¯É ¨Á¥ÀÄà¸ÀÄ qÁ| gÁªÀÄzÁ¸À JA.¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É ¯ÁV C¢üPÁgÀ ¹éÃPÁgÀ PÉÆãÀÄð WÉvÉÆè. qÁ| gÁªÀÄzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¸ÀÄ¢ÃWÀð 27 ªÀgÀ¸À PÁ® ªÀiÁºÉ læ¸ïÖ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß D²¯É. qÁ| gÀAd£ï ¥ÉÊ ºÁ¤ß 2018vÀÄA ªÀÄtÂ¥Á®ZÉ CPÁqÉ«Ä D¥sï d£ÀgÀ¯ï JdÄåPÉñÀ£ÁZÉ jf¸ÁÖçgï eÁªÀÅöß C¢üPÁgÀÄ ¹éÃPÁgÀ PÉÆãÀÄð WÉwÛ¯ÉÆ D¸Àì. PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÁZÉ ¯ÉÆÃPÁAPÀ ²PÀët, DgÉÆÃUÀå D¤ P˱À®å ¢ªÉÑA GzÉÝñÁ¤ qÁ| gÀAd£ï ¥ÉÊ ºÁAUÉ¯É DdÓ qÁ| n.JA.J ¥ÉÊ ºÁ¤ß 1942vÀÄA ªÀÄtÂ¥Á® ¸ÀªÀÄƺÀ ¸ÀA¸ÉÆÜ÷å ±ÀÄgÀÄ PɯÉè¯ÉÆ. ªÀÄtÂ¥Á® UÀÆæ¥ÁZÉ ¸ÀªÀð ¸ÀA¸ÉÆÜ÷å ªÀiÁvÀȸÀA¸ÉÆÜ eÁªÀÅöß D²¯É DPÁqÉ«Ä D¥sï d£ÀgÀ¯ï JdÄåPÉñÀ£ÁZÉ jf¸ÁÖçgï eÁªÀÅöß qÁ| gÁªÀÄzÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ¤ß 2009 zsÀ£ÀÄð 2018 ¥ÀjAiÀÄAvÀ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀt PÀvÁðw D²¯É. qÁ| gÀAd£ï ¥ÉÊ 2004 zsÀ£ÀÄð ªÀiÁºÉ læ¸ïÖ D¤ ªÀiÁºÉ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÀzÀ¸Àå eÁªÀÅöß D²¯É. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ vÁ¤ß JAEJAf ºÁeÉÓ CzsÀåPÀë eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ²PÀët ¢ªÉÑ §zÀÝ® aAvÀ£À PÀjvÀ D¸Àìw.

ªÀįÉà fJ¸ï© ¸ÀªÀiÁeÁZÉ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ «±ÉõÀ C®APÁgÀ ¥ÀÆeÁ, ²æà gÁªÀÄ d¥À ªÀÄAvÀæ ¥ÀoÀuÁ, ¨sÀd£Á¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè.ªÉÃ.ªÀÄÆ.²æà ¥ÀæPÁ±À ¨sÀmï D¤ ²æà PÉ.UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸À ¥ÉÊ ºÁ¤ß ¢ªÉÇé ¥Àæd鮣À PɯÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj ªÀqÀ¨sÁAqÉñÀégÀ ªÁqÁðZÉÆ GqÀĦ £ÀUÀgÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀÄå ²æà AiÉÆÃVñÀ ¸Á°AiÀiÁ£À D¤ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁZÉ ¸ÀzÀ¸Àå G¥À¹ÜvÀ D²°Aw. avÀæªÀgÀ¢ : zÉêÀzÁ¸À PÁªÀÄvï, PÁªÀÄvï ¸ÀÄÖrAiÉÆ D¤ «rAiÉÆ, GqÀĦ

Q¤ßUÉÆýZÉ DªÀÄÎ¯É ¥ÀwæPÉZÉ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Àå, ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPÁZÉ ¤ªÀÈvÀÛ rfJA, ¯ÉÃRPÀÄ ²æà PÉ.f.ªÀÄ®å ºÁAUÉ¯É WÀgÁAvÀÄ CAiÉÆÃzsÁå ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¨sÀÆ«Ä ¥ÀÆeÁ ªÉüÉÃj WÀgÀZÉ ²æÃgÁªÀÄ zÉêÁPÀ vÁAUÉ¯É zsÀªÀÄð ¥Àwß ²æêÀÄw ®Që÷äÃzÉë ªÀÄ®å ºÁ¤ß DgÀw zÁPÉÆÌ£ÀÄ ¥ÀÆeÁ PÉ°è D¤ ¸ÁAeÉ WÀgÁZÉ zÁégÁAvÀÄ ¢ªÉÇé ¥Àæd鮣À PÉÆãÀÄð ¢Ã¥ÉÆÃvÀìªÀÅ DZÀgÀt PɯÉÆè ºÉ avÀæ ªÀtðavÀæ ¥ÀÅmÁj ¥ÉǼÉƪÉAiÉÄvÀ. avÀæªÀgÀ¢ : PÉ.f.ªÀÄ®å,Q¤ßUÉÆý

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

fêÀ£À §zÀ® eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éèj fêÀ£ÁZÉÆ ªÀiÁUÀÄð §zÀ® eÁªÀÇPÁ


25

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

UÉÆqÉê SÁt

ªÉÆúÀ£ÀxÁ¯ï

¨sÀ¹ðvÀ gÁ¨Áâw. ªÉÆúÀ£ÀxÁ¯ï ªÀÄí¼Éîj KPÀ KPÀ mÉæÃPÀ vÀÆ¥ÁàZÉ ¥À±É A UÀÄdgÁw «ÄoÁ¬Ä. UÀÄdgÁw d£À ¯ÁAiÀiÁåw. ªÀÄÄzÉÆÝ eÁ¯Éè¯ÉÆ ¦mÁÖZÉ ¸À¸ÀåºÁgÀ ¸ÉêÀ£À PÀvÁðw. UÀÄdgÁw¯ÉA «Ä±Àæt ºÉA mÉæÃAvÀÄ WÁ®Äß KPÀ ¯ÉÃPÀ DºÁgÁAvÀÄ UÉÆqÉê-wPÉê zÉÆÃ¤ß¬Ä ¸ÀªÀiÁ£À UÀt£Á (¸ÀªÀÄvÀlÄÖ) PÉÆãÀÄð ªÉÄüÀÄß D¸ÁÛw. ºÁAUÉ¯É SÁt xÁ¦àAiÀiÁw. vÁeÉÓ ªÀ¬Äæ ¸ÀÄQÌ ©AAiÉÄ DgÉÆÃUÁåPÀ ZÁAUÀ. PÁgÀt ºÁ¤ß zÀÆzsÀ, ZÀÆgÀ ¥sÁ¥ÀÄqÁw. KPÀ Erè zÉÆuÉÚ£À zsÀAAiÀÄ, £É®PÀqÉÆè (±ÉÃAUÁ), ¸ÀÄQÌ ©AAiÉÆ. A ªÉÄwÛ, ¸ÁPÀÌgÀ, °A©AiÀiÁ gÉÆøÀÄ ºÁPÀÌ GeÉÆÓ ¸Á£À PÉÆãÀÄð PÉøÀj WÁ¯Áw. ºÉ ZÀÆgÀÄ ªÀvÀÆÛ£ÀÄ KPÀ ¯ÉÃPÀA PÀgÁw. ¸ÀPÀÌqÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢vÁÛw. KPÀ PÁAiÉÄèvÁ£À ¸ÁPÉæ ¥ÁAPÀÄ ZÁ¼Áw. zÉÆä WÀAmÉÆ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉ mÉæÃPÀ ªÉÆúÀ£ÀxÁ¯ï KPÀ gÀÄa UÉÆqÉê SÁt. ¸ÁPÉæPÀ zÉÆä ¸ÀjAiÉÆ ¥ÁAPÀÄ D¬Ä¯É xÀ¥ÀÆà£ÀÄ §¢£À zÀªÀgÁw. vÁeÉÓ ªÀiÁVj ZÀqÀHuÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÁPÀ ªÀÄuÉÌ ªÉÆíÃtÄ vÀPÀët K¼Á ¦nÖ D¤ gÉÆøÀ ªÁlgï vÀĪÀiÁÌ RĶ D²¯É DPÁgÁj WÁAiÀÄÄ WÁ®Äß ¸ÀªÀÄ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. PÁ¬Äè ¸ÀPÀ® WÁ¯Áw. PÀÄqÉÌ ªÀ¬Äæ ¤PÉÆî£ÀÄ PÁqÁw. ªÉÆíÃuÉåvÀ. eÁªÀÇPÁ eÁ¯Éè¯ÉÆ ¸ÁªÀi Á £ÀÄ : 1 zÀªÀgÁw. C²ê vÀAiÀiÁgÀ eÁ¯Éè¯É ¸ÁPÉæ vÀAiÀiÁgÀ eÁ¯Éè¯É ªÉÆúÀ£ÀxÁ¯ï. KPÀ PÀ¥ï ZÀuÉ ¦„l, 1/2 PÀ¥ï ¸ÁPÀÌgÀ, 1/2 ¥ÁAPÀÄ ¨sÁdÆÓ£ÀÄ zÀªÀ¯Éð¯É ZÀuÉ ¦mÁÖ ¹ÖïÁZÉ qÀ¨Áâ÷åAvÀÄ WÁ®Äß WÀnÖ PÀ¥ï vÀÆ¥À, 2 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ zÀÆzsÀ, 1/ ªÀ¬Äæ WÁ¯Áw. ¸ÀªÀÄ ¨sÀ¸ÀÄðZÁåPÀ ±ÀÄgÀÄ zsÁA¥ÀÆ£ÀÄ zÀªÀgÁw. eÁ¬Ä eÁ¯Éè¯É 2 ZÀªÉÄÑ K¼Á ¦nÖ, 1/4 ZÀªÉÄÑ gÉÆøÀ PÀgÁw. ºÉA «Ä±Àæt ¸ÀªÀÄ ªÀÄÄzÉÆÝ eÁªÉÑ vÉzÁß SÁAiÀiÁåw. -²æêÀÄw ¸ÀÄzs Á PÁªÀÄvï, GqÀĦ ªÁlgï, 10 PÉøÀj zÀ¼À, 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ xÁA¬Ä ºÁvÀÄ ¸ÉÆÃuÁ² PÁAiÉÄèvÉ£À (9845223679) ¨ÁzÁªÀÄ - ¸Á£À PÉÆãÀÄð ¹AzsÀÆ£ÀÄ, 1 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ ¦¸ÁÛ - ¸Á£À PÉÆãÀÄð ¹AzsÀÆ£ÀÄ. ZÀuÉ ¦„l UÁ½ìAiÀiÁw, ºÉA ¦mÁÖPÀ zÉÆã ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ zÀÆzsÀ D¤ 11/2 ªÉÇíÃqÀ ZÀªÉÄÑ vÀÆ¥À WÁ¯Áw. ±ÀÄgÀĪÉÃPÀ KPÀ PÁAiÉÄèvÉ£À ZÀuÉ ¦„l ¸ÀªÀÄ ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. £ÀAvÀgÀ ºÁvÁÛ ¨ÉÆmÁÖ£À ¦„l ¸ÀªÀÄ WÀ¶ÖAiÀiÁw. ªÀiÁVj ºÁvÀÛ vÁ¼Áíwj ¦„l UÀĽ ªÀiÁAqÀ£Á² ¨sÀ¹ðAiÀiÁw. ¦„l gÀªÉÇ gÀªÉDz eÁªÁÌ. ºÉA ¦„l KPÀ DAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ WÁ®Äß, zsÁA¥ÀÄ£ÀÄ 1/2 WÀAmÉÆ §¢£À zÀªÀgÁw. CzsÀð WÀAmÉ £ÀAvÀgÀ ºÉA ¦„l ¨sÁ¬Äæ PÁqÁw. ªÉÇíÃqÀ gÀAzsÁæZÉ KPÀ UÁ¼ÉîAvÀÄ xÉÆqÉÃA xÉÆqÉÃA ¦„l WÁ®Äß UÁ½êAiÀiÁw. PÁ¬ÄèAvÀÄ vÀÆ¥À gÀPÉÆ£ÀÄ gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð ºÀzÀ GeÁÓ÷åj vÁ¥ÀàAiÀiÁw. vÀÆ¥À ¥ÁvÀ¼À eÁ¯É. vÀPÀët UÁ¼ÀÄì£ÀÄ zÀªÀ¯Éð¯É ZÀuÉ ¦„l WÁ®Äß, ¸Á£À GeÁÓ÷åj ºÁvÀÄ ¸ÉÆÃuÁ² ZÁ¼ÀÆAPÀ ±ÀÄgÀÄ PÀgÁw. ¦mÁÖPÀ ¨sÁAUÁæ ªÀtÄð DAiÉÄè ªÀiÁVj vÀÆ¥À ¸ÉÆÃqÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁvÀÛ. vÉzÁß PÁ¬Äè gÁ¤ßj xÁªÀÅöß ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. PÉøÀj zÀ¼ÁAPÀ KPÀ ZÀªÉÄÑ ºÀÆ£À GzÁPÀ WÁ®Äß wA¨ÉÆ£ÀÄ zÀªÀgÁw. KPÀ DAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ ¸ÁPÀÌgÀ WÁ®Äß, 1/4 PÀ¥ï GzÁPÀ gÀPÉÆ£ÀÄ gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð ºÀÆ£À PÀgÁw. ¸ÁPÀÌgÀ «¯Éð¯É (PÀgÀUÀ¯É) vÀPÀët 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

eÉƼÉÆÑ GeÉÆÓ ZÀqÀ ªÉüÀÄ D¸Áì£À ªÀÄí¼Éî¯É £ÀAvÀgÀ zÀĸÀìgɯÉÆ GeÉÆÓ ¥À¼À¬ÄvÁ¯ÉÆ ZÀqÀ ¢ªÀ¸À D¸ÁÛªÉ?


DUÀ¸ïÖ

26

DªÉÄίÉÆå gÀhiÁqÀ ªÀÄÆ°PÁ

zÁ°Ñ¤ gÀÆPÀÄ

zÁ°Ñ¤ D«Ää ¢ªÀ¸Á£À ¢ªÀ¸À G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÉÆZÉð ¸ÁA¨ÁgÀ f£À¸À ªÀ£À¸ÀàwAvÀÄ KPÀ. ºÁPÀÌ nPÉÌ gÀÆPÀÄ ªÀÄíuÁÛw. ºÁeÉÓ ¥ÀjZÀAiÀÄÄ £ÁwÛ¯É £ÁAw. zÁ°Ñ¤ gÀÆPÀÄ eÁªÀÅöß ªÁqÉÑ vÀ¸Àì¯É KPÀ gÀhiÁqÀ. ºÁeÉÓ ¥Á£À D¤ ¸Á° gÁAzÁàPÀ ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä ªÀPÀzÁAvÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀvÁðw. zÁ°Ñ¤ gÀÆPÀÄ ¥À²ÑªÀÄ WÁnZÉ GvÁgÀ ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ (E½eÁgÁj) ªÁqÀØAiÀiÁÛw. ºÉA gÀÆPÁÌZÉ ¸Á°PÀ nPÉÌ ¸Á°, ZÀPÉÌ CxÀªÁ ¹£ÁªÀÄ£ï ªÀÄítÄ ¸ÁAUÁÛw. ºÉA ¸Á°AvÀÄ wPÉêA D¤ UÉÆqÉê «Ä±Àæ gÀÄa D¸Àì. ºÉA gÀÆPÁÌZÉ dÆ£À ¥Á¯Éè ¥ÁZÉé D¸ÀÄì£ÀÄ, wä £ÀgÀ (£Ár) GzÉÝãÀ ¢¸ÁÛw. ºÉA ¥Á£ÁPÀ ZÁAUÀ ¥ÀgÀªÀļÀÄ D¸Àì. ºÉA ¥Á£ÁßAPÀ nPÉÌ ¥Á£À, zÁ°Ñ¤ ¥Á£À CxÀªÁ vÉÃd ¥ÀvÁÛ ªÀÄíuÁÛw. nPÉÌ ¸Á°AvÀÄ D¤ nPÉÌ ¥Á£ÁAvÀÄ ªÀPÀzÁ UÀÄt D¸Àìw. 1. G§â¸À CxÀªÁ G¸ÀæªÉÄÃn ¸ÀªÀĸÁå D²¯ÁåAPÀ zÁ°Ñ¤ AiÀiÁ nPÉÌ ¥Á¯ÉÆè, K¼ÀÄ, ¸ÀÄQÌ zÁæQë, »¦è, RqÉ ¸ÁPÀÌgÀ WÁ®Äß ªÁlÆÖ£ÀÄ ¢ªÁì£À ¢ªÀ¸À 3-4 ¥Àn ¸ÉêÀ£À PÉÆÃgÀÆAPÀ ¢vÁÛw 2. ¥ÉlÖ eÁªÀÅöß ¸ÀÆf DAiÀiÁè÷åj zÁ°Ñ¤ ºÀÆ£À GzÁÌAvÀÄ ªÁlÆ£ÀÄ ¯ÁAiÉÄèj ¸ÀÆf HuÉ eÁvÀÛ 3. zÁ°Ñ¤ vÉÆÃAqÁAvÀÄ WÁ®Äß ZÁ¨Áè÷åj vÉÆÃAqÁa ªÁ¸À (WÁtÂ) HuÉ eÁvÀÛ zÁAvÀÄ WÀnÖ eÁvÁÛw 4. vÉÆÃAqÁ gÀÄa £ÁvÁè÷åj, CfÃtð eÁ¯Éèj, ªÀÄÆvÁÛPÀ eÁ¼À, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉÆå D¸Àì¯Áè÷åj zÁ°Ñ¤ ¸ÉêÀ PÉÆAiÉÄðvÀ 5. zÁ°Ñ¤ vÉ„® ¤eÁPÀ ¯ÉÃ¥À£À PɯÉèj zÁAvÁa zÀÆQ HuÉ eÁvÀÛ C²êA zÁ°Ñ¤ KPÀ ¸ÀgÀ¼À D¤ vÀPÀët ºÁvÁÛPÀ ªÉļÉÑA vÀ¸Àì¯ÉA KPÀ ªÀPÀzÀ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀƪÉAiÉÄvÀ. -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ (9845223679)

2020

«£ÉÆÃzÀ SÁwgÀ UÀtÂvÀ (ºÉʸÀÆÌ¯ï «zÁåyðAPÀ)

- ¥ÉÇæ. ©.f.J¸ï. ¥Àæ¨s À Ä, ªÀÄt ¥ Á®.

UÀtÂvÀ ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£À KPÀ ¢ªÀ¸À ZÉqÀÄðªÁAPÀ «£ÉÆÃzÀ SÁwgÀ KPÀ ¯ÉÃPÀ ¢¯Éè. ¨ÉÆÃqÁðj ¸ÀPÀ® §gÀ¬Ä¯É vÀ²êA EAVèõï wä ±À§Ý KPÀ ªÁPÀå gÀÆ¥Áj CAPÀUÀtÂvÁZÉ ¸ÁAUÁw ªÉÄüÉÆZÉ (PÀÆqÀÄìZÉ) £ÀªÀÄÆ£ÉÃj §gÀ¬Ä¯É D¤ ¤«ÄÎ¯É “ZÉqÀÄðAªÁA¤ ¥Àæw EAVèõï CPÀëgÁPÀ KPÀ CAPÀ D¸Àì. D¤ vÉA KPÀ UÀtÂvÀ ¸ÀARå ªÉļÉʹ¯É¯É ¯ÉÃPÀ vÀ²êA D¸Àì. vÀ²êA eÁªÀÅöß vÉà wä ¸ÀASÁå RAZÉ ªÉÆíÃtÄ ¸ÉÆÃzÀÄÝ£ÀÄ PÁqÁ” ªÉÆíÃtÄ ªÀÄí¼ÉîA. vÀÄ«Ää ¸ÁAUÀÛªÉ? EAT + THAT APPLE

GvÀÛgÀ : ªÀ¬Äj EAT 3 CAPÉZÉ ¸ÀASÁå. THAT 4 CAPÉZÉ ¸ÀASÁå APPLE 5 CAPÉZÉ ¸ÀASÁå. APPLE ZÉ A = 1 eÁªÀÇPÁ T = 9 eÁ¯Áè÷åj P = 0 eÁªÀÇPÁ vÉzÁß 9+1 = 10, 1 - 5ZÁå ¸ÁÜ£ÁAvÀÄ AiÉÄvÁÛ. T =9 eÁ¯Áè÷åj T + T = 9+9 =18, E=8 eÁvÁÛ D¤ 1+A+A = 1+1+1 = L = 3 eÁvÁÛ. E =8 eÁ¯Áè÷åj E +H =10 QvÁåPÀ ªÀÄí¼Éîj E, H ªÀÄƼÁAvÀÄ P D¸Àì = 0 D¤ 1+ T = 1+9=10 C²êA CªÀÄPÁ 819 9219 _______ 10038 ========

vÀ²êA wä EAVèÃµï ±À§Ý EAT = 819 THAT = 9 2 1 9 APPLE =10038

C²êA wÃ¤ß ±À§Ýa ¸ÀASÁå ªÉļÉî D¤ ¸ÀAPÀ®£À (ADDITION) PɯÉè ¯ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄ eÁ¯Éè. vÀĪÉÄÎ¯É «ÄvÁæAPÀ ºÉA UÀtÂvÀ ¸ÁAUÁw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÉÆæÃzsÀ JPÉèÃPÀ ºÁgÀ¬Ä¯Áåj , ºÁ¸ÀÄ ªÉÆíÃuÉÆÑ ±ÀA§j d£ÁA¯É ªÀÄ£À fÃPÁévÀ.


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

27

CAiÉÆÃzsÁå ²æÃgÁªÀÄ d£Àä¨sÀÆ«Ä ªÀÄÄQÛ ¥Á«è CAiÉÆÃzs Á å £ÀUÀgÀ ¨s Á gÀvÁZÉ ¥ÁæaãÀ £ÀUÀgÁAvÀÄ KPÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. ºÉA CAiÉÆÃzsÁå £ÀUÀgÀ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ gÁeÁåZÉ ¥sÉÊeÁ¨Ázï f¯ÉèAvÀÄA D¸Àì. CAiÉÆÃzsÁå ¸ÀgÀAiÀÄÆ £ÀA¬ÄZÉ A wÃgÁj D¸Àì. ¨sÁgÀvÁZÉ gÁdzsÁ¤ zɺÀ° xÁAªÀÅöß 555 Q¯ÉÆà «ÄÃlgï zÀÆgÀ D¸Àì. ¨sÁgÀvÁZÉ ¥À«vÀæ ¸ÀܼÁAvÀÄ CAiÉÆÃzsÁå ¸À»vÀ D¸Àì. gÁªÀiÁAiÀÄt ¥À«vÀæ UÀæAxÁAvÀÄ £ÁAiÀÄPÀ eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀÄæ CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ d£ÁäPÀ D¬Ä¯ÉÆ eÁUÉÆ gÁªÀÄZÀAzÀæ zÁ¸Á£À zÉÆäßZÉ ¥ÀæPÀgÀt ²æà gÁªÀÄ d£Àä¨sÀÆ«Ä ªÉÆíÃtÄ KPÀ ¨sÁUÀÄ ¥ÀÆeÁ ¸ÀܼÁPÀ ªÉÄüÁÛ. A 1859vÀÄ »AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀi Á ¯É zÁR® PÉÆãÀÄð £ÀAvÀgÀ ªÀiÁVë WÉvÉè. ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÉvÁÛ. 1959vÀÄA «ªÁ¢vÀ ¥ÀæzÉñÀ ¸ÉÆÃtÄ DªÉÄÎ¯É ¥ÀÄgÁt UÀæAxÁAZÉ ¥ÀæPÁgÀ ©ü v ÀÛj ¥ÀÆeÁ ¸ÀܼÀÄ wêÀæ eÁªÀÅöß ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚ¯É ¸ÁvÁÛªÉA CªÀvÁgÀÄ «ªÁzÁPÀ PÁgÀt eÁvÀÛ. ºÁå ¥À¼À¬Ä¯É ¢ªÉÑ vÀ²ê ¤zÉÃð±À£À ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ²æà gÁªÀÄZÀAzÁæ¯ÉÆ eÁªÀÅöß D¸Àì. ©ænµÁA¤ zÉÆä ¥ÁUÀgÀ ¨ÁAzÀÆZÉ ¤ªÉÆÃð» CSÁqÁ ªÀÄí¼Éî¯É ¸ÀA¸ÉÜ zÁégÁ zÁR® PɯÉè. IÄUÉéÃzÁZÉ DzsÁgÁj ¥À¼À¬Ä¯Áåj ²æà ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀævÉåÃPÀ eÁªÀÅöß zÉÆä D¤ KPÀ ¥ÀæPÀgÀt A 1961vÀÄ rPÀègÉñÀ£ï D¤ ªÀiÁ°PÀvÀé gÁªÀÄZÀAzÀÄæ CAiÉÆÃzsÁåZÉÆ gÁAiÀÄÄ zsÀªÀiÁðAZÁåPÀ ¥ÀÆeÁ PÉÆZÉÆð CªÀPÁ±ÀÄ §zÀÝ® GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ ¸ÀÄ¤ß ¸ÉAlæ¯ï ªÀPïá zÀ±ÀgÀxÀÄ D¤ P˸À¯Áå¯ÉÆ ªÀiÁí®ÎqÀ ¥ÀÆvÀÄ PÉÆãÀÄ𠢯ÉÆè. A CAi É ÆÃzs Á å ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄAqÀ½£À ¥ÀæPÀgÀt zÁR® PɯÉè. 1885vÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì. 1984vÀÄA «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvÁÛ£À ²æà gÁªÀÄ d£Àä¨sÀÆ«ÄAvÀÄ ¹ÃvÁ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥Àn £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁPÀ ªÀĺÀAvÁ ªÀiÁvÁ£À gÁAzÀ¥À PɯÉè¯ÉÆ ¸ÀܼÀÄ CxÀªÁ gÀWÀĪÀgÀ zÁ¸ï ªÀÄí¼Éî¯É zÁégÁ ²æà gÁªÀÄ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀA ¤ªÀiÁðt ¸À«Äw ¹ÃvÁ Qà gÀ¸ÉÆÃ¬Ä D¤ ºÀ£ÀĪÀiÁ£À d£Àä¸ÁÜ£ÁPÀ ªÀiÁqÀ ¤ªÀiÁðuÁPÀ CªÀPÁ±À gÀZÀ£Á PÉ°è. 1985vÀÄ «ªÁ¢vÀ ªÀĹâPÀ ªÀÄA¢gÀ D²¯ÉÆ eÁUÀ eÁªÀÅöß D¸ÀÄì£ÀÄ ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ¥ÀæPÀgÀt zÁR® WÁ¯Éè¯É ©ÃUÀ vÉzÁßZÉ ¥ÀæzsÁ¤ gÁfêÀ UÁA¢ü à £À «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvÁÛZÉ ºÉA KPÀ ¨sÀªÀå ªÀÄA¢gÀ eÁªÀÅöß C£Á¢ eÁvÁÛ. A 1949vÀÄ ªÀĹâ ©ü v ÀÛj ²æà ¥ÀæwPÁgÁPÀ ©üêÀÅöß PÁ¼Éî PÁ® zsÀ£ÀÄð »AzÀÆ ¯ÉÆÃPÁA¯É KPÀ ¥s É §æªÀj 1, 1986 vÉà ¢ªÀ¸À gÁªÀi Á ¯É «UÀæºÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£À PɯÉè. ¹«¯ï ¥À«vÀæ AiÀiÁvÁæ¸ÀܼÀ eÁªÀÅöß D²¯É. ¥sɧæªÀj 23, 1483 zsÀ£ÀÄð d£ÀªÀj PÉøï zÁR® eÁ¯Éè¯É ¤«ÄvÀ ¸ÀgÀPÁgÀ ºÀj±ÀAPÀgÀ zÀÄ¨É¯É Cfð ¥Àj²Ã®£À 5, 1531 ¥ÀjAiÀÄAvÀ D²¯ÉÆ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉñÀ PɯÉÆè. £Àí¬Ä² vÉ «ªÁ¢vÀ PÉÆãÀÄð UÉÃmï PÁtÄ »AzÀÆ ¯ÉÆÃPÁAPÀ GeÉâÃQ¸ÁÛ£ÁZÉ ¥s À UÁð£À £ÀUÀgÁZÉ ¸ÀܼÀ ªÉÆíÃtÄ WÉÆõÀt PÉÆãÀÄð zÀ±Àð£À, ¥ÀÆeÉPÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÁ£À CªÀPÁ±À PÉÆãÀÄ𠢯ÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj «±Àé WÁ¯Éè. d»Ãgï Gzï ¢£ï ªÉƺÀªÀÄäzï ¨Á§gï ¸ÀgÀPÁgÁ£À ©ÃUÀ A »AzÀÆ ªÀĺÁ¸À¨s Á »AzÀÆ ¥ÀjµÀvÁÛ£À ‘²æà gÁªÀÄ d£Àä 1950vÀÄ (¨Á§gï ªÉÆíÃtÄ ¥Àæ¹zÀÞ) ªÀÄí¼Áî¯ÉÆ ªÉÆWÀ¯ï gÁAiÀÄÄ 1527PÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀ¬Äæ ¸ÀzÀ¸ÀÄå UÉÆÃ¥Á® ¹AUï «±ÁgÀzÀ ¨sÀÆ«Ä £Áå¸À’ ¸ÁÜ¥À£À PÉÆãÀÄð WÉvÉè. DPÀæªÀÄt PÉÆgÀÆAPÀ AiÉÄvÁÛ D¤ ºÁAUÀ ªÀÄí¼Éî¯Áå£À CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ ²æà gÁªÀÄ ºÁåa ªÀÄ»£ÁåAvÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£Á¤ ¨Á©æ gÁdå¨sÁgÀ PÀvÁð. ¨Á§gÁ£À ¢¯Éè¯É ªÀÄA¢gÁAvÀÄ ¥ÀÆeÁ PÉÆÃZÁðPÀ CªÀPÁ±À ªÀĹâ QæAiÀiÁ ¸À«Äw ªÉÆíÃtÄ gÀZÀ£À DzÉñÀ ¥ÀæPÁgÀ 1528vÀÄA CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ eÁªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ¥sÉÊeÁ¨sÁzï PÉÆãÀÄð WÉwè. rPÀègÉñÀ£ï D¤ ªÀiÁ°PÀvÀé ¢ÃªÀÇPÁ D²¯É ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ zsÀéA¸À PÉÆãÀÄð £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁAvÀÄ ¥ÀæPÀgÀt zÁR® PɯÉè. vÉ «ZÁgÁPÀ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÁªÀÅöß 1950 ªÀµÀð ªÉÆíÃtÄ 1989vÀÄA ¨sÀUÀªÁ£ï ²æà gÁªÀÄ ¨Á©æ ªÀĹâ ¤ªÀiÁðt PÀvÁð. 1857vÀÄA CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ ªÀĹâZÉ ¢UÀA§gÀ CSÁqÁZÉ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À ®¯Áè «gÁdªÀiÁ£À ªÀÄí¼Éî¯É £ÁAªÁ¤ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ÓÜí©WÜœñæà®Ü aÝÄñÜÅé ¯ÊÜÞì| ®ÜØÀá & ÓÜí©WÜœñæà ÊæàÙÝÄ ñæí ±ÜÅPÜo hÝÊÝR


DUÀ¸ïÖ

28

2020

¥ÀæPÀgÀt zÁR® eÁ¯Éè. «±Àé »AzÀÆ JPÀgÀ eÁUÉÆ ²æà gÁªÀÄ d£Àä¨sÀÆ«Ä eÁ¯Éè. ¥ÀjµÀvÁ¤ gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁPÀ ²¯Á£Áå¸ÁPÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ PɯÉÆè. £ÀªÉA§gï 2001vÀÄA «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvÁ£À C©üAiÀiÁ£À ±ÀÄgÀÄ PɯÉè vÁeÉÓ ¥sÀ® eÁªÀÅöß 27, 1992 - GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÁZÉ ©eɦ «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÁj ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÁj DAiÉÆÃzsÁåZÉ ²æà gÁªÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀ ¢¯Éè¯É ªÀZÀ£ÁZÉ ¥ÀæPÁgÀ ¤ªÀiÁðt PÉÆZÉÆð ¸ÀAPÀ®à PɯÉÆè ªÀÄA¢gÀ ¨ÁAzÀÆZÁåPÀ ªÀÄÄPÁj DAiÉÄè. ¸ÁAPÉÃwPÀ eÁªÀÅöß PÀgÀ¸ÉêÉPÀ ¸ÀĦæÃA d£ÀªÀj 2002vÀÄ A CAiÉÆÃzs Á å D¤ vÁ¤ß ªÀĹâ ¸ÀܼÁAvÀgÀ PÉÆZÁðPÀ PÉÆÃmÁð£À CªÀPÁ±ÀÄ ¢¯ÉÆè. r¸ÉA§gï «ªÁzÀ EvÀåxÀð PÉÆZÁðPÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ DUÀæºÀ PɯÉÆè. 6, 1992, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ PÀgÀ¸ÉêÀPÁ¯É zÁégÁ ªÁd¥ÉìģÀ CAiÉÆÃzsÁå ¸À«Äw gÀZÀ£Á A 25, CUÉÆøïÛ 1989vÀÄ «ªÁ¢vÀ ¨Á§j ªÀĹâ zsÀéA¸À. r¸ÉA§gï 16, PÉ°è. CAiÉÆÃzsÁå ªÀiÁ°PÀvÀé PÉÆuÁPÀ EªÀiÁgÀvÁZÉ 2.77 JPÀgÀ ¥ÀæzÉñÀ ¸ÉÆÃtÄ 1992PÀ vÉzÁßZÉ ¥ÀæzsÁ¤ ¦.«.£ÀgÀ¹AºÀ ªÉÄüÁÌ ªÉÆíÃtÄ ¤zsÁðgÀ PÉÆZÁðPÀ 42.09 JPÀgÀ ¨sÀÆ«Ä ªÀ±À PÉÆãÀÄð gÁªÁ¯É PÁAUÉæÃ¸ï ¸ÀgÀPÁgÁ£À WÀl£ÁªÀ½ C®ºÁ¨Ázï ºÉÊPÉÆÃmÁðAvÀÄ ®PÉÆßÃZÉ WÉêÁÑPÀ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ ¸ÀgÀPÁgÁPÀ §zÀÝ® vÀ¤SÁ PÉÆÃZÁðPÀ °§ºÁð£Á¯É «±ÉõÀ wæ¸ÀzÀ¸Àå ¦ÃoÁAvÀÄ «ZÁgÀuÁ ±ÀÄgÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁ£À DzÉñÀ ¢¯ÉÆè. PÉ°è. ¥sɧæªÀj 2002vÀÄA ©eɦ£À GvÀÛgÀ zÁégÀ CAiÉÆÃUÀ £ÉªÀÄÆtPÀ PɯÉÆè. A A £ÀªÉA§gï 25, 1989vÀÄ «ªÁ¢vÀ 1998vÀÄ Cl® ©ºÁj ¥ÀæzÉñÀ «zs Á £À¸À¨s Á ZÀÄ£ÁªÀuÉAvÀÄ ¥ÀæzÉñÁZÉ ¨sÁ¬Äæ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ªÁd¥ÉÃ¬Ä¯É ©eɦ ¸ÀgÀPÁgÀ gÀZÀ£À WÉÆõÀuÁ ¥ÀvÁæAvÀÄ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁPÀ ²¯Á£Áå¸À PÉÆÃZÁðPÀ «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvÁPÀ PÉÃAzÁæAvÀÄ D²¯É PÁAUÉæÃ¸ï ¸ÀgÀPÁgÁ£À C£ÀĪÀÄw ¢°è. ¸É¥ÉÖA§gï 25, 1990 – CAiÉÆÃzsÁå «µÀAiÀiÁZÉÃj ¸ÀUÀ¼É ¨sÁgÀvÁAvÀÄ eÁUÀÈw B.E. (Civil), M.I.E., F.I.V., F.A.G.E. ºÁqÉÆÃZÁåPÀ ©eɦ ªÀjµÀÄ× J¯ï.PÉ.CqÁét£À UÀÄdgÁvÁZÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ªÀÄA¢gÀ xÁªÀÅöß zsÁ ºÀeÁgÀ Q¯ÉÆà «ÄÃlgï ¢ÃV gÀxÀAiÀiÁvÁæ ±ÀÄgÀÄ PÉÆãÀÄð CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ PÉ°è. vÉà ªÀÄzsÀå ©ºÁgÁAvÀÄ ¯Á®Æ ¥Àæ¸ÁzÀ AiÀiÁzÀªÁ¯É ¸ÀgÀPÁgÁ£À CqÁétÂPÀ §AzsÀ£À PÉ°è vÁeÉÓ ¤«ÄvÀ ¸Àé®à ¢ªÀ¸À gÁ¨Áè÷åja wà AiÀiÁvÁæ CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛ eÁ°è. gÀxÀ AiÀiÁvÁæZÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©eɦPÀ Ist Cross, Laxmindra Nagar 1991vÀÄA ¥Á°ðªÉÄÃAmÁAvÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀë ¸ÁÜ£Áj ¨ÉƸÉÑ vÀ²ê eÁ¯Éè UDUPI - 576 102 D¤ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ¬Ä C¢üPÁgÀ ªÉļÉÆî. vÁeÉÓ ªÀÄzsÀå ¸ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÁA¯É ¤«ÄvÀ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ DAzÉÆî£À Ph: 0820 - 2570119 (O) wêÀæ eÁ°è. xÀA¬Ä xÀA¬Ä ²æÃgÁªÀÄ 0820 - 2520707 (R) ²¯Á ¥ÀÆd£À ZÀ°è. vÉÆå ²¯Á ¸ÀAUÀæºÀ 9448836408 (M) PÉÆãÀÄð CAiÉÆÃzsÁåPÀ ¥ÉmÉÆZÉ PÁAiÀÄð ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. ªÀiÁZïð 20, 1992vÀÄA GvÀÛgÀ Email haradisatishpai @ hotmail.com ¥ÀæzÉñÁAvÀÄ PÀ¯Áåt ¹AUÁ¯É ¸ÀgÀPÁgÁ£À «ªÁ¢vÀ ¥ÀæzÉñÁZÉ ¯ÁV D¸ÀÄZÉ 42.09 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

H. Satish Pai Engineer & Consultant Licensed L.B. Surveyor Approved Valuer

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

BËá¾ BÊæáYÇæ ¿ágÊÜÞ®Ü hÝÇÝÉéÄ CñÜÃÝíÇæ ÓæàÊÜPÜ hÝÊæÂàñÜ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

29

¤ªÀiÁðt §zÀݯï WÉÆõÀuÁ PÀ¤ð D²¯É. PÉ°è. eÁ¯Áè÷åj vÉÆ «µÀAiÀÄÄ ªÀĹâ 2007vÀÄ A CAiÉÆÃzsÁå ¨sÀÆ ªÀiÁZïð 15, 2002 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ «±Àé ¥ÀgÀªÁA¢ ¯ÉÆÃPÁ¤ ¸ÀªÀÄäw PÀ¤ð. dÆ£ï «ªÁzÁZÉ PÉÃ¸ï ªÀÄgÀÄ ¥Àj²Ã®£À »AzÀÆ ¥ÀjµÀvÁ£À ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ 2003vÀÄA PÁAaà ¦ÃoÀZÉ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð PÉÆÃZÁðPÀ ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmÁðZÉ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄð ±ÀÄgÀÄ PÀvÁð ªÉÆíÃtÄ ²æà dAiÉÄÃAzÀæ ¸ÀgÀ¸Àéw ¸ÁéªÀiÁå° ¤gÁPÀgÀuÁ 2009vÀÄ A dÆ£ï 30PÀ WÉÆõÀuÁ PÉÆãÀÄð ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀASÁåj ªÀÄzsÀå¹ÜPÁ. °§æºÁ£À CAiÉÆÃUÁ£À 17 ªÀgÀ¸À £ÀAvÀgÀ A PÀgÀ¸ÉêÀPÁAPÀ CAiÉÆÃzsÁåPÀ dªÀiÁªÀuÁ J¦æ¯ï 2004vÀÄ ¯Á®PÀȵÀÚ vÉzÁßZÉ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À eÁªÉÑ vÀ²ê PɯÉè. UÀÄdgÁvÁZÉ CqÁétÂ¯É ¤«ÄvÀ CAiÉÆÃzsÁå C¸ÁܬÄà ¹AUÁPÀ ªÀgÀ¢ ¢°è. vÉà ªÀgÀ¢AvÀÄ ºÁAUÀ ¸ÀªÀÄƺÁZÁå¤ ªÀiÁVë ªÀvÁÛ£À ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁAvÀÄ ¥ÀÆeÁ, dįÉÊ ªÀ¬Äæ ¸ÁAV¯É ¥Àæ¸ÁÛ¥À ¸ÀªÀð G¯ÉèÃR UÉÆÃzÁæAvÀÄ gÉʯÁPÀ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁZÉ 2004vÀÄA ²ªÀ¸ÉãÁ ªÀÄÄRAqÀÄ ¨Á¼À eÁ¯Éèw. ¸É¥ÉÖA§gï 24, 2010vÀÄA «ªÁ¢vÀ «gÉÆâü ¯ÉÆÃPÁA¤ GeÉÆÓ ¢ÃªÀÅöß oÁPÉæ£À CAiÉÆÃzsÁå «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÁAvÀÄ PÀgÀ¸ÉêÀPÁAPÀ fÃ«ê ªÀiÁ°ð. vÁeÉÓ£À ªÀÄAUÀ® ¥ÁAqÉÃ¯É £ÁAªÁZÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀuÁZÉÆ wÃ¥ÀÄð WÉÆõÀt PÀvÁð ªÉÆíÃtÄ C®ºÁ¨Ázï ºÉÊ PÉÆÃmÁð£À UÀÄdgÁvÁAvÀÄ ªÀÄwÃAiÀÄ zÀAUÁ ZÀqÀ ¸ÁägÀPÀ PÉÆZÉð §zÀÝ® ¸ÁAUÉè. eÁ°è. ªÀiÁZïð 13, 2002 – PÉÃAzÀæ dįÉÊ 2005, ¥ÁAZÀ WÉÆõÀuÁ PÉ°è. vÉà §zÀÝ® zÉñÁAvÀÄ ¸ÀgÀPÁgÁ£À ¸ÀªÉÇðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁZÉÆ §AzÀÆPÀzÁjA¯É zÁégÁ «ªÁ¢vÀ ªÀÄÄeÁAUÀævÁ PÀæªÀÄÄ WÉvÉÆè. eÁ¯Áè÷åj DzÉñÀ ¥Á®£À PÉÆZÁðPÀ ¸ÀªÀÄäw ¢°è. ¥Àj¸ÀgÁZÉ ªÀ¬Äæ §AzÀÆPÁ UÉÆðAZÉ wÃ¥ÀÄð ¨sÁ¬Äæ ¥ÉÆqÉÑ KPÀ ¢ªÀ¸À ¥sÀÄqÉA ªÀiÁZïð 15, 2002 – «±Àé »AzÀÆ ¥ÀæºÁgÀ. JPÉÆè ªÉįÉÆè D¤ ZÁj ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmÁð£À DqÀ WÁ®Äß DeÁÕ ¥ÀjµÀvï D¤ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄzsÀå ¸ÀA¨sÁµÀuÁ, d£ÁA¯É §AzsÀ£À eÁ¯Éè. CUÀ¸ïÖ 4 ,2005 eÁåj PɯÉÆè. vÁeÉÓ ªÀÄzsÀå ¸É¥ÉÖA§gï 28PÀ dÆ£ï 22, 2002 - «±Àé »AzÀÆ vÉà ¢ªÀ¸ï ¥sÉÊeÁ¨Ázï £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁAvÀÄ gÀªÉÄñÀZÀAzÀæ wæ¥Áp£À ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmÁðPÀ ¥ÀjµÀvÁ£À «ªÁ¢vÀ ¨sÀÆA¬Ä ºÀ¸ÁÛAvÀgÀt CAiÉÆÃzsÁå «ªÁ¢vÀ ¥Àj¸ÀgÁZÉ ªÀ¬Äæ ºÁdj PɯÉè¯É Cfð «ZÁgÀt ZÉÆ®Äß PÉ°è. §AzÀÆPÁ UÉÆð WÁ¯Éè¯É ZÁj Cfð wgÀ¸ÁÌgÀ eÁ°è. A d£ÀªÀj 2003vÀÄ «ªÁ¢vÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁPÀ ºÁdgÀ PÉ°è ¸É¥ÉÖA§gï 30, 2010 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ vÁuÁAvÀÄ gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ D²¯Éé? ªÀÄí¼Éî¯É J¦æ¯ï 20, 2006 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ®PÉÆßÃZÉ C®ºÁ¨Ázï ºÉÊPÉÆÃmÁðAvÀÄ «µÀAiÀiÁj ¸À«ÄÃPÁë PÉÆZÁðPÀ PÁAUÉæøÁZÉ AiÀÄĦJ ¸ÀgÀPÁgÁ£À °§æºÁ£À LwºÁ¹PÀ ¤tðAiÀÄÄ ¥ÀæPÀl eÁ¯ÉÆè. £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁ£À DzÉñÀ PɯÉÆè. ªÀiÁZïð DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ °TvÀ gÀÆ¥Áj ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÁªÀÄ®¯Áè£À D²¯ÉÆ ¸ÀܼÀÄ gÁªÀÄ 2003vÀÄA ¹©L£À vÉzÁßZÉ G¥À¥ÀæzsÁ¤ DgÉÆÃ¥À dįÉÊ 2009vÀÄA ¸ÀPÁðgÁ£À ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁPÀ ¸ÉÆÃqÀÆPÁ. vÁeÉÓ ¯Á®PÀȵÀÚ CqÁét ¸À»vÀ Dl ¯ÉÆÃPÁA¯É CAiÉÆÃzsÁå «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÁZÉ D¸ÁÜ¬Ä ¨sÁAiÉÆè eÁUÉÆ ¨Á©æ ªÀĹâ QæAiÀiÁ «gÀÄzÀÞ DgÉÆÃ¥À ¥ÀvÀæ zÁR® PɯÉè. D¤ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁZÉ ¸ÀÄgÀPÀëvÉPÀ ¸À«ÄwPÀ ªÉÄüÁÌ D¤ ªÀ¯Éð¯ÉÆ wäßZÉÆ «ZÁgÀuÉPÀ ºÁdgÀ eÁªÉÑ vÀ²ê ¸É¥ÉÖA§gï §AzÀÆPÁZÉ UÉÆð ¤gÉÆÃzsÀPÀ ¨Éð KPÀ ªÁAmÉÆ ¤ªÉÆÃð» CSÁqÁPÀ 2003vÀÄ A £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ DzÉñÀÄ. ¤ªÀiÁðt PÉÆZÁðPÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À PɯÉÆè. ºÁPÀÌ ¢ÃªÀÇPÁ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. £ÀªÉA§gï 9, 2019vÀÄA ¸ÀĦæÃA eÁ¯Áè÷åj J¯ï.PÉ.CqÁét «gÀÄzÀÞ ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ «gÉÆÃzsÀÄ. RAZÉÆ¬Ä zÉÆõÁgÉÆÃ¥À ¥ÀvÀæ zÁR® CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£Áåa ªÀiÁ»w PÀ¤ð. J¦æ¯ï 2003vÀÄA C®ºÁ¨ÁzÀ 1 – (C¢üPÀ D²éÃd ªÀiÁ¸À) ¥ÀÅ£ÀߪÀ, 5- ¸ÀAPÀµÀÖ ZÀvÀÄyðà (ZÀA.G.WÀA.8.43), ºÉÊPÉÆÃmïð ®PÉÆßÃZÉ «±ÉõÀ ¦ÃoÁZÉ ¨sÀgÀtÂÃ, 6 – PÀÈwÛPÁ, 13 - ¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, 16 –CªÀiÁ¸À, 17 – D²éÃd ¤zÉÃð±À£Áj ¥ÀÄgÁvÀvÀé ¸ÀªÉÃðPÀët (¤d) ªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ, vÀįÁ ¸ÀAPÀæªÀÄt (WÀA.7.05), £ÀªÀgÁvÁægÀA¨sÀ, vÀ®PÁªÉÃj «¨sÁUÁ£À «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÁAvÀÄ GvÀÍ£À PɯÉè. wÃxÉÆðÃzÀãªÀ, 20 - ²æà ®°vÁ ¥ÀAZÀ«ÄÃ, 21 - ±ÁgÀzÁ ¥ÀÇeÁgÀA¨sÀ, 24 dÆ£ï 2003vÀÄA ªÀĹâZÉ ªÀ¬Äæa zɪÀ¼À ¨ÁA¢¯Á. zsÁAªÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ zɪÀ¼À -±ÁgÀzÁ «¸Àdð£À, 25 – «dAiÀiÁzÀ±À«ÄÃ, «zÁå zÀ±À«ÄÃ, ±À«ÄÃ¥ÀÇeÁ, D²¯É ªÉÆíÃtÄ GvÀÍ£ÁZÉ ªÀgÀ¢£À ¸ÁAUÉè §ÄzÀÞdAiÀÄAwÃ, 26– ªÀÄzsÀédAiÀÄAwÃ, ¥À²ÑªÀÄeÁUÀgÀ ¥ÀÇeÁgÀA¨sÀ, wgÀÄ¥Àw eÁ¯Áè÷åja DUÀ¸ÁÖAvÀÄ ªÀgÀ¢ ¢¯Éè¯É §æºÉÆäÃvÀìªÀ, PÀl¥Ár ¨sÀd£Á ¸À¥ÁÛºÁgÀA¨sÀ, 27 - ¸ÀªÉðÊPÁzÀ²Ã, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀ¤SÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷å¤ ªÀĹâZÉ ¸ÀPÀ® ªÀÄA¢gÀ ±ÁgÀzÁ «¸Àdð£Á ±ÉÆèsÁAiÀiÁvÁæ, 30 – PÉÆÃeÁUÀjà ®Që÷äà ¥ÀÇeÁ, 31 D²¯É ¤±Á£ÁZÉ §zÀÝ¯ï ªÀgÀ¢ ºÁdgÀ ¥ÀÅ£ÀߪÀ, ªÁ°äÃQ dAiÀÄAwÃ. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 í 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 s 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ñÜáWæYÇæ ñæã ívÜ ÓÜã¿ÞìÇæ ©PÝ®Ü «ÜÄ & ñæ¨Ý°ñÜãí ÓÝÊÜÚ ±ÜÙæç®Ý


DUÀ¸ïÖ

30

PÉÆÃmÁðAvÀÄ CAwªÀÄ ¤tðAiÀÄ (wÃ¥ÀÄð) ¥ÀæPÀl eÁ¯ÉÆè. vÁAvÀÄ ¤ªÉÆÃð» CSÁqÁa Cfð ¤PÉÆüÀÄß WÁ°è (ªÀeÁ eÁ°è). ²AiÀiÁ ªÀPïá ¨ÉÆÃqïð Cfð ¸À»vÀ ¤PÉÆüÀÄß WÁ°è. gÁªÀÄ®¯Áè ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄÄRå CfðzÁgÀÄ ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁ£Àå PÉ°è. ¤ªÉÆÃð» CSÁqÁPÀ xÀA¬Ä ¥ÀÆeÁ C¢üPÁgÀÄ £Á ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÉè. PÀAzÁAiÀÄ zÁR® ¥ÀæPÁgÀ ºÉÆà «ªÁ¢vÀ ¨sÀÆA¬Ä ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ¸ÀܼÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. GvÀÍ£ÁAvÀÄ ¢¹ì¯É vÀ²êA ªÀĹâZÉ ¸ÀPÀ® «±Á® gÀZÀ£Á D²°. eÁ¯Áè÷åj vÉ ªÀÄĹèA gÀZÀ£Á £Àí¬Ä. eÁ¯Áè÷åj ªÀÄA¢gÀ ªÀiÁ£ÀÄð PÁtÄ ªÀĹâ ¨ÁA¢¯É ªÀÄí¼É¯ÉPÀ DzsÁgÀ RavÀvÁ £Á. GvÀÍ£À£À ¸ÀªÀÄAiÀiÁj ªÉļÉî¯É ¤±Á£À E¸ÁèA zsÁ«ÄðPÀ CxÀªÁ ²¯ÁàAZÉ gÀZÀ£Á eÁªÀÅöß £Á. gÁªÀÄÄ CAiÉÆÃzs É åAvÀÄ d¯ÁäPÀ C¬Ä¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî¯É «±Áé¸À §zÀÝ¯ï «ªÁzÀ £Á. eÁ¯Éèj PÉêÀ® «±Áé¸ÁZÉ ªÀ¬Äæ

ºÀPÀÄÌ ¸Á©ÃvÀ PÉÆÃZÁðPÀ eÁAi À i Á ß. PÁ£ÀÆ£ÁZÉ DzsÁgÁj ¨sÀÆA¬ÄZÉ ºÀPÁÌZÉ ¤zsÁðgÀ eÁvÀÛ. ªÀĹâ ¸ÀPÀ® D²¯É gÀZÀ£Á »AzÀÆ gÀZÀ£ÉÃa ¸ÀªÀÄä ªÉÆíÃtÄ «±Áé¸À PÉÆZÁðPÀ DzsÁgÀ £Á. «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÁj »AzÀÆ-ªÀÄĹèA zÉÆÃUÁ¤a ¥ÀÆeÁ PɯÁè÷å. ªÀĹâZÉ ªÀÄÄRå UÀÄA§gÀhiÁZÉ ¸ÀPÀ® UÀ¨sÀðUÀÄr D²° ªÉÆíÃtÄ «±Áé¸À PÀvÁðw. ªÀÄĹèªÀiÁAPÀ ©üvÀÛj ¥ÁæxÀð£Á PÉÆÃZÁðPÀ CªÀPÁ±À £Á eÁ¯Áè÷åja vÁ¤ß PÀvÁðw D²°Aw. ªÀĹâZÉ ©üvÀÛªÀ¬Ä¯ÉÆ «ªÁzÀ D¸Àì. eÁ¯Áè÷åj ªÀĹâPÀ ºÁ¤ PɯÉè° PÁ£ÀÆ£ÁZÉ G®AWÀ£À. «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÀ wä «¨sÁUÀ PɯÉè¯É ¸ÀªÀÄä ªÉÆíÃtÄ PÉÆt¬Ä ¸ÀªÀÄäw PÀ£Áð. gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁPÀ læ¸ïÖ gÀZÀ£À PÉÆZÁðPÀ D¤ «ªÁ¢vÀ ¸ÀܼÁAvÀÄ gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðt PÉÆgÀÆPÁ. ªÀĹâPÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¨sÀÆA¬Ä ¢ªÁÑPÀ

2020

¸ÀPÁðgÁPÀ 3-4 ªÀÄ»£ÉÆ PÁ¯ÁªÀPÁ±ÀÄ ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmÁð£À ¢¯Éè¯ÉÆ D¸Àì. gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁZÉ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÁPÀ vÁeÉÓ ¤ªÀðºÀuÁ dªÁ¨ÁÝj læ¸ÁÖPÀ ¢ªÉÑ vÀ²ê ¸ÀgÀPÁgÁPÀ DzÉñÀ ¢¯Áè ºÉÆà CAiÉÆÃzsÁå «µÀAiÀiÁ¤ ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmÁðZÉÆ CAwªÀÄ ¤tðAiÀÄ eÁªÀÅöß D¸Àì. DUÀ¸ïÖ 5, 2020 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ zÀ£ÁàgÀ 12.44PÀ ¨sÁgÀvÁZÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ ²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆ⤠CAiÉÆÃzsÁåAvÀÄ £À«Ã£À eÁªÀÅöß eÁªÉÑ ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁPÀ ¨sÀÆ«Ä ¥ÀÆeÁ PÉ°è. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðj gÁ¶ÖçÃAi À Ä ¸ÀéAi À ÄA ¸ÉêÀPÀ ¸ÀAWÁZÉ ¸ÀgÀ¸ÀAWÀ ZÁ®PÀ ²æà ªÉÆúÀ£À ¨sÁUÀªÀvÀ, GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ²æà AiÉÆÃV D¢vÀå£ÁxÀ, GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ gÁdå¥Á¯É ²æêÀÄw D£ÀA¢¨ÉÃ£ï ¥ÀmÉïï, ²æà gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÀ læ¸ïÖ Czs À åPÀÄë ²æà £ÀÈvÀå UÉÆÃ¥Á®zÁ¸À D¢ D²°Aw. (¸ÀAUÀæºÀ)

A day without sunshine is like, you know, night - Steve Martin

vÀĪÀi Á Ì ªÉÆ s® ªÉļÉÑ vÀĪÀÄUÉ¯É CªÀ±ÀåPÀvÁ D²¯É vÉzÁß ªÀi Á vÀæ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ÊÜá®ÜáÐÝÂÇÝíñÜá BÎÇæ ±ÜıÜä|ñÝÌaæã ¨æàTÝÊæä ˨ÝÂgì®Ü


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.