Paigam June 1991 Issue (Punjabi Magazine)

Page 1

*i cdr {6'e e'a fu€ grg ffit

3q3 ,,fErg

f,t rt to int aia fri uEats s'd g's t

aie gtrd dd qc od *al s-i e's'l eo rrtefes Edld gfsi{t i iat tst srd t

' 4 '675' "s1 alu=4efi

-

€ci wi fEfrsrfu firlea : qan'tstfut

i


Tf?rirEr furq{ e' ftrea qeise q€ Hrrrdtailt "r6sa

gHda a€' ei'e 0a qiritar ? r ;ax i. s a fen aga 0ilrH"'lrrucl

fi ndrti qgeralryiPr Etol{etad6rfu}rfti , u,Fdd i, Hitdrdl3ragi feq e-gaisi d ial aaa 6ttr5sr;€0Dtiaolrrrroa [sfeur det aEa-slF'lr ..il6qa 0a,,H,, t fen qBE6,g dergeJarrpd € a'e er 6?odrg*e E1g' i ui fee' u'sa fi'ras g€ e{ ai agxal aroafeE-qda-afe gsro-a€ fsea gi qga ali oa, gr ;€. Lie,e iul ,rri fcc-esu€gra3re, fuRfrdq €a€re1 ''d aeeJry' !a1 sai FHs rrlp'er i I aqrsl efang feE-oaqa ool fen g{g }h,e,ad nrrnuJze gel qslDrater ael,aiaelrri r ai Qua't el3 a€ r .,f,63d ridpH', € fiu,eafedqael in eae di aP u3 fqa:'a aaa ne'l fdt sa r{a e'0 n'i art r o,s ol fes, te ..f,63at6i,H,,t roarolfi'rohu feE*qaa€l' rjefue gei rr3 fn-uqnxe arE;i <S. fesa,eda aara fe?l,{f q':rEfBtr3is'u t qaa'alfi'rshu gQonr gdel re-sl fes g€ si fea era feaagxsl afoo $ pes ifuu' r fea a€'rga-eDe'fee dB r feaffu'ea el @erol € qsa ali a0 ua gutn AfUui et eha egrferyrfilrr{,r uo ogrsl gtagi € feo ng arga o's-iii ..f63d 0dlH', et fgeEaa'|.gar trd t enre febre'ufeqv fdrrrr"il63a 0d'H" el ssa'a gal e'qaa'al3 g--elEel ael r "fl63d tiilrH" B fen w'8, eso1,sq'E1rrr3,rriggr e, feg € rlraEi t a'gi uis ut f 8 u ' 3r p a a it f e n p 8 fsa 3 u € 'd q d ru afanxe,lRo,fug' 3sfdqaa,sfaer hr yrlfes i € u'aat el foesl fee srdlErqrifgryri ,rr3feq € axrfwl uii e'rrrE a iu, efquri r feg arg feg elrrri Ex-eralari ia eq aelryraa r les ntax€aeiraifer, tg i a,ag trt uq oa t ais faae ogrsi esa d feiq el ad, r ..F63a 0dFH',Er dg, fec d axed € ffi a"eshi eii ir6 | Bs i'urax ais ria'Ee'l 'rre'el d ffuas o egns nq €e?i r rrrgrdr"il63d 0drH" ryruel,rti feaai fa*s fea eq 6jlr4i a'1jErolryi i

Erdfli $

fast-eEsel ua' qgas'ls foo' 3 r uai t Ee 3a i elf€a'q alsri Qnfee e'a' dasa rrreri€ aa€'Qex €r fdu'i r h€'s"a fenx'xd 'e rii fe'rrag1ils a'n et n€qi, fen i'rr 3 diierat 0 rlara$ aruel sxa"e'eJ ulz ili geyel faol sfoan ge1 aal i r urg ad a geli xC wrrelryi{s Elxs'elrr1'et ia el fs-u,ry6c'n d faari r a€' a,ani 3 EEer,fli€ narll, rre,d q'e1 qli' ei' i' feo xlogndJ3'fl' foo'nl fa uai d fru'eEle1dx*e'oieqi da iier$ i'ul e€ r feq n€d ryeri ei'gdtr3rd n-e-fee'a e' "fHgr{3 qsa eral a-Qat I fgoaiq3lri i h? eii. brHld$'€s da's ng3'aRqal,rla'0 qurr Uolib fnru t ue'i'e1 €asl '3 fea arreral€ael dgs dil ud i ilio ,Jd19rne i fa qaris fn*rrr eJ da afaErrtel ia ue'at "fltrsa til'x" Frj. "-r{63a 'g el fo 9? rxdsUatQsSo'rr{3 rjdl'H"rr'€e ett Ffi' 6el"{i }its65iRaaiar t fi. "fla3a rjil'H" t rrual nxa"er H3rqa sfodo ui rfntee'l arate'f€ frrrfon €er e'oJ ti'ciar lal fee yal saiol3 briset a'g h{ruerdoruraurgetere'la'uiolr "f,63a |drtH"€ lefraiq f, al qdi elui mrhlryiErieraluiqaxls fifur fr'ufeafifear fi$ eagaanb? xforynt aol i I $ "t63d taFH"el eqel dgr er gril€rdt HsHsd ff,l{ rf61


fiu'eal festo

nA?ei? Vfaerat Errn7;W6

HdfE dl frs €r uuHr6?

l I

i I

I I

i

tie's biea fues 8-9 H'si i' wiq dEry'6i$ sqrg3i e1 i v=l tl'el i, Qo u'fxn'g f t fea au'l',€ 6dJ',gdf,6 601'......fr'aferrlii' eg? aetai eJ foresl fes fn'u tqnla srsr ggr firu soteo, s'w elu fiiiu, otel xg'l s'R 3 c'e1xal fi,{ ead nale Edfirrr.rii galaut'3 esB iB riee'fn'u fiuian triea ra'rtelraitrr5i f56rE6aa aB aa r ogusl Hsd er v-trs fCi e'q ia ittl s"s faa' ,riea €{ snla' i, Horesi ei as €6i al e'o ina-gde j aal i I tfms e iii-it i'ud, feai q-ggu'farytdea g'g ai 4ux € ,rrta' ,ti Eaxnta a's; )riea fifu dvqut s[a1isr3]4i $ feqelui ogrrsl dsl'rri fn!-nliaryi rriear+uai Eau'41? ffin'O fat u'Qe'e qa1 36i 6rErgf fa"s3l'flioa r fiat nqa er €a fs"utiet e'fao' i, solel el ag'a €61 d 8n1, aa drn &l gal q' aoi 3 r fRta fefsots rrieaffulasnls dHi t rxru5 nalei g orlst al 9"et ags'sufn)r.rti r ai fa€' afdd aa dr+i fag.elryi oJ rrud sdlei wsi aa t qct solei )d3 noJel ataarfuryitp1 aa dH ,riga afrnro1€ eaat€'aaal9' € eaa'elw u{ei €ue fee rrlteJrfoa r fgd, nolei E s'erag'si's gsels Ed €e', Qaai rrid dal saq' 3 H'e 6'8 fso garQsi, Qoai e1 ne g go1 nou' 3 €a1 ufir+t el qE ia e"s€e' ari fsn ate gel nole galurrrit rarueluig6i qsqr6 aa fe-slhii9n a'e 6 aiou'Qe 3 g_s'Qeeel oa ffse s36 dd6Tr nolei qsl feo 1a'l uge ds "r..eod'Qn eaare"d' ryuere'leiel i fao=' so'lei el fre 3 Qoai € ry'easi a'u a€ eJ fea-ryaao'l' ife,{t tet rrri fns el noJeieJ ries 3 fastt 6'8 I'd' ui ?ie'lfesl nrv aa1.Eel r fen € Quz, aa ds rrfea orls' ol ryfei Sa qi aa frsi t salei e ild o s6-Ht rr{u€'fsrr{'tet i ,rr3feri sel silie is'a q"e 6a1',Hdr'gss'a i Qaa' €'filQ'e' 3 uule'Hx' g0 aa rnoJeiel fre 3 Qoai€ a'e 6 {er€ fea da ol rrns fee solei € R-deraq gd oa r fii"u tfe ,riea riqe' da d solei {3i feo €t. uEei qa"ugu 'e uaaa i aoJ+rioa r fea u'H'Qa 1v'a aa few=soJer ad'fesr Qaa'3 gsx'o I i frr"vffrrran$ eqelnri asi '€ fne'e se1 qas6lqi et fHsfss's'a1 d'uoi oa t fael g'gi € rio i' gas rrr3fasi frei el rd3 j' ryJsa rrrfai av'aryi eJ fares'lg'€'fd61 €'l uq1 fag' a'i€, ua h!1 lqqisi 3 soiei e1frs g-€ ufoo' €e € E"rr€ Qoat € tj" dl e"qdaa I fen € a'n ol fq"ude LfEo rrlhi dEi ei e1 uq:,s i fati solei € a'ei Er ilru si aga ae€ oa (u3 eyfauli5rg' fs4rgr g"s1aa fee aa€ oa r) uo Qoai € ry'ud ua 3 rrl'eaa ry"qrfl3 H'Bdil'l'o6 | Qoai d frg gr grfggr ?t'qd f6a €1, f,i o'e ryuE ufae'a el fsogdl s"a ol slHs i | ryaferyie1 g"u 33


Htfs'r'e' $g Qoaie1r" g€ fen aea sr qlr i fa '€. Quaii ;: rrxs fr:rryi aosi 3 6rsqi el 13"v1 qadu ,rl'Q'e1 i r QosoJei€ a,ei eJ eeJ. rrluelHryrds gesi Uei aaPOat ae Qasolei 3 e,dq,r.rue,geei solEi ei ne € q,a6Jie el alr aa€ oa st gd laa'€c ao oi qd oa I feaai .e- qs ,rrhi oa el i solei € leQ'€n1,rQoaie a"es €ui dJ aa, es6i e fee,ei 3 ryxsi€ sai fbes aa'u6 | ud qo d€r €r qefsu, qu €q i goai g noie rye,aafurrro' g'aa s'oruEoa rrr3 noJeie' da' ereo,euun f=a ,u l. =o ael 3 in feur Qo aooal Es Ea fa'al aoei e1gasl seJ nrai € fdd oa lruel qs ili ul6er6ei feosdlseJe,a i. o'eie e,E <l ryx fi+sei€ ursI r.16 ryfsgldif3i uaa e'd sai E del sdie ao'l'afde'r faQ'? faQ'fa fea fg fac-a, fafrfr=l otra j' Qla: ti:i i r Ero'e33 aaa e, b{TuHfie e-"a,ol dd Dg aal. r nolei flilst drdaii" trfa ie' i r nole d frs oaei i .ia e'felarriE uraaa g-alqei a I fdBe? ry'eane'l ga iee go rrrueiryifaal ry3 ufaeraafrei i" Dfti dru s-q'te'i r ryns'fessoJesel fag ,rrj ufaga € ryoeal qes ei€ oa I gs sel du o1faa 3 irr al ufae,a s€ ;nei i r fes eei di arEasry3dill ara $sJrd'uretaa <'8 nole pHhl{g gr gisr sax'fe4 j qea€ aa r rylej goJE; p fafr qfde'a-feFsa's iia, g4i € notei q3€ d uie,ge,3 ggi el sa,eg e, rrfuHrd qoa, te, i prl3 gq, fei ufae,a fefrn ei .tragralxgal,le, ger i 0 0n aan' ili HHyd'v arfeo' dea qa'o i faoEr flafr ei go: fee He aoJ.i Hder I

fa"3e_'uel a"s i fa tq*u rje O ryh ,rluE nole gafxrrrigr fgs sygr )rtuHr6iua j sloe aua' rj fsa, i r fe€ solei C, ,irr a,s uia ry3 ufoeraiarg . iq ifairt' fi' fdo' i r €aoe qauralryiB rr€ ee$ g aaei eJ ;rd 618 qsls als, H'fdur i' soJeielryi ufoe,ga€slirli u,elryia, aoJrrlioa t ,u,6er61xsqlrygi, € E'rl€ egg'€ A' ai od I no'esi t H-6 u,ti f,r ai oa r rrri dg el ai ? suJe'lurde,e$ rpl xoie (ufreu1ei u'aslfi'a e'i) fea fzaz ! soJelrrrie, feo Etflr€ilrgdt{'x rf-farutj gtlarrltgr fggr I I rfaree'S de aa ? nalei € ni-n{q1 I Qoai nolei € feai s,i fEs' sigr i la Qoai fr ry'uel fa"aier ufoe,aa fre i' gua ga ? nrl-e1iin € gd ueJ rrl'rleJ,uiia"Eaft'utfaa'ea ad ie-sJryi,rri ,rih. fa-ei3 ufae,aa frs j. $ua Qs i F{'si iix el fsogaj se1 qaa,a d€ r feoat al nolei e, aej qru ili gdt' Hi ei 5e, us6J ni !."3d, €'€t ili 3rlgair, HrHg Ei elag, gsle,

gi gr6fir, u3

deJq's'ei gtgJh{,Qai .+r,udlo-fr,el rfsraa fao,i ryj ra ga1a, je el qaa'e gh i adn aa fao, i r tdJ lel Ssjrrlt,ir"slrrri fdqi goi e; aoJ,rlioa I goai rgoi faoi qaunl ti{'noJei e] tbl € el qats'aailr' ! rr3 faa; e'} e-e. ,dil3r' eoai er fe"gJeOS'O6rg q"y A'qg, j q,v'l BSSr i r


nalel*ri€'4rrlr<i'er'9o-13'6'aaaetrli'rlifg5i6g-4r6i'ifan|6

-d'?''frd' e'i€ ei'eq€ gaa' e" e' de' leii t r 4a e-i-<ii 06' uo Qoai get €f€tdtet feoti t rs3ai'9e€ q,a' gr, ud aqr EauralrllO eurael fitrl d n' oi fen €i eutaE uh noleid ufee,ai6 Raxraaaaa € n'Q' ia es'€ fe's' i fd dx € fsoi fnaiE ue hiEau'unl qz 3 Eds gr af66rrie Eqr e-s T'uel"ri iaoa Bas'alraieJtrtinfogoist Hre6rg gfe,rrtuun oJ nolei t HeqTHaHats fa€' Ra,9o lFia solei € rur{s] Er6p'i{faf aagai fe-si-rti uBoal e:foaq eeiui i€ fai e] fr{' f,' ?'Eu sB r auei€ fli <Itidr'

elryi qrqrq6r6', i€ et a't*qg' ila ?qT nolei ei gaa 3re6, qaerFlUeo€ tri 1iu' a's a's €fqu'a' foa'i ta fes au 3 dn

qaqra'lrti $'ff3 e€ 3 uuxraeaa€ot qu'ri d fan 4E O or$' <dt'oH'€6 sel sd f,i€r i r nolei I e'agl fff€q'a e'l gadi ai so'lei d dl s'fe3'lt aa' '€ 4uelryi au€ gaa eeatlrrlieryalryi ffrrras Hf,'EJ 3 osi ser € 'ah fffeqoa O AS 9n' -1erd € e,as x.ru?gd e,d feuEsJ trtu'0n sel si oi 'tii so'faui 3 fee€ aa r rrl3feq u*li*J g e{te afoa'9e € fan fffeq'a e'fea'fea u"sa'fHii € eslsi ei €a sel e,3s1 3 r=s'a:1uaui gE6Tsaeeiferrl'fubt'i,9-nfrfeu'aqa1€€'e'alelryifr'oiu'qlrlietaoltai o a , f e R f r f e q ' a i a i q - c t e J n a q ' i & ' e a - { o f a r i e a n ' f o e g € € ' a i 3e'i u i dilroi fao€n h*ui f6141' gus o do ao E--fz"r' a,u dnl ixs, a'13,[a1, ud'a t'{'fduitfdtr{t' eja -e]rrl€x'nu s"f€lti O dq''36rg uzdl 'e efasl as$d'H a13,161a1, qIEi lsr6i fqti $ oui q'qge, f,65i 3 €a'5 f"'*1; ,r€ fan fffeq,ai'rl3 fi'ei ln*uslslall eJrutfeesi arg ?,[ed u, d fa9'ferrrio'] R'e Efz"t' fartrr' 'n€ 3 E"€frea'uuet0e e'S ]dru E fHi rie € fqse'= a'lg,fstu'-rie u'ufifeq'a rloi gat se d'Hg ooJryioa t dai el,ai algi gi iR'c-e-sHe g|ane fn,l'gl q$6 eI Rcal a'g xolei el=n,ae *? ag e5 fen el e-aeai'et feo srqilgri r ne'-gei o'ei dEi dd' noJe:€ atei Harggr5165r €e-xefr s'9e ei feo 4rgr ffgr €e ie, srilgr N I solet el)t{i d36alrci 9€'€ trfrnrH e1 Qeroee au' qesHlrl oafsmnfoe aol'Elsl a,e1e'o1el t fen u'ud rrieoel rrl'EH €l dri raq'el € D{rHrH frdr, 3 {oa, Se e] de i r ria's eial 6td' q€ <"ateaa fea i fa rytstx fiurone., lq*, Hn{ai,ife,rrt i t ua dats ,rieo €sa1 rrli Ee"'i €a a's l€€e ie1 el wmel e.,fea firues Hl€ ry,s,tt ,€ .99e, € ,rt'r.e,l'n'x (feg $ ruueralg'B' fea a€€e]_qarelza fgs?na doR 'qoe'el ia dg fAAti t iai gt rigta ie i'g"de 6i 616 f,,ferr{'sie, n)-eJ rrieanq,,3 drEfrie sel €ei io'a so'lei€ a'ei e'l eaeaS' c"i a Ey 3ra3i gsr eia trtFtu rriedeJ nolei € uaa el g-uTlrdtuel ni rr43 i eil,gi t dn's e'gfdnz fnratnlryHaEEqa nd-nx{,qlnri$ fzazi el'rri sadl'?li 6rs saH'ge trrisst a's 'rialeq oo1 e1 iirrl 'tr+eJ i firues€ a'o 9? rc*g,HJI ud b{rFIrH .Q6€l, ej slaafCu6 a, fnaa rt'u €ei e1 ifie] 8e i' ui afoe e'€rs'Ee


'9s€r' er rrlf goleie' 1*41', HdI'€eiDflea fafrel gu fee ate'ea3e e,gl,rt, stEgio rtfaol aaralgtEatalsl fa qautalrrrtgr {"s Eiaa ergr feo qy'e €r!. o'la'x o a'afo f64 t plifgi € faoi si-nHgql laaei 8e el assJ aa $d sa, 9o'9sar'€ fsd dJslfd,rl'ai" ErTDre He o'l qsii ats fu-i'oaa€ | 5r gg3r {fsyer qaa'ftl+r'rrl3a' fafr5 xtar el dss u'eJI le€ dets rrfea'Quer'e'gl feo ee'aea g-g-grlrdraoal si g'fee wl Esas i r fen € ael etoa d6 | fea e'a' arc'6qrsq,gfoa ei f€€'dq,dE, fnwnl i ediea auial i t qs' ard6 n'fse feu i fa r4srrrldx 3 tis'qJsx,e, u'HEd d fn"unu'r € Rfcaits'aaRc'g hieadi eaa 3 eud€.oa r !o, fea ei fen fEn' 's f,de'd q3d Hgd az'F e'3 e'oJdoa I solei d feui n?-nxgq'l u'uel faal srsqr gi fnrd'sJg_'udrd6 €ei ei deJfsr{'ss fee Qova ei ag.sl aa ao'oa, 9oai 9-? tendtd 'j' oee geJoa utfRg.est'rf utferrrp6r grcilgr i r fen u'xri'fes asl ei sn'fe ecilcr o ulos fe"sl sr6J srdfsRJ I gqai $ esls u3 furyrd6'B leo sHv'9e el dE i fa Qoai e'feo ass fRld,Hl ,{xs fee si fq"cfrulasd eq1'3s 3 fao' i, rrri qer no'leie1n'a o €er e?g= fee dg fao'i t gzfabfi$ feoai'ofea e'a 601',E's-q'oqHy'ele'€ r s€o gr gfuu, i del ntu $ ua ryerl'€ gi da g'o r rrrSi iiel Udl Erggrfgaliel a, Rx$,,rr3 rd'udaus rrrxsg€ 'rri ofoe el He a=i a"Esi Qn tlsi d0 3 €fso'e i e'€ r "rrfdfrBddJ"3' feeferrli Ea feg i drr t gs g ndle e'Ra, ie 9q o 9n aed sun o"uJ oel nl-ryae's gR dd' dx e' furrf'd3 nfsaraetung g€ r s0 el sts 5 fen 3' €'B'HE'uda dei aol' ! feq i'e-al Re'ia del aol. l! r.-.-r-

I i I I I I

-.-.-tu.+Eil

feal fduel i' : s: fRHaaaisfiur H'aB 29 xel, p uea,6i, f€8 fea €e eofr g ffiqa aafEltifao' fa iiei fee h"se i' gtrrle go fq'H eiHI we'E aae'eealrrr3nalei € ufae'ai$ dnt € ga uafxzfe€ e'ed r -raa1s, 30 He1,1991.

L-**-,-",-

I I I I I i

-.r-r.-rtu,-.-ryE,-r,-E=E---J

\

Qaru\qrv6 e7 ael' fe=ra

'oqtoHc€rg |A

6 geefl fe€"

(a': 4* a'€ rrf€eEoe'lryi ieelrai fgugi €, frqfd) e'ud uraalafes ar e?J3 alxs lolfnue et ugt : aeelu frirufeq fiia 3 s'au'a'sEdel, nq, fiaga_ 14g026


frei fes fohnftrupFr'€fri ai [fuas]ryiia Rg'€ei sfi"0dri+ ad"u'8 fea fae'ser ilrd'l alg' Hl hn fes €ei fee floh' Se ei ar *e € HHS '3 aael €dtrr alsl drel Hl r iai unl" les fas'r€ er fea f{sr Eru ai qi , fen ftifr les 0n ala ilg fes'a fne' Hfffil 't €J uol sai Ea€ oa lri dai € uai uieo iei"qri Qa ari 3di=sdi b Errrni€ 6u'E ry3 Eqsg frq Eu-elu'au€oa rl f6i sr4si I rrpuE fra el ga:1 nt da; 0 ua uos'€ sel aol'a6E,Qs'faf1 f3i lxrrrtqge'l !q, a'enJ* e'fea etry0gua r

g?i o'au Hs e1iei aae'O_"E oA gi len rrtxs dfd' qU )dueJ fafr fnrrl'nJ ae-alg'l,ry'ua'l fdfr fnu'n'l €'s g ill rrlalaw ai E€ ir6 I fen aaa €ei seql iiel el t'sEt 3)d qd6 i' ulosi .raHi El fes fls,rlqloealsl $, Qa;e1a6

u6, Qu o'axi e8' feat$ feq e'g leg iv'ftrqi uJ e,i si€ uE r feoi e-H.{e e'lui €gai eJryiairalryi rlod au1' fse€, 9a aeJe'a aqe"lU'aHi elali oda s|al,rli efoa eJ,rlidisJqis's da'6 a' foraOoa r fenn€ql g'as B fus$ 6rs] E'si € fel3u'Rgltui € an $eraeei a* nJ Ea'i€B Hscr Haelhli aaeiryiaa i

fefga'n€ nqa

{31ryi si gq6r aruili i dHili d HHvEI

rrrslagdl qe' 3 |

tfetS t2ieei'ed1 qt4s f6i 6rd' fq33r HIFIe ilrFIg aAAt e't0 aA ? feo A-g a'aA eeJ c'o31 oqxi 0 nr:"0 efdsa Qoai ei qleasl 3 ryoru gr ss qrQ6r egol i r g'AgJ Ota4i et fUaS qrgJ grgi gr

nrs feaedn'9'e' i fa Qost o ne el fEfreo'dEi € ofeb{'o8efedq ar feedo €r FlilHeT ddat lq,rlt Si QOai t fgq feedo

6 gq,Qe h{j r+nse seJ EIcl 3 E6 e'l €oal alsl ryr+sfes fs',rrieli r ufosi gu ofqrrltaSeuls egl aalryi nss'l*rr ga Udt flsd ergA oa r sfee ar3 quri rd'qi goai $ ileu 3 ifon aoa d qsa qa€ or r fao urs{ ffuIaHglali r1"ee1 Has],{i p $oai B elv'a i' Au'Qe ue1, 9oai uoa €ei e' safnaa dyfery'aie' i ! biaHd leo Bce '€ rdtferr{r i fe ctEg,rfi€ 9o fdi fao3 ai gi eso el xta sea' rjd 0 g"flq€ oa rri ei i lqqis 3 ug6t d x'x$ 's sie'js i?

ao tiei e'e€'i - ----,J

ddHsHrJI

.-C--

Srdd

Cr;

v3

fa 1967 fee g-b] f,Tqd ordHl 6

){er

, iu'-u, origii" S I €o,g &1" dsn e,fu,r.r, 'rieani, ul. tfia.€ *gJ s'E, s'fusa'e +iea s]. tiu. i" € a3a'iau1ias' ,riean]. u]. rgte].€ aieEr fi,:a ry3 fAtS rriea ryatg1 eu € qarn ff,ri steu qFi:, gtd uq utt B asi, fi'a* aa'oi aansl dnryai € g6 6's rrirqdo=e€d r fen €sarfrtrqa € ath{e eJ, €s ga ,r.ieefa3 feE FQ' rrr3 fai qnal '1qi j' ofq,r'a€esilre3 elnri gclui urai a=aelatiooJryit 1977 fes il63r E3drd fii iqal soa ffiru E aanss'sl sfoa el feaas'al Eo o gnH d?6 gel, qv fea'Q siaai,ria, oflurage qdtr€3er dril e-aii 'du'l q,d" '€ lg'x6r de g'€dt' {-feur r du aansJ sfoa € laoi eJ fo-lqrl zi €e fxu'qg e'adal 6rs ag6r fsalr po fen fHu'qs a's teR o'e ss cfdsi dr0 fE ,rrh Qo,;i € Es 6 tia'u dea irBH drdHi el OferdtaSe dal'etal aae' €lUrrtilr Haeri r


gili 'ri 3ifr' 9E'oae rilfaH € g,gS'Ot,el i r fel qg tta g\ eJ trl's'eJ

e,sl dai fnoidx e' fuf Sgas etz 'i}

,rlag,etoa qq iietrl' oter,Jtatefiuranal n}. fas I eJun's ,rluei ria'l +ri alrr-del nEgl .€:3 HTe qd

.io E'asl

rrr?Hi i

atpi'

sr€dr€i €1iigl uaeril f,i aed i r SOai

e' €ei aae'€6 er )r{Hsliige ei fg'u qr=a fruIaBE fa"ql srQcr i q'aEui o-i'?fqura8e nuran€r vB'Haed A I e'infoe sr f5sr6i3;i€aioE € s'qa

'q sc i' dc rjei fee iOH,$e € rft easJ a'e <'sJ esls feo t fa ;i€-nfoe € f,3ii qrs6i eia €ei g ei e-xxe fugta uls € fsa Rtga,u:teJ € fea ofetdta€i' €df3tttt

gof e'd d*furfi'I g€' ai si'di in"ui"3 E6e EilTe3eT6T4ldr aaxlolnlit ofeh.fta€e alg, R'1,rrl3 ai ol v'eda 3 I'sa'da biea gateJ keio €r Rterfrig*ri nl I nil-gdl 3€ eu'a' ;ir Flder-.)l3 eafca{t ;ilgr grli}gr i r a'd a,fat,rli3 r-rli'rt 6 ol d'eal ordHi e d fes ta€ 4; tsne ssl v'al e"s €e €1 gJ aoaxi 6a q= €'ilel'ut a"furyt t d'eal a?slet fstri'nl{du-u-I afo d ua'a Qa'feq' e'ea qa3l sqe gigr J I 93 d1:i Eula' uhex e1 'q,dilb{,'€l s3I{ ntUOeO gHHda6 e] H]i" feu a's a1a i fs €ei lnmR'l uls 'q e' o1fea R'sa d6 t ua feq R'qa eJ oiln' n€s 6, ij na1r ,ris $ us €1 613r e 3 oa eq' eas' aill' aJ31 a' RaeJt fen dq d e,e $uts, auz eJ as' fee faub I tr{'uel es el 61a1O n€ql del eJ iaae' 8e s"fdtryi, eo 8s an Ear+eere1-o'alHi a'e'ai 6 ri€ aaa aie' agal i I I )nfr dsi € fea €Tuad tstriie' I goai ' uls € ieq R'ga el ea3' aaa fri ai doa dEu DIrq8tt'3'itlr €'t e'ip'aUale istl'ry3 €, fbd-'aa6 3' ufoariRg 3'e"q t{foH a'6 eti'efarli j'rfruel gavlos' € froa feu' 'gtil,ltrli' eax' €e sel rytuet uls 3 fantt a 9€g q'3 qusz 6rfg q5rQ6rN ari {xi $ 'Ununo,t' ,tgaalrrit' 91616Yqirl6i3 *uU i fafr ee€el e' fqh'{'Rltjoo't+,Qne' fnrl'ni erg, o"e utdtio aa fe"st t feR sai eta3J 9€n rjee' sx'al-fntu'nJ ei€ *iea x'Us1 ula a€qEB'Eaa'cl a si go €ei d ofs4'oeJ s,qui e1€e fsr{'Rsi fed euzl ia 3 g'-fz'rlt l ei ned eai' ao naei 0 r len ti€'d'oan dat € daexel fiuran$ s't" €dl ao qaei j'I A d. f,'. ul., H63r etr, n'1.ul' 'stel' Jo R's rrJiar+el uiins Uasl ue1 'tfie's € Ffl.dl. ti"H, 3 trla'gleg eaailrrltRgai €z aol n1i ffos el fra-dafle', 8E u,edrai el €e h,z1Rs qHVfee rA'Qeetgl ufi'ssl eea ttiea dq ufqa'ai ei ft+'rt'Q3 r feo R'olryiu'dzJttt'gtog € rlaet fifeqta fx,rrrg'feese$ d afoaej i'ua drif Ea31€1 g'd3 € q:1 ea'e'41e1 ng vielrli oa 3 eei € aald frasrane'3'saqs iee eE rrleutelEaelryi H,3doraHfen'll{u'$ fHu'Q"€ fiailg r-r'4ulfautfwi ! ssrsi se'lio afdel,ttoa I ua iao iiei adiel riqe'eti ai ou t 9€ - unaElB'ah a's ff1se aoj' b{ea x'rjsJ riqi 3 sse181}dr €ei q'g1 sfod fe{o rl'sa ufq}|rc '€ feo ge1,nai"len fes e"al, fned tl€-ees qadr 9u'3asfes'd-ea€'e'l as6l t{ea €ei et e'oe1i g'e iae fai e88e1 6 a'a: sr HHgeriel tfrutao'l'fa dntg riqe'frieu'aq €i€' ua4u ao1" gi 9R er uarieaue fu€ d'eal o'arri e'l fnnd'nlqq gerel € atSat3 frfeqtaagq5i 5tg dtgtgr e,s i als dJi i a' si g4i E dai el Eel aoi'i Ha€T r gq O s'exJ rls € dq HQ ie1 6u'ffg' Hda'asors ddd 6rs de'lvge' ofqq'ai eJ eaJ' ds eqe' Q'et i r riqet dai elrtt axEoJ i 3 ai s1 Qqi

sia'a

E


'3

d,sf, ae i asla udasi 4 Rtout a"ue ql3a' 3I dd e'd u'eqns feua.fi fra'l'rtliQ teei 1= a <c'Jx'd6€l'l'o'si <l Tt.l aa€ sa€ aa (,r13fea ei 9a qaera'l € n"€ Eae | €eI s'g aol' 6rs 'd'dq'd' 5r5' ;,x ii ba a{ee g'a*e aai acl' aai Rd'fari 'e fifeo'ae' filet oe] 'r1a'3 ae HlHs 'u?J' *= | € dd6 € €qi'gf,l' s, i sqsl TE- 3€3er la-al3 t uo fnlts;8 n,oHaia-u d .r1aa oi t€ oa) '€" txard4i Att' ktsr fE gqtggt 1 'rio ataa $ iaase'l 9o gnrie elryi €e;at e='l rrlaRa feE e-8' 5-3u'3 -{ ogfa'rli gel, n€-NoeJ 6'lr, 't{'uEniE aoJ'eto Ra€ t (9'a xuil ieJ sa'El triea Enue el ael disl ?';.t' ee"g qad o fiisei i r 9oai U3's1 aaB rrri e' a'9' €'l ag.a nree qag'alnJigi ur3{ 8alrl'a Qiot 6 el s"alnaeJ i 'u Qoat "d21" "'t'Q ua'gl i l) - -: i:; et €ei 'ried ei*el"salei eJ Eql" e3;{ i Naet "q-z']" e'gl fen egJg trfea Rg j' ;: ='i i: r Qa fre€ aa fa faQ" 6'"{'ue'l fr ''d?.1"'rl'u algl gti' rlatelrti 6 e-s,uz ol feo i fa {bu 4aa'41 el Eoea 1::':' ;,.1 '€' -que'd u'aeJi t ',;? a:r fe:l e'i ?fen 9q. ' sre6T 93 aaet e1 1a € fB-A la el feR i' dq i=l qo ;et s35 e'f€€'a ntox* fgtrl'Q'€ Eas,61iad ufe-saea€ rES' ealo €ue g eeea'a silel feo iola ia ai o sael i ? rr{ea e'l'dt {z rrl3 fen ua'gJ U'Oprlie'l eetOg'lqanlUi e1 d ual i, 3 ugaa'a e'l ,.U?J,,e,sl usse{ns 8a tr{i Qaai et feo ?a dd'l',ael io'oa t "u'el" € fiagu sti i t qrgr i t ufogi eJ ufogl a"g 3i Sc a-g'ga HHY'€ ryrQ5 Et 4r6141i rya'ul feaa algt q' g'at i fa rya'91 fua esls € q'a61 utsn osfEtri t rrgs'qi! ato'qu'ril e g "q?J" st? fiat fgaet 3 tilu 3S n{,ed, f6H,6,3 g€H =Qoel fen a lld8r "u?1" gst i dl ? feo at f-E'rla'sJ E6pg g166r" 6ilJ', fen g o3T 3, (rjEe' sfeq'aa :a:q fR*udq,rl'5t ei$' Soti ga 6 €el el aaa, o'l i si fa l-unil de'si 'e ei€) e' ens' e€e El satel aal'sd'fes *u,ai gal 8a a'oJ' utqalryi €z uael'rli ,.ie,sl' el fa-el'g as'q faria'QeeJ ss'el, € g2 e,s S'€ oa +r3fe9" ogx*i aon'l'rrt 'a,ei Jq arfqa'a'€e el s='el i t qdFlh{i *nf f" E 3 ai3 oa r fao3 u':E osd ee'egJ "= "del" sHv€ dP trla'pi Qoai O afs'r'o QarQe{ fes aai a, afsa{,9eE 01dei qisd el I ryns fee Qoa' J ryAa' 1"1s'5i b{rquidr$ uHd aa ai u6, 9a fiu Butal aet9e el el Ee gr6i Er66i] 6u1" f,rdi eloli aas'ala1igr rx4rgl 4lqr1i atd" el 3=t qel i n3 i rqa,e $fe,ti O Flr6 futrl'a iiluHra aa ei oa t fiu de'tta qxue € 'f," qYSr 9'6r ili 3i qe qatg ira ? Ua,gJ rXrqrti eioxl {sxi el x'a fan e'n3 {s ai ofe'rrti- I ei i fri qs,ei 6rs {+ 33t 4f=u' al 9l ,rlfn'l' ee'aeJ EufiJrr'ii€ Vi 8e qaniu' el atqt gg '€' aa ai' cs ? Q'if' oJ eol' t feg qa,e E'3 E e":'a;l "un *g'a:l 8 os eq fn'u t r ealasJqan'lnli rrl'ni al leoai u'aHi€ efosJ asa el x'a v"s ei Rra '65 qs,ge' i t fen aai Qo ea'a=1Beniui €1 dqrrlr5l 8 g't' fsq dil +;i isa fr91 e' uane seJ 9o - o';t *o oui *u* rj''€ la t fen l€. ua l';1l=Ja'a -$aat 5 qlil'a;1''ii asla t€ rr{ea ;'''1 .li: oA&x, er3€ ir*, tiry;i e-r:uae tal t, Q;i 'l;lteel qdE-1niu I'o ga tolui4u'al et'rii u'fa qeurnlrlis Qoe' ,,lr'ot d ol3' ilstxl €' ilsl €e|Iil nol. "-ji. fi'rl ei' qaila'3Q- ua E el fea eu'a eJ H,46" €"1girg riig glu' 3 t ea'oal EanJtr{t

ifg;1

:=i :.,€'."1 elnli n-li iJ utelnli 3

I


fea si aoi €sl uEEryi ei e{s t fn6'

ea.:€ Oa I uangl u'dpr{iet fel Beatd fet Qoal a aut.l'J foai € 0'F ol'Q'et .1 t feg U"i. Ura{ eaa EJ Uatgl rrlrdt,rtiq:1 ,rlu nsv 'B,rr'9'€1 i r ua Eryg 0e' ie' i la alg' 'u"zl' l{dr.5J }?lrdad ai€ oa ? a] ;t aJ ete qr34qi 9o gE aa uei ;t'€ ? i ol,s fec N 3i e'rdd'gl 4.1rilryi6rd' eda ? feiq ?at i ,rlrrs lee n'e gi feo i fd qy u'sd fii-fntrli

i Qoai 6 e'o1gt 3e qni ura{bti g' gb.f'6ia r+{d'sl rlt'aprli el fen "uH" g€ 3 ie 9o slse si ana aaa eJ sfl'fs, teq g€ sd 6Ae3 616 g"ae, trl3 4Atgl tr{'Attr'li atg

5r$' ae'l dat sfO,{oelAaa etHdr&J a.1r61a1i }ilru3 ien'8 3 9€n c'3 9o i sol'afa faru.{r rua'gl ryrElui eidi alg-ug o"gi aa€ ua t el tr.ttdttrtt rr1dtE5l eiU gl e-l qtd-gtd fe3qe i 'dtUj fi'si' geg€

y6T Hdr Oga I i A'ea ryfi'Sgl deA rltUAJ r{Fid€rd3rd3 1TBSAa gel At€ gi "fitqel' agN: a'tiex aa gei grQ, 3i a1 rr'ltueta{3H

d6 | )l4dr6J,{r3rbiieidt

9a el ua]i Ruaafsh't'aisaa J' ga1sq+ a-oa iial asatg'd oa rrri ft{"ueoa $ eir-ra'o gel ssei el pfsw

feR

'€ rje el sil'fe, tff'e1 8q rriea4atvdq'ill Qoat€ feRsea'a a'iq'd a'd' i= feffi'3 fa!3 ei oala $ ia q{' sa'Qet ,0fHT5 d6 3rA3 U€HAHIO1 {s osfablieS'feo euis e1 gas'e1 eiei i fa fea e'a frfes'a qs1 <e'e'a'l et

9€n o'ss aaa sel Ai ryrue1riril s='ei fee efgo o'sg aaa sel, ,r1f'ss] rriegfgo getel Ril'el auf i nael ? fen ryltu eTilblrg g"ge ge1 gtogtdea

aa€ aa t atatsl 4{Idtl'tr

ea Qoat eJ Eas gS el H'fe,r'r'eJ oes g ' a 0 u e li t fes aa d Qoai rrieoei es'osl€dnJqier dg e'at frlra'i, 941 gc fas t rrlarglrfldrui -,ie sa afuse aa qfztrlt i t Qoni O fruoas trlud-88 a.ieo el deo,'r? Qoai a'u ;ti '3 qanJat fsa'ilH'6 i d 6[all+r, en'ag'l 3 €frni"at ry'le d f,ilt 'u'r.r dfzui, uofilzi el aH'eJ'aaa eJ a-ei3 q"ua'ai uel i prrs

€ su€efosa3 rya'us'd ry3 a'a-xsJaal qv u'az1ui€ ds *tfgrytni saa€ s'i qu'Hzgt agal i t

€q1 ua-s1fql{'RJ1v a"ue e's' feuagl el fec fr'1; HE€ri fa g'os eaol gai, €oi rrted, HoE'o € feqtfea 3 8a=1er-rqe1,u: fdsr(fes € 'fix.,is'€., 'ix. ul. ra'fe)el€as oHf,'eee1 eRg' i' €q io qY ao1' t f€.{ €gtg'eJ lfda'A et rgngJdx a'A tgeRAntoJ 3 r alsJdi B n€q f€a R'i xd'segaa €nd '3 uexan'oteJ u"qa cl s€ eti 3 ulenas'oJ p-n.r'a' c'l tva a13 ei€ oa t feu'fea feat er aiHfeaat €nisrri Qj qe'aar1ej rloo B'08' o1{a' i r fr rrqul 3 u"ai Haara gi aleRa x'd ol q'€J3, 'ilrr.fis.€. et fiu. ui. eola' aol'r ,fiu.fis.S., ,ix. ul. 3 eelo ees€

Qaaidd'ler s'se Ee Edfe'li aa1'q"ae't fen aa i Qaat €t ,fie''sJ rr6141iatd' qa del e'sr €dd a1l'dfb f,illlt' i ili, $Oai e' )fl'-dtnti ,rlat15'l 6rg trr=ri fedq aga eu feiu't ,?tsg; et fea-q6d1', Hts"i" I's€i ua feo fedq idldlr.ir i t fss aa d rya'sJ et fedq 3 orcei Arg feq Na'sBqtAJ'€' .J"l SA rratgl b1iqryr 'g iuo gsl etgl'ti'al' f, aruelbli vgJ)fli aha'oJ eslsi d u"d €n' -ri aa r [n's] fea 'qy su:ne fsaj'61 H'ls€ sai E d=l pjot r ua

n"efaQ'faarlnitl ae' ie' i, fun seJ,iqa q'BJ,l.en R"siatrl'ala'l-rfafi el gt €€a ir '3 u6'ie 3t e1 qn,iea{ruel Bx O n'i ffri da rr{eayt3JH'ddrri e'iiel i rl

afOi OA ud HAdTd gr

qii3r ryegOgtOJ €

,lirRd ODnt €idt €Uer Afdet i r rueRAXtUJ€r )flrq-r d fga ei€r, b{rqdr

ol lea fin'ai r feo at €ei a'oJ' i"e '€ l0


"'9'd i i a'fen 5 €et 6r1fi' 17rfg41rei qeisqr il' Haeri r Eei qqT6 r-ieaj' {u br'qUoe faal at ealoouaRas'oJ,€ fefr fea qeg Haet fea hi'qferyasi t si aia-sarg f,i trlanan'alfeq P u'fr,3 qa"r'i i, ua 9o nr,1'o1 6 aoJ's€s Faer I ffleq'a e1 tlns d'ul e' a'aa feq'fea fia € di aoli nal'ueRas'0l€ di te' i t fgs 4ass6sriial A i fffuqia e] o'ul seJ q? qal'€ Hgn'x aaeJ i t a'Ed €1 uHs rrrgdr,feg el tgRga'u1iiel feu'feaqi ee'la d trl'eni3 iaa€ni EdJ'ad€', Hal",r{€Hog'ilJ ? u6R,aqsn/de i folltiurfsa' aae'i J I ieJ i fen O dal ai Re'elotxg ftr1r 6igt 3 r feq'fEa/<alasi si e'sg fai waa') d'de

dt ue

(J.) |

i eti fee qfatrrel sselslrtt e]ryt :'dil6 gragi eJ trtRBz'aa, tleRantol(a'axsjaal) a's oJrl'ei a t ryfaalryig'Egi iaa fac iE rdfi'Sglrr{earl'uei b{Hde'aF' d'9 j' ialna ee' el 8e gi el 9o trleRa-n'al ,:,:'€ d8i €gS aol'I saeJt'iit i qleat ;:: eJryidfssi aaa-oilali 3i Q;15iq'lana;--j 416 daa Sel r.r€aflr Qa o.u qsai €

se' 8e 9uffs fff€q'afee fai <"a1,tnegj a-dseggel egtalg'u8e ad Hddlt, ai feo 9s € ua er q.l3 *-'s'efoHi r ada aalas 6 srryolfhai dae a's o1ryfei efox eJ'rti elaai oe I del sq3i ta aoJ's'aei r UfqAltrli rrltai Qe'O35i fil6rgif4{itrr saelryi il6 ile €e qe'a rlfdu ia'a e"eJryi' g-Billti g3qi HrpS etd

i{'ilrrJi 6, eela

qe

flTa 9u3s i'eal a'axi nl-d q3Jxi ry3 fatigh{tela fnqasi'li deie'si €futd' fdlut

t r afgorHfqf,fafr rd'g d fetrrag'lag EH;€l ad a al aul. te'. sd, fes sleWary3u'aulu'alei€ e1,rrifsdllr{i o1ufaolui oa fE fea afo€ aile-'e g €1feai liea o'l wR' u' u€E rfrfqrr{t d arrr€ td6as ser S'eJlilioa tda feQ'uqa ffu{on€ ie'a afeodalut "'un1't feuagl €e fsu'ns € tu-,# dtt fu"6r+qid'u fnb{'nltttt3}l-u-[3]4r sfd€ on t fr'ou'i fffeu'arFi 161"451

fea e'a

ur6glX,al rye,farrlitrieOa' e=a ry3 9'€ at

* s'aE1o,asi € frfeq'a € ga 3 ude € nr trlanag'OJ 6 lZt uau-i 9a'9a €"1'33r fnea {5 dr$3i'€ l - ri.ri }lul o , -i : €!e al eafsh{te, Hdet 3, ue un € ueJ ng i' ;rJori oa 3 a' ill gH €' sf6"'€J u'Ht ulcsl 3 eEoJ nts tlfoa E' fe€'dq'da' :seJg aa Hael,rliaa I fen € Q-gz, Ros3 plgJH,6 ,r{eHaflto'},qil3 HtHT5lff,ol ues Sfsa 3 e€€ea u'u d' {sl 3{i uau'a 's sfoa €H xeEs ile'3 t ','lfild"j'33' fnee 9a :.s dJ ,rlfso'feqtfeai/egioi e' a"a gi fRqigau"8' ai ias sael i fatr ds fea a= qd-c'},ry3 fgE'sa fb do'lryttfqssa' ej 'dgl-i'feni €' gai 8se1 'd3 'tqu'ai' Egvl ? fR,r'i'eJ, :c aa nael i t 'faii' ee ili e'o 411 Ear Qn trla's€'€3' [a,t e] ',ris slaofsA i€, i -'rs8drRae'i 9n O 9n el ge1sat faa' ds ,rlfai Bulee'a oe feui f3' Hd€T i i (i'Ea Flddrd eg' '{eqantil"} e1 'atdaJS'H trb{Eqsrg€ 3' afus utbo W] fr el ne1 ?r'-lurrlsel qi fai atal aJ:' fo"rt' ezta eJ sa"i 're ei fea oa an inq's i) r =-raru u3 He'€ttsau"c i' €Breld-gHlsera Hf,q3ie r urei uage 3 q iEa fafr$ ieu e-8u'i fa 9o fea el udsel' da € atg d u,esiu'al ale'fcvrri e) g61441n'c u'd l: sfeq'aqa1eere'a1 na€ qa u3 "i-sFd dea rgtua,Jrrtgdit,af,i grq fnlno h{FIa6rs siasz ie i" ei afa 11


slsofn"q€ afoe

'3 fr'selaii s's Hta6er $

HrdHf€Hrga€ Oa I tq*uu'={rdi 6 feo d='R'g uae'a aa $6r srilgr i fa Qoat e'] efoa feq u"€"ai ,rrfai rl's3' el eai'dd Hdd € Q'at e'l a'gg aal' I nfoa sel sa i' e"aifraz ol slsafn"u 'e o,vtu6P qil? et i t utge Rarfeq gJao aae'l,rlioa, 9o esi ai goai € fene's 6 eaarEdea i ae'41€ o'e 0 3-de'i I Hd' qre ai fa fua$ 3-a s'si € tqofria'a 'i fa*at3 sfoa I fe6'slaoi g tt'renii'easi €iu'rr'3 r fdt slea'rlfeo faa$ oa i ai si fRqisa afery''el aa i o'aui I ile ats eailgr ge dd ru3ai f€d trtsg, aa rt'fe € x,3 elH'a 5' in nt€ ai aa t sfaa fss g'laa € ag 'g trth egi ? ota u'9'e'l i, 's cuii Qfr o1 slaa € ats sr6r qrQ5 sfl41i fsh{'ol}dii sisifali s5 | rrlfaol 643 ils e tfew fffeqd rl:1 eereroi ei'rli valryi fr'oi u, i dfi'sgl triea e'd fffeq'a € uau'€ Qa'Qe €' 0"s3' fai e1las a'sE-'dxs 'e c'=etfli €l ao'l" t feo rr'tfilote'{r i fen faa fr elsel aal'3i u€'6€' eJneJo'o aga qdlSl o I

841a'ogu3 fsu'sl a'lHg €ei € R€s's fea ia eioH'cfa)d' feeta feq eulgs'eJ € qu't R'ou- rd'Q'€r 3 fa €ei drdl' Ud6 rrftil'elgE' oJ o'R$ a' qer i a1e'le' na€l i€, ud ratueJRaa'a, qv rriaa 3 ,l'aal alo3 ilga o'Rg alg'l et sael t tda'a P fiEgr 8H o'sg € freag qv fes, fic'qflulas ? ot{'fesl qv oufaai 6 €a1fari H6€rge (fe€' u'u uwal, fq"ui€ g Re'ei €e'rl3 ag$,rt,useJ drl<'o €H14{i q,S a,ta HdEuad6 'l*tfe "ltfe) gel dei fee fa"sdrFrsa66 et f€€'a ala i'rlxsda g'a nae"t? t

t2

ta*€'s"dguias iiai et n€q i, feoai $i Aulrqdato uadlztQetdel x'sl alg aol' r 's gaEl Sa-a'fe g'x$e feaai fat € a'a aer sel bi3 feoai ei q'ua] seJ ioe'a f,63d €gTld irtu€e

ddd er fegta

i'j's=t

eJ, ,rluS tr'Jtukg, dl83 601', ua iaa deJ feoat riaf q o"al ffruas e'x"e' se'Qe €J sA'fe i'edJ trrqyi 5rg fnrltRl fr€Stel et xEs'sE'Qe ? a'o 0 g-ae'i gi €s et' tfe's € dat i fq! aas qsi feurfetrrrsr fsgr o'e xfoa fea Es,€'i r ffulag dto'|. fdti

fea ia oio t ai rfai rfae'Q-e'lui rfae'9e sel fruJasg €" €e' fea

uHB'd etqdl altg a t fni g'ele'dsH's ei uasl {laf qrgqr53rd3ig sgai fe'eJ)r{r feoai€d' a"sifssd ufarreud€' $ fea uu gelel H6' dd1'feRtaa'qrolet I 'aftH Hrr{t€l' e1 xqrfare i'eal otau sel fsb{'a u6, ud fen € uel 9u ft{osnht g,Egi q'd' lea fgutgl alxs eguel etq€ ira | 9o e't-i oa fa a'sa i€ c'eE fn*u 'dill riu g'd" fe€ H'Hs ie', 6qrrl'5 feE €a q'61fa as'sl € qE $ {u-e'u ud€I6 da Se'rio Se, fea Qaai ue1frqt € ed€ri eJ gg a'eoi, Qoai * u'x Uutel'rti e1 fits fl'edil,rri,:8 gsn xa's$ el €e i eted, ry3 a'E a'tai eJ ei isl d= s'41 aol' afo ar€al t q;3 ardHi6 feR gttrl "t{tHHtrftal' ael r+ftoil61i|' I feol i i gont ulf,ax rriea a1g'i 'rrs'fer'l i i 9a dei € €ai a'o1' ris's rrieaaar' dg€ oa t feai f€,rrasl iqi oiea dgz da aa= fn'r'nl iei'rli el fao'el 6 al fen fea H'et3 unu'se'ai oa, 9o feo g"sei oa uu1a1 fa iaa rr{il'eJ,fsai fafr qastdl i', uai elryi fe9elr.tt'riea €faui ol aqls i sael si hie * ntal x5-u3' o1 ,rrete i g"al Eel t iaa rre'el fial al nsgi 3 ryo'xe'feafiu qe1st

-.

iz

a1

4 E

;

E'

I j

i

i

I


rin'a aiea qi-qt Q"3, su€ qaa eaa'lui qra'a'l,rtit erSe gdUOrArEiali 6ig'frr1i 4Oi r sl fo"ala'oe ei de aol'0e1

fsoaiel r.iesro{ere'lao1"nd'Eanl a, goaisel feo fr€q'ill de1rrfdsilaoJ't

fiaai t blTucrelH'a 3 'ltue1exla o1ie e-eli, Qoaiue1 du e' elH'6, qas'61, ffuros3 b{a'el e' uag iiel nfoE aol' aiet t ',0{tual iaa fisi g'al fErdtglalris s'ai se, il geJ ;ni, 'rri a'ao Uael i tr-.adrd' Flo-drir(ofetrl'a€euiu) ei qsl € i iel"ti p€ si x6'ui o'ai eJ fao'el ilrHlsqd el gel 'EH'e'l' er ds a'el dai € e1 a,a 4oi urhol gatsd€'l 6il1'SEet I fnoi fetrlasl d'eo1 o'axi feq'qt{q'€l sel fiao,x eJ etal a'ue'a't€ oa ry3 9oai gi i8'a'ds el gta e1 a'uai oa,9o ai Sfee u"ui' au$ oo tl3 ni lqqiga ui i' trltU6 ryA,El Oa t i6' O1 UtUfgryi'e9O dai a,g fn,atnlHudrqdHrg- € agae'ai qna€ aa r dai € o"alffota'x$ ufai fe'rlaslr{t iS' Eet Uqtteld6fu6r grJlgr | | fae'sE 1t qun ryarafuuiue1lrie'a feo Usql ofsu'fdryif, ssrsi €e ei ais i, ssrEi figrf'B-firllantrfea ig ieJtrtts'Ey oJ i sae'lui ud, iei drul' eiltd3l qonlzriQ3 fsg'arra iel RaEtaat E€ rtfeo' ed ndl i el 3 a' o1aa sdafl fs9fa trt6H tzf€Hds'ol s6rfg3r3 sfoda 3' feai ufaal agts ee1 igs el ao1'ss nael t '€ HgtrJ3 iie's tliea 196'1 3 1969 gUni ,rlatgl s"€ei et a'u HddrdirQOai Jd,rti aat fea'a sa'lui feaai t tf'ils'l ry€€ Fei ia'a ffr{anao€ dai 9j elosi esa e'€ '€ 3'd3 '€ tt{tElgteg na r fei dl's 1977

9'3 g'€' lfsrranils f$iutHc6.],flHtllit fiu i3, Hdtk tiiul; ai fed' sa fa Hr8€rss€l fag_' dr rfl i8, Q-afqF 6,E€titef €'| e'g fdat aol'da EadFI faQ;fa -Q-nte1 uffli sr5116r$g6i drul'ol ttqt addt i€ot I feq seJ€et AtO'|.EeJ EOEI6 gr2pgr $4i € Atggi E ngtei

€e el aio, sr si lea egs n€ g-Euii ai fe'a Sai a's foa-fxs i 8sJe' oal fEs fnrynJ ets i t rrle'eJ€ €roer6 riE feal iisl feq gdH3'ryasi a'ed, ry39o fg35i6rsi Q dsl i n'edl9-h' oi $o 'rl'ue1rrhs € ti uqe oi ied t l4.ttHAJ EA3t

iEo u'eE qv q n'e Esa $n1ee'oi$ 's EEs i el ere gi fas'i )fifi'sgl rrfeaiee aJ g'asJo'arrQoai g ae eiare'j esi iqi -e'l rriEoaol's-:tr€ed ? al a'ta, fesra ei g'agJ drd)ri E trlfgOtaed eAe d€'fg3, qid fq8 o1 'xfi'qs'l fi'eoi niofl ? al s'es '3 g Qont elrxi u'ssl fao'lrrrt fagna fenx eJ'rrifeiq naaaulryi€ eed o1fre a's €"ai iqt oi"u aol'n"z fe"stia,?,t'nl? lia'l sha oalas i saU"qel iaa fafr O leo g_Su'i fe '€ Qoat I det € rrfHn nals i d de1vEa q"grqrryqrUtAS-t FJ,3i fEil gOai er gOg da' efox i-rrlfao' efox ieo='$oat $ fan' el rji cfasz €a fn'rl'ns el gfr diel tia rriea fse' d {e nae' i h€ ua'sJryi t fq"ueils € td€ €ard 6 dz a*fubi'ifery'0 r tr F{s.3.-E

frgdlEq6I aAga fi.AfX gr grgr5rigr 50 a_ugi r fs"alrl"3oaaa 3 €et dee sel aei ug'i ; aeelu fiiui fq'e' fria 3 yaq'at sadeJ, fasr frarca,148026|

n-aa'a 9i u'arte1 i r €e'€ ldHsd'dl'Ei trgdlel ganl 13


g'dl H6il3 fiful '3 &'edt iITaHidt fefrsfi{oa fe"sJnaa'a t g'el xaels fHlrlg f6"f,1 Ea"'fq'a'sel uiql eaaa i aals fefrn ofsu'ai e sfrn fd; oa I feai afsrq,ai el rr{,Hil63' $ €e e1 Harolt r feo afsd'o de se1 8'ea E date Hddra i' g"de €l aga= e1 ao1' nuvJr fg5i sfsarsi ! sffn €e tre'li'ea gaarat,rltut RgtugfaqHi€1 e1qeto ao1" alsl r Esru3 fnqH feo fa aal 05 ia fea f;lo sfisry6igr sffn Ee seJ ufost a]; nl" O ,rraalte"sl atei 3 r 1;6 fssr yfsH rr.teqa ri"q" ,fi'n. dl. sn"sJa-Jdfbnel ha'fan Rst Rd.a'a 6

qoE' -l I Hgi Fddla *iaa'i €e

e'S eJdg a's nfoNli 3 d ee xaa'a6 fec ofs,r'a €e e.l fna'fos aael i r ua g'el '€ rranlsfiur € x,x$ fgd HErqs aae el -melr feg' R'3 qs'firs el da aoi' nrivl '3 fz;qui fi+?lu' d g'e1riaels ffiu $ la"e1 je '3 o"ceseJ 38 Ea e' fae'aea3 Qn€ qv Rrql4{if, 4rssrgf5rfe"glrfiiael,ili oa t 's '3 fea u8n araeffq qbdd'di € v"eo ?'ea1 oifo faal E€q sis no'B E fla'rl' fa fea qu'fes fisedl t c'el Harls fiur € afoe '3 fea feo fefrn afswa €e d qax a'al El3 06 | fed's"d fa feo o_aue'al aoa iS s"a d'ed saata8 rie'q RoEa g 9n e 100 fen-nofqnrai e iiA € Eex e'l e'al aal' al3 E6 | g'el xaf,ls fHt{ E fea sfin €e i' qtrfe i'ed t tia'q HaEra $ feo da'argl alst 3 r fea dz' gdarsr gaara e'l 4u=o1 3' gtrre a'Eaa fe"s' faar g1t

fi'n. ul. rrl3fe€' sa fei sa FJ.H1.,rr?*s. fa 4eJ. a1.a'a $ e] ieqi s6r$ Er$ f6t f sfrn aul' na fdi eii iieqi sqrfu3qrf,6i '€ r-t'Hsllaal da fe"s] drelnl ua 9o el g fes leoi fafr x'u8 ryeRai fcaa Oai FrddrdH fuqaf i g'fea'gai3 a€ na i ei faa fafr sqs d1qfiu feuaai 7i fsrxrqlh'rdl ei ryaefee fasel ft'eail$ tffelousa'earjsii r--

,,,: i--- ;,.lgd u'H €€d Ftud Fd4Id ttrSE 6fl€r6r

g qe Ee i r+aaoJi ,rri qnd u'fr ue1tfi € fq'lj'fi qalfauad'ga e'8 c'eJH6il'bfiful "r3 Qn€ R'slryi $ fefrn ofsrrtaid sfrn € aOl i | )'.tH[5H'frdt dl i,

feg gr 4grgr

u,6d Ee ol s' na€ u6 rf.l ArHUdr € ORUgtg ,riea rlatV$t qEt i

fsniie eann fC'{ g rjszx'azx etd s)d' ,r{eadu feit fow r atg ie Eai n€d rlnaHrd?HieT q"lr e€' Brqeo R€i rinZUrOaX aaa ssi gi easa fiiru feQ.e' ftJh1r Fl I QH E a'ded t n'-oJao'eJ e'R1si BE et feurf, Eg dd fe"s'faryt I ud il€' guln tRaxtazrt ej farlaa Ee aruJg' Qoai 6 dst 0ai e1 0 ail r q8s ge= gsln uHl ary fiuaE als' far+rtt 9u uEg forrl' 3i BrEad* adt gudt a 9q g ul. fli. ru'el. sel 8ea aae' fs,rr' 3 aq3 fee fea dsl pr6 fr 916fulr 1 s'efdeo fiirl, (ufas')

i'ITIS qas fan€i R'3 sq a's foi'sl B ufaafi ilTuer feo sfsa fe"Lsl e sE ei dei det ea"us farfa,r'B o'ax afoe qa3Jsi ffil hdl fd-sl € as 21. el. 9a fine cea €0 H] fah' I fes br"drt s'e1 sl61 t ffaila' E l:gu' € ffa aud rE uia fuesi ei u's qel, 9a'ei fugl € ffafla' e] ei€" qe aE da usafr 'elsfr' € fea fFrudH wl rrreuisl € od€ld dEH'

gqtlug a'tA HstfSa H5rg] q,$ q6r f

sfis lnoe€ u'63i 'E fe€ ai€ oo r ufosi i ibfr iis leo oitjrt'ae-Elqssl ssr 41rf63r o€ s-e;fi faH d-,rlryena g, fe,i ds ei si 1982i" ufoetfeo ra'fi'RfiEe nj ei fafi egeal u'H Ed*fqd'elo'pis fee r uri fuB t4


€ea dAuftfeo srg 4i6TtE UfilH6 tqtet

aie su€l #al ee ard eae'l{u frelr+foql sei'i'tul€ rl? aie ila s€ mg3 e-lut

"1e1nlr oa i lefsa'n fqv ruea'ei,rrfeol'rtl n'ias 6 aei ri: d etel'xi d5 I FI'aIafarfea fea ufsal al fef3o'nqu{aa' il i leR 3 a' qrfii4 q'i=r lxae fn"u Ht6fga3'O gal 33i ,=6i' fuRI ifs'ei ti'afRas'6 el is"ui 3qi 'qg a1 alal' 3 'qqtifs'rrr € aife'rl' t 'utu 'sJfrv'E e'flu€u'a <HeJ ua' g€ Eq nla x'6lqa3,6 fd€"s€a dlgt 'li niel xJnli q;qrr Qne-t eJ feo'ns d fa€' ig *i, fea FuHe{ataet i r iai-el'uJf,'aol afes' ffio'd u,aeHel rin'sl H'afnas'eiq31f6qd€6r ddl

rrrhsu€l s"alee ae'l ){61ik nrJe,:dq 'ri'a{s] Hrea' Hdli' fri sclei e'sl e-qt alh gu€'l'i'al ee aS frelsi erm'lsic ui €e Hdl€l?fa,nr i frat gat gig t

+ sael 3 rl [E arobil E611iErf154t

f iaaiil el s'g iia'sqe'fldei,"fuur fri fea g ur adl e's t

rie guel dal qe fil?f' riot nm$ €rgr 0G uia €dl*ri #e feu'fsw arfe ! de neJrais €o r

gal HalH'€l{u T16l+ fnad qg hu'8 e1a ryhsue'ls"d ge ilel : 9sE1€u anla t

,lh suel 9"61qe drd fr41qui €ael a's fi'wuel € f€€ a"edtel {aa uroa6i grs'fgg 1

rrrhsuel g:d qe agl fre1n'el Eu uiula fee gui eiatfqa uE fri fra eera 3 ula r

se fil)rtt uh su€'l ca6J

fra'fuafas'se1a fr'{u s=lfeen= Ha fr6r6isrfr41alo I t5


ge fal{t al'n eu€l gY61 frOtAgai Hrdgttitl

lle € tt'€'uS e'srel $a'sg el feafeaafoa

fr'ua erelfee EafiluT aie rio' fea fea rfu t:

fi'ui filq'e'l flrile'l fi'{s ale'lHrarafog t

,deguel gYdse atd frt feo3el oa fe'e fat galut riq'?ael r 9o Ez'eb1fg'?

fi'ua aol'sael ad €1 gr€'dee li8 ufoa s€'€e snli a-il? gr€'d'efilu'ee efOAt

fri gsa 6a'i e'o fe€

fri risa Hrdrirf,d €r .rd qia fea fea sfila

erO feb gqg lr{dr6

ie HSSar io aie fri uE dts sri $rs I

fri rjsafiri'tus E t Hfud'nfoa rjaU-sa

fni gHlui €'ai illalui na1qo1qsi ds lli qae taql'aralolui s-aRi frfr t1gt

fxal Q-uafag'q er €u S { oa lea €cil uq ei'gte'l eEJi Nt3 )d'e€{ I lle U"3d rrE : lEal ercJHi i' goai eral ury.1 ilis uq I fan fg6 aflu€lHi gr Q3ai ao1'n'la--lqldtHta t

rlot Ht€ ats FUIilt €t

ifeu' fe'etsla sla fe€"fasel faoel d ael fi41ilfr e1sneJot

[6 ard4r arfrlifg4i 3-fsu aul feo q'g

fratfra sII€a EitHr na8st er f,des 9n frs feu'al ii'nI 9o€ fes 3 ograr frt I

: \ ildr B=tgrrfrEdf, €qdll

€Ea dioil fea a'g I

+

u6 del?ve-u6{oflEu' u'fsu' 1ia Qog€a1ad Cn dn afoo€ uldifes fr| s'qi {so fra r

F

I I I

I I

rye atfrryr qggi qrfga'1r

fes €aaH'le'l e's fra's{e, Eaird--fertt fr8fen U u' oe1a's t

I I

.3.-'+r3r-

feae' aaa se1 fs-qJutni trtfiieltrlt

s'st ese'}i, fs9'fs9' 9n ds a da rs'ueluit=i 5rulea oe1 eA g'ea t-€ f,i€ oa l" tlfaTr$ ldfilHa twet

L-,-.-r*r

t6

turr'-'-rEE

"fag'filg'otaxautgfafr feafri' ,ix g 9q e trls'r'r'€'aq

ft.*'Ere.ry.-.-..-.*"*'i|'

I I I I


fH'ue€ilflogo dtafew fqa'fe'dtH'e ? ql trlefrR

rxR'i'i.n]. fie. (o'enu'n1) € larct9' seas ? x'xe1fei H'e'e'doi i R'i xa fee 'raso fec ne'g I'a€ aa ia ai fn'uu'=E a€ fea"a'o ? €aed ? al rie fee a€ €as' u'fsn3'6q'u: aaiai? u3 i e'€al ? al ryrr1i aJ a's plr r{ru3 q6 d fn"u1 lqsi3i bl5st6 :,f, dd naia] ? qe u'x tn*u il63l er ieu'a feol ee

frurossel del fua' i f,i fiEe' o'B'3 )+f4nrd fee i{'u3J6d'l''i sael t rfs's el ee'al fir-eJ u' qu ao1i r fea e'a fan€ o"eofe"f'a f,i€ iod, 9o 20'25t1s I i wue' due' og"u fsa{'aaa 8'€ oa r feni" e'q ia Es 6ild 601'trt' fdAtI i ryRtgZi€ UO,rlsl' fe1gl e3qrd 3 de= rJfsn uasoi e's aoE F6' Eg q g dB ? q'dl sc 6 feo rfo u'u8 o'l ga'ei 3 iaa€ni $ usr+Eat ds aa 4"8oa t eld ! dl a'ar i fa rrrhs"an'O g"qlelel dai e' fa'aanfafrailfd9'ao1' fug fou'ti -61s6$a ufei oa i fifzg 3' fxs sfary' ? 76 rl2 us,'n'3 drs 06 3 Qn'€" e1 a0 elsel 'u'fsn3'6' ala 3{i fuH n,ai e1a oa i e'l ail' Ra€ t ,rlsl' rial or fa ryauq i xa'sd uq fuE ega aa? fea'Q i€ oa 3 D{6u{ fe€ rio aia €e Ealnti ei deJs'as f.'s' ddJ' nael t ua qD"ei U-"c d: feans ;x { ryafoi fnt fef3o's i'fr'E aoe'QeeJ i ,til feo &x lsaa ula,t' fsfu'l'eaa oJaa p;e' i t feo n'3 eh e'aoJ' t ,rr"ex't 8ai e'Hrs qq3 uia fxs feo' I r qe fa fefso'sae'a i fa dai el xasi arsl j'e"q a'aandq'q3 d-e]i t q'el dx fee e"q j' eq 20 ejsel $a ieii i s'3' tr€ fed' H's fCi ae s'al ,sg 3il dtn-6FII3Ill'q fe€ ao r ag: ura x'ei cn l"l{i n{t'-tdg"sau'l'sH3'6 ej e='el eei qsl a's io ieal r q,sr qfslrtr6e]ae e' tu"= 5'l $ e"u

rrlfgatA3 ryeteJfeetQet

I Ud

a'g

fsue' 0 fao' i fe rynl'9Ei a sfuhrel ufq'€' vEs Rta-e1a a'a el 8o ai oi t E'3 faR'aii'asdJ fin 9aa'o ai aa t trlnl'fafr e' 6i doJ'Se' e't€ r ltid fao fea dan 0 S: e: t Eqel fe€' trrPufae'a i' (fen'at u{a n'loa'e) *qa eJ 6a'3 r g"ca-uBe1 iia aisl t te Qo ufa<'a o-e e'uR a-ssJ ;1,!sp3i 9"d al 9o'rlini u'eg € qr65rlsa'1i g'a"r{'u8 Rtelt{iE a.il' ehfrnt ? al fen atg ueq se6IHaol' deoi ? ai qe Qo u'=aui t n"aeJ aaa 6t6 601'?ueor?qs Holt ufdsi € fea b{cs'al fq,rta ei Qe'oee S'€ oi t fe€ el ulsJ' ehe'aoJ'e'tl t fai et fer{ta nJ fa iaa fafr rrrexl g tfcui si rri 3 =i git sri ars ffuaa 6'H'3 fsbl rrr'Q'eJ trrnsl i ai aaul r eli ! feEo's ai fa ftial ae'o i fE e€'ei d= uel tn*udx I sa Ha qs € €a ira'fe"i t feE'sa fa aeJ'aiI alu el,r1irjgl,ti taAel Oi i rr{'u6d6eta Utfg,rftt al ad ffs aa8r6fiuJ ldaoi e'fsryi E el qxal ci u'gau' i 0n-st sa ? fss{s ail1'r SEi I gdl a'u uJdsTa €e 3 el 0fr fdi t q.aafai ds aei aiaea 3 gt 9q j. fea s"u a-uBfd ei€ dd I s'i'9o ataza fan'a I 10 ta*$sula i'a dn a"ui aai I'ua fsrrlt te' i t liln uld''€1 trnJ' dal ui€ oi, pqi|4i grEi 9q ula eltr.f'Hg 1"flqi $5r RtgJ'rti

s'6er € qa'so d6 | qs qid- dzblt ut i e'r{e fea iei el €feag'l aa€ on t ryfei udsJ u'=g'{i 6 nusl a's aA u'el e'€ I Eg e'la u'fgns'a eJ {'usl E' iq'ga foe'ti € assi E o1 rfa€ aa r re fa fEa fea sgs e"a',riq-fene'xi i lFi1fluqut € feqq gsJ qdr'€3i r fis ldsai e'li fqo' aai sJ, ",i6 fga duq'dl fn"q 5tE' 'r-+'u6q6{ fee riEt fog etqfurrl'd' i l" fiei € dlnz uie ei fenel ae'oJfdd aa t

t7


fsoa g'e'lgfrfea fif,{ ffrli, elgl dlrdT;r liru ge'a ar ufti ug: uia €]{ ila, faqt s4 rriRl'0e'aoe €'i ;ri la gsl aiird rjaai et silel Bira E"u ufcq'T*is' i* t s8il daa uudna srl' dar a unt xx'$ '1 fs {tHalga rigli e'fqgflE.gt*e i AtEapU:: fe; ,tg' ei 9i gai n'o1 i lria gel e1 gel du Uiieut j, Jil rirtE-ali i ;il sh fei, Lsadxi $ '3:'e i alsJe. f;5grgr ggrQet fqUl fh'?'3i rr{Eat6 .: ? YA' gfsF{ Ha'afp1ri E! Bir;:4' t;eenu 3' faQ' fgalr n'€ ? a1 rya'xfu'4.1i g, i1p41rE",je gfbq 4leqai j'

6ilJ' fb':4t ilr F{itT ? e faa€xl 3 dggi 6r{5 q'ftgg3t5 qeilt *e, gi ,rie 6 Ae' gr gp; pigr ;

{v u,=Ee}a s; fa-ai dut fet o1ri Vi ilF s€ €u dei I eillxi sai d.sdd€'ge 'fr fes o'lfea-a's rfd afdd oa t del sa:' fu,r'ael dsJ a's -.i'uqe' 3 st ola t t ua del vo'e' gilal ai ogJ lg u'g ao'l' ad€t0et qt3J€t | ,rlHJ'3i easi ,xoiEj iA lftg b.til{i volEv' ieu i'.-lFt'cl aol' 8et €'ii'.l', nar' ,r'u6 ryRBftg'd ard d fre,ete'aie,i t

6dH/

ie

r-- -.; trh 9,1i

.---,qdvre

-q'd

si , i-i Hd I gei

-1 ;n---1 Cl glUrJSl

aa nd t" fifuli $,ri-liia e"adfs'd'a-ga-fsr'flA i i 4vo Erelfal t iet rrl? slsJ,{i 0 faa' ERI'u'e1a'd elryi Salrrlii r feR aa& fiulas fea r1a'ua'dae's u'9 r fsa efrar fqg{'[I at aa' I FIrEralea s-Js ad r fan ,go fee qeu ? slsir{i el fehs ali xfba'a i€ 9o q'a UfF..:ai i 1r,a ffi1lli €r Ftrs €el? ,rl3 EsH eJb{i;lqi {."aPetBr ryql' u'=q etui E qaia +ru:luao€ ai fn 9o iia fu'8.qvreiQ€ ?$r uvu o-dci (1) n.$ go, HrE ia goi sai u:r.r aa €el e'cJe-li r aaa se] €n] i, s'9q feq'qael et dtae'el dd6 5'ufosi d=l'B ng: fea"8 dd 8S e'oJ0 oa, 3 9n O el o[ua, ,J*H nqha aaa e, fiE, fg-3rgrgr grtriigr d r {2) iei sisldi er udr-udT Rfga'a 435r gitrlgri ; fn"UuaX fee nilOSi6 Uee sa'sa ryiqa'd{TuBC6 | ,frAsiO daal aea I ri uri fee aei adTeeauJ'u'€e1 g'oJe'lr I {:-i

i.:;

i?Jq gc'

g'el s-e'a fx'urg6'd '8a* (ncle) S: a: g'el eao'n fiiu (v'l'o;l:'n issitsa :--\

sdeTH3au na? oi fa fiirut € qfurri n'3 f--+ ;Jl |UHC 6 qYf

--1

+*---

et ltsd5

5

.,----,

* g q5o, d,

la^

vl-l rtot' qJdl

-rlil dd6 gej q'p trt"eitttQet gtdet"3

t

(3) i qiii qxal uia fsq i 0H'sdo€ ud, 9{i - gas Hq sa'93 s'ol€ or r feq *,{ fes a-deJu'=T el fdq' 8"e' i, si gH -r& e'] fs*'e ..;ul' aaa'l u'oleJ t fsrt i' ufost 0n 6 iuue e' iia' fe€ r (4) nHt elai g u':E g'eJf,ara';ilCur v'sg' € an3 Q"uaepia' i€al' si ql $4i gr HHag6qus alat f,r Hdet i r (5 ) faa€ni € asu.i fedq uea arleJrrri

ASi Et gol faa -,inaet v "

-iaz fes irae'a eirrlt ryete1au1 n1 i et f;sa d6ieorts'gl F'iilq3 fa":t fe,rltegJa{i o'qe €ga ei dtel f€€- irril faEsailr sl, fa ntforyt6 aa'va er H6Htnflrdar ; nqaHtqi i i etga uel Sa otfe Rg j'e"s' oi-qot'o ^dsx { og a'rq €e rl 3 EJs'ao Hdd'deJ el o-aa'lsl feq"qfeaR'e eEJss'eJ h'r'dg a131Hlr trr"eel qor-rB fegq $E,ei i t" Q6i "gn'l' '{ a1g dae'ai $ frvuaaeieryiiao' fd, alldefiru' ei € qu"3ai, 9et e'a s'fiq*'€ €'d i Hrla'€ f34ta ?r EE3feE 81, fu3' eJ € eos'p a'o 6 ,rlur'$ r inAr6 p$ o"a feARregeJ ne'felzt'i I feA tXRJ'[Argoi

nusni's 8e, uofafre] uuqa,ae'o o x's dill'ad6t

gtdEt I

(6i n'6 ei-ei fianai e'fshla aa? fb"sJeae'a 3 €rri gfsn b{aqaifeg"tinus 3 u'FEbti e€ frans ac.i eroJ€ar r rrrhn_t-1o $ a: u'v Hrq, oafiea {CrufCe', s'el ry6q*

IE


lflarsl 3 ?aasd Qx'fee'a

Ht-idt 6Tndrerdt€ o'u eriqosfoafee du du Qulee'aied' +.'rrel€e Udx tfmul€ 6's 6's fdel fee el rg'd e'aol i r i rsinl' aan e'8 di,nds ;r std3il fl63t Utaal € Q,{Ee,A

eA. dqi --

'j

fdel fee ,rlu']si fgulrrli ar aOJryi r--

J.--:-

-" -

J4 I IilEI I€€ SI€6C E3 f,I dU U6 I

,sq'ul "43 €adna Qn']Eee'aied' € gr;1rEi [Eg ud€Taa66 € rrlasal qe€ oa ? fa rya'slryi rrlg SainairrrieJ aeo fee eriqa 'j fee e"=1u'qa ,rrfsi da ehi u6, feoai I rietel €s1 srrs aoJ"rrr'9"e13 hoai el xi ssl fdel i r d] feo 'fixs fee rie's 6 d-g'F'g'lFisTud<r6 aaa € sje aol'? dl feo Ai el xi-Ssl 413fn'qJ ryi € nolei a'g oe'o'l aoJ"? de's] gQ€ nolet t rlue'86

q€ Si aig

-€i} sHs'€ 'rl RaelnJr ia9'fa fbq6iqr6z1a{i ==-dl leq E-lHn ao'li f.r ue'sl sri E ssi '3 ! 4{grd ut3 i a*fqrr.tter€ rrt3uers g d €i} xi-€sl UhteJ s'H'eJdtf, sgr A UigrgJa{t 'i n'z xta'l At€ t uo .la'41 e] 3 i fea'R + e] ais feo i fa ="ue"q 'r{d'g.l €5 (ais xta es €) ,rrj bi's fd=,j'rr fn"u aa3'zRSsisa d QHlee'aei €ar fae seJ fd€l ei e"e1u"qa'3 eai' aa oi ar r Qaai -fd'{ g'so, r+asla fCur eiE, ealg fsru

ato€ seJ Sfs,rli nl ? oa'ai dai I Ugni eiai faQ' srsjJrrina ? dui dE isi fee faQ' aS sa ? feg seJ fa d'eal u'axi rr3 ftfq feea'qw 3,d3i ei rfiltq g € s'F'eJ ss' a"ucel n'fen $ dg aad faas rfileJ 'i a's'sJ fu"i 0 atqtd fe's'l FIgI gdetfgfit a'i, fes rrieoxi-€sl fsai t o ( f l d s d a e

rserd' eaal sea ei $g i r (7) n4o e8€eltrrFrHTil Frq,dlrratda6 goJ Rcg R?'s Se t (8) iaa o's ei ur=is,i q;3s dl6"ui ':q Pagtad1' d nae1, si ut-- ula i'eel :l,ts ssl g's fs d"ss aa_as6'gel e'oJeJ : (9) Hl-ld u'3q eJooeri €'s j'se i :td-

, f-ij

rytdtel 6'8 f€d'H aa ni ?

'ra'sJ i Ssdsal 9r-ilee'a fes a"e'ol gd'e'r 'i fd9'ga uB oa ? €e fsi gs6 I e$ua ui-€sj € fus'a asiryi eiel,rli srgsi e' d'ed loa' i r fe€' el s'6r.Hdrgr Qq E 'e )"/3 xi€s1 d fus'e ioe'a {e'o fdel i o'd -a1stHl I fEtrr{€'d seq' nfogi rriea esel fde_ei" et fea 3as' ld*H' aixa'o i fatryt ni 3 xi-tsl 6 Oan'r uge'Qei a'a Ea fuu x'l prla'sJ 3 €sjssl 9uJee'oi eA' rrlnsi $ f:uieu1 A a fdei fes alg' e' f63r {drd fdqui 9 iea fdaa,qnsfarfrgo,i ari iae e

r

(10) n't fafr el ela e i6"H1 saf='rl "?€ foh'E d ryu.' alxsl sxi asa ao]' ;35r qrilgr ; q,i e"S.H_{Uu,J{ E}6i ! ur54i iaJ $ I fa Qo F{ri fegrci qs1 u'ue1 q:lfq,rl' ',ldl'H' gi 41qgr6i $ dae, ryHJ.od fga ela i alxai 6yrei J rrft$gater gdga Fl€,dr3

SdTgd d I

fau] 8a €E €ai u'so ,t'ud ryEsi 6 l:u'ao1 € sa€ d5, Hi-€B16tF5 ae'41 aa nai a6, nolei € ua e' ,ltuHrdaa qai ar, Qo feq'6 Hs'ai da Rg'fes e'i rfe ryi ds e'al dB'Ee Ra€ oa ? trlfei dE €ai e aol'fdz-g'osgi€ o'aetooa t

aaid r qg us € e'H, g'el ASaeRs ffir{ freRsr6r,

a': nfcq'afC,qsl. B. ,it+.,fiq.

ooferarnfiftr t9


feaefse ela ed.

€at forc erfsui *= av _HurB tif,rg '€ €ai er airrrEei A1 gjgAi 6 a'ei eir'Qel'rliEg dd fEslali oa r qv tiae flr g€6 eJ I6'gFt

6rg

UTA{ FIBI

'U

a€ del Efsg go' €ar eas'ge s'a a'i si fife € se'e'alqisiBa sei ed e'ed r fai

ed

lerdagl{sld dd ai oa fa €ei nEa' atlee i prl'uel siEo gtl 6rs gd afd€ oa fa €ei u'3{ sfaa nel ilras er du aaaailiair gnn 4a'a$ €e i e'eal r iqr q'sJ j grs6fla1iI sgr goai O u-ae e's' i€ fa ars'r{'le' es'i=o qgd 6's riE $e1 fdal q egol 3 ? hoe'Es'Ed 4i6r {Has i gq da fs€' ieifr r aE g'og1 fffeq'a biea ofa d ge ilerdui O ,rlulsi aoifr t i eaq'i gd6'E, i,rr, faia 3 uuisd etsl feeel rrrtu giarai-t qr=€'Ht6' 'i gdqt Eo€ ga fs go afo e'Eri fe 9o g'a31fff€q'a ,rieo iie] el €e aoJ' siort r ud biit Qni da'v i srud el e'E s'eJ je? i t fao=] dx € ,r.f'drrd,tr€ Es i aaa {e, 9Qi, 3 aJ cdn' ? $u al rri'a. al gJaa, aJ n€e'3, El u'gqt ? s'el sfueJ d l

eea ai fr fcqa e'€ f ao a"err 9c 6 u"d' 'rl'euJ (ao) <i aoJ. afo nEB t feo el qi €ai <iq. jlsr,l' eiarqql g'arfeq'Oe g'sruB as r efss eddli 618 €nsJ E a's bra fen Egi eu'feryrgr f63r a faQ'fa €ai SeJ,rriaa r fdsi lee efusi '3 fde-fd8 qou gi oa lrrE'sl eJao, filutet ga Rou'EeTd06 taed3 €r 41Ea i ei. xar eqel i alrrs eueJi, a€. feoai eJ feo'=1eqej i si leoai g aHil,3i, €8, gajE rttfe 5rgi 5rg faerfgUreie, i t S-Sl u*fa,uifu€ qt e fE i lrrbtuT]dalsl eie?i r s'fos fes i eq eaa' gr sisr J fr ede_rytor

20

efgg ga' E u'a aa'Se' d€ 3i qdqryfrdr F'f.JEe'uds u'a 6dJ'Edett eftrs aat g rrnuE<aa'e o1 qa Bl=€ u'al g"c8 0.e 06 | HT6n'fos i €ls3' 6rs niv u'gol i si €ai r'foe j' ufos' leq Hsd e"n fqr{'a fe€ r fa qo's'du e'€ 6'6d er flsa i ? Qn nfosg'o fr 3i 4q6r uegt RrgJ elus €-ddl (o'e1xoe'a' i xa'nl sa'edJar$ Rqss Hl) qfeu' n1r ua gR1'a€e'ol€e €8 Qn nvr '3 e1 e'fee'e 6rd l+a€ i r ai al etera *s de'l elu, a'd, Eh, ea'aai eta 0i vaea d suaq'i ? i feu o"o {a i si E's na€ o fE fdB ftist, fd8 Fddsr i fdt feftui ? eie'o elssi d't ? s'w dl f 3i srgilsrg €dldprfiel Cui fi-rnlu' i Qoal d,s Hiy eqtel r ua S'€ ? 6ie'o durgd €'8 3r e[sg' ed'a13 e'e e'8 q'dHdr{aa'si€ Hrl{soe $ e1uruRHs€ d6 | gdl3 afee'R eOfOrrti E qairli E gdTgd gr gggr fgY3rnl t ud e€' efrs goteal feazi gasi er f,dH fer uar9'el i sr ryrue1 e"cdlqaHgtgi'g H6rQ'81i r 9e et ? d ?ae'el atatgl rdrdnrfi Ug a8e n'fos 6 r-r"e' sel olas' i r ua l€. dei de er ,r?s,a UA g€. €q31el'{i a'st I narfel ei de €E ie vdu' dH;tT3ralae erE QOAi elid

rlEi

j.

6d1.

9a€ r tix. frs. B. sea erfs,r{i silr{i fl:lqi Otslrli a]elb{i Eael4i oa t Wg'O,lfqryr5r5rg Eiy 6dJ'eqeJ r Riy eqrQel | 3i Qg5i €Rryi

Hrgalui di r €zi u'Oferyisi e"drs13oa r qq us er erFl ' sq€lo fifur


€ fntufeee'ai

,j; affea ffrutufaga3 Vtaa3a6ffrq fe1q

ufeu'st usn €S'ddt oldt ugttdta R'HH 22 xd e'l o'g $ ufz,rl'55'gsn t riatsJ qalealnzl € fefso'n feg'a € ri: ryufe'rt'o fC'rJ,t1. nasr fCrrr 3 fda fefe'd'asJ"tiE faas'a aa fu'rt' r gon € afoe 4+ua {: Eoi=r's fCrut qv fefe'fl'aeitdla's ltrs i 22 xel & a'ale srtqie 438 el gsl fee u! €3 trrA g=a'Q g'ne aJ3 t fola='ol J' $4ie gsn 8 r]: guie+rtufRrq3 fea fefeq'ael Hoi€Jafiru et 15 fg5i er usR alxia E a gqi B" 'ri4i sg'ee sa aa fe"s' r 9q g.et4{e qfzrdtgr Ugn € HuJ gsln EHto saii, I oo sli fea {n a'aeaR ss'd q: €lb{t ryuieu'sfiru e$'ali ari sif fgqsr6i aa,e"lrliu{3 Eeul+ri g uuetg' ies aue'Qe e' fRgfqgt [e"eA-iCt{tt t friu fiuras € .iz= fn'l's'i e-sxdi<s' ag: fea i'feu qt e-d'gJu'81f,' tr"l o ia 'ryo-lu'rts ue,el qbleahe] fgi v'ggdi e' ry3''s-J oel i ry3 $oai 6 f€€'ds'aaHg qrFlEd ; 3r: eteed el ie€'ol fas od i I 'ri'eJ.s ni' uj' e<l € as6 i'gtlle Rl. uj. ,,jx. € Hilidsl)diI Sl )d'u€ $ui 3 tst4'a' nls a,oi'qaleaha treod qs ini leee'ai iea h"u frrian € fox'feel ryfqrrl'udifeqq fHul ;6ai eo,e a'l f€"e d'fu'*f' 0 r aoels 'tl's HC'i' I si qal€dfHd n"8" a,9' € ryfqryua e ua,sJfeg'd € fea EsS o€ h"u'3 lan'a' - ",{,utEoIS ua€rd e'fefrn ia €q] aa= u-ti=t'ofe'at i r fn"uffrues€ fso "u'3gtli € fgs ooi gon tu3 r1n'na S'i ,rt'a"6 3$o dad taei q3la9'eutnl tJ'di na r gi urfr,il€" 3' faal afoai'rrs€ x'taa njin qr+axax'8 ufe"t'S € ggF'EH'lE' ,ria_e,ffg,fgryi i, 9€'3' oi $n trieofiiu

feg'ai e'*' ,flfq'd'qai 3 feleryr6qlat Q?

vuze trel Qs'iI 9-'6 ai sa r fueS R's 9R t eeJe'a qaieahel 9? q'<' €se € xa'3 q36 aji t ua <1 Ei ee'B b{3 trlrigl ia qaleofnzi e feferrt'osltflr, HBrtsHi 3 ufsryuai € atr€' feiq 3 io a'aa gn g fd€ 0 3 fueio oz f,rer rl'e' fao' I ua uue'l feR drd 6,8 9n 6 ia e-qfeg eqel eo1r Qo ii 9q € fnwxl EdLlH3rrruel feo feg s'ge sel fan qa€' Ri' eJ s'a f€e na r r.j:Eufe+i's flirrtel fen €S:1 oeas E rriei-niea la"y aoJdi tn*u-gnHe3'a3i g g3t frVtqOtA'U1"e],tiaA fe"S' U3 Qat E b.rFllglda e_oglatg ui uel ieg Btod et fns' fss'EE aa feistt gen e"ti'i1. Eufeh's fnuJel V"Bfafd '3 ,rrqtAg i

ad'e'l tflUg'Gi dtill'0g

alSJ et

aol i, 9q e' rrge g fan'a' s=t Runzi t fen aotel H3rEd1l ) oa'leainzig[n uI;Efli HgItH et rr{"Jrsej oel i fes € q's ,?ifqhitua, nfoqan sd HaildH € uqq)di 3 fefeu'aeJ iB oa r (2) gaieafneld e"efCuufswua u'=E sfoa 6 fee'eu'aa fru rlotlrlt aa ai '3 qai<afne1 oa r fen n€u1ger e"S'u'Rie € da'el fes'a € {. qesaa firr trri aqel Ersr qrss fEs uarg'e qft"q fEl"ufeeeta 11,ofdea fifr.ri xiogu er 5rQ' fsryr st fao'i t '3 gun dS'{e-ta*e € ttq'a ael aatel fiial e dtl tel i, fes s'i fdB E el del g-8u,ail'l'I sr6 p66 i fa 11'Ecfeh{'sfCru e"d'slj ai ai€ fdantai € lErfs4i 5t65 ggn ulfaa' )fiqtd 3 xdg fgbf'aao ea'li fan ars gn O 'u'u€ ufosi al fda a"! iP 21


'lHa'di' suzetfrutI e'€ r qal<atnzl€ 9j 'e du aoel +i3 U':E rlfilE fioilsfeg'a 6,6 dHedel a"uee'sJ ass'la da o fen €At arff

faaetO-qgl

€r f5gr6r g6rfg41rgr

faoti rrl3R'01at'el E fan slil6 €o a's feeHJ;3osfe*ele'aol i, 9n €'RgJsau'a nax'€ fn",u-f€iql Exins ry3aualxan€n'e Qe'oei ati oo Qo u':a feiul E,r{nai d'rl 0er aai 9n an rrlSte;q g faaui aaa' '€

dats d fex ,rlss8 s'fea ,rli ea€n fssa e] dfqaaearrrieaveq urQe elryiErrlal,rlt frei frel.rria' aoJryioa r fn'c feiqJ g-binei a'ar3d n:1nqwa H.d$619'B fes gsnl€ el'xi rrl3 9q € fs'rl'nl FdLIF3i elryi feoai U3a6ra grgsi gr alOA-frCjOf,fus f6h{r il6r €'oJe' 3 ur3 feq feq-q,?rnae'a feiq s'x*g g16retOlet i t 51'|3r

qdlila ffirt, aeelu fir,$fq? rfn'41116leaftdufarrrsr

ette' i fnaat Etrd etsa xaEfqryi€ otd qareairje' aa Rae'i r 9o fea wl o1H€l nxsl feQ's sfos at-deq fao' i r fe'a si 90 1{q fiulon € fux'fegl fefe,t{'osJa{i3 4u'aut fgs'd' sfg6r6p31r € feaagtsl 6 rrl'uj au$ eJ xre ia fgrlt d ute{nri € "rrt"ii" axz aao ef ili feQli se' fdo' ed' aU'Zi gAr ataEai xeJ fp1t3t fsH $ d ufasl r+elE caa'dJ nlal"ra fiaisaingu i rt3 En', tu'u€ tgtri'nlFd{H3i € fen'fobli fee xeJ fg5 s5tflg,rl,f61a1r 1 rel 9ftr6r3161r '3 fiiu ea; eJ,rri € qfna feee'a oRsJhJi fen € '.]oa'u e'l fgrrl'al ei' nlfdor tu3 fea riRzo'qoxl kq"q 9'd' de d R'o' feg'i 'e (ri. ofdea fnruxfilqu 3 {. qa:aa fn',I)g gifgal f61a1rI oqn:i esa el qf=a'l fes erqe elryi ruragi ul= fdc'i t r.jaa'x'3 fgE"diB ueEgi, ug'eni ryi ja fioasan sal 6 nae q1fa,rl'a€e, gaa q'e ail fa q: ofdea fiiur ufoga Qo fCu, oal irTH,adirT firu, qeeaa lntu a€ eeis fdsa i fes t fea "lnri' oi aei'fisl 8 ff€qa aafEryi aaris fiiq ia' *pfg 41r6144i 's 3 x'ei triete fee fs'u esnd 3 fefso'Rs'd Hsl=fea € xa'se rai 4si1at s's3' .nfoi ofs€ u'SE" 6'9. i fsqi=a ate ej uapa exrg d qr6gi qrfr r{ruf-b{ruj fEqld q'd' +iea la€asj 0n al: r n'3 o'i gorfaa1i et feeta Rl fa rytuel osat aad fq-udfqa d'dx fdq e$a aea' a' e"u'du fufvr{i s'd31 ue'e se'el i r rl: gais firu el qua' i fen rriea ao iiill ulsi I ilsd 6rs esr9€ ss trlgi$' ael ei 25 q,si eJ 4rfE-6s6tgt Ea au oa, itafxa ur"efdre3Jrfli eJnli ahn' qEa'ffalfo(fun a sdTsdloe'a sd oa) 'rli gq5rqt 6 e1 ggrfg4l gr faot i rr,r3 si|41i '96i e'l a'g' '3 fuag' o1HT.gqdrH3 ifeut i | efs: esor nu'al eea di fegais'd faQ' ei ls9'es ao'li I € u6e'a ia'efutrl'fea a'r'e-ffqforf: ofoea gt qrfeE qf3sr de'sJ dH o g"eEuf3dtal€e, s'aflq fiiru xfogv el Sfua a{i '3 j uia-faesJ'r{i fao'q'E' rr{j fesae'{e fgsaei uiaire i i ij; ofdea firu ufogv ade'Q€,efb: eaa a'g i aol r{'ofeatfeaal'feal' fas e"3 uoia'fe eJ osa'f<e rrls-nHtff,af,qd er feiq Eaa, Diagi fgantel '3 tl'la aa t qsnl nea €e aae'Qe, fsrytnl Selryi el r]: afdea fifur xfogv el nus'lutsi' U'PyB dq erug aa€rgd, atS feO'eJ'1-f3 'i ,rii ,in trju'l aal' a'*a u'e1rye-fis'al fi,nofn"u.e' sxsel del feo ar"s a'€ $'ai sei gfgn garuforrrigtol' fa'g gt aaa, fedq ed' rf: Eqferr.t'gftfW€ fs s3ln dHraH6HT dqnr''ai C d fdu ai ule feg"urrl'g's ei 'Etfdgd fant' € SErfgali5rg i aigi fen qrie aaa'rl3 frulosaa ai fn'u Squrai € 6tQ' 6 6 i=lrgi er A3lt{i ils, QOfafr a_ufi qv a"zedeito*-fn>rri ed" taa€s dai € assi ri3 s'i u'n ali a€ r e' fedc Eaa FIrf,Erel,tti aelryi il6- FIrf,E fen ryqla f 22

Hdtfea Hafsur


tui Hf i'ed

's

9gi frrra'rftuvru el ie riii u-azJ'€ Ed=0e e1 ga1-qai fre' ea'i t fe"slees'o sei e"l€e'a qsell Uq

al iiel urdli a'ed fee qq-fiH3] fge' ;ieil fa aoJ'? fen sle se H'toate-S'e"ce.: "te'i I''E ilr Oi Oa r feOaieti qS €'J i-, fea dis q"dii i'd isn <'a €ei €.1'a 3gi xnE )drge €ti' iEai fes g'a: eJ 'a'4,A3 ;ia atu {sre3 ao3 aioeotI feo $ "aj aa dr-flfrruani et HFI6I,q'AfHauj"a

g'd3l ASg'U'ea}erFlrdriU fOg ia'OrJ'F21,

ete 6 eeq'9e'3 s'fdrulieu' i r feo utazl ndv'i+ iuo ga}+a I "rd i fE dui fiu;eni, q'alxq uia-fdegl+iiry3 efssi siif{i sfu6i gr i-:Idq

iaeglrrtt er HH6Tn{3 f,t3qt3 eI HHgr I 'irF{-c5 f<€ tglgo'R El da 6 dei J' u:agi Ol feOai itnis,rri g g'dsl iRn|H3 e

-'l et

;-. UC

.,1-:.. HtUil

-a

: n-!3 Had,a idil, --3:J

-.-ad'rll€

*,:*1 -ol'iJl e'

--, ,,',. e,HCt

- --, Oc{J'

g

qq-€c

.'---

A

f.-

-',-"-

':qjr d ld J'CJ

-.,

;---,-

el fiderd

-.--i-

€C5

$ esa'$euel lsn 3 s'Eeluntaep [{r {et ss'isrrt'rjr Jet J' ufogi { fe,r utoii E

-,r,'." n'q.-l

_ - - l .

I Udi ,JHtfi€ r\ rlHlg'i3l

3 cl'

: {' ,-: :: . ,,, , -1 J-: r-,-.O lrla'5 dU H'ECrl ltld I€HH

r q c c x ri nH- : q

-dd

i r arale Arq'l el rjg S' Eilte dretilH

I I

.+ -1 ,,-, , O €l qJH

;-: --r ...1 n --' t i € d i i r y iJ U d ! - r l q '

o'H

l-Hcc

A-.\'H's

ji:;l e€€ll

. I

out si €n g iea"ddue el si ark o1 a"s feo Ji fbe. s,els'd g e'l feq-6' aoJ'oi 3 9"o a'sl ia'o niarl t q,oue<'e1s_,r.{qqi a'u qn1feo u';ai efss eodtt O irq a'elr'3 j' Oa el riei U"a e€a"rii it'afHa u;'a s iegn aai ryRuu'Eifeu ua e] iaaeJb{i fi;+i'€'{8ilo1 gddrli ig'e eqeltlrris-rrlYa ar-i;e dat a €n ei ryd,{ x"vu'd' j" id €J ea t a'€aiir

:aefeo a"sde aoa e'si c fa feear itE € ni i' ol dets.i'a aiaaii a''.]"r'E u.e: tee aafqHt at€ eI r,iflox ag igo' | , -d a'elg atuj el iis i' qTD{Ed'dldFl u-azl €' ieaA2 afoet frse 641'f,'qe' I c--

=; €r i i =

-,-; tlctl

ufrlu el utSg slcd 0 3'd3 eit"d EEs E?€ € EiineR fgqu-J a'ls i t li,xd iee teo i faj g'asl fr63T u'aai R"s' fba tl'

? :=' qu'isaafnx,a'6 8 fitla ats' i i,i p,,-. irv q'3 attle atql elnli aslryr 5 ai --.-. -, ' :qol

otoq

aae'Be rrrEagrrlol u'=Ebtig safoi atg '3 qr"l {ee 1l psfgqr nl d'eas a'fvry'3| ieo fi,r ,.r'o;la fag iea;t.i;s1 ;:'..i u"ti'tutn Oa fS n feO U'ee1 H'rr{€tqgd r=atU'Otl,rri B'eg fd.J,ri' ai'j si g'gdi uHfaeO .&E urfr

-'--'

+'-:' ax fua nfea,rt: ueg: a'eelRaa'a cl ;3 n*eJi i 9-oriel u'oaiEjtiry ac

--i F :

r;,(Je e, fi3o

ajsl EHiirHg'el€td el uuel aea el a'{inu i r €et HH,€] fgq B R'a' qO,ov,val HHlr{e e't o'e) $ e'u ijze,anirta(rynluirsg-filesJ

u.=; gi-la et gh-ja ry"zei' g'nlg oJ qil'g ,xe. get Aae'e'},ti iltelryi grqlgl,;,r s6 i

n;:l

FId€I J I

.;Aa eS'el a-lqryt frI HaEr i r fOg OqtOete

; s iaq' fao' 0 r Qnei Elorr e' Eu Od3, ?J

dl51 ;lI

,ixi fee uox d ,lq,a 'g e-z u,Ei ,t' Hael A ,ASqtOlHa Ua-lOeSi,1.f,= eigg, 6 eglg

,'iec- 9b aO dnl Rrtagi 3 U,q aed Ug'g € ";l iqan ieq"q8Ei € uai ntEo 6dd3 sdd :-

eTddl

"-'----.---..r -: rsts-scx,o€'e e;lq, c{ qr-tJuasJ e atu ri gol+ii

r ataaqi t i'oo,t lcgn

:-- -flO eH

3rg

,-'.]

;'eal xRfg,rri ed' Qatir fe"strJ t €ei tet €: --u igrytnJU'eZJrytI tboai Hxfgrli g'd ','0 nlru€ u"qtn aai $ar $ Qoai e_'rr'g s ;qe aaa ei afns alsi i i -;.--,qrdloH

-1-----.-Ori?d€t€

'i ;l-ca ula<'a e fefr feh'asie fno eJeel aolfeo u'azlfen urj'ge oeu ='l ae] i r i ia3 fen e'a da xg' iet -.al uqix:1 I ei ael 3i qql6f3al

23


. fld3r €s 6 H3g atirxa ei totloz 6 s'o aad €ei 3'ufasi lea oi-uuJaex igtrtt nJuo urazJ'€HilqBrleisaiH"sj€6hriEdH€Ergl 3r;3i a fen iaiaa e Uai 3di lttdl 6t ie fds, r a,€' €eo-nua el trlate'eloaE fea frii et6' sag' etr fe€' s'ud fdas fl'E a,s riss afxna ei'rit ou'feel gragi e'l Untna qs Hilq3 i arelnl ua 9l u'azl uiei' fEiq qa t u'azl i' rlal gat ryoua aaf ielui rrieaEfeiq 'rri sl. u')' fiu. eaot'l'fliefes u-s'lryiu'oelali(feai e"l,rlifnu'ni galnai nn:t es a,d' aiaan € e"q 8i oa) a's o13at a"ai= el,rrinagal'rti drod aagt eg feg q="te'a afirnaO ga1:ai u'o dda e'l ga'isa 6d1" I Rfaw t feneJ u'azl g6rfgryt ryeeg'in+istal qtuxeergl 3rq3i Er aai sdsel ei Ua i' Qn'al aoa fee aol ,r'lgeggrd u'aeJel'rli €e ffg'eateiI EtaJ 16gr r1$grfgb.fr| |

hd' s*aaanlalxQiase ^u'oalt' t'

,ix. et s*q i,'eJtul €et €o'a 9ga Frd EH uglxai aiaaH € e'q xgfgrr+i'3feg -iara de'q'el q'a€ sfoa q'3 ai in t €ei a'e'leatigJJ's"fle i fafr B eq sdaero alsl i si go feH u'azl e' slaa-oalasa fliu t-aalsh a r ua €ei EE ae-nri'fen g ui"un e] fm"3e] iiEl fic'ea' aoi's"oel-nl ieq E aast es 6t8 ge FlHY3r -fsaga fer aod el qxfs'{' I ua a'ele or1u1 aia, ij: j' $h{e drdldHel'rli io eA ilat E e'e gfryitig,q5'Et C €ufE,rli iie'Hi fen qazl i r'* 8se-oluieE ai' aiaas qu'a $ fe"a'l ae]ryt oiui E 'rlae f*c te13lleq fue fsu'lnlt -'i qioaR u'oaRl utaal feo eei oa fa'3 E3 fee'a aa 8€ 3i s,d ai'trt n€"e e$ 6 e's & araag 6't5 u'aaHJu'oeJ il63T ua fea fia' fru' t= i fso{'a ;;-;= ias o=l el ea 'e ais fes ,ix aoi' i -fis'e6' '3 feiq . c'e aiorcH 5"fa--ae'lesi da qi616s ats dl6-fl3 atfex atuoul feo rir63l '3 € e'e i a'e I feR i'feil aaa e r+nE lHsS Eg i a€ oa I nu=n' € fi8s Ee €'nl €ea frua e1 su'ae'e'l eag' u'oal t

'3 aflrrelii6 rlfiiH funOaJ"gss:} t fa..9o tl.i as" el uolu'"a tt"t *=u ,tiuel iout ntti E s'a aaa lee a'Hq's efoaol 5 '-f"a 9i,jsf 'rr3de a's u'3{- df,€rli '3 i' ufosi € f;E e'iia srr' a'd' e? ulua ae eal i Q-9detea o.*u' o'* agtlu't't+ '',itii E"uq'4"'fee e'l fnli fea i*ei" € 6 6rE" eu e"li'fl63r r uiaai fgx a firnl'=ooi eJqie sfr'fa€' Eeslui fnrrl'nlaeai-aJt-tgi "' rupn als' fdtt{tsl, 9n i' feR€ €ei tiea ual 3di o'J n'e d HFIIdFIT€il6 I uE 'el^ni. '3

ul. tix' e'8 €Ttl i*ot "'" r e'nJeaiql el ilg i' e'l sa druc6 vo tiea 0et oel ael' nfesl et u,rrsatoron grtrr$'fgqi aletxigh & aiataRfee at ega g $:'ed oa t 6z aoa eI6I iea ufaq feo el i- fa ilTatsdHde fen nil' e'e3 O SEs ol o1dja t rlion nrr" €e ua i J, ,'i"u,' aai;' 0 foo' qld blluer crd6 C:u agj €1u'aaj len ffaz $ qd'i ag utazJ el f;rs t ut"u," us aal'ao t t aol' ael {ara'x t'is *az a's afa'aeeel fr8ufee fdil'fr' nse' 3 fa fiqer €si €e € dq-du fo-lR'rt'triea es ao- rfeh{'a€e dil] rrl3 au'sl uj6i eJqi rrl'4 ili*elryi 0 gei d 6'0'? cfed,asea'o i' uti aaai fg,s'Qefee 'rlnegaal'rlioa I 6' 3i aiaaql h{,qfiielryi qualrrli ry3 a'oJ €ee nua eJ r;' nal i t es ora es €J aisl goat O qo'i feq € at& oJg'agJ il63t utdd e"d'ggati s'elxa dr€faq td'd e'€ E gn$x'6i, €HoJnri ru-efaJil',ji ,,ig efs:t aiea a'ai el s'€A' ioriaz s' $ ao Hng: als' i r fas afxsa qeslhli e'ei 'ti efsst E Qrmo, itltt g"e-e,slldq ia'ae'gJt{i 5'd' fbti e1fea € sala fu-€se'l i r fafr <'l u'azi as €n urofsq ffaa e' ael e1o's 6r ie aa & a1rQ6 Erg jg6i ,rleo utefea xnlgqi'3 el ien "n=i gJ'u 9a 0e grixi ffgrq6reiH'd feo eolui oa I ,r4'Qoet$ fea'fea a'ea qr67la1i el Hdatd*lt e,€. fai eJ utazl 7i dq 4rQ,ur3q frruasi r4e1stoa{u'i otsSi *ililfl1ed {iiul ee ool,flioa r Frrgdrd

24


'A #a* flqg-? Hd?t 6rdt€ drirftA lea faQ'eJa'ae.islsi i wui naia aa d f€"*Jj'fs'Ei 6T6$ge *q i areleariqJ fu"i os r Sn € f'sai el dal"ez-]€'"eaiel3 ' aiel Qn€ na?ae?ua'e Pr i v:t i' a?,-=l ",rigx ,rt'€ fooddai A Qtri eanai 6' 3r 'a uBa'ei e essn ali € aa'i"9n d neJa u c l

Ss cte')u'i e] fgg uri{ q'ae' 3 fq fan- fe+rasl € uaa 3, gTl{tr gft Ei f.,iie,lt' E:rgl n:i' rlsl I'rl4 ' feo sr35: 19 l"€

ia eqnseJaol a' nael i i ia9'fa iels' feoR'afeRffR'oi" FIeI gel ggt o'lfatw 9n € €ni el Ue BIE eI al Pl'g? ua a'n'le a;ql s'0 fe9'aol' fdd' f,' Haer I fen fearael I fe9'i eJ'rl s"ui a6=t Sai el iel e' €Rs'a'lg' i€ 3 fnn e'lryi alsi'di 6 r-raai'q'ug eJ s"uiaiEi dEi el feeafl$ qo'fes dddl i€' 9n € udd i' s"fie 9n e] fCeaj gr $qr-frsr dd6r ilgdJd niet i t ufasl 3 9faryre'lsr"sfeo i fa a'e'leaiql riel8s freteJg'e6t3 ga firuan'€'rle' Jfehjt fn,rltn'l rtta ao'i' gJ t nfoe fdea' digJ et '3 Hfofl'€, ie aai 9q 6 fnu'Hl rra 0 ia '3 6s fds'fatrll' r fii aiqi eJ €n € dai u€rda fig j's'rye 9rr g da i fs'{'ns fee lgrtiet f6t,rltt i 6l HderSi ffi aiqJ€ddTrsefen'a f€'rraslel fd€ss'a € aisi tBalei oel er HrBaqe Hderni t oqrr* gtas e'l €d'd'q t a'ale tniql g fnrynJ qa fnu'€ t feaai

aa i Sa Rs' eJtrli e{-fileel nlzt fa'se ea xf.rge nl t '3 '61iq'l tr6r6ili'u; e'lrrrt€t;alryi faa etal< '3 0a a-ud qu'a H'sslei qan? €fa"r'r qe fen e'3 fafr $ aid g$u' aa1'fafe"ri' d16Ud, €a'd 3 dn t iaai fti*fnui fee fn"rui€ agErrl'x€ gau ge o'ile aicl t fe€ F{at fen a:q8,t't-t*i ioH'fe3 Qn I Q€' o1aa ";l€' d3' fe*s]tri e€' 9q 3 iao' nJ fa, eaus f3"deti si qa3j fogel o'l 3 r" fen fi'q6 ais El gnel sa Fgr € srs4r qi6Jss'| qdH€rH s'ngel t e] a'131 A | 9n I rjr ataef,Rfeg fen a's g' feagtg a'lst i fd e-d'fdea'aiqJoiul € rroa i' q'u{€E'Hle aiql asA€ j'fe"sl e'filn 4fsrrl si Qn 6 gag, ildril i' gsafetlii ul fie. a. rr?s eaeln ztr-Jesa, trfailE €rFI; gflrg xtatr, dne dHTd ry3 ae1 iaai E fao' fa, "rla'l ui ua atel3n1' a] alg'i l" qdHetH

gingtsJ€ fst{ta }tf6H?d feH i" Erue }fldFd '€ etR el uatetgJ aiildgJ qafatui 6 fortrrtal

'3 fis fii'upl d'a usa'€ {g u1='trt3s'e 'e i fda fea fn"u€fr''3 i afoaeafsu'9o ;is1trqgr I t

a'eJeaiql e 1984 eJuida Rs'€ei '3 €1fn"ufedqi atoa- gsl'r'ti I trqr6i fn'uiet ag8rrlx aa€r9dr fi'ai fsi slsl'lri O 8us i' aea 3 j6 sqrsi fli'qi O uli'€rua aaa '3 g'eJe'| a1 etu 6 s',fle 9R I sU€ fq"u A fH.uf€fqi qt'a a'e ia'a t €e s'fe'g' 'e fs"ugtele'd 6 ets gfua{' t €n ga esls a1g' t feQ' etil'le atql t fn"u fe-iqi eoa g=a'd qu'a fsal e'l ef-t'1qua a'lsl r 1985's fea e'a faa Qn I fn"udu $ alei feu'Qe e'l iilng aaferrli O'nJe-S'Ole'g

'g Ei:i Sat €r 4ltdfqd, fqtdtHl, fgrrpnlAtdi Hbry'€tddfeatR ddat d'ea16asi aol'nl t '€ x'foa ie ssfd fea qa fnu'n1i=-i= dd6 U'e g'A H'IXSna I fgO 3 fq)rtgl 51grgr;'la.Ji htd'ql

asr

fafr e1 sai dEi t

air+a'o

25


'e Rx$s' aJE'r fen nx$3 fn\i El4; qf6rrel f61t ;i5;5' :i fei f:l' rtat- d'-'.it's dd' eFiul diJ€Td dn's 3 u'elryi I €oe Fr '€ qfiu aa fu,rl' r fex nx$3' tifr's $ taiarq T{'H' ?e el fec=Jeis n,' 9q O a.i eJ '{H451 I d'iil;: iliul ei unoFil a, ufoatig,r.t'fdlrr.tr "3 ;6rqn31r:'!o'e fsa r,] fa da Es'eJrrli feaai €a' *ia'a gn a €a1oq eJ .Fa nia i' n8,a,ufba fis'n aa f,d:' fa ;3siarqaint

dai !+finrrit feai dni I { ia' € e'fxs' '3 Qo qrx e'.i f;r{t g no Ee i d'oi ud i eid ua t feqi g'a3i det E s'fHs Elsluti q iris aris' i s'lxs g3; 5 Lud'rlulaal-s' t 'e s'fHu draifbui8, faa'6 ,{aioal kqisa z'eJoea,u'dJ'li{E u1gv, {ig?) fba' e;e' fga'c fr.t6' dcj6 gpl gta=l dei '3 u3aard iFila'ueei, ce'eJ igi -e} afqr'{'?i eei' r*'ial r

i e' E i';ii,

atale olql e fgo qv q 4r$ qr65rfi gs eiJut alslry{i t fqoa' aa r feq j'fs$i €g € rer:lfua, HHtiila, gfgt;|grga €i€ €I a=' areg 613' Qn e' fpad adr gel aEl

;ri61r I tia ggt tilrr'li d'Ed Har":€ ,rlalz;;f11ryir ieaai dat da'ir el €fi 3 fil)qfo';lql erqati:i i srfr 6 rrlu€ €e qu'o ii' 1iu {'A' s6rfgrr+

€n'r fbt e,oiei frfu3 dn'u feaql;ea ziftrna]s] | fE€'3d ia ua'e ssdrgeel _ua1 6 fddJtti e'e Ers'|41isrl1sl i' 'eH'EuJ

sfanrt dl ds

i r fuH seJ a'eie oiql €

HoF'? alat u'0e €1;iel Ss ao'l'g'se'lt enda fifi,I

€ei fArdrfeaiet <'l feiq a'iat t ria's ail€rge sel Bn fr "bl €a] e' ao E'fsr'l' i rif,tg'u vffqgl 3 iia ngr €ai Er qrgl4r3 '3 g'ag1 las' u'ealEaail aad gnB fen xn* fdq a6s1u'ae1 4 El fu"dl e'Re eJ dlns

"f,6lq Oatu " p;ElHafzgt 1

\

w

gte: €78 F3d;7 eI

alsl t a'ille m'ql e'l ilqua da,a 114nfeu g'els't i a=8u'ri a6te a13 a€ r ilaa € '-d q. uJ. el ofe,'1'a€EUlsi; ftia r+fg,11re' €d'gn6rqr5i€ ailiiaE assi q uRfsHErq"lgrsr ael e't aai' g"6 Hd€r I a'nle aisl € qu'a fsal i HFj-'da'a c1 fue$ 'i0 sr6i i'$p uel a'edl Nxfaee' ee't t$ d fes €Taser fdq e$a1ui$ fr''fuu' l6ryr 1 6rs'f6 aiiqJ e arfl data aJ,ndfurrl' f€.=atHfea e' irl'adga a*furrltfatrl r fen I g''r+g iFq g'n3l fl63' u'azJeatnifaq qenul u'azl g rynfau gtelg'd5 eelu aaa rleJ itfq*r'd HoYl+t'

I. qfuu'g' .J" fea fCuJ

dre'e 2000quB

2, q. aaFJs fCuJ,Hdera fssa nia u$adzs'

200 quP

3. sls'l x-.ieills da usai e'el saea fiu e8o frfe gs,s filsr 4detnua 4. x*e aas i'feq u'aa j' 5. uaxela gitr6;6Pgr

200 gup

6. g.f36r61r61rfgstat ur5ai i if I

i'

s0 EuP 200qui I 500quB

algt l

's 'x.uei dqd o'nJe ariul i; ibn fu? 'E qtfex aar € uaR€ a'g nl rlat dtil3J

u'sa 3 r{dindaeeJulfur fiiq E i. i. lilzaa qic,rrr6rj'6qqr d qa'ns a1a'l

26

g'


ddr q7?ea utHwet HHtE,wt6ffurcn6 iai \

i

f

^

A

\

'a

Qsz'le e7d'P'

fort'a fnul (ddl'e's atB) fraga iq ?5H09€

.uftiea fifq, €rdafia,es urgHr' €ei ntql usai uq: uaRnard)tri

e-uE,eld6 | 'rfga' lrtu€IEe,slrrliB q€€ei'rri fen€e iE fee ,urut e'8 e'ui Ra's s,eJ ',r'pil'e rrea €alryi d6, ry3 sdel' fqa giilee,aiel euoli I feai fee 9o SE rrle [oau1ag,afes oa, feqi t dsEfesii f€e gle'c iaufgui aul €nri ali na, fa 9o fee g,ajlfeq'a sfos fafr fEsx e] el €e

gaa'alPizi t riqet firlan fi €zt fee 9sv'9 ' ei i e's 0a13' dx $ 9n i'A€e i3'r sr{}gr i t ag'x1 el'ai fialoi $ a"ze uei ffs e's' eais fiul fii36iErfsai fi fea:' ffwan rrl6fgr' HJ,9E fee ae'ai fR'u naleJ e'x Ul a€ | drdHi t { 'ta'u sua n,fos6 daa ee'1g*3r,fe-813 a'arJaefiat

ao'l' seaol t '3 ud ;i (fn"'e feoi SE dsa siei b{dHd'Og or8ustfos et qa'x <1ie' i), rfe 6,8 813 end€ Qqi ei fs,rl'al ry"ae 3' ufasi o1fen'a €'E oa, gzii 3'd] iid dal . Qrile sa'ei a' nsel i ? rrrhe] Re'eJfEo i, fa furi €ei fes a-elrri fni a€€eld; eJ sqs aii'q"qa eJ u'uRl ufoq'sl nutl fdu dx o qalryt eJ aea fee safiie' ilq€ dd oal i- I fea u'r? de 10-20 Egra=4.ti er 3_efout eg dets el x'efgl oasi $ ia Ro' dd fao' 3, trt3 'qq' oa qi u'fr €e fd'as fee fse3' feo

s'€i

Utfr

trltUS fRnt'O rrtUgi el

drgq

'3

friui 6 s19'€ rnkryi, $3r sfryi fg'63i qs e?lryi r u'fsn3'6 € a"ui s'Oe e'd goai E she trrh {dnlryi se1 s'si qa i qq i t feo en ai oa fa R'a' ffrqas {snl o udq se'l Ret da ss€s, d'olets eia eteoit {astal aoa et8 elai et ai Re'gel rriuai fee euia' t du ns€e fiur, ryfaoo1 €,r{s fiur, g'e'l b{rola fCrury3 Qni nalei * Her H€r treJ qtE a-lail t ua Qoat aaq'614igr E'u e"zeetfsryi g gasta EJ,od €€afl r rolei € 6'ei'3 €zi rioe ='lb"ti E gEt fes aol'afoe's'ule'fa gn1'e1qanl '3 €a d 9i ss"ee aial i qftrui s35tst Ftddrd3 alst R'lt g'asl fffeq,a t' fen 6 s'or ad6 el s-HJ'xq E"dii, g-o'3dS' iei qv aae'Qe' i t uR1' Eo'a1gtelQq'sqi rj=ial,fas gai ufcsi eu€3 $ tl=l i t n'a' gri'g6r anx fiwan fee ga Et€, tn{dt8t u'fuR3t6 eau eJ ffurag feg g'a n'€, t*tg'1" trn'l'dx aai utilu 6 e1q'u:1 uel qv€ aoiai-t €et el q's fes 9$se el ei fiulas ci fa g_EJ' ge136 H5 ua atg iet 6 wei ast feg ue-a ai r sole elai I fei n"'€inaqiasl o€oil tn

fUgtO

oi oa r gv ttii na1e, fe4i sii4i s3tg3i s'Ox8g'OJdn e'lso g'a erE' fed', Qoai € rferai € ei'rli € 6'H, fzazt fae €rf6)di el ag'o fee s"alfdl ouii a-u fee uqd 0 firE oa, fa nalei e' 0a HUHrdals' ife'r' x f a E n ' { Ei r n o i e i d r f e ' a i € s a x ' a € 6rH i6, trle gOlei et i t{rJH'5i faOt3, es urgHre1 aeo iee €e fe"a=fes fss3lai ielnri a'8€elqi 'ai fe'rre-Jfen sel suoE ja '3 fCrieroil6 | g'oi UHle] a"s feo i, fa f,s'q fqa e'l so--file3JE €ei j' siB afdd of wq€

€ €nE 6 noJ n'fss aa fe*s'i t €t5 u'gnt tr{'UeJ'fliaU-O'O'l €ei e'g,g1d,e Aaa <tg'lrrli wJ avra g€*elrrli eJ gdgd Hsrrq' ddel i,

ffqAg el ufes"3Ostt a'feu afu,rl'iferr{' 3 r €e 'rlxs i feq ufo$ ua'€ d Soti €ad I €ei gr grgif4r?aaa erglrrtigVraet€elrri

g{dufeesi$ u*fe'trI'i si9 €nfsw sej ,q,ui oo nlodaer gqt s;qr ffgr f tE 27


leg oxt6tfeet tr fi',rt,u5fda frue'n(ieq' ffaga)a-

n firs1l-10'90 6 Eu€efifursade

(a'xia) fde s'a'ltlri sfdHlISusadzgtfeqt fiaqat fiia s,rl'lrtiI ngo xaeai E feo=1 e ggq fee frns s'eJd'? ao fdst fl u3 gfeut $ el feo s'e'la'eaas seJ Qanrfe'at i 3 fes q'datz er feig algt "t ' t tt' rrr"oi' nJt n'3 fee nfdEa firu usa a"c'fn"ui€1 8/10/90 $ a]' fin' ul' ela' n'xs RJI f113'f n'foeI srsilqqgr Ru$g' q6ErfgbrI 26 E natie Euie fftJ er d3s x'oe E UrsEh'ti aa te*g'| 436 el fdfre'aitie a€€eirrrit sel i r feo fiije'dl ryus'oifee el Eu g'41 i t uo q'elatz et feiq Edd ao ? xfdeo '3 fiir{ ass eT Y6rin u' f€"s' fary'3 t ftic fee ei' nads $ asu ale' fap{tsi 9H nrl. frfa € o1a'eJ da ui na faai fe€'fea i fsttrl' d", ou" uT6u'3d afuaa €e azE qf6ut qri 3i Rl t e€'ufsn t Qn i' ruzar ags 9n 8^fao'f1."'3 frfe fe€" dE1el Se' iaa fee aol' nJI a3s aaa e'S s'a'41€€ s,oo$'F6uts nerie Eu€e fiul € riso 6 ftia € o1 fJa io €feui riea fn"tuU-aa eu'lx lirq, ndea fiur rlsd-eugln ffl{' qe€e fir{ rrri xfdea fiitu fi''if,r u-sa -1;1lJ i'tit'a s's1hi-et a'€'a"u ui- ito' f."r i fe6i a,s qade Eu€e firq eJufos; m*"ter".t nl t uafe4i ff5t €fe3lier ptig Au€e-ft'r{r's qx*si iferrl sl t natie € feguu'=Eui t ufosi eJ rinzs9d]ti e'a na^fag'fafen jl r-r'aaJ,ti qxaltti fe"sla{i f,ia fee l7 xfsblie'fedq a'lsrfdlu'H1t ,r.rR'l'srlo nega fean'e.uffeua1-$ r,ldlsaa€ oi fa xTdeafCurgia eut firu, fea fCuIur3n&ea fCrudsa ecH'lfdu'd3 d=,fCuru-saqa€e ffru $ feq Yi ass in fe€' aeeige sel oen €a'el e'€-t edir ftfa q'6'lrlti HHgd EHu =nS = feuEslui E entre (fgn rrrtilg !i ry3 fa€" ? rrr3dg8 €de od) riul fC,rraE, fUaet3 eTH,(ffarga) 28

n,* a13-aid rua'l',r' filxl'e,ai€E'd,He,Hl"=t feeo,aj. ud, .iar,,1,a {ifu el qv q nfe31 srs'fsq6rqrfi-groi t ltis frge'n€ faxl'e'a efssi g ga oi ad. Ruv€ r aa aYsfes €Hrd, €3 See eas€ ors ,rli efggi e, feQereloa aa afunfl ife,fl, i t qv q nxi ife,r' i fa efssi e'l,rliqy,rlasif'a fflHJ'e,a (qa€e firu) € As a-ufse ael'flisa I feaaiblosi is' as3 fee a"ug-al)?|'Q'e'lui ol a,u Ee€r se il€ | Hdrs € afr fee {s d n n€qs feHJ.e'at ,frosr€ ll|o e'i *a]"a e1qzu'o a1s1r rrjosi,fl3 goat € sefa,ai ,i efeg ga,eiS e" r{,nt.- q feR t"fr oi sqt^fe1 Ji=' , * .' "rrieu wela'z aa aHrle3l fea i a'lx'x8 fee fes feril'e'a gal de'fes qa ss3e fiur, t?taeaHru I "eu'i, i fdxs i s fq fe"sl e'o sla fes feqad,€ r" qni urfrfea ,flfeo'see ef$si 6 fea €fde € qu fee gdJ rie'feg fes i'furrt,far{,fa i ael eq.,*oJili e* n'i Esi fee rl= aa areisi rri g" a,s i xqel uutui', c'. fs frfa € fexi'e'ai fee 'ia'l 3aJ ar E'd1A fd 9o efsgt e1fe"asfea feo'i diai oa r fen'3 R4afeas'e'Rlrrli e gu*= € rqai e' nx'fia s'ela'z-ad i"-j ' dai ei s'as tlid a'eai O gae' r]'e-' a i ="t uldE€ uld uldelssi d6' r+alrfo€ rrruoi as fa a'ela'ei aa s€ t feni. fesrerfuesl e,a afee'RsauErrsrfea sil3 afee'n J =i eax fea ui'f=n'fanl, n1 fu;-'i u'of-f,i" a fea qi='"3? € uis fe'rri?n1rQoat 8e':^ u'g 6 ual sEi ealsu' I u'd ia'6 E' ol e,a uia u3 it ol izJ u'q'lr fen el si €'uial e'n3 aae'ifr S oB t afoo e' s'€ i fa fen f?ia fd8 ftia (uv e1-2:00]- fel f,r3ur3 e, EE3sssrp I t a1fen ftia d "rl2v" 3i r' ae' - in fxEafl 'o" ? ef$si g dela'osfH8dil


ur6di dfui ftidfui tr €ei € 'is'a a's {onl !!"u gor aau i forrl i r ssl e_aenroel i fn"cfstrt'Rgei trl3 slcai el r fiiu ffas fan fi feai slaai Q'ua qr6,Q ryqrqi ga, Qani Qua u'el 3a fe'st farrni r ctj fub.f's fee fiiu eag'€oai t Hrrf'A6OJ' adAflr a'g .ia ,Utu€-ttltuO fen rfae'el c'a3J ffleq'a € e-i fedq'lulue'9€ u3 qtoxeetel sr$, 41rpgfCuniz 0 r1e'e1 '€ fa€'Qfr ar wge E'$, u3r ad1' rrr"'e eii fee 'd'fe u$e'e1 fffeq'a g xa i €e € fen q'are1 n€a fee fa'sa u€ oa t ua ryi <1 uttuE-rrruo o"a-ie flua €sE e'8 fn'caot ai oa t is'a g'€'egfd€1 fee {Cs d de's fes coa'a eJ a'fex aa Se, uo feo qtarrelRaato el a"a-Vsg'li'fset Ev ao'l' i nEeJr i €1 fiieq'a 6 rfa a UtAglfiZ si fEcna Frgr fee f,t€ilt, Qo rrlt6'glsi n?a et fn"vieJ, riq'q ei ge4vlsu,o1e'i dl's60')'ad Eder I fe$ia fen Eouel flfeq'a el|di ielai Pasr Dt3ardast E €€ei fu"ed eaE 8'eJ'rri oa r i ei feo frelai is ? ryorioeqe el dfnn aia' e'H tigetel, dU<re1AaEfaUi il'€dtt r aOi A"g ifets iee trffg,rtrgtdar3 q*fdrrj'gti Raa'd= eaq'8 e'd ais Ed'ge el, feo a-o e1Qoai aa1'ryea1r faQ"fa ed3H,6 q'oue1fffeq'r feqt ng duxi, g%fqa1r 5 ala afo faot i ta'g 9€ of xa m e'€arl !q3', rrlds3r 3 aq'Q:1 €a fi*qa r guin fn"qJfi'aa e^ *tula o1 s"Eo'lr uh's Raara 9ar usJR ryeRaier ay aol' aa sdal ps6t 5. i,ets1 qaa'a E q0ns io '3 rfa's ies isx ax'g€ seJ sfilart i r feo uqai eJ al' auJryioa fa d'eal qoa'a feE qrEa u'R aa aol i fa 29

enlsryi ai Vsln Elnri fued srj' Ed"-furyr qr6Erel,rri fee alsl'd; 61sf|41i O del e'l naa,a as3 6d'afo nael r f, f o"eiaht fqi Q'uo de raaR'ade1 n2z, Htsdtd 8'ed el fe'eti' fsai h.rruEl.r'udoJ'g"nsaeJ r ms1€ai fes ui feai 9r'ilEe'oi6 ledi ryuls i fE iaqi Hdard se'd fa"u lnqisi bri rrlud r{a oe1 qv ai U'=€ ffirqi5rg, 5r UfOeElet | €d6r, g-ae1 ln*aloei €fa,rl'=l gisa se at€arJr i fen e' OdHTdi€a' 9o n'$ na g dl gdr3eru€apt

ud€eftiutffg Ttiilitrq. fl rrml'srlafsu'sl €ei (a'a' io) enrls fust ilJ d ryu'a ftrur aru €{e'l au fee

tri | "f,63a filtH" rj" q.e nrsl fiiuri d'a uEerQ'E'oi r rrrRl'ilsH uEH3$ €8e ae0 ai fa Bs'E H'$ gf dR ur i ist fee a'a s€, is"a H'g g8 qun 4a'ufurli fee usl{ aa s€, nfs g ia"s da n'e el o1 i€arl r UnJ'ofg,rttorrltuel arcu 3 das gel g? Oa t Rti fCgte g=a erd rflrrJel4i36qrg rai ea"al,flisel tr= ei oa trris fee feo

c'i € e? fie'a a"sd e-ea'ed r fea fnld'Hliel,

franluunfaQazl frs a'g' tr fue$ oa3 e's fda8'a fil+t' r g-€ "ritt'gl

dttdB1ry6" fdgtgt Uqe

et fiat

fi-rfs'rl'r fen fes fafr she E' "e$s1)di eJ e'H3i" fsul oel ni t e'H3i dg fen sai i fa feoi da'rruel H,s-qliJ€ eana dd6 ei r4uE q'a-s*qlui 6 fxse tiers ai€ oa, goai 6 ilyrorr{ii airy'3 fgblrlt rrttfxgelrli aa fa eg'E fea fi8 0s fsrr{'a d"ue',ed6' nq fe€ e'€ol t feo fea sqs e"B' e-uigi t rrti fue$ ualt O1e'uAJ€oi ga'ei el ede6td ule6r


eafr a'uia B fe"s' si €o tFi i fai aarQ'l d qg a1en'fau s,a'R'ou€3 fe€ HilTaril S i eara fdttftI Htgai6Is as d eeaai e' el € ratia ur6 g'i es ai Ra I do'gd'<i E g-oti ah i {n rrlg' I ild rfa'v fee fnee u'e i ry3 { trrda qr6 nrfas C e' dea u3 tn*u ursElrli'3 o1 fea laaa el 9x1e Ea i 9a es€ s€ r fen el n'a1$e'41 trr3 sr-dJi t ,finl' rirtg f€e tfetrjirrrt tigt:iJ ilgrarrtifno u'e1 del t t el fe-esse'9e ue1 g-o'$fbu us fefuu' i feo a:s si qdla a's afa Rae' oi fa feo fra'lutrlua lrr*g€ attl, Ed3Hd FaeTI fen fe3 arA,g€ lsrgrli €t 6d'i '3 ll rrl-a fn'uel eu'a feoaisi fai fiulet ag oia flgral'li aagl ai i'zi s$a Roaral ed'ur8g as ffgs,g,eais fCurfgS6iprfs4i ae d ea=oi Rae' i i 1s g ufoa $ eea'rr rrri a'lg,fatrysi 9n fee tlni a'l d-fztrrt al d rrituetQ'q fri'u'aoat igili O ,rlg'ot-ss'a"ad qe,feu,i r oia trlteul€ fee'ae"i-dui i e] fe?nl e,t€ oa | ltdltsufrTs ai fas fea '3 e€' aig s"si€ tlttqta 'il=l € utg oa na€ 3 t lvraur ulaa' etuael fn"ua,g del qV e,€ si u3, 6-al€'i fa trrngiueal i t a€nt fee8 fn"u afr u'arel t et fen a's u3 Sa i fa R-oa'ou'u'iaa ei fa fefsa'n t r n€ ufoerairrieo faa'a' ei sfoa ieel qg dtfdefliru uo'a'Aei € rrln's'i sqs uE dn ry3 nug sei iae t fes Es'e lsrgwi O i'-ea'a a'u€ oa grii a oa feEil{'feo d€H i!'dt q'ol€ aa ' qfdsr {gr i fd fr"ut ei fe"eg eqs feu's' "=nr" tifu, aaua'l '3 oR3fee fea 'n nl r feo oa fea €ar blt-tr sa€ il u€Ew 1u=ru gHrdr F=E g,odf,te i' aa g'ae'i r fiiui e' Eiei auB iH*gt 6r". rxrQ'e13 fen et ar i frelrrrt0qo ;;:E;E;3;'a od afo fat,rt'ir qvEfti€ (u'eu es) {iiur nfriea c'e1 fen fu"s fee aa fa F fn-uria'si' Eroaefd€oe 98i e'fa il'1til0 uqs eeaa € fiis fen i r ",trio' s€at,? 9qi e'a'iu'e sva i d afae'ia' t <aaai t iao 3 aa'i' qalrya deJ fe€ oa r fear-€1aa iea neel i i u'fea u1u -i r 1a] t a'lsl dhx E ai qai,?ia 86rgd e'l ;',;f ;di ; i*ui'oi eos'd 1g"ffi-t'Qe€el -ei LiFI3g: a's ']fr ia € i '-u'F t" $o qu'ni el ol uasiaE9: n' t.l,gaaaie eoe'at 3 ieari ia iito *u-q*"ii uffe oa r feai€l das elui 6ai 616 q€s €'€ aa r fei fan ; fi; ,raial i r feo sE -QE 1'aau3 i u3 iaaa ei 36urd 1000 qu€ i' Q"ua ttl'€* € al E c-sqa qg *id. fC,uxo'a's etsaai €I F?re I d€l ei usign aol' fxs€' fa a1 oo ' l' feai dai 6 Uee' srger o^i? ffzn oa fe€ r j' 3 B ife-u't Pol' 6'o sq3 o1i=' oeela{i rioo''uni"t n'foEe'ieryi trii rtr3 H6lliru Qllea' la e'eJ 4a'eu eE t fiiui uJ-u'*l-='q fdCl fee s'feu{' eie'i gQirytei$_1u;1 ',r'u I E ;fb";ql i'ut riarsl ar I Hrgai A tu-a'es orterrJfRae a'l'q € EEe 05 Ia e' feR a'l e'ti ;foe t aa o€ a'E 8e e's3 eaaei e'l ni.rri'eJ'a1' t Qat E rersla{i ry3 ealol'rlt$ u"e faQ"u'41? fbqt e'rr"ase fafr eaaa g nlan ao'l'fe*s' ii'" ioiu tu a "t lol' na€ na? ;itgi gau'o ei wexl ei ua fitefi'e e fafr fRae4Ruxrase d tu63 a.fl', 9QiE ufuo' qi;rg i' 5000 dug i' uiz aa'l' i ; rgrqr aol'Js'fa9'fa go qq a'aa u3 qq dfde tdRl' rfe's i'sroo grAAerw€ Sa€ Oi fa friulilo,a,enl ? tri'?n rs3u'n' $ €41=qt fe'es ei da,:ii s'E aaqreid 3 tieteltili nHs?sa 3 irl'a u'fea u"u 5'free etE fn-u tfi3 tfq's'lryi rrr"ea tia'el o-fu-,io"' frrsas6 ut'2€ereE dAaa al 9o adg€id ua dets € iliitoi"t "i nid" 'uue'Qe€ da oa ? el ti61 3=1qaen' t prlh s"d fafr e'l u'ezl R€eroqd€€ tiiur,Uol=(fraqa) fdfr €1 at€e1 E fen ds fqwa aol" fe'g' t 30


dt fhuaa#s fifruHrd is e$ ild,q A ?

...ub,afea arpari e1del sle aal. r ...rrruvaifee sae'oe1;Afa Enl.du fdgns'rsldil fifai fee u{a ulir e, d Hu risdl sea fud. tfa's el utfansra6,g g-dtel dtaai 1; Ca ge ? u6 solryiua, qJ'diiei naa'e€qe el nalx re'aa. j i ild,81 d €fu"a: alg' il' fua' i r $ i feu faat a'€ €eaapoa'ai fe€si tttg fn'q, eura aabr fa hi urd"{rj. uJzl},{rag,Hrggr alea s'{€ i r gnt fe'sl Etsa'ael uaero a13 da sd x;lErd06 si fec fee iiel rrisaeal fsai fea'a 3 gaal 1} olq 3 aea €sa aal'I ER1'(fnxaada fifurx'6.)aio ai i e'ai i r eo' ehe El tes ari fa feui fa iei qwar fl3r o'Rs Eadg-Hl.fen nl€l fffeq'ael nt {a i Eql.€ei sE ai i, go grt€ ydx eeaar qaw fea i, e"ct i r $ ffeq'a fso cg qv fai. aea i€a, ? e€'gd'Eanl'3 8Ea'$ fbrd raa'o Eari ...*ea el €s,E saE,a t feis d'u'l'srr6-s'a-aes€al 3 ia-a gn1. en r*aa18'Rarol'leo q€o aa fs,rl i fe ghi € fen'fu,rtrff3 a# a-€oisi su,6 fee sea <'sl del el r.ie'ael naaa h,v "*,resls aai uaa'x'd-al3 feaaeaaal# uu tq,r'5i'3 qex g'oe e,d hn el €gl Draca €*oit r Ele'el feai gd Eonl e, gr,.i o1 fe{u ie? E'a€'el aot aa niurl 3 rrrhar naqvi? aaa sel ulosi i.ea j. xrnal *el tr€ailr ...Ed'fuat ry xoliarrrt fee haElryi feRo'sg fes rfe's p {u fsdl e1 qanl ,i aFgraHl)r{ru6, qJ6i 6rg gFl. rrru3i xila iae e's' del el fe,{asl fn'vds er al Ebld €' r#rry6rE ol i ua feoar6rs fiiqi €f naEt? Uelsisgd afold qe ard i I rrru feo,='l ...g_o'iQo uualiax fae- of fqai fe-efJa era fear.6eesi ai i, feq E'aa a'ot Eq1'd'got 48 uifaari fge r'ie,ej da Eo'v ri1 vegO aj oa r nia' gn1. qa3Jj'del aeaaa3 dai e,ua gs,ga 5 feo afdi o'fa qg'a fsdl a's de1 a"sad1. El fa aisl Fl ? i gql' {e dir6 el nxa's, aad 3 r'x 5 g# a"seBaor sd fs'{'a aal' au€ si di eryaferyie' q'l g,g ? al i eiO d r fubl roq'a 6'g drstr's dds ?o'3 uuaiiax o'fr-aleJarr oaagrao1.? sel gnt sasi aii j ua e€. €ea fruaa,s ...u'asli'a sd g€ ap rrtysl i.sai a'ssg aaa ei€ i, na gv g-s ill d r t r aq1ujs')a, 9o el q'd frR'a€ s,oxg ...datsfee nl. rr{,d.uJ.,d. ,is. fie. i r a?tei i Ec'a1 slaahu e, sxga,a ? 3 ia dx del ggi d e'uHl ud En1.a,e1 i da leoniwi i si a€ a1i€o, ?. Fa xs'ge ao'i 3 leo afd€ ui i fq rd' (txel s"sa,ra,sl Es 0 aaelaa sa fea gE ueq fg€. a€ aat ei€ se s"d Enl'te*slHddrap ad. fuioi I ua ile',{,al ? gui 0lsa dea frvs t fe?it daRig e,oa dee d si sqrb€r de 6 rftr,s €e e,E fds' r EEt eb d 3qi gH flrse sd fe-si 'ie'dee e f€H rFsaardlgr S 6qi qsr; uEe ; go'al Erfr srgf! h,rr"sq gv i € I T aeilu fifq fs'" (dh ds x'a ss € grflee'a afu dei esi ftrsiildyrp:Fddd elesdia tEidd.€zr faai oa-ftf,sd) fes'nag'o,148026

ad3rd riii{el :.f[HTff-iT;


uftriw Ffqs+€a gr*s ,ir el st3 ge,F'ii afafea-n'foe t

'i-51 "'3€Hie=ultil'll."gi''ru {BJt

ft'ttt aa'-s

t xa,g gq: s,foeq,aie'O gia e31a rqause fou' A r lEde q-q i 8'? $]

luE i,t* , uaax",iea €gdi Fdq'qbli €' q$s i' I sroa I -'.r*','t* r tlied usfi I

.a! i eAi 'rdle' d.d fg{' i I rds e EH E

q! iEtrc-daf .l-'-;=-.G'- 3d iz f.ig el'€ 1986 DiqE #' txs'<a -gBEtl-d e' anu sFd 8Bt 1988'€ -'c*' r 'lFl !E asl !e 6'' el i ; n, sufa'i''€I a61'd",rh utdtc qe EdfJa'd f3a a ii*t Al";"

t

*H',tr*'i$#t+q#"4 H'6 or-ia a'iel"ri oa rtldqg ryi ald36

fiJ i ro t r ss'81B-c?'-urq-. "

Tlt ':irll"J. ::i;Tl',*YT o:.'-J 483' f6dq'd3 ]l-'""ti' t i *"i" sEl l,j r^oivr ;a t ofarim n'[oa +Er: e' eni aFtd EE6r uldr 6nl' 3t 3oa ;"T:: i ' rfaH'ed F fng H-e' ?{€

,;o :*'

ffiTi:**tfuffitr,.r*r -"u'g

i iJ sors E fns E d lia e]- 8.311 i. i'i feo' tfuo1oS:' A I gsqa3l.ei'

'*'5

"J.:i"* u*$ r::'1.1 #f"rq

uta"' gorEEc1Hrd <'uFuri iJ"-i' l,l-= -r.""'o aait ,.idl, n Bde' a 3-sl' fFd sa'E P aE1t''s <'rlq ;;';;;' '-r33d 6r qs I 6r ud3 FA B' fr3 's ar€ri f<g'i !6e' B,F6 q{dHr

. , 'i'i# l*'g 6 eiae'i t iue' i $o€ i,.-ll r, ', na t i€$ dd' afrry"4

rm;:+_:t'l*Hrl{#l:}f,

!E ar3 irl "*e on ' ed'lig- ,'re Fdq'-E

lgr*,H"T?.$ i* :ii:a:';,ti

lj-qi";::.i"lss-E'r':."t $t+:s*+*+T':H'* 355t4saaaaoat i" F's d3 de !6 94i alTd er4r'

EiSii:T;X.'*" "c; $' #s i* [",iJ'# nei *] o'ar ei are'ea id oinii: agr e1 "tt'l 6rs trdgF sel.B3

'? -''i-li'"''Jr";-i i qroiai-neaiiInata

"oE* f"* A I eElaro' !'d 6 I a,.;5.3da'qe'al qox fai oo ofoiea e e'as ? -n'fee, 'a E AE e deldtl' --" dx ra. ei feafof,a I i fan' ;- , itirina i-o' tri. F 9E1d

g'#ii.ffiq:#H+?i.:: #; Ti'tri l'txH#* $:11':1"6 o"l-iil i"'rtl 'e *", :."i,'.?'J:*-T' J+!.J'ir,i!'5 ' e" t' fe€'eas i- ia

i" too r"t f* 'ise'sl a6 fidJ aHs'sd 'Ea'ful'ri e" sa'a' el Ej <1o-a"ri L: ry3 q5d

il;

]., *w'e un el fr.a sa'g5' Etrdrlilq' I iae' ',refa"r'f+'r' i t ialox d&{i 6ts ,'lfl

'3 "iz; f"* 5 | EE 'd' a urd'dielat

;J'S Ji"' J+11': 3*,ih" ".;; 5'H 'i i aae n'; {a i'; e; ;l;";;

fu;' gfeid ri€ a ' Ear a-ogf3+lrflt liot i, Ud trdH er

-frlbe

* 4,uel so 6016 {6rd}I

li# "ti. tit d i-i'q'i afde'i t 9r

itlnt ofuti"u dbii qdffdl-iiq ir.f T6 | eI5H 5ts ,qdI''I 4dl el €selDlr '€' Drllit vder o | -"ritr r€! idai, iq'

i'-ArI fa"r' 'iale, firde' qit:trr6-Ef€'}r' ,u!tr (t6€'e Etu3tif, d H'"'3.'€'' 5;

{'"':."$ :j.TTl ."'"Xf ffi"-J.i:'l?

I


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.