Paigam December 1991 Issue (Punjabi Magazine)

Page 27

Fa-gd i-drD{ r

H

I I I a

I

I I I I lt-dd'gx frd pn)'')rqdr.Hs-d'-rt-$Ji fid

i qfE.g6<rrtnd "v.6 dTd a_sddna",isdf{st

!| *SiH;5J-P1r=: df6x'6iiil-d6 sdlr*-Jsd3Fddbrfrpfl, 1E-c':

lFl rlrd ir5lhF €d id a-d eoarre fe@ I?}aqE'e€ld !flns qdr3Erft+6fr,?{_,gd, I Tll5T_U'T?ff,dtre'f$o'feF8Td36 r#r !-d. frc' ri{Erit t =3[ F T :-"" e mI I

Fd 3 X.rd 6 Uud4fl dfrd' 6,s r"d:i r€

Ittotgs:aee-=".-w;;;;;# i #a fi€ oa k+ afora.d6 #'

i' I 1.6-d ;

d'ie'g6;rdr.rgs e's"{ffrq Es-etdF$ I }ff84i!E ";I6-Jdfdl'r" EBir.?td 'd'fuird'd'6x=cl | irs'Eq'd-r' Fd3 utds'zf u6-d'6's fso yfi 3.frvE-d u,s i

ia-caa6ea a x *n " -o er-"".a "ii" i

rsidri trn el 3--; afs'fr f"E i rird gql-$-d o fitts+t' it r o'ria g eue !fit I tlot "stud 'f€EE

F&i<.d a'Fr

tl ,-o "rlrt'Gffi

aa e qgl pi fene fut ."- ; #

- t l

dr drtr6 |

;',H

I ta"'t''voi *SYtr"'1F-q# e' fe-dFj gd

&-)fr' n fdr +J, S.6'" *;i u6 rgtr6gE"fu d F)iyd 6-dn a-dfi|trj +dDrI FFds-,'.uettj?itfdqqdirfui-rrs.dd{jli *o fav tu riad e, f@e-ea. fu6, gi d.x a-rc' i t*cs' rif,d E d xBd Errrc a-q s-d i i

Afi - - -gr'-a#s dd Td i'

frut r*e' iqgnFxvai'-arca-s! taD{e5-89*s drd!ftixa+$i r€-tia rdiary'!

lDlre-nruot rfJHAi'{di rufu "lzirdti lrfd,n: Eqg.e|anftlfT-t-trd*'r)iE ared6iIni'far I gtt'Td |Eer{iiHE dffiun-oGar rigo! lt'r 3d' rdd-d16 3f€F-dT orsv i<a-ou; rri-+e' -i !

rf,d r! ry^E' *91ryn '31'gta -sf6,t'et 3a Trsd Rt F ' t=* tfii" ! Yogry,UY

ui'E E Te-dr!'dt{' e1qs',fi 3 'd'd'E dregd d:

i ttdrD{ i rnuh"a -riq"''nn:: ; q'd + + E-d rrdr€-rrtrc Eri f, nira- r ssr aiafr i e'u * tuEIftiH tiiE t<e e u6ee' F'n fs'0 a E

dd$ixvft?fdni ruftrdnlrnnli fr ae.d.! era'ddgC'!fttli' i fr=jfe-gd x1reite'm rg{ ! IldH*q tn-"F.d:Jz:i tr-*€r" i rii-n Hs- :

"$ e'rJ fuo iiFE r$ fe-€,gs<'cfl 1os,

*A"",ff6gt;;#iT:e_or,.;rrq3-",,,I

I dd f y g{ E3';d 6's aftrC F6 fd tu fi

ffffi

it,arars,{tuq,indft"=.m"i-#"@, RHH#;HHTffi | &' s& B$'l:i $Ed-sfddfln*i rgofrrre

ia*";r''e,i"'ea*;;F;eJil edrlefi uarsqe,id,siers6,sdis ffii 1a-ce

Jl

rd;HH;"5 #'q ".r*.,ro",1

€a.6{'",tuEr*;4.*i irs''<,rda Hffi ,;W*1ffi3H#Hi iia'rd rm r!-sa i cso 6rd- t.. . . . .fr I

ng,,"-.s-+-,,*'fr # i.* #m.#:Hrtr;-FHHi ,-, I Fddra'rfdsrri qTlrrc.FdHri gdrdi E6rdF !ft.ni1"]6"'=|};"n[#;t

| 6.6;rs6 e q.rd dti ae rwfeso-sif{sr< ftr I oindaraufdi r+ir s"ctud €fd-d'if{fi's I d *a{'tibareea d FfTF6rq'xn ddi rxF_6A I dEr6dd tlrS_Frd- | Fri fuo-F3 & drC1|' td I iisqf& eird rc$ i rftx d Fs'63 drrd red

|

*J#;

: ffi ilGE'r,*;rs'S ri,-*i. a,'r n_ot i1-"g'i1q ga t -.= g ;c;*i".$rr,, ".1 e* Olrt+ itt,ti,6+* -fr-sg"e-.rr,=t i nie ffi +a ui-d.diid a-d q.rc,r,s rfurs t -dfu.ed-;zg3;i*,"o6-* "a rioe i

;;;'tu =*di., tu{ard''r$-s. 4,= trSffi:ffitu"€="ii - -tm i u re< *'srtu r-dntuorSoufu fai-ia-fi?"':-!_i+s J llfdstk lr&6'i

I rhdftfr =€-r

| <'efrgc fe-ed IiFifJ 3 ftid; Frfi q-J'-q-;rq€ Iiff,'IilE qdar'ffi i'tuo'i rn salfrrfrur I orstrE"rr3T5e.dd Efdsi"t U-zn'a+d.i d-' ri jrF^flgd+$ry'T5'udfudd'fufi'fFrcriu.e-dlist Iidd mlrJ dtuB-frry'a6 ,lat,q6i1;-;;-.

| "rrs ms, e ta,,rrnJ i "f+;

il#;

.dg+{eetaxF6fu.A rfenJq'arstr'xus.d'i € Srre-4tb6' q fHsi dtuTtr6ddfuF+9t e'iafi rfeq)rdrs sda6<d-sz feiQg'r*ei Are en"nr39' rfvx aire.s e' i'tra@l gd E-d-{d)?i{fr ur6-d6's Ety'*Jt;E rrf3a

arEFdsFfl a'fr a's zars' gorouI 9E_-3-_E


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.