Revista Vila Mais - Dezembro de 2013

EXEMPLAR DE CORTESIA

GASTRONOMIA

ENTREVISTA Simone Kliass, a doce voz por trás dos comerciais

Pizza ao sabor de rock’n’ roll

MODA Roupas lindas para grandes mulheres

5 ÍNDICE Beleza

Unhas viraram obras de arte.

Confira!

Restaurante Dicas

(1)

60

Aqui se come muito bem

Moda

Decoração

Para tamanhos grandes

26 32

(1)

(3)

(2)

42

O mosaico é lindo

(FOTO DA CAPA) CRISTINA NOVINSKY (1) CRISTINA NOVINSKY (2) NIKOLAS ANTONZECZEM

Projeto, redação, produção e comercialização: Página Editora R. Marco Aurélio, 780 CEP 05048-000 Vila Romana, São Paulo - SP Tel.: 3874-5533 E

D

I

T

O

R

A

Diretor: Ubirajara de Oliveira Edição: Suiang Guerreiro suiang@excecaoeditorial.com.br Redação: Gerson Azevedo, Nanci Dainezi e Selma Viana Fotografia: Cristina Novinsky e Nikolas Antonzeczem Projeto Gráfico: Simone Spitzcovsky sspitzcovsky@icloud.com Editoração Eletrônica: Antonio Neosmar, Kátia Fortes, Paulo Freire, Thiago Alan e William Mastrangi

Publicidade - Vila Madalena: Fátima Chaves e Silvana Baia Tel.: 3874-5531/3874-5532 Vila Pompeia: Hilda Gomes e Suely de Souza Tel.: 3874-5533/3874-5534 Vila Romana e Vila Leopoldina: Katia Rother, Marisa Pernicone, Rosana Braccialli e Silvana Luz Tel.: 3874-5536/3874-5538/3874-5539 Impressão: Eskenazi Indústria Gráfica Dezembro • 2013

29 s ano BERÇÁRIO E EDUCAÇÃO INFANTIL INFANTI

Escola Autorizada

Música • Capoeira • Inglês • Natação Expressão Corporal • Arte • Yoga • Curso de Férias

Rua Caetés, 52 • Perdizes Tel. 3864.6823 / Fax: 3801.3358 www.catavento.com.br

7 ENTREVISTA SIMONE KLIASS

A dona da voz Simone Kliass sempre morou entre Perdizes e Pompeia e venceu a timidez graças às aulas de teatro. O primeiro trabalho como atriz mirim foi aos nove anos. Aos 15 fez seu primeiro trabalho de locução para uma revista de teens e não parou mais. Apresentou programas de música country na TV, faz vídeos de treinamento e institucionais para grandes empresas, como Itaú e Volkswagen. É também atriz de teatro e mestre de cerimônias de eventos corporativos.

A entrevista foi feita no estúdio de áudio Tentáculo, em Perdizes, minutos antes de Simone entrar para mais uma gravação.

Como começou sua carreira de locutora?

Eu acompanhava minha mãe, Beatriz Kliass, modelo nas gravações de comerciais que ela fazia. Eu era muito tímida, do tipo que ficava vermelha quando alguém falava comigo. Mas

quando chegava naquele ambiente de gravações, perdia a timidez e me soltava. Na mesma época eu fazia curso de teatro, para me soltar mais. Mas antes de fazer locução, fiz filmes comerciais. O primeiro foi com as bonecas Moranguinho, da Estrela. Depois vieram outros. O primeiro trabalho como locutora aconteceu aos 15 anos, para o lançamento da revista teen Querida. Além do lançamento, fiquei um ano fazendo chamadas mensais para a revista.

Quem descobriu você para a locução?

Foi o Ed Cortês, que é o dono da produtora Tentáculo, onde estamos gravando esta entrevista.

Na época, a produtora ficava em Higienópolis e chamava-se Supersonica. Ele e a sócia Paula me deram incentivo e todas as dicas iniciais. Foram meus tutores. Fiquei um tempão trabalhando exclusivamente para eles e nunca nos separamos. São uns queridos. É claro que os cursos de teatro e de locução que eu havia feito também me ajudaram bastante.

Qual é a sua formação?

Por influência, e como meu pai é professor da Fundação Getúlio Vargas, me formei em administração de empresas, que também fiz por gosto. Além da área artística, gosto muito dessa área, de marketing, de vendas, de treinamento...

Estudei no colégio Vera Cruz, que tinha artes

www.simonekliass.com contato@simonekliass.com

É minha voz que você escuta no aeroporto de Cumbica ou no computador que avisa que suas definições de vírus foram atualizadas”…

8 ENTREVISTA

Além de locutora, Simone também é atriz, formada pelo Teatro Escola Célia Helena

(1)

9 ENTREVISTA

em seu currículo e eu adorava. Como atriz profissional, sou formada pelo Teatro Escola Célia Helena, que é um dos melhores que temos e ao mesmo tempo fiz curso de locutora no Senac da Scipião, na Lapa.

Quanto tempo você tem para se preparar? É tudo muito rápido. Muitas vezes eu recebo o texto na hora que vou gravar no estúdio. Chego dou uma lida e já saio gravando. Geralmente o primeiro take é que acaba sendo o escolhido, mas fazemos outras opções para o cliente escolher aquele que acha melhor. Afinal, é ele quem paga pelo serviço.

Você tem outras atividades?

Estou meio afastada do teatro, mas pretendo voltar em breve.

Atualmente estou fazendo um curso com meu amigo Eduardo Muniz, que ensina uma nova técnica norte-americana que se chama “como parar de atuar”. É muito interessante e a técnica serve para atuar melhor, com mais sinceridade e espontaneidade. Sou mestre de cerimônias de eventos, fiz e faço TV. Apresentei programas de música country e programas institucionais e de treinamento.

Desde fevereiro deste ano o aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, escolheu sua voz para ser a voz oficial daquele terminal aéreo.

Como aconteceu esse trabalho?

A produtora que me convidou para um teste e pediu que passasse para o público confiança, emoção e proximidade para com os passageiros.

E fui escolhida. Ser escolhida para ser a voz oficial de Cumbica foi muito legal. Fiz a gravação em português, inglês e espanhol. Quando vou ao aeroporto e me ouço, acho muito interessante e curioso.

Para cada trabalho você cria um padrão diferente de voz?

Eu vario muito a voz conforme a necessidade. Minha voz é meu instrumento e como atriz eu procuro e tento ser cada vez mais pessoal e próxima do ouvinte. Consigo fazer uma gama muito grande de vozes e entonações.

(1) CRISTINA NOVINSKY

Faz falta não ser conhecida pelo público?

Não ser reconhecida como a dona da voz em Cumbica como pelos comerciais que já fiz não é problema para mim. Quando fiz TV aberta (Cultura), ou em canal a cabo, como (Multishow ou CMT – Country Music Television), apresentava os programas no vídeo. O que importa é fazer um trabalho profissional, correto e ser reconhecida pelo mercado.

E a gravação do Avast! “suas definições de vírus foram atualizadas”? É uma das minhas gravações mais acessadas e pouca gente sabe quem é a dona da voz. Mas fiz muitas gravações para atendimento digital, cen-

Sou uma profissional da voz e meu primeiro trabalho como locutora aconteceu aos 15 anos, para o lançamento de uma revista para adolescentes”

10 ENTREVISTA

trais telefônicas e outros trabalhos onde a voz entra. São muitas as aplicações de voz em várias situações e a grande maioria das pessoas desconhece ou não tem ideia.

Minha voz é meu instrumento.

Consigo fazer uma gama muito grande de vozes e entonações”

Você teve algum imprevisto ou fato curioso em sua carreira que você poderia contar?

Como mestre de cerimônias, outro trabalho que faço bastante e sempre sou requisitada, já aconteceu de ter protesto contra político presente ao evento, com faixa de protesto e tudo o mais. Tem também aquelas pessoas que chamamos ao palco e elas não entram. Nessa hora, meu lado de atriz e minha experiência me ajudam muito a improvisar sem perder o ritmo da festa.

Sempre tem um desafio novo.

Seu marido também locutor profissional?

Sou casada com um norte-americano, Jason Bermingham, locutor e jornalista. Foi com ele, que é um cowboy, que aprendi a gostar do country como gênero musical.

Qual é sua participação como diretora do Clube da Voz, que reúne

locutores profissionais? É uma associação de locutores profissionais. Somos menos de 50 e todos entram por mérito e precisam ter trabalhos em todo o Brasil. Entrei em 2011 e sou diretora social. O clube representa essas pessoas mas não é uma agência. Juntos, trocamos ideias, nos ajudamos e promovemos nosso trabalho. Nossas reuniões são muito engraçadas. É uma mistura de voz de profissionais que nos lembra determinadas marcas, campanhas... Também fazemos ações beneficentes.

Que dicas você dá para quem quer entrar na profissão?

Estudar e se preparar bastante e sempre, é a recomendação que dou. O mercado da locução é bastante concorrido, mas vale a pena. Eu sou muito feliz fazendo o que gosto.

Qual é a sua ligação com o bairro?

Nasci e sempre morei pela região, em vários lugares. Nunca saí daqui. Estar perto das produtoras é muito bom para nós. Gosto de muita coisa aqui do bairro. Vou à praça da Sabesp, faço academia e ioga por aqui, vou muita à padaria Nova Charmosa, na Rua Homem de Melo. Procuro fazer tudo aqui pelo bairro. Como atriz, acho uma delícia ir ao teatro. Vou e gosto dos da PUC, do Viradalata, do Teatro do Centro da Terra... Vou sempre ao Parque da Água Branca.

De comida, temos agora a rotisseria do Sérgio Arno, que faz entrega em casa, a pizzaria 1900 é outro endereço que frequento. E o Shopping Bourbon tem, além do mercado, o teatro e o cinema 3D, que é muito legal e não tem igual.

Adoro morar por aqui!

Por GERSON AZEVEDO

Claudia e Marco: ilustraçþes e felicidade a dois (1)

15 PERSONAGEM

Ilustrando sonhos Ela é arte educadora; ele, experiente como diretor de arte e desenhista gráfico na área publicitária. Os dois agregaram à rotina profissional o trabalho de ilustração infantil. Claudia Cascarelli e Marco Antonio Godoy são casados há seis anos.

Claudia já dividia seu tempo fazendo ilustrações e dando oficinas de musicalização e arte: “A profissão de ilustradora sempre acompanhou minha profissão de arte educadora.

Então era possível eu estar na escola e também no estúdio ilustrando. Mas foi por acaso que comecei a ilustrar. Eu pintei um material para um contador de história, uma caixa, e um editor que hoje está na Livraria Cortez viu e disse que a pessoa que tinha feito a caixa podia fazer a ilustração do livro. Foi assim que comecei. Um livro foi chamando outro.” O primeiro livro ilustrado por ela foi A Ratinha Cor-de-Rosa do Rabinho Azul-Escuro, de Jonas Ribeiro. Adotado pelo Ministério da Educação - MEC, o livro circula também em países cujo idioma oficial é o português.

Na convivência com o marido, ela viu que ele tinha potencial para a área editorial infantil e o incentivou a tirar da gaveta o projeto que tinha com “Bituim”, o amigo de infância. E assim surgiu a primeira parceria. Marco ilustrou Senhor Packowitsky, que virou pacote, e sua estranha maneira de falar as coisas, de Milton “Bituim” Campos. “O amigo é bancário e por incentivo nosso começou a escrever, já publicou o segundo e está produzindo o terceiro”, conta Marco.

Hoje em dia o casal se dedica a fazer ilustração de livros infantis. “Somos ilustradores infantis, exclusivamente infantis”, diz Claudia. Enquanto os livros não ficam prontos – às vezes a finalização de uma obra leva mais tempo que uma gestação – o casal faz frilas. “Aconteceu comigo.

Topei a produção de um livro, fiquei grávida e o livro está aqui ainda; a minha filha tem um ano”.

CLAUDIA REALIZA OFICINAS DE ARTE, de criatividade, desenho, cursos livres de ilustração, desenho criativo para bordados, etc., em Sescs, ateliês. Os dois aceitam trabalhos de ilustração e gravuras e querem vender os originais. “Queremos vender nossas imagens originais porque o acervo está ficando enorme. São obras únicas. Nós fizemos uma exposição na Livraria Cortez”, diz Claudia.

Ela dá dicas para quem quiser se tornar um ilustrador infantil: “Criatividade, desenho, percepção, conhecimento do universo das crianças e não esquecer o humor”, diz a moradora da Pompeia.

Por SELMA VIANA

www.claudiacascarelli.carbonmade.com www.glossom.com/marcoagodoy (1) CRISTINA NOVISNKY

Casal de ilustradores se dedica a mostrar em imagens o mundo mágico das histórias infantis

CLAUDIA CASCARELLI E MARCO ANTONIO GODOY (11) 2592-2766

Let’s Play School

EDIÇÕES NUMERADAS E LIMITADAS

Berçário e Educação • Infantil Bilíngue

Matrículas abertas para 2014 Escola monitorada com câmeras online

www.letsplayschool.com.br

✆ 2854-3078 / 3862-1881

Rua Isabel de Castela, 144 • 3032.1575 www.papelariadotio.com.br

Rua Pereira Leite, 276 - Alto de Pinheiros (Trav. Av. Heitor Penteado)

Novos Cursos Especiais Noturnos Prepare-se para subir no concorrido mercado de trabalho!

rias.

Féesc ola

você.

Reservado para a família!

Fa ça parte dess

na

Informe-se!

Concurso de Bolsas de Estudo para o Ensino Médio: 18/01/14 - Sábado: 15h Descontos Especiais: agendar entrevista com as Coordenadoras

Educação Infantil Ensino Fundamental I e II Ensino Médio Rua Vespasiano, 41 • Lapa • Tel: 3864-7959 / 3864-5455 www.colegioeco.com.br | VISITE NOSSO PORTAL!

18 BEM ESTAR BEM-ESTAR

Rejanne: desbloqueio de pontos para o reequilĂ­brio do corpo

(1)

19 BEM-ESTAR

E o corpo reage bem A primeira experiência prática que a microfisioterapeuta Rejanne Nascimento Silveira teve foi com uma dançarina de tango. Ela sofria com dor por causa de uma inflamação no calcanhar. Segundo conta Rejanne, ela já tinha feito inúmeras sessões de fisioterapia, entre outros tratamentos alternativos; alguns médicos já tinham até indicado cirurgia. Ela decidiu tentar uma sessão de microfisioterapia. Após quinze dias, a dor foi embora e nunca mais voltou. Não foi milagre. O que a doutora Rejanne fez foi identificar, por meio de mapas do corpo, a origem do problema. “Primeiro de uma forma global e depois de uma forma específica, buscamos o que desencadeou a dor. Encontrando a causa, trabalhamos fazendo apalpamento nos pontos mapeados”, detalha.

A microfisioterapia é uma técnica criada na França, em 1983, pelos fisioterapeutas Patrice Benini e Daniel Brongian.

Em estudos realizados por meio da embriologia, quando o feto está sendo formado, eles identificaram que o mesmo grupo de células que formam o cérebro,

por exemplo, formam também o intestino. Com essas informações criaram um mapa corporal – equivalente ao da medicina oriental – e a técnica do apalpamento para tratar um sintoma ou uma doença no ponto de origem. Foram 15 anos de testes e estudos. “O microfisioterapeuta não cura a pessoa, é o corpo dela sozinho que se cura. Nós detectamos o caminho da cura, desbloqueamos os pontos específicos para o corpo encontrar seu reequilíbrio e eliminar as células ruins, os antígenos e começar a reagir contra aquela doença”. É bom ressaltar que a técnica é complementar ao tratamento convencional e não elimina o uso de remédios prescritos pelo médico. No Brasil, a microfisioterapia foi implementada há doze anos e há apenas 45 profissionais na Grande São Paulo habilitados. Nas regiões da Leopoldina e Alto da Lapa, Rejanne é a única com especialização do assunto. Ela é fisioterapeuta e fez pós na Escola de Terapias Manuais e Posturais Afonso Salgado.

De acordo com ela, apenas médicos e fisioterapeutas podem aplicar a técnica. Rejanne faz atendimento domiciliar e em clínicas e diz que não é necessário fazer várias sessões no tratamento.

“A orientação é que a pessoa faça uma sessão a cada 45 dias, tempo relativo que o corpo começa a reagir. Pode até fazer a segunda, mas não há necessidade de fazer mais que isso”.

A MICROFISIOTERAPIA NÃO TEM CONTRAINDICAÇÃO e pode ser adotada por gestantes, crianças hiperativas. “É também muito indicada para quem tem problemas de depressão, fobias, fibromialgia, alergias, insônia, doenças autoimune”.

drarejanne.fisio@gmail.com www.microfisioterapia.com.br (1) NIKOLAS ANTONZECZEM

Por SELMA VIANA

Técnica francesa identifica a origem de um sintoma ou de uma doença por meio de mapeamentos dos pontos e terapia manual

DRA. REJANNE NASCIMENTO SILVEIRA Atendimento domiciliar e em clínicas (11) 98014-3881 e 96299-3986

O Pronto Socorro dos Óculos

RESTAURAÇÕES EM ARMAÇÕES ANTIGAS, SOLDA METAL E TITANIUM, POLIMENTO EM ACETATO, EXTRAÇÃO DE PARAFUSOS, TROCA E ADAPTAÇÃO DE HASTES.

Rua Mourato Coelho, 365 - Pinheiros

3088-7372 3892-9009

Espaço Holístico Luz de Orion

R. Desembargador do Vale, 216A Pompeia Tim: (11) 98152-3623 Vivo: (11) 97181-8646 Nextel: (11) 7719-2107 (11) 3477-3647

“Que neste Natal VOCÊ SEJA O PRESENTE MAIOR EM SUA FAMÍLIA espalhando o amor, companhia e fraternidade. Que a união da família faça nesse Natal uma noite muito feliz. Que o menino Deus renasça como o sol da manhã e coloque em cada um de nós a luz do Espírito Santo. Que o ano de 2014, o amor se faça presente em todos os lares e todas as famílias sejam abençoadas.”

Maria Aparecida 3865-9667 - luzdeorion@uol.com.br Rua Húngara, 396 - Vila Ipojuca

LAREIRA

RESIDÊNCIA PARA SENHORAS

Uma senhora morada.

• Acomodação permanente ou temporária • Horário de visita livre • Acompanhamento médico semanal • Serviços de enfermagem 24 horas • Atividades sócio-culturais • Estabelecimento autorizado pelos órgãos competentes.

Tels: 3813 2213 3812-0656 Rua dos Macunis, 166 • Pinheiros www.lareirapensionato.com.br

ODONTOLOGIA ESTÉTICA TROQUE SEU SORRISO

1SESSÃO!

Com segurança e rapidez Espaços entre os dentes Dentes escuros, irregulares e feios

Dr. Joaquim Rebello Dra. Zaira Domingues

SOLUÇÃO EM ATÉ

CRO: 25527 CRO: 24425

www.smiledesign.odo.br

ORTODONTIA (Aparelhos da NASA) Mais rápido, menos retornos, menos extrações

Tratamentos que unem eficácia, rapidez e primam por um lindo sorriso!

3814.6870 - 3031.4558 Av. Pedroso de Morais, 240 cj. 91 (convênio com estacionamento)

SUA COLUNA EM BOAS MÃOS CLÍNICA DE QUIROPRAXIA SATO Dr. Yotio Sato (Quiropraxista - ABQ64) Associação Brasileira de Quiropraxia

Laboratório de Manipulação de Fórmulas Medicamentos em Geral Perfumaria Herbarium, Bionatus e naturais Florais de Bach Atendimento por farmacêutico em domicílio

Rua Purpurina, 400 e-mail: farmalirium@terra.com.br

Tels: 3097 9754 • 3031 8378 • 3031 6455

Perdizes • Rua Apinajés, 1100 - cj 502 (esquina com Prof. Alfonso Bovero, alt. 600)•Estacionamento no local

Bela Vista • Rua Cincinato Braga, 68 - cj 31 (Próximo ao Hospital Osvaldo Cruz)

✆ (11) 3675-8297/3284-6400 / Cel: 98206-9465 / 99827-6427

www.quirosato.com.br / yotio.sato@terra.com.br

CUIDE DE SUA SAÚDE COM EPHICIÊNCIA Rua Apinajés, 1350 | ✆ (11) 3672-3557 Horário de atendimento:

Segunda a sexta das 8h30 às 20h Aos sábados das 9h às 14h DISPONIBILIZAMOS SERVIÇO DE ENTREGA EM DOMICÍLIO

Terapeutas Holísticos Roberto

CRT 48500

Tratamentos com florais de Bach, Hipnose, Ortomolecular e as Abelhas amigas

Indicados para:

• DDepressão epressão • AAnsiedade nsiedade • IInsônia nsônia • SStress tress Nervoso ervoso • TPM •M Medos edos • CConcentração oncentração nnos os Estudos studos

Claudio

CRT 48336

• Autouto-Estima stima • Cansaço ansaço nnas as Pernas ernas • AArtrite rtrite • AArtrose rtrose • LLombalgia ombalgia • TTúnel únel doo Carpo arpo • Articulações

Lembrando sempre que a primeira avaliação é grátis, só paga o floral.

Av. Professor Alfonso Bovero, 1018 • Perdizes 3675-4265

Fernanda Grilo

PROMOÇÃO

Produtos à pronta entrega com descontos de até

25% à vista

Sistema Joel Aleixo Saúde e Equilíbrio através da Natureza Rua Pio XI, 2314 - Alto de Pinheiros 9 9912-8999 • mf.grilo@hotmail.com

Iara Rua Turiassu, 1365 • Perdizes

3675-2842/99627-6056 Av. Prof. Alfonso Bovero, 1382 A • Pompeia

3862-7906/99627-6056

Oferta válida até 31/01/2014

TERAPIA FLORAL

26 BELEZA

Unhas para o verão Conheça as tendências de cores de esmaltes para o verão e as novas técnicas que estão atraindo as mulheres aos salões

Onde comprar FLOR DE LIS Rua Des. do Vale, 1.014, Pompeia (11) 3803-9644

Onde fazer ESMALTERIA NACIONAL POMPEIA Rua Des. do Vale, 421, Pompeia (11) 4102-2313

D-UNHAS Rua Des. do Vale, 212, Pompeia (11) 2639-9939

Não é de hoje que as mulheres estão mais arrojadas no quesito estilo: os cabelos, os sapatos, as roupas ganharam mais personalidade e as unhas não poderiam ficar fora dessa ousadia. De olho nessas consumidoras, a indústria de cosméticos está mais afiada na moda, acompanhando as tendências e lançando coleções de esmaltes com infinitas cores, texturas, efeitos e brilhos.

Para o verão 2014, as nuances de cores são variadas e também mais alegres, indo para o laranja, azul royal, verde pistache, amarelo-canário, rosa claro até o nude (cor da pele), o azul-clarinho e o preto. Já com relação ao estilo, as francesinhas ainda são a preferência nacional, mas com um toque diferente: ao invés do branco e renda ou cor clara, as cores em alta são mais escuras e contrastantes.

De acordo com Vivian Zogheib, proprietária da Esmalteria Nacional Pompeia, apesar das tendências de cores, as mulheres estão preferindo arriscar mais, utilizando técni-

cas diferentes, como unhas em gel ou artísticas.

“Aqui trabalhamos com um cardápio de serviços, que incluem desde a esmaltação tradicional até a nail art, técnica que utiliza a pintura de qualquer desenho nas unhas com pincéis. Então temos: o esmalte magnético, as francesinhas, as inglesinhas, a filha única (1 unha diferente do restante), ombrê (degradê de cores), o plush nail (pelúcia) e as artísticas”, diz.

NA ESMALTERIA NACIONAL, que funciona de segunda a sábado das 8 às 20h e também em alguns feriados, há ainda outros serviços, que incluem o alongamento de unhas e alguns serviços exclusivos para crianças e adolescentes. O preço da esmaltação tradicional é R$ 12.

A gerente da D-Unhas Perdizes, Lindiana Cabral, diz que suas clientes gostam bastante de experimentar novas opções de cores. “As mulheres não querem só o vermelho e o vinho. Hoje elas ousam mais, independente da idade. O laranja, e o azul e o rosa cintilante estão entre os mais pedidos atualmente”, declara.

Na D-Unhas são oferecidas as técnicas de esmaltação permanente, que dura cerca de 20 dias, e custa entre R$ 45 e 60, e também a unha de gel, cujo valor varia de R$ 170 (natural) a R$ 195 (com francesinha). “A cliente recebe tratamento especial com produtos importados, que incluem esfoliação e massagem nos pés e nas mãos”, finaliza Lindiana.

Por NANCI DAINEZI

www.facebook.com/esmalteriapompeia d-unhas.com.br/centros/perdizes/ (1) CRISTINA NOVINSKY

27 LIVRO

Ousadia, brincadeira, o importante ĂŠ manter as unhas bonitas e tratadas

(1)

(1)

Do 46 ao 60

Presenteie com sedução!

Aceitamos A Ac c todos os cartões.

Parcelas em até 3x EEm ddezembro, b abriremos bi aos ddomingos das 9h:30 às 13h.

Rua Roma, 570 - Lapa

✆ 2765-5418

Lingeries sensuais, acessórios, cremes, a s, livros e muito mais Av. Antártica, 417 ✆ 3938-1688 - Perdizes www.exclusivasex.com.br

s , Jogos e Pelúcia Grande variedade de Brinquedo s, Faça uma criança sorrir, dê brinquedo s no Natal Ofertas enquanto durarem os estoques

Aberto Todos os domingos

Mansão c/ 4 Bonecos Mesas Infantis a partir de

R$ 119,99

R$ 89,99

Boneco Bem 10 De R$ 90,00 p/ R$ 69,99

Furby

R$ 399,99

Casa Didática Calesita

R$ 99,99

Camaro Amarelo Controle Remoto R$ 89,99

Shopping Center Lapa - Rua Catão, 72 Loja 106

3865-3364

Aceitamos cartões de crédito Compre também pelo site WWW.ebbabrinquedos.com.br W

APROVEITE! MANICURE • PEDICURE Conheça pacotes mensais MASSAGEM: Modeladora, Drenagem Linfática e Relaxante.

Pacotes promocionais!

DEPILAÇÃO: Aproveite os pacotes promocionais

Nail Bar + Nail Art + Manicure + Pedicure + Podologia + Massagem + Estética Facial e Corporal + Depilação + Reflexoterapia.

Unidade Pompeia: 4102-2313 | 99159-4040 Rua Desembargador do Vale, 421 | Esmalteria Pompeia

Que o sentido do Natal esteja sempre presente em nosso dia a dia e que a esperança seja um objetivo Concretizado.

No próximo ano, que seus sonhos lhe sirvam de inspiração para realizar e sentir que a vida é um presente iluminado que DEUS nos deu.

Aos Amigos e clientes do Estudio Vila Romana, desejamos Que todos os dias do Ano Novo sejam iluminados.

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

Rua Fábia, 583 • Vila Romana ✆ 3873-9091 / 3729-7260

www.estudiovilaromana.com.br

30 ESTÉTICA

Um olhar arrebatador Quem não foi presenteada pela genética com um olhar cativante já pode se alegrar. É que um novo serviço está atraindo mais e mais adeptas a cada dia: o design de sobrancelhas feito por profissionais visagistas.

É bem bacana aperfeiçoar o olhar só O ato de tirar os fios incômocom um dos não é novo, porém ganhou design uma nova roupagem com a técapropriado nica de visagismo e um local exclusivo para cuidar das sobrandas celhas. De acordo com Robson sobrancelhas. Ribeiro, sócio proprietário da O rosto fica unidade Alto de Pinheiros 1, as mulheres e também alguns jovem e homens sentem segurança em renovado tratar as sobrancelhas num cen-

SPA DAS SOBRANCELHAS Unidade Alto de Pinheiros 1 Rua Pascoal Vita, 276, Vila Madalena (11) 3034-6126 e 3034-2879

Unidade Vila Ipojuca 1 Rua Cerro Corá, 1.037, Vila Romana (11) 3021-5823 e 3021-5956

tro especializado. “Fazemos um trabalho sério e, apesar do pouco tempo que estamos na Vila Madalena, já temos clientes que voltam frequentemente e ainda trazem mais clientes”, comemora. Já para Karla Schwarz, proprietária da unidade Ipojuca 1 do Spa das Sobrancelhas, o trabalho começa com um estudo sério do rosto do cliente. “Buscamos melhorar a aparência e o olhar, propondo inicialmente o design que mais se adequa ao rosto da pessoa. Entretanto, também respeitamos sua preferência. Iniciamos com o estudo

do rosto, vendo as expressões, as linhas corretas, fazendo a marcação com lápis e depois apresentando as técnicas que podemos utilizar”, explica.

As técnicas disponibilizadas pelo Spa são: o design de sobrancelhas, a dermopigmentação, a permanente de cílios, a desondulação de sobrancelhas, a coloração com henna para sobrancelhas e cílios. Somente a dermopigmentação, que é invasiva e requer agulhas descartáveis para aplicação, tem algumas restrições: quem tem diabetes, por exemplo, não pode fazer.

A GRANDE VANTAGEM em tratar das sobrancelhas num centro especializado é ter profissionais habilitados e especialmente treinados para cuidar dessa área específica do rosto, além de um ambiente agradável e focado nesse serviço. “Disponibilizamos cabines individuais. Nosso objetivo é destacar o que a pessoa tem de mais belo no olhar, corrigindo imperfeições e realçando seus pontos fortes. Além disso, quando a sobrancelha está perfeita, o rosto fica mais jovem e renovado”, acrescenta Eli Avelar, a outra sócia da unidade Alto de Pinheiros.

Muito se engana quem pensa que utilizar esses serviços é caro. Atualmente, o preço do design de sobrancelhas é de R$ 25 e as manutenções, R$ 19. O Spa das Sobrancelhas também oferece o Revitale, que é uma limpeza de pele que não agride a cútis (pois não utiliza extrações doloridas), revigora o tônus muscular, ilumina e é rápido: dura apenas 30 minutos e seu custo, de R$ 30, também agrada.

Por NANCI DAINEZI

www.spadassobrancelhas.com.br spvilaipojuca1@spadassobrancelhas.com.br (1) CRISTINA NOVINSKY

Com a tĂŠcnica do visagismo, o olhar pode ganhar mais destaque

(1)

32 MODA

Roupas de festas plus size Jogo de cores, tecidos nobres e bom acabamento deixam a mulher que veste tamanho grande elegante e preparada para qualquer ocasião

SPAMPY MODAS Rua Tucuna, 1.094 (11) 3863-9232 e 3863-9478 De segunda a (1) sexta, das 9h30 às 19h, e sábado, das 9h30 às 17h

Os editorais de moda insistem em valorizar o corpo magérrimo em que, teoricamente, qualquer roupa cai bem. Mas a verdade é que, para realçar um decote V ou canoa, nada se compara a um colo farto. “Trabalhamos com mulheres reais e valorizamos o que elas têm de mais bonito. E quem é diferenciado no tamanho da roupa tem de ter conforto”, enfatiza Simone Spampinato Ribeiro.

“Algumas mulheres, não todas, não gostam de roupa sem manga. Nós sempre temos acessórios adequados que vão dar uma camuflada nesse detalhe.

Temos um modelo exclusivo de pelerine em cascata, que se torna uma manga”, completa.

Junto com as irmãs Vanya e Mônica Regina, ela é responsável, há 25 anos, pela loja Spampy, especializada em roupas de tamanhos grandes, do 44 ao 58. “Se necessário, fazemos até o tamanho 62”. Em uma loja butique com espaço amplo e provadores largos, elas mesmas atendem a clientela.

NA LINHA DE FESTAS, Simone diz que a moda está mais ver-

sátil. “Temos o casual, o social e o habillé, que é considerado longo, mas já existe uma outra linha que traz o habillé como longuete e mais curto também”. Ela destaca que algumas roupas podem se transformar do esporte fino para o social, conforme o acessório usado. “Se você joga uma bolsa ou um sapato metalizado, ouro velho, dourado; joga um cristal, strass ou brilhante, a roupa se transforma em social. E você pode trabalhar opções de modelos com tecidos mais nobres, a exemplo da seda, a renda, o tafetá e o crepe”.

Para uma ocasião que pede mais refinamento, como casamento ou formatura, Simone relata que a tendência de tecido continua sendo a renda com diferenciais de forro. “Nós recebemos um vestido de renda todo amarelo, mas você pode realçá-la com diferentes cores de forro, como o pink, amarelo, preto e branco”.

A empresária destaca ainda os paetês, que hoje ganharam mais opções de cores. “Antigamente o paetê vinha só dourado ou preto. Hoje tem tons de bronze, dourado, prata, degradê em branco e preto”. Simone ensina que jogar uma peça básica com outra mais nobre sempre dá certo. Como exemplo, uma pantalona em crepe preta e camisa rebordada com pérolas.

Para finalizar, Simone destaca os bordados na renda em relevo, o richelieu e os brocados. “Os brocados são forte tendência. Estamos desenvolvendo peças exclusivas”.

www.spampy.com.br www.facebook.com/spampy.modas (1) NIKOLAS ANTONZECZEM

Por NANCI DAINEZI

33 MODA

(1)

(1)

Modelos e cores que realรงam com feminilidade e requinte

(1)

(1)

(1)

• Acessórios • Bolsas • Sapatos de conforto Rua Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 174

3088-8689 Horário "especial" Dezembro Segunda a sábado 10 hs as 21 hs Domingo 10 hs as 18 hs

AS MELHORES MARCAS COM OS MELHORES DESCONTOS! PREÇOS A PARTIR DE: FEMININO Moleton Casaquinho Shorts Saia (longa/curta) Bermuda Vestido Curto Vestido Longo Calça Calça Jens Regata Top/blusa Camiseta m/c Camiseta m/L Biquini ACESSÓRIOS Echarpe Cinto Carteira Bolsa Mochila

R$ 69,90 R$ 59,90 R$ 49,90 R$ 49,90 R$ 49,90 R$ 49,90 R$ 59,90 R$ 49,90 R$ 79,90 R$ 29,90 R$ 39,90 R$ 39,90 R$ 42,90 R$ 39,90 R$ 19,90 R$ 29,90 R$ 39,90 R$ 49,90 R$ 49,90

Calcinha Meia Sutiã Pijama Camisola Chinelo Rasteirinha Sapato Salto alto Tênis Bota

LINGERIE

CALÇADOS

MASCULINO Camiseta m/c Camiseta m/L Camisa polo Camisa m/c Camisa m/L Regata Bermuda Shorts Calça Calça jeans Blusa moleton Sunga

R$ 7,90 R$ 9,90 R$ 14,90 R$ 39,90 R$ 39,90 R$ 59,90 R$ 59,90 R$ 49,90 R$ 69,90 R$ 49,90 R$ 99,90 R$ 39,90 R$ 42,90 R$ 49,90 R$ 49,90 R$ 69,90 R$ 29,90 R$ 49,90 R$ 39,90 R$ 59,90 R$ 79,90 R$ 69,90 R$ 39,90

Tênis Sapato Bota Chinelo

CALÇADOS

INFANTIL Camiseta m/c Camiseta m/L Shorts Bermuda Calça jeans Blusa moletom Vestido Conjunto CALÇADOS Tênis Sandália

R$ 69,90 R$ 69,90 R$ 99,90 R$ 39,90 R$ 29,90 R$ 42,90 R$ 39,90 R$ 39,90 R$ 49,90 R$ 49,90 R$ 39,90 R$ 49,90 R$ 69,90 R$ 39,90

ABERTO TODOS OS DIAS! seg/sáb. 10:00 às 19:30 dom/feriados 10:00 às 16:00 INVERSO CONCEPT OUTLET Rua Paulo Franco, 318 - Vila Leopoldina ✆ 2305 2305-0702 0702 www.inversobrasil.com.br

38 ESTILO

(1)

Capricho e carinho fazem parte do trabalho artesanal de Sonia

39 ESTILO

Como nos velhos tempos Sonia Schafer tem observado que entre suas clientes muitas mães da nova geração estão procurando montar os enxovais de seus rebentos da forma como se fazia antigamente: tudo feito à mão com peças únicas, lençóis em cambraia, aplicações em bordados, detalhes personalizados. O desejo dessas mães tem batido com o foco que Sonia está direcionando seu trabalho. Experiente no ramo de confecção, ao longo de sua trajetória, ela pensava em se dedicar exclusivamente ao ramo infantil, objetivo reforçado com o nascimento do primeiro neto, para quem montou o enxoval.

Hoje se dedica quase exclusivamente a criar, modelar e arrematar peças para enxovais de bebês, tudo feito por ela. “Um enxoval básico tem kit berço, com duas almofadas laterais, uma para a cabeceira e pezeira; trocador, edredom, jogo de lençol com duas fronhas e almofada para a ama-

mentação”. O kit é feito em percal com aplicações de ponto palito. O custo é, em média, R$ 600 – claro que depende dos itens, do tecido escolhido e do acabamento. Além dos enxovais, Sonia produz itens separados, como o kit passeio: uma nécessaire contendo fralda de ombro e duas de boca, por R$ 45; kit babinha, com três fraldinhas de boca, por R$ 18. O “roupãozinho” para a saída de banho da criança custa R$ 48.

Sonia mantém um pequeno estoque desses itens para quem precisa comprar um presente de última hora. “Faço também toalhinha de batizado com o nome da criança”.

APESAR DE O FOCO SER O ENXOVAL DE BEBÊ, Sonia aceita encomendas para enxovais personalizados de noivas ou para pedidos especiais, como a produção de um jogo de cama com lençol de percal 200 fios e aplicações de bordado com nome em toalhas, por exemplo. “Tenho uma cliente de Campos do Jordão que me traz toalhas de banho e panos de prato para eu fazer aplicações”, conta.

Cresce a demanda por enxovais produzidos à mão, a exemplo do que faziam nossas avós

Os produtos podem ser encomendados por telefone ou por meio do site. Dependendo do valor da compra, o pagamento é parcelado e, na loja virtual, são aceitos cartões de crédito. “Sempre faço bonito e dou condições para que a pessoa o adquira”.

Por SELMA VIANA

SONIA SCHAFER www.soniaschaferenxovais.com.br www.facebook.com/sonia.schafer.3 (1) NIKOLAS ANTONZECZEM

(11) 3813-2815

Neste natal dê um presente personalizado e original!!

Venha conhecer a nossa loja-atelie.. j Peças de cerâmica, Caixas exclusivas, Quadros, Sedas e muito mais...

20%

Promoção de desconto em toda loja.

Rua Original,131 • Vila Madalena www.obalaiodagata.com.br Tel: 3871-0328 / 3966-1792

Firenze Revestimentos Venha conhecer nosso Show Room!

Grande variedade de produtos para revestimentos e decoração. Dispomos de um ambiente agradável e descontraído para atender Arquitetos, Decoradores, Designers e Você!

O melhor atendimento, preço e prazo.

Rua Coriolano, 823/825 - Vila Romana 3868-3942 / 3868-3944 www.firenzerevestimentos.com.br

Detalhes de Natal Center Fabril

CAMA, MESA, BANHO, CORTINAS, PERSIANAS, TAPETES, TECIDOS DE MODA E DECORAÇÃO Pronta entrega e sob encomenda • Orçamento sem compromisso Visite nossa loja virtual: www.centerfabril.com.br |

Tel: 3821-1833

Rua Traipú, 50 e Av. General Olímpio da Silveira, 613 Perdizes Estacionamento Gratuito Horário de funcionamento de 2a à 6a das 9h às 19h e sábados das 9h às 18h

42 DECO DE DECORAÇÃO CORA CO RAÇÃ ÇÃO ÃO

Mosaicos embelezam o ambiente A técnica do mosaico oferece inúmeras opções plásticas e de aplicação em pisos, paredes, piscinas, além de mobiliário, e tem uma interpretação única que valoriza o ambiente

ESTÚDIO DE MOSAICOS BARTIRA VELLUDO Rua Simão Álvares, 952 (11) 3816-7857

Estabelecido na Vila Madalena há duas décadas, o Estúdio de Mosaicos Bartira Velludo utiliza técnica tradicional de mosaicos e oferece soluções criativas e exclusivas no revestimento de arquitetura e design, em projetos personalizados, com ênfase na criação, controle técnico e domínio estético.

Bartira Velludo é arquiteta e urbanista e faz toda a criação dos projetos de mosaicos para seus clientes. “Uma marca do meu trabalho é o controle de qualidade e o minucioso acompanhamento do mosaico desde a concepção até a instalação na obra”, diz a arquiteta.

Por se tratar de uma peça única, o mosaico é todo feito à mão pela equipe formada e comandada por Bartira. “Nossos mosaicos são produzidos a partir de técnica tradicional e nos apropriamos plasticamente da riqueza dos materiais, em suas texturas, brilho e transparência”.

A maioria das encomendas que recebe é voltada para residências. Os mosaicos podem ser utilizados internamente ou externamente em qualquer cômodo da casa, seja em um piso de sala, quarto ou banheiro, na piscina, ou em bancadas de cozinhas.

FORMAS ABSTRATAS OU FIGURATIVAS, Bartira dá a cada projeto uma interpretação contemporânea e única, com inúmeras e infinitas opções de cores, contrastes e texturas. Para isso ela faz uso de uma imensa variedade de materiais: pastilhas de vidro, pastilhas de porcelana, mármore ou cerâmica.

O segmento comercial como lojas, bares, restaurantes, fachadas de empresas também ganham mais visibilidade com a opção do mosaico em diversos projetos que Bartira já realizou e tem no showroom uma variedade de opções e modelos.

O showroom também tem para pronta-entrega mesas, quadros e peças utilitárias feitas com mosaicos. Em parceria com o designer Luan Kehl Villa Boas, a arquiteta está criando uma linha de peças em madeira e mosaicos como detalhes que resultam em peças únicas para levar para casa ou presentear.

www.estudiodemosaicos.com.br (1) NIKOLAS ANTONZECZEM

Por GERSON AZEVEDO

43 DECO DE DECORAÇÃO CORA CO RAÇÃ ÇÃO ÃO Pastilha por pastilha e infinitas opções de cores e materiais, é o mosaico

(1)

“Ano Novo, vestuário novo”

Rua Paulo Franco, 301 Vila Leopoldina ✆ (11) 2614-2226 ou (11) 2614-3335

“Linha completa de roupas e Acessórios”

O melhor para

LAPA | Rua Albion, 236 Fone: (11) 3832-6468 TUCURUVI | Av. Mazzei, 1.703 Fone: (11) 2952-9799 SANTANA | Rua Dr. Cesar, 324 Fone: (11) 2283-6753 GUARULHOS | Rua Felicio Marcondes, 218 Fone: (11) 2461-5880 SANTO ANDRÉ | Rua Monte Casseros, 257 Fone: (11) 4427-8702

Visite alguma de nossas lojas ou compre pelo nosso site: www.sacariaourobranco.com.br

sua CASA

• Banho • Tosa • Estética • Loja • Hotel • Creche para cães

Espaço especial para gatos Rua Guiará, 433 - ✆ 2261-4108

www.facebook.com/tocadocoelhopetcare

Sueli: necessidade pr贸pria fez surgir um neg贸cio 煤til a todos

(1)

47 SERVIÇO

Faça a feira sem sair de casa Esse é o serviço que uma empresa da Vila Leopoldina oferece. Sueli Miguel é uma das sócias da Feira Pratika, empresa com sede na Vila Leopoldina.

Ela conta que a ideia do negócio surgiu da sua própria necessidade. “Muitas vezes não tinha tempo para ir à feira ou passar no mercado pra comprar legumes, verduras e frutas para casa”, conta ela que atuava no mercado farmacêutico e é moradora da Vila Leopoldina.

feirapratika.com.br ou telefonar para 2615-0065 de segunda a sexta, das 8 às 17h. Depois basta escolher os produtos e enviar o pedido da compra.

Pedidos recebidos na segunda, quarta e sexta são entregues na casa do cliente às terças, quintas e sábados no horário comercial ou no horário determinado pelo cliente.

A qualidade do que vende é possível, segundo Sueli, “graças aos nossos fornecedores, que atuam dentro da Ceagesp, e repassamos essa qualidade ao nosso cliente. Caso ele precise de algum produto com maturação mais específica, basta informar que temos como atendê-lo”, ressalta.

PARA FACILITAR A VIDA DO CLIENTE, também tem os combos. O de frutas custa R$ 16,79 e o de legumes e verduras variados sai a partir de R$ 29,99. Acessando o site, pode-se saber o conteúdo de cada combo, que pode variar dependendo da época. Aceita como forma de pagamento, cheque, cartão de crédito ou cartão de débito, que deve ser feito na hora da entrega do pedido.

Para fazer os pedidos, o cliente primeiro precisa fazer o cadastro no site www.

A variedade de produtos oferecidos pela empresa é grande. São produtos in natura, hidropônicos, processados, higienizados e orgânicos, e Sueli assegura que mais produtos dessa linha serão oferecidos futuramente. Também tem grãos, ovos e oleaginosos.

Que tal a comodidade de ter em casa legumes e frutas fresquinhos?

Basta um telefonema ou acessar a internet

Compras a partir de R$ 20 tem frete grátis.

Abaixo desse valor é cobrado R$ 5 por pedido.

Veja no site os bairros da Zona Oeste atendidos.

Por GERSON AZEVEDO

FEIRA PRATIKA www.feirapratika.com.br www.facebook.com/pages/feira-pratika-hortifruti-delivery (1) NIKOLAS ANTOMZECZEM

(11) 2615-0065

Boas Festas!

Galinheiro Grill

Bar e Restaurante • 21 anos

O lugar certo para encontrar os amigos e a família.

Saboreie nossos pratos também em casa.

Almoçço - Jantar - Happy Hour - Deliver y Ação

Original

(de 2ª a 6ª exceto fer

iados)

4 = R$ 26, 00

Faça conosco sua Festa de Confraternização!

(11) 3816-3208 | www.galinheirogrill.com.br |

/galinheirogrill

/galinheirogrill

Guilherme: oferecendo porções individuais saudáveis e cheias de sabor

(1)

(1)

(1)

51 NOVIDADE

Gostoso, prático e barato Há pouquíssimo tempo na Vila Madalena, o Francesco Massas e Saladas oferece uma comida saudável a um preço justo e convidativo.

mida chinesa e árabe. Com muitos casais novos e pessoas solteiras que trabalham fora no bairro, imaginamos que, oferecendo porções individuais, estaríamos solucionando um problema para nossos clientes”, complementa Guilherme.

Segundo o sócio proprietário, Guilherme Vergani, a ideia surgiu após algumas degustações e muitas conversas com seu sócio, Irineu Santos, que já havia trabalhado muitos anos com alimentação. “Apesar da minha descendência italiana e de lembrar de rodar a máquina de espaguete na casa de minha vó, fui convencido a entrar no negócio após experimentar a massa que hoje oferecemos, vinda de dois fornecedores: um de Minas Gerais e outro de São Paulo”, revela.

ENTRE OS PRATOS DISPONIBILIZADOS ESTÃO: fusilli, gnocchi, spaguetti, penne, caneloni, capeletti, raviolli, lasanhas, risotos, acompanhamentos como carnes, aves e peixes e uma grande variedade de saladas. As pessoas também podem montar seus pratos com uma massa, um molho, mais sete ingredientes por R$ 14,90, ou suas saladas com 10 ingredientes mais um molho também por esse valor, por exemplo. Os preços das porções são bastante convidativos e variam de R$ 12,90 (saladas montadas) a R$ 19,90 (sugestões de massas).

“Nosso objetivo desde a inauguração é oferecer pratos saudáveis, de forma prática e rápida, a um preço bastante justo”, finaliza o empresário.

Guilherme e Irineu notaram também que o bairro era o local ideal para inaugurar um delivery. “A Vila Madalena tem inúmeras opções de bares, restaurantes, porém era carente de um delivery que oferecesse outra opção além de pizzas, co-

O Francesco funciona de terça a domingo, das 11 às 15h e das 19 às 23h, entregando em domicílios da Vila Madalena, Pinheiros e parte dos Jardins em, no máximo, 40 minutos.

Em 2014, a casa trará novidades, como a campanha do gnocchi, ainda surpresa para os clientes, e a abertura de um restaurante no local, para refeições rápidas.

www.francescodelivery.com.br (1) CRISTINA NOVINSKY

O delivery foi inaugurado em setembro e tem como carro-chefe suas massas e saladas em porções individuais

Por NANCI DAINEZI

FRANCESCO MASSAS E SALADAS Rua Inácio Pereira da Rocha, 254, Vila Madalena (11) 3812-6789

Cestas de Natal e Ano Novo Produtos naturais, integrais, orgânicos, diversos tipos de grãos e cereais, frutas secas e cristalizadas, produtos sem glúten, sem lactose e temperos.

O Quebra Nozes, Um encantador conto de Natal transformado em deliciosos presentes feitos de açucar.

PRODUTOS TAMBÉM A GRANEL

Biscoitos • Bolos • Cupcakes e Brigadeiros Gourmet. Para presentes, Festas, Brindes corporativos e Lembrancinhas

VISITE NOSSA BOUTIQUE!

RUA MINISTRO GASTÃO MESQUITA, 215 TEL: 2309-7519 (ESTACIONAMENTO NO LOCAL) WWW.SUGARGIFTS.COM.BR

Agora com Delivery.

Consulte-nos!

R. Turiassú, 1367 - Perdizes

Tel: 11 2537-6822 Estacionamento no nº 1398 Acesse nossa loja virtual:

www.estacaodosgraos.com.br

Conheça nosso novo espaço para sua confraternização.

Salão Climatizado

Realizamos sua festa ou simplesmente alugamos o espaço.

Aceitamos reservas para todos os dias.

Crescemos para melhor lhe atender!

Não esqueça!

Abrimos todos os dias para almoço.

Horários: Segunda a Sexta das 11:30 às 15 hrs Sáb., Dom. e Feriados das 12:00 às 16:00 hrs.

Rua Desembargador do Vale, 663 - Pompeia ✆ 3875-5542 www.espetosbarpompeia.com.br Convênio com estacionamento: Rua Barão do Bananal, 749

Neste nosso primeiro Natal, o EMPÓRIO ARBOLVILA, só quer agradecer.

Muito Obrigado, pelo carinho, amizade e confiança, dedicada a nós durante todo este tempo.

Retribuímos este afeto desejando à todos um Feliz Natal e um Próspero 2014 recheado de Amor, Paz e Esperança.

WWW.ARBOLVILA.COM.BR Rua Deputado Lacerda Franco 141-145 Pinheiros | tel. 30346464

Sabores do Brasil

Rua Desembargador do Vale, 453 Pompeia Tel: 3895-6260/6257 Funcionamento: Sábado a quarta das 11h30 às 16h Quinta e sexta das 11h30 às 21h

www.pandolfirestaurante.com.br

Pizzas Abobrinha

Mussarela de búfala, abobrinha em finas rodelas, temperada com azeite e parmezão ralado.

Carbonara Calabresa fatiada, ovos picados, parmesão e cebola.

Italiana

Mussarela de búfala, presunto parma passado antes no forno e rúcula.

Premiada Javali Mussarela de búfala, lingüiça de

Presunto picado, ovos, catupiry e cobertura de mussarela.

Frango com catupiry

Escarola, palmito, ervilhas, milho e cobertura de mussarela ou catupiry.

Jardineira

Alcachofra, alcaparras e cobertura de mussarela ou catupiry.

Light

Mussarela de búfala, tomates secos, manjericão e parmesão ralado.

Carpaccio

Lombo com catupiry ou mussarela

Parma

Marguerita

Shitake

Mussarela

Mussarela, carpaccio, molho de alcaparras e parmesão ralado.

Lombo defumado com cobertura de catupiry ou mussarela.

Mussarela de búfala e presunto parma.

Mussarela, molho de tomate, manjericão e parmesão ralado.

Mussarela de búfala, shitake fatiado e tomate seco.

Queijo mussarela fatiado.

Mussarela de búfala, palmito, brócolis, rodelas de tomate e rúcula.

Alho frito

Napolitana

Mussarela, parmesão ralado e

rodelas de tomate.

Peperoni

Peperoni com cobertura de mussarela ou catupiry.

Parmesão ralado e alho crocante.

Portuguesa

Mussarela, palmito, bacon, ovos e cebola.

Pizzaiolo

Americana

Atum com catupiry ou mussarela Atum com cobertura de catupiry ou mussarela.

Atum sólido Atum sólido e cebola.

Bacon com catupiry ou mussarela

Bacon fatiado com cobertura de catupiry ou mussarela.

Berinjela

Mussarela, presunto, ovos e cebola.

Presunto, catupiry, ervilha, champignon, ovos e mussarela.

Toscana

Calabresa moída com cobertura

de mussarela ou catupiry.

Quatro Queijos

Mussarela, catupiry, provolone e parmesão ralado.

Rúcula

Mussarela de búfala, tomates secos e rúcula.

Banana

Berinjela temperada, cebola com cobertura de mussarela ou catupiry.

Banana com leite condensado ou chocolate ou catupiry ou mussarela, canela e uvas passas.

Brócolis, bacon e cobertura de catupiry ou mussarela.

Chocolate preto ou branco, cereja e chocolate granulado

Brócolis Búfala

www.tuttipizza.com.br

Francesa

Alcachofra

Vegetariana

Loja Lapa Rua Tito, 1312 3873-7960 • 3864-6294

Presunto picado, azeitonas verdes picadas e cobertura de mussarela ou catupiry.

Peito de frango desfiado e temperado, com cobertura de catupiry ou mussarela.

Carne seca temperada, cebola e cobertura de mussarela ou catupiry.

Loja Perdizes Rua João Ramalho, 765 3862-8824 • 3862-0683

Forneiro

Salmão, alcaparras, cebola, mussarela ou catupiry.

Carne Seca

Loja Vila Madalena Rua Mourato Coelho, 1477 3815-3114 • 3819-7892

Catupiry ou mussarela, rodelas de tomate, parmesão ralado e alho crocante.

Salmão

javali e alho poro refogado com azeite.

Forno à lenha

Do Papa

Mussarela de búfala e tomates secos.

Champignon com alcaparras Champignon, alcaparras, catupiry e cobertura de provolone.

Chocolate Morango

Chocolate preto ou branco e morangos.

Romeu e Julieta Goiabada com catupiry ou mussarela, ameixas pretas e canela.

Esfihas Atum: atum com catupiry Aliche com Queijo Alho com Queijo Bacon com Mussarela Carne Carne com Cheddar Calabresa: calabresa moída Carioca: calabresa moída e mussarela Catupiry Cheddar: queijo tipo cheddar Chocolate Dois Queijos: mussarela e catupiry

Escarola: escarola com mussarela Frango: frango com catupiry Marguerita: mussarela, manjericão e parmesão Milho: milho com catupiry Napolitana: mussarela, rodelas de tomate e parmesão Palmito: palmito com mussarela Portuguesa: mussarela com presunto Queijo Rúcula: mussarela de búfala, tomate seco e rúcula

Aceitamos todos os cartões e tickets

56 GASTRONOMIA

Queijo, orégano e rock’n’roll Proprietários de pizzaria transformam o local no “antro do rock da Pompeia” (e com muito sabor)

FORNELLI PIZZA ROCK Rua Xerentes, 143, Pompeia (11) 3675-3818 e 3675-3817 De terça a domingo, das 18 às 23h30

Originalmente, a Pompeia é considerada a meca do rock’n’roll em São Paulo, principalmente porque foi aqui que surgiram grandes bandas nacionais, como Mutantes e Made In Brazil, e ainda hoje abriga músicos de diferentes vertentes do estilo. Essa foi a principal razão que levou os empresários Fabrizio Spilotro e Alan de Godoy a criarem um conceito diferente para o seu negócio: o de pizza rock bar, que une comida saborosa com música alta e repleta de solos de guitarra.

Tudo teve início há dois anos.

“A Fornelli já existia há mais de 10 anos. Era de outro dono.

Como eu vinha sempre para cá, notei que havia quadros de bandas de rock nas paredes e que os frequentadores eram amantes desse estilo de música.

Eu, que já era proprietário de pizzaria na Zona Norte, decidi abrir esta segunda casa, juntamente com um amigo, mantendo seu nome original e dando ênfase ao conceito de pizza rock bar”, conta Fabrizio.

Pesquisando, Fabrizio e Alan descobriram que o conceito já existia nos Estados Unidos. “Tinha uma pizzaria dessas em Sacramento, próximo de Los Angeles. Ficamos tão entusiasmados que fomos conhecer o local, e nos encantamos. Trouxemos algumas ideias, adequamos para nossa realidade e as lançamos aqui”, complementa.

ENTRE OS DIFERENCIAIS OFERECIDOS pela Fornelli Pizza Rock, que já foi eleita a melhor pizza de São Paulo em 2008 pela FISPAL (Feira Internacional da Alimentação), estão: o cardápio, composto de bandas que dão nome às pizzas, com subdivisões em Lado A, B e Clássicos (ex.: Green Day, feita de espinafre refogado, alho, muçarela e gorgonzola, entre outras); a caixa de entrega especial em formato de guitarra, que tem edição limitada e especial; e o pocket show que acontece uma vez por mês na casa com a banda Made In Brazil.

Os proprietários querem ampliar os serviços: “Já estamos formatando um concurso que elegerá a melhor banda do bairro. Queremos dar oportunidade para as bandas de garagem da Pompeia. A eleição será feita pelos clientes e a campeã entrará com seu nome em nosso cardápio”, avisa Fabrizio.

A Fornelli entrega em Perdizes, Pompeia, Lapa, Vila Madalena, Sumaré, Sumarezinho, parte da Vila Romana, Barra Funda, e outros bairros que distam até 3 quilômetros do local.

www.fornellipizzarock.com.br (1) CRISTINA NOVINSKY

Por NANCI DAINEZI

57 GASTRONOMIA

Duas ideias que combinam: pizza e um bom rock’n’roll

(1)

Rua Brigadeiro Gavi達o Peixoto, 19 Reservas 3645.4432 | 3812.2175

Massas caseiras

www.viavenetomassas.com.br

FLOKIS DO DIA - PROMOÇÃO NOTA 10 Todo dia um delicioso sabor de Temaki FLOKIS num preço super especial para você experimentar

por apenas

10,00

SEG

Veneza Flokis - Camarão, Kani, Queijo Brie, Cream Cheese, Cebolinha, Flocos de Cereal – 133 kcal

TER

Salmão Shimeji Flokis - Salmão, Shimeji, Kani, Cream Cheese, Flocos de Cereal 124 kcal

QUA

Salmão Cream Flokis - Salmão, Kani, Cream Cheese, Flocos de Cereal, Cebolinha 172 kcal

QUI

Tonkatsu Flokis - Salmão, Skin, Alface, Cream Cheese, Molho Tonkantsu, Flocos de Cereal, Cebolinha – 167 kcal

SEX

Skin Cream Flokis - Skin, Alface, Cream Cheese, Molho Tarê, Flocos de Cereal 154 kcal

R$

Condições Gerais: Promoção válida por prazo indeterminado. O estabelecimento reserva-se no direito de encerrar a promoção sem aviso prévio. Preços válidos somente para o Flokis do Dia consumido no dia da semana citado na promoção. Não é permitido trocar por um Temaki de outro sabor que esteja na promoção que esteja na promoção em diferente dia da semana. Valor não inclui taxa de serviço ou bebidas. Esta promoção não é cumulativa com qualquer outra promoção em vigor. Válido apenas para consumo no local, não é válido para viagem ou delivery.

Pompeia

Alto de Pinheiros

R. Desembargador do Vale, 173

Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 2282, loja 9

(esquina com R. Caraíbas) Manobrista no local Dom a 4ª das 12 às 3h 5ª a Sáb. das 12h às 6h

Tel.: 3628-6915

Domingo a 4ª, 12h às 3h, quinta a Sábado, 12h às 6h

Lapa Rua Tito, 1053 loja 2 2ª a 5ª das 12h à 1h 6ª a Sáb. das 12h às 4h Dom. das 12h às 24h

Tel.: 3672-3772

DELIVERY - 2924 - 1223 NA COMPRA DE UM TEMAKI GANHE OUTRO DE GRAÇA*

makisplace

* Apresente este voucher na compra de 1 Temaki e ganhe outro de valor igual ou inferior. Temakis doces, temakis marcados com * e demais itens do cardápio não fazem parte da promoção. Não cumulativo com outras promoções.

Uso limitado a 1 voucher por dia por cliente. Somente para consumo no local

60 REST RE RESTAURANTE STAU AURA RANT NTEE

(1)

Diariamente, 20 a 25 tipos de saladas e legumes e 20 pratos quentes

61 RESTAURANTE

Tradição em novo endereço Léo Umburana, pernambucano da região de Caruaru, está em São Paulo há 32 anos. Desde que aqui aportou, sempre trabalhou no ramo de restaurantes em diversas casas da cidade até que conseguiu abrir seu próprio restaurante, o Postinho da Vila, que foi o primeiro restaurante a servir por quilo e funcionou na Rua Fradique Coutinho por mais de 15 anos. “Já me adaptei à cidade e só volto a Pernambuco a passeio”, afirma.

A direção do restaurante Léo divide com Mirna, sua esposa, e os filhos e afirma que “se considera feliz por fazer o que gosto. Tenho uma clientela muito fiel que me acompanha desde o começo e agora vem aqui no Espaço Picuelta, que abrimos em julho último”.

COM MAIS ESPAÇO, o bufê ganhou novos pratos e variedade. São servidos diariamente, no almoço, de 20 a 25 tipos de saladas e legumes, 20 pratos quentes, além do churrasco na

(1)CRISTINA NOVINSKY

brasa e uma variedade de sobremesas, composta por frutas da estação e doces. São dois tipos de preços. Quem quer comer à vontade paga R$ 24,90 e quem prefere por peso paga R$ 3,59 a cada 100 gramas. Para estes, a casa não cobra se o cliente adivinhar exatamente o peso do seu prato.

A cada dia, além dos pratos tradicionais, como arroz e feijão, o restaurante serve os tradicionais pratos típicos do dia. Virado à paulista às segundas, feijoada é o destaque das quartas e do sábado, e na sexta é dia de pescados.

A capacidade da casa, segundo o empresário, é de cerca de 130 pessoas distribuídas pelos dois salões: o maior no térreo e o menor na sobreloja.

Ele lembra que no período noturno o Espaço Picuelta tem toda a estrutura voltada para eventos empresariais, casamentos, aniversários, com cardápios específicos para cada cliente.

Morador da Vila Madalena há anos, numa casa na Fradique Coutinho, ele está de mudança para um novo endereço. “A casa em que moro dará espaço para um novo empreendimento imobiliário. E para Léo isso é um claro sinal do crescimento contínuo do bairro. “Esse crescimento da Vila é inevitável e acho isso bom para todo mundo. Eu confio e acredito no potencial da Vila cada vez mais”, afirma o empresário.

Por GERSON AZEVEDO

O primeiro restaurante por quilo da Vila Madalena agora está de casa nova e ganhou um novo nome

ESPAÇO PICUELTA Rua Aspicuelta, 471, Vila Madalena (11) 2339-1784

Realize sua festa de final de ano com Torta Maria!

Preparados com receitas da família diariamente!

Tortas e Bolos • Inteiros e em fatias • Experimente também massa com farinha integral • Opção saudável e deliciosa para seu evento

Rua Manoel Bolto, 40 • Vila Leopoldina Segunda a sexta, das 9h às 19h. / Sábado, das 9h às 17h

ATENDEMOS DELIVERY

3834.3452 www.tortamaria.com.br

VILA MADALENA Alternativa Casa do Natural R. Fradique Coutinho, 910; Aquasport R. Girassol, 675; Banana Verde – Cozinha Natural R. Harmonia, 278; Consulado Mineiro Pça.

Benedito Calixto, 74; Consulado Mineiro R. Cônego Eugênio Leite, 504; Ekoa Café R. Fradique Coutinho, 914; Espaço Cultural Alberico Rodrigues Pça. Benedito Calixto, 159; Fran’s Café Pça.

Benedito Calixto, 191; Hideki Sushi Bar & Restaurante R. dos Pinheiros, 70; Jacaré Grill R. Harmonia, 305/317; Marc Lab Pça. Benedito Calixto, 96; Papelaria do Tio R. Isabel de Castela, 144; Piratininga Bar R. Wisard, 149; Restaurante São Benedito Pça. Benedito Calixto, 78; St. Étienne R. Harmonia, 699; Vila Grano R. Wisard, 500.

VILA LEOPOLDINA Amor aos Pedaços R. Carlos Weber, 662; Arandanos R. Bela Nápoles, 37; Áudio Arp R. Cerro Corá, 550 lj. 6; Bolo D’avó R. Carlos Weber, 84; Capadócia R. Carlos Weber, 78; City Copy R. Schilling, 347; Empório Primo Vere R. Carlos Weber, 100; Estética Lucia Pagliato R. Bairi, 430; Fap Piscinas R. Cerro Corá, 1.424; Feira Moderna R. Coronel Botelho, 91; Galeria Olindo R. Campo Grande, 448; Hiuri Import R. Cerro Corá, 1.520; Imaginarium R. Carlos Weber, 1665; Kyto Academia R. Paulo Franco, 105; Life Travel R. Cerro Corá, 1.995; Lily Flores R. Barbalha, 90; Maison Terana Av. São Gualter, 98; Oral Vita R. Brigadeiro Gavião Peixoto, 799; Park Idiomas R. Brig.

Gavião Peixoto, 102; Pedal da Vila R. Paulo Franco, 301; Pilates da Vila R. Manuel Bolto, 149; Pompeia Pet R. Tripoli, 166; Ponteio Grill Churrascaria Av. Jaguaré,

1033; Prawer R. Caraíbas, 462; Sacolão Perdizes R. Turiassú, 273; Sugar Gifts R. Ministro Gastão Mesquita, 215; Tênnis Star Pça Irmãos Karman, 8; Toca do Coelho R. Guiará, 433; Top Limp Av. Pompeia, 684.

Veja onde encontrar 1.600; Snack Point R. Cerro Corá, 968; Super Banca Pça.

Augusto Rush; Torta Maria R. Manoel Bolto, 40; Valisère R. Cerro Corá, 1.696; Vita Sal R. Carlos Weber, 52; Wheat Organics R. Carlos Weber, 1.622; Yano Gastronomia R. Potsdan, 138.

VILA POMPEIA 5 à Sec Av. Prof. Alfonso Bovero, 511; Academia CPN R. Dr. Augusto de Miranda, 777; Arabin R. João Ramalho, 716; Araçá Papelaria R. Apinajés, 515; Bamirê Café R. Cotoxó, 348; B.Sports R. Dona Ana Pimentel, 272; Cantina e Pizzaria Recanto de Carmo Av. Pompeia, 765; Casa Central Perdizes R. Cardoso de Almeida, 42; Casa da Dança R. Apinajés, 253 ou R. Ba-

rão do Bananal, 586; Casa de Pães Villa Real Pça dos Inconfidentes, 21; Center Fabril R. Traipu, 50; Corps Av. Pompeia, 357; Espetos Bar R. Desembargador do Vale, 663; Estação dos Grãos R. Turiassu, 1398; Exclusiva Sex Shop Av. Antártica, 417; Fácil Gourmet R. Raul Pompeia, 971; FASM R. Dr. Emilio Ribas, 89; JM Móveis Sob Medida R. Caraibas, 159; Krystal Chopps R. Cardoso de Almeida, 754; Lavanda R. Cel. Melo de Oliveira, 884; Livraria Cortez R. Bartira, 317; Munik R. Caiubi, 192; Oficina da Pintura R. Raul Pompeia, 1011; Perdizes Tower R. Monte Alegre, 428; Pintar R. Cotoxó, 110; Prédio R. Apinajés, 1100, cj. 502; Pizzaria Paulino R. João Ramalho,

VILA ROMANA “A” Cristal Sorroche Sorveteria R. Aurélia, 326; ACM – Lapa R. Brig. Gavião Peixoto, 1100; ACSP Lapa R. Pio XI, 418; Armazém das Grifes R. Duílio, 608; Banca Espártaco R. Espártaco, 621; Benzo Limp R. Fautolo, 1.760; Botica Bio R. Afonso Sardinha, 317; Bruxelas Decorações R. Tito, 809; Buzinari Casa & Decoração R. Guaicurus, 1085; Cambará Restaurante R. Domingos Rodrigues, 322; Camille Pães e Doces R Aurélia, 810; Cauhy Movimento R. Sacadura Cabral, 147; Cervejaria Gourmet R. Tito, 400; Cia da Moda R. Tito, 460; Ciesp Oeste R. Pio XI, 500; Countors Lapa R. Tito, 817; Di Maria Paisagismo e Arte R. Camilo, 955; Dona Felicidade R. Tito, 21; Empada & Cia R. Pio XI, 71; Espaço Holístico Luz de Orion R. Húngara, 396; Estúdio Vila Romana R. Fábia, 583; Famiglia Lucco Pizzas R. Pio XI, 240; Firenze Revestimentos R. Coriolano, 823; Flores na Varanda R. Camilo, 455; Garimpos do Interior R. Marco Aurélio, 201; Gendai R. Pio XI, 98; My Berry R. Tito, 1158; OAB Lapa R. Afonso Sardinha, 13; Óticas Carol R. Doze de Outubro, 598; Pastel da Maria R. Afonso Sardinha, 323; Qualifarma Drogaria R. Marcelina, 478; Sacolão da Lapa R. Caio Gracco, 322+-; Shopping Center Lapa R. Catão, 72; Spampy R. Catão, 72 lj. 218; Terapia da Vila R. Catão, 941; Wizard Pompeia R. Coriolano, 437.