Panchkadayi Konkani Monthly Magazine - April 2020 issue

Page 1

±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

3

±ÜíaÝR¨ÝÀá UgFAùkRklZk

PANCHKADAYI

PæãíPÜ~ ÊÜÞÔPÜ

J¦æ¯ï 2020 ÓÜí±Üâo : 54

ÓÜíbPÝ : 4

±ÁªÀðj ®ÝÊÜá ÓÜí> ZÉÊvÀæ-ªÉʱÁR ÊÜÞÓÜ Óݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜá : ©> Ÿ.ÊÝ. ¸ÝÙæã ÓÜ í ±Ý¨Ü P Ü á : Ga…. hÝn®Ü¨æàÊÜ ÊÜáÆ ¶æäà®… : 9481179335 ÊÜáá¨ÜÅPÜ : vÝ> q.Gí.G. ±æç ±ÝÈpæQ°P… ÊÜáá¨ÜÅ| Ë»ÝWÜ, ÊÜá~±ÝÆ & 576 104 ±ÜÅPÝÍÜPÜ : PæãíPÜ~ »ÝÐæãà¨ÝœÃÜ oÅÓ…r ÔíwPæàp… ÖèÓ…, ÊÜá~±ÝÆ ¶æäà®… : (0820) 2922335 ±ÜÃÜhÝÊÜâ°

ÊÜåèQ¤PÜ ¸ËAzÀAiÀÄð, ²ÃvÀ®vÁ, ±ÁAvÀ GdªÁqÀÄ ¢vÁÛ ±À² C¸Àì¯É DAUÀ UÀÄuÁAPÁgÀuÁ£À PÁ¼ÉA PÀ¯ÉA vÁPÁÌ PÀ£Áðw zÉÆö ªÀÄtÛ¯É PÀ« ªÀÄÆRð eÉÆà PÀvÁðw ZÀAzÁæ¯ÉA UÀÄtUÁ£À PÉÆÃn ¸ÀzÀÄÎt D¸Áè÷åj¬Ä KPÀ PÀ¼ÀAPÀÄ ¥ÁªÁᦐ ªÀÄ£À±ÁPÀ zÀħð¼À¥Àt?

ÊÜåèQ¤PÜ zÀAqÀzsÀgÀ AiÀĪÀÄÄ UÀzÁzsÀgÀ «µÀÄÚ ªÀPÁæPÁgÁ ZÀAzÀÄæ «gÀÆ¥ÁPÀë ²ªÀÅ ºÁvÁÛA zsÀgÉÊvÁ ¨ÉÆqÉÆØ UÀzÀ ªÀÄí¼Áåj gÉÆÃUÀ ºÁAPÁ PÀvÁð D±ÀæAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥sÁn PÀvÁð ªÁAPÀr zÀ馅 RA¬Ä RA¬ÄQ «gÀÆ¥À eÁvÁÛw ¯ÉÆÃZÀ£À

¥À«vÀæ UÀæAxÉÆÃQÛ :

: q. AÍæãàPÜ ±æç

hÝ×àÃÝñÜ ¨ÜÃÜ ¯¿áËáñÜ ÓÜWÜÙæ ±Üâo ÃÜã. 600/ÓÜWÜÙæ ±Üâo PÜÆÃ… ÃÜã. 1000/A«Üì ±Üâo ÃÜã. 450/ÃÜã. 275/1/3 ±Üâo 1/4 ±Üâo ÃÜã. 300/ÃÜã. 150/1/8 ±Üâo ÃÜã. 100/1/16 ±Üâo ÊÜÞWÜÎ PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/í ¼ñÜÃæc PÜÊÜÃ… ÃÜã. 2000/-

A¯¿áËáñÜ ÃÜã. 800/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 500/ÃÜã. 325/ÃÜã. 350/ÃÜã. 200/ÃÜã. 125/--ÃÜã. 1500/-

ÊÜWÜì~ HPÜ ÊÜÃÜÓÝPÜ BiàÊÜ ÓܨÜÓÜ ±æäàÐÜPÜ ±ÝíaÜ ÊÜÃÜÓÝíPÜ HPÜ ±ÜÅ£àPÜ

: : : : :

ÃÜã. 120/ÃÜã. 1000/ÃÜã. 1500/ÃÜã. 550/ÃÜã. 10/-

E-mail address: panchkadayi @ hotmail.com

PÀaÑ£ÀäAvÀæAiÀĸÉà £ÉÊPÀ: PÀaÑ£Àß §ºÀÄ©ü: ¸ÀºÀ PÀaÑvÉÛà ªÀĤÛçvÉÆà ªÀÄ£ÉÆÛçÃgÁµÀÖçA£À ¥ÀjzsÁªÀw || -gÁªÀiÁAiÀÄt

¨sÁªÁxÀÄð : KPÀa KPÀ ªÀÄAwæ¯ÁVÎ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£À PÉÆÃgÀÆA £ÀdÓ, PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÀÄí¼Áî÷åj RAZÁAvÀÄ¬Ä D²¯É ¯ÉÆÃ¥À zÉÆõÀ, UÀÄuÁªÀUÀÄt KPÀ ªÀÄAwæ PÀqÉÃZÁå£À PÀ¼Áßw. KPÀ «µÀAiÀiÁZÁå ¤zsÁðgÁPÀ ¥ÀPÀë ¥Àæw¥ÀPÀë D¸ÀÆìPÁw. «µÀAiÀiÁZÉ ¥ÀgÀ D¤ «gÉÆÃzsÀ eÁªÀÅöß G¯ÉèöÊvÀ¯É zÉÆÃUÀ ªÀÄAwæAPÀ¬Ä D¥ÉÆãÀÄ vÁ¤ß G¯ÉÆèÃZÉA PÀ¸Àì¯ÉA ªÉÆíÃtÄ ¸ÀªÀÄa CxÀÄð PÉÆãÀÄð WÉêÀÅöß G¥ÁæAvÀ gÁAiÀiÁ£Àa ¤zsÁðgÀÄ WÉêÁÌ. ZÀqÀ ªÀÄAwæAPÀ §¸ÉÆãÀÄ¬Ä ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£À PÉÆZÉðA §gÉA £Àí¬Ä. UÀÄ¥ÀÛ «µÀAiÀÄ ¨sÁAiÀÄæ ¥ÀqÀÆAPÀ ±ÀPÀÌvÁ D¸ÁÛ. gÁAiÀiÁ£À RAa ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£Á PɯÁåj¬Ä wà ¥ÀgÀ gÁµÁÖçAPÀ PÀ¼ÀÆAPÀ £ÀdÓ. - ±ÁA. “±ÜíaÝR¨ÝÀá”íñÜá ±ÜÅPÜo hÝÊæcí ÓÜÊÜì ÇæàS®Ü, ÓÝ×ñÜÂÀá ÇæàSPÝíWæÇÝ ±Üä|ì gÊÝ¸ÝªÄ®Ü ±ÜÅPÝÎñÜ hÝñݤ. ñÝíWæÇÝ A¼±ÝÅ¿ÞíPÜ ñݯ°àb ¸Ý«Ü BÓݤ£.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¢ÃªÀÅöß WɪÉÑ UËgÀªÀÅ, ¢ÃªÀÅöß ¤jÃPÁë PÉÆZÉð DwäÃAiÀÄvÁ, ¢ÃªÀÅöß «¸ÉÆZÉÆð ¸ÀºÁAiÀÄÄ


J¦æ¯ï

4

ªÀÄ£ÁAvÀįÉA

2020

¨sÁgÀvÀ ¯ÁPï qË£ï

¨sÀ«µÁåAvÀÄA zÉñÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæªÉñÀ PÀvÁð. ºÉA ¯ÁPï qË£ï ªÀźÁ£ÁAvÀÄ ¢¸ÀÆì£ÀÄ D¬Ä¯ÉA ºÉA eÁªÀÅöß D¸ÀÄìPÁ ªÉÆíÃtÄ PÉÆgÉÆ£Á vÀĪÀÄUɯÉÆ, CªÀÄUɯÉÆ, ¸ÀPÀÌqÁ¯ÉÆ PÉÆgÉÆ£ÁPÀ ¯ÁPïqË£Àa KPÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ gÉÆÃUÁZÉA ¤«ÄvÀ DªÀÄUɯÉA ¥ÀæzsÁ£À fêÀ ªÉÇgÉÆ£ÀÄ WɪÉÇÑ ¤zsÁðgÀ eÁªÀÅöß «zsÁ£À D¤ GvÀÛgÀ. d£À¸ÀASÁå C¢üPÀ ªÀÄAwæ£À ªÀiÁZïð 22, DAiÀiÁÛgÀ d£ÀvÁ D¸Àì. ºÁfÓ ¥Á®£Á ¸ÀPÀÌqÁA¤ D²¯É DªÀÄUɯÉA ¨sÁgÀvÀ zÉñÁPÀ PÀ¥sÀÆåðPÀ «£ÀAw PÉ°èA. DªÀÄUɯÉA PÉÆÃPÁð ªÉÆíÃtÄ ¥ÀæzsÁ¤£À ªÀÄ£À« ¯ÁPïqË£ïa KPÀ ¥ÀæªÀÄÄR OµÀzsÀ fêÀgÀPÀëuÁ D¤ zÉñÁZÉA »vÀgÀPÀëuÉPÀ PÉ°è. ºÁå ¯ÁPï qË£ï CªÀ¢ü 21 ¢ªÀ¸À eÁªÀÅöß D¸Àì. ºÁeÉÓ£À zÉñÁZÉÆ vÁuÉA ªÀÄ£À« PÉÆãÀÄð WÉwè. d£À PÁ® ªÀiÁZïð 24 zsÀ£ÀÄð J¦æ¯ï 14 ªÁå¥ÁgÀ-ªÀåªÀºÁgÀÄ, DyðPÀvÁ PÀÄApvÀ eÁ°èA. ºÁeÉÓ£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæzsÁ¤¯ÉA DzÉñÀ wgÀ¸ÁÌgÀ PÉÆãÀÄð ¥ÀjAiÀÄAvÀ PÉ°èA. ¥ÀæwJPÉè vÁAUÉ¯É ªÁºÀ£Áj ¨sÉÆAªÉÑ ¥ÀæxÀªÀÄ ¯ÁPï qË£ÁAvÀÄ ¯ÉÆÃPÁA° DyðPÀvÁ PÀÄApvÀ eÁ°è. ¥À¼À¬Ä¯É ¥ÀæzsÁ¤PÀ ¨ÉÃeÁgÀ eÁ¯ÉÆè. PÉÆgÉÆ£Á ¤AiÀÄAvÀæuÁPÀ AiÉÄãÁ eÁ¯Áè÷åja DªÀÄUɯÉÆ zÉñÀÄ ºÉ vÉA £ÀAvÀgÀ vÁuÉ PÀpt PÀæªÀÄ WɪÉÑA £ÁwÛ¯ÉA PÁgÀuÁ¤ J¦æ¯ï 14 zsÀ£ÀÄð PÉÆgÉÆ£Á gÉÆÃUÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð eÁªÀÅöß vÀ²ê gÁdå ¸ÀgÀPÁgÁPÀ vÁuÉ vÁUÉ¯É 19 ¢ªÀ¸À PÁ® ªÀÄí¼Éîj ªÉÄà 3 ¤¨sÁ¬Ä¹vÉÆ D¸Àì. ¯ÁPïqË£ï ¸ÀAzÀ¨sÁðj ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÁQÃvÀ PÉ°è A . ¥ÀjAiÀÄAvÀ vÁfÓ «¸ÀÛgÀuÁ PÉ°è. D¤ ¸ÀgÀPÁgÁZÉ DzÉñÀ G®èAWÀ£À xÉÆrà A ¤Ai À ĪÀÄ eÁåjPÀ ºÁ¼Éî. DªÀÄUÉ¯É A zɪÀ¼ÁAvÀįÁå¤, PɯÉè¯ÉAPÀ 6 ªÀÄ»£ÉÆ PÁgÀUÀȺÀªÁ¸À eÁ¯Áè÷åja d£ÁA¤ gÀ¸ÁÛ÷åj ªÀÄoÁAvÀįÁå¤, ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜAvÀįÁå¤ D¤ KPÀ ºÀeÁgÀ gÀÄ¥Àà¬Ä zÀAqÀ C£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÁºÀ£Áj ¨s É ÆAªÉÑ zÀħð®, PÀÆ°, PÁ«ÄðPÀ, ¤UÀðwPÀ ªÉÆíÃtÄ ²PÁë WÉÆõÀt PÉ°èA. ¤AiÀÄAvÀæuÁPÀ AiÉĪÁÑPÀ ªÀĸÀÛ PÀµÀÖ ¯ÉÆÃPÁAPÀ DºÁgÀ-zs Á £Àå Qmï, A vÀdÕ ªÉÊzÁå¯É ¥ÀæPÁgÀ 21 ¢ªÀ¸À eÁ¯ÉèA. ºÁå ºÁAvÀÄA PÉÆgÉÆ£Á vÁAUÉ¯É §zÀݯï SÁt-eɪÀt vÀAiÀiÁgÀ PÁ® zÉñÁAvÀÄA ¥ÀæxÀªÀÄ eÁªÀÅöß ªÁjAiÀĸÁð¯É PÀvÀðªÁåPÀ ¸ÀPÀÌqÁA¤ PÉÆãÀÄð ªÁAn¯É¯É D¸Àì. vÁAvÀĬÄA ¯ÁPÀqË£ï PɯÉèA ºÁeÉÓ£À PÉÆgÉÆ£ÁZÉA ¥Àæ±ÀA¸À PÉÆÃPÁða eÁ¯Éè¯É eÁªÀÅöß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀįÉèñÀégÀA PÁ²Ã ¤AiÀÄAvÀæt ¸ÁzsÀå ªÉÆíÃtÄ ¥ÀæzsÁ¤£À D¸Àì. ªÀÄoÁAvÀįÁå£À ¥Àæw¤vÀå zsÁ ºÀeÁgÀ «±Áé¸ÀÄ PɯÉÆè, vÉzÁß PÉêÀ® zÉñÁAvÀÄ J¦æ¯ï 27PÀ ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ£À ¯ÉÆÃPÁAPÀ DºÁgÀ ¥ÉÆlÖt 500 ¯ÉÆÃPÁAPÀ ªÀiÁvÀæ PÉÆgÉÆ£Á ¸ÀPÀÌqÀ gÁeÁåZÉ ªÀÄÄRå ªÀÄAwæA¯ÉA ªÁAn¯É¯ÉA «µÀAiÀÄÄ KPÀ ¥ÀæªÀÄÄR D²¯É. WÀgÁAvÀįÁå£À ¨sÁ¬Äæ ¸ÁAUÁw ¯ÁPïqË£ï «¸ÀÛgÀuÁ n.« ¸ÀÄ¢Þ ªÁ»¤¤ ¸ÀÄ¢Þ ¥ÀæPÀl PɯÉè° AiÉÄêÁßPÁw, ºÉA UÁAªÁ xÁªÀÅöß D¤ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÁªÀÅöß ¸À¨sÁ PÉ°èA. §ºÀÄvÉÃPÀ D¸Àì. ºÁå £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ªÁAmÉ¯É¯É KPÀ UÁAªÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÁPÁw ºÁeÉÓ£À gÁeÁåZÉ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ£À ¯ÁPïqË£ï ¤«ÄvÀ PÀµÀÖ PÁ¯Áj JPÉèAPÀ D¤ JPÉè PÉÆgÉÆ£Á AiÉĪÉÑA ZÀqÀ eÁvÀÛ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðPÁ ªÉÆíÃtÄ ªÀÄ£À« PɯÉè¯ÉA ¥ÁªÁÛw ªÀÄí¼Éî¯É ¸Á©ÃvÀ eÁ¯Áè. eÁUÀæw ¢°è. 21 ¢ªÀ¸ÁZÉ ¯ÁPï ¥ÀæªÀiÁuÉ ¯ÁPïqË£ï ªÉÄà 17 ¥ÀjAiÀÄAvÀ ¯ÁPïqË£ÁZÉ ¤«ÄvÀ DªÀÄUɯÉA qË£ÁZÉ G®èAWÀ£Á PɯÉèj D«Ää 21 «¸ÀÛgÀuÁ eÁ°è. UÀȺÀ ¸ÀaªÁ®AiÀiÁ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄ, ªÀÄÄzÀæt «¨sÁUÀ ZÁ½Ã¸À ªÀgÀ¸À ªÀiÁVë ªÉÇZÀÄPÁ eÁvÀÛ ªÉÆíÃtÄ £ÀªÉA ªÀiÁUÀð¸ÀÆa ¥ÀæPÀl PÉÆãÀÄ𠢪À¸À §Azï D²¯É vÉ A ¤«ÄvÀ ¥ÀæzsÁ¤£À zÉñÁZÉ d£ÁAPÀ ¤ªÉÃzÀ£Á zÉñÀÄ PÉÆgÉÆ£ÁZÉ gÉqï gÉhÆãï, DªÀÄUÉ° J¦æ¯ï ªÀÄ»£Áåa ¸ÀAaPÁ PÉÆãÀÄð WÉwè. CgÉAeï gÉhÆãï, Væãï gÉhÆãï CvÀÛ vÀĪÀiÁÌ ¥ÁªÉÇÛa D¸Àì. «±Àé RAZÉ¬Ä PÁgÀuÁ¤ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÉÆíÃtÄ «AUÀqÀt PɯÉèA. D¤ ¥ÀæwKPÀ PÉÆgÉÆ£Á ªÀÄÄPÀÛ eÁAªÉÇ ªÉÆíÃtÄ CAvÀgÀ ¸ÉÆÃuÁPÁw. vÀÄ«Ää WÀgÁZÉA gÉhÆãÁPÀ¬Ä ªÀiÁUÀð¸ÀÆa vÀAiÀiÁgÀ D«Ää zÉêÁ¯É ¯ÁVÎ ¥ÁæxÀð£Á KPÀ ¥Á«è ¨sÁ¬Äæ zÀªÀ¯Áåðj PɯÉè° D¸Àì. PÉÆÃAiÀiÁð. A PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ï vÀĪÉÄÎ¯É WÀgÁPÀ aãÁZÉ ºÀĨÉà ¥ÁæAvÁåZÉ A 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¢ÃªÀÅöß C¥ÉÃPÁë PÉÆZÉð IÄt, ¢ÃªÀÅöß ¸ÀAvÉÆõÀÄ ¨sÉÆÃUÉÑ ¦æÃw, ¢ÃªÀÅöß ¯ÉPÁÌ £Á²Ã D¸ÀÄìZÉ zÀÆQ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

PÀ«¥ÀÅAUÀªÀ §AUÉè £ÁgÁAiÀÄt PÁªÀÄvï PÀÈvÀ VÃvÁªÀÄÈvÀ ¸ÁQà - DoÀgÁAªÉÇ CzsÁåAiÀÄÄ

5

WANTED BRIDE GSB

Engineer

boy/

ªÉÆÃPÀë¸À£Áå¸À AiÉÆÃUÀÄ (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ) Business in Mangalore/Vaccha ¸ÀA : ²æêÀÄw ªÀvÀì¯Á Dgï ¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

£ÁåAiÀÄ eÁªÉÇé, C£ÁåAiÀÄa eÁªÉÇé, RAZÀQ PÀªÀÄð PÀvÁð | zÉúÁ£ï, GvÁæ£ï, ªÀÄ£Á£À vÁPÁÌ ºÉÃvÀÄ ºÉ ¥ÁAZÁAvÁ¸ÁÛ || 15 || C²ê D¸ÀÄì£ÀĬÄA C«ZÁgÁ£À PÀvÁð¥Ààt ªÉÆítÄ ¯ÉPÁÛ | PÉÆÃtÂÌà ªÀÄAzÀ §Ä¢ÞÃZÉÆ vÉÆA ¸ÀvÀå ¥À¼ÉÊ£Á, ¥ÁxÁð ! || 16 || CºÀAPÁgÀÄ £ÁwÛ¯ÉA PÉÆuÁ° §Ä¢Þ ¸ÀªÀðvÀæ D°¥ÀÛ, | ¯ÉÆÃPÁAPï ªÀiÁ£ÀÄð¬Ä ªÀiÁ£Áð, eÁvÁÛ §AzsÁ; vÁPÀÄÌ£ÀÄ ªÀÄÄPÀÛ||17|| eÁÕ£À, eÉÕÃAiÀÄ, eÁtÛ¯ÉÆ, wä »A PÀªÀiÁðAaA ¥ÉæÃgÀPÀ; | EA¢æAiÀÄA, PÀªÀÄð., PÀvÀð¯ÉÆ, w¤ß¬ÄA »ÃA PÀªÀÄð PÁgÀPÀ || 18 || UÀÄuÁZÉ ¨sÉÃzÁ£ï wä «zsÁaA PÀvÀÄð., PÀªÀÄð. eÁÕ£À; | ¸ÁARå ¹zsÁAvÁAvÀÄA ¢²ÑÃA «zsÀ »A, DAiÀÄÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£À. || 19 ||

Gotra/ 34years/ Fair/5’8’’ wanted

suitable Graduate Vegetarian Girl based in Dakshina Kannada/ Udupi District. Contact (Mother) : 9663519879 or 9901091767

ªÉʪÁ»PÀ - ¸ÉÆÊjPÀ :

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀÄ ªÁå¥ÁgÀ PÉÆãÀÄð D¸ÀÄìZÉ fJ¸ï© 34 ªÀµÀð ¥ÁæAiÉÄZÉ ªÀZÀÑ UÉÆÃvÁæZÉ EAfäAiÀÄgï ZÀ¯ÉèPÀ(5’8") zÀQët PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀð¥ÁæuÁåAvÀÄA RAZÁ£ï KPÀÄ’ ¤®ðAiÀĨsÁªÀÅ ¢¸ÁÛ, | CxÀªÁ GqÀĦ f¯ÉèAvÀÄ D¸ÀÄìZÉ ¥ÀzÀ« ©ü£Àß©£ÁßAvÀÄA C©ü£Àß ¯ÉPÉÑA eÁÕ£À ¸ÁwéPÀ eÁvÁÛ || 20 || ¥Áæ¥ÀÛ PÉÆãÀÄð WÉwÛ° ¸À¸ÀåºÁj ZÉ°è ¸ÀªÁðAvÀÆA¬ÄA RAZÁ£ï eÁvÁÛ ©ü£ÀߨsÉÃzÁZÉ. ¨sÁªÀ, | ©ü£Àß ¨sÉÃzÀÄ ¢±ÉÑA vÉA eÁÕ£ÁAPï gÁd¸À ªÉÆíÃtÄÚa £ÁAªÀA. || 21 || eÁªÀÇPÁ. ¸ÀA¥ÀPÀð: 9663519879 (DªÀÇì) CxÀªÁ 9901091767 PÁgÀt £ÁwÛ¯ÉA JPÁÌAvÀÄA ¥ÀÆtð DoÉÆãÁ¸ÀQÛÃZÉA | vÀvÀé¥ÀæªÀiÁt £ÁwÛ¯ÉA C®à eÁÕ£ÁPÀ vÁªÀĸÀ ªÉÆíuÉÑA || 22 || ¦æÃw C¦æÃw¬Ä £ÁwÛ¯ÉA, ¸ÀAUÀ ¥sÀ¯Á¥ÉÃPÁë¬Ä ¸ÉÆÃtÄÚ, | «¢ü ¥ÀæPÁgÀa PÉÆað PÀªÀÄðA wÃA ªÀÄíuÁÛw ¸ÁwéPÀ ªÉÆíÃtÄÚ. ||23|| zsÀ£ÀåªÁzÀÄ : ªÀÄÆ°Ì ¸À¨sÁUÀȺÀ ¸À«Äw, CºÀAPÁgÁ£ï QÃ, ¥sÀ¯Á¥ÉÃPÁë£ï QÃ, §ºÀÄ CAiÀiÁ¸Á£ï PÉÆZÉðA, | ªÀÄÆ°Ì D¤ ªÀÄÆ°Ì E£Éé¸ÀÖªÉÄAmï ºÉ. jÃwÃZÁ PÀªÀiÁðPÀ, ¥ÁxÁð, gÁd¸À PÀªÀÄð ªÉÆíuÉÑ || 24 || JAqï ¥ÉÊ£Á¤êAiÀįï PÀ£Àì¯ïmÉAmïì, ¥ÀjuÁªÀÄÄ D¥ÁÚ÷å¯ÉA ¸ÁªÀÄxÀåð. zÀĸÁæ÷åAPï ¦ÃqÁ£Á±À | ªÀÄÆ°Ì ºÁ¤ß 5,000 D¤ 2,000 UÀtå PÀ£ÁðwÛ¯ÉA ªÉÆúÁ£ï PÉÆZÉðA PÀªÀÄð vÉA vÁªÀĸÀ || 25 || ¸ÀAUÀÄ CºÀAPÁgÀÆ¬Æ £ÁwÛ¯ÉA zsÉÊAiÀÄð GªÉÄâ¬Ä D¸ÉÆÑ, | gÀÄ¥ÀàAiÉÄZÉÆ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄÄ DªÉÄÎ¯É . eÁ¯Áè÷åj eÁAiÀiÁßvÁè÷åj ¸ÀªÀįÉPÉÆÑ PÀvÀÄð ¸ÁwéÃPÀ UÀÄuÁZÉÆ ||26||

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä ¥ÀwæPÉÃPÀ PɯÁè¯ÉÆ D¸Àì. PÀªÀÄð¥sÀ¯Á¥ÉÃQëÃa, «µÀ¬Æ, ¯ÉÆéü, »A¸ÀPÀÄ, C±ÀÄa, | A §gÉ ªÁÊl ¥sÀ¯ÁPÀ ¸ÀÄRzÀÄ:SÁZÉÆ., gÁd¸À PÀvÀÆð vÉÆÃa. || 27 || vÉ §zÀݯï vÁAPÁ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÁ C¥Àðt PÀvÁðw. zÀÄ:T, CAiÉÆÃUÀÄå, C¸À¨sÀÄå, ªÀAZÀPÀÄ, bÀ®ªÁ¢., D®¹å, |

zÉéö, ªÀÈxÁ ¢£ÀºÀgÀt PÀvÀð¯ÉÆ, PÀvÀÄð vÉÆÃa vÁªÀĹ || 28 || -¸ÀA. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 DªÀÄUÉ° zÀÆQ DªÀÄÄPÁ PÉÆüÀÄß D¸Àì¯Áåj D«Ää fêÀ£À PÀvÁðw ªÉÆíÃtÄ CxÀÄð 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123


J¦æ¯ï

6

¸ÀÄSÁa ¨sÁæAw RAZÁåPÀ ¸ÀÄR ªÀÄítvÁw ºÁAªÀ £É„t ¸ÀA¸ÁgÁAvÀÄ £Á ¸ÀÄR ²æúÀj ºÉA eÁt || WÀgÁ£À ¸ÀÄR ªÉļÁÛ ªÀÄítÄ ¨ÁAzÀAiÀiÁÛw ªÀiÁ½AiÉÄA WÀgÀ jÃtVÃt PÁtÄ ¨ÁAiÀÄè ZÉqÀÄðAªÁ ¤«ÄwÛA ¸ÀÄR ªÀÄítÄ ¥À¼ÀAiÀiÁÛw ZÁAUÀ WÀgÀuÁåa ZÉ°è ºÁtÄ ªÀiÁV¯ÉAa ¢vÁÛ zÉêÁ vÀÆA ¯ÉÆÃPÁPÀ vÀj vÁAvÀÄ¬Ä £Á ¸ÀÄR zÀÄ:Ra C¢üPÀ || 1 || ¸ÀA¸ÁgÁ ¸ÀÄR PÀëtÂPÀ ªÀÄ£À ¥ÁªÁÛ ¨sÁæAw ¸ÉÆ¢vÁw ºÁAUÁ xÀA¬Ä fêÀ£À ¥ÀÆwð ¨sÉÆÃUÀ fêÀ£ÁPÀ zsÀ£Ádð£À C£ÁåAiÀiÁ£À CzsÀªÀÄð ¥Á¥ÀPÀªÀÄð eÁAiÀiÁß ¸ÀºÀ£À || 2 || ¸ÀÄSÁ SÁwgÀ EvÉè PÀµÀÖ ¥ÁªÀZÉ ¥À² ªÀÄ£Á EvÁå ²æà ºÀjPÀ ¥Àæ¸À£Àß PÀgÀÆA £ÀdÓ? ºÀj £ÁªÀiÁªÀÄÈvÁAvÀÄ D¸Àì ¸ÀÄSÁ ¸ÀªÀÄÄzÀÄæ ¨sÀªÀ ¸ÀÄR ¸ÉÆ¢ÃvÀ EvÁå ¥ÀqÀvÁ zÀÄ:SÁ ¸ÁUÀgÁAvÀÄ? -²æêÀÄw ªÀ¸ÀAw Dgï.¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«£ÉÆâ ¥Àæ¸ÀAUÀ :

¨ÉÆPÀrà ¥ÉmÉÆÖ ¨ÁªÀqÉÆ!

¸ÀPÀð¸ÁZÉÆ ªÀiÁ°PÀÄ KPÀa ¥ÁAdgÁAvÀÄ KPÀÄ ¹AºÀÄ, KPÀÄ ªÁUÀÄ, KPÀ PÉÆ®ÆìuÉ, KQ PÀgÀr D¤ KPÀÄ ¨ÉÆPÀrà ¥ÉmÉÆÖ JPÀqÉÃa gÁ¨ÉÆâãÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÁAPÀ zÁPÉÆÌãÀÄ ¸ÀPÀqÁA¤¬Ä £ÁAPÁj ¨ÉÆl zÀªÉÇãÀÄð D±ÀÑAiÀÄð ¥ÁªÀ² PÀvÁð¯ÉÆ. vÁå zÉÃSÁªÉà PÁgÀuÁ£À d£À ¨sÉÆãÀÄð vÁPÁÌ ¨sÁj PÀªÀiÁ¬Ä eÁvÁÛ°. “ºÉÆÃ, ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄð!” KPÀÄ ¢Ã¸ÀÄ KPÀ ¥ÉæÃPÀëPÁ£À ¸ÀPÀð¸Á ªÀiÁ°PÁPÀ ¨sÉÃn eÁªÀÅöß ¸ÁAUÉèA “PÉzÁß zsÉÆãÀÄð ºÉÆå EvÉÆè÷å ¥ÁætÂAiÉÆ KPÀa RuÁAvÀÄ D¸Àìw?” vÁuÉ ¤«ÄίÉA. “Dl ªÀÄíAiÉÄß zsÉÆãÀÄð JPÀqÉÃa D¸Àìw” ªÀiÁ°PÁ£À ¸ÁAUÉèA “EvÉèÃAa Q ¨ÉÆPÀrà ¥ÉmÉÆÖ ªÀiÁvÀæ -±ÁA. ¸ÀzÀAa §zÀ® PÉÆÃPÁð ¥ÀqÁÛ!”

2020

£É t Q eÁt? £É„t

ºÁAªÀ ªÀÄí¼Àî¯ÉÆ PÉÆ„t ªÀÄ£Á ºÉA vÀÆA eÁt vÀÄPÁÌ vÀÆA ¤eÁPÀ¬Ä £É„t ºÉA ¸ÀvÀå vÀj PÀ¼À£Á PÀ²êA PÀ¼ÀvÀQ vÀÄPÁÌ dUÀvÀàw £ÁgÁAiÀÄt? ZÉqÀÄð¥Àt D¤ AiÀi˪À£À ªÀiÁíAvÁgÀ¥Àt CAvÁåj ªÀÄgÀt PÀët ¨sÀAUÀÄgÀ ±ÀjÃgÀ ºÉA vÀÆAªÉ? PÀët «ZÁgÀÄ PÀjgÉà ªÀÄ£À. zÉƼÁåA zÀ馅 eÁvÁÛ QëÃt DAiÀÄPÀ£ÁAw ¸ÀªÀÄ PÁ£À H£À £Á£Á gÉÆÃUÀ ¨sÀgÀ¯É¯ÉA zÉúÀ eÁAiÀiÁß G¨sÁgÀÄA ªÀÄgÀvÀj PÉêÀ® KQ ªÀÄÄ¶Ö UÉƨÉÆÃgÀÄ GrÌ ªÀiÁj eÁÕ£À UÀAUÉAvÀÄ ªÀÄÄPÀÛ eÁ vÀÆA fêÀ£À §AzsÀ£ÁAvÀÄ ºÁtÄÚ UÀAUÉAvÀÄ ¸ÉÆÃtÄÚ C¹Ü PÀ²êA ¥ÁªÀ²gÉà fêÀ£ÀÄäQÛ? -²æêÀÄw ªÀ¸ÀAw Dgï.¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÉÄà C¤ dÆ£ï ªÀÄ»£Áåa ªÀiÁ»w ªÉÄà : 3-¸ÁävÉÊðPÁzÀ²Ã, 4-¨sÁUÀªÀvÀ –ªÉʵÀÚªÉÊPÁzÀ²Ã, 6-²æãÀȹAºÀdAiÀÄAwÃ, 7-¥ÀÄ£ÀߪÀ, PÀƪÀÄðdAiÀÄAwÃ, 10¸ÀAPÀµÀÖ ZÀvÀÄyÃð (ZÀA.G.WÀA.9.53), 14-ªÀȵÀ¨sÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt, 18-¸ÀªÉÊðPÁzÀ²Ã, 21-¨sÀgÀtÂÃ, 22-PÀÈwÛPÁ, CªÀiÁ¸À, 23eÉåõÀ× ªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ, dÆ£ï : 1-UÀAUÁªÀvÁgÀ:, 2-¸ÀªÉÊðPÁzÀ²Ã, 5-¥ÀÄ£ÀߪÀ, ªÀl¸Á«wæêÀævÀ, 8-¸ÀAPÀµÀÖZÀvÀÄyÃð (ZÀA.G.WÀA.9.32), 14-«ÄxÀÄ£À ¸ÀAPÀæªÀÄt, 17-¸ÀªÉÊðPÁzÀ²Ã, 18-¨sÀgÀtÂÃ, 19PÀÈwÛPÁ, «zÁågÀtå ¥ÀÄtåwy, 20-zÀQëuÁAiÀÄ£ÁgÀA¨sÀ, 21CªÀiÁ¸À, RAqÀUÁæ¸À ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt (UÀæºÀt ¸Àà±Àð : ¥ÀƪÁðºÀß WÀA.10.03, UÀæºÀt ªÀÄzsÀå: ¥ÀƪÁðºÀß WÀA.11.37, UÀæºÀt ªÉÆÃPÀë: zÀ£ÁàgÀ WÀA.1.24), 22-DµÁqsÀ ªÀiÁ¸ÁgÀA¨sÀ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

zÀĸÀìgÁå° zÀÆQ DªÀÄÄPÁ PÀ¼Áî÷åj D«Ää ªÀÄ£ÀĵÀå eÁªÀÅöß D¸Àìw ªÉÆíÃtÄ CxÀÄð.


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

7

¸ÀAªÀvÀìgÀ VÃvÀ

DAiÉÄèA ¸ÀAªÀvÀìgÀ ‘±ÁªÀðj’ zsÁAªÉèA ¸ÀAªÀvÀìgÀ «PÁj PÉzÀ£Á¬Ä zÀªÀ¯Áåðj «±Áé¸ÀÄ zÉêÁ¯É ªÀ¬Äæ fêÀ£À ªÀvÀÛ¯ÉA DªÀÄUɯÉA D£ÀAzÁj || fêÀ£ÁAvÀÄ DAiÀÄÌ£Á £ÁwÛ¯ÉA ‘PÉÆgÉÆãÁ’ ¸ÀvÀìAUÀ, ¨sÀd£À, £ÁªÀÄ ¸ÀägÀuÉ£À ºÁeÉÓ ¨sÀAiÀÄ£Á zÉêÀÅ, ¥ÀæPÀÈw £Á±À PÉÆÃgÀÆAPÀ ¯ÁVèAa DvÀÛ PÉÆgÉÆãÁ gÁPÀë¸ÁPÀ ©ü°èAa || ºÁAªÀ ªÉÄUÉ¯É ªÀÄí¼Éî¯É ªÀĪÀÄPÁgÀ ºÁeÉÓãÀ PÀgÀvÁ ¸ÀUÀqÁAPÀ¬Ä CºÀAPÁgÀ zsÁå£À, eÁÕ£À, AiÉÆÃUÁ£À zÉÆõÀ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆgÀÆAAiÀiÁ zÉêÁ¯É ¨sÀd£À ¤gÀAvÀgÀ || £ÀªÉA ¸ÀAªÀvÀìgÁAvÀÄ zsÉÆÃAiÀiÁð ºÉÆà zsÉåÃAiÀÄÄ ªÀÄ£À eÁvÁÛ vÉzÀ£Á ¤¨sÀðAiÀÄ ¸ÀUÀr PÁªÀiÁAvÀÄ¬Ä ªÉļÀvÀ¯É «dAiÀÄ zsÉÆÃgÀÆAAiÀiÁ UÀnÖ «ÃgÀ ªÉAPÀlgÀªÀÄuÁA¯É ZÀgÀt zÀéAiÀÄ || ªÀÄgÉÆý ¸À©vÁ PÁªÀÄvï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ -ªÀÄgÉÆý

±ÀĨsÀ AiÀÄÄUÁ¢ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁa ±ÀĨsÀ AiÀÄÄUÁ¢ ¸ÀzÁãªÀ£Á, ¸ÀAvÀȦÛ, ¸ÀªÀÄÈ¢ÞZÉ D¢ gÉÆÃUÀ, ¨sÀAiÀÄ, zÉéõÀ £Á±À PÉÆað AiÀÄÄUÁ¢ || gÀAUÉÆïɣÀ C®APÀÈvÀ eÁ¯Éè¯ÉA WÀgÀZÉA DAUÀt ¥ÁZÉé DA¨É ¥Á¯ÉèAvÀÄ ¨ÁA¢¯É¯ÉA vÉÆÃgÀt ¥sÀƯÁèZÉ ¸ÀÄUÀAzsÁ¤ ¨sÀ¯Éð¯ÉA ªÁvÁªÀgÀt | ¨ÉêÁZÉA D¤ UÉÆqÁØZÉA «Ä±Àæt ºÉÃAa fêÀ£À ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁZÉA ±ÀĨsÀ AiÀÄÄUÁ¢ || DªÉÄÑUÉ¯É¯É ¨sÁ¸À ªÀÄqÀUÀuÉ ¥À² UÉÆÃr «±Àé¨sÀgÁAvÀÄA ZÀqÉÆAAiÀiÁ PÉÆAQÚZÉA PÉÆÃr | vÉÆÃAqÁ GzÁPÀ ¨sÀgÀ£ÀÄ AiÉÄvÀÛ ¥ÉƼÉÆêÀÅöß ¥Á£ÀPÀ D£ ¥ÀZÀÑr WÀªÀÄ WÀªÀÄ ©¨Éâ G¥ÀPÀj D¤ fêÀ PÀqÉÎ ¥sÉÆÃr ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁZÉ ±ÀĨsÀ AiÀÄÄUÁ¢ || aAvÁ, PÉÆæÃzsÀ, CºÀAPÁgÀ ¸ÉÆÃr zÉÆä WÀr ºÁ¸ÀÆì£ÀÄ PÁr | ºÉà zÉêÁ ZÀAzÁAiÉÄÃj ZÀ¯ÉÆ fêÀ£Áa UÁr || ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁZÉ ±ÀĨsÀ AiÀÄÄUÁ¢ || - UÀÄgÀÄ¥ÀÄgÀ ªÀµÁð «. ±ÉuÉÊ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

PÉÆgÉÆãÁ

PÁ° ¸ÉÆ¥À£ÁAvÀÄA DAiÉÆè “PÉÆgÉÆãÁ” ¸ÁAUÉè ªÀiÁPÀÌ ºÁAUÀ AiÉÆà zÉÆä WÀr ¨ÉʸÀ ªÉÆíÃtÄ || vÀÆA ¨sÁgÀwÃAiÀÄ, vÀÆA ªÀiÁPÀÌ ©üªÉAÑ £ÁPÁÌ eÁ¯Éèj vÀÄUÉ° ¸ÀA¸ÀÌöÈw vÀÆA ¸ÉÆÃuÁPÀ ªÀÄí¼Á¯ÉÆ || vÀÆA ¥ÀgÀPÉAPÀ ¥ÉÆmÉÆãÀÄ zsÉÆãÁðPÁ, vÁAUɯÉA ºÁvÁÛAPÀ ºÁvÀÄ ¢ÃªÁßPÀ eÁ¯Éèj £ÀªÀĸÁÌgÀÄ PÉÆãÀÄð ¸ÀvÁÌgÀÄ PÉÆÃgÀÆAPÀ «¸ÉÆ£ÁðPÀ ªÀÄí¼Á¯ÉÆ || DAUÁPÀ ¸Éàçà WÀgÁAvÀÄA ¸Éàçà £ÁPÁÌ zÉêÁPÀ ¢ªÉÇé d¼ÀAiÀiÁ, HzÀħwÛ, ¯ÉƨÁ£Á ºÉÆUÉÆ WÁ®ÆAPÀ «¸ÉÆãÁðPÀ ªÀÄí¼Á¯ÉÆ || ¸ÀPÁ½ PÉzÀ£Á¬Ä £ÁíªÀÅöß vÀļÀ¹ GzÁPÀ WÁ®ÆPÁ, ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À UÁAiÀÄwæ ªÀÄAvÀæ ªÉÆíÃtÆPÁ vÁ¼À eÁUÀAl, ±ÀASÁ ±À§ÄÞ PÀj ¸ÀPÀÌqÀ ‘ªÉÊgÀ¸À¬Ä’ eÁvÀÛ ¥ÀgÁj ªÀÄí¼Á¯ÉÆ || ¨sÁ¬Äæ zÁPÀÆÌ£ÀÄ AiÉÄvÁÛ£À ºÁvÀÛ ¥ÁAiÀÄ zsÀƪÀÅöß WÀgÁAvÀÄ AiÉÆà eɪÀt-SÁt ¥sÀÄqÉA ºÁvÀÄ zsÀÆ¬Ä vÀÄUɯÉA RAZÉ¬Ä ¸ÀAPÀl ¯ÁV AiÉÄãÁ ªÀÄí¼Á¯ÉÆ || ¸ÁwéPÀ DºÁgÀ, HAZÀ «ZÁgÀ, ºÉà vÀÄUɯÉA C¸ÀÄìZÉ ¸ÀA¸ÁÌgÀ dAPï ¥sÀÄqï, ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqÁPÀ zÀÆgÀ zÁPÀÆ£ÀÄ PÀj £ÀªÀĸÁÌgÀÄ ªÀÄí¼Á¯ÉÆ || ¥Áæt ¥ÀQëAPÀ ¦æÃw PÉÆãÀÄð, vÁAvÀÄ zÉêÁPÀ ¥À¼À¬Ä¯ÉÆ vÁAPÁ f«ê ªÀiÁ£ÀÄð SÁªÁßPÀÌ A vÀÄUɯÉÆ DZÁgÀÄ «ZÁgÀÄ PÉzÀ£Á¬Ä «¸ÉÆãÁðPÀ vÀÆA ¨sÁgÀwÃAiÀÄ, vÀÆ ªÀiÁPÀÌ ©üêÀÅöߣÁPÁ ªÀÄgÉÆý ¸À©vÁ PÁªÀÄvï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ -ªÀÄgÉÆý 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

D«Ää PÉÆt ªÉÆíÃtÄ zÀĸÀìgÁåAPÀ CxÀÄð PÉÆZÉð ªÀåxÀð ¥ÀæAiÀÄvÀß


J¦æ¯ï

8

With Best Compliments from

2020

GENERAL CONSTRUCTION COMP ANY COMPANY Manipal House, MANIPAL - 576 104

Ph: 0820-2575951, 4290034 Fax: 0820-2575910

E-mail : gccomanipal@hotmail.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

D«Ää ¦æÃw PÀvÁð¯ÁåAPÀ D«Ä PÉÆt ªÉÆíÃtÄ PÉÆüÁ߸ÁÛ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

9

|| ²æà gÁªÀÄ PÀxÁ || (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

-PÉ.f. ªÀÄ®å, Q¤ßUÉÆý

¸ÀÄVæêÁ£À ¸ÁAV¯É ªÁ°¯É ¥ÀgÁPÀæªÀiÁZÉÆ PÁtÂAiÉÆ

¸ÀÄVæêÁ£À ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ªÁ°¯ÉA «µÀAiÀÄÄ C²ê A ¸ÁAUÉè. “zÀÄAzÀÄ©ü ªÀÄí¼Àî¯ÉÆ KPÀÄ Cwà ¥ÀgÁPÀæ«Ä gÁPÀë¸ÀÄ D²¯ÉÆ. vÉÆ Q¶ÌAzsÉZÉ ªÀĺÁzÁégÁ ¯ÁV gÁ§Æâ£ÀÄ ¹AºÀ £ÁzÀ PÉÆãÀÄ𠓺Éà ªÁ°, vÀÆA ¥ÀgÁPÀæ«Ä ªÀÄítÄ ºÁAªÀ A DAiÀÄ̯Á. vÀÆ ¥ÀgÁPÀæ«ÄQ ºÁAªÀ vÀÄUÉ¯É ¥À² ZÀqÀ ¥ÀgÁPÀæ«ÄQ ªÀÄítÄ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ vÀÄUÉ¯É ¯ÁVÎ AiÀÄÄzÀÞ PÀgÀÆAPÀ DAiÀiÁè. AiÉÆà vÀ¥ÉÆèsÀÆ«ÄPÀ ªÉÇZÁ£À. wvÉè ªÀiÁvÀæ vÉzÁß ¥Àæw KPÀ gÀÄPÁÌAZÉA xÁªÀÅöß KPÀ ¥ÉƼÉÆÃAiÀiÁ AiÀÄÄzÁÞPÀ! ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. £Àí¬Ä vÉA IĵÀåªÀÄÆPÀ ¥ÀªÀðvÁ vÉvÁAvÀÄ ¥ÀÄt ¥Á£À ªÀ£Áð vÀ²ê ¸ÀªÀð ¥Á£À¬Ä DAiÀÄÄÌ£ÀÄ ªÁ° AiÉÄêÀÅöß “vÀÄPÁÌ aPÉÃa WÀƪÀÅöß xÁA¬Ä ¥À¼ÉÊ£Á! ºÉA ªÀiÁPÀÌ ºÁ¯ÉÆè£ÀÄa ¥ÁqÉÊvÁ¯ÉÆ. . . . ¥ÀÄt vÀÄUÉ¯É ¥ÁæuÁZÉA ªÀ¬Äæ D±Á PÀ¼Éî¯É ¤«ÄvÀ ºÁAªÀ vÁuÉ ªÀiÁPÀÌ Q¶ÌAzsÉ CAiÀÄÄÌ£ÀÄ ®PÀë÷ätÄ ºÁ¸ÀÛa £ÁAªÉ? C£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÉÄUÉ¯É ¯ÁV AiÀÄÄzÁÞPÀ vÁPÀÆÌ£ÀÄ ¨sÁ¬Äæ WÁ¯Éè¯ÉA ¸ÀvÁPÀ ªÉÄUÉ¯É ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ DvÀÛ ²æà gÁªÀiÁ£À PÀ¸Àì¯É PÀ¸Àì¯ÁåPÀ DAiÀiÁè? vÀÄUÉ° ªÁ„l vÀÆA «ÄvÁæAPÀ WÉêÀÅöß ºÁAUÁPÀ AiÉÄêÀÅöß PɯÁè÷åj vÀĪÀiÁÌ vÉÆ ªÁ°¯ÉA ¸ÀAºÁgÀ ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¥ÀgÀvÀ ªÀ¸À!” ªÀÄítÄ ¸ÁAUÉè. gÁ¨ÉÆè. eÁ¯Áè÷åj ªÁ°PÀ PÉzÀ£Á» PÉÆgÀÆAPÀ ±ÀPÀÛ ªÀÄítÄ ¢¸ÀìvÀ?” zÀÄAzÀÄ©ü ªÀiÁVë ªÀZÀѤ. “ªÉÄUɯÉA ¯ÁV ©üêÀÅöß ¢ªÀ¸À PÁqÉÆÛa D¸Àì. ¸ÀÄVæêÀ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “²æà gÁªÀiÁ£À AiÀÄÄzÀÞ PÀvÀðQ ºÁAªÉa ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ A A “ªÁ°¯É «µÀAiÀÄÄ D¤ vÁUÉ¯É vÁUɯÉÆ KPÀ ¨ÁtÄ ¸ÉÆÃtÄ JPÀÌ ¨ÁuÁ¤ AiÉÄêÀÅöß vÀÄUɯÉA ¸ÀAºÁgÁPÀ!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀgÁPÀæªÀÄ «µÀAiÀÄÄ QvÉè ¸ÁAUÁè÷åj¬Ä KPÀ gÀÆPÀÄ ¥ÁqÀ¬Ä¯Áåj DªÀiÁÌ «±Áé¸À xÀÆ! ªÁ°PÀ PÉÆæÃzs À Ä DAiÉÆè D¤ £ÀÄ¥ÉÆæ. vÀÄ«Ää N xÀA¬Ä ¥À¼ÀAiÀiÁw ¸ÁvÀ AiÉÄÃvÀÛ! ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ZÀªÀÄ̯ÉÆ! vÁAUÉ¯É ¸À® ªÀÈPÀë D¸Àìa ±Á¥ÀUÀæ¸ÀÛ eÁªÉÑ ¥sÀÄqÉA ²æà gÁªÀiÁ£À vÁUɯÉÆ zsÀ£ÀĸÀÄì zÉÆÃUÁA¯É ©üvÀÛj WÀ£ÀWÉÆÃgÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÁ°£À ºÁAUÁPÀ C¬Ä¯ÉA ªÉüÉÃj ¥Àæw WÉêÀÅöß ºÁ¸ÀÛa KPÀ ¨ÁtÄ ¸ÉƼÉÆî. vÉA eÁ¯Éè. ªÁ°£À vÁPÁÌ ºÁgɯÉÆ. ªÀiÁvÀæ KPÀ gÀÄPÁÌPÀ ±ÀQÛ WÁ®Äß ºÁ®¬ÄvÁ¯ÉÆ. JPÀÌ ¨ÁuÁ£À JPÀÌ ¥Àn ¸ÁvÀ ªÀÈPÁëAPÀ¬Ä £Àí¬Ä vÁUÉ¯É ªÀĪÀÄð ¸ÁÜ£Áj ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ gÀÆ¥ÁZÉÆ ¥ÀæºÁgÀ PÉ®èQ vÉA gÁPÀë¸ÀÄ ªÀÄÈvÀÄå ªÀ±À eÁ¯ÉÆè. ªÀiÁvÀæ £Àí¬Ä vÁUÉ¯É zÉúÁ vÁPÀÆ£ÀÄ gÀUÀvÀ zsÁgÉ gÀÆ¥Áj AiÉĪÁÑPÀ ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè. ªÁ°£À vÁvÁìgÁj vÁUÉ¯É ¥ÁAiÀiÁå GAUÀĵÁפ vÉA ªÀÄÈvÀ ±ÀjÃgÁPÀ §¯Á¤ PÀÄnÖ¯É! vÉzÁÝ£À vÉA ªÀÄÈvÀ ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀAUÀ ªÀÄĤ¯É D±ÀæªÀiÁPÀ ªÉÇZÀÄÑ£ÀÄ ¥À¼ÉîA. gÁPÀë¸Á¯É gÀUÀvÀ ¥ÉÆÃtÄ vÁUɯÉA ¥À«vÀæ eÁªÁß²¯É D±ÀæªÀÄ C¥À«vÀæ eÁ¯Éè ªÀÄítÄ vÉA ªÀÄĤ£À “ºÉA ¥Á¥À PÀÈvÀå PÉÆ„uÉ PɯÁèAQ vÁuÉ ºÉA eÁUÁåj CAi À i Á è÷åj vÁPÁÌ vÀÄgÀAvÀ ªÀÄgÀt AiÉĪÉÇé” ªÀÄítÄ ±Á¥ÀÄ ¢¯ÉÆè. vÉA CAiÀiÁÌ¯É¯É ªÁ° ¨sÀAiÀÄ©ÃvÀ eÁªÀÅöß vÉA 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÀiÁÌ zÉéõÀ PÀvÁð¯ÁåAPÀ D«Ää PÉÆt ªÉÆíÃtÄ CxÀð eÁAiÀiÁßw


J¦æ¯ï

10

¥ÁqÀ¬Ä¯É. ¥ÉƼÉÆãÀÄ ¸ÀÄVæêÀ D¤ ªÀiÁ£ÀÄð WÉvÉèA. gÀUÀvÀ AiÉĪÉÑ xÁA¬Ä vÁUÉ° ªÀÄAwæ “ºÉA PÀ¸Áì¯É «avÀæ D¨Á!” ²æà gÁªÀÄ vÁUÉ¯É ºÁvÁÛAvÀÄ zsÀ£ÀĸÁìPÀ ªÀÄítÄ vÁAUÉ¯É zÉÆüÁåPÀ vÁ¤ß £ÀªÀÄΤa ¨Át WÁ®Äß gÁ¨ÉÆè. ªÁ°PÀ ªÀiÁAiÀiÁð ªÀÄítÄ ¯ÉPÁÛ eÁ¯Áè÷åj vÁPÀÌ ªÀiÁgÀÆAPÀ ªÁ° ¸ÀÄVæêÁA¯ÉA AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀÄVæêÁPÀ ¸ÀAvÉÆõÀ eÁªÀÅöß eÁ¬Äß! ªÁ°Ã£À ªÀi Á vÀæ ¸ÀÄVæêÁPÀ “gÀWÀÄ£ÀAzÀ£ï vÀÄUÉ¯É C«ÄvÀ ±ÀQÛ «µÀAiÀÄÄ C¸Àì¯ÉÆ UÀÄzÉÆÝ ªÀiÁ®ðQ vÉÆ PÀAUÁ® ªÀiÁPÀÌ PÁA¬Ä ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀ¤ð DvÀÛ! D¤ eÁ¯ÉÆè D¤ gÀt¨sÀÆ«Ä vÁPÀÆÌ£ÀÄ vÉÆ D«Ää vÉÆqÉƪÀÅ PÀ¸Àì¯ÁåPÀ PÉÆÃPÁð? IĵÀåªÀÄÆPÀ ¥ÀªÀðvÁPÀ DvÀä gÀPÀëuÉ SÁwgÀ ªÁ°ÃPÀ gÀt¨sÀÆ«ÄPÀ AiÉÆÃ! ªÀÄítÄ zsÁªÀÅöß UɯÉÆè! D¤ ºÁAUÁPÀ AiÉĪÉÇÑ D¥ÉÆàAiÀiÁ! ¸ÀªÀð¬Ä Dfa EvÀåxÀð ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉÆãÁðPÀ! ªÉÆíÃtÄ ªÁ°£À eÁªÉÇé!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ! “eÁAiÀÄvÀ vÀ²ê ªÉÇíÃqÁ¬Ä¤ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ vÉÆà vÁUÉ¯É eÁ¯ÁègÀ vÀÆA ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ ªÀZÀÆÑ£ÀÄ gÁd¨sÀªÀ£ÁPÀ ¥ÀgÀvÀ ZÀªÀÄ̯ÉÆ. ²æà gÁªÀÄÄ, ®PÀë÷ätÄ D¤ vÁPÁÌ “AiÀÄÄzÀÞ PÉÆgÀÆAPÀ AiÉÆà ªÀÄítÄ A «ÄvÀÄæ IĵÀåªÀÄÆR A ¸ÀÄVæêÁA¯É D¥Àà¬Ä. ªÀ¯Éð¯É D«Ää ¸ÀªÀð vÀÄUÉ¯É ªÀiÁVëa AiÉÄvÁÛa!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ²æà ¥ÀªÀðvÁPÀ AiÉÄêÀÅöß ¥Á«¯É ¸ÀvÁPÀ ¸ÀÄVæêÀÅ ²æà gÁªÀiÁ¯É ¯ÁVÎ zÀÄ:R ¨sÉÆãÀÄð gÁªÀÄÄ. Q¶ÌAzsÁZÉ ªÀĺÁzÁégÁZÉ JzÁæPÀ “ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ, ºÁAªÉ C²êA eÁAiÀÄvÀ gÁ§Æâ£ÀÄ ¸ÀÄVæêÁ£À ¹AºÀ £ÁzÀÄ ªÀÄítÄ ¸Àé¥ÁßAvÀÄ xÁA¬Ä ¯ÉPÀ̤! vÀÆAªÉ PÉÆãÀÄð ªÁ°PÀ AiÀÄÄzÁÞPÀ AiÉÆà ªÉÆíÃtÄ vÀÄUÉίÉÆ zsÀ£À¸ÀÄì-¨Át zsÀ£ÀÄð AiÉÄvÁÛ£À GZÀÒ ¸ÀégÁj ¸ÁAUÉÑ A ©üvÀÛj ªÁ° ºÁAªÉ ¯ÉQÌ¯É vÀÆA vÁUÉ¯É AiÀÄÄzÀÞ PÀvÀðQ ªÉÃUÁj AiÉÄêÀÅöß ¥ÁªÉÇè xÀA¬Ä! ªÀÄítÄ! vÉA eÁAiÀiÁß £ÁvÁè÷åj vÀÄUɯÉÆ PÉÆæÃzs Á «µÀÖ eÁªÀÅöß zÉÆÃUÁΤA¬Ä ¨ÁtÄ ¸ÉÆÃtÄ vÁUɯÉÆ ¸ÀAºÁgÀ PÀvÁð

2020

ªÀÄítÄ ¯ÉQ̯É. zÉÆÃ¤ß¬Ä eÁ¬Äß. . . . . ªÀÄítÄ ¸ÁAUÀÛ£Á ²æà gÁªÀiÁ£À ¸ÁAUÉè “«ÄvÁæ ºÁAªÀA RArvÀ eÁªÀÅöß ªÁ° ¸ÀAºÁgÀ PÉÆÃPÁð ªÀÄítÆa D¬Ä¯ÉÆ! eÁ¯Áèj vÀÄ«Ää ¨sÁªÀ-¨sÁªÀ zÉÆUÁÎ¯É¬Ä ªÀÄÄRªÀÄÄzÁæ D¤ CAUÁAUÀ ¥À¼À¬Ä¯É ¸ÀvÁPÀ ºÁAvÀÄ ªÁ° PÉÆ„t D¤ ¸ÀÄVæêÀÅ PÉÆ„t ªÀÄítÄ UÀÄvÀÄð zsÉÆgÀÆAPÀ PÀµÀÖ eÁvÀÛ. vÀÄ«Ää zÉÆUÀÎ¬Ä KPÀ gÀÆ¥ÁZÉ D²¯É ¤«ÄvÀ ¸ÁgÀSÉ KPÀ ¯ÉÃPÀ D²¯Áå£À ªÀiÁPÀÌ ªÁ° PÉÆ„t D¤ ¸ÀÄVæêÀ PÉÆ„t ªÀÄítÄ PÀ½ß ªÀÄítÄ ¸ÉƼÀî¯ÉÆ ¨ÁtÄ vÀÄPÁÌ ¯ÁUÁè÷åj ºÁAªÀ fêÀ£À ¥ÀjAiÀÄAvÀgÀ C¥ÀªÁzÁPÀ ¨sÁV eÁªÉÑ £ÁPÁÌ ªÀÄítÄ ªÀiÁPÀÌ ¢¸Éè. DvÀÛ vÀÆA ¸ÀÄVæêÀ ªÀÄítÄ ªÀiÁPÀÌ ¸ÀéµÀÖ eÁªÀÅöß PÉÆüÉÑ vÀ²ê ®PÀët vÀÄUɯÉA UÀ¼ÁåPÀ KPÀ ¥sÀƯÁZÉÆ ªÀiÁ¼À WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ! ªÉÄUÉ¯É ªÀ¬Äæ «±Áé¸ÀÄ zÀªÀj! DvÀÛ D¤ KPÀ ¥Àn ªÁ°PÀ AiÀÄÄzÁÞPÀ D¥Àà¬Ä! ªÀZÀÑ ªÀÄítÄ ²æà gÁªÀÄÄ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄVæêÀÅ eÁAiÀÄÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. (ªÀÄÄPÁ¹ðvÁ)

With Best Compliments from

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

HAZÀ ¸ÀܼÁj §²¯ÉÆ PÁAiÉÆî PÉzÁ᪎ UÀgÀÄqÀ ¥ÀQë eÁAiÀiÁß


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ªÉÆÃUÁZÉ ªÁZÀPÁAPÀ, D«Ää ¸Á£À D¸ÁÛ£À ¸ÀÆ̯ÁAvÀÄ CªÀiÁÌ KPÀ PÀ£ÀßqÁZÉA ¥ÀzÀ D²¯ÉA “£ÁªÀÅ UɼÉAiÀÄgÀÄ £ÁªÀÅ J¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨Á¤£À ZÀA¢gÀ £Á¼É £ÁªÉà £ÁqÀ »jAiÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£À¸ÀzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ” ªÉÆíÃtÄ. KPÀ ¥Àn ªÀÄ£ÁAvÀÄ ¨Á®å¥ÀuÁPÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ ¥ÉƼÉÆÃAiÀiÁ “¸Á£À ¦²é (aî) ¸Á£À ¸ÁvÉÛ, ¸Á£Àß ¸Á£Àß ªÉÇít DªÉÄÎ¯É «ÄvÁæA¯É A SÁAzÉÃj ºÁvÀÄ WÁ®Äß ¥ÁªÀ¸Ár eÁ¯Áè÷åj GzÀPÁAvÀÄ SÉüÀÄß ¸ÀÆ̯ÁPÀ ªÉÇZÉÑ, ¨ÉAZÉÃj ¨ÉʸÀÆ£ÀÄ ¥ÁoÀÄ DAiÀÄÄÌZÉ ²PÀëPÁA¯É ¯ÁVÎ ¥ÉlÄÖ SÁªÉÑ. DA§Ä° aAZÀ, aAZÁgÉÆ «Ä„l WÁ®Äß SÁªÉÑ KPÀQà zÉÆä. EvÀ¯ÉAa £Àí¬Ä ªÀiÁgÉÆ£ÀÄ WɪÉÑ, aªÀÄÄÖ£ÀÄ WÉêÉÑ, ¥sÁAw vÁAqÀÆ£ÀÄ WÉêÉÑ, ¥ÀĸÀÛPÀ ¦AzÀÆ£ÀÄ WÉêÉÑ, ZÀ¯Éè ZÉqÀÄðAªÀ eÁ¯Éèj ±Àmïð ¦AzÀÆ£ÀÄ WÉêÉÑ EvÉèA eÁ¯Áè÷åja ºÉÆ gÀhÄUÉÆØ KPÀ PÀët ªÀiÁvÀæ ªÀiÁVj D«Ää «ÄvÀæ ¸ÀªÀð JPÀÌa. CªÉÄÎ¯É ¯ÁV ªÉÆÃUÀÄ D¸Àì. D«Ää §ÄwÛ ªÁAlÆ£ÀÄ WÉêÀÅöß SÁªÉÑ, £ÉÆÃmïì ªÁAlÆ£ÀÄ WÉêÉÑ, WÁ®Äß WÉêÉÇÑ qÉæ¸ÀÄì §zÀ¯ÁªÀt PÉÆãÀÄð WÉêÉÑ, SÉüÀÄ SɼÉÑ. ¸Àé®à ªÉÇíÃqÀ eÁvÀÛj DªÀÄUÉ¯É PÀµÀÖ ¸ÀÄR «ÄvÁæA¯É ¯ÁVÎ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÉêÉÑ. vÁAUÉ¯É zÀÄ:SÁPÀ ¸ÀªÀi Á zs Á £À ¸ÁAUÉÑ. DªÉÄÎ¯É PÀ®à£Á ªÁAlÆ£ÀÄ WÉêÉÑ. C²ê «ÄvÁæA¤ ªÉļÉîj ¨sÁªÀÅ-¨sÀ»tÂ, UÀÄgÀÄ, §AzsÀÄ-«ÄvÀæ eÁªÀÅöß D²¯É PÉÆuÁ¯É ¯ÁV ¸ÁAUÁ£Á £ÁwÛ¯ÉÆ «ZÁgÀÄ D«Ää «ÄvÁæA¯É ¯ÁVÎ ªÁAlÆ£ÀÄ WÉvÁÛw D²¯É. ºÉÃAa £Àí¬ÄªÉà ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ «ÄvÀæ ¸ÀA§AzsÀÄ. ¨Á®å¥ÀuÁAvÀÄ£À ¨s Á ¬Äæ Ai É ÄAi À i Á åw, ¥ÁæAiÉÄãÀ ªÉÇíÃqÀ ªÉÇíÃqÀ eÁvÀÛa ºÉÆ «ÄvÀæ ¸ÀA§Azs À Ä ªÉÆíÃuÉÆÑ ±À§ÄÝ CxÀð»Ã£À eÁvÀÛa ¨s Á ªÀ£ÁgÀ»vÀ ªÉÆíÃtÄ vÀĪÀiÁÌ DvÀÛ ¢¸Á£ÀªÉ?

11

KPÀ WÀr ºÁ¸Áì

ªÉƨÉÊ¯ï ºÁvÁÛAvÀÄ zsÉÆãÀÄð ¥ÀjZÀAiÀÄÄ £Á, G®è¬Ä¯É £Á, RAZÉÆ UÁAªÀÅ ªÉÆíÃtÄ PÉÆüÀÄß £Á vÁ¤ß ¥s É æÃAqï jPÉé¸ïÖ ¥Él¬ÄvÁw D«Ää ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄÃj ¥sÉæÃAqï eÁvÁÛw. DªÀÄUÉ¯É ¥sÉÆøïÖ vÁ¤ß ¯ÉÊPï PÀvÁðw, vÁAUÉ¯É ¥ÉÆøïÖ D«Ää ¯ÉÊPï PÀvÁðw, PÀªÉÄAmï PÀvÁðw, vÁAUÉ¯É ¥ÉÆøïÖ ªÁavÁ£À vÉÆÃ/wà DªÉÄίÉAa² ¢¸ÁÛw. ¦±ÉêvÁw, eÁ¯Áè÷åj xÉÆqÉÃA DwäÃAiÀÄ RA¬Ä ªÉļÉîj ºÁ¸ÁÛw. DwäÃAiÀÄvÉãÀ G®¬ÄvÁw. »Ã ¥sÉøï§ÄPï ¥sÉæÃAqï

-ªÀÄÄAqÁ² ±ÉéÃvÁ ¸ÀÄzsÁ, GqÀĦ ªÉÆíÃtÄ zÀĸÉæ¯É ¯ÁVÎ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÉvÁÛw eÁ¯Éèj ªÀ¯Éð¯É? ¥sÀÄqÉ ªÀÄíuÉÌ wä-ZÁj «ÄvÀæ £Àí¬Ä, 300-400 ¥s É æÃAqïì(«ÄvÀæ). D«Ää eÁ¯Áè÷åja D¯ÉÆÃZÀ£À PÉÆgÀÆPÁ eÁ¯Éè¯ÉAa. ºÁAUÁ xÉÆqÉà GzÁºÀgÀuÁA vÀĪÉÄÎ¯É ¯ÁVÎ ªÁAlÆ£ÀÄ WɪÁÑPÀ EZÀÑ ¥ÁªÁÛ. KPÀ ªÁírðPÉÃPÀ UɯÉè° ªÉÄUÉ° ¥sÉøÀÄâPï ¥sÉæÃAqï zÀÆgÀZÁå£À ¢¹è. ªÉÄUÉ¯É ¥ÉÆøÁÖPï ‘¸ÀÆ¥Àgï’ PÁªÉÄAmïì PÀvÀð°. ¯ÁVÎ UÉ°è ºÁ¹è, ¥À¼ÉÊ£Á. ºÁªÉAa

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀÄ£ÀĵÀÄå UÀÄuÁA¤ ºÉÆÃqÀ eÁvÀÛ «£ÀºÀ HAZÀ ¸ÁÜ£Áj §²¯É ¤«ÄvÀ £Àí¬Ä


J¦æ¯ï

12

¥ÀjZÀAiÀÄÄ PÉÆãÀÄð WÉvÉÆè. vÀÆA ªÉÄUÉ° ¥sÉæÃAqï £Àí¬Ä ªÀÄí¼É° £ÀÆvÉÆa D¬Äè. C¤ KPÀ ¥Àn ªÉÇíÃqÀ £ÁAªÁ¢PÀÄ £ÀlÄ JzÁæPÀ ªÉļÉÆî ºÉƪÀí¬Ä ªÉÄUÉ¯É ¥ÉÆøïÖ ¯ÉÊPï PÉÆãÀÄð PÁªÉÄAmïì PÀvÀð¯ÉÆ. vÀ²ê §gÀ¬Ä C²ê PÀj ªÉÆíÃtÄ §gÀ¬ÄvÁ¯ÉÆ. ºÁ¹è vÉÆà ºÁ¸À¤, G¯ÉÆèZÁåPÀ UÉ°è. ºÁAªÀ vÀÄUɯÉÆ ¥sÉøÀÄâPï ¥sÉæÃAqï ªÀÄí¼Éî eÁAiÀÄQà £ÁPÀÌQà ªÀÄí¼Éî¯É £ÀªÀÄÆ£ÉÃj ºÁ¸ÉÆè. xÉÆqÉ zÀÆgÀ ªÉÇZÀÄ£ÀÄ wà PÉÆ„t ªÉÆíÃtÄ ªÀiÁPÀÌ PÉÆüÀÄß £Á. ªÀiÁPÀÌ ºÀeÁgÀ ¥sÉæÃAqïì D¸Àìw GqÁθÀÄ zÀªÀ£ÀÄð WɪÉÑ PÀ²ê ªÉÆíÃtÄ ªÀÄíuÁÛ£À ªÀĸÀÛ ¨ÉÃeÁgÀÄ eÁ¯ÉÆè. C¤ KPÀ ¥Àn JPÉèãÀ wÃUÉ¯É zÀÄ:R ¥sÉøÀÄâPÁAvÀÄ ªÁAlÆ£ÀÄ WÉwÛ¯ÉÆ ¥Á¥À ¢Ã¸ÀÆ£ÀÄ xÉÆqÉà A ¸ÁAvÁé£À ¸ÁAV¯É. wÃuÉ ªÉÄUɯÉÆ

¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ ªÀiÁPÀÌ vÉÆÃAqÀ D¬Ä¯É vÀ²ê ¸ÉÆAªÉè. wà wÃUÉ° ¥sÀnÖ PÁt RA¬Ä, ªÀiÁPÀÌ PÀ¸Àì¯É PÉÆüÀÄß D¸Àì! D¤ JPÉÆè ¹ÃzÁ WÀgÀ ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ D¬Ä¯ÉÆ vÀÄUÉ¯É ¥ÉÆøïÖ ZÀAzÀ AiÉÄvÉÆÛ D¸Àì, gÁAzÀ¥À ¸ÀÆ¥Àgï ªÉÆíÃtÄ, ªÉÄUÉ¯É ¨ÁªÀiÁÚ£À ªÀiÁPÀÌ ªÀiÁZÉð KPÀ ¨ÁQ D²¯É? PÁgÀt vÉÆà PÉÆ„t ªÉÆíÃtÄ PÉÆüÀÄß £Á. ¥sÉøÀÄâPï ¥sÉæÃAqï £Àí¬Ä eÁªÀÅöß D²¯ÉÆ. DªÉÄÎ¯É ¥Áè÷åmï ¸ÉÆzÀÄÝ£ÀÄ JQè D¬Ä° RA¬Ä ºÁAªÀ ¨sÁ¬Äæ UɯÉè°. ªÉÄUÉ¯É A £ÁAªÀ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ ¥sÁè÷åmï £ÀA§gï QvÉA è. wÃUÉ¯É ¯ÁVÎ ªÀiÁPÀÌ ¥sÁè÷åmï WÉêÀÇPÁ, ªÉÄUÉ¯É £ÁAªÀ UÁAiÀÄwæ ªÀÄí¼É° RA¬Ä. PÉÆuÁ§ »Ã UÁAiÀÄwæ? ¥sÉøÀÄâPï ¥sÉæÃAqï eÁ¯Éèj EvÉè DwäÃAiÀÄ D¸Á£À. ¥sÀÄ½î ªÉÆíÃtÄ eÁ¯Éèj ªÉÄUɯÉ

2020

¨ÁªÀiÁÚ¯É WÀZÉð £ÁAªÀ wÃPÁÌ PÉÆüÀÄß £Á. UÁAiÀÄwæ PÉÆ„t ªÉÆíÃtÄ ¸ÀUÉî ¥sÉøÀÄâPï ¥sÉæÃAqïì °¸ïÖ ¸ÉƢݯÉ. ±ÀA§j UÁAi À Äwæ D¸Àìw. PÉÆ„t ªÉÆíÃtÄ ¥ÉƼÉÆÃZÉ. vÁeÉÓ £ÀAvÁ wà AiÉÄã ºÁAªÉA ¸ÉÆzÀÄÝZÉ ¸ÉÆÃtÂ. PÉzÁß ªÉļÀÛQ »Ã UÁAiÀÄwæ? ¸ÁAUÁw C¸Àì¯É «ÄvÀæ eÁ¬ÄQÃ? ¥s É Ã¸ÀÄâPÁAvÀÄ ¸ÉÆ¢ÝAiÀiÁw PÉÆ„t DwäÃAiÀÄ «ÄvÀæ ªÉÆíÃtÄ ¢¸ÁÛwQà vÁAPÁ ‘¸Éêï’(gÁPÀÆÌ£ÀÄ WÉAiÀiÁåw) PÀgÁw. PÉÆ„t jÃvÉAa ¥sÉøÀÄâPï ¥sÉæÃAqïQà vÁAPÁ ‘r°mï’ («ÄvÀæ £Àí¬Ä ªÉÆíÃtÄ) PÀgÁw. vÁeÉÓ ¤«ÄvÀ DªÀÄUÉ¯É ‘mÉ£Àë£ï’ HuÉ PÉÆãÀÄð WÉêÉÑ. vÁeÉÓ ¸ÁAUÁw ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãÀÄ ºÀUÀÄgÀ PÉÆãÀÄð WÉAiÀiÁåw. zÉêÀÅ §gÉ A PÉÆÃgÉÆ. “¥sÀ®¨sÀjvÀ, ¸ÀAvÉÆõÀ¨sÀjvÀ, gÉÆÃUÀ¨sÀjvÀ, DAiÀÄĨsÀjvÀ £ÀªÉÇé ¸ÀAªÀvÀìgÀÄ ¸ÀPÀÌqÁA¯ÉÆ eÁAªÉÇ” ¸ÀªÀð ªÁZÀPÁAPÀ ªÉÄUɯÉÆ £ÀªÉA ¸ÀAªÀvÀìgÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄÄ.

ÊÜáãyÜËÍÝÌÓÝaÝ娆 ¨ÜãÃÜ BÓÝÕ£. ÊÜáãyÜ ËÍÝÌÓÜá BñܾËÍÝÌÓÝPÜ [ÝñÜPÜ hÝñݤ. Bñܾ ËÍÝÌÓÜá ÊÝvæãxà®Üá [æ ¿ Þ. Pæãà|Àá, PÜÓÜÇæàíÀá ÓÝíWÝÉéÄ ñæí ÔÌàPÝaæì ¶Üâvæ ñÜáÊæáYÇÝ Ÿá©œÁáàaÝ ÓÝOæàPÜ ZÍÜãr®Üá ±ÜÄàûÝ PÜÃÝ. & HPÜá PæãíPÜ~ A¼ÊÜÞ¯ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

fêÀ£ÁAvÀÄ RĶ ¥ÁªÁÑPÀ ªÉÆíÃtÄ zÀĸÀìgÉ ¢ªÀ¸À D¸Àì£Áw


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

13

History of the DAKSHINATYA SARASWATS (to be continues) Published by : Samyukta Gowda Saraswata Sabha, T.Nagar, Chennai

-V.N.Kudva

CHAPTER II - KONKANI AND GOA Goa was always an important B.C.Solomon used to import articles timber and coarse and fine clothes. centre of trade. In view of its from the ports of Hausari (Navsari), To these Max Mueller adds tin, importance as a sea port, it was the Sopra, Boniguza (Broach), Chaul and sandalwood, cinnamon, pepper, ebony and ivory. The imports secondary capital of the various Kalyan (1016-776 B.C). Sapara (Ouppara), Kalyan consisted of wine, dates, purple, Kadamba kings of Vaijayanti (Banavasi). It was known as (Kalhena) and Chaul (Semulla) are pearls, gold and female slaves. Gopalapuri under the Silaharas and mentioned by the author of the References : 1.” The Historical and as Gopala-pattana it was the capital Periplus of the Erythraen Sea (80 Archaeological sketch of the city of of the later Kadambas of Goa. In A.D). Goa was known to the Greeks Goa” by Jose Nicolau da Fonseca. many of the old Kannada inscriptions as Tyndis; there are signs of trade 1878. p.120 such as those of Halasi (in Belgaum with Egypt, Phoenicia and Babylon 2. The earliest city was on the right bank of the Zuari (Agashi). It was the district) and an inscription at up to 750 A.D. Chaul is mentioned as Sainiur capital of the Kadambas and their Pattadakal (in Bijapur district), it is called Gove. It is referred to as a capital by the celebrated Arab historian and successors : and is known as Velha of the Konkana (“Govabhidanam geographer, Al Masudi (943 A.D) Goa. It has no traces of any buildings Kounkana Rajadhanim”) in a copper and other Muslims. Al Biruni (1021 now. Five miles to its north is Vhadle plate of King Harihara II of A.D.) mentions the Konkan with Goa built by the Muslims and Vijayanagar. The city was remarkable Thana as its capital, Sapara, Kalyan conqurred by Albuquerque in 1510. not only for its opulence and and Chaul traded with the east coast It was the old capital of the commerce, but also for its noble of Arabia, the Indian settlement at Portuguese; it contains the Arch of edifices and its educational and Zanzibar and the African ports the Viceroy ; the Cathedral, a mosque charitable institutions. According to including Aduli, a sea port in converted into a church in 1512 and reconstructed into its present one inscription, it was full of learned Abyssinia. Apart from its trade with majestic proportions; the church of persons (see Chap.III) and according to another, it was so beautiful that “it Gujarat and Malabar, Goa had Bom Jesus consecrated in 1603 with dealings with the Greeks and the a magnificent tomb of St.Francis surpassed Indra’s heaven”. The Kadamba capital which Parthians and thereafter with the Xavier; and the convent and church was on the bank of the Juvai (Zuari) Persians, the Arabs and even the of San Caetano (St.Cafetan). It was which was known as the Agashi or Chinese. Goa was known to the Arabs till recently the ecclesiastical the Aghanashini in the Puranas is and the Persians of the Middle Ages metropolis of Roman Catholics in now a deserted village called Goa as Sandabur or Sundabura 2 Al India. Nova Goa (Dhakta Goa) on the Velha (Vhadale Goa or greater Goa). Masudi and Al Biruni refer to it as Mandove (Gomati) is the present Some of its stately buildings were in Sindabura. The geographer Al Idrisi capital. It includes Panjim (panaje). existence even at the time of the describes it at the end of the eleventh Ribandar and the old city which was Portuguese invasion in 1510. None century as Sandabur; he says that it the capital during the Vijayanagar of them or even the vestiges of the was a commercial city with a rich rule. *Goa was probably so called after old city can be found now1. bazaar and a great gulf where ships Chandrapura (the present Chandar) cast anchor. 7. Foreign Trade of the Konkan Commerce flowed from Sapara, The Chief articles of export which was then a flourishing port. It Kalyan, Thana, Chaul and Goa to from the ports of Konkan were rice, had a number of ships for foreign foreign countries rom 2500 corn, butter, cane sugar, sesame oil, trade in the ninth century. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¥Àæw¤vÀå RĶ ¥ÁªÁÑPÀ ¸ÁzsÀå eÁAiÀiÁß vÁeÉÆÓ C£ÀĨsÀªÀ WɪÁÑPÀ ªÀÄ£À D¸ÀÄìPÁ


J¦æ¯ï

14

2020

zÁQëuÁvÀå ¸ÁgÀ¸ÀévÁA¯ÉÆ EwºÁ¸ÀÄ

ªÀÄÆ® EAVèõï : «.J£ï.PÀÄqÀé

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

PÀ£ÀßqÁPÀ : PÀÄvÁàr gÁzsÁPÀȵÀÚ ºÉUÉØ, ªÀÄÄA§¬Ä

CzsÁåAiÀÄ 2 - PÉÆAPÀt D¤ UÉÆêÁ UÉÆêÁ ªÁå¥ÁgÁZÉ ¥ÀæªÀÄÄR PÉÃAzÁæAvÀÄ KPÀ eÁªÀÅöß D²¯É. ¸ÀªÀÄÄzÀæ §AzÀgÁZÉ A ªÀĺÀvÀé C²¯É ºÉ A ªÉÊdAiÀÄAw (§£ÀªÁ¹)ZÉ PÀzÀA§ gÁAiÀiÁ¯É PÁ¯ÁZÉ zÉÆäßa gÁdzsÁ¤ eÁªÀÅöß D²°. ²¯ÁºÀgÁ¯ÉA PÁ¯ÁAvÀÄ ºÉA UÉÆÃ¥Á®¥ÀÄgÀ ªÉÆíÃtÄ D¥ÉÆà£ÀÄ WÉvÀÛ D²¯É. ¨É¼ÀUÁA f¯ÉèZÉA ºÀ®¹AvÀÄ, ©eÁ¥ÀÄgÀ f¯ÉèZÉ A ¥ÀlÖzÀ PÀ¯ÁèZÉ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÁAvÀÄ ºÁPÀÌ UÉÆÃªÉ ªÉÆíÃtÄ ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£Á PÉ®è. «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ gÁAiÀiÁ¯ÁåAvÀÄ zÉÆäߪÉA ºÀjºÀgÁ¯É KPÀ vÁªÀÄæ ±Á¸À£ÁAvÀÄ ºÁPÀÌ PÉÆAPÀuÁZÉ gÁdzsÁ¤ ªÀÄí¼Éî¯É D¸Àì. (‘UÉÆêÁ©ü zÁ£À A PËAPÀt gÁdzsÁ¤ A ’) ºÉ A ªÁå¥ÁgÉÆÃzÀåªÀÄ, ¸ÀA¥ÀvÁÛPÀ ªÀÄítÄ D²¯É £Àí¬Ä² ¨sÀªÀå ªÁ¸ÀÄÛ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ, zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜ eÁªÀÅö᪎ ¥Àæ¹zÀÞ D²¯É. D¤ KPÀ ±Á¸À£À ºÉA «zÀévï d£ÁA¯É ¤«ÄvÀ ¨sÉÆãÀÄð D²¯É ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ D¸Àì¯Áåj, D£ KPÀ ±Á¸À£À ºÉA EAzÁæ¯ÉA ¸ÀéUÁðPÀ «ÄPÀÄÌ£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ D²¯É A ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁÛ. (Czs Á åAiÀÄ wä ¥À¼ÀAiÀiÁw). ¥ÀÄgÁuÁAvÀÄ CUÀ², CWÀ£Á²¤ ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WɪÉÑA dĪÁ¬Ä (dĪÁj) £ÀA¬ÄZÉ wÃgÁj PÀzÀA¨Á¯É gÁdzsÁ¤, Df UÉÆêÁ ªÉ¯Áí (ªÀíqÉè

UÉÆêÁ CxÀªÁ §ÈºÀzÉÆÎêÁ) ªÉÆíÃtÄ D¥ÉÆà£ÀÄ WɪÉÑA ¥Á¼ÀÄ ¥À¼Éî¯É PÀÄUÁæªÀÄ KPÀ eÁªÀÅöß D²¯ÉA. xÀAZÉA ªÀĸÀÛ EvÉè ¨sÀªÀå ¨sÀªÀ£ÉÆ 1510AvÀÄ¯É A ¥ÉÆÃZÀÄðVøÁA¯É DPÀæªÀÄt PÁ¯ÁAvÀÄ» C¹ÛvÁéAvÀÄA D²¯ÉA. eÁ¯Áè÷åj vÁAvÀÄ¯É RAZÉ KPÀ¬Ä, CPÁgÀuÁPÀ ¥ÀÄgÁvÀ£À ¥ÀlÖuÁZÉ RAZÉA KPÀ¬Ä CªÀ±ÉõÀ Df ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ªÉÄüÁßw1. 7. PÉÆAPÀuÁZÉ «zÉò ªÁå¥ÁgÀÄ ¸À¥ÁgÁ, PÀ¯Áåt, xÁuÁ, bÁªÀůï D¤ UÉÆêÁAvÀÄ «zÉò ªÁå¥ÁgÁZÉÆ EwºÁ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ ¥ÀƪÀð 2500PÀ ªÀiÁVë ªÀvÁÛ. ºË¸Àj (£ÀªÀ¸Áj) ¸ÉÆ¥Áæ, ¨ÉƤUÀÄgÀhÄ (¨ÉÆæÃbï), bÁªÀůï D¤ PÀ¯Áåt (Qæ¸ÀÛ ¥ÀƪÀð 1016-776) §AzÀgÁAvÀįÁå£À ¸ÉƯÉƪÀÄ£ï ««zsÀ ¸ÀgÀPÀ DAiÀiÁvÀ eÁvÀÛ¯É. ‘¥Éj¥Àè¸ï D¥sï ¢ EjyAiÀÄ£ï ¹Ã’ (Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 80) AvÀÄA ¯ÉÃRPÀ ¸À¥ÁgÁ (O¥ÁàgÁ), PÀ¯Áåt (PÀ¯ÉíÃt) D¤ bÁªÀůï (¸ÀªÀÄÄä®è) ºÁeÉÓ G¯ÉèÃR PÀvÁð. VæÃPï ¯ÉÆÃPÁAPÀ UÉÆêÁ ‘låA¢¸ï’ ªÀÄí¼Éî¯É £ÁAªÁj ¥ÀjavÀ eÁªÁß²¯É; Ff¥ïÖ, ¦ü¤Ã¶AiÀÄ D¤ ¨Éé¯ÉÆãÁAZÉ ¸ÁAUÁw Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 750 ¥ÀjAiÀÄAvÀ UÉÆêÁAvÀįÁå£À ªÁå¥ÁgÀ PɯÉè¯É G¯ÉèÃR D¸Àìw.

¥Àæ¹zÀÞ CgÀ© EwºÁ¸ÀPÁgÀ D¤ ¨sÀÆUÉÆüÀ ±Á¸ÀÛçdÕ C¯ï ªÀĸÀÆ¢ (Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 943) D¤ EvÀgÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£À bÁªÀÅ¯ï ºÁPÀÌ ‘¸ÉʤªÀÅgï’ ªÉÆíÃtÄ ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£À PɯÁè. C¯ï ©gÀĤ (Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 1020) xÁuÁ gÁdzsÁ¤ eÁªÀÅöß D²¯É PÉÆAPÀuÁZÉ G¯ÉèÃR PÀvÁð. ¸À¥ÁgÁ, PÀ¯Áåt D¤ bÁªÀÅ¯ï ºÁå CgÉéAiÀiÁZÉ ¥ÀƪÀð PÀgÁªÀ½, eÁAjhĨÁgÁAvÀÄ¯É ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ, C©¹ìäAiÀiÁZÉ ¸ÁUÀjà §AzÀgÀ CqÀĽ D¤ C£Àå D¦üæÃPÁZÉ §AzÀgÀ ¸ÁAUÁw ªÁå¥ÁgÀ PÀvÁðw D²¯É. UÉÆêÁ UÀÄdgÁvÀ, ªÀÄ®¨ÁgÀ ¸ÉÆÃtÄ Væøï, ¥ÁyðAiÀÄ, ¥À¶ðAiÀÄ, CgÉéAiÀÄ, aãÁZÉ ¸ÁAUÁw¬Ä ªÁå¥ÁgÀ PÀvÁð D²¯É. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À CgÀ© D¤ ¥À¶ðAiÀiÁZÉ d£ÁAPÀ UÉÆêÁ ¸ÀAzÀ§ÄgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄAzÀ§ÄgÁ2 ªÉÆíÃtÄ ¥ÀjavÀ eÁªÀÅöß D²¯É. C¯ï ªÀĸÀÆj D¤ C¯ï ©gÀĤ ºÁPÀÌ ¹AzÀ§ÄgÁ ªÉÆíÃtÄ UÀÄgÀÄvÀÄ PÀvÁðw. EPÁæªÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉ CSÉÊj ¨sÁUÁAvÀÄ ¨sÁgÁ ¸ÀAzÀ±Àð£À PɯÉè¯ÉÆ ¨sÀÆUÉÆüÀ ±Á¸ÀÛçdÕ C¯ï E¢æ¹ ºÁuÉ ºÁPÀÌ ¸ÀAzÀ§Ägï ªÉÆíÃtÄ C¥À¬Ä¯É D¸Àì. ºÉA ªÉÇíÃqÀ ¨ÉÆÃn gÁ¨ÉÑ gÉêÀÅ D¤ ¸ÀgÀPÁ¤ ¨s É ÆãÀÄð D²¯É A ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¥ÀlÖuÁA¤ ªÉļÉÆãÀÄ D²¯É ¥Àæ¹zÀÞ

With Best Compliments from

Manipal Co-operative Bank Ltd. Registered Office : Upendra Nagar, P. B. No. 101 MANIPAL - 576 104 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

zÉêÁ£À PÉzÁ᪎ zÀÆgÀ D¸ÀÄìPÁ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

15

ªÁå¥ÁgÁZÉ PÉÃAzÀæ eÁ¯Áè ªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÁè. PÉÆAPÀuÁZÉ §AzÀgÁA¤ ¤AiÀiÁðvÀ eÁ¯Éè¯É ¸ÀgÀPÁAvÀÄ vÁAzÀÆ®Ä, eÉÆüÀÄ, ¯ÉÆÃtÂ, ¸ÁPÀÌgÀ, wüɮ vÉ„®, gÀÆPÀÄ, zÉÆgÀUÀÄ D¤ £ÁdÆPÁZÉ DAªÁUÁ¯É (ªÀ¸ÀÛç) ¥ÀæªÀÄÄR eÁªÀÅöß D²¯É. ºÁå AiÀiÁ¢PÀ ªÀiÁåPïì ªÀÄÄ®ègï vÀªÀgÀ, ²æÃUÀAzsÀ, zÁ°Ñä, «ÄgÉA, PÁ¼ÀgÀÆPÀÄ D¤ ºÀ¸ÉÛ zÁAvÀÄ D¢ vÁuÉ ªÉļÀ¬Ä¯É D¸Àì. ªÀÄzsÀå, SÁdÆÓgÀÄ, ªÉÆÃw, ¥À¥Àð¯ï ªÀtÄð, ¨sÁAUÁgÀ D¤ zÁ¹ ¨ÁAiÀiÁèAPÀ DAiÀiÁvÀ eÁvÀÛ D²¯É. ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÀÆa : 1. dÄf ¤PÀ¯ÁªïZÉ ¥sÉÆ£ÉìPÀ, 1878, ºÁ¤ß §gÀAiÉÄè ‘zÀ »¸ÉÆÖÃjPÀ¯ï JAqï DQðAiÉÆà ¯ÉÆÃfPÀ¯ï ¸ÉÌZÀѸïì D¥sï zÀ ¹n D¥sï UÉÆêÁ’ ¥ÀÄl 120. 2. ¥ÀƪÀð PÁ¯ÁZÉ dĪÁj ¥ÀlÖt DUÀ² £ÀA¬ÄZÉ GeÉé §UÀ¯ÉZÉ wÃgÁAvÀÄ D²¯É. ºÉA PÀzÀA¨Á¯ÉA

¤zsÀ£À

D£ vÁUÉ¯É A GvÀÛgÁ¢ü P ÁjAUÉ¯É A gÁdzsÁ¤ eÁªÀÅöß D²°. D¤ ªÉ¯Áí UÉÆêÁ ªÉÆíÃtÆ¬Ä ¥ÀjavÀ eÁªÀÅöß D²¯É. ºÁAUÀ Df UÀvÀ PÁ¯ÁZÉ ªÁ¸ÀÄÛAZÉ RAZÉÆ¬Ä ¤±Á£Á (PÀÄgÀĺÀÄ) ªÀ¯Éð¯É £Á. ºÁeÉÓ GvÀÛgÁPÀ ¥ÁAZÀ ªÉÄ樀 CAvÀgÁAvÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£Á£À ¸ÁÜ¥À£À PɯÉè¯É, eÁ¯Éèj 1510 vÀÄA C®ÄâPÀPïð fPÁé¯É¯É, ‘ªÀíqÉè UÉÆêÁ’ D¸Àì... ºÉA ¥ÉÆZÀðVøÁA° ¥ÀƪÀð gÁdzsÁ¤. ºÁAUÀ ªÉʸÀgÁ¬Ä¯É PÀªÀiÁ£À, ©üµÀ¥Á¯É ¥ÀæzsÁ£À EUÀfð, ªÀĹâ KPÀ ªÉÆÃtÄ 1512vÀÄA ¨ÁA¢¯É¯É ¨sÀªÀå PÉæöʸÀÛ zÉêÁ®AiÀÄ, 1602 vÀÄA ¥ÀæwµÁ×¥À£À PɯÉè¯É ¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸Á¯É ¥ÁyðªÀ ±ÀjÃgÀ zÀªÀ¯Éð¯É ¨ÉÆêÀiï føÀ¸ï PÉæöʸÀÛ zÉêÁ®AiÀiÁZÉ ¨sÀªÀå ªÁ¸ÀÄÛ, PÉæöʸÀÛ ¸À£Á幤AiÀiÁA¯ÉÆ ªÀÄoÀÄ (PÁ£ÉéAmï), ‘¸ÁA PÁAiÀiÁÛ£ÀÄ (¸ÉÊAmï PÁ¥s Á Û£ï) zÉêÁ®Ai À Ä D¢ D¸Àìw.

DvÁð£À xÁA¬Ä ºÉA ¨sÁgÀvÁAvÀÄ D²¯É gÉÆêÀÄ£ï PÉxÉÆðPÁA¯É ªÀÄoÁAZÉ (PÁ£ÉéAmï) PÁAiÀÄðPÀ¯Á¥ÁAZÉ PÉÃAzÀæ eÁªÀÅöß D²¯É. ªÀiÁAqÉÆë (UÉÆêÀÄw)ZÉ wÃgÁj £ÉƪÁ UÉÆêÁ (zsÁPÁÖ UÉÆêÁ) ¸ÀzÁåZÉ gÁdzsÁ¤ D²¯É. ºÉA ¥ÀAfªÀiï (¥Àtf), j¨ÁAzÀgï D¤ «dAiÀÄ£ÀUÀgÁZÉ D½éPÉZÉ PÁ¯Áj gÁdzsÁ¤ eÁªÀÅöß D²¯É ¥ÉÆ£Éð ¥ÀlÖuÁZÉ ¸ÁAUÁw D²¯É. ªÀiÁVëZÉ ¢ªÀ¸À ²æêÀÄAvÀ gÉêÀÅ ¥ÀlÖuÁAvÀÄ KPÀ eÁªÀÅöß D²¯É ZÀAzÀæ¥ÀÄgÀ (DvÁÛZÉ ZÀAzÀgï)ªÉÆíÃtÄ GzÉÝñÁ¤ ºÁPÀÌ UÉÆêÁ ªÉÆíÃtÄ D¥ÉÆà£ÀÄ D¸ÀÄZÁåPÀ ¥ÀÄgÉÆÃw. £ÀªÁéªÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvÀÄ ºÉA «zÉñÁZÉA ¸ÁAUÁw ªÁå¥ÁgÀ PÉÆZÉÆð C£ÉÃPÀ ¨ÉÆmÉÆå ¯ÁUÀÆΣÀÄ D²¯ÉÆå. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

PÀ¢æZÉ zsÀĪÉéÃ¯É WÀgÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß zÉÆä ¥ÀÆvÀ D¤ KPÀ zsÀĪÉéÃPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉZÉ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄA¢gÀ ¸À¨sÁAvÀÄ PÁAiÀiÁðZÀgÀt PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀZÉ ¥Àæ¹zÀÞ ¢£À¹ ªÁågÉ° PÉÆZÉ𠑪À¤vÁ ¸ÀªÀiÁd’ ºÁAvÀÄ ¸ÀQæAiÀÄ eÁªÀ£ÀÄ D²¯É ºÁ¤ß D¤ DªÀÄUÉ¯É ¥ÀwæPÉZÉ DfêÀ ¸ÀzÀ¸Áå ªÀiÁVë ¢ªÀ¸ÁAvÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉZÉ zÀ¸ÀgÁ ¸Á»vÀå D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ²æêÀÄw ºÁ¯Ár ®Që÷äÃzÉë PÁªÀÄvï GvÀìªÁAvÀÄ ¨sÁUÀ WÉvÀÛ¯É UÀtåªÀiÁ£Àå ¯ÉÆÃPÁAPÀ vÁAUÉ¯É ‘±ÁAw ºÁAUɯÉÆ ¨ÁªÀÄÄätÄ ²æà ºÁ¯Ár ¤ªÁ¸À’ ºÁAUÀ Cwy ¸ÀvÁÌgÀ, ªÁ¸ÀÛªÀå C²ê ¸Á»vÀå ¥ÀjZÁjPÉAvÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ PÁªÀÄvï (80) ºÁ¤ß ªÀiÁZïð 12 vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß ¨Á¬Ä®, KPÀ ¥ÀÆvÀÄ, D¥ÀuÁå¯É ¨ÁªÀÄäuÁ¯É ¸ÁAUÁw ¸ÉêÁ PÀvÁðw D²¯É. zÉÆä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. ²æà PÉ.gÁªÀÄPÀȵÀÚ ±ÉuÉÊ

²æà ºÁ¯Ár ªÁ¸ÀÄzÉêÀ PÁªÀÄvï

²æêÀÄw J£ï.gÉÆût ¨Á¬Ä AiÀiÁ£É ¸ÀgÀ¸Àéw ±ÉuÉÊ §AlªÁ¼ÀZÉ ¢ªÀAUÀvÀ £ÀAzÁªÀgÀ ¨Á§ÄgÁAiÀÄ ±ÉuÉÊ° ¨Á¬Ä® ²æêÀÄw J£ï.gÉÆût ¨Á¬Ä AiÀiÁ£É ¸ÀgÀ¸Àéw ±ÉuÉÊ (90) ºÁ¤ß J¦æ¯ï 7, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ¥ÀÆvÁÛ¯É WÀgÁAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß 5 ¥ÀÆvÀ, wä zsÀĪÁéAPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw.

²æêÀÄw ¸ÀIJïÁ «.¥ÉÊ

²ªÀªÉÆUÀÎ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁeÁZÉ CzsÀåPÀë, «dAiÀÄ mÁæªÉ¯ïìZÉ ªÀiÁ®PÀ GqÀĦ f¯Éè PÁPÀð¼À vÁ¯ÉÆÃPÉZÉ gÉAeÁ¼À ªÀÄƯÁZÉ ²æà PÉ.gÁªÀÄPÀȵÀÚ ±ÉuÉÊ(62) ºÁ¤ß ªÉÄà 3, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀÄtÂ¥Á® PÉJA¹ D¸ÀàvÉæAvÀÄ ¤zsÀ£À ¥Á«èAw. ºÁ¤ß ¨Á¬Ä® D¤ zsÀĪÉéÃPÀ ¸ÉÆÃtÄ UÉ°èAw. 2012 vÀÄA ¥Àæw¶×vÀ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðuÁAvÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR gÀƪÁj eÁªÀ£ÀÄ ºÁ¤ß PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀt PÀvÁðw D²¯É.

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉZÉ C©üªÀÈ¢Þ ºÀjPÁgÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ f.ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¥ÉÊ ºÁAUÉ° ¨Á¬Ä® ²æêÀÄw f.¸ÀIJïÁ «.¥ÉÊ(90) ¢ªÀAUÀvÀ DvÁäAPÀ agÀ±ÁAw ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÉÇ. ºÁ¤ß ªÀiÁZïð 16, vÉà ¢ªÀ¸ÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

vÁPÁÌ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ PÉzÁ᪎ ªÀÄ£Á£À gÁPÀÆÌ£ÀÄ D¸ÀÄìPÀ


J¦æ¯ï

16

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

2020

-¢.gÁªÀÄZÀAzÀæ JA.±ÉÃmï(DAiÀÄðA)

ºÀjUÉÆëAzÁ® gÀƪÀiÁvÀZÀ zÀĪÀÄÆðwð ¨ÁAiÀÄgÀ zsÉƪÀÅ ¥ÀqÁÛ²¯ÉÆ. gÁvÉæ ªÁgÁåZÀ wêÀævÁ©üà ªÁqÀvÀ D²°è. WÀl£ÁªÀ½ ¸ÀUÉî vÁPÁÌ PÀ¼Àß DAiÉÄß. avÀæt ªÉüÉÃvÀ £ÀAiÀÄ £ÁdÆPÀ xÀAr ¥À¸ÀgÀ°. ªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥ÁvÀ D¬Ä¯ÉÆ vÉÆ ªÁgÉÆ. vÁPÁÌ ¸ÀéµÀÖ eÁ¯Éè. gÁvÉãÀ xÀAAiÀÄ D²¯É RgÉ gÁªÀÄ gÁvÉæ ¥ÀÆeÁ£ÀAvÀgÀ ºÀjUÉÆëAzÀ xÉÆÃqÀ vÁå gÀƪÀiÁZÀ PÀªÀqÁ ¯ÁVÎ ¸ÀÄvÀé¯É. zÀĪÀÄÆðwÃð£À zÀÄgï zÀÄgï PÀ£Àð ªÁgÁågÀ £ÀAAiÀIJ¯É. D¥ÁÚPÀ C²êA PÀ²êA ªÉüÀ ¤zÀÝAiÀiÁ ªÀÄítÄ DAUÀ ¸ÉÆÃtÄ A ¤zÀݯÉÆ. gÁªÀÄ ªÁgÁågÀ ©üà vÁåZÀ ¨ÁAiÀiÁgÀ ¥À¼ÉïÉ. gÁUÁ£ï vÉÆÃAqÀ D¤ ºÉÃAiÉÄÃPÀ ¥ÀæªÀiÁzÀ eÁ¯É ? vÉ£Áß UÀÄqÀÄUÁ gÀƪÀiÁvÀ D²¯É. ªÀÄzsÀågÁvÀæ eÁªÀÅöß ªÀiÁvÀæ EvÉè GUÀæ eÁ¯Éè. vÉeÉÓ£ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀ ¥ÁªÉè ªÁgÀ wà zs À é¤ ¥ÀÄ£À: DAi À ÄÌ°. vÉà «±Àé£ÁxÁ® zs À é£ ªÀÄít ¸ÁAUÀ²ê£Á ªÉüÁ£ÀAvÀgÀ, ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£Á£À ¤zÀÝ¯É¯É WÁ®vÁ ZÀªÀÄPÀvÁ. “ºÀjUÉÆëAzÁ” xÀAAiÀÄ UÀÄqÀUÁ £ÀAAiÀĪÉÃ? ºÀjÃPÀ vÀPÀët ¤ÃzÀ D¬Äè. vÁåZÀ ªÉüÁPÀ A “ºÀjUÉÆëAzÁ, vÀÄUÉî ¸ÀÆPÀÛ gÁªÀĪÁgÁågÀ vÁåZÀ gÀƪÀiÁvÀ DªÁd C¸Éè UÀdð£À xÀAAiÀÄ GvÀà£Àß eÁ¯Éè. wà ¥À¼ÉÆêÀ¥À D¤ ¥ÀgÀvÀ ZÀÄPÁè. eÁUÀævÁ zs À é¤ «±Àé£ÁxÁ° ªÀÄítZÁvÀ C£ÀĪÀi Á £À eÁ£ÀßAiÀÄ vÀ²ê GmÉè. vÁ¤ß ºÀjÃPÀ ¤Ãl zÀȶÖãÀ ¥À¼É¯É. ¥À¼À ¥À¼ÉvÀ²ê £Á²¯Éè. vÁå UÀdð£ÉÃPÀ ºÀj eÁUÀ eÁ¯ÉÆè. ºÀj eÁ. DAiÉÆßÃgÁ£À ªÀiÁAiÀÄ£ÀÆßgÀÄ gÁªÀĪÁgÁågÁ® gÀÆ¥À §zÀèvÉ UɯÉ. vÁ£ß vÉÆ zÉÆÃ¼É ¸ÉÆqÁÛ. D¥ÁÚ® ªÀÄÄPÁgÀ ¸ÀzÁ£ÀAzÁ® WÀgÀ ¸ÉÆr® vÉA ºÀUÀÆgÀ zÀĪÀÄÆðwð ªÁgÀ ©üÃPÀgÀ gÀÆ¥À zsÁgÀt gÁ©¯ï zÀĪÀÄÆðwðPÀ ¥À¼ÉÆãÀ PÀqÀ ¥ÀuÁ£À ¥À¼ÉãÁPÁ. vÉÆà D¤ EvÀè PɯÉè. ¯ÁA§ ¯ÁA§ zÁAvÀ. CVß ¸ÁPÉð PÀqÀ¯ÉÆ gÀƪÀiÁ ªÀÄįÁåPÀ ®ªÀAqÉÆãÀ §®±Á° eÁªÀZÉ PÁvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ZÀ®vÉÃgÀ zÉÆüÉ, ¯ÁA§ ¯ÁA§ ¨ÉÆmÁÖAvÀÄ ZÀÆ¥À ºÀj ±Áé¸À SÁqÀvÀ vÁPÁÌZÀ zÀÄgÀUÀlÄÖ£ÀÄ D¸Àì. vÀÄAAiÉÄå ºÁå£ÀAvÀgÀ eÁUÀævÉãÀ ZÀÆ¥À £ÁPÀÆl. vÉ£Áß vÉÆ ªÁgÁå¯ï ¥À¼ÉÊvÁ. §° ¤¸ÀªÀð UɯÁåPÀ GPÁðZï! ºÀjãÀ zÉÆÃ¤ß ºÁvÀ GPÀ¼ÀÄß ªÀAzÀ£À £ÀAAiÀÄZï eÁ¯ÉÆè. ªÀĺÁ ªÀiÁAwæPÁ® zÀĪÀÄÆðwðPÀ ¨ÉeÁgÀ eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÆwð D¤ EvÀè PÉÆÃ¥Á£À D¥ÁÚ® zÉÆÃ£ß ºÁvÀ PÀ£Àð “PÀëªÀÄ PÀPÁð «±Àé£ÁxÁ ºÁAªÀ KPÀ zÀĪÀÄÆðwð. ªÀÄZÁÑqÀÄ ¥ÀªÀðvÁZÀ CgÀuÁåvÉè gÀÆAzÀ PÀ£Àð ºÀjUÉÆëAzÁZÉÃgÀ CVÝ eÁUÀævÉãÀ D²¯ÉÆ. eÁ¯ÁgÀ ¸ÀÄt ¨sÉÆAPÀZÁPÀ ¯ÁUÉè. ¸ÀÄuÁå® ¸ÀzÀÄÝ DPÀæªÀÄt PÀZÁðPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀvÁð. eÁ¯ÁgÀ ªÀĺÁªÀÄAwæPÀ EvÀè ªÀVÎ QæAiÀiÁ²Ã® vÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ eÁvÉÛÃgÀ D²ê¯Éè. ¥ÀªÀðvÁ vÉà ¸ÁzsÀå eÁ¯Áß. ºÀjî ªÀÄ£ÁvÀ eÁvÀ® ªÀÄítÄ PÀ¼Áß²¯Éè.” ªÀÄíuÁÛ. ªÉʯÁå£À KPÀ ¸ÀÄAlgÀªÁgÉÆ ºÀjî ¨ÁAiÀÄgÀ ¥Àr¯ï ±ÀQÛ ªÀÄAvÁæ£À vÁPÁÌ «±Àé£ÁxÁ® zsÀé¤ DAiÀÄ̯Áß. “ºÁAªÉA DvÀÛZÀ ªÉÄUÉ¯É PÁªÀÄ gÀƪÀiÁPÁvÀ ¸ÀÄwvÉÃgÀ DAiÉÄè. ¨ÁUÁè ¯ÁVÎ DqÉïÉ. D¤ QvÉ ºÀjÃPÀ «AZÀÆ£ÀÄ aA¢ D²® KPÀ ¥ÁPÉÆÌ(¨ÁªÀ°) ¥ÁAPÁ PÀPÁð ªÀÄíuÉÑ ©vÀÛgÀ vÉà ªÀiÁAiÀÄ eÁ¯É! ¥ÁægÀA¨sÀ PɯÁ. D£ ¥ÁAZÀ ¢ªÀ¸À eÁ¯ÁgÀ ºÀj ±Áé¸À SÁqÀvÀ D²¯ÉÆ. vÁUÉî «±Àé£ÁxÁPÀ «ªÀÄÄPÀÛ PÀ£Àð ¸ÉÆqÁÛ”. ¥Àl¥Àl PÀgÀvÀ ºÀÄqÉÆè. ¨ÁAiÀÄè ¸ÀzÀÝ eÁªÀÅ, (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ) ¥ÀæPÀÈwÃvÀ GvÀà£Àß eÁ¯Éè. ªÀåvÁå¸À eÁªÀÅöß zÉúÀ ¥ÀÆtð ºÀƪÉÄãÀ ¨sÀ£Àð UɯÉÆè. vÁUÉî ºÀzÁåð ¸ÀàAzÀ£À gÀƪÀi Á vÀ ºÀjÃPÀ PÀ¼Éî£Á. ¸ÀÄR¤zÁæAvÀ ªÉÆúÀPÀ ªÀÄ£ÁvÀ vÉÆ ºÁ¸ÀvÀ ¤zÀݯÉÆ. gÀƪÀiÁ DAiÀÄÄ̪ÉÃvÁ²¯É. ¥ÀæeÉÕ AiÉĪÁÑPÀ vÁPÁÌ ZÀÄlÄPÁ ªÀÄįÁåAvÀ C²® zÀĪÀÄÆðwð DvÀÛ ¤d QvÀèQà ªÉüÀ eÁªÁÌ eÁ¯ÉÆ. PÀ¸À® eÁ¯Éè C±ÉA ªÀiÁíAvÀgÀ¥Àt ªÀÄít GºÁ PÀZÁðPÀ ¸ÀÄzÁÝ ºÀjÃPÀ vÁå gÀÆ¥ÁvÀ gÁ©°è. ºÀjÃPÁAvÀ ¸ÉÃqÁ£À £ÀªÀígÉÆ eÁªÀZÉ ¥ÉÊ°UÉð ¥ÁæAiÀÄ ¥À¼ÉvÉÃZÀ vÉA ºÀjÃPÁvÀ AiÉĪÁÑPÀ ¯ÁV¯Éè. ªÉüÁPÀ ¸ÁzsÀå eÁ¯Áß²¯Éè. ºÀj eÁ¯É zsÀªÉ PÉøÀ, ¯ÁAiÉÄè ºÉgï qÁAiÀiï vÉÃPÁÌ CAiÉÆßÃgÁ® DzÉñÀ vÀ²êÃZÀ D²¯É. gÁªÀĪÁgÁåPÁ §zÀÝ® «ZÁgÀ PÀZÁðPÀ UÉÃ¯É AiÀi˪À£À ¸ÉÆgÉÆ UÀÄlÄPÁ ªÀÄíuï vÉeÉÓ GzÉÝñÀ ºÀjÃPÀ ¥ÁAªÉÃZÉ. ªÀÄÆwð ¯ÁUÉÆè. gÀƪÀiÁvÀ ªÁgÁågÀ £Á. ºÀj ZÀgÀqÀÄ KPÀ eÁªÀZÉ ¥ÉÊ° DAiÉÄè vÉÆÃAqÀ ªÀPÀæ PÀ£Àð, zÁAvÀ ¨ÁAiÀÄgÀ D£ÉßÃPÀ ¥ÀAvÀ xÀgÀxÀgÀ¯ÉÆ. GmÁ߸ÁÛ£ÁZÀ ªÀiÁíAvÀgÀ¥Àt || SÁqÀvÀ ªÀÄÄPÁgÀ AiÉĪÁÑPÀ ¯ÁUÉè. ¨ÁAiÀÄgÀ xÀAZÁ£ÀZï ªÀÄAvÀæ, zs Á å£À PÀZÁðPÀ - f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ ¯ÁUÉÆè. vÉ£Áß ZÀ°¯É D¤ ZÀ®vÀ D²¯É ¸ÀÄuÁå® UËfÃPÀ D¤ EvÉè ±ÀQÛ D¬Äè. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÀÄUÉ¯É EµÁÖZÉ ¯ÉÆÃPÁA£ PÉzÁ᪎ zÀÆgÀ D¸ÀÄìPÁ, xÀA¬Ä xÁªÀÅößa D«Ää vÁAPÁ ¥ÉƼÉÆãÀÄ RĶ ¨sÉÆÃUÀÄÎPÁ.


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

17

PÉÆgÀhÄÄ PÀmÁÖ

gÁAzÀ¥À

ºÉA KPÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÁZÉA SÁt. ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ £É«æA ªÀÄuÉÌ ¢¸ÁÛ. SÁªÁÑPÀ ¥ÁvÉÆÛ½ ªÀÄuÉÌ eÁvÁÛ. ºÉA £É«æA ªÀÄuÉÌ vÉÆüÀÄß PÉÆZÉð SÁt £Àí¬Ä. ºÉA Erè ¥ÉqÀªÁuÁAvÀÄA ¹eÉÆÓ£ÀÄ PÉÆZÉð SÁt. ¥ÁvÉÆÛ½ D«Ää ºÀ½Ý ¥Á£Áßj ¥ÁvÀèAiÀiÁÛw. PÉÆgÀhÄÄ PÀmÁÖPÀ RAZÉ¬Ä ¥Á£À eÁAiÀÄ ªÀÄítÄ £Á. ºÉA SÁt £ÁUÀgÀ ¥ÀAZÀ«ÄPÀ PÉÆAiÉÄðvÀ. eÁªÀÇPÁ eÁ¯Áè¯ÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ : 1 PÀ¥ï vÁAzÁè ¦„l, ªÀÄÄPÁÌ® ZÀªÉÄÑA «Ä„l, 1 PÀ¥ï GzÀPÀ, 3 ZÀªÉÄÑA vÉ„® ZÀÆuÁðPÀ : 1 PÀ¥ï £Á¯Áð ¸ÉÆÃ¬Ä – «ÄQìAvÀÄ GzÁPÀ WÁ¯Áß² KPÀ ¤«ÄµÀ ªÁlÆPÁ. 11/4 PÀ¥ï Q¹¯É¯É UÉÆÃqÀ, zÉÆä ZÀªÉÄÑ vÀÆ¥À, CzsÀð ZÀªÉÄÑA K¼Á ¦nÖ, zÉÆä ZÀªÉÄÑ ¸Á£À ¸Á£À PÉÆãÀÄð ¹A¢ü¯É¯É PÁdÄ ©AiÉÄ PÀÄqÉÌ, 1/4 PÀ¥ï GzÁPÀ. Q¹¯É¯ÉA UÉÆÃqÀ KPÀ CAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ WÁ®Äß, 1/4 PÀ¥ï GzÁPÀ WÁ®Äß gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð ºÀÆ£À PÀgÁw. UÉÆÃqÀ T£ÀÄð GzÁPÀ eÁ¯Éè vÀPÀët ¸Á£À ªÁmÉÖ UÁ¼ÉîAvÀÄA UÁ¼ÀÄß, D¤ KPÀ DAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ jvÀAiÀiÁw. C²ê UÁ¼Éî¯É ¤«ÄvÀ UÉÆqÁØAvÀÄ D²¯É gÉAªÀ D¤ PÉÆAiÀÄÄæ «AUÀqÀ PɯÉè¯É ªÀÄuÉÌ eÁvÁÛ. ªÀiÁVj vÉÆ ±ÀÄzÀÞ ¥ÁAPÀÄ ªÁ¥À¸À gÁ£ßj zÀªÀ£ÀÄð ºÀÆ£À PÀgÁw. ¥ÁAPÁPÀ ¸ÀªÀÄ RvÀ RvÉÆ AiÉÄêÀÅöß GzÀPÁZÉ ¥À±ÉA DmÉÆÖ£ÀÄ UɯÉè ªÀiÁVj ªÁn֯ɰ ¸ÉÆÃ¬Ä WÁ®Äß xÉÆqÉÃA ZÁ¼ÁÛw. ¸ÉÆÃAiÉÄAvÀÄ D²ê¯É GzÁÌZÉ ¥À±ÉA DlÆÖ£ÀÄ UɯÉè ªÀiÁVj K¼Á ¦nÖ, PÁdÄ© D¤ vÀÆ¥À WÁ®Äß xÉÆqÉÃA ªÉüÀÄ ZÁ¼ÀÄß DAiÀÄÝ£À ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. £AªÁÑPÀ ¸ÉÆÃqÁw, vÀAiÀiÁgÀ eÁ¯ÉÆè ZÀÆtÄð. ºÉA ZÀÆuÁðZÉ ¨ÁgÀ (12) KPÀ ¯ÉÃPÀ

DªÉÄίÉÆå gÀhiÁqÀ ªÀÄÆ°PÁ

ªÁAmÉÆ PÀgÁw. D¤ KPÀ DAiÀÄÝ£ÁAvÀÄ KPÀ PÀ¥ï GzÁPÀ D¤ «Ä„l WÁ®Äß gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð vÁ¥ÀAiÀiÁw. GzÁÌPÀ Rvï RvÉÆ DAiÀÄè ªÀiÁVj xÉÆqÉÃA xÉÆqÉÃA vÁAzÁè ¦„l WÁ¯ÉÆÛ WÁ¯ÉÆÛ UÀĽ ªÀiÁAqÀ £Á²Ã KPÀ zÁAiÉÄ£À ¸ÀªÀÄ ªÉÆUÀaAiÀiÁw. ¦„l WÁ®Äß eÁ¯Éè ªÀiÁVj xÉÆqÉÃA ªÉüÀÄ ¸ÀªÀÄ ªÉÆUÀÄÑ£ÀÄ DAiÀÄÝ£À ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. ¦mÁÖZÉ ªÀ¬Äæ wä ZÀªÉÄÑ vÉ„® gÀPÀAiÀiÁw. ¤ªÉèA ªÀiÁVj ¦„l ¸ÀªÀÄ ªÉÆUÀÄÑ£ÀÄ ¦mÁÖZÉ DªÁ¼ÉA UÁvÁæZÉ 12 GAqÉ PÀgÁw. ºÁvÁÛ ¨ÉÆmÁÖAPÀ GzÁÌZÉ ¥À±ÉA ¯ÁAiÀiÁw. JPÉPÀÄ GAqÉÆ D£ÉåÃPÀ ºÁvÀÛ vÁ¼Éj zÀªÀ£ÀÄð ¨ÉÆmÁÖ£À xÁ¥ÀÄà£ÀÄ ZÉlÖ PÀgÁw. gÉÆnÖAiÉÄ ªÀÄuÉÌ GgÀÄlÄ PÉÆãÀÄð xÁ¦AiÀiÁw. gÉÆnÖAiÉÄ ¸ÀÄvÀÄÛ UÀrAiÉÄÃj (¨ÉÆÃqÀðgï) aPÉ aªÀÄÄÖ£ÀÄ xÉÆqÉÃA ªÉÇíÃqÀ PÀgÁw. ºÀgÀ KPÀ gÉÆnÖAiÉÄ ªÀ¬Äæ KPÀ ªÁAmÉÆ ZÀÆtÄð zÀªÀgÁw. CzsÀð ZÀAzÁæPÀÈwj ªÀÄrÑAiÀiÁw (£É«æ ªÀÄuÉÌ) ¸ÀÄvÀÄÛ UÀr aªÀÄÄÖ£ÀÄ ¨sÀzÀæ PÀgÁw. KPÀ ±ÀÄzÀÞ DAªÁÎ¯É PÀÄqÉÆÌ GzÁÌ §ÄqÉÆØ£ÀÄ ¦Ã¼Áw. A vÉ DAªÁÎ¯É KPÀ ªÁmÉÖ ªÀ¬Äæ ¥ÁvÀèAiÀiÁw. vÉA DAªÁÎ¯É ªÀ¬Äæ vÀAiÀiÁgÀ eÁ¯Éè¯É PÉÆgÀhÄÄ PÀmÁÖ (£É«æ) ZÀAzÀ PÉÆãÀÄð zÀªÀgÁw. Erè ¥ÉqÀªÀt gÁ¤ßj zÀªÀ£ÀÄð ºÀÆ£À PÀgÁw. ªÁmÉÖ ¥ÉqÀªÀuÁAvÀÄ zÀªÀ£ÀÄð 15 ¤«ÄµÀ ¹dÓAiÀiÁw. ªÀiÁVj ¸ÀPÀ® zÀªÀgÁw. ºÀÆ£À ºÀÆ£À PÉÆgÀhÄÄ PÀmÁÖ vÀÆ¥À WÁ®Äß SÁªÉvÀ. -²æêÀÄw ¸ÀÄzsÁ PÁªÀÄvï, GqÀĦ, (9845223679)

avÀæªÀÄÆ®

ºÉA gÀhiÁqÀ ¸Á£Àß ¸Á£Àß PÀÆl (¥ÉÆzÉ) eÁªÀÅöß ªÁqÁÛ. ºÉA gÀhiÁqÁPÀ ªÀÄƼÁ zÁPÀÆÌ£ÀÄ ªÀĸÀÛ DqÀ ¥ÁUÉÆgÀ ªÁqÀÆØ£ÀÄ D¸ÀìvÁw. DqÀ ¥ÁUÉÆgÁPÀ ¨sÀj ¥ÁZÉé ¥Á£À D¸Àìw. «AUÀqÀ «AUÀqÀ ªÀuÁðAZÉ ¥sÀÆ® ¸ÉÆÃqÉÑ gÀhiÁqÀ D¸Àìw. ªÀÄÄRå eÁªÀÅöß zsÀAªÉA, vÁªÉÄØ, ¤Ã® D¤ ºÀ¼ÀÄݪÉA ªÀuÁðZÉ eÁªÀÅöß D¸Àì. gÀhiÁqÁZÉ DqÀ ¥ÁUÁæZÉ vÀÄ¢AiÉÄÃj ¥sÀƯÁAZÉ UÉÆAZÉÆ eÁvÁÛw. ¥sÀƯÁAZÉ UÉÆAZÁZÉ ¢ÃUÀ zÉÃAmÁPÀ CAl CAmÁZÉ gÉÆêÀÄ D¸ÁÛw. ¸Á£À ¸Á£À ¸À¥ÀÆgÀ ¥sÀ¼À eÁvÁÛw. ¥sÀƯÁAPÀ 5 ¥ÁQî D¸ÁÛw. ºÀ½îZÉ ZÉqÀÄðAªÀ ºÁå ¥sÀÆ® ¯ÉÆïÁPÀ² PÁ£ÁßPÀ WÁ®Äß WÉvÁÛw. ºÉA gÀhiÁqÀ ¥Á¼À ¨sÀÆAAiÉÄÑ ¸ÀPÀ® xÁA¬Ä ªÉÇvÁÛw. avÀæªÀÄÆ® gÀhiÁqÁPÀ ¸ÀgÀ¼À jÃwÃj aQvÁì ¢ªÉåvÀ, UÁAiÀiÁAPÀ, gÀÆAªÁAPÀ D¤ ¨ÉÆPÉÌPÀ ªÁAiÀÄÖ WÁt (zÀÄ£ÁðvÀ) AiÉÄvÀÛ eÁ¯Éèj, avÀæªÀÄƯÁ ¥Á¼À °A©AiÀiÁ gÉÆøÁAvÀÄ gÀhÄgÉÆ£ÀÄ UÁAiÀiÁAPÀ ¯ÁAiÀiÁåw.

¥ÁAiÀiÁ zÀÆQ, UÁAn zÀÆQ, PÀÄmÁð zÀÆQ D£ ¥sÁn zÀÆQ, ªÁAiÀÄÄ ºÁPÀÌ avÀæªÀÄƯÁ ¥Á¼À £ÀAiÀÄ ZÀÆtð PÉÆãÀÄð (ªÁlÆ£ÀÄ) w¼É® vÉ„¯ÁAvÀÄ WÁ®Äß RvÀ RvÀ PÁtÄ, UÁ¼ÀÄì£ÀÄ ¤ªÉè ªÀiÁVj ¯ÁAiÀiÁè÷åj zÀÆQ ªÉÇvÀÛ. ªÀÄÆ®ªÁå¢ü ¸ÀªÀĸÉÆå D¸Àì¯Áåj avÀæªÀÄƯÁ ¥Á¼À WÀ¸ÀÆÖ£ÀÄ ªÀiÁwAiÉÄZÉ §ÄqÀÄ̼ÉZÉA ©üvÀÛj ¯ÉÃ¥À£À PÉÆÃPÁð. D£ vÁAvÀÄ 10 WÀAmÉÆ vÁPÀ (§lgï «Ä¯ïÌ) ¨sÉÆãÀÄð zÀªÀPÁð. vÁeÉÓ ªÀiÁVj KPÀ ¢ªÁìPÀ 4-5 ¥Àn ¦ªÀÇPÁ. C²ê PɯÉèj ªÀÄÆ®ªÁå¢ü HuÉ HuÉ eÁvÉÆÛa ªÀvÀÛ. vÀĪÀiÁÌ ¸ÀªÀĸÁå D¸Àì¯Áåj DAiÀÄĪÉÃð¢PÀ ªÉÊzÁåA¯ÉA ¯ÁV ¸ÀªÀÄÄÓ£ÀÄ ªÉÇPÀzÀ PÀgÁw.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

AiÀıÀ ªÉļÉî¯É vÉzÁß CºÀAPÁgÀ £ÁPÁÌ. ¥ÀæAiÀÄvÁßAvÀÄ ºÁgÉ¯É vÉzÁß ¨ÉÃeÁgÀÄ ¥ÁªÁßPÀÌ


J¦æ¯ï

18

GSBS Medical Trust, Mumbai

mÉÑxiÉMü pÉåOûuÉhÉ:

2020

mÉëÉcÉÏlÉ pÉÉUiÉ (qÉWûÉpÉÉUiÉ):

GSBS Medical Trust organized yet another Cancer detection Camp at its Healthrakshak Centre. It is a time consuming camp as each patient had to pass through 4 stages of diagnosis. 30 registrations were accepted on first-cum-first-served basis rest were asked to come for the next camp. The dental checkup to check the initial stage of symptoms. Papsmear was by one of the Gynecologist, Dr.Gitanajali Belekar, Dr.Nutan Hegde, Dr.Swapnali Malkar, Dr.Dipali Prabhat or Dr.Srilakshmi Patkar and Mamography was done by Dr.Gowri Amonkar. This camp was sponsored by Lodge Fulchand Patel, No.163 a member of Free mason, social service organization. He was very much impressed by these medical activities that he spent time going around the centre and also volunteered to be of more service to such community activities. Report by : Smt.Gita R. Pai, Mumbai

pÉÉUiÉÉcÉå xÉÇxM×üiÉÉrÉåÇiÉ qÉWûÉpÉÉUiÉÉMü uWûQûsÉåÇ xjÉÉlÉ. irÉÉ ZÉÉÌiÉU xÉaÉVûÏÇ pÉÉUiÉÏrÉ pÉÉvÉåÇiÉ mÉëÉcÉÏlÉ qÉWûÉpÉÉUiÉÉcÉå M×üiÉÏ oÉÉå mÉëÉMüÉ xÉÉuÉlÉ AÉxÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåÇiÉ CxÉuÉÏ 1520-26 qɬÏÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ MüuÉÏ M×üwhÉSÉxÉ zvÉÉqÉÉ (ÌuÉwhÉÑSÉxÉ lÉÉqÉÉ) UÍcÉiÉ qÉWûÉpÉÉUiÉÉcÉÏ MüjÉÉlÉMü LMü AÉzÉÏsÉÏ AÉlÉÏ sÉÉåMüÉÇcÉå iÉÉåÇQûÉÇiÉ iÉÏ MüÉhÉÏ AÉrÉMÑülÉ aÉÉåÇrÉÉÇiÉ Ì¢üxiÉÏ mÉÑiÉÑïaÉÉsÉÏ mÉÉÌSìlÉÏ UÉåqÉÏ ÍsÉÌmÉrÉåÇiÉ (iÉÉÇMüÉ SÕxÉUÏ pÉÉxÉ AÉlÉÏ ÍsÉmÉÏcÉÏ ¥ÉÉlÉ lÉÉÍxÉsÉåÇ) SÉZÉsÉ MüÃlÉ mÉÑiÉÑïaÉÉsÉÉcÉå oÉëÉaÉÉ vÉÉUÉcÉå mÉÑxiÉMüÉsÉrÉÉÇiÉ xÉÉÇoÉÉVÒûlÉ SuÉUsÉåsÉåÇ. qÉæxÉÔU zvÉÉUÉÇiÉ uÉxÉiÉÏ MåüsÉåsrÉÉ mÉëÉåÄTü. UÉåMüÐ ÍqÉUÉÇS WûÉlÉÏ WûÏ qÉÔVû mÉëiÉÏ ZÉÔoÉ AkrÉrÉlÉ MüÃlÉ iÉåÇ qÉWûÉpÉÉUiÉ mÉUiÉÔlÉ ÍsÉmrÉÉÇiÉU MåüsÉÉÇ. aÉÉåÇrÉcrÉÉ AÎxqÉiÉÉrÉ mÉëÌiÉzOûÉlÉÉlÉ WåÇû mÉÑxiÉMü iÉÏlÉ ZÉÇQûÉÇiÉ NûÉmÉsÉÉÇ. mÉrÉsÉåÇ ZÉÇQû aÉÉåÇrÉÉÇiÉ qÉÉåMüÍVûMü MåüsÉÉå. pÉÉvÉÉiÉ¥É, MüÉåÇMühÉÏ qÉÉåÌaÉrÉÉÇMü AÉlÉÏ qÉWûÉpÉÉUiÉÉcÉå xÉÉåSMüÉÇMü WåÇû oÉÉå EmÉrÉÑ£ü aÉëÇjÉÇ. qÉÔsrÉ Ã. 650/. mÉëÉå. QûÉ. MüxiÉÔUÏ qÉÉåWûlÉ mÉæ mohanpaik@rediffmail.com

Protect Your Roof with

UMA TILES UMA

TILE

COMP ANY COMPANY

Manufacturers of :- Clay Roofing Tiles, Wire Cut Bricks, Clay Jally,

Mangalore (Resi.) : (0824) 2423801, 2411801

Hejamady (Factory) : (0820) 2539529, 2539229

MANOHAR RADIO HOUSE Maidan Ist Cross Road, MANGALORE- 575 001

Phone : 2423626 Dealers in Electronic spares & Ahuja P.A. Equipments

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

RAZÉÆ¬Ä ¸ÀAzÀ¨sÀÄð ¹ÜgÀ £Àí¬Ä. PÀ¸Àì¯ÁåPÀ ªÀÄí¼Éîj fêÀ£À ZÀ®£À ²Ã® £ÀA¬ÄZÁåªÀj


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

19

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ

‘PÀëªÀÄvÁ E£ï’ AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ D¤ «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À PÀëªÀÄvÁ AiÀÄÄ UÉmï E£ï C®Äå«Äß ¸ÀAWÀ ªÀwãÀ ‘¥Éæ ¥ÉæÃgÀuÁ ¸ÀªÀiÁªÉñÀÀ -2020 ªÉñÀÀ’-2020 «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ªÀwãÀ PÀëªÀÄvÁ AiÉÆÃd£Éj PÀgÁªÀ½ f¯ÉèZÁ PÁ¯ÉÃd D¤ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð «zÁåyðAPÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÁAPÀ GzÉÆåÃUÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÈ¢Þ eÁªÀZÁPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ eÁªÀZÉ vÀ² ªÀÄÄA§¬Ä eÉÆåÃw ¯Áå¨ÉÆgÉljøÀ ¸ÀA¸ÉÜ (GeÁ¯Á) dAn DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ D¤ ¹. E. M. ²æà G¯Áè¸À PÁªÀÄvï ºÁ¤ß gÀƦ¹¯É ‘PÀëªÀÄvÁ AiÀÄÄ UÉmï E£ï’ AiÉÆÃd£Á ¸ÀªÀiÁªÉñÀ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ ¢. 06-03-2020 vÁPÉðgÀ n. «. gÀªÀÄt ¥ÉÊ PÁ£Éé£ï±À£À ¸À¨sÁAUÀt PÉÆrAiÀiÁ® ¨ÉÊ¯ï ºÁAUÁ ZÀ¯ÉA. ºÉA ¸ÀªÀiÁªÉñÀ vÀ²Ã RAZÉÃAiÀÄ £Á. ¸ÀªÀð ¸ÀªÁ¯ÁPÀ D«Äí «±Àé PÉÆAPÀt ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë ²æà §¹Û G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À®ºÁ ¢¯ÉA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀë zsÉÊAiÀiÁð£À ªÁªÀgÀ PÀgÀPÁ eÁvÁÛ. ºÁAªÉ ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ£À GUÁÛªÀt PɯÉA. AiÀÄĪÀd£ÀvÉÃPÀ ²PÀët eÁÕ£ÁZÉ ²æà §¹Û ªÁªÀÄ£À ±ÉuÉÊ, G¥ÁzsÀåPÀë ²æà ¥Álð£Àgï ²¥ï WɪÀ£ÀÄ GzÀåªÀÄ DgÀA¨sÀ ¸ÁAUÁvÁPÀ eÁÕ£À, P˱À® D¤ GvÀÛªÀÄ V®âmïð r¸ÉÆÃeÁ, ReÁAa ²æà ©. PɯÉA. eÁ¯Áåj vÁuÉ ªÀÄzsÉåAvÀÄ GzÀåªÀÄ ªÀåQÛvÀé D¥ÀuÁªÀ£À WÉvÀ¯Áåj Ai À ıÀ Dgï. ¨sÀmï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¹. J. ¸ÉÆÃtÄ UÉ¯É¯É ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÛ ¥ÁªÀZÁPÀ ¸ÁzsÀå eÁvÁÛ. C²A PÀëªÀÄvÁ £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ, ²æà ©. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ EvÀ¯É £ÀµÀÖ eÁ¯ÉA. eÁ¯Áåj ©ü£Á² AiÀÄÄ UÉmï E£ï AiÉÆÃd£Á ªÀÄÄSÉî ²æà ¥Àæ¨sÀÄ, PÉÃgÀ¼À PÉÆAPÀt CPÁqÉ«Ä DzÀ¯É ºÁAªÉ zsÀåAiÀiÁð£ÀÀ ªÀÄUɯÉÃa eÁ¯É¯É ¸Àé G¯Áè¸À PÁªÀÄvÀ£À ¸ÁAUÀÄ£ÀÄ «zÁåyðAPÀ CzsÀåPÀë ²æà ¥ÀAiÀÄå£ÀÆgÀÄ gÀªÉÄñÀ ¥ÉÊ, «±Àé GzÉÆåÃUÀ ¥ÁægÀA¨sÀ PÀgÀ£À AiÀıÀ eÁ¯ÉÆA. PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃxÀ£À ¤¢ü CzsÀåPÀë DªÀÄPÁ eÁ¯É¯É ªÉÊ¥sÀ®å D«Äí ¸ÀªÁ® G¥À£Áå¸À ¢¯ÉA. GzÉÆåÃUÀÄ D¤ GzÀåªÀiÁPÀ ²PÀët ²æà gÁªÀÄzÁ¸À PÁªÀÄvÀ AiÀÄÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªÀ£À ¹éÃPÁgÀ PɯÁåj dAiÀÄ ¤²ÑvÀ C²A CvÀåªÀ±ÀåPÀ eÁªÀ£À D¸Á. eÁ¯Áåj ²PÀëuÁ ²æà ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ, G¥À¹ÜvÀ D²°Aa. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀZÉ “¸ÉÃvÀÄ” ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¸ÁÜ¥ÀPÀ ²æà ¥À² ZÀqÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ eÁÕ£ÁPÀ D¸Àì. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀ ²æà ¸Á»¯ï Qt ºÁ¤ß G¥À£Áå¸À ¢¯ÉA. ªÉÄqïªÉ¯ï ªÉAZÀgï ¸ÁÜ¥ÀPÀ D¤ vÀ²ÃAa ¸ÁzsÀ£À PÀgÀPÁ eÁ¯Áåj ¥ÀAiÀÄ¯É UÀÄgÀÄzÀvï §AmÁé¼ÀPÀgÀ £À ¸ÁéUÀvÀ D«Äí DªÀÄPÁ D¸ÀZÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ PɯÉA.’PÀëªÀÄvÁ AiÀÄÄ UÉmï E£ï’ ²©gÀ ¹. E. M. ®°vï ¥ÉÊ, qÉƪï PÉ«ÄPÀ¯ïì ¸ÀA¸ÉÜ ¹.E.M. ¸ÀÄ¢üÃgÀ ±ÉuÉÊ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀuÁ vÁPÀÄ£À (PÀA¥sÀlð gÉhÆãï) «zÁåyðA¤ ¥ÁæxÀð£À PɯÉA. «±Àé PÉÆAPÀt C®Äå«Äß ¸ÀAWÀ ¸ÀAWÀ’ £ËPÁzÀ¼À C¢üPÁj PÀªÀiÁAqÀgï J£ï. ¦. ¨sÁAiÀÄgÀ AiÉĪÀPÁ. DªÀÄUÉ¯É fêÀ£À ‘«±Àé ¥ÉæÃgÀuÁ ¥ÉæÃgÀuÁ” ¸ÀªÀiÁªÉñÀ: ±ÉuÉÊ, £ÁªÀÄ£ÉZÉ »£Àß¯É zsÀé¤ D«ÄíÃa ¨ÁAzÀÄZÁPÀ ±ÀæªÀÄ WɪÀ£À ªÁªÀgÀ «zÁåyðAUÉ¯É “¥ÉæÃgÀuÁ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ «zÁåyð PÀ¯ÁPÁgÀZÉÃvÀ£À ¸À²vÀ¯ï, PÉé¸ïÖ UÉÆèç¯ï PÀgÀPÁ. fêÀ£ÁAvÀ ªÉÊ¥sÀ®å DªÀÄPÁ KPÀ ¥ÁoÀ eÁvÁ. eÁ¯Áåj vÉÃa ªÉÊ¥sÀ®å ªÉÃvÀ£À ¤¢üZÉ ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« «zÁåyðA¤ ¸ÀA¸ÉÜZÉ ¹.M.M CdAiÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ, eÉÆåÃw ªÁ¥À¸À ªÁ¥À¸À fêÀ£ÁAvÀ eÁªÀZÁPÀ £ÀdÓ ¸ÁÜ¥À£À PÉ¯É¯É ‘«±Àé PÉÆAPÀt C®Äå«Äß ¯Áå¨ÉÆgÉljøÀ dAn DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PɯÁåj dAiÀÄ ¤²ÑvÀ. RAZÉAiÀÄ ¸ÀAWÀ’ «zÁåyðAUÉ¯É “¥ÉæÃgÀuÁ” ²æà G¯Áè¸À PÁªÀÄvÀ ºÁ¤ß G¥À£Áå¸À ¥Àæ±ÀA¸Á D«Äí ºÁ¸ÀÄ£ÀÄa D¥ÀuÁªÀ£À ¸ÀªÀiÁªÉñÀ ¢. 07-03-2020 vÁPÉðgÀ ¢¯ÉA. ªÀÄtÂ¥Á® UÉÆèç¯ï JdÄPÉñÀ£À WɪÀPÁ vÉzÀ£Á DªÀÄUÉ¯É ¤d fêÀ£À GUÁÛªÀt eÁ¯ÉA. GzÉÆåÃUÀÄ D¤ fêÀ£ÁAvÀ gÁ§ZÉ ¸ÀA¸ÉÜ CzsÀåPÀë ²æà n. «. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À DªÀÄPÁ PÀ¼ÀvÁ C²A ªÀĸÀÛ EvÀ¯É 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

CxÀÄð PÉÆãÀÄð ¥À¼À¬Ä¯Áåj ¸ÀPÀqÀ DªÉÄΰAa


J¦æ¯ï

20

¥ÉÊ£À «zÁåyðAPÀ GzÉÝñÀ¸ÀÄ£À ªÀÄ£À±Á¯É £ÁUÀjÃPÀvÁ C©üªÀÈ¢Þ eÁvÁ. DgÀvÁA £ÀªÉ AiÀÄÄUÁAvÀ £À«Ã£À ªÀiÁzÀj aAvÀ¥À DªÀÄUÉ¯É dUÀvÁåPÀ eÁªÀPÁ D¤ ¤jÃPÀë PÀgÀvÀ D¸Á. dUÀvÀå §zÀ¯ÁªÀt eÁAiÀÄvÀ D¸Á DzsÀÄ£PÀ vÀAvÀæeÁÕ£Á ¤«ÄvÀÛ £À«ÃA aAvÀ¥Áj ªÁqÀvÁ D¸Á. C²A £ÀªÉÃA aAvÀ¥À ªÀAiÀÄgÀ ªÁªÀgÀ PÀgÀZÁPÀ DgÀvÁA AiÀÄĪÀPÁ¤ ªÀÄÄSÁgÀ¸ÀÄ£À ªÁªÀgÀ PɯÁåj dAiÀÄ ¥ÁªÀZÁPÀ ¸ÁzsÀå eÁvÁ C²A ²æà n. «. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ£À ¸ÁAUÀ¯ÉA. ªÀÄÄA§¬Ä eÉÆåÃw ¯Áå¨ÉÆgÉljøÀ ¸ÀA¸ÉÜ (GeÁ¯Á) dAn DqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ D¤ ¹.E.M. ²æà G¯Áè¸À PÁªÀÄvï, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü CzsÀåPÀë ²æà gÁªÀÄzÁ¸À PÁªÀÄvï AiÀÄÄ. «±Àé PÉÆAPÀt «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ, ¥ÉæÃgÀuÁ ¸ÀªÀiÁªÉñÀZÉÆ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ²æà ¸ÀA¢Ã¥À ±ÉuÉÊ, ReÁAa ²æà ©. Dgï. ¨sÀmï, «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ G¥ÁzsÀåPÀë ²æà V®âlð r¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹. J. ²æà £ÀAzÀUÉÆÃ¥Á® ±ÉuÉÊ D¤ ²æà ©. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ, D¤ C®Äå«Äß ¸ÀAWÀ CzsÀåPÁë ¤gÉÆñÁ PÀĪÀiÁj D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥ÉæÃgÀuÁ ¸ÀªÀiÁªÉñÁAvÀ G¥À¹ÜvÀ D²°Aa.

2020

L±ÀéAiÀÄð ¨sÀlÖ JªÀiï. J. PÉÆAPÀtÂAvÀ ¥ÀAiÀįÉA gÁåAPÀ PÉÆrAiÀiÁ¼À: £À®AzÁ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯ÉAvÀ PÉÆAPÀt ²PÀëQ eÁªÀÅ£À ¸ÉÃªÉ PÀgÀa ²æêÀÄw L±ÀéAiÀÄð ¨sÀlÖ ºÁAPÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÉ WÀnPÉÆÃvÀìªÁAvÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀgÀ¸ÁZÉ JªÀiï. J. PÉÆAPÀtÂAvÀ ¥ÀAiÀįÉA gÁåAPÀ ¥Áæ¥ÀÛ eÁªÀÅ£À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ G¥ÀPÀÄ®¥Àw£À ºÀ¸ÁÛAvÀgÀ PɯÉA. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåZÉÆ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¸ÀaªÀ qÁ. ¹.J£ï. C±ÀéxÀ£ÁgÁAiÀÄt G¥À¹ÜvÀ D²¯ÉÆ. ²æêÀÄw L±ÀéAiÀÄð «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæZÉ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀiÁ£À PÉÆAPÀt ²PÀët ¢ªÀ¦ PÀ£ÁðlPÁZÉ ±Á¼ÁAvÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ D¤ JPÀªÉÄêÀ ¥ÀÇtðPÁ°PÀ PÉÆAPÀt ²PÀëQ ªÀÄítÄ UËgÀªÁPÀ ¥ÁvÀæ eÁ¯Áå.

H. Satish Pai B.E. (Civil), M.I.E., F.I.V., F.A.G.E.

Engineer & Consultant Licensed L.B. Surveyor Approved Valuer Ist Cross, Laxmindra Nagar UDUPI - 576 102

ZÀÄlÄPÁ

«Äw GgÀPÁ

ªÁ¥ÀgÀZÁ eÁAiÀÄ ¸ÀUÀ¼É ¥ÀæªÀiÁuÁvÀ GzÁ ¸ÀÄzÁ ªÁ¥ÀgÀ GgÀZÉ eÁAiÀÄ «ÄwÃvÀ EAzsÀ£ÁZÉÆ ªÁ¥ÀgÀ©ü «Äw ©üÃvÀgÀ £Á eÁ¯Áåj ¨sÀ«µÁåvÀ ¸ÀªÀĸÁå UÀA©üÃgÀ || - f.r.¥Á¯ÉÃPÀgÀ, ©tUÁ

Ph:

0820 - 2570119 (O) 0820 - 2520707 (R) 9448836408 (M)

Email haradisatishpai @ hotmail.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¢ÃªÀÅöß WɪÉÑ UËgÀªÀÅ, ¢ÃªÀÅöß £jÃPÁë PÉÆZÉð DwäÃAiÀÄvÁ, ¢ÃªÀÅöß «¸ÉÆZÉÆð ¸ÀºÁAiÀÄÄ


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

21

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¢ÃªÀÅöß C¥ÉÃPÁë PÉÆZÉð IÄt, ¢ÃªÀÅöß ¸ÀAvÉÆõÀÄ ¨sÉÆÃUÉÑ ¦æÃw, ¢ÃªÀÅöß ¯ÉPÁÌ £Á²Ã D¸ÀÄìZÉ zÀÆQ


J¦æ¯ï

22

2020

CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÀæ D¤ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£À DºÁgÀ zsÁ£ÀåQmï «vÀgÀt

‘CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÀæ’ D¤ ‘«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ’ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£À DyðPÀ D¤ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁªÀ£À ªÀiÁUÀ² D¸ÀÄZÉ PÉÆAPÀt 2500 PÀÄlÄA¨ÁPÀ DºÁgÀ zsÁ£Àå Qmï «vÀgÀt PɯÁA. ªÀÄtÂ¥Á® UÉÆèç¯ï JdÄPÉñÀ£ï ¸À«ð¸À¸ï ZÉAiÀÄgïªÉÄ£À ²æà n. «. ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸À ¥ÉÊ D¤ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü CzsÀåPÀë ²æà gÁªÀÄzÁ¸À PÁªÀÄvï AiÀÄÄ D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¥Àæ¢Ã¥À f. ¥ÉÊ ¸À¯Áè ¸ÀÆZÀ£Éj G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ D£ CUÀvÀå eÁªÀ£À D¸ÀÄZÉ gÀÆ. 18.75 ®PÀë ªÀiË®å DºÁgÀ zsÁ£ÁåZÉ Qmï DyðP eÁªÀ£À D£ ¸ÁªÀiÁfPÀÀ eÁªÀ£À ªÀiÁUÀ² D¸ÀÄZÉ zÀQët PÀ£ÀßqÀ, GqÀĦ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ D¤ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÁ®ÆPÀÄ JqÀ¥ÀzÀªÀÅ, ¨sÀl̼À f¯ÉèZÁ PÉÆAPÀt PÀÄqÀÄ©, SÁ«ð, ªÀå±ÀåªÁtÂ, ZÀ¥ÉÖÃPÁgÀ, f.J¸À.©, ZÁgÉÆÃr D¤ ¢£ÀUÀÆ° PÁAiÀÄðPÀvÁðAPÀ «vÀgÀt PɯÁA. «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¤¢ü ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ« «zÁåyðA¤ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀ eÁªÀ£À ¨sÁV D¸ÀÄ£À DºÁgÀ zsÁ£ÁåZÉ Qmï ¸ÀAZÁ®PÀ ²æà ¹. J. VjzsÀgÀ PÁªÀÄvï, ²æà UÀÄgÀÄzÀvÀÛ §AlªÁ¼ÀPÀgÀ D¤ ²æêÀÄw ¸ÀºÀ£Á Qt ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áj ‘CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÀæ” ¯Éç¯ï D¸ÀÄZÉ Qmï vÀAiÀiÁgÀ PɯÁA. D¤ ºÉA DºÁgÀ zsÁ£ÁåZÉ Qmï ‘ºÁAUÉÆå L¸ïQæêÀiïì’ ¥ÉæöÊ. °«ÄmÉqï PÀA¥É¤ ªÁºÀ£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÁå vÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄZÉ ªÀÄÄSÉïÁAUɯÉÀ £ÉÃvÀÈvÁéj «vÀgÀt PɯÉA, C²A «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæZÉ ¥ÀæPÀlt PÀ¼ÀAiÀÄvÁ.

£À®AzÁ ±Á¼ÉAvÀÄA «zÁåyðªÉÃvÀ£À «vÀgÀuÁ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ £À®AzÁ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¼ÉAvÀÄ ²æà f.«.¥Àæ¨sÀÄ ¸ÁägÀPÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À vÁAUÉ° zsÀªÀÄð¥Àwß PÉ£ÀqÁ zÉñÁAvÀÄ D²¯É ²æêÀÄw ¥ÀzÁä ¥Àæ¨sÀÄ, ZÉqÀÄðAªÀ ²æà zÁªÉÆÃzÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ D¤ ²æêÀÄw UÁAiÀÄwæ ºÁ¤ß «vÀgÀuÁ PÉ°è. ±Á¼ÉZÉ ¥ÀÆ«ð «zÁåyð gÁPÉñÀ ¨Á½UÁ D¤ ªÀAzÀ£Á ±ÉuÉÊ ºÁ¤ß ¥ÁæAiÉÆÃd£À PɯÉè¯É «zÁåyðªÉÃvÀ£À vÁAUÉ¯É ¥ÀgÀ eÁªÀÅöß ¥ÀƪÀð«zÁåyð ¸ÀAWÁZÉ CzsÀåPÀë eÁ¯Éè¯É ²æà CPÀëAiÀÄ PÀĪÀiÁgÀ ºÁ¤ß «vÀgÀuÁ PɯÉè. ±Á¼ÉZÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥ÉÆæ.qÁ.PÀ¸ÀÆÛj ªÉÆúÀ£À ¥ÉÊ, ªÀÄÄRå ²QëPÁ ¸À«vÁ PÁªÀÄvï, ²QëPÁ ²æêÀÄw C£À¸ÀÆAiÀiÁ PÁªÀÄvï D¤ «zÁå ºÁ¤ß G¥À¹ÜvÀ D²°Aw.

>> ÎÅà ÃÝÊÜá hæç ÃÝÊÜá hæç hæç ÃÝÊÜá >>

UMESH CO - KANHANGAD, KASARAGOD PH: 0467-2204215

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÀÄUÉ° zÀÆQ DªÀÄÄPÁ PÉÆüÀÄß D¸Àì¯Áåj D«Ää fêÀ£À PÀvÁðw ªÉÆíÃtÄ CxÀÄð


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ

23

ºÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ, ¥ÀPÁÌ ¨ÁªÀÄÄätÄ £Àí¬Ä (¥ÀæºÀ¸À£À) (ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ÀÄ)

CAPÀ – 2, zÀȱÀå – 2 (gÀ« WÀgÀPÀqÉ ¥ÉÃ¥ÀgÀ ªÁaÑvÀ D¸Àì ¥sÉÆãÀÄ AiÉÄvÁÛ) gÀ« : ºÀ¯ÉÆÃ. . . . ºÁAªÀ gÀ« G®èAiÀÄÛ. . . . . . . . .. . . ªÀÈAzÁ : ºÁAªÀ ªÀÈAzÁ UÁAªÁ zÁPÀÆÌ£ÀÄ G®èAiÀÄÛ.. . . . . . . . gÀ« : ªÀÈAzÁ EvÉÛUÉÆ ªÀÈAzÁ : ªÀiÁPÁÌ ¥À¼É, vÀÄUÉίÉÆ ªÀĸÀÛ GqÁθÀÄ DAiÉÆè, G¯ÉÆèêÀÅAiÀiÁ ¢¸Éè gÀ« : ZÁAUÀ PÁªÀÄ PɯÉè vÀÆAªÉ, ºÁAªÀ¬Ä zÉÆä ¢ªÀ¸ÀÄ zs É ÆãÀÄð vÀÄUÉίÉÆ GqÁθÀÄ PÁqÀÛ D¹¯ÉÆ. . . . . ªÀÈAzÁ : vÀ¹ìQ. .. . . . . . . ªÀiÁPÀÌ eÁA§AiÉÄ ªÀ¬Äæ eÁA§¬Ä AiÉÄvÀÛ D²° PÉÆ„t D¸ÁÑPÀ ¥sÀÄgÉÆ ¯ÉPÉAè! gÀ« : ªÀiÁPÀÌ PÁA¬Ä eÁA§¬Ä AiÉÄä D²° ªÀÄÆ? ªÀÈAzÁ D«Ää ¸Á£À D¸ÀÛ£Á vÀÆA ¨sÁj §ÄzÀéAvÀÄ ªÀÄítÄ DAiÀÄ̯ɰ D¤ DvÀÛ vÀÄUÉΰ §ÄzÀéAvÀPÁ¬Ä PÀ¸Àì° ºÉAªÀ¬Ä PÀ¼ÉîA gÀ« : aPÉ ¸ÉÆqÁé£ÀÄ ¸ÁAUÀ ªÀÈAzÁ : ¥sÀļÉî ¥Àn vÀÆAªÉA ¥sÉÆãÀÄ PÀvÁð£À ªÀiÁPÀÌ ¨ÉÃeÁgÀÄ eÁªÀ᪎ ªÀÄítÄ §ÄzÀéAvÀPÁAiÉÄãÀ ¥sÉÆãÀ ºÀÆ£À eÁ¯Áè ªÀÄí¼Éî¯É £ÉªÀ£À PɯÉè¯É. ¨sÁjà ªÉƪÁ¼ÀªÀÄ£À vÀÄUÉίÉA gÀ« : ªÉÄUÉίÉA GvÀÛgÀ. vÀÄUÉÎ¯É ªÀĸÀÛPÁAvÀÄ ¥ÀÆ£ÀÄð UÉ°èAw, ¸Áé©üªÀiÁ£ÁPÀ ªÀiÁgÀÄ ¥Á¼ÀîQ? vÁå ZÀÄQÌPÀ DvÀÛ ¥ÁæAiÀIJÑvÀ PÀvÁð. ªÀÈAzÁ : ºÁAªÉA PÀ¸Àì¯É ¸ÁAUÉè: vÀÆA PÀ¸Àì¯É ¯ÉPÉèA. vÀÄUÉÎ¯É UÀÄtUÁ£À PɯÉè¯ÉA. PÉÆ¥ÀÄàPÁ EvÁåPÀ.

gÀ« : vÀÆA DvÀÛ ¥sÉÆãÀÄ §AzÀ PÀj ºÁAªÀAa vÀÄPÁÌ ¥ÀgÀvÀ vÀPÀët PÀvÁð ªÀÈAzÁ : ªÀiÁPÁÌ RZÀÄð ¯ÁUÀÄΣÀA¬Ä ªÉÆíÃtÄªÉ A ? vÀÄUÉÎ¯É §ÄzÀéAvÀ PÁAiÉÄPÀ ªÉÄZÀé°A gÀ« : vÀÄvÁðPÀ vÀÆA §AzÀ PÀj. RA¬Ä ªÉÇZÀÄÑ£ÁPÁ. vÀvÁÌ® ºÁAªÀ vÀÄUɯÉA £ÀA¨ÁæPÀ PÀvÁð. ºÀ¯ÉÆà ºÁAªÀ G®èAiÀÄÛ. ªÀÈAzÁ : vÉà ¢¸ÀÄ ºÁAªÉ A «AUÀqÀÆ KPÀ «ZÁgÀ PÀvÁð ªÀÄí¼Éî¯É £ÀªÉ? vÉA DvÀÛ «PÁðAiÀÄÛ eÁAiÀiÁߪÉA. gÀ« : zÁQëtå £Á² ¸ÁAUÀ ªÀÈAzÁ : ºÁAªÀ ªÀÄ¹Û ¸Áéyð ªÀÄí¼Éî¯É vÀÄUÉÎ¯É ªÀÄ£ÁPÀ AiÉĪÁÑPÀ ¥sÀÄgÉÆ. PÁgÀt ¥À£Á߸À ªÀgÀ¸À zsÉÆãÀÄð ¨ÁAzÀÆ£ÀÄ zÀªÀ¯Éð° ¥ÉÆnè ¸ÉÆqÀéAiÀÄÛ£Á DAiÀÄÌvÀ §¹è. PÁ£À ±É¼Á£ÀÄ gÀ« : ªÉÄUÉίÉA ªÀÄ£À ¥sÀÆl PÉÆZÉðPÀ ¸ÁAV¯É ²ªÁ¬Ä vÀÆAªÀA¬ÄA vÀÄUÉίÉA «ZÁgÀ «PÁð¬Ä ªÀÄítÄ £ÀíA¬Ä ªÀÈAzÁ : ¨sÉÆãÀÄð zÉƪÉÇZÉÆð £Á «PÁðZÉÆ ªÉÄUÉίÉÆ ¸Àé¨sÁªÀ £ÀíA¬Ä. vÉA PÉzÁ᪎ SÁ°Ã D¸ÁÛ. ºÁA, vÀÄPÁÌ PÀ¸Àì¯ÉA¬Ä PÉÆüÁÌ ¢¸Éèj ¤«ÄÎ. ºÁAªÀ dªÁ§ ¢vÁÛ. gÀ« : vÀÄUÉÎ¯É §zÀÝ® PÉƼÉÑ A EgÁzÉÆ £Á. eÁ¯Éèj vÀÆAªÉA ¸ÁAUÉèj DAiÀÄÄÌa ¥sÀĸÉÆðw, GªÉÄâ, Hj ¸ÀªÀiÁzsÁ£À D¸Àì. ªÀÈAzÁ : ¨Á¨Áâ¬Äæ DAiÀÄÌ®¯É, ªÀí¬Ä £Àí¬Ä PÉÆZÉð D¸ÀìªÉ vÀÄPÁÌ gÀ« : bÉ! bÉ! vÀ²ê PÁA¬Ä£Á ªÀÈAzÁ : ¸ÀéµÀÖ ¸ÁAUÁÛ. ¥Àæw JPÉè vÁAUÉ¯É vÁAUÉ¯É «ZÁgÀ zÀȵÉÖãÀ ¥É¯ÉèAPÀ ªÉÆ„® ¨ÁA¢vÁw. ¤d PÀ¸Àì¯É? ¸ÀvÀå

-gÀvÁßPÀgÀ D£ÀAzÀ ±ÉuÉÊ, ªÀÄÄA§¬Ä

EvÉèAa ºÉA ªÀĺÀvÁéZÉ gÀ« : ºÁAªÉA £ÀĹÛÃAa EAUÁ¼É ªÉʯÉÆ UÉƨÉÆâÃgÀÄ ¥sÀÄAPÀÄ£ÀÄ QÃn d¼À¬Äè.. . . ªÀÈAzÁ : ªÉÄUÉÎ¯É ªÀÄ£À ¥sÁvÁæªÀj WÀnÖ. ¸Á£Àß-¸Á£Àß «µÀAiÀÄÄ ¯ÉPÁÌPÀ zsÀ£Áð. ¸Á£À zsÉÆãÀÄð ºÁAªÀ eÁ¬Ä D²ê¯É WÉvÁè. PÉÆÃPÁð D²¯É PɯÁè. gÀ« : KPÀ £ÀªÀÄÆ£É ºÀoÀªÀiÁj². . . .. . ªÀÈAzÁ : vÀ²ê £Àí¬Ä. D£ÁߣÀ ªÀiÁPÁÌ ¨sÁjà ªÉÆUÁ£À ¥À¼ÀAiÀiÁè. PÁgÀt, ºÁAªÀ d¯ÁäPÀ AiÉÄvÀÛj vÁUÉ° ªÀÈwÛZÉ PÀªÀiÁ¬Ä zÉÆä ªÁAmɤ eÁ¯Éè°. ºÁAªÀ ®PÀëuÁAa ®Që÷äà gÀÆ¥Áj DAiÉÄè ªÉÆíÃuÉÑ D¸Àì vÁvÁÛªÀ½. gÀ« : ‘®Që÷äÃzÉë’ ªÀÄítÄ £ÁAªÀ zÀªÀPÁð D²¯É ªÀÈAzÁ : vÉA zÀªÀ¤ð £ÀªÉ? ZÀÄgÀÄ ZÀÄgÉvÁ EvÁåPÀ? ªÀÈAzÁ £ÁAªÀ EvÉÛ £ÀAeÁ £ÁAªÀ ªÉ? gÀ« : PÀ¸Àì¯ÉÃ¬Ä ¸ÁAUÉèj vÀÆA ZÁ§ÆâAPÀ AiÉÄvÁÛ G¯ÉÆèZÉ PÀµÀÖ gÁ¨Éè. ªÀÈAzÁ : PÉÆ¥ÀÄà£ÀPÁ. ¸À°UÁ D¸Àì ªÀÄítÄ eÁ¯Éèj. ©ü µ ÁÖZÉ. ªÀiÁvÉÛ vÁ¥ÉÆàZÉ, QqÉÆÃZÉ, ºÀAUÀÄìZÉ, PÉÆÃ¥ÀÄ ºÁqÉÆZÉ, ¸ÀºÀd ªÀiÁAiÀiÁ zÁPÉÆÌZÉ ªÀÄíuÁÛ! vÀÆA PÁA¬Ä ªÀÄ£Á ªÉÇíãÁðPÁ ºÁAªÀ ªÀiÁvÉÛj ºÁvÀÄ WÁ®Äß G®èAiÀÄÛ° £Àí¬Ä. GvÁæ-GvÀæ DAiÉÄèj ¸ÉÆÃuÁ vÁAPÁ. gÀ« : vÀ²êQÃ? vÀÆAªÉA PÀ¸Àì¯ÉÃ¬Ä ZÀqÀ G®èAiÀiÁè÷åj ªÀiÁPÀÌ £Àí¬Ä ªÀÄítÄ §¸ÁÛ. (ªÀÄÄPÁ¸ÀðvÁ)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

zÀĸÀìgÁå° zÀÆQ DªÀÄÄPÁ PÀ¼Áî÷åj D«Ää ªÀÄ£ÀĵÀå eÁªÀÅöß D¸Àìw ªÉÆíÃtÄ CxÀÄð.


J¦æ¯ï

24

2020

GqÀĦ ²æîQë÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¸ÀÄvÀÄÛ ¥Ë½ fÃuÉÆðzÁÞgÀ C¤ ¥ÀjªÁgÀ zÉêÁA° ¥ÀÅ£ÀgÀ ¥ÀæwµÁ× ªÀĺÉÆÃvÀìªÀÅ ««zsÀ PÁgÀuÁ£À UÉÆêÁ ¸ÉÆÃtÄÚ zÉñÁZÁå zÀQët ¢±Á£À ¥À¸ÀgÀ¯É¯É UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¸ÀªÀiÁeÁZÁåA¤ vÁ¤ß ¸ÁÜ¬Ä eÁ¯Éè¯É ¸ÀªÀð UÁAªÁAvÀÆ¬Ä A zɪÀ¼ÀA ¨ÁAzÀ¬Äè . ¸ÀªÀiÁeÁZÉA LPÀåªÀÄvÀå ºÁå PÁgÀuÁ£À CRAqÀ ªÀgÀ¯ÉA. vÁå vÁå UÁAªÁÑ ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÁA ªÀÄzsÉåA ¸ÀAWÀl£À¬Ä ºÁå PÁgÀuÁ£À ¸ÁܦvÀ eÁ¯Éè A xÉÆqÉà A PÀqÉãÀ ¥ÁAZÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA ¥sÀÅqÉÃa zɪÀ¼ÀA ¤«ÄðvÀ eÁ¯Áè÷åj xÉÆqÉÃA PÀqÉãÀ «¼ÀA§ eÁªÀÅöß zɪÀ¼ÁZÉA ¤ªÀiÁðt eÁ¯ÉèA, zÉéöÊvÀ ªÀÄvÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£ÁZÁAiÀiÁðA¯É A PÉëÃvÀæ GqÀÄ¥ÁAvÀÄA ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼À C¹ÛvÁéPÀ DAiÉÄè. ¸ÀVæ £ÁAiÀÄPÀ WÀgÁuÁåZÉ ²æêÀÄw ²æÃzÉë £ÁAiÀÄQt£À D¥ÀuÁå¯É ¸ÀAvÁ£ÀgÁ»vÁå PÁgÀuÁ£À zɪÀ¼ÁPÀ CªÀ±ÀåPÀ D²¯ÉÆ eÁUÉÆ D¤ £ÉʪÉÃzÁåPÀ GvÀàwÛ ªÀÄítÄ 13 ªÀÄÄqÁåAa D¹Û zÁ£À ¢ÃªÀÅöß WÀgÁa ®Që÷äà £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð zɪÀ¼ÁPÀ ¢¯Éè° GvÀìªÀ ªÀÄÆwð eÁªÀÅöß zɪÀ¼ÁAvÀÄA DgÁ¢üvÀ eÁªÀÅöß D¸Àì. zɪÀ¼ÁZÉ ¤ªÀiÁðt ¤zsÁ£ÀUÀw£À eÁ¯Áè÷åj¬Ä DvÁðAZÁå PÁ¯ÁAvÀÄA Që¥ÀæUÀw£À C©üªÀÈ¢Þ eÁªÀÅöß DvÀÛA KPÀ ¸ÀÄAzÀgÀ, ¨sÀªÀå zÉêÀ¸ÁÜ£À eÁªÀÅöß ±ÉÆéüvÀ eÁ¯ÁèA. zɪÀ¼ÁAvÀÄ ²æà ªÉAPÀmÉñÀ

zÉêÁ° ¥ÀæwµÁ× ²æà PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æà ªÀÄzÀégÀzÉÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁåA¯Áå ªÀgÀzÀ ºÀ¸ÁÛA¤ ±Á°ªÁºÀ£À ±ÀPÀ 1818, zÀĪÀÄÄðT ¸ÀAªÀvÀìgÁZÉ ªÉʱÁR §ºÀļÀ ©¢UÉ ¢ªÀ¸ÀÄ §ÄzsÀªÁgÀ ¢£ÁAPÀ 294-1896 vÀÄ A ZÀ°è. zɪÀ¼ÁPÀ ±ÀAPÀĸÁÜ¥À£Á vÁAUÉ¯É UÀÄgÀÄ ²æêÀÄzÀÄãªÀ£ÉÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁåA¯Áå CªÀÄÈvÀ ºÀ¸ÁÛA¤ 1884 E¸À«AvÀÄ A

ZÀ¯Éè°. ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄuÁ° £ÀAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ²¯ÁªÀÄÆwð PÁPÀð¼ÀZÉÆ ²°à ²æà ®PÀë÷ät ±Á£À¨sÁUÁ£À ¤ªÀiÁðt PɯÉè°. KPÀ UÀd HAZÁAiÉÄÃa D¸Àì. zɪÁîZÁå ZÁj¬Ä ¢PÁ£À PÀ¯ÁªÀÄA¢gÀA D¸ÀÆì£ÀÄ ±ÀĨsÀ±ÉÆèsÀ£À PÁAiÀiÁðAPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, zs Á «ÄðPÀ GvÀìªÁAPÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ D¸Àìw.

With Best Compliments from

SRI RAMAKRISHNA THEATRE

LIMITED

UDUPI - 576 101 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

D«Ää PÉÆt ªÉÆíÃtÄ zÀĸÀìgÁåAPÀ CxÀÄð PÉÆZÉð ªÀåxÀð ¥ÀæAiÀÄvÀß


±Üí-aÝR-¨Ý-Àá PæãíPÜ-~ ÊÜÞÔ-PÜ ¸ÀªÀiÁeÁZÁå ¨sÀV¤ ªÀÈAzÁZÁåA¯Áå GzÁgÀ zÉÃtV ¸ÀAUÀæºÁ£À ¥ÀjªÁgÀ zÉêÁA¯ÁåAvÀÄA ¥ÉÊQ ²æà ®Që÷äà ¥ÀæwµÁ× 10-5-1977PÀ ZÀ°è. 10-6-1978PÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄZÉÆ zÁ¤ ²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¥Àæ¨sÀįÁå ¸ÀºÁAiÀiÁ£À ²æà UÀt¥Àw «UÀæºÀ ¥ÀæwµÁ× vÀ²ÃAa GqÀÄ¥ÁZÉÆ ¥Àæ¹zÀÞ dªÀŽ ªÁå¥Áj ²æà ²ªÀgÁAiÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨Á½UÁ D¤ vÁUÉÎ¯É ¸ÀÄ¥ÀÅvÁæA¤ ªÉÄüÀÄß ²æà ºÀ£ÀĪÀÄAvÀÄ D¤ ²æà UÀgÀÄqÀ «UÀæºÁAa ¥ÀæwµÁ× 11-5-1979PÀ PÀgÉÆãÀÄ ¥ÀjªÁgÀ zÉêÀ ¸À»vÀ zɪÀ¼À ¸ÀĸÀA¥À£Àß eÁ¯Áè. GqÀĦ ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉÆ ¨sÀd£À ¸À¥ÁÛºÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ eÁªÀÅöß KPÀ ¥Àæ¹zÀÞ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ eÁªÁ߸Àì. ±ÁæªÀt ±ÀÄzÀÞ ¥ÀAZÀ«Ä ¢ªÀ¸ÀÄ ¸À¥ÁÛºÁZÉÆ §ÈºÀzÁPÁgÁZÉÆ ¢ªÉÇé ¸ÀAQÃvÀð£À ¸À»vÀ zɪÀ¼ÁPÀ ¥ÀæzÀQëuÁ AiÉÄêÀÅöß ¸À¥ÁÛºÁZÁå ¸Á¼ÉÃj ¥ÀæwµÁצvÀ eÁ¯Áè÷åj ¥Àæw zÉÆä zÉÆä WÀAmÁåPÀ ¥Á½ §zÀ® eÁªÀÅöß £ÁªÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£À CRAqÀ ¸ÁvÀ ¢ªÀ¸À «±ÉõÀ ±ÀæzÁÞ ¨sÀQÛ ¸ÀªÀĤévÀ eÁªÀÅöß ZÀ¯ÁÛ. ªÀÄAUÀ® zÁézÀ² ªÀÄzsÁåºÀß PÁ¯ÁAiÀÄ ZÀ¯ÁÛ D¤ ¢ªÉÇé ¥ÀgÀvÀ KPÀ ¥Àn zɪÀ¼ÁPÀ ¥ÀæzÀQëuÁ AiÉÄvÁÛ. ¢ªÁéZÁå ¸ÁAUÁw C¸ÀARå ¯ÉÆÃPÀÄ zɪÀ¼Á ¥ÁæPÁgÀPÀ ¯ÉÆÃmÁAUÀt WÁ®Äß vÀ£ÀĪÀÄ£À ¥ÁªÀ£À PÀ£ÀÄð WÉvÁÛw. CªÀ¨sÀÈxÀ ZÀ®Äß ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£À¬Ä ¸ÁAUÀgÀÆ¥Áj ZÀ¯ÁÛ. gÀxÉÆÃvÀìªÀ D²¯Áå UÁAªÁAvÀÄA gÀxÉÆÃvÀìªÁ ªÉüÁj ¥ÀgÀUÁAªÁ D²¯Áå §AzsÀÄ ¨ÁAzsÀªÁA£ UÁAªÁAPÀ AiÉÄêÀÅöß ªÁ¸ÀÛªÀå PÉÆað ¥ÀzÀÞw D¸Áè÷åj ºÁAUÁ ¸À¥ÁÛºÁ ªÉüÁj ¥ÀgÀUÁAªÁ D¸ÉÑ §AzsÀÄ AiÉÄêÀÅöß ªÁ¸ÀÛªÀå PÀvÁðw. ¸À¥ÁÛºÁAvÀÄ ¸ÀªÉÇ ¢Ã¸ÀÄ gÀAUÀ¥ÀÆeÁ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀÄ C£ÁåzÀȱÀ jÃw£À ZÀ¯ÁÛ. gÀAUÀ¥ÀÆeÉPÀ ¯ÁV¯ÁV 4-5 ºÀeÁgÀ d£À dªÀÄvÁw D¤ “¸À¥ÀAZÀSÁ £ÁzÀ jÃPÉïÁzsÀð”.

25

¥Àæ¸ÁzÀÄ ¹éÃPÁgÀÄ PÀvÁðw. ªÀtð ¥ÀĵÁà®APÁgÁ£À zɪÀ¼ÁZÉA ¥ÁæAUÀt, CAvÀ¥ÁæðPÁgÀ ¸ÀªÀð¬Ä CvÀåAvÀ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ eÁvÁÛw. ªÀtð£ÁwÃvÀ zÀȱÀå vÁå ¢ªÀ¸ÀÄ ¥ÉƼÉÆÃZÁåPÀ ªÉļÁÛ. vÁAiÀÄ ¸ÁvÀ ¢ªÀ¸ÁAPÀ ºÉ KPÀ C©ü£ÀªÀ ¥ÀAqsÀj eÁvÁÛ ªÀÄíuÉåÃvÀ. (DUÀ¸ïÖ 1998 ¸ÀAaPÉAvÀįÁå£À «Aa¯É¯É - §gÀ¬Ä¯É : ±ÁA.) vÀ¸Àì¯É A ²æà ®Që÷äà ªÉAPÀmÉñÀ zɪÀ¼ÁZÉ ¸ÀÄvÀÄÛ ¥Ë½ fÃuÉÆÃðzÁÞgÀ D¤ ¥ÀjªÁgÀ zÉêÁA¯É ¥ÀÄ£ÀgÀ ¥ÀæwµÁ× ªÀĺÉÆÃvÀìªÀÅ ªÀiÁZïð 12, UÀÄgÀĪÁgÀ zsÀ£ÀÄð ªÀiÁZïð 15, DAiÀiÁÛgÀ ¥ÀjAiÀÄAvÀ ««zsÀ zsÁ«ÄðPÀ D£ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ ZÀ¯ÉÆè. ªÀiÁZïð 12, UÀÄgÀĪÁgÀ ¸ÀPÁ½ zÉêÁ¯ÉA ¸À¤ß¢üj ¥ÁæxÀð£Á, UÀÄgÀÄ UÀt¥Àw ¥ÀÆd£À, DzÀå UÀtAiÀiÁUÀ, PÀÆ¥À ±ÀÄ¢Þ, ªÀÄÈwÛPÁ ºÀgÀt, ªÀĺÁ¥ÀÆeÁ, ¨ÁæºÀät ¸ÀAvÀ¥ÀðuÁ, ¸ÁAeÉ ‘ºÉÆgÉPÁtÂPÁ’ GUÁæt ªÀÄĺÀÆvÀÄð, ²æà zÉêÁ¯É ¸À¤ß¢ü j ªÀĺÁ¥ÁæxÀð£Á, ²°àvÉÆõÀt, UÀÄgÀÄUÀt¥Àw ¥ÀÆd£À, ¥ÀÄuÁåºÀ ªÁZÀ£À, ¸ÀÄvÀÄۥ˽ ¥ÀjUÀæºÀ, IÄwéeÁªÀgÀt, gÁPÉÆëÃWÀß ºÀªÀ£À, ªÁ¸ÀÄÛ±ÁAw, §°¥ÀæzÁ£À, ²æà zÉêÁ° gÁwæ¥ÀÆeÁ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÁ¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ªÀi Á Zïð 13, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÀPÁ½ UÀÄgÀÄUÀt¥Àw ¥ÀÆd£À, ¥ÀÄuÁåºÀªÁZÀ£À, ªÀiÁvÀÈPÁ ¥ÀÆeÁ, £ÁA¢ ¥ÀÆd£À, CAPÀÄgÁgÉÆÃ¥Àt, PËvÀÄPÀ §Azs À £À CUÉÆæÃzÀPÁ£ÀAiÀÄ£À, ªÀÄAl¥À ¥ÀæwµÁ×, ¸ÀªÀðvÉÆèsÀzÀæ ªÁ¸ÀÄÛ, £ÀªÀUÀæºÀ, «µÀÄÚ PÀ®±À ¥ÀÆd£À, ªÉÊ¢PÁA¯É d¥À ¥ÁgÁAiÀÄuÁ¢ C£ÀĵÁ×£À, PÀÄAqÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ, CVß ¥ÀæwµÁ×¥À£Á, ªÁAiÀÄĸÀÄÛw ºÀªÀ£À, C£ÁézsÁ£ÉÆÃPÀÛ ºÀªÀ£À, ²æà zÉêÁPÀ

¥ÀAZÀ«±ÀAw PÀ®±Á©ü µ ÉÃPÀÄ, AiÀÄdÕ ªÀÄAl¥ÁAvÀÄ ¥ÁæAi À IJÑvÀ ºÉÆêÀÄÄ, §°¥ÀæzÁ£À, ®WÀÄ ¥ÀÆuÁðºÀÄw, AiÀÄeÁÕgÀw, ²æà zÉêÁ° ªÀĺÁ¥ÀÆeÁ, UÉÆÃ¥ÀÆeÁ, ¨ÁæºÀät ¸ÀAvÀ¥Àðt. ¸ÁAeÉ ±ÁAw ¥ÁoÀÄ, zÀÄUÁð£ÀªÀĸÁÌgÀ ¥ÀÆeÁ, zÉêÁPÀ gÁwæ¥ÀÆeÁ, ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÁ¢ ZÀ¯Éè ªÀiÁZïð 14, ±À¤ªÁgÀ ¸ÀPÁ½ UÀÄgÀÄUÀt¥Àw ¥ÀÆd£À, ¥ÀÄuÁåºÀ ªÁZÀ£À, DªÁ»vÀ zÉêÀvÁ ¥ÀÆd£À, ²æà zÉêÁPÀ ¥ÀAZÀ±ÀvÀ PÀ®±Á©üµÉÃPÀÄ, AiÀÄdÕ ªÀÄAl¥ÁAvÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ºÀªÀ£À, ¨Á¯Á®AiÀiÁAvÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ²æà ¥ÀjªÁgÀ zÉêÁAPÀ ©A§±ÀÄ¢Þ, D¢üªÁ¸À ¥ÀÆeÁ, D¢üªÁ¸À ºÉÆêÀÄÄ, ¥ÁæAiÀIJÑvÀ ºÉÆêÀÄÄ, §°¥ÀæzÁ£À, AiÀÄeÁÕZÉ ¥ÀÆuÁðºÀÄw, AiÀÄeÁÕgÀw, zÉêÁ° ªÀĺÁ¥ÀÆeÁ, UÉÆÃ¥ÀÆeÁ, ¨ÁæºÀät ¸ÀAvÀ¥ÀðuÁ. ¸ÁAeÉ ±ÁAw ¥ÁoÀÄ, ²æÃzÉêÁ° gÁwæ¥ÀÆeÁ £ÀAvÀgÀ ²æà ¥ÀjªÁgÀ zÉêÁA¯É «UÀæºÁAPÀ ¨Á¯Á®AiÀiÁAvÀÄ ±ÀAiÀiÁå¢üªÁ¸ÀÄ, ¥ÀÆeÁ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÁ¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè. ªÀiÁZïð 15, DAiÀiÁÛgÀ ¸ÀPÁ½ ²æà zÉêÁ¯É ¸À£ß¢üAvÀÄ ¥ÁæxÀð£Á, UÀÄgÀÄUÀt¥Àw ¥ÀÆd£À, PÀ®±À ¥ÀÆd£À, DªÁ»vÀ zÉêÀvÁ ¥ÀÆd£À, ²æà zÉêÁPÀ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ©üµÉÃPÀ, ±ÀvÀPÀ®±Á©üµÉÃPÀ, PÀ£ÀPÁ©üµÉÃPÀÄ, UÀAUÁd¯Á©üµÉÃPÀÄ, AiÀÄdÕ ªÀÄAl¥ÁAvÀÄ ²æà ¥ÀjªÁgÀ zÉêÁAPÀ ¥ÀÄ£À: ¥ÀæwµÁ×AUÀ ºÀªÀ£À, §°¥ÀæzÁ£À, ¥ÁæAiÀIJÑvÀ ºÀªÀ£À. ¸ÀPÁ½ §¸ÀÆægÀÄ ªÉÆPÁ̪ÀiÁvÀįÁå£À ºÁAUÁPÀ D¬Ä¯É ²æà ¸ÀA¸ÁÜ£À PÁ²Ã ªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄvï ¸ÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð ¸ÁéªÀiÁåAPÀ ¥ÀÆtðPÀÄA¨s À ¸ÁéUÀvÀ, ¸ÁéªÀiÁå¯É ¢ªÀå ºÀ¸ÁÛA£ AiÀÄdÕ ¥ÀÆuÁðºÀÄw, ¥Àæ¸À£ÀߥÀÆeÁ, £À«ÃPÀÈvÀ ¥ÀjªÁgÀ zÉêÀUÀȺÁAa zÁégÀ¥ÀÆeÁ, UÉÆÃzÁ£À, ¥ÀAZÀ¥sÀ® zÁ£À, ¥ÀæwµÁ×AUÀ ªÀÄĺÀÆvÀÄð ¤jÃPÀëuÁ, ¥ÀƪÁðºÀß 9.35,

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

D«Ää ¦æÃw PÀvÁð¯ÁåAPÀ D«Ää PÉÆ t ªÉÆíÃtÄ PÉÆüÁ߸ÁÛ PÉÆ„t


J¦æ¯ï

26

«ÄãÀ ®UÀß ±ÀĨs À ªÀÄĺÀÆvÁðj £À«ÃPÀÈvÀ zÉêÀUÀȺÁAvÀÄ ¸ÁéªÀiÁå¯É ¢ªÀå ºÀ¸ÁÛ¤ ¹ÜgÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£Á, ¥Àæ¸À£Àß ¥ÀÆeÁ, ªÀÄAUÀ®zÀæªÀå ¤jÃPÀëuÁ, ¸ÁéªÀiÁå¯É ¤«ÄvÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½PÀ D¤ ¨sÀdPÀ ªÀÈAzÁPÀ ¥Àæ¸ÁzÁ£ÀÄUÀæºÀ, ¥ÀlÖ PÁtÂPÁ ¸ÀªÀÄ¥Àðt, ¸ÁéªÀiÁåAPÀ ¥ÁzÀ¥ÀÆeÁ D¤ ¸ÁªÀiÁåA¯É D²ÃªÀðZÀ ZÀ¯Éè vÉ £ÀAvÀgÀ ¸ÁéªÀiÁåAPÀ §¸ÀÆægÀÄ ªÉÆPÁ̪ÀiÁPÀ ¸ÉÆÃtÄ ¢°è. vÉ £ÀAvÀgÀ ²æà zÉêÁ° ªÀĺÁ¥ÀÆeÁ, ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw, §°¥ÀæzÁ£À, CªÀ¨sÀÈvÀ, AiÀÄdÕ «¸Àdð£Á, ²æêÀÄ£ï ªÀÄzsÀéUÀÄgÀÄ ¥ÀÆd£À, ¨ÁæºÀät ¥ÀÆeÁ, ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£Á, gÁwæ zÉêÁ¯ÉÆ ¥ÉÃAmÉ GvÀìªÀÅ, ªÀ¸ÀAvÀ ¥ÀÆeÁ¢ ZÀ°è. ªÉÃ.ªÀÄÆ.²æà ZÉÃA¦ ²æÃPÁAvÀ ¨sÀmï ºÁAUÉ¯É ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áj ZÀ¯Éè¯É AiÀÄeÁÕ¢ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ¸ÀªÀð²æà ªÉÃ.ªÀÄÆ. PÉ.dUÀ¢Ã±À ¨sÀmï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ, ZÉÃA¦ gÁªÀÄZÀAzÀæ C£ÀAvÀ ¨sÀmï, GqÀĦ, wæ«PÀæªÀÄ ¨sÀmï, ±ÀgÀzï ¨sÀmï, ¸ÀÄzÉñÀ ¨sÀmï, KPÀ£ÁxÀ ¨sÀmï, vÀ²êAa zÉêÀ¼ÁZÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀÆeÁ CZÀðPÀ «£ÁAiÀÄPÀ ¨sÀmï, ¸ÀÄgÉñÀ

2020

¨sÀmï, gÀ«ÃAzÀæ ¨sÀmï, zÀAiÀiÁWÀ£À ¨sÀmï ºÁ¤ß ¨sÁUÀ WÉwÛ¯ÉÆ. zÉêÀ¼ÁZÉ DqÀ½vÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ²æà ¦.«.±ÉuÉÊ. EvÀgÀ ªÉÆPÉÛøÀgÀ ¸ÀªÀð²æà ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ PÁªÀÄvï, gÉÆûvÁPÀë ¥ÀrAiÀiÁgÀ, PÉʯÁ±À£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, JZï. GªÉÄñÀ ¥ÉÊ, C¯ÉªÀÇgÀÄ UÀuÉñÀ QtÂ, £ÁgÁAiÀÄt ¥Àæ¨sÀÄ, zÉêÀzÁ¸À ¥ÉÊ, DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå, AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå, ªÀÄ»¼Á ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸Àå, zsÁ d£ÁA¤ ¥Àæw¤vÀå ¨sÁUÀ WÉêÀÅöß PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀAzÁAiÉÄÃj ZÉƯÉÆ£ÀÄ ¢¯ÉÆè.

¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ eÁªÀÅöß ªÀiÁZïð 11, ¸ÁAeÉ ²æêÀÄw «¨sÁ J¸ï. £ÁAiÀÄPï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀiÁZïð 13, ¸ÁAeÉ ²æà «£ÁAiÀÄPÀ ºÉUÉØ, ²gÀ¹, ªÀiÁZïð 14, ¸ÁAeÉ ¥ÀArvÀ ²æà PÉʪÀ®å PÀĪÀiÁgÀ UÀÄgÀªï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁAUÉ¯É ¨sÀd£Á ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄÄ ZÀ¯ÉÆè.

“Everything comes to us that belongs to us if we create the capacity to receive it”

-Rabindranath Tagore

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÀiÁÌ zÉéõÀ PÀvÁð¯ÁåAPÀ D«Ää PÉÆ t ªÉÆíÃtÄ CxÀð eÁAiÀiÁßw PÉÆ„t


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.