Panama Green Magazine

Cultura de Reciclaje RECYCLING CULTURE

EDICIÓN - ISSUE No. 8 Año - Year 2 June - July 2013 DISTRIBUCIÓN GRATUITA Free distribution

Pr贸ximamente en:

Villa Lucre y San Francisco

Maria Sofia Velazquez @mariasofiav 6613-1272

Panamá en

Panamá SERVICIOS INMOBILIARIOS www.cbre.com.pa

@cbrepa @ cbrepa

La Familia CBRE Panamá se siente orgullosa de compartir y sobre todo de agradecer a nuestros clientes, suplidores y colaboradores a nivel local y global por su constante apoyo y sobre todo por la confianza depositada durante estos 15 años. Recientemente hemos sido seleccionados por el GPTW Institute en el selecto grupo de empresas distinguidas como: “Las Mejores Empresas para Trabajar”, lo cual nos llena de mucho orgullo a los más de 60 colaboradores que hoy conformamos esta gran familia.

Ramón Roux M. | Director General | Panamá

cbrepanama

@ cbrepa

cbrepanama

PLAZA CREDICORP BANK PANAMÁ | PISO 5 | T.(507) 210.16.75 | info@cbre.com.pa

Mirero Corp.

Distribuidores Exclusivos

Trabajamos para mejorar tu calidad de vida!

Sistema de Monitoreo de Glucosa en sangre • Prueba rápida en 5 segundos • Volumen de muestra (0.9μl) • Memoria de resultados para 400 pruebas • Día promedio de 7,14, 30 • Electrodo de oro • Diseño moderno y liviano • Medición 10,000 veces

Tels.: 266-8085 / 266-8335 - Fax: 290-1732 - ventas@mirerocorp.com

¡La Innovadora Revista de la Era Eco! The Innovative Magazine of the Eco Era!

ANET

PL a OUR

ra vid

R LIFE

IS OU

2012

DISTRIBUCIÓ

N GRATU

ITA

Free distrib

ution

nuest

- ISSUE

No. 4

Año - Year

1

June - July

nible Soste

EDICIÓN

¡Anúnciese conAdvertise Nosotros! with us!

neta es

ro pla

Nuest

No. 4 - ISSUE EDICIÓN Año - Year 1 2012 June - July UITA ÓN GRAT DISTRIBUCI distribution Free

GY ía EneTArgINABLE ENER SUS

Science in Action Tecnología G-Hi Tech Alimentación Food & Drink Belleza Eco Beauty

y mucho más...

Ciencia

Consejos útiles para tu hogar Tel.: (507) 395-9350 / 395-9351

Panama Green Magazine

G-Homes

and a lot more...

ventas@panamagreenmagazine.com

@PanamaGreen

www.panamagreenmagazine.com

Green Business

C

oastEcoTimber es pionera del movimiento maderero verde, y se apega a las estrictas normas de certificación del FSC® (Forest Stewardship Council). La firma es un fabricante de madera totalmente integrado, propietaria de una empresa de extracción de madera subacuática, un aserradero y una sala de ventas en Panamá. Cada una de estas operaciones juega un papel importante en el ciclo de vida de los productos. En su conjunto, estas empresas emplean a más de 80 panameños. CoastEco Timber ha estado extrayendo madera subacuática con éxito desde 2011, y recientemente adquirió los derechos de una concesión de 15,000 hectáreas de maderas duras, exóticas y antiguas. El Lago Bayano fue creado en 1979, y sus aguas suplen de energía a una planta hidroeléctrica. Este cuerpo de agua posee 353 km² de maderas duras en pie.

CoastEco Timber convierte los troncos extraídos en una amplia variedad de productos, que van desde materia prima hasta tablas secadas

C

oastEcoTimber is considered a pioneer in the green logging movement, and complies with the strict certification norms of the FSC® (Forest Stewardship Council.) The firm is a comprehensive timber producer, and proudly owns the underwater logging company, sawmill and showroom in Panama. Each of these operations play an important role in the lifecycle of the products. Together, these enterprises employ over 80 Panamanians. CoastEcoTimber has been successfully underwater logging in Panama since 2011 and recently acquired the rights to a 15,000 hectare concession of old growth exotic hardwoods. Lake

28

Bayano was formed in 1979 to supply water power to a hydroelectric plant. This body of water houses 353 km² of standing hardwoods.

CoastEcoTimber transforms the extracted logs into a vast array of products, ranging from raw timber to kiln-dried tables, floors, planks for terrace tops, furniture pieces, and high-end wood veneers.

Alana Husby, CoastEcoTimber’s president, has been nominated for the “Woman of the Year in Natural Resources” award by the Minerva Foundation, as well as the “Canadian

en horno, pisos, tablones para cubiertas de terrazas, piezas para mobiliario y enchapados de madera de alto valor.

Alana Husby, presidenta de CoastEco Timber, fue nominada por la Fundación Minerva al premio “Mujer del Año en Recursos Naturales”.

Además ha sido reconocida como la “Empresaria Canadiense del Año” por el Banco Real de Canadá (Royal Bank of Canada).

El prestigio forjado por CoastEcoTimber en Canadá y Panamá es el resultado de promover productos sostenibles de alta calidad, al mismo tiempo en que ejerce un impacto positivo sobre la economía local y las comunidades con la creación de empleos, ayudando escuelas, y participando en un número de iniciativas de caridad a través de la organización CoastEcoTimber DoGoodWood. Un porcentaje de las ventas es donado a la orgnización CoastEco Timber DoGoodWood con el fin de contribuir con las comunidades en las cuales la madera es cultivada y procesada.

Businesswoman of the Year” by the Royal Bank of Canada.

The prestige forged by CoastEcoTimber in Canada and Panama is the result of promoting high-quality, sustainable products, just as it exercises a positive impact on the local economy and on the community by creating jobs, helping schools, and engaging in a number of charitable initiatives through the CoastEcoTimber “DoGoodWood” organization. Part of the proceeds from all sales is donated to the above mentioned charity, in order to contribute to the communities in which the wood is cultivated and processed.

225-8673 / 225-6053 anarap@live.com www.anarap.com

HABLEMOS POR EL

e z u i g r d o R e i l Con Mass By:

contacto@deverdeenadelante.tv | editoral@deverdeenadelante.tv T.+507 399 7920 +507 6856 0970

DE ,501 DADINU LANOITANRETNI IFICAP-AMANAP .moc.hracse.www