Page 1

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1379‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫کامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓروش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧرید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫای‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبرابری‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫(شعبه‪)2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫‪Facebook BC‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫دﻓتر حﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیﻞ مﻬاﺟرت به آمریﮑا و کانادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به کانادا و یا آمریﮑا ﻫﺴتید؟‬ ‫?‪THIS‬‬ ‫ﺟﻬﺖ رﻓﻊ مﻤﻨوﻋیﺖ ورود به کانادا و آمریﮑا با ما ﺗﻤاس بﮕیرید‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ARE YOU READING‬‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مﯽ‬ ‫ﻫموار‬ ‫منﺰلتان‬ ‫ﻓروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫‪Contact us‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ـ مﻬاﺟرت به آمریﮑا‬ ‫ـ مﻬاﺟرت به کانادا‬ ‫ـ دﻋاوی ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫مربوط به ﻓﻀای‬ ‫ﺧدمات‬ ‫حﻘوقیﺳﺒﺰﻫـما یحـیوی‬ ‫دﻓتر‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازی‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫ﺧدمات حﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابکﺸﻰ‬

‫ﻫای‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا(»به ﺻورت ﺷﺒانهروزی«‬ ‫ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻓﻀای‬ ‫نﮕﻬداری‬ ‫ﻃراحﻰ‪ ،‬اﺟرا‪،‬‬

‫سی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫)واشنگتن‬ ‫آمریﮑا‬ ‫و‬ ‫دیﺧاك‪،‬‬ ‫اﺻالح‬ ‫ﻫرس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪،‬‬ ‫کاﺷﺖ‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازی‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازی‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مراکﺰ ﺗﺠاری و اداری‬

‫ﺳابﻘه‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫‪ 20‬ﺳال‬ ‫با‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫بﺴتهبﻨدی وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخصصﻰ‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» نصﺐ و مونتاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫اﺟاره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫ﺧدمات‬ ‫مدیریﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و‬ ‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬

‫بﻬای اﺟاره‬ ‫برای‪at‬ﺗﻌیین‬ ‫مﺸاوره رایﮕان‬ ‫ﺷﻤا‪Barrister‬‬ ‫مﻠﮏ &‬ ‫‪Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪Law‬‬

‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا برای اﺟاره‬ ‫‪ Immigration‬اﺟاره‬ ‫‪Law‬ﺷخصﯽ متﻘاضیان‬ ‫بررﺳﻰ اﻋتﺒاري و‬ ‫‪- Cross Border‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫انتخاب مﺴتاﺟر مﻌتﺒر‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗرارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیریﺖ ماﻫیانه واحد اﺟاری‬

‫ﻓروزان یﺰدان‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6Z‬‬ ‫‪1N9 Management‬‬ ‫‪TRG‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬


1397 ‫ تیر‬15 ‫ جمعه‬۱379 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018

Shots Fired at Protest as Officials Unable to Ease Water Shortage Crisis in Iran’s Khuzestan Province Centre for human rights in Iran-Shots were reportedly fired during protests over water shortages in the southwestern city of Khorramshahr in Iran’s Khuzestan Province but the Interior Ministry has denied any fatalities. Khuzestan, home to mostly ethnic Arabs, is Iran’s main oil producer and contains the country’s largest oil refinery but remains economically disadvantaged compared to northern provinces. “According to reports sent to us, there was an armed person among the crowd who has not yet been found. No one died in the clashes; only one person was injured on his side,” Gen. Hossein Zolfaghari, the deputy interior minister in charge of security affairs, told reporters on July 1, 2018. Zolfaghari added that ten policemen were also injured. Videos shared on social media on June 30 showed a man on a motorcycle firing an automatic weapon at protesters in Khorramshahr. At least one protester appeared to have been shot. The clashes began on June 29 as people protested going weeks without access to clean

water. Local water supplies have been undrinkable due to high salinity and mud and the population has been relying on fresh water distributed by state-hired tankers. However, the supply has not been insufficient, driving up the price of bottled water. According to the Iran Meteorological Organization, around 97 percent of the country is experiencing drought to some degree.

On June 28, a day before the protests began, the state-funded Mehr News Agency reported that the city’s piped water was not even clean enough for cooking or laundry, forcing people to buy water from the black market or stand in line in the street under the hot sun if water tankers were available. Carrying empty canisters, dozens of people at the city’s Friday prayers chanted slogans and carried signs,

Young Man Sentenced As Juvenile Executed in Iran Despite Case Ambiguities Centre for human rights in Iran- Abolfazl Chezani Sharahi, 19, was hanged in Iran’s Central Prison in the city of Qom on June 27, 2018, despite serious concerns about how his case was handled, a source with knowledge about his case told the Center for Human Rights in Iran (CHRI). Sharahi was arrested in December 2013 at the age of 14 for allegedly stabbing his friend, who died in the hospital 10 days later. “Other than the fact that he was just a child, the issue here is that Abolfazl’s friend could have died due to the lack of medical attention,” said the source, who asked not to be identified due to the sensitivities in Iran around speaking to media organizations about controversial domestic policies. The source also told CHRI during an interview on July 2 that Sharahi’s maturity was assessed by a medical examiner three years after the crime took place and that Sharahi was not mature enough at that time to realize the gravity of his actions. Added the source: “When Abolfazl was taken to the medical examiner to determine his maturity, he was close to 18-years-old and three years had passed since the crime took place. The medical examiner asked him some questions about the act of murder, about death and guilt and about when he had reached sexual maturity. Then he ruled that three years earlier, Abolfazl was mentally

604-913-2324

mature.” According to Article 91 of Iran’s Islamic Penal Code, “If mature people under 18-yearsold do not realize the nature of the crime committed or its prohibition, or if there is uncertainty about their full mental development, according to their age” they can be spared the death penalty. According to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and Convention on the Rights of the Child, it is illegal to execute someone for crimes committed under the age of eighteen. Iran is a party to both treaties but remains one among a handful of countries still putting juveniles to death. The source who spoke to CHRI said a number of Iranian NGOs, including the Imam Ali Society, had been working on overturning Sharahi’s death sentence by providing him with a lawyer and attempting to convince the victim’s family

«‫ ﺳرﻋﺖ بیﺸتر‬،‫»نرخ بﻬتر‬

to pardon him, which is a legal option in Iran. “There was some progress but the judiciary’s inclination to execute juveniles did him in,” the source said. Iran is one of the few countries in the world where juvenile offenders continue to be executed. Sharahi’s execution was the fourth carried out against a juvenile offender in the country since January 2018. Dozens of others of people who were sentenced as juveniles remain on death row. UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein condemned the continued implementation of the death penalty against juvenile offenders in Iran, stressing that the execution of juvenile offenders is strictly prohibited by international law under all circumstances, regardless of the nature of the crime alleged to have been committed.

‫ﺻراﻓﻰ دنیا‬

“They robbed us in the name of religion,” “We don’t need useless officials” and “Your prayers are no good, no good.” In the nearby city of Abadan, where water has also been rationed for several weeks, Friday Prayer Leader Ali Najibi called on the government to urgently install water purifiers. “The people of Abadan and Khorramshahr are facing a serious water crisis and the government has a duty to allocate a budget to buy water desalination equipment at any price,” Najibi said in a sermon on June 29. “The citizens of Abadan and Khorramshahr cannot tolerate the water problem any longer and this crisis must come to a final resolution as soon as possible,” he added. Meanwhile, Iran’s Energy Minister Reza Ardakanian warned people not to give Israel an excuse to “steal” water from Iran. “The Zionist regime is using all the latest scientific tools to steal water in the Middle East and we should not let it interfere in our water crisis,” he said at Tehran’s Friday prayer gathering on June 29. On June 25, 2018, President Hassan Rouhani assured people that despite the possibility of more water shortages this year, “there’s no shortage of dollars and the government has made contingency plans.” But on social media the Rouhani administration has come under attack for not doing enough to resolve or ease the water crisis. “For how long, and in what language, should the people of Khorramshahr and Abadan scream they have no water? And how should they do that without the authorities accusing them of ‘disrupting security,’” tweeted London-based Iranian political commentator Hossein Bastani on June 29. Iran-based reporter Mahdi Rafaei tweeted: “Khorramshahr and Abadan resisted missiles and bullets during eight years of war [with Iraq, 1980-88]. But thirty years later, the people are still deprived. Their datetree farms have been destroyed, their wetlands have dried up and dust has injured their throats. They live next to three fresh water rivers and yet they have to buy drinking water. Oil has not been a blessing.”

47

63 University Groups Slam Rouhani and Reformists For Crackdown on Students Centre for human rights in IranSixty-three student organizations from universities across Iran have issued a statement sharply criticizing President Hassan Rouhani for a crackdown led by his Intelligence Ministry on students who were arrested during nationwide protests in December 2017 and January 2018. “Dr. Rouhani’s ‘moderate’ government has not only failed to defend the students but evidently his Intelligence Ministry is involved in their arrest and prosecution,” said the statement. On June 18, a group of students at the University of Tehran’s College of Social Sciences boycotted final exams to protest the harsh sentences. The state-funded Iranian Students News Agency reported that more than 20 academics and university officials expressed their solidarity by joining student protesters at the college’s community hall. The participants included acting dean Mehdi Etemadi, Supreme Leader Ali Khamenei’s representative Farajollah Tazehkandi and the managing director of Iran’s official news agency, Islamic Republic News Agency, Zia Hashemi, who teaches sociology at the College. Among the more than 90 students who were arrested at the time, Tehran University student activists Sina Darvish Omran and Ali were sentenced to eight years in prison each for the charge of “assembly and collusion against national security” on June 11, 2018. Several other cases remain

pending. In early March 2018, anthropology student Leila Hosseinnejad received a sixyear prison sentence and banned from traveling for two years, theater set design student Mohsen Haghshenas was sentenced to two years in prison, and sociology student Sina Rabiei received a oneyear sentence and a two-year travel ban. “Reformist parties and careless members of the Omid [‘Hope’ pro-government] Faction in Parliament, who have surrendered to the status quo… must be held accountable for the Ministry of Science’s passive response to the students’ arrests and long prison sentences,” said the statement by the university organizations. “With bayonets held against the universities, today students are being told they must not utter a word about injustice, erosion of freedoms in universities and society, the privatization of higher education or serious political, social, environmental and economic crises facing the country or those who are responsible for it,” it added. Reformist Member of Parliament Mahmoud Sadeghi was one of the few lawmakers who had spoken out against the crackdown. After being informed of the sentences, Sadeghi criticized President Rouhani for turning against his young supporters. “Mr. Rouhani! Do you remember when you said, ‘I’m not a colonel; I’m a lawyer’ and swore to God you would not shut opponents’ mouths?” he tweeted on June 28.

Imprisoned Human Rights Defender, Narges Mohammadi Hospitalized in Tehran Centre for human rights in Iran-Renowned human rights advocate Narges Mohammadi was transferred from Tehran’s Evin Prison to a hospital on June 30, 2018, due to severe kidney pain, her husband Taghi Rahmani informed the Center for Human Rights in Iran (CHRI). “She was first taken to the prison clinic but she was in so much pain that she was given permission to be dispatched to a hospital and as far as I know, the doctors are checking her gallbladder and kidney stones,” Rahmani told CHRI in a phone interview from his residence in France. “I don’t know if she needs to be operated on or how long she will remain hospitalized,” he added. Following her hospitalization, Mohammadi’s lawyer expressed hope that she would not be taken back to prison. “My client got sick Friday night [June 29],” attorney Mohammad Behzadi-Rad told the state-funded Iranian Labor News Agency. “I hope Ms.

Mohammadi will be granted conditional leave.” Arrested in May 2016, Mohammadi, 46, is serving a 16-year prison sentence for her public advocacy of women’s and human rights. She will be eligible for release after serving 10 years. The recipient of the 2018 Andrei Sakharov Prize from the American Physical Society, Mohammadi, who majored in physics at Imam Khomeini University in the city of Qazvin, was a spokesperson for the now-banned Defenders of Human Rights Center. “The path to democracy in Iran lies not through violence, war, or military action by a foreign government, but through organizing and strengthening civil society institutions. The government knows this only too well,” said Mohammadi in a speech that was read on her behalf on April 16, 2018, by Iranian American academic Nayereh Tohidi, who accepted the award on Mohammadi’s behalf in Columbus, Ohio.


46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018

Phase 2 of B.C. money laundering crackdown to focus on real estate

CTV News- British Columbia Attorney General David Eby says terms of reference are being discussed as the province moves ahead with the second phase of its battle against money laundering. The first phase was unveiled last week with a report from former RCMP deputy commissioner Peter German, detailing money laundering in the gaming industry. Part two will focus on monetary transactions linked to the housing market and Eby says he is working with Finance Minister Carole James to identify issues. German says an examination of money laundering within the real estate industry must tackle problems linked to development and mortgages, as well as the sale of commercial and residential properties. He predicts the second phase will be a “larger beast to tackle,” because he says real estate drives the economy in B.C., while gaming has had

less of an overall impact. German will also author the second report but says his investigation has just begun and there's no word on a timeline for completion. Phase one of German's work, a 247-page report that identified blatant examples of money laundering in Metro Vancouver casinos, makes 48 recommendations and seeks sweeping reforms. Those include appointment of an independent regulator overseeing the casino industry and creation of a specialized, around-the-clock police force to battle money laundering. German found at least $100 million has been laundered through casinos but admits the total could be much higher, although without a forensic audit, he can't provide an estimate. Eby said last week that casino money laundering was linked to the opioid crisis and could also be connected to real estate.

139۷ ‫ تیر‬15 ‫ جمعه‬۱379 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

Housing affordability at 'crisis level' in Canada's most expensive market, say economists CBC- Housing affordability in Canada's most expensive market — Vancouver — is at "crisis levels," according to a new study, which says the reacceleration of home prices, along with higher interest rates, are "slamming" ownership costs again. The cost of buying a home in Vancouver reached its highest levels on record in the first quarter of this year, according to the RBC Housing Affordability Measures study released on Tuesday. Vancouver residents would need nearly 88 per cent of their household income to buy a home, while Toronto residents would need more than 74 per cent of their income to cover the cost, the study said. That compares with the Canadian average of about 48 per cent of household income and less than 44 per cent in other major cities like Montreal and Calgary. "Affordability is a major issue in two of Canada's largest markets. It's at crisis levels in Vancouver and poses a tremendous challenge for many Toronto-area buyers despite improving in the past two quarters," said Robert Hogue, senior economist at RBC Economic Research, in the report. "Because they apply from coast to coast, higher interest rates pressured affordability in all markets across Canada.

B.C. to explore how basic income could work in the province CBC- British Columbia has asked a team of experts to explore how providing people with a basic income could work in the province. The province's minority NDP government promised to implement a basic income pilot in its agreement with the Green Party that allowed it to take office last summer. B.C. Green Leader Andrew Weaver said poverty is becoming more complex as jobs become less secure and the cost of living skyrockets, especially in the Lower Mainland. "In light of these trends, our social safety net needs updating. Basic income has the potential to provide British Columbians real economic security as they deal with these changes, and it could help us adapt and move forward as a society," he said. The 2018 budget committed $4 million over two years to the project. Minimum income guaranteed A basic income usually refers to a payment to eligible people that ensures a minimum income level, regardless of whether they're employed. Ontario has launched a basic income pilot project that provides payments to 4,000 low-income people

in communities including Hamilton, Brantford, Thunder Bay and Lindsay. Single participants receive up to $16,989 a year while couples receive up to $24,027, less 50 per cent of any earned income. Professor David Green, an economist at the University of British Columbia, will chair the three-member committee. The other two members are Jonathan Rhys Kesselman, from the School of Public Policy at SFU, and Lindsay Tedds, from the School of Public Policy at the University of Calgary. The committee will explore the feasibility of a pilot program in B.C. and create simulations to look at how various basicincome models would work with the province's population. It will also examine how basicincome principles might be used to improve the existing social support system, as well

46

as how the labour market is expected to change in the coming decades. Two main models Green said there are two main models for basic income. One is a system where a payment is made to every citizen, but higher-income people end up paying back the grant through their income taxes. "You're trying to eliminate any notion of shame in accessing the benefits," he said. "There are people who have the right to benefits who are not accessing them." The other main model, he said, is one where only people below a certain income level receive the payment. "Part of what we're going to be doing is looking at those different kinds of possibilities within the context of the B.C. system," Green said.

In Vancouver, though, a reacceleration of home prices in the past three quarters amplified the effect," he added. "These factors returned affordability to a sharply deteriorating track after a short period of reprieve in late-2016 and early-2017." Despite a series of measures introduced by regulators and the government over the past two years in an attempt to rein in property prices in Vancouver, the benchmark price for a home in Greater Vancouver rose to a record $1,094,000 in May, even as sales fell 35 per cent from a year ago, according to the Real Estate Board of Greater Vancouver. Meanwhile, the Bank of Canada has raised interest rates three times since July last year and is widely expected to raise rates again at its policy meeting next week Wednesday. 'Not enough supply' Benjamin Tal, deputy chief economist at CIBC Capital Markets said that while measures from regulators and the government such as higher interest rates will slow down the economy in the short term and stabilize prices, it will not fix the long term problem. "The main issue facing Vancouver and Toronto is supply. There is simply not enough supply, while demand is rising due to demographics," Tal said. "The issue is that, yes, it is a crisis now, [but] it will be even more significant, and a more severe crisis in the future." Tal describes unaffordable markets in Toronto and Vancouver as "just the beginning" unless the government change policies to allow more supply in the market. "The focus on all kinds of things like foreign investment and stuff. All those things are good, but they impact things only at the margin," Tal said. "The No. 1 issue is really supply, and nobody is dealing with it. In fact, it's getting worse." He said even in a recession, which will slow home price appreciation, is more a buying opportunity, rather than an event that could change the track of these markets. "The long term issue is supply.

We have to release land much more quickly. We have to make it much easier for builders to build in terms of red tape. We have to release more land in the green field," Tal said. He added that there are many other things that can be done, such as creating a rental solution for the housing market in order to relieve some of the pressure on prices. "We have to allow for a rental market," he said. "At this point, in terms of rental control, we don't have much of a supply,

because there is no purposebuilt. Not just condos, but purpose-built apartments — so we need to change the way that we think about the rental solution." Purpose-built apartments are buildings solely designed for renters as opposed to condominiums, which could be owned or rented out. Average monthly rents in Toronto grew almost 11 per cent in the first quarter from a year ago to $2,206, according to real estate consulting firm Urbanation.

U.S. auto tariffs could cut Canada's car output by nearly 1 million, CIBC says CBC- The number of cars made in Canada could fall by almost 900,000 units a year if the U.S. hits this country with a 25 per cent auto tariff, according to a recent report by CIBC. Royce Mendes, senior economist at CIBC Capital Markets, is the latest analyst to sound the alarm over the impact that Canada's economy could see from the recent tariff threat from U.S. President Donald Trump. "It wasn't that long ago when it was commonplace to question whether President Trump could make good on his promises. But, so far, he's generally found ways to stay true to his word, and that's exactly what's so concerning about auto tariffs," Mendes said in a note on Wednesday. Trump and his administration have repeatedly threatened Canada with the possibility of imposing a 25 per cent tariff on cars imported from Canada, along with 10 per cent tariff on auto parts after deciding against exempting Canada from hefty tariffs on steel and aluminum since June. The Canadian government has responded with tit-for-tat tariffs on those metals from the U.S., along with tariffs on a long list of other goods starting this month, which has intensified the trade war between the two neighbours. Mendes estimates that if the U.S. imposed a 25 per cent tariff on cars imported from Canada, then that would result in the country's auto production falling by 900,000 units a year. But, if a U.S. auto tariff was imposed on all imported cars, and not just those from Canada, then production in the country could fall by more than 400,000 cars a year. Canada produces more than two million new vehicles a year, according to Statistics Canada. That suggests that car production in the country would fall by roughly half if only Canada was targeted with a U.S. auto tariff, according to CIBC. "After also accounting for a 10 per cent U.S. tariff on [auto] parts, and the fact that reduced Canadian production would require fewer foreign inputs, we estimate the direct drag on GDP [gross domestic product] to be one per cent and 0.5 per cent respectively for each scenario," Mendes said. "That doesn't take into account a resultant weaker Canadian dollar, which would work to soften the blow, but a hit to confidence could potentially seriously worsen the situation." In terms of how many jobs would be affected by the fall in Canadian auto production, Mendes said he didn't quantify job losses, because he was only looking directly at the impact on production. He did, however, add that there could be a ripple effect over time as people who lost jobs spend less and cause employment to decline in other industries.


‫‪1‬‬

‫‪#20‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪1397‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫دارای مجوز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج شرعی وکانادایی‪-‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫دفتر‬ ‫طالق شرعی‪ -‬امور کنسولی و وکالتنامههای ‪ online‬سایت‬ ‫حفاظت با تائید امضاء ‪ -‬مشاوره در امور مهاجرین ‪-‬دعوتنامه ‪-‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫وصیت نامه‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪Tel:Realtor‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪alifarasati@hotmai.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫)‪(604‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬

‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪requiredfor‬‬ ‫‪forwell-maintained‬‬ ‫‪well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work, light gardening, maintenance and small‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs. Some knowledge of mechanical equipment‬‬ ‫‪an asset. One bedroom suite.‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroomsuite.‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪Reply with resume and salary expectations to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪resume‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪Reply with Vancouver‬‬ ‫‪resume and‬‬ ‫‪salary expectations toto‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪VancouverManagement‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪or Fax:‬‬ ‫‪E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-723-4307‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-90‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-984‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-868‬‬ ‫‪604-988‬‬ ‫‪604-922‬‬ ‫‪604-716‬‬ ‫‪604-925‬‬ ‫‪604-990‬‬

‫‪604-92‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-420‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-93‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-38‬‬

‫‪604-685-5625‬درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ,‬ﻗﻄﻊ‬ ‫اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪ 604-988-1070‬و ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫کامﻠیا ﻟیﺰر‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬

‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬

‫نوﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان‬

‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-992-1821‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-985-7685 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اتومبیل(تعمیر)‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪(Frontech‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاحﻤد‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬

‫ﺳاﺧتﻤانﻫای مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠاری‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫مﻨوﭼﻬر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫مرکﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-960-1015 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬

‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫کامﭗ اکﺴﭙرس ‪604-512-3268‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-5544‬ﻓرﺷته رحیﻤﻰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫‪ 604-569-1744‬ﺳارا دادﺧواه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬ﻋﻠیرضا حﻖﺟو‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫حﻤید زرﮔرزاده‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ﺷﻬرزاد ﻓرزین‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ Canpars 604-669-6766‬مﻬتاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ایرج رضایﻰ‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫حﻤید‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪Eat‬‬ ‫‪Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫مﺸاوراستﺨدام‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪ 604-685-5625‬کتایون روحانﻰ‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪ Leaf‬ﺧﺸا‬ ‫مﻬﻨدس ابریﺸﻤﻰ ‪ 604-724-4592‬ﻓریﺒرز‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫امتیازی‬ ‫حﺴن‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻫﻨرور‬ ‫نیﻠﭙر‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫مﻌصومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪ 778-340-6247‬حﺴین کاموﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋرﻓان )ریاضﻰ(‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-949-0201‬‬ ‫فال قهوه و ورق‬ ‫ﻓریده رحﻤتﻰ )ریاضﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪ 604-988-1070‬ﻓراﺳتﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳتاد ﺧیام‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓراﺳتﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیروزی ‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیامﮏ ‪4‬ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-862-2528‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫پریﺴا ﻓرمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژی(‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫اﺳﮑول‪604-512-9947‬‬ ‫درایویﻨﮓ ‪M.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫حصیری‬ ‫رضا‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬پوری ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫مﻬدی دُر )ریاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-715-0404 All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن کرامتﻰ‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)ریاضﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬرام‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑتریﮏ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫‪) Elite‬کﻠیه دروس(‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓرزاد‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیروز اﻟﮑتریﮏ‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫رادیو ‪990-0031‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫بﻬروز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑتریﮏ‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫وای‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑتریﮏ ‪604-562-2530‬‬ ‫دکتر بیات )ریاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حﺴین وکیﻠﻰ‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-904-9201‬ﺷﺒانه‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ 604-904-8883‬دانیال‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدی )ریاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ(‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪ 604-603-8254‬ﺻدای بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اﺟاره مسکن‬ ‫‪ Depot‬امور‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot 604-433-6601‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬رز مارکﺖ‬ ‫‪604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863‬‬ ‫تﻔریﺤات‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬اﻓرا‬ ‫‪Advantage‬مﻘدﺳیان ‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻓرﻫاد ‪604-922-4600 BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬کﭙیالنو مارکﺖ‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫دی‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗرای ﺳیتﻰ( ‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫باربری ‪ ،‬حمل و نقل‬ ‫ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫ﺟﻌﻔری )ﺗرای ﺳیتﻰ( ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫یونیورﺳال دیﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫موویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫‪ 604-418-2992‬ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓریﺒرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حﺴین دﻟیری‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مترو‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤراز‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫرکول‬ ‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJElectric‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫قﻔل و کلید‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫خانگی‬ ‫لوازم‬ ‫تعمیر‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫ﻓرزانه نیرویﻰ‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪ 604-803-2903‬کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪AlphaRenovation‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫرکول‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫مدرﺳه ایرانیان ‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫مﺴیﺢ‬ ‫کﻠیﺴای‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫باربری پروژه )آرمین( ‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪ 778-833-1296‬امین‬ ‫‪ 604-783-8362‬مرکﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-259-2545‬‬ ‫‪Ship ToDot‬‬ ‫‪IRANArt‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫قنادی ‪604-468-2626‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬری‬ ‫حﺴن‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪ 778-862-2528‬ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒرت‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫‪ 604-990-9990‬ﺳﻌید‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪ 604-512-9947‬نورتﺷور ماﻟتﻰ کاﻟﭽرال‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫پرویﺰ نﺰاکتﻰ )آواز( ‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬رکﺲ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫بازرسی‬ ‫‪ 604-715-0404‬واحد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪ 604-307-1221‬ﮔﻠﺴتان‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪Eminent‬‬ ‫‪Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪Eminent Sign 604-983-0015‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیر اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن‬ ‫ﮔردﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ﺳاﻋتﭽﻰاندﺳاﻋتﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫کامپیوتر‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بﻨیاد ایرانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ﺳﻌید ﻓاضﻠﻰپور ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ حﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیﺶ‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬اﺗﺤادیه ایرانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫‪ 604-562-2530‬حﻤید‬ ‫دکتر مﻨﺸوری )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪ 911‬ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بﻨیاد‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪ 778-869-6288‬ﺳﺒﺰ )نرم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتور‪ ،‬دف( ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪ 604-922-4600‬کاپیﺰ دیﭙو‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓرﻫﻨﮕﻰ‬ ‫‪ 778-869-6288‬ﺗﻌﻤیرات ) امیدحیدری( ‪778-836-2445‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مﻬردﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار(‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫رضا مصﺒریان‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤین ایرانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ(‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫حﻤید ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪Advantage‬سﻔره عقد‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃراحﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫زیﻨا نوری )انواع بیﻤه( ‪604-838-3513‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷرفآبادی )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-334-1380‬‬ ‫‪Helemis 778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫مﺤﻤد ﺧرازی )ﮔیتار( ‪604-551-3963‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوکﻰ‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫انوﺷیروان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکﺴﭙرس‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻬتاب حﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-716-5623‬‬ ‫‪ 778-239-8110‬بﻬروز‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫حﻤید‬ ‫کﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫ﺳروش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-375-1272‬‬ ‫ترﺟمه‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪ 604-990-0057‬ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫امالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-258-8656‬‬ ‫ﺧرﺳﻨدی‬ ‫مﻨصور‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨتﮕرال‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪ 604-839-0363‬رضا مرادیان‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫ﻋﻨدﻟیﺐ‪Top‬‬ ‫‪Tech -Tri City‬‬ ‫ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫ﻓرنﺲ و‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art 604-451-4010‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫حﺴین‪Top Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ( ‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪ 911 604-980-0700‬ﻓرنﺲ‪ ،‬بویﻠر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫حﻤید‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫کﭙیالنو )ابتدایﻰ‪ ،‬دبیرﺳتان( ‪604-281-0244‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬ﻓرﺷته رحیﻤﻰ‬ ‫‪Speedy‬دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪ 604-773-0096‬مﻨوﭼﻬر‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓریﺒرز ﺧﺸا‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪ 604-464-5555‬ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-999-1562‬‬ ‫)مﻬرداد(‬ ‫کاﺷیﮑاری‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫‪ 604-980-7474‬مﺠید‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید حدیدی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫‪ 604-988-3368‬ﻓرزین‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﺟاه‬ ‫مﻠﮏ‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫)کیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬ﻓرنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و حسابداری‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫ﺗراول‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫‪ 604-420-2220‬پویان‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬ﻟوﻟهکﺸﻰ و ﮔرمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫ضیا آرمین‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا ﻗرﺷﻰ‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامﻰ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬مﺴﻌود ابراﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫‪ 604-291-5940‬ﻟوﻟهکﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ دی‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗرﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬آکادین )ناﺻر وحیدی( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫‪ 604-684-8494‬بﻬﺰاد‬ ‫‪604-770-1750‬‬ ‫ﺗراول‬ ‫رویال‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )کوکیتالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬حﺴابداری ﺻﺒا‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫آرش اندرودی )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫استودیو ضبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬بیﮋن ﺟﻤﺸیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪)Live‬رﺳﻤﻰ‪-‬کوکیتالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫حاﺗﻤﻰ‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-839-0909‬یونﮑﺲ‬ ‫‪ 604-477-7767‬حﺴابداری ﻋﺰیﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫ﻓراﺳتﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass 604-684-8494‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 778-388-4248‬ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪ 604-988-2913‬ﺗدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫ﻓرید ﻏروی زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫کامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پریوش وﻓایﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫ﺳودی موﺳوی‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫بﻬروز کاﻫﮑﺶ‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪Vancouver Cleaning‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪Cleaning‬نﺸریات‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪763-3415‬‬ ‫‪763-3415‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫پیوند ونﮑوور‬ ‫ﺷﻬروند بﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴتﻨیﻬا‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓرﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓرﻫﻨﮓ ما‬ ‫‪Aria Moving Company‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342Aria‬‬ ‫کودك‬ ‫‪Company‬مهد‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آﻟتامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪) Durant‬کوکیتالم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫پیﺶ دبﺴتانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋته )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪270-6946‬‬

‫موکتشویی‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ﺷاﻫین‬ ‫رنﮕین کﻤان‬ ‫ونﮑوور کﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫ورزش‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاکﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫‪604-986-5554‬‬ ‫ﻓرﺷاد حﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪604-626-8848‬‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔر مصﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬


‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫منزل سه خوابه بزرگ‬ ‫در اجمونت ویلیج‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬دو حمام و‬ ‫دستشویی‪ ،‬با دید عالی و روشن‪،‬‬ ‫از اول ماه اگوست آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۳۰۰‬دالر‬ ‫تهرانی ‪۱۳۷۹ ۶۰۴-۳۵۶-۵۳۴۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫فروش‬ ‫میز تلویزیون مشکی دو طبقه جلو‬ ‫شیشه ‪ ۲۵‬دالر‪ ،‬کتابخانه ‪ ۵‬طبقه‬ ‫چوبی ‪ ۲۵‬دالر‪ ،‬ست کامل مبلمان‬ ‫(سه نفره‪ ،‬دونفره و یک نفره)‬ ‫چرم‪ ،‬کرم رنگ‪ ۴۲۰ ،‬دالر‬ ‫‪۱۳۸۰ ۶۰۴-۷۱۵-۹۵۶۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫استخدام‬ ‫کارگر جهت شستن ماشین‬ ‫و آشنا به مکانیکی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۹ ۷۷۸-۷۸۸-۲۵۰۰‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪Caspian Persian Carpet‬‬

‫حراج‬ ‫فرش های دست‌دوم‬ ‫‪ ۹ ،۶‬و ‪ ۱۲‬متری‬ ‫از ‪ ۶۰۰‬تا ‪ ۲۰۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۷۳۲-۶۶۱۱‬‬

‫‪1255 West 7th Ave.,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪۱۳۸۰‬‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫اﺳتخدام رانﻨده ﺗاکﺴﻰ با ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ پایه ‪4‬‬ ‫به ﺻورت ﺗﻤام وﻗﺖ و یا نیﻤه وﻗﺖ‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪،‬‬ ‫کارگر‪ ،‬کارمند و ‪...‬‬ ‫هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای‬ ‫فروش دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های‬ ‫پیوند درج کنید‪.‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ‬ ‫‪Waterproofing for‬‬ ‫‪Balconies & Parkades‬‬

‫مایکل آریا‬

‫‪778-998-7172‬‬ ‫‪Michael Arya‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی (امین) ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫(امین) ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین حاال تماس بگیرید‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کﻔپوش‬

‫(چوب‪ ،‬لمینیت‪ ،‬موکت‪ ،‬کاشی‪)...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی حمام وآشپزخانه‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دالر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد‪.‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ‪( Security Guard‬‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪604-944-9677‬یا ایمیل ‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ A.S.A.P. Secured‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ(‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )‪(BST‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ ‪604-360-7978‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (cover letter‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(‪mbanaei@asapsecured.com :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪604-683-8125‬‬

‫از مجموعه کارهای‬ ‫خط نقاشی‬

‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬ ‫‪W W W. A S A P S E C U R E D . C O M‬‬


‫متن‬ ‫درمتن‬ ‫شرحدر‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬

‫تعداداست؟‬ ‫حرف(و)(و)چهچهتعداد‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬

‫‪۴3‬‬ ‫‪43‬‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫نس�بتوب�ه‬ ‫صفح�هک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�تهاز‬ ‫آن‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهاد‬ ‫ه�ای اي�ن‬ ‫جدول‬ ‫پنجشنبهي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫صفح�ه‬ ‫انتقادیه�ای‬ ‫جدول‬ ‫ها‬ ‫فقط‬ ‫اي�نتوانند‬ ‫دارند می‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫توانند‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫تلفن‬ ‫فقطبه شماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫میالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫نمايند‪.‬تلفن‬ ‫پيامكشماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫از‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫‪139۶‬‬ ‫‪۱379‬جمعه‬ ‫بازخو‪1323‬‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫وسوم‪.‬اود‬ ‫ودوم‪.‬د‬ ‫جدولها‪:‬‬ ‫سالطراح‬ ‫خرداد ‪1397‬‬ ‫جمعه‪ 1519‬تیر‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬

‫پايتخت‬ ‫پايتخت‬ ‫مالزي‬ ‫كشور‬ ‫كشور مالزي‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫خدمتكار‬ ‫خدمتكار‬ ‫رستوران‬ ‫رستوران‬ ‫مقر پاپ‬ ‫مقر پاپ‬

‫حرف‬ ‫حرف‬ ‫همراهي‬ ‫همراهي‬ ‫زبان‬ ‫زبان‬

‫رودي مرزي‬ ‫رودي مرزي‬ ‫داغ و نشان‬ ‫نشان‬ ‫داغ و‬ ‫كردن‬ ‫كردن‬

‫قرمز‬ ‫قرمز‬ ‫پناهگاه‬ ‫پناهگاه‬

‫نيتروژن‬ ‫نيتروژن‬ ‫الغر‬ ‫الغر‬

‫گفتگوي‬ ‫گفتگوي‬ ‫خودماني‬ ‫خودماني‬ ‫خزانه‬ ‫خزانه‬

‫نوعي نمايش‬ ‫نوعي نمايش‬ ‫جانب‬ ‫جانب‬

‫شهري در‬ ‫شهري در‬ ‫مازندران‬ ‫مازندران‬ ‫بيم‬ ‫بيم‬

‫جدول متقاطع‬

‫كشور ارسطو‬ ‫كشور ارسطو‬ ‫پايه‬ ‫پايه‬

‫النه زنبور‬ ‫زنبور‬ ‫النهعسل‬ ‫عسل‬

‫نام ديگر‬ ‫ديگر‬ ‫نام‬ ‫بزرگ‬ ‫داريوش‬ ‫داريوشبزرگ‬ ‫سست‬ ‫سست‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫ايميل درج‬ ‫دفتر مجله يا‬ ‫شهر‪،‬و به‬ ‫اسمکرده‬ ‫صحيح حل‬ ‫ذكرمجله را‬ ‫متن‬ ‫خواستهشرح‬ ‫هفته جدول‬ ‫عزيزانی که‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام و نام‬ ‫شماره مجله‪،‬‬ ‫شدهدررا با‬ ‫هرحرف‬ ‫تعداد‬ ‫ازبينارسال يا‬ ‫شده‬ ‫قرعهبه تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫هيداتونام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫شمارهو‪،‬مجله‪،‬‬ ‫ذكر‬ ‫شده را با‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫نامبهقيد‬ ‫نيز‪1‬ونفر‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫خواستهبرای‬ ‫حرفيکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫قرعهانتخاب‬ ‫هيداتونيز‪1‬نفربه‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫يادبودبرای‬ ‫يکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫هرباال‬ ‫همراه‬ ‫نويسنده‬ ‫قيدونام‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطيكه‬ ‫و‪،‬به‬ ‫البته‬ ‫جداولگردد‪.‬‬ ‫تقديممی‬ ‫رسم‬ ‫پيامك ایبه‬ ‫يکهديه‬ ‫وبه‬ ‫شود‪.‬نويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونام‬ ‫شرطيكه‬ ‫گردد‪2.‬البته‬ ‫هديه ای‬ ‫يک‬ ‫وبابههر‬ ‫نيست پست سفارشي‬ ‫بهالزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫میفرصت‬ ‫تقديمبه‬ ‫يادبودبا توجه‬ ‫رسمباشد‪.‬‬ ‫نوشتهبهشده‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫دندانهاي‬ ‫دندانهاي‬ ‫نيش‬ ‫نيش‬ ‫گيتي‬ ‫گيتي‬

‫آزمودن‬ ‫آزمودن‬ ‫بلندي‬ ‫بلندي‬

‫في‬ ‫في‬ ‫متاع‬ ‫متاع‬

‫ياغي‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫ياغي‬ ‫حكيم قبيله‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫قبيله‬ ‫حكيم‬ ‫ساكيـا‬ ‫ساكيـا‬

‫زهر‬ ‫است؟‬ ‫حرف (ن) چه تعداد‬ ‫زهر‬

‫نصراني‬ ‫نصراني‬

‫عالوه بر آن‬ ‫عالوه بر آن‬ ‫گوشتآذري‬ ‫گوشتآذري‬ ‫دريايي در‬ ‫اروپادر‬ ‫دريايي‬ ‫اروپا‬

‫‪PAIVANDVol.‬‬ ‫‪Vol.23‬‬ ‫‪22Issue‬‬ ‫‪Issue1379‬‬ ‫‪1323Friday‬‬ ‫‪FridayJuly‬‬ ‫‪June‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪43 PAIVAND‬‬ ‫‪6,9,‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪43‬‬

‫چوب خط‬ ‫خط‬ ‫چوب‬ ‫آهن‬ ‫آهن‬

‫سكونت‬ ‫سكونت‬ ‫دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن‬ ‫حيوان شكمو‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫حيوان شكمو‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه كشتي جنگي‬ ‫كشتي جنگي‬ ‫بيهوشيکه هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین عزیزانی‬ ‫بيهوشيدرج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله یا ایمیل‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫زردیك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫فصلنیز‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو‬ ‫فصل‬ ‫زردالبته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شود‪.‬‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫دنبال‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫دنبال‬ ‫باالپوش‬ ‫باالپوش‬ ‫عقايد‬ ‫سال‬ ‫عقايد‬ ‫سال‬ ‫گريگوري‬ ‫عمود‬ ‫گريگوري‬ ‫عمود‬ ‫كشت باراني‬ ‫كشت باراني‬ ‫زادن‬ ‫زادن‬

‫اسامی برندگان جدول‪3737‬‬ ‫‪1‬ـ مصطفی زارعی ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ فاطمه حسنا قاسمپورـ سمنان‬ ‫‪3‬ـ سهیل بابایی ـ قم‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫سرمايههاي ماورايي هر دلي‪،‬حرفهايي ست که براي نگفتن دارد‬

‫افقي‪:‬‬ ‫سازي بادي‬ ‫بادي‬ ‫خواندننويسنده مشهور رمان جاودانگي‬ ‫سازي‪ 1‬ـ‬ ‫دانش‬ ‫خواندن‬ ‫دانش‬ ‫نوشتن‬ ‫و‬ ‫سرير‪ 2‬ـ رسمكننده ـ كنجد كوبيده‬ ‫ـ‬ ‫ونوشتن‬ ‫ناپاك‬ ‫نشاني‬ ‫ناپاك‬ ‫خســروپرويز‪ 3‬ـ عطر قنادي‬ ‫ـ اسب نشاني‬ ‫رنگ آسمان چاهي عميق‬ ‫سخن‬ ‫حضرعميق‬ ‫چاهي‬ ‫موت‬ ‫رنگ آسمان در‬ ‫افــزار بنا ـ مورچه ـ ســدي‬ ‫دســت‬ ‫ـ‬ ‫سخن‬ ‫درحضر موت‬ ‫نوعي آب‬ ‫دالبرشــكوه‬ ‫اي‬ ‫قورباغه‬ ‫آب‬ ‫نوعي‬ ‫هوا‬ ‫درجنــوب‪ 4‬ـ كلمهو‬ ‫قورباغه‬ ‫و هوا‬ ‫درختي‬ ‫و شــكايت كردنازـاقيانوس ها‬ ‫پســوند شباهت‬ ‫درختي‬ ‫از اقيانوس ها‬ ‫نشان مفعول‬ ‫مقام طاليي‬ ‫به جز‬ ‫آفتاب سوزان‬ ‫تهي‬ ‫ـ قطعــهاي الكتريكــي ـ پــوچ‬ ‫مفعول‬ ‫نشان‬ ‫مقاموطاليي‬ ‫صريح‬ ‫به جز‬ ‫آفتاب سوزان‬ ‫فلز فساد‬ ‫صريح‬ ‫اینـصفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫های‬ ‫خوانندگانی ـکه نسبت به‬ ‫دسته از‬ ‫باز آمدن آن‬ ‫زمستاني‬ ‫ورزشــي‬ ‫هنري‬ ‫نقش‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫خانه‬ ‫فساد‬ ‫جدولفلز‬ ‫ميوه خوب‬ ‫ناپذير‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت‬ ‫باز آمدن دارند می توانند فقط‬ ‫ميوه خوب‬ ‫ناپذير‬ ‫خانهبرندگان جدول‪3737‬‬ ‫اسامی‬ ‫كمياب‪ 6‬ـ شنيدن ـ مردمان‬ ‫‪ 09355010776‬ـ‬ ‫از حروف ربط‬ ‫سلوك‬ ‫خودروي‬ ‫پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫مردمان‬ ‫سلوك‬ ‫زارعی ـ تهران‬ ‫خودروي‬ ‫‪1‬ـ مصطفیكاروانه‬ ‫نبي‪ 7‬ـ‬ ‫ادريس‬ ‫عزیزانیـکهنامهرپسر‬ ‫ستمكار‬ ‫شيريني‬ ‫پول نوعي‬ ‫کرده و به دفتر‬ ‫صحیح حل‬ ‫مجله را‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته جدول‬ ‫ازبین‬ ‫اسلوب‬ ‫كاروانه‬ ‫‪2‬ـ فاطمه حسنا قاسمپورـ سمنان‬ ‫اسلوب‬ ‫شيرينيبا ذكر شماره‬ ‫نوعيشده را‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته‬ ‫زيبا‪8‬‬ ‫سالحـ‬ ‫كويتـ‬ ‫تب دار‬ ‫كشور‬ ‫برگه كاغذ‬ ‫پسرباال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫تلفنـهمراه‬ ‫گلي به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نوعيو نام‬ ‫شهر‪ ،‬نام‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫‪3‬ـ سهیل بابایی ـ قم‬ ‫نظر‪:‬داود بازخو‬ ‫برگهزیر‬ ‫جدولها‬ ‫برایتب دار‬ ‫كشور‬ ‫تخته‬ ‫كاغذ‬ ‫چوب وبه هر‬ ‫تكرارشبه قید قرعه انتخاب و‬ ‫هیداتوـنیز یك نفر‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫كلنگ‬ ‫يار‬ ‫ـ‬ ‫هند‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫چوب و تخته‬ ‫سگي‬ ‫بيماري‬ ‫محمود‬ ‫سگيای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫بيماريهدیه‬ ‫یک‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫محمود‬ ‫اســت‪ 9‬ـ‬ ‫مادربزرگ‬ ‫نوشته شده باشد‪ .‬با‬ ‫درخوانا‬ ‫دقت و‬ ‫و نام نویسنده با‬ ‫كشوري‬ ‫گوسفندزاده ـتوجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ن)‬ ‫حرف‬ ‫نیست پستكشوري‬ ‫درشود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫آفــريقا‬ ‫آفــريقاكــور ـ قلعــهاي داخل‬ ‫خالــق بــوف‬ ‫مفصل در‬ ‫ضمير انگليسي ـ آداب ـ‬ ‫شــهر‪ 10‬ـ‬ ‫مفصل در‬ ‫فقي‪:‬‬ ‫آرزوها‬ ‫جد ول سود وکو ‪3748‬‬ ‫آرزوها‬ ‫مكار‬ ‫كوه‬ ‫مــرگ موش ـ گيج‪ 11‬ـ نفس كش ـ‬ ‫‪3748‬‬ ‫سودووکو‬ ‫ول‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر جد‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار‬ ‫مربعهای‬ ‫ستون‬ ‫سطر و‬ ‫جاودانگي‬ ‫مكار‬ ‫رمانسامان‬ ‫مشهور بي‬ ‫‪ 1‬ـ نويسنده كوه‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫شود‪ 3r.3‬طوری قرار‬ ‫كوچك‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫هاید رج‬ ‫يك بار‬ ‫هروعد د‬ ‫هر كه‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را دد رهيد‬ ‫بي سامان‬ ‫ـ‬ ‫آالچيق‬ ‫ـ‬ ‫آخــر‪12‬‬ ‫ـ‬ ‫انداختني‬ ‫مــاه‬ ‫كوبيده‬ ‫كنجد‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫سرير‪ 2‬ـ رسم‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫منسوب به‬ ‫منسوب به‬ ‫تزارها‬ ‫كشور‬ ‫مشمال‬ ‫ـ‬ ‫تشــكيالت‪13‬‬ ‫ـ‬ ‫نازك‬ ‫نان‬ ‫‪55‬‬ ‫اسب خســروپرويز‪ 3‬ـ عطر قنادي‬ ‫كشور تزارها‬ ‫جزيره ايراني‬ ‫تابان‬ ‫درخشان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫عســل‬ ‫زنبور‬ ‫خانه‬ ‫ـ‬ ‫جزيره ايراني‬ ‫دســت افــزار بنا ـ مورچه ـ ســدي‬ ‫‪99‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪11 33‬‬ ‫مركزچايجهان‬ ‫بيماري كم‬ ‫ـ تخــم مرغ انگليســي‪ 14‬ـ نمايش‬ ‫چايجهان‬ ‫كلمهاي دال بر مركز‬ ‫شــكوه‬ ‫درجنــوب‪4‬ـ‬ ‫حبوبي مانند‬ ‫‪66‬‬ ‫دهنــده لباس ـ باالتريــن رنگها ـ تن ‪22‬‬ ‫خونيكم‬ ‫بيماري‬ ‫مانند‬ ‫حبوبي‬ ‫عدس‬ ‫خوني ـ پســوند شباهت‬ ‫شــكايت كردن‬ ‫عدس‬ ‫مقدونيه‬ ‫پايتخت‬ ‫مــرغ ـ‬ ‫نوعيپوش‬ ‫به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫قديمکه نسبت‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫شيمي آن‬ ‫قطعــهاي الكتريكــي ـ پــوچ و تهي‬ ‫نوعي شيمي‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫جايفقط‬ ‫میـتوانند‬ ‫آرامـ دارند‬ ‫اسامی‪88‬‬ ‫تلفندستهاز‪55 11‬‬ ‫س�اعت‪4418/30‬الی‪20/30‬بهش�ماره آن‪22‬‬ ‫كنند‪.‬از ‪77‬‬ ‫جدول‪3737‬‬ ‫برندگان‬ ‫رود‬ ‫پنجش�نبهـهااز‬ ‫گوسفندان‬ ‫كرشــمه‬ ‫‪15‬‬ ‫پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫های این صفحه‬ ‫نسبت به جدول‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫‪ 5‬ـ نقش هنري ـ ورزشــي زمستاني ـ‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫رود آرام‬ ‫تهرانبه ش�ماره تلفن‬ ‫‪18/30‬ـالی ‪20/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه ها از‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3737‬‬ ‫داناي كار‬ ‫زارعی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫برادر‬ ‫ـ‬ ‫گلســتان‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫مصطفی‪77‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫كمياب‪ 6‬ـ شنيدن ـ‬ ‫ز حروف ربط ـ‬ ‫ضمير‬ ‫حل کرده و به دفتر‬ ‫صحیح‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را‬ ‫داناي كار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بال اراده و‬ ‫‪1‬ـ مصطفی زارعی ـ تهران‬ ‫ضمير‬ ‫سمنان‬ ‫قاسمپورـ‬ ‫حسنا‬ ‫فاطمه‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫فرانسوي‬ ‫شده را با ذكر شماره‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫مرادف‬ ‫ـ‬ ‫موســي(ع)‪16‬‬ ‫حضــرت‬ ‫‪9‬هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین عزیزانی که هر‬ ‫و‬ ‫اراده‬ ‫فرانسوياسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال ‪77‬‬ ‫خودكارادريس نبي‪ 7‬ـ پول‬ ‫ستمكار ـ نامبالپسر‬ ‫‪2‬ـ فاطمه حسنا قاسمپورـ سمنان‬ ‫پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫قمشده را با ذكر شماره‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد حرف‬ ‫ارسال یا‬ ‫خودكار‬ ‫بابایی ـ‬ ‫سهیل‬ ‫مجله یا ایمیل درج‪9‬شده ‪3‬ـ‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫تبهكاري‬ ‫گروه‬ ‫ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫بشقاب‬ ‫ـ‬ ‫فالن‬ ‫انتخاب و به‬ ‫‪ 8‬قید‬ ‫یك نفر به‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز‬ ‫كويتـنوعيسالحـگليزيبا‪8‬ـپسر‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيهر‪99‬‬ ‫قرعه ‪55‬‬ ‫شود‪66.‬‬ ‫‪3‬ـ سهیل بابایی ـ قم‬ ‫بازخو‬ ‫میاود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫یادبودزیر‬ ‫جدولها‬ ‫شرطي كه‬ ‫تقدیم‬ ‫رسم‬ ‫هدیه ای به‬ ‫یک‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫البتهبه‪8‬‬ ‫مشهور‬ ‫رمان‬ ‫ـ‬ ‫عربي‬ ‫كشــوري‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫شهريدرهندـياركلنگـتكرارش‬ ‫شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫تقدیم‬ ‫‪ 7‬به رسم یادبود‬ ‫یک هدیه ای‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا‬ ‫نوشتهمی‪22‬‬ ‫نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫‪3‬به‬ ‫جوایز‬ ‫نویسنده با دقت و خوانا‬ ‫و نام‬ ‫حرف (ن)‬ ‫چهـتعداد است؟ مارك تواين‬ ‫برندگان‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫گوسفندزاده‬ ‫ادربزرگ اســت‪ 9‬ـ‬ ‫حرف (ن) چه تعداد است؟‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫دهنده ـ پدري‪ 15‬ـ نوعي گل ـ حاكم ـ گيرنده امواج‬ ‫كــور ـ قلعــهاي داخل‬ ‫خالــق بــوف‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫راديويي و تلويزيوني ـ پايتخت كشور چك‪ 16‬ـ پدر‬ ‫شــهر‪ 10‬ـ ضمير انگليسي ـ آداب ـ‬ ‫‪ 1‬ـ نويسنده مشهور رمان جاودانگي‬ ‫دارد ـ‬ ‫صــدفـ قــرار‬ ‫‪ 1‬ـ در دل‬ ‫مســجدجاودانگي‬ ‫مشهور رمان‬ ‫نويسنده‬ ‫‪1‬‬ ‫االقصــي در تداول مردم قزوين ـ خشك كرده هلو و زردآلو ـ‬ ‫ــرگ موش ـ گيج‪ 11‬ـ نفس كش ـ‬ ‫ـ سرير‪ 2‬ـ رسمكننده ـ كنجد كوبيده‬ ‫كوبيده‬ ‫كننده ـ‬ ‫سرير‪ 2‬ـ رسم‬ ‫كنجدميوه‬ ‫آشيان ـ‬ ‫درياها‪ 3‬ـ‬ ‫‪ 2‬ـ پيش قراول ــفالني ـ‬ ‫اي كوهي در همدان‪ 17‬ـ از تركيب كربن با اكسيژن به‬ ‫ــاه انداختني ـ آخــر‪ 12‬ـ آالچيق ـ‬ ‫ـ اسب خســروپرويز‪ 3‬ـ عطر قنادي‬ ‫عطرـقنادي‬ ‫اســتوايي ـ فم ـ ـ اسب‬ ‫خســروپرويز‪3‬ـ ـسهل‬ ‫خشــكي‪ 4‬ـ بيســواد‬ ‫طرف دست ميآيد ـ كشوري در آفريقا‬ ‫ان نازك ـ تشــكيالت‪ 13‬ـ مشمال‬ ‫ـ دســت افــزار بنا ـ مورچه ـ ســدي‬ ‫ســدي‬ ‫مورچه ـ‬ ‫نورافشــان‪،‬افــزار‬ ‫ـ خنده دار‪ 5‬ـ ـ دســت‬ ‫آواز‬ ‫روباز ـ‬ ‫بنا ـكفش‬ ‫جــار ـ‬ ‫خانه زنبور عســل ـ درخشان‪ ،‬تابان‬ ‫شــكوه‬ ‫كلمهاي‬ ‫دالبرشــكوه‬ ‫كلمهاي‬ ‫درجنــوب‪4‬ـ‬ ‫منفي‬ ‫دالـبرنت‬ ‫تايلند‬ ‫درجنــوب‪4‬ـمركز‬ ‫‪ 6‬ـ ويتامين انعقادي ـ بطن ـ‬ ‫نمايش‬ ‫انگليســي‪ 14‬ـ‬ ‫تخــم مرغ‬ ‫شباهت‬ ‫پســوند‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫شــكايت‬ ‫و‬ ‫پســوند شباهت‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫شــكايت‬ ‫دهنــده و‬ ‫‪ 7‬ـ آماس ـ ياقوت ـ بخت و اقبال ـ ســايه‪ 8‬ـ حالج‬ ‫لباس ـ باالتريــن رنگها ـ تن‬ ‫تهي‬ ‫و‬ ‫پــوچ‬ ‫ـ‬ ‫الكتريكــي‬ ‫اي‬ ‫قطعــه‬ ‫ـ‬ ‫مقدونيهپــوچ و تهي‬ ‫الكتريكــي ـ‬ ‫قطعــهاي‬ ‫وش ـ‬ ‫ـ دوســت داشــتن ـ ســخت‪ 9‬ـ از بخشهاي دوگانه‬ ‫پايتخت قديم‬ ‫مــرغ ـ‬ ‫قوس وـ‬ ‫زمستاني‬ ‫ورزشــي‬ ‫ـ‬ ‫هنري‬ ‫نقش‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫ـ‬ ‫زمستاني‬ ‫ورزشــي‬ ‫ـ‬ ‫هنري‬ ‫نقش‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫قلب ـ ســخنان بيهوده ـ مادر‪ 10‬ـ زردك ـ‬ ‫‪ 15‬ـ كرشــمه ـ جاي گوسفندان ـ از‬ ‫شنيدن‬ ‫كمياب‪ 6‬ـ‬ ‫ربط ـ‬ ‫حروف‬ ‫قزح ـ تا اين از‬ ‫بزرگ ـ شنيدن ـ‬ ‫كمياب‪6‬‬ ‫ربط ـ‬ ‫وابع استاناز حروف‬ ‫زرهــ‬ ‫ســازنده‬ ‫آبكي ـ‬ ‫غذاي‬ ‫زمان‪ 11‬ـ‬ ‫برادر‬ ‫گلســتان ـ‬ ‫ستمكار ـ نام پسر ادريس نبي‪ 7‬ـ پول‬ ‫رودي در كشور قزاقستان ـ زنگ‪ ،‬جلجل‪ 12‬ـ شهر‬ ‫مرادفنبي‪ 7‬ـ پول‬ ‫پسرـادريس‬ ‫حضــرتستمكار ـ نام‬ ‫موســي(ع)‪16‬‬ ‫كويتـنوعيسالحـگليزيبا‪8‬ـپسر‬ ‫حل جدولهای‬ ‫ريشــهـپرســتوـدولبپارچهياچرمرابههمپيوند‬ ‫تبهكاريزيبا‪8‬ـپسر‬ ‫سالحـگلي‬ ‫كويتـ‬ ‫نوعيگروه‬ ‫بزرگ ـ‬ ‫الن ـ بشقاب‬ ‫ـشهريدرهندـياركلنگـتكرارش‬ ‫ميدهد ـ دســت‪ 13‬ـ مترســك ـ انديشه در امور ـ‬ ‫شماره‪3737‬‬ ‫تكرارش‬ ‫ـ‬ ‫كلنگ‬ ‫يار‬ ‫ـ‬ ‫هند‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫‪ 17‬ـ ـ‬ ‫مشهور‬ ‫رمان‬ ‫ـ‬ ‫عربي‬ ‫كشــوري‬ ‫مادربزرگ اســت‪ 9‬ـ گوسفندزاده ـ‬ ‫نعمت‬ ‫ـ‬ ‫قلب‬ ‫ـ‬ ‫سرگردان‬ ‫ـ‬ ‫شيطاني‪14‬‬ ‫خواهشــهاي‬ ‫ـ‬ ‫گوسفندزاده‬ ‫ـ‬ ‫اســت‪9‬‬ ‫مادربزرگ‬ ‫ارك تواين‬ ‫خالــق بــوف كــور ـ قلعــهاي داخل‬ ‫داخل‬ ‫اي‬ ‫قلعــه‬ ‫ـ‬ ‫كــور‬ ‫بــوف‬ ‫خالــق‬ ‫امواجـ‬ ‫گيرندهآداب‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫ضمير‬ ‫شــهر‪ 10‬ـ‬ ‫حاكم ـ‬ ‫گل ـ‬ ‫دهنده ـ پدري‪ 15‬ـ نوعي‬ ‫عمودي‪:‬شــهر‪ 10‬ـ ضمير انگليسي ـ آداب ـ‬ ‫پدرـ‬ ‫نفسـكش‬ ‫ـ‬ ‫گيج‪11‬‬ ‫ـ‬ ‫موش‬ ‫مــرگ‬ ‫پايتخت كشور چك‪16‬‬ ‫راديويي و تلويزيوني ـ‬ ‫مســجدكش ـ‬ ‫گيج‪ 11‬ـ نفس‬ ‫صــدفموش ـ‬ ‫‪ 1‬ـ در دلمــرگ‬ ‫آالچيقــ‬ ‫انداختني‬ ‫االقصــي در تداول مردم مــاه‬ ‫قــرار دارد ـ‬ ‫آخــر‪12‬وـزردآلو‬ ‫خشكـكرده هلو‬ ‫قزوين ـ‬ ‫مشمال‬ ‫ـ‬ ‫تشــكيالت‪13‬‬ ‫ـ‬ ‫نازك‬ ‫نان‬ ‫آالچيق ـ‬ ‫آخــر‪ 12‬ـ‬ ‫‪ 2‬ـ پيش مــاه‬ ‫آشيان ـ‬ ‫انداختني ـدرياها‪ 3‬ـ‬ ‫قراول ـ فالني ـ‬ ‫ميوهاي كوهي در همدان‪ 17‬ـ از تركيب كربن با اكسيژن به‬ ‫عســل ـ درخشان‪ ،‬تابان‬ ‫زنبور‬ ‫خانه‬ ‫ـ‬ ‫طرف‬ ‫ـ‬ ‫سهل‬ ‫ـ‬ ‫بيســواد‬ ‫ـ‬ ‫خشــكي‪4‬‬ ‫ـ‬ ‫فم‬ ‫مشمال‬ ‫ـ‬ ‫تشــكيالت‪13‬‬ ‫ـ‬ ‫نازك‬ ‫ســتوايي ـنان‬ ‫دست ميآيد ـ كشوري در آفريقا‬ ‫ـ تخــم مرغ انگليســي‪ 14‬ـ نمايش‬ ‫تابانآواز‬ ‫روباز ـ‬ ‫جــار ـ كفش‬ ‫نورافشــان‪،‬‬ ‫دار‪ 5‬ـ‬ ‫درخشان‪،‬‬ ‫عســل ـ‬ ‫خانه زنبور‬ ‫خنده ـ‬ ‫دهنــده لباس ـ باالتريــن رنگها ـ تن‬ ‫منفي‬ ‫تايلند ـ نت‬ ‫مرغبطن ـ مركز‬ ‫انعقادي ـ‬ ‫‪6‬ـ‬ ‫نمايش‬ ‫انگليســي‪ 14‬ـ‬ ‫ويتامينتخــم‬ ‫ـ‬ ‫پوش مــرغ ـ پايتخت قديم مقدونيه‬ ‫حالج‬ ‫ـ‬ ‫ســايه‪8‬‬ ‫ـ‬ ‫اقبال‬ ‫و‬ ‫بخت‬ ‫ـ‬ ‫ياقوت‬ ‫ـ‬ ‫آماس‬ ‫ـ‬ ‫‪7‬‬ ‫دهنــده لباس ـ باالتريــن رنگها ـ تن‬ ‫‪ 15‬ـ كرشــمه ـ جاي گوسفندان ـ از‬ ‫دوگانه‬ ‫بخشهاي‬ ‫ســخت‪ 9‬ـ‬ ‫داشــتن ـ‬ ‫مقدونيه‬ ‫پايتختازقديم‬ ‫مــرغ ـ‬ ‫دوســتپوش‬ ‫توابع استان گلســتان ـ برادر بزرگ‬ ‫قوس و‬ ‫مادر‪ 10‬ـ زردك ـ‬ ‫ســخنان بيهوده ـ‬ ‫گوسفندان ـ از‬ ‫كرشــمه ـ جاي‬ ‫لب ـ ‪ 15‬ـ‬ ‫حضــرت موســي(ع)‪ 16‬ـ مرادف‬ ‫بزرگزره ـ‬ ‫ســازنده‬ ‫ـ‬ ‫آبكي‬ ‫غذاي‬ ‫ـ‬ ‫زمان‪11‬‬ ‫زح ـ تا اينتوابع استان گلســتان ـ برادر‬ ‫فالن ـ بشقاب بزرگ ـ گروه تبهكاري‬ ‫مرادفشهر‬ ‫جلجل‪ 12‬ـ‬ ‫قزاقستان ـ زنگ‪،‬‬ ‫رودي در كشور‬ ‫موســي(ع)‪ 16‬ـ‬ ‫حضــرت‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫پیوند را‬ ‫مشهور‬ ‫عربي ـ رمان‬ ‫كشــوري‬ ‫روزنامه ‪ 17‬ـ‬ ‫حل جدولهای‬ ‫پيوند‬ ‫گروهرابههم‬ ‫بزرگ ـياچرم‬ ‫لبپارچه‬ ‫پرســتوـدو‬ ‫تبهكاري‬ ‫بشقاب‬ ‫ريشــهـ فالن ـ‬ ‫مارك تواين‬ ‫ـ‬ ‫امور‬ ‫در‬ ‫انديشه‬ ‫ـ‬ ‫مترســك‬ ‫ـ‬ ‫دســت‪13‬‬ ‫شماره‪3737‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫يدهد ـ ‪ 17‬ـ كشــوري عربي ـ رمان مشهور‬ ‫دهنده ـ پدري‪ 15‬ـ نوعي گل ـ حاكم ـ گيرنده امواج‬ ‫سرعت بیشتر« ‪604-913-2324‬‬ ‫»نرخ بهتر‪،‬‬ ‫شيطاني‪ 14‬ـ سرگردان ـ قلب ـ نعمت‬ ‫خواهشــهاي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫مارك تواين‬ ‫راديويي و تلويزيوني ـ پايتخت كشور چك‪ 16‬ـ پدر‬ ‫مســجد‬ ‫گل ـدارد ـ‬ ‫قــرار‬ ‫صــدف‬ ‫دهنده‪1‬ــ در دل‬ ‫االقصــي در تداول مردم قزوين ـ خشك كرده هلو و زردآلو ـ‬ ‫گيرنده امواج‬ ‫حاكم ـ‬ ‫نوعي‬ ‫پدري‪ 15‬ـ‬ ‫اي‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫آشيان‬ ‫ـ‬ ‫درياها‪3‬‬ ‫ـ‬ ‫فالني‬ ‫ـ‬ ‫قراول‬ ‫راديويي وپيش‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫تلويزيوني ـ پايتخت كشور چك‪ 16‬ـ پدر كوهي در همدان‪ 17‬ـ از تركيب كربن با اكسيژن به‬ ‫هلو وسهل ـ‬ ‫بيســواد ـ‬ ‫خشــكي‪ 4‬ـ‬ ‫مردمـ فم ـ‬ ‫اســتوايي‬ ‫طرف دست ميآيد ـ كشوري در آفريقا‬ ‫زردآلو ـ‬ ‫خشك كرده‬ ‫قزوين ـ‬ ‫‪ 1‬ـ در دل صــدف قــرار دارد ـ مســجد االقصــي در تداول‬ ‫ـ خنده دار‪ 5‬ـ نورافشــان‪ ،‬جــار ـ كفش روباز ـ آواز‬ ‫‪ 2‬ـ پيش قراول ـ فالني ـ درياها‪ 3‬ـ آشيان ـ ميوهاي كوهي در همدان‪ 17‬ـ از تركيب كربن با اكسيژن به‬

‫جدول متقاطع‬

‫سرمايههاي ماورايي هر دلي‪،‬حرفهايي ست که براي نگفتن دارد‬

‫دکتر شريعتي‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3748‬‬

‫دکتر شريعتي‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3748‬‬

‫‪45‬‬

‫‪45‬‬

‫دکتر شريعتي‬

‫صرافی دنیا‬

‫دکتر شريعتي‬

‫هفتگی‬ ‫خردداداد ‪ 9696‬ااططالالععاتاتهفتگی‬ ‫‪ 33 46‬خر‬ ‫‪46‬‬

‫سرمايههاي ماورايي هر دلي‪،‬حرفهايي ست که براي نگفتن دارد‬

‫سرمايههاي ماورايي هر دلي‪،‬حرفهايي ست که براي نگفتن دارد‬

‫جدول متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬


‫ماشین‬

‫میوهفروشهاســـت و پلیـــس مشـــغول‬

‫‪42‬‬

‫نیســـت که همه محل اینکاره هستند‪ .‬من‬

‫تقریباً‪ 8‬هزار نفر جمعیت دارد‪ .‬این محله‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪...‬‬

‫و صفایی در محل حاکم است و چه خوب‬

‫بود؟ آخـــر فیلم میفهمی یکســـری آدم‬

‫میزنی؟»باالترینمیزاناستفادهرادارد‪.‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 12‬ﺗﻴ‬ ‫‪6817‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫فال هفته‬

‫افقي‪:‬‬ ‫اﻣﺮوزوسیلهنقلیه‬ ‫ﻗﺎبکشیدن‬ ‫شیشهنوشابه‪-‬قابلحصول‪-‬یدك‬ ‫رﺟﺐ‪-‬در‬ ‫جدول‪1 27‬‬ ‫‪1398‬‬ ‫روز دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 12‬ﺗﻴﺮﻣﺎه ‪ 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‬ ‫عــادي‬ ‫جداکننده‪-‬گذرگاهعابر‬ ‫‪-2‬دیوارﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻣﺒﻌﺚ ﺣﻀﺮت رﺳﻮل اﻛﺮم)ص( ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﻮد و روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫‪-3‬نشانهفعلاستمراري‪-‬ستارهشناس‪-‬آشپزيکردن‪-‬بنابراین‬ ‫ﻓﺨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮهاىازﺑﺎﺷﮕﺎهﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫زادهزیباي ترکیه‬ ‫تاریخي و‬ ‫شهر‬ ‫سرودهها‪-‬‬ ‫‪-4‬ژتون‪-‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰزمان دار‪ -‬برکت سفره‬ ‫حرارت‪-‬وروزگار و‬ ‫‪-5‬رمق آخر‪-‬‬ ‫دارايﺣﺎﺗﻤﻰ‬ ‫رﺷﻴﺪى و‬ ‫»از ﻓﺮداش ﺷﺪﻳﻢ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ‪ .‬ﻣﻦ اول ﺑﺎ‬ ‫شــما قبل از‬ ‫ﻫﺎىدر زندگي مشترك‬ ‫اصل اول‬ ‫کمك‪-‬‬ ‫شمالي‪-‬‬ ‫ﺗﺎزه ﺑﭽﻪ‬ ‫رﻓﺘﻦ‬ ‫مرداباوﻧﺎ ﻣﻰ‬ ‫‪-6‬وﻗﺘﻰ‬ ‫بتوانیدﻣﻰﻛﺮدم‬ ‫اینکهورزش‬ ‫ﻗﺪﻛﭽﻴـــﺎن‬ ‫فروردین‪ :‬همه چیز به نظر خوب می‌رســد‪ ،‬اما و‬ ‫مقامتحسینوشاديميکشند‪-‬مجوزورودبهتماشاخانه‬ ‫مزاح‪-‬در‬ ‫مسخرگي‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ‪-7‬‬ ‫ضعفهایتان نیز‬ ‫نقطه‬ ‫امکاناتی که در اطرافتان هست را ببینید مجبور هستید با‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﺷﺮوعﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﻧﻮ‬ ‫ﻣﻰآﻣﺪنوﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫‪-8‬زمام اختیار در دست گرفتن‪ -‬واحد پول بحرین‪ -‬مزاح‬ ‫ﻧﻬﺎلگزینه‬ ‫اﻳﺮان؛یک‬ ‫‌توانید‬ ‫روبرو شوید‪ .‬این سخن بدین معنی نیست که شما فقط می‬ ‫ﻣﻮﺳﻮى‪-‬ﺧﺒﺮﺗﺼﺎدفﻣﻬﺪىﻓﺨﻴﻢزادهدرﺳﺮ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫‪-9‬آژانس فضایي امریکا‪ -‬طویله‪ -‬شهر آبشارهاي روان‬ ‫هستید‬ ‫موفقی‬ ‫فرد‬ ‫برای انتخاب کردن داشته باشید‪ ،‬اگر شما فکر می‌کنید که‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫‪-10‬استاني در ترکیه‪ -‬واحد مقاومت برق‪ -‬اساس‬ ‫پس در واقع اینگونه هستید‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬از پا‪ -‬دلداري‪ ،‬همدردي‪ -‬تالش‪ -‬زیرپا مانده‬ ‫اوقسمتي‬ ‫ﻫﻤﮕﺎنﭘﻴﮕﻴﺮوﺿﻌﻴﺖﺳﻼﻣﺘﻰ‪-11‬‬ ‫کردهاى ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺨﻴﻢ زاده از آن دﺳﺘﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞگره‬ ‫بوکسور‪ -‬دست‬ ‫‪-12‬جدا‪-‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪-13‬قلیل‪-‬ﺟﺎﻟﺒﻰ از‬ ‫مسائلﺑﻮده و ﺧﺎﻃﺮات‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫فکرﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫ورزش‬ ‫دارد‪.‬این بیماري است‪ -‬آب زیر کاه‬ ‫ویروس‬ ‫اﻳﻦ‪HIV‬‬ ‫خجستگي‪-‬‬ ‫اردیبهشت‪ :‬حاال که شما می‌توانید اص ً‬ ‫نکنید‪،‬‬ ‫ال به هیچ چیزی‬ ‫ورزش و نرمش‬ ‫ﻋﻠﻰاي براي‬ ‫ﺣﻀﻮرمیله‬ ‫‪-14‬دانشمند وکیمیاگر‪-‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه ﻛﺎراﺗﻪ ﺧﺎﻧﮕﻰ او‬ ‫از‬ ‫اى‬ ‫ﺧﺎﻃﺮه‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫خصوصی زندگی شما اهمیت بیشتری پیدا کرده‌اند‪ .‬البته از پا در آمدن با هر‬ ‫میوه پرورده در سرکه‬ ‫کاستي‪-‬‬ ‫اکنون‪ -‬کمي‬ ‫‪1359‬‬ ‫»اواﺋﻞو ﺳﺎل‬ ‫‪-15‬مخففﻧﻴﺴﺖ‪:‬‬ ‫و داود رﺷﻴﺪى و ‪ ...‬در آن ﺧﺎﻟﻰ از ﻟﻄﻒ‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬بســـتني یخي که چوب نداشته باشـــد‪ -‬ناشناس‪ -‬سعي و‬ ‫ویـــژه‬ ‫جستوجو‬ ‫‪-2‬تیم فوتبال ایتالیایي‪ -‬بازیگر خانم سریال آنام که اخیراًپخش شد‬ ‫‪-3‬پخش کردن‪ -‬سازمان پیمان مرکزي‪ -‬شاعر مسافر‪ -‬ورقه اعتبار خرید‬ ‫‪-4‬پاره و قطعه‪ -‬طول‪ -‬سروسامان‬ ‫‪-5‬صد متر مربع‪ -‬مغازه کوچولو‪ -‬توگوشي‪ -‬طرز‬ ‫‪-6‬گله کردن‪ -‬سواران‪ -‬روشن ساختن‬ ‫‪-7‬معجزه‪ -‬سازمان خواربار و کشاورزي ملل متحد‪ -‬گذرنامه‬ ‫‪-8‬مایه دردسر‪ -‬شأن‪ -‬عضو خودرو‬ ‫‪-9‬بهترین فوتبالیست جهان در سال ‪ 2007‬میالدي‪ -‬یار عذرا‪ -‬بعد اول!‬ ‫‪-10‬بازیچه رایانهاي‪ -‬گیاه باتالقي‪ -‬انگل‬ ‫‪-11‬ذات‪ -‬چیزها‪ -‬برابر با‪ -‬غذاي آبکي‬ ‫‪-12‬قدم‪ -‬پیامبر بني اسرائیل‪ -‬ضربهاي در بوکس‬ ‫‪-13‬از اجزاي ویدئو‪ -‬بخشش‪ -‬بازپسین‪ -‬بردباري‬ ‫‪-14‬درك مطلبي‪ -‬مازوت‬ ‫‪-15‬بيبـــاك‪ -‬هزینـــه اســـتفاده از‬ ‫خدماتیكمؤسسه‪-‬حرفیوناني‬

‫توانید‬ ‫ﻓﺪراﺳـــﻴﻮنمی‬ ‫مشغولیت ذهنی کار درستی نیست‪ ،‬بنابراین باید بفهمید که چگونه‬ ‫عمودي‪:‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺮده ﺑﻮد ﻣﻰﮔﻔﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎهﻫﺎ رو‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫کردن‬ ‫ﺗﻚپنهان‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫انرژی هایی که برای این موضوع صرف کرده‌اید را آزاد‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خاکـــي‪-‬ﭼﻬﺎر ﭘﻨﺞ‬ ‫پشـــته ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮاﻳﻢ‪،‬‬ ‫ورزﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه‬ ‫‪-1‬تـــل و‬ ‫است‪.‬‬ ‫رازها با پنهان کردن واقعیت از زمین تا آسمان متفاوت‬ ‫آﻗﺎزﻳﺮزﻣﻴﻦ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫غیرمسطح‪-‬ﻛﻤﻚ‬ ‫رﺷﺘﻪورزﺷﻰداﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻪ‪.‬درﻧﺘﻴﺠﻪﻣﻦﺑﻪ‬ ‫رشته‬ ‫چاشنيآش‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫باهوش‪-‬‬ ‫بـــزرگ‬ ‫‪-2‬میمون‬ ‫‪-1‬هذیان‪ -‬غذاي محلي اردبیل‪-‬‬ ‫داﺷﺘﻢ رﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ورزﺷﻰ‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ رو ﻛﺮده ﺑﻮدم ﺑﺎﺷﮕﺎه و ﻫﺮﭼﻰ‬ ‫‪2‬‬ ‫آگاه باش‬ ‫زیبا‬ ‫شــما‬ ‫حدی که‬ ‫خرداد ‪ :‬ممکن اســت رویاهای خیالی جهان درونیتان‬ ‫گليﭼﻨﺪﺗﺎازﺑﭽﻪﻫﺎىﻛﺎراﺗﻪدورﻫﻢ‬ ‫دوﺳﻪروزﺑﺎ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪاى‬ ‫ﺑﻮدم تااوﻧﺠﺎو‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-2‬متناسب و زیبا‪ -‬بيبضاعت‬ ‫‪-3‬ریزهکردنناندرآبگوشت‪-‬‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦﻣﻰﻛﺮدﻳﻢ‪.‬‬ ‫دچارو‬ ‫زمانیﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﺟﻤﻊﻣﻰ‬ ‫مشکل‬ ‫نداشته باشد‪.‬‬ ‫دوست داشتید‪ ،‬تأثیری بر‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫واقع‪6817‬‬ ‫جهانشماره‬ ‫رویوچهارم‬ ‫سال بیست‬ ‫‪-3‬سند‪ -‬خشكترین مکان روي‬ ‫کشـــوري در اقیانوســـیه‪ -‬ترك‬ ‫سه شنبه ‪ 12‬تیر ‪1397‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﻮن‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫زﻛﺮﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫روز‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫کارتان و رویاهایتان ایجاد کنید‪ .‬به‬ ‫می‌شوید که نتوانید ارتباط محکمی بین‬ ‫زمین‪-‬مرطوب‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫خفیفاستخوان‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6817‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻰـوفﺧﻮﺷﺤﺎل‬ ‫دﻳﺪﻧﺶ‬ ‫از‬ ‫اوﻧﺠﺎﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫داود‬ ‫دﻳﺪم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫تیر‬ ‫جنبه‪12‬‬ ‫ازشنبه‬ ‫جای اینکه تالش کنیدسه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪-4‬لقـــب ســـالطین پیشـــدادي‪-‬‬ ‫تا‬ ‫بیاورید‪،‬‬ ‫در‬ ‫سر‬ ‫موضوع‬ ‫یک‬ ‫مختلف‬ ‫‌های‬ ‫‪-4‬مکمل شـ ــلوار‪ -‬فیلسـ ـ‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺸﻮن‬ ‫دﻳﺪم‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺎدم‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫ﺷـــﺪم‪،‬‬ ‫‪6817‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫گوسفند قرباني‪ -‬شـــهر آتشکده‬ ‫کیش‬ ‫شریعت‪،‬‬ ‫نظر‪-‬‬ ‫آلماني‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫صادقانه‬ ‫جایی که می‌توانید‬ ‫همه‪1397‬‬ ‫‪ 12‬تیر‬ ‫دگی زوج میانه ای که عشق پدر و سه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫وجود معنا کردند‬ ‫شنبهرا با‬ ‫مادری‬ ‫کاریان‪-‬همدم‬ ‫اﻧﻘﻼب ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ از‬ ‫ارزشهاي‬ ‫آﺧﻪحفظ‬ ‫ﺑﻮدن‪،‬شش‪-‬‬ ‫از ﺑﻴﻜﺎرى ﺧﺴﺘﻪ و ﻛﺴﻞ ﺷﺪه‪-5‬دریا‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-5‬گرداگرد لب‪ -‬شـــانه‪ -‬شرکت‬ ‫پیشین‪-‬باالرفتنآبدریا‬ ‫گی زوج میانه ای که عشق پدر و مادری را با همه وجود معنا کردند ﺳﺮﺷﻮنﺷﻠﻮغﺑﻮد‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺲکنید‬ ‫زندگی فرار‬ ‫اتومبیلسازي کرهجنوبي‪ -‬خمره‬ ‫‪8‬‬ ‫هندوان‪-‬‬ ‫اماﺳﺮﻳﺎل‪-6‬فحش‪-‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻮد‪،‬‬ ‫کتـــاباﺳﺘﺎد‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺑﻮد‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ و‬ ‫تیر‪ :‬به مرحله ای رســیده اید که دلتــان می‌خواهد ازرﺷﻴﺪى‬ ‫وجود‬ ‫مادری را با‬ ‫پدر و‬ ‫عشق‬ ‫گی زوج میانه ای که‬ ‫بزرگ‬ ‫ذاﺷﺖ‪،‬دروازه‬ ‫کهﻣﻰ شهر‬ ‫‌باشد‬ ‫امتحان م‬ ‫کردندیک‬ ‫معنامانند‬ ‫‌کنید به‬ ‫همهی‬ ‫سپری م‬ ‫‌ای را که‬ ‫دوره‬ ‫خوشبختانه‬ ‫ارگﻛﺎرﮔﺮدان ﻣﻌﺮوف و‬ ‫زﻛﺮﻳﺎﻫﻢ‬ ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻰیﻛﺮد‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎزى‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-6‬صفت مار‪ -‬شکلك‪ -‬پولي در‬ ‫‪-7‬اندازهگیري‪ -‬ســـرخناي‪-‬‬ ‫وﻗﺖشجاع‬ ‫ﺑﻮد‪،‬پس‬ ‫باشید‬ ‫برای رفتن به دوره بعدی صبر و اســتقامت بیشتری داشته‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارىﺑﻮد‬ ‫ﻧﺪاﺷﺖﺳﺮﺷﻮﺑﺨﺎروﻧﻪ‪،‬ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫ﻣﻄﺮﺣﻰ‬ ‫‪10‬‬ ‫عروسي ها‬ ‫درخـــت جنگلـــي‪ -‬بهانهجو‬ ‫شهرمیانه‪.‬سراغپدر‬ ‫باشــیداطراف‬ ‫هستانیآذربایجانشرقی‪.‬جاییدر‬ ‫خاطره ارثی است‪.‬‬ ‫معلولیت ذهنی‬ ‫ماندﻳﺎ و‬ ‫روزگار همیشــه این چنین نخواهد‬ ‫زیرا‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻫﺮ دو ﺗﺎ ﻋﺎﻃﻞ و ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪه‬ ‫جدیدیﻣﻰدرﻧﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫مرحلهمثلو ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ‬ ‫‪-7‬سرپرستاصطبل‪-‬ظاهرنمایي‪-‬‬ ‫سیبگیریهمهبادستخانهآنهارانشانمیدهند‪.‬خانهایکه‬ ‫ميزند‬ ‫‪11‬‬ ‫یک پروانه هر روز دور او میچرخیدم و با‬ ‫بیماری‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫پدر‬ ‫شتوآجردیوارهایآنحسکرد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫ﺑﻮدن‪.‬‬ ‫اوﻣﺪه‬ ‫ﺳﺘﻮه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎرى‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫چرمنرم‪-‬قبیلهحاتم‬ ‫او حرف میزدم تا شـــاید بتواند کلمهای‬ ‫پدیدار خواهد شد‪.‬‬ ‫شما‬ ‫زندگی‬ ‫همیشهپدر‬ ‫میانه‪.‬سراغ‬ ‫شهر‬ ‫اطراف‬ ‫شرقی‪.‬جایی‬ ‫ستانی‬ ‫‪-8‬بنـــاي تاریخـــي و دیدني‬ ‫معلولیت ذهنی خاطره ارثی است‪ .‬مثل‬ ‫کنار‬ ‫نیزمثل‬ ‫مادر‬ ‫درکندو‬ ‫جراحی‬ ‫آذربایجانهایشرا‬ ‫استتاچشم‬ ‫ی‬ ‫بگویـــد‪ .‬تنهـــا کلماتـــی که میتوانســـت‬ ‫‪12‬‬ ‫خانهایکه‬ ‫زندگیدهند‪.‬‬ ‫نشانمی‬ ‫خانهآنهارا‬ ‫همهبا‬ ‫یبگیری‬ ‫محمدی‬ ‫خانواده‬ ‫سرگذشت‬ ‫دستشود‪.‬‬ ‫خیرهمی‬ ‫مهرباناو‬ ‫ی‬ ‫‪-8‬دریانوردبيرحمپرتغالي‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫چرخیدم‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫دور‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫پروانه‬ ‫یک‬ ‫ﭼﻴﻜﺎر ﻣﻴﻜﻨﻰ ؟‬ ‫اﻧﺪاﺧﺖدووکلمه‬ ‫بگویـــد مامـــا و بابا بود‪ .‬به ایـــن‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻬﺪى اﻳﻨﺮوزاکنگاور‬ ‫فرزندبیماری‬ ‫خاطر‬ ‫روزهابه‬ ‫نوزاداین‬ ‫کرد‪.‬پدر‬ ‫دیوارهایکهآن‬ ‫تو‬ ‫خوانده‬ ‫راهیرا‬ ‫ســـر‬ ‫حسقبل‬ ‫‪ 31‬سال‬ ‫آجرومادری‬ ‫نند‪.‬پدر‬ ‫ای‬ ‫کلمه‬ ‫بتواند‬ ‫شـــاید‬ ‫تا‬ ‫زدم‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫او‬ ‫همـــه‬ ‫در کنـــار‬ ‫بودیـــم‪.‬‬ ‫هـــم‬ ‫همیشهپدر‬ ‫میانه‪.‬سراغ‬ ‫اطراف‬ ‫جراحیدر‬ ‫شرقی‪.‬جایی‬ ‫آذربایجان‬ ‫‪-9‬برگ برنـــده‪ -‬زینت‪ -‬درخت‬ ‫کنار‬ ‫شهرمثل‬ ‫حاضرنیز‬ ‫مادر‬ ‫کندو‬ ‫هایشرا‬ ‫چشم‬ ‫تانیتا‬ ‫ست‬ ‫است‪ .‬مثل‬ ‫ارثی‬ ‫دلخـــوشخاطره‬ ‫ذهنی‬ ‫معلولیت‬ ‫‪13‬‬ ‫نشدندازاودل‬ ‫اطرافیان‬ ‫حرفهای‬ ‫بسیارو‬ ‫های‬ ‫زبان‬ ‫ﻫﻴﭽﻰ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢمیهای‪:‬‬ ‫توانســـت‬ ‫کلماتـــی که‬ ‫تنهـــا‬ ‫بگویـــد‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻜﺎرم‪-9 .‬سبکيدرموسیقي‪-‬ازمواد‬ ‫اطرافیان‬ ‫بینها‬ ‫حرف‬ ‫سختی‬ ‫یککه‬ ‫خانوادهخانهای‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫مهینوخانهآنهارا‬ ‫دست‬ ‫خیرهبا‬ ‫همه‬ ‫ی‬ ‫آﻗﺎ‪،‬خود و‬ ‫خوب‬ ‫‌های‬ ‫کنایهه‬ ‫اید‬ ‫بکنند‪.‬بار دیگر با تناقض و‬ ‫شما‬ ‫سرگذشتبه‪:‬‬ ‫مرداد‬ ‫محمدی‬ ‫زندگی‬ ‫برایمی‬ ‫بگیریاو‬ ‫مهربان‬ ‫چرخیدم و با‬ ‫می‬ ‫دورواو‬ ‫مامـــا وروز‬ ‫تضادهایهاهر‬ ‫پروانه‬ ‫یک‬ ‫برد‪.‬‬ ‫پرخاطرهمی‬ ‫روزهای‬ ‫شود‪.‬علیآنهارا‬ ‫خاطره‬ ‫کی‬ ‫کلمه‬ ‫ایندو‬ ‫ایـــن‬ ‫میبه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بابا‬ ‫بگویـــد‬ ‫ساده‬ ‫آبگوشت‬ ‫هندي‪-‬‬ ‫ها‬ ‫حرف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تر‬ ‫سخت‬ ‫را‬ ‫شرایط‬ ‫بیماری‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫پدر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫حس‬ ‫آن‬ ‫دیوارهای‬ ‫آجر‬ ‫دیو‬ ‫ت‬ ‫خوانده‬ ‫فرزند‬ ‫راهیرا‬ ‫کردندســـر‬ ‫قبولنوزاد‬ ‫سالقبل‬ ‫مادریکه‪31‬‬ ‫پدرو‬ ‫د‪.‬‬ ‫پیشاني‪-‬‬ ‫چین‬ ‫کیك‪-‬‬ ‫پخت‬ ‫ای‬ ‫کلمه‬ ‫بتواند‬ ‫شـــاید‬ ‫تا‬ ‫زدم‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫او‬ ‫ذهنی‬ ‫مانده‬ ‫عقب‬ ‫و‬ ‫معلول‬ ‫خواندگی‬ ‫فرزند‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫ﺑﻬﺖ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺜﻪ‬ ‫اﻧﺪاﺧﺘﻪ؟‬ ‫ﮔﻞ‬ ‫ﻟﭙﺎت‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫رﺷﺖ ‪/‬ﻋﻜﺲ از ﻋﻠﻰ آذرﻧﻴﺎ‬ ‫همـــه‬ ‫کنـــار‬ ‫در‬ ‫بودیـــم‪.‬‬ ‫دلخـــوش‬ ‫هـــم‬ ‫‪14‬‬ ‫کنار‬ ‫همیشه‬ ‫مثل‬ ‫نیز‬ ‫مادر‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫جراحی‬ ‫را‬ ‫هایش‬ ‫چشم‬ ‫تا‬ ‫ست‬ ‫پا‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ ‫شـــد‬ ‫باعث‬ ‫دیگر‬ ‫مشـــکالت‬ ‫و‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫دل‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫نشدند‬ ‫حاضر‬ ‫اطرافیان‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫و‬ ‫بسیار‬ ‫های‬ ‫ن‬ ‫نیستید‬ ‫قادر‬ ‫‌بینید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫شما‬ ‫اید‪.‬‬ ‫شده‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫‌گذرد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پیرامونتان‬ ‫آنچه‬ ‫انآنهاچیزینبودکهباحرفهاوکینههاخاموششود‪.‬خاطره‬ ‫‪-10‬شرکت تولیدکننده انواع تریلر‬ ‫هایتوانســـت‬ ‫که می‬ ‫کلماتـــی‬ ‫بگویـــد‪.‬هاتنهـــا‬ ‫اطرافیان‬ ‫حرفها و‬ ‫سختی‬ ‫خوشگل‬ ‫محمدی‬ ‫زندگی‬ ‫سرگذشت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آنکهمی‬ ‫خیره‬ ‫خاطرهاو‬ ‫هربان‬ ‫بهزیستی‬ ‫به‬ ‫کنایهاو را‬ ‫به ‪9‬‬ ‫برد‪.‬‬ ‫می‬ ‫روزهای‬ ‫آنهارا‬ ‫علی‬ ‫مهین‬ ‫برای‬ ‫ی‬ ‫ﮔﺬره‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫عشق‬ ‫پرخاطرههمه‬ ‫خانوادهاما‬ ‫میکند‬ ‫بهزندگی‬ ‫باشد‬ ‫تکلم‬ ‫قادروبه‬ ‫بدون‬ ‫ختو‬ ‫ایندو‬ ‫ایـــن‬ ‫گذاشـــتبه‬ ‫سختباباتربود‪.‬‬ ‫ســـالگیو‬ ‫مامـــا‬ ‫بگویـــد‬ ‫کلمهها‬ ‫حرف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫شرایط‬ ‫خوانده‬ ‫راهی‬ ‫ســـر‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫مادر‪31‬‬ ‫مادریکه‬ ‫د‪.‬کهپدر‬ ‫و بونکر‪ -‬گمان‪ -‬قوم و قبیله‬ ‫‪15‬‬ ‫این‬ ‫کنـــار‪ 9‬ماه‬ ‫بیشتر از‬ ‫نتوانستیم‬ ‫دادیمراولی‬ ‫ذهنی‬ ‫عقب‬ ‫معلولو‬ ‫کردند‬ ‫قبول‬ ‫کنید‬ ‫حل‬ ‫را‬ ‫مشکلی‬ ‫هر‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫تکنیکی‬ ‫روشهای‬ ‫و‬ ‫زیاد‬ ‫سختاوفرزندو‬ ‫کار‬ ‫خواندگیبا‬ ‫ســـایه‬ ‫ماندهگاه‬ ‫هیچ‬ ‫مادریراکه‬ ‫نوزادپدرو‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫نشـــان‬ ‫فرزندو‬ ‫بهوبهپدر‬ ‫انش‬ ‫همـــه‬ ‫در‬ ‫بودیـــم‪.‬‬ ‫دلخـــوش‬ ‫هـــم‬ ‫رفتن‪-‬‬ ‫بـــه‬ ‫امر‬ ‫‪-10‬ســـلطه‪-‬‬ ‫وقتی پا‬ ‫شـــداینتا‬ ‫دیگر باعث‬ ‫مشـــکالت‬ ‫و‬ ‫بکنند‪.‬‬ ‫دل‬ ‫از‬ ‫نشدند‬ ‫حاضر‬ ‫اطرافیان‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫و‬ ‫بسیار‬ ‫های‬ ‫ن‬ ‫خاطره‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خاموش‬ ‫ها‬ ‫کینه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫حرف‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫نبود‬ ‫چیزی‬ ‫آنها‬ ‫هر‬ ‫مدت‬ ‫در‬ ‫کنیـــم‪.‬‬ ‫تحمـــل‬ ‫را‬ ‫دوری‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻦ ﻧﺎﻛﺲ ورزش ﻣﻰ ﻛﻨﻪ ‪ ،‬واﺳﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺮﺣﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ند‪.‬‬ ‫اطرافیان‬ ‫های‬ ‫حرفها و‬ ‫سختیها‬ ‫‪-11‬مخفف ماه‪ -‬غـــول برفها‪-‬‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫بهزیستی‬ ‫به‬ ‫کنایهاو‬ ‫گذاشـــت‬ ‫ســـالگی‬ ‫به ‪9‬‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫میبرد‪.‬‬ ‫پرخاطره‬ ‫روزهای‬ ‫باشدرابه‬ ‫تکلمآنها‬ ‫مهینبهوعلی‬ ‫بدونبرای‬ ‫خاطره‬ ‫عشق‬ ‫همه‬ ‫میکنداما‬ ‫زندگی‬ ‫آنکهقادر‬ ‫تو‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ‫وسایلرا و‬ ‫زیادی‬ ‫هفته رامقدار‬ ‫آهـــن گداختـــه را روي آن‬ ‫عملکرد‬ ‫کردن‬ ‫تحلیل‬ ‫سختوترو‬ ‫تجزیه‬ ‫که با‬ ‫نیست‬ ‫‌کنید‪.‬نام راخوب‬ ‫رانندهی‬ ‫شک م‬ ‫خودتان‬ ‫خواندگیازبه‬ ‫حرفها‬ ‫میکرد‪.‬‬ ‫شرایط‬ ‫ماه‬ ‫این‪9‬‬ ‫بیشتر از‬ ‫نتوانستیم‬ ‫ولی‬ ‫دادیم‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪6816‬‬ ‫ورزشﻣﻰﻛﻨﻰ؟ﺷﻨﻴﺪمﺑﺎﺷﮕﺎهﻫﺎىورزﺷﻰ حل جدول عادی شماره ‪6816‬‬ ‫گاهکهذهنی‬ ‫مانده‬ ‫عقب‬ ‫معلولو‬ ‫قبول‬ ‫که‬ ‫ســـایه‬ ‫هیچ‬ ‫مادریکه‬ ‫کردندپدر‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫نشـــانمی‬ ‫فرزندمادر‬ ‫شبهپدرو‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫دور‬ ‫بســـتگان‬ ‫یکیواز‬ ‫طریـــق‬ ‫اینتا‬ ‫روستا‬ ‫طوالنی‬ ‫مســـیر‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫تهیه‬ ‫خاطره‬ ‫نام‬ ‫بار‬ ‫این‬ ‫نپذیرفـــت‪.‬‬ ‫این‬ ‫مکان ســـرد کره زمین‪ -‬همســـر‬ ‫وقتی پا‬ ‫اینتا‬ ‫شـــد‬ ‫باعث‬ ‫دیگر‬ ‫مشـــکالت‬ ‫و‬ ‫هر‬ ‫مدت‬ ‫در‬ ‫کنیـــم‪.‬‬ ‫تحمـــل‬ ‫را‬ ‫دوری‬ ‫کوبند‬ ‫مي‬ ‫خاطره‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خاموش‬ ‫ها‬ ‫کینه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫حرف‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫نبود‬ ‫چیزی‬ ‫آنها‬ ‫‪ ë‬خاطره معلول ذهنی بود و پزشـــک از ما خواســـت‬ ‫راآلمان می‬ ‫سال به‬ ‫خودبود و هر‬ ‫‪.‬گذشـــت اما ترانزیت‬ ‫انتخاب کردیم زیرا وجود او سرنوشت تبریز را برای دیدن خاطره با چشـــمانی‬ ‫رفت را‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تلف‬ ‫وقت‬ ‫بهزیستی‬ ‫گذاشـــت او‬ ‫ســـالگی‬ ‫به ‪9‬‬ ‫غذایی‬ ‫لحظـــهبهمواد‬ ‫وسایلراو‬ ‫میزیادی‬ ‫مقدار‬ ‫هفته‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺴـــﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ‬ ‫اسکارلت‬ ‫باشدزندگیمیکنداماهمهعشق‬ ‫تکلم‬ ‫آنکهقادربه‬ ‫بدون‬ ‫تو‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫رم‬ ‫اﻳﻦ آﺗﺶ ﻋﺸﻖ ﻣﻰﭘﺰاﻧﺪ ﻣﺎ را‬ ‫یکی‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫تهیه‬ ‫دیگری‬ ‫نـــوزاد‬ ‫و‬ ‫بدهیم‬ ‫تحویـــل‬ ‫بهزیســـتی‬ ‫بـــه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫خداحافظی‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫اشـــکبار‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫خوبی‬ ‫خاطرات‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫همسرم‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫نیم نگاه ‪-11‬مایه حیـــات‪ -‬مهمترین‬ ‫این‬ ‫طوالنی ماه‬ ‫بیشتر از ‪9‬‬ ‫نتوانستیم‬ ‫ولی‬ ‫راننده‬ ‫کهکه‬ ‫گفتدور‬ ‫بســـتگان‬ ‫یکی‬ ‫طریـــق‬ ‫مادر از‬ ‫ســـایه‬ ‫گاه‬ ‫هیچ‬ ‫مادریکه‬ ‫پدرازو‬ ‫نشـــانمی‬ ‫شیبهیاپدرو‬ ‫روستا‬ ‫مســـیر‬ ‫دادیممی‬ ‫موضوع تهیه‬ ‫نامازخاطره‬ ‫این بار‬ ‫نپذیرفـــت‪.‬‬ ‫های این‬ ‫آدرس‬ ‫حرف‬ ‫روزهایی‬ ‫دهد‪.‬از‬ ‫مهین‬ ‫انداختتاو‬ ‫گردنـــم می‬ ‫کردم ودور‬ ‫دســـتانش را‬ ‫وقتی‬ ‫اطرافیان‬ ‫گرهنامزد‪.‬رابرخی‬ ‫را بـــه فرزندخواندگـــی قبـــول کنیم‪ .‬او میگفت شـــما‬ ‫علوم‬ ‫از‬ ‫پیـــش‪-‬‬ ‫چاي‪-‬‬ ‫‪-12‬ماده‬ ‫هر‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کنیـــم‪.‬‬ ‫تحمـــل‬ ‫را‬ ‫دوری‬ ‫ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻰ‬ ‫آره‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫خواســـت‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫پزشـــک‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ذهنی‬ ‫معلول‬ ‫خاطره‬ ‫‪ë‬‬ ‫اما‬ ‫شـــت‬ ‫رفت‬ ‫می‬ ‫آلمان‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ترانزیت‬ ‫چشـــمانی‬ ‫دیدن‬ ‫خواستند تبریز را‬ ‫سرنوشت‬ ‫کردیم زیرا‬ ‫انتخاب‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺧﺮاﺑﺎت ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻣﺎ را ﺻﺪﻣﻪ اى ﻧﻤﻰ زﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻦ‬ ‫یك‬ ‫جدا‬ ‫خاطرهاوبارا از من‬ ‫توانســـتند‬ ‫براینمی‬ ‫پرستارها‬ ‫وجودمااومی‬ ‫ناراحتی از‬ ‫شدند با‬ ‫دیر قرار بود دیگران خســـتهاش میکرد امـــا خم به را باخبر‬ ‫محبت‬ ‫گردشگري‪-‬کنید‪.‬‬ ‫زیرســـاختو جســـمی نگهداری‬ ‫نمیتوانیـــد از یک کودک معلول ذهنی‬ ‫لحظـــه مواد غذایی‬ ‫رفتیم‪.‬وسایل و‬ ‫میزیادی‬ ‫مقدار‬ ‫من و همسرم را با خاطرات خوبی بههم هفته‬ ‫م روز‬ ‫ر‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫یکیزن تهیه‬ ‫بهزیســـتیدیگری‬ ‫بدهیم و نـــوزاد‬ ‫بهزیســـتی‬ ‫نشســـتهبـــه‬ ‫خاطـــره بـــه دلم تا او را‬ ‫خداحافظی‬ ‫دیني‪ -‬ویتامین گوجه فرنگي‬ ‫بخورد‪.‬‬ ‫گاهـــی‬ ‫نمـــیآورد‪.‬‬ ‫ابـــرو‬ ‫همسرم‬ ‫بازگشـــت من و‬ ‫مســـیر‬ ‫اشـــکباردر‬ ‫زیــادی کنند‪.‬‬ ‫بهزیســـتی داده و دارو‬ ‫بـــه‬ ‫خاطـــره را‬ ‫اطرافیـــان به او تـــا‬ ‫بـــه‬ ‫تحویـــلرا‬ ‫توانســـتم او‬ ‫نمی‬ ‫اره‪،‬و‬ ‫بـــود‬ ‫خود‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫شان‬ ‫روی‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫مسئولی‬ ‫شما‬ ‫شهریوراز ‪:‬‬ ‫راننده‬ ‫دور که‬ ‫بســـتگان‬ ‫یکی از‬ ‫یا آدرس از طریـــق‬ ‫بدهم‪.‬روز ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫زﻳﺮزﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ؟ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫احساسنگاه‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ نیم‬ ‫انداختتا‬ ‫روستا‬ ‫طوالنی‬ ‫دورمســـیر‬ ‫کردم و‬ ‫رامی‬ ‫موضوع تهیه‬ ‫نام خاطره‬ ‫بار‬ ‫این‬ ‫نپذیرفـــت‪.‬‬ ‫زد‪ .‬را‬ ‫فشار این نام‬ ‫طال‬ ‫چهارم‪-‬‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫گفت که‬ ‫روزهایی‬ ‫مهین از‬ ‫و‬ ‫می‬ ‫گردنـــم‬ ‫را‬ ‫دســـتانش‬ ‫از‬ ‫وقتی‬ ‫اطرافیان‬ ‫برخی‬ ‫شـــما‬ ‫گفت‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫قبـــول‬ ‫خواندگـــی‬ ‫فرزند‬ ‫بـــه‬ ‫را‬ ‫اﮔﺰوﭘﺮى‬ ‫دوﺳﻨﺖ‬ ‫آﻧﺘﻮان‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫جدا‬ ‫همسرش‬ ‫میکردند‬ ‫ت آغاز کرد‪ .‬توصیه‬ ‫گرهدرمـــان را ادامـــه بدهیـــم اما مـــا قبول فقط گریه میکردیم‪ .‬ســـرانجام برادرم‬ ‫شود و‬ ‫خواســـتما‬ ‫کردنـــش برای‬ ‫هســـتیم و رها‬ ‫واقعی او‬ ‫خاطرهمـــادر‬ ‫کردیم پدر و‬ ‫احســـاس می‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫پزشـــک‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ذهنی‬ ‫معلول‬ ‫‪ë‬‬ ‫اما‬ ‫شـــت‬ ‫رفت‬ ‫می‬ ‫آلمان‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ترانزیت‬ ‫چشـــمانی‬ ‫با‬ ‫خاطره‬ ‫دیدن‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫تبریز‬ ‫‪-13‬مچالـــه شـــده‪ -‬یکـــي از‬ ‫سرنوشت‬ ‫او‬ ‫وجود‬ ‫زیرا‬ ‫کردیم‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫زهاییبود‬ ‫ر قرار‬ ‫امـــا‬ ‫میاوکرد‬ ‫خســـتهاش‬ ‫عشـــقاوورا از من‬ ‫توانســـتند‬ ‫پرستارها نمی‬ ‫ناراحتی از‬ ‫شدندوبا‬ ‫دلش باخبر‬ ‫محبت‬ ‫رسید‪-‬کنید‪.‬‬ ‫جســـمی نگهداری‬ ‫ذهنی‬ ‫بودیک کودک معلول‬ ‫توانیـــد از‬ ‫نمی‬ ‫ﺑﺎ اﻫﻞ ﺧﺮاﺑﺎت ﻧﺸﺎﻧﺪ ﻣﺎ را‬ ‫نکنـــد‬ ‫خـــودش را‬ ‫گفت و‬ ‫جدابه‬ ‫عالقـــه ما‬ ‫متوجه این‬ ‫وقتـــی‬ ‫داده‬ ‫میخـــدا‬ ‫ما را‬ ‫خاطره‬ ‫گفتیم‬ ‫نکردیـــم‬ ‫یك‬ ‫بهزیســـتیوقبض‬ ‫‪-12‬شریر‪-‬‬ ‫غیرممکن‬ ‫ﺷﻤﺎماﮔﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ورزش‬ ‫دورﻫﻢو‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪﺗﺎاز‬ ‫بهتر‬ ‫بیندازیدﻫﺎپس‬ ‫تعویق‬ ‫خاطرهمیشدبه‬ ‫خواستندنوزادوآنهاکنند‪.‬را‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫اطرافیـــانامـــاخمبهازبهاو این‬ ‫بیش‬ ‫پاســـوزو‬ ‫‌کنید‬ ‫دیگرانی‬ ‫تهیهم‬ ‫خورد‪.‬یکی‬ ‫روز‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫دیگری‬ ‫نـــوزاد‬ ‫بدهیم و‬ ‫نشســـتهبـــه‬ ‫ﺷﻴﻢتا او را‬ ‫خداحافظی‬ ‫لحظـــه‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫اشـــکبار‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫خوبی‬ ‫بـــهخاطرات‬ ‫صالحبا‬ ‫همسرم را‬ ‫من و‬ ‫‪27040‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﻛﺴـــﻰودوم ـ‬ ‫ﺗﻴﺮ‪ 1397‬ـ ﺳﺎل ﻧﻮد‬ ‫زن‬ ‫گاهـــی‬ ‫ابـــرو‬ ‫همسرم‬ ‫مســـیر‬ ‫در‬ ‫دارو‬ ‫داده و‬ ‫خاطـــره‬ ‫بدهم‪.‬‬ ‫بهزیســـتی‬ ‫تحویـــل را بـــه‬ ‫توانســـتم او‬ ‫بـــود و نمی‬ ‫نگاهدلم‬ ‫خاطـــره بـــه‬ ‫ﺑﺪﺷﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﺒﻮدن‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪12‬ﻣﺤﺒﻮب‬ ‫آنها‬ ‫ی برای‬ ‫آنهـــا را تنها‬ ‫آورد‪ .‬خدا‬ ‫نمـــیبود که‬ ‫روشـــن‬ ‫نزد‬ ‫منراودوباره‬ ‫بازگشـــتتا او‬ ‫پیشنهاد داد‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهزیســـتیما‬ ‫سرنوشـــت‬ ‫قسمترا و‬ ‫نخواهد تـــااین‬ ‫ﻳﻚ دوران‬ ‫آهنگســـازان‬ ‫مشهورترین‬ ‫‪ë‬نیم‬ ‫آدرس‬ ‫یا‬ ‫های‬ ‫حرف‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫روزهایی‬ ‫از‬ ‫مهین‬ ‫و‬ ‫انداخت‬ ‫می‬ ‫گردنـــم‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫دســـتانش‬ ‫موضوع‬ ‫از‬ ‫وقتی‬ ‫اطرافیان‬ ‫برخی‬ ‫زد‪.‬‬ ‫گره‬ ‫هیچگاه‬ ‫و‬ ‫کنیـــم‬ ‫بزرگ‬ ‫شـــرایط‬ ‫همین‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خاطـــره‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬ ‫مـــا‬ ‫تقدیر‬ ‫شـــما‬ ‫گفت‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫قبـــول‬ ‫خواندگـــی‬ ‫فرزند‬ ‫بـــه‬ ‫را‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫شود‬ ‫جدا‬ ‫همسرش‬ ‫از‬ ‫کردند‬ ‫می‬ ‫توصیه‬ ‫برادرم‬ ‫ســـرانجام‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫گریه‬ ‫فقط‬ ‫قبول‬ ‫مـــا‬ ‫اما‬ ‫بدهیـــم‬ ‫ادامـــه‬ ‫را‬ ‫درمـــان‬ ‫و‬ ‫مرادف‬ ‫فراوان برای ما‬ ‫رها کردنـــش‬ ‫چیز‪-‬هســـتیم و‬ ‫هرواقعی او‬ ‫دوممـــادر‬ ‫احســـاس میکردیم پدر و‬ ‫دی‬ ‫ترتیب خاطره‬ ‫آغاز‪ 59‬بهار گذاشت‪« .‬اواخر سال ‪ 65‬بود که همسرم خـــوش خوراکی بود و هر مـــاه ‪ 12‬قوطی خودمان بیاوریم‪ .‬به این‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬ ‫دارﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺸﻮ‬ ‫انجام‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫الزم‬ ‫شــوید‪.‬‬ ‫بکار‬ ‫فرستادهدست‬ ‫قرار بود‬ ‫زودتربه‬ ‫امـــاخم‬ ‫نکنـــدامـــا‬ ‫کهکرد‬ ‫می‬ ‫اســتاش‬ ‫خســـته‬ ‫گفت ودیگران‬ ‫برایاز‬ ‫عشـــقاوورا‬ ‫توانســـتند‬ ‫نمی‬ ‫پرستارها‬ ‫خاطرهمارامی‬ ‫ناراحتی از‬ ‫شدند با‬ ‫باخبر‬ ‫مارا‬ ‫کنید‪.‬وجود‬ ‫نگهداریهمه‬ ‫شناســـد و با‬ ‫بخوبی می‬ ‫معلولمارا‬ ‫نیســـتم‪ .‬او‬ ‫نمیاین کار‬ ‫چگونگی از‬ ‫محبت‬ ‫جســـمی‬ ‫ذهنی و‬ ‫پشـــیمانکودک‬ ‫بودیک‬ ‫توانیـــد از‬ ‫رسیدن‬ ‫باروك‪-‬‬ ‫راایی‬ ‫دلش‬ ‫پاســـوز او‬ ‫خـــودش را‬ ‫جدابه‬ ‫من ما‬ ‫عالقـــه‬ ‫متوجه‬ ‫خواستندو‬ ‫بسیارداده‬ ‫خـــدا‬ ‫گفتیم‬ ‫نکردیـــم و‬ ‫غیرممکن‬ ‫برای ما‬ ‫آلمان‬ ‫داروهایی که از‬ ‫گذر سریع از‬ ‫دوباره‬ ‫زندگیمان‬ ‫اینچراغ‬ ‫بازگشت و‬ ‫وقتـــیما‬ ‫توپول نزد‬ ‫مصرف میکرد‪.‬‬ ‫شیرخشک‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻖ ﻧﺒﻮدن‪،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻛـــﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﻏﻴــﺮ ﺧـﺮاﺑـﺎت ﻧـﺪاﻧـﺪ ﻣﺎ را اﺳـــﺖ‪،‬درﺣﺎﻟﻰ‬ ‫تشـــریح‪-‬‬ ‫علم‬ ‫‪-13‬کوچك‪-‬‬ ‫زن‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫اطرافیـــان‬ ‫گاهـــی‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫نمـــی‬ ‫ابـــرو‬ ‫همسرم‬ ‫من و‬ ‫مســـیر‬ ‫نوزاد کنند‪.‬‬ ‫است‪.‬و دارو‬ ‫بهزیســـتی داده‬ ‫قسمتراوبـــه‬ ‫اینخاطـــره‬ ‫برای آنها روشـــن بود که خدا آنهـــا را تنها نخواهد تـــا‬ ‫زند‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ صدا‬ ‫بهزیســـتی بدهم‪.‬‬ ‫ورزشتوانســـتم او را بـــه‬ ‫نشســـته بـــود و نمی‬ ‫دلم‬ ‫میبـــه‬ ‫خاطـــره‬ ‫نزد‬ ‫دوباره‬ ‫بازگشـــتتا او‬ ‫پیشنهاد داد‬ ‫درشد‬ ‫خاطره‬ ‫شـــده ما‬ ‫سرنوشـــت‬ ‫هیچگاه‪ :‬ﭼﺮا ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫داره‪.‬ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‪،‬‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫های مهربان میشـــد اســـتفاده میکرد و هر سه‬ ‫فروردین‬ ‫بودرا‪13‬‬ ‫کوچک‬ ‫شد‪ .‬وقتی‬ ‫روشن‬ ‫عکسی که‬ ‫بود و‬ ‫داشتنی‬ ‫هفته و دوست‬ ‫تابلویي از ویلیام‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫تیرانا‪-‬در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫‪-14‬کشور اﻣﺮوز‬ ‫کنیـــم و‬ ‫بزرگ‬ ‫مـــادررا با‬ ‫خاطـــره‬ ‫ﭼﻬﻞکه‬ ‫این بود‬ ‫تقدیر‬ ‫کارایی ‪ë‬‬ ‫‪59‬کرد‪.‬‬ ‫یآغاز‬ ‫احســـاسرا‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫همزمان‬ ‫است‬ ‫اکنون‬ ‫بیاورید‪.‬‬ ‫دلیل‬ ‫کارها‬ ‫این‬ ‫جدا شود‬ ‫همسرش‬ ‫کردند از‬ ‫می‬ ‫بهار توصیه‬ ‫ترتیب برادرم‬ ‫ســـرانجام‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫گریه می‬ ‫مهم فقط‬ ‫مـــا قبول‬ ‫بدهیـــم اما‬ ‫ادامـــه‬ ‫درمـــان را‬ ‫همسرم و‬ ‫کردنـــش برای ما‬ ‫شـــرایطو رها‬ ‫همینهســـتیم‬ ‫واقعی او‬ ‫پدر و‬ ‫کردیم‬ ‫مـــامی‬ ‫‪ 65‬بود‬ ‫سال‬ ‫«اواخر‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫خاطره‬ ‫برایش به‬ ‫بیاوریم‪.‬‬ ‫خودمان‬ ‫قوطی‬ ‫بسیار‪12‬‬ ‫مـــاه‬ ‫بود و‬ ‫خوراکی‬ ‫خـــوش‬ ‫ی‬ ‫که می‬ ‫معالج‬ ‫پزشک‬ ‫نزد‬ ‫بار نیز‬ ‫کودکیاش یک‬ ‫گرفتیم‪.‬‬ ‫اینتولد می‬ ‫جشن‬ ‫ســـال‬ ‫خانه هر‬ ‫دیوار‬ ‫روی‬ ‫گرفتیمهررا‬ ‫سالها از او‬ ‫رفتیم‪ .‬آن‬ ‫آﻟﺒﺮﻛﺎﻣﻮ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ‬ ‫ﻟﻮى‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫بدکاراو مارا بخوبی میشناســـد و با همه وجود مارا‬ ‫پشـــیمان نیســـتم‪.‬‬ ‫از این کار‬ ‫گذر گفت‬ ‫یی‬ ‫دلش‬ ‫نکنـــد‬ ‫پاســـوز او‬ ‫سریع وازخـــودش‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫عالقـــه‬ ‫و‬ ‫عشـــق‬ ‫این‬ ‫متوجه‬ ‫وقتـــی‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫خـــدا‬ ‫را‬ ‫خاطره‬ ‫گفتیم‬ ‫و‬ ‫نکردیـــم‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻗﺎب‬ ‫بود‬ ‫غیرممکن‬ ‫امـــافرستاده‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫آلمان‬ ‫ســـالاز‬ ‫داروهاییراکه‬ ‫دوباره‬ ‫مان‬ ‫زندگی‬ ‫بسرعتچراغ‬ ‫بازگشت و‬ ‫ما‬ ‫مصرف میکرد‪ .‬بسیار توپول نزد‬ ‫شیرخشک‬ ‫از‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ترنر‬ ‫ﺑﻴﻜﺎرى ﺑﻬﺘﺮه‪ .‬روز دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 12‬ﺗﻴﺮﻣﺎه ‪ 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 27‬رﺟﺐ ‪1398‬‬ ‫س ســـفید‬ ‫فرامـــوش‬ ‫گاه‬ ‫هیـــچ‬ ‫را‬ ‫‪66‬‬ ‫نـــوروز‬ ‫خاطره‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫ســـپری‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫ایم‪.‬‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫آﺗﻨﻲﻫﺎﺑﺮﺿﺪاﻳﺮاندرﻣﺼﺮ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫صدا میزند‬ ‫آنها‬ ‫رای‬ ‫نخواهد‬ ‫تنها‬ ‫را‬ ‫آنهـــا‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫روشـــن‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تفریح‬ ‫‌دهید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫افزایش‬ ‫نزد‬ ‫دوباره‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫پیشنهاد‬ ‫شد‬ ‫خاطره‬ ‫نوزاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫ما‬ ‫سرنوشـــت‬ ‫و‬ ‫قسمت‬ ‫این‬ ‫رضا‬ ‫از‬ ‫فیلمي‬ ‫‪-14‬خانمـــان‪-‬‬ ‫مهربان‬ ‫ی‬ ‫هفته‬ ‫سه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫اســـتفاده‬ ‫شـــد‬ ‫می‬ ‫فروردین‬ ‫‪13‬‬ ‫بود‬ ‫کوچک‬ ‫وقتی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روشن‬ ‫که‬ ‫عکسی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫شـــده‬ ‫داشتنی‬ ‫دوست‬ ‫و‬ ‫این‬ ‫ما‬ ‫بـــرای‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫امـــا‬ ‫گذشـــت‬ ‫می‬ ‫ســـر‬ ‫باالی‬ ‫وقتی‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫آنجا‬ ‫کســـی‬ ‫نوزادﻧﺸﺪ خانه دویدم‪ .‬وقتی به همسرم موضوع نکردیم و دو سال تمام همه زندگیمان‬ ‫ﺣﻀﺮتکهرﺳﻮل‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﻮد و‬ ‫بزرگتر شد‪ .‬امروز او ‪ 31‬سال دارد و‬ ‫ت‪ .‬ما شش نمیکنـــم‪ .‬هـــر وقت دلمـــان میگرفت ‪ ë‬امتحانبزرگ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتهیچگاه‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪکنیـــم و‬ ‫شـــرایط بزرگ‬ ‫اﻛﺮمرا با همین‬ ‫خاطـــره‬ ‫ﻣﺒﻌﺚاین بود‬ ‫‪ ë‬تقدیر‬ ‫روشنایيﻫﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻼد‪ ،‬آﺗﻨﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ از‬ ‫ﺳﻮم ﺟﻮﻻى ﺳﺎل‬ ‫خفیف‬ ‫آید‪-‬‬ ‫‪460‬چین‬ ‫‪-15‬با‬ ‫ودکیبهار‬ ‫ی ‪59‬‬ ‫همسرم‬ ‫پزشک‪ 65‬بود‬ ‫«اواخر سال‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫می خاطره‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫بیاوریم‪ .‬به‬ ‫خودمان‬ ‫دیوارقوطی‬ ‫هر مـــاه ‪12‬‬ ‫خوراکی بود و‬ ‫خـــوش‬ ‫ﺷﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺣﺎل‬ ‫ﺑﺮﻳﻢ ‪،‬‬ ‫مقصوديﺑﻴﺎ‬ ‫داود‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ســـالمـــاهاو‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫بدون ﺑﻪ‬ ‫روﻛﺮد‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اش‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫کهمی‬ ‫معالج‬ ‫همراهنیز نزد‬ ‫آخر یک بار‬ ‫گرفتیم‪.‬‬ ‫تولد‬ ‫جشن‬ ‫توانبرایش‬ ‫ســـال‬ ‫خانه‬ ‫سالها‬ ‫اســـماعیل آن‬ ‫درگیـــر دارو‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫لرزید‪.‬‬ ‫دلم‬ ‫بازکرد‪.‬‬ ‫چشمانش‬ ‫ﻣﻰ را‬ ‫گفتم کمی ناراحت شد‪ .‬او هم دوست را وقـــف درمان او کردیـــم‪ .‬تقدیر ما این‬ ‫ن فرزند‬ ‫امامزاده‬ ‫همســـرم به‬ ‫باشد روی‬ ‫داشته‬ ‫حرکت‬ ‫زیادی هرآنکه‬ ‫رویتفاوت‬ ‫گرفتیم رادیگر‬ ‫خاطرهاز بااو نوزادان‬ ‫وجود مارا‬ ‫پرده ورابا همه‬ ‫شناســـد‬ ‫رسیدممی‬ ‫بخوبی‬ ‫درمانمارا‬ ‫نیســـتم‪ .‬او‬ ‫پشـــیمان‬ ‫این کار‬ ‫تخت گونه از‬ ‫سینما)‬ ‫(روي‬ ‫ﻧﺎوﮔﺎﻧﻲ را رواﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫دوﺧﺘﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﻃﻤﻊ ﺑﻪ ﺛﺮوت ﻣﺼﺮ‬ ‫سذر سریع‬ ‫گاهما فرستاده‬ ‫برای‬ ‫آلمان‬ ‫که از‬ ‫داروهایی‬ ‫مان دوباره‬ ‫زندگی‬ ‫بسرعتچراغ‬ ‫سالماهابازگشت و‬ ‫مصرف میکرد‪ .‬بسیار توپول نزد‬ ‫ﻓﺨﻴﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﻰ‬ ‫اىاز‬ ‫خاطره نازایی بودیم‪ .‬میﺧﺎﻃﺮه‬ ‫ســـفید‬ ‫فرامـــوش‬ ‫هیـــچ‬ ‫‪ 66‬را‬ ‫ســـال‬ ‫پارچه ازنـــوروز‬ ‫شدند و‬ ‫ســـپری‬ ‫شیرخشکایم‪.‬‬ ‫امامزاده قرار داده‬ ‫مشکل از‬ ‫دانســـتم که‬ ‫لباساش‬ ‫ﻣﻬﺪىروی‬ ‫شـــدم که‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ کاغذی‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه متوجه‬ ‫زاده داشت مثل خیلی از زنهای دیگر فرزند بود که خاطره را با همین شرایط بزرگ‬ ‫غازه‬ ‫بارهـــا در این‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫میانـــه می‬ ‫گریه نمیکرد و نمیتوانســـت خوابیده است‪.‬‬ ‫داشـــت‪.‬‬ ‫آفتاب‪ -‬از‬ ‫برآمدن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫آسمان‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫صدا‬ ‫ﺑﻜﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺮاﻣﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫مهربان‬ ‫ی‬ ‫هفته‬ ‫سه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫اســـتفاده‬ ‫شـــد‬ ‫می‬ ‫فروردین‬ ‫‪13‬‬ ‫بود‬ ‫کوچک‬ ‫وقتی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روشن‬ ‫که‬ ‫عکسی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫شـــده‬ ‫داشتنی‬ ‫دوست‬ ‫و‬ ‫این‬ ‫ما‬ ‫بـــرای‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫امـــا‬ ‫گذشـــت‬ ‫می‬ ‫نوزاد‬ ‫ســـر‬ ‫باالی‬ ‫وقتی‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫آنجا‬ ‫کســـی‬ ‫ﻣﺼﺮﻳﺎن را ﺑﺮ ﺿﺪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﺸﻮراﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫موضوع‬ ‫همسرم‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫دویدم‪.‬‬ ‫خانه‬ ‫مان‬ ‫زندگی‬ ‫همه‬ ‫تمام‬ ‫سال‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫نکردیم‬ ‫ت‪.‬ومابهشش‬ ‫اشـــک می‬ ‫وقت ودلمـــان‬ ‫کنـــم‪.‬‬ ‫سختی نمی‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ و‬ ‫رﺷﻴﺪى و‬ ‫ســـنجاقﺑﺎ‬ ‫ﻧﻔﺮ‪ .‬ﻣﻦ اول‬ ‫گرفتﭘﻨﺞ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫بدون‬ ‫بـــهدارد و‬ ‫سال‬ ‫امروزاواو ‪31‬‬ ‫بزرگمحکم روی زمیـــن بگذارد‪ .‬بزرگتربـــهشد‪.‬‬ ‫گرفت‪ ë 16‬امتحان‬ ‫به‬ ‫ﻓﺮداشمی‬ ‫وقت دلـــم‬ ‫یـــا من اســـت‪.‬‬ ‫نوشته شده‬ ‫نامه‬ ‫در‬ ‫شـــده بود‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ خودش را داشته باشد اما به او گفتم این کنیـــم و هیچـــگاه از ایـــن کار پشـــیمان‬ ‫یك‬ ‫پیشوند‬ ‫وکیل‪-‬‬ ‫‪-15‬ننر‪-‬‬ ‫ریختـــم‪.‬‬ ‫هـــرکـــردم‬ ‫نیـــاز‬ ‫نـــذر و‬ ‫مراســـم‬ ‫کمتـــر‬ ‫خاطـــر‬ ‫پاهایـــش‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ‬ ‫‪4736‬‬ ‫دکیاش‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫معالج می‬ ‫نزد پزشک‬ ‫بار نیز‬ ‫آخر یک‬ ‫گرفتیم‪.‬‬ ‫حرکتجشن تولد‬ ‫توانبرایش‬ ‫ســختیهر‬ ‫دیوار خانه‬ ‫روی‬ ‫گرفتیم را‬ ‫ها‬ ‫حالی آن سال‬ ‫ﻣـﺘـﻦبند‬ ‫روزوهرســـال»ازو‬ ‫هر‬ ‫دنیا‬ ‫مشکالت‬ ‫‌هاســـالو‬ ‫مدام‬ ‫ششرااوکه‬ ‫‌کنید‬ ‫اســـماعیلم‬ ‫فکر‬ ‫شــما‬ ‫مهر‬ ‫درمان‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫در گونه‬ ‫چشمانشروزرا‬ ‫رسیدم‬ ‫شد‪ .‬او هم‬ ‫ناراحت‬ ‫این‬ ‫کردیـــم‪.‬‬ ‫درمان او‬ ‫دوست را‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫یرزند‬ ‫همراه‬ ‫آن‬ ‫دارورفتم‪.‬‬ ‫درگیـــرمی‬ ‫اسماعیلهادر میانه‬ ‫امامزاده‬ ‫تخت‬ ‫میروی‬ ‫باشد‬ ‫آنکه‬ ‫آمده‬ ‫دنیا‬ ‫رﻓﺘﻦبه‬ ‫ﻣﻰقبل‬ ‫اوﻧﺎ‪3‬‬ ‫نـــوزاد‬ ‫ورزش ﻣﻰ بود‬ ‫زیادی‬ ‫تفاوت‬ ‫دیگر‬ ‫نوزادان‬ ‫خاطرهازبا‬ ‫حکمتی در این‬ ‫داده و‬ ‫کمیبه ما‬ ‫گفتمخدا‬ ‫لرزید‪.‬وﻫﺎى رانوزاد را‬ ‫تقدیرباماهمه‬ ‫شناسد و‬ ‫بخوبی می‬ ‫وقـــفاو مرا‬ ‫نیستم‪.‬‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮد و‬ ‫رستهدر ﻣﺼﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ اي‬ ‫اﻳﺮان ﻧﻴﺮوي ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫امامزادهمردم در‬ ‫هـــم‬ ‫همســـرموبههنوز‬ ‫فروردیـــن‪:‬بود‬ ‫مجبور‬ ‫هـــم‬ ‫داشتهو اگـــر‬ ‫میهمانـــی میرویـــم‬ ‫دلمﺑﭽﻪ‬ ‫بازکرد‪.‬ﺗﺎزه‬ ‫اینوﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫ﻗﺪﻛﭽﻴـــﺎن‬ ‫برای‬ ‫تلخی‬ ‫واقعیت‬ ‫بود‬ ‫ماهه‬ ‫وقتی‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫دﻳﮕﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﻦ‬ ‫ورزش‬ ‫ﺧﻮاﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫اﮔﻪ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ســـفید‬ ‫فرامـــوش‬ ‫بودند‪.‬گاه‬ ‫هیـــچ‬ ‫رفتیم‪.‬را‬ ‫ایام‪66‬‬ ‫ســـال‬ ‫بعد نـــوروز‬ ‫ماندو وخاطره‬ ‫شدند‬ ‫بسرعت ســـپری‬ ‫گریه نمیکرد و نمیتوانســـت سالها‬ ‫دادهایم‪.‬‬ ‫امامزاده قرار‬ ‫دهماز‬ ‫مشکل‬ ‫دانســـتم که‬ ‫بودیم‪.‬بهمی‬ ‫لباساش‬ ‫روی‬ ‫کاغذیازشـــدم‬ ‫زیارت متوجه‬ ‫های‬ ‫خیلیرااز زن‬ ‫داشت‬ ‫بزرگ‬ ‫شرایط‬ ‫همین‬ ‫خاطره‬ ‫فرزند بود‬ ‫پارچه‬ ‫سازه‬ ‫بارهـــا‬ ‫وهوایمی‬ ‫میانـــه‬ ‫بعد‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫آنجا‬ ‫نازاییهم تنها‬ ‫دیگری روز‬ ‫رفته‬ ‫زایمانکهاز دنیا‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﻧﻮبعد‬ ‫مادرش‬ ‫دیگرخاطره‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫مثلباید او‬ ‫است و‬ ‫است کار‬ ‫من برای‬ ‫آرزوی‬ ‫صدا رامیبازند‪.‬‬ ‫وجودکهمرا‬ ‫اندم و‬ ‫اینحیاط‬ ‫در در‬ ‫نـــوروز‬ ‫است‪.‬از ما نزد او می‬ ‫خوابیدهیکی‬ ‫معلول باشیم‬ ‫داشـــت‪.‬و علی فاش شـــد‪ .‬خاطره‬ ‫خانه مهین‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻴﺮوي ﻋﻈﻴﻢ ﻣﺎﻧﻊ ﭘﻴﺮوز ﺷﺪن ﺗﻮﻃﺌﻪ آﺗﻨﻲ ﻫﺎ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫بـــرایوازماﻣﺎ‬ ‫آﻣﺪن‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪآنﻣﻰ‬ ‫روز‬ ‫امـــا از‬ ‫می‬ ‫نوزاد‬ ‫ســـر‬ ‫وقتی‬ ‫آنجا‬ ‫کســـی‬ ‫همسرم‬ ‫وقتیما به‬ ‫شدهو خانه‬ ‫مان‬ ‫تمام‬ ‫سال‬ ‫نکردیموو‬ ‫شش‬ ‫‪.‬هما‬ ‫دلمـــان‬ ‫نیـــازهـــر‬ ‫کنـــم‪.‬‬ ‫وقتی نمی‬ ‫بدون‬ ‫دارد و‬ ‫سال‬ ‫یـــااو ‪31‬‬ ‫استشد‪.‬‬ ‫بزرگتر‬ ‫بزرگ‬ ‫امتحان‬ ‫ناگهان ‪ë‬‬ ‫زندگی‬ ‫ﺷﻴﻦبه‬ ‫منطقی‬ ‫مراســـمو‬ ‫عاقالنه‬ ‫بهتر‬ ‫‌ریزد‪،‬‬ ‫شمارا م‬ ‫گرفت‪16‬به‬ ‫تنها‬ ‫ســاعت‬ ‫هر‬ ‫گرفتاینبه‬ ‫دلـــم می‬ ‫وقت‬ ‫گذشـــتهر‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫من‬ ‫نوشته‬ ‫نامه‬ ‫در‬ ‫نبود‪.‬بود‪.‬‬ ‫شـــده‬ ‫ســـنجاق‬ ‫گفتم‬ ‫امابابه او‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫خودش‬ ‫پشـــیمان‬ ‫همهکار‬ ‫ایـــن‬ ‫هیچـــگاه از‬ ‫این کنیـــم‬ ‫سختی‬ ‫امامزاده‬ ‫دستشویی‬ ‫طرف‬ ‫وقتی به‬ ‫نداریم‬ ‫باالیاو را‬ ‫نگهـــداری از‬ ‫توانایـــی‬ ‫رفتم و ما‬ ‫ریختـــم‪.‬‬ ‫اشـــک‬ ‫شســـتنو‬ ‫کـــردم‬ ‫نـــذر و‬ ‫موضوع‪6‬‬ ‫آنکه‬ ‫وجود‬ ‫شد و‬ ‫دویدم‪.‬وجود‬ ‫بخشـــیرااز‬ ‫زندگیدارم‬ ‫است‪ .‬آرزو‬ ‫پدرها‬ ‫دوهمه‬ ‫مثل‬ ‫خاطره‬ ‫یـــا‬ ‫مراســـم‬ ‫کمتـــر‬ ‫امروزاو‬ ‫خاطـــر‬ ‫بـــه‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫زمیـــن‬ ‫محکم‬ ‫پاهایـــش‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫میکه‬ ‫بودم‬ ‫وقتلباس‬ ‫مشغول‬ ‫رود‪.‬‬ ‫مـــی‬ ‫بـــهختم‬ ‫عروســـی‬ ‫راه به‬ ‫توانست‬ ‫رویو نمی‬ ‫یبود‬ ‫جســـمی‬ ‫سرذهنی و‬ ‫ﺑﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫اﻻن‬ ‫آﺗﻨﻲ ﻫﺎ ﭼﻬﺎر ﺳـــﺎل ﺑﻌﺪ) ‪ 454‬ﭘﻴﺶ از ﻣﻴﻼد ( و‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫زاده‬ ‫ﻓﺨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫ﺗﺼﺎدف‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫‬‫ﻣﻮﺳﻮى‬ ‫ﻧﻬﺎل‬ ‫؛‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫درمان‬ ‫دارو‬ ‫درگیـــر‬ ‫ها‬ ‫ســـال‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫گونه‬ ‫لرزید‪.‬‬ ‫دلم‬ ‫بازکرد‪.‬‬ ‫را‬ ‫چشمانش‬ ‫رسیدم‬ ‫دوست‬ ‫هم‬ ‫او‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ناراحت‬ ‫کمی‬ ‫گفتم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫ما‬ ‫تقدیر‬ ‫کردیـــم‪.‬‬ ‫او‬ ‫درمان‬ ‫وقـــف‬ ‫را‬ ‫آخر‬ ‫رزند‬ ‫اســـماعیل‬ ‫امامزاده‬ ‫به‬ ‫همســـرم‬ ‫همراه‬ ‫تخت‬ ‫روی‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫حرکت‬ ‫توان‬ ‫آنکه‬ ‫زیادی‬ ‫تفاوت‬ ‫دیگر‬ ‫نوزادان‬ ‫با‬ ‫خاطره‬ ‫آن‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫می‬ ‫میانه‬ ‫در‬ ‫اسماعیل‬ ‫امامزاده‬ ‫آمده و‬ ‫قبلاو رابه دنیا‬ ‫میروز‬ ‫کـــه ‪3‬‬ ‫نـــوزاد‬ ‫بود این‬ ‫حکمتی در‬ ‫متوجهما داده‬ ‫بعدخدا به‬ ‫نوزاد را‬ ‫همه‬ ‫دستشناسد‬ ‫بخوبی می‬ ‫سالمتیمرا‬ ‫این اونیستم‪ .‬او‬ ‫رد‪.‬‬ ‫بـــزرگ‬ ‫تواند‬ ‫کســـی‬ ‫خانه متوجـــه نوزادی شـــدم که میـــان پتویی هر‬ ‫ذهنی و‬ ‫شـــدیمو معلول‬ ‫کند‪ .‬ماه‬ ‫بیاوردووبابرای‬ ‫اش را به‬ ‫در حال‬ ‫هنوزکههـــم‬ ‫بود و‬ ‫تم با لباس فروردیـــن‬ ‫مجبور‬ ‫اگـــردرهـــم‬ ‫میهمانـــی میرویـــم و‬ ‫تلخی برای‬ ‫شش‬ ‫آغوش وقتی‬ ‫مردمدر‬ ‫حالی‬ ‫همسرم در‬ ‫قهـــوه‬ ‫سالهاســـت که‬ ‫روزهای همســـرم‬ ‫واقعیتاز آن‬ ‫بود مهیـــن‬ ‫ماههبزند‪.‬‬ ‫حرف‬ ‫برود و‬ ‫ﻛﺒﻮﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢﺳﺎلﻧﺎﭘﻴﺪﺍ‬ ‫‪ 425‬ﭘﻴﺶ از ﻣﻴﻼد دو ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺳـــﭙﺲ در‬ ‫مشکل از‬ ‫که‬ ‫شـــدهمی‬ ‫نازایی‬ ‫اش‬ ‫کهازروی‬ ‫شـــدم‬ ‫متوجه‬ ‫فرزند‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫حتیزن‬ ‫خیلیرااز‬ ‫مثل‬ ‫داشت‬ ‫بزرگ‬ ‫شرایط‬ ‫صدارا با‬ ‫خاطره‬ ‫که‬ ‫خاطره بود‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫رﺷﻴﺪىﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارى‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫دم وپارچه‬ ‫م‪.‬زه‬ ‫امامزاده‬ ‫بارهـــا‬ ‫رفتیم‪.‬‬ ‫گرفتهمی‬ ‫همســـرم میانـــه‬ ‫است‪.‬‬ ‫توانســـت‬ ‫شـــد‪ .‬نمی‬ ‫کرد‪:‬و‬ ‫نمیکرد‬ ‫گریه‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫علت‬ ‫زیرا‬ ‫بگیرید‬ ‫تان‬ ‫اینگونهبا‬ ‫مدام‬ ‫اینبه که‬ ‫نوزادیاینبارانه‬ ‫بنگرید‬ ‫زیارت‬ ‫داود‪.‬از‬ ‫بعد‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫آنجا‬ ‫بودیم‪.‬به‬ ‫پیچیدهتنها‬ ‫هم‬ ‫روز‬ ‫است‬ ‫رفته‬ ‫دنیا‬ ‫زایمان‬ ‫کاغذیاز‬ ‫بعد‬ ‫مادرش‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫بایدواو‬ ‫است و‬ ‫ﺷﺪ و کار‬ ‫برای‬ ‫آرزوی‬ ‫میزند‪.‬‬ ‫بارمرا‬ ‫وجود‬ ‫قرار‬ ‫دیـــوار‬ ‫دانســـتمکنار‬ ‫ﺑﺮﻳﻢ در‬ ‫بـــود و‬ ‫پیدا‬ ‫لباسرا‬ ‫زندگیام‬ ‫گمشده‬ ‫کردم‬ ‫احساس‬ ‫بعد‬ ‫که‬ ‫دادند‬ ‫پیشنهاد‬ ‫است‬ ‫جسمی‬ ‫منآمدم‬ ‫خانه‬ ‫همینبه‬ ‫وقتی‬ ‫شده‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫یک‬ ‫خانه‬ ‫حیاط‬ ‫بودند‪.‬دردر‬ ‫ایام‬ ‫وهوای‬ ‫دیگری‬ ‫زیادیو‬ ‫تصمیــمماند‬ ‫می‬ ‫کندنزد او‬ ‫میما‬ ‫یکی از‬ ‫احساســات باشیم‬ ‫معلول‬ ‫خاطره‬ ‫فاش‬ ‫داشـــت‪.‬علی‬ ‫تلـــخو‬ ‫مهین‬ ‫تعجب‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫نـــوروزحیاط‬ ‫تــانوارد‬ ‫بود‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫ودرآمد‬ ‫خوابیدهکار‬ ‫روستا‬ ‫نوزادان‬ ‫برخـــالف‬ ‫یاد‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺮدو‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫اى‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﻮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫گرفت به‬ ‫می‬ ‫دلـــم‬ ‫وقت‬ ‫اســـت‪ .‬هر‬ ‫بـــه خاطـــر او کمتـــر بـــه مراســـم یـــا من‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫نامه‬ ‫بود‪.‬دردر‬ ‫شـــده‬ ‫ســـنجاق‬ ‫این‬ ‫گفتم‬ ‫ﺍﺳﺒﺎﺏاو‬ ‫به‬ ‫اما‬ ‫باشد‬ ‫بخشـــیراازداشته‬ ‫خودش‬ ‫پشـــیمان‬ ‫ایـــن کار‬ ‫هیچـــگاه از‬ ‫خاطرهو‬ ‫کنیـــم‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﺣﻀﺎر‬ ‫سختی‬ ‫ه‬ ‫‪16‬‬ ‫ریختـــم‪.‬‬ ‫اشـــک‬ ‫و‬ ‫کـــردم‬ ‫نیـــاز‬ ‫و‬ ‫نـــذر‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫زمیـــن‬ ‫روی‬ ‫محکم‬ ‫را‬ ‫پاهایـــش‬ ‫ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ‬ ‫ﻫﺪف ﺑﻪ ﻣﺼﺮ رﺧﻨﻪ ﻛﺮدﻧﺪ و ﻫﺮ دوﺑﺎر ﺑﻪ ﺍﺯ‬ ‫رفتم‬ ‫امامزاده‬ ‫دستشویی‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫نداریم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫نگهـــداری‬ ‫توانایـــی‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫او‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻰ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎن‬ ‫‪6‬‬ ‫آنکه‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫ما‬ ‫وجود‬ ‫دارم‬ ‫آرزو‬ ‫است‪.‬‬ ‫پدرها‬ ‫همه‬ ‫مثل‬ ‫ولی‬ ‫کردم‬ ‫نگاه‬ ‫خوب‬ ‫را‬ ‫اطراف‬ ‫داشـــت‪.‬‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫گرفتم‬ ‫آغـــوش‬ ‫را‬ ‫نوزاد‬ ‫ام‪.‬‬ ‫کـــرده‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫ما‬ ‫اما‬ ‫بدهیم‬ ‫بهزیستی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کند‪.‬‬ ‫باز‬ ‫رویم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫وقتی‬ ‫دم‪.‬‬ ‫ناگهان‬ ‫که‬ ‫بودم‬ ‫لباس‬ ‫شســـتن‬ ‫مشغول‬ ‫رود‪.‬‬ ‫مـــی‬ ‫ختم‬ ‫مراســـم‬ ‫یـــا‬ ‫عروســـی‬ ‫به‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫راه‬ ‫توانست‬ ‫نمی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫جســـمی‬ ‫و‬ ‫ذهنی‬ ‫شناختیم‪.‬‬ ‫ی‬ ‫بهزیستی ماهانه فقط ‪ 55‬هزار تومان‬ ‫او خیره شـــدم و گفتم این بچه چه کسی دیگر خاطره به هیچ عنوان گریه نمیکرد‬ ‫ط‬ ‫آن‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫می‬ ‫میانه‬ ‫در‬ ‫اسماعیل‬ ‫امامزاده‬ ‫و‬ ‫آمده‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫قبل‬ ‫روز‬ ‫‪3‬‬ ‫نـــوزاد‬ ‫این‬ ‫بود‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫حکمتی‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫را‬ ‫نوزاد‬ ‫همه‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫شناسد‬ ‫می‬ ‫بخوبی‬ ‫مرا‬ ‫او‬ ‫نیستم‪.‬‬ ‫مشــکالتحال‬ ‫هـــم‬ ‫هنوز‬ ‫تمامبود و‬ ‫مجبور‬ ‫میهمانـــی‬ ‫نگرانبرای‬ ‫تلخی‬ ‫ماهه‬ ‫وقتی وشش‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎﻗﺼﻤﻮنرا‬ ‫احســاس‬ ‫شــما‬ ‫که‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ ‫آنپتویی‬ ‫میـــان‬ ‫شـــدم که‬ ‫نوزادی‬ ‫متوجـــه‬ ‫ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بـــزرگ‬ ‫تواند او را‬ ‫کســـی کـــه‬ ‫دﺳﺘﻪ هر‬ ‫بیاورد و برای‬ ‫اى ﺑﻪ ماه بعد متوجه شـــدیم معلول ذهنی و او سالمتیاش را بهدست‬ ‫ﺍﻣﻮﺍﻝﺑﻪ ﺧﺎك اﺻﻠﻲ وﻃﻦ ﺗﺎ ﺣﺪي ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻛﻨﻰ؟‬ ‫ﻧﺰﻧﻰ‬ ‫مد‪.‬با‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﺎﻝ ﻭ‬ ‫آغوش‬ ‫مردمدر‬ ‫میرا‬ ‫نوزادی‬ ‫حالی‬ ‫فروردیـــنودر‬ ‫لباسبه همسرم‬ ‫خانه‬ ‫قهـــوه‬ ‫همســـرم‬ ‫روزهای‬ ‫آورد‪.‬آن‬ ‫واقعیتاز‬ ‫مهیـــن‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫حرف‬ ‫تان برود‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﺳﺖمیﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻰ‬ ‫زاده از‬ ‫ﻓﺨﻴﻢ‬ ‫چند روز‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﻬﺎﺩﺍﺭ‬ ‫حالی‬ ‫کند؟دردر‬ ‫کهتو چه‬ ‫دســـت‬ ‫اســـت‬ ‫ای‬ ‫یارانه‬ ‫هـــمو‬ ‫اگـــردرپول‬ ‫سالهاســـتوباکهاین‬ ‫رویـــمو‬ ‫کمکمیمیکند‬ ‫اســت به ما‬ ‫شده‬ ‫بود نمی‬ ‫باال‬ ‫ودســـتانش را‬ ‫زیارت‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫آنجا‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫هم‬ ‫روز‬ ‫است‬ ‫رفته‬ ‫دنیا‬ ‫از‬ ‫زایمان‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫مادرش‬ ‫خاطره‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫من‬ ‫آرزوی‬ ‫زند‪.‬‬ ‫می‬ ‫صدا‬ ‫مرا‬ ‫وجود‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫خانه‬ ‫حیاط‬ ‫در‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫نـــوروز‬ ‫ایام‬ ‫وهوای‬ ‫دیگری‬ ‫و‬ ‫ماند‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫باشیم‬ ‫معلول‬ ‫خاطره‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫فاش‬ ‫علی‬ ‫و‬ ‫مهین‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪدیـــوار قرار‬ ‫ورزشدر کنار‬ ‫هزینه پیچیده شـــده بـــود و‬ ‫زندگیام را‬ ‫گمشده‬ ‫احساس‬ ‫پیدادارد‪ .‬جسمی است و حتی پیشنهاد دادند که یک بار هم که شده وقتی به خانه آمدم‬ ‫همســـرم‬ ‫تعجب به‬ ‫شـــد‪ .‬با‬ ‫گرفته بود وارد‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫زیادی‬ ‫میمیکند‬ ‫روستا کار‬ ‫پزشکنوزادان‬ ‫برخـــالف‬ ‫اینگونه یاد‬ ‫نوزاد تلـــخ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﺼﺮﻳﺎن و ﺷﻮرش آﻧﺎن ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ دوﺑﺎر اﻳﻦ‬ ‫در یک‬ ‫گفت این‬ ‫حیاطمی‬ ‫چشمانش برق‬ ‫خانه که‬ ‫توانیـــم‬ ‫ودرآمدمی‬ ‫گیریـــم تنهـــا‬ ‫کودکان کـــه‬ ‫کرد‪:‬را نزد‬ ‫همسرم او‬ ‫بودم و با‬ ‫ورزش‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫کردمﺟﺎﻟﺒﻰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮات‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫کردمرفتم‬ ‫امامزاده‬ ‫دستشویی‬ ‫داشـــت‪.‬طرف‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪:‬به‬ ‫و وقتی‬ ‫آغـــوشرا‬ ‫نگهـــداریازاز او‬ ‫توانایـــی‬ ‫ﺗﻮوما‬ ‫ﺑﻮدهو‬ ‫وجوداینآنکه‬ ‫بهزیستیما شد و‬ ‫بخشـــی از وجود‬ ‫پدرها است‪ .‬آرزو دارم‬ ‫مثل‬ ‫دم‪ .‬وقتی‬ ‫ناگهان‬ ‫بچهکه‬ ‫لباس‬ ‫شســـتن‬ ‫مشغول‬ ‫ﺧﻨﺪﻳﺪمرود‪.‬‬ ‫مـــی‬ ‫ختم‬ ‫مراســـم‬ ‫عروســـی‬ ‫عقل به‬ ‫نمی راه‬ ‫توانست‬ ‫بود و‬ ‫جســـمی‬ ‫ذهنی و‬ ‫ﺑﺎزﻳﮕﺮى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫داودﺟﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ولی‬ ‫خوب‬ ‫اطراف را‬ ‫نداریمو‬ ‫گرفتم‬ ‫نوزاد را در‬ ‫ﺑﻪ ام‪.‬‬ ‫کـــرده‬ ‫بدهیم بااما ما‬ ‫دادىرا‪،‬به‬ ‫ﻳﺎدوتا او‬ ‫همهباز کند‪.‬‬ ‫رویم‬ ‫خاطره به‬ ‫کار‪6‬را او در را‬ ‫اید‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫تان‬ ‫جایگزین‬ ‫تان‬ ‫‌های‬ ‫‌گیراینزدبودمی‬ ‫تصمی‬ ‫شناختیم‪.‬‬ ‫کسی‬ ‫گفتم‬ ‫شـــدم و‬ ‫خیره‬ ‫تومان‬ ‫کنیم‪.‬هزار‬ ‫فقط ‪55‬‬ ‫ماهانه‬ ‫بهزیستی‬ ‫کرد‬ ‫نمیگریه‬ ‫عنوان‬ ‫هیچ‬ ‫خاطره به‬ ‫دیگر‬ ‫به‬ ‫چهرها‬ ‫دستشـــویی‬ ‫مکنار‬ ‫امامـــزاده‬ ‫روزهایی او را در‬ ‫جایی‬ ‫جابه‬ ‫راتأمین‬ ‫یـــااو‬ ‫های‬ ‫ویتامین‬ ‫بردیم‪.‬‬ ‫میانه‬ ‫کردهمهمدر‬ ‫ﺷﻮرش ﻫﺎ ﺳﺮﻛﻮب ﺷﺪ و ﺑﺎر آﺧﺮ آﺗﻨﻲ از ﺳﻮي اﻳﺮان‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﻰ او‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮهنگاهاى‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫میـــانازپتویی‬ ‫شـــدم که‬ ‫حالی برود و حرف بزند‪ .‬مهیـــن از آن روزهای همســـرم سالهاســـت که در قهـــوه خانه متوجـــه نوزادی‬ ‫ﻋﻠﻰ کند‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮربـــزرگ‬ ‫میوتواند او را‬ ‫کســـی کـــه‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه هر‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ ماه بعد متوجه شـــدیم معلول ذهنی و او سالمتیاش را بهدست بیاورد و برای‬ ‫لباس‬ ‫آغوش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نوزادی‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫همسرم‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫باند‬ ‫در‬ ‫کند؟‬ ‫می‬ ‫چه‬ ‫تو‬ ‫دســـت‬ ‫و‬ ‫اســـت‬ ‫ای‬ ‫یارانه‬ ‫و‬ ‫پول‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫نگران‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫باال‬ ‫را‬ ‫ودســـتانش‬ ‫سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي‬ ‫آسان‬ ‫خنده بچهها بودند‪ .‬بـــاور حرفهایش برایم ســـخت‬ ‫دکتـــر به تصور اینکه مـــا خاطره را از خاطره سخت است و اگر ماشین داشتیم‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮ ﻣﻤﻨﻮع اﻟﻮرود ﺷـــﺪﻧﺪ‪.‬در دوران ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻴﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﻄﻒ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ‪3‬از‬ ‫قرار آن‬ ‫مربعدر‬ ‫دیـــوار‪...‬‬ ‫رﺷﻴﺪىوو‬ ‫داود‬ ‫شـــدهو‬ ‫جــــدولدر کنار‬ ‫بـــود و‬ ‫پیچیده‬ ‫ﺳﺎلپیدا‬ ‫»اواﺋﻞام را‬ ‫دیدهزندگی‬ ‫گمشده‬ ‫خانه آمدم‬ ‫‪ 1359‬جسمی است و حتی پیشنهاد دادند که یک بار هم که شده وقتی به‬ ‫دم‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮ‬ ‫ﻣﻨﻢ‬ ‫همســـرم‬ ‫تعجبدادبه‬ ‫منبا‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫حیاط‬ ‫وارد‬ ‫بود‪.‬بود‬ ‫گرفته‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫زیادی‬ ‫ودرآمد‬ ‫کند‬ ‫کار می‬ ‫روستا‬ ‫نوزادان‬ ‫برخـــالف‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫اینگونهبهیاد‬ ‫نوزادکه تلـــخ‬ ‫شود‬ ‫کردمیكبار‬ ‫احساسدر ‪3‬‬ ‫هاي كوچك‬ ‫خانه‬ ‫یک‬ ‫‪2863‬‬ ‫این‬ ‫گفت‬ ‫زد‬ ‫می‬ ‫برق‬ ‫چشمانش‬ ‫که‬ ‫هزینه‬ ‫توانیـــم‬ ‫می‬ ‫تنهـــا‬ ‫گیریـــم‬ ‫می‬ ‫کـــه‬ ‫کودکان‬ ‫پزشک‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫همسرم‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بودم‬ ‫ایم‬ ‫پذیرفته‬ ‫فرزندخواندگی‬ ‫بهزیستی‬ ‫انجام‬ ‫با‬ ‫جام‬ ‫نشـــان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کاغذی‬ ‫برگه‬ ‫طبیعت‬ ‫یا‬ ‫مسافرت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫توانستیم‬ ‫می‬ ‫سـودوکو‬ ‫ب‬ ‫ﻣﺼﺮ ‪ 120‬ﺳﺎل وﭼﻨﺪ ﻣﺎه ﻳﻜﻲ از اﺳﺘﺎن ﻫﺎي اﻳﺮان ﺑﺸﻤﺎر‬ ‫ﻓﺪراﺳـــﻴﻮنکردم‬ ‫خوب‬ ‫بهزیستی ماهانه فقط ‪ 55‬هزار تومان داشـــت‪ .‬اطراف را‬ ‫ﻣﻰ تا‬ ‫گرفتم و‬ ‫نوزاد را در‬ ‫ولیﻫﻤﻪ کـــرده‬ ‫ﮔﻔﺖ او را به بهزیستی بدهیم اما ما‬ ‫این کار را او در را به رویم باز کند‪.‬‬ ‫آغـــوش ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺮده‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫شناختیم‪.‬‬ ‫کسی‬ ‫اینچه‬ ‫مادربچه‬ ‫بوداین‬ ‫گفتم‬ ‫امامـــزادهو‬ ‫شـــدم‬ ‫نمیکرد‬ ‫ماگریه‬ ‫عنوان‬ ‫خاطره به‬ ‫کرده‬ ‫رها‬ ‫دستشـــویی‬ ‫کنار‬ ‫روزهاییکه اورا در‬ ‫جایی‬ ‫جابه‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ویتامینباهای او‬ ‫بردیم‪.‬‬ ‫دیگرمیانه‬ ‫ســـه در‬ ‫گفـــت‪.‬‬ ‫هیچرا به‬ ‫تلخـــی‬ ‫واقعیت‬ ‫ه شدیم‬ ‫نوزاد‬ ‫نوشـــته‬ ‫خیره آن‬ ‫روی‬ ‫اگر‬ ‫وزند و‬ ‫زﻛﺮﻳﺎمی‬ ‫راتأمینحرف‬ ‫چشـــمانش‬ ‫خاطره ببریم‪.‬‬ ‫ﺷﺪنكهو راه‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻳﻢ‪،‬ام‪.‬وﻫﺎ رواز‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰنگاهﺑﻪ‬ ‫رﺷـــﻴﺪى‬ ‫روز‬ ‫ند‬ ‫حالی‬ ‫کند؟‬ ‫حرفچه‬ ‫رفتهتو‬ ‫وجود اســـت‬ ‫ﻣﻲ رﻓﺖ‪.‬‬ ‫آیندهای‬ ‫پول و‬ ‫میکند و‬ ‫ی به ما‬ ‫نگران‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫ذهنیباال‬ ‫ودســـتانشبهرا‬ ‫قرارﭼﻬﺎر‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ورزﺷﻰ‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫داشتیمکهفکر‬ ‫‌توانیــد‬ ‫تان‬ ‫اطرافیان‬ ‫همه‬ ‫ســـختتوانداز‬ ‫بهتر‬ ‫شــما‬ ‫دســـت‪:‬‬ ‫آبان‬ ‫شدهاز‬ ‫خاطرهمرا‬ ‫اینکه‬ ‫تصور‬ ‫دکتـــر‬ ‫بچهبهها‬ ‫ده‬ ‫ﭘﻨﺞ هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫دهید‬ ‫ﺑﺎﻳﺪسفید‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎههاي‬ ‫طوري در خانه‬ ‫ﻧﻤﻰرا‬ ‫‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه ﺗﻚ ارقام‬ ‫برایم‬ ‫هایش‬ ‫بودند‪.‬وازبـــاور‬ ‫ماشین‬ ‫اگر‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫خاطره‬ ‫خواست‬ ‫مـــااز ما‬ ‫پزشک‬ ‫بود و‬ ‫معلول‬ ‫ود‪ .‬با‬ ‫درمی‬ ‫کسی‬ ‫میهر‬ ‫است و‬ ‫دنیا‬ ‫روزه‬ ‫یارانهای‬ ‫خنـــده‬ ‫درباره از‬ ‫اینرا‬ ‫بخواهـــدوباآن‬ ‫کمکرا‬ ‫چیـــزی‬ ‫جــــدول‬ ‫خانه‬ ‫ک‬ ‫نوزاد‬ ‫این‬ ‫گفت‬ ‫زد‬ ‫می‬ ‫برق‬ ‫چشمانش‬ ‫که‬ ‫هزینه‬ ‫توانیـــم‬ ‫می‬ ‫تنهـــا‬ ‫گیریـــم‬ ‫می‬ ‫کـــه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کودکان‬ ‫پزشک‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫همسرم‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بودم‬ ‫شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢاﻳﺮاﻧﻲﻋﺎﻣﻞاﻗﺘﺪارﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎن‬ ‫‪2863‬‬ ‫پذیرفتهایم‬ ‫بهبه‬ ‫بهزیستی‬ ‫وکلانجام‬ ‫م با‬ ‫نشـــاندرداد که‬ ‫کنـــد‪.‬را به‬ ‫کاغذی‬ ‫بود‪ .‬رابرگه‬ ‫فرزندخواندگیبدهیم و‬ ‫بهزیستی تحویل‬ ‫آغوش تا او را‬ ‫طبیعت‬ ‫اﻓﺘﺎدﻳﻢیا‬ ‫مسافرت‬ ‫چشـــمانشرا به‬ ‫درتوانستیم او‬ ‫نوزاد می‬ ‫مننوزاد را‬ ‫وقتی‬ ‫بزرگ‬ ‫کردیم‪ .‬او‬ ‫متوجه‬ ‫بنـــدد‬ ‫نقش می‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢآﻗﺎﺑﻪزﻳﺮزﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮوعﻛﻤﻚﺣﺴﻦ‬ ‫درﻧﺘﻴﺠﻪﻣﻦﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ورزﺷﻰداﺷﺘﻪ‬ ‫رﺷﺘﻪ‬ ‫ورزش‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫رﻓﺘﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫روزهایی‬ ‫نوزادوکرده‬ ‫رها‬ ‫دستشـــویی‬ ‫کنار‬ ‫امامـــزاده‬ ‫رفتیم را در‬ ‫جایی‬ ‫جابه‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫راتأمین‬ ‫های او‬ ‫ویتامین‬ ‫بردیم‪.‬‬ ‫نافذی در میانه‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫رفت‬ ‫کنار‬ ‫موجود‬ ‫موانع‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مثل‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تصمیم‬ ‫خاطره‬ ‫گفـــت‪.‬‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تلخـــی‬ ‫واقعیت‬ ‫که‬ ‫شدیم‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫قبول‬ ‫خواندگی‬ ‫فرزند‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دیگری‬ ‫ســـه‬ ‫این‬ ‫مادر‬ ‫بود‬ ‫نوشـــته‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫رمان‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫چشـــمانش‬ ‫با‬ ‫ببریم‪.‬‬ ‫آرام‬ ‫چشمان‬ ‫لرزید‪.‬‬ ‫دلم‬ ‫گرفتم‬ ‫نیســـت‬ ‫دور‬ ‫بخواهد‬ ‫خدا‬ ‫اگر‬ ‫شـــوم‪.‬‬ ‫می‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻲﺳﻮم ﺟﻮﻻى ﺳﺎل ‪ 324‬ﻣﻴﻼدي‪ ،‬ﻛﻨﺴﺘﺎﻧﺘﻴﻦ اﻣﭙﺮاﺗﻮر‬ ‫ﻟﻘﺐ‬ ‫رﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ﻫﺮﭼﻰدروﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎهراو‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ رو ﻛﺮده ﺑﻮدم‬ ‫داﺷﺘﻢ ‪9‬‬ ‫ورزﺷﻰ ‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خاطره را از‬ ‫مـــا‬ ‫اینکه‬ ‫دکتـــر به‬ ‫بچهها‬ ‫رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫قرار دهید كه هر‬ ‫ﻫﺮسفید‬ ‫خانههاي‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫ســـخت‬ ‫هربرایم‬ ‫هایش‬ ‫حرف‬ ‫داشتیم‬ ‫ماشین‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫کودک خاطره‬ ‫خواست‬ ‫پزشک‬ ‫بود‬ ‫معلول‬ ‫وجود‬ ‫دهبا‬ ‫د‪.‬‬ ‫توانیداز ازمایک‬ ‫تصورونمی‬ ‫ذهنیشما‬ ‫گفت‬ ‫دختر او می‬ ‫میانه و‬ ‫تواند‬ ‫کسی‬ ‫است و‬ ‫بـــاوررفته‬ ‫بودند‪.‬از دنیا‬ ‫تبریز روزه‬ ‫خنـــدهای‬ ‫اگررا از‬ ‫بخواهـــدوآن‬ ‫چیـــزی را‬ ‫شـــدیممیکه‬ ‫متوجه‬ ‫وقتی‬ ‫داشـــت‪.‬‬ ‫کهراه‬ ‫خـــودش‬ ‫پای‬ ‫روی‬ ‫خاطره‬ ‫کـــه‬ ‫روزی‬ ‫ﺳﺮﺳﺎﻋﺖ‬ ‫روز‬ ‫كوچك‪7‬طوريﺑﻪ‬ ‫اوﻧﺮوز‬ ‫اوﻣﺪ‪،‬ﻫﻔﺘﻪاز‬ ‫ﺧﻮﺷﺸﻮن‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮدن ‪.‬‬ ‫روم ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺳﺮﻛﻮﺑﻲ رﻗﻴﺒﺎن روﻣﻲ ﺧﻮد ﺑﻪ "ﺑﻴﺰاﻧﺘﻴﻮم"‬ ‫دورﻫﻢ‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫یكبارﺑﭽﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪاز‬ ‫ﭼﻨﺪﺗﺎ‬ ‫دوﺳﻪ‬ ‫جــــدولاوﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫دیده‬ ‫روز‪3‬ﺑﺎدر ‪3‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫‪2863‬‬ ‫ذهنایم‬ ‫پذیرفته‬ ‫معلول به‬ ‫بهزیستی‬ ‫شودﻛﺎراﺗﻪ ‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مربعاىهاي‪1‬‬ ‫میانجام‬ ‫لبا‬ ‫داد که‬ ‫نشـــان‬ ‫من‬ ‫خوشحالیبه‬ ‫کاغذی را‬ ‫بنـــددطبیعت‬ ‫مسافرت یا‬ ‫به‬ ‫چشـــمانشرا‬ ‫توانستیم‬ ‫می‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و ‪9‬‬ ‫مراقب باشید به‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫بسط‬ ‫ببریم‪.‬ورا‬ ‫خود‬ ‫جسمیتا‬ ‫‌دهند‬ ‫ی‬ ‫بیشتری‬ ‫فضای‬ ‫رویو‬ ‫نوزاد‬ ‫فرزندخواندگیبدهیم و‬ ‫تحویل‬ ‫بهزیستی‬ ‫شمارامبه‬ ‫به تا او‬ ‫نگهداری‬ ‫ذهنی و‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫آغوش‬ ‫شکردر‬ ‫نوزاد را‬ ‫بزرگ کنـــد‪.‬‬ ‫بود‪.‬را‬ ‫رفتیم تا او‬ ‫خواندیم‪.‬‬ ‫وقتینماز‬ ‫برگهاز‬ ‫است‬ ‫متوجه‬ ‫نقش می‬ ‫کنید‪ .‬در‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫حرف‬ ‫برایاوما‬ ‫برود‬ ‫ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﻦ‬ ‫آسان‬ ‫ﻟﺸﻜﺮ ﻛﺸـــﻴﺪه ﺑﻮد ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ در اﻳﻨﺠﺎ و ﻧﻪ ﭼﻨﺪان‬ ‫ﻋﻮضﻛﺮدﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻮنوﺗﻤﺮﻳﻦﻣﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫خاطره‬ ‫گفـــت‪.‬‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تلخـــی‬ ‫واقعیت‬ ‫که‬ ‫شدیم‬ ‫ســـه‬ ‫نوزاد‬ ‫این‬ ‫مادر‬ ‫بود‬ ‫نوشـــته‬ ‫آن‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫چشـــمانش‬ ‫با‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫روﺣﻴﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫اوﻣﺪن‪،‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫نشســـته بود‬ ‫فرزند بـــه دلم‬ ‫محبـــتبهخاطره‬ ‫خواندگی قبول‬ ‫دخترش دیگری را‬ ‫ای کنند‪.‬‬ ‫هان‬ ‫کنیم‪ .‬و می ‪ ë‬به‬ ‫نامـــی کـــه‬ ‫مهیـــن از‬ ‫بـــرایو نافذی‬ ‫چشمان آرام‬ ‫لرزید‪.‬‬ ‫رفتیم گرفتم دلم‬ ‫شـــوم‪.‬ناماگرپدرخدا بخواهد دور نیســـت‬ ‫‪7‬‬ ‫دور از ﻣﺤﻞ ﺷﻬﺮ »ﺗﺮوا« ﺷﻬﺮي ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﻮد ﺑﺴﺎزد ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫‪8‬ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﺑﻮن ‪1‬‬ ‫خواست‬ ‫پزشک‬ ‫معلول‬ ‫‪.‬رنهباراووجود‬ ‫کهتواند‬ ‫می‬ ‫اینکهکسی‬ ‫هر‬ ‫رفتهواست و‬ ‫خیلـــی روزه از‬ ‫‪6‬دوﻟﺖ‪9‬ﺑﻮد‪،‬‬ ‫‪ 4‬زﻛﺮﻳﺎ‬ ‫کردروز رﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫جراحیخواهد ﻳﻪ‬ ‫درگیرکه‬ ‫خنـــدهای‬ ‫طیاز‬ ‫رارا‬ ‫کیلومتر راآن‬ ‫بخواهـــد‬ ‫‌کنیدرا‬ ‫چیـــزی‬ ‫بدهم‪.‬‬ ‫بهزیســـتی‬ ‫نمیبه‬ ‫بوداوورا‬ ‫توانســـتم‬ ‫نمی‬ ‫کودک‬ ‫توانیدازازمایک‬ ‫شما‬ ‫کار او می‬ ‫شما‬ ‫فکر م‬ ‫آنکه‬ ‫گفتذهنیاز‬ ‫بیشتر‬ ‫این‬ ‫خاطر‬ ‫تبریز‬ ‫پایکرد تا با‬ ‫متوجه‬ ‫لحظات‬ ‫دنیا کرد‬ ‫انتخاب‬ ‫دختر‬ ‫سختیکه‬ ‫شـــدیم‬ ‫متوجه‬ ‫وقتی‬ ‫داشـــت‪.‬‬ ‫راه‬ ‫خـــودش‬ ‫روی‬ ‫صدهاخاطره‬ ‫کـــه‬ ‫ی روزی‬ ‫رﺷﻴﺪى و ‪2‬‬ ‫‪2‬ازﺑﺎدﻳﺪﻧﺶ‪7‬‬ ‫اوﻧﺠﺎﺳﺖ‪4،‬‬ ‫ﻫﻢ‪1‬‬ ‫نوزاد‬ ‫بدهیم و‬ ‫تحویل‬ ‫بهزیستی‬ ‫به‬ ‫اینگونه تا او را‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺑﺮم‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪم‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫روز‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫ل‬ ‫آغوش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نوزاد‬ ‫وقتی‬ ‫کنـــد‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫متوجه‬ ‫بنـــدد‬ ‫می‬ ‫نقش‬ ‫چشـــمانش‬ ‫در‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮري اﻳﺮان ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﺎﺷﺪ و اﺧﺒﺎر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎل‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫داود‬ ‫دﻳﺪم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺷﺘﺮﻛﺶ‬ ‫او‬ ‫واقعـــی‬ ‫مـــادر‬ ‫کـــردم‬ ‫می‬ ‫احســـاس‬ ‫چیـــزی‬ ‫ـچ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫نگهداری‬ ‫جسمی‬ ‫و‬ ‫ذهنی‬ ‫معلول‬ ‫را‬ ‫خاطره‬ ‫چهره‬ ‫دوباره‬ ‫بتواند‬ ‫چشمانش‬ ‫شد‬ ‫او‬ ‫ذهنی‬ ‫و‬ ‫جسمی‬ ‫معلولیت‬ ‫تا‬ ‫رفتیم‬ ‫ی‬ ‫خواندیم‪.‬‬ ‫شکر‬ ‫نماز‬ ‫خوشحالی‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫حرف‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫برود‬ ‫آسان‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫قبول‬ ‫خواندگی‬ ‫ندهید دیگری را‬ ‫رفتیم‬ ‫نافذی‬ ‫آرام و‬ ‫مهیـــن‪12‬ازلرزید‪.‬‬ ‫دلم‬ ‫دور‬ ‫بخواهد‬ ‫پدرخدا‬ ‫ناماگر‬ ‫شـــوم‪.‬‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎن را ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ و‬ ‫برایم‬ ‫کردنش‬ ‫بهورها‬ ‫شک و‬ ‫هســـتم‬ ‫یهنرا‬ ‫نیســـتاز‬ ‫میخواهد‬ ‫وقتـــی‬ ‫ببیند‪.‬‬ ‫قبـــل‬ ‫افکارتانبهاز‬ ‫بهتر‬ ‫بعثی‬ ‫دشمن‬ ‫چشمان‪65‬‬ ‫سال‬ ‫بهمن‬ ‫گرفتمکرد‪:‬‬ ‫برای ما یاد‬ ‫کنیم‪.‬و‬ ‫نشســـته بود‬ ‫دلم‬ ‫فرزندبـــه‬ ‫خاطره‬ ‫محبـــت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫غیرممکن می ‪ë‬‬ ‫دخترش‬ ‫بـــرای‬ ‫نامـــی کـــه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫رخنه‬ ‫در‬ ‫تردید‬ ‫اجازه‬ ‫بنابراین‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪9‬‬ ‫ﭼﻪﺣﺎﻟﺸﻮن ‪6‬‬ ‫ﻫﺎ ‪7‬‬ ‫اوﻧﺠﺎﺳﺎل‪4‬‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬دﻳﺪم‬ ‫اﺳﺘﺎدم‬ ‫ﺷـــﺪم‪ ،‬رﺷﻴﺪى‬ ‫ﻗﺮارى؟‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﻗﺪﻛﭽﻴﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣﺮان‬ ‫دارم‪.‬‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫کودک‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫توانید‬ ‫نمی‬ ‫شما‬ ‫گفت‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫تبریز‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫دختر‬ ‫که‬ ‫شـــدیم‬ ‫متوجه‬ ‫وقتی‬ ‫داشـــت‪.‬‬ ‫راه‬ ‫خـــودش‬ ‫پای‬ ‫روی‬ ‫خاطره‬ ‫کـــه‬ ‫روزی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫خدا‬ ‫تـــوکل به‬ ‫گفتم با‬ ‫بود‪ .‬به‬ ‫رارفتن و‬ ‫صدایش‬ ‫دخترش حرف‬ ‫حملـــهو هوایی‬ ‫خیلـــینذر بـــا‬ ‫بدهم‪.‬‬ ‫بهزیســـتی‬ ‫همســـرم به‬ ‫توانســـتم او را‬ ‫مدرســـه نمی‬ ‫طنینبا جراحی‬ ‫بزندطیدرکرد تا‬ ‫کیلومتر را‬ ‫صدها‬ ‫دو متوجه‬ ‫میانه که‬ ‫بـــهسختی‬ ‫لحظات‬ ‫انتخاب کرد‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﻲﺳﺎز ﻛﻪ ﻳﻜﻲ از دو‬ ‫ﺧﻨﺜﻲ ﻛﺮدن اﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎت در ﺷﻬﺮ ﺗﺎزه‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩ‬ ‫ﺑﻮدن‪ ،‬آﺧﻪ ﻗﺒﻞ‪1‬از اﻧﻘﻼب ﺧﻴﻠﻰ ‪7‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ و ﻛﺴﻞ ﺷﺪه ‪2‬‬ ‫از ﺑﻴﻜﺎرى ‪9‬‬ ‫جسمی‬ ‫میو‬ ‫ذهنی‬ ‫آموز معلول‬ ‫یرفتیم‬ ‫خواندیم‪.‬‬ ‫خوشحالی‬ ‫چیـــزیبه است از‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫چشمانش ما‬ ‫هیچبرای‬ ‫ســـال برود و‬ ‫نگهداریدو‬ ‫مـــادرکرد‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫درمان‬ ‫احســـاسرا‬ ‫خاطره‬ ‫بـــودمتاو‬ ‫چه‬ ‫دختررااز‬ ‫این‬ ‫اینکـــه‬ ‫حرف بر‬ ‫مبنی‬ ‫حســـی‬ ‫شددانش‬ ‫شکراو‪33‬‬ ‫ذهنیو‬ ‫نمازکرد‬ ‫بمباران‬ ‫دخترانه را‬ ‫کنید‪.‬او‬ ‫واقعـــی‬ ‫کـــردم‬ ‫خاطره‬ ‫دوباره‬ ‫بتواند‬ ‫اینگونه‬ ‫جسمی و‬ ‫معلولیت‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ روم ]ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺷﺮﻗﻲ[ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫رﺷـــﻴﺪى ‪6‬و‬ ‫چهرهپیدا‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻣﻴﺎن ‪2‬ﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎ‪7‬ﺑﺎ ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻗﺮاره ورزش ‪.‬ﺳﺮﺷﻮنﺷﻠﻮغ ‪84‬‬ ‫مختلـــفو‬ ‫نشســـته بود‬ ‫دلم‬ ‫نـــزدبـــه‬ ‫خاطره‬ ‫محبـــت‬ ‫راکنند‪.‬‬ ‫پدر‬ ‫نام‬ ‫بهتر ازبه‬ ‫‪ë‬‬ ‫دخترش‬ ‫بـــرای‬ ‫کـــه‬ ‫نامـــی‬ ‫‪12‬از‬ ‫مهیـــن‬ ‫غیرممکندر‬ ‫پزشـــکان‬ ‫تمـــام واو را‬ ‫کنی‪.‬‬ ‫می نمی‬ ‫ببیند‪ .‬نیست‬ ‫پوست او‬ ‫گوشت و‬ ‫بعثی از‬ ‫یکـــی‬ ‫شـــدند‪.‬‬ ‫کشـــته‬ ‫حملـــه‬ ‫ایـــن‬ ‫مســـرممانزد یاددر‬ ‫برایم‬ ‫کردنش‬ ‫رها‬ ‫هســـتم‬ ‫برای‬ ‫از‬ ‫خواهد‬ ‫وقتـــی‬ ‫قبـــل‬ ‫دشمن‬ ‫‪65‬‬ ‫سال‬ ‫بهمن‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وي ﭘﺲ از ﻧﺎﺑﻮد ﺳﺎﺧﺘﻦ »ﻟﻲ ﺳﻴﻨﻴﻮس« رﻗﻴﺐ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻮد‪،‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺳﺮﻳﺎل‬ ‫و‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫بدهم‪.‬‬ ‫بهزیســـتی‬ ‫‌کنیدرا‬ ‫توانســـتم او‬ ‫خیلـــی‬ ‫جراحی‬ ‫طنینبا‬ ‫ســـرکرد تا‬ ‫طی‬ ‫پشـــترا‬ ‫کیلومتر‬ ‫صدها‬ ‫متوجه‬ ‫کهدوکه‬ ‫سختی‬ ‫لحظات‬ ‫کرد‬ ‫انتخاب‬ ‫شود‪.‬‬ ‫درمان‬ ‫شـــاید‬ ‫آوردیمبهتا‬ ‫تهران می‬ ‫اران‬ ‫قویاما‬ ‫گذاشـــته‬ ‫بهار را‬ ‫یک‪67‬‬ ‫مانده‬ ‫زنـــده‬ ‫آمـــوزی‬ ‫دانش‬ ‫دختـــران‬ ‫خدا‬ ‫تـــوکل به‬ ‫گفتم با‬ ‫همســـرم‬ ‫نمی به‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نذر‬ ‫فتن و‬ ‫صدایش‬ ‫در‬ ‫بزند‬ ‫حرف‬ ‫دخترش‬ ‫مدرســـه‬ ‫میانه‬ ‫بـــه‬ ‫هوایی‬ ‫حملـــه‬ ‫آمدیم‪ .‬بـــا‬ ‫گردش کنید‪،‬‬ ‫فشار‬ ‫سیم‬ ‫روی‬ ‫اگر‬ ‫ی‬ ‫احساس م‬ ‫شــما‬ ‫آذرو‪:‬‬ ‫‪1 92‬‬ ‫‪29 3‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫کردهگردﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ورزش‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫و ﻫﻮاداراﻧﺶ‪ 25 ،‬ژوﺋﻴﻪ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ )‪ 325‬ﻣﻴﻼدي( دﺳﺘﻮر‬ ‫واقعـــی او‬ ‫مـــادر‬ ‫کـــردم‬ ‫می‬ ‫احســـاس‬ ‫خاطره‬ ‫بتواند‬ ‫چشمانش‬ ‫اینگونه‬ ‫فلـــورشد‬ ‫ذهنی او‬ ‫جسمی‬ ‫معلولیت‬ ‫دفترچـــه‬ ‫خاطـــره‬ ‫کـــه‬ ‫آنجایـــی‬ ‫زیبایی از‬ ‫ـاوره‬ ‫ســـفید‬ ‫دوبارهاش را‬ ‫محاســـن‬ ‫همه‬ ‫پیری‬ ‫دختر‬ ‫فلوررا نام‬ ‫داروی بود‬ ‫ﻣﻌﺮوف و ‪3‬‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺌﺎﺗﺮ‪6‬ﻣﻰذاﺷﺖ‪ ،‬زﻛﺮﻳﺎﻫﻢ ﻛﺎرﮔﺮدان ‪7‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎزى ﻣﻰ ‪4‬‬ ‫ســـال‬ ‫کرد‪ .‬دو‬ ‫خواهیم‬ ‫درمان‬ ‫خاطره را‬ ‫چیـــزیبه‬ ‫ـودم و‬ ‫دختررااز‬ ‫چهرهاین‬ ‫اینکـــه‬ ‫مبنی بر‬ ‫حســـی‬ ‫بیمه هیچ‬ ‫آموز‬ ‫دانش‬ ‫‪33‬‬ ‫داشـــت‪ .‬و‬ ‫بمبارانوکرد‬ ‫دخترانه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غیرممکن‬ ‫برایم‬ ‫کردنش‬ ‫رها‬ ‫و‬ ‫هســـتم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫‪5‬‬ ‫از‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫وقتـــی‬ ‫ببیند‪.‬‬ ‫قبـــل‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫بعثی‬ ‫دشمن‬ ‫‪65‬‬ ‫سال‬ ‫بهمن‬ ‫‪12‬‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫یاد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻗﺴﻄﻨﻄﻨﻴﻪ )ﺷﻬﺮ ﻛﻨﺴﺘﺎﻧﺘﻴﻦ ‪ -‬اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل اﻣﺮوز( را‬ ‫داروییدراو‬ ‫درمـــان و‬ ‫هزینههای‬ ‫ارم‬ ‫هم‬ ‫داشـــتم‪.‬‬ ‫زیادی به‬ ‫عالقـــه‬ ‫گرکه من‬ ‫خواست دربـــود‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارىﺑﻮد‬ ‫ﺑﺨﺎروﻧﻪ‪،‬ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫وﻗﺖﻧﺪاﺷﺖﺳﺮﺷﻮ‬ ‫ﻣﻄﺮﺣﻰﺑﻮد‪،‬‬ ‫مختلـــف‬ ‫پزشـــکان‬ ‫نداشـــترا نـــزد‬ ‫تمـــام او‬ ‫ســـرم نزد‬ ‫کنی‪.‬‬ ‫محمـــدیپیدا‬ ‫نیست‬ ‫ربعلی او‬ ‫اســـت‪.‬و پوست‬ ‫گوشت‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺮ درد‬ ‫ﺗﻮ؟ﮔﻔﺖ ‪ :‬اره ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺎم؟ﺑﺎﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻣﻨﻢ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫شـــدند‪.‬اویکـــی از‬ ‫کشـــته‬ ‫حملـــه‬ ‫ایـــن‬ ‫دارد‪16.‬پی را کنترل‬ ‫هنـــوزنمییاددر‬ ‫پی‬ ‫جریانات‬ ‫که این‬ ‫شوید‬ ‫وسوسه‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫شما‬ ‫چه‬ ‫ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫‪9‬‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫تـــوکل‬ ‫گفتم با‬ ‫همســـرم‬ ‫نذر‬ ‫زنتن و‬ ‫صدایش‬ ‫فروردینحرف‬ ‫مدرســـه‬ ‫میانه دو‬ ‫هوایی بـــه‬ ‫حملـــه‬ ‫ﻧﻴﻢﻧﺨﻮﺩ‬ ‫دارایی‬ ‫شـــایدهمه‬ ‫شدیم‬ ‫میو‬ ‫بهبود‬ ‫بـــرای بود‪.‬زیاد‬ ‫آنجایی‬ ‫طنیندر‬ ‫دربخوبی‬ ‫بزند را‬ ‫پشـــت‪66‬‬ ‫ســـال‬ ‫زنـــدهرا‬ ‫فلـــور‬ ‫آمـــوزیتـــا‬ ‫خواســـتم‬ ‫همســـرم‬ ‫آمدیم‪.‬که بـــااز‬ ‫ﺻﺎدر ﻛﺮد ﻛﻪ ﭘﺲ از ﺗﺠﺰﻳﻪ اﻣﭙﺮاﺗﻮري روم ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫درمان‬ ‫مجبورتا‬ ‫آوردیم‬ ‫تهران‬ ‫گرد‬ ‫گذاشـــته اما‬ ‫ســـر‬ ‫دخترشرا‬ ‫مان ‪ 67‬بهار‬ ‫مانده‬ ‫که‬ ‫دانش‬ ‫دختـــران‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻫﺮ دو ﺗﺎ ﻋﺎﻃﻞ و‪92‬ﺑﺎﻃﻞ ‪1‬ﺷﺪه‬ ‫ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ و ﻛﺘﺎب ﻣﻰ‪2 3‬‬ ‫ســـال‬ ‫خواهیم کرد‪ .‬دو‬ ‫خاطره را‬ ‫بودیمبه‬ ‫ودم و‬ ‫دختر از‬ ‫اینکـــهازاین‬ ‫چندبر‬ ‫مبنی‬ ‫حســـی‬ ‫هیچ‬ ‫ثبتآموز‬ ‫دانش‬ ‫‪33‬‬ ‫کرد و‬ ‫بمباران‬ ‫فلوررا‬ ‫دخترانه‬ ‫ﺑﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻢ‪.‬ﮔﻔﺘﻢ‪:8‬ﺑﻪﺑﻠﻨﺪﺷﻮ‬ ‫شــماورزش‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫پزشـــکان‬ ‫وقتاز‬ ‫درمانیکـــی‬ ‫بفروشـــیم‪.‬‬ ‫اینرا‬ ‫اش‬ ‫جراحی‬ ‫آنکه‬ ‫وجود‬ ‫گفـــت با‬ ‫اما‬ ‫کنیـــم‬ ‫انتخاب‬ ‫دخترمان‬ ‫بیمه‬ ‫دفترچـــه‬ ‫خاطـــره‬ ‫کـــه‬ ‫آنجایـــی‬ ‫احوال از‬ ‫داروی‬ ‫ره‬ ‫کرده‬ ‫ســـفید‬ ‫ساعتیرا‬ ‫محاســـناش‬ ‫همه‬ ‫پیری‬ ‫زیبایی‬ ‫دختر‬ ‫فلـــور‬ ‫داشـــت‪.‬‬ ‫نام‬ ‫آن را بود‬ ‫واکنش‬ ‫زمانیکه‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫هدر‬ ‫مختلـــفرا‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫باید‬ ‫اما‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ روم ﺷﺮﻗﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدن‪.‬‬ ‫ﺑﻮدن و از ﺑﻴﻜﺎرى‬ ‫رﺷﻴﺪى ﻳﻪ‪82‬ﻧﻴﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‪4‬ﻣﻦ ‪6‬‬ ‫پزشـــکان‬ ‫داشـــتم‪ .‬تمـــام او‬ ‫ســـرم نزد‬ ‫کنی‪.‬‬ ‫محمـــدیپیدا‬ ‫پوست او نیست‬ ‫داروییدراو گوشت‬ ‫شـــدند‪ .‬یکـــی از‬ ‫کشـــته‬ ‫حملـــه‬ ‫ایـــن‬ ‫خواست در‬ ‫ﺳﺘﻮه اوﻣﺪه ‪97‬‬ ‫‪5‬‬ ‫درمـــان و‬ ‫نـــزدهای‬ ‫نداشـــتراهزینه‬ ‫‪16‬‬ ‫نمیهم‬ ‫هنـــوز‬ ‫اســـت‪.‬وربعلی‬ ‫زیادی به او‬ ‫عالقـــه‬ ‫که من‬ ‫بـــود‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﺘﻞﻣﺎزﻳﺎرﺑﻪدﺳﺖﺧﻠﻴﻔﻪﻋﺒﺎﺳﻲ‬ ‫؟‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻰ‬ ‫ﭼﻴﻜﺎر‬ ‫اﻳﻨﺮوزا‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪاﺧﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻬﺪى‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫روز‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻧﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫آﻧﺮوز‬ ‫از‬ ‫شود‪.‬‬ ‫درمان‬ ‫شـــاید‬ ‫تا‬ ‫آوردیم‬ ‫می‬ ‫تهران‬ ‫آمدیم‪.‬‬ ‫گرد‬ ‫اما‬ ‫گذاشـــته‬ ‫ســـر‬ ‫پشـــت‬ ‫را‬ ‫بهار‬ ‫‪67‬‬ ‫مانده‬ ‫زنـــده‬ ‫که‬ ‫آمـــوزی‬ ‫دانش‬ ‫دختـــران‬ ‫داراییمان‬ ‫تغییراتمجبور شدیم‬ ‫بـــرای زیاد بود و‬ ‫بخوبی در یاد‬ ‫‪66‬‬ ‫فروردین ســـال‬ ‫خواســـتم تـــا فلـــور را‬ ‫ننجایی که از همســـرم‬ ‫متوسط ‪2 1 9‬‬ ‫‪9 2 3‬‬ ‫دارد‪.‬بر آنها سوار‬ ‫‌توانید‬ ‫محاســـنراماشی‬ ‫راحتی‬ ‫‌بینید‪ ،‬به‬ ‫پایدار مهمهی‬ ‫نســبت به‬ ‫خود را‬ ‫ﻣﻮ ّرﺧﺎن اروﭘﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﺑﺎره ﺑﭙﺎﺧﻴﺰي اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﺮﺿﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪:‬ﻫﻴﭽﻰآﻗﺎ‪،‬ﺑﻴﻜﺎرم‪.‬‬ ‫دفترچـــه بیمه‬ ‫احوال ازراآنجایـــی‬ ‫ره‬ ‫جراحیکرده‬ ‫ساعتیراازســـفید‬ ‫همه‬ ‫پیری‬ ‫زیبایی‬ ‫فلـــورامادختر‬ ‫داشـــت‪.‬‬ ‫دخترماننام‬ ‫متوسط‬ ‫خاطـــرهپزشـــکان‬ ‫کـــهیکـــی از‬ ‫بفروشـــیم‪.‬‬ ‫دارویرا‬ ‫دیم آن‬ ‫اش‬ ‫آنکه چند‬ ‫وجود‬ ‫گفـــت با‬ ‫ثبت‬ ‫کنیـــم‬ ‫انتخاب‬ ‫«ایران»‪:‬‬ ‫با‬ ‫وگو‬ ‫گفت‬ ‫فلوردر‬ ‫کنکورسالبود‪97‬‬ ‫ب‬ ‫ﻛﻨﻪ‪.‬‬ ‫ورزش‬ ‫ﺑﻴﺎد‬ ‫ﺧﻮاد‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻬﺖ ‪4‬‬ ‫ﮔﻞ اﻧﺪاﺧﺘﻪ؟‪19‬ﻣﺜﻪ اﻳﻨﻜﻪ ‪8‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﭼﺮا‪5‬ﻟﭙﺎت‪45‬‬ ‫ﺧﻠﻔﺎي اُﻣﻮي و ﻋﺒﺎﺳـــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﺮده اﻧﺪ وﻗﻮع ﻗﺘﻞ‬ ‫خواست بـــود که من عالقـــه زیادی به او داشـــتم‪ .‬نداشـــت هزینههای درمـــان و دارویی‬ ‫باشید‪ .‬او اســـت‪ .‬ربعلی محمـــدی هنـــوز هم ‪16‬‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫ﻋﻠﻰ آذرﻧﻴﺎ‬ ‫‪/‬ﻋﻜﺲ از‬ ‫رﺷﺖ‬ ‫داشته‬ ‫دست‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫کنترل‬ ‫و‬ ‫شوید‬ ‫جایی که از همســـرم خواســـتم تـــا فلـــور را بـــرای زیاد بود و مجبور شدیم همه داراییمان فروردین ســـال ‪ 66‬را بخوبی در یاد دارد‪.‬‬ ‫»ﻣﺎزﻳﺎر« ﺣﻜﻤﺮان وﻗﺖ ﻣﺎزﻧﺪران )ﺗﺒﺮﺳﺘﺎن ــ ﺗﭙﻮرﺳﺘﺎن(‬ ‫ﮔﺬره‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺖ ؟ﮔﻔﺖ‪ :8‬ﻧﻪ‪ ،7‬ﻛﺎرش ‪1‬‬ ‫ﻣﮕﻪ ﺣﺎﺗﻤﻰ ﺳﺮﻛﺎر ‪3 9‬‬ ‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ‪:‬‬ ‫نیست‬ ‫ون بزرگ زندگی‬ ‫دیم آن را دخترمان انتخاب کنیـــم اما ثبت احوال را بفروشـــیم‪ .‬یکـــی از پزشـــکان گفـــت با وجود آنکه چند ساعتی از جراحیاش‬ ‫متوسط‬ ‫ﺑﻪ دﺳﺖ اﻟﻤﻌﺘﺼﻢ ـ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﻋﺒﺎﺳﻲ را ﺳﻮم ﺟﻮﻻى ﺳﺎل‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻦ ﻧﺎﻛﺲ ورزش ﻣﻰ ﻛﻨﻪ ‪ ،‬واﺳﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺮﺣﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫کنکورسال‪ 97‬درگفتوگوبا«ایران»‪:‬‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮﻱ‬ ‫‪1 4 4 5‬‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎهﻫﺎىورزﺷﻰ ‪8‬‬ ‫ﻛﻨﻰ؟ﺷﻨﻴﺪم ‪1‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ‬ ‫ﺷﺪه‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫‪ 839‬ﻣﻴﻼدي ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ورزش‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫دوســتی‬ ‫هم‬ ‫شــما‬ ‫دی ‪:‬‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﺎزﻳﺎر از ﺧﺎﻧﺪان اﺳـــﭙﻬﺒﺪان ﻣﺎزﻧﺪران ﭘﺴﺮ ﻗﺎرن‬ ‫‪12‬‬ ‫فکرﺗﻌﻄﻴﻞﻛﺮدن‪8 9 8 3 9.‬‬ ‫ﻛﺴـــﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫نیست‬ ‫زندگی‬ ‫ن‬ ‫ﻣﻰ ‪2 7‬‬ ‫‌هایتان رم‬ ‫ﻣﻰﭘﺰاﻧﺪ ﻣﺎ را‬ ‫ﺑﻌﺪا اﻳﻦ آﺗﺶ ﻋﺸﻖ‬ ‫متوسط‬ ‫«ایران»‪:‬‬ ‫بزرگگفتوگوبا‬ ‫سال‪ 97‬در‬ ‫کنکور‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﮕﺎهرو‬ ‫ﺟﺎده ‪4‬اﺑﺮﻳﺸﻢ‬ ‫داﺷـــﺖ‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ‬ ‫اکنون با دیدگاهی بی طرفانه راجع بهآنﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫ایان رســـید‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ اى ﻧﻤﻰ زﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻦ )ﻛﺎرن( و ﻗﺎرن ﭘﺴﺮ َوﻧﺪاد ﻫﺮﻣﺰ و وﻧﺪاد ﻧﻮه ﺳﻮﺧﺮا ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6 1‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬آره‪ ،‬وﻟﻰ ‪1‬ﻣﻦ ﺗﻮ ﺧﻮﻧﻪ‪5 4‬‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ﺧﺮاﺑﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫بنگرید‪.‬‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫متفاوت‬ ‫نگاهی‬ ‫با‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫بنابراین‬ ‫و‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خانوادههـــا و‬ ‫آﻧﺘﻮان دوﺳﻨﺖ اﮔﺰوﭘﺮى ﻣﺎزﻳﺎر در آ ُﻣﻞ ﺑﺮ اﺛﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﺮادرش »ﻛﻮﻫﻴﺎر« ﻛﻪ ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫زﻳﺮزﻣﻴﻦ‪7‬ﺧﻮﻧﻪ ‪ ،‬ﻫﺮ روز ﺑﺎ ‪1‬‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ؟ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬اره‪ ،‬ﺗﻮ ‪8‬‬ ‫اﺳﻤﺶﺷﺪﻫﺰاردﺳﺘﺎنﻫﺎﺷﻤﻰ ﮔﻔﺖ‪9:‬ﺗﻮ ‪3‬‬ ‫بزرگ زندگی نیست‬ ‫ن‬ ‫ﻣﺮﻍ ﺳﻌﺎﺩﺕ‬ ‫یـــن آزمون‬ ‫ﺟﻤﻊﻣﻰﺷﻴﻢ‪8‬دورﻫﻢ‪7‬و ‪9‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺗﺎازﺑﭽﻪﻫﺎ ‪6‬‬ ‫ورزشﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪2،‬ﺷﻤﺎم‪5‬اﮔﻪ ‪ 3‬ﺑﺎ اﻫﻞ ﺧﺮاﺑﺎت ﻧﺸﺎﻧﺪ ﻣﺎ را‬ ‫ﻣﺤﺒﻮب ﻛﺴـــﻰ ﻧﺒﻮدن ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺑﺪﺷﺎﻧﺴﻰ ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻠﻴﻔﻪ را ﺧﻮرده ﺑﻮد دﺳﺘﮕﻴﺮ و ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺮا )ﺳﺎﻣﺮه(‬ ‫شما‬ ‫حاال‬ ‫بکشاند‪.‬‬ ‫بدبینی‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫ناراحتی‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫نباید‬ ‫ایـــن‬ ‫ســـتند‪.‬‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ‪.‬ﮔﻔﺖ‬ ‫ورزش‬ ‫اﻫﻞ‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ‬ ‫ﻧﻜﻨﻢ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫رســـید‬ ‫ن‬ ‫ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻣﺨﻔﻒ‬ ‫ﭼﺮﺑﻰ ‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ داده ﺷـــﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ ﭘﺲ از‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺼﻢ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ و ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺸﻮدارﻳﻦ ‪1‬‬ ‫‪7 2 6 6‬‬ ‫بســـیاری‬ ‫ور‬ ‫ﺗﺎ ﻏﻴــﺮ ﺧـﺮاﺑـﺎت ﻧـﺪاﻧـﺪ ﻣﺎ را‬ ‫وادههـــا و‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﻘﺎﺷﻲاﺳـــﺖ‪،‬درﺣﺎﻟﻰ ﻛـــﻪ ﻋﺎﺷـــﻖ ﻧﺒﻮدن‪،‬ﻳﻚ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫قدم‬ ‫داده‬ ‫جدیدی‬ ‫دیدگاه‬ ‫بهتان‬ ‫که‬ ‫طبیعی‬ ‫و‬ ‫عینی‬ ‫مسائل‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫هستید‬ ‫قادر‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﺮا ‪،‬‬ ‫رﺷﻴﺪى ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫دواش‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺣﺎل ورزش داره‪.‬ﻫﺎﺷﻤﻰ ‪2‬‬ ‫ورزﺷﻪ‪.‬ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻛﻰ ‪8‬‬ ‫آزمونگرو‬ ‫ود را در‬ ‫ن‬ ‫‪5 9 7‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫آﻟﺒﺮﻛﺎﻣﻮ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮى ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫رســـید‬ ‫حضور‬ ‫نند‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻜﺎرى ﺑﻬﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺎم ‪ ،‬از‬ ‫ایـــن‬ ‫نتند‪.‬‬ ‫اول واﻣﻴﺴﺎدم‪5‬ﺑﺎ رﺷﻴﺪى و‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ‪7‬و‬ ‫تصاویر بردارید‪ .‬هیچ تصمیم ناگهانی‌ای نگیرید‪.‬‬ ‫وادهازهـــا و‬ ‫ی‬ ‫ﺳﺮﺣﺎل ﻣﻰ ‪2‬‬ ‫ﻣﻦﺑﻪ رﺷﻴﺪى و ﮔﻔﺖ‪ :‬داود ﺑﻴﺎ ﺑﺮﻳﻢ ‪6 ،‬‬ ‫بســـیاری‬ ‫ﺷﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺮ‪.‬روﻛﺮد‬ ‫از ﻓﺮداش ﺷﺪﻳﻢ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ‬ ‫نرگس‬ ‫و‬ ‫آزمون‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ود در گرو‬ ‫دنرا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑﻜﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺮاﻣﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫رﺷﻴﺪى‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫ﻣﻴﺮﻓﺘﻦ‬ ‫اوﻧﺎ‬ ‫وﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ورزش‬ ‫ﻗﺪﻛﭽﻴﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫جدول‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫‪ 4736‬ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ‬ ‫حضورکه‬ ‫صفهانـــی‬ ‫ایـــن‬ ‫ند‪.‬‬ ‫ﻭﻛـﻮسودوکو ‪2223‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬اﮔﻪ ﻣﻰﺧﻮاﻳﻦ ورزش‪6‬ﻛﻨﻴﻦ‪4‬دﻳﮕﻪ‬ ‫ﺍﺭﺩﺑﻴﻞ‬ ‫صورت دارد گفت‪ :‬در خانـــوادهای فرهنگی به اینکـــه به ‪ 15‬ســـالگی برســـم داوطلب دســـت به دست هم داد تا همه تالشم‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ‪57‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪2 ،‬‬ ‫ﻣﻰﻓﻜﺮ ‪6‬‬ ‫زرا به‬ ‫بســـیاری‬ ‫ﻧﻴﻤﻪﺁﮔﺎﻩ!‬ ‫تصاویر‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﻧﻮ ﺷﺮوع‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫آﻣﺪن و‬ ‫آینـــدهﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫سخت‬ ‫دانشآموز‬ ‫اولیـــن‬ ‫پـــدرم‬ ‫علوم دنیـــا آمدم و‬ ‫معطوف‬ ‫ســـال‬ ‫شماکنکـــور‬ ‫آخر خط رسیده‌اید‪.‬را بـــرای‬ ‫کنکور شدم‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺷﻴﻦﺑﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫بهﻣﺎ اﻻن‬ ‫اندازه‬ ‫که‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫‪:‬‬ ‫بهمن‬ ‫نکـــورگرو‬ ‫دراو در‬ ‫نرگس‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﻛﺒﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻧﺎﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰﮔﻔﺖ‪7:‬‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫کنکـــور جهشی کشور اســـت و دو سال ابتدایی‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬پدرم در کنکور ســـال کنم‪ .‬متأســـفانه در کالسهـــای کنکور‬ ‫د‪ .‬او‬ ‫ه‬ ‫ﺧﻴﻠﻰﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اى‪5‬ﻓﻜﺮﻛﺮدو‬ ‫داود‪.‬رﺷﻴﺪى‬ ‫ﻃﻮلﭘﺎﺷﻮﺑﺮﻳﻢ‬ ‫حضور‬ ‫که‬ ‫هانـــی‬ ‫ﻟﺤﻈﻪﺗﺎ‬ ‫ﻫﺮﭼﻬﺎر‬ ‫ﻛﺸﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﻣﺎﻫﻰ‬ ‫‌دانیدﺳﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮبﺍﺳﺒﺎﺏ ﺳﻔﺮ ﻣﻌﻠﻢ ﺛﺎﻧﻲ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ ط‬ ‫اینکـــهبـــابه ً‬ ‫داوطلببه‬ ‫برســـمو با توجه‬ ‫شـــد‬ ‫قبول‬ ‫رتبه ‪127‬‬ ‫‌اید‪43 .‬‬ ‫برای‬ ‫پـــدر‬ ‫پشـــتکار‬ ‫درخوانـــد‪.‬‬ ‫جهشـــی‬ ‫دانـــد و را‬ ‫شود‬ ‫همهمی‬ ‫زده‬ ‫ای‬ ‫کننده‬ ‫های‬ ‫مبرهن حرف‬ ‫برای اینکه‬ ‫ی‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫و‬ ‫واضح‬ ‫کام‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫صبر‬ ‫کافی‬ ‫زبهمی‬ ‫تصاویر‬ ‫فرهنگی به‬ ‫خانـــوادهای‬ ‫دارد گفت‪:‬‬ ‫تالشم‬ ‫دادمتا‬ ‫ناامیدهم‬ ‫دست‬ ‫است به‬ ‫دســـت‬ ‫ســـالگی‬ ‫ال‪15‬‬ ‫‪4 96‬سخت ‪5 6 3‬‬ ‫ﻧﺰﻧﻰﻧﺎﻗﺼﻤﻮنﻛﻨﻰ؟‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺑﻬﺎﺩﺍﺭ‬ ‫صورت‬ ‫تجربه‬ ‫دانشکـــرد‪.‬‬ ‫ســـرایت‬ ‫پـــدرمهم‬ ‫بـــه من‬ ‫تحصیل‬ ‫آمدن‬ ‫پایین‬ ‫کنکـــورباعث‬ ‫همیـــن امر‬ ‫ﻣﻌﺒﻮﺩ‬ ‫مرحله‬ ‫نرگس‬ ‫اولیـــن‬ ‫آمدم و‬ ‫مهم دنیـــا‬ ‫معطوف‬ ‫آینـــده‬ ‫ســـال‬ ‫هـــای خوبی که داشـــت با کمک راوبـــرای‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫آموز از کنکور‬ ‫ﺳﺮﻛﺎرﺷﻮن‪9‬و‬ ‫اﻓﺘﺎد‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎ‪7‬راه‬ ‫سختﻳﻮاش‬ ‫ﻳﻮاش‪،‬‬ ‫روحیهﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻮدن‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫علوم‬ ‫وــور‬ ‫رﻓﺘﻦﺑﺎزﻳﮕﺮى‪7‬ﻳﺎد دادى ‪،‬‬ ‫‪8‬ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎﻛﺮﻳﻢ داودﺟﺎن‪6.‬‬ ‫ﺧﻨﺪﻳﺪم و ﮔﻔﺘﻢ‪1:‬‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫ریزی‬ ‫داد‪:‬برنامه‬ ‫کنکور‬ ‫ابتدایی او‬ ‫پایه‬ ‫معلم‬ ‫مـــادرم‬ ‫طرف دیگر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫کارهاییمی‬ ‫داوطلبان‬ ‫شوو‬ ‫اما‬ ‫انجام دهید‪،‬‬ ‫است‬ ‫چه‬ ‫برگردد‬ ‫خود‬ ‫تعادل‬ ‫به‬ ‫هانـــی که‬ ‫ســـال‬ ‫کنکور‬ ‫پدرم در‬ ‫برایادامه‬ ‫قبلیوی‬ ‫ابتدایی‬ ‫سال‬ ‫زندگیتانو دو‬ ‫کشور اســـت‬ ‫کوشـــش جهشی‬ ‫هـــای کنکور‬ ‫الزمکالس‬ ‫متأســـفانه در‬ ‫البته کنم‪.‬‬ ‫کنکـــور‬ ‫دم‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﻛﺎراﺗﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮ‬ ‫ﻣﻨﻢ‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫احســـاس‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫کتاب‬ ‫من‬ ‫برای‬ ‫همیشه‬ ‫کودکی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫اینکه‬ ‫بیان‬ ‫با‬ ‫مدنی‬ ‫نرگس‬ ‫به‬ ‫فرهنگی‬ ‫ای‬ ‫خانـــواده‬ ‫در‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫دارد‬ ‫تالشم‬ ‫همه‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫هم‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫دســـت‬ ‫داوطلب‬ ‫برســـم‬ ‫ســـالگی‬ ‫‪15‬‬ ‫به‬ ‫اینکـــه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫عبـــور‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ورزش‬ ‫سختزﻛﺮﻳﺎ و رﺷـــﻴﺪى ﻧﮕﺎﻫﻰ‪9‬ﺑﻪ ﻫﻢ ﻛﺮدن و‪4‬از ﺟﺎ ﺑﻠﻨﺪ‪3‬ﺷﺪن و‪6‬راه ب‬ ‫صورتو را جهشـــی خوانـــد‪ .‬پشـــتکار پـــدر برای ‪ 43‬بـــا رتبه ‪ 127‬قبول شـــد و با توجه به حرفهای ناامیدکنندهای زده میشود‬ ‫هیدانـــد‬ ‫کمکبا‬ ‫دانشـــگاه‬ ‫اســـت در‬ ‫سدممکن‬ ‫ســـن کم‬ ‫توانستم‬ ‫ســـرایتمی‬ ‫ســـالگی‬ ‫سه‬ ‫بـــه در‬ ‫می‬ ‫بدهد‬ ‫تحصیل‬ ‫ادامه‬ ‫پزشـــکی‬ ‫رشته‬ ‫حتی راو در‬ ‫آموز‬ ‫دانش‬ ‫اولیـــن‬ ‫پـــدرم‬ ‫خواند‪.‬و‬ ‫آمدم‬ ‫سؤاالت دنیـــا‬ ‫معطوف‬ ‫آینـــده‬ ‫ســـال‬ ‫کنکـــور‬ ‫بـــرای‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫کنکور‬ ‫به‬ ‫خودتان‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫‌خواهید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اگر‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫را‬ ‫پیشرفتتان‬ ‫راه‬ ‫دیگران‬ ‫علوم‬ ‫ـور‬ ‫تجربه‬ ‫با‬ ‫داشـــت‬ ‫که‬ ‫خوبی‬ ‫هـــای‬ ‫از‬ ‫کـــرد‪.‬‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫تحصیل‬ ‫روحیه‬ ‫آمدن‬ ‫پایین‬ ‫باعث‬ ‫امر‬ ‫همیـــن‬ ‫یحله مهم‬ ‫ﭘﺮﺑﻬﺎ‬ ‫کنکور‬ ‫شوم‬ ‫مواجه‬ ‫مشکل‬ ‫داســـتان‬ ‫دیگران‬ ‫بـــرای‬ ‫آزمون‬ ‫متأســـفانهدر‬ ‫البتـــه‬ ‫گفـــت‪:‬‬ ‫ﺳﺮدار‪19‬و‬ ‫اﻓﺘﺎدﻳﻢ ودﻫﻪ‬ ‫کســـی ﺑﻌﺪ ﺗﻮ اواﺋﻞ‬ ‫ﺳـــﺎلکنکورﻫﺎ‬ ‫کردیم‪.‬ســـال‬ ‫برایکنکور‬ ‫پدرم در‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ادامه‬ ‫بخوانم او وی‬ ‫ابتدایی‬ ‫معلمسال‬ ‫کتـــابدو‬ ‫اســـت و‬ ‫کشور‬ ‫جهشی‬ ‫جلســـههـــای‬ ‫در کالس‬ ‫امسال کنم‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﺗﺮﻳﻦﺑﻪ ورزش‬ ‫ﻣﻦ‪2‬ﺧﻮﻧﻪ‪86‬ﻣﺎ و‬ ‫ﻫﻔﺘﺎد‪7‬زﻣﻴﻦ‬ ‫رﻓﺘﻴﻢ ‪1‬ﺗﻮ زﻳﺮ‬ ‫توجه‬ ‫داﺷﺘﻢﺷﺮوع ‪3‬‬ ‫وه باکنکـــور‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ‪7‬‬ ‫البته‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫کنکور‬ ‫برای‬ ‫ابتدایی‬ ‫پایه‬ ‫مـــادرم‬ ‫دیگر‬ ‫کوشـــشبه طرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫داوطلبان می‬ ‫ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻲ‬ ‫ﻟﻘﺐ‬ ‫ســـوی‬ ‫از‬ ‫نکردم‪.‬‬ ‫تالش‬ ‫وجـــود‬ ‫همه‬ ‫بـــا‬ ‫به‬ ‫بازی‬ ‫اســـباب‬ ‫و‬ ‫عروسک‬ ‫از‬ ‫بیشـــتر‬ ‫و‬ ‫ترین‬ ‫ســـن‬ ‫کم‬ ‫مـــن‬ ‫کـــه‬ ‫نشـــد‬ ‫متوجـــه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫میو با‬ ‫احســـاسشـــد‬ ‫قبول‬ ‫که‪127‬‬ ‫رتبه‬ ‫‪ 43‬بـــا‬ ‫من برای‬ ‫پـــدر‬ ‫پشـــتکار‬ ‫خوانـــد‪.‬‬ ‫شود‬ ‫میمی‬ ‫زده‬ ‫بیانای‬ ‫کننده‬ ‫اینکهحرفهای‬ ‫سال‬ ‫صبر کنید‪.‬‬ ‫هم‬ ‫دیگر‬ ‫روز‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫راه‬ ‫ترین‬ ‫عاقالنه‬ ‫بدهید‪،‬‬ ‫سختی‬ ‫دانـــد و‬ ‫ﺳﺮﺳﺎﻋﺖ‬ ‫روﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺮ روز‬ ‫اوﻣﺪ‪ ،‬از اوﻧﺮوز‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺷﺸﻮن‬ ‫ﻛﺮدن ‪.‬‬ ‫کردم با‬ ‫آنجایی‬ ‫کتاب از‬ ‫برای‬ ‫همیشه‬ ‫جهشـــیکودکی‬ ‫آینده رااست و از‬ ‫ﻛﻨﻪ‪6 .‬‬ ‫خواهد‬ ‫اینکه‬ ‫ناامیدبا‬ ‫چندمدنی‬ ‫نرگس‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫یبـــور‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﻣﺎﻡ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺮوع ‪93‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻰ ‪4‬‬ ‫های‬ ‫آزمون‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫هایی‬ ‫اســـترس‬ ‫دیگر‬ ‫مدرسه‬ ‫وارد‬ ‫وقتی‬ ‫داشتم‪.‬‬ ‫عالقه‬ ‫کتاب‬ ‫بدهددر‬ ‫خواهم‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫هستم‬ ‫کنکور‬ ‫داوطلب‬ ‫تجربه‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫داشـــت‬ ‫که‬ ‫خوبی‬ ‫هـــای‬ ‫ﺳﻴﻦ ﭘﻮﻟﺪﺍﺭﻫﺎ‬ ‫از‬ ‫کـــرد‪.‬‬ ‫ســـرایت‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫بـــه‬ ‫تحصیل‬ ‫روحیه‬ ‫آمدن‬ ‫پایین‬ ‫باعث‬ ‫امر‬ ‫همیـــن‬ ‫و‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫مهم‬ ‫حله‬ ‫سؤاالت میخواند‪ .‬در سه ســـالگی میتوانستم ســـن کم ممکن اســـت در دانشـــگاه با در رشته پزشـــکی ادامه تحصیل‬ ‫ﻣﻰ اوﻣﺪن‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻰ روﺣﻴﻪ ﺷﻮن ﻋﻮض ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ﺳﻴﺐ ﺗﺮﻛﻲ‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫کنکور‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫آزمایشی‬ ‫کنکور‬ ‫و‬ ‫ســـوم‬ ‫های‬ ‫پایه‬ ‫مادرم‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫شـــدم‬ ‫کســـیدر‬ ‫بدهم و‬ ‫تحصیل‬ ‫ادامه‬ ‫پزشکی‬ ‫رشته‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫البته‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫کنکور‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫ابتدایی‬ ‫پایه‬ ‫معلم‬ ‫مـــادرم‬ ‫دیگر‬ ‫طرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫داوطلبان‬ ‫زندگی‬ ‫اگروه‬ ‫کوشـــش‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪآزمون‬ ‫توجه به بـــرای دیگران کتـــاب داســـتان بخوانم مشکل مواجه شوم برای کنکور امسال گفـــت‪ :‬البتـــه در جلســـه‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮم‪ ،‬ﺑﺎ ‪9‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰ ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻰﺷﺪم و‪2‬‬ ‫رﺷﻴﺪى و‬ ‫روز دﻓﺘﺮ ﺑﻮدم‪7‬ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫بگیرم‪.‬روزﺗﻮ ﻳﻪ‬ ‫ﻻﻏﺮ‬ ‫دﻳﺪﻳﻢ‪.8‬‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕﺮو‬ ‫ﻏﺰاﻟﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮك‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺘﺮﻛﺶ‬ ‫سؤاالت‬ ‫در‬ ‫بود تا‬ ‫باعث‬ ‫کتاببهآن ازبـــاوارد‬ ‫بازیاز‬ ‫منبعد‬ ‫خواندم و‬ ‫جهشـــی‬ ‫چهارم را‬ ‫تخصص‬ ‫عروق‬ ‫قلب‬ ‫جراحی‬ ‫کردم با این‬ ‫شـــده می‬ ‫احســـاس‬ ‫شدکه‬ ‫آنجایی‬ ‫همیشه برای‬ ‫کودکی‬ ‫منتهی واست و از‬ ‫خواهد‬ ‫کممی‬ ‫اینکه‬ ‫کـــهبیان‬ ‫مدنیوبا‬ ‫نرگس‬ ‫ــای‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بـــور‬ ‫ســـوی‬ ‫از‬ ‫نکردم‪.‬‬ ‫تالش‬ ‫وجـــود‬ ‫همه‬ ‫اســـباب‬ ‫و‬ ‫عروسک‬ ‫از‬ ‫بیشـــتر‬ ‫ترین‬ ‫ســـن‬ ‫مـــن‬ ‫نشـــد‬ ‫متوجـــه‬ ‫سال آینده‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﻲ م‬ ‫ﻗﺮار دارم‪ .‬ﻛﺎﻣﺮان‪4‬ﻗﺪﻛﭽﻴﺎن اوﻧﺠﺎ ﺑﻮد‪4 ،‬‬ ‫ﻗﺮارى؟‬ ‫نمـــرات‬ ‫ریاضـــی‬ ‫زیســـت‬ ‫درس‬ ‫دو‬ ‫اول‬ ‫پایه‪:‬هفتم‬ ‫کمک‬ ‫کنکور میبا‬ ‫بدهداز‬ ‫هیچ‬ ‫ســـال‬ ‫درالبته‬ ‫‪6‬‬ ‫دانشـــگاه با‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫دیگر کم‬ ‫ســـن‬ ‫توانستم‬ ‫وقتیومی‬ ‫ســـالگی‬ ‫پدرسه‬ ‫عالقهدر‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫تحصیل‬ ‫ادامه‬ ‫پزشـــکی‬ ‫رشته‬ ‫هالس‬ ‫ﭼﻪ‪9 8‬‬ ‫‌کنید‪،‬ﻣﺮﻳﺾ ﺷﺪه‪8 3‬‬ ‫سؤاالت‬ ‫ﺷﺪه می‬ ‫دوری‬ ‫جزئی‬ ‫مسائل‬ ‫پرداختن به‬ ‫هایی واز‬ ‫طبیعی‬ ‫دبیرستانطور‬ ‫شــما به‬ ‫اسفند‬ ‫های‬ ‫آزمون‬ ‫کـــهدردر‬ ‫اســـترس‬ ‫مدرسه‬ ‫وارد‬ ‫داشتم‪.‬‬ ‫کتاب‬ ‫عنواندر‬ ‫خواهم‬ ‫آیندهوبهمی‬ ‫هستم‬ ‫برایکنکور‬ ‫داوطلب‬ ‫ﺧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥﺟﻮﺍﻧﻤﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ‪1‬ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬زﻳﺮ‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎد‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬ﺗﺎزه‬ ‫ﻧﺤﻴﻒ‬ ‫کنکورو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫واهد‬ ‫عوامل‬ ‫این‬ ‫برایهمه‬ ‫نکنم و‬ ‫خوانـــدم و قبل از‬ ‫جهشـــی‬ ‫بـــرایبهصورت‬ ‫را‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نخواهم‬ ‫استفاده‬ ‫کالسیهای‬ ‫زﻣﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻴﺎن ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫امسال‬ ‫کنکور‬ ‫کســـبشوم‬ ‫خوبیمواجه‬ ‫مشکل‬ ‫داســـتان‬ ‫کمککتـــاب‬ ‫دیگران‬ ‫کســـی‬ ‫آزمون‬ ‫جلســـه‬ ‫پزشکی در‬ ‫البتـــه‬ ‫گفـــت‪:‬‬ ‫ـــال و‬ ‫توجه ‪9‬به‬ ‫رﺷـــﻴﺪى و ﻫﺎﺷﻤﻰ ‪3‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻗﺮاره ورزش ‪2 .‬‬ ‫کنکور به‬ ‫کالسهای‬ ‫آزمایشی‬ ‫بخوانمو کنکور‬ ‫های ســـوم‬ ‫مادرم پایه‬ ‫زندگیماه شـــدم با‬ ‫در‬ ‫بدهم و‬ ‫تحصیل‬ ‫ادامه‬ ‫من رشته‬ ‫وه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ســـوی‬ ‫از‬ ‫نکردم‪.‬‬ ‫تالش‬ ‫وجـــود‬ ‫همه‬ ‫بـــا‬ ‫به‬ ‫بازی‬ ‫اســـباب‬ ‫و‬ ‫عروسک‬ ‫از‬ ‫بیشـــتر‬ ‫و‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ‬ ‫ترین‬ ‫ســـن‬ ‫کم‬ ‫مـــن‬ ‫کـــه‬ ‫نشـــد‬ ‫متوجـــه‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ورزش‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ال آینده‬ ‫ورزش اداﻣﻪ ﻧﺪاده‪9‬ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻨﺪﻳﺪﻳﻢ‪ .‬از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫بگیرم‪.‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﻠﻰ‬ ‫کنید‪ .‬با وجود‬ ‫درک‬ ‫کنکورورا‬ ‫ی‌تر‬ ‫سؤاالتعموم‬ ‫‌های‬ ‫‌توانید‬ ‫ت‬ ‫راح‬ ‫بنابراین‬ ‫ه در‬ ‫دیدگا تا‬ ‫باعث شـــده بود‬ ‫‌ترآنمیوارد شد‬ ‫بعد از‬ ‫خواندم و‬ ‫جهشـــی‬ ‫منتهی چهارم را‬ ‫تخصص‬ ‫عروق‬ ‫قلب‬ ‫جراحی‬ ‫ ‬ ‫ی‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻣﺎﺭﻭﻱ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫های‬ ‫آزمون‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫هایی‬ ‫اســـترس‬ ‫دیگر‬ ‫مدرسه‬ ‫وارد‬ ‫وقتی‬ ‫داشتم‪.‬‬ ‫عالقه‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫خواهم‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫هستم‬ ‫داوطلب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اهد‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ‬ ‫درد‬ ‫ﻛﻤﺮ‬ ‫‪،‬‬ ‫اره‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﻮ؟ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺎم؟ﺑﺎﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻣﻨﻢ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫نمـــرات‬ ‫ریاضـــی‬ ‫و‬ ‫زیســـت‬ ‫درس‬ ‫دو‬ ‫دبیرستان‬ ‫اول‬ ‫و‬ ‫هفتم‬ ‫پایه‬ ‫پدر‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫از‬ ‫عنوان‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫آینده‬ ‫ســـال‬ ‫برای‬ ‫البته‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫س کنکور‬ ‫ﻧﻴﻢﻧﺨﻮﺩ‬ ‫کنکور به من‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫آزمایشی‬ ‫کنکور‬ ‫قبل و‬ ‫خوانـــدم وســـوم‬ ‫های‬ ‫اکنونپایه‬ ‫مادرم‬ ‫کمک‬ ‫شـــدم با‬ ‫توازندر‬ ‫نخواهمو‬ ‫بدهم‬ ‫تحصیل‬ ‫ادامه‬ ‫پزشکی‬ ‫مفاهیم و رشته‬ ‫ﺑﺸﻪ‪8‬دوﺑﺎره‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺮده‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫اﻓﺴﻮس‬ ‫زندگی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ایجاد‬ ‫جنبی‬ ‫حقایق‬ ‫بین‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫سختی‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫عوامل‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫نکنم‬ ‫کســـب‬ ‫خوبی‬ ‫از‬ ‫جهشـــی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫کنکور‬ ‫های‬ ‫کالسی‬ ‫ﺑﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻛﻨﻢ‪.‬ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ورزش‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫وهل و ‪ 9‬ماه‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ی منتهی چهارم را جهشـــی خواندم و بعد از آن وارد شد باعث شـــده بود تا در سؤاالت جراحی قلب و عروق تخصص بگیرم‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬ﻣﻬﺪى‬ ‫ﺑﻬﺘﺮرﺷﻴﺪى‬ ‫اﻟﺒﺘﻪروزﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﻔﺮ‪.‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ورزشﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﻴﺎم ﺑﺎﻫﺎت ازآﻧﺮوز‬ ‫ﺗﺨﺘﻰﻋﻠﻰﻧﻴﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮام‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫نمـــرات‬ ‫ریاضـــی‬ ‫و‬ ‫زیســـت‬ ‫درس‬ ‫دو‬ ‫دبیرستان‬ ‫اول‬ ‫و‬ ‫هفتم‬ ‫پایه‬ ‫پدر‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫از‬ ‫عنوان‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫آینده‬ ‫ســـال‬ ‫برای‬ ‫البته‬ ‫‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ذهن بازی داشته‬ ‫س کنکور انتظار نداشــته باشید که زود به این تعادل برسید؛ فط باید‬ ‫ﺣﺎﺗﻤﻰ ﻫﻢ ﻣﻰﺧﻮاد ﺑﻴﺎد ورزش ﻛﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ‬ ‫ل و ‪ 9‬ماه را بهصورت جهشـــی خوانـــدم و قبل از خوبی کســـب نکنم و همه این عوامل کالسیهای کنکور استفاده نخواهم کرد‪.‬‬ ‫ا‬ ‫باشید و دیدگاهی را که مهم‌تر است را ترجیح دهید‪.‬ﻛﺎره ﺑﻮد ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﻛﺮد‪« .‬ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﺣﺎﺗﻤﻰ ﺳﺮﻛﺎر ﻧﻴﺴـــﺖ ؟ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ‪ ،‬ﻛﺎرش ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺧﻮﻱﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞﺷﺪه‪.‬‬

‫ی با «خاطره» زیباست‬ ‫ی با «خاطره» زیباست‬ ‫ی با «خاطره» زیباست‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ا‬

‫و‬

‫پ‬

‫ل‬

‫ن‬

‫گ‬

‫‪2‬‬

‫خ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ی‬

‫م‬

‫ن‬

‫‪3‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ع‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪4‬‬

‫ل‬

‫ث‬

‫ه‬

‫م‬

‫س‬

‫ل‬

‫م‬

‫ه‬

‫‪5‬‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ژ‬

‫د‬

‫ه‬

‫ه‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ی‬

‫د‬

‫س‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫س‬

‫ک‬

‫و‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪12‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ج‬

‫‪5‬‬

‫خ‬

‫ب‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫ح‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫ف‬

‫د‬

‫ی‬

‫ه‬

‫د‬

‫ش‬

‫م‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬

‫م‬

‫ش‬

‫ی‬

‫و‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪8‬‬

‫ن‬

‫س‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ه‬

‫‪9‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪12‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫و‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫و‬

‫ش‬

‫س‬

‫ک‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫م‬

‫ا‬

‫چ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪14‬‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ا‬

‫و‬

‫ث‬

‫ر‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫و‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ن‬

‫و‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ط‬

‫ل‬

‫ن‬

‫س‬

‫م‬

‫و‬

‫ک‬

‫س‬

‫ع‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ج‬

‫س‬

‫و‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫و‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫ش‬

‫ف‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪17 69 24‬‬ ‫‪3 8 5‬‬ ‫‪4 7 3‬‬ ‫‪71 96 42‬‬ ‫‪9 2 8‬‬ ‫‪3 8 5‬‬ ‫‪64 57 13‬‬ ‫‪19 62 28‬‬ ‫‪2 1 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5 31‬‬ ‫‪5 4 6‬‬ ‫‪9 2 8‬‬ ‫‪82 31 97‬‬ ‫‪6 5 16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 79‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪5 4 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪53 74 85‬‬ ‫‪7 3 6‬‬ ‫‪9 1 3‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 9 7‬‬ ‫‪7 3 6‬‬ ‫‪69 81 23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 79 8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 2 9‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8 6 1‬‬ ‫‪2 9 7‬‬ ‫‪14 52 49‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8 8‬‬ ‫‪6 21‬‬ ‫‪41 25 94‬‬ ‫‪6 91‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61 3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪429‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫عکس‪ :‬ایرنا‬

‫‪71‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12 46‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21 6‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪48 3‬‬ ‫‪1 41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 2‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫‪63 95‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6 59‬‬ ‫‪57 2‬‬ ‫‪16 9‬‬

‫عکس‪ :‬ایرنا‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪86‬‬

‫‪96‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪715‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪5 7 8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5 3 6 4 7 8‬‬

‫‪4 6 2 3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫عکس‪ :‬ایرنا‬

‫‪3‬‬ ‫‪8 62 5‬‬ ‫‪7 81 39 24‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫‪9 4‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪7 61 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪4 4‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪1 3‬‬

‫ﺗﺴﺒﻴﺢ‬

‫ﻣﺮﻍ ﺳﻌﺎﺩﺕ‬

‫ﻣﺨﻔﻒ ﺁﺗﺶ‬

‫‪45‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﻘﺎﺷﻲ‬

‫ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪2 4 7 8 3 9‬‬

‫‪75 32 48‬‬ ‫‪1 9 6‬‬ ‫‪9 6 1‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 7 5‬‬ ‫‪1 9 6‬‬ ‫‪49 86 21‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6 5 3‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8 2‬‬ ‫‪8 1 9‬‬ ‫‪3 7 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26 45 7‬‬ ‫‪4 8 29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 1 9‬‬

‫آنﻣﻮﻗﻊ ﺣﺎﺗﻤﻰ داﺷـــﺖ ﺟﺎده اﺑﺮﻳﺸﻢ رو ﻣﻰﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪا‬ ‫اﺳﻤﺶﺷﺪﻫﺰاردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻢ ﺣﺎﺗﻤﻰ اﻫﻞ ورزش ﺑﺎﺷﻪ‪.‬ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﺮﺑﻰ ﺧﻮن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬دﻛﺘﺮ ﮔﻔﺘﻪ دواش ورزﺷﻪ‪.‬‬ ‫از ﻓﺮداش ﺷﺪﻳﻢ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ‪ .‬ﻣﻦ اول واﻣﻴﺴﺎدم ﺑﺎ رﺷﻴﺪى و ﺣﺎﺗﻤﻰ و‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻰوﻗﺪﻛﭽﻴﺎنورزشﻣﻰﻛﺮدموﻗﺘﻰاوﻧﺎﻣﻴﺮﻓﺘﻦﺗﺎزهﺑﭽﻪﻫﺎى‬

‫ﻧﺸﺎﻧﻪ‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ت‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫ت‬

‫ن‬

‫‪67‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ک‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ه‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ح‬

‫س‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬

‫و‬

‫ب‬

‫ه‬

‫و‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪67 31‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪76 13‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪94 75‬‬ ‫‪68 36‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪49 57‬‬ ‫‪5 9‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪31 28‬‬ ‫‪95 79‬‬ ‫‪1 82‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 91‬‬ ‫‪3‬‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫ی‬

‫د‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫گ‬

‫ز‬

‫گ‬

‫ز‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ف‬

‫م‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ی‬

‫‪53 81 96‬‬ ‫‪7 4 2‬‬ ‫‪8 2 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 18 69‬‬ ‫‪1 6 4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫‪98 72 35‬‬ ‫‪51 86 94‬‬ ‫‪4 9 8‬‬ ‫‪89 27 53‬‬ ‫‪2 3 7‬‬ ‫‪1 6 4‬‬ ‫‪64 59 18‬‬ ‫‪92 7‬‬ ‫‪3 37‬‬ ‫‪46 95 81‬‬ ‫‪2 3 7‬‬

‫ی‬

‫خ‬

‫‪6 5‬‬

‫ب‬

‫ک‬

‫م‬

‫‪6‬‬

‫)ص(‬

‫‪5‬‬

‫عکس ها‪ :‬گروهعکس‬ ‫زندگیها‪ :‬گروه زندگی‬ ‫زندگیها‪ :‬گروه عکس‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺷﻬﺮﻱ ﺩﺭ‬

‫ﭼ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻫ‬

‫ﺳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬

‫ر‬ ‫ﻟ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﭘ‬

‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﭘ‬

‫ﺧ‬ ‫»‬ ‫ﺑ‬ ‫‪9‬‬

‫)‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬

‫ﺳ‬


‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫ایران‬ ‫نوروزدیگر‬ ‫قرمزیباستانی‬ ‫یونسکو چند اثر‬ ‫پخش نخواهد‬ ‫‪96‬درهم‬ ‫کاله‬ ‫شده‌ها در زندگی‬ ‫خودشیفت‬ ‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫را به فهرست خود افزود‬ ‫«موفق‌تر هستند»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬ســازمان آموزشــی‪ ،‬پژوهشــی و فرهنگی ملل متحد‪،‬‬

‫یونســکو‪ ،‬در تازه‌ترین نشست خود هشــت اثر باستانی از ایران را به‬ ‫فهرست خود افزود‪ .‬با این حســاب شمار آثار فرهنگی ثبت‌شد ‌ه از‬ ‫ایران در فهرست یونسکو به ‪ ۲۴‬مورد رسید‪.‬‬ ‫«منظر باستانی ساســانیان» تازه‌ترین اثر فرهنگی ثبت‌شده‌ی ایران در‬ ‫فهرست سازمان آموزشی‪ ،‬پژوهشی و فرهنگی ملل متحد‪ ،‬در استان‬ ‫فارس قرار دارد‪ .‬این محور کهن از دوره ساسانیان باقی مانده‌است‪.‬‬ ‫اســتاندار فارس تاکید کرده با ثبت این محور‪ ،‬شــمار آثار تاریخی‬ ‫ثبت شده جهانی در این استان از چهار به ‪ ۱۱‬اثر افزایش یافت‪ .‬چهار‬ ‫اثر پیشین شامل پاسارگاد‪ ،‬بقایای باغ‌های پاسارگاد‪ ،‬باغ ارم و تخت‬ ‫جمشیداست‪.‬‬ ‫کاخ ساسان در سروستان‪ ،‬آتشکده و کاخ اردشیر‪ ،‬مجموعه فیروزآباد‬ ‫شامل شــهر باســتانی گور و مجموعه آثار دوره ساســانی بیشاپور‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه‬ ‫تولیــد‬ ‫کاله‬ ‫کننده‬ ‫کازرون‪،‬تهیه‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫اینو غار‬ ‫چوگان‬ ‫ایــن تنگ‬ ‫برجســته‬ ‫قرمزینقوش‬ ‫بیشاپور‪،‬‬ ‫شهر‬ ‫شــامل‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــفدر «محور ساسانی» قرار دارند‪.‬‬ ‫از شاپور‪،‬‬ ‫سروستاناست‪:‬‬ ‫یادداشت آمده‬ ‫متن این‬ ‫درمالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫تلویزیونی‬ ‫قرار‬ ‫کیلومتری‬ ‫دردر ‪۹‬‬ ‫سروستان‬ ‫دلیلساســانی‬ ‫مجموعهبهکاخ‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد به‬ ‫اینجانب با‬ ‫وســعتپیش از‬ ‫هکتارخبر داد‪.‬‬ ‫‪۲۵‬و سیما‬ ‫صدا‬ ‫سازمان‬ ‫عدمیا بهرام‬ ‫پنجم‪،‬‬ ‫زمــان بهرام‬ ‫دارد‪ .‬کاخ در‬ ‫دارد و‬ ‫ِ‬ ‫ســیما با‬ ‫گذشته‬ ‫ســال‬ ‫‪3‬‬ ‫حســاب‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫اعالم‬ ‫اینگور‪ ،‬ساخته شده‌است‪ .‬گفته می‌شود مهرن َرسه‪ ،‬وزیر بهرام گور‪ ،‬که‬ ‫عدم‬ ‫درتولیدی‬ ‫دوره‬ ‫مجموعه در‬ ‫خواهد وشد‪.‬‬ ‫جدید‬ ‫ساختواین‬ ‫وزیردوبود‪،‬‬ ‫یزدگرد دوم نیز‬ ‫پخشنخســت‬ ‫یزگرد‬ ‫سالزمان‬ ‫در در‬ ‫کننده مجموعه حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫تهیه‌است‪.‬‬ ‫مدرسی‪،‬داشته‬ ‫کاخ نقش‬ ‫شهردانم‬ ‫پیشینه راایننمی‬ ‫دارد‪ .‬جدید‬ ‫فاصلهسری‬ ‫آغاز تولید‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫تلویزیونی‬ ‫یادداشتیبا شــیراز‬ ‫در کیلومتر‬ ‫‪۱۰۰‬‬ ‫حدودا‬ ‫فیروزآباد‬ ‫وفــاداری‬ ‫اســت که‬ ‫کاخکافی‬ ‫دلیــل‬ ‫قرار داد‬ ‫که در‬ ‫بابکان‪ ،‬نقوش‬ ‫اردشــیر‬ ‫توقف‌گردد و‬ ‫پیشازباز می‬ ‫ایسنا‌های‬ ‫اختیارهزاره‬ ‫کهن به‬ ‫اثبات‬ ‫آثار را به‬ ‫مجموعه‬ ‫قلعهاین‬ ‫سازندگان‬ ‫نوروز ‪۹۶‬‬ ‫پیروزی برای‬ ‫برجستهمجموعه‬ ‫تولید این‬ ‫دیگر از‬ ‫دختر و‬ ‫اردوان پنجم‪،‬‬ ‫اردشــیر بر‬ ‫دلیل‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫برســاند یا‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫همچنینسوم‬ ‫اوایل سده‬ ‫شهر گور‬ ‫جمله جاذبه‌های گردشــگری آن هستند‪.‬‬ ‫تولیدساخته شد‪.‬‬ ‫نوشت‪،‬بابکان‬ ‫یادداشــتاردشیر‬ ‫میالدی‪ ،‬به‌فرمان‬ ‫محکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫او در این‬ ‫امروز‬ ‫شده و‬ ‫ساسانیان بنا‬ ‫در دوره‬ ‫قرمــزی‌ست‬ ‫کالهشهرهایی‬ ‫دیگر‬ ‫بیشاپور از‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫که در‬ ‫مدیران ســیما‬ ‫کــهکه با‬ ‫جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫بیشاپور‬ ‫نزدیکی‬ ‫‌است‪ .‬تنگ‬ ‫«شــرایطباقی‬ ‫‌هایی از آن‬ ‫بخش‬ ‫مالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫چوگان‪،‬دردراوج‬ ‫گذشــته و‬ ‫ماندهمالی‬ ‫وخیــم‬ ‫همزمــان با‬ ‫دســتازازاهورامزدا‪،‬‬ ‫بهرام اول‬ ‫وقت‌ستانی‬ ‫بودمانند تاج‬ ‫‌ای‪،‬‬ ‫برجسته‬ ‫دربرگیرنده‬ ‫همکاری و‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫شده‬ ‫نقوشآغاز‬ ‫ماه پیش‬ ‫ســیما» از ‪4‬‬ ‫انتهای این تنگه‬ ‫دهانه آن‪ ،‬در‬ ‫فیلمبرداریازاینشاپور در‬ ‫شاپور‪ ،‬با تندیسی‬ ‫است‪.‬ازغار‬ ‫برنداشته بودند‪.‬‬ ‫همراهی‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫«با بیش‬ ‫قرار‬ ‫دارد‪.‬به دلیل عدم دریافت هر شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫مجموعه و‬ ‫به‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یونسکو‪،‬‬ ‫ماه‬ ‫تیر‬ ‫نهم‬ ‫نشســت‬ ‫در‬ ‫‌شــده‬ ‫ت‬ ‫ثب‬ ‫آثار‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای این‬ ‫هنری‬ ‫‌ماند ‌ه از‬ ‫باقی‬ ‫کلیســای نوکوبی در ژاپن‪ ،‬ساختمان‌های‬ ‫تلقی‬ ‫جنبشآنها‬ ‫ســیما خانه‬ ‫که‬ ‫مجموعه‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫بدونسعودی‪،‬‬ ‫عربستان‬ ‫احســاءو در‬ ‫(بمبئی)‪ ،‬واحه‬ ‫ممبئی‬ ‫دکو» در‬ ‫او «آرت‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروز‬ ‫میگردد‬ ‫این مجموعه‬ ‫بینندگان‬ ‫همچنین از‬ ‫جنوبی‬ ‫کره‬ ‫جنوبی‬ ‫‌های‬ ‫ن‬ ‫کوهســتا‬ ‫در‬ ‫بودایی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫خانقا‬ ‫و‬ ‫معبدها‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها‬ ‫هنراشاره‬ ‫کرد‪ .‬نفره دســتاندرکار رها شدهاند و از هرگونه مساعدت‬ ‫گروه ‪۹5‬‬

‫بیشتریداشتند‪،‬پیشیبگیرند‪.‬‬ ‫دکتر پاپاجیورجیو می‌گوید الگوی‬ ‫امتیازاتــی کــه خودشــیفتگان در‬ ‫مدرســه دارند‪ ،‬در دانشــگاه‪ ،‬کار‬ ‫و همچنین مناســبات عشقی آنان‬ ‫نیز مشــاهده می شــود‪ .‬به گفته او‬ ‫خودشیفته‌ها کسانی هستند که به دلیل نیاز شدیدی که به جلب توجه‬ ‫خودشیفتگان در مقایسه با دیگران‬ ‫مردم دارند‪ ،‬ممکن است موجب رنجش و ناراحتی دیگران شوند؛ ولی‬ ‫احتماال اشخاص بیشتری را به عنوان‬ ‫به گفته پژوهشگران‪،‬به رغم عصبانی کردن مردم‪ ،‬خودشیفته‌ها احتماال‬ ‫شــریک زندگی (پارتنــر) به خود‬ ‫افراد موفقی هستند‪.‬‬ ‫جلبمی‌کنند‪.‬‬ ‫«آنها فوق‌العاده دوســت داشــتنی‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬روانشناسان می‌گویند نمی‌شود وعالقه شدیدشان به جلب دکتر پاپاجیورجیو‪ ،‬از اعضای یک و جذاب هســتند‪ .‬اگر شــما وقت‬ ‫حتی اگر ویژگی‌های شــخصیتی توجه‪ ،‬سبب می‌شــود که مردم به تیم‬ ‫تحقیقاتی از جمله پژوهشگرانی زیادی را صرف تالش برای دوست‬ ‫ُ‬ ‫این افراد منفی باشد‪ ،‬به دلیل این که طرف آنها کشیده شوند و خودشان از کالج گلداسمیت‪ ،‬دانشگاه لندن‪ ،‬داشتنی بودن خود و ترغیب دیگران‬ ‫احساس می‌کنند از دیگران برترند‪ ،‬افراد هدفمندی باشند‪.‬‬ ‫کالج کینگــز‪ ،‬دانشــگاه تگزاس بکنید‪ ،‬احتمال زیادی دارد که بیشتر‬ ‫برای تســلیم نشدن سرسختی نشان دکر پاپاجیورجیو‪ ،‬می‌افزاید‪« :‬اگر در آســتین و دانشــگاه متروپولیتن مورد پسند دیگران قرار بگیرید‪».‬‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫ما بتوانیــم اصول اخالقی اجتماعی منچستر است‪ .‬این گروه‬ ‫‪ DRS‬حتی‬ ‫پاپاجیورجیو‪،‬‬ ‫پژوهشی به عقیده دکتر‬ ‫‪FEREIDOUN‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫سیمابین‌المللی‬ ‫پژوهشگران‬ ‫گروهی از‬ ‫نمکی سنتی و متداول را کنار بگذاریم و از بررسی نتیجه امتحانات شاگردان‬ ‫مهری مدیران‬ ‫و بی‬ ‫که او‪ E‬آن را‬ ‫اســت‬ ‫آنچه ‪N‬‬ ‫‪W‬در‪D O‬‬ ‫ممکن‪E D‬‬ ‫موفقیت‪L E C T U R E I N I R A N I A‬‬ ‫چیزی‪N S‬‬ ‫چه‪T U‬‬ ‫که‪D‬‬ ‫هملحاظ فقط به‪S‬این‪I E‬‬ ‫از‬ ‫خودشــیفتگان‬ ‫‌گویند‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬ ‫دبیرستانی‬ ‫؟!‬ ‫مرهم‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫افزایش خودشــیفتگی می‌خواند‪،‬‬ ‫آنموقع‬ ‫در‬ ‫کنیــم‬ ‫فکر‬ ‫اســت‬ ‫آمیز‬ ‫در‬ ‫معموال‬ ‫عشق‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫تحصیالت‪،‬‬ ‫‌توانند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خودشیفتگان‬ ‫چگونه‬ ‫دهد‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫عامل تکامل نقش داشته باشد چون‬ ‫یک‬ ‫‌‌شــیفتگی‬ ‫خود‬ ‫اســت‬ ‫ممکن‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫موفقیت‬ ‫باالترین رده‬ ‫بااستعدادترند‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫از‬ ‫عالوه‬ ‫قرارنشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫گذشته نیز‬ ‫سال‬ ‫خودشیفتگان با عده بیشتری رابطه‬ ‫برسد‪».‬‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫مثبت‬ ‫بسیار‬ ‫خصلت‬ ‫ارزش‬ ‫افراد‪،‬‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫بیفتند‪.‬‬ ‫جلو‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫بارها‬ ‫این‬ ‫ازبر‬ ‫جنسی دارند و در نتیجه ژن خود را‬ ‫باشید‬ ‫‌شیفته‬ ‫‪of History‬خود‬ ‫شما‪ at‬یک‬ ‫خودشان قائلند‪،‬‬ ‫فوق‌العاده‬ ‫‪Ansari is‬‬ ‫‪Professor‬‬ ‫«اگر ‪the‬‬ ‫اختصاص‬ ‫برای عــدم‬ ‫‌ای دلیل‬ ‫مجموعه به‬ ‫‪Ali‬به ایــن پژوهشــگران بــا بررســی به افراد بیشتری منتقل می‌کنند‪.‬‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫آمــوز ‪You are invited to attend the‬‬ ‫‪15th annual‬‬ ‫‪Drs‬‬ ‫خودتان‬ ‫سیما شــدت باور دارید کــه‬ ‫توجهی پیدا‬ ‫نفسازقابــل‬ ‫اعتماد‬ ‫‪interests‬از خصوصیــات ‪ ۳۰۰‬دانــش‬ ‫‪include the development of the‬‬ ‫سوی مدیران‬ ‫بودجهبهکافی‬ ‫‪Fereidoun‬حدود‬ ‫پاپاجیورجیو‪ ،‬می‌گوید‬ ‫‪ Mirhady Endowed‬دکتر‬ ‫‪and Katharine‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫الیق‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫بهتر‬ ‫دیگری‬ ‫کــس‬ ‫هر‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫آنان‬ ‫ویژگی‬ ‫که‬ ‫ایتالیا‬ ‫در‬ ‫دبیرستانی‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫ارثی است‬ ‫خودشیفتگی‬ ‫درصد‬ ‫‪۶۰‬‬ ‫‪Lecture‬‬ ‫‪in Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫هستید»)‪ogy and the use (and abuse‬‬ ‫پاداش‪of history.‬‬ ‫ازبا نظر‬ ‫خودشیفتگی‪،‬به‬ ‫روانشناسان‪ ،‬این مجموعه‬ ‫مدیران سرانجام‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬زیست‬ ‫‪Ali‬از تاثیر محیط‬ ‫ناشــی‬ ‫خودشیفتگی بود‪ ،‬متوجه شدند که و بقیه‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Islamic‬‬ ‫‪Republic‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫ممکن‬ ‫‌افزاید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پاپاجیورجیو‪،‬‬ ‫دکر‬ ‫فکری‬ ‫اختــاالت‬ ‫و‬ ‫ماکیاولیســم‬ ‫نتیجه امتحانات درســی این دانش‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫است‪University of St..‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫بــرای‬ ‫خصیصــه‬ ‫عروســکی اســت این‬ ‫(ســایکوپاتی) مثلــث‬ ‫روانــی‬ ‫تمام ‪States with Iran.‬‬ ‫‪He is the‬‬ ‫‪author of‬‬ ‫‪Iran: A Very Short‬‬ ‫آمــوزان از‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫وکاله‬ ‫‪United‬امتحانــات دیگری که بهگفتهاینروانشناس‪،‬خودشیفتگی‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫خودشیفته‬ ‫شخص‬ ‫نشــانودهنده‬ ‫ایرجکــه‬ ‫اســت‬ ‫تاریکی‬ ‫هوش آنها بود به‬ ‫‪Crisis‬به‬ ‫مربوط‬ ‫‪(2012),‬‬ ‫تحمل‪of Authority:‬‬ ‫‪Iran's 2009‬‬ ‫‪Presidential Election‬‬ ‫اطرافیان‪(2010),‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪2017,‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫‪Friday,‬اذیت‬ ‫‪ 24‬ناراحتی و‬ ‫موجــب‬ ‫ی‌تواند‬ ‫مراتب م‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫خود‬ ‫چنین‬ ‫یک‬ ‫ولی‬ ‫باشــد‬ ‫ناپذیر‬ ‫در‬ ‫بدخواهی‬ ‫و‬ ‫بدجنســی‬ ‫وجــود‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫بهتر‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫دهه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫شــد‬ ‫خلق‬ ‫جبلی‬ ‫شود ولی‬ ‫شخص‬ ‫شــدید اطرافیان‬ ‫‪Simon‬‬ ‫‪Fraser University,‬‬ ‫‪Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫ایران بــاوری بی‌حد و حصــر‪ ،‬موجب‬ ‫خودشیفتگان‬ ‫فرد است‪.‬‬ ‫‪West Hastings‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫عرصه تلویزیون‬ ‫شخصیت پا به‬ ‫است که‬ ‫نــدارد؛‪515‬اما آنها‬ ‫‪Street,‬وجود‬ ‫گریزی‬ ‫روانشناســان می‌گوینــد ایــن راه‬ ‫برای‪society, as well as the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪Iranian historians‬‬ ‫سرســختی‪have‬‬ ‫‪sought‬‬ ‫آمادگی‬ ‫و‬ ‫روانی‬ ‫بالیدن‬ ‫خــود‬ ‫به‬ ‫محوری‪،‬‬ ‫داشــتن‬ ‫بر‬ ‫عــاوه‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫خودشــیفت‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫خــود است‪.‬‬ ‫بهگذاشته‬ ‫خصوصیات‬ ‫تاثیر ایــن‬ ‫‌تواننــد‬ ‫‪ to the public.‬م‬ ‫‪This lecture‬‬ ‫‪is free‬‬ ‫‪open‬ی‪and‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‌شود‪but also in relation to regional and.‬‬ ‫‪international‬‬ ‫‪‌powers,‬ها می‬ ‫برای قبول چالش‬ ‫داشــته و‬ ‫مجموعهبینی‬ ‫ایــند‌بزرگ‬ ‫و خو‬ ‫خصایلی‬ ‫کنند‪«As:‬شــما‬ ‫ماننــد خودخواهی و نیاز رفتــاری را محــدود‬ ‫تمایلابتــدا‬ ‫کــه در‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫نیازمندتحسین‬ ‫دیگرانند‪ .‬شده بود به کتر پاپاجیورجیو‪ ،‬می‌گوید نفوذ و به تســلط بر دیگران‪ ،‬دارای سطح‬ ‫‪Please‬اجازه‬ ‫این کــه‬ ‫بــه جای‬ ‫‌توانید‬ ‫کودکان در نظر گرفته‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫می ‪at‬‬ ‫‪these‬‬ ‫‪basic‬‬ ‫‪questions: what‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫‪and how has Iranian‬‬ ‫فرهنگ‬ ‫در‬ ‫خودخواهانه‬ ‫رفتار‬ ‫غلبه‬ ‫پاپاجیورجیو‪،‬‬ ‫کوســتا‬ ‫ولی دکتــر‬ ‫عزم‬ ‫و‬ ‫پذیــری‬ ‫انعطاف‬ ‫از‬ ‫باالیــی‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫کنند‪ ،‬شما‬ ‫دهید آنها شما را کنترل‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪discussion‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪issues‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫از دانشــگاه کوئینــز در بلفاســت‬ ‫کند عامــه کنونــی‪ ،‬اعم از رســانه‌های راسخ بودند‪.‬‬ ‫آنها را کنترل کنیــد‪« «.‬یک چنین‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫با‬ ‫تلویزیونی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫برنام‬ ‫اجتماعــی‪،‬‬ ‫‌دهد‬ ‫می‌گوید بررســی‌ها نشان می‬ ‫به‬ ‫ولی‬ ‫نبودند‬ ‫باهوش‬ ‫و‬ ‫زرنگ‬ ‫آنها‬ ‫خصوصیات شــخصیتی را نباید به‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫اشخاصی که عاشق خودشان هستند‬ ‫میلیون سوژه اتفاقات واقعی و یا سیاست‪ ،‬دلیل اعتماد‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬به نفس بیشتر و مصمم چشــم خوب یا بد نگاه کرد بلکه‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪۲۰‬‬ ‫غالبا از نظر اجتماعی موفقند‪،‬‬ ‫پس نشان دهنده «قدرت» خودشیفتگی بودن‪ ،‬توانســته بودند از شاگردانی بایــد آن را نتیجه تکامــل و بیانگر‬ ‫بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫زدن آنهــا موجب دلسردی‌شــان در افکار عمومی است‪.‬‬ ‫که از ســایر جهــات توانایی های طبیعت بشر دانست‪».‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬


‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ازکلیه اعضا وعالقمندان وهم وطنان عزیزدعوت به‬ ‫مشارکت می گردد‪ .‬موضوع ‪ :‬آموزش رقص توسط‬ ‫‪ AMED Dance Academy‬به رهبری پونه علیزاده‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۲‬جوالی ازساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا ‪ ۳‬دالر و غیرعضو‪ ۵‬دالرخواهد بود‬ ‫یادآوری ‪ :‬بنیاد کانادا و ایران دراین برنامه برای هموطنانی‬ ‫که درحادثه اخیردچار آتش سوزی شده اند اقدام به‬ ‫جمع آوری کمکهای شما هم وطنان عزیزمی نماید‪،‬‬ ‫خواهشمندیم مثل همیشه یاریتان را از ما دریغ نکنید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫حرکت مناسب در یوگا‬ ‫‪ ۹‬جوالی از ساعت ‪ ۱۱:۳۰‬تا ‪ ۱:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫‪MOSAIC Community‬‬ ‫‪5575 Boundary Road, Vancouver‬‬

‫برای خانمهای مهاجرمقیم کانادا و پناهنده فارسی زبان‬

‫‪' May 604 254 9626 or msalari@mosaicbc.org‬‬

‫موزاییک سازمانی چندزبانی و غیر انتفاعی مختص‬ ‫یاری‌رسانی به مهاجران و پناهندگان در امور اسکان و‬ ‫جذب آنها در جامعه است‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫ونکورمدیتیشن‬ ‫راه پیدا کردن حقیقت وجود‪ ،‬التیام ذهنی و جسمی‬ ‫رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش‬ ‫گذاشته شده مانند غم‪ ،‬نگرانی‪ ،‬خشم‪ ،‬تنفر‪ ،‬ترس‪ ،‬کم‬ ‫خودبینی‪ ،‬غرور‪ ،‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪ ،‬شادی و‬ ‫تندرستی و کشف استعدادهای درونی‪ ،‬اعتماد به نفس و‬ ‫موفقیت‪ .‬ونکور مدیتیشن یک مکان بسیار زیبا و آرامش‬ ‫بخش می باشد‪ 7 ،‬روز هفته باز است‪ .‬از دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ 10‬صبح تا ‪ 10‬شب و یک شنبه از ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‪.‬‬ ‫هیچ محدودیتی در میزان مدیتیشن وجود ندارد‪ .‬متد مدیتیشن‬ ‫ما بسیار ساده و علمی می باشد که در ‪ 350‬شعبه در سراسر‬ ‫دنیا‪ ،‬مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود‬ ‫برای سمینار رایگان ‪ 30‬دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫‪Address: 7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪Website:meditationvancouver.or‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزار می کند‪ :‬برگزاری جشن‬ ‫اعطای کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان منتخب‬ ‫ازخانواده ها‪ ،‬بستگان و دوستان منتخبین دریافت کمک‬ ‫هزینه تحصیلی وعالقمندان به شرکت دراین برنامه دعوت‬ ‫بعمل می آید‪ .‬پذیرایی این برنامه به صورت « پات الک »‬ ‫انجام می گردد لذا ازخانواده ها تقاضا دارد غذای مختصر‬ ‫( فینگرفود ) برای شرکردن با دیگران همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫ورود برای همگان رایگان است‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۹‬آگوست ‪ ۲۰۱۸‬ساعت ‪ ۳‬الی ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬کامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت ازطریق زیرتماس‬ ‫حاصلنمایید‪:‬‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬

‫کانون سینیورهای همدل‬ ‫به استحضار اعضای کانون سینیورهای همدل می‌رساند‬ ‫جلسه مجمع عمومی عادی سالیانه کانون از ساعت‬ ‫‪ ۱۱‬الی ‪ ۱۳‬هشتم جوالی در محل جلسات تشکیل خواهد‬ ‫شد‪ .‬از اعضای محترم کانون تقاضا دارد در موعد مقرر در‬ ‫جلسه حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫با تشکر‪ -‬هیات مدیره کانون‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی‬ ‫حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ‪ ،‬رویکرد‬ ‫وجودی به آموزه های دینی‪ ،‬تفسیر انفسی آیات قرآن‬ ‫کریم‪ ،‬روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫جمعه ‪ 6‬جوالی از ساعت ‪ ۷:۳۰‬تا‪ ۹:۳۰‬شب‬ ‫مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫‪UNIT 105#850 Harbourside Drive‬‬ ‫‪North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫سهراب سپهری بازهم گران‌ترین هنرمند حراج تهران شد‬

‫کیهان لندن‪ -‬نهمیــن دوره حراج‬ ‫تهران با فروش مجموعا ‪ ۳۱‬میلیارد‬ ‫تومان روز جمعه هشتم تیر در تهران‬ ‫برگزار شد‪ .‬این بار نیز تابلوهایی از‬ ‫سهراب ســپهری عنوان گرانترین‬ ‫آثار این حراج را با قیمت ‪ ۱/۵‬و ‪۹/۱‬‬ ‫میلیارد تومان از آن خود کردند‪.‬‬ ‫ی کــه بــه نظر می‌رســید‬ ‫در حالــ ‌‬ ‫نوسانات یا بهتر بگوییم باالتر رفتن‬ ‫قیمــت ارز در ایــران‪ ،‬برگــزاری‬ ‫حراج بــزرگ تهــران را به عنوان‬ ‫بــازار فروش آثار هنــری در ایران‬ ‫به مخاطره بیندازد‪ ،‬حراج شــامگاه‬ ‫جمعــه ‪ ۸‬تیرماه در هتل پارســیان‬ ‫آزادی در تهران با حضور ‪ ۸۰۰‬نفر‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬عــدم موافقــت‬ ‫برگزارکننــدگان حــراج تهران با‬ ‫تقاضای افزایش قیمت آثار حسین‬ ‫زنده‌رودی و کوروش شیشه‌گران‬ ‫به دلیل افزایش نرخ ارز‪ ،‬باعث شد‬ ‫که آنها هر کدام یک اثر خود را از‬ ‫حراج خارج کنند‪.‬‬ ‫نهمیــن حراج تهــران کــه به هنر‬ ‫کالسیک و مدرن ایران اختصاص‬ ‫داشت با ارائه ‪ ۷۸‬اثر و فروش ‪ ۷۶‬اثر‬ ‫بار دیگر به کار خود پایان داد‪.‬‬ ‫عنــوان گرانترین هنرمند با دو تابلو‬ ‫دوباره به ســهراب سپهری شاعر و‬ ‫نقاش تعلق گرفت که پس از مرگ‬ ‫به یکــی از پراقبال‌ترین هنرمندان‬

‫عرصه هنرهای تجسمی ایران بدل‬ ‫شده است‪ .‬در این حراج‪ ،‬دو تابلوی‬ ‫سپهری به ترتیب ‪ ۱/۵‬و ‪ ۹/۱‬میلیارد‬ ‫تومان فروش رفتند‪.‬‬ ‫این حراج امسال نیز با اجرای حسین‬ ‫پاکدل‪ ،‬مجری سابق صدا و سیمای‬ ‫جمهوری اســامی برگزار شــد و‬ ‫مجموعا ‪ ۳۱‬میلیارد تومان‪ ،‬آن هم‬ ‫در شرایط نامتعادل اقتصادی فروش‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫غلب آثــار این حراجــی از قیمت‬ ‫تعیین شده فراتر نرفتند ولی آنگونه‬ ‫که خبرگزاری فارس نوشته‪ ،‬آثاری‬ ‫از ســیراک ملکونیان ‪ ۱۵۰‬میلیون‪،‬‬ ‫فریده الشــایی ‪ ۱۵۰‬میلیــون‪ ،‬منیر‬ ‫فرمانفرماییان ‪ ۱۲۰‬میلیون‪ ،‬حســین‬ ‫زنده‌رودی ‪ ۳۰۰‬میلیون‪ ،‬رضا فانی‬ ‫‪ ۳۰۰‬میلیون‪ ،‬حســن زرین‌قلم ‪۳۰۰‬‬ ‫میلیون و پرویز تناولی ‪ ۱۴۰‬میلیون‬ ‫تومان بیشــتر از قیمت پایه فروخته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫یکی از تابلوهای ســهراب سپهری‬ ‫در ایــن حراج به خانــواده ابراهیم‬ ‫گلســتان تعلق داشت و دیگری نیز‬ ‫پیشتر توسط این خانواده به صاحب‬ ‫فعلی فروخته شده بود‪ .‬تابلوی متعلق‬ ‫به خانواده گلستان بین ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬میلیارد‬ ‫تومان ارزشگذاری شد و ‪ ۵‬میلیارد‬ ‫و صد میلیون تومان فروخته شــد‪.‬‬ ‫اما تابلــوی دوم یک میلیارد و ‪۹۰۰‬‬ ‫میلیون تومان یعنی ‪ ۳۰۰‬میلیون بیش‬

‫از باالترین قیمت تعیین‌شده فروش‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫همچنین تابلویی از منصور قندریز‬ ‫یک میلیــارد و ‪ ۳۰۰‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫نقاشــی مینیاتور محمود فرشچیان‬ ‫‪ ۹۰۰‬میلیــون تومــان‪ ،‬تابلویــی از‬ ‫منوچهر یکتایی ‪ ۸۰۰‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫یک اثر با آینه از منیر فرمانفرمائیان‪،‬‬ ‫مجســمه پرنده از بهمن محصص‬ ‫و نقاشــی از فریــده الشــایی هــر‬ ‫یــک ‪ ۷۵۰‬میلیون تومــان‪ ،‬اثری از‬ ‫کمال‌الملک ‪ ۷۰۰‬میلیــون تومان‪،‬‬ ‫نقاشــی دو قطعــه‌ای از آیدیــن‬ ‫آغداشلو ‪ ۶۵۰‬میلیون تومان‪ ،‬آثاری‬ ‫از پرویــز تناولی و محمد احصایی‬ ‫هر یــک ‪ ۶۰۰‬میلیون تومان‪ ،‬دو اثر‬ ‫از کوروش شیشــه‌گران و سیراک‬ ‫ملکونیان هر یک ‪ ۵۵۰‬میلیون تومان‬ ‫و اثر آیینه‌کاری از منیر فرمانفرمائیان‬ ‫‪ ۵۲۰‬میلیون تومــان گرانترین آثار‬ ‫این حراجی بودند‪.‬‬ ‫آثاری از عباس کیارستمی‪ ،‬فرامرز‬ ‫پیالرام‪ ،‬حســن زرین قلم‪ ،‬مسعود‬ ‫عربشاهی‪ ،‬ژازه تباتبایی‪ ،‬ابوالقاسم‬ ‫ســعیدی‪ ،‬پرویز کالنتــری‪ ،‬پروانه‬ ‫اعتمــادی‪ ،‬نصراهلل افجــه‌ای‪ ،‬ناصر‬ ‫عصار‪ ،‬غالمحســین نامی‪ ،‬مهدی‬ ‫ویشکایی‪ ،‬لیلی متین دفتری‪ ،‬محسن‬ ‫وزیری مقدم‪ ،‬عباس کیارستمی و‬ ‫کیخسرو خروش نیز در این حراج‬ ‫به فروش گذاشته شد‪.‬‬


‫برنامه وریزی‬ ‫مشاوره تحصیلی‬ ‫کاریابی –‬ ‫‪‬‬ ‫فردی کاریابی)‬ ‫فرم های‬ ‫‪Portfolio‬و– نامه‬ ‫رزومه –‬ ‫حرفه ای (‬ ‫برگزاریآموزشی‬ ‫برگزاری کارگاههای‬ ‫‪‬‬ ‫جلسات مصاحبه آزمایشی)‪ )Practice Interview‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫کاریابی‬ ‫مدارک‬ ‫تکمیل‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪23 Issue‬‬ ‫‪1379‬‬ ‫‪6, 2018‬‬ ‫‪ Vol.‬شوید‪.‬‬ ‫کانادا آشنا‬ ‫دولتی در‬ ‫‪Friday‬های‬ ‫‪July‬سیستم‬ ‫خدمات و‬ ‫کند تا با‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫شما–کمک می‬ ‫زبانخانواده‬ ‫شما و‬ ‫شور به‬ ‫سکنی نورت‬ ‫سازمان چندبهفرهنگی‬ ‫کاریابی و سایر خدمات‬ ‫انگلیسی‬ ‫آموزش‬ ‫گزینی‪-‬‬ ‫دهد‪.‬در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫دولتی‬ ‫کند تا با خدمات و‬ ‫هایمی‬ ‫سیستماراته‬ ‫مربوطه را‬ ‫برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪1397‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺳازمان ﭼﻨد ﻓرﻫﻨﮕﻰ نورت ﺷورا‬

‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬

‫بﻄور حرﻓه ای‪ ،‬مﺤرمانه و در مﺤیﻄﻰ دوﺳتانه اراﺋه مﻰ نﻤاییﻢ‪.‬‬ ‫آیا ﺷﻤا‪ ،‬ﺗازه وارد‪ ،‬ﺟویای اﻃالﻋات برای اﺳتﻘرار در کانادا ﻫﺴتید ؟ ما ﺧدمات مورد نیاز ﺷﻤا را‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬

‫ﺳرویﺲ ﻫای ما ﺷامﻞ ‪:‬‬ ‫* کالﺳﻬای زبان انﮕﻠیﺴﻰ رایﮕان برای بﺰرﮔﺴاﻻن‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨین کالﺳﻬای زبان انﮕﻠیﺴﻰ با ﺷﻬریه پایین‬ ‫* اراﺋه اﻃالﻋات و ارﺟاع به ﺳایر ﺳرویﺴﻬای دوﻟتﻰ ﺷامﻞ ﺧدمات درمانﻰ‪ ،‬حﻘوﻗﻰ‪،‬‬ ‫تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫طرف دولت‬ ‫خدمات از‬ ‫* برنامه ﻫای ویﮋه برایبودجه این‬ ‫نوﺟوانان‪،‬‬ ‫واﻟدین ‪،‬‬ ‫ﺳاﻟﻤﻨدان‪،‬‬ ‫مﺴﮑن و کﻤﮏ ﻫﺰیﻨه دوﻟتﻰ برای نﮕﻬداری از کودکان‬ ‫کودکان و ﺟﻠﺴات اﻃالﻋاﺗﻰ برای ﻋﻤوم‬ ‫ونﮑوور‬ ‫ونﮑوور و‬ ‫* اراﺋه اﻃالﻋات ﻻزم درارﺗﺒاط با امورﺗﺤصیﻠﻰ در آموزش و پرورش وﺳﺖ‬ ‫پیرامون کارت اﻗامﺖ داﺋﻢ و ﺳیتیﺰن ﺷیﭗ در کانادا‬ ‫اﻃالﻋات‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫دولت تامین می شود*و رایگان‬ ‫نورت طرف‬ ‫خدمات از‬ ‫بودجه این‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore‬‬ ‫‪Multicultural‬‬ ‫* مﺸاوره و کﻤﮏ در زمیﻨه کاریابﻰ‪ ،‬ادامه ﺗﺤصیﻞ و آﺷﻨایﻰ با بازار کار‬ ‫اﺟتﻤاﻋﻰ‬ ‫ﺧدماﺗﻰ و‬ ‫‪Society‬مراکﺰ‬ ‫* کﻤﮏ به برﻗراری ارﺗﺒاط ﺷﻤا با ﺳایر‬

‫ﺗﻠﻔن‪604-988-2931 :‬‬

‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد‪.‬‬

‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬


‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬

‫نه‪ ،‬من متاسفانه زیاد رابطه‌ای ندارم‬ ‫چندان با کارهایی که تولید می‌شود‬ ‫در ایران یعنی مشــغله شخصی من‬ ‫اجازه نمی‌دهد که فرصت پیدا بکنم‬ ‫و این کارها را دنبال کنم‪ .‬البته جسته‬ ‫و گریختــه کارهایــی از تلویزیون‬ ‫این دوره دیده‌ام که بعضی‌هایشان‬ ‫بــه نظر مــن خیلی جــذاب بودند‬ ‫و اتفاقــا ‪ -‬برخالف ســینمای این‬ ‫دوره که انگار در کشــور دیگری‬ ‫ســاخته شــده‌اند ‪ -‬کارهایی که به‬ ‫عنوان طنز یــا حتی بعضی وقت‌ها‬ ‫درام در تلویزیون ســاخته می‌شود‬ ‫کمابیشبرگرفته از زندگی این دوره‬ ‫مردم است‪.‬‬ ‫منظورتان از اینکه «انگار بعضی از‬ ‫فیلم‌های سینمایی در کشور دیگری‬ ‫ساخته می‌شوند» چیست؟‬

‫خوب برای اینکه شرایطی که امروز‬ ‫مردم مــا درگیرش هســتند از نظر‬ ‫سیاسی‪-‬اجتماعی‪ ،‬جز دعوای زن‬ ‫و شوهری چیز دیگری شما در این‬ ‫فیلم‌ها نمی‌بینید‪ .‬از گرفتاری‌هایی‬ ‫که مردم با حاکمیــت فعلی دارند‬ ‫شــما در ایــن فیلم‌هــا نمی‌بینیــد‬ ‫بخصوص فیلم‌هایی که به خارج از‬ ‫ایران راه پیدا می‌کنند و به فستیوال‌ها‬ ‫می‌رســند‪ ،‬اینها به هر حال معرف‬ ‫زندگی امروز مردم ما در کشــور و‬ ‫درگیریهای اصلی‌شان با حکومت‬ ‫فعلی نیســت‪ .‬می‌تواند داستان این‬ ‫فیلم مثــا در رومانــی اتفاق بیفتد‬ ‫یــا در دوران قبــل از انقــاب هم‬ ‫در بیــن مــردم اتفاق افتاده باشــد‪،‬‬ ‫این فیلم‌ها نشــان‌دهنده این دوره و‬ ‫درگیری‌های مردم ما با آنچه که بر‬ ‫سرشان آمده و در حال حاضر دارند‬ ‫تجربهمی‌کنند‪،‬نیست‪.‬‬ ‫البتــه برخی از فیلم‌هــا در ایران‬ ‫توقیف شــده و همچنــان اجازه‬ ‫پخش نــدارد‪ ،‬بعضی بــه دالیل‬ ‫سیاسی و بعضی به دالیل اجتماعی‪،‬‬ ‫درباره آن فیلم‌ها هم همینطور فکر‬ ‫می‌کنید؟‬

‫به هرحال من درباره آن فیلم‌ها که‬ ‫توقیف شده صحبت نمی‌کنم چون‬ ‫آنهــا را که ندیده‌ام‪ ،‬مــن راجع به‬ ‫آن فیلم‌هایــی صحبت می‌کنم که‬ ‫به فســتیوال‌های خارجــی راه پیدا‬ ‫می‌کند و حتی جوایزی می‌گیرند‪.‬‬ ‫اتفاقا این فیلم‌ها نشاندهنده این است‬ ‫که مردم ما چندان مشــکل اساسی‬ ‫ندارنــد و حتی نســبت بــه بعضی‬ ‫کشورهای خاورمیانه وضعیت‌شان‬ ‫بهتر هم هســت! یعنی یک جوری‬

‫با رســانه‌های مجازی دارد‪ .‬ولی با‬ ‫این همــه با کمک دوســتانم زیاد‬ ‫پرت نیستم از ماجرا‪ .‬مثال صفحات‬ ‫فیس‌بوک زیادی به نام من هست‪،‬‬ ‫وقتــی از من می‌پرســند کدامش‬ ‫مال شماســت من واقعــا نمی‌دانم‬ ‫بگویم کدام! یک صفحه فقط در‬ ‫فیس‌بوک از آن من است که وقتی‬ ‫نگاه کنند نزدیــک چهل‌هزار نفر‬ ‫فالوور دارد‪ ،‬همان مال من است‪.‬‬

‫پرویــز صیاد‪ :‬امیــدوارم فرصت‬ ‫داشته باشــم درام مســتندی از‬ ‫زندگی پرویز نیکخواه تهیه کنم‪.‬‬

‫مردم دنیا را متقاعد کرده‌اند که ای‬ ‫بابا زندگی بســیار هم قابل تحمل‬ ‫اســت در ایــران‪ .‬در حالــی که ما‬ ‫می‌دانیم برای نود درصد مردم ایران‬ ‫شاید اصال قابل تحمل نباشد‪.‬‬ ‫البتــه همیــن االن که مــا داریم‬ ‫صحبت می‌کنیم‪ ،‬فیلم‌های زیادی‬ ‫از ایران برای رادیو فردا ارســال‬ ‫می‌شــود که گویا دســت کم در‬ ‫برخی از نقاط تهران‪ ،‬در بازار تهران‬ ‫مثال‪ ،‬بخش‌هایی تعطیل شده است‬ ‫و اعتراض‌هایی شکل گرفته است‪،‬‬ ‫آنهم به دلیل نابســامانی بازار ارز و‬ ‫تاثیراتی که داشته است‪.‬‬

‫شــما اشــاره خوبی کردید‪ .‬با همه‬ ‫محدودیت‌ها و فشــارها و اختناقی‬ ‫کــه در ایران وجــود دارد و اینکه‬ ‫حتی راه‌های اینترنتی را هم به روی‬ ‫مــردم می‌بندند باز مــا می‌بینیم که‬ ‫گرفتاری‌های مردم و خواسته‌های‬ ‫آنها در سطح گســترده‌ای در تمام‬ ‫ایــن رســانه‌های مجــازی مطرح‬ ‫می‌شــود ولی حتی ‪ ۱۰‬درصد این‬ ‫را شما در فیلم‌هایی که از سینمای‬ ‫ایــران به خــارج راه پیــدا می‌کند‬ ‫نمی‌بینید‪ .‬به نظر من وظیفه این سینما‬ ‫کاورآپ و پوشش گذاشتن بر آن‬ ‫چیزی اســت که در ایــن دوره در‬ ‫کشور ما رخ داده است‪.‬‬ ‫قبل از اینکه برویم ســراغ سوال‬ ‫بعدی یــک پرانتز من باز بکنم‪ ،‬آیا‬ ‫پرویز صیــاد از این فضای مجازی‬ ‫اســتفاده کرده است برای اینکه با‬ ‫مخاطبش در داخل و خارج ایران‬ ‫ارتباط برقرار کند؟‬

‫به تازگی ناصر ملک‌مطیعی در ایران‬ ‫درگذشت و تصاویری که منتشر شد‬ ‫از مراسم تشییع پیکر او شمار زیادی‬ ‫از شرکت‌کنندگان در این مراسم‬ ‫را نشان می‌داد‪ .‬شما به عنوان یک‬ ‫سینما‌گر همدوره ناصر ملک‌مطیعی‬ ‫چطور حضور جوانــان بعضا دهه‬ ‫هفتادی داخل ایــران را در این‬ ‫مراسم توجیه می‌کنید؟ شاید خیلی‬ ‫از اینها اصال ناصر ملک‌مطیعی را در‬ ‫آن سینمایی که او شاخص آن بود‪،‬‬ ‫ندیده بودند‪.‬‬

‫بله‪ ،‬این نشانده آن هست که با توجه‬ ‫به این امکانات جدیدی که اینترنت‬ ‫فراهــم آورده اســت‪ ،‬نمی‌شــود‬ ‫خاطرات ملتی را به طور کلی حذف‬ ‫کرد و خط بطالن کشید‪ .‬این کار را‬ ‫رژیم جمهوری اسالمی انجام داده‪،‬‬ ‫از روز نخســت خط بطالن کشید‬ ‫روی سینمای قبل از انقالب و همه‬ ‫بازیگــران زن و مرد را از ادامه کار‬ ‫محــروم کرد‪ .‬حتی شــرایطی را به‬ ‫وجود آورد که دیــدن آن فیلم‌ها‬ ‫و تماشاکردن آنها به نوعی جرم و‬ ‫خطای سیاسی‪-‬اجتماعی محسوب‬ ‫می‌شــد‪ .‬با همه ایــن حرف‌ها این‬ ‫فضای مجازی که بازشــده اســت‬ ‫برای مردم‪ ،‬کمک کــرده که این‬ ‫خاطــرات مــردم‪ ،‬خاطرات نســل‬ ‫پیشین را نتوانند به طور کلی حذف‬ ‫بکنند‪ .‬این امکانی اســت که نسل‬ ‫فعلــی ایــران برخالف نســل‌های‬ ‫گذشــته که هر رژیمی که می‌آمد‬ ‫خاطــرات رژیــم قبلــی را حذف‬ ‫می‌کــرد یــا ســیاه‌نمایی می‌کرد‪،‬‬ ‫دیگــر االن با همه کوشــش‌هایی‬ ‫که نظام جمهوری اســامی کرده‪،‬‬ ‫موفق نشده است که این خاطره را‬ ‫به طور کلــی از ذهن مردم از ذهن‬ ‫جوان‌های امروز حذف کند‪ .‬این را‬ ‫باید بیشتر مرهون رسانه‌های مجازی‬ ‫بود‪.‬‬

‫خوب به هرحال من متعلق به نسلی‬ ‫هســتم که بــا کامپیوتر و سیســتم قســمت جدیدی کــه در نمایش‬ ‫دیجیتال بارنیامده است‪ .‬مشکالتی دیشــب دســت‌کم به چشم خود‬ ‫را که مــن دارم شــبیه آن روابطی من آمد‪ ،‬چیزی کــه من پیش از‬ ‫نیســت که یک نوجــوان امروزی این درباره شما نمی‌دانستم‪ ،‬پرویز‬ ‫صیاد پژوهشــگر است‪ .‬شما دیشب‬

‫درباره تحقیقات‌تان در زمینه کتاب‬ ‫«حاجی بابــای اصفهانی» گفتید‪،‬‬ ‫درباره پژوهش‌هایی که کرده‌اید‬ ‫در حوزه شبیه‌خوانی و نمایش‌هایی‬ ‫که در جشــن هنر شــیراز انجام‬ ‫دادیــد‪ ،‬دربــاره تحقیقات‌تان در‬ ‫ارتباط با پرویز نیکخواه ‪ -‬شخصیتی‬ ‫که درباره او هم مبســوط صحبت‬ ‫کردید – گفتید‪ :‬نوارهایی که ضبط‬ ‫کرده‌اید‪ ،‬گفت‌وگوهای متعددی‬ ‫کــه دربــاره او انجــام داده‌اید‪.‬‬ ‫سرنوشت این تحقیقات چه خواهد‬ ‫شد؟ قصد دارید با این تحقیقات چه‬ ‫کنید؟‬

‫خوببخشیازاینجست‌وجوهایی‬ ‫که من کرده‌ام در زمینه کار خودم‪،‬‬ ‫یعنیکارنمایشنامه‌نویسی‪،‬فی‌المثل‬ ‫برای نمایش محاکمه سینما رکس‪،‬‬ ‫من بایستی جســت‌وجو می‌کردم‪،‬‬ ‫پژوهش می‌کــردم و پیدا می‌کردم‬ ‫اســناد و مدارکی که بتواند کمک‬ ‫کند به نوشتن این نمایشنامه‪ ،‬و این‬ ‫کار را نمایشنامه‌نویســان دیگر هم‬ ‫کمابیش ناگزیر بایــد انجام دهند‬ ‫اگر می‌خواهند نمایشنامه‌هایی که‬ ‫می‌نویسند براساس موضوعاتی که‬ ‫نوشــته می‌شــود‪ ،‬منطبق با وقایعی‬ ‫باشــد کــه در آن دوره رخ داده‬ ‫است‪ .‬بخشــی از این کارهایی که‬ ‫انجــام داده‌ام نیمــه‌کاره مانده مثل‬ ‫همان کاری که روی زندگی پرویز‬ ‫نیکخواه انجام داده‌ام‪ ،‬قصد داشتم‬ ‫یک درام مستندی بنویسم راجع به‬ ‫زندگیش‪ ،‬هنوز انجام نشده است‪.‬‬ ‫خــوب این بســتگی دارد به اینکه‬ ‫من چقــدر بخت و انرژی داشــته‬ ‫باشم برای انجام کارهایی که ناتمام‬ ‫مانده است‪ .‬بخشی از آن کارهایی‬ ‫که در ایران می‌توانست انجام شود‬ ‫دیشــب توصیف کردم که حاجی‬ ‫بابا یکی از آنها بود‪ ،‬یوسف و زلیخا‬ ‫یکی از آنها بــود و خیلی کارهای‬ ‫دیگر مثل رســتم و اسفندیار‪ ،‬درام‬ ‫فالگوش‪ ،‬همه اینها چیزهایی است‬ ‫که در تجربه کارهــای من وجود‬ ‫داشته ولی هیچکدام به ثمر نرسیده‬ ‫است‪ ،‬یعنی ما االن نمونه‌ای از آنها‬ ‫را روی فیلم ســینمایی یا روی نوار‬ ‫نداریم که برای بعد از من ماندگار‬ ‫شــود‪ .‬امیدوارم تا جایی که امکان‬ ‫دارد برایــم‪ ،‬عمر من یاری کند که‬ ‫به بعضی از این کارهایی که شــما‬ ‫اشــاره کردید بتوانیم یک سامانی‬ ‫بدهــم و اال بقیه‌اش می‌ماند ســهم‬ ‫کسان دیگری که در آینده در این‬ ‫زمینه‌ها کار می‌کنند و امیدوارم به‬ ‫آن بپردازند‪ ،‬بخصوص به زندگی‬ ‫پرویزنیکخواه‪.‬‬

‫تابلوهای قاجاری در‬ ‫انبارهای بلغارستان خاک می‌خورند‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬در روزهای ‪ ۲۱‬و ‪ ۲۲‬ژوییه ‪ ،۲۰۱۸‬همزمان با نمایشــگاه‬ ‫«امپراتوری گل‌های ســرخ‪ :‬شاهکارهای هنر ایران در سده نوزدهم»‬ ‫یک همایش دو روزه در موزه لوور (شــعبه الن) برگزار شــد‪ .‬برای‬ ‫همایش‪ ،‬گروهی از پژوهشــگران هنر قاجار از کشورهای اروپایی‪،‬‬ ‫آمریکای شــمالی‪ ،‬ایران و روسیه به لوور دعوت شده بودند تا نتایج‬ ‫تازه‌ترین پژوهش‌های خود را مطرح کنند‪.‬‬ ‫گوینــل فالنژه‪ ،‬برگزار کننده نمایشــگاه و همایش می‌گوید گرچه‬ ‫موضوع هر دو هنر قاجار است ولی در واقع دو موضوع گوناگون در‬ ‫آنها مطرح شد‪« :‬تاکید ما در همایش‪ ،‬آثار منتشر نشده و کمتر شناخته‬ ‫شده از هنر قاجار بود؛ موضوعی که هم برای پژوهشگران اهمیت دارد‬ ‫و هم برای افرادی که به شــکل عمومی به هنر قاجار عالقه دارند‪ .‬از‬ ‫این جنبه‪ ،‬رویکرد همایش با نمایشگاه کامال متفاوت بود‪».‬خانم فالنژه‬ ‫اضافــه می کند که همایش‪ ،‬پژوهشــگران را برای گزینش موضوع‬ ‫کامال آزاد گذاشته بود‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ایوان ســانتو‪ ،‬مدیر بخش ایران شناســی دانشــگاه ات ُوش لوراند در‬ ‫بوداپســت‪ ،‬در بخــش آغازین همایش به پنج نقاشــی نفیس قاجار‬ ‫پرداخت که اکنون در بلغارستان و اسلواکی نگهداری می‌شوند‪ .‬سه‬ ‫نمونه از این نقاشی‌ها که آقای سانتو موفق به دیدن آنها شده سالهاست‬ ‫که در گالری ملی هنر بلغارستان انبار شد ‌ه و گردانندگان موزه حتی‬ ‫نمی‌دانســتند که تابلوها در ایران کشــیده شــده‌اند‪ .‬این ایران شناس‬ ‫مجارستانی می‌گوید‪« :‬یکی از دوستانم که در آنجا کار می‌کند با من‬ ‫تماس گرفت و گفت سه تابلو در انبارشان وجود دارد که نمی‌دانند‬ ‫از کجاست و تنها حدس می‌زنند مربوط به عثمانی باشد‪ .‬زمانی که به‬ ‫آنجا رفتم دیدم سه هنرمند ایرانی در دوره قاجار آنها را کشیده‌اند‪».‬‬ ‫ایوان ســانتو می‌افزاید‪« :‬نمونه‌های مشابه با این سه تابلو در فرانسه هم‬ ‫وجود دارد ولی نکته جالب این اســت که این تابلو‌ها در صوفیه چه‬ ‫می‌کنند‪ .‬تنها احتمالی که می‌دهم این اســت کــه تابلوها مربوط به‬ ‫زمانی است که مظفرالدین شاه مدت کوتاهی در صوفیه اقامت گزید‪.‬‬ ‫کاخی که محل اســتراحت او بود همین ساختمانی است که اکنون‬ ‫محل گالری ملی هنر در بلغارستان است‪ .‬این سه تابلو هیچگاه در دید‬ ‫عموم نبود ‌ه و اکنون در وضعیت نامناسبی هستند‪ .‬اما امیدوارم مسئوالن‬ ‫مــوزه برای ترمیم آنها اقدام کنند چون تازه متوجه ارزش هنری آنها‬ ‫شده‌اند‪».‬‬ ‫تعــدادی قابــل توجهــی از نقاشــی‌های دوره قاجار در نمایشــگاه‬ ‫«امپراتوری گل‌های سرخ» ارائه شده‌اند اما از آثار کمال الملک‪ ،‬یکی‬ ‫از مشهورترین نقاشان این دوره‪ ،‬تنها دو اثر به چشم می‌خورد‪ :‬نمایی‬ ‫از «کاخ گلستان» که از تهران به لوور آورده شده و دیگری پرتره‌ای‬ ‫که نقاش از خودش کشیده و از موزه هنر اسالمی در دوحه به امانت‬ ‫گرفته شده است‪ .‬لیال دیبا‪ ،‬پژوهشگر هنر قاجار‪ ،‬ابراز شگفتی می‌کند‬ ‫که توجه به آثار این ِ‬ ‫نقاش افســانه‌ای دوره قاجار در نمایشگاه بسیار‬ ‫ناچیز بوده و در همایش هم به آن پرداخته نشده است‪.‬‬ ‫لیال دیبا که در سال‌های پیش از انقالب‪ ،‬مدیر موزه نگارستان (ویژه‬ ‫هنر قاجار) در تهران بوده‪ ،‬یکی از مهمترین دالیل این بی‌توجهی را‬ ‫رویکرد کاخ گلستان می‌داند‪ .‬او می‌گوید‪« :‬افرادی که در این موزه به‬ ‫مدیریت گماشته شده‌اند متخصصان هنری نیستند که درکی از شیوه‬ ‫کار و ارزش آثار داشــته باشند‪ .‬این افراد به دلیل موقعیت سیاسی در‬ ‫این مقام قرار گرفته‌اند و به نظر می‌رســد به شدت نگران هستند که‬ ‫مبادا موقعیت کاری خود را از دست بدهند‪ .‬ما هنوز یک کاتالوگ‬ ‫با جزییات دقیق نداریم تا مشــخص شود چه آثاری از کمال الملک‬ ‫در چه اندازه‌ای در کاخ گلستان وجود دارد و کارهایی که به شکل‬ ‫پراکنده در این زمینه انجام شــده پاســخگوی کار جدی پژوهشــی‬ ‫نیستند‪ ».‬او در سخنرانی‌اش گفت حتی در زمان پهلوی که عکس‌های‬ ‫قاجار به شــکل مدونی در اختیار هنرمندان قرار نداشت‪ ،‬چهره‌هایی‬ ‫مانند اردشــیر محصص‪ ،‬قاســم حاجی‌زاده و کاوه گلستان از روی‬ ‫کارت پســتال‌ها و مجموعه‌های خصوصی‪ ،‬از عکس‌های قاجار در‬ ‫آثارشان الهام گرفتند؛ آنها در جستجوی سرچشمه های ایرانی برای‬ ‫آفرینش بودند و عکس‌های قاجار این نقش را برایشان ایفا کرد‪.‬‬


‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫ﺟواﻫریﺳاﻋتﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧرید‪ ،‬ﺗﻌویﺾ انواع ﻃالﺟات‪ ،‬ﺟواﻫرات و ﺳﮑه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬


‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬

‫پرویز صیاد‪:‬‬ ‫نمی‌شود خاطرات ملتی را‬ ‫به طور کلی حذف کرد‬ ‫پرویز صیاد را کمتر کسی است که‬ ‫در بین ایرانیان نشناسد‪ .‬هشت فیلم‬ ‫ســینمایی صمد در سال‌های بعد از‬ ‫انقــاب و زمانی که دســتگاه‌های‬ ‫پخش ویدیو حکم میوه ممنوعه را‬ ‫داشت‪ ،‬مانند کیمیا در ایران دست‬ ‫به دست می‌شد‪ .‬خودش می‌گوید‬ ‫عشــق و محبتی که ایرانیــان به او‬ ‫نشــان می‌دهند به او توان و انرژی‬ ‫داده کــه تــا این ســن همچنان بر‬ ‫روی صحنه بماند‪ .‬می‌گوید برایش‬ ‫تعریف کرده‌‌اند که در کمپ‌های‬ ‫پناهنــدگان در اروپا بــرای بچه‌ها‬ ‫نوارهــای صمد را می‌گذاشــتند تا‬ ‫کمی از غم و نگرانی بزرگترها دور‬ ‫شوند و در دنیای عین‌اهلل و قوچعلی‬ ‫و صمد و لیال به ایرانی سفر کنند که‬ ‫امروز بیشتر به افسانه می‌ماند‪.‬‬ ‫از آرزویــش بــرای تمام‌کــردن‬ ‫کارهای ناتمامش گفــت و اینکه‬ ‫«چقدر حیف شــد» که نتوانســت‬ ‫پژوهش‌هایــش را در حــوزه‬ ‫شــبیه‌خوانی ایرانی به انجام برساند‬ ‫و حاجی‌بابــای اصفهانی را به روی‬ ‫صحنه ببرد‪ .‬می‌گوید «چه بسا اگر‬ ‫مردم حاجی‌بابا را می‌دیدند فریب‬ ‫خمینی را نمی‌خوردند‪».‬‬ ‫آنچه در ادامــه می‌خوانید حاصل‬ ‫گفت‌وگــوی کوتاهی اســت که‬ ‫پرویز صیاد روز دوشنبه‪ ،‬چهارم تیر‬ ‫ماه ‪ ،۱۳۹۷‬صبح روز بعد از اجرای‬ ‫نمایش جدیــدش « ‪ »I love TV‬در‬ ‫پراگ با هومن عســکری از رادیو‬ ‫فردا انجام داد‪.‬‬ ‫آقای پرویز صیاد از شما سپاسگزارم‬ ‫که وقت‌تان را در اختیار رادیو فردا‬ ‫قرار دادید‪ .‬امروز در پراگ هستیم‬ ‫و شب گذشته نمایش جدید شما در‬ ‫اینجا اجرا شــد‪ ،‬اول اگر موافقید‬ ‫درباره همین نمایش صحبت کنیم‬ ‫به نام «‪»I love TV‬؛ بله؟‬

‫نمایــش «آی الو تــی‌وی» در واقع‬ ‫با خاطرات تلویزیونی من شــروع‬ ‫می‌شود‪ ،‬به همین دلیل اسمش «آی‬ ‫الو تی‌وی» است‪ ،‬یعنی ما قرار بود‬ ‫که عاشق کار تلویزیون باشیم‪....‬‬ ‫چرا نامش را انگلیسی گذاشتید؟‬

‫برای اینکه در جایی زندگی می‌کنم‬ ‫که انگلیسی‌زبان اســت‪[ ،‬آمریکا]‬ ‫کشور دوم من شده است و منظورم‬ ‫هم بیشتر این بود که رجعت بکنم‬ ‫به یک سریالی که اسمش «آی الو‬ ‫لوسی»بود‪ ،‬و این «آی الو تی‌وی»‬ ‫یک حالت مطایبه دارد برای اینکه‬ ‫نمی‌توانســتم بگویــم «آی هیــت‬ ‫تــی‌وی» در نتیجــه آن را بردم زیر‬ ‫لفاف عشق‪ .‬معنای دوگانه‌ای دارد‬ ‫بخصوص برای کسانی که نمایش‬ ‫رامی‌بینند‪.‬‬ ‫همین اسمی که به انگلیسی انتخاب‬ ‫کرده‌اید شاید اشــاره‌ای باشد به‬ ‫دورگه‌گــی فرهنگــی مهاجران‬ ‫ایرانی در سراسر دنیا‪.‬‬

‫بله‪ ،‬شــاید ناخواســته یــک چنین‬ ‫مطلبی به ذهن من آمد‪ .‬ترجیح دادم‬ ‫که اســم نمایش «آی الو تی‌وی»‬ ‫باشد و نام انگلیسی داشته باشد‪.‬‬

‫ایــن نمایش شــما بیشــتر حالت‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫روایت‌گونــه‌ای‬ ‫اتوبیوگرافی شــما‪ .‬زندگی هنری‬ ‫خودتان را روایت می‌کنید و اینکه‬ ‫از کجا شــروع کردید و بعد چه‬ ‫اتفاق‌هایی در زندگی هنری شما‬ ‫افتاد‪ .‬چرا ایــن [خودزندگی‌نامه]‬ ‫را مکتوب نکردید؟ چرا به صورت‬ ‫کتاب منتشرش نکردید؟‬

‫طرح برگرفته از پوستر نمایش پرویز صیاد با عنوان «آی الو تی‌وی»‪ ،‬خودزندگی‌نامه‌ای که او می‌گوید ترجیح داد به جای نگارش آن‪ ،‬به صورت‬ ‫شفاهی اجرایش کند‬

‫بتوانم رودررو همچنانکه ســال‌ها‬ ‫روی صحنه تئاتر با دوستداران تئاتر‬ ‫در رابطه بودم بتوانم حتی خاطراتم‬ ‫را هــم با آنهــا در میان بگــذارم و‬ ‫بتوانم بــه همان شــکلی که روی‬ ‫صحنه با آنها بودم‪ .‬یک جورهایی‬ ‫برایم جالب نیست که بعد از مرگم‬ ‫خاطــرات مــن را بخواننــد‪ ،‬فکر‬ ‫کردم بهتر اســت بــه صورت تئاتر‬ ‫باشد چون کار من تئاتر است‪ .‬البته‬ ‫یک دلیل دیگر که عنوان می‌کنم‬ ‫روی صحنه چندان بی‌پایه و اساس‬ ‫نیســت و آن اینکــه می‌خواســتم‬ ‫حقوق بازنشستگی‌ام را هم بگیرم از‬ ‫تماشاگر‪ .‬وقتی کتاب بعد از فوت‬ ‫من خوانده شــود من سهمی از آن‬ ‫نخواهم داشــت‪ .‬ولــی وقتی بیایند‬ ‫تئاتر بــرای اینکه خاطــرات من را‬ ‫تماشا کنند‪ ،‬به هرحال یک بلیطی‬ ‫خریده‌انــد و آمده‌انــد آنجا و من‬ ‫که حقوق بازنشســتگی ندارم و در‬ ‫دوران بازنشستگی‌ام هم هستم‪ ،‬تنها‬ ‫راهــی که بتوانم حقــوق و مزایای‬ ‫بازنشســتگی دریافت کنــم باز از‬ ‫همیــن طریق ارتباطی اســت که با‬ ‫تماشاگر دارم‪.‬‬

‫دلیــل اصلی‌اش این اســت که من‬ ‫فکر می‌کردم که ما به اندازه کافی‬ ‫کتاب‌خــوان نداریــم و بخصوص‬ ‫مــن مایل بــودم که آنچــه درباره‬ ‫زندگــی‌ام می‌گویــم را در زمانی‬ ‫دقیقا درســته! اجازه بدیــد قبل از بگویم که خودم حیــات دارم‪ ،‬در‬ ‫شــروع ســخن درودی بفرســتم قید حیات هستم‪...‬نمی‌دانم چرا ما‬ ‫خدمت شــنوندگان رادیــو فردا و وقتی می‌خواهیم بگویم زنده هستیم‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫ابراز مســرت کنم از اینکه یک‬ ‫بگذاریم؛ مثل‬ ‫بار‪Fax:‬باید|این کلمه «قید» را‬ ‫‪ٍ Tel: 604-526-1805‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دیگر گذارم به شهر پراگ افتاد‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫هســتیم در این‬ ‫اینکه یک زندانی‬ ‫سردرآوردم‪.‬‬ ‫رایگان‬ ‫مشاوره‬ ‫حقوقی «کی ام» ــ‬ ‫رادیوی شما دفتر‬ ‫شده به ما‬ ‫اولیه داده‬ ‫ســهمی‬ ‫دورانی که‬ ‫برای زنــده ماندن‪ .‬به هر حال قصد البتــه کــرک داگالس االن ‪۱۰۳‬‬ ‫«آی‬ ‫آقای صیاد‪ ،‬چه شد که‬ ‫[‪Trial]۱۰۱‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫سالش است و تا همین چند‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ خانی ‬ ‫نمایشن‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫هستم‬ ‫که‬ ‫موقعی‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬ ‫من‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬

‫ولی خوب همه بازیگران آن شانس‬ ‫را ندارند که تا آن ســنین هم حتی‬ ‫فعال باشند و بتوانند جلوی دوربین‬ ‫بروند‪.‬‬ ‫امیــدوارم شــما از آن جلوتر هم‬ ‫بروید‪...‬آقای صیاد یک قسمتی در‬ ‫نمایش جدید شما بود که شخصیت‬ ‫روی صحنه ‪ -‬که خود شما هستید‬ ‫ صمد را دعــوا می‌کند و صمد‬‫خداحافظی می‌کند‪ .‬من دیشــب‬ ‫در سالن نمایش دیدم که خیلی‌ها‬ ‫دلشان می‌ســوخت به حال صمد؛‬ ‫چرا صمد خداحافظی کرد؟ چرا‬ ‫دعوایش کردید؟‬

‫خوب ایــن یک جنــگ زرگری‬ ‫است که ما با همدیگر داریم برای‬ ‫اینکه دعوایمان یک مقدار حالت‬ ‫نمایشــی دارد و جدی نیست‪ .‬این‬ ‫جنــگ و دعواهــا را برادرهــا هم‬ ‫گاهی با هم دارند‪.‬‬

‫پس صمد همچنان هست و کسی‬ ‫نگران نباشد؟‬

‫نه‪ ،‬بودن و نبودن صمد دســت من‬ ‫نیســت‪ .‬اتفاقا تنها شخصیتی است‬ ‫که اختیارش از دست من به عنوان‬ ‫مولف یا نویســنده خارج شــده و‬ ‫خودبخود جریان مستقلی در ذهن‬ ‫این اجرای یک نفس سه ساعته‌ای‬ ‫که شما دیشب داشتید هیچ نشانی از مردم دارد‪ ،‬برایش قصه می‌سازند‪،‬‬ ‫برایــش جــوک می‌ســازند‪ ،‬فکر‬ ‫بازنشستگی در آن نبود!‬ ‫ولی زمان شوخی‌بردار نیست و این می‌کنم سالها پس از آنکه من خودم‬ ‫رفته باشم او زندگی دارد‪ ،‬او هنوز‬ ‫تعارف‌ها را هم قبول نمی‌کند‪.‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫الو تی‌وی»شکل گرفت؟‬ ‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-52‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫سال پیش هم فیلم بازی می‌کرد‪.‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫همیــن امروز کــه داریم صحبت‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬ادبیات و گفتمانی که شما‬

‫با فیلم‌های صمد یا برنام ‌ه اختاپوس‬ ‫وارد جامعه کردید‪ ،‬همچنان بعد از‬ ‫‪ ۴۰‬سال بعد از انقالب وجود دارد‬ ‫و جاری و ســاری است‪ .‬شخصیت‬ ‫اسداهلل‌میرزا که شما در دایی‌جان‬ ‫ناپلئون خلق کردید و نقشــش را‬ ‫ایفا کردید یا تکه کالم‌های صمد‬ ‫یا شــخصیت عین‌اهلل‪ ،‬اینها در بین‬ ‫مردم هنوز جاری و ســاری است‪.‬‬ ‫راز ماندگاری کارهای پرویز صیاد‬ ‫چیست؟‬

‫می‌کنند از گذشته خودشان از فامیل‬ ‫خودشــان‪ ،‬از آنچه که شنیده‌اند یا‬ ‫شاهد بوده‌اند‪ .‬چون به هرحال بد یا‬ ‫خوب این کارهایی که من در زمینه‬ ‫سینما و تئاتر انجام داده‌ام برخالف‬ ‫آن روش رایج دوران گذشــته که‬ ‫اغلب بخصوص فیلم‌های سینمایی‬ ‫تقلیدی بــود از فیلمنامه‌های موفق‬ ‫کشورهای دیگری که فیلم به ایران‬ ‫صادر می‌کردند‪ ،‬یا مثال یک فیلم‬ ‫هندی یا عربی یا ترکی‪ ،‬حتی یک‬ ‫فیلم آمریکایی اگر موفق می‌شد از‬ ‫لحاظ تجاری‪ ،‬خوب یک نســخه‬ ‫فارسی از آن درست می‌شد‪ ،‬گرچه‬ ‫می‌توانست فیلم خوبی باشد در عین‬ ‫حال ولی چون برآمده از زندگی و‬ ‫شرایط روزمره مردم نبود‪ ،‬به هرحال‬ ‫آن بیگانگی را داشــت‪ .‬منتها حاال‬ ‫ایــن کارهای من هرچه که بود آن‬ ‫اوریجینالیته و اصالتی که برگرفته‬ ‫شــده از زندگی خود مردم درش‬ ‫هســت‪ ،‬به همین دلیل با گذشــت‬ ‫زمان هنوز این کیفیت فرهنگی [را‬ ‫دارد] و در بافــت زندگی روزمره‬ ‫مردم قرار دارد؛ فکر می‌کنم دلیلش‬ ‫این باشد‪.‬‬

‫اجازه بدهید همین جا جدا بکنم آن‬ ‫نقش اسداهلل میرزا را‪ ،‬برای اینکه من‬ ‫نقش اســداهلل میرزا را بازی کردم‬ ‫اما کار من نیســت‪ ،‬یعنی نوشته من‬ ‫نیست و نوشته آقای ایرج پزشکزاد‬ ‫است‪ .‬ایشان انشااهلل سالمت باشند و‬ ‫کتاب‌شان هم بسیار پرفروش است‬ ‫و همه می‌دانند‪ ،‬با این شــخصیت‬ ‫آشنا هســتند‪ .‬ولی آن قسمت‌های‬ ‫دیگــری کــه مربوط بــه خود من‬ ‫است‪ ،‬مثل شخصیت‌های اختاپوس‬ ‫یا شــخصیت صمد اینهــا همه‌اش‬ ‫کارهــای من اســت کــه در زمینه‬ ‫تئاتر و ســینما انجــام داده‌ام‪ .‬علت‬ ‫اینکه در خاطره‌ها مانده‪ ،‬شاید بهتر‬ ‫باشــد از آن کسانی بپرسید که این‬ ‫شــخصیت‌ها را به یــاد می‌آورند‪،‬‬ ‫که چطور شــده در بیــن این همه‬ ‫یک ســریالی اخیــرا در ایران در‬ ‫شخصیت‌هایی که در دوران پیش‬ ‫تلویزیــون پرطرفدار بــود به نام‬ ‫از انقالب در تئاتر و ســینما وجود «پایتخت» کــه همین تعریفی که‬ ‫داشته شما بیشتر با این شخصیت‌ها االن شــما ارائه کردیــد از دلیل‬ ‫آشنا هســتید؛ باید دلیلش را مردم ماندگاری کارهــای پرویز صیاد‪،‬‬ ‫بگویند‪ .‬ولی من خودم فکر می‌کنم آفریننــدگان آن اثر هم به همین‬ ‫مساله اشاره کردند‪ .‬آیا پایتخت را‬ ‫این برگرفته از زندگی مردم است‬ ‫دیده‌اید؟‬ ‫پیدا‬ ‫و آنها چیزهای بســیار آشنایی‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مترﺟﻢ(‬ ‫ﻓرﺷاد حﺴین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗصادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مﻬاﺟرت‪ ،‬امور ﺧانواده‪ ،‬امور کﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده حیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧراﺟﻰ از کار بدون دﻟیﻞ کاﻓﻰ‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر حقوقی ‪ KM‬از وکالی سابق بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باالترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ما ﻓارﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖ مﻰکﻨیﻢ‬


‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫ترفندهایی‬ ‫برای تسریع‬ ‫سوخت و ساز چربی‬ ‫کاسرول کدو سبز‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫کدو سبز ‪ 6‬عدد‬ ‫نمک به مقدار کافی‬ ‫برنج پخته شده ‪ 2‬پیمانه‬ ‫ماست ‪ 1‬پیمانه‬ ‫بیکینگ پودر ‪ 1/2‬قاشق چایخوری‬ ‫تخم مرغ بزرگ ‪ 4‬عدد‬ ‫فلفل ‪ 1/2‬قاشق چایخوری‬ ‫زردچوبه ‪ 1/2‬قاشق چایخوری‬ ‫پنیر موزورال رنده شده ‪ 1‬پیمانه‬ ‫پنیر چدار رنده شده ‪ 1‬پیمانه‬ ‫تره خرد شده ‪ 1/2‬پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برنج را از قبل بپزید و آماده کنید‪.‬‬ ‫در ابتدا‪ ،‬کدو ســبزها را به صورت درشــت رنده کنیــد (با رنده یا‬ ‫غذاســاز)‪ .‬کدو سبز رنده شــده را به یک صافی منتقل کنید و روی‬ ‫ســینک بگیرید‪ .‬نمک (‪ ۱‬قاشق چایخوری) اضافه کنید و هم بزنید‪.‬‬ ‫بگذارید ‪ ۱۰‬دقیقه صافی داخل سینک بماند و چند بار با دست آن را‬ ‫زیر و رو کنید و با دســت فشار بدهید تا آب اضافی آن گرفته شود‪.‬‬ ‫سپس آن را به یک کاسه بزرگ منتقل کنید‪.‬‬ ‫نصف بیشــتر (حدود دو سوم) ماســت را با نصف قاشق چایخوری‬ ‫بیکینگ پودر مخلوط کنید و بگذارید تا آب کدو سبز گرفته می‌شود‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫سپس مخلوط ماست و همچنین ‪ ۴‬عدد تخم مرغ را به کدو سبز رنده‬ ‫شده اضافه کنید و هم بزنید تا مخلوط شوند‪.‬‬ ‫برنج پخته شــده‪ ،‬تره خرد شده‪ ،‬نصف پیمانه پنیر موزورال و نصف‬ ‫پیمانــه پنیر چــدار را روی بقیه مواد بریزید‪ .‬مجــددا ً کمی نمک و‬ ‫همچنین فلفل و زردچوبــه اضافه کنید‪ .‬خوب مخلوط را هم بزنید‪.‬‬ ‫ظرف پیرکس یا ســرامیکی مســتطیلی را با کمی کره چرب کنید‪.‬‬ ‫مخلوط کدو سبز را داخل آن بریزید و به طور یکنواخت پخش کنید‪.‬‬ ‫ماست باقیمانده را روی سطح مواد بمالید‪ .‬و سپس پنیرهای باقیمانده‬ ‫را روی آن بپاشید‪.‬‬ ‫فــر را با دمای ‪ ۲۰۰‬درجه گرم کنید‪ .‬کاســرول کدو ســبز پنیری را‬ ‫‪ ۴۰‬دقیقه در فر گرم شــده قرار دهید (بــدون این که روی ظرف را‬ ‫بپوشانید)‪ .‬قبل از سرو ‪ ۱۰‬دقیقه صبر کنید تا کمی خنک شود‪ .‬برای‬ ‫تزیین می‌توانید از کمی تره خرد شده دیگر استفاده کنید‪.‬‬

‫زمانی که درباره متابولیسم صحبت‬ ‫می کنیم به طور معمول این گونه به‬ ‫نظر می رسد که هیچ کنترلی بر آن‬ ‫نداریم و بر همین اساس در کاهش‬ ‫وزن ناموفق هســتیم‪ .‬اما به واقع این‬ ‫گونهنیست‪.‬‬ ‫هر یک از ســلول های بدن انسان‬ ‫حــاوی کارخانــه هــای کوچک‬ ‫انرژی هستند که به نام میتوکندری‬ ‫شناخته می شــوند‪ .‬میتوکندری ها‬ ‫هوایی که تنفس می کنیم و غذایی‬ ‫که می خوریم را به سوخت مورد‬ ‫نیــاز بدن برای فعالیــت تبدیل می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫زمانی که فعالیــت این کارخانه ها‬ ‫در حالت ایده آل قرار دارد‪ ،‬کالری‬ ‫های دریافتی به طور بهینه سوزانده‬ ‫می شوند‪ .‬نتیجه این شرایط سوخت‬ ‫و ســاز ســریع و حفظ ســامت و‬ ‫تناسب اندام بدن انسان است‪.‬‬ ‫امــا در برخی مــوارد‪ ،‬میتوکندری‬ ‫آن گونه که انتظــار می رود‪ ،‬فعال‬ ‫نیست‪ .‬آنها به طور کارآمد کالری‬ ‫هــای مصرفــی را پــردازش نمی‬ ‫کننــد و از این رو کالری بیشــتری‬ ‫به شــکل چربی در بدن ذخیره می‬ ‫شود‪ .‬در این شرایط شما با آهنگ‬ ‫کند ســوخت و ساز و دشواری در‬ ‫کاهش وزن مواجه می شوید‪.‬‬ ‫کندی مادرزادی ســوخت و ساز‬ ‫بدن‬

‫اگر با آهنگ کند ســوخت و ساز‬ ‫بدن خــود مواجه هســتید و برای‬ ‫کاهش وزن به ســختی تالش می‬ ‫کنیــد‪ ،‬نگران نباشــید زیرا ممکن‬ ‫است اشباهی مرتکب نشده باشید‪.‬‬ ‫ژنتیک نقش بزرگی در سوخت و‬ ‫ســاز ایفا می کند و ممکن است با‬ ‫آهنگ کند ســوخت و ساز متولد‬ ‫شده باشید‪.‬‬ ‫بر همین اســاس است که به عنوان‬ ‫مثال‪ ،‬افرادی که یکــی از اعضای‬ ‫نزدیک خانواده آنها به دیابت نوع ‪2‬‬ ‫مبتال است‪ ،‬احتمال دارد با عملکرد‬ ‫ناکارآمد میتوکندری مواجه باشند‪.‬‬ ‫و این کارخانه های کوچک ممکن‬ ‫اســت حتی زمانی کــه اضافه وزن‬ ‫نداریــد‪ ،‬آنچنان که بایــد کالری‬ ‫سوزی را انجام ندهند‪.‬‬ ‫این به معنای آن است که در معرض‬ ‫خطر بیشتری برای ابتال به دیابت و‬ ‫چاقی قــرار دارید‪ .‬افــزون بر این‪،‬‬ ‫افزایش ســن و برخی بیماری های‬ ‫مزمن نیز در سوخت و ساز بدن شما‬ ‫اختالل ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫آشــنایی با تقویت کننــده های‬ ‫سوخت و ساز‬

‫همان گونه که پیش‌تر نیز اشاره شد‪،‬‬ ‫شما در برابر شرایط سوخت و ساز‬ ‫بدن خود به طور کامل خلع سالح‬ ‫نشده اید و توانایی هدایت و ایجاد‬

‫بر چربی های سالم متمرکز شوید‪:‬‬ ‫میتوکندری ها نیازمند چربی های‬ ‫سالم هســتند‪ .‬پس اگر یک رژیم‬ ‫غذایی کم چربی را در تالش برای‬ ‫کاهش وزن دنبــال می کنید‪ ،‬بهتر‬ ‫است آن را متوقف کنید‪ .‬تنها باید به‬ ‫این نکته توجه داشته باشید که بدن‬ ‫شما نیازمند چربی های سالم است‬ ‫که در مواد غذایی مانند مغزها و دانه‬ ‫های خوراکــی‪ ،‬آووکادو و روغن‬ ‫نارگیل یافت می شوند‪.‬‬

‫تغییر در آن را دارید‪ .‬همان گونه که‬ ‫احتماال متوجه شده اید همه چیز با‬ ‫رژیم غذایی آغاز می شود‪.‬‬ ‫غذایی که می خورید سوخت مورد‬ ‫نیاز بدن را تامین می کند‪ .‬زمانی که‬ ‫بیشتر از غذاهای فرآوری شده که‬ ‫سرشــار از قندهای التهاب آفرین‪،‬‬ ‫کربوهیــدارت های کــم ارزش و‬ ‫چربی های پاالیش شــده هستند‪،‬‬ ‫اســتفاده می کنید‪ ،‬احتمــال کند‬ ‫کردن آهنگ فعالیت میتوکندری‬ ‫ها را افزایش می دهید‪.‬‬ ‫مصرف بیش از حد مــواد غذایی مصرف شــکر و آردهــای پاالیش‬ ‫که میتوکندری ها نمی توانند آنها شده را کاهش دهید ‪ :‬رژیم غذایی‬ ‫را بــه طــور موثر پــردازش کنند‪ ،‬غربی سرشــار از قندهای ســاده و‬ ‫فشــار مضاعفی بر آنهــا وارد می کربوهیــدارت هــای کــم ارزش‬ ‫کند‪ .‬کالری های مصرف نشده نیز اســت‪ .‬این غذاهای التهاب آفرین‬ ‫سرانجام در مکان هایی که دوست تنش بیشــتری را به میتوکندری ها‬ ‫نداریــد مانند دور کمر‪ ،‬شــکم و وارد کرده و سوخت و ساز بدن را‬ ‫کند می سازند‪ .‬میزان کربوهیدارت‬ ‫بازوها ذخیره می شوند‪.‬‬ ‫های کم ارزش و قندهای افزوده را‬ ‫رژیم های غذایی به شدت محدود در رژیم غذایی خود کاهش دهید‬ ‫کننده‪ ،‬قرار گرفتن در معرض آفت و پروتئین ها و کربوهیدارت های‬ ‫کش ها و دیگر سموم و عدم تعادل پیچیده را جایگزین آنها کنید‪.‬‬ ‫جمعیــت میکروبــی روده نیز می‬ ‫توانند آســیب جدی به سوخت و مصرف میــوه ها و ســبزیجات را‬ ‫افزایش دهید ‪ :‬میوه ها و سبزیجات‬ ‫ساز بدن شما وارد کنند‪.‬‬ ‫در رنگ های مختلف و درخشان‬ ‫اقدام هایی ســاده برای تســریع وجــود دارنــد و این تنــوع رنگ‬ ‫در آنهــا بی دلیل نیســت‪ .‬این مواد‬ ‫سوخت و ساز‬ ‫غذایی سرشار از مواد مغذی مورد‬ ‫به رغم خبرهای بد‪ ،‬همچنان نباید نیاز بدن هستند‪ .‬مواد غذایی گیاهی‬ ‫دچار هراس شــوید زیــرا توانایی سرشار از آنتی اکسیدان ها به مبارزه‬ ‫ایجاد تغییر در شــرایط را دارید‪ .‬و با سموم و اســترس اکسیداتیو که‬ ‫این کار آسان‌تر از آن چیزیست که به میتوکندری آســیب رســانده و‬ ‫سوخت و ســاز را کند می سازند‪،‬‬ ‫فکر می کنید‪.‬‬ ‫کمک می کنند‪.‬‬

‫بهبود پیری زودرس با چای سبز‬ ‫پیری زودرس پوست ناشی از تابش نور‪ ،‬دیگر عارضه مربوط به تابش‬ ‫نور خورشید اســت‪ .‬پیری زودرس ناشی از تابش نور‪ ،‬علت اصلی و‬ ‫عمده هزینه مالی برای مصرف‌کنندگان است‪.‬‬ ‫اخیرا ً استراتژی‌های پیشگیری بر روی اجتناب از مواجهه با تابش نور‬ ‫خورشید و استفاده از کرم و لوسیون پوستی متمرکز شده است‪ ،‬لیکن‬ ‫کاربرد این رویکردها به دلیل تأثیر نســبتاً کم آن‌ها‪ ،‬استفاده ناکافی و‬ ‫رعایت کردن معدود بیماران محدود شده است‪ .‬از جمله عواملی که از‬ ‫نظر داشتن مزایای محافظت در برابر تابش نور مورد توجه قرار گرفته‬ ‫شده‪ ،‬چای سبز می‌باشد‪ .‬در یک مطالعه مربوط به پیری زودرس ناشی‬ ‫از تابش نور‪ ،‬اســتعمال موضعی لوسیون های حاوی چای سبز منجر‬ ‫به کاهش قابل مالحظه مقدار چروکیدگی پوست و کاهش تخریب‬ ‫پروتئین‌های پوست به عنوان یک نشانه پیری زودرس گردید‪.‬‬ ‫به طور کلی توصیه می‌گردد روزانه سه فنجان چای سبز مصرف گردد‬ ‫چراکه میزان آنتی‌اکســیدان‌های موجود در آن از جمله کاتچین آن‬ ‫بســیار بیشــتر از چای ســیاه بوده و خواص مفیدی بر قلب و عروق و‬ ‫سالمت کلی بدن می‌گذارد‪.‬‬

‫ﺻراﻓﻰ دنیا‬

‫»نرخ بﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ بیﺸتر«‬

‫فعالیت جسمانی بیشــتری داشته‬ ‫باشــید ‪ :‬ورزش نکردن بــه واقع به‬

‫میتوکندری ها آسیب وارد می کند‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬ورزش منظم به بدن در‬ ‫ایجاد هرچه بیشتر این کارخانه های‬ ‫تولید انرژی کمک کرده و آنهایی‬ ‫که عملکرد درســتی ندارند را نیز‬ ‫بار دیگر به شــرایط عــادی باز می‬ ‫گرداند‪ .‬ترکیبی از تمرینات هوازی‬ ‫و قدرتی را در رژیم ورزشــی خود‬ ‫جای دهید تا هرچه بیشــتر از فواید‬ ‫ورزش بهره‌مند شوید‪.‬‬ ‫برنامه خواب منظم داشته باشید‪ :‬اگر‬ ‫از برنامــه خواب منظمی برخوردار‬ ‫نیســتید باید خود را بــرای افزایش‬ ‫وزن آماده کنید‪ .‬مطالعات مختلف‬ ‫نشــان داده اند که خــواب ناکافی‬ ‫موجب افت سوخت و ساز بدن می‬ ‫شــود‪ .‬یک برنامه خواب منظم که‬ ‫هفت ساعت خواب خوب شبانه را‬ ‫تضمین می کند را دنبال کنید‪.‬‬ ‫مواد مغذی تقویت کننده انرژی‬ ‫مصرف کنید‪ :‬بــدن خود را با مواد‬

‫مغذی انــرژی بخش کــه آهنگ‬ ‫سریع و مناسب ســوخت و ساز را‬ ‫حفظ مــی کنند‪ ،‬تغذیــه کنید‪ .‬از‬ ‫جمله این مواد می توان به موارد زیر‬ ‫اشاره کرد‪:‬‬

‫‪ :CoQ10‬غذاهــای سرشــار از‬ ‫‪ CoQ10‬مصــرف کنیــد‪ .‬از جمله‬ ‫بهترین منابع بــرای این ماده مغذی‬ ‫می توان به گوشت گاو تغذیه شده‬ ‫با علــف‪ ،‬تخم مــرغ محلی‪ ،‬توت‬ ‫فرنگی‪ ،‬بروکلی و پسته اشاره کرد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬مصرف مکمل ‪CoQ10‬‬ ‫را مد نظر قرار دهید زیرا با افزایش‬ ‫ســن کارایی بدن برای تبدیل مواد‬ ‫مغذی کاهش می یابد‪.‬‬ ‫ویتامیــن هــای ب‪ :‬بــرای تامین‬ ‫ویتامین های ب می توانید مصرف‬ ‫ماهی‪ ،‬گوشــت گاو تغذیه شده با‬ ‫علف‪ ،‬محصوالت لبنی و گوشت‬ ‫ماکیان و تخم مرغ محلی را مد نظر‬ ‫قرار دهید‪ .‬همچنین‪ ،‬امکان مصرف‬ ‫مکمل ب کمپلکس وجود دارد‪.‬‬ ‫اسید آلفا لیپوئیک‪ :‬برای تامین این‬ ‫مــاده مغذی مصرف مــواد غذایی‬ ‫ماننــد اســفناج‪ ،‬بروکلــی‪ ،‬گوجه‬ ‫فرنگــی‪ ،‬نخود ســبز و جوانه های‬ ‫بروکســل را مــد نظر قــرار دهید‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬مکمل های اســید آلفا‬ ‫لیپوئیک در دسترس هستند‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬


‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫تفاوت بین ایست قلبی و حمله قلبی چیست؟‬ ‫احتمــاالً همه شــما بــا صحنه‌های‬ ‫کالســیک «حمله قلبی» در فیلم‌ها‬ ‫بسیار آشنا هستید‪ .‬مردی که جایی‬ ‫در میان انبوهی از جمعیت نشسته‪،‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال در یک رستوران یا ورزشگاهی‬ ‫ِ‬ ‫صدای بلن ِد تماشاگران و ناگهان‬ ‫با‬ ‫دیگــر نمی‌توانــد به‌خوبــی نفس‬ ‫بکشد‪ ،‬شروع به لرزیدن می‌کند و‬ ‫زمین می‌خورد!‬ ‫واقعیــت این اســت کــه حوادثی‬ ‫مانند ایــن‪ ،‬در زندگی واقعی اتفاق‬ ‫می‌افتد و به‌ســرعت کشنده است‪.‬‬ ‫اگــر از آنچه که بایــد در صورت‬ ‫دیدن این صحنه‌ها انجام دهید آگاه‬ ‫شوید‪ ،‬می‌توانید زندگی یک نفر را‬ ‫نجات دهید‪ .‬مشکل اینجاست که‬ ‫اکثر مردم نمی‌دانند فرد مورد نظر‬ ‫در حال تجربه حمله قلبی اســت یا‬ ‫ایســت قلبی؟! و ایــن‪ ،‬تفاوت‌ها را‬ ‫می‌سازد‪.‬‬ ‫آیا شما فرق بین حمله قلبی و ایست‬ ‫قلبی را می‌دانید؟‬

‫درحالی‌کــه اغلب‪ ،‬حملــه قلبی و‬ ‫ایست قلبی اشتباه گرفته می‌شوند‪،‬‬ ‫اما این دو‪ ،‬دو مسئله مجزا هستند‪ .‬در‬ ‫اینجا‪ ،‬از هر آنچه که موجب تفاوت‬ ‫ایــن دو بیماری می‌شــود صحبت‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬ ‫تفاوت بین حمله قلبی و ایست قلبی‬ ‫چیست؟‬

‫ســاده‌ترین راه بــرای تمایز این دو‬ ‫مســئله این اســت که حمله قلبی‬ ‫ناشــی از اشکال در سیستم گردش‬ ‫خون‪ ،‬به علت مســدود شدن‌یکی‬ ‫از عروق و توقف جریان به سمت‬ ‫قلب‪ ،‬اســت؛ اما ایســت قلبی یک‬ ‫مســئله الکتریکی‪ ،‬ناشی از خطای‬ ‫عملکردی الکتریکــی و در نتیجه‬ ‫توقف کامل ضربان قلب است‪.‬‬ ‫در طــی یــک حمله قلبــی‪ ،‬یک‬ ‫شــریان که خون مورد نیاز قلب را‬ ‫تأمین می‌کند‪ ،‬مسدود می‌شود‪ ،‬که‬ ‫می‌تواند به علت مشکالت بهداشتی‬ ‫مختلــف مانند ســیگار کشــیدن‪،‬‬ ‫فشارخون یا کلسترول باال‪ ،‬چاقی‪،‬‬ ‫عــدم ورزش و یــا رژیــم غذایی‬ ‫نامناسب باشــد‪ .‬همه این‌ها ناگهان‬ ‫باعث می‌شوند قلب اکسیژن کافی‬ ‫به دســت نیاورد‪ ،‬بنابراین بخشی از‬ ‫قلب شــروع به مــردن می‌کند‪ ،‬در‬ ‫حالی که ضربان قلب به طور کامل‬ ‫متوقف نمی‌شــود‪ .‬اگر این مسئله‬ ‫برای مدت طوالنی بدون درمان رها‬ ‫شود‪ ،‬آسیب بیشتر خواهد شد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬ایســت قلبی زمانی‬ ‫رخ می‌دهد که سیســتم الکتریکی‬

‫قلــب تخریب شــود‪ .‬این مســئله‬ ‫موجــب ضربــان قلــب نامنظم یا‬ ‫آریتمی خواهد شد و ناگهان قلب‬ ‫را از خون‌رســانی بازمی‌دارد و آن‬ ‫را متوقــف می‌کند کــه در نتیجه‬ ‫خونرســانی به مغــز‪ ،‬ریه و ســایر‬ ‫ارگان‌هــای حیاتی قطع می‌شــود‪،‬‬ ‫به این معنی که اگر کمک‌رســانی‬ ‫فوری اتفــاق نیفتد‪ ،‬شــانس زنده‬ ‫ماندن بسیار ضعیف خواهد شد‪.‬‬ ‫در مسئله ایســت قلبی‪ 92 ،‬درصد‬ ‫افراد‪ ،‬حتی قبل از اینکه به بیمارستان‬ ‫برســند‪ ،‬از دنیا می‌رونــد و فقط ‪6‬‬ ‫درصد مردم نجــات پیدا می‌کنند‬ ‫که البته نمی‌دانیم چنــد نفر از این‬ ‫‪ 6‬درصــد بــه زندگی قبلی‌شــان‬ ‫بازمی‌گردند‪.‬‬

‫زیرا جریــان خون به یــک باره از‬ ‫حرکت بازمی‌ایســتد‪ .‬افــراد دچار‬ ‫ایست قلبی ممکن است هرگز هیچ‬ ‫عالمتی از خود نشان ندهند‪ ،‬یا فقط‬ ‫چند ثانیــه قبل از اتفاق‪ ،‬احســاس‬ ‫ناخوشــایندی را تجربــه کننــد‪.‬‬ ‫ایســت قلبی یک اتفاق ناگهانی و‬ ‫هشداردهنده است‪ .‬شاید این سؤال‬ ‫برایتان پیش بیاید که از کجا بفهمیم‬ ‫کــه فرد مورد نظر‪ ،‬غــش نکرده و‬ ‫دچار ایست قلبی شده؟ اگر کسی به‬ ‫دلیل سرگیجه غش کند‪ ،‬احتماالً به‬ ‫آرامی به زمین می‌افتد و هنوز نفس‬ ‫می‌کشــد و رنگ پوســت نرمالی‬ ‫دارد‪ .‬اما بر زمیــن افتادن فردی که‬ ‫دچار ایست قلبی شده‪ ،‬خیلی سریع‬ ‫اتفاق می‌افتد‪ ،‬دیگر نفس نمی‌کشد‬ ‫و حرکت نمی‌کند و رنگ پوستش‬ ‫خیلی سریع به آبی تغییر می‌کند‪.‬‬

‫تــا اینجا‪ ،‬همــه ما متوجــه تفاوت‬ ‫حمله قلبی و ایست قلبی شدیم‪ .‬اما‬ ‫چگونه باید این دو مســئله را‪ ،‬اگر‬ ‫برای فردی در مقابلمان اتفاق افتاد‪،‬‬ ‫از هم تفکیک کنیــم؟ اوالً‪ ،‬حمله‬ ‫قلبی عالئم کام ً‬ ‫ال متفاوتی نسبت به‬ ‫ایست قلبی بروز می‌دهد که شامل‬ ‫درد قفسه ســینه‪ ،‬ناراحتی‌هایی در‬ ‫قســمت فوقانی بدن‪ ،‬تنگی نفس‪،‬‬ ‫عرق سرد و یا اســتفراغ است‪ .‬این‬ ‫عالئم می‌توانند فوری اتفاق بیفتند‪،‬‬ ‫امــا معموالً چنــد روز یا چند هفته‬ ‫قبــل از وقوع حمله قلبی واقعی نیز‬ ‫می‌توانند خود را نشان دهند‪.‬‬ ‫درد قفســه سینه هنوز شــایع‌ترین‬ ‫عالمت اســت‪ ،‬اما در زنان ممکن‬ ‫اســت درد در قسمت‌های دیگری‬ ‫تجربه شود‪ ،‬مث ً‬ ‫ال در بازوها‪ ،‬گردن‪،‬‬ ‫کمر یا احســاس خســتگی بسیار‬ ‫مفرط و سبکی سر‪.‬‬ ‫در مــوارد ایســت قلبــی‪ ،‬ممکن‬ ‫است فرد دقیقاً قبل از ایست قلبی‪،‬‬ ‫عالئمی را تجربه نکند‪ .‬توقف قلب‪،‬‬ ‫می‌تواند زمانی اتفاق بیفتد که فرد‬ ‫ظاهری کام ً‬ ‫ال طبیعی دارد و ناگهان‬ ‫به زمین می‌افتد‪ ،‬جریان تنفسش قطع‬ ‫می‌شود و دیگر حرکت نمی‌کند‪،‬‬

‫اگر فردی دچار ایســت قلبی شد‪،‬‬ ‫باید چه کنیم؟‬

‫نشانه‌های ایست قلبی چیست؟‬

‫اگر فــردی را دیدید کــه به علت‬ ‫ایســت قلبی به زمین افتاده‪ ،‬سریعاً‬ ‫با ‪ ۹۱۱‬تماس بگیریــد و بالفاصله‬ ‫‪( CPR‬احیــای قلبی _ ریــوی) را‬ ‫شــروع کنید‪ .‬با گذشت هر دقیقه‬ ‫بدون ‪ ،CPR‬شانس زنده ماندن فرد‬ ‫‪ 10‬درصد کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫در این مورد‪ ،‬ســه مرحله ضروری‬ ‫وجود دارد که باید بدانید‪:‬‬ ‫*بررسیکنیدکهآیافردپاسخ‌گوی‬ ‫سؤاالت شما هست یا خیر؟ آیا در‬ ‫تالش برای یافتن راهی برای تنفس‬ ‫یا حرکت می‌باشد یا خیر؟‬ ‫*به‌محض اینکه متوجه شدید فرد‬ ‫هیچ واکنشی ندارد‪ ،‬با ‪ ۹۱۱‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫*شروع به فشردن قفسه سینه با تنها‬ ‫یک دست کنید (دست‌هایتان را به‬ ‫هم متصل کنید و کف یک دست‬ ‫را باز کرده‪ ،‬سریع و سخت‪ ،‬با پاشنه‬ ‫کف دســت‪ ،‬بر مرکز قفســه سینه‬ ‫فشــار وارد کنید‪ ،‬هر ‪ 1‬ثانیه ‪ 2‬فشار‬ ‫به عمق حدود ‪ 6‬سانتی‌متر را اعمال‬ ‫کنید‪).‬‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫همه چیز درباره آبسه حاد دندانی‬

‫آبسه حاد دندانی چنانچه از نامش پیداست‪ ،‬عفونت‬ ‫حاد در استخوان فک و بافت های نگهدارنده دندان‬ ‫است‪ .‬عالئم آن شــامل تورم‪ ،‬درد‪ ،‬گرما در ناحیه‪،‬‬ ‫قرمــزی‪ ،‬دردناک بودن ناحیه در لمس و حســاس‬ ‫بــودن دندان به ضربه و دق می باشــد‪ .‬آبســه حاد‬ ‫می‌توانــد دارای عالئم عمومی مثــل تب و لرز نیز‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫عامل آبسه حاد دندانی چیست؟‬

‫ریشــه به داخل استخوان فک رانده میشوند و یک‬ ‫زخم عفونی در ناحیه ایجاد می شود‪ .‬بسته به میزان‬ ‫و نــوع میکروب های موجود در محیط و شــرایط‬ ‫دفاعی شــخص ممکن است آبسه تشکیل شود‪ .‬به‬ ‫همین دلیل توصیه می شود که حتی االمکان سعی‬ ‫شود ضمن اســتفاده از وسایل مناسب و شستشوی‬ ‫کانال ریشه با استفاده از مواد آنتی میکروبیال مناسب‬ ‫از نفوذ وسایل به خارج از انتهای ریشه اجتناب شود‪.‬‬ ‫راه دیگر برای پیشگیری از ایجاد آبسه حاد دندانی‬ ‫مراجعه به دندانپزشــک و کنترل و درمان آبسه در‬ ‫حال شــکل گیری به وسیله دندانپزشک می باشد‪.‬‬ ‫معموال دندانهایی که دچار آبســه می شوند از چند‬ ‫روز قبل دردناک و حســاس می شوند‪ .‬مراجعه به‬ ‫دندانپزشک و درخواست معاینه و درمان در بسیاری‬ ‫از مــوارد باعــث جلوگیری از حاد شــدن عفونت‬ ‫می‌گردد‪.‬‬

‫عامل ایجادکننده آبسه های دندانی میکروارگانیزم‬ ‫ها می باشند‪ .‬برخی از دندان‌ها به علت پوسیدگی‪،‬‬ ‫ضربه یا بیماری‌های پیشــرونده لثه دچار مرگ مغز‬ ‫دندان یــا در اصطالح دندانپزشــکی نکروز پالپ‬ ‫می‌شــوند‪ .‬در چنیــن دندان‌هایــی میکروب‌ها می‬ ‫توانند تکثیر شــده و ایجــاد عفونت حاد نمایند که‬ ‫این عفونت منجر به بروز آبسه می‌گردد‪ .‬به عبارت‬ ‫بهتر‪ ،‬تاخیــر در درمان بیماری های لثه و دندانهایی آیــا تجویــز خودســرانه کورتیکو اســتروئید و‬ ‫که پوســیدگی به عصب یا پالپ آنها رسیده باشد دگزامتازون درمان مناســبی بــرای کنترل درد و‬ ‫عفونت است؟‬ ‫می‌تواند باعث بروز بیماری گردد‪.‬‬ ‫درمان به موقع پوســیدگی های دندانی و کنترل و‬ ‫معاینه دوره ای دندانها از نظر وجود پوســیدگی یا به هیچ وجه این کار درســت نیســت‪ .‬درمان آبسه‬ ‫بیماری های لثه مهمترین اقدام برای پیشــگیری از حاد دندانی‪ ،‬باز کردن آبسه از طریق دندان یا مخاط‬ ‫است‪ .‬البته باز کردن مخاط و برش زدن زمانی قابل‬ ‫بروز آبسه حاد دندانی است‪.‬‬ ‫انجام اســت که بــه صورت واضــح در زیر مخاط‬ ‫آیا ممکن اســت آبســه های حاد دندانی متعاقب چرک جمع شــده باشــد‪ .‬تجویز هر گونه داروی‬ ‫آنتی بیوتیک به وســیله دندانپزشــک صورت می‬ ‫درمان های دندانپزشکی بروز کند؟‬ ‫گیرد‪ .‬ضمن اینکه باید توجه داشت مصرف داروی‬ ‫بله‪ .‬در برخی موارد‪ ،‬متعاقب درمان های دندانپزشکی کورتیکو اســتروئید در زمان عفونــت حاد باعث‬ ‫این گرفتاری اتفاق می افتد‪ .‬به خصوص زمانی که کاهش دفاع بدن و در برخی موارد شــدت عفونت‬ ‫یک دندان به دالیل مختلف دچار مرگ مغز دندان می گردد‪.‬‬ ‫یا نکروز شده باشد و عفونت حاد وجود داشته باشد‬ ‫در این صورت پس از درمان معالجه ریشــه ممکن چه مالحظاتی باید برای درمان آبسه حاد دندانی‬ ‫مورد توجه قرار گیرد؟‬ ‫است دندان درمان شده به شدت دردناک و انتهای‬ ‫ریشــه دندان قرمز و متورم گــردد‪ .‬در این صورت‬ ‫درمان آبســه حاد با نظر دندانپزشک انجام خواهد‬ ‫دندانپزشک ضمن معاینه و تشخیص با تجویز آنتی‬ ‫شد‪ .‬اولین مرحله و مهم ترین قسمت درمان خارج‬ ‫بیوتیک و مســکن اقدام به کنتــرل عفونت و درد‬ ‫کردن چــرک از ناحیه از طریق بــاز کردن کانال‬ ‫خواهد نمود‪.‬‬ ‫دندان یا برش نسج نرم مخاط به وسیله دندانپزشک‬ ‫آیا آبسه های متعاقب درمان قابل پیشگیری می‌باشد؟ اســت‪ .‬در صورتیکه چرک از طریق دندان خارج‬ ‫شود پس از خروج کامل چرک و شستشوی دندان‪،‬‬ ‫در برخــی از موارد در حین کار به صورت ســهو پانسمان کردن دندان الزم است‪.‬‬ ‫میکروارگانیزم های داخل کانال از سوراخ انتهایی‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬


‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪1397‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سردار آزمون‬ ‫و آزمون فضای مجازی‬ ‫بازنکــردن دروازه حریفان‪ ،‬مالمت هواداران و خشــونت کالمی در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی‪ .‬صاحب پیراهن شماره ‪ ۲۰‬می‌گوید به خاطر توهین‬ ‫و فشار‪ ،‬دوراهی فوتبال و خانواده و رنجوری مادرش‪ ،‬تیم ملی را ترک‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫دویچه وله‪« -‬ســتاره نوک حمله»‬ ‫یــک روز پــس از بازگشــت از‬ ‫جــام جهانــی روســیه‪ ،‬از تیم ملی‬ ‫کناره‌گیــری کرد‪ .‬تماشــاچیان و‬ ‫هواداران فوتبال از سردار آزمون که‬ ‫در هر سه مسابقه ایران بازیکن ثابت‬ ‫بود‪ ،‬گله داشتند که چرا گل نزد‪ .‬او‬ ‫در توضیح‌تــرک تیم ملی گفت‪،‬‬ ‫بیماری مادرش به خاطر فحاشی‌ها‬ ‫در فضای مجازی تشدید شده و بین‬ ‫تیم ملی فوتبال و خانواده‪ ،‬دومی را‬ ‫انتخابمی‌کند‪.‬‬ ‫ســردار آزمــون ‪ ۲۳‬ســاله‪ ،‬متولد‬ ‫گنبــدکاووس و ســنی اســت‪ .‬در‬ ‫اینســتاگرام و توئیتر او را «ترکمن‬ ‫احمق» خطاب کرده و نوشــته‌اند‪:‬‬ ‫«کاری که سردار آزمون با تیم ملی‬ ‫کرد مغول با ایران نکرد‪».‬‬ ‫ملی‌پــوش ایــران می‌گویــد برای‬ ‫رسانه‌ای کردن دشنام‌ها در فضای‬ ‫مجازی‪ ،‬بایــد از خانواده‌‌اش اجازه‬ ‫بگیــرد‪ .‬ایــن در حالی اســت که‬ ‫واکنش به تصمیم کناره‌گیری او در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی نیز‪ ،‬از ادبیات‬ ‫غیربهداشتی و خشونت کالمی بری‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کسی نمی‌داند فحاشــی به مادر یا‬ ‫خانــواده آزمون در چه ســطحی‬ ‫بوده امــا بازخوردهــای ترک تیم‬ ‫در اینســتاگرام و توئیتــر عمدتــا‬ ‫تمســخرآمیز و تحقیرکننده‌اند؛ با‬ ‫توصیف‌هایی چون «بچه‌ننه» و «ننر»‪.‬‬ ‫ســردار آزمــون هم‌زمان بــا رضا‬ ‫قوچان‌نژاد از تیم ملی کناره گرفت‬ ‫و اعــام تصمیم‌اش ســر و صدای‬ ‫بیشتری در رسانه‌ها داشت‪ .‬شاید به‬ ‫خاطر سن کم او یا حاشیه‌هایی که‬ ‫همیشه همراهش بوده‌اند‪ .‬کاربران‬ ‫توئیتر‪ ،‬گوچی را «شــانزده دوست‬ ‫داشــتنی‪ ،‬با اخالق‪ ،‬نجیب و متین»‬ ‫خوانده‌اند و آزمون را «بیســت ننر‪،‬‬ ‫بی‌جنبه‪ ،‬بچه‌ننه و نابلد»‪.‬‬ ‫در فضای مجازی کاریکاتورش را‬ ‫کشــیده‌اند که قهر کرده و دارد با‬ ‫چشم گریان از زمین چمن به دامن‬ ‫مادرش می‌رود‪:‬‬ ‫«حاال خوبه مثل خداداد عزیزی و‬ ‫قوچان‌نژاد گل صعود به جام جهانی‬ ‫رو نزده وگرنه متن‌اش رو تریلی هم‬ ‫نمی‌توونستبکشه‪».‬‬ ‫«تیم ملی که نیست‪ ،‬مهد کودک‬

‫الله است‪».‬‬ ‫«لوس نشو بچه‌بازی در نیار‪ .‬بزرگتر‬ ‫از تو هم خیلی توهین و تحقیر دیدن‬ ‫اما قهر نکردن‪».‬‬ ‫برخی عصبانی شــده‌اند کــه او با‬ ‫کناره‌گیری‪ ،‬رفتن قوچان‌نژاد و پیام‬ ‫او به کی‌روش را کمرنگ کرد‪:‬‬ ‫«اصال تــو غلط کــردی خودتو با‬ ‫گوچــی یکی می‌کنــی‪ .‬اون یک‬ ‫دقیقه هم بازی نکرد تو همه‌اش در‬ ‫زمین بودی‪».‬‬ ‫«خدا رو شــکر‪ .‬به ســامت‪ .‬ولی‬ ‫قوچان‌نژاد خیلی حیف بود‪».‬‬ ‫«داری میــری اون درو هم پشــت‬ ‫ســرت ببند‪ .‬لباس تیــم ملی خیلی‬ ‫برات گشاد بود‪ .‬در بهترین حالت‪،‬‬

‫حدت همون اســتوری گذاشتن با‬ ‫چشمایشهالست‪»...‬‬ ‫«مگه ســردار آزمــون فوتبال بازی‬ ‫می‌کــرد کــه حــاال خداحافظی‬ ‫کرده‪»...‬‬ ‫آزمون و حواشی‬

‫ســردار آزمــون‪ ،‬بازیکنی اســت‬ ‫پرحاشــیه کــه شــاید رفتارهــای‬ ‫خودش هم به این حاشــیه‌ها دامن‬ ‫می‌زنند‪ .‬جواب منتقدان ورزشی را‬ ‫با تندخویی و درشتی می‌‌دهد‪ ،‬زود‬ ‫رنج اســت‪ ،‬تحمل طنز و شــوخی‬ ‫ندارد و در هر زمینــه‌ای اظهارنظر‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫صفحه اینســتاگرام او مدام به روز‬ ‫می‌شود‪ .‬عکس‌هایی با پدرش که‬ ‫قهرمان والیبال بوده‪ ،‬با اسب‌هایش‪،‬‬ ‫با امــام جمعه گنبد‪ ،‬بــا نوازندگان‬ ‫دو تــار‪ ،‬با وزیر ورزش‪ ،‬با حســن‬

‫روحانی‪ ،‬با دختر شایسته روسیه‪ ،‬با‬ ‫یورگن کلوپ‪ ،‬مربی لیورپول‪ ...‬و‬ ‫در کنار این‌ها تصاویری با خاله‌ها‪،‬‬ ‫با خواهرش‪ ،‬خواهرزاده خردسال و‬ ‫مادرش‪ .‬متن‌های زیادی در ستایش‬ ‫و ابراز عشــق بــه مادرش منتشــر‬ ‫می‌کند‪ .‬پیــام کناره‌گیری خودش‬ ‫را هم اینطور پایان داده است‪« :‬عشق‬ ‫فقط مادر‪».‬‬ ‫آزمون در باشگاه روبین کازان هم‬ ‫درخشــش چندانی نداشــته است‪.‬‬ ‫ســرمربی این تیم می‌گوید سطح‬ ‫توجهات به سردار و شهرت او دیوانه‬ ‫کننده بود و او نتوانست این موضوع‬ ‫را مدیریت کند‪« .‬ضعف بزرگ او‬ ‫این اســت که شــرایط و فشارها را‬ ‫کنترل نمی‌کند‪ .‬پیشنهادهای دیوانه‌‬ ‫کننده‌ای داشــت‪ .‬همه باشگاه‌های‬ ‫بزرگ بــا من و پــدرش صحبت‬ ‫کردند که در این بین باشگاه‌هایی‬ ‫از لیــگ برتر همچون آرســنال و‬

‫نیمار‪ ،‬ستاره‌ای که دل برزیل را می‌برد‬ ‫و اعصاب جهان را خرد می‌کند‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬تیتر این مطلب عنوانی‬ ‫اســت که روزنامه برزیلی گلوبو به‬ ‫عملکرد نیمار در جام جهانی روسیه‬ ‫داده اســت‪ ،‬ستاره‌ای که همان قدر‬ ‫که فوق‌العاده است می‌تواند مسخره‬ ‫به نظر برسد‪.‬‬ ‫نیمار‪ ،‬گران‌تریــن بازیکن فوتبال‬ ‫جهان اســت و بسیاری معتقدند او‪،‬‬ ‫پس از حذف رونالدو و مسی تنها‬ ‫فوق ستاره‌ای است که هنوز در جام‬ ‫جهانی روسیه باقی مانده است‪.‬‬ ‫اما به رغم عملکرد عالی نیمار و از‬ ‫جمله گل حیاتی او مقابل مکزیک‬ ‫در یک‌‌هشــتم نهایی جام جهانی‪،‬‬ ‫او کارهایــی می‌کند کــه در میان‬ ‫طرفداران فوتبال‪ ،‬منهای برزیلی‌ها‪،‬‬ ‫محبوبنیست‪.‬‬ ‫زمان‌ســنجی نیمار در بازی مقابل‬ ‫مکزیــک عالــی بــود‪ .‬او معموال‬ ‫یــک قــدم از بازیکنــان حریف‬ ‫پیش بــود‪ ،‬در فضــا خیلی خوب‬ ‫حرکت می‌کرد و پاس پشت پای‬ ‫هوشمندانه‌ای که داد هم پایه‌گذار‬ ‫گلی بود که خــودش (با پرتاب به‬ ‫ســوی توپ) وارد دروازه حریف‬ ‫کرد‪ .‬اما ســوی دیگر عملکرد این‬ ‫ســتاره زشــت و اغراق شده است‪.‬‬ ‫تمارض‌های نیمار در زمین بستگی‬

‫به حرکت حریف دارد‪ ،‬از گرفتن‬ ‫یــک موقعیت کوچــک گرفته تا‬ ‫کارهایی که با روح و هدف ورزش‬ ‫فوتبال تناقض دارد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰‬دقیقــه به پایان بازی با مکزیک‬ ‫مانده بود که حرکت نیمار موجب‬ ‫شــد تا بســیاری از هواداران به این‬ ‫نتیجه برســند که او همان قدر که‬ ‫ســزاوار گرفتن توپ طال اســت‪،‬‬ ‫باید در فهرست نامزدهای دریافت‬ ‫اسکار قرار بگیرد‪.‬‬ ‫وقتی که میگل الیون‪ ،‬دفاع کناری‬ ‫مکزیک به آرامــی پایش را روی‬ ‫قوزک نیمــار گذاشــت‪ ،‬بازیکن‬ ‫برزیلــی چنان تقال کــرد و وانمود‬ ‫کــرد از درد به خــود می‌پیچد که‬ ‫انگار حریف با کف پا روی قوزک‬ ‫او کوبیده است‪ .‬این کار نیمار همه‬ ‫را درگیــر کــرد‪ :‬هم‌تیمی‌های او‪،‬‬ ‫بازیکنان مکزیــک‪ ،‬داور‪ ،‬کمک‬ ‫داور و همین‌طور داور چهارم‪.‬‬ ‫خوان کارلوس اوسوریو‪ ،‬سرمربی‬ ‫مکزیک پــس از بازی گفت‪« :‬این‬ ‫یک شرمســاری برای فوتبال بود‪.‬‬ ‫یــک مثال بــد برای بــازی و یک‬ ‫مسخره‌بازیناشیانه‪».‬‬ ‫واکنش‌ها نســبت به نیمار بســیار‬ ‫گســترده اســت؛ چه مثبــت و چه‬

‫منفــی‪ .‬او در حــدود ‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫دنبال‌کننده روی اینستاگرام دارد و‬ ‫پستی که پس از این بازی روی این‬ ‫شبکه اجتماعی گذاشت‪ ،‬در کمتر‬ ‫از ‪ ۱۵‬دقیقــه «یــک میلیون الیک‬ ‫خورد‪».‬‬ ‫امــا در توییتر تصــوری دیگری از‬ ‫نیمار وجود دارد‪ ،‬درســت از بازی‬ ‫اول برزیل مقابل سوئیس که یک‬ ‫بر یک مساوی شد و نیمار به شکلی‬ ‫اغراق‌شده روی زمین غلت زد‪.‬‬ ‫‪ ۸‬حالت او در یک عکس کنار هم‬ ‫قرار گرفت و زیر عکس نوشته شده‬ ‫بود‪ :‬با مقیاس نیمــار‪ ،‬امروز حالتان‬ ‫چگونه است؟‬ ‫در دومیــن بازی مرحلــه گروهی‬ ‫برزیل مقابل کاســتاریکا‪ ،‬ما یک‬ ‫عملکــرد عجیــب دیگــر از نیمار‬ ‫دیدیم‪ .‬قضیه زمانی رخ داد که داور‬ ‫برای کم کردن تنش بازی دستش‬ ‫را روی بازوی نیمار گذاشت‪ .‬ستاره‬ ‫برزیلی ناگهان دســتش را کشید و‬ ‫حالتی به خودش گرفت که انگار‬ ‫می‌گوید‪« :‬دست به من نزن‪».‬‬

‫ﺻراﻓﻰ دنیا‬

‫اورتون و حتی سلتیک از اسکاتلند‬ ‫هم حضور داشــتند‪ .‬رئیس ایرانی‬ ‫اورتون با خود من تماس گرفت و‬ ‫سعی کرد با انتقالی میلیونی او را به‬ ‫خدمت بگیرد‪ .‬او پس از یک فصل‬ ‫خوب به عنوان یک ستاره به روبین‬ ‫آمد و سرش در ابرها بود‪».‬‬ ‫در کنار واکنش‌های تحریک آمیز‪،‬‬ ‫برخی نیــز در فضای مجــازی‪ ،‬با‬ ‫موقعیت آزمون همدردی کرده‌اند‪:‬‬ ‫«بهترین فوتبالیست‌های دنیا هم با‬ ‫انتقــاد هواداران روبرو می‌شــن اما‬ ‫انتقاد کردن با فحش ناموسی دادن‬ ‫فرق داره‪».‬‬ ‫«از مردمی که بخاطر گل آرژانتین‬ ‫به مســی اون توهین‌هــا را کردن و‬ ‫شــب قبل مســابقه رفتند زیر اتاق‬ ‫رونالدو شــلوغ کردن بیش از این‬ ‫انتظار نداشته باش‪».‬‬ ‫«مســئله هوادارها با آزمون و حتی‬ ‫کیروش فنی نیســت‪ .‬یعنی مســئله‬ ‫اصلی فنی نیست‪.‬بیشــتر واکنش‌ها حشر و نشر با گوالخ‌ها‬ ‫بخاطر رفتارها و نوع رابطه با مخاطبه‬ ‫وگرنــه جهانبخــش ضعیف‌تر از ســردار آزمون روز جمعه ‪ ۸‬تیر به‬ ‫آزمــون بــود ولی یک دهــم این زادگاهش گنبدکاووس رفته و در‬ ‫استادیوم شــهر حرف زد ‌ه است‪ .‬او‬ ‫انتقادها رو ندید‪».‬‬ ‫در واکنش به تجدیدنظر در تصمیم‬ ‫کناره‌گیری‪ ،‬گفته است‪« :‬فعال قولی‬ ‫فوتبال و فحاشی‬ ‫نمی‌دهم؛ باید فکر کنــم‪ ».‬او را به‬ ‫«فحــش ناموســی» در فینــال جام خاطــر همین حرف هم ریشــخند‬ ‫جهانی ‪ ،۲۰۰۶‬نقطــه پایانی بود بر کرد ‌ه و از جمله در توئیتر نوشته‌اند‪:‬‬ ‫زندگی ورزشی زین‌الدین زیدان‪« ،‬به خدا کریس رونالدو هم جرات‬ ‫کاپیتان تیم فرانســه‪ .‬وقتــی زیدان نمی‌کنه همچین منتی ســر مردم و‬ ‫فحش رکیک ماتراتزی ایتالیایی به تیم ملی‌اش بذاره‪»...‬‬ ‫مادرش را شنید‪ ،‬با کله به سینه او زد محمد تنگســتانی‪ ،‬روزنامه‌نگار و‬ ‫و اخراج شــد‪ .‬تیم ایتالیا به قهرمانی شاعر در توئیتی دوپهلو می‌نویسد‪:‬‬ ‫رســید و زیدان پس از آن ماجرا از «فرهنگــی که غیــرت رو به جای‬ ‫عقالنیت در خودش نهادینه کرده‬ ‫فوتبال ملی کنار کشید‪.‬‬ ‫تعصــب و احساســات خانوادگی باشــه‪ .‬رئیس جمهــورش به جای‬ ‫زیدان تا مدت‌ها ســوژه رســانه‌ها راه‌کار از ملت انتظار داشــته باشه با‬ ‫و گمانه‌زنی‌ها بــود‪ .‬ماتراتزی چند غیرت در برابر وضعیت بد‌اقتصادی‬ ‫ســال بعد اقرار کرد که در اصل به مقاومــت کنند‌‌ملتش یــک بازی‬ ‫خواهر زیدان فحش ناموســی داده باغیرت رو بیشــتر از بــرد در یک‬ ‫بــود‪ .‬او در توجیــه کارش گفت‪ :‬بازی دوســت داشــته باشــند باید‬ ‫«فحشی دادم که در همه محله‌های بچه‌لوســی هم مثل سردار آزمون‬ ‫رم‪ ،‬میالن یا پاریس شنیده می‌شود فوتبالیست‌اشباشه‪».‬‬ ‫انتقادهای اصولی‌تــر از آزمون‪ ،‬به‬ ‫و مستحق چنان برخوردی نبود‪».‬‬ ‫آن زمان هنوز فضای مجازی جان این باز می‌گردد که او اسیر شهرت‬ ‫نگرفتــه بود و تــراژدی زیــدان و و پــول شــده و اصل خــودش را‬ ‫فراموش کــرده اســت‪ .‬کیومرث‬ ‫ماتراتزی به رسانه‌ها محدود ماند‪.‬‬ ‫مرزبان‪ ،‬روزنامه‌نگار در اینستاگرام‬ ‫تخریب و تحریک‬ ‫می‌نویسد‪...« :‬اوایل مثل علی دایی‬ ‫در زمین بــوی گل می‌داد‪ .‬مهاجم‬ ‫شبکه‌های اجتماعی با کارکردها و تمیزی بود‪ .‬اخباری که در موردش‬ ‫کاربردهای مثبت و منفی‪ ،‬به تیغی منتشر می‌شد جذاب بود‪ .‬یک روز‬ ‫دولبه می‌ماننــد‪ .‬در فضای مجازی آرســنال‪ ،‬یک روز لیورپول‪ ،‬یک‬ ‫پتانسیل باالیی برای تهاجم‪ ،‬تخریب روز التزیو‪ ...‬به بایرن مونیخ گل زد‪.‬‬ ‫و تهدیــد وجــود دارد‪ .‬اینترنــت جلوی تیم‌های بزرگ درخشید و از‬ ‫بســتر مناســبی اســت برای دست همان‌جا بود که به سمت سراشیبی‬ ‫انداختن و شــوخی جمعی با افراد رفت و متمرکز شــد روی اسب‌ها‬ ‫معروف‪ ،‬فحاشی‪ ،‬نفرت پراکنی یا و سیاست و کل کل مجازی‪ ...‬مدام‬ ‫صحنه‌سازی‪.‬‬ ‫با گوالخ‌ها عکــس می‌انداخت و‬ ‫وندالیزم در فضای مجازی به مراتب روز به روز از شــمایل یک مهاجم‬ ‫ساده‌تر و کم هزینه‌تر است؛ می‌توان دوســت داشتنی به یک اینفلوئنسر‬ ‫از دور حریف کسی شد و برایش فضای مجازی تبدیل شد‪»...‬‬ ‫پشت‌پاگرفت‪.‬‬ ‫مرزبان نتیجه گرفته که آزمون بین‬ ‫‪،۲۰۱۴‬‬ ‫جهانی‬ ‫جام‬ ‫‌کشــی‬ ‫در قرعه‬ ‫فوتبــال و فضای مجازی‪ ،‬تســلیم‬ ‫وقتی ایــران با آرژانتیــن هم‌گروه دومی شد‪.‬‬ ‫شد‪ ،‬خانم مجری و کاپیتان آرژانتین کاربر دیگــری در توئیتر به آزمون‬ ‫آمــاج متلــک و مزه‌پرانی‌هایی به توصیه کرده است‪« :‬جای تیم ملی‬ ‫زبان فارسی شــدند‪ .‬مسی به خاطر از اینستاگرام خداحافظی کن‪ ،‬چون‬ ‫دشــنام‌های هرزه‪ ،‬صفحــه اصلی برای فوتبالت ضرر دارد‪».‬‬

‫»نرخ بﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ بیﺸتر«‬

‫خودش در اینستاگرام را بست‪.‬‬ ‫غیــر از شــوخی‌ها و حواله‌هــای‬ ‫رکیک‪ ،‬کاربران ایرانی با واژه مسی‬ ‫بازی‌هایی کرده بودند که فقط برای‬ ‫خودشان معنا داشت‪« :‬آهن آالت و‬ ‫ضایعات مسی خریداریم» ‪« /‬مسی‬ ‫تو که مسی‪ ،‬اگه طال هم بودی هیچ‬ ‫کاری نمی‌توونســتی جلوی ایران‬ ‫بکنی داداش»‬ ‫آن زمــان‪ ،‬فحاشــی بــه مســی یا‬ ‫مجری قرعه‌کشی تیم‌های حریف‬ ‫بــه احساســات ملــی و تــرس از‬ ‫رقیــب نســبت داده شــد و بحث‌‬ ‫پیرامون اخــاق اجتماعی و دالیل‬ ‫جامعه‌شناسانه چنین رویکردهایی‬ ‫در حاشــیه ماند‪ .‬طرفــه آن که این‬ ‫کاربــران وقتی از دســت انداختن‬ ‫مسی خسته شــدند‪ ،‬قرار گذاشتند‬ ‫ادین ژکو‪ ،‬مهاجم تیم ملی بوسنی‬ ‫را هدف بگیرند‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬


‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬

‫منتقدانی که دستاورد تیم ملی را نمی‌بینند!‬ ‫بیــش از یک هفتــه از آن شــبی‬ ‫که ســاعت چهار بامــداد بیش از‬ ‫چهارهزار ایرانــی در فرودگاه امام‬ ‫خمینی به اســتقبال تیم ملی رفتند‬ ‫می‌گذرد؛ مدت زمانی که به خوبی‬ ‫نشان‌دهنده رفتارهای ضد و نقیض‬ ‫بعضی از منتقدان فوتبال ایران است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬خبرآنالین در ادامه‬ ‫نوشــت‪ :‬بعد از نمایش خیره‌کننده‬ ‫تیم ملی ایران در دیدار برابر اسپانیا‪،‬‬ ‫توقع از ملی‌پوشان فوتبال ایران چنان‬ ‫باال رفت که اکثر هواداران ایرانی به‬ ‫کمتر از شکست تیم ملی پرتغال با‬ ‫رونالدو رضایت نمی دادند‪.‬‬ ‫ایــن انتظار تا حــدی باال رفت که‬ ‫بسیاری از کارشناسان و قدیمی‌های‬ ‫فوتبال ایران با جســارت و شهامت‬ ‫فراوان‪ ،‬تیم ملی ایران را پیروز دیدار‬ ‫حساس شهر سارانسک پیش بینی‬ ‫می کردند‪.‬‬ ‫آنچه دوشــنبه پیش در روسیه و در‬ ‫شــهر کوچک سارانســک اتفاق‬ ‫افتــاد‪ ،‬برای فوتبال ایــران کمتر از‬ ‫پیروزی نداشــت‪ .‬نخستین تساوی‬ ‫تاریخ فوتبال ایــران برابر یک تیم‬ ‫اروپایــی در جام جهانی و کســب‬ ‫چهــار امتیاز از ســه بــازی مرحله‬

‫گروهــی جــام جهانــی نتیجه ای‬ ‫تاریخی بود که هفته قبل در روسیه‬ ‫برای فوتبال ایران به ثبت رسید‪.‬‬ ‫در همــان لحظــات‪ ،‬رضایــت از‬ ‫عملکــرد فوق تصور ملی‌پوشــان‬ ‫فوتبــال ایــران در جــام جهانی به‬ ‫قــدری بود که منتقــد و غیرمنتقد‬ ‫نمی شــناخت و در بدترین حالت‬ ‫ممکن منتقدان همیشگی در مقابل‬

‫ایــن عملکرد ســکوت کردند اما‬ ‫تنها پس از ‪ ۷۲‬ســاعت از این بازی‬ ‫و حذف پرتغال و اسپانیا‪ ،‬فضا برای‬ ‫کسانی که در این چند سال تالش‬ ‫کرده اند همه چیــز را در تیم ملی‬ ‫سیاه ببینند باز شــد و مدعی شدند‬ ‫که اصال چه کسی گفته که گروه‬ ‫ایران با حضور مراکش‪ ،‬اســپانیا و‬ ‫پرتغال سخت‌ترین گروه مسابقات‬

‫اتهام سنگین به سالطین مهار پنالتی در روسیه‬

‫گاردین‪ :‬اشمایکل‪ ،‬آکینفیف‪ ،‬سوبوسیچ و بیرانوند‬ ‫کالهبردارند‬ ‫آیــا دروازه‌بان‌هــای حاضر در جام‬ ‫جهانی بــه خصــوص آن‌هایی که‬ ‫موفق شدند با مهار پنالتی ستاره‌های‬ ‫حاضر به قهرمانان کشور‌های خود‬ ‫تبدیــل شــوند‪ ،‬قوانیــن را رعایت‬ ‫کرده‌اند؟ به گزارش خبرورزشــی‪،‬‬ ‫این سؤالی بود که گاردین انگلیس‬ ‫در ابتدای گزارش خود از حواشــی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه منتشر کرد‬ ‫و در ادامه اتهام سنگینی به سالطین‬ ‫مهار پنالتی در معتبرترین تورنمنت‬ ‫ملی جهان وارد کــرد‪ ،‬جایی که به‬ ‫این قهرمانان تهمــت کالهبرداری‬ ‫و نقض قوانیــن بین‌المللی را زد! در‬ ‫گزارش این سایت معتبر انگلیسی که‬ ‫در پی درخشش برخی دروازه‌بان‌ها‬ ‫در مرحلــه یک هشــتم نهایی جام‬ ‫جهانی منتشــر شــد نــام دروازه‌بان‬ ‫شماره یک ایران نیز دیده می‌شود‪،‬‬ ‫چون بنا به ادعای نویسنده گاردین‪،‬‬ ‫علیرضا بیرانوند هم جزو آن دسته از‬ ‫گلر‌هایــی بود که قوانین فیفا هنگام‬ ‫ضربات پنالتی را نقض کرده است‪.‬‬ ‫گاردیــن در ایــن گــزارش آورده‬ ‫است‪« :‬قوانین کام ً‬ ‫ال مشخص است‪،‬‬ ‫دروازه‌بان‌ها هنگام ضربات پنالتی تا‬ ‫لحظه‌ای که ضربه زده شود حق عبور‬ ‫از خط را ندارند‪ ،‬امــا این قانون در‬ ‫جام جهانی بار‌ها توسط گلر‌ها نقض‬ ‫شد تا آن‌ها ســر داوران و کمک‌ها‬ ‫نیز کاله بگذارند تا با همین بی‌قانونی‬ ‫بــه قهرمانان کشــور‌های خود بدل‬ ‫شوند در حالی که اگر قانون رعایت‬ ‫می‌شــد چه بسا سرنوشــت تیم‌ها و‬ ‫نتایج در مرحلــه گروهی و حذفی‬ ‫به شکل دیگری رقم می‌خورد»‪ .‬در‬ ‫مرحله گروهی جام جهانی دو ضربه‬ ‫پنالتی بیشتر از همه سر و صدا کرد؛‬

‫یکی پنالتی مســی به ایسلند بود که‬ ‫آندرسون آن را مهار کرد و تصاویر‬ ‫تلویزیونی نشــان داد این دروازه‌بان‬ ‫یک گام از خط دروازه بیرون آمده‬ ‫و داور می‌توانســت پنالتی را تکرار‬ ‫بدهد‪ .‬با این حال بی‌قانونی دروازه‌بان‬ ‫ایسلندی‌ها در سایه ناکامی مسی در‬ ‫گل کردن پنالتی و توقف آرژانتین‬ ‫گم شــد تا اینکه نوبت بــه دومین‬ ‫پنالتی جنجالی این دوره از رقابت‌ها‬ ‫رسید که پای ایران هم در میان بود‪.‬‬ ‫در تشــریح عملکردی که بیرانوند‬ ‫مقابل ضربــه پنالتی کریس رونالدو‬ ‫داشــت نویســنده گاردین در کنار‬ ‫اتهــام کالهبــرداری‪ ،‬امــا به روش‬ ‫جدیدی که مرد شــماره یک ایران‬ ‫بــرای دور زدن قانون و فریب دادن‬ ‫داور و کمک‌هایــش در دســتور‬ ‫کار قرار داد اشــاره کرد و نوشت‪:‬‬ ‫«بیرانوند اولیــن دروازه‌بان این جام‬ ‫بود که بــرای مهــار پنالتی تصمیم‬ ‫گرفــت یک گام عقب‌تــر از خط‬ ‫طولی بایستد تا داور با خیال آسوده‬ ‫از اینکه او جلوتــر از خط نمی‌آید‬ ‫تمام تمرکــزش را روی ضربه زدن‬ ‫رونالــدو قــرار بدهد‪ .‬همیــن اقدام‬ ‫فرصت خوبی در اختیار بیرانوند قرار‬ ‫داد تا مثل دیگر گلر‌های جام قانون‬ ‫را نقض کنــد و یک گام جلوتر از‬ ‫خط دروازه شــیرجه برود و جهت‬ ‫ضربه مرد ســال جهــان را بخواند‪.‬‬ ‫تصاویر منتشــر شده کام ً‬ ‫ال نشان داد‬ ‫که داور پاراگوئه‌ای باید این ضربه‬ ‫را تکرار می‌کرد‪ ،‬اما انریکه کاسرس‬ ‫که با فشــار‌های زیادی روبه‌رو بود‬ ‫قید تکرار پنالتــی را زد تا بیرانوند با‬ ‫کالهبرداری و نقض قانون به قهرمان‬ ‫ملی ایران تبدیل شود»‪.‬‬

‫ســایت انگلیســی در ادامــه بــه‬ ‫شیطنت‌های دروازه‌بان‌های روسیه‪،‬‬ ‫کرواســی و پســر مــرد افســانه‌ای‬ ‫دانمــارک و منچســتریونایتد یعنی‬ ‫کاســپر اشــمایکل درون دروازه‬ ‫وایکینگ‌ها اشاره کرد و مدعی شد‬ ‫همه این گلر‌ها در حالی توانســتند‬ ‫خــود را ســاطین مهــار پنالتی و‬ ‫قهرمانان ملی کشور‌ها قلمداد کنند‬ ‫که نقض قوانین از ســوی تک‌تک‬ ‫آن‌ها واضح است‪.‬‬ ‫در گــزارش گاردیــن از ضیافــت‬ ‫پنالتی‌های سه شب اول مرحله یک‬ ‫هشتم نهایی جام جهانی آمده است‬ ‫کــه در بیش از ‪ ۹‬مــورد از ضربات‬ ‫پنالتی که بازیکنان تیم‌های مختلف‬ ‫به سمت دروازه‌ها زدند گلر‌ها قانون‬ ‫را نقــض کرده‌انــد کــه آکینفیف‬ ‫از روســیه و سوباســیچ از کرواسی‬ ‫بیشــترین مورد را به نــام خود ثبت‬ ‫کرده‌انــد‪ ،‬اما کاســپر اشــمایکل و‬ ‫داوید دخئا کمترین نقض را داشتند‬ ‫و در نهایــت هم بازنده این ضیافت‬ ‫پنالتی‌ها بودند تا وداع تلخی با جام‬ ‫جهانی داشته باشند‪ .‬نویسنده با اشاره‬ ‫به تاکتیک‌هایی که دروازه‌بان‌های‬ ‫مطــرح این روز‌های دنیــای فوتبال‬ ‫برای دور زدن قوانین داوری هنگام‬ ‫پنالتی‌ها در دستور کار قرار داده‌اند‬ ‫بــار دیگر بــه عکس‌العمل علیرضا‬ ‫بیرانوند و ایستادن پشت خط طولی‬ ‫دروازه مقابــل کریــس رونالدو به‬ ‫عنوان جدیدتریــن تاکتیک گلر‌ها‬ ‫اشــاره داشت و مدعی شــد از این‬ ‫پس باید شــاهد تکرار همین رفتار‬ ‫گلر ایران از ســوی دروازه‌بان‌ها در‬ ‫رقابت‌های باشگاهی و ملی در سطح‬ ‫دنیا نیز بود‪.‬‬

‫بوده است! آنها فراموش کردند که‬ ‫بخش بزرگی از ذهنیتی که درباره‬ ‫رقبــای ایران ســاخته شــد را خود‬ ‫این افراد بــا تعابیر مختلف و حتی‬ ‫شوخی‌های نابه‌جا علیه بازیکنان و‬ ‫کادر فنی به وجود آوردند‪ ،‬ضمن‬ ‫اینکه به اذعان بزرگترین رســانه ها‬ ‫و کارشناســان دنیا اسپانیا و پرتغال‬ ‫بخــت اول و ســوم قهرمانــی جام‬ ‫جهانی روسیه بودند‪ .‬عجیب آنکه‬ ‫این منتقدان همیشــگی‪ ،‬کی‌روش‬ ‫را به چهارمیخ کشیدند که «چرا تیم‬ ‫ایران برابر اسپانیا و پرتغال تهاجمی‬ ‫بــازی نکــرد!» و آن دیگری فریاد‬ ‫می کشــید چرا «تیم ملی با سپر» به‬ ‫مصــاف منتخب بارســلونا و رئال‬ ‫مادرید رفته اســت! این انتقادها در‬ ‫شــرایطی مطرح شــده که آخرین‬ ‫قهرمانــی فوتبــال ایــران در جــام‬ ‫ملت‌های آسیا به ‪ ۴۲‬سال قبل برمی‬ ‫گردد و آخرین باری که یک تیم‬ ‫ایرانی موفق شده در لیگ قهرمانان‬ ‫آســیا (جام باشــگاههای سابق) به‬ ‫قهرمانی برسد به ‪ ۱۸‬سال قبل برمی‬ ‫گــردد و با هیچ منطقی نمایش تیم‬ ‫ملی ایــران برابر مراکش‪ ،‬پرتغال و‬ ‫اسپانیا با واقعیت‌های موجود فوتبال‬ ‫ایــران و میــزان ســرمایه‌گذاری و‬ ‫بودجه ورزش ایران با کشــورهای‬ ‫دیگر آســیایی قابل مقایسه نیست‪،‬‬ ‫چــه برســد بــه بودجه هایــی که‬ ‫کشــورهایی مثــل مراکــش (این‬ ‫کشــور نامزد میزبانــی جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۲۶‬بــود)‪ ،‬اســپانیا و پرتغال در‬ ‫فوتبال‌شان هزینه می کنند‪.‬‬ ‫یک هفتــه بعد از پایــان بازی‌های‬ ‫ایــران در جام جهانــی چیزی که‬ ‫بیش از همه مشــخص است اینکه‬ ‫برای یک‌ســری از افــراد‪ ،‬نمایش‬ ‫تیم ملــی در جام جهانی و رضایت‬ ‫بیــش از ‪ ۸۳‬درصدی مردم به گواه‬ ‫نظرســنجی چند روزه برنامه ‪۲۰۱۸‬‬ ‫شــبکه ســه معیاری برای قضاوت‬ ‫نیســت و آنها تحت هر شرایطی و‬ ‫با اســتفاده از هر موضوعی دوست‬ ‫دارند‪ ،‬دستاوردهای به دست آمده‬ ‫را «هیچ» نشــان دهند در حالی که‬ ‫عملکرد‪ ،‬نتایج و رضایت عمومی‬ ‫ایجاد شده در کشــور روشن‌تر از‬ ‫چیزی اســت که نیاز بــه بازگویی‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬مگر آنکه کســی‬ ‫نخواهد این واقعیت را ببیند و نتایج‬ ‫و مهمتر از همه عملکرد تیم ملی را‬ ‫اتفاقی عادی و طبیعی جلوه دهد‪.‬‬

‫هشدار به جواد نکونام‪:‬‬ ‫خرمشهر چیزی نگو!‬ ‫از بی‪‎‬آبی در ّ‬ ‫کیهان لندن‪ -‬جواد نکونام سرمربی‬ ‫نســاجی و کاپیتان پیشین تیم ملی‬ ‫ایران در اســتودیو برنامــه ‪ ۲۰۱۸‬به‬ ‫عنوان کارشــناس مســابقات جام‬ ‫جهانی حاضر شــد تا بازی ژاپن و‬ ‫بلژیک را تحلیل کند‪.‬‬ ‫نکونــام در اینســتاگرام خــود در‬ ‫روایتــی از این برنامه می‌نویســد‪:‬‬ ‫«اینکه از مردم خوزستان‪ ،‬از بی‌آبی‪،‬‬ ‫تشــنگی زن و مرد و پیــر و جوون‬ ‫و بچه‌هاشــون بگیم و از مسئوالن‬ ‫بخواهیم مشــکلو حــل کنن‪ ،‬چیز‬ ‫عجیبیه؟ واقعا عجیبه که از مسئوالن‬ ‫بخواهیم برای کسایی که جنگیدن‬ ‫و جونشــونو دادن تا مــرز و بوم ما‬ ‫به دست دشمن نیفته فکری کنند؟‬ ‫پریشب که به شــبکه سوم و برنامه‬ ‫عادل فردوسی پور رفته بودم‪ ،‬بعد از‬ ‫خواهش من برای حل مشکل آب‬ ‫استان خوزســتان‪ ،‬دوستان با عادل‬ ‫فردوسی پور تماس گرفتن و گفتن‬ ‫به نکونام بگو… تــو این چند روز‬ ‫تصاویر تلخ و باورنکردنی از وضع‬ ‫بد مردم خوزستان دیدم که تصمیم‬ ‫گرفتم جلوی دوربیــن عاجزانه از‬

‫مسئوالنبخوامفکریبهحالبی‌آبیه‬ ‫[بی‌آبی] مردم رنج‌کشــیده کنند‪.‬‬ ‫امیدوارم همین‌قدر که سریع پیگیر‬ ‫بودن تا من حرفی درباره وضع مردم‬ ‫خوزسنتان نزدم‪ ،‬به همین سرعت یه‬ ‫راهکاری پیدا می‌کردن واسه حل‬ ‫مشکل این مردم‪ .‬اگه الزم باشه باز‬ ‫هم از مشــکالت این مردم شریف‬ ‫حــف [حــرف] می‌زنــم‪ .‬همینجا‬ ‫دوباره از مسئوالن می‌خواهم فکری‬ ‫به حال این مردم کنن‪».‬‬ ‫بحــران آب در خوزســتان جدی‬ ‫اســت و خیلــی از هنرمنــدان و‬ ‫چهره‪‎‬های ورزشــی نســبت به این‬ ‫مسئله احساس مســئولیت کرده و‬ ‫واکنش نشــان می‌دهند‪ .‬بعضی‪‎‬ها‬ ‫پولی جمع کردند تا آب آشامیدنی‬ ‫به نواحی مختلف این استان ارسال‬ ‫کنند و برخی به مســئوالن فشــار‬ ‫می‪‎‬آورنــد فکری به حــال اوضاع‬ ‫بکنند؛ ولــی تا امــروز از دولتی‪‎‬ها‬ ‫کسی به خوزستان سر نزده و انگار‬ ‫نه انگار کــه آن منطقه‪ ،‬آب‪ ،‬یعنی‬ ‫مایه‌ی حیات‪ ،‬ندارد!‬

‫پیشنهاد رسمی یک تیم ایتالیایی‬ ‫برای بیرانوند‬

‫یک تیم ایتالیایی خواهان به خدمت گرفتن دروازه‌بان ملی‌پوش پرسپولیس‬ ‫شده است‪ .‬به گزارش ایسنا‪ ،‬علیرضا بیرانوند دروازه‌بان تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫در جام‌جهانی ‪ ٢٠١٨‬روسیه با پیشنهادات خوب اروپایی مواجه شده است‪.‬‬ ‫در همین رابطه یک باشگاه ایتالیایی که فصل گذشته در میانه‌های جدول‬ ‫سری آ ایتالیا قرار داشت‪ ،‬پیشنهاد رسمی خود را برای به خدمت گرفتن این‬ ‫بازیکن ارائه کرده است‪.‬‬ ‫مسئوالن این باشگاه پس از مذاکره با وکیل بیرانوند حاال قرار است از طریق‬ ‫ایمیل به باشگاه پرسپولیس‪ ،‬پیشنهاد رسمی خود را برای جذب بیرانوند به‬ ‫این باشگاه را ارائه کنند‪.‬‬ ‫علیرضا بیرانوند که با باشگاه پرسپولیس قراردادی ‪۵‬ساله دارد‪ ،‬برای جدایی‬ ‫از این باشگاه باید رضایت پرسپولیسی‌ها را جلب کند‪.‬‬ ‫در همین رابطه عنوان شــده باشگاه ایتالیایی حاضر است مبلغ خوبی برای‬ ‫صدور رضایت نامه دروازه‌بان پرسپولیس پرداخت کنند‪.‬‬

‫فنرباغچه و بشیکتاش با ‪ ۱۰‬میلیون یورو‬ ‫به دنبال انصاری فرد‬ ‫دو باشگاه بزرگ ترکیه‌ای به دنبال جذب کریم انصاری‌فرد برای شروع‬ ‫فصل جدید هستند‪.‬‬ ‫ب ‌ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از رادیو ورزش یونان‪ ،‬کریم انصاری فرد که‬ ‫فصل گذشــته عملکرد خوبی در المپیاکوس داشــت‪ ،‬در جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روسیه برابر تی ‌م‌ملی فوتبال پرتغال گلزنی کرد‪ .‬قیمت این بازیکن‬ ‫در حا ‌ل حاضر به ‪ ۱۰‬میلیون یورو رســیده اســت و باشگاه المپیاکوس‬ ‫قصد دارد با فروش ستاره ایرانی خود این مبلغ را به دست بیاورد‪.‬‬ ‫دو باشــگاه فنرباغچه و بشــیکتاش عالقه‌مندی خودشــان را به جذب‬ ‫انصاری فرد اعالم کرده‌اند‪ .‬هر چند که این بازیکن هنوز با المپیاکوس‬ ‫قرارداد دارد ولی باید دید که او برای فصل آینده چه تصمیمی خواهد‬ ‫گرفت و مقصد بعدی او کدام تیم خواهد بود‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪1397‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫شایعاتی در خصوص جدایی کریستیانو رونالدو‬ ‫از رئال مادرید‬ ‫یورونیوز ‪ -‬در حالی که شایعات در‬ ‫خصوصجداییکریستیانورونالدو‬ ‫از رئال مادرید قوت گرفته‪ ،‬برخی‬ ‫رســانه های اســپانیایی و ایتالیایی‬ ‫از انتقــال قطعی ســتاره پرتغالی به‬ ‫یوونتوس خبر می دهند‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه ایــن انتقال را‬ ‫بســیار هیجان انگیز توصیف کرده‬ ‫و نوشــته است که کالچو در انتظار‬ ‫"‪ "CR7‬به عنوان یک ناجی است‪.‬‬ ‫نشــریات ایتالیایــی این مســئله را‬ ‫جدی‌تــر از دیگر منابــع دنبال می‬ ‫کنند‪ .‬روزنامه های ورزشــی ایتالیا‬ ‫بــا درج تیترهایی که در آن از واژه‬ ‫های «تب»‪« ،‬رویا» و «شاید واقعیت»‬ ‫استفاده شــده از این انتقال استقبال‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫روزنامــه «گزتو دلو اســپورت» با‬ ‫انتشــار مطلبی تحت عنوان «یووه‪-‬‬ ‫‪ »CR7‬از انتقــال پر ســر و صدایی‬ ‫پرده برداشــته که هزینــه آن ‪۳۵۰‬‬ ‫میلیون یورو اســت‪ .‬به نوشــته این‬ ‫روزنامه ‪ ۱۰۰‬میلیــون یورو از مبلغ‬ ‫قرارداد به رئال تعلق می گیرد و در‬ ‫ازای این قرارداد چهار ساله‪ ،‬ساالنه‬ ‫‪ ۳۰‬میلیون یورو به حســاب ستاره‬ ‫کهکشانی ها واریز می شود‪.‬‬ ‫در صورت انجام این معامله رکورد‬ ‫ســابق ثبت شــده در جدول نقل و‬ ‫انتقاالت که با ‪ ۲۲۲‬میلیون یورو به‬ ‫اســتخدام نیمار در پاری سن ژرمن‬ ‫اختصاص دارد‪ ،‬جابــه جا خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«گزتو دلــو اســپورت» در مطلب‬ ‫خود آورده است‪« :‬با بلند شدن سر‬ ‫و صداها در ایتالیا‪ ،‬پرتغال و اسپانیا‬ ‫حاال روایتی رویا گونه آغاز شــده‬ ‫کــه گرچه در حد ایده و پیشــنهاد‬ ‫اســت اما شــاید به واقعیت تبدیل‬ ‫شود‪».‬‬ ‫این همه ســر و صــدا در باره یکی‬ ‫از دو بازیکن بزرگ دنیای فوتبال‬ ‫است که در سن ‪ ۳۳‬سالگی به دنبال‬ ‫چالشــی جدید و احتماال آخرین‬ ‫قــرارداد حرفه ای خــود به عنوان‬ ‫بازیکن فوتبال است‪.‬‬ ‫«کوریــره دال اســپورت»‪ ،‬دیگــر‬ ‫روزنامه ایتالیایی از این انتقال با انتشار‬ ‫مطلبی تحت عنوان «تب گورخر»‬ ‫اســتقبال کرده اســت که اشاره به‬ ‫هیجــان در تیم مطــرح ایتالیایی با‬

‫پیراهن راه راه سفید و مشکی دارد‪.‬‬ ‫یوونتوس که قدرتمندترین سالهای‬ ‫حضور خود در کالچو را سپری می‬ ‫کند فصل گذشته برای هفتمین سال‬ ‫متوالی قهرمان سری آ شد‪.‬‬ ‫رونالدو در حالی قرار اســت راهی‬ ‫بیانکونری شود که در دیدار رفت‬ ‫مرحله یــک چهــارم نهایی لیگ‬

‫قهرمانان اروپا با گلــی که از روی‬ ‫ضربه برگردان استثنایی به یوونتوس‬ ‫زد‪ ،‬تحسین و تشــویق تماشاگران‬ ‫رقیب را برانگیخت‪.‬‬ ‫مهاجم نامــدار رئــال مادرید پس‬ ‫از ایــن دیدار گقته بــود از بچگی‬ ‫طرفدار «بانوی پیر» بوده است‪.‬‬

‫حذف از مسابقات جهانی پس از سهل انگاری‬

‫چوب بیلیاردبازهای ایران در فرودگاه جا ماند!‬ ‫در حالی که تیم ملی اسنوکر زیر ‪۱۸‬‬ ‫سال ایران برای حضور در قهرمانی‬ ‫جهان در چین حضور دارد اما با جا‬ ‫ماندن چوب های بیلیارد‪ ،‬اســنوکر‬ ‫بــازان ایران با چوب هــای آماتور‬ ‫بازی کردند و حذف شدند‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬تیم ملی اسنوکر‬ ‫زیــر ‪ ۱۸‬ســال ایران که بــه منظور‬ ‫شــرکت در رقابــت ها اســنوکر‬ ‫قهرمانی جوانــان جهان‪ ،‬دهم تیر با‬ ‫پرواز هواپیمایی ماهان راهی کشور‬ ‫چین شــده بود اما متاسفانه با سهل‬ ‫انگاری صورت گرفته‪ ،‬چوب های‬ ‫بازی ملی پوشان با پرواز ارسال نشد‪.‬‬ ‫ملی پوشان اسنوکر ایران در حالی‬ ‫کــه هنگام تحویل بــار در ایران به‬ ‫اهمیت این وســایل تاکیــد کرده‬ ‫بودنــد پس از رســیدن بــه مقصد‬ ‫هنــگام تحویل گرفتــن بار متوجه‬ ‫شــدند چوب های آنها گم شــده‬ ‫اســت‪ .‬پس از پیگیری های مکرر‬ ‫توسط فدراسیون بولینگ و بیلیارد‬ ‫ایران مشــخص شــد کــه هنگام‬ ‫جابجایی‪ ،‬چوب هــا از روی نقاله‬ ‫بار فرودگاه امام خمینی افتاده اند و‬ ‫کسی هم متوجه این داستان تا زمان‬ ‫پیگیری ها نشده است‪.‬‬ ‫حتی پــس از ایــن اتفــاق چوب‬ ‫های اســنوکربازان توسط شرکت‬

‫مارادونا‪ :‬حاضرم بی‌دستمزد مربی آرژانتین شوم‬ ‫دیگــو مارادونــا‌‪ ،‬اســطوره فوتبال‬ ‫آرژانتیــن و شــخصیت جنجالی و‬ ‫پرحاشــیه فوتبــال مدعی شــد که‬ ‫حاضر است سر مربی‌گری تیم ملی‬ ‫کشورش را به طور رایگان بر عهده‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه خورخه‬ ‫ســامپائولی‪ ،‬ســرمربی کنونــی‬ ‫آرژانتین‪ ،‬عمال برای رهبری این تیم‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۲۲‬میالدی قرارداد دارد‪.‬‬ ‫دیگو ماردونا که هشت سال پیش‬ ‫در جــام جهانــی ‪ ۲۰۱۰‬آفریقــای‬ ‫جنوبی سرمربی آرژانتین بود پس از‬ ‫شکست ‪ ۴‬بر صفر این تیم در برابر‬ ‫آلمان از این سمت کنار رفت و از‬ ‫آن پس تنها سرمربی دو تیم گمنام‬ ‫در امارات متحده عربی بوده است‪.‬‬ ‫پس از باخت ‪ ۴‬بــر ‪ ۳‬آرژانتین در‬

‫برابر فرانســه وی به این پرسش که‬ ‫آیا مایل است یک بار دیگر بخت‬ ‫خود را بــرای مربی‌گری تیم ملی‬ ‫آرژانتین بیازماید چنین پاســخ داد‪‌:‬‬ ‫«بله و این کار را به رایگان می‌کنم‬ ‫و هیچ چیز هــم در قبالش نخواهم‬ ‫خواست‪».‬‬ ‫وی درباره حذف آرژانتین از جام‬ ‫جهانی روســیه گفت‌‪« :‬مردم فکر‬

‫می‌کنند مــن خوشــحالم اما قلبم‬ ‫گرفته اســت‪ .‬حالم واقعــا از اینکه‬ ‫هرچه را با آن همه زحمت ساخته‬ ‫بودیم آسان نابود کردیم بد است‪».‬‬ ‫دیگو مارادونا با واکنش‌های عجیب‬ ‫و غریبــش در جام جهانی روســیه‬ ‫خبرساز شده بود‪.‬‬

‫ﺻراﻓﻰ دنیا‬

‫هواپیمایی به پکن فرستاده می شود‬ ‫اما بــا توجه به اینکه مســابقات در‬ ‫شهر دیگری بود هنوز چوب ها در‬ ‫پکن هستند و به دست ملی پوشان‬ ‫نرســید‪ .‬گفته می‌شــود فدراسیون‬ ‫بیلیارد بخاطر این اتفاقات به شرکت‬ ‫هواپیمایی اعتــراض کرده که البته‬ ‫نتیجه ای هم نداشته است‪.‬‬ ‫ایــن اتفاقات پیش مــی آید اما به‬ ‫چه قیمتی؟ به قیمت از دست رفتن‬ ‫زحمات بازیکنانی که سال هاست‬ ‫تالش مــی کنند و ماه هاســت در‬ ‫اردوی تمرینی تیــم ملی از خانه و‬ ‫خانواده خود دور هســتند و با تمام‬

‫مشــکالت اقتصــادی کشــور و با‬ ‫فشار های مالی در مسابقات جهانی‬ ‫شــرکت مــی کنند؟ اما بــه همین‬ ‫راحتی تمام زحماتشان بر باد رفت‪.‬‬ ‫متاســفانه ملی پوشــان ایران بدون‬ ‫چوب هایشان که مهمترین وسیله‬ ‫آن ها برای مســابقه دادن محسوب‬ ‫می شــود قادر به ارائه بازی اصلی‬ ‫خود در رقابت های اســنوکر زیر‬ ‫‪ ۱۸‬ســال قهرمانی جهان نشــدند و‬ ‫با حســرت از دســت دادن کسب‬ ‫افتخار به کشور خود باز می گردند‬ ‫و همچنان کسی پاسخگوی این بی‬ ‫توجهینیست‪.‬‬

‫یوآخیم لوو به‌رغم ناکامی تاریخی‪،‬‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال آلمان باقی می‌ماند‬ ‫ی تیم ملی فوتبال آلمان همچنان یوآخیم لوو خواهد‬ ‫دویچه وله‪-‬سرمرب ‌‬ ‫بود‪ .‬لوو که از سال ‪ ۲۰۰۶‬هدایت ملی‌پوشان آلمان را برعهده دارد‪ ،‬در‬ ‫طول ‪ ۱۲‬سال فعالیت خود به عنوان سرمربی سرد و گرم بازار فوتبال را‬ ‫به‌خوبی چشیده است‪.‬‬ ‫آنگونه که شــماری از رســانه‌های آلمان از جمله «بیلد» و «زوددویچه‬ ‫تسایتونگ» روز سه‌شنبه گزارش داده‌اند‪ ،‬لوو علیرغم حذف تاریخی تیم‬ ‫ملی فوتبال آلمان در مرحله گروهی جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه همچنان‬ ‫قصد دارد هدایت ملی‌پوشان آلمان را ادامه دهد‪.‬‬ ‫لوو پس از بازگشت از جام جهانی روسیه اعالم کرده بود که می‌خواهد‬ ‫چند روزی را به تأمل بگذراند و در این باره فکر کند که آیا هنوز هم فرد‬ ‫مناسبی برای هدایت تیم ملی فوتبال آلمان است یا ترجیح می‌دهد که‬ ‫از سمت خود کناره بگیرد‪ .‬به گزارش رسانه‌ها لوو تصمیم خود درباره‬ ‫ادامه‌ی ســرمربی‌گری تیم ملی را شامگاه دوشنبه (‪ ۲‬ژوئیه) با راینهارد‬ ‫گریندل‪ ،‬رئیس فدراسیون فوتبال آلمان‪ ،‬در میان گذاشت‪.‬‬ ‫گریندل در ماه مه سال جاری میالدی (حدود یک ماه پیش از آغاز جام‬ ‫جهانی) قرارداد فدراســیون فوتبال آلمان با لوو را تا سال ‪ ۲۰۲۲‬تمدید‬ ‫کرده و گفته بود که لوو سوای آنکه ملی‌پوشان آلمان با چه دستاوردی‬ ‫از روسیه بازگردند‪ ،‬سرمربی تیم ملی باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫صرف نظر از تصمی ‌م لوو به ادامه فعالیتش به عنوان سرمربی آلمان باید‬ ‫اذعان داشــت که در نبود جانشینی مناســب برای او‪ ،‬فدراسیون فوتبال‬ ‫آلمان گزینه‌هــای زیادی برای انتخاب نداشــت‪ .‬چهره‌های نه چندان‬ ‫شناخته شده‌ای چون یورگن کلوپ و توماس توخل که از قابلیت‌های‬ ‫الزم برای انجام چنین مأموریتی برخوردارند‪ ،‬با باشگاه‌های صاحب‌نامی‬ ‫چون لیورپول و پاریس سن ژرمن قراردادی معتبر دارند و به نوبه خود‬ ‫درگیرند‪.‬‬ ‫یک روز پیش از آنکه رســانه‌های آلمــان از ادامه فعالیت یوآخیم لوو‬ ‫به عنوان ســرمربی تیم ملی این کشور خبر دهند‪ ،‬شماری از سرمربیان‬ ‫فعال در بوندس‌لیگا‪ ،‬از جمله نیکو کوواچ‪ ،‬کریستیان اشترایش و یولیان‬ ‫ناگلمزمان‪ ،‬پشتیبانی خود را از باقی ماندن لوو در سمت سرمربی اعالم‬ ‫کرده و او را مناسب‌ترین فرد برای انجام این وظیفه مهم خواندند‪.‬‬

‫»نرخ بﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ بیﺸتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬


‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪139۷‬‬

‫علیرضا فغانی‪ ،‬بخت اول داوری‬ ‫بازی فینال جام‌جهانی ‪۲۰۱۸‬‬

‫ایــران اینترنشــنال ‪ -‬کارشناســان‬ ‫داوری فوتبــال جهــان از قضاوت‬ ‫«علیرضا فغانی» در مسابقه فرانسه و‬ ‫آرژانتین به نیکی یاد کردند و او را‬ ‫بخت اول قضــاوت در دیدار فینال‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه دانستند‪.‬‬ ‫تیم‌هــای ملــی فوتبــال فرانســه و‬ ‫آرژانتین‪ ،‬نخســتین بــازی مرحله‬ ‫یک‌هشــتم نهایــی رقابت‌هــای‬ ‫جام‌جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬روســیه را روز‬ ‫شــنبه نهــم تیرمــاه (‪۳۰‬ژوئــن) به‬ ‫قضــاوت علیرضــا فغانــی‪ ،‬داور‬ ‫بین‌المللــی ایرانی‪ ،‬در ورزشــگاه‬ ‫«کازان آرنا»ی شهر کازان برگزار‬ ‫کردنــد که ایــن بازی جــذاب و‬ ‫دیدنی با پیروزی ‪ ۳-۴‬فرانسه خاتمه‬ ‫یافت و خروس‌ها به جمع هشت تیم‬ ‫برتر این دوره راه یافتند‪.‬‬ ‫نکته مهم ایــن مســابقه‪ ،‬قضاوت‬ ‫بی‌نقص و عالی فغانی بود که مورد‬ ‫توجه بسیاری از کارشناسان داوری‬ ‫و فوتبال جهان قرار گرفت‪ .‬آن‌ها در‬ ‫تفسیر خود‪ ،‬با مثبت ارزیابی‌کردن‬ ‫داوری این بازی‪ ،‬علیرضا فغانی را‬ ‫بخت اول قضــاوت در بازی فینال‬ ‫جامبیست‌ویکمدانستند‪.‬‬ ‫برانتون اســپید‪ ،‬گزارشــگر شبکه‬ ‫«فاکــس اســپورت» آمریــکا‪ ،‬در‬ ‫این‌باره گفت‪« :‬نخســتین فینالیست‬ ‫جام‌جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روســیه مشخص‬ ‫شــد؛ شــما را در آن‌جــا خواهیم‬ ‫دید آقــای فغانی! یــک عملکرد‬ ‫فوق‌العــاده در یک بازی جذاب به‬ ‫نمایش گذاشته شد»‪.‬‬ ‫مارک هالســی‪ ،‬داور بیــن المللی‬ ‫اسبق فیفا و لیگ برتر انگلستان هم‬ ‫ضمن تمجیــد از قضاوت علیرضا‬ ‫فغانی گفــت‪«:‬در صحنه تذکر این‬ ‫داور به نیــکالس اوتامندی‪ ،‬مدافع‬ ‫تیم ملی آرژانتین‪ ،‬فغانی به‌درستی‬ ‫عمل کــرد و باید این برخورد او به‬ ‫سایر داوران آموزش داده شود»‪.‬‬ ‫او همچنیــن تاکیــد کرد‪«:‬علیرضا‬ ‫فغانی یــک تورنمنت فوق‌العاده را‬ ‫پشت سر می‌گذارد»‪.‬‬ ‫نیل هارمن‪ ،‬ســردبیر پیشین بخش‬ ‫ورزشــی روزنامه‌هــای انگلیســی‬ ‫دیلی‌میــل و تایمز‪ ،‬با بیــان این‌که‬ ‫عملکرد فغانی در بازی فرانســه و‬ ‫آرژانتین عالــی بود‪ ،‬گفت‪« :‬تنها با‬ ‫یک کلمه می‌توان درباره این داور‬ ‫ایرانی صحبت کرد‪ :‬کالس باال»‪.‬‬

‫جان ون روئدن یکی از کارشناس‬ ‫رســانه‌های ورزشــی انگلیس هم‬ ‫می‌گوید‪« :‬من از قبل هم گفته بودم‬ ‫کــه بهترین داور ایــن جام‌جهانی‪،‬‬ ‫علیرضــا فغانــی از ایــران خواهد‬ ‫بــود‪ .‬آقای فغانی‪ ،‬ایــن فینال برای‬ ‫شماست»‪.‬‬ ‫علیرضا فغانی تاکنون در رقابت‌های‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه‪ ،‬سه دیدار‬ ‫را قضاوت کرده که دو بازی آلمان‬ ‫و مکزیک و برزیل و صربستان در‬ ‫مرحله گروهی و مســابقه فرانسه و‬ ‫آرژانتین نیز در مرحله یک‌هشــتم‬ ‫نهایی بوده اســت‪ .‬ایــن داور موفق‬ ‫ایرانی با کســب امتیــازات باال در‬ ‫رده‌بندی برترین داوران این دوره‪،‬‬ ‫پــس از «کوئیپرس» هلندی در رده‬ ‫دوم قرار دارد و از شــانس بســیار‬ ‫باالیی بــرای قضــاوت در مراحل‬ ‫پایانی جام بیســت‌ویکم برخوردار‬ ‫است‪.‬‬

‫آقای کی‌روش‬ ‫این بار شما مقصرید!‬ ‫کارلوس کــی‌روش با یک لحظه‬ ‫خروش تمام موفقیــت تیم ملی را‬ ‫تحت الشعاع قرار داد‪.‬‬ ‫قبل از جام‪ ،‬همه این‌هایی که امروز‬ ‫شعارهای‌شان را علیه فوتبال دفاعی‬ ‫تیم ملــی فریاد می‌کنند‪ ،‬می‌گفتند‬ ‫ایران در گروه مرگ بازی‌ها بدترین‬ ‫نتیجه را می‌گیرد‪ .‬شمشیرهای شان‬ ‫تیز بود بــرای گردن زدن مربی تیم‬ ‫ملی‪ .‬برای اینکه بگویند دستاوردش‬ ‫هیچ بوده‪ .‬او که تا می توانستند دالل‬ ‫‪ ،‬دزد ‪ ،‬خائن و هر آنچه که فکرش‬ ‫کنید نامیده بودندش‪ .‬ســرمربی اما‬ ‫که تیمــش را با کمتریــن تمرین‬ ‫ممکن ‪ ،‬با کمترین بازی تدارکاتی‬ ‫و بدتریــن آماده ســازی ممکن با‬ ‫خود به مســابقات جام جهانی برد‬ ‫‪ ،‬از همین نداشــته هایش هم عامل‬ ‫انگیزشی ساخته بود‪ .‬درست قبل از‬ ‫بازی ها بود که رشــید مظاهری در‬ ‫جمع خبرنگاران گفت‪«:‬این تحریم‬ ‫هــا ‪ ،‬این لغو اردوها و این نداشــته‬ ‫های مان برای مان شده انگیزه‪».‬‬ ‫او این قدر برای این بچه ها از نجات‬ ‫سرباز رایان‪ ،‬از همدلی‪ ،‬از فقر مردم‬ ‫و چشــم امیدشان به ساق های شان‬ ‫گفته بود که واقعا آنجا پشت درهای‬ ‫بسته کمپ باکوفکا ‪ ،‬بچه ها واقعا‬ ‫یک ضربان می شنیدند‪ .‬ریتمی ‪80‬‬ ‫میلیون نفری‪ .‬دیگر یادشان رفته بود‬ ‫همه آنهایی که برای زمین خوردن‬ ‫شان لحظه شماری می کردند‪ .‬تیم‬ ‫ملی با هر ســبکی که بــازی کرد ‪،‬‬ ‫وقتی مراکــش را برد جس خوش‬ ‫ســربلندی را به ملتش هدیــه داد‪.‬‬ ‫فریاد ایران ‪ ،‬ایران را به این جماعت‬ ‫بــه ارمغان آورد‪ .‬اینکه مشــکالت‬

‫اختاپوس پیشگو به قتل رسید‬ ‫و راهی آشپزخانه شد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬یک اختاپوس که تمامی‬ ‫بازی‌های ژاپــن را در جام جهانی‬ ‫روسیه به درســتی پیش‌بینی کرده‬ ‫بود‪ ،‬کشــته شــد و از آن ساشیمی‬ ‫(خــوراک ژاپنــی‪ :‬باریکه‌هــای‬ ‫ماهی که خام با ســس مخصوص‬ ‫می‌خورند) درست کردند‪.‬‬ ‫این اختاپوس که «رابیو» نام داشت‪،‬‬ ‫در یک استخر کوچک‪ ،‬بازی‌های‬ ‫جام جهانی را پیش‌بینی می‌کرد تا‬ ‫این که کیمیــو آبه‪ ،‬ماهیگیری که‬ ‫او را از دریا گرفته بود به این نتیجه‬ ‫رسید که از فروختن اختاپوس برای‬ ‫تهیه غذا می‌تواند بیشتر پول درآورد‬ ‫تا از پیش‌بینی جام جهانی توســط‬ ‫این حیوان‪.‬‬ ‫رســانه‌های محلی ژاپن پس از این‬ ‫واقعه نوشــتند که کیمیو نشان داد‬ ‫معیشــتش از توجه جهانی برایش‬ ‫مهم‌تر است‪.‬‬ ‫روبیو (اختاپــوس غول‌پیکر که از‬ ‫اقیانوس آرام گرفته شــد) پیروزی‬ ‫ژاپــن مقابــل کلمبیــا را پیش‌بینی‬ ‫کرد‪ .‬او همچنین با حرکت به سوی‬ ‫قسمت‌های مختلف استخر‪ ،‬تساوی‬

‫ژاپن و سنگال را هم درست حدس‬ ‫زد‪ .‬اما در حالی که بازیکنان تیم ملی‬ ‫فوتبال ژاپن خودشان را برای نبردی‬ ‫دیگر در روســیه آماده می‌کردند‪،‬‬ ‫اختاپوس پیشگو جانش را از دست‬ ‫داد‪ .‬رابیو قبل از بازی ‪ ۲۸‬ژوئیه ژاپن‬ ‫که به شکســت ‪ ۱-۰‬مقابل لهستان‬ ‫انجامید‪ ،‬به بازار فرستاده شد‪.‬‬ ‫او البتــه نتیجــه آن بــازی را هــم‬ ‫پیشــگویی کرده بــود‪ ،‬هرچند که‬ ‫نتوانســته بود سرنوشت خودش را‬ ‫حدس بزنــد‪ .‬با این وجود ماهیگیر‬ ‫ژاپنــی تصمیــم گرفته تــا وظیفه‬ ‫پیشگویی را به عهده یک اختاپوس‬ ‫دیگر بگذارد‪.‬‬ ‫رابیو اولین اختاپوس پیشگو نبود که‬ ‫توجه هــواداران فوتبال در جهان را‬ ‫به خود جلب کرد‪ .‬در جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬یک اختاپوس آلمانی به نام‬ ‫«پل»‪ ،‬نتیجه شش بازی جام جهانی‬ ‫را درست پیش‌بینی کرد‪.‬‬ ‫پل البته سرنوشــت بهتری نســبت‬ ‫به رابیو داشــت و پس از دو ســال‬ ‫زندگی در مرکز دریایی اوبرهازون‬ ‫آلمان عمرش تمام شد‪.‬‬

‫اقتصادی یادشــان برود‪ .‬بی اختیار‬ ‫بریزند در خیابان و تا صبح پایکوبی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در همه این لحظات همه آنهایی که‬ ‫دل شــان با ریتم ‪ 80‬میلیونی یکی‬ ‫نبود ‪ ،‬گوشــه ای خزیده بودند و از‬ ‫بخت بد شان می نالیدند‪ .‬داشتند به‬ ‫شانس بی پایان مرد پرتغالی دشنام‬ ‫می گفتند اما جلــوی این خروش‬ ‫مردمــی چــاره ای جــز ســکوت‬ ‫نداشــتند و ایــن قدر هم شــهامت‬ ‫نداشتند که یک خسته نباشید به بچه‬ ‫های شان بگویند‪ .‬به بچه هایی که‬ ‫اقال ده نفرشان بعد از پایان بازی مثل‬ ‫ابر بهاری اشــک می ریختند‪ .‬همه‬ ‫بچــه هایی که بــرای همین جنگ‬ ‫های حیدری‪ -‬نعمتــی فوتبال مان‬ ‫برای بازی کــردن در تیم ملی زیر‬ ‫فشــار بودند و انگار با ایــن برد از‬ ‫پای چوبه دار رهیده بودند‪ .‬خود را‬ ‫اثبات کرده بودند‪ .‬مثل ســیاوش از‬ ‫آتش بدنامی گذر کرده بودند‪.‬‬ ‫اما این رفقای دوست داشتنی حتی‬ ‫برای اشک های کریم و دوستانش‬ ‫که غم مشــکالت مــردم هق هق‬ ‫گریه شان را در آورده بود هم این‬ ‫قدر سوزناک بود که دمت گرمی‬ ‫بگویند ‪ .‬ایستاده بودند به امید زمین‬ ‫خوردن ایــن گروه چنــد نفره در‬ ‫مصاف با قهرمانان دنیا‪.‬‬ ‫مصاف با اسپانیا و آن مقاومت جانانه‬ ‫‪ .‬آن نمایــش بی نظیر بعــد از گل‬ ‫خوردن که باعث شــد بزرگترین‬ ‫کارشناســان دنیا ‪ ،‬از گلن هادل تا‬ ‫سید لو و مایکل چرچ بگویند ایران‬ ‫ســتودنی بود هم برای شــان دلیلی‬ ‫نبود تا بخواهند بگویند دمت گرم‬ ‫اما جو مثبت کردمی فقط باعث می‬ ‫شد در همان کنج خلوت شان پناه‬ ‫گرفتهباشند‪.‬‬

‫این همان رفتاری بود که دوســتان‬ ‫جان بعد از بازی ســوم داشــتند‪ .‬از‬ ‫آن مربی سرشناســی که گفته بود‬ ‫اگر بازیکنان تیم کی روش به سطح‬ ‫رویارویی بــا رونالدو برســند ‪ ،‬از‬ ‫سرمربی تقدیر می کند تا بقیه ‪ ،‬همه‬ ‫خاموشی مطلق گرفته بودند تا اینکه‬ ‫از میان شان سرانجام بعد از حذف‬ ‫تیم ملی با مساوی برابر پرتغال ‪ ،‬در‬ ‫شرایطی که حریف باالی ‪ 20‬دقیقه‬ ‫جلوی ایران داشت وقت کشی می‬ ‫کرد و لحظه شماری می کرد برای‬ ‫فــرار از چنگ ایران ‪ ،‬علی کریمی‬ ‫کــه فوتبالی تر از همــه این طیف‬ ‫منتقدهاست ‪ ،‬خسته نباشیدی گفت!‬ ‫در ایــن شــرایط و در لحظاتی که‬ ‫ایران سراســر از غــرور و افتخار به‬ ‫سربازان ملی اش بود اما باز خودتان‬ ‫اشتباهی اســتراتژیک داشتید آقای‬ ‫کی روش‪ .‬شما که بی تردید بیش‬ ‫از همــه در این ‪ 9‬ماه از زندگی تان‬ ‫زدید برای این موفقیت‪ .‬اینکه هنوز‬ ‫درک نمی کنم چرا تنها مربی جام‬ ‫بودیدکهبعدازکنفرانسمطبوعاتی‬

‫رونمایی از پیشنهادهای اروپایی به امیری‬

‫نگرانی اصلی هواداران پرســپولیس در روزهــای اخیر ماندن یا رفتن‬ ‫وحید امیری اســت‪ .‬بازیکنی که در جام جهانی عملکرد بسیار خوبی‬ ‫داشــت و شــاید این نمایش خوب به ضرر قرمزها تمام شود و امیری‬ ‫فصل آینده در اروپا توپ بزند‪ .‬وحید در تازه ترین مصاحبه اش گفته‬ ‫می خواهد چند روزی اســتراحت کند و بعد درباره ادامه همکاری با‬ ‫پرسپولیس تصمیم بگیرد‪ .‬گویا او پیشنهادهایی از اروپا دارد و به همین‬ ‫دلیل هنوز برای تمدید قراردادش با قرمزها به نتیجه نرسیده‪ .‬خبرگزاری‬ ‫برنا از قول یک منبع آگاه نوشته که امیری دو پیشنهاد از بوندس لیگا و‬ ‫اللیگا دارد‪ .‬باشگاه اگسبورگ از آلمان و باشگاه سلتاویگو از اسپانیا به‬ ‫دنبال جذب این بازیکن هستند که در این میان گویا باشگاه اسپانیایی‬ ‫آمادگی خود را برای مذاکره با این بازیکن نیز به صورت رسمی به او‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬

‫بر می گشتید به میکســد زون تا با‬ ‫خبرنگاران بــاز هم صحبت کنید‪.‬‬ ‫چرا باید با ‪ 37‬سال تجربه حرفه ای‬ ‫که این همه کمک تان کرده است‬ ‫‪ ،‬اینچنین رفتاری داشته باشید‪.‬‬ ‫واقعا نمی شد دو روزی صبر کنید‬ ‫تا در تهران باشــید و بعد به ســوی‬ ‫منتقدانی که گفته بودید از آنها نمی‬ ‫گذرید ‪ ،‬آتش بگشایید؟ چرا باید‬ ‫با این همه تجربه بعــد از آن بازی‬ ‫سخت و پر فشــار ‪ ،‬انتقاد را شروع‬ ‫کنید تــا برانکویی کــه برخالف‬ ‫وینفرد شــفر حتی کالمی از بازی‬ ‫های تیم ملی تمجیــد نکرده بود ‪،‬‬ ‫به قولش درباره عقب نشــینی برابر‬ ‫تیمی که بتواند در حد رونالدو باشد‬ ‫‪ ،‬پایبند نمانده بود ‪ ،‬شــروع کند به‬ ‫انتقاد و شما باز تاب نیاورید‪.‬‬ ‫شــما این بار هم همان اشتباهی را‬ ‫کردید که با پیامــک تان به برنامه‬ ‫‪ 90‬عادل فردوســی پور در حضور‬ ‫علی کریمــی انجامش داده بودید‪.‬‬ ‫شمایی که بیشترین تالش را کردید‬ ‫و بهترین نتایج ممکن را برای ایران‬ ‫با تیم تــان گرفتید‪ .‬باعث شــدید‬ ‫افتخار کنیم که ایرانی هستیم اما در‬ ‫مدیریت زمان انتقاد ‪ ،‬کاری کردید‬ ‫‪ ،‬پروژه نجات ســرباز رایان ‪ ،‬بعد از‬ ‫عملیات موفقیت نجات و در مسیر‬ ‫بازگشت به خانه با یک سانحه غیر‬ ‫جنگی شکست بخورد‪.‬‬ ‫بــا تمام احتــرام ‪ ،‬بایــد گفت این‬ ‫بار شــما مقصرید آقای ســرمربی‪.‬‬ ‫ممنون از تمام تــاش تان‪ .‬ممنون‬ ‫از همــه حس غروری که برای این‬ ‫تیم ملی هدیه مان کردید‪ .‬بگذارید‬ ‫عقده گشایی کنند و از صعود ژاپن‬ ‫حماســه بســازند‪ .‬از برد کره برابر‬ ‫آلمان داستان بنویســند و باز برای‬ ‫مان از فوتبال اتوبوسی بنالند‪ .‬همان‬ ‫هایی که خودشان پدر علم فوتبال‬ ‫اتوبوســی در این کشــور بوده اند‪.‬‬ ‫فوتبال اتوبوســی و کند و بی جان‬ ‫بدون قلبی که نتیجه اش هم باخت‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این تیم ملی ما روح داشــت‪ .‬ریتم‬ ‫داشت ‪ .‬ضربان قلب یک ملت بود‬ ‫و حداقل حقش یک هفته پایکوبی‬ ‫بــدون اســترس و جنجال بــود اما‬ ‫متاسفانه این بار خود شما روی پل‬ ‫فرستادیدش‪.‬‬ ‫فرهاد عشوندی (خبر آنالین)‬


‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫الکربی” در ‪ ۲۲‬سال گذشته‪ ،‬اعالم کرد تردیدی ندارد‬ ‫که عبدالباســط مقراحی شــهروند لیبایی و دولت لیبی‬ ‫که در دادگاه محکوم شده بودند در این بمب گذاری‬ ‫نقشی نداشته‌اند‪ .‬دلیل مدعی شد که متهم کردن لیبی در‬ ‫بمب‌گذاری الکربی‪ ،‬در سال ‪ ۱۹۹۰‬و با پی‌گیری دولت‬ ‫آمریکا صورت گرفته که قصد حمله نظامی به عراق را‬ ‫داشته و نمی‌خواسته که در آستانه این حمله‪ ،‬با ایران و‬ ‫سوریه همسایگان آن کشور درگیر شود‪.‬‬ ‫در زمان محکوم شــدن عبدالباســط مقراحی به عنوان‬ ‫عامل اصلی بمب گذاری الکربی‪ ،‬تعدادی از رسانه‌ها و‬ ‫اعضای برخی از خانواده های قربانیان این حادثه‪ ،‬نسبت‬ ‫به انجام شــدن این عملیات توسط آقای مقراحی ابراز‬ ‫تردید کردند‪.‬‬ ‫حتی سه نفر از قضات رســیدگی کننده به پرونده این‬ ‫بمب گــذاری‪ ،‬تایید کردند کــه در جریان تحقیقات‬ ‫خود‪ ،‬بــا تردیدهایی در مورد برخی شــواهد مرتبط با‬ ‫پرونده مواجه شده اند‪( .‬منبع) مقراحی تا لحظه‌ی مرگ‬ ‫دخالتش در بمب‌گذاری را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫با وجود همه‌ی شواهد‪ ،‬حتی اگر بپذیریم که نظام والیی‬ ‫در این انفجار دست نداشته است‪ ،‬اما چنانچه آمریکا به‬ ‫دنبال بهانه‌جویی بود آیا به سادگی نمی‌توانست با اتکا به‬ ‫آن دست به حمله نظامی به ایران بزند؟‬ ‫ت القاعده با کمک نظام اسالمی‪ :‬محاکم قضایی‬ ‫عملیا ‌‬ ‫آمریکا ادعا می‌کنند که تعدادی از عملیات القاعده علیه‬ ‫ســفارت‌ها و مراکز نظامی آمریکا با کمک حکومت‬ ‫اسالمی ایران صورت گرفته است‪.‬‬ ‫روز ‪۲۲‬ژوئــن ســال ‪ ،۱۹۹۶‬در یک انفجــار عظیم در‬ ‫برابر قرارگاه نیروهای آمریکا در ظهران عربســتان‪۱۹ ،‬‬ ‫آمریکایی کشته و نزدیک به ‪ ‌۵۰۰‬تن نیز زخمی شدند‪.‬‬ ‫مطبوعــات جهان و منابع مطلع در دولت‌های آمریکا و‬ ‫عربستان‪ ،‬این انفجار را یک عمل تروریستی با حمایت‬ ‫نظام اسالمی معرفی کردند‪.‬‬ ‫در اوت ‪ ۲۰۱۶‬خبر دســتگیری احمد ابراهیم المغسیل‪،‬‬ ‫رهبر حــزب‌اهلل حجاز و مغز متفکر انفجــار در پایگاه‬ ‫«الخبر» عربستان سعودی منتشر شد‪ .‬او در‌حالی که تغییر‬ ‫قیافه داده بود در لبنان دستگیر و به عربستان منتقل شد‪.‬‬ ‫دولت کلینتــون‪ ،‬علی‌رغم در دست‌داشــتن اســناد و‬ ‫مدارک متعدد‪ ،‬از انجام عملیات انتقامجویانه علیه ایران‬ ‫خــودداری کــرد‪ .‬آن‌ها اگر در پــی بهانه‌جویی بودند‬ ‫می‌توانســتند دست‌داشتن نظام اسالمی ایران در انفجار‬ ‫مرکز یهودیــان در آرژانتین را نیز به آن افزوده و از پی‬ ‫انتقام‌گیریبرآیند‪.‬‬ ‫یــک دادگاه فدرال آمریکا در ســال ‪ ۲۰۰۶‬ایران را به‬ ‫اتهام آنچه که دست داشتن در انفجار ظهران خواند‪ ،‬به‬ ‫پرداخت ‪ ۲۵۴‬میلیون دالر به خانواده‌های ‪ ۱۷‬قربانی این‬ ‫انفجار محکوم کرد‪.‬‬ ‫در کیفرخواست ‪ ۲۰۹‬صفحه‌ای این دادگاه آمریکایی‬ ‫اشاره شده بود که کامیون بمبگذاری شده مورد استفاده‬ ‫در انفجار الخبر‪ ،‬در یک پایگاه نظامی در دره بقاع که‬ ‫تحت کنترل حزب‌اهلل لبنان و سپاه پاسداران است‪ ،‬تجهیز‬ ‫شــده بود و این حمله با مجــوز آیت‌اهلل علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬صورت گرفته است‪( .‬منبع)‬ ‫ویلیام پری وزیر دفاع آمریکا بعدها گفت دالیلی که به‬ ‫کلینتون ارائه شد نتوانست او و من را قانع کند که تهران‬ ‫در این عملیات نقش داشته است‪.‬‬ ‫‪ ۷‬اوت ‪ ۱۹۹۸‬القاعده با بمب به سفارتخانه‌های آمریکا‬ ‫در نایروبی (کنیا) و دارالسالم (تانزانیا) حمله کرد‪ .‬این دو‬ ‫حمله به فاصله‌ی چند دقیقه از یکدیگر صورت گرفت‪.‬‬ ‫نخستین عمل در دارالسالم‪ ۱۱ ،‬کشته و ‪ ۸۵‬زخمی به جا‬ ‫گذاشت‪ .‬انفجار در نایروبی منجر به کشته‌شدن ‪ ۲۱۳‬تن‪،‬‬ ‫از جمله ‪ ۱۲‬آمریکایی شد‪ .‬در این حمالت‪ ،‬نزدیک به‬ ‫چهار هزار تن زخمی شدند‪ .‬خانم پاتریشیا بوشنل‪ ،‬سفیر‬ ‫آمریکا در تانزانیا‪ ،‬از جمله‌ی زخمی‌شدگان بود‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی آمریکا در پی این حمله‪ ،‬به شناســایی‬ ‫شــمار زیادی از اعضای القاعــده پرداختند که متهم به‬ ‫شــرکت در برنامه‌ریزی و انجام عملیات بمب‌گذاری‬ ‫بودنــد‪ .‬اغلب مظنونان یــا در دادگاه‌هــای آمریکایی‬ ‫محاکمه شــدند یا در حمله به پایگاه‌هــای القاعده در‬ ‫پاکستان و افغانستان کشته شدند‪ .‬برخی از متهمان دست‬ ‫به فرار زدند‪.‬‬ ‫آذر ماه ‪ ،۱۳۸۹‬نشــریه “تایمز”‪ ،‬به نقل از محافل امنیتی‬ ‫پاکستان و خاورمیانه‪ ،‬از آزادی اعضای بلندپایه القاعده‬ ‫ف العادل شهروند مصری مظنون‬ ‫در ایران خبر داد که سی ‌‬ ‫طراحی حمله به سفارتخانه‌های آمریکا در کنیا و تانزانیا‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬ ‫بمباران لیبی را داد‪ .‬در حمله هوایی به لیبی‪ ،‬هواپیماهای‬ ‫«اف ــــ ‪ »۱۱۱‬نیــروی هوائــی آمریکا از انگلســتان و‬ ‫هواپیماهای نیــروی دریایی از عرشــه ناوهای «کورال‬ ‫ســی» و «آمریکا» مستقر در مدیترانه به پرواز در آمدند‪.‬‬ ‫در این حمالت چند مرکز نظامی و نیز شهرهای ترابلس‬ ‫و بنغازی از جمله چادرهای محل سکونت معمر قذافی‬ ‫رهبر لیبی هدف بمب و موشک قرار گرفت‪ .‬بود‪.‬‬ ‫جمع تلفات لیبی در این حمالت ‪ ۱۵‬کشته گزارش شده‬ ‫بود که یکی از مقتوالن دختر خوانده خردســال قذافی‬ ‫بود‪( .‬منیع)‬ ‫توجه داشته باشید یک ماه بعد از این حمل ‌ه انتقام‌جویانه‪،‬‬ ‫هیــأت عالیرتبه‌‌ی آمریکایی به ریاســت مک‌فارلین با‬ ‫کلت و کیک و هواپیمای مملو از اســلحه به ایران سفر‬ ‫کرد تا به تروریست‌ها و عامالن کشتار آمریکایی‌ها در‬ ‫بیروت دستخوش دهد‪.‬‬

‫در میان آن دسته از کادرهای القاعده است که ایران را‬ ‫ترک کرده‌اند‪ .‬این عد ‌ه پس از ورود به ایران بازداشت‬ ‫خانگی شده بودند‪.‬‬ ‫پیــش از این‪ ،‬روزنامه کویتی “القبس” نیز گزارش داده‬ ‫بود که شــماری از اعضای ارشد القاعده ایران را ترک‬ ‫کرده و برای هماهنگ کردن فعالیت‌های این گروه به‬ ‫یمنرفته‌اند‪.‬‬ ‫یــک ســال بعــد در اول دســامبر ‪ ۲۰۱۱‬دادگاه ایالتی‬ ‫واشینگتن درباره حمایت ایران از القاعده در انفجارهای‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۸‬در سفارت‌های آمریکا در کنیا و تانزانیا‪ ،‬رای‬ ‫صادر کرد‪.‬‬ ‫قاضی دادگاه بررســی پرونــده ایــن بمب‌گذاری‌ها‪،‬‬ ‫جمهوری اســامی و ســودان را در این ماجرا مسئول‬ ‫شــناخته و اعالم کرد که ایران و سودان تجهیزات الزم‬ ‫و کمک‌های مالی مورد نظر را در اختیار القاعده جهت‬ ‫اجرای این عملیات قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫حمله نظامی به عراق و سرنگونی دولت صدام حسین‪:‬‬ ‫برخالف دســتگاه قضایی آمریکا‪ ،‬دولت این کشــور‬ ‫یکــی از دالیل حملــه‌ی نظامــی آمریکا بــه عراق و‬ ‫هیــچ اقدامی علیه نظام اســامی به خاطــر همکاری با‬ ‫ســرنگونی دولت صدام حســین‪ ،‬ادعای دست داشتن‬ ‫تروریست‌هانکرد‪.‬‬ ‫دولت عراق در طرح شکســت‌خورده‌ی ترور جورج‬ ‫ارتباط احمــد وحیدی فرمانده ســپاه قدس با ایمن‌ بوش پدر در کویت بود که اساســاً شواهدی بر واقعی‬ ‫ظواهری‪ :‬روزنامه واشــنگتن پست در تاریخ ‪ ۲۹‬ژوئیه بودن آن در دست نیست‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬گزارشی از «رابطه‌‌ای به عمر یک دهه» بین ایمن بوش‪ ،‬رئیس‌جمهور ایــاالت متحده در ماه‌های منتهی‬ ‫الظواهری‪ ،‬از مقامات ارشــد القاعده‪ ،‬و احمد وحیدی بــه تهاجم ائتالف تحــت رهبری آمریکا بــه عراق در‬ ‫فرمانده سابق سپاه قدس و وزیر دفاع دولت احمدی‌نژاد ســال ‪ ۲۰۰۳‬میــادی چیزهای زیــادی در مورد صدام‬ ‫حســین گفت اما هیچ‌یک از اتهاماتی کــه او به عراق‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫اولین بار ‪ ۶‬مرداد ‪ ۱۳۹۰‬دولت اوباما رسماً ایران را به «هم وارد آورد به اندازه اشــار ‌ه شفاهی او در ضمن یکی از‬ ‫پیمانی با القاعده» متهم کرد‪ .‬معاونت تروریسم و امنیت برنامه‌های سیاسی جمع‌آوری کمک مالی برای حزب‬ ‫اقتصــادی وزارت دارایی آمریکا اعــام کرد مأموران جمهوریخواه در ‪ ۲۶‬ســپتامبر سال ‪ ۲۰۰۲‬میالدی مورد‬ ‫القاعده که مقیم ایران هستند عملیات گسترده‌ای برای توجه قرار نگرفت‪.‬‬ ‫حمایت مالی القاعده انجام داده‌اند تا کمک‌های مالی بوش در مناســبت فوق ادعا کرد صدام درصدد تالش‬ ‫به این سازمان را از کشورهای حاشیه خلیج فارس مثل بــرای ترور بوش پدر برآمده بود و از آن به عنوان یکی‬ ‫کویــت و قطر جمع‌آوری کنند‪ .‬مقامات آمریکا اعالم از دالیلی که حمله به عراق را توجیه می‌کند‪ ،‬یاد کرد‪.‬‬ ‫کردند ایران از این جریان اطالع داشته و آن‌ها را کمک اظهارات او به ادعای سال ‪ ۱۹۹۳‬میالدی دولت کویت‬ ‫اشاره داشــت‪ .‬کویتی‌ها در آن زمان مدعی شده بودند‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫در حالی که جورج بوش و دولت آمریکا با جعل ارتباط سرویس اطالعاتی عراق در حال برنامه‌ریزی برای ترور‬ ‫بین دولت عراق و عامالن ‪ ۱۱‬ســپتامبر می‌کوشــیدند بوش پدر در جریان دیدارش از این کشــور در تابستان‬ ‫حملــه‌ی نظامی به عراق را توجیه کنند‪ ،‬چشم‌شــان را همان ســال بوده اســت‪ .‬ادعایی که از سوی دولت بیل‬ ‫بر ارتبــاط واقعی بین ایمن ظواهری با احمد وحیدی و کلینتون‪ ،‬رئیس‌جمهور پیشــین آمریکا پذیرفته شــد و‬ ‫عبور تروریست‌های ‪ ۱۱‬سپتامبر از خاک ایران می‌بستند‪ .‬همان موقع دســتور حمله‌ی نظامی به اهدافی در داخل‬ ‫دولت آمریکا با در دست داشتن چنین اسناد و مدارکی عراق را داد که منجر به کشته شدن ‪ ۶‬نفر گردید‪.‬‬ ‫برای حمله‌ی نظامی به ایران نیاز به بهانه‌جویی نداشت‪ .‬کویتی‌ها ادعای خود را بر اقرارهای یک گروه قاچاق‬ ‫مشــروب که در نزدیکــی مرزهای مشــترک عراق و‬ ‫حضور رهبران القاعده در ایران پس از فرار از افغانستان‪ :‬کویت توسط نیروهای مرزبانی کویت دستگیر شدند‪،‬‬ ‫رادیــو فرانســه در آوریل ‪ ۲۰۱۸‬گزارش مبســوطی از استوار کرده بودند‪ .‬در جریان دستگیری این عده یک‬ ‫حضــور «محفوظ ولد الوالد»‪ ،‬معــروف به «ابوحفص» دســتگاه وانت تویوتا لندکروز حامل یکصد کیلوگرم‬ ‫در ایران بین ســال‌های ‪ ۲۰۰۱‬تا ‪ ۲۰۱۲‬انتشــار داد‪ .‬وی مواد منفجره و چاشنی‌های انفجاری هم کشف و ضبط‬ ‫فرد شــماره‌ی ‪ ۳‬القاعده‪ ،‬پس از اسامه بن الدن و ایمن شد‪.‬‬ ‫والی الغزالی‪ ،‬رهبر این گروه از قاچاقچیان چند روز پس‬ ‫الظواهری است‪.‬‬ ‫«ابوبصیر الیمانی» معروف به «نصیرالوحیشــی» منشــی از دستگیری اقرار کرد یکی از عوامل اطالعاتی عراق او‬ ‫شخصی بن‌الدن که بعدها رهبری شاخه القاعده در یمن را به خدمت گرفته بوده تا بر سر راه کاروان حامل بوش‬ ‫را عهده‌دار گردید‪ ،‬ابومصعب زرقاوی بنیانگذار داعش پدر در دیدارش از کویت بمب‌گذاری کند‪.‬‬ ‫و سلیمان ابوغیث ســخنگوی القاعده از دیگر کسانی با گذشت ‪۱۵‬سال از سقوط دولت عراق با تهاجم ارتش‬ ‫بودند که به همراه «سعد» پسر و «ایمان» دختر بن الدین ایاالت متحده و متحدانش به عــراق این که اطالعات‬ ‫چندانی در مورد واقعیت‌های پشت‌پرده طرح ترور ناکام‬ ‫در ایران به سرمی‌بردند‪.‬‬ ‫به احتمال قریب به یقین دولت آمریکا اسناد و مدارک بوش پدر منتشر نشده است‪.‬‬ ‫بیشتر و معتبرتری از رادیو فرانسه در این رابطه در اختیار انتشــار نتیجه تحقیقات پنتاگون پیرامــون ارتباط رژیم‬ ‫دارد و می‌توانســته با اتکا به آن‌‌ها مقاصد خود را پیش صدام با گروه‌های تروریستی فرامیلتی تنها به پیچیده‌تر‬ ‫ببرد‪ .‬با این حال دولت بوش به مذاکره با دولت اسالمی شدن این معما کمک کرده است‪ .‬این تحقیق برای ستاد‬ ‫با وســاطت جک اســتراو‪ ،‬وزیر امورخارجه انگلیس‪ ،‬فرماندهی ارتش ایاالت متحده و با زیر و رو کردن ‪۶۰۰‬‬ ‫جهــت مبادله‌ی بیــش از ‪ ۶۰‬نفــر از رهبران ســازمان هزار برگ از ســندهای به جای مانده از دســتگاه‌های‬ ‫مجاهدین با اعضای القاعده در ایران دســت زد‪ ،‬اما در اطالعاتــی عــراق تحــت حاکمیت صدام و بررســی‬ ‫نوارهای صوتی و ویدئویی مربوط به گفتگوهای صدام‬ ‫آخرین لحظات دیک چنی معامله را بهم زد‪.‬‬ ‫با مقامات ارشــد دولتش انجام شده است‪ .‬اما محققان‬ ‫حمله نظامی به لیبی‪ :‬دولت آمریــکا تنها در ارتباط با پنتاگون هیچ سند و مدرکی که موید طرح ترور بوش‬ ‫جمهوری اسالمی خویشتنداری از خود نشان داده است پدر از ســوی رژیم صدام باشــد را در البه الی اسناد و‬ ‫و گرنه در نمونه‌‌های مشــابه به گونه‌ی دیگری برخورد مدارک سرویس اطالعاتی عراق نیافتند‪( .‬منبع)‬ ‫کرده است‪ .‬لیبی یکی از نمونه‌های بارز آن است‪.‬‬ ‫در هفتم آوریل ‪ ۱۳۸۶‬انفجار بمب در یک کلوب شبانه بمب‌های کنار جاده‌ای در عراق و افغانستان‪ :‬حتی پس‬ ‫در برلن غربی که پاتوق نظامیان آمریکایی بود موجب از حمله‌ی نظامی آمریکا به عراق و ســرنگونی صدام‬ ‫کشته شدن یک نظامی آمریکایی مجروح شدن نزدیک حســین نیز دولت آمریکا به دنبــال درگیری نظامی با‬ ‫به ‪ ۶۰‬آمریکایی شد‪ .‬عالوه بر آمریکاییان‪ ،‬در آن انفجار جمهوری اسالمی نبوده است‪.‬‬ ‫یک زن تبعه ترکیه و نزدیک به ‪ ۱۲۰‬مشتری دیگر هم حضور ســپاه قــدس در عراق با چشم‌پوشــی مقامات‬ ‫آمریکایی مواجه شد‪ .‬در حالی که سپاه قدس بمب‌های‬ ‫مجروح شدند‪.‬‬ ‫یک هفته بعد در ‪ ۱۵‬آوریل ‪ ۱۹۸۶‬رونالد ریگان دستور پرقــدرت کنار جاده‌ای نه تنها در اختیار شــیعیان بلکه‬

‫ســنی‌ها هم قرار می‌داد تا نیروهای آمریکایی را هدف‬ ‫قراردهند‪(.‬منبع) طبق برآورد نیروهای آمریکایی حداقل‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬نیروی نظامی آمریکایی در اثر انفجار بمب‌های‬ ‫کنار جاده‌ای جان خود را از دست‌داده‌اند‪.‬‬ ‫کتائب حزب‌اهلل نیروی وابســته به سپاه قدس در عراق‬ ‫است‪ .‬اولین عملیات این نیروها علیه آمریکا‪ ،‬در تاریخ‬ ‫‪ ٢٠٠٣/۱۰/٢٣‬در شــهر بغــداد و منطقــه بلدیات انجام‬ ‫گرفت کــه در آن یک نفربر آمریکایی هامر توســط‬ ‫یــک بمب کنار جاده هدف قرار گرفته و منهدم شــد‪.‬‬ ‫این سلسله عملیات‌ها تا ســال‪ ،٢٠١١‬ادامه داشت‪ .‬پس‬ ‫از خروج آمریکایی‌ها از عراق و آغاز بحران ســوریه‪،‬‬ ‫نیروهای کتائب حزب‌اهلل‪ ،‬به ســوریه و یاری بشار اسد‬ ‫رفتند‪(.‬منبع)‬ ‫کشف نوعی بمب پیچیده و پیشــرفته‌ی کنار جاده‌ای‬ ‫در افغانســتان بار دیگر موجب شد که نیروهای نظامی‬ ‫بین‌المللی و ناتو در افغانســتان انگشت اتهام را به سوی‬ ‫ایران نشانه روند‪( .‬منبع)‬ ‫دولــت آمریکا نه در دوران جورج بوش و نه در دوران‬ ‫اوباما که از ســطح حمالت به نیروهــای آمریکایی از‬ ‫طریق بمب‌های کنار‌جاده‌ای کاسته شده بود اقدامی علیه‬ ‫نظام اسالمی صورت نداد و عاقبت در برجام به امضای‬ ‫معاهده با نظام اسالمی نیز رسیدند‪.‬‬ ‫به دالیل پوچ و واهی دولت آمریکا برای حمله‌ی نظامی‬ ‫به عراق و ســرنگونی دولت این کشور توجه کنید و از‬ ‫خود بپرسید اگر دولت آمریکا خواهان حمله‌ی نظامی‬ ‫به ایران بود با توجه به نمونه‌های باال در ادوار گوناگون‬ ‫نمی‌توانست مقاصد‌ش را عملی کند؟‌‬ ‫وظیفه ما چیســت ‌؟ خودداری آمریکا از درگیری نظامی‬ ‫نمی‌تواند دائمی باشد و در یک نقطه می‌تواند تغییر کند؛ به‬ ‫ویژه که معادالت منطقه به شدت به ضرر نظام اسالمی تغییر‬ ‫کرده اســت‪ .‬درگیر شدن جمهوری اسالمی در یک جنگ‬ ‫نیابتی با عربســتان ســعودی از یک طرف و شعارهایی که‬ ‫خامنه‌ای و فرماندهان سپاه و ارتش و امامان جمعه در ارتباط‬ ‫با نابودی و محو اسرائیل در دودهه‌ی آینده می‌دهند‪ ،‬موجب‬ ‫ایجاد اتحاد بی‌سابقه‌ای میان آمریکا‪ ،‬عربستان و اسرائیل شده‬ ‫است‪ .‬البی عربستان و اســرائیل از قدرت زیادی در آمریکا‬ ‫برخوردارند‪ ،‬کوچکترین خطایی از سوی دولت اسالمی و‬ ‫رد کردن خطوط قرمر‪ ،‬کشور را با خطر جدی جنگ روبرو‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫‌اعالمیه یکجانب ‌ه «ده‌ها تن از روشــنفکران و فعاالن سیاسی»‬ ‫چپ‪ ،‬تحت عنوان «ســرنگونی آری؛ به دست مردم و برای‬ ‫حاکمیــت مردم!» و طرح شــعارهای «امپریالیسم‌ســتیزانه»‬ ‫قدیمی‪ ،‬ادامه‌ی سیاســتی قدیمی اســت‪ ،‬سیاســتی که نظام‬ ‫اقتدارگرای اســامی طی ‪ ۴۰‬سال گذشــته به خوبی از آن‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫متأســفانه امضا‌کنندگان بیانیه توجه نمی‌کنند که با محکوم‬ ‫کردن یکجانبه‌ی اقدامات ترامپ و وحشت‌انگیزی با طرح‬ ‫موضــوع «رژیم چینج از خــارج»‪ ،‬در عمل خود را بر ســر‬ ‫دوراهی یا این طرف یا آن طرف قرار می‌دهند‪ ،‬با اینکه رژیم‬ ‫را خوش نمی‌دارند‪ .‬شعار اصلی مردم ایران در چندماه گذشته‬ ‫در شهرهای مختلف «دشمن ما همین جاست‪ ،‬دروغ میگن‬ ‫آمریکاست» بوده است‪ .‬آن‌ها به درستی دشمن اصلی را نشانه‬ ‫رفته‌اند‪.‬‬ ‫تضمینی وجود ندارد که صدور چنین بیانیه‌‌هایی‌‪ ،‬با توجه به‬ ‫تجربه‌های گذاشــته‪ ،‬دعوت از مردم به سکوت و پشتیبانی‬ ‫از رژیم‪ ،‬ولو به شــکلی منفی‪ ،‬و گرفتن رویه منفعل در برابر‬ ‫سیاستی نباشــد که در نظام والیی طرح می‌شود برای اینکه‬ ‫منطقه را به یک جنگ دیگر بکشاند‪.‬‬ ‫اگر باور داریم جنگ مشکالت ما و منطقه را تشدید می‌کند‬ ‫و راه حل نیســت‪ ،‬بایستی در برابر نظام والیی و ولی فقیه آن‬ ‫بایســتیم‪ ،‬نه این که با گذاشــتن خود در تنگنای وحشت‌بار‬ ‫رژیم‌چینج با نظام همراهی کنیم‪ ،‬یا در برابر آن سکوت کنیم‬ ‫و تنها متوجه نیروی خارجی مقابل این نظام باشیم‪.‬‬ ‫چاره‌ی کار آگاهی بخشــیدن و تشکل مردم و سمت و سو‬ ‫دادن به خواسته‌هایشــان است‪ .‬مردمی که علیه ستم و فقر و‬ ‫فالکت و بی‌تدبیری در حل مشکالت زیست‌محیطی بسیج‬ ‫می‌شوند‪ ،‬نیروی اصلی صلح هســتند‪ .‬این نیرو به درستی از‬ ‫اتالف امکانات کشور در دخالت‌گری‌های منطقه‌ای انتقاد‬ ‫می‌کند و استعداد و توانایی آن را دارد که به شکل فعال‌تری‬ ‫بــه دفــاع از صلح برخیزد‪ ،‬بــه دفاع از صلــح از راه مقابله با‬ ‫اقتدارگرایی والیی در همه اشکال آن‪.‬‬ ‫ستمگری داخلی و دخالت‌گری در منطقه مکمل یکدیگر‌اند‬ ‫و سرچشمه یکسانی دارند‪ .‬پتانسیل مردم به جان آمده‌ای که‬ ‫در بیش از یکصد شــهر به خروش آمدند را نباید دست کم‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫در صورت وقوع یک جنگ دیگر در منطقه همه‌ی ما باید به‬ ‫یک سوال پاسخ دهیم که برای ممانعت از وقوع جنگ چه‬ ‫می‌توانستیم بکنیم و نکردیم‪.‬‬


‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫بهانه‌جوییآمریکا‬ ‫حمله نظامی؟‬ ‫‌‌‬ ‫برای‬ ‫ایرج مصداقی‬ ‫در طول چهار دهه‌ی گذشته‌ی نظام اقتدارگرای والیی‬ ‫و نیروهای «ضد‌امپریالیســت» فاقد حساســیت الزم به‬ ‫اســام‌گرایی و به طــور کلی ارتجــاع‪ ،‬دولت آمریکا‬ ‫را به «ایران‌ســتیزی» و «اسالم‌ســتیزی» متهــم کرد ‌ه و‬ ‫جمهوری اسالمی را قربانی سیاست‌های تجاوزگرانه‌ی‬ ‫دولت آمریکا معرفی می‌کنند‪ .‬آن‌ها تبلیغ می‌کنند که‬ ‫امپریالیسم و اســتکبار جهانی به دنبال بهانه‌جویی برای‬ ‫حمله نظامی به ایران است‪.‬‬ ‫در این نوشته می‌کوشم توضیح دهم واقعیت برعکس‬ ‫آن‌چیزی اســت که نظام والیی تبلیغ می‌کند و در واقع‬ ‫تصمیمات تنبیهی موضعی دولت آمریکا نیز در واکنش‬ ‫به اقدامات نظام اقتدارگرای والیی ‪ −‬که هیچ ربطی به‬ ‫منافع ملی ایران نداشته ‪ −‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫انتقال قدرت به نظام اسالمی و تسخیر سفارت آمریکا‪:‬‬

‫دولت آمریکا‪ ،‬پس از انجام مذاکره با نزدیکان آیت‌اهلل‬ ‫خمینــی در پاریس و تصمیم‌گیــری در مورد آینده‌ی‬ ‫نظام سلطنتی در کنفرانس گوادلپ‪ ،‬زمینه‌ی انتقال آرام‬ ‫قدرت به نظام اسالمی را فراهم کرد و در فروپاشی نظام‬ ‫سلطنتی و پیروزی انقالب اسالمی نقش مهمی داشت‪.‬‬ ‫مأموریــت ژنرال هویزر در زمســتان ‪ ۱۳۵۷‬پرهیز دادن‬ ‫ارتش شاهنشاهی از دســت زدن به کودتا و اخالل در‬ ‫روند انتقال قدرت بود‪ .‬پس از سقوط سلطنت نیز آمریکا‬ ‫جزو نخســتین دولت‌هایی بود که انقالب اســامی و‬ ‫دولت جدید را به رسمیت شناخت و از پذیرش شاه در‬ ‫آمریکا علیرغم درخواست‌های مکرر امتناع کرد‪.‬‬ ‫جیمی کارتر رئیس جمهوری وقت آمریکا می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«پس از سقوط حکومت شاه در ایران و استقرار نظام به‬ ‫رهبری آیت‌اهلل خمینی من از نخستین افرادی بودم که‬ ‫دولت جدید ایران را به رسمیت شناختم و اقدام به اعزام‬ ‫دیپلمات به ایران کردم»‪.‬‬ ‫با وجود سیاست مسالمت‌جویانه‌ی دولت آمریکا در قبال‬ ‫دولت جدید ایران‪ ،‬از فردای پیروزی انقالب‪ ،‬گروه‌های‬ ‫سیاســی به ویژه مجاهدین‪ ،‬چپ‌ها‪ ،‬حزب توده و حتی‬ ‫ملی‌گرا‌ها به خاطر نقش آمریکا در کودتا علیه مصدق بر‬ ‫طبل ضد‌آمریکایی و ضد‌امپریالیستی کوبیدند و فضای‬ ‫عجیبی را بر کشــور حاکم کردند‪ .‬مســعود رجوی در‬ ‫اولین مصاحبه‌‌ی خود پس از پیروزی انقالب در اسفند‬ ‫‪ ۵۷‬تأکید کرد پس از پایان مبارزه با دیکتاتوری شــاه‪،‬‬ ‫مبارزه با امپریالیسم آمریکا آغاز می‌شود‪ .‬حزب توده که‬ ‫شعبه‌ی احزاب «برادر» در ایران را نمایندگی می‌کرد بنا‬ ‫به وظیفه‌ی خود در دوران «جنگ سرد»‪ ،‬بخش مهمی از‬ ‫کمپین «ضد‌آمریکایی» را اداره می‌کرد‪ .‬دیگر نیروهای‬ ‫چپ ایران هم با توجه به صف‌بندی‌های موجود در دنیا‬ ‫و فضای حاکم بر «چپ» جهانی‪ ،‬وضعیتی متفاوت از این‬ ‫دو گروه نداشتند‪.‬‬ ‫در چنیــن فضایــی بــود که نیروهــای اســامی برای‬ ‫عقب‌نماندن از رقبا و نیازی که به یک «شیطان» مجسم‬ ‫داشتند تا نیروهای خود را حول محور آن متحد کنند به‬ ‫مبارزه‌ی ضد‌آمریکایی و ضد‌استکباری روی آوردند و‬ ‫«شیطان بزرگ» تولید شد‪.‬‬ ‫عده‌ای به اسم «دانشجوی پیرو خط امام» بدون توجه به‬ ‫منافع ملی و به بهانه‌ی بســتری شدن شاه در بیمارستانی‬ ‫در نیویورک در آبان ‪ ۱۳۵۸‬برخالف حقوق بین‌المللی‬ ‫با هدایت اطالعات سپاه پاسداران و موسوی خوئینی‌ها‬ ‫نماینــده‌ی خمینی به ســفارت آمریکا حملــه کرده و‬ ‫دیپلمات‌های این کشور را به گروگان‌گرفتند‪.‬‬ ‫‪ ۴۴۴‬روز گروگان‌های آمریکایی در بند نیروهای نظام‬ ‫اسالمی اســیر بودند و نه تنها باالترین مقامات مذهبی‪،‬‬ ‫سیاســی‪ ،‬نظامی و قضایی نظام والیی بلکه تقریباً کلیه‬ ‫گروه‌های سیاســی کشــور به ویژه مجاهدین و حزب‬ ‫توده و دیگر نیروهای ضد‌امپریالیست به حمایت از آنان‬ ‫پرداختند و حتی مجاهدین بــه خاطر عدم محاکمه‌ی‬ ‫گروگان‌های آمریکایی‪ ،‬نظام والیی را به سازشکاری‬ ‫با امپریالیسم متهم می‌کردند‪.‬‬

‫حمله به سفارت آمریکا‪ ،‬حمله به خاک این کشور تلقی‬ ‫می‌شد و چنانچه آمریکایی‌ها به دنبال بهانه‌جویی بودند‬ ‫می‌توانستند دست به اقدام نظامی فراتر از عملیات ناکام‬ ‫مانده برای نجات گروگان‌های سفارت زنند و به سوی‬ ‫سرنگونی دولت جمهوری اسالمی پیش روند‪.‬‬ ‫با توجه به تبلیغات رســانه‌ها و تصاویری که از تهران و‬ ‫گروگان‌ها پخش می‌شــد‪ ،‬افکار عمومی بین‌المللی و‬ ‫مردم آمریکا به لحاظ حقوقی نیز مشکلی برای حمله‌ی‬ ‫ن نیت‬ ‫نظامی نداشت‪ ،‬اما دولت آمریکا برای آن که حس ‌‬ ‫خود را نشــان دهد چند روز پس از اشغال سفارت‪ ،‬از‬ ‫ایران به دیوان بین‌المللی الهه به خاطر نقض حقوق بین‬ ‫الملل و نادیده گرفتن مصونیت‌ها و مقررات دیپلماتیک‬ ‫درباره‌ی کارکنان ســفارت این کشــور شکایت کرد‪.‬‬ ‫اقــدام بعدی آمریکا بلوکه کردن امــوال و دارایی‌های‬ ‫ایــران در آمریکا بود اما این کشــور از دســت زدن به‬ ‫تالفی جویی‌ای که انتظار می‌رفت خودداری کرد‪ .‬اقدام‬ ‫نظامی شکست‌خورده آمریکا در طبس نیز تنها به قصد‬ ‫نجات جان آمریکایی‌ها و پایان دادن به گروگان‌گیری‬ ‫بود و علیرغم هیاهوی تبلیغاتی نظام اقتدارگرای والیی و‬ ‫گروه‌های سیاسی جنبه‌ی تهاجمی نداشت‪.‬‬ ‫در بحبوحــه‌ی بحــران گروگانگیــری‪ ،‬رونالد ریگان‬ ‫کاندیدای ریاست جمهوری آمریکا‪ ،‬هیأتی را به ریاست‬ ‫ویلیام کیسی مأمور مذاکره با هیأت اعزامی نظام اسالمی‬ ‫به ریاســت مهدی کروبی کرد تا «اکتبر ســورپرایز» را‬ ‫رقم بزنند و آزادی گروگان‌های آمریکایی را به بعد از‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری آمریکا موکول کنند تا مبادا‬ ‫جیمی کارتر در انتخابات پیروز شود‪.‬‬ ‫انفجار بیروت و مرگ صد‌ها تفنگدار آمریکایی‪ :‬دومین‬ ‫رودرویی ایران ‌و آمریکا در سال ‪ ۱۳۶۲‬در لبنان صورت‬ ‫گرفت‪ .‬انفجار مقر تفنگداران دریایی آمریکا در بیروت‬ ‫در ‪ ۲۳‬اکتبر سال ‪ ۱۹۸۳‬اتفاق افتاد که در جریان آن ‪۲۴۱‬‬ ‫نظامی آمریکایی‪ ۵۸ ،‬نظامی فرانســوی و ‪ ۶‬غیرنظامی‬ ‫جان باختنــد‪ .‬در این انفجار حدود هزار کیلوگرم مواد‬ ‫منفجره با دو کامیون به ساختمان‌های صلح‌بانان نیروهای‬ ‫چندملیتی در لبنان کوبیده شدند‪ .‬سربازان آمریکایی و‬ ‫فرانسوی کشــته و زخمی شده در این حمله‪ ،‬بخشی از‬ ‫نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد بودند که برای‬ ‫خاتمه دادن به جنگ داخلی لبنان در آن کشور مستقر‬ ‫شده بودند‪.‬‬ ‫در ایــن بمب‌گــذاری همچنیــن رابرت ســی‪ .‬ایمز‪،‬‬ ‫کارشناس ارشد اطالعاتی خاورنزدیک در سیا‪ ،‬رئیس‬ ‫تشــکیالت لبنان در سازمان سیا و جانشین‌اش و ‪ ۶‬افسر‬ ‫میدانی سازمان سیا کشته‌شدند‪.‬‬ ‫سازمان سیا‪ ،‬ارتباطات بین دستگاه اطالعالتی جمهوری‬ ‫اسالمی و علی‌اکبر محتشــمی‌پور سفیر وقت ایران در‬ ‫دمشق را شــنود کرده بود که بر اساس آن به او دستور‬ ‫داده شده بود با گروه امل اسالمی برای «حرکتی بزرگ»‬ ‫علیه تفنگداران دریایی آمریکا تماس بگیرد‪.‬‬ ‫محسن رفیقدوست یکی از بنیان‌گذاران سپاه پاسداران‬ ‫و وزیر ســپاه در دولت میرحسین موسوی درباره‌ی این‬ ‫عملیاتمی‌گوید‪‌:‬‬ ‫«در پیروزی انقالب در لبنان و در خیلی از جاهای دنیا‪،‬‬ ‫آمریکا ضرب شســت ما را بــر پیکر منحوس خودش‬ ‫احساس می‌کند و می‌داند آن مواد منفجره‌ای که با آن‬ ‫ایدئولوژی ترکیب شــد و در مقر تفنگدارهای دریایی‬ ‫چهار صد افســر و درجه دار و ســرباز را یک مرتبه به‬ ‫جهنم فرســتاد‪ ،‬هم تــی ان تی آن مال ایــران بود و هم‬ ‫ایدئولوژیش از ایران رفته بود‪ .‬این برای آمریکا بســیار‬ ‫محسوس است‪».‬‬ ‫کینه‌توزی نظام اســامی علیه آمریکا در حالی بود که‬ ‫بزرگتریــن حامی عــراق در جنگ هشت‌ســاله اتحاد‬ ‫جماهیر شــوروی بود و از آن‌جایی که سیســتم نظامی‬ ‫عراق مبتنی بر تســلیحات روســی بود‪ ،‬پیشــرفته‌ترین‬ ‫ســاح‌ها را در اختیار این کشــور قرار می‌داد‪ .‬اگرچه‬

‫آمریکا نیز از طوالنی شــدن جنگ و از بین رفتن توان‬ ‫اقتصادی و نظامی هر دو طرف استقبال می‌کرد و تمایل‬ ‫نداشــت که جنگ بین دو کشــور به پیروزی یکی از‬ ‫طرفین منجر شود‪.‬‬ ‫گروگان‌گیری آمریکایی‌‌ها و غربی‌ها‪ :‬گروگان‌گرفتن‬ ‫آمریکایی‌ها و غربی‌ها یکی دیگر از سیاست‌های نظام‬ ‫اسالمی در لبنان بود‪.‬‬ ‫قاســم میرزایی نیکو یکی از چهره‌هــای امنیتی دهه‌ی‬ ‫‪ ۶۰‬جزو کمیته‌‌ای بود که می‌کوشــید با گروگانگیری‬ ‫آمریکایی‌ها در لبنان زمینه آزادی احمد متوسلیان یکی‬ ‫از فرماندهان سپاه پاسداران و همراهانش را که در بیروت‬ ‫توسط نیروهای مسیحی دستگیر شده بودند فراهم کند‪.‬‬ ‫او در این زمینه می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«در آن زمان ما یک کمیته تشکیل دادیم که مسئولیت‬ ‫آن را آقای ســیداحمد موســوی که بــرادرش نیز جز‬ ‫گروگان‌ها بود بر عهده داشت‪ .‬من‪ ،‬علی حمیظ‪ ،‬محسن‬ ‫خسرو و آقای نیازی نیز عضو این کمیته بودیم‪ .‬رابط ما‬ ‫با حضرت آیت‌اهلل خامنه‌ای(رهبر معظم انقالب) که در‬ ‫آن زمان رییس جمهور بودند نیز آقای موســوی بود و‬ ‫بودجه‌ای برای این کار مشخص شد تا روی بازگشت‬ ‫احمد متوسلیان کار کنیم‪» .‬‬ ‫او در مورد چگونگی ربودن دیوید ُدج‪ ،‬رئیس دانشگاه‬ ‫آمریکایی بیروت می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«حزب‌اهلل در آن زمان تازه تشــکیل شده بود و رهبرش‬ ‫سیدحسین موسوی بود‪ .‬آن موقع شخصی به نام دیوید‬ ‫ُدج‪ ،‬رییس دانشکده آمریکایی بیروت بود‪ .‬این شخص‬ ‫را به شکلی و با کمک حزب‌اهلل به تهران آوردند که آن‬ ‫نیز ماجرای دیگری دارد…‪» .‬‬ ‫حجت‌االســام موســی فخــر روحانــی ســفیر وقت‬ ‫جمهوری اسالمی در بیروت توضیح می‌دهد که عماد‬ ‫مغنیه مسئولیت ربودن وی را به عهده داشت‪.‬‬ ‫قاســم میرزایی نیکو در مورد بازجویی‌ها از دیوید ُدج‬ ‫می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«مــا از لحاظ اطالعاتی روی آن ســوار شــدیم‪ .‬او آدم‬ ‫صاحب نفــوذی در لبنان بود و همه گروه‌های دیگر از‬ ‫حزب‌اهلل گرفته تا مســیحی‌ها و مارونی‌هــا و غیره او را‬ ‫قبول داشتند‪ .‬ما گفتیم دیوید ُدج برای این‌که بتوانیم او را‬ ‫با متوسلیان و سایر گروگان‌ها مبادله کنیم‪ ،‬گزینه مناسبی‬ ‫اســت‪ .‬با او کار را پیش بردیم‪ .‬اطالعات بسیار عمیقی‬ ‫داشت که از او استخراج شد تا اینکه یک روز درست‬ ‫زمانی که به نتیجه نزدیک شــده بودیــم همه برنامه‌ها‬ ‫خراب شــد‪ .‬یک روز آقای رفیق‌دوست آمد و گفت‬ ‫که این شخص را بدهید که من ببرم‪ .‬ما به او گفتیم که‬ ‫این زندانی تحویل ما است و شما نمی‌توانید او را ببرید‪.‬‬ ‫رفیق‌دوســت گفت محسن رضایی او را خواسته است‪.‬‬ ‫خود محسن واسطه شد تا او را تحویل دهیم‪ .‬به او گفتیم‬ ‫که باید مســائلی را درباره او به شما بگوییم؛ او موافقت‬ ‫کرد‪ .‬من و علی حمیظ رفتیم تا با محسن صحبت کنیم‪.‬‬ ‫بــا او صحبت کردیــم و گفتیم این مســائل را از او در‬ ‫آوردیم و اگر بگذاریم او برود ضربه سنگینی در رابطه‬ ‫با آزادی احمد می‌خوریم‪ .‬به او گفتیم رفیق‌دوست در‬ ‫قبال این آدم به ســمت گرفتن اسلحه می‌رود نه آزادی‬ ‫احمد و سایر گروگان‌ها! محسن رضایی نیز گفت که‬ ‫ما هم اکنون تحت فشاریم و به اسلحه نیاز داریم و باید‬ ‫با سوری‌ها هماهنگ باشــیم‪ .‬فاروق‌الشرع در آن زمان‬ ‫وزیــر خارجه ســوریه بود و هماهنگــی خوبی با رفیق‬ ‫دوست‌داشت‪ .‬محسن به ما گفت که شما نیز دنبال رفیق‬ ‫دوســت و ُدج بروید و قبول کردند کــه آن چهار نفر‬ ‫گروگان هم جزو شروط مبادله قرار بگیرد‪ .‬برای بچه‌ها‬ ‫سریع پاسپورت گرفته شد و بچه‌های ما نیز همراه رفیق‬ ‫دوست و ُدج رفتند‪ ،‬اما متأسفانه نگذاشتند بچه‌های ما از‬ ‫هواپیما پیاده شوند‪ .‬محسن رفیق‌دوست و دیوید ُدج به‬ ‫سمت یک میگ رفتند که هواپیما را هدایت می‌کردند‬ ‫و ســوری‌ها نیز آمدند و آقــای ُدج را بردند و به جای‬ ‫آن‪ ۲۱ ،‬افسر سوری را آزاد کردند و یک مقدار سالح‬ ‫نیز که ما می‌خواستیم به ما دادند و به این ترتیب دست‬ ‫ما کوتاه و خرما بر نخیل ماند…‪ .‬هنوز نیز به محســن‬ ‫رضایی می‌گویم که تو باعث شدی احمد آزاد نشود و‬ ‫این مبادله صورت نگیرد‪» .‬‬ ‫در ماه مارس ‪ ۱۹۸۴‬ویلیام باکلــی (‪William Francis‬‬ ‫‪)Buckley‬یکی از نزدیکان ویلیام کیسی رئیس سازمان‬ ‫سیا توسط حزب‌اهلل لبنان در بیرت ربوده و به ایران برده‬ ‫شد‪ .‬او مدتی در پادگان منظریه قم در حبس بود اما مانند‬ ‫دیوید ُدج خوشــبخت نبود و جانش را زیر شکنجه و‬

‫بازجویی از دست داد‪ .‬جنازه وی عاقبت در سال ‪۱۹۹۱‬‬ ‫در بیروت پیدا شــد‪ .‬باکلی ســرهنگ ارتش آمریکا و‬ ‫رئیس ایســتگاه ‪ CIA‬در بیروت بود‪ .‬او پیش از آن در‬ ‫مکزیک‪ ،‬ویتنام‪ ،‬کامبوج‪ ،‬پاکســتان‪ ،‬زئیر‪ ،‬مصر و…‬ ‫به عنوان افسر اطالعاتی خدمت کرده بود‪ .‬باکلی یکی‬ ‫از همراهان ویلیام کیســی رئیس پیشین سازمان سیا در‬ ‫مذاکره با مقامات جمهوری اسالمی در سال ‪ ۱۹۸۰‬بود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۸۶‬بــه هنگام مذاکــره دولــت آمریکا با‬ ‫«تروریست»‌ها‪ ۸ ،‬آمریکایی در بیروت به اشاره‌ی نظام‬ ‫اسالمی و توسط حزب‌اهلل ربوده شده بودند‪( .‬منبع)‬ ‫دولت رونالد ریگان می‌توانست به بهانه‌‌ی دست‌داشتن‬ ‫نظام اســامی در حمله به تفنگــداران آمریکایی و به‬ ‫گروگان‌گرفتن شهروندان آمریکایی به ایران حمله کند‪.‬‬ ‫اما نه تنها هیچ اقدامی صورت نداد بلکه سه هفته پس از‬ ‫ربوده شدن ویلیام باکلی‪ ،‬ریگان که پیشتر نیز با مقامات‬ ‫نظام اســامی معامله کرده بود‪ ،‬دستور‌العملی به منظور‬ ‫مذاکره با مقامــات ایرانی بــرای آزادی گروگان‌های‬ ‫آمریکایــی در بیروت صادر کرد‪ .‬این دســتو ‌ر منجر به‬ ‫افتضاح «ایران گیت» شد‪.‬‬ ‫اگر آمریکایی‌ها دنبال بهانه بودند می‌توانستند موضوع‬ ‫انفجــار هواپیمــای ایرفرانس در تهــران را نیز ضمیمه‬ ‫پرونــده‌ی نظام والیی کنند‪ .‬ماجرای این هواپیما از این‬ ‫قرار بود‪ :‬در مرداد ســال ‪ ۶۳‬یــک هواپیمای ایرفرانس‬ ‫که از فرانکفورت عازم پاریس بود توســط افرادی که‬ ‫به زبان عربی صحبت می‌کردند‪ ،‬ربوده شد‪ .‬این هواپیما‬ ‫ابتــدا به قبرس رفت و از آنجا به تهــران آمد‪ .‬در تهران‬ ‫هواپیمارباها طی یک مصاحبه تلویزیونی به سیاست‌های‬ ‫دولت فرانسه که به عراق اسلحه می‌داد اعتراض و پس از‬ ‫تخلیه هواپیما آن را منفجر کردند‪ .‬فرانسه اعالم کرد مواد‬ ‫منفجره و اسلحه جنگی در تهران به هواپیمارباها تحویل‬ ‫داده شده بود‪( .‬منبع)‬ ‫همچنیــن در ‪ ۱۴‬ژوئن ‪ ۱۹۸۵‬مصــادف با خرداد ‪۱۳۶۴‬‬ ‫دو عضــو حزب‌اهلل لبنــان با هدایت عمــاد مغنیه اقدام‬ ‫بــه ربودن هواپیمــای ‪ TWA‬کرده و خلبــان را مجبور‬ ‫کردنــد در فــروگاه بیروت بر زمین بنشــیند‪ .‬اگرچه با‬ ‫میانجیگری هاشمی رفسنجانی طی سفرش به سوریه و‬ ‫لبنان‪ ،‬گروگان‌ها آزاد شدند اما مشخص بود که دستور‬ ‫عملیات از کجا می‌آید‪.‬‬ ‫دولت‌های آمریکا و اسرائیل به جای انتقام‌گیری از نظام‬ ‫اسالمی یک هیأت بلندپایه‌ی سیاسی و نظامی به ریاست‬ ‫رابرت مک‌فارلین رئیس شــورای امنیت ملی آمریکا‬ ‫را همراه با موشــک‌های تاو و قطعات یدکی خواســته‌‬ ‫شده‌‌ی جمهوری اسالمی روانه‌ی تهران کردند‪ .‬امیرام‬ ‫نیر‪ ،‬مشــاور اسحاق شامیر نخست‌وزیر اسرائیل یکی از‬ ‫مذاکره‌کنندگان با حسن روحانی در تهران بود‪ .‬او یک‬ ‫هفته پیش از آن که در دادگاه سرهنگ الیور نورث در‬ ‫آمریکا شهادت دهد در یک سانحه هوایی در مکزیک‬ ‫کشته شد‪( .‬منبع)‬ ‫تنها اقدام آمریکا این بود که دو دهه بعد در سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫رویس لمبرت قاضــی دادگاه ناحیه کلمبیا‪ ،‬جمهوری‬ ‫اســامی ایران را مســئول حمایت مالی و لجستیک از‬ ‫حزب‌اهلل لبنان و انجام حمله‌‌ی نظامی به مقر تفنگداران‬ ‫آمریکایی دانست و ایران را به پرداخت ‪ ۲,۶‬میلیارد دالر‬ ‫برای جبران خسارت‌های آن محکوم کرد‪.‬‬ ‫تغییر مســئولیت انفجار الکربــی‪ ۲۱:‬دســامبر ‪۱۹۸۸‬‬ ‫هواپیمای پان آمریکن بر فراز اسکاتلند در حال حرکت‬ ‫بود که توسط بمب با ‪ ۲۴۳‬مسافر و ‪ ۱۶‬نفر خدمه متالشی‬ ‫شد‪ ۱۱ .‬نفر هم در الکربی در جنوب اسکاتلند به هنگام‬ ‫سقوط این هواپیما در این شهر و ویران کردن چند خانه‬ ‫جان خود را از دست دادند تا مجموع قربانیان این حادثه‬ ‫به ‪ ۲۷۰‬نفر برسد‬ ‫با شروع تحقیقات مربوط به این بمب‌گذاری‪ ،‬جبهه خلق‬ ‫برای آزادی فلســطین (فرماندهی کل) متهم شــده بود‬ ‫که با هدایت نظام اســامی و به انتقام سقوط هواپیمای‬ ‫ایریاس ایرانی توسط ناو هواپیما‌بر آمریکایی در آخرین‬ ‫روزهای جنگ ایران و عــراق این انفجار را انجام داده‬ ‫است‪ .‬اما ســرانجام دولت‌های ایاالت متحده آمریکا و‬ ‫بریتانیا‪ ،‬لیبی را مسئول این بمب‌گذاری معرفی کردند‬ ‫که منجر به تحریم‌های بین‌المللی علیه این کشور شد‪.‬‬ ‫در مارس ‪ ۲۰۱۴‬شــبکه تلویزیونی الجزیره در قطر فیلم‬ ‫مستندی پخش کرد که در آن ادعا شد دولت ایران در‬ ‫این بمب‌گذاری نقش داشته است‪.‬‬ ‫روزنامه ایندیپندنت در همین زمینه مقاله‌ای از تم دلیل‬ ‫منتشــر کرد‪ .‬تم دلیــل به عنوان یک “اســتاد مطالعات‬


‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫سردار کوثری‪ :‬الزم باشد‪ ،‬اجازه خروج نفت از طریق تنگه هرمز به دنیا را نمی‌دهیم‬

‫ارتش آمریکا‪ :‬ایاالت متحده اجازه نمی‌دهد‬ ‫آبراهه خلیج فارس بسته شود‬

‫رادیو فــردا‪ -‬ارتش ایاالت متحده‬ ‫در واکنــش به تهدید ایــران برای‬ ‫بســتن تنگه هرمز هشــدار داد که‬ ‫این گــذرگاه در خلیج فارس باید‬ ‫همچنان به روی نفتکش‌ها باز بماند‬ ‫و آمریکا و متحدان آن در این زمینه‬ ‫از آمادگی برخوردارند‪.‬‬ ‫کاپیتــان بیــل اوربــان‪ ،‬یکــی از‬ ‫سخنگویان ستاد فرماندهی مرکزی‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪۱۳‬‬ ‫تیر به خبرگزاری آسوشــیتدپرس‬ ‫گفــت‪« :‬نیروی دریایــی آمریکا و‬ ‫متحــدان آن در منطقه آماده‌اند که‬ ‫آزادی رفــت و آمد و جریان آزاد‬ ‫تجــاری را در هر کجــا که قوانین‬ ‫بین‌المللــی اجازه می‌دهــد‪ ،‬برقرار‬ ‫کنند»‪.‬‬

‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬یک روز قبل از این اظهارات‬ ‫در دیدار با گروهی از ایرانیان مقیم‬ ‫سوئیس با اشاره به فشارهای آمریکا‬ ‫برای توقف صــادرات نفت ایران‬ ‫عنوان کرده بود که واشینگتن اگر‬ ‫توانست چنین کند‪ ،‬نتیجه آن را هم‬ ‫خواهد دید‪.‬‬ ‫این سخنان که از آن تعبیر به بستن‬ ‫تنگه هرمز شــد‪ ،‬تحســین قاســم‬ ‫سلیمانی‪ ،‬فرمانده نیروی قدس سپاه‬ ‫پاســداران‪ ،‬را به دنبال داشــت که‬ ‫در نامه‌ای خطاب به آقای روحانی‬ ‫نوشت‪ ،‬دست او را می‌بوسد‪.‬‬ ‫در همیــن حال ســرتیپ پاســدار‬ ‫اسماعیل کوثری‪ ،‬جانشین فرمانده‬ ‫قرارگاه ثاراهلل سپاه پاسداران‪ ،‬ضمن‬

‫حمایت از اظهارات حسن روحانی‬ ‫با صراحت بیشتری گفت‪« :‬اگر قرار‬ ‫بر منع صادرات نفت ایران باشــد‪،‬‬ ‫اجــازه خروج نفت بــه دیگر نقاط‬ ‫دنیا از طریق تنگــه خلیج فارس را‬ ‫نمی‌دهیم‪ ».‬اسماعیل کوثریتصریح‬ ‫کــرد‪۲۰ « :‬درصد نفــت جهان از‬ ‫تنگــه خلیج فارس عبــور می‌کند‬ ‫و دنیــا به این نفت نیــاز دارد و هر‬ ‫اقدام خصمانه‌ای از طرف آمریکا‬ ‫هزینه‌های گزافی برای آنها به دنبال‬ ‫دارد‪ ».‬این اظهارات در حالی است‬ ‫که آمریکا با فشــار بــر خریداران‬ ‫نفت درصدد است صادرات ایران‬ ‫را به صفر برســاند و نه جلوگیری‬ ‫از حرکت کشــتی‌های حامل نفت‬ ‫ایران‪.‬‬

‫دونالد ترامپ اهدای ‪ ۲۵۰۰‬تابعیت آمریکا به مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی در دوران اوباما را تایید کرد‬ ‫کیهان لندن‪ -‬دونالد ترامپ رییس‬ ‫جمهــوری آمریکا روز سه‪‎‬شــنبه‬ ‫در توییتــی‪ ،‬بــار دیگر بــا افتضاح‬ ‫خواندن توافق اتمی با ایران‪ ،‬نوشت‬ ‫که دولت بــاراک اوباما در جریان‬ ‫مذاکرات‪ ،‬به ‪ ۲۵۰۰‬ایرانی‪ -‬از جمله‬ ‫مقام‌های دولتی‪ -‬گرین‌کارت برای‬ ‫اقامت در آمریکا داده است‪ .‬او این‬ ‫موضوع را مهم و بد توصیف کرد‪.‬‬ ‫ایــن خبــر بــه ویــژه در جنــاح‬ ‫اصالح‪‎‬طلبــا ِن اســتمرارطلب بــا‬ ‫واکنش‪‎‬هــای منفی زیــادی روبرو‬ ‫شــده و آنها به قول معروف کاسه‬ ‫و کوزه‪‎‬ها را بر ســر مجتبی ذوالنور‬ ‫نماینــده‌ی قم و عضو کمیســیون‬

‫امنیت ملی مجلس شورای اسالمی‬ ‫کــه از «جبهــه پایــداری» اســت‬ ‫می‌شکنند‪.‬‬ ‫ذوالنــور پنجم تیرمــاه در مصاحبه‬ ‫با روزنامــه اعتماد از حضور برخی‬ ‫فرزندان مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫در آمریکا و تابعیت چندگانه آنها‬ ‫به شدت انتقاد کرده بود‪ .‬وی گفته‬ ‫بوده «وقتی آقــای اوباما در جریان‬ ‫بحــث برجــام تصمیــم گرفت به‬ ‫آقایان حال بدهد‪ ،‬به دو هزار و ‪۵٠٠‬‬ ‫نفر از ایرانیــان تابعیت اعطا کرد و‬ ‫برخی آقایان و مسئوالن با یکدیگر‬ ‫مســابقه گذاشــتند که فرزندانشان‬ ‫جزو این دو هزار و ‪ ۵٠٠‬نفر باشــند‬

‫[…] امروز اگر این افراد از آمریکا‬ ‫اخراج شــوند‪ ،‬مشــخص می‌شود‬ ‫که چه کســانی زد و بنــد دارند و‬ ‫منافــع ملی را بــه آب‌نبات آمریکا‬ ‫می‌فروشند‪».‬‬ ‫شــبکه فاکس نیوز نیز در توضیح‬ ‫اینکه «این فرزنــدان چندین نفر از‬ ‫مقامات فعلی و پیشــین ایران» چه‬ ‫کسانیمی‌توانندباشندازنمونه‌هایی‬ ‫مانند علی فریدون (فرزند حســین‬ ‫فریــدون برادر حســن روحانی) و‬ ‫فاطمه اردشیر الریجانی (فرزند علی‬ ‫الریجانی رییس مجلس شــورای‬ ‫اسالمی) نام می‌برد‪.‬‬

‫قبل ‌ه مشترک و خونین تجزیه‌طلبان‬ ‫و جمهوری اسالمی‬ ‫وقتی کشــتی حکومتــی در حال‬ ‫غرق شدن است این تنها موش‌‌ها‬ ‫نیســتند کــه زودتر از همــه فرار‬ ‫می‌کنند بلکه گرگ‌ها نیز خود را‬ ‫آماده‌ی حمل ‌ه می‌کنند‪.‬‬ ‫آرزوی «تجزیه‌ی ایران» و جدایی‬ ‫استان‌های مرزی کشور تا کنون به‬ ‫دل همه‌ی طرفدارانش حتی آنان‬ ‫که از پشتیبانی قدرت‌هایی مانند‬ ‫«اســتعمار پیر انگلیــس» و «برادر‬ ‫بزرگ شوروی» برخوردار بودند‬ ‫مانده است‪ .‬ایران نه «یوگسالوی‬ ‫ســابق» اســت کــه کشــوری‬ ‫کاردستی باشد و در اولین فرصت‬ ‫ب مناطق‌اش وا بــرود و نه‬ ‫چســ ‌‬ ‫اتحاد شوروی که سرزمین‌هایش‬ ‫به امپراتوری روسیه ضمیمه شده‬ ‫باشند‪ .‬برعکس‪ ،‬آن سرزمین‌هایی‬ ‫هم کــه امروز در پیرامون ایران به‬ ‫عنوان کشورهای مستقل شناخته‬ ‫می‌شوند‪ ،‬بخشــی از امپراتوری و‬ ‫ملــت متنوع ایــران بوده‌اند که بر‬ ‫گ و دسیســه‌ی خارجی و‬ ‫اثر جن ‌‬ ‫بی‌لیاقتی حاکمان وقت و همچنین‬ ‫همدســتی مالیان از ایــران جدا‬ ‫شــده‌اند‪ .‬اگر ادعایــی (به فرض)‬ ‫در کار باشــد‪ ،‬از جانــب «ایــران‬ ‫بزرگ» برای از دســت دادن آن‬ ‫مناطق اســت و نه از سوی افرادی‬ ‫کــه در نشــئگی قدرت‌طلبــی‬ ‫نه‌تنها نمایندگــی مردمان محلی‬ ‫استان‌های مربوطه را ندارند بلکه‬ ‫حتی در احزاب و گروه‌های خود‬

‫صرافی دنیا‬

‫نیز یکدست نیســتند چه برسد به‬ ‫اینکــه ادعای جدایــی تکه‌ای از‬ ‫پیکر ایــران را بکنند! اما در جهان‬ ‫کوچک امــروز‪ ،‬آرزوی تحقق‬ ‫امپراتوری‌هــای گذشــته‪ ،‬اعم از‬ ‫اســامی و ایرانی و عثمانی و…‬ ‫جز به جنــگ و جنایت و نابودی‬ ‫هر آنچه هست نمی‌انجامد‪ .‬ایران‬ ‫امروز همین گربه‌‌ی یک میلیون و‬ ‫‪۶۴۸‬هزار کیلومترمربعی است که‬ ‫می‌خواهیم همگــی در آزادی و‬ ‫امنیت‪ ،‬دست در دست یکدیگر‪،‬‬ ‫آن را حفظ کرده و دوباره بسازیم‪.‬‬ ‫ایــران از دیرباز یک ملت و یک‬ ‫کشــور بوده و هســت؛ بــا تنوع‬ ‫فرهنگــی و قومی گســترده که‬ ‫همــواره یکــی از مهمترین نقاط‬ ‫قوت این سرزمین کهن بوده است‪.‬‬ ‫احزاب محلــی در بهترین حالت‬ ‫فقط می‌توانند از ســوی اعضای‬ ‫خود حــرف بزنند و نه از ســوی‬ ‫مردم یک اســتان! زیــرا در یک‬ ‫ایــران آزاد و امــن‪ ،‬حتما احزاب‬ ‫سراسری نیز در آن استان‌ها فعال‬ ‫خواهند بود! «اســتان خالص» در‬ ‫ایــران وجود ندارد مگــر آنکه با‬ ‫خونریزی دست به «پاکسازی» و‬ ‫«نسل‌کشی» زد! حتی فراتر از این‪:‬‬ ‫خانواده‌هایــی را که از پیوندهای‬ ‫اقوام و ساکنان استان‌های مخلتف‬ ‫به وجود آمده‌اند از یکدیگر جدا‬ ‫کرد و از هم پاشاند! به‌هم‌پیوستگی االهه بقراط( کیهان لندن )‬ ‫فرهنگی و قومی در میان ایرانیان به‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫اندازه‌ای گســترده و عمیق است‬ ‫کــه شــاید در هیچ جــای جهان‬ ‫تجزیه‌طلبی به اندازه ایران مترادف‬ ‫با خونریزی و جنایت نباشد‪.‬‬ ‫سردمداران تجزیه‌طلبی در سودای‬ ‫ت مناطق دست‌نشــانده‌ی‬ ‫ریاســ ‌‬ ‫قدرت‌هایی هستند که می‌خواهند‬ ‫بــرای آنهــا کشورســازی کنند‪.‬‬ ‫آنها که برای فارســی بــه عنوان‬ ‫زبان مشــترک ایرانیان دســت به‬ ‫«قوم‌ســازی» برای فارسی‌زبان‌ها‬ ‫می‌زنند ولی برای خودشان «ملت»‬ ‫و«ملیت»اختراع می‌کنند‪،‬می‌دانند‬ ‫در کشوری که اقوامش در سراسر‬ ‫کشــور پراکنده هســتند بر کدام‬ ‫قبلــه‌ی خونین نمــاز می‌گذارند‪.‬‬ ‫قبله‌ی آنها با جمهوری اســامی‬ ‫کامال هم‌سوست زیرا از ناتوانی‌ها‬ ‫و سیاســت‌های تبعیض‌آمیــز و‬ ‫ضدبشری این نظام تغذیه می‌کنند‪.‬‬ ‫تجزیه‌طلبان همیشــه آلت دست‬ ‫بیگانــگان بوده‌اند‪ .‬حکومت‌های‬ ‫خارجــی همــواره از آنها ســوء‬ ‫اســتفاده کــرد ‌ه و هــر وقــت با‬ ‫حکومت مرکزی به توافق رسیدند‬ ‫به حال خود رهایشــان کرده‌اند‪.‬‬ ‫گذشــته از منابع مادی که نصیب‬ ‫این افراد می‌شــود‪ ،‬جای تعجب‬ ‫اســت که هنوز برخــی به چنین‬ ‫توهم فجیع و خونباری دچارند‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬


‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫روزنامه آلمانی «بیلد»‪:‬‬

‫اروپا حق ندارد برای جالدان و تروریست‌ها فرش قرمز پهن کند‬ ‫روزنامــه معروف و پرتیــراژ «بیلد»‬ ‫چاپ آلمان روز سه‌شنبه سوم ژوییه‬ ‫در گزارشی نســبت به سفر حسن‬ ‫روحانی به اروپا هشدار داد‪.‬‬ ‫حســن روحانی پــس از ســفر به‬ ‫ســوییس روز چهارشــنبه ‪ ۴‬ژوییه‬ ‫به وین رفتــه تا در گفتگو با دولت‬ ‫این کشــور نیز بــرای خنثی کردن‬ ‫تحریم‌های آمریکا تالش کند‪.‬‬ ‫«بیلد» می‌نویســد‪ ،‬در شرایطی که‬ ‫اروپا بــا پیامدهای بحران مهاجرت‬ ‫و پناهجویــی دســت و پنجــه نرم‬ ‫می‌کند‪ ،‬یکی از مســئوالن اصلی‬ ‫این بحران‪ ،‬حســن روحانی رییس‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬برای یک‬ ‫دیدار رســمی وارد وین می‌شود‪ .‬با‬ ‫تشــریفات نظامی از مردی استقبال‬ ‫می‌شــود که فرماندهــان نظامی و‬ ‫شبه‌نظامی‌اش ترور اســامی را به‬ ‫جهان صادر می‌کنند‪.‬‬ ‫روزنامــه «بیلــد» پنج دلیــل برای‬ ‫سباســتیان کورتــس صدراعظــم‬ ‫و الکســاندر فــان ِدر بِلِــن رییس‬ ‫جمهــوری اتریش می‌شــمارد که‬ ‫چــرا آنهــا می‌بایســت روحانی و‬ ‫همراهانش را فوری و مســتقیم به‬ ‫خانه‌شان برگردانند‪« .‬بیلد» خطاب‬ ‫به صدراعظــم و رئیس جمهوری‬ ‫اتریش چنین می‌نویسد‪:‬‬ ‫‪.۱‬رژیــم مهمــان شــما از ســال‌ها‬ ‫پیش رکورددار «بزرگترین حامی‬ ‫دولتی تروریســم» است‪ .‬این رژیم‬ ‫گروه‌های شبه‌نظامی مانند حماس‬ ‫و حــزب‌اهلل و جهــاد اســامی را‬ ‫حمایت مالی و تسلیحاتی می‌کند‪.‬‬ ‫این تروریسم تنها در خاورمیانه فعال‬ ‫نیست بلکه مدت‌هاست به اروپا نیز‬ ‫رسیده است‪ .‬آیا عملیات انتحاری‬

‫* «بیلد» به دولت اتریش‪ :‬رژیم مهمان شــما از سال‌ها پیش رکورددار «بزرگترین حامی‬ ‫دولتی تروریسم» است‪.‬‬ ‫* آقایان صدراعظم و رئیس جمهور اتریش‪ ،‬وقتی شما به دگراندیشان ایرانی خیانت می‌کنید‪،‬‬ ‫همزمان به ارزش‌های اروپایی نیز خیانت کرده‌اید‪.‬‬ ‫* از تقریبا ‪ ۴۰‬سال پیش اروپا لجوجانه بر «دیالوگ انتقادی» با رژیم مالیان اصرار می‌ورزد‪.‬‬ ‫آیا واقعا کسی انتظار نتیجه‌ی دیگری دارد؟! آیا می‌خواهید ‪ ۴۰‬سال دیگر امیدوار باشید که‬ ‫اگر ما با آنها خوب و مهربان باشیم‪ ،‬مالیان یک روزی به تروریسم خود پایان بدهند؟!‬ ‫* اروپا باید دشــمنی آشــتی‌ناپذیر رژیم مالیان را در برابر همسایگانش‪ ،‬در برابر مردمان‬ ‫خودش‪ ،‬و همچنین در برابر راه و روش زندگی ما‪ ،‬جدی بگیرد‪.‬‬ ‫حزب‌اهلل را در اتوبوس مســافربری‬ ‫فــرودگاه بورگاس در بلغارســتان‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۲‬به یــاد می‌آورید؟‬ ‫هفت کشــته بر جای گذاشــت‪ .‬یا‬ ‫سلسله عملیات تروریستی در اروپا‬ ‫علیه مخالفان جمهوری اسالمی در‬ ‫دهه‌ی هشــتاد و نود میــادی را به‬ ‫خاطر دارید؟ پیامد آنها ‪ ۱۸‬کشــته‬ ‫در ویــن [از جمله قتل عبدالرحمن‬ ‫قاسملو] و برلین [ترور میکونوس]‬ ‫بود‪.‬‬

‫همین سال گذشته یک مأمور ایرانی‬ ‫متهم شد که برای انجام عملیات‪ ،‬به‬ ‫جاسوســی و جمع‌آوری اطالعات‬ ‫مشغول بوده است‪ .‬اوایل سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫مأموران جمهوری اســامی ایران‬ ‫در سراســر آلمان مشغول فهرست‬ ‫کــردن اماکن یهودیــان حتی مهد‬ ‫کودک‌ها در این کشور بوده‌اند‪.‬‬ ‫همین هفته نیز یک دیپلمات ایرانی‬ ‫که گفته می‌شــود در تدارک یک‬ ‫عملیات انفجاری در همایشــی در‬

‫پاریس مشــارکت داشته در آلمان‬ ‫دســتگیر شــد‪ .‬این فرد بــه عنوان‬ ‫مأمور اطالعاتی رژیم ایران نماینده‬ ‫ســوم ســفارت جمهوری اسالمی‬ ‫در اتریش از مصونیت سیاسی نیز‬ ‫برخوردار شده است‪.‬‬ ‫به عبارت روشــن‌تر‪ :‬رژیم ایران از‬ ‫خاک اتریش‪ ،‬تروریســم دولتی و‬ ‫عملیات انفجــاری را در قلب اروپا‬ ‫سازماندهیمی‌کند‪.‬‬ ‫مهمان شما‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬خودش‬

‫متحــده کرده اقدامــی علیه قوانین‬ ‫بین‌الملــل و علیه یک معاهده چند‬ ‫جانبه مصوب شورای امنیت است و‬ ‫تردیدی نیست که این اقدام به زیان‬ ‫جهانیان و به زیان خود آمریکا تمام‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫آقــای روحانی هدف از سیاســت‬ ‫جمهــوری اســامی در منطقه را‬ ‫مبــارزه بــا تروریســم و حمایــت‬ ‫بشردوستانه از مردم سوریه‪ ،‬عراق و‬ ‫یمن توصیف کرد و گفت‪ :‬آمریکا‬ ‫و اسرائیل نقشی ویرانگر در سوریه‬ ‫و عراق و ســایر کشورهای منطقه‬ ‫داشته‌اند و ایران و اروپا باید روابط‬ ‫خود را تحکیم بخشند تا صلح را به‬ ‫خاورمیانهبازگردانند‪.‬‬ ‫روحانــی و همراهانــش پــس از‬ ‫مالقات با رئیس جمهوری اتریش‪،‬‬ ‫در جلســه‌ای با حضور صدراعظم‬ ‫و تعــدادی از مقامــات دولتی هم‬ ‫شرکت کردند‪ .‬در ســفر به اروپا‪،‬‬ ‫وزیران خارجه و بهداشــت ایران‪،‬‬ ‫معاون علمی و فناوری‪ ،‬رئیس دفتر‬ ‫و شــماری از مقامــات دفتر رئیس‬ ‫جمهوری آقای روحانی را همراهی‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫حسن روحانی همچنین در نشستی‬

‫با حضور تعــدادی از ایرانیان مقیم‬ ‫اتریش‪ ،‬گفت که سوئیس و اتریش‬ ‫از جمله کشورهای اروپایی هستند‬ ‫کــه در شــرایط مختلــف روابط‬ ‫مطلوبــی با جمهــوری اســامی‬ ‫داشــته‌اند و افزود‪ :‬به همین جهت‬ ‫از میان کشورهایی که از ما دعوت‬ ‫کــرده بودند ترجیــح دادیم اولین‬ ‫سفر اروپایی را در دولت دوازدهم‬ ‫و در این مقطع حساس از سوئیس‬ ‫و اتریــش آغــاز کنیــم‪ .‬مقامات‬ ‫رسمی ایران هنوز در مورد دعوت‬ ‫سایر کشــورها از رئیس جمهوری‬ ‫اطالعاتیمنتشرنکرده‌اند‪.‬‬ ‫روحانی با انتقــاد از خروج ایاالت‬ ‫متحده از برجام گفت‪ :‬هدف دولت‬ ‫آمریکا انزوای ملت ایــران بود اما‬ ‫هزینه سنگینی پرداخت خواهد کرد‬ ‫و ایــن اولین بار اســت که آمریکا‬ ‫علیه ملت ایران توطئه می‌کند و جز‬ ‫کشوری کوچک‪ ،‬حامی هم ندارد‪.‬‬ ‫روحانی در سخنان خود گفت که‬ ‫اقدامات دولــت آمریکا علیه ایران‬ ‫و کلیه ایرانیان است و آمریکایی‌ها‬ ‫از اینکــه دو دولت مهم اروپایی از‬ ‫رئیس جمهو ِر ملت ایران اســتقبال‬ ‫می‌کنند عصبانی هستند‪ .‬او افزود‪:‬‬

‫اگر اقدامات آمریکایی‌ها علیه یک‬ ‫بخش یا گــروه خاصــی در ایران‬ ‫بود شاید می‌توانســتند کارشان را‬ ‫تاحــدودی پیش ببرند اما امروز در‬ ‫برابر همه ملت ایران ایســتاده‌اند و‬ ‫برای هر شرکت یا بانکی که با ایران‬ ‫رابطه دارد پیام تهدید می‌فرســتند‬ ‫تا روابطــش را با ایــران قطع کند‪.‬‬ ‫او ایرانیــان مقیم خارج را مهمترین‬ ‫پــل ارتباطی ملت بــا جهان خارج‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫موضع‌گیری روحانی درباره حفظ‬ ‫برجام در شرایطی صورت می‌گیرد‬ ‫که اتحادیه اروپا قرار است در همین‬ ‫هفته بسته پیشــنهادی خود درباره‬ ‫برجام را به ایــران ارائه دهد‪ .‬هنوز‬ ‫جزییات این بسته علنی نشده است‬ ‫ی شده‌اند که‬ ‫اما برخی رسانه‌ها مدع ‌‬ ‫خرید تضمینی یک میلیون بشــکه‬ ‫نفت از ایران در این بسته پیشنهادی‬ ‫وجــود دارد‪ .‬روحانــی در جریان‬ ‫ســفر خود به سوئيس با گروهی از‬ ‫ایرانی‌ها دیدار کرد و گفت «اصال‬ ‫معنــی ندارد که نفت ایــران صادر‬ ‫نشود و آن وقت نفت منطقه صادر‬ ‫شود‪ ،‬اگر شما توانستید این کار را‬ ‫بکنید تا نتیجه اش را ببینید‪».‬‬

‫روحانی‪ :‬حفظ برجام مشروط به تامین منافع ایران است‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬روحانــی که برای‬ ‫یک دیدار رسمی به وین‪ ،‬پایتخت‬ ‫اتریش سفر کرده‪ ،‬در یک نشست‬ ‫خبری در روز چهارشنبه‪ ۱۴ ،‬تیر (‪۴‬‬ ‫ژوئیه)‪ ،‬خــروج امریکا از برجام را‬ ‫غیرقانونــی توصیف کرد و گفت‪:‬‬ ‫نــه ایالت متحده و نه هیچ کشــور‬ ‫دیگری از این تصمیم برای خروج‬ ‫از توافق هسته‌ای نفعی نخواهند برد‬ ‫و افزود‪:‬ماندن ایــران در برجام در‬ ‫صورتی اســت که بتوانــد از منافع‬ ‫برجام به خوبی استفاده کند و اگر‬ ‫غیر از آمریکا بقیه امضاء کنندگان‬ ‫برجام بتوانند منافع ایران را تضمین‬ ‫کنند‪ ،‬ایران برجام بدون آمریکا را‬ ‫ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫حسن روحانی در این نشست خبری‬ ‫در اشاره تلویحی به خواست آمریکا‬ ‫از کشورهای دیگر برای قطع روابط‬ ‫تجاری بــا ایران گفــت‪ :‬اتریش و‬ ‫ایران هم‌عقیده هســتند که دوران‬ ‫یکجانبه‌گرایــی به پایان رســیده و‬ ‫هیچ کشــوری نمی‌تواند از سوی‬ ‫کشــورهای دیگر تصمیم‌گیری و‬ ‫حــق حاکمیت آنهــا را مخدوش‬ ‫کند‪ .‬وی با اشاره به خروج آمریکا‬ ‫از برجــام افزود‪ :‬آنچــه که ایاالت‬

‫سال‌ها رئیس شــورای امنیت ملی‬ ‫کشــورش بــوده و در برنامه‌ریزی‬ ‫عملیــات تروریســتی مشــارکت‬ ‫داشته اســت‪ .‬تحت مدیریت او در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۴‬حمله به مرکز یهودیان‬ ‫بوئنوس آیرس در آرژانتین صورت‬ ‫گرفت کــه ‪ ۸۵‬نفر در آن عملیات‬ ‫کشته شدند‪ .‬دادستان آرژانتین که‬ ‫قصد داشــت رژیم ایران را در این‬ ‫عملیات به پاسخگویی فرا بخواند‪،‬‬ ‫به طرز مشکوکی در سال ‪ ۲۰۱۵‬به‬ ‫قتل رسید‪.‬‬ ‫‪.۲‬رژیــم ایــران یکی از مســئوالن‬ ‫تعیین‌کننده‌ی ادامه‌ی جنگ خونین‬ ‫سوریه است که به نوبه‌ی خود یکی‬ ‫از دالیل بحران پناهندگی اســت‪.‬‬ ‫از آغاز این جنــگ تقریبا نیمی از‬ ‫جمعیت سوریه‪ ،‬بیش از ‪ ۱۱‬میلیون‬ ‫نفر‪ ،‬بــه دلیل جنــگ گریخته‌اند‪.‬‬ ‫اکثر ایــن فراریــان از برابر بمباران‬ ‫شهرهایشان توسط رژیم دیکتاتور‬ ‫اســد و شــرکای ایرانــی‌اش فرار‬ ‫کرده‌اند‪ .‬گروه‌های شــبه‌نظامی با‬ ‫ی میلیون‌ها ســوری‬ ‫فرماندهان ایران ‌‬ ‫را به فرار از کشور خود واداشته‌اند‪.‬‬ ‫در افغانســتان نیز تصویری مشــابه‬ ‫وجــود دارد‪ .‬نیروهای نظامی ایران‬ ‫افراد طالبان را آموزش می‌دهند تا‬ ‫علیه نیروهای ناتو بجنگند‪ .‬همزمان‬ ‫هزاران افغانستانی از برابر حمالت‬ ‫طالبان فرار می‌کننــد‪ .‬در عراق نیز‬ ‫سناریویی مشابه اجرا می‌شود‪ .‬اروپا‬ ‫نمی‌تواند درباره بحران پناهندگی‬ ‫بحث و گفتگــو کند ولی همزمان‬ ‫به استقبال یکی از مسببان اصلی آن‬ ‫برود‪.‬‬ ‫‪.۳‬رهبری جمهوری اســامی ایران‬ ‫به دنبال نابودی اســرائیل است‪ .‬این‬ ‫راز پوشــیده‌ای نیســت بلکه بطور‬ ‫مرتب از ســوی زمامــداران رژیم‬ ‫صریــح و به صــدای بلنــد تکرار‬ ‫می‌شود‪ .‬نمونه می‌خواهید؟ چندی‬ ‫پیــش در میدان بزرگــی در تهران‬ ‫از یک ســاعت پرده‌برداری شــد‬ ‫کــه شــمارش معکــوس نابودی‬ ‫دولت اســرائیل را نشــان می‌دهد‪.‬‬ ‫به گفته‌ی آیــت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫رژیم ایران‪ ،‬تا ســال ‪ ۲۰۴۰‬اسرائیل‬ ‫نابود خواهد شد‪ .‬همچنین خامنه‌ای‬ ‫اســرائیل را «غده سرطانی» خوانده‬ ‫اســت‪ .‬عالوه بر اینهــا‪ ،‬رژیم ایران‬ ‫همچنان به برنامه‌های موشکی خود‬ ‫ادامه می‌دهد و با دســت و دلبازی‬ ‫شبه‌نظامیان را در مرزهای اسرائیل‬ ‫مجهــز می‌کنــد‪ .‬در حــال حاضر‬ ‫نزدیــک به ‪۱۶۰‬هزار موشــک در‬ ‫اختیار حزب‌اهلل لبنان است‪.‬‬ ‫مردم ایــران در دولت روحانی نیز‬ ‫رنج می‌کشند و به حمایت اروپا نیاز‬ ‫دارند‪ .‬به جای استقبال از مردی که‬ ‫ایــران در دوران وی رکورد اعدام‬ ‫را شکســته است‪ ،‬شــما می‌بایست‬ ‫با دگراندیشــان مالقات و گفتگو‬ ‫کنید‪ .‬برای نمونه با زنان شــجاعی‬ ‫کــه از ماه‌هــا قبــل علیــه حجاب‬ ‫اجباری اعتراض می‌کنند و توسط‬ ‫گشــت‌های ارشاد و امر به معروف‬ ‫دســتگیر می‌شــوند و مورد آزار و‬ ‫اذیت قرار می‌گیرند‪ .‬یا با نســرین‬ ‫ستوده‪ ،‬وکیل مدافع حقوق بشر که‬ ‫به دلیل دفاع از همین زنان معترض‬ ‫به زندان افتاده است‪ .‬همین چندی‬ ‫پیش دوباره دســت کــم چهار تن‬ ‫از تظاهرکنندگان توسط نیروهای‬ ‫امنیتی رژیم کشــته شدند‪ .‬حمایت‬

‫از این معترضان اســت که بیش از‬ ‫همه به ســود اروپاست چرا که این‬ ‫افراد ارزش‌های ما را به اشــتراک‬ ‫می‌گذارند‪ .‬ایرانیانی که می‌خواهند‬ ‫در صلح و آزادی زندگی کنند‪ ،‬از‬ ‫ماه‌ها قبل علیه این موضوع اعتراض‬ ‫می‌کنند که رژیم ایــران میلیاردها‬ ‫خــرج گروه‌هــای تروریســتی در‬ ‫ســوریه و لبنــان و غــزه می‌کند‪.‬‬ ‫رژیم ایران تمــام منطقه را به هرج‬ ‫و مرج کشــانده اســت که دامنه‌ی‬ ‫پیامدهایــش به اروپا نیز می‌رســد؛‬ ‫و آنوقت شــما می‌خواهید آن را با‬ ‫تشــریفات نظامی و ضیافت پاسخ‬ ‫بدهید؟!‬ ‫بهتر اســت همبســتگی خود را با‬ ‫ایرانیان معترض نشــان بدهید! اگر‬ ‫شــما نمی‌خواهید برای مالقات با‬ ‫دگراندیشان به زندان اوین بروید‪،‬‬ ‫که اتفاقا چندان هم دور از سفارت‬ ‫اتریش در تهران نیست‪ ،‬دست کم با‬ ‫بستگان و وکیالن این دگراندیشان‬ ‫مالقــات کنید که از دســت رژیم‬ ‫مهمان شــما فرار کرده‌اند! آنها از‬ ‫جمله در اتریش زندگی می‌کنند؛‬ ‫آن هــم در نگرانــی مــداوم برای‬ ‫آنهایــی در دفــاع از ارزش‌هــای‬ ‫مشــترک ما‪ :‬آزادی و دموکراس‬ ‫یو حقوق بشــر‪ ،‬به زندان می‌افتند‪.‬‬ ‫ارزش‌های جهانشــمولی که شامل‬ ‫مردم ایران نیز می‌شود‪.‬‬ ‫آقایان صدراعظم و رئیس جمهور‬ ‫اتریش‪ ،‬وقتی شــما به دگراندیشان‬ ‫ایرانــی خیانت می‌کنیــد‪ ،‬همزمان‬ ‫به ارزش‌هــای اروپایی نیز خیانت‬ ‫کرده‌اید‪.‬‬ ‫‪.۵‬و اما آخرین دلیل که کم‌اهمیت‌تر‬ ‫از آنهای دیگر نیست‪ .‬توافق اتمی و‬ ‫نزدیکی اروپا به جمهوری اسالمی‬ ‫هیــچ روزنــه‌ای را بر آنچــه امید‬ ‫می‌رفت نگشــود بلکــه برعکس‪،‬‬ ‫رژیم ایران به روش تهاجمی خود‬ ‫با شدت بیشتری ادامه داد‪.‬‬ ‫به قول معروف‪ ،‬ابلهانه اینجاســت‬ ‫که کسی کاری را در شرایط واحد‬ ‫تکرار کند و انتظار نتیجه‌ی دیگری‬ ‫را داشته باشد! از تقریبا ‪ ۴۰‬سال پیش‬ ‫اروپا لجوجانه بر «دیالوگ انتقادی»‬ ‫با رژیم مالیان اصرار می‌ورزد‪ .‬آیا‬ ‫واقعا کسی انتظار نتیجه‌ی دیگری‬ ‫دارد؟! آیا می‌خواهید ‪ ۴۰‬سال دیگر‬ ‫امیدوار باشید که اگر ما با آنها خوب‬ ‫و مهربان باشیم‪ ،‬مالیان یک روزی‬ ‫به تروریســم خود پایــان بدهند؟!‬ ‫اروپا باید دشمنی آشتی‌ناپذیر رژیم‬ ‫مالیان را در برابر همسایگانش‪ ،‬در‬ ‫برابر مردمان خودش‪ ،‬و همچنین در‬ ‫برابر راه و روش زندگی ما‪ ،‬جدی‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫آقــای صدراعظم و آقــای رئیس‬ ‫جمهوری اتریش‪ ،‬کشــور شما از‬ ‫اول ژوییه ‪ ۲۰۱۸‬ریاســت شورای‬ ‫اتحادیــه اروپا را بر عهــده گرفته‬ ‫اســت‪ .‬شــما االن ایــن موقعیت را‬ ‫دارید کــه درباره ارزش‌های غربی‬ ‫نه اینکه فقط حرف بزنید بلکه آن‬ ‫را به خاطر منافــع اتریش و اروپا و‬ ‫میلیون‌ها ایرانی عاشــق آزادی‪ ،‬به‬ ‫قطب‌نمای سیاســت اروپــا تبدیل‬ ‫کنید!‬ ‫*مبنع‪ :‬روزنامه بیلد چاپ آلمان‬ ‫*نویسنده‪ :‬آنتیه شیپمان‬ ‫ترجمه از کیهان لندن‬


‫ﺷﺎﻫﺪ ﺳﺮﺑﺮاﻓﺮاﺷﺘﻦ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ در ﻧﻮرتﺷﻮر ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫ﯾﮏ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ آن رﺷﺪ ﻣﻰﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮرﻗﻄﻊ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‪:‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪HunterLynnCreek.com‬‬

‫‪Register‬‬ ‫‪Today‬‬

‫ﺗﺎون ﻫﺎوس و واﺣﺪﻫﺎى ﯾﮏ ﺗﺎ ‪ 3‬ﺧﻮاﺑﻪ‬ ‫‪HUNTER ST‬‬

‫در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ وﻧﮑﻮور‪ ،‬آﭘﺎرﺗﻤﺎنﻫﺎى ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ‪300،000‬‬ ‫دﻻر و آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻫﺎى دوﺧﻮاﺑﻪ ‪ 350،000‬دﻻر ارزانﺗﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪* .‬‬

‫واﺣﺪﻫﺎى ﺑﺘﻮﻧﻰ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮع‪ ،‬دوﺧﻮاﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 950‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ و ﺗﺎونﻫﺎوس ﺑﻪ‬ ‫وﺳﻌﺖ ‪ 1500‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ و ﺑﯿﺸﺘﺮ‬

‫ﻣﺮاﮐﺰ ﻣﻬﺪﮐﻮدك‪ ،‬ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮاﮐﺰ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ‬

‫‪TAIN H‬‬

‫‪URBAN CREEKSIDE HOMES‬‬ ‫‪WY‬‬

‫‪SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬ ‫‪HUNTER‬‬

‫‪WY‬‬

‫‪WY‬‬

‫‪TAIN H‬‬ ‫‪MOUN‬‬

‫‪1888‬‬

‫‪Register 604‬‬ ‫‪936‬‬ ‫‪Register‬‬ ‫‪Today‬‬ ‫‪Today‬‬

‫‪TAIN H‬‬ ‫‪MOUN‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪HUNTER‬‬ ‫‪ST‬‬

‫‪SECOND SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE BRIDGE‬‬

‫‪HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪info@HunterLynnCreek.com‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ آﺳﺎن‪:‬‬

‫‪ 4‬دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺎ ﭘﻞ ‪ 15 ،Second Narrows‬دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺗﺎ داون ﺗﺎون وﻧﮑﻮور‪ ،‬ﯾﮏ دﻗﯿﻘﻪ ﺗﺎ ‪Phibbs Exchange‬‬ ‫•‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﺳﺎﻟﻢ‪:‬‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﮐﻮهﻫﺎى ﻧﻮرت ﺷﻮر‪ ،Spirit Trail ،‬ﭘﺎركﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎى ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺧﻄﻮط دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮارى و ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 27،000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ راﺣﺖ‪:‬‬

‫‪MOUN‬‬

‫‪25‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫‪2 BEDROOMS‬‬

‫‪$797,900‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫آﻣﻮزش و ﺗﺤﺼﯿﻼت‪:‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎ‪:‬‬

‫‪Park & Tilford, Save-On Foods, Superstore, Canadian Tire‬‬

‫و ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎى ﭘﺮروﻧﻖ از ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻣﺤﻠﻰ‬

‫‪1 BEDROOMS‬‬

‫‪$509,900‬‬

‫‪2 BEDROOMS‬‬ ‫‪2 BEDROOMS‬‬

‫‪936• info@HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪1888 • info@HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪604 936 604‬‬ ‫‪1888‬‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ‪481 Mountain Highway‬‬

‫‪$797,900‬‬ ‫‪$827,900‬‬ ‫‪$797,900‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪BEDROOMS1 BEDROOMS‬‬

‫‪$509,900‬‬ ‫‪$509,900‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪tarting‬‬ ‫‪rom‬‬


‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫استقبال کاربران فضای مجازی از‬ ‫رقص دختران ایرانی برای آینده‌ای بهتر‬ ‫کیهان لندن ‪ -‬وبسایت آمریکایی‬ ‫ووکاتیو ‪ Vocativ‬با انتشار ویدئویی‬ ‫از رقص شــافل دختران ایرانی در‬ ‫فضاهای عمومی به تالش آنها برای‬ ‫رســیدن به آینده‌ای بهتــر پرداخته‬ ‫اســت‪ .‬این ویدئو چنان با استقبال‬ ‫کاربــران اینترنتی مواجه شــده که‬ ‫فقــط در حســاب توئیتــری ایــن‬ ‫وبسایت ‪ ۱۷۸‬هزار نفر بازدیدکننده‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫وبســایت آمریکایــی ووکاتیــو‬ ‫‪ Vocativ‬چنــدی پیــش ویدئویی‬ ‫از رقص شــافل دختران ایرانی در‬ ‫فضای ممنوعه کوچــه و خیابان را‬ ‫انتشار داد‪ .‬در این ویدئو مجموعه‌ای‬ ‫از رقص‌‌هایی که دختران ایرانی از‬ ‫خود در فضای مجازی انتشار داده‬ ‫بودند‪ ،‬گردآوری شده و به موضوع‬ ‫تــاش برای پشــت سرگذاشــتن‬ ‫ممنوعیت رقص و حجاب از سوی‬ ‫آنان پرداخته شده است‪.‬‬

‫این وبســایت آمریکایی تصاویری‬ ‫از زنان و دخترانی را در این ویدئو‬ ‫آورده که جلوی برج میالد تهران‪،‬‬ ‫سر چهارراه‌ها‪ ،‬خیابان‌های پر رفت‬ ‫و آمد‪ ،‬پیاده‌رو‪ ،‬پشــت چراغ قرمز‬ ‫و پــارک «شــافل» می‌رقصند‪ .‬در‬ ‫ایــن ویدئو همچنین اشــاره شــده‬ ‫که دختران ایرانــی باوجود قوانین‬ ‫ســختگیرانه جمهوری اسالمی در‬ ‫مورد زنان‪ ،‬جلوی چشــم همگان‬ ‫و در اماکــن عمومــی می‌رقصند؛‬ ‫قوانینی همچون اعتراض به حجاب‬ ‫اجباری‪ ،‬برای آنان پیامدهایی چون‬ ‫بازداشت و زندان به همراه دارد‪.‬‬ ‫ووکاتیو نوشــته که ایــن دختران‬ ‫باوجــود این شــرایط‪ ،‬همچنان به‬ ‫رقصیدن برای داشتن آینده‌ای بهتر‬ ‫ادامه می‌دهند‪.‬‬ ‫انتشار این ویدئو با واکنش بسیاری‬ ‫از کاربران این وبسایت مواجه شده‬ ‫و در حساب توئیتری آن‪ ،‬تا کنون‬

‫سازمان پدافند غیرعامل‪:‬‬ ‫سرقت ابرها از سوی دشمنان «رویایی» بیش نیست‬

‫مقام ارشد ایرانی ‪ :‬اسرائیل‬ ‫ابر و برف ایران را می‌دزدد!‬ ‫کیهــان لنــدن ‪ -‬غالمرضا جاللی‬ ‫رئیس ســازمان پدافنــد غیرعامل‬ ‫در کنفرانســی با موضــوع پدافند‬ ‫غیرعامــل در حوزه کشــاورزی‪،‬‬ ‫تغییــرات اقلیمــی در ایــران را‬ ‫مشکوک به دخالت عوامل خارجی‬ ‫دانسته و گفته که نیروهای اسرائیلی‬ ‫اقدام به «ابــردزدی» و «برف‌دزدی»‬ ‫در ایران می‌کنند‪.‬‬ ‫حســن فیروزآبادی رئیس ســابق‬ ‫نیروهای مسلح نیز پیش‌تر گفته بود‬ ‫که جاسوسان با استفاده از سوسمار‪،‬‬ ‫مارمولکوآفتاب‌پرستجاسوسی‬ ‫می‌کنند!‬ ‫خشکســالی و افزایش دمای هوای‬ ‫ایراندرکنارمدیریتنادرستغلط‬ ‫محیط‌زیست باعث شده تا سرزمین‬ ‫خشک و نیمه خشک ایران با بحران‬ ‫شــدید آب مواجه شود‪ .‬با این همه‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی همواره‬ ‫توهم توطئه و دخالت بیگانگان در‬ ‫تمامی امــور را دارند و از همین رو‬ ‫از بهمن ماه ســال گذشته تا کنون‬ ‫بیش از ‪ ۵۰‬فعال محیط‌زیست را با‬ ‫اتهام جاسوسی و ارتباط با بیگانگان‬ ‫بازداشت کرده‌اند‪.‬‬ ‫اکنــون کار بــه جایی رســیده که‬ ‫غالمرضــا جاللی رئیس ســازمان‬ ‫پدافنــد غیرعامــل گفتــه «نتیجــه‬ ‫مطالعات ‪ ۴‬ساله این سازمان بر روی‬ ‫ارتفاعات افغانستان تا مدیترانه نشان‬ ‫داده کــه همه ارتفاعــات باالی دو‬ ‫هزار و ‪ ۲۰۰‬متر در این محدوده پر‬ ‫از برف ولی ارتفاعات ایران خشک‬ ‫بوده است‪».‬‬ ‫غالمرضا جاللی گفته که اسرائیل‬ ‫و یکی از کشــورهای همسایه در‬ ‫تیم‌های مشترکی «ابرهای در حال‬ ‫ورود به ایران را غیربارور می‌کنند‪».‬‬ ‫او اضافه کرده که «عالوه بر این ما‬ ‫با بحث ابردزدی و برف دزدی نیز‬

‫مواجه هستیم‪ .‬این تهدیدات دائما‬ ‫در حال تغییرند و آن را با تهدیدات‬ ‫سایبری مقایسه کرده است‪.‬‬ ‫او «دســتکاری غذایــی و تغییــر‬ ‫الگــوی مصــرف» را از تهدیدات‬ ‫حوزه غذایی خوانده که «می‌تواند‬ ‫قابلیت‌های یک ملت را تغییر دهد!»‬ ‫رئیس ســازمان پدافنــد غیرعامل‬ ‫اضافه کرده است‪« :‬یکی از اساتید‬ ‫دامپزشکی در این خصوص به بنده‬ ‫گفت که غذای حرام مثل گوشت‬ ‫خوک اثرات زیستی باالیی بر انسان‬ ‫دارد و تمایالت خدایی را در انسان‬ ‫از بین می‌برد‪».‬‬ ‫این مقــام ارشــد ســازمان پدافند‬ ‫غیرعامــل از وجــود تهدیــدات‬ ‫زیســتی‪ ،‬بیوتروریسم و ارتش‌های‬ ‫بیولوژیک خبر داده و گفته است‪:‬‬ ‫«امــروز جنگ زیســتی بــا هدف‬ ‫آســیب زدن به اقتصاد در دســتور‬ ‫کار برخی کشــورها قــرار دارد و‬ ‫کشــورهایی هســتند که حمالت‬ ‫زیستی هدفمندی انجام می‌دهند‪».‬‬ ‫این ســخنان با واکنش گسترده‌ای‬ ‫روبــه‌رو شــد بطوری کــه روابط‬ ‫عمومی سازمان پدافند غیرعامل در‬ ‫پاســخ به این واکنش‌ها در بیانیه‌ای‬ ‫سخنان جاللی را «صرفا یک نگاه‬ ‫آینده‌نگرانه علمی» خوانده و گفته‬ ‫ادعاهــای او ناظر بــه اتفاقاتی که‬ ‫اکنون می‌افتد‪ ،‬نیســت‪ .‬این روابط‬ ‫عمومــی به عالوه گفته اســت که‬ ‫ابــردزدی از آســمان ایــران برای‬ ‫دشمنان ایران «رویایی بیش نیست‪.‬‬

‫‪ ۱۸۷‬هــزار و در فیس‌بــوک ‪۲۰‬‬ ‫هزار نفر بازدیدکننده داشته است‪.‬‬ ‫اغلب کاربران این حرکت دختران‬ ‫رقصنده ایرانی را ســتوده‌اند‪ .‬یکی‬ ‫از کاربران نوشــته‪ :‬این همیشه زنان‬ ‫هســتند که دنیا را سریعتر به سمت‬ ‫دنیایی بهتر به حرکت در می‌آورند‪.‬‬ ‫یکی از کاربران زن هم نوشــته که‬ ‫او هــم با این دختــران می‌رقصد و‬ ‫ویدئویی از رقــص خودش را زیر‬ ‫پســت ووکاتیو منتشر کرده است‪.‬‬ ‫مخاطب دیگر این ویدئو نوشته که‬ ‫این حرکت را دوست دارد و «بیایید‬ ‫حداقل شــجاعت آنها را دست‌کم‬ ‫نگیریم‪».‬‬ ‫کاربری به اســم کایو هم نوشــته‪،‬‬ ‫متأسفانه‪ ،‬برای زنان ایرانی هر کاری‬ ‫را که مردان ایرانی انجام می‌دهند‪،‬‬ ‫غیرقانونیاست‪.‬‬ ‫اغلب این کاربــران رقص دختران‬ ‫ایرانی را ستوده‌اند و آن را حرفه‌ای‬ ‫و زیبا توصیف کرده‌اند‪.‬‬ ‫همزمان با مبارزه ی زنان ایران علیه‬ ‫حجاب اجباری‪ ،‬تالش برای کسب‬ ‫آزادی رقص نیز جوانه زده و بیشتر‬ ‫و بیشتر می‌شود‪ .‬حاال ماه‌هاست که‬ ‫تصاویر زنان و دختــران ایرانی که‬ ‫در اماکن عمومــی جلوی دوربین‬ ‫می‌رقصند در فضای مجازی بازنشر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ایــن دختــران بــا وجــود احتمال‬ ‫بازداشــت و زندانی شــدن توسط‬ ‫پلیس و گشت ارشــاد‪ ،‬در خیابان‬ ‫و در انظــار عمومــی می‌رقصنــد‪.‬‬ ‫ویدئوهایــی کــه این دختــران از‬ ‫رقصیدن خــود در فضای مجازی‬ ‫منتشر می‌کنند‪ ،‬نشــان می‌دهد که‬ ‫رقــص آنها که گاهی با روســری‬ ‫و گاه بدون روســری هستند بسیار‬ ‫ماهرانــه و کامال حرفه‌ای اســت‪.‬‬ ‫آن هــم در شــرایطی که رقص در‬ ‫ایران هــم از لحــاظ مذهبی و هم‬ ‫در سیاست‌های جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫امــری خــاف شــرع و قانــون به‬ ‫شــمار می‌رود و رقصنده با قوانین‬ ‫محدودکننده و کیفــری مجازات‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫این ویدئوها‪ ،‬همزمان با اوج مبارزه‬ ‫مدنی زنان ایران برای کسب آزادی‬ ‫در انتخاب پوشــش و علیه حجاب‬ ‫اجباری‪ ،‬نشــر پیدا کرده است‪ .‬آن‬ ‫هم وقتی‪ ،‬زنان و دختران بســیاری‬ ‫کــه به «دختــران خیابــان انقالب»‬ ‫معروف شده‌اند‪ ،‬بازداشت شده و‬ ‫احکام زندان برایشــان صادر شده‬ ‫اســت‪ .‬ولی روند انتشار ویدئوهای‬ ‫رقص در فضایــی خارج از محیط‬ ‫امن و بســته خانه‪ ،‬نشان می‌دهد که‬ ‫با وجــود مجرمانه بــودن رقص و‬ ‫ســنگین‌تر بودن این «جرم» به دلیل‬ ‫زن بودن‪ ،‬اجرا کنندگانش‪ ،‬دست‬ ‫از ادامه‌ی آن برنمی‌دارند‪.‬‬ ‫همانقــدر کــه زنان ایرانــی در پی‬ ‫کسب آزادی برای انتخاب پوشش‬ ‫خود هســتند‪ ،‬وارد مقوله‌ای چون‬ ‫آزادی رقــص نیز شــده‌اند‪ ،‬با این‬ ‫تفاوت کــه ممنوعیت رقص حتی‬ ‫برای مردان ایرانی نیز وجود دارد و‬ ‫رقص و موسیقی در مراس ‌م عروسی‬

‫زنان و دختران ایران با روســری بدون روســری جلوی برج میالد تهران‪ ،‬سر چهارراه‌ها‪،‬‬ ‫خیابان‌های پر رفت و آمد‪ ،‬پیاده‌رو‪ ،‬پشت چراغ قرمز و پارک «شافل» می‌رقصند‪.‬‬ ‫و مهمانی‌هــا پیامدهایی چون حتی‬ ‫بازداشــت عروس و دامــاد را هم‬ ‫داشته است! موســیقی و رقص در‬ ‫ایــران از خطوط قرمــز حکومت‬ ‫اسالمی به شــمار می‌رود که حتی‬ ‫موزیسین‌ها و رقصندگان حرفه‌ای‬ ‫که قبل از انقالب فعال بودند‪ ،‬پس‬ ‫از انقالب از کار و فعالیت و حرفه‌ی‬ ‫هنری خــود ممنوع و خانه‌نشــین‬ ‫شــدند‪ .‬حتی امروز نیــز پس از ‪۴۰‬‬

‫ســال‪ ،‬اســتفاده از واژه «رقص» نیز‬ ‫در جمهوری اسالمی با محدودیت‬ ‫روبروست و به جای آن از عبارت‬ ‫«حرکات موزون» استفاده می‌شود!‬ ‫وضعیــت هنــر رقص در ایــران به‬ ‫حــدی با محدودیت همراه اســت‬ ‫که چندی پیش اجرای یک گروه‬ ‫همخوان ناشــنوایان‪ ،‬بــه دلیل نوع‬ ‫حرکات دســت و بدن‌شــان برای‬ ‫انتقال مفهوم شــعری کــه خوانده‬

‫می‌شــد‪ ،‬متوقف گشت! وضعیت‬ ‫موسیقی در ایران نیز که برای همه‬ ‫روشن اســت و برگزاری کنسرت‬ ‫موســیقی‪ ،‬حتی از ســوی دادستان‬ ‫کل کشور نیز زیر سوال رفته است‪.‬‬ ‫با ایــن همه‪ ،‬دختران ایرانی شــاید‬ ‫اولین کسانی باشــند که برای رفع‬ ‫ممنوعیت رقص و موسیقی قدم‌های‬ ‫اساســی را برداشــته و پیگیرانه به‬ ‫تالش خود ادامه می‌دهند‪.‬‬


‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫می‪‎‬شــود‪ .‬در آن صــورت‪ ،‬امریکا‬ ‫خواهد توانست در توافق با دولت‬ ‫عراق‪ ،‬به محدود کردن فعالیت شبه‬ ‫نظامیان شــیعه یا حتی خلع سالح‬ ‫آن‏ها بپردازد‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۸‬ایــران بایــد حمایت از‬ ‫حوثی‌های یمن را متوقف کند‪.‬‬ ‫بحران یمن جزو معدود موضوعات‬ ‫مورد اختالف میــان ایران و غرب‬ ‫محســوب می‏شــود که تهــران به‬ ‫صراحت اعالم کرده است حاضر‬ ‫به مذاکره در مورد آن است‪ .‬دولت‬ ‫ایــران حتــی بعد از اعالم شــریط‬ ‫‪۱۲‬گانــه امریــکا‪ ،‬آمادگــی برای‬ ‫گفت‏وگو با اروپا در مورد یمن را‬ ‫مورد تأکید قرار داده است‪.‬‬ ‫چنین تصور می‏شــود که ایران به‬ ‫تدریج به این نتیجه رســیده است‬ ‫منابــع مالــی رو بــه کاهــش آن‪،‬‬ ‫اجازه درگیــری نامحدود در یمن‬ ‫را نمی‏دهد‪ .‬در نتیجه‪ ،‬در صورتی‬ ‫که راه حل آبرومندانه‏ای برای پایان‬ ‫جنگ یمن وجود داشته باشد‪ ،‬ایران‬ ‫از این راه حل استقبال خواهد کرد‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۹‬ایران باید همه نیروهای‬ ‫تحت‌امــرش را از ســوریه عقــب‬ ‫بکشد‪.‬‬ ‫خــروج نیروهای ایران از ســوریه‬ ‫در شــرایط فعلی غیرممکن تصور‬ ‫نمی‪‎‬شــود‪ .‬بعد از شکست داعش‬ ‫و سایر گروه‪‎‬های جهادی مخالف‬ ‫دولت «بشــار اســد»‪ ،‬رژیم سوریه‬ ‫مانند سابق در معرض سقوط قرار‬ ‫ندارد‪ .‬به عالوه‪ ،‬روسیه متحد اصلی‬ ‫ایران در ســوریه نیز بــا صراحت‬ ‫اعالم کرده است که تمام نیروهای‬ ‫خارجی و از جمله نیروهای ایرانی‬ ‫و حزب‏اهلل لبنان باید خاک سوریه‬ ‫را ترک کنند‪.‬‬ ‫این در حالی است که ایران‪ ،‬به ویژه‬ ‫در شرایط تشدید فشارهای امریکا‬ ‫و غرب‪ ،‬به هیچ وجه قصد ندارد که‬ ‫ائتالف استراتژیک خود را با روسیه‬ ‫بر هم بزند‪.‬‬ ‫این واقعیت قابل انکار نیســت که‬ ‫سپاه پاسداران و نهادهای حکومتی‬ ‫هم‏ســو بــا آن‪ ،‬با خروج ایــران از‬ ‫خاک سوریه مخالفت می‏کنند‪ .‬اما‬ ‫بعید است که تصمیم‏گیران ارشد‬ ‫جمهوری اسالمی در صورتی که‬ ‫رژیم ســوریه را در معرض سقوط‬ ‫ندانند‪ ،‬بــر ماندن پرهزینه نیروهای‬ ‫ایران در آن کشــور اصرار زیادی‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫شرط‏های غیرقابل تحقق‬

‫از میان شرایط اعالم شده از سوی‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬چهار شــرط برای‬ ‫جمهوری اسالمی ایران با تعریف‬ ‫موجــود آن قابل تحقــق نخواهد‬ ‫بود‪ .‬حداقل این که تا وقتی آیت‏اهلل‬ ‫علی خامنه‏ای‪ ،‬رهبر حکومت ایران‬ ‫اســت‪ ،‬بسیار مشــکل بتوان تصور‬ ‫کرد کــه حکومت به ایــن چهار‬ ‫شرط تن دهد‪.‬‬ ‫شرط ‪ :۲‬ایران باید غنی‌سازی را به‬ ‫طور کامل قطع کنــد و هیچ‌وقت‬ ‫دنبال بازپردازی پلوتونیوم نرود‪ .‬این‬ ‫شامل بستن رآکتور آب سنگین هم‬ ‫هست‪.‬‬ ‫توافق هسته‪‎‬ای ایران و قدرت‪‎‬های‬ ‫جهانــی فعالیت‪‎‎‬های غنی‪‎‬ســازی‬ ‫ایران را به شدت محدود کرده و به‬ ‫طور کامل تحت نظارت قرار داده‬ ‫انــد‪ .‬اما برجام و قطع‪‎‬نامــه «‪»۲۲۳۱‬‬ ‫شــورای امنیت سازمان ملل متحد‬ ‫که برای اجرای برجام به تصویب‬ ‫رسید‪ ،‬به هیچ وجه ایران را به قطع‬ ‫کامل غنی‪‎‬ســازی یا توقف کامل‬ ‫بازپردازی پلوتونیــوم ملزم نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫الزام ایران به توقف کامل غنی‏سازی‬ ‫اورانیــوم و آب ســنگین‪ ،‬مخالف‬ ‫«پیمان عدم اشاعه سالح‪‎‬های اتمی»‬ ‫(ان پی تی) است که حق بهره‏مندی‬ ‫از تکنولوژی صلح‏آمیز هســته‪‎‬ای‬ ‫شامل غنی‏سازی را برای کشورهای‬ ‫عضو به رسمیت شناخته است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬مطابق برجام‪ ،‬ایران‬ ‫تحت نظــارت آژانــس‪ ،‬رآکتور‬ ‫تحقیقاتی تولید کننــده پلوتونیوم‬ ‫خود را به گونه‏ای تغییر داده است‬ ‫که برای مقاصد نظامی قابل استفاده‬ ‫نباشــد‪ .‬محدودیت‏های شــدید بر‬ ‫این رآکتور تا ‪۱۵‬سال ادامه خواهد‬ ‫داشت و پس از آن هم در صورت‬ ‫وجود برجام و ادامه اجرای پروتکل‬ ‫الحاقــی‪ ،‬نظــارت کامــل آژانس‬ ‫برفعالیت‪‎‎‬هــای مرتبط ایــران ادامه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫فشار بر ایران برای توقف غنی‏سازی‬ ‫یا توقف ابدی بازپردازی پلوتونیوم‪،‬‬ ‫به معنای لغو کامل برجام به عنوان‬ ‫توافقی اســت که مــورد حمایت‬ ‫اعضــای دائم شــورای امنیت و از‬ ‫جملــه امریکا قرار داشــته اســت‪.‬‬ ‫چنین تالشــی از سوی واشنگتن تا‬ ‫وقتی که برجــام وجود دارد‪ ،‬قطعا‬ ‫امکان جلب همکاری قدرت‏های‬ ‫اروپایی را هم نخواهد داشت‪ .‬البته‬ ‫اگر تهــران خود به انجام کارهایی‬ ‫بپردازد که نقض کامل برجام تلقی‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫شــود و این توافــق را منتفی کند‪،‬‬ ‫وضعیت متفــاوت خواهد بود‪ .‬در‬ ‫آن صورت‪ ،‬ایران به دســت خود‬ ‫زمینه را برای بازتعریف چارچوب‬ ‫فعالیت‪‎‎‬هــای هســته‪‎‬ایش و حتــی‬ ‫ممنــوع کردن کامل غنی ســازی‬ ‫فراهم خواهد کرد‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۴‬ایران باید توســعه برنامه‬ ‫موشــکی بالســتیک و پرتــاب‬ ‫موشــک‌هایی کــه قابلیت حمل‬ ‫ســاح هســته‌ای دارند را متوقف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بنــدی از قطع‏نامــه شــماره ‪۲۲۳۱‬‬ ‫شــورای امنیت که به فعالیت‪‎‎‬های‬ ‫موشــکی ایران مربوط می‪‎‬شــود‪،‬‬ ‫از تهران می خواهد که تا هشــت‬ ‫ســال از هر گونه فعالیت مرتبط با‬ ‫موشک‪‎‬های بالستیکی که با قابلیت‬ ‫حمل سالح اتمی طراحی شده‪‎‬اند‪،‬‬ ‫از جمله پرتاب موشک‪‎‬هایی که با‬ ‫استفاده از تکنولوژی موشک‪‎‬های‬ ‫بالستیک ساخته شده‪‎‬اند‪ ،‬خودداری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تهــران می‏گویــد موشــک‪‎‬هایی‬ ‫کــه تولید می‪‎‬کنــد‪ ،‬قابلیت حمل‬ ‫کالهک‪‎‬های هسته‪‎‬ای را ندارند و‬ ‫یک مصوبه شــورای عالی امنیت‬ ‫ملــی ایــران‪ ،‬تولیــد و آزمایــش‬ ‫موشک‪‎‬های دارای برد بیش از دو‬ ‫هزار کیلومتر را ممنوع کرده است‪.‬‬ ‫امــا امریــکا نگران اســت که اگر‬ ‫ایران بخواهــد‪ ،‬می‪‎‬تواند در آینده‬ ‫بر روی موشــک‪‎‬های بالســتیک‬ ‫خود کالهک‪‎‬های نامتعارف نصب‬ ‫کند تا به اسراییل یا عربستان حمله‬ ‫کند‪ .‬هم‪‎‬زمانی نگرانی امریکا با متن‬ ‫قابل تفسیر قطع‪‎‬نامه ‪ ،۲۲۳۱‬وضعیت‬ ‫پیچیده‪‎‬ای را در ارتباط بافعالیت‪‎‎‬های‬ ‫موشکی ایران ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬ایران بــه علت‬ ‫تحریم‪‎‬های بین‪‎‬المللــی‪ ،‬از امکان‬ ‫خریــداری ســاح‪‎‬های دفاعــی‬ ‫هم محروم شــده اســت؛ تا حدی‬ ‫که نیــروی هوایــی آن یکــی از‬ ‫ضعیف‪‎‬ترین نیروهای هوایی منطقه‬ ‫به شــمار می‪‎‬رود کــه حتی امکان‬ ‫جایگزینی هواپیماهای شــکاری‬ ‫بســیار کهنه خود را نیــز ندارد‪ .‬در‬ ‫نتیجه‪ ،‬ایران قدرت موشــکی خود‬ ‫را تنها ســاح «کالســیک» موثر‬ ‫این کشور در مقابل دشمنان خود‬ ‫در منطقــه می‏دانــد کــه از جمله‬ ‫بزرگ‌ترین واردکنندگان ســاح‬ ‫در دنیا هستند‪.‬‬ ‫در چنین شــرایطی‪ ،‬افزایش فشار‬ ‫واشــنگتن بر تهران‪ ،‬لزوما رهبران‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫‪2۸‬‬ ‫ایــران را بــه تعطیل کــردن برنامه فلســطینی بــه حمایــت از موضع با خلع سالح خود داشت‪ ،‬سرنگونی‬ ‫موشــکی خود ترغیــب نمی‪‎‬کند‪ .‬ایران در جنگ داخلی سوریه بود‪ .‬او بــود‪ .‬به عبــارت دیگــر‪ ،‬وقتی‬ ‫حتی ایــن امکان وجــود دارد که تنش بین تهــران و ایــن دو گروه امریکا مطمئن شد که بغداد دیگر‬ ‫افزایش فشــار امریکا‪ ،‬بــا افزایش فع ً‬ ‫ال کنترل شــده و روابط طرفین ســاح موثری برای دفاع از خود‬ ‫نگرانی مســووالن ایرانی در مورد به حالت عادی بازگشــته است اما نــدارد‪ ،‬به بهانه وجود ســاح‏های‬ ‫تهدیدهای خارجی‪ ،‬انگیزه آن‪‎‬ها را تصور کاهش روابط ایران با آن‏ها کشتار جمعی‪ ،‬به آن کشور حمله‬ ‫حکومت عراق را سرنگون کرد‪.‬‬ ‫مجید و‬ ‫برای حفظ این برنامه افزایش دهد‪ .‬در آینده غیرممکــن نخواهد بود؛‬ ‫محمدی‬ ‫شــاید با توجه به وضعیت موجود‪ ،‬به ویژه بــا توجه به این که حماس آن هم در شرایطی که بعد از حمله‬ ‫بیش‪‎‬ترین کاری کــه امکان انجام از سوی برخی از کشورهای عربی ســال ‪ ،۲۰۰۳‬معلوم شــد که چنین‬ ‫مؤتلفدر‬ ‫پیش از آن‬ ‫چپازراسال‬ ‫‏هایی‬ ‫اسالمگرایی وسالح‬ ‫‪139۵‬مذاکره با‬ ‫بهمنباشــد‪،‬‬ ‫وجود ‪9‬داشته‬ ‫حمایت می‪‎‬شود و‬ ‫روزنامهی رقیب‬ ‫“حمایت”‬ ‫آن تاریخ‬ ‫در‬ ‫که‏هاامروز‬ ‫جریان‬ ‫ایرانیکههم مبانی‬ ‫‪‎‬اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪‎‬شد‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫تولید‬ ‫عراق‬ ‫محدود‬ ‫برای‬ ‫اســامی‬ ‫جمهوری‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫تضمینی‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫طور‬ ‫تهران اگر‬ ‫موردرهبران‬ ‫نتیجه‪،‬‬ ‫بماند‪ .‬اضافه کنم که سخن در‬ ‫خود‪،‬در ازای‬ ‫موشکی خود‬ ‫برنامه‬ ‫کردن‬ ‫وفادارهای‬ ‫ایرانزندان‬ ‫احکام غیابی‬ ‫آگهیهای‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫کارکنانبهاین‬ ‫برخی از‬ ‫من در‬ ‫تهاجم‬ ‫معرض‬ ‫خــود را‬ ‫علیهباشد‪.‬‬ ‫دفاعی‬ ‫امتیازات‬ ‫دریافت‬ ‫که باکه به‬ ‫جایــی‬ ‫مخالفان‏هــا‪ ،‬تا‬ ‫وجود این‬ ‫برای بــا‬ ‫منتقدان و‬ ‫برخی از‬ ‫مدتی را‬ ‫کوتاه‬ ‫بلند و‬ ‫در مورد‬ ‫کننددرنیست؛‬ ‫جدیکار می‬ ‫عشق و عالقه‬ ‫رسانهها‬ ‫است‪.‬یا متحدانش بدانند‪،‬‬ ‫امریکا‬ ‫نظامی‬ ‫اســت قدر‬ ‫جمهوریممکن‬ ‫نمونــه‪،‬‬ ‫‏شــود‪،‬‬ ‫مربــوط می‬ ‫حــزب‏اهلل‬ ‫اساس این‬ ‫‪‎‬های کرد‪ .‬بر‬ ‫هنرمندانتمنتشر‬ ‫اسالمی و‬ ‫گذاران‬ ‫دورسیاست‬ ‫گیران و‬ ‫تصمیم‬ ‫قدردانکه‬ ‫نخواهنــد داد‬ ‫اقداماتی‬ ‫وقتی تن‬ ‫مذاکــره بــا‬ ‫بتواننــد در‬ ‫‏رســد تا‬ ‫نیک بــه‬ ‫آتشین)‪،‬از ذهن‬ ‫آهنگ‬ ‫گوگوش (فائقه‬ ‫اروپایــیخانم‬ ‫آگهیها‬ ‫مطلب همیشه‬ ‫بــهاین‬ ‫نویسندهی‬ ‫کنید که‬ ‫نظر میتوجه‬ ‫رویارویی‬ ‫یک‬ ‫تاسیس ورا در‬ ‫دســت آن‪‎‬ها‬ ‫کاهش‬ ‫کشــورورا بــه‬ ‫ایــران‪ ،‬این‬ ‫وجــود‬ ‫اســامی‬ ‫جمهوری‬ ‫آرمین‬ ‫نگار)‪ ،‬مرضیه‬ ‫روزنامه‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫این رسانهها‬ ‫تداوم‬ ‫دارد‪،‬غربی برای‬ ‫دهندگان‬ ‫مالیات‬ ‫داشتهخالی‬ ‫تالشنظامی‬ ‫موشــوک‪‎‬های‬ ‫برد‬ ‫گروه‬ ‫بوده از این‬ ‫قطعازحمایت‬ ‫حاضر به‬ ‫آرمین‬ ‫ازای محسن‬ ‫خــود ودردختر‬ ‫وبالگنویس‬ ‫(نویسنده‬ ‫کند‪ .‬محدودکنندهی‬ ‫مرزهای‬ ‫است و‬ ‫ِ‬ ‫رفتار‬ ‫اتهاماتپیش‬ ‫دومیــن‬ ‫مجاهدینموشکی‬ ‫سازمانتجهیزات‬ ‫تسهیل صدور‬ ‫همواره‬ ‫سعید حزب‬ ‫اسالمی)‪،‬شــود‪.‬‬ ‫انقالب شــیعه‬ ‫اعضای‬ ‫تغییــرکه به‬ ‫شــرطحالی‬ ‫بشکند در‬ ‫دربرخی‬ ‫رغم‬ ‫‏اهللرا علی‬ ‫آنها‬ ‫ِ‬ ‫اینانلو‬ ‫ای جم)‪ ،‬تارا‬ ‫ماهواره‬ ‫تلویزیون‬ ‫پیشــرفته(مدیر‬ ‫کریمیان‬ ‫انتقادایندارد‪.‬‬ ‫سازماندهی و کار آنها‬ ‫است که برای‬ ‫حکومتنیزایران‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫متقاعد‬ ‫ضدهوایی‬ ‫نحوهآییت‏اهلل علی‬ ‫کامل بــا‬ ‫هماهنگــی‬ ‫کاملآرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس‬ ‫رسانهها‬ ‫ماموریت این‬ ‫تهــرانای و‬ ‫وظایف حرفه‬ ‫عدم انجام‬ ‫انواریو ‪)2‬‬ ‫ازای‬ ‫باشــد در‬ ‫مشــخص‬ ‫برنامه تولید‬ ‫توقــعوتوقف‬ ‫اما‬ ‫همکاری‬ ‫هرگز در‬ ‫امین‏ای بوده‬ ‫حقیقت‪،‬خامنه‬ ‫نیکویی و‬ ‫قاضی‪ ،‬فرهاد‬ ‫فاطمه طبری‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫تمی‬ ‫چشم‬ ‫رسانهدرها به‬ ‫بازنگــریاین‬ ‫ایرانموارد در کار‬ ‫بسیاری از‬ ‫سهراب‏های که در‬ ‫‏های‬ ‫سیاســ‬ ‫جدی‬ ‫بالســتیک در‬ ‫ک‪‎‬های‬ ‫موش‬ ‫منطقــه‏ای‬ ‫سیاســت‬ ‫ایران‪ ،‬بــا‬ ‫‏رسد‪.‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی‬ ‫ی ‪1۶‬‬ ‫نظر م(از‬ ‫زندان‬ ‫امجدی به‬ ‫قبال و اکنون با‬ ‫خــود‪،‬مطلب‬ ‫نویسندهی این‬ ‫اینکه‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫برخیاز‬ ‫برخــورداری‬ ‫امــکان‬ ‫غیرعملی به‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫نداده‬ ‫چهارخود راه‬ ‫تردیــدی به‬ ‫شنظام‪،‬‬ ‫شاید بیعلیه‬ ‫فعالیت تبلیغی‬ ‫اتهام آنها‬ ‫ایــراناند‪.‬‬ ‫محکوم شده‬ ‫سال)‬ ‫‏بینی است‬ ‫شسالی‬ ‫چند‬ ‫همکاری داشته و‬ ‫کهبهدرصورت‬ ‫چیزیآنها‬ ‫‏ترین از‬ ‫شــده‬ ‫اقتصادی پی‬ ‫ارتباطآزادامتیازات‬ ‫حمایت از‬ ‫بایــد‬ ‫شــرط ‪:۶‬‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫امریکا) و از‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫از‬ ‫گروه‌هــای تروریســتی را متوقف با حزب‏اهلل از ایران قابل انتظار باشد‪ ،‬در برجام را خواهد داشت‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫جملــهبوده‬ ‫امنیت کشور‬ ‫علیه‬ ‫سیاسی طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫قدرت آنها به‬ ‫‌اهلل لبنان‪ ،‬مذاکره بر سر حفظبرخی از‬ ‫حــزب‬ ‫کنــد؛ از‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫و کاهش نسبی فعالیت نظامی این آیــت اهلل خامنــه ای از ابتــدای‬ ‫حماس و جهاد اسالمی‪.‬‬ ‫حمایتای دیگر‬ ‫خواهم از زاویه‬ ‫ایرانمی‬ ‫نیست بلکه‬ ‫احکام‬ ‫رسانهها‬ ‫روزنامه نگارانی که‬ ‫عدم برخی‬ ‫های‬ ‫ایران‪‎‬ایبه بااینقدرت‬ ‫مذاکرات ازهســته‬ ‫بایــد به‬ ‫شــرط ‪:۱۱‬‬ ‫هماهنگی بیازش‏تر آن‬ ‫یعنیطریق‬ ‫گروه از‬ ‫(به‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫انعکاس‬ ‫کار‬ ‫(که‬ ‫براندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫میان‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫آیند‬ ‫می‬ ‫جهانی تاکید داشت که حتی اگر‬ ‫نیروی قــدس ســپاه از گروه‌های با دولت و ارتش لبنان باشد‪.‬‬ ‫‌نظامیبپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫سایت)‬ ‫جز یک‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫و‬ ‫انتقادی‬ ‫رهیافت‬ ‫و‬ ‫نیست)‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫این مذاکــرات به توافــق با غرب‬ ‫بدین شبه‬ ‫‌پیمانان‬ ‫وبو هم‬ ‫تروریستی‬ ‫پیش یک‬ ‫دوحدود‬ ‫دهد‪.‬این نوشته را مینویسم بعد از‬ ‫زمانی که‬ ‫هایبه بدیل و‬ ‫شود‪،‬در رسانه‬ ‫باالخص‬ ‫نتیجهکار‬ ‫شرط که‬ ‫تعهدات‬ ‫واشــنگتن‬ ‫روزنامهنگارمنجر‬ ‫آنتاپایان‬ ‫‏گیری‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫کمتری‬ ‫مخاطب‬ ‫(که‬ ‫“تقاطع”‬ ‫سایت‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫علت‬ ‫بدین‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫ایجاد‬ ‫تمایز‬ ‫است‬ ‫سانسور‬ ‫سدشکن‬ ‫خود عمــل نخواهد کــرد‪ .‬بر هم‬ ‫وبشرط‪ ،‬در واقع یکی هستند‪.‬‬ ‫این دو‬ ‫منتشر‬ ‫حمایتاین احکام را‬ ‫ایرانبرخی از‬ ‫حکومتدارد)‬ ‫های بزرگتر‬ ‫شــد‪،‬فراموش‬ ‫گفتهخود را‬ ‫ماموریت‬ ‫کنند‪.‬جانبه توافق هسته‪‎‬ای از‬ ‫مییک‬ ‫خوردن‬ ‫رسانهاگر‬ ‫باطبیعتا‬ ‫همه آن‏چه‬ ‫گذشــته از‬ ‫های‬ ‫تلویزیون‬ ‫و‬ ‫رادیوها‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫با‬ ‫همراهی‬ ‫‪)3‬‬ ‫گروه‏های مورد نظــر امریکا را نتیجه گرفتن امریکا از فشــارهای سوی دولت بعدی ایاالت متحده‪،‬‬ ‫از‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫فردا‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫مثل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫گرایی‬ ‫اسالم‬ ‫امنیتی‬ ‫مخاطرات‬ ‫و‬ ‫سرکوب‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫متوقــف کند‪ ،‬به این معنی اســت اقتصــادی برای تحقق شــرط‏های موضــع رهبر جمهوری اســامی‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫دویچهوله‪ ،‬و‬ ‫تمامرادیو‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫ریاست‬ ‫دوران‬ ‫اسالمیومیشود‪ .‬در‬ ‫‏اش‪،‬که و‬ ‫‏فایــده‬ ‫دوم بی‬ ‫مــورد‬ ‫متحدانــش در‬ ‫زمانه‪،‬ه‪‎‬های‬ ‫زیرمجموع‬ ‫که‬ ‫جمهوریوجود‬ ‫احتماال نیازمند‬ ‫حکومترادیو‪۱۲‬گانه‬ ‫پیــشکنند‬ ‫استفاده می‬ ‫برای کار‬ ‫همهاز از‬ ‫خشنودرا سازی‬ ‫بــودناین‬ ‫خواهد سیاست‬ ‫جمهوری اوباما‬ ‫تقویت‬ ‫دولت‪،‬غــرب‬ ‫مذاکره با‬ ‫ســپاه هم‬ ‫عمومیقدس‬ ‫منابع نیروی‬ ‫جملــه‬ ‫و‬ ‫شــرط اساســی‬ ‫خود دو‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫کرده اند‪ .‬بــود؛ نخســتین پیش شــرط این کرده است‪ .‬بســیاری از مقام‏های‬ ‫حمایت خود را متوقف ‪‎‎‬‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫بــه هر ترتیــب‪ ،‬به طور مشــخص اســت که ایران خود را در معرض جمهــوری اســامی معتقدند که‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫تصور این که جمهوری اســامی حملــه نظامــی نداند‪ .‬بســیاری از حتی در صورت برآوردن شرایط‬ ‫تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از‬ ‫ایران حمایت از گروه‪‎‬های مســلح تصمیم‏گیران جمهوری اســامی مورد نظر ایاالت متحده‪ ،‬کماکان‬ ‫چرا غفلت از اخبار سرکوب؟‬ ‫ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش‬ ‫ضداسراییلی را متوقف کند‪ ،‬بسیار متقاعد شده‏اند که قبول موضوعاتی تحریم‏های اقتصادی ادامه خواهند‬ ‫به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫دشــوار به نظر می‪‎‬رســد‪ .‬از ابتدای چون خلع ســاح موشــکی‪ ،‬قطع یافت‪.‬‬ ‫شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد‪:‬‬ ‫پیــروزی انقــاب‪ ،‬تهــران بــرای حمایت از متحدان مسلح خود در در چنین شــرایطی‪ ،‬اگــر به طور‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫هسته‪‎‬ای‬ ‫حقبرنامه‬ ‫سیتوقف‬ ‫حتی‬ ‫صورت‬ ‫بارباراکه در‬ ‫خانمنباشد‬ ‫نویسی بهمعلوم‬ ‫یادداشتشفاف‬ ‫کهاین‬ ‫حمایت از‬ ‫منطقهبییابی‬ ‫بسیارها (مثل‬ ‫بهایرسانه‬ ‫‪‎‬ها این‬ ‫گروهاز‬ ‫برخی‬ ‫اسالمی‬ ‫اسلوین که از‬ ‫الزحمه‬ ‫نظامی به‬ ‫اند‪.‬شدن حمله‬ ‫آســان‬ ‫‏های‬ ‫سیاســت‬ ‫اسالمی ایران‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫امریکا)هر دو‬ ‫پرداخته است و‬ ‫چندین‬ ‫است ودراخراج‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫باعث بوده‬ ‫رهبربدان متهم‬ ‫همیشه‬ ‫سنگینییا صدای‬ ‫فارسی‬ ‫شدن‬ ‫‪‎‬تر‬ ‫ی‬ ‫تهاجم‬ ‫نتیجه‪،‬‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫اقتصــادی‬ ‫مزایــای‬ ‫چــه‬ ‫خــود‪،‬‬ ‫ادامه‬ ‫همواره‬ ‫اســامی‪،‬‬ ‫جمهوری‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫در منطقه‬ ‫موسسهدر‬ ‫گرایان متحدانش‬ ‫امریکا و‬ ‫نوشتههایرویه‬ ‫شد‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫مشخصی‬ ‫قرمزهای‬ ‫همیشگیجزو‬ ‫انتشارحمایت را‬ ‫این‬ ‫مدیران‬ ‫تهراناند‪.‬‬ ‫نصیب داشته‬ ‫گزارش ها‬ ‫انعکاس اخبار و‬ ‫چپ‬ ‫خطها و‬ ‫دیدگاه‬ ‫جمهورین‪‎‬ها در‬ ‫خواهد شد‪ .‬آ‬ ‫اســامی‬ ‫تصمیم‪‎‬گیران‬ ‫خودمذهبی‏‏‬ ‫تغییرناپذیر‬ ‫جمهوریاز افراد به‬ ‫همکاری بسیاری‬ ‫ارتباط بهبه قرارداد و‬ ‫این امریکا‬ ‫صدای‬ ‫اند‪.‬دوستداران رهبر‬ ‫دانسته و‬ ‫طلبان‬ ‫و اصالح‬ ‫چون‬ ‫تجربیاتی‬ ‫تاثیر‬ ‫تحت‬ ‫شــدت‬ ‫قدر‬ ‫هرچه‬ ‫را‬ ‫تجدیدنظــری‬ ‫چنین‬ ‫بحــران‬ ‫‪‎‬گیــری‬ ‫ج‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫بعــد‬ ‫البتــه‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫«صدام‬ ‫عراق در‬ ‫سرنوشــت‬ ‫خواهند‬ ‫فایده‬ ‫اصوال بی‬ ‫گویند باشد‪،‬‬ ‫می هم‬ ‫برقراربــا‬ ‫روابط ایران‬ ‫ارزیابیپرداخت‬ ‫ای برای‬ ‫بودجه‬ ‫دوراناند و‬ ‫پایان داده‬ ‫اخبار‬ ‫گروهحاشیه رفتن‬ ‫دو و به‬ ‫شود)‬ ‫ســوریه‪ ،‬توازن‬ ‫باشد اگر‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫حسین»‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جهاد‬ ‫و‬ ‫حماس‬ ‫فلســطینی‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫البیتنها‬ ‫نزدیکاندارند‬ ‫کنند‪.‬این تنش‏ها‪ ،‬مقام‪‎‬هــای ایران تاکیــد‬ ‫میدلیل‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫اسالمیتنش‬ ‫دچار‬ ‫جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا‬ ‫شکایت‬ ‫حسین‬ ‫صدام‬ ‫همکاری‬ ‫‏ای که‬ ‫ســنیهای نتیجه‬ ‫ه‪ .‬راستگو ‪ -‬ایران وایر‬ ‫گروه‬ ‫نشــدن این‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بوده و‬ ‫سازی‬ ‫محدود‬ ‫سیاست‬ ‫دو در‬ ‫فارسی‬ ‫حاضربیبیسی‬ ‫البته‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫بهتر‪،‬ظاهر‪،‬‬ ‫»نرخ کردن‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست‬ ‫‪604-913-2324‬برای‬ ‫بیشتر« فارسیزبان به تدریج به محیطهایی‬ ‫سرعترسانههای‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫صرافی دنیا‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مشک‬ ‫ایرانی د‬ ‫روزنامه‬ ‫امریکا)‬ ‫میکند‬ ‫هنوز د‬ ‫عمل م‬ ‫کردهاند‬ ‫یا فیسبو‬ ‫وب سا‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدارها‬ ‫مقامات‬ ‫در کشو‬ ‫شهروند‬ ‫کسانی‬ ‫نگذارند‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار و‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانهها‬ ‫کوله با‬ ‫سرمایهد‬ ‫برای پیش‬ ‫میبرند‬ ‫این وب‬ ‫دارد و ح‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنجا‬

‫رله تو‬

‫بزرگت‬ ‫بدون ه‬ ‫خبر مر‬ ‫و روزنا‬ ‫رسانهها‬ ‫آنها بیش‬ ‫توجه ب‬


‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫اولتیماتوم ‪ ۱۲‬ماده‌ای‬ ‫امریکا به ایران‬ ‫به کجا می‌کشد؟‬ ‫شــرایط ‪۱۲‬گانــه‪‎‬ای کــه «مایک‬ ‫پومپئــو»‪ ،‬وزیر امور خارجه امریکا‬ ‫پیــش روی جمهــوری اســامی‬ ‫ایران گذاشــته است‪ ،‬معنای نوعی‬ ‫اولتیماتــوم را دارد‪ .‬در واقــع‪،‬‬ ‫واشنگتن اعالم کرده است که در‬ ‫صورت برآورده نشدن این شرایط‪،‬‬ ‫یک جنگ تمام عیار اقتصادی علیه‬ ‫تهران آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی‪ ،‬سوال مهمی که‬ ‫پیش روی تحلیل‏گران قرار گرفته‪،‬‬ ‫این است‪ :‬آیا شرایط ایاالت متحده‬ ‫از نوعی هستند که حکومت ایران‬ ‫امکان برآورده کردن آن‏ها را داشته‬ ‫باشد؟ پاسخ چنین سوالی‪ ،‬در مورد‬ ‫تمام شرایط اعالم شده مشابه نیست‪.‬‬ ‫با توجه به واقعیت‏های موجود در‬ ‫عرصه سیاســت ایران‪ ،‬احتماالً می‬ ‫توان این ‪ ۱۲‬شرط را از زاویه میزان‬ ‫دشــواری آن‪‎‬ها برای تهران‪ ،‬به سه‬ ‫گروه اصلی تقسیم کرد؛ شرط‪‎‬های‬ ‫قابل تحقق‪ ،‬شــرط‪‎‬های به سختی‬ ‫قابل تحقق و شــرط‪‎‬های غیرقابل‬ ‫تحقق‪.‬‬ ‫شرط‪‎‬های قابل تحقق‬ ‫از میان شــرط‪‎‬های اعالم شــده از‬ ‫ســوی امریکا‪ ،‬مورد اول به نوعی‬ ‫محقق شده است و تحقق موارد ‪،۳‬‬ ‫‪ ۱۰ ،۵‬و ‪ ۱۲‬چندان دشوار نخواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۱‬ایران باید همه جنبه‪‎‬های‬ ‫فعالیت‪‎‬های هسته‪‎‬ای قبلی خود را به‬ ‫آژانس بین‪‎‬المللی انرژی اتمی اعالم‬ ‫کند‪.‬‬ ‫شــورای حکام آژانس بین‏المللی‬ ‫انرژی اتمی در آذر ماه سال ‪۱۳۹۴‬‬ ‫(دســامبر ‪ )۲۰۱۵‬پرونــده ابهامات‬ ‫موجــود در ارتباط بــا فعالیت‪‎‬های‬ ‫هسته‪‎‬ای قبلی ایران را رسماً بست‪.‬‬ ‫«یوکیا آمانــو»‪ ،‬دبیرکل آژانس در‬ ‫گــزارش خود به همین مناســبت‬ ‫تاکیــد کــرد که ایــران پیــش از‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۰۳‬برنامــه کوچک اما‬ ‫ســازمان‏دهی شــده‌ای در ارتباط‬ ‫با تولید تســلیحات هسته‏ای داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بنابر گزارش آژانس‪ ،‬بعضی از این‬ ‫فعالیت‌هــا تا ســال ‪ ۲۰۰۹‬هم ادامه‬ ‫یافته‪‎‎‬اند اما نشانه مهمی از ادامه آن‪‎‬ها‬ ‫پس از سال ‪ ۲۰۰۹‬وجود ندارد‪.‬‬ ‫تأکیــد وزیر امــور خارجه امریکا‬ ‫بر ضرورت اعــام همه جنبه‪‎‬های‬ ‫نظامی فعالیت‪‎‎‬های هســته‪‎‬ای قبلی‬ ‫ایران‪ ،‬چنان‏چه به معنای پافشاری بر‬ ‫«اعتراف رسمی» تهران به این باشد‬ ‫که به دنبال ساختن بمب اتمی بوده‪،‬‬ ‫ممکن است بی نتیجه باشد‪ .‬اما اگر‬ ‫منظور‪« ،‬شفاف ســازی» در مورد‬ ‫ابعاد این فعالیت‪‎‎‬ها درگذشته باشد‪،‬‬ ‫قاعدتاً با اســتناد بــه گزارش‪‎‬های‬ ‫آژانــس بین‏المللــی انــرژی اتمی‬ ‫قابــل تحقق اســت‪ .‬در نتیجه‪ ،‬رفع‬ ‫نگرانی‏های واشنگتن در این زمینه‪،‬‬

‫با گفت‏وگوی بیش‏تر میان دولت‬ ‫امریکا و آژانس ممکن خواهد بود‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۳‬ایــران باید به بازرســان‬ ‫آژانس انــرژی اتمی اجــازه دهد‬ ‫به صورت بی‪‎‬قید و شــرط از همه‬ ‫پایگاه‏ها در همه نقاط این کشــور‬ ‫بازرسیکنند‪.‬‬ ‫توافــق هســته‪‎‬ای ایــران و گــروه‬ ‫‪( 5+1‬برجام) مکانیســم‪‎‬های بسیار‬ ‫ســخت‏گیرانه‏ای را بــرای نظارت‬ ‫و بازرســی از مراکــز هســته‪‎‬ای‬ ‫ایران یا حتی مراکز مشــکوک به‬ ‫انجــام فعالیت‪‎‎‬های مخفیانه در نظر‬ ‫گرفته اســت‪ .‬افزون بر این‪ ،‬برجام‬ ‫تهــران را متعهد به اجرای پروتکل‬ ‫الحاقی کرده است که مطابق آن‪،‬‬ ‫ت شدید آژانس برفعالیت‪‎‎‬های‬ ‫نظار ‌‬ ‫هســته‪‎‬ای ایران برای همیشــه ادامه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫مطابــق ایــن توافق‏نامه‪ ،‬هــر زمان‬ ‫که بازرســان آژانــس بین‌المللی‬ ‫انــرژی اتمــی تشــخیص دهنــد‪،‬‬ ‫اجازه بازرســی نامحدود از تمامی‬ ‫تأسیســات هســته‌ای اعال ‌م شــده‬ ‫را خواهند داشــت‪ .‬اگر بازرســان‬ ‫آژانس در مورد انجام فعالیت‪‎‎‬های‬ ‫مشکوک در هر یک از تاسیسات‬ ‫اعالم‌شده ایران شک داشته باشند‬ ‫نیز می‪‎‬توانند درخواست بازرسی از‬ ‫آن‏هــا را بدهنــد‪ .‬در این صورت‪،‬‬ ‫ایــران نمی‪‎‬تواند با بازرســی از این‬ ‫مراکز مخالفت کند؛ هرچند زمان‬ ‫انجام بازرســی با توافــق دوجانبه‬ ‫تعیینمی‪‎‬شود‪.‬‬ ‫به طور مشــخص‪ ،‬ایــران می‏تواند‬ ‫اجازه بازرسی فوری از این مراکز‬ ‫را بدهد یا این که روندی حداکثر‬ ‫‪ ۲۴‬روزه را بــرای رفع نگرانی‪‎‬های‬ ‫آژانس شــروع کنــد‪ .‬در غیر این‬ ‫صورت‪ ،‬تحریم‌ها علیه ایران به طور‬ ‫خودکار مجددا برقرار خواهند شد‪.‬‬ ‫قابــل تصور اســت کــه برخی از‬ ‫بخش‪‎‬های مکانیسم نظارتی آژانس‬ ‫بر فعالیت‪‎‎‬های هسته‪‎‬ای ایران‪ ،‬از نظر‬ ‫دولت «دونالد ترامپ» کافی نباشند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال ممکن است از نظر واشنگتن‪،‬‬ ‫در صورتی که ایران اجازه بازرسی‬ ‫فوری از یک مرکز اعالم نشده را‬ ‫ندهد‪ ،‬در طول مدت (حداکثر ‪۲۴‬‬ ‫روزه) پیش‪‎‬بینــی شــده در برجام‪،‬‬ ‫به مخفی کــردن آثار فعالیت‪‎‎‬های‬ ‫هسته‪‎‬ای خود بپردازد‪.‬‬ ‫امــا ایــران در چارچــوب برجام‪،‬‬ ‫کمــاکان امــکان رفــع ایــن نوع‬ ‫نگرانی‏های واشنگتن را دارد‪ .‬کافی‬ ‫است تهران متقاعد شود در مواردی‬ ‫که آژانس به فعالیت‪‎‎‬های جاری در‬ ‫یک مرکز اعالم نشده شک دارد‪،‬‬ ‫اجازه بازرســی «فــوری» از آن را‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫شرط ‪ :۵‬ایران باید همه شهروندان‬ ‫امریــکا و همین‌طور شــهروندان‬ ‫دیگرکشورهایهم‌پیمانواشنگتن‬ ‫را آزاد کند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در دهه‏های‬

‫* ایران به علت تحریم‪‎‬های بین‪‎‬المللی‪ ،‬از امکان خریداری سالح‪‎‬های دفاعی هم محروم‬ ‫شــده است؛ تا حدی که نیروی هوایی آن یکی از ضعیف‪‎‬ترین نیروهای هوایی منطقه به‬ ‫شمار می‪‎‬رود که حتی امکان جایگزینی هواپیماهای شکاری بسیار کهنه خود را نیز ندارد‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬ایران قدرت موشــکی خود را تنها سالح «کالسیک» موثر این کشور در مقابل‬ ‫دشمنان خود در منطقه می‏داند که از جمله بزرگ‌ترین واردکنندگان سالح در دنیا هستند‬ ‫* بســیاری از تصمیم‏گیران جمهوری اسالمی متقاعد شده‏اند که قبول موضوعاتی چون‬ ‫خلع ســاح موشکی‪ ،‬قطع حمایت از متحدان مسلح خود در منطقه یا حتی توقف برنامه‬ ‫هسته‪‎‬ای باعث آسان شدن حمله نظامی به ایران و در نتیجه‪ ،‬تهاجمی‪‎‬تر شدن رویه امریکا و‬ ‫متحدانش در منطقه خواهد شد‪.‬‬ ‫* تا جایی که به حزب‏اهلل مربوط می‏شود‪ ،‬دور از ذهن به نظر می‏رسد تا وقتی جمهوری‬ ‫اسالمی وجود دارد‪ ،‬حاضر به قطع حمایت از این گروه شیعه شود‪ .‬حزب‏اهلل همواره در‬ ‫هماهنگی کامل با آیت‏اهلل علی خامنه‏ای بوده و هرگز در همکاری با سیاست‏های منطقه‏ای‬ ‫ایران تردیدی به خود راه نداده است‪.‬‬

‫گذشــته به کرات اتباع کشورهای‬ ‫غربی را به بهانه‏های امنیتی دستگیر‬ ‫کرده است‪ .‬با وجود این‪ ،‬در اغلب‬ ‫موارد این افــراد پس از چند ماه تا‬ ‫چند سال زندان آزاد شده‏اند‪ .‬هدف‬ ‫ایران از دســتگیری اتبــاع غربی‪،‬‬ ‫معمــوال گرفتن امتیازات سیاســی‬ ‫یــا اقتصادی از دولت‏هــای آن‏ها‪،‬‬ ‫نمایــش قــدرت در ســطح افکار‬ ‫عمومی یــا ضربه زدن بــه حامیان‬ ‫عادی‏سازی رابطه با غرب در داخل‬ ‫کشور بوده اســت‪ .‬برای نمونه‪ ،‬در‬ ‫زمان ریاســت جمهوری «حســن‬ ‫روحانی»‪ ،‬بیش‪‎‬تر دســتگیری‏های‬ ‫اتباع کشــورهای غربی‪ ،‬شامل دو‬ ‫ملیتی‏ها‪ ،‬توسط سازمان اطالعات‬ ‫سپاه پاســداران و با پشــتیبانی قوه‬ ‫قضاییه انجام شده است و رسانه‏های‬ ‫نزدیــک بــه آن‏هــا بارهــا دولت‬ ‫روحانــی را بــه خاطرفعالیت‪‎‎‬های‬ ‫منتســب بــه دستگیرشــدگان‪ ،‬به‬ ‫بی‏تفاوتــی در مقابل نفوذ خارجی‬ ‫متهمکرده‏اند‪.‬‬ ‫در هــر حال‪ ،‬به نظر می‏رســد اگر‬ ‫جمهوری اســامی متوجه شــود‬ ‫که نگه داشــتن اتباع غربی تبعات‬ ‫ســنگینی برایش خواهد داشــت‪،‬‬ ‫ممکن است زندانیان باقی مانده را‬ ‫هم در آینده‪‎‬ای نه چندان دور آزاد‬ ‫کند‪.‬‬ ‫البته قــوه قضاییه حتمــا در مقابل‬ ‫آزاد کــردن دو ملیتی‏های ایرانی‪-‬‬ ‫خارجی مقاومت بیش‏تری نشــان‬ ‫خواهــد داد چــون طبــق قوانیــن‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬این افراد اتباع‬ ‫ایــران محســوب می شــوند و نه‬ ‫کشــورهای دیگر‪ .‬با این حال‪ ،‬در‬ ‫صورتی که نگه داشتن آن‏ها منافع‬ ‫حکومت را به شدت تهدید کند‪،‬‬ ‫مقامــات توجیهــات قضایی الزم‬ ‫را بــرای آزادی آن‏ها پیدا خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۱۰‬ایــران بایــد حمایــت‬

‫از «طالبــان» و دیگــر گروه‌هــای‬ ‫تروریســتی را در افغانســتان پایان‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫در نگاه کلی‪ ،‬طالبان از نظر بسیاری‬ ‫از مســووالن جمهوری اســامی‬ ‫ایران‪ ،‬یک تهدید امنیتی به شــمار‬ ‫می‪‎‬رود‪ .‬جمهوری اسالمی حتی در‬ ‫سال ‪ ،۱۹۹۸‬در آستانه تهاجم نظامی‬ ‫به افغانستان برای مقابله با طالبان بود‬ ‫که این حمله با صالح‏دید آیت اهلل‬ ‫«علی خامنــه‏ای»‪ ،‬رهبر جمهوری‬ ‫اســامی کــه نگــران درگیــری‬ ‫درازمدت ایران در کشور همسایه‬ ‫بود‪ ،‬انجام نشــد‪ .‬در عوض‪ ،‬در آن‬ ‫مقطع تهران کمک‏های خود را به‬ ‫مخالفان طالبان افزایش داد و حتی‬ ‫در جریان تهاجم امریکا به افغانستان‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۰۱‬بــه همــکاری‬ ‫غیرمستقیم با این عملیات پرداخت‪.‬‬ ‫اما از سوی دیگر‪ ،‬برخی مقام‏های‬ ‫افغانستان گفته‏اند که در سال‏های‬ ‫اخیر‪ ،‬برخــی از نهادهای نظامی‪-‬‬ ‫امنیتــی ایــران و مشــخصا نیروی‬ ‫«قدس» سپاه پاسداران روابطی را با‬ ‫طالبان برقرار کرده‏اند‪.‬‬ ‫به عقیده ناظرانی که معتقدند چنین‬ ‫روابطــی وجــود دارد‪ ،‬ایــن کار‬ ‫دو هدف مشــخص داشــته است؛‬ ‫نخســت‪ ،‬اســتفاده از طالبان علیه‬ ‫«داعش» که ایــران آن را تهدیدی‬ ‫مســتقیم علیه خود می‏داند و دوم‪،‬‬ ‫اســتفاده از طالبان بــرای مقابله با‬ ‫حضور نظامی امریکا در افغانستان‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی با این حضور‬ ‫و مشــخصا بــا وجــود برخــی از‬ ‫پایگاه‪‎‬هاینظامیامریکادرنزدیکی‬ ‫مرزهای خود مخالف است و آن را‬ ‫تهدیدی علیه امنیت ملی خود تلقی‬ ‫می‏کند‪ .‬به هر ترتیــب‪ ،‬با توجه به‬ ‫تضعیف کلی داعــش در منطقه‪،‬‬ ‫تهران احتماالً دالیل کم‏تری برای‬ ‫اســتفاده از طالبان علیــه آن گروه‬ ‫دارد‪ .‬استفاده از طالبان برای مقابله‬

‫با حضور نظامی امریکا در افغانستان‬ ‫هم به نظر نمی رســد در مجموعه‬ ‫حکومــت و مشــخصا در دولت‬ ‫روحانی که موافق افزایش تنش با‬ ‫امریکا نیســت‪ ،‬طرف‏داران زیادی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫نباید فراموش کــرد که حکومت‬ ‫ایران به طور رسمی بارها حمایت‬ ‫خــود از طالبــان را تکذیب کرده‬ ‫اســت‪ .‬در نتیجه‪ ،‬اگر نیروی قدس‬ ‫واقعا با طالبان ارتباط داشــته باشد‪،‬‬ ‫توقــف این ارتبــاط ضربه حیثیتی‬ ‫خاصی به جمهوری اسالمی وارد‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬در نتیجه‪ ،‬اگر تبعات‬ ‫چنین ارتباطی زیاد تشخیص داده‬ ‫شــود‪ ،‬جمهــوری اســامی ایران‬ ‫مشــکل زیادی با پایان دادن به آن‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۱۲‬ایــران بایــد بــه رفتار‬ ‫تهدیدآمیز خود علیه همسایگانش‬ ‫که بسیاری از آن‏ها متحدان امریکا‬ ‫هستند‪ ،‬خاتمه دهد‪ .‬این شرط شامل‬ ‫تهدید ایران به تخریب اســراییل و‬ ‫پرتاب موشــک به سوی عربستان‬ ‫ســعودی و امــارات عربی متحده‬ ‫می‏شود‪ .‬این شرط هم‏چنین تهدید‬ ‫کشــتی‪‎‬رانی بین‏المللی و حمالت‬ ‫ســایبری مخــرب را نیــز در بــر‬ ‫می‪‎‬گیرد‪.‬‬ ‫بخش بزرگی از تهدیــدات ایران‬ ‫علیه کشــورهایی چون اسراییل و‬ ‫عربســتان ســعودی‪ ،‬در قالب بیان‬ ‫اظهــارات تهدیدآمیــز از ســوی‬ ‫مقام‏های رســمی انجام می‌شــود‪.‬‬ ‫آیــت‏اهلل خامنــه ای و منصوبانش‬ ‫این اظهارات را بخشــی از «ماهیت‬ ‫انقالبی» جمهوری اســامی ایران‬ ‫تلقی می‪‎‬کننــد ولی بیــان نکردن‬ ‫چنین تهدیداتــی‪ ،‬ضربه مهمی به‬ ‫منافع حکومت ایران وارد نمی‪‎‬کند‪.‬‬ ‫در نتیجــه‪ ،‬قابل تصور اســت که‬ ‫مقام‏هــای ایرانــی در صورتی که‬ ‫مصالــح کالن حکومــت در میان‬

‫باشــد‪ ،‬قبول کنند بــا حفظ موضع‬ ‫انتقادی خود نسبت به کشورهایی‬ ‫چون اسراییل یا عربستان‪ ،‬از تهدید‬ ‫آن‪‎‬ها به نابودی یا حمله خودداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫البته بخش مهم‏تــری از تهدیدات‬ ‫ایران‪ ،‬جنبه عملیاتی دارند‪ .‬حمالت‬ ‫سایبری به کشورهای متحد امریکا‪،‬‬ ‫از جمله این تهدیدات هستند‪ .‬از آن‬ ‫جا که به نظر می‪‎‬رسد این حمالت‪،‬‬ ‫هم از سوی ایران و هم علیه ایران رخ‬ ‫داده‪‎‬اند‪ ،‬احتماال جمهوری اسالمی‬ ‫حاضر به مذاکره برای دست‪‎‬رسی‬ ‫به نوعی آتش‪‎‬بس سایبری خواهد‬ ‫بود‪ .‬برای نمونه‪ ،‬اگر با میانجی‪‎‬گری‬ ‫اروپایی‏ها‪ ،‬نوعی معامله انجام شود‬ ‫کــه مطابــق آن‪ ،‬ایــران و متحدان‬ ‫منطقه‏ای امریکا متعهد شوند علیه‬ ‫زیرساخت‪‎‬های هم‪‎‬دیگر حمالت‬ ‫سایبری انجام ندهند‪ ،‬قاعدتا تهران‬ ‫مخالفتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫بخش دیگــری از تهدیدات مورد‬ ‫اشاره در شــرط دوازدهم امریکا‪،‬‬ ‫شــامل کمک موشــکی به گروه‬ ‫«حوثــی» برای حمله به عربســتان‬ ‫و امــارات‪ ،‬یا کمک موشــکی به‬ ‫گروه‪‎‬هــای مســلح ضداســراییلی‬ ‫می‪‎‬شــود‪ .‬نوع ارتباط ایران با چنین‬ ‫گروه‏هایــی‪ ،‬در بخش‪‎‬هایی دیگر‬ ‫از شرط‪‎‬های ‪۱۲‬گانه امریکا به طور‬ ‫مشخص‪‎‬تر مورد اشاره قرار گرفته‬ ‫است که جا دارد در همان بخش‏ها‬ ‫بررسی شوند (شرط ‪ ۶‬که مربوط به‬ ‫حمایت ایــران از «حزب‪‎‬اهلل» لبنان‪،‬‬ ‫«حماس» و «جهاد اسالمی» است و‬ ‫شرط ‪ ۸‬که مربوط به حمایت ایران‬ ‫از حوثی‏ها است)‪.‬‬ ‫شرط‏های به سختی‬ ‫قابل تحقق‬ ‫تحقق سه مورد از شرط‏های اعالم‬ ‫شــده از ســوی وزیر امور خارجه‬ ‫امریکا‪ ،‬به سختی امکان‏پذیر است‪.‬‬ ‫با ایــن حال‪ ،‬مذاکره بر ســر آن‏ها‬ ‫برای تغییــر رفتار ایــران کمابیش‬ ‫ممکن خواهد بود‪.‬‬ ‫شــرط ‪ :۷‬ایران باید استقالل عراق‬ ‫را به رسمیت بشناسد و اجازه دهد‬ ‫شبه‌نظامیان شیعه عراق خل ‌ع سالح‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫شبه نظامیان شــیعه عراقی با دولت‬ ‫فعلی این کشور ارتباط تنگاتنگی‬ ‫دارنــد و تــا وقتــی ایــن دولت بر‬ ‫ســر کار اســت‪ ،‬از حمایت بغداد‬ ‫برخوردار خواهند بود‪ .‬در شــرایط‬ ‫موجود‪ ،‬قاعدتاً حتــی در صورت‬ ‫فشار امریکا بر ایران‪ ،‬دولت عراق از‬ ‫حمایت شبه نظامیان شیعه که نقش‬ ‫تعییــن کننــده‪‎‬ای در پیروزی‪‎‬های‬ ‫بغداد بر داعش داشــته‪‎‬اند‪ ،‬دســت‬ ‫نخواهدکشید‪.‬‬ ‫اگر یــک دولــت دوســت ایران‬ ‫در بغداد بر ســر کار بماند‪ ،‬امکان‬ ‫دارد شبه نظامیان شیعه در صورت‬ ‫افزایش فشــار امریکا‪ ،‬بــه تدریج‬ ‫جــذب بدنــه ارتــش و نیروهای‬ ‫امنیتی عراق شوند که نگرانی‏های‬ ‫واشنگتن را کاهش خواهد داد‪ .‬اما‬ ‫بعید است کال خلع سالح شوند‪.‬‬ ‫بــا جود ایــن‪ ،‬اگــر در آینده یک‬ ‫دولت مخالف ایران در بغداد روی‬ ‫کار بیاید‪ ،‬ادامه فعالیت شبه نظامیان‬ ‫نزدیــک به ایران در عراق دشــوار‬


‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫حاشیه‌هاینشست‬ ‫سازمان مجاهدین خلق‬

‫می‌گفت ســال‌ها خودم این صحنه‌‬ ‫را ســاخته‌ام و می‌دانم این نمایش‬ ‫چگونه ترتیب داده می‌شود حاال من‬ ‫باید این زندگی تباه شده‌ام را که نه‬ ‫راه پــس دارم نه پیــش نظاره کنم‪.‬‬ ‫گریه می‌کرد و ســر تکان می‌داد‪،‬‬ ‫آرام آرام رفــت اما هــر از چندی‬ ‫بــر می‌گشــت و زیر لــب چیزی‬ ‫می‌گفت‪.‬‬

‫ایران اینتر نشــنال ‪ -‬نشست ساالنه‬ ‫«سازمان مجاهدین خلق» (شورای‬ ‫ملــی مقاومــت ایــران)‪ ،‬همچون‬ ‫سال‌های گذشته در پاریس برگزار‬ ‫شــد‪ .‬در ایــن نشســت‪ ،‬مهمانــان‬ ‫خارجی و تعداد انگشت‌شــماری‬ ‫ایرانی حضور داشتند‪.‬‬ ‫امســال نیــز تعــداد ســخنرانان‬ ‫فارســی‌زبانی که غیــر از اعضای‬ ‫ســازمان مجاهدین در این نشست‬ ‫صحبت کردند‪ ،‬از انگشــتان یک‬ ‫دست‪ ،‬تجاوز نمی‌کرد‪ ،‬اما جدا از‬ ‫موضوع مهمانان و سخنرانان‪ ،‬باید به‬ ‫حاضران در سالن هم توجه داشت‪.‬‬ ‫به‌عنوانیکشاهدمستقیمبرگزاری‬ ‫این نشست‪ ،‬به چشم دیدم که سالن‬ ‫شــماره ‪« ۵‬نمایشگاه پاریس»‪ ،‬پر از‬ ‫جمعیت شــده بود‪ .‬جمعیت کامال‬ ‫واقعــی بود و مانند بســیاری موارد‬ ‫دیگر‪ ،‬عکس‌ها دست‌کاری‌شــده‬ ‫و فوتوشــاپی نبود‪ ،‬اما پرشدن این‬ ‫سالن‪ ،‬خود یک ماجراست‪.‬‬ ‫ســالن از بخش‌هــای گوناگونــی‬ ‫تشــکیل شــده بــود‪ .‬در ســمت‬ ‫چپ ســالن مهمانان‪ ،‬ســخنرانان و‬ ‫هیأت‌هایدعوت‌شدهازکشورهای‬ ‫مختلــف جــای گرفتــه بودنــد؛‬ ‫مهمان‌هایی که اکثریت آن‌ها وقتی‬ ‫روی ســن می‌رفتند‪ ،‬تاکید داشتند‬ ‫که بــه نمایندگی از کشــور خود‬ ‫آمده‌اند اما چند ســخنرانی در این‬ ‫میان‪ ،‬بیشــتر به چشــم آمد‪ .‬جدا از‬ ‫اهمیت ســخنرانی رودی جولیانی‪،‬‬ ‫مشــاور حقوقی رییس جمهوری‬ ‫آمریــکا و دیگر شــخصیت‌های‬ ‫آمریکایی و اروپایی‪ ،‬صحبت‌های‬ ‫تعــدادی از ســخنرانان عرب نیز با‬

‫استقبال ویژه‌ای روبرو شد‪.‬‬ ‫وقتی نذیر حکیم‪ ،‬دبیرکل ائتالف‬ ‫ملی ســوریه گفت‪« :‬مردم ســوریه‬ ‫از قیام مردم ایران شــادمان شدند»‪،‬‬ ‫می‌شد در انتهای سالن‪ ،‬پرچم‌های‬ ‫ســوریه را دیــد کــه نشــان ســبز‬ ‫آن مشــخص می‌کــرد در اینجــا‪،‬‬ ‫مخالفان بشار اسد شادمان شده‌اند؛‬ ‫یا وقتــی نجات االســطل‪ ،‬نماینده‬ ‫پارلمان ســرزمین‌های فلسطینی به‬ ‫عربی گفــت‪« :‬از طرف فلســطین‬ ‫زخم‌خورده به شما سالم می‌کنم و‬ ‫در کنار مقاومت هستیم»‪ ،‬صداهای‬ ‫شادی و حمایت‪ ،‬بیشــتر از انتهای‬ ‫ســالنی می‌آمــد که نشــان می‌داد‬ ‫مهمانان بخش دوم سالن‪ ،‬بیشتر به‬ ‫این زبان آشنایند تا فارسی یا حتی‬ ‫انگلیسی‪.‬‬ ‫اما این بخش دوم سالن چیست؟‬

‫فاصله ســن و این بخش را اعضای‬ ‫ســازمان و مهمانان دعوت‌شده پر‬ ‫می‌کردند‪ .‬پشت‌سر آن‌ها‪ ،‬گروهی‬ ‫از نمایندگان رسانه‌ها حضور داشتند‬ ‫کــه با میلــه از دیگران جدا شــده‌‬ ‫بودند‪ .‬گروهی از خبرنگاران بیشتر‬ ‫با دوربین‪ ،‬در ســمت راست سالن‬ ‫حضور داشتند پشــت این ردیف‪،‬‬ ‫باز هم گروهی دیگر نشسته‪ ،‬که در‬ ‫میان آن‌‌ها می‌شود از هر ملتی آنجا‬ ‫دست‌کم یکی پیدا کرد‪ .‬از جوانانی‬ ‫که ســوئدی حــرف می‌زدنــد‪ ،‬تا‬ ‫دختران موبلوندی که خسته از راه‬ ‫ورشو‪-‬پاریس به سالن آمده بودند‪.‬‬ ‫پیــش از ورود بــه ســالن‪ ،‬تعــداد‬ ‫زیــاد اتوبوس‌هایــی کــه از اکثر‬

‫‪TURBO AIR‬‬

‫‪Undercounter‬‬ ‫"‪Cooler, 36‬‬

‫جای خالی ایرانیان‬

‫با یکی از اعضای «سازمان مجاهدین‬ ‫خلق» به بحث نشستم‪ .‬حرف‌های ما‬ ‫به آنجا کشید که چرا ایرانیان در این‬ ‫جمع حضور ندارنــد‪ .‬او می‌گفت‬ ‫خــط اختالف میــان «ســازمان» و‬ ‫دیگران بسیار باریک است‪.‬‬ ‫آنهایی که آنسوی خط ایستاده‌اند یا‬ ‫«مزدوران رژیم» هستند یا «غافالنی‬ ‫کــه آگاهی کافی ندارنــد»‪ .‬با این‬ ‫حــال او می‌گفت ما بــرای اتحاد‬ ‫با همــه‌ی نیروهای بر‌انــداز آماده‬ ‫هستیم‪ .‬بی‌راه هم شاید نمی‌گفت‪،‬‬ ‫چــون روی کاور لبــاس راهنمای‬ ‫این «نشست بزرگ» نشانه یا همان‬ ‫هشــتگی که این روزها زیاد دیده‬ ‫می‌شود چاپ شده بود‪# :‬براندازم‬ ‫امــا این ادعا در ســالن چنــدان به‬ ‫چشم نمی‌آمد‪ .‬نه از مهمانان و نه از‬ ‫خبرنگاران کمتر کسی ایرانی بود‪.‬‬ ‫از نمایندگان احزابی هم که آنها هم‬ ‫هرکدام خود را بخشــی از سازمان‬ ‫براندازی نظام جمهوری اســامی‬ ‫می‌دانند خبری نبود‪.‬‬ ‫هرچــه بــود «نشســت بــزرگ» با‬ ‫تمام حاشــیه‌هایش تمام شــد‪ .‬اما‬ ‫حاشــیه‌هایی که گاهی از متن هم‬ ‫اهمیت بیشتری پیدا می‌کنند‪.‬‬

‫حاشیه نشست گاهی تصاویر جالبی را رقم می‌زند‪ ،.‬دخترها و پسرهایی که روی چمن ولو‬ ‫شده‌اند تا حتی چند ساعتی از آن روز «حقوق بشری» را دور از چشم «راهنما» از آفتاب‬ ‫لذت ببرند‪.‬‬ ‫پایتخت‌های اروپا و حتی شهرهای‬ ‫شمالی سوئد و جنوب اسپانیا راهی‬ ‫آنجا شده بودند‪ ،‬به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫اتوبوس‌هایی که در کنار پنجره‌های‬ ‫آن‪ ،‬گاه عکســی از مریــم رجوی‬ ‫دیده می‌شد‪ .‬در مقابل برخی از آنها‬ ‫پــاکاردی با عنوان «هیات اعزامی‬ ‫برای نشســت ایران آزاد» به چشم‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫یکــی از آنها نه حتی فارســی بلد‬ ‫نبود حتی نمی‌دانســت دقیقا ایران‬ ‫کجاســت‪ ،‬تنها نامی از خاورمیانه‬ ‫شــنیده بــود و جنــگ و جنگ و‬ ‫جنــگ‪ .‬امــا این‌ها چرا بــرای این‬ ‫نشست آمده بودند؟‬ ‫روز دوشــنبه (یازدهــم تیــر) در‬ ‫روزنامــه گاردین چاپ لندن هم به‬ ‫این موضوع اشــاره شد؛ بیشتر آنها‬ ‫توریست‌های جوان یا خانواده‌های‬ ‫کم درآمد مهاجری هســتند که با‬ ‫وعــده ســفر دو روزه تفریحی به‬

‫پاریــس آن‌هم به قیمــت ‪ ۲۵‬یورو‬ ‫(حاال کمی باال کمــی پایین‌تر) و‬ ‫البته به شــرط حضور یک روزه در‬ ‫نشستی برای حمایت از «حقوق بشر‬ ‫در ایران» راهی پاریس شده بودند‪.‬‬ ‫همین می‌شــود که حاشیه نشست‬ ‫گاهــی تصاویــر جالبــی را رقــم‬ ‫می‌زنــد‪ .‬خانواده‌ای کــه زیلو پهن‬ ‫کرده و بوی قلیان دوسیب‌اش فضا‬ ‫را پر کــرده‪ ،‬دخترها و پســرهایی‬ ‫که روی چمن ولو شده‌اند تا حتی‬ ‫چنــد ســاعتی از آن روز «حقوق‬ ‫بشــری» را دور از چشم «راهنما» از‬ ‫آفتاب لذت ببرند‪ .‬آن‌هایی هم که‬ ‫در انتهای ســالن بودند نوبتی برای‬ ‫دریافت غذا جمع می‌شدند و بعد از‬ ‫خوردن ساندویچ و بال مرغ‪ ،‬باز هم‬

‫صرافی دنیا‬

‫نوبت استراحت بود‪.‬جداشدگان از‬ ‫«سازمان مجاهدین خلق» می‌گویند‬ ‫گاه «جــرات نمی‌کننــد بــه محل‬ ‫نشست نزدیک شوند» اما هنگام با‬ ‫یکی از آنها برخورد داشتم‪.‬‬ ‫زنــی میانســال کــه فریــاد می‌زد‬ ‫«می‌خواهــم مریم [رجوی] را ببینم‬ ‫تا ‪ ۴۰‬سال زندگی سوخته‌ام را ازش‬ ‫پس بگیریم»‪ .‬زنی که بر سر ماموران‬ ‫جوانی که اجازه ورود او به ســالن‬ ‫را نمی‌دادند داد مــی‌زد «وقتی من‬ ‫اشــرف زندگی‌ام را تباه کردم شما‬ ‫کدام [‪ ]...‬بودید؟»‬ ‫زنی که حاضر نشد جلوی دوربین‬ ‫بیاستد چرا که می‌گفت اینقدر حالم‬ ‫از دیدن این صحنه‌ها بد اســت که‬ ‫نمی‌توانم حرف بزنم‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪AMERICAN RANGE‬‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪36" 6-Burner‬‬ ‫‪Natural Gas Range‬‬ ‫‪with Standard Oven,‬‬ ‫‪Made in USA‬‬

‫‪$2,295‬‬

‫‪$2,249‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫‪Induction‬‬ ‫‪Cooker, Single‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$299‬‬

‫‪$286‬‬ ‫‪$315‬‬ ‫‪$335‬‬ ‫‪$375‬‬ ‫‪$398‬‬

‫‪$299‬‬

‫"‪30"x 48‬‬ ‫"‪30"x 60‬‬ ‫"‪30"x 72‬‬ ‫"‪30"x 84‬‬ ‫"‪30"x 96‬‬

‫‪H/D Commercial‬‬ ‫‪Blender w/Timer‬‬

‫‪Commercial Microwave‬‬

‫‪$499‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪Stainless Steel‬‬ ‫‪Work Tables,‬‬ ‫‪Back and Side‬‬ ‫‪Splash Guards‬‬

‫‪$185‬‬

‫‪KILOTECH‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪Tomato Slicer‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪30kg / 66Lb Electronic‬‬ ‫‪Portion Control Scale‬‬

‫‪Single Glass Door‬‬ ‫‪10 cu. ft. Cooler,‬‬ ‫‪White‬‬

‫‪$349‬‬

‫‪Prices valid until August 3, 2018, while quantities last. *See website for details.‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪8-Quart Economy Chafer‬‬

‫‪$44‬‬

‫‪$1,049‬‬

‫‪Your Trusted Source for Restaurant Equipment for over 30 Years‬‬ ‫• ‪Tel: 604.255.9991 • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Jul2018‬‬


‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫«اعتراض شدید» تهران به سه‬ ‫کشور اروپایی در رابطه با‬ ‫بازداشت دیپلمات ایرانی‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬وزارت خارجه ایران‬ ‫از احضار ســفیران آلمان‪ ،‬بلژیک‬ ‫و فرانســه در اعتراض به نشســت‬ ‫مجاهدین و دســتگیری دیپلمات‬ ‫ایرانــی خبــر داد‪ .‬در همیــن حال‬ ‫رویترز گزارش داد آلمان و فرانسه‬ ‫دیپلمات ایرانی و یک ایرانی دیگر‬ ‫که به اتهام تالش برای بمبگذاری‬ ‫در نشست مجاهدین خلق دستگیر‬ ‫شده‌اند‪ ،‬به بلژیک مسترد خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪۱۲‬‬ ‫تیرماه اعالم کرد که سفیران فرانسه‪،‬‬ ‫بلژیک و کاردار آلمان (در غیاب‬ ‫ســفیر) در اعتراض به دســتگیری‬ ‫دیپلمات ایرانی و نشســت سازمان‬ ‫مجاهدین خلق بــه وزارت خارجه‬ ‫احضار شده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬عباس عراقچی معاون‬ ‫وزارت خارجــه مراتــب اعتراض‬ ‫شــدید ایران را به کاردار آلمان و‬ ‫سفیر فرانسه اعالم کرده است‪.‬‬ ‫آقــای عراقچــی‪ ،‬این پرونــده را‬ ‫«ســناریویی» بــرای تخریب رابطه‬ ‫ایران و اروپا خوانده و گفته اســت‬ ‫این پرونــده یادآور خودســوزی‬ ‫اعضــای ســازمان مجاهدین خلق‬ ‫هنگام دستگیری مریم رجوی رهبر‬ ‫سازمان در پاریس است‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه ایران‬ ‫افــزود مدیــرکل اروپــای ایــن‬ ‫وزارتخانه نیز مراتب اعتراض تهران‬ ‫نسبت به درخواست انتقال دیپلمات‬ ‫ایرانی از آلمان را به ســفیر بلژیک‬ ‫ابالغ کرده است‪.‬‬ ‫اسداهلل اسدی‪ ،‬دیپلمات روز یکشنبه‬ ‫در نزدیکی شهر آشافنبورگ واقع‬ ‫در ایالت بایرن آلمان دستگیر شد‪.‬‬ ‫دستگیری او پس از بازداشت یک‬ ‫زوج ایرانی صورت گرفت که در‬ ‫خودروی‌شــان نی ‌م کیلوگرم ماده‬ ‫منفجره کشــف شــد و تحقیقات‬ ‫از ایــن زوج ایرانــی در بلژیک در‬ ‫جریان است‪.‬‬ ‫بلژیــک خواســتار اســترداد این‬ ‫دیپلمــات از آلمان شــده اســت‪.‬‬ ‫یک ایرانی دیگر نیز در فرانســه به‬ ‫اتهام ارتباط با این اقدام در فرانســه‬ ‫بازداشت شده است‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬خبرگزاری رویترز‬

‫به نقل از منابع قضایی فرانســوی و‬ ‫آلمانی که نامی از آنها نبرده است‬ ‫گــزارش داد که ایرانی دســتگیر‬ ‫شده در فرانســه و دیپلمات ایرانی‬ ‫بازداشت‌شــده در آلمان به بلژیک‬ ‫مسترد خواهند شد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز می‌افزایــد‬ ‫مقام‌هــای فرانســوی از اظهارنظر‬ ‫دربــاره ایــن پرونــده خــودداری‬ ‫کرده‌اند چرا که به گفته آنها ماهیت‬ ‫این رویداد نامشخص است‪.‬‬ ‫همچنین مقام‌های فرانســوی هنوز‬ ‫واکنشــی به درخواست رویترز در‬ ‫مورد احضار سفیرش نداشته است‪.‬‬ ‫روزچهارشنبهصدراعظماتریشنیز‬ ‫از رئیس‌جمهوری ایران خواســت‬ ‫که برای «شفافیت کامل» در مورد‬ ‫اتهام دخالت دیپلمــات ایرانی در‬ ‫پرونده اقدام بــرای بمبگذاری در‬ ‫نشســت ســازمان مجاهدین خلق‪،‬‬ ‫با دولــت اتریش همــکاری کند‪.‬‬ ‫اتریش مصونیت دیپلماتیک اسداهلل‬ ‫اسدی را سلب کرده است‪.‬‬ ‫واکنشسخنگوی‬ ‫وزارت خارجه آمریکا‬

‫هدر نائورت‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه ایاالت متحده‪ ،‬در پاســخ‬ ‫به پرســش یک خبرنگار در مورد‬ ‫بازداشت دیپلمات ایرانی در آلمان‬ ‫و طرح «حمله به همایش شــورای‬ ‫ملی مقاومــت»‪ ،‬گفتــه آمریکا از‬ ‫نزدیک گزارش‌های مربوط به این‬ ‫ماجرا را زیر نظر دارد‪.‬‬ ‫خانم نائورت در جریان کنفرانس‬ ‫خبــری معمــول وزارت خارجــه‬ ‫آمریکا‪ ،‬گفته واشــینگتن «احتماال‬ ‫قصد نــدارد جلوتــر از تحقیقات‬ ‫بازرســان در فرانســه» در مــورد‬ ‫بازداشــت دیپلمات ایرانی و طرح‬ ‫«حمله» بــه همایش اظهــار نظری‬ ‫بکند‪.‬‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫می‌گویــد «در مجموع باید بگویم‬ ‫ما کاربرد تروریســم توسط دولت‬ ‫ایران را شــدیدا محکوم می‌کنیم‪.‬‬ ‫ما همگی با حمالت پیشــین ایران‬ ‫آشنایی داریم‪ ،‬و همچنان اقدامات‬ ‫تروریستی که ایران پیش‌تر در آن‌ها‬ ‫دست داشته را محکوم می‌کنیم»‪.‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫ایران‪ :‬متهمان پرونده بمب‌گذاری در نشست مجاهدین‪ ،‬اعضای این گروه هستند‬

‫یک دیپلمات ایرانی در ارتباط با‬ ‫«تالش برای حمله» به همایش مجاهدین خلق بازداشت شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬همزمــان با اعالم خبر‬ ‫بازداشــت یک زوج ایرانی‌تبار به‬ ‫ظن «طراحــی حمله» بــه همایش‬ ‫شــورای ملی مقاومــت در حومه‬ ‫پاریس‪ ،‬دادستانی فدرال بلژیک در‬ ‫بیانیه‌ای اعالم کرد که یک دیپلمات‬ ‫ایرانی نیز در آلمان به اتهام ارتباط با‬ ‫آنها دستگیر شده است‪.‬‬ ‫به نوشــته بیانیــه دادســتانی فدرال‬ ‫بلژیک که به دســت رادیــو فردا‬ ‫رســیده اســت‪ ،‬این دیپلمــات در‬ ‫ســفارت ایــران در اتریــش کار‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌های یاد شــده جزئیات‬ ‫بیشتری درباره هویت این دیپلمات‬ ‫ایرانی منتشر نکرده‌اند ولی دادستانی‬ ‫بلژیک هویت وی را «اسداهلل‪ .‬ای»‪،‬‬ ‫‪ ۴۷‬ساله‪ ،‬اعالم کرده است‪.‬‬ ‫در این ارتباط‪ ،‬یکی از خبرنگاران‬ ‫روزنامــه آلمانی «بیلــد» در توئیتی‬ ‫نوشــت که دیپلمــات ایرانی‪ ،‬ماده‬ ‫انفجاری کشف شده از سوی پلیس‬ ‫را به دستگیرشــدگان تحویل داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در بیانیــه دادســتانی بلژیک به این‬ ‫موضوع اشاره نشده است‪.‬‬ ‫بــه نوشــته خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫کارکنان ســفارت ایران در وین به‬ ‫این رســانه گفته‌اند که سفیر ایران‬ ‫در دسترس نیســت تا در این مورد‬ ‫اظهارنظرکند‪.‬‬ ‫ساعتی پیش از اعالم خبر دستگیری‬ ‫دیپلمات ایرانی در آلمان‪ ،‬دادستانی‬ ‫بلژیک گفته بود که دو ایرانی‌تبار‬ ‫به ظــن طرح‌ریزی بــرای حمله به‬ ‫همایــش شــورای ملــی مقاومت‬ ‫در پاریس بازداشــت شده‌اند‪ .‬این‬ ‫همایــش روز نهــم تیــر در حومه‬ ‫پاریس برگزار شد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬هر دو مظنون‬ ‫روز شــنبه به دست مأموران پلیس‬ ‫بلژیک بازداشت شده‌اند و از آنان‬ ‫‪ ۵۰۰‬گرم ماده منفجره دست‌ســاز‬ ‫کشف شده اســت‪ .‬همچنین یک‬ ‫دستگاه انفجاری در خودوری این‬ ‫دو مظنون پیدا شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه نیز در گزارشی‬ ‫در همین ارتباط‪ ،‬از این زوج مظنون‬

‫با نام‌های «امیر‪ .‬س» و «نسیمه‪.‬ن» نام‬ ‫برده که هر دو تابعیت بلژیک دارند‪.‬‬ ‫به نوشته بیانیه دادســتانی بلژیک‪،‬‬ ‫این دو که ‪ ۳۸‬و ‪ ۳۳‬ســاله هســتند‪،‬‬ ‫ایرانی‌تبارند‪.‬‬ ‫به نوشته بیانیه دادســتانی بلژیک‪،‬‬ ‫دستور دســتگیری این دو از سوی‬ ‫قاضی تحقیقات شهر آنتورپ صادر‬ ‫شده است‪ .‬دستگیرشدگان به تالش‬ ‫برای قتل و حمله تروریســتی متهم‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬به نوشــته وبســایت‬ ‫ســازمان مجاهدیــن خلــق‪،‬‬ ‫دستگیرشــدگان «خــود را هوادار‬ ‫مجاهدین جا زده بودند»‪.‬‬ ‫این سازمان هویت این افراد را «امیر‬ ‫سعدونی» و «نســین نومنی» معرفی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به نوشته بیانیه دادستانی بلژیک‪ ،‬سه‬ ‫تن دیگر در فرانسه بازداشت شده‌اند‬ ‫که دو تــن از آنها پس از بازجویی‬ ‫آزاد شدند‪ .‬هویت فرد سوم که در‬ ‫بازداشت به سر می‌برد‌‪« ،‬مرهاد‪ .‬ای»‬ ‫‪ ۵۵‬ساله‪ ،‬اعالم شده است‪.‬‬ ‫این گزارش حاکی است که پلیس‬ ‫پنج خانــه را در پنج منطقه بلژیک‬ ‫بازرســی کرده اســت‪ .‬با این همه‪‌،‬‬ ‫نتایج بازرسی‌ها از سوی دادستانی‬ ‫بلژیک اعالم نشده است‪.‬‬ ‫در بیانیــه دادســتانی بلژیک گفته‬ ‫شــد که دســتگیری‌ها با همکاری‬ ‫ســرویس‌های اطالعاتی بلژیک‪،‬‬ ‫فرانســه و آلمان انجام شــده‌اند و‬ ‫این موضوع «جلوگیــری از حمله‬ ‫تروریستی‌» را ممکن کرد‪.‬‬ ‫اتهام به ایران بــرای طراحی‬ ‫حمله به نشست پاریس‬

‫دبیرخانه شورای ملی مقاومت روز‬ ‫دوشنبه در بیانیه‌ای گفته که «توطئه‬ ‫دیکتاتــوری تروریســتی حاکم بر‬ ‫ایران بــرای حمله تروریســتی» به‬ ‫نشســت این گــروه در پاریس «در‬ ‫هم شکسته شده» و اینکه «نسیمه‪.‬ن»‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی از ایران به‬ ‫بلژیک آمده بود‪.‬‬ ‫این تشکیالت سیاسی می‌گوید که‬

‫خبرگزاری فرانسه در گزارشی از یکی از مظنونین با نا ‌م «امیر‪.‬‬ ‫س» نام برده که تابعیت بلژیک دارد‪.‬‬

‫پیش از این درباره «آماده‌سازی‌های‬ ‫تروریســتی‌» از سوی دیپلمات‌ها و‬ ‫نیروهای وزارت اطالعات و نیروی‬ ‫قدس سپاه پاسداران هشــدار داده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نشست ساالنه شورای ملی مقاومت‬ ‫روز شــنبه در حومه پاریس برگزار‬ ‫شــد و شماری از سیاســتمداران و‬ ‫مقام‌های پیشــین آمریــکا‪ ،‬اروپا و‬ ‫چند کشور منطقه در آن سخنرانی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫از جملــه ســخنرانان این مراســم‪،‬‬ ‫رودی جولیانی‪ ،‬شــهردار پیشــین‬ ‫نیویــورک و از چهره‌های نزدیک‬ ‫به رئیس‌جمهوری آمریکا بود که‬ ‫در ســخنرانی خود از جمله گفت‪:‬‬ ‫«ایاالت متحده بر فشــارهای خود‬ ‫بر رژیم ایران تا فروپاشــی آن ادامه‬ ‫خواهد داد و اکنون به طور واقع‌بینانه‬ ‫می‌توان پایان‌رژیم ایران را شــاهد‬ ‫بود»‪.‬‬ ‫ایــران‪ :‬متهمــان پرونــده‬ ‫بمب‌گــذاری در نشســت‬ ‫مجاهدین‪ ،‬اعضــای این گروه‬ ‫هستند‬

‫وزارت امــور خارجــه ایــران‪،‬‬ ‫دســتگیری یک دیپلمــات ایرانی‬ ‫در آلمــان در ارتبــاط بــا طــرح‬ ‫بمب‌گــذاری در گردهم‌آیــی‬ ‫مجاهدین خلق را ســناریویی برای‬ ‫تخریب روابط ایران و اروپا خوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه ایران گفته اســت که‬ ‫مجاهدیــن خلق در آســتانه ســفر‬

‫رئیــس جمهوری ایران بــه اروپا و‬ ‫برای تخریب جایگاه ایران در افکار‬ ‫عمومی مبادرت بــه برنامه‌ریزی و‬ ‫اجرای سناریوی دیگری کرده‌اند‪.‬‬ ‫آقای قاسمی مدعی شده است که‬ ‫افراد بازداشت شــده در بلژیک از‬ ‫اعضای شــناخته شــده و عملیاتی‬ ‫آن ســازمان تروریستی (مجاهدین‬ ‫خلق) محسوب می‌شوند و مقامات‬ ‫ذی‌صالح ایــران آمادگی دارند تا‬ ‫با ارایه اســناد و مــدارک الزم در‬ ‫جهت روشن ســاختن ابعاد واقعی‬ ‫این سناریوی از پیش طراحی شده‬ ‫گروه مزبور همکاری‌های الزم را به‬ ‫عمل آورد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایــران نیز گزارش‌ها‬ ‫درباره بازداشــت چند تن از جمله‬ ‫یک دیپلمات ایرانی به ظن «طراحی‬ ‫حملــه» بــه همایش شــورای ملی‬ ‫مقاومــت را «یک طرح شــیطانی»‬ ‫خواند و دســت داشتن جمهوری‬ ‫اسالمی در این موضوع را رد کرد‪.‬‬ ‫محمد جواد ظریف روز دوشنبه ‪۱۱‬‬ ‫تیر در صفحه توئیتر خود نوشــت‬ ‫‪«:‬چقدر جالب‪ :‬همین که ما ســفر‬ ‫در سطح رئیس‌جمهوری را به اروپا‬ ‫آغاز کردیم‪( ،‬گزارشی منتشر شد‬ ‫کــه) ظاهرا عملیاتــی ایرانی اتفاق‬ ‫افتــاده و توطئه‌گران آن دســتگیر‬ ‫شده‌اند»‪.‬‬ ‫آقای ظریف افزوده اســت‪« :‬ایران‬ ‫هرگونه خشــونت و ترور را در هر‬ ‫مکانــی محکوم می‌کنــد و آماده‬ ‫همکاری با همــه مقامات ذی‌ربط‬ ‫اســت برای کشــف آنچه که تنها‬ ‫یک توطئه پلید برای دادن نشــانی‬ ‫غلط است»‪.‬‬

‫‪700 Old Lillooet road,‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 2HS‬‬

‫‪604-904-2728‬‬

‫‪catering@hinorthvancouver.ca‬‬

‫?‪Have a meeting or a family gathering‬‬ ‫‪We are here for any of your event needs:‬‬

‫ﺳﺎﻟﻦ و اﻧﻮاع ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاى ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪Present this AD‬‬ ‫!‪and we will pay your GST‬‬

‫‪Banquet Space‬‬ ‫‪Catering‬‬ ‫‪Take-out Catering‬‬ ‫‪Complimentary Parking‬‬


۱۳۹۷ ‫ تیر‬15 ‫ جمعه‬۱379 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫رامین ایﺰدی‬

« ‫»مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری‬ ‫ سال سابقه کار و مدیریت‬25 ‫در موسسات بﺰرگ بریتیش کلمبیا‬

‫ﺑﺎ���� ��ای‬

‫مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد‬ ‫وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫تا مرحله دریافت وام‬ ‫مهاجرین تازه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi

Experienced Professional

Real Estate Advisor

Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

19


‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫تصویب همکاری مالی‬ ‫یک بانک اروپایی با ایران‬

‫جمهوری ترور‬ ‫* در فلسفه دســتگاه ترور جمهوری اسالمی تغییری ایجاد‬ ‫نشده اســت‪ .‬دو ترور اخیر در هلند و کشف اخیر تیم ترور‬ ‫زنگ خطری است برای فعال شــدن دوباره سیاست ترور‬ ‫مقدس‪.‬‬ ‫بنــا بــر گزارش‌ها یک تیــم ترور ‪ ۴۰۰‬ترور موفق در ‪ ۶‬ســال نخست‬ ‫جمهوری اســامی در ســه کشور دهه هفتاد شمسی)‬ ‫بلژیک‪ ،‬آلمان و فرانســه بازداشت واقعیت این است که ترو ِر سیاسی به‬ ‫شــده‌اند‪ .‬یکــی از ‪ ۶‬تروریســت عنوان حرکتی مشروع برای از کار‬ ‫بازداشــت شــده دیپلمــات ایرانی انداختن مخالفت و از کار انداختن‬ ‫شــاغل در ســفارت ایران در وین اپوزیســیون‪ ،‬همــزاد جمهــوری‬ ‫بوده اســت‪ .‬موضوعی که با توجه اسالمی ایران اســت و این نظام در‬ ‫به ســابقه همــکاری دیپلمات‌های مقام تاکتیک و اســتراتژی همیشه‬ ‫ایرانی با تروریست‌های جمهوری به آن متوسل شده است‪ .‬جمهوری‬ ‫اســامی در موارد پیشین از جمله اسالمی به ترور به عنوان راهی برای‬ ‫در تــرور دکتر قاســملو در وین و حل نهایی مســئله هر نوع مخالفت‬ ‫تــرور میکونوس تعجــب برانگیز سیاســی و اپوزیسیون توسل جسته‬ ‫نیســت‪ .‬پلیس از این تیم شش نفره است‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬نظام جمهوری‬ ‫ماده انفجاری تی‌ان‌تی و دســتگاه اسالمی در تاریخ معاصر‪ ،‬یک نمونه‬ ‫انفجاری کشــف کرده و به گفته منحصر به فرد و بی‌رقیب در زمینه‬ ‫دادســتانی بلژیــک برنامــه آن‌ها ترور مخالفین سیاســی در داخل و‬ ‫بمب‌گــذاری در محــل برگزاری خارج از کشــور است‪ .‬جمهوری‬ ‫کنفرانس ســازمان مجاهدین خلق اسالمی در زمینه ترور خارجی حتی‬ ‫در پاریس بوده است‪.‬‬ ‫با نمونه‌هایی که ما در کره شــمالی‬ ‫کشف این تیم و تحقیقات در مورد فعلی و عراق زمان صــدام با آن‌ها‬ ‫فعالیت‌هــای آن‌ها در ماه‌های اخیر مواجه شده‌ایم‪ ،‬قابل مقایسه نیست‪.‬‬ ‫احتماال می‌تواند به پرسش از عامالن جمهوری اســامی به عنوان یک‬ ‫و آمران دو ترور در سال‌های اخیر نظام سیاسی مستقر‪ ،‬در زمینه توسل‬ ‫در هلند هم پاسخ دهد‪ .‬احمد موال به ترور درون مرزهای سیاســی که‬ ‫ابوناهض مشهور به احمد نیسی‪ ،‬از در آن اعمــال قــدرت می‌کند هم‬ ‫فعاالن شــناخته شده عرب اهوازی کامال اســتثنایی اســت‪ .‬نظام‌های‬ ‫یکــی از این قربانیان اســت که ‪ ۱۷‬استبدادی و غیر دمکراتیک معموال‪،‬‬ ‫آبان سال گذشته مقابل منزلش در مخالفان سیاسی خود را بازداشت و‬ ‫الهه ترور شد و دیگری محمد رضا پس از تشریفات قانونی مخدوش و‬ ‫کالهی است که ‪ ۲۴‬آذرماه ‪ ۱۳۹۴‬نمایشــی به اعدام یا زندان محکوم‬ ‫در شهر المیره هلند ترور شد‪.‬‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما جمهوری اسالمی حتی‬ ‫باتوجه به اینکه کشــف این تیم و درون کشــور نیز برخی از مخالفان‬ ‫بازداش ‌‬ ‫ت آن‌ها در آستانه سفر حسن خود را به صورت مخفی و به شیوه‬ ‫روحانی به اروپا صورت گرفته است ترورهای خارج از کشــور از میان‬ ‫باید انتظار داشت در روزهای آینده برداشته است‪.‬‬ ‫اصالح‌طلبان حکومتی و نزدیکان به در عصــر رفســنجانی و “توســعه‬ ‫دولت حسن روحانی‪“ ،‬تندروها” و اقتصــادی دولــت محــور”‪ِ ،‬‬ ‫نفس‬ ‫دولت سایه را عامل این آبروریزی وجود مخالفان سیاســی از کشتار‬ ‫سیاسی معرفی کنند‪ .‬آن‌ها احتماال ‪ ۶۷‬جان به در برده و روشــنفکران‬ ‫مدعی خواهند شــد کــه تندورها منتقد در داخل کشور و اپوزیسیون‬ ‫برای خنثی کردن تالش‌های “ایران نیمه جان فعال در اروپا و پتانســیل‬ ‫دوستانه” حسن روحانی این برنامه مقاومــت موجــود در احــزاب‬ ‫را سازماندهی کرده‌اند و این گونه کردستانی‪ ،‬زخمی باز بود که از نظر‬ ‫رفتارها نه بازتاب خواســت و اراده جمهوری اســامی باید به فوریت‬ ‫دولت ایران که نشانه مخالفت اقلیتی و بیــش از خطرناک شــدن درمان‬ ‫تندرو بــا ارده مــردم و لجبازی با می‌شــد‪ .‬شــاید بتوان تعبیر الهیات‬ ‫دولت منتخب است‪.‬‬ ‫شــکنجه را از محمــد رضا نیکفر‬ ‫این تفســیر البتــه گمــراه کننده و وام گرفــت و گفت در چارچوب‬ ‫کاذب اســت چون این ترورها در الهیات ترور که آن را باید همچون‬ ‫ســطحی باال برنامه‌ریزی می‌شــود فصلــی از الهیات شــکنجه در نظر‬ ‫و امکان نــدارد معاونت اطالعات گرفت‪ ،‬حکومت اســامی اصوال‬ ‫خارجــی وزارت اطالعــات (که ترور مخالفان‪ ،‬منتقــدان و به کلی‬ ‫اخیرا به سازمان اطالعات خارجی “دیگــران” نظام اســامی را امری‬ ‫ارتقا داده شد) و دولت از آن مطلع مقدس می‌پندارد و در دوران پســا‬ ‫نباشد‪ .‬از این‌گذشــته می‌دانیم که جنگ‪/‬پســا خمینی به طور خاص‬ ‫مسئول مستقیم “ترورهای مقدس” برای تثبیت قدرت مرکزی توسل به‬ ‫جمهوری اســامی در خــارج از این امر مقدس به ضرورتی اجتناب‬ ‫کشور در دهه شصت شمسی همین ناپذیر بدل می‌شود‪.‬‬ ‫اصالح‌طلبان فعلی و خ ‌‬ ‫ط امامی‌های همــه صداهــای مخالــف‪ ،‬همــه‬ ‫آن روزها بودند و در دهه هفتاد هم امکان‌هــای مقاومــت و همــه‬ ‫اعتدالیــون شــاغل در دولت فعلی گروه‌هــای متفاوت بایــد حذف‬ ‫که آن زمان در دولت رفســنجانی می‌شــدند‪ .‬قتل‌های زنجیــره‌ای از‬ ‫خدمت می‌کردند سیاســت ترور همان فردای اعدام‌های ‪ ۶۷‬شــروع‬ ‫مخالفان را با شــدت بیشــتری در شد و تنها در دوران خاتمی بود که‬ ‫کردســتان عراق و علیــه مخالفان قتل چند روشنفکر‪ ،‬نویسنده و چهره‬ ‫سیاسی کرد اعمال کردند‪( .‬بیش از سیاسی به فاصله کوتاهی پشت سر‬

‫برای پیشگیری از فعال شدن دوباره ماشین ترور جمهوری‬ ‫اسالمی باید هزینه ترورها به حدی باال برود که جمهوری‬ ‫اسالمی ایران قادر به پرداخت هزینه آن نباشد‪ .‬آیا منافع‬ ‫سیاســی و اقتصادی اروپــا اجازه می‌دهــد این اتحادیه‬ ‫تصمیمی قاطع برای متوقف کردن ماشین ترور جمهوری‬ ‫اسالمی اتخاذ کند؟‬ ‫هم‪ ،‬متاثر از گشایش اندکی که در‬ ‫فضای سیاسی و رســانه‌ای جامعه‬ ‫ایجاد شــده بود‪ ،‬افکار عمومی را‬ ‫حســاس کــرد و در نهایت پس از‬ ‫اعالم رسمی انجام ترورها به دست‬ ‫ماموران امنیتی رده باال‪ ،‬توســل به‬ ‫ترور در داخل در مورد چهره‌های‬ ‫شناخته شــده به طور موقت تعلیق‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اما شرایط بین‌المللی هم‪ ،‬که بیش از‬ ‫ترورهای داخلی عاملی اثرگذار بر‬ ‫انجام ترورهای خارجی جمهوری‬ ‫اسالمی است‪ ،‬در دوره رفسنجانی‬ ‫برای جمهوری اسالمی مساعد بود‪.‬‬ ‫توازن منفی قدرت بیــن الملل در‬ ‫غیاب اتحاد جماهیر شوروی مختل‬ ‫شده و ضرورت‌های ایدئولوژیک‬ ‫جنگ ســرد رنگ باخته بود‪ .‬اروپا‬ ‫کــه در آن ســال‌ها میزبــان اکثــر‬ ‫ترورهــای انجام شــده به دســت‬ ‫ماموران جمهوری اســامی بود به‬ ‫دلیل اهمیت بــازار بزرگ ایران در‬ ‫دوران بازسازی خرابی‌های جنگ‬ ‫و توســعه مطابق با الگوهای بانک‬ ‫جهانی‪ ،‬چشــمش را بــر ترافیک‬ ‫تروریســت‌ها بســت و همین کار‬ ‫ماموران “تروهای مقدس” را برای‬ ‫حــذف مخالفــان در کشــورهای‬ ‫مختلف اروپایی از قبرس تا اتریش‬ ‫آسان کرد‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیب به نظر می‌رســد هر‬ ‫زمان که ماشــین تــرور جمهوری‬ ‫اسالمی کم کار یا متوقف می‌شود‬ ‫باید پرسید جمهوری اسالمی چرا‬ ‫ترور نمی‌کند و بــه دنبال دالیل و‬ ‫زمینه‌هایی گشــت که امکان ترور‬ ‫را از جمهوری ســلب کرده است‪.‬‬ ‫اما دشــوار بتــوان گفــت می‌توان‬ ‫کاری کرد که جمهوری اســامی‬ ‫برای همیشــه از ترور فاصله بگیرد‪.‬‬ ‫گفتم کــه در چارچــوب الهیات‬ ‫ترور‪ ،‬کشتن مخالفان در جمهوری‬ ‫اســامی امــری مقدس اســت و‬ ‫توجیهات ایدئولوژیک قوی دارد‪.‬‬ ‫ترور به عنوان یک تاکتیک سیاسی‬ ‫زمانی توســط یک نیروی سیاسی‬ ‫کنار گذاشته می‌شود که هزینه این‬ ‫تاکتیک برای آن نیرو به شیوه غیر‬ ‫قابل پرداختی باال بــرود‪ .‬نیروهای‬ ‫سیاسی برای رســیدن به اهدافشان‬ ‫روش‌های مختلفی اتخاذ می‌کنند‬ ‫و چندان هم نگران اخالق نیستند‪.‬‬

‫معموال در همه دنیا این فشار افکار‬ ‫عمومی و تــرس از نتیجه انتخابات‬ ‫بعدی است که جریان‌های سیاسی‬ ‫را بــه اخــاق مــداری و پرهیز از‬ ‫روش‌های غیراخالقــی مثل ترور‬ ‫مخالفان وادار می‌کند‪ .‬اما جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از ترور عمدتا به عنوان‬ ‫یک استراتژی اســتفاده می‌کند و‬ ‫برایــش توجیهــات ایدئولوژیک‬ ‫دارد‪ .‬جمهــوری اســامی ایــران‬ ‫همچنین جز در مقاطع محدودی و‬ ‫خاصی چندان نگران افکار عمومی‬ ‫دنیا نیســت‪ .‬در یک مقطعی مثال‪،‬‬ ‫دولت خاتمی نگران مصالحه با دنیا‬ ‫بود و بنابراین ناچــار بود که روند‬ ‫ترورها را متوقف کند‪.‬‬ ‫امــا آن متوقف کــردن از نظر من‬ ‫تعلیق کــردن ترور بــود نه توقف‬ ‫کامــل آن‪ .‬جمهــوری اســامی‬ ‫آمادگی کامل و تمایل وافری برای‬ ‫شروع دوباره روند ترورها را دارد‪.‬‬ ‫در همین ســال‌های اخیر هم موارد‬ ‫متعددی در احزاب ُکرد اتفاق افتاده‬ ‫است که تایید می‌کند دستگاه ترور‬ ‫جمهوری اســامی از کار نیفتاده‬ ‫است‪ .‬دستگاه اطالعاتی جمهوری‬ ‫اسالمی کســانی را فرستاده که در‬ ‫غذای نیروهای مقیم در اردوگاه این‬ ‫احزاب سم بریزند تا آنها را بکشند‪.‬‬ ‫ایــن اقدامات البتــه معموال ناموفق‬ ‫بوده اما نشــان می‌دهد در فلســفه‬ ‫دســتگاه ترور جمهوری اســامی‬ ‫تغییری ایجاد نشده است‪ .‬دو ترور‬ ‫اخیر در هلند و کشــف امروز تیم‬ ‫ترور زنگ خطری است برای فعال‬ ‫شدن دوباره سیاست ترور مقدس‪.‬‬ ‫برای پیشگیری از فعال شدن دوباره‬ ‫ماشــین ترور جمهوری اســامی‬ ‫جــدای از اصل ضرورت ســاقط‬ ‫کردن نظام اســامی به عنوان تنها‬ ‫راه‌حل دائمی‪ ،‬همچون بک راه‌حل‬ ‫فوری و موقتــی باید هزینه ترورها‬ ‫به حــدی باال برود کــه جمهوری‬ ‫اســامی ایــران قادر بــه پرداخت‬ ‫هزینه آن نباشد‪.‬آیا منافع سیاسی و‬ ‫اقتصادی اروپا اجــازه می‌دهد این‬ ‫اتحادیه تصمیمی قاطع برای متوقف‬ ‫کــردن ماشــین تــرور جمهوری‬ ‫اسالمی اتخاذ کند؟‬ ‫شاهد علوی ( رادیو زمانه )‬

‫بی بی ســی ‪ -‬پارلمان اروپا مجوز‬ ‫همــکاری بانک ســرمایه گذاری‬ ‫اروپــا ‪ -EIB-‬با ایــران را تصویب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نمایندگان پارلمان اروپا چهارشنبه‬ ‫با تصویب طرحی به بانک سرمایه‬ ‫گــذاری اروپــا کــه یــک بانک‬ ‫غیرانتفاعی مستقر در لوکزامبورگ‬ ‫است‪ ،‬اجازه دادند به روابط مالی با‬ ‫ایران ادامه دهد‪.‬‬ ‫کشــورهای اروپایــی امیدوارند با‬ ‫برقرار نگه داشــتن مبادالت مالی با‬ ‫ایران از این طریــق‪ ،‬ادامه پایبندی‬ ‫تهران به توافق هســته ای را پس از‬ ‫برقراری مجدد تحریم های آمریکا‬ ‫تضمینکنند‪.‬‬ ‫هــدف از این کار اســتفاده از این‬ ‫بانک برای حفاظت از شرکت های‬ ‫اروپایی عضو در برابر تحریم های‬ ‫ثانویهآمریکاست‪.‬‬ ‫کمیســیون اروپایــی همچنین در‬ ‫نظر دارد طرحی ارائــه دهد که بر‬ ‫اســاس آن‪ ،‬دولت های اروپایی به‬ ‫طور مستقیم به مبادله مالی با بانک‬ ‫مرکزی ایــران بپردازند تــا به این‬ ‫وســیله مانع از مجازات شرکت ها‬ ‫و موسسه های مالی این کشورها به‬ ‫وسیله آمریکا شوند‪.‬‬

‫به گفته تحلیلگــران مجوز پارلمان‬ ‫اروپا به بانک سرمایه گذاری اروپا‪،‬‬ ‫ایــن بانک را ملزم بــه همکاری با‬ ‫ایران نمی کند‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری رویترز‪،‬‬ ‫مدیــران بانــک ســرمایه گذاری‬ ‫اروپا نگران توقف سرمایه گذاری‬ ‫شــرکت های آمریکایــی در این‬ ‫بانک در صورت همکاری با ایران‬ ‫هستند ‪.‬‬ ‫اما تصویب این مجوز که با مخالفت‬ ‫احزاب دست راستی اروپایی همراه‬ ‫بــود‪ ،‬بــا مذاکرات پیــش رو میان‬ ‫اتحادیه اروپا و ایران کمک خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬رییس سیاست‬ ‫خارجــی اتحادیه اروپا قرار اســت‬ ‫در ویــن به همراه وزیــران خارجه‬ ‫چین‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آلمان و بریتانیا با جواد‬ ‫ظریف‪ ،‬وزیــر خارجه ایران درباره‬ ‫آینده برجام گفت و گو کند‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫ایران که بــرای دیدار از ســویس‬ ‫و اتریــش بــه اروپا ســفر کــرده‪،‬‬ ‫چهارشــنبه در وین هشــدار داد‪ ،‬تا‬ ‫زمانی که منافع ایران بر اساس برجام‬ ‫تضمین شود‪ ،‬ایران به حضور در این‬ ‫توافق ادامه خواهد داد‪.‬‬

‫برنامه سفر نخست وزیر ژاپن به ایران‬ ‫لغو شد‬

‫شینزو آبه‪ ،‬نخست وزیر ژاپن با دونالد ترامپ رابطه گرمی دارد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬خبرگزاری کیودی‬ ‫ژاپن از لغو برنامه ســفر شینزو آبه‪،‬‬ ‫نخســت وزیر این کشور‪ ،‬به تهران‬ ‫خبر داده است‪ .‬این در حالی است‬ ‫که وزارت خارجه ایران می‌گوید‬ ‫برنامه‌ای برای ســفر آقــای آبه به‬ ‫تهران وجود نداشته که اکنون لغو‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬ساعتی پس از انتشار‬ ‫ایــن خبر ضمــن تکذیــب آن به‬ ‫خبرگزاری مهر گفته‪ :‬هیچ گفتگو‬ ‫و برنامه‌ای برای سفر نخست وزیر‬ ‫ژاپن به ایران وجود نداشــته است‬ ‫که در شــرایط کنونی بخواهد لغو‬ ‫شود و خبر منتشر شده توسط برخی‬ ‫خبرگزاری‌هــای ژاپنی از اســاس‬ ‫نادرست و کذب محض است‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬به گزارش این رسانه‬ ‫ژاپنــی برنامــه ســفر آقــای آبه به‬ ‫عربستان ســعودی و مصر همچنان‬ ‫بــه وقت خــود باقیســت‪ .‬این خبر‬ ‫همزمان با افزایش فشــار آمریکا به‬ ‫متحدانش برای حمایت از تحریم‬ ‫های واشنگتن علیه ایران اعالم شده‬

‫است‪.‬‬ ‫مقام‌های دولتــی ژاپن پیش از این‬ ‫اعــام کــرده بودند کــه در حال‬ ‫برنامه‌ریــزی برای ســفر آقای آبه‬ ‫به تهران هســتند؛ آنها گفته بودند‬ ‫که این ســفر احتماال در اواسط ماه‬ ‫ژوئیه انجام خواهد شــد‪ -‬ســفری‬ ‫که می‌توانســت اولین دیدار یک‬ ‫نخســت وزیر ژاپن از ایران در ‪۴۰‬‬ ‫سال گذشته باشد‪.‬‬ ‫اما خبرگزاری کیودو به نقل از منابع‬ ‫خود گزارش داده است که دولت‬ ‫ژاپن اواخر ژوئن بــه طرف ایرانی‬ ‫اطالع داد که ســفر آقای آبه انجام‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫تصمیم دولــت ژاپن هــم زمان با‬ ‫تالش دونالــد ترامپ برای منزوی‬ ‫کردن ایران و توقف صادرات نفت‬ ‫این کشور اعالم شده است‪.‬‬ ‫ژاپن یکــی از خریداران مهم نفت‬ ‫ایران اســت‪ .‬خبرگــزاری کیودو‬ ‫می‌گویــد دولت ژاپن بــه آمریکا‬ ‫گفته اســت در شرایطی نیست که‬ ‫بتوانــد واردات نفــت از ایــران را‬ ‫متوقف بکند یا کاهش بدهد‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪6۰4-988-3۵1۵ :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد‬ ‫برنج ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫‪ 22‬دالر‬ ‫‪ 18‬دالر‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 18‬دالر‬

‫‪ 2۰‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 3۰‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴۰۰‬گرمی فقﻂ ‪2.۵۰‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقﻂ ‪2.99‬‬

‫پنیر ‪ 7۰۰‬گرمی اروند فقط ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلف فقﻂ ‪ 99‬سنت‬

‫در ‪ 1۰‬مدل‬

‫و ‪ ۵‬سایز مختلف‬

‫****‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫‪ 4۰‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 34‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬ ‫‪ 38‬دالر‬

‫حراج استﺜنائی پلوپز‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 7۰۰‬گرمی فقﻂ ‪3.۵۰‬‬

‫حراج سینی‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫رشته آشی «انسی» فقﻂ ‪2.۵۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقﻂ ‪2.۵۰‬‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫حراج ست استکان‬ ‫در ‪ 1۵‬طرح‬

‫و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫در ‪ ۵‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫حراج استﺜنائی سماور در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایز‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬ ‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫تلفن‪6۰4-988-3۵1۵ :‬‬ ‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬


‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫وزارت خارجه آمریکا‪:‬‬

‫دور جدید تحریم‌ها علیه ایران از ‪ ۱۳‬مرداد آغاز می‌شود‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬مدیر سیاســتگذاری‬ ‫وزارت خارجــه آمریــکا روز‬ ‫دوشــنبه ‪ ۱۱‬تیرماه ضمن تشــریح‬ ‫راهبرد جدید دولت ترامپ در قبال‬ ‫ایــران‪ ،‬اعالم کرد کــه دور جدید‬ ‫تحریم‌های شدید علیه ایران از ‪۱۳‬‬ ‫مــرداد‪ ،‬و بخش بعــدی آن از ‪۱۵‬‬ ‫آبان اجرا می‌شود و تالش خواهد‬ ‫شد که صادرات نفت ایران به صفر‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫برایان هوک در نشست خبری‌اش‬ ‫تأکید کــرد‪ :‬راهبرد جدید در قبال‬ ‫ایــران‪« ،‬نه برای تغییــر رژیم‪ ،‬بلکه‬ ‫برای تغییــر رفتار رهبــری ایران و‬ ‫برآورده کردن خواسته مردم است»‪.‬‬ ‫دونالــد ترامــپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬روز ‪ ۱۸‬اردیبهشــت بــا‬ ‫اشــاره بــه اینکــه برجام بــه صلح‬ ‫بیشــتر در جهــان منجــر نشــد و‬ ‫جمهــوری اســامی همچنــان به‬ ‫توســعه موشــک‌های بالستیک و‬ ‫«حمایت‌هایــش از تروریســم در‬ ‫منطقه» ادامه داد‪ ،‬خروج آمریکا از‬ ‫توافق هسته‌ای با ایران را اعالم کرد‪.‬‬ ‫پــس از آن مایــک پمپئــو‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬با مطرح کردن ‪۱۲‬‬ ‫شــرط‪ ،‬از حکومت ایران خواست‬ ‫که «رفتاری معمول» در پیش بگیرد‪،‬‬ ‫به فعالیت‌های بی‌ثبات کننده خود‬ ‫پایان دهد و به «کشــوری بهنجار»‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫برایان هوک روز دوشنبه با اشاره به‬ ‫شروط ‪ ۱۲‬گانه آقای پومپئو گفت‪:‬‬ ‫«کشور بهنجار علیه دیگر کشورها‬ ‫اقدام تروریســتی نمی‌کند‪ ،‬دست‬ ‫به توســعه برنامه موشکی نمی‌زند‬ ‫و مردم خــود را فقیرتر نمی‌کند»‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریــف‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬نیز فهرســتی از خواسته‌های‬ ‫ایران از آمریکا را منتشر کرده است‪.‬‬ ‫آقای هوک در تشریح دور جدید‬ ‫تحریم‌ها علیه ایــران‪ ،‬که «نه برای‬ ‫تغییر رژیم‪ ،‬بلکــه برای تغییر رفتار‬ ‫رهبــری ایــران و بــرآورده کردن‬ ‫خواسته مردم است»‪ ،‬گفت که این‬ ‫تحریم‌ها از چهارم اوت‪ ۱۳ ،‬مرداد‪،‬‬ ‫آغاز خواهد شــد و در آن‪ ،‬بخش‬ ‫خودروســازی ایران و تجارت طال‬ ‫مشمول تحریم می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ایــن دیپلمــات ارشــد‬ ‫آمریکایی‪ ،‬ســایر تحریم‌هــا نیز از‬ ‫ششم نوامبر‪ ۱۵ ،‬آبان‪ ،‬آغاز خواهد‬ ‫شد و بخش انرژی و تراکنش‌های‬ ‫بانکی ایــران را هدف قرار خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخیر شرایط اقتصادی‬ ‫در ایران با موج جدیدی از گرانی‌ها‬ ‫و نابسامانی در بازار ارز روبه‌رو بود‬ ‫و اعتراض‌هایــی در تهــران و چند‬ ‫شهر دیگر برانگیخت‪.‬‬ ‫برایــان هوک با اشــاره بــه اینکه‬ ‫طوالنی‌ترین رنج ناشی از جمهوری‬ ‫اســامی را «مــردم ایــران» تحمل‬ ‫کرده‌انــد و «امــروز بــرای تأمین‬ ‫کاالهایی اساسی‪ ،‬نظیر آب‪ ،‬نان و‬ ‫تخم‌مرغ‪ ،‬با دشواری روبه‌رو هستند»‬ ‫گفت‪« :‬در همین زمان‪ ،‬رژیم ایران‬ ‫میلیون‌هــا دالر را در بیرون از ایران‬

‫برایان هوک‪ ،‬مدیر سیاستگذاری وزارت خارجه ‪ :‬راهبرد جدید‬ ‫در قبال ایران‪« ،‬نه برای تغییر رژیم‪ ،‬بلکه برای تغییر رفتار رهبری‬ ‫ایران و برآورده کردن خواسته مردم است»‪.‬‬

‫هزینهمی‌کند»‪.‬‬ ‫آقای هوک با اشاره به اینکه «رژیم‬ ‫ایران مطالبات مشــروع مردم برای‬ ‫اصالحات را در تهران‪ ،‬خرمشهر و‬ ‫مناطق دیگر با شدت بیشتر و حتی‬ ‫خشونت افزن‌تر سرکوب می‌کند»‬ ‫گفت‪ :‬آمریــکا در کنارمردم ایران‬ ‫می‌ایســتد و از زمان خروج ایاالت‬ ‫متحده از برجــام تاکنون ‪ ۵۳‬فرد و‬ ‫نهاد به دلیل دست داشتن در نقض‬ ‫حقوق بشر یا «اقدامات تروریستی»‬ ‫مشمول تحریم شده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن مقــام وزارت خارجه آمریکا‬ ‫همچنیــن به جزئیاتــی از وضعیت‬ ‫اقتصادی امروز ایران اشــاره کرد و‬ ‫گفت‪« :‬هفته گذشته کمترین ارزش‬ ‫برابری ریال در برابر دالر ثبت شد و‬ ‫در ‪ ۲۸‬ژوئــن (هفتم تیر) یک دالر‬ ‫در بازار غیررسمی به قیمت هشت‬ ‫هزار و پانصد تومان رسید‪ :‬یعنی دو‬ ‫برابر قیمت رسمی ‪ ۴۲۵۰‬تومان»‪.‬‬

‫مقام‌هــای جمهــوری اســامی با‬ ‫متهــم کــردن آمریکا و ســازمان‬ ‫مجاهدین خلق به دست داشتن در‬ ‫ناآرامی‌هــای اخیر‪ ،‬گفته‌اند که در‬ ‫برابر تحریم‌هــای آمریکا مقاومت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫ترغیب کشورهای مختلف به قطع‬ ‫روابط تجاری با ایران‬ ‫مدیر سیاستگذاری وزارت خارجه‬ ‫آمریکا در نشســت خبــری خود‬ ‫همچنین اعالم کرد که حدود یک‬ ‫ماه پیش تیم مشــترکی بین وزارت‬ ‫خارجــه و وزارت خزانــه‌داری‬ ‫آمریکا تشــکیل شــده اســت که‬ ‫قصد دارد با سفر به مناطق مختلف‬ ‫جهان‪ ،‬به دولت‌ها و شــرکت‌های‬ ‫خصوصی ریسک ناشی از معامله با‬ ‫ایران را به آنها توضیح دهد‪.‬‬ ‫به گفته آقای هوک‪ ،‬این تیم تاکنون‬

‫بــه ‪ ۱۳‬کشــور در اروپا و آســیای‬ ‫شرقی سفر کرده و در هفته جاری‬ ‫نیز ســفرهایی به کشورهای خلیج‬ ‫فارس صورت خواهد گرفت‪.‬‬ ‫چند روز پیش یک مقام آمریکایی‬ ‫توضیح داده بود که واشــینگتن در‬ ‫تالش است «تا حد ممکن مشتریان‬ ‫بیشتری را به قطع کامل خرید نفت‬ ‫از ایران مجاب کند»‪ .‬برایان هوک‬ ‫نیز روز دوشنبه این موضوع را تکرار‬ ‫کرد و گفت‪« :‬در تالشیم هر تعداد‬ ‫کشــور خریدار نفت ایــران را که‬ ‫می‌توانیم ترغیــب کنیم که خرید‬ ‫نفــت از ایران را در اســرع وقت به‬ ‫صفربرساند»‪.‬‬ ‫در حال حاضر مذاکراتی بین ایران‬ ‫و سه کشور اروپایی آلمان‪ ،‬فرانسه‬ ‫و بریتانیا برای «نجات برجام با وجود‬ ‫تحریم‌هــای آمریــکا» در جریان‬ ‫اســت اما عباس عراقچــی‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر خارجه ایران‪ ،‬گفته است امید‬ ‫چندانی ندارد که این مذاکرات به‬ ‫نتیجه برسد و به گفته او «برجام در‬ ‫آی‌سی‌یو است»‪.‬‬ ‫برایان هوک در عیــن حال تأکید‬ ‫کرد که تحریم‌های آمریکا «هرگز‬ ‫موارد بشردوستانه را شامل نمی‌شود‬ ‫و غــذا و دارو را در بــر نخواهــد‬ ‫گرفت»‪.‬‬ ‫تاکنــون بیــش از ‪ ۵۰‬شــرکت‬ ‫بین‌المللی به ویژه در بخش انرژی و‬ ‫مالی اعالم کرده‌اند که قصد دارند‬ ‫به معامالت خود با ایران پایان دهند‪.‬‬

‫روحانی در مورد تحریم نفتی‪:‬‬ ‫اگر توانستید‪ ،‬این کار را بکنید تا نتیجه‌اش را ببینید‬

‫رادیو فردا‪ -‬رئیس‌جمهوری ایران‬ ‫در دیدار با گروهی از ایرانیان مقیم‬ ‫سوئیس با اشاره به سخنان مقام‌های‬ ‫آمریکایی در مورد تالش برای قطع‬ ‫صادرات نفت ایران‪ ،‬هشدار داد که‬ ‫«اگر توانســتید‪ ،‬این کار را بکنید تا‬ ‫نتیجه‌اش را ببینید‪».‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری‌های داخل‬ ‫ایران‪ ،‬حسن روحانی ‪ ۱۱‬تیر ماه در‬ ‫ســوئیس گفته است «آمریکایی‌ها‬ ‫مدعی شــده‌اند کــه می‌خواهند به‬ ‫طور کامل جلــوی صادرات نفت‬ ‫ایــران را بگیرنــد‪ .‬آنهــا معنی این‬ ‫حرف را نمی‌فهمنــد‪ ،‬چرا که این‬ ‫اص ً‬ ‫ال معنــی ندارد که نفــت ایران‬ ‫صادر نشود و آن وقت نفت منطقه‬ ‫صادر شود»‪.‬‬ ‫او سپس افزوده «اگر شما توانستید‪،‬‬ ‫ایــن کار را بکنید‪ ،‬تــا نتیجه‌اش را‬ ‫ببینیــد»‪ .‬حســن روحانــی توضیح‬ ‫بیشتری در این مورد نداده‌است‪.‬‬ ‫ســفر آقای روحانی به ســوئیس و‬ ‫اتریش از یازدهم تیر ماه آغاز شده و‬ ‫گفته شده بسته پیشنهادی اروپا برای‬ ‫حفــظ برجــام از محورهای عمده‬ ‫مذاکــرات او با مقام‌هــای این دو‬ ‫کشور خواهد بود‪ .‬رئیس‌جمهوری‬ ‫ایران شامگاه دوشنبه‪ ،‬در شهر برن‪،‬‬ ‫با همتای سوئیســی خــود دیدار و‬ ‫گفت‌وگو کرد‪.‬‬

‫مقام‌هــای تهــران طــی هفته‌های‬ ‫گذشــته تالش‌هایی را برای حفظ‬ ‫تعامالت اقتصادی با اروپا و آســیا‪،‬‬ ‫از جملــه در زمینــه فــروش نفت‬ ‫که اقتصــاد ایــران به آن وابســته‬ ‫اســت‪ ،‬انجام داده‌اند‪ .‬بــا این حال‬ ‫گزارش‌های مختلفی در مورد نتیجه‬ ‫این تالش‌ها منتشــر شده که لزوما‬ ‫تصویر روشــنی از شرایط پیش‌رو‬ ‫نمی‌دهد‪ .‬برای نمونه وزیر خارجه‬ ‫هند در دیدار با همتای ایرانی خود‬ ‫گفــت کشــورش از تحریم‌های‬ ‫یک‌جانبه پیروی نخواهد کرد‪ ،‬اما‬ ‫گزارش‌هایی منتشــر شده مبنی بر‬ ‫این‌که دهلی از پاالیشگاه‌ها خواسته‬ ‫است برای «کاهش چشمگیر یا قطع‬ ‫خرید نفت ایران» آماده باشند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز ماه گذشــته از‬ ‫قول چند منبــع آگاه گزارش داده‬ ‫بود که ایران از پکن خواسته برای‬ ‫ادامه خریــد نفت این کشــور در‬ ‫سطحکنونیضمانت‌هاییبدهد‪،‬اما‬ ‫هم دولت چین و هم پاالیشگاه‌های‬ ‫این کشــور از دادن چنین تضمینی‬ ‫خودداری کرده‌اند‪.‬‬ ‫گفته شــده ژاپن و کره جنوبی‪ ،‬دو‬ ‫خریدار عمده نفــت ایران در کنار‬ ‫هند و چیــن‪ ،‬نیز در حال مذاکره با‬ ‫واشینگتنهستند‪.‬‬ ‫در عیــن حــال در ماه‌هــای اخیر‬

‫مشخص شــد برخی شرکت‌های‬ ‫بــزرگ اروپایــی‪ ،‬ماننــد «توتال»‬ ‫فرانسه‪« ،‬انی» ایتالیا‪ ،‬شرکت ترابری‬ ‫مرسک دانمارک‪ ،‬و شماری دیگر‪،‬‬ ‫بــه خاطــر نگرانــی از تحریم‌های‬ ‫آمریــکا‪ ،‬بــه معامــات خــود با‬ ‫ایران پایان می‌دهند‪ .‬شــرکت‌های‬ ‫هواپیماســازی بوئینگ‪ ،‬ایرباس و‬ ‫ای‌تی‌آر نیز می‌گویند دیگر به ایران‬ ‫هواپیما تحویل نخواهند داد‪.‬‬ ‫پیامدهای خروج آمریکا از برجام‬ ‫و بازگشــت تحریم‌هــا‪ ،‬در کنــار‬ ‫مشــکالت دیگر از جمله ساختار‬ ‫اقتصــاد ایران‪ ،‬در حــال حاضر نیز‬ ‫بــر بازار ارز و طال در کشــور تاثیر‬ ‫گذاشته و آن‌ها را دستخوش تنش‌ها‬ ‫و تالطم‌های شدید کرده‌است‪ .‬این‬ ‫وضعیت ســبب شده تا تجمعات و‬ ‫اعتراضاتی شکل بگیرد‪ .‬بحران‌های‬ ‫زیســت‌محیطی‪ ،‬کمبود یا کیفیت‬ ‫آب آشامیدنی از دیگر چالش‌هایی‬ ‫هســتند که اعتراضاتی را در برخی‬ ‫مناطق از جمله استان خوزستان در‬ ‫پی داشــته‌اند‪ .‬اعتراضات در موارد‬ ‫ت و ســوی سیاسی‬ ‫مختلف ســم ‌‬ ‫گرفته‌اســت‪ .‬گروهی از معترضان‬ ‫علیه دستگاه رهبری شــعار داده و‬ ‫یــا به صرف هزینه در کشــورهای‬ ‫دیگر‪ ،‬به جای پرداختن به مشکالت‬ ‫داخلی اعتراض کرده‌اند‪.‬‬

‫ترامپ‪ :‬شرکت‌های اروپایی‬ ‫را که با ایران معامله کنند‬ ‫تحریممی‌کنیم‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬دونالــد ترامــپ‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریکا‪ ،‬هشدار داد‬ ‫اگر شــرکت‌های اروپایی با نادیده‬ ‫گرفتن تحریم‌های ایاالت متحده با‬ ‫ایران تجارت کنند مشمول تحریم‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫در مصاحبــه‌ای که روز یکشــنبه‬ ‫دهم تیرمــاه از شــبکه تلویزیونی‬ ‫«فاکس‌نیــوز» پخــش شــد‪ ،‬آقای‬ ‫ترامپ در پاســخ بــه مجری برنامه‬ ‫که پرسید آیا آمریکا شرکت‌های‬ ‫اروپایی طــرف معامله بــا ایران را‬ ‫تحریم خواهد کرد گفت‪« :‬البته که؛‬ ‫قطعا این کاری اســت که ما انجام‬ ‫می‌دهیم»‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا همچنین با‬ ‫اشاره به اعتراض‌های اخیر در ایران‬ ‫گفــت‪« :‬دیگر بــه مدیترانه و رفتن‬ ‫به جاهــای دیگر برای مداخله فکر‬ ‫نمی‌کنند؛مشغولخودشانهستند»‪.‬‬ ‫آقای ترامپ ‪ ۱۷‬خرداد نیز با تأکید‬ ‫بــر اینکه خروج آمریــکا از برجام‬ ‫باعث تغییر رفتار مقام‌های ایران در‬ ‫منطقه شــده گفته بود‪« :‬آنها دیگر‬ ‫توجه زیادی به مدیترانه نمی‌کنند‪.‬‬ ‫توجه‌شان به ســوریه و آنچه آنجا‬ ‫می‌گــذرد کمتر شــده؛ در یمن و‬ ‫خیلی جاهای دیگر هم همین‌طور»‪.‬‬ ‫آمریکا روز ‪ ۱۸‬اردیبهشت از برجام‬ ‫خارج شد و در پی آن وزیر خارجه‬ ‫ایاالت متحده هشــدار داد که اگر‬ ‫حکومت ایران رفتار خود را عوض‬ ‫نکند عالوه بر بازگشت تحریم‌های‬ ‫قبلــی‪ ،‬واشــینگتن «شــدیدترین‬ ‫تحریم‌های تاریخ را علیه ایران وضع‬ ‫خواهد کرد»‪.‬‬ ‫در ماه‌هــای اخیــر شــماری از‬ ‫شــرکت‌های بــزرگ اروپایــی‪،‬‬ ‫از جمله شــرکت ایتالیایــی «انی»‪،‬‬ ‫شــرکت‌های فرانســوی «توتــال»‬ ‫و «بوئینــگ»‪ ،‬شــرکت دانمارکی‬ ‫مِرسک و شــرکت نروژی «ساگا‬ ‫انرژی»‪ ،‬اعالم کردند که به خاطر بیم‬ ‫از تحریم‌های آمریکا‪ ،‬به معامالت‬ ‫خود با ایران پایان می‌دهند‪.‬‬ ‫در حال حاضر مذاکراتی بین ایران‬ ‫و سه کشور اروپایی آلمان‪ ،‬فرانسه‬ ‫و بریتانیا برای «نجات برجام با وجود‬ ‫تحریم‌های آمریکا» در جریان است‬ ‫اما بــه گفته عباس عراقچی‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر خارجه ایران‪ ،‬برجام را باید در‬ ‫آی‌سی‌یو تلقی کرد‪.‬‬ ‫«اوپــک قیمــت نفــت را‬ ‫دست‌کاری می‌کند»‬

‫دونالــد ترامــپ در مصاحبــه‌اش‬ ‫بــا فاکس‌نیــوز همچنین ســازمان‬ ‫شــرکت‌های صادرکننــده نفت‪،‬‬ ‫اوپک‪ ،‬را متهم کرد که قیمت نفت‬ ‫را دست‌کاری می‌کند‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریکا با اشاره به‬ ‫اینکه اوپک «کمتــر از آنکه هفته‬ ‫پیش تصور می‌کردیم» سقف تولید‬ ‫خود را افزایش داد گفت‪« :‬به نظرم‪،‬‬ ‫آنها بایــد دو میلیون بشــکه دیگر‬ ‫تولید داشته باشند»‪.‬‬ ‫آقای ترامپ با اشاره به تحریم‌های‬ ‫آتی علیه ایران گفت میزان نفت در‬ ‫بازار جهانی کاهش خواهد یافت و‬ ‫او انتظار دارد که اوپک این خأل را‬ ‫پر کند‪.‬‬ ‫وزیــران نفــت کشــورهای عضو‬ ‫اوپک در نشست پیشین خود بدون‬ ‫اشــاره بــه رقمی خاص در ســهم‬ ‫اعضا‪ ،‬تصویب کردنــد که میزان‬ ‫پایبنــدی بــه توافــق ‪ ۲۰۱۶‬به ‪۱۰۰‬‬ ‫درصد بازگردد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۶‬اوپــک و برخــی‬ ‫دیگر از صادرکننــدگان بیرون از‬ ‫اوپک متعهد شدند که تولید روزانه‬ ‫خــود را در مجمــوع ‪ ۱.۸‬میلیــون‬ ‫بشــکه کاهش دهند‪ .‬با این حال به‬ ‫دلیل افت چشمگیر تولید نفت در‬ ‫ونزوئال و همچنیــن کاهش تولید‬ ‫در لیبی و آنگوال‪ ،‬میزان پایبندی به‬ ‫توافق کاهش تولید به بیش از ‪۱۵۰‬‬ ‫درصد رسید‪.‬‬ ‫از سوی دیگر شماری از تحلیلگران‬ ‫نفتی پیش‌بینی کرده‌اند عربســتان‬ ‫سعودی قصد دارد میزان تولید خود‬ ‫را افزایش دهد اما یک مقام ایرانی‬ ‫هشدار داد که چنین کاری «تمسخر‬ ‫اوپک است»‪.‬‬ ‫دونالــد ترامپ اعالم کــرد که در‬ ‫تماس تلفنی‌اش با پادشاه عربستان‬ ‫سعودی‪ ،‬ملک سلمان متعهد شده‬ ‫اســت که تولید نفت این کشــور‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫رســانه دولتــی ســعودی تمــاس‬ ‫تلفنی رهبــران دو کشــور درباره‬ ‫«بــازار جهانی نفــت» را تایید کرد‬ ‫امــا اشــاره‌ای بــه وعده یــا توافق‬ ‫صورت‌گرفته درباره افزایش تولید‬ ‫نفت نکرد‪.‬‬ ‫با این حــال به گزارش خبرگزاری‬ ‫آلمــان‪ ،‬پادشــاه ســعودی در این‬ ‫مکالمــه ایران را «دشــمن بزرگ»‬ ‫خواند که «می‌تواند نشانگر این باشد‬ ‫که عربستان منافعی در افزایش تولید‬ ‫و پر کردن خأل نفتی ایران دارد»‪.‬‬

‫بهاره وهاب پور‬ ‫»مشاور وام مسکن«‬

‫‪778-838-4049‬‬

‫‪baharehvahabpur@gmail.com‬‬ ‫‪www.baharehbestmortgage.ca‬‬ ‫‪Verico Paragon Mortgage Group‬‬


‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 8۰‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»‬

‫‪a better way‬‬


‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫تهدید حسن روحانی‬

‫آیا ایران می‌تواند تنگه هرمز را مسدود کند؟‬

‫تنگه هرمز‪ ،‬گذرگاهی میان ایران و عمان است که ورودی و خروجی آن حدود ‪ ۵۰‬کیلومتر عرض دارد‪.‬‬

‫حســن روحانی رئیــس جمهوری‬ ‫ایــران در واکنش به تهدید آمریکا‬ ‫به محدود کردن حجم خرید نفت‬ ‫ایران در بازارهای جهانی واکنشی‬ ‫بحث‌برانگیز نشان داده است‪.‬‬ ‫او که به ســوئیس ســفر کرده در‬ ‫جریــان یک نشســت بــا ایرانیان‬ ‫مقیــم این کشــور در بــرن گفت‪:‬‬ ‫"آمریکایی‌هــا مدعی شــده‌اند که‬ ‫می‌خواهنــد به طــور کامل جلوی‬ ‫صادرات نفت ایران را بگیرند‪ ،‬آنها‬ ‫معنی این حرف را نمی‌فهمند‪ ،‬چرا‬ ‫که اصال معنی ندارد که نفت ایران‬ ‫صادر نشود و آن وقت نفت منطقه‬ ‫صادر شــود‪ ،‬اگر شما توانستید این‬ ‫کار را بکنید تا نتیجه‌اش را ببینید‪".‬‬ ‫در اظهــارات حســن روحانی این‬ ‫بخش قابل تفسیر است‪" :‬اصال معنی‬ ‫ندارد که نفت ایران صادر نشــود و‬ ‫آن وقت نفت منطقه صادر شــود‪".‬‬ ‫آیا ایــران در صورتی که صادرات‬ ‫نفتش با فشــار آمریکا قطع شــود‪،‬‬ ‫جلوی صادرات نفــت "منطقه" را‬ ‫می‌گیرد؟‬ ‫با آنکه ســخنان رئیــس جمهوری‬ ‫ایــران ‪ -‬برخــاف دوران محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ -‬جا را برای تفسیر باز‬ ‫می‌گــذارد‪ ،‬اما با توجه بــه روابط‬ ‫نه چنــدان خوب سیاســی ایران و‬ ‫تولیدکنندگان نفت خلیج فارس‪،‬‬ ‫ســخنان آقای روحانی بیشتر طعم‬ ‫"تهدید" دارد‪.‬‬ ‫اولیــن اقدامی که بــه ذهن می‌آید‬ ‫تهدید بســتن تنگه هرمز است که‬ ‫تاکنــون بارها از ســوی مقام‌های‬ ‫ایــران تکرار شــده اســت‪ .‬اما این‬ ‫تهدید تا چه حد عملی است و چه‬ ‫عواقبی خواهد داشت؟ در ادامه این‬ ‫گزارش تالش شده به این سواالت‬ ‫پاسخ داده شود‪.‬‬

‫می‌گــردد‪ ،‬زمانی کــه تحریم‌های‬ ‫نفتــی ایران‪ ،‬تهدید به بســتن تنگه‬ ‫هرمز را بار دیگر به سخنان مقام‌های‬ ‫ایــران آورد‪ .‬در آن دوران مارتین‬ ‫دمپسی‪ ،‬فرمانده وقت ستاد مشترک‬ ‫ارتش آمریکا‌‪ ،‬در پاســخ به سوالی‬ ‫درباره توانایی ایران در عملی کردن‬ ‫تهدیدش به شبکه سی‌بی‌اس گفت‪:‬‬ ‫"ایرانی‌هــا روی قابلیت‌هایــی‬ ‫ســرمایه‌گذاری کرده‌انــد که در‬ ‫واقــع می‌تواند بــرای مدتی تنگه‬ ‫هرمز را مســدود کند‪ .‬ما هم روی‬ ‫قابلیت‌هاییسرمایه‌گذاریکرده‌ایم‬ ‫تا اطمینــان حاصل کنیم اگر چنین‬ ‫اقدامی انجام شود‪ ،‬می‌توانیم تنگه‬ ‫را باز کنیم‪ .‬بنابراین پاسخ ساده‪ ،‬این‬ ‫اســت که بله‪ ،‬آنها می‌توانند (تنگه‬ ‫هرمز را) مسدود کنند‪".‬‬ ‫اما همانطور که فرمانده وقت ستاد‬ ‫مشــترک ارتش آمریکا هم گفته‪،‬‬ ‫این "پاسخی ســاده" به این پرسش‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای دیدن ابعــاد دیگر این تهدید‬ ‫ایران و واکنش‌های احتمالی به آن‪‌،‬‬ ‫باید دید تنگه هرمز برای جهان چه‬ ‫اهمیتی دارد‪.‬‬ ‫تنگه هرمز چقدر مهم است؟‬

‫تنگه هرمز مهمترین گذرگاه برای‬ ‫تجــارت دریایی نفــت در جهان‬ ‫است‪.‬‬ ‫براساس برآورد سازمان اطالعات‬ ‫انــرژی آمریــکا‪ ،‬در ســال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫میــادی (‪ ۱۳۹۵‬خورشــیدی) ‪-‬‬ ‫تازه‌ترین اطالعات تایید شده که در‬ ‫دسترس است ‪ -‬از مسیر تنگه هرمز‬ ‫حــدودا روزی ‪ ۱۸‬میلیــون و ‪۵۰۰‬‬ ‫هزار بشکه نفت عبور کرده است‪.‬‬ ‫این رقم برابر با حدود ‪ ۱۹‬درصد از‬ ‫کل نیاز نفت جهان در همان ســال‬ ‫آیا ایران می‌تواند تنگه هرمز‬ ‫بوده که حــدود ‪ ۹۷‬میلیون و ‪۲۰۰‬‬ ‫را ببندد؟‬ ‫هزار بشکه برآورد شده است‪.‬‬ ‫در جهــان هشــت گــذرگاه‬ ‫براساس گفته‌های مقام‌های نظامی اســتراتژیک برای تجــارت نفت‬ ‫آمریکا‪ ،‬بله‪ ،‬ایــران می‌تواند تنگه وجود دارد‪ .‬و بیشترین حجم نفت‬ ‫هرمز را مســدود کند‪ .‬البته احتماال از تنگه هرمزعبور می‌کند‪.‬‬ ‫برای مدتی کوتاه و با هزینه‌ای بسیار‬ ‫باال‪.‬‬ ‫تنگه هرمز چقدر باریک است؟‬ ‫واکنش‌هــا و برآوردهــا از چنین‬ ‫تهدیدی‪ ،‬به زمستان سال ‪ ۱۳۹۰‬باز تنگه هرمز‪ ،‬میان ایران و عمان واقع‬

‫اســت‪ .‬عرض ورودی و خروجی‬ ‫این تنگه حدود ‪ ۵۰‬کیلومتر است‌‪ ،‬و‬ ‫کوتاه ترین عرض هم در میانه تنگه‬ ‫و حدود ‪ ۴۰‬کیلومتر است‪.‬‬ ‫اما تنگه تنها در بخش میانی عمیق‬ ‫است‪ .‬برای همین هم در نقشه‌های‬ ‫دریانوردی یک مســیر رفت‪ ،‬یک‬ ‫مســیر برگشــت ایمن و یک نوار‬ ‫حائــل ‪ -‬بین این دو مســیر ‪ -‬برای‬ ‫نفتکش‌های سنگین در نظر گرفته‬ ‫شــده اســت‪ .‬در مجمــوع عرض‬ ‫نوار قابل اســتفاده برای کشتی‌های‬ ‫سنگین حدود ‪ ۱۰‬کیلومتر است‪.‬‬ ‫در ادامه مســیر تانکرهای به خلیج‬ ‫فــارس‪ ،‬از نزدیکی دو جزیره تنب‬ ‫کوچن و بزرگ می‌گذرد که مورد‬ ‫اختالف ایران و کشــورهای عربی‬ ‫است و این نقشه اهمیت استراتژیک‬ ‫آن را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫بــا وجــود باریــک بودن مســیر‬ ‫نفتکش‌ها و در مجموع کشتی‌های‬ ‫بزرگ که مجبورنــد در آب‌های‬ ‫عمیق سفر کنند‪ ،‬بستن تنگه هرمز‬ ‫یا مســیرهای دریایــی ‪ -‬برخالف‬ ‫ایده‌های مطرح شــده در بعضی از‬ ‫رسانه‌ها‪ -‬به شکل بستن جاده قابل‬ ‫تصور نیســت‪ .‬بلکه برای مســدود‬ ‫کردن مسیر کشتی‌ها‪ ،‬در عمل تنها‬ ‫گزینه‌های نظامی مطرح می‌شوند‪.‬‬ ‫آن هم بــرای نا امن کردن مســیر‬ ‫کشــتی‌ها‪ .‬این وضعیــت در زمان‬ ‫جنگ ایران و عراق تجربه هم شد‪.‬‬

‫ایران چه امکاناتی برای مسدود‬ ‫کردن (نا امن کردن) تنگه هرمز‬ ‫دارد؟‬

‫تاکتیک نیروی دریایی ایران‪ ،‬بعد از‬ ‫جنگ ایران و عراق‪ ،‬دچار تحولی‬ ‫اساسی شد و از یک نیروی دریایی‬ ‫کالسیک به یک نیروی غیر منظم‬ ‫تبدیل شــد‪ .‬بخشــی از این تحول‬ ‫حاصل تحریم‌های تسلیحاتی علیه‬ ‫ایران اســت که بازســازی و تعمیر‬ ‫ناوگان این کشــور را دشوار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫تجربــه رویارویــی مســتقیم ایران‬ ‫و آمریــکا در ســال ‪ ۱۳۶۷‬در‬ ‫جریان عملیاتی کــه آمریکا آن را‬ ‫"آخوندک" (‪Operation Praying‬‬ ‫‪ )Mantis‬می‌خوانــد هــم به عنوان‬ ‫یکی از دالیل تصمیم ایران به روی‬ ‫آوردن بــه نیــروی دریایی نامنظم‬ ‫شناخته می‌شــود‪ .‬در این عملیات‬ ‫نیروی دریایی ایران کالسیک ایران‬ ‫دربرابر قدرت آتش آمریکا بی‌دفاع‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر نیــروی دریایی‬ ‫نامنظم ایران در خلیج فارس چهار‬ ‫دسته سالح اصلی دارد‪.‬‬ ‫مین‌هــای دریایــی‪ :‬بــا آنکه‬ ‫در پوشــش رســانه‌ای ایــران در‬ ‫مانورهای سپاه پاسداران در منطقه‬ ‫خلیج فارس‪ ،‬تمرکز بیشتر بر انواع‬ ‫قایق‌ها یا ناوچه‌های ساخت ایران و‬

‫قاسم سلیمانی سخنان روحانی‬ ‫در سوئيس را «مایه افتخار» دانست‬ ‫ایران اینتر نشــنال ‪ -‬به گزارش رســانه‌های داخلی ایران‪ ،‬قاسم سلیمانی‬ ‫در نامه‌ای‪ ،‬ســخنان اخیر روحانی را مبنی بر این که «اگر نفت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران صادر نشود‪ ،‬تضمینی برای صدور نفت کل منطقه نیست»‪.‬‬ ‫را «مایه مباهات و افتخار» دانسته و گفته است‪« :‬این همان دکتر روحانی‬ ‫است که ما شناخت داشتیم و داریم و می‌بایست باشد»‪.‬‬ ‫روحانی در نشســت خبری مشــترک که با حضور همتای سوئیســی او‬ ‫برگزار شــد‪ ،‬در پاســخ به اظهارات رییس جمهور ســوئیس در مورد «‬ ‫به‌رسمیت شناختن اسرائیل» اظهار داشت‪« :‬چون آقای رئیس جمهور به‬ ‫مساله «رژیم صهیونیستی» اشاره کردند من می‌خواهم بر این تاکید کنم‬ ‫که در صحبت‌های دیروز با آقای رئیس جمهور به صراحت گفتم ایران‪،‬‬ ‫رژیم صهیونیســتی را نامشروع و فعالیت‌هایش را در منطقه تجاوزکارانه‬ ‫می داند»‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی قدس سپاه در واکنش به این سخنان‌‪ ،‬اعالم آمادگی کرده‬ ‫اســت که «برای هر سیاستی که مصلحت نظام اسالمی باشد در خدمت‬ ‫است»‪.‬‬

‫موشک‌های زمین به دریاست‪ ،‬در‬ ‫برآوردهای نظامی آمریکا و بریتانیا‪،‬‬ ‫بیشــتر تمرکز بر مین‌هــای دریایی‬ ‫ایران است‪ .‬در گزارش‌هایی که در‬ ‫رسانه‌ها منتشر شده برآورد شده که‬ ‫ایران بیــش از پنج هزار قبضه انواع‬ ‫مین‌های دریایی را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫این مین‌ها بــا تکنولوژی نه چندان‬ ‫پیشرفته می‌توانند منطقه وسیعی را‬ ‫آلوده کنند‪.‬‬ ‫قایق‌های تندرو‪ :‬با آنکه ناوگان‬ ‫پنجم آمریــکا‪ ،‬مســتقر در خلیج‬ ‫فــارس و نیروهــای بیــن المللی‪،‬‬ ‫کشــتی‌های میــن روب در منطقه‬ ‫مستقر کرده‌اند‪ ،‬اما مقام‌های ارتش‬ ‫آمریــکا می‌گویند‪ ،‬جمــع آوری‬ ‫ایمــن مین‌هــا‪ ،‬بــا وجــود تهدید‬ ‫قایق‌های تندروی ســپاه‪ ،‬مشکل و‬ ‫خطرناک است‪.‬‬ ‫برآورد می‌شــود که ایــران حدود‬ ‫‪ ۲۰‬ناوچ ‌ه ســاخت چیــن مجهز به‬ ‫موشک‌های ضد کشتی در اختیار‬ ‫داشــته باشــد‪ .‬همچنین در ناوگان‬ ‫ســپاه پاســداران‪ ،‬حــدود ‪ ۴۰‬قایق‬ ‫نظامی ســوئدی و تعداد نامعلومی‬ ‫شناورهای ســبک ساخت ایران به‬ ‫کار گرفته شده است‪.‬‬ ‫زیر دریایی‪ :‬ایــران همچنین بعد‬ ‫از فروپاشــی شــوروی‪ ،‬از روسیه‬ ‫ســه فرونــد زیردریایــی "کالس‬ ‫کیلو" خرید‪ .‬ایــن زیردریایی‌ها در‬ ‫برآوردهای نظامی آمریکا به عنوان‬ ‫تهدید‌های جدی شناخته می‌شوند‪.‬‬ ‫نمونه مشــابه این زیر دریایی‌ها که‬ ‫در اختیار کره شمالی است‪ ،‬هشت‬ ‫ســال پیش یک ناوچه کره جنوبی‬ ‫را غرق کرد‪ .‬ایران همچمنین ادعا‬ ‫کــرده کــه زیردریایی‌هایــی هم‬ ‫ساخته‌است اما در مودر کارایی آنها‬ ‫برآوردی وجود ندارد‪.‬‬ ‫موشــک‌های ضد کشتی‪ :‬ایران‬ ‫سه نوع موشک ضد کشتی چینی‬ ‫را در اختیــار دارد‪ .‬در ســال‌های‬ ‫اخیرمقام‌هــای ایــران گفته‌انــد‬ ‫موشک‌های پیشــرفته دیگری هم‬ ‫تولید کرده‌اند‪ .‬امــا در برآوردهای‬ ‫غــرب از توان دریایی ایران‪ ،‬بر این‬ ‫ســه نوع موشک چینی تاکید شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ک سی‌اس‌اس‪-‬سی‪ ،‬مشهور‬ ‫موش ‌‬ ‫به کرم ابریشــم که در زمان جنگ‬ ‫ایران و عراق هم استفاده شده بود‪.‬‬ ‫برد این موشک حدود ‪ ۳۰۰‬کیلومتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫انواع موشــک‌های دیگر ایران که‬ ‫آمریــکا آنهــا را تهدیــدی جدی‬ ‫قلمداد کرده‪ ،‬موشــک‌های سی‪-‬‬ ‫‪ ۸۰۱‬و ســی‪ ۸۰۲-‬هســتند‪ .‬حزب‬ ‫اهلل لبنان در ســال ‪ ۲۰۰۶‬در جریان‬ ‫جنگ بــا اســرائیل با اســتفاده از‬ ‫یکی از این موشک‌ها یک ناوچه‬ ‫اسرائیلی را هدف قرار داد‪.‬‬ ‫مسدود کردن تنگه هرمز ممکن‬ ‫است چطور اجرا شود؟‬

‫مسدود کردن تنگه هرمز با نیروی‬ ‫نظامــی‪ ،‬به معنــی بســتن یکی از‬ ‫شــریان‌های اصلی تجارت نفت و‬ ‫همچنین مسیر ارتباطی همسایگان‬ ‫ایــران در خلیــح فارس بــا دنیای‬ ‫خــارج‪ ،‬بی‌تردید بــا واکنش تند‬ ‫جامعه جهانی رو‌به رو می‌شود‪.‬‬ ‫به همین دلیل هــم مرکز مطالعات‬ ‫کنگره آمریکا در گزارشی که سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬میــادی تهیه کرده‪ ،‬برآورد‬

‫کرده اســت که ایران ممکن است‬ ‫مســدود کــردن تنگه هرمــز را به‬ ‫صورت پله پله انجام دهد تا بتواند‬ ‫زمان واکنش نظامی احتمالی را ‪ -‬تا‬ ‫حدودی ‪ -‬کنترل کند‪:‬‬ ‫اعالم ممنوعیت کشتی‌رانی در تنگه‬ ‫هرمز‪ ،‬بدون اشاره مستقیم به عواقب‬ ‫آن‬ ‫اعــام اینکه کشــتی‌های عبوری‬ ‫ممکن اســت مورد بازرســی قرار‬ ‫بگیرند‪ ،‬یا توقیف شوند‪.‬‬ ‫اســتفاده از امکانــات نظامی برای‬ ‫شلیک هشدار به سمت کشتی‌های‬ ‫تجاری یا نفتکش در منطقه‪.‬‬ ‫اســتفاده از امکانــات نظامی برای‬ ‫هــدف قــرار دادن کشــتی‌های‬ ‫مشخص‪.‬‬ ‫مین‌گذاری در تنگه و خلیج فارس‪.‬‬ ‫اســتفاده از زیر دریایی و موشک‬ ‫برای هدف قرار دادن کشــتی‌های‬ ‫تجاری و نظامی‬ ‫گرچه ممکن است مرور قدم‌های‬ ‫باال‪ ،‬دور از ذهن به نظر برســد‪ ،‬اما‬ ‫ایــران در جریــان جنگ ایــران و‬ ‫عراق‪ ،‬این اقدامات را انجام داد‪ .‬از‬ ‫شلیک موشک‌های کرم ابریشم به‬ ‫نفتکش‌ها‪ ،‬تا مین‌گــذاری دریا‪ .‬تا‬ ‫آنکه یکی از مین‌ها به ناو آمریکایی‬ ‫ســاموئل بی‪ .‬رابرتز اصابت کرد و‬ ‫آمریکا مستقیما وارد جنگ با ایران‬ ‫شد‪ .‬گرچه با تصمیم واشنگتن این‬ ‫درگیری پایان یافت‪.‬‬ ‫در آن زمان‪ ،‬اقدامــات اولیه ایران‪،‬‬ ‫باعث مسدود شدن تنگه هرمز نشد‪،‬‬ ‫اما هزینه بیمه کشــتی‌ها را باال برد‪،‬‬ ‫و همچنین ترافیکی بــرای خروج‬ ‫کشــتی‌های از خلیج فارس ایجاد‬ ‫شد که برای تجارت جهانی هزینه‌بر‬ ‫بود‪.‬‬ ‫واکنــش آمریکا و متحدانش به‬ ‫مسدود شــدن تنگه هرمز چه‬ ‫خواهد بود؟‬

‫آخرین باری که مقام‌های ایران به‬ ‫طور مستقیم به مسدود کردن تنگه‬ ‫هرمز اشــاره کردند‪ ،‬ســال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫میــادی بود‪ .‬بعــد از آن بــا روی‬ ‫کار آمدن حســن روحانی و آغاز‬ ‫مذاکرات هسته‌ای‪ ،‬تهدیدی جدی‬ ‫از ســوی مقام‌های ارشد به گوش‬ ‫نرســید‪ .‬در زمان اوج تهدیدها اما‬ ‫مقام‌های نظامی آمریــکا از جمله‬ ‫ســخنگوی ناوگان پنجــم نیروی‬ ‫دریایی آمریکا که در خلیج فارس‬ ‫مستقر اســت‪ ،‬اعالم کردند که "به‬ ‫هیچ عنوان هیچ نوع تالش را برای‬ ‫مســدود کردن تنگه هرمز تحمل‬ ‫نمی‌کنند‪".‬‬ ‫لئون پانتا‪ ،‬وزیر دفاع وقت آمریکا‬ ‫هم در گفتگو با شــبکه سی‌بی‌اس‬ ‫گفت که مسدود شدن تنگه هرمز‬ ‫"خط قرمز آمریکا" است‪.‬‬ ‫امــا جدی تریــن واکنــش دولت‬ ‫آمریکا‪ ،‬از طریــق مقام‌های دولت‬ ‫بــاراک اوباما به روزنامه نیویورک‬ ‫تایمز رسید‪ .‬این روزنامه نوشت که‬ ‫آمریکا از طریق یک کانال مخفی‬ ‫به علــی خامنه‌ای رهبر ایــران پیام‬ ‫داده اســت که مسدود کردن تنگه‬ ‫هرمز خط قرمز دولت آمریکاست‬ ‫و اقــدام نظامی ارتش آمریکا را در‬ ‫پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫علی قدیمی (بی‌بی‌سی )‬


۱۳۹۷ ‫ تیر‬15 ‫ جمعه‬۱379 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018

2015 & 2016

MAJID TALEBI

778-558-8272

I’m your Realtor, Welcome Home

mt@majidtalebi.com

D L SO018 2

‫فروش بعدی‬ ‫میتواند‬ !‫منزل شما باشد‬

$1,898,000

$1,778,000 1334 Charland Ave., Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,278,000 #404-533 Waters Edge, West vancouver

D L SO018 2

$650,000

$625,000

#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver

600-160 W. 3rd St., North Vancouver

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver

218 Allard Street, Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,258,000

$684,800

609 Waterloo Drive, Port Moody

#903-125 E 14th St.,, North Vancouver

D L SO018 2

$621,000

#2106-9868 Cameron St., Burnaby

D L SO018 2

$579,000 #801-1189 Howe St., Vancouver West

13


‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫افزایش نرخ بهره‬ ‫شرایط خرید مسکن را برای طبقه متوسط ونکوور دشوارتر می کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حالیکه اکثر کارشناسان‬ ‫اقتصادی باور دارند بانک مرکزی‬ ‫کانــادا در هفته دوم ماه جاری نرخ‬ ‫بهــره را افزایش خواهد داد ‪ ،‬بانک‬ ‫آر بی ســی در گزارشــی نســبت‬ ‫به تاثیر این مســئله بر بازار مسکن‬ ‫ونکوور هشدار داد‪.‬‬ ‫در گزارش این بانک درباره شرایط‬ ‫بازار مسکن ونکوور و قابل دسترس‬ ‫بــودن آن بــرای خریــداران طبقه‬ ‫متوسط اشاره شده یک خانوار در‬ ‫این شهر باید ‪87.7‬درصد از درآمد‬ ‫ســالیانه اش را صرف هزینه خرید‬ ‫مســکن در این شهر کند که عمال‬ ‫کاری غیرممکن است ‪.‬‬ ‫این میزان در تورنتــو ‪ 74.4‬درصد‬ ‫اســت کــه خریــد مســکن برای‬ ‫تورنتویی ها را به چالشــی بزرگ‬ ‫تبدیل کرده اســت ‪ .‬در مقایســه با‬

‫کل کشــور ‪ ،‬یک خانــوار به طور سبب شده تا توانایی خانوارها برای‬ ‫متوسط در کانادا باید ‪ 48.4‬درصد خرید مسکن در سه ماهه اول سال‬ ‫درآمدســالیانه اش را صرف خرید جاری نسبت به سال گذشته کاهش‬ ‫یابــد و باال رفتن نرخ بهره در هفته‬ ‫مسکنکند‪.‬‬ ‫باال رفتن نرخ بهره و استرس تست آینده می تواند این شرایط را دشوار‬

‫آیا جرایم قبلی افراد به خاطر داشتن ماری جوانا‪،‬‬ ‫بخشیده می شود؟‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬قرار است از ‪ 17‬اکتبر‬ ‫ماری جوانا در کانادا قانونی شــود‪،‬‬ ‫اما سئوالی برای بسیاری از کانادایی‬ ‫ها وجود دارد‪ :‬کسانی که به علت‬ ‫در اختیار داشتن ماری جوانا دارای‬ ‫سوابق کریمینال شده اند بعد از ‪17‬‬ ‫اکتبر چه وضعیتی خواهند داشت؟‬ ‫رالف گودیل وزیر ایمنی عمومی‬ ‫کانــادا این هفتــه حرفهایی زد که‬ ‫باعــث دلگرمی این دســته از افراد‬ ‫شد‪.‬‬

‫از ‪ 17‬اکتبر احساس انصاف کنند‪.‬‬ ‫وی گفت بخشش این دسته افراد‪،‬‬ ‫خواسته مشــروعی است و یکی از‬ ‫راههایی است که دولت به آن فکر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫گودیل گفت بعــد از ‪ 17‬اکتبر که‬ ‫ماری جوانا قانونی می شود‪ ،‬دولت‬ ‫توجهش را معطوف به این دســته‬ ‫گودیــل گفــت دولت بــه دنبال افــراد می کند تــا اطمینان حاصل‬ ‫راههایی اســت که افــرادی که به شــود که شــرایط برای ایــن افراد‬ ‫دلیل در اختیار داشــتن ماری جوانا منصفانهباشد‪.‬‬ ‫دارای سوابق کریمینال شده اند‪ ،‬بعد‬

‫تــر کند‪ .‬از ابتدای ســال گذشــته‬ ‫تاکنون نرخ بهره سه مرتبه افزایش‬ ‫یافته و تا پایان سال جاری دو مرتبه‬ ‫دیگــر افزایش خواهد یافت‪ .‬با این‬ ‫وجود درآمــد خانوارهــا افزایش‬ ‫چشمگیری نداشــته و افزایش نرخ‬ ‫بهره و باال رفتن اقســاط وام مسکن‬ ‫تنها عده بیشــتری را از بــازار دور‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫بجز ونکوور در شهرهای ساسکتون‬ ‫‪ ،‬اوتــاوا ‪ ،‬هلیفکس و همیلتون هم‬ ‫توانایــی بالقوه خریداران مســکن‬ ‫کاهش یافته است ‪.‬‬ ‫امیــر حمزه علی ‪ ،‬مشــاور امالک‬ ‫فعال ونکوور در این زمینه می گوید‬ ‫‪«:‬این شرایط در آینده نزدیک بهبود‬ ‫نخواهد یافــت و افزایش نرخ بهره‬ ‫تا پایان سال می تواند ریسک دور‬ ‫شدن خریداران احتمالی را از بازار‬ ‫به همراه داشته باشد‪ .‬به نظرم چشم‬ ‫انداز بازار مسکن در سال ‪ 2019‬را‬ ‫نحــوه افزایش نرخ بهره بیش از هر‬ ‫عامــل دیگری تعیین خواهد کرد ‪.‬‬ ‫بانک مرکزی کانــادا در نظر دارد‬ ‫طی چند مرحله نرخ بهره را از ‪1.25‬‬ ‫فعلی به ‪ 2.25‬در اواسط سال آینده‬ ‫برساند و این مسئله تنش جدیدی به‬ ‫بازار مسکن وارد خواهد کرد‪» .‬‬ ‫به باور حمزه علی شــاید ونکوور‬ ‫بزودی از نظر قیمت مسکن و هزینه‬ ‫زندگی همچون ســان فرانسیسکو‬ ‫شود که شــخصی با درآمد سالیانه‬ ‫‪ 115‬هزار دالری در آن‪ ،‬فردی کم‬ ‫درآمد محســوب می شود و عمال‬ ‫مالکیت مسکن در شهر تنها محدود‬ ‫به خانوارهایی با درآمد باالی ‪120‬‬ ‫هزار دالر در سال باشد‪iroonia .ca.‬‬

‫نخست وزیر سابق کانادا‬ ‫چرا پنهانی به کاخ سفید می‌رود؟‬ ‫پرژن میرور‪ -‬آقای اســتفن هارپر‪،‬‬ ‫نخســت وزیر ســابق کانادا‪ ،‬بدون‬ ‫اطالع جاستین ترودو به کاخ سفید‬ ‫سفرمی‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه خبری سی‌بی‌سی‪،‬‬ ‫نخســت وزیر سابق کانادا با مشاور‬ ‫امنیت ملی آمریــکا‪ ،‬جان بولتون‪،‬‬ ‫و الری کــودال‪ ،‬مشــاور اقتصادی‬ ‫آقای ترامپ‪ ،‬روز سه‌شنبه ‪ ۲‬ژوئیه‬ ‫در کاخ سفید دیدار و گفتگوکرد‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه و بیســابقه در باره‬ ‫ســفر پنهانی‪ ،‬اما افشــاء شده آقای‬ ‫هارپر به کاخ ســفید این است که‬ ‫نخســت وزیران سابق‪ ،‬در صورتی‬ ‫که برای دیدار با مقامات سیاســی‬ ‫کشورهای دیگر به خارج از کانادا‬ ‫سفر کنند‪ ،‬حتماً اطالعات مربوط به‬ ‫سفر و دیدارهای خود را با مقامات‬ ‫مسئول فدرال در میان می‌گذارند‪.‬‬ ‫آقای هارپر که پس از پایان دوران‬ ‫نخست وزیری در ســال ‪ ۲۰۱۵‬در‬ ‫یک دفتر حقوقی و وکالتی بســیار‬ ‫معروف بعنوان مشاور کار می‌کند‪،‬‬ ‫پیــش از ایــن در بــاره تنش‌های‬ ‫ایجاد شــده میان آمریکا و کانادا‪،‬‬ ‫بر ســر بازنگری مذاکــرات نفتا‪ ،‬و‬ ‫تعرفه‌های گمرکی جدید تحمیل‬ ‫شده از طرف آمریکا‪ ،‬علنی اظهار‬ ‫نظر کرده و بــا اینکه انتقادهایی به‬ ‫سیاست‌های دولت لیبرال جاستین‬ ‫ترودو وارد کرده‪ ،‬اما در کل خود‬ ‫را مدافع توافقنامه تجاری میان سه‬ ‫کشــور آمریکا‪ ،‬کانادا و مکزیک‬ ‫(نفتا) نشان داده است‪.‬‬ ‫خبر سفر پنهانی و اعالم نشده آقای‬ ‫هارپر به کاخ ســفید‪ ،‬از آنجا درز‬

‫کــرد که چند روز پیش آقای جان‬ ‫بولتون‪ ،‬مشاور امنیت ملی آمریکا‪،‬‬ ‫در یــک تماس تلفنی با ســفارت‬ ‫کانادا در واشنگتن‪ ،‬از او می‌خواهد‬ ‫برخی مقدمات برای سفر «نخست‬ ‫وزیر» کانادا به واشــنگتن را آماده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ســفارت کانــادا در واشــنگتن‪ ،‬با‬ ‫شــنیدن این خبر تصــور کرده بود‬ ‫منظــور جــان بولتون از «نخســت‬ ‫وزیر»‪ ،‬جاســتین ترودو اســت که‬ ‫می‌خواهد مخفیانه به کاخ ســفید‬ ‫سفر کند‪ .‬به همین جهت در تماس‬ ‫با دفتر جاســتین ترودو به مشــاور‬ ‫سیاست خارجی او خبر می‌دهد‪.‬‬ ‫آقای جان هانافورد‪ ،‬مشاور سیاست‬ ‫خارجی جاستین ترودو در تماس با‬ ‫آقای جان بولتون در باره جزئیات و‬ ‫محتوای سفر نخست وزیر پرسش‬ ‫می‌کند که تازه آشــکار می‌شــود‬ ‫منظور جان بولتون از سفر «نخست‬ ‫وزیــر»‪ ،‬اســتفن هارپر بــوده و نه‬ ‫جاستین ترودو‪ .‬با اینحال حتا پس از‬ ‫افشای خبر سفر پنهانی آقای هارپر‬ ‫به کاخ سفید‪ ،‬هنوز مشخص نیست‬ ‫هــدف و محتوای دیدار نخســت‬ ‫وزیر ســابق کانادا با مشاور امنیت‬ ‫ملی و مشاور اقتصادی آقای ترامپ‬ ‫چه خواهد بود‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑیﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل تﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربترﯾﻦ ﻣﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷیﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼیﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و تﻤیﺰ ﮐردن ﮔﺎترﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘیﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﯿﺪﻟﻨﺪ روﯾﺎى ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫را ﯾﮏ واﻗﻌﯿﺖ ﻣﻰﺳﺎزد‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮑﻰ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻟﻮﮐﺲ در وﻧﮑﻮور ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮد‬ ‫و ﯾﺎ ﭘﺮوژه ﺑﺎزﺳﺎزى ﺧﺎﻧﻪ در ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﯿﺪﻟﻨﺪ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻎ را ذﮐﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‬


‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫افزایش بدهی های مالیاتی‬ ‫کانادایی ها‬ ‫سالم تورنتو ‪ -‬میزان مالیاتهایی که کانادایی ها گفته اند به اتاوا بدهکارند‬ ‫ولی نپرداخته اند‪ ،‬به ‪ 43.4‬میلیارد دالر رسیده که یک رکورد محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫شبکه خبری سی بی سی مدارکی را طبق قانون دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫به دست آورده که نشان می دهد آژانس مالیات کانادا پیش بینی کرده که‬ ‫این میزان تا سال ‪ 2020‬به ‪ 47‬میلیارد دالر برسد‪.‬‬ ‫از هنگامــی که لیبرالها ســرکار آمده اند میزان بدهــی مالیاتی نپرداخته‬ ‫کانادایی ها به طور مستمر سالی حدود ‪ 2‬میلیارد دالر افزایش یافته‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه دولت فدرال در بودجه ســال ‪ 2016‬بودجه ای‬ ‫را بــرای افزایش جمع آوری بدهی های مالیاتی‪ ،‬اختصاص داده‪ .‬به نظر‬ ‫می آید علت افزایش مستمر بدهی های مالیاتی نپرداخته‪ ،‬کاهش شدید‬ ‫کارکنان آژانس مالیات کانادا باشــد کــه در دوران زمامداران محافظه‬ ‫کاران صورت گرفت‪.‬‬ ‫دولت لیبرال جاستین ترودو در سال ‪ 2016‬مبلغ ‪ 351‬میلیون دالر بودجه‬ ‫به آژانس مالیات کانادا ‪( CRA‬طی پنج سال) اختصاص داد تا توان جمع‬ ‫آوری مالیاتهای نپرداخته این آژانس افزایش یابد‪.‬‬ ‫به گزارش سی بی سی‪ ،‬آژانس مالیاتها در حال حاضر حدود ‪ 8.40‬دالر‬ ‫از هــر صد دالر مالیات تعهد شــده را دریافت نمی کنــد‪ .‬منظور از این‬ ‫بدهی های تعهد شده‪ ،‬مالیاتهایی است نظیر مالیات بر درآمد و ‪ GST‬که‬ ‫کانادایی ها خود را متعهد به پرداخت آن دانسته اند اما نپرداخته اند‪.‬‬

‫پولشویی در کازینوهای بریتیش کلمبیا‬ ‫و ارتباط آن با بحران اوپیود‬

‫ســام تورنتو‪ -‬دیوید ابــی ‪David‬‬

‫‪ Eby‬دادســتان کل بریتیش کلمبیا‬ ‫روز چهارشــنبه هنــگام انتشــار‬ ‫گزارش مستقلی در رابطه با باندهای‬ ‫تبهــکاری ســازمان یافتــه گفت‬ ‫عملیات شستشــوی پول از طریق‬ ‫کازینوها‪ ،‬بــا بحران مــواد مخدر‬ ‫‪ Opioid‬و بازار امالک و مستغالت‬ ‫در بریتیش کلمبیا در ارتباط است‪.‬‬ ‫وی گفت این مسئله در سال ‪2011‬‬ ‫بــاال آمد ولی دولت لیبرال وقت از‬ ‫توجه به آن غفلت کرد‪.‬‬ ‫وی که در یــک کنفرانس خبری‬ ‫صحبت مــی کــرد گفــت‪« :‬این‬ ‫وضعیت باید خاتمه یابد‪ .‬سالهاست‬ ‫که دولت چشمش را بر شستشوی‬ ‫پول در کازینوهای بریتیش کلمبیا‬

‫بسته است‪».‬‬ ‫به گزارش کندین پرس پیتر جرمن‬ ‫معاون ســابق آرسی ام پی نیز گفته‬ ‫اســت باندهای تبهکاری ســازمان‬ ‫یافته که عمدتا آسیایی هستند‪ ،‬پول‬ ‫غیرقانونی حاصل از مواد مخدر را‬ ‫بــا اســتفاده از کازینوهای بریتیش‬ ‫کلمبیا مورد شستشو قرار می دهند و‬ ‫سپس آن را در امالک و مستغالت‬ ‫منطقه ونکوور سرمایه گذاری می‬ ‫کنند‪ .‬پیتر جرمــن گفته میزان این‬ ‫پولهای مشکوک که وارد کازینوها‬ ‫می شوند از ســال ‪ 2015‬به این سو‬ ‫به علت اقدامــات پلیس و صنعت‬ ‫ســرگرمی‪ ،‬به شــدت کاهش پیدا‬ ‫کرده ولی تدابیر مذکور باید ادامه‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫قاضی کبکی بار دیگر اجرای‬ ‫قانون استانی منع پوشیدن‬ ‫روبنده را تعلیق کرد‬

‫هفته ‪ -‬روز پنج‌شنبه‪ 28‬ژوئن‪ ،‬قاضی‬ ‫حکم کــرد که قانون اســتانی منع‬ ‫پوشیدن روبنده‌ی کبک که مردم‬ ‫را از پوشــاندن صورت‌شان هنگام‬ ‫دریافت یا ارایــه‌ی خدمات دولتی‬ ‫منع می‌کند‪ ،‬به دلیل آسیب غیر قابل‬ ‫جبرانی که به زنان مسلمان می‌زند‪،‬‬ ‫پیش از گــذر از بازبینی حقوقی و‬ ‫قضایی قابل اجرا نمی‌باشد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و بــه نقل از ‪CTV‬‬ ‫‪ ،News‬از دســامبر ســال گذشته‪،‬‬ ‫این دومین بار است که یک قاضی‬ ‫کبکی این بخش بحث‌برانگیز قانون‬ ‫بی‌طرفــی مذهبی اســتان را تعلیق‬ ‫می‌کند؛ قانونی که هم توسط یگ‬ ‫گروه اســامی ملی‪ ،‬هــم انجمن‬ ‫آزادی‌هــای مدنی کانادا به چالش‬ ‫کشیدهمی‌شود‪.‬‬ ‫بــار اول در دســامبر ‪ ،2017‬قاضی‬ ‫حکــم داده بــود که تــا زمانی که‬ ‫دولت دســتورالعمل‌های روشــنی‬ ‫بــرای نحــوه‌ی اجرای ایــن قانون‬ ‫ندارد‪ ،‬اجــرای آن متوقف خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دولــت کبک دســتورالعمل‌هایی‬ ‫ی منتشــر کرد که قرار بود‬ ‫در ماه م ‌‬ ‫از اول ژوییــه به اجرا در بیایند‪ .‬ولی‬ ‫این‌بــار هــم‪ ،‬قاضی دوم بــا اعالم‬ ‫این‌کــه این‌ها بــه انــدازه‌ی کافی‬ ‫روشن نیستند و هنوز عدم اطمینان‬ ‫و امکان اشــتباه در نحوه‌ی اجرای‬ ‫قوانین وجود دارد‪ ،‬از اجرای آن‌ها‬ ‫جلوگیریکرد‪.‬‬ ‫وی گفت که در وهله‌ی نخســت‪،‬‬ ‫بند دهم این قانــون [بند مربوط به‬

‫تاثیر خریداران خارجی‬ ‫بر بازار مسکن تورنتو و ونکوور‬ ‫ســام تورنتو ‪ -‬خریداران خارجی‬ ‫شاید بخش کوچکی از خریداران‬ ‫بازار امالک و مســتغالت کانادا را‬ ‫تشــکیل دهند ولی خریداران خانه‬ ‫در تورنتــو‪ ،‬ونکــوور و مونتریــال‬ ‫معتقدند کــه این خریــداران تاثیر‬ ‫عمیقی بر بازار مسکن دارند‪.‬‬ ‫درگزارش کورپوریشن مورگیج و‬ ‫مسکن کانادا ‪ ،‬حاکی است که ‪68‬‬ ‫درصد پاسخ دهندگان از ونکوور‪،‬‬ ‫‪ 48‬درصــد پاســخ دهنــدگان از‬ ‫تورنتو‪ ،‬و ‪ 42‬درصد پاسخ دهندگان‬ ‫از مونتریال گفتــه اند که معتقدند‬ ‫خریداران خارجی «تاثیر عمیقی» بر‬

‫منع روبنده]‪ ،‬در تضاد با حق اساسی‬ ‫آزادی عقیده و مذهب اســت که‬ ‫توسط منشور حقوق و آزادی‌های‬ ‫کانادا و منشور کبک تضمین شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی همچنین اظهار داشت‪« :‬اگر از‬ ‫اجرای این قانون جلوگیری نشود‪،‬‬ ‫از اول ژوییه‌ی ‪ 2018‬آســیب غیر‬ ‫قابل جبرانی متوجه زنان مســلمان‬ ‫خواهد شد… به نظر می‌رسد حفظ‬ ‫وضعیت اجتماعی فعلی‪ ،‬بیشتر منافع‬ ‫ملی را تامین می‌کند‪ .‬بنابراین تعلیق‬ ‫بند دهم این قانون‪ ،‬حداقل اقدامی‬ ‫است که در جهت کاهش آسیب به‬ ‫منافع مردم می‌توان انجام داد‪».‬‬ ‫وزیر دادگســتری کبــک هنوز به‬ ‫درخواست برای اظهار نظر در این‬ ‫مورد پاسخ نداده است‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫فیسبوک کانادا برای جلوگیری از اخبار‬ ‫جعلی شروع به چک مطالب می کند‬ ‫سالم تورنتو ‪ -‬فیسبوک کانادا برنامه‬ ‫ای را برای چــک کردن فکت ها‬ ‫جهت ریشه کن کردن اخبار جعلی‬ ‫به اجرا خواهد گذاشت‪ .‬این برنامه‬ ‫با همکاری بخش خبــری آژانس‬ ‫فرنس پرس اجرا می شود‪.‬‬ ‫این آژانس دارای متخصصان چک‬ ‫کردن فکت در کانادا است تا اخبار‬ ‫رســانه های محلی را چک کنند و‬ ‫درجه صحت آنها را تعیین کنند‪.‬‬ ‫مطالبی که از سوی این متخصصان‬ ‫جعلی یــا مغلوط تشــخیص داده‬ ‫شــودند در مراتب کمتــری ظاهر‬ ‫خواهنــد شــد و مطالــب اصلی و‬ ‫صحیح‪ ،‬کنار آنها پســت خواهند‬ ‫شد‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫صفحاتی که انتشــار اخبار غلط را‬ ‫تکرار کنند‪ ،‬توانایی تبلیغ کردن و‬ ‫کســب درآمد را از دست خواهند‬ ‫داد‪.‬‬ ‫به گفته کندین پرس‪ ،‬مدتهاست که‬ ‫فیسبوک در رابطه با اخبار جعلی‪،‬‬ ‫مورد انتقاد قرار داشته است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪Blessings Accounting Services‬‬

‫خدمات حسابداری و ماﻟیاتی رﺿا آذر‬ ‫تﻬیﻪ ﻣﺎﻟیﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷرﮐﺘﻬﺎ‬ ‫تﻬیﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‬

‫بازار مسکن و افزایش قیمت آن در‬ ‫این شهرها دارند‪.‬‬ ‫حدود‪ 30‬هزار نفر در این نظرسنجی‬ ‫شرکت داشته اند که البته نظرشان به‬ ‫شــدت با یافته های ســازمان آمار‬ ‫کانادا متفــاوت اســت‪ .‬یافته های‬ ‫سازمان آمار کانادا حاکی است که‬ ‫خریداران خارجی فقط مالک ‪4.8‬‬ ‫درصد خانه های ونکــوور‪ ،‬و ‪3.4‬‬ ‫درصــد خانه های تورنتو هســتند ‪.‬‬ ‫‪ 55‬درصد شرکت کنندگان در نظر‬ ‫ســنجی هم گفته اند هنگام خرید‬ ‫خانــه‪ ،‬جنگ قیمت روی قیمت را‬ ‫تجربه کرده اند‪.‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫)‪Tax preparation (Business & Personal‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪GST filling‬‬ ‫‪Financial statements‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪www.blessacc.com‬‬

‫‪rezaazar@blessacc.com‬‬ ‫‪blessings.acc.services@gmail.com‬‬

‫‪Tel: (604)836-6652‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬


‫‪10‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫تا ‪ 600‬دالر جریمه برای استفاده از تلفن همراه‬ ‫هنگام رانندگی در کبک‬

‫دوچرخه سواران تلفن همراه‬ ‫و هدفون خود را کنار بگذارید‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬قوانیــن جدیدی‬ ‫برای استفاده از ماشین‪ ،‬دوچرخه و‬ ‫اسکوتر در کبک وضع شده است‪.‬‬ ‫به طوریکه راننــدگان در صورت‬ ‫استفاده از وسایل الکترونیکی مانند‬ ‫تلفن همراه‪ ،‬تبلت‪ ،‬هدفون با جریمه‬ ‫ســنگین تری مواجه می شــوند و‬ ‫قانون شکنی متوالی در طی دو سال‬ ‫منجر به تعلیق گواهینامه می شود‪.‬‬ ‫جریمه دوچرخه سواران در صورت‬ ‫استفاده از وسایل الکترونیکی بین‬ ‫‪ 80‬تــا ‪ 100‬دالر می باشــد‪ ،‬و اگر‬ ‫افراد در هنگام اســتفاده از اسکوتر‬ ‫مرتکب این قانون شکنی ها شوند‬ ‫جریمــه آنها بیــن ‪ 30‬تــا ‪ 60‬دالر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫در مکانهایی که ماشــین ســواران‬ ‫مجاز به اســتفاده از هدفون هستند‪،‬‬ ‫دوچرخه ســواران و افرادی که از‬ ‫اســکوتر اســتفاده می کنند اجازه‬ ‫استفاده از آن را ندارند‪.‬‬ ‫جریمه ماشــین ســواران بین ‪300‬‬ ‫تــا ‪ 600‬دالر خواهــد بــود و اگر‬

‫راننــدگان در طی دو ســال‪ ،‬دوبار‬ ‫تخلف کنند گواهینامه آنها به مدت‬ ‫ســه روز به تعلیق در خواهد آمد‪،‬‬ ‫جرمهــای متوالی در طی دو ســال‬ ‫تعلیق هفت تا سی روزه گواهینامه‬ ‫را در پی خواهد داشت‪.‬‬ ‫مســئوالن انتظار دارند با وضع این‬ ‫قوانین و جریمه ها شمار مرگ در‬ ‫جاده ها کاهش یابد‪.‬‬ ‫پلیس اســتانی اعالم کرد ‪12,918‬‬ ‫تخلف به دلیــل اســتفاده از تلفن‬ ‫همــراه در حین رانندگی در ســال‬ ‫‪ 2016‬انجام گرفته اســت‪ .‬سازمان‬ ‫‪ CAA–Quebec‬قصــد دارد تــا با‬ ‫اســتفاده از برنامه هــای مختلف و‬ ‫وبســایتهای خود راننــدگان را از‬ ‫خطرات رانندگی آگاه سازد‪.‬‬ ‫وسایلی که محکم روی داشبورد یا‬ ‫فرمان قرار گرفته اند و در صورتی‬ ‫که مانع دید راننده و عملکرد وسیله‬ ‫نقلیه نشود در حین رانندگی بالمانع‬ ‫است‪.‬‬

‫قحطی مهدکودک‌در کانادا‬ ‫هفتــه ‪ -‬در گزارش جدیدی که به‬ ‫بررســی آماری موضوعات جانبی‬ ‫هزینه‌های باالی نگهداری کودکان‬ ‫در بخش‌هایی از کشــور پرداخته‬ ‫اســت‪ ،‬تخمیــن زده می‌شــود که‬ ‫حــدود ‪ 776000‬کودک کانادایی‬ ‫در مناطقــی از کشــور زندگــی‬ ‫می‌کنند که یافتن جــای خالی در‬ ‫مهد کودک‌های آن محال است‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و بــه نقل از ‪CTV‬‬ ‫‪ ،News‬در این مطالعه که توســط‬ ‫مرکــز کانادایــی سیاســت‌های‬ ‫جایگزین انجام شده و پنج‌شنبه ‪28‬‬ ‫ژوئن انتشــار یافته‪ ،‬آمده است که‬

‫‪ %44‬کل کــودکان مدرســه‌روی‬ ‫کانــادا در مناطــق دچــار «قحطی‬ ‫مهدکــودک» زندگــی می‌کنند؛‬ ‫مناطقی که در آن تعداد کودکان‪،‬‬ ‫از ظرفیت مهدکودک‌های خانگی‬ ‫و عمومی مجوزدار بیشتر است‪.‬‬ ‫در این مطالعــه‪ ،‬مهدکودک‌های‬ ‫فاقد مجوز لحاظ نشــده‌اند‪ ،‬چون‬ ‫آمار صحیحــی از تعداد و ظرفیت‬ ‫آن‌ها در سراسر کشور وجود ندارد‪.‬‬ ‫محققان در این گزارش لیســتی از‬ ‫شهرها و اســتان‌هایی تهیه کرده‌اند ایفا می‌کنند و در مقابل‪ ،‬استان‌هایی‬ ‫که با نظارت بیشتر‪ ،‬نقش فعال‌تری که هیــچ نظارتی ندارنــد و اجازه‬ ‫در اداره‌ی سیســتم مهدکودک‌ها داده‌انــد که بــازار‪ ،‬تعیین کننده‌ی‬

‫کفش دست دوز ایرانی برای نخست وزیرکانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬باری دیگر نگاه ها به‬ ‫سوی پای جاستینن ترودو دوخته می‬ ‫شود‪ .‬یک بانوی ایرانی به نام فاطمه‬ ‫طوسی کفش هایی زیبا تهیه کرده و‬ ‫قصد دارد با پیام صلح و دوســتی به‬ ‫نخست وزیر کانادا‪ ،‬جاستین ترودو‪،‬‬ ‫هدیه دهد‪ .‬فاطمه طوســی نویسنده‪،‬‬ ‫طــراح کفــش و جواهرات اســت‪.‬‬ ‫او اخیــرا به کانادا مهاجــرت کرده‬ ‫اســت‪ .‬و پدرش صاحب کارخانه و‬ ‫فروشــگاه برند کفش جاپا در ایران‬ ‫بوده اســت‪ .‬به گفته‌ی او ‪ 12‬کارگر‬ ‫و ‪ 3‬استادکار ماهر به مدت یک ماه‬ ‫بــر روی این کفش کار کردند‪ .‬این‬ ‫کفش به علــت محافظت از محیط‬ ‫زیســت و حیات موجودات از چرم‬ ‫مصنوعی کروکدیل ســاخته شــده‬ ‫اســت‪ .‬همچنین بر روی این کفش‬ ‫اســم جاســتین ترودو به همراه نماد‬ ‫پرچم کانادا حک شده است‪.‬‬

‫نرخ‌ها و ابعاد مکان‌ها باشد‪.‬‬ ‫در این گزارش‪ ،‬نتیجه‌گیری شــده‬ ‫اســت که تنها کم‌تر از پنج درصد‬ ‫کــودکان در شــارلوت تــاون و‬ ‫شهرهای کبک دچار کمبود فضا‬ ‫و خدمــات هســتند‌؛ در حالی که‬ ‫در ساســکاتون‪ ،‬تمام کودکان در‬ ‫شرایط قحطی مهد کودک به سر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫پراکنش مهدکودک‌ها در جزیره‌ی‬ ‫مونترآل به نحــو مطلوبی صورت‬ ‫گرفته اســت و شــهر مونتــرآل و‬ ‫مناطق اطراف آن از پوشش تقریبا‬ ‫یکســانی بهــره می‌برند‪ .‬شــرایط‬ ‫مناسب مهدکودک‌ها در کبک‪ ،‬به‬ ‫نقل از محققان این پژوهش‪ ،‬عمدتا‬ ‫به واســطه‌ی دخالت بیشتر دولت‬ ‫اســتانی در امــور مهدکودک‌هــا‬ ‫است؛ نه تنها تعیین نرخ‪ ،‬بلکه تعیین‬ ‫ک بــا مجوز‬ ‫مــکان هــر مهدکود ‌‬ ‫دولت صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫بنا بر ایــن گزارش‪ ،‬اگر دولت‌های‬ ‫فدرال و محلــی کانادا می‌خواهند‬ ‫به وعده‌های‌شــان در مورد سیستم‬ ‫مراقبــت از کودکان عمل کنند‪ ،‬به‬ ‫سیاست‌های دولتی هوشمندانه‌تری‬ ‫نیاز داریم‪.‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬


‫‪9‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫بنای یادبود دولت انتاریو برای‬ ‫قهرمانان کانادایی در جنگ افغانستان‬

‫وینستون بلک‌مور متهم به جرم چندهمسری محکوم شناخته شد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬وینستون بلک‌مور‬ ‫بــا ‪ 24‬همســر و ‪ 149‬فرزند به جرم‬ ‫چند همسری به ‪ 6‬ماه حبس خانگی‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫بــر اســاس گــزارش ‪Edmonton‬‬ ‫‪ ،Sun‬نه همســر این مرد زمانیکه با‬ ‫آنها ازدواج کرد زیر ‪ 18‬ســال و ‪4‬‬ ‫نفر دیگر زیر ‪ 15‬سال بودند‪.‬‬ ‫آقــای بلک‌مــور بعــد از خواندن‬ ‫حکمش به شــبکه خبــری ‪CBC‬‬ ‫گفت کــه گناه من این اســت که‬ ‫در مذهبــم زندگی میکنم و هرگز‬ ‫نخواستم منکر اعتقاداتم شوم و این‬ ‫همان چیزی است که من انتظارش‬ ‫را داشتم‪".‬‬ ‫این مرد ‪ 61‬ســاله به همــراه جیمز‬ ‫اولر رهبر کلیسای بنیادگران عیسی‬ ‫مسیح وارد دادگاه شد‪.‬‬ ‫جیمز اولر نیز به جرم چندهمسری‬ ‫بخاطر داشتن ‪ 5‬زن که یکی از آنها‬ ‫زمــان ازدواج ‪ 15‬ســال و دیگری‬ ‫‪ 17‬ســال داشت و داشتن ‪ 17‬فرزند‬

‫در آلبرتا به ســه ماه حبس خانگی از اورژانســهای پزشــکی و موارد‬ ‫محکوم شــد‪ .‬البته گفتنی‌ست که حیاتی را دارند‪.‬‬ ‫آنها حق رفتن به محل کار و استفاده قاضی ‪ Ann Donegan Sheri‬این‬

‫علی قربانی سرپرست دانشکده ایمنی سایبری دانشگاه نیوبرانزویک‪:‬‬

‫کمبود متخصص داریم!‬

‫ســا م تورنتــو ‪ -‬یکــی از چالش‬ ‫هــای جدی کشــورهای جهان در‬ ‫حال حاضر‪ ،‬ایجاد امنیت سایبری و‬ ‫حفاظت از اطالعات دیجیتال است‪.‬‬ ‫رالف گودیل وزیر ایمنی عمومی‬ ‫کانادا در نیمــه اول ماه جون وقتی‬ ‫استراتژی دولت کانادا در زمینـــه‬ ‫ایمنی ســایبری را تشریح می کرد‬ ‫به کمبود نیروی متخصص در زمینه‬ ‫ایمنی سایبری اشاره کرد‪.‬‬ ‫این هفته در تورنتو یک گردهمایی‬ ‫برای بررسی استراتژی کانادا برای‬ ‫مقابله با تهدیدات سایبری برگزار‬ ‫شــد که یکی از سخنرانان آن علی‬ ‫قربانی سرپرســت انستیتوی ایمنی‬ ‫ســایبری دانشــگاه نیوبرانزویــک‬ ‫بــود‪ .‬قربانی در این جلســه گفت‪:‬‬ ‫«بزرگترین مبارزه در عرصه ایمنی‬ ‫ســایبری‪ ،‬مبارزه بر ســر نیروهای‬ ‫متخصص اســت؛ اینکــه چگونه‬ ‫بهترین استعدادها را از کشورهای‬ ‫مختلف جذب کرد‪».‬‬ ‫قربانــی گفــت کشــورهایی نظیر‬

‫بریتانیا‪ ،‬اســترالیا‪ ،‬و ایاالت متحده‪.‬‬ ‫در این زمینه از کانادا جلوتر هستند‪.‬‬ ‫قربانــی گفــت بــرای کانــادا این‬ ‫فرصت وجود دارد که تخصص و‬ ‫تکنولــوژی در این عرصه را صادر‬ ‫کند‪ ،‬ولی این خطر هم وجود دارد‬ ‫که اســتعدادهای ماهر خــود را از‬ ‫دست بدهد‪.‬‬ ‫قربانی معتقد اســت دولت فدرال‬ ‫باید نقش رهبری بهتری در عرصه‬

‫مبارزه با تهدیدات سایبری و جذب‬ ‫استعدادها ایفا کند‪.‬‬ ‫به گــزارش کندین پــرس‪ ،‬قربانی‬ ‫در کنفرانس خبری بعـــد از ایـــن‬ ‫پنـل گفـــت تخمین زده می شود‬ ‫که کانــادا ‪ 200‬هزار متخصص در‬ ‫عرصه ایمنی ســایبری کم داشــته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫دولت فدرال درصــدد ایجاد یک‬ ‫مرکز جدید ایمنی سایبری است‪.‬‬

‫دو مرد را بعنوان شهروندانی معرفی‬ ‫کرد که قانون را زیرپا گذاشــته و‬ ‫بخاطر باورهای مذهبی اقدام به چند‬ ‫همسریکردند‪.‬‬ ‫آنهــا رهبــران پیشــین کلیســای‬ ‫بنیادگــران ‪Latter Day Saints‬‬ ‫واقع در بخش ‪ Bountiful‬در استان‬ ‫بریتیشکلمبیاهستند‪.‬‬ ‫‪ CBC‬گزارش داد که محکومیت‬ ‫آنها با ‪ 12‬ماه حبس مشروط همراه‬ ‫اســت که ‪ 150‬ســاعت کار برای‬ ‫بلک مور و ‪ 75‬ساعت برای اولر در‬ ‫نهادهای خدمت رسانی دولتی در‬ ‫نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫طبــق اســناد و مــدارک دادگاه‪،‬‬ ‫بلک مور ‪ 24‬همسر در حد فاصل‬ ‫سالهای ‪ 1990‬و ‪ 2014‬و اولر هم ‪5‬‬ ‫همسر‪ ،‬بین ســالهای ‪ 1993‬و ‪2009‬‬ ‫اتخاذ کرده است‪.‬‬ ‫اعتقاد به چند همسری برای بیش از‬ ‫یک قرن اســت که در کانادا رواج‬ ‫یافتــه اســت‪ .‬در قانــون کانادایی‪،‬‬ ‫حداکثــر مجــازات بــرای چنــد‬ ‫همسری ‪ 5‬سال زندان است‪.‬‬ ‫بر اساس قانون پیشین چند همسری‬ ‫در کانــادا‪ ،‬دولــت بریتیش کلمبیا‬ ‫از اوایــل دهــه ‪ ،1990‬برخــاف‬ ‫عقیده ‪ 1500‬نفر از ساکنین جامعه‬ ‫‪ ،Bountiful‬ایــن قوانیــن را متعادل‬ ‫ساخته است‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫پرژن میرور‪ -‬داگ فورد‪ ،‬نخســت‬ ‫وزیــر منتخب اســتان انتاریو‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۲۷‬ژوئن‪ ،‬متعهد شد برای‬ ‫بزرگداشت نظامیان کانادایی که در‬ ‫جنگ افغانستان کشت ‌ه شده‌اند‪ ،‬بنای‬ ‫یادبود ایجاد کند‪.‬‬ ‫نخســت وزیر منتخب انتاریو‪ ،‬که‬ ‫از چنــد روز دیگــر دوره چهــار‬ ‫ساله نخســت وزیری خود را آغاز‬ ‫می‌کند‪ ،‬در دیدار با مقامات وزارت‬ ‫دفاع و نیروهــای نظامی کانادا این‬ ‫خبر را اعالم کرد‪.‬‬ ‫آقــای فــورد گفتــه است‪«:‬نســل‬ ‫جدیدی از قهرمانان در کانادا هستند‬ ‫که با شــهامت علیه تروریست‌های‬ ‫القاعده و طالبان جنگیده‌اند‪».‬‬ ‫بــه گفته آقای فورد تعــداد زیادی‬ ‫از این نظامیان با از خودگذشــتگی‬ ‫نتایج دردناکــی را تحمل کرده‌اند‬ ‫و اســتان انتاریو و کانادا هرگز ‪۱۵۹‬‬

‫نظامی زن و مــرد کانادایی که در‬ ‫جنگ افغانســتان جان خــود را از‬ ‫دســت دادند را فراموش نخواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آقای فــورد در بــاره جزئیات فرم‬ ‫و بودجــه برای ایجاد بنــای یادبود‬ ‫ســربازان کانادایــی اطالعی نداده‬ ‫است‪ .‬اما گفته شده این بنا در محل‬ ‫کوئینز پــارک (پارلمــان انتاریو)‬ ‫نصب خواهد شــد و طــرح آن در‬ ‫نخســتین جلســه پارلمان انتاریو به‬ ‫اطالع نمایندگان خواهد رسید‪.‬‬ ‫آقــای داگ فــورد همچنین گفته‬ ‫اســت‪«:‬ما بایــد بــرای حمایت از‬ ‫نیروهای نظامی کانادا و خانواده‌های‬ ‫آنهــا متحد باشــیم و بنــای یادبود‬ ‫نشانه‌ی از خودگذشتگی آنها برای‬ ‫حفاظــت از ارزش‌ها و آزادی‌های‬ ‫کانادایی است‪».‬‬

‫تورنتو‪ :‬برای پذیرش پناهجویان‬ ‫جدید جا نداریم!‬

‫ســام تورنتو ‪-‬ظرفیت تورنتو برای اســکان پناهندگان و پناهجویان‬ ‫تکمیل شــده و دیگر نمی تواند بدون کمک دولت فدرال‪ ،‬پناهجوی‬ ‫جدیدبپذیرد‪.‬‬ ‫جان توری شهردار تورنتو نامه ای برای اتاوا فرستاده که در آن خواستار‬ ‫«کمک مالی فــوری» دولت فدرال برای ادامه اســکان پناهجویان در‬ ‫تورنتو شده‪ .‬جان توری گفت تعداد پناهجویان در سیستم شلتر تورنتو به‬ ‫‪ 3000‬نفر رسیده و ظرفیت تکمیل است‪.‬‬ ‫به گفته شهردار تورنتو‪ ،‬حدود ‪ 600‬نفر هم در خوابگاههای کالج ها به‬ ‫سر می برند که قرار است ‪ 200‬نفر دیگر به آنها بپیوندند ولی این عده تا‬ ‫‪ 8‬آگوست باید این خوابگاهها را ترک کنند زیرا کالج ها و دانشگاهها‬ ‫باید خود را آماده بازگشت دانشجویان کنند‪.‬‬ ‫جان توری می گوید بدون دریافت کمک مالی‪ ،‬جایی برای انتقال این‬ ‫افراد وجود ندارد‪ .‬به گفته توری بعضی از پناهجویان در هتلها اســکان‬ ‫داده شده اند‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬


‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫گسترش فراخوان فندک در کانادا؛‬

‫‪52‬هزار فندک شرکت کندین تایر‬ ‫در آزمون امنیتی رد شدند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ســازمان سالمت کانادا دومین فراخوان برای جمع آوری‬ ‫فندک های خطرناک را صادر کرد‪ .‬این فراخوان شامل ‪ 52,596‬فندک‬ ‫شرکت ‪ Canadian Tire‬می شود‪.‬‬ ‫این فندک ها شعله قابل تنظیم با ‪ 28‬میلیمتر طول و دسته خاکستری و لوله‬ ‫مشــکی دارند‪ .‬شماره ســریال این محصول نیز ‪ 2044-076‬و بین ماه می‬ ‫‪ 2016‬و ژوئن ‪ 2018‬به فروش رسیده اند‪ .‬گرچه تاکنون گزارشی مبنی بر‬ ‫آســیب ناشی از این فندک مشاهده نشده است اما سازمان سالمت کانادا‬ ‫به این دلیل که شعله این فندک به طور ناگهانی و غیرعادی و بیش از حد‬ ‫مجاز زیاد می شود‪ ،‬این فراخوان را صادر کرده است‪.‬‬ ‫اولین فراخوان جمع آوری فندک ها روز دوشــنبه در مورد فندک های‬ ‫شرکت ‪ Home Hardware‬صادر شد‪.‬‬ ‫طبق الیحه امنیت محصوالت مشتریان کانادایی‪ ،‬فندک ها باید تابع قوانین‬ ‫خاصی ساخته شوند‪ .‬سازمان سالمت کانادا اعالم کرد این فراخوان ها به‬ ‫دلیل انجام یک سری آزمایشات بر روی محصوالت می باشد‪ .‬این سازمان‬ ‫وظیفه اطمینان از صحت و ایمن بودن محصوالت را دارد‪.‬‬

‫پیام دوستانه ترامپ به مناسبت‬ ‫روز کانادا‬

‫هفته ‪ -‬دانلد ترامپ رییس جمهور‬ ‫ایــاالت متحده در پیامــی به ژولی‬ ‫پای ِت فرماندار کل کانادا‪ ،‬از کانادا‬ ‫برای «همکاری در صحنه‌ی جهانی»‬ ‫تشکر کرد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و بــه نقل از ‪CTV‬‬ ‫‪ ،News‬در بیانیــه‌ای کتبــی از‬ ‫ســفارت ایاالت متحده‪ ،‬ترامپ به‬ ‫مناسبت اول ژوییه روز ملی کانادا‪،‬‬ ‫صمیمانه‌ترین تبریکاتش را نثار تمام‬ ‫کانادایی‌هاکرد‪.‬‬ ‫در این پیــام‪ ،‬وی می‌گوید ایاالت‬ ‫متحده و کانادا «در مقابل تهدید علیه‬ ‫کو‬ ‫ارزش‌های دموکراتيک مشتر ‌‬ ‫آزادی‌هــا و روش زندگی‌مــان‪،‬‬ ‫محکم کنار هم می‌ایستند‪».‬‬ ‫این پیــام زمانی ارســال می‌شــود‬ ‫کــه دو کشــور همســایه درگیــر‬ ‫اختالفات تجاری تلخ و فزاینده‌ای‬

‫هســتند واز روز ملــی کانــادا‪،‬‬ ‫تعرفه‌های تالفی‌جویانه بر کاالهای‬ ‫آمریکایی‪ ،‬به ارزش چندین میلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬اجرایی شد ‪.‬‬ ‫این لحن دوســتانه‌ی ترامپ هم در‬ ‫تضاد با کلماتی که اخیرا شــخص‬ ‫وی در توصیــف جاســتین ترودو‬ ‫نخســت وزیر کانادا بــه کار برد و‬ ‫ترودو را «ناصادق» و «ضعیف» نامید‬ ‫قرار دارد‪.‬‬ ‫اما به رغــم تنش‌های اخیر‪ ،‬ترامپ‬ ‫در پیامش به پای ِت می‌گوید که دو‬ ‫کشــور باید «از روابط نزدیک‌مان‬ ‫پاسداریکنند‪».‬‬ ‫در این پیام آمده اســت‪« :‬همکاری‬ ‫شما در صحنه‌ی جهانی و محکوم‬ ‫کردن رژیم‌های مستبد‪ ،‬پیامی قوی‬ ‫در حمایت از حقوق بشــر‪ ،‬رفاه و‬ ‫امنیت به سراسر جهان می‌فرستد‪».‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫نجات مرد نابینا روی خط ریل توسط یکی از مسافران متروی تورنتو‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬عابری در ایســتگاه‬ ‫مترو پــس از به خطر انداختن جان‬ ‫خود بــرای نجــات فــردی مورد‬ ‫ستایش قرار گرفت‪.‬‬ ‫جولــی کانیلیــا یکی از شــاهدان‬ ‫ماجرا در روز پنجشــنبه بعد از ظهر‬ ‫بیــان کرد‪ :‬وقتی مترو در ایســتگاه‬ ‫‪ Broadview‬ایســتاد‪ ،‬و سوار مترو‬ ‫شــد صدای فــردی را شــنید که‬ ‫تقاضای کمک میکرد‪.‬‬ ‫صدای ضعیفی که همچنان میگفت‬ ‫"کمک ‪ ،‬کمکم کنید"‪.‬‬ ‫کانیلیا می گوید وقتی دوباره صدا‬ ‫را شنید‪ ،‬بلند شد و به سکو نگاه کرد‬ ‫و مردی با عصا را در زیر خط ریل‬ ‫مترو دید‪.‬‬ ‫کانیلیا می گوید که وی نابینا بود و‬ ‫ظاهرا مجروح شده بود‪.‬‬ ‫مردی که در ایســتگاه در نزدیکی‬ ‫او نشسته بود بالفاصله به روی ریل‬ ‫پریــد‪ ،‬و زندگی خــود را به خطر‬ ‫انداخت‪ ،‬او میدانست که امکان این‬ ‫بود که با سیم های برق آسیب ببیند‬ ‫و یا پس از برخورد با مترو متالشی‬ ‫شود‪ .‬اما این کار را انجام داد‪.‬‬ ‫عابر توانست مرد را از مرگ حتمی‬ ‫نجات دهد‪.‬‬ ‫کانیلیــا بیان کرد "خوشــبختانه دو‬ ‫مــرد دیگر برای کمــک آمدند و‬ ‫این داستان به خوبی و خوشی پایان‬ ‫یافت‪".‬‬ ‫"این مــردان باید به عنوان فرشــته‬ ‫نجات شناخته شــوند‪ .‬اگر آنها به‬ ‫ســرعت واکنش نشــان نمیدادند‪،‬‬ ‫حادثه ی دلخراشی در پیش بود‪".‬‬ ‫کانیلیا عکسی از حادثه را در فیس‬ ‫بوک به اشتراک گذاشت‪ ،‬که نشان‬ ‫می دهد سه مرد باالی سر مردی با‬ ‫عصا ایستاده اند‪.‬‬ ‫در زمان نوشــتن این مقاله‪ ،‬پســت‬ ‫کانیلیــا در فیــس بــوک بیش از‬ ‫‪ 19000‬بار اشــتراک گذاشته شده‬ ‫اســت و مردم از سراســر شهر این‬ ‫مردان را برای تالش هایشان ستایش‬ ‫می کننــد و آنهــا را "قهرمانان" و‬ ‫"مردان برجسته" می نامند‪.‬‬ ‫در اوایــل ماه جــاری‪ TTC ،‬اعالم‬ ‫کرد که در حــال انجام تحقیقات‬ ‫مهندســی برای نصــب موانع برای‬ ‫خط ریلی مترو اســت‪ .‬براد راس‪،‬‬ ‫ســخنگوی ‪ ،TTC‬اعــام کرد که‬ ‫هزینه بــرآورد شــده حداقل یک‬ ‫میلیارد دالر خواهد بود‪.‬‬

‫شرکت رسمی سرمایه گﺬاری وام در کانادا‬ ‫وام ﮐﻮتﺎه ﻣﺪت ﺑراى‬ ‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬اﻣﻼك تﺠﺎرى و ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‬

‫راس نیــز به روزنامه هیل گفت که موانع به طور خــودکار کنترل می در ایســتگاه متوقف می شود‪ .‬این‬ ‫این تحقیق در ســال ‪ 2020‬تکمیل شــوند و به عنوان مانعی برای ریل حصارها مانع از پریدن یا ســقوط‬ ‫خواهد شــد‪ ،‬اما تاریخ دقیق زمان هــا عمل مــی کنند و تنهــا زمانی مردم بر روی ریل ها می شود‪.‬‬ ‫باز میشــوند که قطار می رســد و‬ ‫نصب موانع اعالم نشده است‪.‬‬

‫کانادا همگام با تکنولوژی روز‬

‫افتتاح ده هزارمین ایستگاه شارژ تسالدر کانادا‬ ‫رســانه هدهــد ‪ -‬شــرکت تســا‬ ‫در راســتای طرح توســعه شــبکه‬ ‫ایســتگاهی ســوپر شــارژ خود ده‬ ‫هزارمین ایستگاه شارژ خودروهای‬ ‫تســا را نیز کانــادا افتتــاح کرد‪.‬‬ ‫ایســتگاه های شارژر برقی یا همان‬ ‫ســوپر شــارژر از ســال ‪ 2012‬در‬ ‫دسترس مردم آمریکای شمالی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫از آن زمان این شــرکت تعداد این‬ ‫ایســتگاهها را افزایش داده اســت‬ ‫و هم‌اکنــون ده هزارمین ایســتگاه‬ ‫سوپرشارژر خود را در انتاریو افتتاح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫افتتاح این ایستگاه به عنوان بخشی‬ ‫از برنامه توسعه سریع ایستگاه‌های‬ ‫شــارژر بوده اســت‪ .‬در این برنامه‪،‬‬ ‫‪ 1000‬ایســتگاه بهره بــرداری و یا‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫حدود یک سال و نیم طول خواهد‬ ‫کشید که ایســتگاه‌های شارژر در‬ ‫سراسر آمریکای شــمالی به تعداد‬ ‫کافی توسعه یابند‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬این ایســتگاه‌های‬ ‫شارژر در آمریکای شمالی‪ ،‬مناطق‬ ‫قابل توجهی از آسیا‪ ،‬استرالیا‪ ،‬اروپا‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫تﺼویﺐ سریع‪ ،‬زمان چرخش سریع‪ ،‬تهیه تمامی اسناد توسﻂ وکیﻞ رسمی‬

‫* وﯾﺰاى تﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬تﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى تﺤﺼیﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧیروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و تﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و تﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎى اﺧیر‪:‬‬

‫‪ 27،000،000‬دﻻر وام تﺠﺎرى )رﯾﭽﻤﻮﻧﺪ( ‪LTV ٪75‬‬

‫‪ 1،000،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪41,96‬‬

‫بهروز کاهکش‬ ‫‪CEO & Founder‬‬

‫‪604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪ 518،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪65,78‬‬

‫بازدهی عاﻟی و کم خﻄر برای سرمایه گﺬاران‬

‫ﺻﻨﺪوق ﺛﺒﺖ ﺷﺪه )‪ (RRSP، TFSA، RESP‬واﺟﺪ ﺷراﯾﻂ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪Terminal City Club Tower #608 - 837 W. Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-681-7772 www.nationcapital.ca‬‬

‫و خاورمیانه توسعه یافته است‪.‬‬ ‫بدون شــک‪ ،‬نام تجاری تســا به‬ ‫عنــوان تولید کننــده خودروهای‬ ‫برقی‪ ،‬عامل موفقیت این شرکت در‬ ‫این حوزه بوده است‪ .‬البته‪ ،‬استفاده‬ ‫از سوپرشارژرها تا سال ‪ 2017‬برای‬ ‫دارندگان خودروهای تسال کامال‬ ‫رایگان بود‪.‬‬ ‫این ایســتگاه‌ها قابلیت نصب شدن‬ ‫در مناطق پر رفت و آمد شهری را‬ ‫دارند و قابلیت شارژ رسانی آنها به‬

‫میزان ‪ 72‬کیلووات است‪.‬‬ ‫اگــر چــه خودروهــای برقــی به‬ ‫موضوعی عــادی تبدیل شــده‌اند‬ ‫اما همچنان افرادی هســتند که این‬ ‫ایده و مشــکالت مترتب بر آن را‬ ‫مورد تمسخر قرار می‌دهند‪ .‬یکی از‬ ‫مهمترین این مشکالت‪ ،‬مدت زمان‬ ‫مورد نیاز برای شــارژ مجدد باتری‬ ‫است که در حال حاضر حدود ‪20‬‬ ‫دقیقه زمان می‌برد‪.‬‬

‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬


‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫فرار از‬ ‫بحرانبرای‬ ‫اتباع آمریکا‬ ‫گرمای طاقت فرسا کبک‪،‬‬ ‫جنگجوانان کانادایی شدیدتر شده است ؟‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫آیا‬ ‫دولت انتاریو هم‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫‪ ۱۶‬قربانی گرفت‬

‫خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫دریافت‬ ‫به فکر‬ ‫از ‪ 32‬سال‬ ‫مالیاتآنها به‬ ‫حاال متوسط سن‬ ‫و‬

‫ایرونیا‪ -‬در هفته گذشــته روزنامه‬ ‫فزایندهای از‬ ‫هــای ‪-‬‬ ‫هفته‬ ‫مشــکالت بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫تعدادخبر از‬ ‫کانادایی‬ ‫خانه فرار‬ ‫خریدبرای‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫پس یک درصد است‪.‬‬ ‫جوانــان در‬ ‫فراوان‬ ‫جدید میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫تســت کانادا‬ ‫جنگیدن به‬ ‫یا‬ ‫بازداشت‬ ‫ازازتصویب اســترس‬ ‫دادند‪ .‬بنا به تازه ترین مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫ژانویهشوند‪.‬‬ ‫پناهندهمی‬ ‫در ماه‬ ‫موسسه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که ‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫سویاز پایگاه‬ ‫شــدهبهازنقل‬ ‫گزارش هفته‬ ‫به‬ ‫آمار منتشر‬ ‫وام سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪ ،‬مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫تعداد‬ ‫یونیــون ‪،‬تودی‪،‬‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬ای‬ ‫اینترنتی‬ ‫دریافت‬ ‫ترنس‬ ‫مالی‬ ‫‪ 35‬با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫تا‬ ‫‪20‬‬ ‫بین‬ ‫جوانان‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫مسکن‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫دنبالسه ماه اول‬ ‫کانادایی در‬ ‫سال‬ ‫پناهندگی در‬ ‫آمریکا به‬ ‫‪ 2018‬آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫نزدیــک بــه‬ ‫درصد آژانس‬ ‫‪19.5‬گزارش‬ ‫هستند‪ .‬به‬ ‫کانادا‬ ‫کاهش پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫مقدار‬ ‫بیشترین‬ ‫رقم‬ ‫این‬ ‫است‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫افزایش‬ ‫تورنتو‬ ‫درصد در‬ ‫سن‬ ‫بزرگ رفتن‬ ‫ســبب باال‬ ‫مســئله‬ ‫‪ 7.8‬همین‬ ‫تنها‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫دریافت‬ ‫کاهش‬ ‫گروه های‬ ‫در بین‬ ‫بودبهودنبال‬ ‫سنیکه‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫برای مهاجرتی او‪،‬‬ ‫‪detached‬‬ ‫تعداد پناهندگان یافته و‬ ‫شــده‬ ‫قیمت کانادا‬ ‫متوسط اول در‬ ‫خریداران خانه‬ ‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫درصد‬ ‫میزان‬ ‫سال‬ ‫‪80-65‬‬ ‫سنی‬ ‫رده‬ ‫در‬ ‫مثال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در آفریقایی و آسیایی که به سوي ‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از مرزهای کانادا مي روند بیشتر است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪ 1۸7‬شده است‪.‬‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫کرد‬ ‫محدود‬ ‫را‬ ‫رایگان‬ ‫داروهای‬ ‫برنامه‬ ‫جدید‬ ‫دولت‬ ‫درخواست‬ ‫است؛ البته‬ ‫تن رسیده‬ ‫انتاریوپال کالفورد یکی از پزشکان کرده بود این استان راهی را که‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫از‬ ‫فرار‬ ‫خاطر‬ ‫پــرژن از آن‬ ‫برخی‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫آنها‬ ‫همچون‬ ‫ندارد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫صورتحســاب خود را به شــرکت‬ ‫شــنبه وزیر‬ ‫ها ‪-‬بهروز‬ ‫میــرور‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫اعالم گفت‪ :‬هر شخصی که به هر برای‬ ‫دیگر به‬ ‫برخی‬ ‫جدیدبه زندان‬ ‫رفتن‬ ‫پس‬ ‫بفرستند‪ ،‬و‬ ‫خریدارانخود‬ ‫طرف قرارداد‬ ‫انتاریو‪،‬‬ ‫بهداشت واستان‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫ارائهنظر‬ ‫ای در‬ ‫اضافه‬ ‫مالیات‬ ‫جنگیدن‬ ‫سرپیچی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫دولت‬ ‫آن به‬ ‫برایو دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای از‬ ‫کودکان‬ ‫ایــن ازپس به‬ ‫خاطرکه از‬ ‫کرد‬ ‫انتاریو‬ ‫لیبرال‬ ‫دولت‬ ‫عوض‬ ‫در‬ ‫اقامت در کانادا‬ ‫خصوصی‪ ،‬ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا ایــن بیانیه هیــچ اشــاره‌ای به زمان‬ ‫خواستاره‌های‬ ‫آمریکا‪،‬دارای بیم‬ ‫جوانان‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫مالیات انتقال‬ ‫رایــگان کار‬ ‫پس از روی‬ ‫حال و‬ ‫است و‬ ‫نکرده‬ ‫جدید‬ ‫سیســتم‬ ‫تعلق دیگر محل امنی برای زندگی آغاز‬ ‫دارویی‬ ‫هستند‪.‬ه‌های‬ ‫نســخ‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫دولت‬ ‫آمدن‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫نیس‬ ‫نمایندگان خانم الیوت و آقای فورد‬ ‫نخواهدگرفت‪.‬‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫الیوت‪ ،‬وزیربرآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫وکالی‬ ‫نیز هیچ اظهار نظری نکرده‌اند‪.‬‬ ‫جدید‬ ‫کریستین‬ ‫خانم‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫کردهاند‬ ‫نخست بعد از امضای فرمان مهاجرتی اما خانم الیوت گفته اســت بدنبال‬ ‫معاون‬ ‫بهداشــتکهانتاریو و‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫سوگند‪ ،‬رییس جمهور آمریکا در ماه همــکاری با کمپانی‌هــای بیمه‌ای‬ ‫ادای‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫روز‬ ‫یک‬ ‫وزیر‪،‬‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫که ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی اســت تا راه آســان و راحتی برای‬ ‫مرزهایگفت‬ ‫اطالعیه خبری‬ ‫در‬ ‫شمالی‬ ‫یــکبه سوی‬ ‫ترامپ‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫انتقال به شیوه جدید بیابند‪.‬‬ ‫این اقدام در پــی وعده‌هایی انجام‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫بود‪ .‬داگ‌ کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست گروه ‪ OHIP+‬که ســال گذشــته‬ ‫خواهندوزیر‬ ‫کانادانخســت‬ ‫‌شــود‪ ،‬که‬ ‫می‬ ‫اقامت در‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫کانادا گفت‪ :‬کاناداییها توســط دولت قبلی لیبرال معرفی‬ ‫انتخاباتی برای‬ ‫اساسکمپین‬ ‫فورد‪ ،‬در‬ ‫وزیرهستیم‪».‬‬ ‫قطع آن‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش اداره‬ ‫بر‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫خبری‪ ،‬شده بود‪ ،‬ارائه رایگان دارو به افراد‬ ‫آسیبی‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬ ‫ه‬ ‫هزین‬ ‫اطالعیــه‬ ‫ایــن‬ ‫اســاس‬ ‫بر‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫مردم داده‬ ‫‌زند‪ ،‬به‬ ‫مشاغل نمی‬ ‫به‬ ‫نوجوانانــی که تحت کمتر از ‪ ۲۵‬سال در انتاریو را آغاز‬ ‫مهاجران‬ ‫روی‬ ‫کانادا بر‬ ‫درهای‬ ‫کــودکانمیوگویند‪.‬‬ ‫بود‪ .‬خوشآمد‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫نیستند‪ ،‬کرده بــود‪ .‬این طرح بیش از ‪۴۴۰۰‬‬ ‫سالداده‬ ‫الیوتازادامه‬ ‫پوشش بیمه‌های‬ ‫است‪:‬تاکنون‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫خانمبوده و‬ ‫باز‬ ‫کانادایی بر این‬ ‫«آقای وکالی‬ ‫خصوصیعقیده ای هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫افراد‬ ‫که‬ ‫‌شد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شــامل‬ ‫را‬ ‫دارو‬ ‫قلم‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫تــا‬ ‫داد‬ ‫قول‬ ‫مردم‬ ‫بــه‬ ‫فورد‬ ‫شــرایط‬ ‫واجد‬ ‫داروهای‬ ‫همچنــان‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند هستند که تا ترامپ در آمریکا این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫پوشش‬ ‫باالیمی‪ ۶۵‬سال‬ ‫مناســب صرفه‌جویــی بــدون بــه خود را به صورت رایگان‬ ‫تحتدرحال‬ ‫افراد ای‬ ‫کنی‪،‬و عده‬ ‫دریافت نگاه‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫استفاده‬ ‫نیز‬ ‫دولت‬ ‫اجتماعی‬ ‫خدمات‬ ‫مخاطره انداختن خدمات و مشاغل خواهند کــرد‪ ،‬در صورتیکه‬ ‫افراد جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫بیشتری‬ ‫درصد پذیرش درخواست با پناهندگان آمریکایی‬ ‫باالتر‌شد‪.‬‬ ‫پیدا کند‪ ،‬و حــاال ما در حال انجام دارای بیمه‌های خصوصی ابتدا باید می‬ ‫برای خرید هستند و من نسبت‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫سالم تورنتو ‪ -‬موج گرمای بیش از‬ ‫حد و کم سابقه در انتاریو و کبک‬ ‫در چند روز گذشته جان حداقل ‪16‬‬ ‫نفر را در استان کبک گرفته است‪.‬‬ ‫کندین پــرس در چندروز اخیر هر‬ ‫روز مرگ تعداد بیشتری را به علت‬ ‫تبعات مربوط به هوای بیش از حد‬ ‫گرم‪ ،‬گزارش کرده‪.‬‬ ‫در واقــع تداوم گرما بــه همراه دم‬ ‫گرفتگی شــدید هوا در استانهای‬ ‫تلف‬ ‫کانادا موجب‬ ‫مرکزی‬ ‫شرقی و‬ ‫توجهی از‬ ‫سهم قابل‬ ‫انتاریو‬ ‫گفت‬ ‫بینشده‪.‬‬ ‫مهاجرانافراد‬ ‫شدن‬ ‫استانی را در این اواخر‬ ‫سالماه‬ ‫ابتدای‬ ‫تورنتو و‬ ‫انتاریوازسوم‬ ‫جنوبسه ماه‬ ‫است ‪ .‬در‬ ‫داشته‬ ‫دیگر‪30‬‬ ‫روزازباالی‬ ‫ده‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫تاکنون‬ ‫می نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر‬ ‫قبل ‪،‬‬ ‫تجربه کرده‬ ‫اند‪ .‬کردندو‬ ‫مهاجرت‬ ‫درجهبهراانتاریو‬ ‫استانها‬ ‫جمعه ‪6‬‬ ‫کهتــا‬ ‫روندیگرم‬ ‫ترتیببســیار‬ ‫اینهوای‬ ‫بهاین‬ ‫سالها در‬ ‫سپس‬ ‫مردممیازکند و‬ ‫بیشترپیدا‬ ‫جوالی ادامه‬ ‫انتاریو به‬ ‫مهاجرت‬ ‫برای چنــد روز کمی کاهش یافته‬

‫و از حداکثــر بــاالی ‪ 30‬درجه به‬ ‫حداکثــر ‪ 26‬درجــه در تورنتوی‬ ‫که ‪ ،‬از بین‬ ‫داشت‬ ‫استانها‬ ‫سایر‬ ‫تســکینی‬ ‫وجود آید‬ ‫پایین می‬ ‫بزرگ‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫خواهد بود بــرای مردم‪ .‬پیش بینی‬ ‫تاکید‪ 8‬کرد‬ ‫شده در‬ ‫سوسا‬ ‫جوالی‬ ‫حالیکشنبه‬ ‫عینبرای‬ ‫که هوا‬ ‫تورنتو‬ ‫در‬ ‫بازدارنده‬ ‫اقدامات‬ ‫اگرمجددا به باالی ‪ 30‬درجه برسد‪.‬‬ ‫نگران شرایط‬ ‫مونتریــال‪ ،‬باید‬ ‫صورت بگیرد‬ ‫گــزارش از‬ ‫مقامات‬ ‫در‬ ‫انتاریو‬ ‫مناطق‬ ‫دیگر‬ ‫قیمت‬ ‫مــرگدر‪ 11‬نفر (تا روز چهارشــنبه‬ ‫تورنتو انجام‬ ‫اقدامی در‬ ‫بود‪«:‬اگر‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫چهارم ماجوالی)‬ ‫ساکنان‬ ‫مناطــقبرای‬ ‫معنای آن‬ ‫دهیم ‪،‬‬ ‫پلیس‬ ‫مونتریال‬ ‫بعضــی‬ ‫در‬ ‫؟»‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫چه‬ ‫گلف‬ ‫و‬ ‫همیتلون‬ ‫و مامــوران آتش نشــانی به منازل‬ ‫انتاریو‬ ‫انجمن‬ ‫دارند‬ ‫امالک قرار‬ ‫مشاورانریســک‬ ‫کسانی که در‬ ‫برای‬ ‫مالیات‬ ‫وضع‬ ‫مخالف‬ ‫همیشهتنهــا زندگی می کنند مراجعه‬ ‫و یا‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫کرده تــا در صــورت نیاز کمک‬ ‫ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫رسانی را‬ ‫قیمت ها‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مهاجران تازه‬ ‫استانها و یا‬ ‫دیگر‬ ‫وارددر‬ ‫آمبوالنس نیز‬ ‫درخواست‬ ‫تعداد‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬ ‫روزهای اخیر بسیار باال رفته‪.‬‬

‫رســیده در حالیکه میزان متوســط‬ ‫درآمدشان ‪ 85‬هزار دالر است ‪.‬‬ ‫به گفتــه امیر حمزه علی ‪ ،‬مشــاور‬ ‫امالک فعال ونکوور ‪،‬قوانین جدید‬ ‫دریافت وام مســکن قدرت خرید‬ ‫مشــتریان مسکن را به طور متوسط‬ ‫‪ 25‬درصــد کاهش داده اســت در‬ ‫حالیکه قیمتها رشد چندانی نسبت‬ ‫به شــش ماه قبل نداشــته انــد‪ .‬این‬ ‫روند تعداد مســتاجران را افزایش‬ ‫مسکن‬ ‫حساسیتبرپیدابازار‬ ‫فشار بیشتری‬ ‫بهداده‬ ‫کرده ام‪.‬‬ ‫این وقضیه‬ ‫نباید‬ ‫داشــت ‪.‬‬ ‫اســتیجاری‬ ‫دارم و‬ ‫خواهددر نظر‬ ‫گزینه را‬ ‫من چند‬ ‫امکان‬ ‫خریداران جوانان‬ ‫برایکرد همــه‬ ‫فراموش‬ ‫خارجی هم‬ ‫مالیات‬ ‫والدین شــان را تا زمان‬ ‫با‬ ‫زندگــی‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫توانند‬ ‫حالشدن‬ ‫این دار‬ ‫باخانه‬ ‫نمینقش‬ ‫ندارند وتایید‬ ‫سوسا از‬ ‫کمک‬ ‫خرید مســکن‬ ‫آنها برای‬ ‫از‬ ‫خارجی در‬ ‫خریداران‬ ‫کلیدی‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫رفتن قیمتها خودداری کرد و‬ ‫باال‬ ‫حمزه علی تاکید می کند باال رفتن‬ ‫اجاره بها از پس انداز جوانان برای‬ ‫دالریدر «دلتا»‬ ‫اپاسومی‬ ‫موشی از‬ ‫درخواستکشف‬ ‫نوع‪۱۵‬‬ ‫حقوق‬ ‫حداقل‬ ‫ارائهکه در آینده‬ ‫پیش پرداخت خانه ای‬ ‫کلمبیا‬ ‫کندپارلمان بریتیش‬ ‫قصد خریدش را دارند کم میبه‬ ‫و همین مسئله در حالی به بازار فعلی ایرانیان کانادا‪ -‬هفته گذشته پلیس‬ ‫دریافت‬ ‫گزارش‬ ‫مســکن ضربه زده‬ ‫مبنی نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬ ‫کردآنها‬ ‫درآمد‬ ‫تلفنــی هم‬ ‫باشند باز‬ ‫انداز داشته‬ ‫چشــمالین‬ ‫درخواستکه آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫(نوعی‬ ‫اپاســوم‬ ‫عدد‬ ‫یک‬ ‫اینکه‬ ‫بر‬ ‫دیده‬ ‫سنی‬ ‫گروه‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫مناســبی‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫بینخانه‬ ‫حمام‬ ‫مــوش)‬ ‫حداقلشود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫کشــف بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫اینایعده ‪۶۰‬‬ ‫در از‬ ‫است ‪.‬‬ ‫دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با سال‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫تسلیمهایــی‬ ‫امضا حل‬ ‫هزاراز راه‬ ‫یکــی‬ ‫دولت درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫کهاستان‬ ‫پارلمان‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫بوک‬ ‫فیس‬ ‫در‬ ‫پستی‬ ‫در‬ ‫دلتا‬ ‫پلیس‬ ‫در‬ ‫مشــکل‬ ‫این‬ ‫حل‬ ‫برای‬ ‫بایســتی‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نظر بگیرد ‪ ،‬ســاخت خانه هایی با بیان کــرد یکی از گــزارش های پلیس اعالم کرد کــه این موش از‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫قیمت مناســب و اختصاص آنها به عجیب و غریبــی بود که تا به حال اینکه نتوانسته به کارش برسد "بسیار‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫ناراضی" بود‪.‬‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫اســت تا‬ ‫دستمزد در استان در سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫حداقل‬ ‫شاید شد‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫اولی که‬ ‫خانه این‬ ‫خریداران امید‬ ‫دیروز به‬ ‫به این طریق امکان خرید مســکن همانطــور کــه از پلیــس تقاضای در ادامه پلیس بیــان کرد در مورد‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر ‪ 1۰.۸۵‬دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫برای جوانان فراهم شــود ‪ .‬در غیر کمک شــده بود پلیس قبل از نیمه اینکه این اپاسوم چگونه وارد منزل‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫ایــن صورت مشــکالت اقتصادی شــب در محل حضــور یافت‪ .‬و شــده و حتی چطور بــه زیر دوش‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫و اجتماعــی فراوانی برای کشــور توانست موش را بگیرد و به طبیعت رفته‪ ،‬حرفی ندارد‪" .‬اما امیدواریم که‬ ‫به گفته ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫دیگر تماس مشابهی نداشته باشیم‪".‬‬ ‫میزانگرداند‪.‬‬ ‫دستمزد باز‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫آمد‪.ca.‬‬ ‫هزارخواهد‬ ‫بوجود‬ ‫حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫حداقل‬ ‫کارگر با‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫بهتر‪،‬از این‬ ‫»نرخهمه‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪604-913-2324‬‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابسولوت‬ ‫نقاشیابسولوت‬ ‫صافکاری ونقاشی‬ ‫کارگاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫به به‬ ‫موفق‬ ‫کهکه‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تصادفی‬ ‫اتومبیل‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫با با‬


‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫آبجوسازی ‪Molson Coors‬‬

‫تصمیم به فروش آبجوهای حاوی‬ ‫ماریجوانا در کانادا دارد‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬ایده آبجوی حاوی‬ ‫ماریجوانا مدتهاســت که در ذهن‬ ‫عالقه مندان به ماریجوانا برانگیخته‬ ‫و ممکن اســت بزودی در قفســه‬ ‫فروشگاه های کانادا جای بگیرد‪.‬‬ ‫طبق گزارش شرکت آبجو سازی‬ ‫‪ Molson Coors Brewing‬طــی‬ ‫مذاکراتیباچندینشرکتمختلف‬ ‫کانابیس در کانادا درصدد سرمایه‬ ‫گذاری در تولید و عرضه ابجو های‬ ‫حاوی ماریجوانا برآمده است – این‬ ‫درحالیست که پس از قانونی شدن‬ ‫رسمی ماریجوانای تفننی در کانادا‬ ‫ممکن است فروش ابجوی شرکتها‬ ‫متوقف شود‪.‬‬ ‫یــک منبــع اطالعاتــی آگاه بــه‬ ‫مذاکرات ‪ Molson Coors‬به شبکه‬ ‫خبری بلومبرگ گفته است که این‬ ‫شرکت به دنبال ساخت محصولی با‬ ‫کیفیت و حجم باالست تا شرمنده‬ ‫مشتریاننشود‪".‬‬ ‫بــه گفتــه ایــن منبع این شــرکت‬ ‫همچنیــن بیشــتر عالقــه منــد به‬ ‫ماریجوانایی اســت که سریعترین‬ ‫تاثیر را داشــته باشــد و مدت زمان‬ ‫تاثیــر آن حداقل ‪ 15‬تــا ‪ 20‬دقیقه‬ ‫نسبت به مصرف ‪ 1‬تا ‪ 2‬لیوان آبجو‬ ‫کاهش یابد‪.‬‬ ‫طبــق گــزارش ‪،Denver Post‬‬ ‫شــرکت ‪ Molson Coors‬اولیــن‬ ‫شرکتی نیســت که در تالش برای‬ ‫رســیدن بــه ســوددهی از تولیــد‬ ‫ماریجوانا باشد‪ .‬سال گذشته شرکت‬ ‫‪ Constellation Brands‬که تولید‬ ‫عمده آبجو هایی بــا برند ‪Ballast‬‬ ‫‪ Point ،Corona‬و ‪ Pacifico‬را‬ ‫مدیریت میکرد کمترین ســهام را‬

‫از بزرگترین تولید کننده ماریجوونا‬

‫–‪Growth‬‬

‫‪Growth‬‬

‫‪-Canopy‬‬

‫خریداری کرد‪.‬‬ ‫‪ Lex Corwin‬موســس‬ ‫‪ Road Farms‬شرکت تولید کننده‬ ‫کانابیس در لس آنجلس‪ ،‬پیش بینی‬ ‫میکند که سرمایه گذاران این چنین‬ ‫ایندیکاهایی در راه هستند‪.‬‬ ‫وی در گفتگــو بــا ‪Huffpost‬‬ ‫گفت «همانطور که تجارت الکل‬ ‫آمریکایی از ســوی ســه شرکت‬ ‫بــزرگ کنتــرل میشــود‪ ،‬تجارت‬ ‫قانونی کانابیس زمانیکه از ســوی‬ ‫فدرال قانونی شود هم توسط چند‬ ‫شــرکت غول پیکــر اداره خواهد‬ ‫شــد‪ .‬و این درحالیســت که هنوز‬ ‫برندهــای ابجوســازی کوچکی با‬ ‫طرفداران وفادار خود وجود دارند‬ ‫که به کار خود ادامه خواهند داد‪».‬‬ ‫‪ ،Amy Morgolis‬بنیانگذارو برنامه‬ ‫ریز موسســه ‪ ،The Initiative‬بویژه‬ ‫برای کارآفرینان و مدیران زن تولید‬ ‫کننده کانابیــس‪ ،‬در اینباره گفت‪:‬‬ ‫«در همیــن حال‪ ،‬دیگران نظاره گر‬ ‫عملکرد شرکت ‪Molson Coors‬‬ ‫در اداره کــردن پروژه جدید تولید‬ ‫ماریجوونا خواهند بود‪».‬‬ ‫وی اظهار کرد «این شروع آنچیزی‬ ‫است که واقعا قانونی بنظر میرسد و‬ ‫دیگر کشورها باید از نزدیک نظاره‬ ‫گر باشــند‪ .‬به گفته وی درحالیکه‬ ‫ممکن اســت در ترکیــب الکل و‬ ‫کانابیس روانگردان خطراتی وجود‬ ‫داشته باشــد بنابراین کانادا که زیر‬ ‫زره بین از سوی دیگر کشورهاست‬ ‫باید از عهده مدیریــت و اداره این‬ ‫چالشها بخوبی برآید‪».‬‬ ‫‪Stone‬‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫محبوبیتجاستینترودو‬ ‫و لیبرال‌ها به پایین ترین حد در سه سال اخیر رسید‬ ‫ایرونیا‪ -‬دوشنبه گذشته برای سومین‬ ‫بار جاســتین تــرودو و لیبرالها روز‬ ‫ملی کانادا را در مسند قدرت جشن‬ ‫گرفیند ولی شاید نتایج نظرسنجی‬ ‫اخیر ســی بی ســی کمی از میزان‬ ‫شادی آنها کاسته باشد ‪.‬‬ ‫در فاصلــه کمتــر از یک ســال به‬ ‫انتخابات فدرال ‪ ،2019‬لیبرالها بیشتر‬ ‫از هر زمان دیگری خطر از دســت‬ ‫دادن دولــت را حس مــی کنند‪.‬‬ ‫برتری فاحش حزب در نظرسنجی‬ ‫ها از میان رفته و محبوبیت نخست‬ ‫وزیرجاستینترودوازسویمحافظه‬ ‫کاران در کبک و نیودمکراتها در‬ ‫انتاریو تهدید می شود‪.‬‬ ‫زمانی که تــرودو برای اولین بار به‬ ‫عنوان نخست وزیر روز ملی کانادا‬ ‫را جشــن می گرفــت‪ ،‬لیبرالها ‪16‬‬ ‫درصد برتری نسبت به نزدیک ترین‬ ‫رقیب شــان – محافظه کاران‪ -‬در‬ ‫انتخابات داشتند و میزان این برتری‬ ‫در استانهایی چون کبک ‪ ،‬انتاریو و‬ ‫بریتیش کلمبیا کامال چشمگیر بود‪.‬‬ ‫ولی حاال آن روزهای خوش سپری‬ ‫شــده و میزان محبوبیت لیبرالها به‬ ‫زیر ‪ 35‬درصد رســیده در حالیکه‬ ‫محافظه کاران کمــی باالتر از ‪34‬‬ ‫درصــد قرار دارنــد و نیودمکراتها‬ ‫هم گرچه ‪ 19‬درصد از نظرسنجی‬

‫با وجود آمار اقتصادی نه چندان امیدوار کننده ‪،‬‬ ‫نرخ بهره ماه آینده در کانادا افزایش می یابد‬ ‫ایرونیا‪ -‬رشد اقتصادی کند کشور‬ ‫در ماه آوریل به همــراه چند آمار‬ ‫ناامید کننــده دیگر نشــان از عدم‬ ‫پویایی کامل اقتصاد کانادا دارد ولی‬ ‫با این وجود کارشناســان اقتصادی‬ ‫بــاور دارند همین شــرایط هم می‬ ‫تواند منجر به افزایش نرخ بهره در‬ ‫ماه آینده شود‪.‬‬ ‫پس از رشــد ‪ 0.4‬درصدی در ماه‬ ‫فوریه و ‪ 0.3‬درصدی در ماه مارس‬ ‫‪ ،‬نــرخ تولید ناخالص ملــی در ماه‬ ‫آوریل تنها ‪ 0.1‬درصد رشد داشت‬ ‫ولی به نوشته بلومبرگ همین میزان‬ ‫هم از انتظار اقتصاددانان بیشتر بود‬ ‫چــرا که آنها بــرآورد کرده بودند‬ ‫رشد اقتصادی در ماه آوریل صفر‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫ها را کسب کرده اند ولی نسبت به‬ ‫سال گذشته در همین موقع ‪ 5‬درصد‬ ‫باالتر آمده اند‪.‬‬ ‫در نظرســنجی ماه ژوئن ‪ ،‬لیبرالها با‬ ‫اختالف بســیار اندک در بریتیش‬ ‫کلمبیا برتر هســتند و در انتاریو هم‬ ‫با ‪ 5‬درصد اختالف محافظه کاران‬ ‫را دنبــال مــی کنند‪ .‬در اســتانهای‬ ‫حاشیه اقیانوس اطلس و کبک هم‬ ‫با وجود حفظ برتری شاهد افزایش‬ ‫چشمگیر محبوبیت محافظه کاران‬ ‫هستیم ‪.‬‬ ‫اگــر ایــن آمــار در روز انتخابات‬

‫تکرار شــود ‪ ،‬لیبرالها قطعا اکثریت‬ ‫را از دســت خواهنــد داد و به این‬ ‫ترتیب حــزب نیودمکرات هم می‬ ‫تواند به کســب قــدرت در دولت‬ ‫آتی امیدوار باشد‪.‬‬ ‫در بیــن تمامی اســتانها ‪ ،‬انتاریو به‬ ‫عنوان پرجمعیت ترین استان کانادا‬ ‫می تواند بیشترین ضربه را به اردوی‬ ‫لیبرالها در انتخابات سال آینده بزند‪.‬‬ ‫افزایش محبوبیت حزب ‪ NDP‬می‬ ‫تواند برای ترودو دردسر ساز باشد ‪.‬‬ ‫تازه ترین نظرسنجی در حالی میزان‬ ‫محبوبیت این حزب را بین ‪26‬تا ‪28‬‬

‫درصد عنــوان می کند که در هیچ‬ ‫نظرســنجی از ســال ‪ 2015‬تاکنون‬ ‫محبوبیت ‪ NDP‬فراتر از ‪ 20‬درصد‬ ‫نرفتــه بــود و همچنیــن محبوبیت‬ ‫لیبرالها هم هرگز کمتر از ‪ 35‬درصد‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫در این زمینه مشــکل اســت بتوان‬ ‫عملکرد مثبت آنــدره آ هورواث‬ ‫رهبر حزب ‪ NDP‬انتاریو را به ویژه‬ ‫در انتخابات اســتانی اخیــر نادیده‬ ‫گرفت کــه البته با شکســت تلخ‬ ‫لیرالها به رهبری کاتلین وین همراه‬ ‫بود‪iroonia .ca.‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫خواهد بود‪ .‬به ایــن ترتیب در تازه‬ ‫ترین نظرســنجی درباره باال رفتن‬ ‫نرخ بهره در ماه بعد ‪ 84 ،‬درصد از‬ ‫کارشناسان نظر مثبت داشتند که ‪16‬‬ ‫درصد بیش از آخرین نظرســنجی‬ ‫در ماه گذشته بود‪.‬‬ ‫بانــک مرکــزی کانــادا روز ‪11‬‬ ‫جوالی نظــر خود را دربــاره نرخ‬

‫بهره اعالم خوتاهد کرد و داگالس‬ ‫پورتر از کارشناسان اقتصادی بانک‬ ‫‪ BMO‬معتقد است با آماری که در‬ ‫ماه آوریل بدســت آمده ‪ ،‬انتظاری‬ ‫که بانک مرکزی از اقتصاد داشته و‬ ‫پیش بینی هایی که در ابتدای بهار‬ ‫انجــام داده بود ‪ ،‬برآورده شــده و‬ ‫حتی کاهش فعالیت خرده فروشی‬ ‫ها بخاطر هوای بدمســئوالن بانک‬ ‫مرکــزی را از باال بــردن نرخ بهره‬ ‫بازخواهد داشت‪.‬‬ ‫به عقیده پورتر با بهتر شــدن هوا و‬ ‫همچنین گرانتر شدن بهای نفت در‬ ‫ماه می می توان به انتشار آماری بهتر‬ ‫برای ماه می امیــدوار بود‪ .‬در کنار‬ ‫ایــن ســقوط ارزش دالر کانادا و‬

‫رسیدن نرخ تورم به میزان پیش بینی‬ ‫شده ‪ ،‬فضا برای باالبردن نرخ بهره‬ ‫آماده شده است‪.‬‬ ‫دالر کانــادا با اینکــه از روز جمعه‬ ‫یک سنت مقابل دالر آمریکا قوی‬ ‫تر شد ولی هنوز ‪ 7‬سنت ضعیف تر‬ ‫از ماه ژانویه است‪.‬‬ ‫استیون پولوز رییس بانک مرکزی‬ ‫کانادا هفته گذشــته در کنفرانس‬ ‫خبری در ویکتوریا اعلما کرده بود‬ ‫روند جنــگ تجاری بین آمریکا و‬ ‫کانادا و قوانین جدیــد اعطای وام‬ ‫مسکن و تاثیر آن بر بازار مسکن می‬ ‫توانند عوامل تعیین کننده ای برای‬ ‫افزایش احتمالی نــرخ بهره در ماه‬ ‫جوالی باشند‪iroonia .ca.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تلفن ‪6۰4-36۵-69۵2 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬


‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫افزایش تعرفه گمرکی خودرو‬ ‫از کانادا به آمریکا و احتمال بیکاری‬ ‫‪ 160‬هزار نفر در کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬تعرفه های خودرو‬ ‫و قطعات خودرو ممکن اســت تا‬ ‫پایان سال آینده به ‪ 64‬سنت آمریکا‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫تهدیــد دونالد ترامپ بــه افزایش‬ ‫تعرفــه واردات اتومبیــل هــای‬ ‫کانادا و قطعــات خودرو می تواند‬ ‫‪ 160000‬شــغل را به خطر بیاندازد‪،‬‬ ‫به خصــوص اگر کانادا دســت از‬ ‫اقدامات تالفی جویانه اش برندارد‪.‬‬ ‫اقتصاددان ارشــد برایان دی پراتو‬ ‫بیان میکنــد این اعداد از هوا نیامده‬ ‫اند‪ .‬آنها دقیقا تعرفه هایی هســتند‬ ‫که دولــت ترامپ اخیــرا بر روی‬ ‫آلومینیوم و فوالد اعمال کرده است‬ ‫و تهدیدش را عملی کرد‪.‬‬ ‫طبق تجزیه و تحلیل دی پرتو‪ ،‬کانادا‬ ‫هم پاســخ آمریکا را با وضع نوعی‬ ‫تعرفه بر اتومبیل و قطعات خودرو‬ ‫میدهد و بر خودروهــای وارداتی‬ ‫از امریکا تعرفه ‪ 10‬درصدی وضع‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫ممکن است به زودی جنگ تجاری‬ ‫غیر منتظــره ای بین کانادا و ایاالت‬

‫متحده آغاز شود‪ .‬وزارت بازرگانی‬ ‫در حال بررســی این موضوع است‬ ‫که آیــا واردات خودرو و قطعات‬ ‫خودرو امنیت ملــی را به خطر می‬ ‫اندازد یا خیر‪.‬‬ ‫ویلبر راس وزیر بازرگانی آمریکا‬ ‫گفت تا مــاه اوت نتایــج را اعالم‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫وضع تعرفه های خودرو تنها روی‬ ‫اقتصاد تاثیر نخواهد گذاشت‪ ،‬بلکه‬ ‫تاثیر مستقیمی روی مشاغل نیز می‬ ‫گذارد‪ .‬و ‪ 160‬هــزار نفر در کانادا‬ ‫از کار بیکار میشــوند و بطور حتم‬ ‫رکود اقتصادی رخ می دهد‪.‬‬ ‫در واقع مشاغل تنها قربانی وضع این‬ ‫تعرفه ها نیستند‪ .‬کانادا کاهش سهام‬ ‫را نیز خواهد داشــت‪ .‬طبق تخمین‬ ‫‪ ،DePratto‬اقتصــاددان ‪ ،TD‬دالر‬ ‫کانادا هشت تا ‪ 15‬درصد‪ ،‬کاهش‬ ‫می یابــد‪ .‬با این حــال‪ ،‬در نهایت‪،‬‬ ‫‪ DePratto‬خــوش بین اســت که‬ ‫این پیش بینی ها تصویب نشــود و‬ ‫اهدافشــان جدی نباشــد و مذاکره‬ ‫کنندگان به نوعی به صلح برسند‪.‬‬

‫لیست کاالهای آمریکایی که مشمول‬ ‫تعرفه‌های متقابل کانادا شده‌اند‬ ‫هفتــه ‪ -‬از اول ژوییه‪ ،‬در پاســخ به‬ ‫تعرفه‌های شــدید ایاالت متحده بر‬ ‫فوالد و آلومینیوم کانادا‪ ،‬تعرفه‌های‬ ‫متقابل کانادا بر محصوالت وارداتی‬ ‫از ایاالت متحده اجرایی می‌شوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و بــه نقل از ‪CTV‬‬ ‫‪ ،News‬دولت فدرال ‪ 16.6‬میلیارد‬ ‫دالر تعرفــه‌ی واردات متقابــل بر‬ ‫محصوالت فوالدی و آلومینیومی‬ ‫ایــاالت متحده شــامل قوطی‌های‬ ‫نوشابه‪ ،‬انواع پیچ و سیم و همچنین‬ ‫ده درصد مالیات اضافی بر لیســتی‬ ‫طوالنــی از کاالهای مصرفی وارد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در زیــر انواعــی از محصوالت را‬ ‫مشــاهده می‌کنید که بنا به هشدار‬ ‫شورای خرده‌فروشی کانادا‪ ،‬اگر از‬ ‫ایاالت متحده وارد شده باشد‪ ،‬باید‬ ‫پای صندوق پول بیشتری برای آن‬ ‫بپردازید‪ .‬برخی اقالم پرمصرف‌تر‬ ‫این لیست به این شرح هستند‪:‬‬ ‫ماســت ‪ -‬قهوه‌ی بوداده ‪ -‬شیره و‬

‫شکر افرا ‪ -‬انواع شکالت ‪ -‬پیتزا ‪-‬‬ ‫خیار و خیارچه ‪ -‬مربای توت‌فرنگی‬ ‫ آب پرتقال یخ نزده ‪ -‬سس سویا‬‫کچاپ و سس‌های گوجه‌ی دیگر‬ ‫مایونز و چاشنی‌های ساالد ‪ -‬ادویه‌ی‬ ‫مخلــوط ‪ -‬آب‌های معدنی و طعم‬ ‫دار ‪ -‬انواع ویســکی ‪ -‬محصوالت‬ ‫تراشــیدن صورت‪ -‬شــمع ‪ -‬انواع‬ ‫چسب ‪ -‬حشــره‌کش‪ -‬کیسه‌ها و‬ ‫کیف‌هــای پالســتیکی‪ -‬کاغذ و‬ ‫کارتن ‪ -‬دســتمال توالت‪ -‬حوله و‬ ‫دستمال کاغذی ‪ -‬یخچال فریزر ‪-‬‬ ‫ماشین ظرف‌شویی ‪ -‬تشک کیسه‬ ‫خواب ‪ -‬بالشــت‪ ،‬کوســن و اقالم‬ ‫مشابه ‪ -‬خودکار ‪ -‬ماژیک و مارکر‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫نگرانی از افزایش ‪ ۵۰‬درصدی قتل با اسلحه در تورنتو کانادا‬ ‫بی بی سی ‪ -‬گلوله خوردن یازده‬ ‫نفر ظــرف تعطیالت پایــان هفته‬ ‫گذشــته در تورنتو کــه دو مقتول‬ ‫هم بر جا گذاشــته باعث نگرانی‬ ‫مســئوالن این ابرشــهر کانــادا از‬ ‫افزایش ‪ ۵۰‬درصدی قتل با اسلحه‬ ‫نســبت به شــش ماه نخست سال‬ ‫گذشته شده است‪.‬‬ ‫تعطیــات آخر هفته گذشــته در‬ ‫کانــادا که به علــت همزمانی آن‬ ‫با روز ملی کانادا (اول ژوئیه) ســه‬ ‫روز بود به علت وقوع تیراندازی‌ها‬ ‫متعدد در نقاط مختلف شهر تورنتو‬ ‫با واکنش های بسیاری روبرو شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یکی از این تیراندازی‌های مرگ‌بار‬ ‫در خیابان کوییــن که یک محله‬ ‫تجاری‪-‬اداری است روی داد که‬ ‫طی آن دو مرد جوان کشته شدند‬ ‫و یک زن هم مجروح شد‪.‬‬ ‫این تیراندازی ساعت ‪ ۸‬عصر روز‬ ‫شنبه روی داد‪.‬‬ ‫با احتساب این تیراندازی‌ها به نظر‬ ‫می‌رســد تورنتو‪ ،‬پرجمعیت‌ترین‬ ‫شــهر کانادا‪ ،‬یــک بــار دیگر با‬ ‫افزایشچشمگیرخشونتبااسلحه‬ ‫روبرو است‪.‬‬ ‫در ایــن ابرشــهر‪ ،‬بنابــر گزارش‬ ‫پلیس‪ ،‬ظرف شش ماه نخست سال‬ ‫میالدی جــاری ‪ ۲۹‬نفر در جریان‬ ‫‪ ۲۰۸‬مــورد تیراندازی با اســلحه‬ ‫کشته شده‌اند که نســبت به زمان‬ ‫مشــابه در سال گذشــته (ژانویه تا‬ ‫ژوئیه پارســال) ‪ ۵۰‬درصد افزایش‬ ‫دیده می‌شود‪.‬‬ ‫روز شنبه همچنین یک تیراندازی‬ ‫در منطقــه تجاری شــمال تورنتو‬ ‫روی داد که طی آن یک نوجوان‬ ‫زخمی شد‪.‬‬ ‫پــس از آن در روز یکشــنبه کــه‬ ‫همزمان بــا اول ژوئیــه‪ ،‬روز ملی‬ ‫کانادا بــود چهار مــرد در جریان‬ ‫تیرانــدازی در بــازار کنزینگتون‬ ‫واقع در انتهای غربی تورنتو گلوله‬ ‫خوردند‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه هم دو مرد دیگر در‬ ‫منطقه برمپتون هــدف گلوله قرار‬ ‫گرفتند و زخمی شدند‪.‬‬ ‫صبــح سه‌شــنبه هــم در محلــه‬ ‫کینگ‌وســت که منطقه شلوغی‬ ‫در تورنتو اســت یــک تیراندازی‬ ‫دیگــر روی داد و یــک مــرد به‬ ‫شدت زخمی شد‪ .‬این واقعه حدود‬ ‫ساعت ‪ ۳‬صبح به وقت محلی روی‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫جوانتی اسمارت (چپ) و ارنست مادکو در جریان تیراندزی روز شنبه کشته شدند‬

‫داد‪.‬‬ ‫در واکنــش به وقایــع متعدد‪ ،‬جان‬ ‫توری‪ ،‬شــهردار تورنتــو گفته "به‬ ‫شدت عصبانی" است و برای مهار‬ ‫این خشونت‌های مسلحانه با پلیس‬ ‫تورنتو که تحت امر شهرداری است‬ ‫در حال گفتگو و برنامه‌ریزی فوری‬ ‫است‪.‬‬ ‫آقای توری گفته تعداد گشت‌های‬ ‫پلیس در ســطح تورنتو را افزایش‬ ‫خواهــد داد و بــا دولــت محلی و‬ ‫فدرال هم برای مقابله با جنگ‌های‬ ‫میــان باندهای تبــه‌کاری و کنترل‬ ‫خشونت با اسلحه همکاری خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫داگ فورد‪ ،‬فرماندار جدید اونتاریو‬

‫هم روز گذشته با صدور بیانیه‌ای با‬ ‫بازماندگان قربانیان این تیراندازی‌ها‬ ‫ابراز هم‌دردی کرده است‪.‬‬ ‫تورنتو پیش از این هم سابقه افزایش‬ ‫خشونت با اسلحه را داشته است‪.‬‬ ‫این شهر در سال ‪ ۲۰۰۵‬شاهد مرگ‬ ‫‪ ۵۲‬نفــر و مجروح شــدن ‪ ۳۵۹‬نفر‬ ‫ت با اسلحه بود؛‬ ‫در جریان خشــون ‌‬ ‫آماری که ‪ ۲۰۱۵‬را در تاریخ تورنتو‬ ‫با عنوان "سال اسلحه" عجین کرد‪.‬‬ ‫پــس از آن آمــار تیراندازی‌ها در‬ ‫تورنتو کاهش یافت تا دو سال پیش‬ ‫(‪ )۲۰۱۶‬کــه آمارها دوبــاره رو به‬ ‫افزایش گذاشت‪.‬‬ ‫جویونگ لی‪ ،‬استاد جامعه‌شناسی‬ ‫دانشگاه تورنتو که حوزه تخصصی‬

‫توقف صادرات گندم از کانادا به‬ ‫کره جنوبی و ژاپن به علت دستکاری ژنتیکی‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ژاپن و کره جنوبی پس از مشاهده گونه های دستکاری‬ ‫شده ژنتیکی گندم در جنوب آلبرتا‪ ،‬تجارت گندم را به تعلیق انداختند‪.‬‬ ‫جسی ویلسون‪ ،‬سخنگوی وزارت امور خارجه کانادا بیان میکند پروتکل‬ ‫استاندارد در هر دو کشور این است که در چنین مواردی بازارها به طور‬ ‫موقت بسته می شوند‪.‬‬ ‫آژانس بازرسی مواد غذایی کانادا هفته گذشته اعالم کرد که گیاهانی‬ ‫را که از اســپری های علف‌هرزکش جان ســالم به در بردند‪ ،‬آزمایش‬ ‫کردند و دریافتند که آنها به صورت ژنتیکی برای مقاومت در برابر سم‬ ‫دستکاری شده اند‪ .‬گندم دستکاری شده برای استفاده تجاری در کانادا‬ ‫تایید نشده است‪ .‬ژاپن در واکنش به این مورد‪ ،‬واردات و فروش گندم‬ ‫کانادا را به شرکت های داخلی متوقف کرد‪.‬‬ ‫ویلسون اظهار میکند نتیجه آزمایش ها این بود که گندم دستکاری شده‬ ‫هنوز به مواد غذایی منتقل نشده است‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫او خشونت با اسلحه است می‌گوید‬ ‫با وجود آمار امسال‪ ،‬تورنتو همچنان‬ ‫یکی از امن‌ترین شهرهای آمریکای‬ ‫شمالی است‪.‬‬ ‫او می‌گوید افزایــش تیراندازی‌ها‬ ‫می‌توانــد از افزایــش دسترســی‬ ‫خیابانی به اســلحه نســبت به سال‬ ‫پیش حکایت داشته باشد که خود‬ ‫عامل زمینه‌ساز تیراندازی‌های بیشتر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫اواخر ماه گذشته‪ ،‬پلیس تورنتو طی‬ ‫عملیاتی ‪ ۶۰‬قبضه اسلحه کمری از‬ ‫یک نفر ضبط کرد که گفته شــد‬ ‫آنها را از آمریکا بــه کانادا قاچاق‬ ‫کرده بوده است‪.‬‬ ‫مالکان اسلحه در کانادا باید مجوز‬ ‫رســمی دریافت کنند و از مراحل‬ ‫بررســی عــدم سوء‌پیشــینه هم به‬ ‫سالمت عبور کنند‪.‬‬ ‫آمار تیراندازی و خشونت با اسلحه‬ ‫در کانادا نســبت به آمریکا بســیار‬ ‫پایین‌تر اســت اما همیــن آمار هم‬ ‫نسبت به سایر کشــورهای توسعه‬ ‫یافته جهان کمی باالست‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۲‬در کانادا ‪ ۳۱‬درصد‬ ‫از قتل‌ها با استفاده از سالح صورت‬ ‫گرفته بود‪ .‬این در حالی اســت که‬ ‫در همان سال در آمریکا‪ ۶۰ ،‬درصد‬ ‫قتل‌ها با اســتفاده از اســلحه شکل‬ ‫گرفته بود‪.‬‬ ‫با وجود ایــن‪ ،‬این آمارها در همان‬ ‫ســال در اســترالیا ‪ ۱۸‬درصد و در‬ ‫بریتانیا ‪ ۱۰‬درصد بوده است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬


‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫رســانه های کانادا‪ -‬دولت کانادا‬ ‫روز یکشــنبه اعالم کرد به تالفی‬ ‫تعرفه هــای وارد بــر آلومینیوم و‬ ‫فوالد از ســوی ایــاالت متحده‪،‬‬ ‫این کشــور نیز تعرفه محصوالت‬ ‫آمریکایی را به ‪ 12.5‬میلیارد دالر‬ ‫آمریکا افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫این مالیــات ‪ 10‬درصدی بر روی‬ ‫‪ 80‬محصول متنــوع آمریکایی از‬ ‫جمله تافی‪ ،‬شیره افرا‪ ،‬دانه قهوه و‬ ‫مربای توت فرنگی اعمال خواهد‬ ‫شــد‪ .‬تعرفه های جدید متناسب با‬ ‫تعرفه الومینیوم و فوالد است که از‬ ‫سال پیش وضع شده است‪ .‬انتظار‬ ‫می رود تعرفــه آلومینیوم و فوالد‬ ‫برای کانادا کــه بزرگترین صادر‬ ‫کننده فوالد به ایاالت متحده است‬ ‫بسیار سخت باشد‪.‬‬ ‫جاســتین تــرودو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫کانادا‪ ،‬با بیان اینکــه این تعرفه ها‬ ‫برای کانادا الزم است گفت‪" :‬من‬ ‫خیلــی واضح به رئیــس جمهور‬ ‫آمریــکا گفتم این کاری نیســت‬ ‫که ما مشتاق انجام آن باشیم بلکه‬ ‫مجبوریم اینگونه رفتــار کنیم‪ .‬ما‬ ‫مردم کانادا مودب و منطقی هستیم‬ ‫و در عیــن حال نمی گذاریم به ما‬ ‫زور بگویند‪".‬‬ ‫تعرفــه آلومینیــوم و فــوالد بــر‬ ‫کشورهایی نظیر مکزیک‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫ترکیه‪ ،‬هنــد و اتحادیــه اروپا نیز‬ ‫تحمیل شده اســت‪ .‬هفته گذشته‬ ‫اتحادیــه اروپــا تعرفــه برخــی‬ ‫محصــوالت آمریکایــی مثــل‬ ‫موتورســیکلت‪ ،‬آبمیــوه طبیعی‪،‬‬ ‫بوربن‪ ،‬کره بادام زمینی‪ ،‬سیگار و‬ ‫جین را ‪ %25‬افزایش داد‪ .‬مکزیک‬ ‫نیــز تعرفه هــای جدیــدی برای‬ ‫محصوالت آمریکایی وضع کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانادا و مکزیک چالش دیگری‬ ‫نیــز در زمینه پیوند نفتــا با ایاالت‬ ‫متحده دارند‪.‬‬ ‫خانم کریســتیا فریلند‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجــه کانــادا‪ ،‬لیســت نهایــی‬ ‫کاالهــای آمریکایی کــه تعرفه‬ ‫متقابــل بر آنهــا وضع شــده و به‬ ‫ارزش ‪ ۱۶٫۶‬میلیــارد دالر اســت‬ ‫را روز جمعــه در کارخانــه فوالد‬ ‫‪ Hamilton‬اعالم کرد‪.‬‬ ‫در پایــان ماه می‪ ،‬خانــم فریلند و‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر کانادا‪،‬‬ ‫از تصمیم کانادا برای وضع تعرفه‬ ‫بر بعضی از محصوالت آمریکایی‬ ‫به شکل دالر به دالر‪ ،‬گفته بودند‪.‬‬ ‫این اقدامات در پاســخ به تصمیم‬ ‫رئیس جمهــور آمریــکا‪ ،‬دونالد‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫تخصیص تعرفه ‪ 13‬میلیارد دالری کانادا بر محصوالت آمریکایی‬

‫جنگ تجاری آمریکا و کانادا آغاز شد‬

‫ترامپ انجام می‌گیرد‪ ،‬چرا که وی‬ ‫پس از برداشــتن معافیــت کانادا و‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬بــر فوالد وارداتی از‬ ‫کانــادا ‪ ۲۵‬درصــد و آلومینیوم ‪۱۰‬‬ ‫درصد‪ ،‬تعرفه وضع کرده اســت و‬ ‫دلیل آنرا به خطرافتادن امنیت ملی‬ ‫آمریکا اعالم کرده است‪.‬‬ ‫اتحادیه کارگران فوالد کانادا گفته‬ ‫اســت که دولت باید برای تبعات‬ ‫مالی ایــن اقــدام‪ ،‬از جمله کمک‬ ‫مســتقیم به کارگران این بخش از‬ ‫صنعت که تحت تاثیر این اقدامات‬ ‫قرار می‌گیرند‪ ،‬آماده باشد‪.‬‬ ‫این اتحادیه گفته اســت‪ ،‬در قوانین‬ ‫بیمــه کاری بایــد تغییراتــی انجام‬ ‫شــود تا کارگرانی که تحت تأثیر‬ ‫این تصمیم‌ها قرار می‌گیرند بتوانند‬ ‫آســانتر به مزایای خود دسترســی‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫سازمان توسعه صادرات کانادا طی‬ ‫دو ســال آینده مبلــغ ‪ ۹۰۰‬میلیون‬ ‫دالر در اختیار شــرکت‌های فعال‬ ‫در بخش فوالد و آلومینیوم و صنایع‬ ‫وابسته قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫خانم فریلند وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫همچنیــن اعالم کرده اســت‪« :‬این‬ ‫اقدامات متقابل در همه موارد بسیار‬ ‫هوشــمندانه انجام گرفته است‪ ،‬ما‬ ‫تنش را افزایش ندادیم‪ ،‬بلکه به طور‬ ‫برابر و یکسان عمل متقابل کردیم‪».‬‬ ‫وزیــر خارجه کانادا گفته اســت‪:‬‬ ‫«مــا متأســفیم از اینکه دســت به‬

‫این اقدامــات متقابــل زده‌ایم‪ ،‬اما‬ ‫تعرفه‌هــای آمریکا هیــچ انتخاب‬ ‫دیگری برای کانادا باقی نگذاشت‬ ‫جز اینکه از صنایع و کارگران خود‬ ‫دفاع کنیــم‪ ،‬و در ایــن راه محکم‬ ‫ایستاده‌ایم‪».‬‬ ‫تصمیم دولت کانادا برای ایستادن‬ ‫در برابــر تصمیمــات آمریــکا و‬ ‫شــخص دونالد ترامپ‪ ،‬از حمایت‬ ‫بســیار زیادی در کانادا برخوردار‬ ‫است‪ ،‬اما بنگاه‌های تجاری داخلی‬ ‫به ویژه آنهایی که در بخش فوالد‬ ‫فعال هستند‪ ،‬نگرانی عمیق خود را‬ ‫درباره باال گرفتن این جنگ تجاری‬ ‫ابراز کرده‌اند‪.‬‬ ‫خانم فریلند اظهار داشت که هر جا‬ ‫که امکان داشته است‪ ،‬محصوالتی‬ ‫را کــه می‌توانســتیم از منابع دیگر‬ ‫تأمین کنیم‪ ،‬در این فهرســت قرار‬ ‫داده‌ایم‪ .‬این منابع می‌توانند کانادایی‬ ‫و یا غیر آمریکایی باشند‪.‬‬ ‫دولــت کانــادا تاریخ اجــرای این‬ ‫قانــون جدیــد را روز اول جوالی‬ ‫که مصــادف با روز ملی کانادا بود‬ ‫اعالم کرد و تا زمانی که تعرفه‌های‬ ‫آمریکا بر فوالد و آلومینیوم کانادا‬ ‫برقرار باشد‪ ،‬تعرفه‌های کانادا بر این‬ ‫فهرست محصوالت آمریکایی به‬ ‫قوت خود باقی خواهد بود‪.‬‬ ‫نخســتین نتایج تعییــن تعرفه‌های‬ ‫جدید آمریکا بر بازار کار صنعت‬ ‫فوالد و آلومینیوم در کانادا‪ ،‬از روز‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫اول ژوئیه‪ ،‬با بیکار شــدن ‪ ۴۰‬تن از‬

‫کارکنان کارخانه فــوالد ‪Tenaris‬‬

‫در شهر «سو‪-‬سنت مری» در استان‬ ‫انتاریو قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫بــه گفته مســئوالن ایــن کارخانه‬ ‫ایجاد تعرفه‌های آمریکایی بر فوالد‬ ‫و آلومینیــوم وضعیــت اقتصادی‬ ‫کارخانه را در شرایطی قرار داده که‬ ‫چاره‌ای جز بیکار کردن تعدادی از‬ ‫کارکنان خود ندارد‪.‬‬ ‫کمک ‪ 2‬میلیارد دالری دولت‬

‫چند تن از اعضای کابینه جاستین‬ ‫ترودو در روز جمعه به اســتلکو در‬ ‫همیلتون آمدند تــا اعالم کنند که‬ ‫مبلغ ‪ 2‬میلیــارد دالر جهت کاهش‬ ‫مشــکالت اقتصادی به شرکتهای‬ ‫فوالد و آلومینیم در برابر تعرفه های‬ ‫ترامپ کمک خواهند کرد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه کانادا کریستیا فریلند‬ ‫طــی کنفرانس خبــری اعالم کرد‬ ‫"دولت فــدرال از ‪ 25‬درصد تعرفه‬ ‫فوالد و ‪ 10‬درصد تعرفه آلومینیوم‬ ‫که در تاریخ ‪ 1‬ژوئن توسط ایالت‬ ‫متحده تعیین شده است عقب نشینی‬ ‫نخواهد کرد" و درعوض اقدامات‬ ‫متقابل ‪ 16.6‬میلیــون دالری انجام‬ ‫خواهد داد که بیشــتر محصوالتی‬ ‫را در بــر میگیرد که از آلومینیوم و‬ ‫فوالد ساخته شــده – از خودکارها‬ ‫و قلم ها گرفته تا دســتمال توالت‪-‬‬

‫این محصــوالت ‪ 25‬درصد از ‪10‬‬ ‫درصد تعرفه تعیین شده را به خود‬ ‫اختصــاص خواهنــد داد و در روز‬ ‫دوشنبه اعالم میشوند‪.‬‬ ‫وی در ادامــه گفــت "در صورت‬ ‫امکان‪ ،‬تــاش داریم محصوالتی‬ ‫را در لیست قرار دهیم که به آسانی‬ ‫از سوی تامین کنندگان کانادایی یا‬ ‫غیر امریکایی تامین میشوند‪".‬‬ ‫وی همچنین ابراز کرد که از صنایع‪،‬‬ ‫کارگــران و جوامع مــان حمایت‬ ‫خواهیم کــرد و من این اطمینان را‬ ‫به شما میدهم که "عقل سلیم‪ ،‬غالب‬ ‫خواهد شد‪".‬‬ ‫از ســویی‪ ،‬کانادا راه حلی قانونی‬ ‫را تحت ســازمان تجــارت جهانی‬ ‫و قوانین نفتا تصویب کرده اســت‪.‬‬ ‫اما در عین حال‪ ،‬دولت خواســتار‬ ‫حفاظت از کارگران و شــرکتها از‬ ‫طریــق جبران خســارت و اصالح‬ ‫قوانین جدید برنامه های بیمه اشتغال‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫ناودیپ باینز وزیر نوآوری به همراه‬ ‫وزیــر کار آقــای پتــی هاجدو در‬ ‫نشستی خبری ابراز داشت "حمایت‬ ‫دولت فدرال مبنی بر تنظیم وضعیت‬ ‫ناعادالنه و سخت اقتصادی و ایجاد‬ ‫نوآوری و پیشرفت در این شرایط‬ ‫جدید است‪".‬‬ ‫نماینده ‪،ArcelorMittal Dofasco‬‬ ‫آقای ‪ ،Sean Donnelly‬به کمیته‬ ‫تجارت بین المللی در روز سه شنبه‬

‫گفت‪ :‬شرکت فوالد سازی در حال‬ ‫بررســی بودجــه ‪ 750‬میلیون دالر‬ ‫جهت ســرمایه گذاری های بلقوه‬ ‫اســت‪ ،‬که در صورت ادامه تعرفه‬ ‫های ترامــپ و بــدون حمایت از‬ ‫سوی اتاوا ‪ 1000‬نیروی کارگر آن‬ ‫اخراج خواهد شد‪ .‬دراین شرکت‬ ‫تقریبــا ‪ 5000‬نیروی کار و در یک‬ ‫بخش محلی فــوالد ‪ 9000‬کارگر‬ ‫مشغول بکار هستند‪.‬‬ ‫طبــق گفتــه ‪،Alan Kestenbaub‬‬ ‫مدیــر عامــل شــرکت اســتلکو‪،‬‬ ‫"درحالیکــه‪ ،‬صنعــت مــا و همــه‬ ‫کانادایــی ها بیشــتر از حذف تمام‬ ‫تعرفه ها در هر دو طرف مرز ســود‬ ‫میبرند‪ ،‬اما اقداماتی که امروز اعالم‬ ‫شــد برای حمایت از کار و سرمایه‬ ‫گــذاری در کانــادا بســیار حیاتی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اســتاد تجارت دانشگاه مک مستر‬ ‫خانم ماروین رایدر بیان کرد "آنها‬ ‫در تالشند که در زمان مناسب کار‬ ‫درستی را پیش ببرند ‪ ....‬و در مواجه‬ ‫با چنین مشــکالتی جــای نگرانی‬ ‫نیست‪".‬‬ ‫وی گفت ممکن اســت در جریان‬ ‫این جنگ تجاری با ایاالت متحده‪،‬‬ ‫شــرکتهای کانادایی مجبور شوند‬ ‫تا به دنبال دیگــر بازارهای جهانی‬ ‫بروند که در نتیجه قوی تر و مقاوم‬ ‫ترمیشوند‪.‬‬ ‫بــه گفته وی " درســت اســت که‬ ‫تجارت با آمریکا بسیار آسان است‬ ‫امــا با این کار مــا جاهایی دیگر از‬ ‫جمله هند‪ ،‬چین و دیگر بازار های‬ ‫در حال توسعه را نادیده میگیریم‪".‬‬ ‫واکنش های دولت کانادا‬

‫طبــق گفته هــای وزیر نــوآوری‬ ‫‪ Navdeep Bains‬و وزیــر کار‬ ‫‪ Patty Hajdu‬این اقدامات شــامل‬ ‫موارد ذیل میباشند‪:‬‬ ‫تمدیــد قردادهای بیمــه کار تا ‪38‬‬ ‫هفته دیگر تا کار مردم حفظ شود‬ ‫ارائهکمکهاینقدیبهشرکتهایی‬ ‫که مشکالت نقدی دارند‬ ‫افزایش بودجه استانها و مناطق برای‬ ‫برنامه های شغلی و آموزشی‪.‬‬ ‫ســرمایه گــذاری تا بیــش از ‪250‬‬ ‫میلیون دالر برای کمک به رقابت با‬ ‫هماهنگ سازی زنجیره تامین فوالد‬ ‫و آلومینوم کانادا‬ ‫ســرمایه گذاری ‪ 50‬میلیون دالری‬ ‫در طول ‪ 5‬ســال بمنظور کمک به‬ ‫شرکتهای مختلف در صادراتشان‬ ‫تا بتواندد از تجارت با کشــورهای‬ ‫دیگر سود ببرند‪.‬‬


۱۳۹۷ ‫ تیر‬15 ‫ جمعه‬۱379 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018

3

DON’T PAY UNTIL OCTOBER* + ON FINANCING OFFERS

+

2,000 +

$

SUMMER BONUS**

FINANCINGΦ

+ $ 2,750

DON’T PAY UNTIL OCTOBER

*

ON SELECT MODELS

+

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights.

FINANCINGΦ

2018

ON FINANCING OFFERS 2018

2,000 +

$

FINANCE FROM

SUMMER BONUS**

75 1,500

$

$

ON SELECT MODELS SUMMER BONUS**

$0 DOWN AT 1.99% FOR 842018 MONTHS

Sportage SX Turbo AWD shown

IN CASH DISCOUNTS«

Soul EX Premium shown‡

WEEKLY

LX FWD

GET

Φ

GET

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑ , FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT AND REAR HEATED SEATS TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights.

2,750

$

IN CASH DISCOUNTS«

Soul EX Premium shown

$

75 1,500

$

2018 TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with LX FWD Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

$

Sportage SX Turbo AWD shown

LX MT

3,500

$

INCLUDES

Forte SX**AT shown‡ SUMMER BONUS

WEEKLY

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018 FINANCE FROM

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

«

IN CASH DISCOUNTS«

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

$0 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHS

Φ

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑ , FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT AND REAR HEATED SEATS

2019

LEASE FROM

88

$

LX FWD Sorento SX shown

WEEKLY

5 YEARS

2018 Sorento TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017.

$

LX MT

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 84 MONTHS

INCLUDES

Forte SX ATCOMPREHENSIVE shown / 100,000 KM WARRANTY POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

3,500

$

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

«

IN CASH DISCOUNTS«

kia.ca/Summer

2019

LEASE FROM

88 ‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ $

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from July 4 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease 1.99%/0% for 84/60 -months for a total number of and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ) with a selling price of $25,502/$33,102 at 2018 LXpayments FWDof $75/$127 with $0 down. Payment amount includes $1,500/$2,000 Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0 for a total obligation of $25,502/$33,102. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. RepresentativeSorento 364/260 weekly Leasing Example: Lease offer available TSP when equipped with optional on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months≠at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the ‡ autonomous emergency braking Sorento DOWN«Cash AT 2.99% FORfor84 MONTHS end of the term for $12,848. SX Leaseshown has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km $1,150 for excess kilometres). Purchase Price the new 2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Soul LX AT (SO552J) is $13,652/$19,152 and includes $3,500/$2,750 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the and HID headlights; applies to negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (90-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new models. No interest will accrue during the first 60 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and vehicles the purchaser will repay the principal and interest monthly built after May 2017. over the term of the contract. Offer valid from July 4 to 31, 2018. **Up to $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models and is deducted from the negotiated finance price before taxes. Offer available from July 4 to 31, 2018 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models POWERTRAIN IN NORTH AMERICA tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is°only applicable on 2017 models and onward. For more information ANYWHERE on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE

WEEKLY

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد قیمتهای‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/Summer

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from July 4 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are

ROUNDsubject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease

1

and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ) with a selling price of $25,502/$33,102 at 1.99%/0% for 84/60 months for a total number of 364/260 weekly payments of $75/$127 with $0 down. Payment amount includes $1,500/$2,000 Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0 for a total obligation of $25,502/$33,102. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Soul LX AT (SO552J) is $13,652/$19,152 and includes $3,500/$2,750 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (90-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new models. No interest will accrue during the first 60 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from July 4 to 31, 2018. **Up to $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models and is deducted from the negotiated finance price before taxes. Offer available from July 4 to 31, 2018 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The Live Art Director Michele Producer K18_Q3_RT_AL_1002 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year None 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details._____ The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance _____ Institute for Highway Safety (IIHS) forClaire model yearEsseltine 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside Trim 8.5” x assistance 11” is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K18_Q3_RT_AL_1002_JULY_W1_VAN.indd

[ JOB INFO ]

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Job # Client Project Media Ad Type Region

Bleed Inks

_____ Copywriter None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

_____ Proofreader Jessica Hallman

ROUND

Kia July Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English

Cyan,

None Magenta,

Yellow,

Black

Glen Alberastine


‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫هدیه‌ایغیرمنتظره‬ ‫برای روحانی پیش از سفر‬ ‫به دو کشور اروپایی‬ ‫رضا تقی زاده‬ ‫اندکی پیش از آغاز ســفر روحانی به سوئیس و اتریش‪،‬‬ ‫فاِی‌تی‌اف) طی‬ ‫«گروه ویژه اقــدام مالــی» (‪ FATF‬ا ‌‬ ‫حرکتی غیرمنتظره‪ ،‬مهلت تعلیق اقدامات تالفی‌جویانه‬ ‫ناشــی‌از قرارگرفتن نام ایران در لیست کشورهای متهم‬ ‫به پولشویی و حمایت مالی از تروریسم را به‌مدت سه‌ماه‬ ‫دیگر تمدید کرد و با این عمل‪ ،‬دســت روحانی را برای‬ ‫رسیدن به نوعی توافق احتمالی با اروپا باز گذاشت‪.‬‬ ‫سوئیس و اتریش دو کشــور کوچک و درعین‌حال‪ ،‬با‬ ‫نفوذ اروپا به‌شــمار می‌روند کــه به‌ترتیب‪ ،‬یکی از نظام‬ ‫بانکی قدرتمند برخوردار اســت و دیگری مســؤولیت‬ ‫ادواری ریاست اتحادیه اروپا را برعهده دارد‪.‬‬ ‫طی اجــاس روز جمعه گروه اقدام مالی در پاریس که‬ ‫به ایران مهلت تازه سه‌ماهه‌ای برای اجرای خواسته‌های‬ ‫‪۹‬گانه گروه داده شد‪ ،‬نام پاکستان در لیست خاکستری‬ ‫کشورهای مشکوک به قصور در پیشگیری از پولشویی‬ ‫قرار داده شد‪.‬‬ ‫عــدم اجرای مقررات مصوب گروه اقدام ویژه می‌تواند‬ ‫تجــارت خارجــی و مبــادالت پولــی کشــورها را با‬ ‫محدودیت‌های جدی روبرو ســاخته و ورود سرمایه و‬ ‫سرمایه‌گذارهای خارجی را با موانع جدی روبرو سازد‪.‬‬ ‫یک ماه بعد از انقضای مهلت تازه‌تمدیدشده گروه اقدام‬ ‫ویژه‪ ،‬مهلت تعلیق تحریم‌هــای اتمی آمریکا علیه ایران‬ ‫به‌ســر می‌آید و آمریکا مصمم به‌نظر می‌رسد که از راه‬ ‫وارد آوردن حداکثر فشار و تهدید به اعمال جریمه علیه‬ ‫خریداران اروپایی و آسیایی نفت خام و میعانات گازی‬ ‫ایران‪ ،‬درآمدهای ارزی جمهوری اســامی را به حداقل‬ ‫ممکن کاهش دهد‪.‬‬ ‫در نتیجــه اعمال تحریم‌های آمریکا و کاهش صادرات‬ ‫نفت خام ایران‪ ،‬درآمدهای ارزی جمهوری اسالمی طی‬ ‫یک سال بعد از ماه نوامبر سال ‪ ۲۰۱۸‬جاری تا ماه مشابه‬ ‫سال بعد‪ ،‬به شرط ثابت‌ماندن قیمت‌های نفت‪ ،‬می‌تواند تا‬ ‫‪ ۳۰‬میلیارد دالر کاهش یابد‪.‬‬ ‫توأم‌شدن اعمال جریمه‌های ناشــی از اتهام پولشویی با‬ ‫زمان تجدید تحریم‌های اتمی ازســوی آمریکا‪ ،‬اقتصاد‬ ‫بحران‌زده ایران را به وضعیت اضطراری نزدیک‌تر ساخته‬ ‫و عالوه‌بر شــکل‌گرفتن دور جدیدی از سقوط ارزش‬ ‫پول ملی‪ ،‬می‌تواند به توقف بیشتر تولید‪ ،‬افزایش بی‌کاری‬ ‫و فلج اقتصاد شهری بینجامد‪.‬‬ ‫بسته تشویقی اتحادیه اروپا‬

‫اتحادیه اروپا قرار اســت طی روزهای آینده‪ ،‬بســته‌ای‬ ‫را به ایران پیشــنهاد دهد کــه در آن‪ ،‬اقدامات مورد نظر‬ ‫اروپایی‌ها برای نگاه‌داشتن ایران در توافق اتمی (برجام)‬ ‫گنجانده شده است‪.‬‬ ‫نگرانی بزرگ جمهوری اســامی در رابطه با وضعیت‬ ‫بعد از اعمال تحریم‌های اتمی ‪ ۱۳‬مرداد آمریکا‪ ،‬عالوه‌بر‬ ‫از دست دادن بازارهای صادرات نفت‪ ،‬محرومماندن از‬ ‫خدمات بانکی موسوم به «سوئیفت» است‪.‬‬ ‫بعد از اجرایی‌شدن توافق اتمی ‪ ۱۵‬ژوئیه سال ‪ ۲۰۱۵‬و لغو‬ ‫تحریم‌های یک‌جانبه‪ ،‬ایران بار دیگر فرصت یافت تا از‬ ‫خدمات و تسهیالت بین‌بانکی «سوئیفت» برخوردار شود‪.‬‬ ‫دولت ترامپ تالش می‌کند در اقدامی مشــابه با آن‌چه‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫دولــت اوباما بعد از اعمال تحریم‌های یک‌جانبه ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬انجام داد و دسترسی ایران را به «سوئیفت»‪ ،‬خدمات‬ ‫بین بانکی کشورها قطع کرد‪ ،‬از راه اعمال فشار بر اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬دسترسی جمهوری اسالمی را به خدمات بین‌بانکی‬ ‫مانع شود‪.‬‬ ‫درصورت شکست تالش‌های جاری دولت روحانی در‬ ‫داخل و خارج از کشور و قرارگرفتن نام ایران در لیست‬ ‫سیاه پولشویی و حمایت از تروریسم توسط «گروه ویژه‬ ‫اقدام مالــی» (‪ )FATF‬بعد از انقضای مهلت ســه‌ماهه‪،‬‬ ‫دست آمریکا برای طرح درخواست محروم‌ساختن ایران‬ ‫از خدمات سوئیفت تقویت خواهد شد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود درصورت تصویب و اجرای قوانین مورد‬ ‫درخواســت گروه اقــدام ویژه در رابطه با پولشــویی و‬ ‫مقابله با تأمین مالی تروریسم ازسوی ایران‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫دسترسی این کشور را به خدمات سوئیفت قطع نخواهد‬ ‫کرد و درحد امکان‪ ،‬شــرکت‌های اروپایی را برای ادامه‬ ‫تجارت با ایران‪ ،‬مورد حمایت قرار خواهد داد؛ هرچندکه‬ ‫امکانات اروپا در این زمینه‪ ،‬محدود اســت و سیاســت‬ ‫کشورهای اروپایی در رابطه با ایران یکنواخت نیست‪.‬‬ ‫بازدارنده‌های داخلی‬

‫طــی چند ماه گذشــته‪ ،‬دولت روحانی بــا توضیح آثار‬ ‫تخریبی بی‌اعتنایی نســبت به خواســته‌های گروه ویژه‬ ‫اقدام مالی بر اقتصاد ایران‪ ،‬موفق شــد الیحه‌های الحاق‬ ‫به کنوانســیون مبارزه با تأمین مالی تروریســم و جرایم‬ ‫ســازمان‌یافته‪ ،‬اصالح قانون مبارزه با پولشویی و اصالح‬ ‫قانون مبارزه با تأمین مالی تروریســم را تهیه و به مجلس‬ ‫ببرد‪.‬‬ ‫مخالفان دولت‪ ،‬با این اســتدالل که اجرای خواسته‌های‬ ‫«گروه ویژه اقدام مالی»‪ ،‬حمایت ایران از حزب‌اهلل لبنان‬ ‫و گروه‌های فلسطینی حماس و جهاد اسالمی را در عمل‬ ‫مختل خواهد ساخت‪ ،‬در مقابل لوایح یادشده ایستادگی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬روز ‪ ۳۰‬خرداد‪،‬‬ ‫طی دیدار با گروهــی از نمایندگان و کارکنان مجلس‬ ‫اظهارداشت‪«:‬همان‌گونهکهدربارهبرخیکنوانسیون‌های‬ ‫بین‌المللیِ اخیرا ً مطرح‌شــده در مجلس گفتیم‪ ،‬مجلس‬ ‫شورای اسالمی باید مستق ً‬ ‫ال در موضوعاتی مثل مبارزه با‬ ‫تروریسم یا مبارزه با پولشویی قانون‌گذاری کند»‪.‬‬ ‫اظهــارات علی خامنه‌ای که به‌گونــه‌ای به نعل و به میخ‬ ‫زدن بود‪ ،‬ضمن کوتاه‌آمدن از رد لوایح چهارگانه‪ ،‬دست‬ ‫دولت را در اجرایی‌ساختن آنها بسته نگاه داشت‪.‬‬ ‫با توجه به ابهام و تردید در داخل نظام نسبت‌به نحوه اداره‬ ‫وضع موجود کشــور و بهتریــن راه مقابله با بحران‌های‬ ‫سیاســی و اقتصــادی جاری‪ ،‬حســن روحانــی تالش‬ ‫می‌کند به‌جای اصرار در تأمین تمام خواسته‌های ‪۹‬گانه‬ ‫و غیرعملی علی خامنه‌ای برای باقی‌نگاه‌داشتن ایران در‬ ‫توافــق اتمی‪ ،‬اروپا را قانع ســازد که با عرضه امتیازهای‬ ‫سخاوتمندانه‌تر در بسته پیشنهادی اتحادیه‪ ،‬ضمن حفظ‬ ‫وجه نظام‪ ،‬به دولت او بخت دیگری برای عبور از بحران‬ ‫داده شود؛ انتظاری که داشتن آن سهل‌تر از برآورده‌شدن‬ ‫است!‬

‫ضرب‌االجل سه‌ماهه اف‌ای‌تی‌اف برای ایران‬ ‫ایــران اینتر نشــنال ‪ -‬گــروه ویژه‬ ‫اقدام مالــی‪ ،‬اف‌ای‌تی‌اف (‪)FATF‬‬ ‫که با «پول‌شــویی و حمایت مالی‬ ‫از ســازمان‌های تروریستی» مقابله‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬بــه دولت ایــران یک‬ ‫مهلت سه‌ماهه داده است تا ساختار‬ ‫مالــی خود را با قوانیــن و مقررات‬ ‫این ســازمان بین‌المللــی اصالح و‬ ‫مطابقت دهد‪ .‬این ســازمان در این‬ ‫ســه‌ماه‪ ،‬ایران را از فهرســت سیاه‬ ‫اف‌ای‌تــی‌اف بیرون نــگاه خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در بیانیــه اف‌ای‌تــی‌اف کــه روز‬ ‫جمعه ‪ ۸‬تیرماه‪ ،‬درپی نشســت این‬ ‫گروه در پاریس منتشر شده‪ ،‬آمده‬ ‫اســت‪« :‬ســازمان ‪ FATF‬از عــدم‬ ‫پایبندی ایران به اجرای برنامه برای‬ ‫رفع کمبودهای موجود در سیستم‬ ‫اقتصــادی خود برای همســویی با‬ ‫قوانین ‪ FATF‬ناامید شــده اســت‪.‬‬ ‫مصرانــه از ایــران می‌خواهیم‬ ‫مــا ّ‬ ‫کــه به‌ســرعت در مســیر اجرای‬ ‫اصالحات الزم برای این همسویی‬ ‫گام بــردارد و تــا اکتبــر ‪ ۲۰۱۸‬به‬ ‫این کشــور فرصــت می‌دهیم که‬ ‫اســتانداردهای الزم را بــرای این‬ ‫همسویی در ساختار اقتصادی خود‬ ‫پیاده و ســاختار مالــی‌اش را برای‬ ‫مقابله بــا پولشــویی و تأمین مالی‬ ‫ســازمان‌های تروریســتی اصالح‬ ‫کند‪ ،.‬در غیر ایــن صورت ‪FATF‬‬ ‫تصمیم خواهد گرفت که واکنش‬ ‫الزم و مناسب خود را در این مورد‬ ‫به‌اجرا دربیاورد»‪.‬‬ ‫ایران از نوامبر ‪ ۲۰۱۷‬سازوکار اعالم‬ ‫وجه نقد خود را ایجاد کرده است و‬ ‫پیش نویس لوایح مربوط به مبارزه‬ ‫با پول‌شویی و تأمین مالی تروریسم‬ ‫را فراهم کرده است‪ .‬با این وجود‪،‬‬ ‫مهلت گروه ویــژه اقدام مالی برای‬ ‫ایران‪ ،‬در شــرایطی منقضی شــده‬ ‫اســت که تصویب نهایی لوایح و‬ ‫بسیاری از اقدام‌های تکمیلی در این‬ ‫زمینه به پایان نرســید ‌ه است‪ .‬الیحه‬ ‫مربــوط بــه انجام ایــن اصالحات‬ ‫در سیســتم مالی‪ ،‬دو هفته پیش در‬ ‫مجلس جمهوری اســامی مطرح‬ ‫شــده بود‪ ،‬اما آیت‌اهلل خامنه‌ای در‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫دیداری با نماینــدگان مجلس‪ ،‬به‬ ‫آن‌ها گفت کــه نیازی به تصویب‬ ‫این الیحــه نیســت و آن را نادیده‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫اف‌ای‌تی‌اف از ایران خواسته است‬ ‫کــه اقدام‌هایــی را در حوزه‌هــای‬ ‫مشــخص مالــی و بانکــی انجــام‬ ‫دهد‪ .‬مجرمانه‌شــناختن تأمین مالی‬ ‫گروه‌های تروریستی بدون در نظر‬ ‫گرفتن استثناهای خاص و شناسایی‬ ‫و توقیــف دارایی‌هــای افرادی که‬ ‫مطابق با قطعنامه‌های شورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل به‌عنوان تروریســت‬ ‫شــناخته شــده‌اند‪ ،‬بخشــی از این‬ ‫خواسته‌هاست‪.‬‬ ‫اف‌ای‌تــی‌اف همچنیــن از ایــران‬ ‫خواســته اســت کــه از وجــود‬ ‫رهنمودهــای مناســب و قابل اجرا‬ ‫برای مشتریان اطمینان یابد و نحوه‬ ‫شناســایی بانک‌هــای ارائه‌دهنده‬ ‫خدمات انتقــال پول بــه نهادهای‬ ‫تحریم‌شده را شفاف کند‪.‬‬ ‫تصویب پیوستن به کنوانسیون‌های‬ ‫پالرمــو و تأمین مالی تروریســم و‬ ‫شفاف‌سازی درخصوص ظرفیت‬ ‫طرف ایرانی بــرای همکاری‌های‬ ‫حقوقــی مشــترک‪ ،‬از دیگــر‬ ‫خواســته‌های اف‌ای‌تی‌اف از ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫عملی‌کردنخواسته‌هایگروهاقدام‬ ‫ویژه مالــی در ایران به اختالف‌نظر‬ ‫وســیع میــان دولــت و منتقدانش‬ ‫منجر شده اســت‪ .‬مقام‌های دولتی‬ ‫می‌گویند که تأمین خواســته‌های‬ ‫اف‌ای‌تی‌اف برای تسهیل مرادوات‬ ‫مالی بین‌المللی ایران ضروری است‪.‬‬ ‫منتقدان امــا می‌گویند که پذیرش‬ ‫این خواسته‌ها‪ ،‬دســت ایران را در‬ ‫حمایت از گروه‌هایی مثل حماس‬ ‫و حزب‌اهلل خواهد بست‪.‬‬ ‫گروه اقدام مالی یا ‪ FATF‬به ابتکار‬ ‫هفت کشــور صنعتی دنیا موســوم‬ ‫به «جی هفــت» در ســال ‪ ۱۹۸۹‬و‬ ‫با هدف شــفافیت مالی و مقابله با‬ ‫پولشویی تاسیس شد‪.‬‬ ‫ایــن گــروه در ســال ‪۲۰۰۰‬برای‬ ‫نخســتین بار عالوه بر توصیه‌های‬ ‫ســاالنه‪ ،‬فهرســتی از ‪ ۱۵‬کشور را‬

‫منتشــر کرد که به زعــم این گروه‬ ‫در مبارزه با پولشویی و بعدها تامین‬ ‫مالی تروریسم با این گروه همکاری‬ ‫نمی‌کردند‪.‬‬ ‫این فهرست که از آن زمان با عنوان‬ ‫فهرست ســیاه ‪ FATF‬شناخته شده‬ ‫است‪ ،‬در سال‌های بعد بروز‌رسانی‬ ‫شــد به طوری که در فوریه ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬تنها ایران و کره شــمالی در‬ ‫این فهرســت باقی ماندند‪ .‬یکی از‬ ‫دالیل باقی ماندن نام کشــور ایران‬ ‫در این فهرست‪ ،‬به‌خاطر تأمین مالی‬ ‫حزب‌اهلل و حماس بوده است‪.‬‬ ‫گروه اقدام مالی‪ ،‬دوم تیرماه ‪۱۳۹۶‬‬ ‫اعالم کرد که اقدامات تنبیهی علیه‬ ‫جمهوری اسالمی ایران را به مدت‬ ‫یک سال به حال تعلیق درآورد‪.‬‬ ‫ناصر مکارم شــیرازی‪ :‬پذیرش‬ ‫پیشــنهادهای گروه ویژه اقدام‬ ‫مالی به ایران شرعا جایز نیست‬

‫ناصر مکارم‌شــیرازی از روحانیون‬ ‫بانفوذ ایران پذیرش پیشــنهادهای‬ ‫گــروه ویــژه اقــدام مالــی یــا‬ ‫اف‌ای‌تی‌اف به دولت ایران را حرام‬ ‫اعالم کرده است‪.‬‬ ‫مــکارم شــیرازی طــی یــک‬ ‫سخنرانی در قم گفته "با قبول سند‬ ‫اف‌ای‌تی‌اف به صورت کامل خود‬ ‫را در اختیار غرب قــرار داده ایم و‬ ‫این کار شــرعا‪ ،‬عقال و منطقا جایز‬ ‫نیست"‪.‬‬ ‫وی درباره پذیر کنوانسیون مقابله‬ ‫با تامین مالی تروریسم که یکی از‬ ‫خواســته های این نهاد است گفته‬ ‫"قبول کردن این سند سیاهی مطلق‬ ‫است و اگر قبول نکنیم اتفاقی ایجاد‬ ‫نخواهد شد و تحریم‌ها به روال قبل‬ ‫ادامــه خواهد یافــت؛ درحالی‌که‬ ‫پذیرش ایــن ســند خودباختگی‪،‬‬ ‫بردگی و تسلیم مطلق است‬ ‫علی خامنــه ای رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از نمایندگان مجلس‬ ‫خواست به جای بررسی این الیحه‪،‬‬ ‫خودشان قانونی برای مبارزه با تامین‬ ‫مالی تروریسم و پولشویی تصویب‬ ‫کنند‪.".‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬


‫صـرافی حافﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1379‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 1379‬جمعه ‪ 15‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 23 Issue 1379 Friday July 6, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫روزنامه آلمانی «بیلد»‪:‬‬

‫اروپا حق ندارد برای جالدان و تروریست‌ها‬ ‫فرش قرمز پهن کند‬

‫دندانپزشکخانواده‬ ‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬ ‫‪ROYAL BANK OF CANADA Mortgages‬‬

‫سودی موسوی‬

‫متﺨﺼﺺ وام مسکن‬

‫‪B.Sc. from UBC‬‬

‫با ‪ 25‬سال سابقه کار در رویال بانﮏ‬ ‫برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ‬

‫‪Tel: 604-722-6565‬‬ ‫‪soudi.moussavi@rbc.com‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫کیهان لنــدن ‪ -‬روزنامــه معروف و‬ ‫پرتیراژ «بیلد» چاپ آلمان روز سه‌شنبه‬ ‫سوم ژوییه در گزارشی نسبت به سفر‬ ‫حسن روحانی به اروپا هشدار داد‪.‬‬ ‫حسن روحانی پس از سفر به سوییس‬ ‫روز چهارشــنبه ‪ ۴‬ژوییه به وین رفته‬ ‫تا در گفتگو با دولت این کشــور نیز‬ ‫برای خنثی کردن تحریم‌های آمریکا‬ ‫تالش کند‪.‬‬ ‫«بیلد» می‌نویســد‪ ،‬در شــرایطی که‬

‫اروپا با پیامدهای بحران مهاجرت و‬ ‫پناهجویی دست و پنجه نرم می‌کند‪،‬‬ ‫یکی از مســئوالن اصلی این بحران‪،‬‬ ‫حســن روحانی رییــس جمهوری‬ ‫اســامی ایران‪ ،‬بــرای یــک دیدار‬ ‫رسمی وارد وین می‌شود‪ .‬با تشریفات‬ ‫نظامی از مردی اســتقبال می‌شود که‬ ‫فرماندهــان نظامی و شــبه‌نظامی‌اش‬ ‫تــرور اســامی را به جهــان صادر‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫«بیلد» خطاب به صدراعظم و رئیس‬ ‫جمهوری اتریش چنین می‌نویســد‪:‬‬ ‫رژیــم مهمان شــما از ســال‌ها پیش‬ ‫رکــورددار «بزرگترین حامی دولتی‬ ‫تروریسم» است‪ .‬این رژیم گروه‌های‬ ‫شــبه‌نظامی مانند حماس و حزب‌اهلل‬ ‫و جهــاد اســامی را حمایت مالی و‬ ‫تســلیحاتی می‌کند‪ .‬این تروریســم‬ ‫تنها در خاورمیانه فعال نیســت بلکه‬ ‫مدت‌هاست به اروپا نیز رسیده است‪.‬‬

‫در قسمتی دیگر از مطلب بیلد آمده‬ ‫اســت ‪ :‬به جای استقبال از مردی که‬ ‫ایــران در دوران وی رکــورد اعدام‬ ‫را شکسته است‪ ،‬شــما می‌بایست با‬ ‫دگراندیشان گفتگو کنید‪ .‬رژیم ایران‬ ‫تمام منطقه را به هرج و مرج کشانده‬ ‫است که دامن ‌ه پیامدهایش به اروپا نیز‬ ‫می‌رســد؛ و آنوقت شما می‌خواهید‬ ‫آن را با تشــریفات نظامی و ضیافت‬ ‫پاسخبدهید؟!‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت تﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻیﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬ ‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪778-656-1010‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪My Knowledge Protects‬‬ ‫‪Your Investment‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬

‫خدمات مـالی و ارزی ادونسد اف اکس‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 199۵‬‬ ‫‪6۰4-644-896۰‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬

شمرد ۱۳۷۹ نشریه پیوند  
شمرد ۱۳۷۹ نشریه پیوند  
Advertisement