Strasbourg 04 2014 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.3 / CINÉ P.14 / DANSE P.26 / EXPOSITIONS P.20 / THÉÂTRE n°171

avril 2014

Conception & réalisation : eurospi communication - RCS : 2002B12 TI : 440 115 798 - Licences de spectacle : 2-142098 3-142099

Spectacle 235x245_BZL_2013 13/03/2014 14:17 Page1 www.spectacles-publications.com

ET ALENTOURS…

P.27 / JEUNE PUBLIC P.19 / CONFÉRENCES P.2 / ACTIVITÉS P.2 / LYRIQUE P.25 / TOUT PUBLIC P.8 / CLASSIQUE P.24 /

Activités

Formation

Conférences

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’AVRIL

Activités/Formation

PAGE 2

Conférences

PAGE 2

Concerts

PAGE 3

Tout public

PAGE 8

Spectacles vivants

PAGE 12

Cinéma

PAGE 14

Petite herbe deviendra pesto

Jeune Public

PAGE 19

Tarif : 7 € - Sur ins. ◗ 9 h 30 - Samedi 26 avril

Expositions

PAGE 20

Concerts classiques

PAGE 24

Lyrique

PAGE 25

Danse

PAGE 26

Café-théâtre/Humour

PAGE 27

Théâtre

PAGE 28

CINE de Bussierre 155 rue Kempf - STRASBOURG www.sinestrasbourg.org - Ins. 03 88 35 89 56 inscriptions@sinestrasbourg.org

Mardis Nature du GEPMA “Les araignées”, avec Christine Rollard AU MUSÉE ZOOLOGIQUE DE STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 15 avril

Le congrès de Châtillon par Jacques Mace, trésorier et membre du bureau du Souvenir Napoléonien Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE 17 place Broglie - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 16 avril

Atelier de lombricompost Tarif : 5 € - Sur ins. 06 10 74 84 74 ◗ 18 h - Mercredi 16 avril

Entre art, nature et recyclage Activité créative in situ et réalisation de carnets pliés en Tétra Pak - Avec Claudine Heili d’Alsace Nature. Ne pas oublier sa brique Tarif : 4 € - Sur ins. 03 88 37 55 44 ◗ 14 h 30 - Dimanche 27 avril

Le jardin en bocal Pour récolter tout ce que peuvent offrir les jardin de Bussierre et environs, transformer ces produits et les conserver. Sur ins. ◗ 17 h - Mardi 29 avril

Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy 1 avenue Boffrand - NANCY Tél. 03 83 41 61 61 - www.ensa-nancy.fr

L’ENSA de Nancy est la seule école nationale supérieure d’art du nord-est et la seule de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes art, design et communication (Nouveau Département).

Calendrier des concours Epreuve admission : 7 au 11 avril / Entretien avec jury : 14-15 avril / Résultats : 25 avril Commission intégration : Clôture inscriptions : 4 avril / Présélection sur dossier : 22-25 avril / Entretien avec jury : 19 mai / Résultats : 28 mai Dossier à télécharger sur site

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres et vidéo sur www.spectacles-publications.com

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 avril 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

CONCERTS / HIPPODROME DE STRASBOURG HOERDT

Un festival qui rassemble Entre ruralité poétique et éclectisme des expressions artistiques, le Festival Basse-Zorn Live s’est installé comme un événement singulier parce que, bien au-delà d’être une manifestation culturelle, y palpitent la créativité et le dynamisme de la région. Depuis 2006, le dynamisme et le savoir faire de la Basse Zorn s'exprime à travers l'organisation de cet événement culturel d'envergure dédié à toute la famille. Grâce à la présence de l'Hippodrome de Strasbourg-Hoerdt sur le territoire, le festival a pu s'épanouir dans un environnement adapté et attractif et devenir un événement incontournable. Depuis, le "Basse-Zorn’ Live" a connu sept éditions de qualité si l'on en juge par sa fréquentation sans cesse grandissante. Petit à petit l’événement intègre le paysage culturel de la région et permet également la promotion des jeunes pousses locales en matière de musiques actuelles. L’édition 2014 s'étendra une nouvelle fois sur trois jours. Vendredi soir, une programmation de

premier plan sera proposée sur la scène du grand chapiteau. Samedi, le village du festival (en accès libre) s’ouvrira avec sa multitude d’initiatives : arts, artisanat, animations, spectacles et concerts seront au rendez-vous. En soirée, le chapiteau proposera sa seconde soirée de musique live. Dimanche, la journée consacrée à toute la famille débutera avec une fête œcuménique pour un moment de partage et de spiritualité dans la matinée. La journée se poursuivra par de nombreux spectacles d'arts de la rue, et par les animations proposées dès le samedi dans le Village des artisans (artisans, concerts, arts...).

Festival Basse Zorn Live

À partir de 19 h - Samedi 31 mai

Emmanuel Moire

Concert Tremplins Jeunes Talents

8e édition

Earth Wind & Fire experience feat. Al Mc Kay

L'un des deux groupes finalistes des Tremplins Jeunes Talents jouera sur une scène dédiée.

www.bassezornlive.com Concerts sous chapiteau géant HIPPODROME DE STRASBOURG HOERDT Village ouvert samedi de 13 h à 19 h, dimanche de 10 h à 19 h w Les 30, 31 mai et 1er juin

Eli Paperboy Reed

Programmation musicale À partir de 18 h - Vendredi 30 mai

Concert Tremplins Jeunes Talents L'un des deux groupes finalistes des Tremplins Jeunes Talents jouera sur une scène dédiée.

Altesse Prune

Ce groupe mythique des années 70 a bouleversé le monde de la musique. Découvert ou redécouvert par près de 18 millions de personnes grâce à la BO du film "Intouchable", ce mélange inspiré de soul, jazz, funk et rythmes africains traverse avec sympathie et énergie les âges et les générations. Autour du guitariste Al Mac Kay, leader du groupe et compositeur de 1973 à 1981, se dessine un show irrésistible.

Dans "Beau malheur", le premier extrait de son nouvel album, Emmanuel Moire annonce la couleur : si ces dernières années ont été difficiles, une nouvelle vie a commencé. Un nouveau souffle, l’énergie retrouvée. C’est de cela dont nous parle justement le bien nommé "Le Chemin" : des douleurs du passé et du bonheur enfin revenu.

Patrick Bruel

Vainqueurs scène Tremplin 2013. Leur 1er album "Human After All", sorti en octobre 2010, révèle une musique aux tendances rock, balayées par des mélodies troublantes, parfois vaporeuses, souvent lumineuses. Influencés par des styles comme le rock progressif, le post rock ou la musique psychédélique, voilà 5 ans maintenant que ses musiciens partagent leur passion et la transmette au public.

Accompagné de David Moreau et de Benjamin Constant pour la réalisation, Patrick Bruel révèle plus encore, dans "Lequel de nous", son éclectisme musical. Il en résulte de vraies surprises, variant de la pop anglaise, au hip hop dans ce featuring avec La Fouine, sans oublier l’énergie pop rock de groupes qui ont forgé sa culture musicale. Passant d’un air populaire klezmer à la sophistication remarquable d’un arrangement comme celui de "Tout change si vite", il en ressort un disque musicalement aussi fort que subtil.

La dernière soul sister a grandi dans le Massachusetts et porte des caleçons. Son nom : Eli "Paperboy" Reed, un prodige de 30 ans. Son 2e album, "Roll With You", était une bombe qui semblait catapultée des années 1960 et des archives des mythiques studios Stax.

Irma L'histoire d'Irma est un joli conte de fée : financement communautaire de son premier album "Letter To the Lord", premières parties stimulantes qui se transforment vite en tournée de plus de 150 concerts à travers l'Europe...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Concerts

Festival des Artefacts à Strasbourg

Silvia Pérez Cruz

Rens. 03 88 237 237 info@artefact.org - www.artefact.org

Laiterie Birth of Joy + Von Pariahs + Peter Peter Rock’n’roll psyché vs post punk cold shoegaze vs pop rock ◗ 19 h 30 - Mercredi 2 avril

Le Tigre à Sélestat

Fauve + Adrianans

The Toasters

◗ 19 h 45 - Jeudi 3 avril COMPLET

Ska. 1ère partie : Caracole

Skip The Use + Carbon Arways

◗ 20 h 30 - Mercredi 2 avril

Electro rock punk ska power pop

Bloodsucking Zombies From Outer Space (BZFOS)

◗ 19 h 45 - Vendredi 4 avril

Rock’n’roll. 1ère partie : The Coffinbats

Boris Brejcha + Klingande + Salut c’est cool + Androma

◗ 20 h 30 - Jeudi 3 avril

Techno house minimal électro

Happy Ol’ Mc Weasel / Blues Bird

◗ 22 h 30 - Samedi 5 avril

Irish folk punk, blues

Agnès Obel

◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril

Folk songs ◗ 20 h - Mardi 8 avril COMPLET

L’Echappée Belle à Schiltigheim

Zénith

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Chanson électro métissée

Un combo qui s’empare du jazz sans négliger groove et lyrisme. CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mercredi 2 avril

◗ À partir de 15 h - Samedi 12 avril COMPLET (Zénith)

Dub Inc + Tiken Jah Fakoly + Danakil + Alborosie + Biga Ranx + Irie Révoltés Reggae roots dancehall ◗ 13 h 30 - Dimanche 13 avril (Zénith)

Arthur H et Nicolas Repac “L’Or Noir” c’est un hommage aux poètes de la négritude LE BRASSIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Les Franglaises

“Les Tistics”, humour, chanson a cappella L’occasion de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture mondiale. SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Mostly other people do the killing

PETER EVANS (TROMPETTE), JON IRABAGON (SAX), MOPPA ELLIOTT (CONTREBASSE), KEVIN SHEA (BATTERIE)

Sapés comme des gangsters chicagoans, ces quatre-là font exploser les formules convenues entre boogaloos décapants et virées funky débordantes d’un jazz futuriste. PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Printemps du Flamenco Mariano Martin trio De Cadix a Cuba. Il joue avec son complice de toujours, Latif Chaarani. LE BRASSIN ◗ 20 h 30 - Mardi 15 avril

Delia Membrive et Curro de Maria Commentaires et traduction des “letras” (strophes) par Mariano Martin. CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 avril

Carmen Camacho Al Natural. En passant de la sobre “petenera” aux styles plus festifs des “tangos” et “bulerias”, elle partage la scène avec un danseur flamenco, Antonio Lopez. SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 avril

Espace Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 Tarifs : 12 € - 8 € - 5,50 €

Sílvia Pérez Cruz Artiste au style inclassable, cette jeune chanteuse et compositrice espagnole s’épanouit dans un univers riche d’influences. Interprétées en castillan, catalan, galicien ou même portugais, ses chansons nous emportent au cœur des cultures latines. ◗ 20 h 30 - Samedi 5 avril

Lubenica De la Roumanie à la Bulgarie en passant par l’Albanie et la Grèce, leur registre est vaste, entre interprétations et compositions personnelles. La juxtaposition des différents styles de musique d(jazz, musiques classique et manouche, ska, rock, rap ou encore funk) apporte un rythme toujours endiablé. ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril

Hasna El Bécharia À plus de 60 ans, cette musicienne algérienne, originaire de Béchar, nous émerveille toujours autant par sa musique et sa parfaite maîtrise du guembri, une basse traditionnelle du Sahara à trois cordes, qu’habituellement seuls les hommes sont habilités à pratiquer. ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 avril

Les Sonomatiques 2 / Musique machine Tél. 03 88 60 90 90 - www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG

Performance de Julien Maire Un savant fou, chirurgien illuminé de la machine cinéma. ◗ 19 h - Vendredi 11 avril

Les sculptures cybernétiques Peintre et compositeur de musique électronique, Peter Vogel s’implique également dans la danse et la chorégraphie. En 1969, il réalise ses premiers objets cybernétiques qui répondent à la lumière, à l’ombre et au son produits par le spectateur. ◗ Jusqu’au 17 avril

Voyages CHANSON FRANCO-CANADIENNE, MARCEL SOULODRE, GUILLAUME DEININGER

Lorsqu’un rockeur aventurier fusionne avec le traditionnel troubadour, il devient chansonneur et de l’étonnement naît l’enchantement. LE PILIER DES ARTS 4, avenue de la Gare - ROSHEIM Tél. 06 24 97 10 48 - le-pilier-des-arts.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 avril

Percossa Rebels of Rythm C’est un groupe de 4 clowns-percussionnistes hollandais qui fêtent leurs 10 ans de scène. C’est du théâtre sans mot, un spectacle de chuchotements avec le suspense du cirque et l’énergie d’un concert de rock. La première partie installe chaque objet sonore, joué à la perfection. La seconde est fondée sur les instruments (pingpong musical entre différentes percussions - quatre grosses batteries, un Taiko (tambours japonais), des tambours et des percussions de différents pays. Tarifs : 19 € - 16 € - 6,50 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Hasna El Bécharia

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Drew Gress Quintet

Stromae + Parov Stelar + Walk Off The Earth + Thomas Azier

Collectif spoken indie pop

Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels

LES OGRES DE BARBACK VOUS M’EMMERDEZ ! Nouvel album / COFFRET SPÉCIAL FNAC* : l’album + un T-Shirt inédit Tournée anniversaire "20 ans", de mars à décembre

EN TOURNÉE

Semino Rossi

• 30/05 MULHOUSE Noumatrouff

Son nouveau tour de chant reprend ses plus grands succès et les chansons de son dernier album “Symphonie des Lebens”.

• 08/06 BULLIGNY Jardin du Michel

5€

PMC - STRASBOURG w 20 h - Samedi 5 avril

Les Grands Moyens

TAGE AVAN NT** RE ADHÉ

PAR GARNIER ET SENTOU MISE EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT

Michaël Gregorio Il repousse encore les limites de l’imitation. Ce jeune prodige met l’humour et l’émotion au cœur de ses performances plus vraies que nature. Avec lui, c’est 40 concerts pour le prix d’un ! Tarifs : de 41 à 46 € PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 30 (complet) et samedi 31 mai

The Musical Box

“Selling England by the pound” À l’aube des années 70, un phénomène musical allait redéfinir le concept du spectacle rock. Le groupe de rock anglais Genesis commence une nouvelle tournée pour promouvoir son 4e album, “Foxtrot”. A l’automne 1973, le groupe amorce la tournée de son 5e album “Selling England By The Pound”. Un public privilégié sera alors témoin d’une expérience multimédia troublante. Tarifs : de 39 à 47 € PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Jeudi 23 octobre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Les éternels du rire Pour la première fois en France, ce spectacle réunit Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Marc Jolivet, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez, et Tex. Liane Foly sera la femme orchestre. Tarifs : 59 € - 49 € - 39 € MILLESIUM - ÉPERNAY w 20 h - Dimanche 25 octobre ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 6 novembre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Vendredi 7 novembre

Alain Morisod & Sweet People PMC - STRASBOURG w 16 h - Dimanche 7 décembre

High Rock Gospel Singers

lesogres.com

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

On ne sait rien de la seconde qui vient CIE LA DÉVORÊVEUSE

Entre chansons françaises, jazz et improvisades, on chemine sur une route qui s’invente presque à mesure. Anne Cantineau joue la comédie, écrit, chante, dévore et rêve. Grégory Ott ajoute sa patte, ses accords, son écho, ses émotions. Tarifs : de 5,50 à 14 € w 20 h 30 - Mercredi 2 avril

La Fanfare en Pétard Observateur du quotidien, elle pose un regard critique sur la société et les travers du système. Entrée libre SALLE DE LA SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE ESCHAU w 20 h 30 - Samedi 12 avril

Encore plus sur fnac.com

La Mine d’Artgens 40-42, rue Wilson SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tél. 03 89 58 51 79 - www.mine-artgens.fr

Andalousie, entre romances séfarades et romancero gitan

50 nuances d’amour Un chanteur et une pianiste déclinent dans une folle journée toutes les nuances d’amour. Rens. 03 88 61 63 82 - accueil@ares-le-site.com www.ares-le-site.com Entrée libre, plateau ARES (Tambourin) 10, rue d’Ankara - STRASBOURG w 20 h 30 - Samedi 12 avril

MONIQUE HAUG ET MARIE-KIKOU ROYNARD

Chant des juifs séfarades, canto jondo (chant profond) des Gitans, et chanson populaire andalouse se rencontrent. Des poèmes de F.G.Lorca ponctuent ces moments musicaux. Un concert de danses, de berceuses, de romances aux sonorités résolument hispaniques. Tarifs : de 8 à 14 € w 20 h 30 - Samedi 12 avril

Escale américaine

La Choucrouterie 20, rue St Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com

Soirée jazz Jam avec Erwin Siffer et son trio Concert gratuit w 20 h 30 - Samedi 12 avril

Donne ta langue au blues

“Rendez-vous où tu sais” a été imaginé à partir du dernier album, “Pluie d’orage”. Il évoque l’histoire d’un voyageur-musicien sur le chemin du retour après un périple de 25 ans.

Le Lindy Hop? Une danse joyeuse et spectaculaire, ancêtre du rock and roll, née dans les années 20 aux Etats-Unis, dans le sillage des Fox-Trot et autres Charleston.

Festival de blues consacré aux identités régionales, les chansons seront dans tous les parlers d’ici et donc du monde (français, allemand, alsacien, yiddish…).

14 h - Initiation au Lindy Hop avec Amandine Lallemand et Marc Hamm (3 h)

Tarifs : de 5,50 à 15 € w 20 h - Samedi 19 avril

Tarifs : de 5,50 à 20 € w 20 h 30 - Mercredi 16 avril

21 h - Concert des P’tits Potes, reprises et

Christian Fougeron

Génération Abba En reproduisant fidèlement l’œuvre du quatuor légendaire, le show haut en couleur, fait vibrer la magie des années disco.

De 18 h 30 à 20 h 45 - Repas typique américain

compositions aux rythmes endiablés. Danse par la troupe strasbourgeoise Hopla Swing. Tarifs : 5 €/atelier ; 40 € - 34 €/repas + spectacle ; de 5,50 à 14 €/concert w Samedi 26 avril (Théâtre de Sainte-Marie-aux-Mines)

Tarifs : de 5,50 à 30 € w 20 h 30 - Mercredi 16 et jeudi 17 avril

Espèces d’espaces En s’inspirant du livre “Espèces d’Espaces” de George Perec, Anil Eraslan propose une nouvelle création audiovisuelle en invitant le musicien multi-talents Arnaud Corbellari et le célèbre artiste-visuel stambouliote Candas Sisman. Tarifs : de 5,50 à 14 € w 20 h 30 - Samedi 26 avril

15e anniversaire Rens. et rés. 06 49 95 50 81 Tarifs : 12 € - 5 € (4/12 ans) - Loc. Fnac CENTRE CULTUREL MARCEL MARCEAU 5, place Albert Schweitzer STRASBOURG-NEUDORF w 20 h - Samedi 12 avril

Infos tournée et réservations : magasins Fnac, mobile et fnac.com

* Dans la limite des stocks disponibles / ** Voir conditions de l'offre en magasin et sur fnac.com

Laura a quitté Léo il y a 3 mois parce qu’elle cherche l’homme parfait. Léo va lui faire rencontrer le pire de tous... ESPACE MESSMER - SAINT-AVOLD w 18 h - Dimanche 6 avril SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Mercredi 7 mai

• 02/07 LUXEUIL LES BAINS Les Pluralies

Illustrations : Aurélia Grandin & Eric Fleury

Music Line Productions

Andalousie, entre romances séfarades et romancero gitan

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Concerts

Festival Mediason67 Du nom de la plateforme de musique en ligne des médiathèques bas-rhinoises, le festival est organisé par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. L’entrée est libre et gratuite, sur réservation et dans la limite des places.

FM Læti

Rens. www.mediason67.fr Liste des médiathèques participantes sur bas-rhin.fr/bibliotheque BAS-RHIN ◗ Jusqu’au 26 avril

La Guadeloupéenne propose une musique à son image, métissée, joyeuse, éclectique, qui puise largement dans les musiques des années 70 et mêle jazz, soul, rock et musiques africaines.

Wooden Wolf (folk)

Tarifs : de 5,50 à 17 € TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Inédith Piaf Afin de rendre hommage à Edith Piaf tout en échappant à l’imitation et à la caricature, un travail de réorchestration a été effectué. Les artistes se sont réapproprié les chansons, dont ils ont mis en exergue le caractère dramatique, poétique et parfois comique. Tarifs : 20 € - 15 € - Gratuit - 14 ans ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - espace.cassin@wanadoo.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Espace Athic à Obernai Rens. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com

Mars Athic CHAPITEAU PARKING DES REMPARTS ◗ Jusqu’au 15 avril

Big Bog Blues & soul. 1ère partie : Mr Pi BluesBand ◗ 20 h 30 - Samedi 5 avril

La cité de la distorsion Möbius Strip Theatre. Images digitales et musique électronique générées en temps réel par les mouvements et la voix des acteurs. ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Le sang des étoiles

Rens. 03 88 69 46 35 ◗ 11 h - Samedi 29 mars (médiathèque de Vendenheim) Rens. 03 88 80 60 63 ◗ 10 h 30 - Samedi 26 avril (médiathèque de Soultz-sous-Forêts)

“Je veux que ça danse !”... Ainsi l’ambassadeur de la musique malienne depuis 40 ans donne le ton de “Talé”, un nouveau disque qui retourne la piste de danse. Un disque où la tradition mandingue profite d’un bain de jouvence numérique, grâce à la rencontre de Salif Keita avec le producteur Philippe Cohen Solal (Gotan Project). Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU Dîner d’avant spectacle à 19 h au foyer (sur rés., places limitées) ◗ 20 h 30 - Mardi 15 avril

Les Fouteurs de joie CIE H3P, À PARTIR DE 12 ANS

Gregory Ott Trio Un jazz expressionniste et mélodique. MAISON DE LA MUSIQUE - Cour Athic ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 avril

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Hansi Hinterseer Das Beste zum Jubiläum ◗ 20 h - Samedi 19 avril

Rohff PDRG Tour ◗ 20 h - Samedi 26 avril

Rens. 03 88 53 77 33 ◗ 19 h 30 - Mardi 8 avril (médiathèque de Drusenheim)

A Second of June (rock alternatif)

Rens. 03 88 08 56 89 ◗ 20 h - Vendredi 11 avril (médiathèque de Barr)

Moz (pop-rock)

5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Redlight Dreams (pop-rock)

Jamington

RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 15 avril MAC R. LIEB DE BISCHWILLER - 1, rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 avril

La musique originale du groupe de reggae soutient nombre de voix de la révolte et de l’entraide.

Portés par une sensibilité acoustique, laissant la place aux mots et à des rimes aiguisées, les 4 compères n’ont eu de cesse de s’engager que ce soit pour le développement durable, contre le capitalisme et même contre les artistes homophobes dans leur dernier album intitulé “Ladilafé”. 1ère partie : Merlot, “Business Classe”, chansons de proximité.

Petseleh (folk)

Le PréO

Cinq gais lurons, multi-musiciens, clowns drôles et sensibles. Ces garçons dans le vent ironisent sur les patrons, le mal de cerveau, l’égocentrisme et les robes Chanel..

Tryo à quatre

Rens. 03 88 49 37 17 ◗ 20 h - Samedi 5 avril (médiathèque de La Broque, salle polyvalente)

Rens. 03 88 05 59 39 ◗ 11 h 30 - Samedi 12 avril (médiathèque de Seltz)

Un reggae alliant rythmique puissant, dub atmosphérique, harmonies “à l’ancienne” et mélodies originales.

Ballet de l’Opéra National du Rhin ◗ 20 h 30 - Mardi 15 avril

Redlight Dreams (pop rock)

Salif Keita

Indika

◗ 20 h - Vendredi 25 avril

Sur un air de printemps Chant participatif autour de la chanson française www.chantonstousensemble.com Entrée libre, plateau ÉGLISE PROTESTANTE DE HOENHEIM ◗ 17 h - Dimanche 27 avril

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Rens. 03 88 71 87 92 ◗ 20 h - Samedi 12 avril (médiathèque de Monswiller, salle Zornhoff)

Chapel Hill (folk rock) Rens. 03 88 98 84 65 ◗ 20 h - Vendredi 25 avril (médiathèque d’Erstein)

Pauline Haas (harpe) Rens. 03 88 85 87 08 ◗ 11 h - Samedi 26 avril (médiathèque du Grand Ried, Wittisheim)

Les Percussions de Strasbourg Une soirée pleine de surprises avec carte blanche à l’artiste plasticien Eddy Eketé, l’homme canette, une présentation de la dernière création de l’ensemble et la reprise d’une œuvre incontournable de Yoshihisa Taïra, “Hiérophonie V”… Rens. et billetterie www.percussionsdestrasbourg.com Tarifs : de 6 à 16 € THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 mai

Les productions

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel

Voca People

label ln présentent le meilleur des spectacles

BB Brunes Rock depuis leur premier concert, inventifs dans la forme, définitivement expérimentés, et ce coup-ci clairement surprenants avec ce nouvel album "Long Courrier", les BB Brunes tracent leur route et confirment l’essai album après album, en faisant évoluer une musique toujours personnelle et naturellement plus mature.

Mercredi 2 AVriL I 20h I L’eden SAUSHEIM sAMedi 12 AVriL I 20h I pMc STRASBOURG

Vendredi 4 AVriL I 20h I Zénith STRASBOURG

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 10 avril

William Sheller & quatuor à cordes

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 2 avril PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 12 avril

D.I.S.C.O

Grain de voix, piano et cordes, histoires légères et graves, bleus à l’âme et ravissements… "Et pourquoi ne pas reprendre une formule simple, juste un quatuor à cordes et un piano comme ce fut le William Sheller cas il y a quelques années ? Donner une autre atmosphère aux chansons récentes, et fouiller dans des cartons qui doivent bien se trouver quelque part, pour retrouver des partitions anciennes ?" (William Sheller)

& Quatuor à cordes Mercredi 23 AVriL I 20h I pMc STRASBOURG

Après le succès de leur première saison en France (plus de 250 000 spectateurs...), le phénomène mondial revient avec de nouvelles "voca-surprises". Servis par des arrangements musicaux subtils et innovants, ces 8 comédiens-chanteurs allient performance vocale, chansons a cappella et techniques de beatbox, dans un spectacle unique que les spectateurs partagent, plein d’humour, d’émerveillement et d’énergie.

sAMedi 5 AVriL I 20h I Zénith STRASBOURG

MArdi 6 MAi I 20h30 I Zénith STRASBOURG

Vendredi 23 MAi I 20h30 I pMc STRASBOURG

Vendredi 23 MAi I 20h I Zénith STRASBOURG

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 23 avril

sAMedi 24 MAi I 20h I Zénith STRASBOURG

Christophe Maé © JM Lubrano

Mercredi 25 Juin I 20h I Zénith STRASBOURG

sAMedi 28 Juin I 20h I Zénith STRASBOURG

sAMedi 11 octoBre I 20h I L’eden SAUSHEIM

Tal Depuis la sortie de son premier album ("Le droit de rêver", vendu à 400 000 exemplaires), Tal est restée discrète sur la scène live, choisissant des moments forts pour construire son expérience scénique. En 2011 les premières parties d’Alicia Keys à Bercy et de Christophe Maé au Casino de Paris, puis dix concerts à guichets fermés sur les scènes estivales en 2013. "A l’infini Tour" permettra enfin à cette artiste complète d’exprimer tout son talent à travers un spectacle à son image : authentique et musical.

De son voyage en Louisiane est née une véritable passion pour ses harmonies, ses couleurs, ses odeurs, sa joie de vivre. Une passion qu'il exprime dans "Tombé Sous Le Charme", premier single du nouvel album et déclaration d'amour à cette ville meurtrie mais toujours triomphante.

sAMedi 18 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

sAMedi 25 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 24 mai

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 4 avril

Vendredi 17 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 5 avril

BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

Redécouvrez le genre musical qui a marqué les années 70 dans une création originale. Entraînés par une troupe de chanteurs, comédiens et danseurs, les spectateurs pourront suivre l’histoire d’une jeune fille qui rêve de paillettes et de disco. Première millionnaire de la Loterie Française, Lucie se voit soudain "courtisée" par la télévision. Cela suffira-t-il à lui ouvrir les portes de la gloire ?

Vendredi 14 noVeMBre COMPLET sAMedi 15 noVeMBre I 20h I Zénith STRASBOURG

diMAnche 16 noVeMBre I 16h I pMc STRASBOURG

Vendredi 21 noVeMBre I 20h30 I pMc STRASBOURG

sAMedi 29 noVeMBre I 20h30 I pMc STRASBOURG

Jeudi 11 déceMBre I 20h I Zénith STRASBOURG LOCATIONS : MAGASINS FNAC • CARREFOUR • GéANt • LECLERC CORA • AUCHAN • CULtURA • DIGItICK Et POINtS DE VENtE HABItUELS

Tal

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS Me. 28/3 • 15h & 20h30 • Zénith • strasbourg à dOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENtS, tARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

83 45 81 60

Château du Hohlandsbourg Syndicat Mixte d’Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husserenlès-Châteaux (route des Cinq Châteaux) En avril, du mardi au dimanche de 13 h à 18 h, dimanche, jour férié, pont et jour d’animation de 10 h à 18 h ◗ Du 5 avril au 9 novembre

Le belvédère où se dresse le château est un site stratégique occupé dès l’âge du bronze, classé monument historique en 1840. Le Conseil Général du Haut-Rhin décide en 1985 d’entreprendre avec le Conseil Régional d’Alsace d’importants travaux de restauration du plus grand monument laissé par les Habsbourg en Haute-Alsace. Lieu de culture et d’échanges, il accueille de nombreuses manifestations.

Regard sur le chantier 2011-2013 (exposition) Photographies et vidéos de Jean-Marc Hédoin et Patrick Liecht ◗ Du 5 avril au 9 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur Pour aventurier de 7/12 ans ; son carnet lui permet de découvrir les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge. En vente à la billetterie (2 €) ◗ Du 5 avril au 9 novembre

Jeux surdimensionnés en bois Jeux d’inspiration médiévale (jeu de grenouille, passe-trappe, billard hollandais), faisant appel à l’adresse, la force et la stratégie. A partir de 8 ans, sur rés. ◗ Du 5 avril au 9 novembre

La farce du cuvier (medié’farces)

THÉÂTRE DE LA CITERNE

Jacquinot a du mal à faire la loi chez lui, tant sa femme et sa belle-mère sont autoritaires.

Hans Walter Lorang Sur des rythmes swing, son écriture donne une âme à la langue francique. 1ère partie : Zottel Kéniche (power folk, Pays de Bitche) Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Mardi 8 avril (Casino des Faïenceries)

Wisel Wasel Valisel et valsent les valises ! Mais le hasard va lui permettre de renverser les rôles... ◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Dimanche 13 avril

Banquet médiéval Musique, chansons, fabliaux et farces au Moyen Age, cie Hauvoy Visite guidée facultative à 11 h, banquet sur rés. à midi ◗ Dimanche 27 avril

Conte et clown bilingue alsacien/français (dès 7 ans)

Tout public

Viens créer ton animal fantastique !

Entrée libre, sur insc. au 03 87 28 60 80 ◗ 10 h 30 - Mercredi 9 avril (Médiathèque)

Lectures par Fabienne Jacob A l’issue de sa résidence au Moulin de la Blies, elle livre un texte poétique sur sa relation au Platt : “Da Doda” (le jaune d’œuf). Le comédien Laurent Barthel accompagne la soirée. Entrée libre, sur rés. au 03 87 98 93 50 ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril (musée de la Faïence/Jardin d’Hiver)

(ateliers ouverts)

Danses et chants traditionnels

Les animaux fantastiques sont sur le devant de la scène, et si la licorne et le griffon font partie du quotidien de l’homme du MoyenÂge, l’imagination des enfants saura engendrer bien d’autres animaux hybrides !

Mir Redde Platt à Sarreguemines

En continu, par séquences de 45 mn environ ◗ 13 h à 18 h - Les 22, 23, 24, 29 et 30 avril

16e Festival de la langue francique et des langues de France

1, 2, 3 Èns, Zwei, Dreij

Goûter d’anniversaire

Rens. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr ◗ Jusqu’au 19 avril

Chansons et comptines

Les enfants découvrent le château et les secrets de ses habitants du Moyen-Âge tout en s’amusant. Après la visite, place aux jeux médiévaux et au goûter. De 4 à 12 ans, sur rés. ◗ Jusqu’au 9 novembre

du 5 avril au 9 novembre 2014

Detlev Schönauer et l’Orchestre Sarre Lorraine

ourg Le Hohlandsb ! ur to re est de tions a im n a Visites et m co me si Le Moyen âge z! ie ét vous y

Un regard sur l’Histoire, un château fort vivant !

Initiation aux danses de Moselle par la Ronde des Liserons suivie du bal folk avec les groupes Le P’tit Blanc et Rhésus Positif.

À Wintzenheim, près de Colmar w w w. c h a t e a u - h o h l a n d s b o u r g . c o m

Bi uns dehem, in Amerika / Chez nous en Amérique

Visite découverte de la ville en Platt Tarif : 3 €, sur rés. au 03 87 98 80 81 ◗ 14 h 30 - Samedi 5 avril (Office de Tourisme)

Entrée libre, aux heures d’ouverture ◗ Jusqu’au 26 avril (Médiathèque)

Salon du livre francique Duo Eckstein

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

Tarif : 5 € ◗ 19 h - Samedi 12 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Les clefs de compréhension des faits, causes et conséquences de l’immigration des habitants de Moselle-Est vers les Etats-Unis.

Saargeminn Domols

Entrée libre ◗ 13 h à 17 h - Samedi 5 avril (Médiathèque)

WINTZENHEIM WETTOLSHEIM EGUISHEIM

Entrée libre, rés. souhaitée ◗ 10 h à 12 h - Samedi 12 avril (Médiathèque)

Bal folk

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Téléphone : 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com

Atelier d’écriture en platt / Schriebschdubb

Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 avril (Scène Hôtel de Ville)

Conférence de Franck Kessler sur sur l’installation et le maintien de la langue francique (en allemand)

À 10 km de Colmar, accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-les-Châteaux (route des 5 châteaux)

Entrée libre ◗ 10 h - Samedi 12 avril (Médiathèque)

Rencontre entre le roi du cabaret et un orchestre symphonique…

Pennsylvania deitsch le belvédère des émotions

Entrée libre, sur inv. ◗ 14 h 15 - Vendredi 11 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Chansons sur le départ des colons en Amérique, par Roland Helm et Michael Geib Entrée libre ◗ 15 h - Samedi 5 avril (Médiathèque)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Salon de l’habitat de Strasbourg Une attention particulière est portée sur la rénovation énergétique des bâtiments. salonhabitat-strasbourg.com PARC DES EXPOSITIONS DU WACKEN ◗ Du 4 au 7 avril

13e édition sur le thème “Travail et condition humaine” “En continuité avec le programme de l’année 2013 consacré à la “servitude volontaire”, nous avons voulu, cette année reprendre et approfondir la question du travail. Il nous faudra, en premier lieu, nous interroger sur l’apparente évidence de cette notion. Peut-on dire que, depuis la plus haute Antiquité, les êtres humains se sont affrontés à la nature et ont considéré le travail comme une des activités les plus importantes de leur vie ? Les analyses de Jean-Pierre Vernant (“Mythe et pensée chez les Grecs”, 1965) et d’Hannah Arendt (“Condition de l’homme moderne”, 1988) nous invitent à davantage de prudence et nous montrent combien cette notion fondamentale de l’époque moderne a évolué et s’est à la fois unifiée et enrichie. Ce n’est véritablement qu’au XVIIIe siècle, avec Adam Smith, que “le” travail deviendra ce qui crée de la valeur, ce en quoi toute chose peut se résoudre et ce qui permet l’échange universel. Au XIXe siècle, avec Hegel et Marx, le travail n’est plus seulement souffrance et peine, il témoigne aussi de la liberté créatrice de l’homme. Travailler c’est se libérer de l’asservissement à la nature en y laissant sa marque. (...) Mise à l’épreuve de soi et du monde, espoir – parfois vain – de reconnaissance, manifestation d’une intelligence, le travail occupe une place centrale dans nos vies. C’est pourquoi il nous a semblé que cette notion qui, de Platon à Simone Weil, irrigue toute l’histoire de la Philosophie méritait d’être à nouveau thématisée et interrogée.” (Sylvie Morelle, Professeure émérite, agrégée de Philosophie) Rens. Mairie de Ribeauvillé - Tél. 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net Entrée libre, sauf mention contraire La Librairie Quai des Brumes proposera une sélection d’ouvrages à la vente samedi 12 avril dès 14 h 30. Buffet proposé aux personnes ayant assisté aux conférences et restant au spectacle de 20 h 30. STRASBOURG / RIBEAUVILLÉ ◗ Du 8 au 12 avril

Réinventer le travail CONFÉRENCE DE PATRICIA VENDRAMIN, DOCTEUR EN SOCIOLOGIE, DIRECTRICE DE RECHERCHE À LA FONDATION TRAVAIL-UNIVERSITÉ ET PROFESSEURE DE SOCIOLOGIE À L’UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN. LIBRAIRIE QUAI DES BRUMES - STRASBOURG ◗ 18 h 45 - Mardi 8 avril

Sommes-nous des travailleurs ? La condition humaine selon Hannah Arendt CONFÉRENCE DE CAROLE WIDMAIER, DOCTEUR EN PHILOSOPHIE, PROFESSEURE AGRÉGÉE DE PHILOSOPHIE À L’UNIVERSITÉ DE FRANCHE-COMTÉ. AUTEUR DE “FIN DE LA PHILOSOPHIE POLITIQUE ? HANNAH ARENDT CONTRE LEO STRAUSS”, 2012 ; “QUE FAIT-ON QUAND ON AGIT ?”, 2013. LYCÉE FUSTEL DE COULANGES (Salle 50) STRASBOURG ◗ 17 h - Mercredi 9 avril

Simone Weil et la pensée d’un travail non servile CONFÉRENCE DE MICKAËL LABBÉ, PROFESSEUR AGRÉGÉ DE PHILOSOPHIE, ATER ET DOCTORANT À L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG. IL VIENT DE PUBLIER “LA NOTION DE TRAVAIL CHEZ SIMONE WEIL”. LYCÉE KLÉBER (salle de visioconférence) STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 10 avril

Printemps des Philosophes Travail et condition humaine

13e édition

du 8 au 12 avril 2014

à Ribeauvillé et Strasbourg

Intervenants : Philippe CHOULET, Franck FISCHBACH, Mickaël LABBÉ, Catherine LARRÈRE, Danièle LINHART, Patricia VENDRAMIN, Carole WIDMAIER

Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé 2 Place de l’Hôtel de Ville - BP 50037 - 68152 RIBEAUVILLÉ Cedex Tél : 03 89 73 20 00 - culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net

Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés PROJECTION DU FILM DE SOPHIE BRUNEAU ET MARCANTOINE ROUDIL, EN PRÉSENCE DE FRANCK FISCHBACH.

Un huis clos où prend corps une réalité invisible et silencieuse : la souffrance au travail. CINÉMA REX - RIBEAUVILLÉ ◗ 20 h - Vendredi 11 avril

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Forge Goerger

Les Journées Européennes des Métiers d’Art en Alsace Les JEMA permettent au public de partir à la découverte des talents et savoir-faire alsaciens. Céramistes, ébénistes, verriers, carrossiers... Ces professionnels dévoileront leurs univers en ouvrant les portes de leurs ateliers. Des démonstrations de savoir-faire agrémenteront rencontres et dialogues et révéleront le travail de la matière. En Alsace : près de 60 ateliers ouverts, plus de 40 métiers d’art représentés, 10 rassemblements de professionnels dans les ateliers d’art alsaciens, une manifestation dans un musée. Programme : www.journeesdesmetiersdart.eu www.fremaa.com ◗ Les 4, 5 et 6 avril

Le travail est-il une invention moderne ? CONFÉRENCE DE CATHERINE LARRÈRE, PROFESSEURE ÉMÉRITE À L’UNIVERSITÉ DE PARIS I-PANTHÉONSORBONNE. SPÉCIALISTE DE PHILOSOPHIE MORALE ET POLITIQUE, ELLE A TRAVAILLÉ SUR LA PHILOSOPHIE DES LUMIÈRES. ESPACE CULTUREL LE PARC - RIBEAUVILLÉ ◗ 15 h - Samedi 12 avril

La modernisation des entreprises CONFÉRENCE DE DANIÈLE LINHART, SOCIOLOGUE, DIRECTRICE DE RECHERCHE AU CNRS. ELLE ENSEIGNE À L’UNIVERSITÉ PARIS OUEST- NANTERRE. ELLE EST MEMBRE DU LABORATOIRE CRESPPA-CNRS-PARIS-VIIIPARIS OUEST NANTERRE. ESPACE CULTUREL LE PARC - RIBEAUVILLÉ ◗ 17 h - Samedi 12 avril

Des travaux et des jours DE MICHEL VINAVER CIE ITALIQUE (PARIS) - MISE EN SCÈNE : VALÉRIE GRAIL

Véritable bijou de poésie et de drôlerie, cette pièce lumineuse, qui n’est pas née de la dernière crise, explore le territoire amoureux qui se constitue entre l’entreprise, ses employés et ses clients. Tarifs : de 5,50 à 15 € ESPACE CULTUREL LE PARC - RIBEAUVILLÉ ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

LES 4, 5 ET 6 AVRIL 2014 WWW.JOURNEESDESMETIERSDART.EU

pRèS DE 60 ATELIERS OUVERTS EN ALSAcE

Le Printemps des Philosophes

11e Rendez-vous avec les vignerons bio d’Alsace Avec plus de 13% du vignoble, la viticulture biologique et bio-dynamique alsacienne

s’affirme comme une voie d’avenir. Venez la découvrir lors de ce rendez-vous dédié à la dégustation et à l’échange. 40 domaines et vignerons alsaciens vous emmènent à la découverte d’une large palette de vins bio. Le vin bio est réglementé de la vigne à la cave, l’Alsace s’étant de plus dotée d’une charte de vinification adaptée à la région et plus exigeante que la réglementation européenne, intitulée Vinabio Alsace. Les vins bio sont les fruits de terroirs préservés et de savoir-faire respectueux de l’environnement et de ses équilibres naturels. Des savoir-faire qui peuvent s’apparenter à un art. Cette corrélation s’effectue cette année en accueillant une exposition internationale de barriques peintes et sculptées par des auteurs contemporains, autour du thème de la viticulture biologique. L’opportunité pour les consommateurs d’admirer ces œuvres et de rencontrer des vignerons pour mieux comprendre leur travail lors de cette présentation collective. Les vins sont en dégustation libre, répartis sur 5 espaces.

Colmar fête le printemps 4e édition www.printemps-colmar.com Tous les jours de 10 h à 19 h w Du 4 au 21 avril

Marchés de Pâques et de printemps 70 exposants proposent des produits originaux et authentiques, soigneusement sélectionnés, privilégiant les productions artisanales, locales et régionales dans l’esprit du printemps. Plantes, produits de beauté, bijoux, jouets, arts de la table et céramiques, nombreuses spécialités gourmandes... Lors du week-end pascal, vous trouverez les lapins et œufs en chocolat ainsi que le traditionnel Lamala. Rens. et liste des vignerons participants : www.opaba.org - Tarif : 5 € Pas de vente de vin sur place. Vins à consommer avec modération, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. CHÂTEAU DE KIENTZHEIM (près de Kaysersberg) Toute la journée de 11 h à 18 h, marché de producteurs bio, tartes flambées bio, buvette w Jeudi 1er mai

PLACE DES DOMINICAINS / PLACE DE L’ANCIENNE DOUANE

Expositions-vente KOÏFHUS

Déclinaisons textile Créateurs d’objets, kilts, accessoires, vêtements, bijoux et pièces d’art textiles uniques. w Du 4 au 8 avril

11 h - Apéritif-concert avec le Double Big Band

Points passion

d’Hartmannswiller

Une vingtaine de créateurs pratiquent l’art de la broderie sur divers supports.

14 h - “Comprendre la minéralité des vins” ate-

lier de dégustation commentée par David Lefebvre, œnologue 15 h 30 - “Mariage mets & vins”, atelier de

dégustation commentée animé par Lionel Rousseaux, sommelier conseil, Boutique Vini à Riquewihr 17 h - “Crémants bio, bulles au naturel”, atelier de dégustation commentée animé par les Vignerons bio

Château du Haut-Kœnigsbourg ORSCHWILLER Rens. et rés. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Tarifs : 8 € - 6 € - Gratuit - 18 ans

Edifié au 12e siècle, le château fut pendant des siècles le témoin de conflits et de rivalités entre seigneurs, rois et empereurs. Il a vu se succéder d’illustres propriétaires qui ont marqué son histoire et de nombreux événements qui ont changé jusqu’à sa physionomie…

Ce ne sont pas des histoires

Balades contées dans le château Les conteurs Colette Uguen et Gilbert Meyer unissent leur voix. Chacun évoque, à sa manière, la vie du château et de ses habitants, en contant là, l’histoire d’une tête sculptée, ici celle d’un petit coffre en bois, plus loin celle d’une fauconnière peinte en salle des fêtes... Au fil de leurs récits et de la visite, un monument peuplé de personnages insolites s’éveille... Durée de la soirée : 1 h 30 (contes et déplacements) - Départ en 2 groupes à 19 h 30 Tout public dès 6 ans - Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € Billetterie sur place dans la limite des places w 19 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 avril

Les ateliers en famille À partir de 6 ans Tarifs : 13 € - 11 € - 5 € w 14 h à 16 h - Mercredis 16, 23 et 30 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

w Du 11 au 13 avril

Coquilles d’art, le salon de l’œuf décoré Peinture, calligraphie, grattage, perforation, batik... 40 ovo-miniaturistes exposent et proposent aux visiteurs d’acquérir le fruit de leur travail minutieux. w Du 17 au 21 avril

Concerts Orchestre Mozart Toulouse DIR. MARC SOUSTROT w 20 h 30 - Samedi 5 avril (Eglise St Matthieu)

La guitare d’Albéniz PAR PEDRO SOLER & PHILIPPE MOURATOGLOU w 20 h - Lundi 7 avril (Auditorium Médiathèque)

Soirée Hummel, Kozeluch & Rodrigo ORCHESTRE MOZART TOULOUSE (DIR. CLAUDE ROUBICHOU) w 20 h 30 - Mardi 8 avril (Eglise St Matthieu)

Soirée Mozart, Scarlatti & Telemann ORCHESTRE MOZART TOULOUSE (DIR. BENOÎT FROMANGER) w 20 h 30 - Jeudi 10 avril (Eglise St Matthieu)

Gershwin, Debussy, Bernstein, Piazzolla & Thibault QUATUOR EPSILON w 20 h - Jeudi 17 avril (Auditorium Médiathèque)

Soirée Mozart & Thibault ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE (DIR. VINCENT MONTEIL) w 20 h 30 - Dimanche 20 avril (Eglise St Matthieu)

Vivaldi, Bach & Elgar ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE ET COLLEGIUM CANTORUM DE STRASBOURG (DIR. ERWIN LIST) w 17 h - Lundi 21 avril (Collégiale St Martin)

OUVERTURE ESPACE GRAND NORD DÈS LE 2 AVRIL ! De nouveaux enclos pour les ours blancs Un parcours pédagogique ludique

Création Media Création + Dom Schoenig - Photos : Shutterstock

10 000 m² consacrés au Grand Nord

zoo-mulhouse.com

Tout public

Parc zoologique & botanique de Mulhouse 51, rue du Jardin Zoologique - Tél. 03 69 77 65 65 - zoo@mulhouse-alsace.fr - www.zoo-mulhouse.com

Niché sur les hauteurs du Rebberg, à côté de la forêt du Tannenwald, le parc jouit d'un environnement privilégié qui en fait un véritable poumon vert de 25 ha, à quelques minutes seulement du centre-ville de Mulhouse. Le parc zoologique & botanique de mulhouse est l’un des plus anciens zoos de france. Créé en 1868 pour "divertir la classe ouvrière", il construit son identité sur sa double nationalité et se transforme petit à petit pour devenir aujourd’hui un parc esthétique et scientifique de tout premier plan. Le parc a été l’un des premiers zoos à élever des espèces menacées : la recherche et la génétique sont au coeur même de l’expertise scientifique du zoo. Aujourd’hui, ses connaissances en primatologie notamment lui apportent une renommée internationale. Chacune des actions menées par le parc zoologique & botanique s’inscrit dans une démarche affirmée de développement durable, à la fois au niveau local et mondial. Le zoo s’implique de manière importante dans les programmes de conservation qu’il gère : en tout, il coordonne directement 9 EEP. Le parc choisit une nouvelle espèce en partie en fonction des menaces qui pèsent sur elle dans son milieu naturel. Ainsi, la collection présente en priorité des animaux pour lesquels des programmes de conservation sont nécessaires : la panthère de l'Amour, le zèbre de Grévy, le cerf du Prince Alfred, le lémurien aux yeux turquoise, le wallaby des rochers. En 2013, l’espace grand nord prend forme après deux années de travaux. Dédié à la faune holarctique qui subit actuellement de plein fouet les conséquences du réchauffement climatique, cet espace de 10 000 m2, aura pour but de permettre à tout à chacun de comprendre les enjeux et les actions à mettre en œuvre pour la sauvegarde des ours polaires et des autres espèces du Grand Nord. Tarifs : 13,50 € - 10,50 € (groupes) 7,50 € (6/16 ans, plus de 65 ans, étudiants) ◗ Ouvert tous les jours de l'année, de 9 h à 18 h en avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

9e exposition annuelle de la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (frémaa) dédiée à la création contemporaine dans les métiers d’art

Mon cerveau a-t-il un sexe ? L’ADN, ami ou ennemi ? Tout savoir sur Alzheimer… “À votre santé !” est une collaboration entre l’Inserm Grand-Est et la Nef des sciences, avec pour objectif de favoriser le développement et la diffusion de l’information culturelle scientifique en Alsace. Progr. complet : www.grand-est.inserm.fr www.nef-sciences.fr Entrée libre, sauf mention contraire ◗ Jusqu’au 12 avril

Les temps forts Gabrielle Projection + débat sur le Syndrome de Williams avec Anne de Saint Martin, pédiatre au CHU de Strasbourg

Chaque année depuis 2006, “Empreintes de créateurs” investit une nouvelle ville alsacienne et permet ainsi à un large public de se familiariser avec l’image contemporaine des métiers d’art. Ces métiers développent en effet des pratiques qui s’inscrivent autant dans le passé, par les gestes, hautement qualifiés, qu’elles perpétuent, que dans le présent, par la production qu’elles y inscrivent, et le futur, par l’inventivité qu’elles portent. En mettant en avant cette facette des métiers d’art, la frémaa se donne aussi pour mission de sensibiliser les jeunes générations aux filières de qualité qu’offre l’artisanat d’art et aux débouchés professionnels de ce secteur. Cette année, l’exposition présente un éventail élargi de métiers, avec une sélection de 45 créateurs qui proposeront des œuvres uniques et hors standard : pièces décoratives, bijoux, arts de la table, luminaire, mobilier, vêtements, accessoires… dans une scénographie renouvelée, épurée, élégante et chaleureuse. Un espace dédié aux jeunes talents permettra de découvrir la nouvelle génération des métiers d’art, au potentiel créatif prometteur. La collection Alsatrucs proposera une gamme d’objets créatifs (jouets, décoration, arts de la table...) inspirés par l’Alsace et fabriqués par 18 artisans d’art de la région. Une trentaine de créations 100% locales, ludiques ou décoratives. Ateliers, shooting mode, concours de création.

vivants

Ville d’Erstein Tél. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - www.ville-erstein.fr

Emilie Jolie CONCERT DES PROFESSEURS DE L’EMME

DOCUMENTAIRE DE LAURE DELESALLE SUIVI D’UN DÉBAT AVEC LE PROFESSEUR MARIE-JOSÉ FREUND-MERCIER, DE L’INSTITUT DES NEUROSCIENCES CELLULAIRES ET INTÉGRATIVES DE STRASBOURG.

“Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve”. Cette citation d’Antoine de St Exupéry reprise par le compositeur Philippe Châtel prend tout son sens lors du concert des professeurs et des élèves de 1er cycle de formation musicale. Les lapins bleus, la sorcière, le hérisson-taxi... tous les persommages de la comédie musicale sont là pour un voyage au pays des rêves.

Pourquoi les hommes et les femmes ont-ils des comportements aussi différents ? Masculin, féminin, la question n’est jamais neutre.

SALLE DE SPECTACLE DU CENTRE HOSPITALIER ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril ◗ 10 h 30 - Dimanche 6 avril

UGC CINÉ CITÉ - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 8 avril

Los Abrazos

Escale du Science Tour spécial 50 ans de recherche biomédicale en France

TANGO ARGENTIN, CIE ESTRO, À PARTIR DE 10 ANS

Tarif : 3 € CINÉMA BEL-AIR - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 4 avril

Ciné-débat : Mon cerveau a-t-il un sexe ?

Claudine Thiellet, tourneur-sculpteur sur bois

Spec tacles

DE ET PAR DAVID DIMITRI CIRQUE SOUS CHAPITEAU, À PARTIR DE 6 ANS

Campagne de science participative et ludoéducative, en camion aménagé. PLACE KLÉBER (sous réserve) - STRASBOURG ◗ Vendredi 11 avril

A quoi ça sert le cerveau ? Dormir pour se souvenir CONFÉRENCE D’ANNE PEREIRA, CHARGÉE DE RECHERCHE À L’INSERM AU LABORATOIRE DE NEUROSCIENCES COGNITIVES ET ADAPTATIVES DE STRASBOURG ET CARMEN SCHRÖDER, PSYCHIATRE ET SPÉCIALISTE DU SOMMEIL ET DES RYTHMES CIRCADIENS CHEZ L’HOMME, À STRASBOURG.

Dressage de chevaux, voltige équestre, vrilles dans les airs, sublimes numéros de funambule, sans oublier l’impressionnant homme-canon, il s’agit bien d’un véritable spectacle de cirque… à une exception près : n’attendez pas l’entrée en scène d’autres artistes. David Dimitri restera seul sur la piste... Au-delà des prouesses circassiennes qu’il offre, cet artiste exceptionnel s’avère être un clown hilarant, maniant habilement l’auto-dérision et la poésie. Il a d’abord présenté ses numéros au sein de plusieurs cirques à travers le monde, comme le Cirque du Soleil (Canada), le Big Apple Circus de New York ou le Cirque national suisse Knie.

Empreintes de créateurs

5e édition du mois de la santé et de la recherche médicale en Alsace

L’Homme Cirque

Tarifs : de 6 à 20 € LE CARREAU - Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 15 et jeudi 17 avril ◗ 15 h - Mercredi 16 avril

Label LN

“Los Abrazos” (“les enlacements”), une expérience, des instants de vie mis en lumière, en mouvement, en musique, avec finesse et beauté… Partie de l’essence la plus pure du tango argentin pour en sortir ce qu’elle a de fondamental, et l’amener plus loin jusqu’à des expressions parfois plus contemporaines, cette danse d’un homme et d’une femme nous parle de relation…

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel ZÉNITH - STRASBOURG

Riverdance

SALLE SAINT-MARTIN Initiation au tango et dégustation de vins argentins à l’issue du spectacle ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 avril

LE VAISSEAU - STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 12 avril

Illustration : Cécile Liénaux

Tout public

À votre santé !

SAISON CULTURELLE

ERSTEIN UN GOÛT D’AILLEURS

Grâce à son mélange de musique et de danses irlandaises et internationales, le spectacle a battu tous les records dès ses premières représentations à Dublin, début 1995. Riverdance est un mélange de danses, de musique et de chants, à la fois novateur et passionnant. ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

WWE live Le phénomène WWE en France, c’est 40 shows depuis 2007 dans toutes les plus grandes salles de l’hexagone. Dont 10 Bercy, 4 Zénith de Strasbourg, 3 Nikaia, 5 Halle Tony Garnier, 3 fois le Galaxie d’Amneville, 2 fois les Arènes de Nîmes, le Stade Couvert Régional de Liévin...

Rens. 03 89 23 65 65 - www.fremaa.com Entrée libre GRAND MANÈGE Rue des Chevaliers - HAGUENAU ◗ 14 h à 19 h - Vendredi 25 avril ◗ 11 h à 19 h - Samedi 26 avril ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 27 avril

◗ 20 h - Vendredi 23 mai

Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1026683 ; 2-1026684 ; 3-1026685

Dani Lary

w w w. vi l le - e rste i n . f r

www.tverstein.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

“Retro temporis”, nouveau spectacle dans l’imaginaire de Jules Verne. JM Organisation - CE et PMR : 03 89 23 15 21 www.jm-organisation.com Tarifs : de 25 à 55 € Loc. Fnac et points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 avril

Abracadabrades

Pisteurs d’Etoiles à Obernai 19e Festival international de nouveau cirque

Mercredi 30 avril 18 h 30 - “Les Abracadabrades,

Approches magiques #1”, cie Sans Gravité, Blizzard Concept, Tide Company (Chapiteau, dès 6 ans)

Rens. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com www.pisteursdetoiles.com CHAPITEAU PARKING DES REMPARTS ET RUE w Du 25 avril au 3 mai

Trois spectacles sous le signe de la magie nouvelle, du jonglage, de l’absurde et du burlesque.

Cette édition marque un grand changement, plus que les éditions précédentes c’est “a work in progress” vers l’avenir… celui d’une action vers et pour le cirque d’auteur tout au long de l’année...

Acrobatie, jonglerie, aériens et équilibres sur objets.

Vendredi 25 avril 19 h - “Deal”, Atempo Circ (Chapiteau, dès 6 ans)

Matías Marré va plus loin encore dans sa démarche d’intégration de diverses disciplines autour du cirque et de sa discipline de base : la roue Cyr. 21 h - “Morsure”, cie Rasposo (Chapiteau, dès 8 ans)

Une mise en scène de la férocité des rapports humains,. 22 h 30 - Cirk’n’Zik : Céline B (Halle Grüber, gratuit)

Samedi 26 avril 18 h - “Deal”, Atempo Circ (Chapiteau) 20 h 30 - “Morsure”, cie Rasposo (Chapiteau) 22 h - Cirk’n’Zik : Dirty Deep (Halle Grüber, gratuit)

Dimanche 27 avril 15 h - “Scaffold”, Zero Gravity Company (Parking des Remparts, gratuit)

20 h 30 - “Au fil du mât”, Graine de Cirque (Chapiteau, dès 6 ans)

Jeudi 1er mai : le cirque dans la rue Spectacles gratuits jusqu’à 18 h À partir de 10 h - “Pique-nique

enjonglé”, Tapirroulant

(parking des Remparts) 11 h et 14 h 30 - “Les graines de

muraille”, Graine de Cirque/ Passe-muraille (Parking des Remparts) 11 h 30 et 15 h - “Scaffold”, Zero Gravity Company (Place du Marché) 11 h 30 et 15 h 30 - “Le temps d’un rêve”, Libre Espoir (Chapiteau) 12 h et 15 h 30 - “Street Deal”, Atempo Circ (Place du Marché) 13 h - Atelier des Mômes (Halle Grüber) 16 h 30 - Graine + 1001 Battes en parade (Parking des Remparts) 17 h 30 - “Carte B.”, Collectif La Grosse B. (Parking des Remparts) 18 h - “Odile et les Cigognes”, Ô Théâtre les Jeunes (Lycée Agricole, 4 €) Les cigognes apportent le bébé tant espéré... Malheureusement c’est une fille...

Une pièce de cirque contemporain qui traite de la recherche de l’amour.

Approches magiques #1”, cie Sans Gravité, Blizzard Concept, Tide Company (Chapiteau) 20 h 30 - “Terre à Ch’val”, Equinote et Sakapunta (Chapiteau)

La rencontre d’univers opposés, celui de la ville à celui de la campagne et celui du loisir à celui de la ruralité.

Vendredi 2 mai

16 h - “Deal”, Atempo Circ

16 h 30 - Cabaret Européen (Chapiteau, 4 €)

(Chapiteau) 17 h 30 - “Morsure”, cie Rasposo (Chapiteau)

Mardi 29 avril

18 h 30 - “Les Abracadabrades,

18 h - “Odile et les Deal

Cigognes”, Ô Théâtre les Jeunes (Lycée Agricole, 4 €)

20 h 30 - “Cherepaka”, Nadère Arts Vivants (Chapiteau, dès 12 ans)

20 h 30 - “Soritat”, Timshel (Chapiteau, dès 10 ans)

Concert-cirque porté par Fabienne Teulières qui réunit le groupe de polyphonies occitanes La Mal Coiffée et cinq artistes circassiennes. 22 h - “Le Poivre Rose”, cie du Poivre Rose (Chapiteau)

Une ode à l’individualité et à la différence, un pied de nez au regard de l’autre. 23 h - Cirk’n’Zik : Bobinche (Halle Grüber, gratuit)

Samedi 3 mai 16 h 30 - Gala des Rencontres FREC (Chapiteau, 4 €) 20 h 30 - “Soritat”, Timshel (Chapiteau) 22 h - “L’Oca”, cie Mesdemoiselles (Chapiteau)

Le spectacle cherche à déconstruire le spectaculaire de la contorsion comme langage acrobatique pour en faire un langage du corps.

Ce trio de charme aérien crée un univers artistique déjanté et coloré.

23 h - Cirk’n’Zik : Vladimir Spoutnik (Halle Grüber, gratuit)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

CINÉMA / VU POUR VOUS

Les gazelles

Ciné

La braconne

de Mona Achache (Comédie, France, 1h39) avec Camille Chamoux, Audrey Fleurot, Joséphine de Meaux

Marie et Eric, trentenaires en couple depuis le lycée, signent l’achat de leur premier appartement quand Marie est saisie d’un doute vertigineux. Sa rencontre avec un beau brun ténébreux va précipiter sa décision : elle quitte Eric pour plonger dans le grand bain...

de Samuel Rondiere (Comédie dramatique, France, 1h22) avec Patrick Chesnais, Rachid Youcef, Audrey Bastien

◗ Actuellement

All about Albert

Captain America, le soldat de l’hiver

de Nicole Holofcener (Comédie, USA, 1h33) avec Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener

de Joe et Anthony Russo (Action, USA, 2h08) avec Chris Evans, Scarlett Johansson, Sebastian Stan

Julia et Albert, tous les deux divorcés, font connaissance lors d’une soirée entre amis. Ils ne tardent pas à devenir amants. Tout va pour le mieux jusqu’au jour où Julia sympathise avec Marianne, qu’elle ignore être l’ex-femme d’Albert.

Après les événements cataclysmiques de New York, Steve Rogers aka Captain America vit tranquillement à Washington D.C. et essaye de s’adapter au monde moderne. Mais quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, Steve se retrouve impliqué dans un réseau d’intrigues...

◗ Actuellement

vit de petits vols et de trafics de téléphones, blousons ou montres. Frimeur et naïf, il réussit à survivre médiocrement, et dort chez un vague copain qui est aussi son receleur, et n’a guère d’horizon. Quand il croise la route de Danny, la soixantaine fatiguée et le regard blasé, il ne le prend pas très au sérieux. Mais celui-ci, qui sillonne en solitaire taciturne les zones commerciales au volant de sa vieille Mercedes, cherche un partenaire et décide de le prendre, en quelque sorte, en apprentissage. Il l’initie à la « braconne », son arnaque favorite pour gagner de l’argent. A cette école qui s’avère plus dure qu’il n’aurait

47 Ronin

De toutes nos forces

de Carl Erik Rinsch (Action, USA, 1h59) avec Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Kô Shibasaki

de Nils Tavernier (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Héraud

Comme tous les adolescents, Julien rêve d’aventures et de sensations fortes. Mais lorsqu’on vit dans un fauteuil roulant, ces rêves-là sont difficilement réalisables. Pour y parvenir, il met son père au défi de concourir avec lui au triathlon « Ironman » de Nice.

Driss, jeune d’une banlieue non précisée, allure d’adolescent attardé,

◗ Actuellement

cru, Driss fait ses classes de délinquant et apprend quelques ficelles efficaces. Mais il se retrouve par la même occasion propulsé dans un monde qui n’est pas le sien, violent et plein de compromissions, quand ce n’est pas d’arrangements avec la police. Il apprend, à la

de John Crowley (Thriller, GB/USA, 1h36) avec Eric Bana, Rebecca Hall, Denis Moschitto

Martin et Claudia, deux avocats et anciens amants, se retrouvent lors d’un procès où ils doivent défendre un terroriste international. Le danger les guette alors.

dure, que jouer dans la cour des grands n’est pas de tout repos. Le tandem fonctionne malgré tout - la différence d’âge et d’ambitions, le style radicalement différent - et au-delà de la

◗ A partir du 2 avril

◗ Actuellement

marginalité qui est la même chez les deux hommes. Le paysage de ZAC, où le réalisateur voit la métaphore de la ville moderne sans histoire, faite de matériaux bon marché, et dotée d’une « fonctionnalité stérile » - enseignes, parkings, espaces immenses et vides - est parfait pour la déroulement d’une intrigue de western où la voiture remplacerait le cheval. Et Chesnais s’avère très convaincant dans un rôle qui ressemble d’abord à un contre-emploi.

◗ A partir du 2 avril

Un perfide seigneur de guerre ayant tué leur maître et banni leur tribu, 47 samouraïs errants jurent de se venger et de restaurer l’honneur de leurs compatriotes. Arrachés à leurs foyers et perdus aux quatre coins des terres connues, cette poignée de rebelles se voit contrainte de recourir à l’aide de Kai...

Closed circuit

La crème de la crème

Aimer, boire et chanter

de Kim Chapiron (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Thomas Blumenthal, Alice Isaaz, Jean-Baptiste Lafarge

de Alain Resnais (Comédie, France, 1h48) avec Sabine Azéma, Hippolyte Girardot, Caroline Silhol

Dan, Kelliah et Louis sont trois étudiants d’une des meilleures écoles de commerce de France. Ils sont formés pour devenir l’élite de demain et sont bien décidés à passer rapidement de la théorie à la pratique.

ALAIN NOËL

Dans la campagne anglaise du Yorkshire, la vie de trois couples est bouleversée pendant quelques mois, du printemps à l’automne, par le comportement énigmatique de leur ami George Riley. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

◗ A partir du 2 avril

Pelo Malo

Salaud, on t’aime Un photographe de guerre et père absent, qui s’est plus occupé de son appareil photo que de ses 4 filles, coule des jours heureux dans les Alpes avec sa nouvelle compagne. Il va voir sa vie basculer le jour où son meilleur ami va tenter de le réconcilier avec sa famille en leur racontant un gros mensonge.

Né à Jaffa en 1944, Pierre Dulaine quitte son pays avec sa famille en 1948 pour s’installer à l’étranger. Après une carrière internationale de danse en couple, il retourne à Jaffa pour réaliser son rêve : faire danser ensemble des enfants juifs et palestiniens.

de Jeremy Angelier (Comédie, Australie) avec Jeremy Angelier

Il est (presque) blond, il est (presque) australien, mais surtout, il est (presque) surfeur... Armé de sa planche, Surfin’ Steven se lance dans son Surfari ! Sa mission absurde : partir à la conquête du ridicule...

w A partir du 2 avril

Avis de mistral

Une histoire banale de Audrey Estrougo (Drame, France, 1h22) avec Marie Denarnaud, Marie-Sohna Condé, Oumar Diaw

w A partir du 2 avril

L’Etrange petit chat

Nebraska

de Ramon Zürcher (Comédie dramatique, Allemagne, 1h12) avec Jenny Schily, Anjorka Strechel, Mia Kasalo

de Alexander Payne (Comédie, USA, 2h) avec Bruce Dern, Will Forte, June Squibb

Simon et Karin rendent visite à leurs parents et à leur petite sœur Clara dans leur appartement berlinois. Ces retrouvailles apparemment ordinaires font basculer les personnages dans un monde étrange où se déploie une exaltante chorégraphie du quotidien.

Woody Grant, un père de famille alcoolique, croit avoir gagné un million de dollars. L’un de ses fils accepte de le conduire jusqu’au Nebraska pour y recevoir son gain imaginaire. Sur le chemin, ils doivent s’arrêter dans une petite ville, lieu de naissance du père, et y retrouvent de vieilles connaissance et de la famille. Rassurez-vous, c’est une comédie !

Clochette et la fée pirate

de Doris Buttignol, Carole Menduni (Documentaire, France, 1h30)

L’alerte est lancée dans le sud-est de la France début 2011 : le gaz de schiste arrive dans nos villages, nos paysages, nos vies. Carnet de route d’une mobilisation citoyenne imprévue, le film témoigne des soubresauts d’une société prise au piège d’un modèle économique en crise. w A partir du 2 avril

w A partir du 2 avril

de Peggy Holmes Animation, USA, 1h16)

w A partir du 2 avril

No Gazaran

Un été, des grands-parents accueillent leurs trois petits-enfants, alors que leur mère, divorcée, doit trouver du travail. Cette dernière est fachée avec son père, qui ne connaît pas ses petits-enfants.

Jeune femme de 30 ans, Nathalie a une vie active simple et agréable, travaillant dans le domaine de la santé, sortant souvent entre amis et collègues de boulot. Joyeuse, rêveuse, amoureuse, elle se prépare à emménager bientôt avec son fiancé. Mais un soir, tout va basculer en quelques minutes. Une histoire banale, mais qui laisse des traces. w A partir du 9 avril

Noé de Darren Aronofsky (Aventure, USA, 2h18) avec Russell Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson

Oscar du meilleur acteur, Russell Crowe est Noé, un homme promis à un destin exceptionnel alors qu’un déluge apocalyptique va détruire le monde. La fin du monde… n’est que le commencement. © 2013 Disney Enterprises

w A partir du 2 avril

Surfin’Steven The X-perience

de Robin Campillo (Drame, France, 2h08) avec Olivier Rabourdin, Kirill Emelyanov, Danil Vorobyev

de Rose Bosch (Comédie, France) avec Jean Reno, Anna Galiena, Chloé Jouannet

w A partir du 2 avril

Junior a 9 ans. Il vit à Caracas avec sa mère et son frère de 2 ans. Junior a les cheveux frisés de son père. Il voudrait avoir les cheveux lisses de sa mère. Junior adore chanter, danser avec sa grand-mère et se coiffer devant la glace.

w A partir du 9 avril

Zarina est une fée qui se sent incomprise. Chargée de veiller à la sécurité de la poussière de fée, elle décide par lassitude de tout abandonner, d’emmener avec elle un peu du précieux trésor et de se liguer avec la bande de pirates qui sillonne les mers environnantes. w A partir du 2 avril

La pie voleuse de Emanuele Luzzati, Giulio Gianini (Animation, France, 0h35)

Courts métrages d’animation : “L’italienne à Alger”, “Polichinelle” et “La pie voleuse”. w A partir du 2 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

de Hilla Medalia (Documentaire, Israël/USA, 1h24) avec Pierre Dulaine, Yvonne Marceau, Noor Gabai

Eastern boys Daniel aborde Marek dans une gare parisienne où ce dernier traîne avec sa bande. Il lui propose de le retrouver chez lui le jour suivant. Mais lorsque Daniel ouvre la porte de son appartement le lendemain, il est loin d’imaginer le piège dans lequel il s’apprête à tomber et qui va bouleverser sa vie.

de Claude Lelouch (Comédie dramatique, France, 2h04) avec Johnny Hallyday, Sandrine Bonnaire, Eddy Mitchell

Dancing in Jaffa

de Mariana Rondón (Drame, Vénézuéla, 1h33) avec Samantha Castillo, Samuel Lange Zambrano, Beto Benites

CINÉMA / VU POUR VOUS

Rio 2

Ciné

Les chèvres de ma mère

de Carlos Saldanha (Animation, UAS, 1h42)

de Sophie Audier (Documentaire, France, 1h37) avec Maguie Audier, Anne-Sophie Vurchio

Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt amazonienne.

Divergente de Neil Burger (Science fiction, USA, 2h23) avec Shailene Woodley, Miles Teller, Theo James

◗ A partir du 9 avril

Apprenti gigolo de John Turturro (Comédie, USA, 1h30) avec John Turturro, Woody Allen, Vanessa Paradis

Deux amis, l’un libraire, l’autre fleuriste, ont des problèmes d’argent. Le premier devient le mac du second. Ils feront le bonheur de leurs clientes. ◗ A partir du 9 avril

Chevrière installée sur un plateau isolé des gorges du Verdon dans respect de la nature et des animaux. Arrivée à l’âge de la retraite, elle commence à envisager de céder son troupeau. Et de parrainer AnneSophie, une jeune agricultrice sortant de formation et désireuse de créer son entreprise et de fabriquer des fromages elle aussi. Filmé par la fille de Maguie (ancienne scripte diplômée de la Fémis) dont c’est le premier long-métrage, voici le récit de cette fin de carrière et du début d’une autre, de la transmission de « l’affaire » mais aussi du savoir, si tant est qu’il soit possible de passer à une autre les valeurs qui ont été les vôtres et peut-être n’ont plus le même cours. Entre plan de financement, attente de la réponse de la banque, dialogues avec la conseillère sur le projet professionnel, les passions des deux femmes ne coïncident pas toujours - et par exemple

les années 70, Maguie fabrique du fromage de chèvre dans un strict Tris vit dans un monde post apocalyptique où la société est divisée en cinq clans (Audacieux, Erudits, Altruistes, Sincères, Fraternels). A 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d’aptitude n’est pas concluant ; elle est Divergente. ◗ A partir du 9 avril

Les yeux jaunes des crocodiles de Cécile Telerman (Drame, France, 2h02) avec Julie Depardieu, Emmanuelle Béart, Patrick Bruel

au fil des ans face à la jeune professionnelle qui doit, car les temps

Deux sœurs que tout oppose. Joséphine, 40 ans, historienne spécialisée dans le 12ème siècle, confrontée aux difficultés de la vie; et Iris, outrageusement belle, menant une vie de Parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un dîner mondain, Iris se vante d’écrire un roman.

ont changé et même les jeunes ne peuvent plus être insouciants,

◗ A partir du 9 avril

quand la cadette anticipe l’aide que lui apportera son compagnon, l’aînée la met en garde et lui conseille, fermement, de ne dépendre de personne. On sent l’expérience de la « baba-cool » devenue pro

Tout est permis de Coline Serreau (Documentaire, France, 1h36)

Le permis de conduire à points est instauré depuis plus de 20 ans. Véritables lieux de mixité sociale et culturelle, les stages de récupération de points sont l’occasion pour les auteurs d’infractions d’y exprimer leur révolte mais aussi de se raconter. ◗ A partir du 9 avril

La belle vie de Jean Denizot (Drame, France, 1h33) avec Zacharie Chasseriaud, Solène Rigot, Nicolas Bouchaud

Yves vit dans la clandestinité avec ses fils, Sylvain et Pierre. Il y a dix ans, il les a soustraits à leur mère à la suite d’une décision de justice. Mais les garçons grandissent et la cavale sans fin les prive de leurs rêves d’adolescents. ◗ A partir du 9 avril

planifier soigneusement sa future exploitation. Alors que Maguie garde la passion qui l’a menée ici, et connaît par leur nom chacune de ses bêtes. Elle partage depuis si longtemps la vie de Blanche Neige, Cachou, Caféine, Danette, Clochette, Nuage qu’il n’est pas question pour elle de ne pas en garder quelques-unes, même si elle cède la fromagerie et le troupeau.

ALAIN NOËL

◗ A partir du 16 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Heli

Une braise sur la neige

Au Mexique, la famille d’Estela, une jeune fille de 12 ans est prise dans un engrenage de violence lorsque celle-ci tombe amoureuse d’un jeune policier impliqué dans un détournement de drogue.

de Boris Baum (Drame, France, 1h00) avec Xavier Gallais, Chiara Capitani, Johan Libéreau

Paris, an 2013. Le “prince” Antoine est enfermé par l’esprit et l’autorité d’une mère dans un château. Le temps s’est arrêté... Il ne peut pas mourir avant de s’être aperçu que sa vie est importante et qu’il doit la soigner. Hors du “Lucilius”, il voudrait qu’on lui enseigne que chaque seconde compte.

w A partir du 9 avril

Computer chess de Andrew Bujalski (Comédie, USA, 1h32) avec Patrick Riester, Wiley Wiggins, Myles Paige

w A partir du 9 avril

Le lâche

Un groupe d’excentriques programmateurs de logiciels d’échecs se réunit dans un hôtel pour discuter de l’intelligence artificielle et pour participer à une compétition opposant l’homme à la machine.

de Satyajit Ray (Comédie dramatique, Inde, 1h14) avec Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Haradhan Bannerjee

w A partir du 9 avril

Le scénariste Amitabha Roy tombe en panne près d’un salon de thé, avant que le gérant des lieux ne lui propose de le loger le temps de pouvoir repartir. Il s’avère que l’invité et la femme du gérant sont d’anciens amants. Il lui propose de partir avec lui et tente de reconquérir son coeur.

My sweet Pepper Land de Hiner Saleem (Drame, France/Allemagne/Irak, 1h34) avec Golshifteh Farahani, Korkmaz Arslan,

w A partir du 9 avril

Le Dieu éléphant de Satyajit Ray (Policier, Inde, 1h52) avec Soumitra Chatterjee, Siddhartha Chatterjee, Santosh Dutta

Tom à la ferme de Xavier Dolan (Thriller, France/Canada, 1h42) avec Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy

Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt “vieille France”. Mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d’ouverture d’esprit..

Un jeune publicitaire voyage jusqu’au fin fond de la campagne pour des funérailles et constate que personne n’y connaît son nom ni la nature de sa relation avec le défunt.

w A partir du 16 avril

Need for speed

Melaza

de Scott Waugh (Action, USA, 2h11) avec Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots

de Carlos Lechuga (Drame, Cuba/France/Panama, 1h20) avec Yuliet Cruz, Armando Miguel Gómez, Luis Antonio Gotti

Tobey Marshall et Dino Brewster partagent la passion des bolides et des courses, mais pas de la même façon… Parce qu’il a fait confiance à Dino, Tobey s’est retrouvé derrière les barreaux. Lorsqu’il sort enfin, il ne rêve que de vengeance.

Monica et Aldo vivent à Melaza, un village cubain, où ils mènent une vie des plus modestes. Tous les matins, ils empruntent, main dans la main, la rue principale du village pour se rendre à leur travail : Monica est gardienne de l’usine désaffectée de rhum et Aldo est instituteur.

w A partir du 16 avril

The best offer

Brick Mansions

de Giuseppe Tornatore (Thriller, Italie, 2h11) avec Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks

de Camille Delamarre (Action, France/Canada) avec Paul Walker, David Belle, RZA

w A partir du 9 avril

Babysitting de Philippe Lacheau, Nicolas Benamou (Comédie, France, 1h25) avec Philippe Lacheau, Alice David, Vincent Desagnat

Faute de baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Remy à Franck, son employé, “un type sérieux” selon lui. Sauf que Franck a 30 ans ce soir et que Rémy est un sale gosse capricieux.

Un expert d’art et commissaire priseur de renom, adulé et redouté de tous, tombe amoureux d’une cliente atteinte d’un mal étrange. Il ne lui parle qu’au téléphone et tombe sous son charme quand il la voit pour la première fois…

w A partir du 16 avril

Au carrefour de l’Iran, l’Irak et la Turquie, dans un village perdu, lieu de tous les trafics, Baran, officier de police fraîchement débarqué, va tenter de faire respecter la loi. Cet ancien combattant de l’indépendance kurde doit désormais lutter contre Aziz Aga, caïd local.

de Philippe de Chauveron (Comédie, france, 1h37) avec Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan

w A partir du 9 avril

de Amat Escalante (Drame, Mexique/Allemagne/Pays-Bas/France, 1h45) avec Armando Espitia, Andrea Vergara, Linda González Hernández

Suat Usta

Joon, jeune étudiant, est suspecté de la mort de son colocataire Yoo-Jin, un élève brillant. Alors que l’enquête suit son cours, on remonte peu à peu les évènements des derniers mois dans ce lycée huppé pour tenter de découvrir la vérité.

Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? © C. Palardy - Diaphana

de Shin Su-won (Policier, Corée du Sud, 1h47) avec David Lee, Sung June, Kim Kkob-bi

Suneung

Détroit, 2018. Damien, policier expert en arts martiaux, est chargé d’infiltrer le dangereux ghetto de Brick Mansions. Sa mission : neutraliser une arme de destruction massive détenue par le gang de Tremaine, qui règne sur les lieux. w A partir du 23 avril

Une promesse

96 heures

de Patrice Leconte (Drame, France/Belgique, 1h38) avec Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden

Le détective Felu, aidé de ses amis Topshe et Jatayu, est chargé de retrouver une statuette volée, représentant le dieu éléphant Ganesh.

Allemagne, 1912. Un jeune diplômé, d’origine modeste, intègre le service administratif d’une usine de sidérurgie. Le patron, un homme sévère et âgé, apprécie son travail et lui confie bientôt un poste de secrétaire particulier.

w A partir du 9 avril

w A partir du 16 avril

de Frédéric Schoendoerffer (Thriller, France, 1h36) avec Gérard Lanvin, Niels Arestrup, Sylvie Testud

Carré est le patron de la BRB (Brigade de Répression du Banditisme). 3 ans plus tôt, il a fait tomber un grand truand, Kancel. Aujourd’hui, à la faveur d’une extraction, Kancel kidnappe le flic. Il a 96 heures pour lui soutirer une seule information : savoir qui l’a balancé. © Mars Distribution

w A partir du 23 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Un voyage © Metropolitan FilmExport

Ciné Khumba de Anthony Silverston (Animation, Afrique du Sud, 1h23)

Un zèbre demi-zébré part à la recherche de ses rayures perdues. Il est aidé dans sa quête par un gnou et une autruche. En route, il tente également de trouver un moyen de sauver son troupeau de la sécheresse.

Une rencontre de Lisa Azuelos (Romance, France, 1h21) avec Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos

◗ A partir du 23 avril

States of Grace

de Marcela Said (Drame, Chili/France, 1h35) avec Gregory Cohen, Francisca Walker, María Izquierdo

◗ A partir du 23 avril

◗ ODYSSEE

Girafada

◗ CINE CUBIC

de Rani Massalha (Drame, France/Palestine, 1h25) avec Saleh Bakri, Laure De Clermont-Tonnerre, Ahmad Bayatra

◗ MEGAREX

Noor de Çagla Zencirci, Guillaume Giovanetti (Drame, France/Pakistan/Turquie, 1h18) avec Noor ., Uzma Ali, Baba Muhammad

Noor veut être un homme. Il ne fait plus partie des Khusras, la communauté des transgenres du Pakistan. Et il a définitivement tourné la page de l’histoire d’amour qu’il a eue avec l’un d’entre eux.

◗ A partir du 23 avril

Dans la cour

◗ A partir du 23 avril

de Pierre Salvadori (Comédie dramatique, France, 1h37) avec Catherine Deneuve, Gustave Kervern, Féodor Atkine

Avanti de Emmanuelle Antille (Drame, Suisse/Belgique, 1h25) avec Hannah Shygulla, Nina Meurisse, Miou-Miou

Sensible et déterminée, Grace est à la tête d’un foyer californien d’adolescents en difficulté. Dans son équipe de formateurs, tous aussi jeunes qu’elle, tout le monde n’a pas la même expérience mais, face aux problèmes des ados, la solidarité et le bon esprit sont de mise.

Léa, 28 ans, est en rupture avec son environnement : elle déteste son travail de vendeuse, rejette l’amour que lui porte son copain et gère très mal les relations avec sa famille. Les liens, elle les maintient malgré tout à travers les images vidéo qu’elle filme sans cesse de sa mère, Suzanne, atteinte de maladie mentale.

Night moves de Kelly Reichardt (Drame, USA, 1h47) avec Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard

Trois écologistes radicaux, Josh, Dena et Harmon, se retrouvent pour exécuter l’action la plus spectaculaire de leurs vies : l’explosion d’un barrage hydroélectrique, qui représente pour eux le symbole de la culture industrielle, destructrice des ressources naturelles... ◗ A partir du 23 avril

Je m’appelle Hmmm... de Agnès Troublé (Drame, France, 2h01) avec Lou-Lélia Demerliac, Sylvie Testud, Jacques Bonnaffé

La fugue d’une fillette de 11 ans, aînée de 3 enfants, la mère absente, le père prédateur, la grand-mère trop pure pour imaginer ce qui se passe. Classe de nature, la fillette disparait… ◗ A partir du 23 avril

de Destin Cretton (Drame, USA, 1h36) avec Brie Larson, John Gallagher Jr., Kaitlyn Dever

◗ A partir du 23 avril

Antoine est musicien. A quarante ans, il décide brusquement de mettre fin à sa carrière. Après quelques jours d’errance, il se fait embaucher comme gardien d’immeuble. Jeune retraitée, Mathilde découvre une inquiétante fissure sur le mur de son salon... ◗ A partir du 23 avril

Marbie star de Couillu les 2 Églises de Dominique Smeets (Comédie, Belgique) avec Dominique Smeets, Johnny Cadillac, Michel Angely

Un soir, lors d’une séance de médium, une femme fait irruption dans la vie du boucher Jean Tube. Persuadé de pouvoir remplir le rôle de découvreur de talent en propulsant sa “pouliche” dans le showbiz. Il promet à Marbie de l’emporter bientôt dans son carrosse, sous le ciel étoilé du Festival de Cannes. ◗ A partir du 23 avril

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR

◗ A partir du 23 avril

Manena est une adolescente déterminée et la fille adorée de Pancho. Ce riche Chilien, grand propriétaire foncier, ne consacre ses vacances qu’à une seule obsession : l’invasion de sa lagune artificielle par des carpes.

◗ STAR ST EXUPERY

Un couple dépose leur enfant à la maternelle un vendredi matin. C’est la grand-mère qui viendra le chercher le soir et qui le gardera pour le week-end. Eux partent en voyage, dans un autre pays...

Yacine est vétérinaire dans le dernier zoo de Palestine. Son fils Ziad, 10 ans, passe beaucoup de temps avec les animaux et a un lien particulier avec les deux girafes. Une nuit, après un raid aérien sur la ville, le mâle meurt.

L’Eté des poissons volants © Roger Do Minh - Pathé

Pierre est marié depuis 15 ans et père de famille. Toujours amoureux de sa femme et épanoui dans sa vie de famille, c’est un homme heureux. Un soir, il rencontre Elsa. Ils parlent, rient, se plaisent. Comme cela arrive parfois.

de Samuel Benchetrit (Drame, France, 1h27) avec Anna Mouglalis, Yann Goven, Céline Sallette

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ A partir du 23 avril

Les 3 vies du chevalier de Dominique Dattola (Documentaire, France, 1h50) avec Félicien Delon, Emmanuel Ball, Michel Jacucha

Au fil de son récit, le réalisateur éclaire l’évolution de la liberté de penser en France depuis l’Ancien Régime jusqu’à aujourd’hui en suivant les rebondissements d’une affaire emblématique : l’Affaire n°23 dite « La Barre ».

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00* 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66 Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Re prises Ciné

5es Echos du Festival du film d’éducation L’objectif est de favoriser la rencontre entre les acteurs des différents espaces éducatifs, formels et non-formels : la famille, l’école, le travail social, l’animation volontaire et professionnelle ; les espaces culturels : artistiques, scientifiques, sportifs... Par le biais de films documentaires , les spectateurs sont invités à prendre le temps du débat, à s’interroger sur les actions d’accompagnement de l’individu dans sa construction sociale, personnelle, professionnelle. Rens. 03 88 23 81 64 - www.festivalfilmeduc.net http://echosffealsace.canalblog.com STRASBOURG (Star St-Exupéry, Amphi Le Bel) / MULHOUSE (Cinéma Bel Air) / MARCKOLSHEIM (MJC LA Bouilloire) ◗ Du 31 mars au 17 avril

L’Odyssée 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

13e Quinzaine du cinéma russe ◗ Jusqu’au 15 avril

25e Quinzaine du cinéma espagnol et latino américain ◗ Jusqu’au 15 avril

◗ A partir du 23 avril

Les amants électriques de Bill Plympton (Animation, USA, 1h16)

Jake et Ella se rencontrent dans un accident d’auto-tamponneuse et s’éprennent follement l’un de l’autre. Mais c’est sans compter le machiavélisme d’une garce qui sème le trouble chez les amoureux transis. ◗ A partir du 23 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

La Saline Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Hansi entre création et provocation L’Apaa fait son cinéma, en présence du réalisateur Christian Monzinger Entrée libre ◗ 20 h - Mercredi 16 avril

L’île des Miam-Nimaux Tarifs : 4 € - 3 € ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 22 avril

Jeune Public

Conte et soul PATRICE KALLA

Contes afro-urbains, dès 7 ans Récré Théâtre - Rens, rés. 03 88 83 84 85 LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM ◗ 19 h 30 - Mardi 1er avril

Trompette, le petit éléphant

De bric et de broc

L’Illiade

Ombres et musique, dès 3 ans

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

CIE LA LOUPIOTE

ESPACE ROHAN - SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 ◗ 15 h - Mercredi 2 avril

Trompette, le petit éléphant CIE DU ROUGE-GORGE

Le PréO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

C'est pour ma pomme CIE LES ZANIMOS

Marionnette, dès 5 ans - Une fable poétique, sur un fond de Rock’ab.

Dès 2 ans - Trompette part à la découverte du monde pour se faire des amis. ◗ 11 h - Dimanche 6 avril

Alice pour le moment CIE ACTÉMOBAZAR

Dès 8 ans - Alice et ses parents, réfugiés chiliens, déménagent souvent. ◗ 17 h - Dimanche 13 avril

CIE DEUX (2) SCÈNES EN CORPS

Dès 6 ans - Spectacle mêlant chorégraphie, cirque dansé et danse aérienne. ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 avril

Sortilèges et carafons

Heure du conte 4-10 ans MÉDIATHÈQUE ◗ 10 h 30 - Samedi 5 avril

8-12 ans Ins. indisp. : 03 88 08 69 64 - RV cour des Prélats ◗ 10 h à 12 h - Mardis 22 et 29 avril

Atelier du patrimoine : Les corporations

Dès 8 ans Ins. 03 88 58 07 20 - Autorisation parentale à présenter - RV Maison du Pain ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 30 avril

Amuse-Musées 2014 10e édition anniversaire ◗ Du 6 avril au 26 octobre

Spectacles, jeux, animations et ateliers dans les sites et musées du Parc naturel régional des Vosges du Nord À l’occasion de son 10e anniversaire, les Amuse-Musées proposent une saison «Best of». Les meilleurs animations et animateurs reviennent vous émerveiller : comédiens, animateurs nature, illustrateurs, plasticiens, designer culinaire ou encore conteurs, photographes et spécialistes du jeu… Et tout au long de la saison, des jeux originaux vous attendent dans les musées pour découvrir en s’amusant ! amusemusees.com

Spectacle musical, dès 6 ans - En 50 minutes, 20 mélodies et 10 costumes, la soprano Gaëlle Méchaly et le pianiste Ezequiel Spucches dans un joyeux récital.

Visites guidées

Jeux antiques

Les commandes publiques d’art contemporain

Atelier - jeux, dès 5 ans

TANZMATTEN - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr ◗ 19 h - Mardi 8 avril

En famille

Tarif parents : 2,50 € Goûter antique offert MAISON DE L’ARCHÉOLOGIE NIEDERBRONN-LES-BAINS ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 6 avril

Gratuit - RV parvis Saint-Georges ◗ 14 h 30 - Jeudi 24 avril

Sur les traces du géant Sletto et de son lion

Ville d'Erstein www.ville-erstein.fr

Je dessine à Sélestat

Le bestiaire

LE THÉÂTRE DES MONSTRES

L'empreinte de la chair

Ateliers

Ins. 03 88 58 07 31 - Départ Cour des Prélats ◗ 14 h 30 à 17 h 30 - Mercredi 23 avril

Terre à terre

◗ 15 h - Mercredi 9 avril

Tarif : 3,50 € (sauf précision)

8-12 ans

◗ 15 h - Mercredi 2 avril

Théâtre, dès 3 ans - Le quotidien d’un groupe de personnes en transit.

Ville de Sélestat

8-12 ans

Kopano

Ins. 03 88 58 07 31 - RV cour des Prélats ◗ 14 h 30 à 16 h - Mercredi 30 avril

CIE DOUNYA

LA SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - www.salleducercle.fr ◗ 15 h - Mercredi 9 avril COMPLET

Croque Musée Tt public dès 6 ans ETAPPENSTALL ◗ 16 h - Dimanche 27 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

AVEC LA MAISON DES JEUX, ASSOCIATION, STRASBOURG

Myrtille et compagnie Contes et kamishibaï (théâtre d’images), dès 6 ans AVEC CHRISTINE FISCHBACH, CONTEUSE, STEINBOURG Tarif parents : 1,50 € - Goûter offert REFUGE FORTIFIÉ DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL ◗ 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 27 avril

Musées de Sarreguemines

Expositions

Tél. 03 87 98 28 87 www.sarreguemines-museum.com MOULIN DE LA BLIES - 125, avenue de la Blies / MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15,17, rue Poincaré

5 années d'enrichissement des collections

Elles sont destinées à faire découvrir des métiers d’exception, des professionnels de talent, passionnés mais méconnus. En tant que lieux de diffusion du patrimoine et des savoir-faire liés à la céramique, les musées de Sarreguemines s’associent à la manifestation en ouvrant gratuitement leurs portes et en proposant des visites découvertes. Au Moulin de la Blies : exposition des travaux de fin d’étude de quatre créatrices en céramique formées à la staatliche Fachschule für Keramikgestaltung de HöhrGrenzhausen. À 14 h 30 : dans les coulisses de la céramique (visite et démonstrations au Moulin de la Blies) suivie de la présentation de l’exposition temporaire par un médiateur du patrimoine. Au musée de la Faïence à 16 h : visite guidée par le directeur des musées qui vous parle des plus beaux décors des céramiques conservées au musée.

Musée de la Faïence

Entrée gratuite ◗ 10 h à 18 h - Samedi 5 et dimanche 6 avril

Jusqu’au 21 avril 2014

5e Marché aux plantes et aux pots

Tljs sauf lundi de 10h à12h et de 14h à 18h 15/17 rue R. Poincaré - 57200 Sarreguemines

Horticulteurs, pépiniéristes, potiers et artisans concernés par la décoration du jardin déballent dans les allées du jardin tout ce qui est resté à l’abri dans les serres et dans les ateliers durant l’hiver, pour le plus grand plaisir des promeneurs. Divers ateliers tout public ; jeux pour les enfants et présentation de l’exposition en cours pour les plus curieux. Restauration à midi.

www.sarreguemines-museum.com

Tarifs : 2 € - Gratuit enfants et étudiants MOULIN DE LA BLIES ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 13 avril

Moulin de la Blies / Jardin des Faïenciers 125 av. Blies - 57200 Sarreguemines VILLE DE CULTURE

Promenade avec le jardinier, symphonie printanière L'hellébore d'orient : un bijou indispensable au jardin contemporain. Trucs et astuces : que faire après la floraison des bulbes ? Un petit tour au jardin avec Fabrice le jardinier, c’est découvrir le temps fort du moment au jardin, en savoir plus sur les collection de végétaux et toujours une occasion de bénéficier de conseils et de glaner des idées.

5 e M a rc hé

aux pl a ntes et aux

arts d u jard in

Sans suppl. au billet d'entrée MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 27 avril

Dimanche 1 3 avril dès 10 h

Exposition-vente de végétaux et d’artisanat d’art, animations, rdv pour les enfants, buvette, petite restauration, café-gâteaux... | Entrée gratuite pour les enfants | Rens. 03 87 98 93 50 | www.sarreguemines-museum.com

Tombez amoureux du jardin des faïenciers ! Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

L’une des principales missions d’un musée est de conserver, restaurer, étudier et enrichir une collection témoignant d’un aspect de la société ou de l’Histoire, afin de la transmettre aux générations futures. Idéalement, cette collection, comme une collection personnelle, privée, doit pouvoir s’enrichir et s’agrandir. Mais au musée, ce qui dicte le choix des pièces n’est pas tant le plaisir du conservateur et de son équipe que l’adéquation entre leur découverte et les opportunités de les faire entrer dans la collection, ainsi que leur valeur documentaire. Au musée de la Faïence sont conservées des planches de dessins ayant servi de sources d’inspiration aux décorateurs de la manufacture. Ce n’est plus de la faïence mais un document utile à la description et à la compréhension du contexte dans lequel un objet a été créé. L’exposition présente environ 200 objets, achats et dons, entrés dans les collections ces dernières années. MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu'au 21 avril

Entre forêts, instants, dessins et poèmes. 4 céramistes du Westerwald s'exposent Centre céramique, le Westerwald possède une longue tradition de grès au sel. Instantané – Dominique Kaut La ville de Höhr Grenzausen a su la préserver et s’ouvrir à de nouvelles pratiques céramiques. Son musée, sa biennale de création céramique, ses artisans et ses centres de formation et de recherche de céramique en font un lieu extrêmement dynamique. Pour la première fois, le Moulin de la Blies accueille 4 céramistes formés à Höhr Grenzhausen, Silke Seebeck, Dominique Kaut, Sewon Son et Eva Rumpf. Chacune de ces jeunes femmes propose des céramiques artistiques issues de méthodes très diverses appliquées à des thématiques propres à chacune d’elles et résumées dans le titre de l’exposition : la forêt de Sewon Son, les instants fixés dans la terre de Dominique Kaut, les tableaux céramiques d’Eva Rumpf et les poèmes qui ont inspiré les objets de Silke Seebeck. Ces œuvres sont le résultat de 3 ans de formation dans les domaines de la technologie, de la création, de l’histoire de l’art, et de techniques artisanales et artistiques. MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu'au 11 mai Marché aux plantes 2013

©Musées de Sarreguemines

Journées européennes des métiers d'art

Du mardi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Expositions

Relais culturel de Thann

Impressions de voyage

Oblick - dialogues de la photographie

51 rue Kléber - Tél. 03 89 37 92 52 contact@relais-culturel-thann.com www.relais-culturel-thann.com

A travers une soixantaine d’alsatiques, des plus connus au plus inattendus, ce sont les émotions d’une époque en pleine évolution et l’héritage d’un patrimoine littéraire et artistique qui se livrent à vous sur les pas de ces voyageurs… Au cours du XVIIIe et du XIXe siècle, des voyageurs traversent, sillonnent ou séjournent en Alsace. Recueils publiés, carnets de voyage manuscrits ou encore albums iconographiques en attestent. Ces écrits livrent impressions et émotions, et révèlent maintes curiosités. Certains témoignent de la réalité des pérégrinations, évoquant les conditions matérielles, les aléas climatiques, les rencontres et découvertes faites au fil du parcours. Issus de la collection de la Bibliothèque Alsatique, les ouvrages sélectionnés illustrent voyages officiels, voyages d’agrément, voyages d’étude ou encore excursions. A pied, à cheval ou en chemin de fer, ces auteurs nous font vivre ce voyage en cette province aux frontières de l’Est.

Le festival met en lumière la jeune création, le processus de professionnalisation dans un contexte international et les grands auteurs de France, d’Allemagne et de Suisse. Il accueillera le travail de Charles Fréger, Jürgen Klauke, Beat Streuli et des 9 lauréats du Prix Oblick.

Chantier Photographies de Samuel Carnovali ◗ Jusqu'au 1er avril

Musée de la Communication en Alsace Prolongation en 2014 de l'exposition "Latécoère, les pionniers de l'Aéropostale". RIQUEWIHR - Tél. 03 89 47 93 80 musee@shpta.com Tous les jours de 10 h à 17 h 30 ◗ D'avril à novembre

Tout’Art Une trentaine d’artistes : bijoux, poterie, peinture, couture... Entrée libre LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ De 11 h à 18 h - Dimanche 6 avril

L'œuf en habit de fête, 25e édition Cette exposition internationale propose un choix d'œufs de toutes tailles et de différentes matières, peints ou décorés. Pendant ces deux jours, diverses animations (ateliers, contes…) seront proposées. Tarifs : 4 € - 3 € ◗ Samedi 5 et dimanche 6 avril

Les photographes vus par les photographes A l'heure ou la photographie connaît un nouvel essor grâce au numérique, les membres du GAP s'attellent à la représentation d'amateurs ou professionnels, immortalisés dans diverses situations. ◗ Du 16 avril à mi-mai

Rens. 03 88 14 72 55 www.bacm.creditmutuel.fr Edition d’un livret d’exposition BIBLIOTHÈQUE ALSATIQUE DU CRÉDIT MUTUEL - 34, rue du Wacken - STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 ◗ Jusqu’au 17 avril

LA CHAMBRE - 4 place d’Austerlitz STRASBOURG - Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org ◗ Du 3 avril au 1er juin

Baby Lone “Daniel Sardet et ses amis”, exposition autour du livre d’artiste Rens. 09 53 40 37 34 www.apollonia-art-exchanges.com CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM

1er accrochage ◗ Jusqu’au 4 avril

2e accrochage ◗ Du 7 avril au 30 mai

Toxic red line Photographies de Benjamin Kiffel LA PIERRE LARGE - 25, rue des Veaux STRASBOURG ◗ Jusqu’au 27 avril

Venez déCouVRiR

u re ré o u v e rt 14 20 L ri av Le 5

La GranGe à Bécanes

carreblanc.fr - Crédits photos : F. GODARD, J. Di Giusto (Agence Mars Rouge)

Musée Rhénan de la Moto - ColleCtion leMoine

8 rue du Général de Gaulle - F-68490 Bantzenheim - Tél. +33(0)3 89 26 23 36

La Grange à Bécanes 1er musée vivant de la moto ancienne à Bantzenheim (68) 8, rue du Gal de Gaulle - BANTZENHEIM Tél. 03 89 26 23 36 info@lagrangeabecanes.com www.lagrangeabecanes.com

Créée à l’initiative de la Communauté de Communes Porte de France Rhin Sud, “La Grange à Bécanes-Collection Lemoine” permet d’admirer les modèles les plus rares des années 1900 à 1960, tout en goûtant aux impressions qu’apportaient la conduite de ces engins… Située au cœur du triangle d’or des sciences et techniques du transport, elle s’inscrit dans un parcours découverte qui mènera les amoureux de la mécanique à quelques kilomètres de Mulhouse et de Colmar pour admirer une collection unique en France : près de 90 modèles de motos surprenantes, tant sur le plan esthétique que mécanique, la comparaison avec les motos actuelles étant parfois stupéfiante… Grâce à une scénographie originale, cette collection, parfaitement mise en valeur, illustre l’histoire des deux roues et de leurs évolutions. Mais La Grange à Bécanes va plus loin et permet d’enfourcher une moto d’époque. Musée vivant également, car les visiteurs pourront découvrir dans l’atelier les objets et pièces détachées pour ceux qui réparent, collectionnent ou utilisent un vieux modèle de moto. Le musée présente des modèles d’exception qui circulaient jusque dans les années 1960 sur les routes d’Europe. Des modèles et des marques mythiques comme Ravat, Radior, Monet-Goyon, Terrot, Libéria, Hercules... Dès le début de la visite, vous êtes plongés dans une ambiance sonore et lumineuse qui fait découvrir sous forme de défilé une sélection de motos présentant un intérêt historique, technique ou esthétique. Vous traversez ensuite l’espace des sensations où vous pourrez ressentir le plaisir de la conduite d’une moto ancienne. Enfourchez une bécane et laissez-vous porter par votre imagination. Puis, prenez place dans l’espace liberté où un film-documentaire vous permettra de replacer les éléments significatifs de l’histoire de la moto en France. Vers la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les évolutions techniques ont permis des innovations notables (pneus, moteurs, cadres, roues, phares…) Cet espace dédié aux pièces détachées vous permettra de découvrir des pièces particulières, présentant un intérêt technique. Tarifs : 4 € - 3 € (9 à 16 ans, groupe de + de 10 personnes, étudiants, demandeurs d’emploi). Gratuit - 9 ans - Parking gratuit - Du mardi au samedi de 14 h à 17 h, dimanches, fériés de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h. Fermé le lundi ◗ Du premier week-end d’avril au dernier week-end d’octobre

www.lagrangeabecanes.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Espace Saint-Martin Haguenau Expositions

Expositions

30.3.2014 ArTandem I : 18.1 014 II : 5.4 - 8.6.2 ArTandem

La Nef des Jouets 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr

Imbroglio poétique Six saynètes dont la diversité et les couleurs évoquent un imbroglio poétique teinté d’humour. Entrée libre, plateau ◗ 16 h 30 - Dimanche 6 avril

Le pop-up

Etappenstall d'Erstein Rens. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr

Voyage en filigrane

La collection de Mireille présente un éventail complet des différents types de livres animés. Visite guidée et démonstration dimanche 13 avril à 15 h ◗ Jusqu'au 29 juin

Médiathèques de Strasbourg Rens. 03 88 60 90 90 - www.mediatheques-cus.fr

Le géométrique Réflexion autour de la mise en scène de la forme géométrique dans les œuvres graphiques.

* französisch-deutsche Kunststaffel Du mercredi au dimanche de 14h à 18h - entrée libre Place d’Armes, Haguenau Infos : 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr Une production des musées de Haguenau

ArTandem II Exposition relais d’art franco-allemand En janvier 2014, les villes de Haguenau et Landau ont fêté le 50e anniversaire de leur jumelage. Celui-ci était marqué à ses débuts par des courses de relais entre les deux villes. Par le biais de ces échanges sportifs, une amitié s’est construite. L’exposition ArTandem est une transcription artistique de cette amitié. Douze artistes alsaciens membres des “Artistes Indépendants D’Alsace” (AIDA) et treize artistes allemands, membres du “Gemeinschaft der Künstlerinnen und Kunstförderer e.V.- Karlsruhe” (GEDOK), se sont portés volontaires pour participer à ce projet transfrontalier. Les équipes, composées d’un artiste allemand et d’un artiste français, ont produit des œuvres en véritable relais artis- Tableau de l’installation de Geneviève Nicolet-Woelfli et tique avançant étape par étape Jutta Hieret Piosczyk et échanges après échanges. Une première série d’œuvres a été exposée, une autre série de création en tandem prend le relais, avec Julien Kuntz/Lilo Maisch, Anne-Marie Rodic/ Gabriele Müller-Nagler, Nicole Kopp/Ursula Steuler, Laurence Scheer/Christine Bauer, Geneviève Nicolet-Woelfli/Jutta Hieret Piosczyk, Claude Braun/Rosa Baum. Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr ESPACE SAINT-MARTIN Place d’Armes - HAGUENAU Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 5 avril au 8 juin

NEUDORF (Artothèque) ◗ Jusqu'au 12 avril

La plasticienne Ute Dreher a imaginé une installation artistique. Ce travail élaboré entre la verticalité de lignes de fils et les découpes en voile de fibre de verre, les couleurs et la superposition de matières s'anime aussi par ce qui est filigrane : le souffle... Dans ses peintures, le jeu se poursuit avec le traitement des différents plans dont la trace matérialise de manière furtive une émotion. Vernissage vendredi 4 avril à 19 h ◗ Du 2 avril au 4 mai

Improbables voyages Artistes Indépendants d'Alsace, Gérard Brand, Daniel Jung, Carmen Keller-Zinck, Carole Lang, Pinto, Germain Sieffert, StanissA, Théo Stuttgé, Marie-Thérèse Zink Les sculpteurs confrontent leurs écritures. Chacun utilise sa matière de prédilection : terre, bronze, zinc, métal, ardoise, verre, mosaïque, papier et bois pour décliner une dimension chimérique du voyage. Rencontre avec les artistes les dimanches entre 14 h et 18 h ◗ Prolongation jusqu'au 27 avril

Christiane Delaroux Matière et transparence Toujours à l’écoute de la juste couleur, elle cherche à lier la matière à la transparence. Ses œuvres s’élaborent dans des matériaux aussi divers que l’aquarelle, la tempéra à l’œuf, le fer, le papier, le tissu… D’une résidence en Corée du Sud, elle a rapporté... le blanc. Entrée libre LA MINE D'ARTGENS - 40-42, rue Wilson SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tél. 03 89 58 51 79 - www.mine-artgens.fr ◗ Du 4 avril au 4 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Natures de l'Art nouveau / Florilège Ces deux expositions combinées sont proposées par le Réseau Art nouveau et le musée de l'Ecole de Nancy. Toutes deux dressent un panorama de l'Art nouveau à l'échelle européenne et nancéienne, sous le prisme de l'influence naturaliste. PALAIS DU GOUVERNEMENT - NANCY Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Visites guidées combinées les samedis et dimanches à 10 h 30 (1,60 €, sans rés.) ◗ Jusqu'au 13 avril

Natures de l'Art Nouveau Conçue par l’historienne de l’art catalane, Teresa M. Sala, l’exposition relève tant de l’encyclopédie que de l’expérimentation individuelle. Par le biais de photos, de documents, et d’une scénographie dynamique due à Antoni Garau, elle offre une vision concise de l’Art nouveau, mais cherche aussi à rendre plus sensibles "les parfums, les couleurs, les sons" qui habitent la Nature… www.artnouveau-net.eu

Florilège Une sélection de pièces dûes aux principaux artistes nancéiens, avec comme point commun un décor inspiré par la nature qui permet d’illustrer les propos développés dans l’exposition "Natures de l’Art nouveau" grâce à une scénographie imbriquée créée par Gaetano Sposimo, de la société Idéa Viva (Paris). www.ecole-de-nancy.com Exposition bilingue français/anglais Catalogue (10 €)

Ville de Sélestat

Muriel Nisse

www.selestat.fr

“Fétiches”, masques, photos, vidéos

Vive le printemps

LÉZARD - 2, bd du Champ de Mars - COLMAR Tél. 03 89 41 70 77 - www.lezard.org w Jusqu’au 3 mai

w Du 9 au 21 avril (Caveau Ste-Barbe)

Printemps, du jardin à la cuisine w Jusqu’au 15 avril (Maison du Pain)

Bestiaire et animaux fantastiques

3e Biennale de l’aquarelle de Ribeauvillé (68)

w Jusqu’au 4 mai (Bijouterie Roelly et Cour de l’Arsenal Saint-Hilaire)

Alain Pauzié

La manifestation aura lieu du 3 au 6 juillet. La Biennale s’articule autour de 3 manifestations concomitantes : une exposition consacrée aux œuvres d’aquarellistes invités ; une consacrée aux œuvres d’artistes amateurs ou professionnels sélectionnées par un jury indépendant ; une journée conviviale consacrée à la peinture sur site, se terminant par l’accrochage des œuvres réalisées. Des stages et des démonstrations sont organisés. Outre les aquarellistes de renom, invités par le jury, pourront participer tous praticiens de l’aquarelle, amateurs et professionnels.

De l’inutile au sublime (art singulier)

Service cult. de Ribeauvillé Tél. 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr w Dépôt dossiers au plus tard le 9 mai à 17 h

Anti-Narcisse Avec Kenneth Anger, Alain Della Negra & Kaori Kinoshita, René García Atuq, Yann Gerstberger, Kapwani Kiwanga, Seulgi Lee, Basim Magdy, Daniel Steegmann Mangrané et une contribution de Santiago García Navarro & Bernardo Zabalga. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Conférence de Bertrand Prévost mardi 8 avril à 19 h w Jusqu’au 11 mai

Cette exposition qui rassemble autour d’Alain Pauzié deux autres artistes (Nicolas Drouet et Hervé Desvaux) nous conduit dans un monde où inventions et imagination sont au rendezvous. Alain Pauzié, un des derniers de l’art singulier en France et chef de la récupération d’objets, développe et peaufine son cabinet de “merdiosités”. Un bric à brac où s’ordonne pourtant une philosophie du monde fondée sur l’humour et un amour porté aux choses et aux êtres. L’artiste est là pour aiguiser l’attention et les objets se font médiateur de cette mission : une cuillère devient un objet cérémoniel, une selle de vélo, pièce totémique. L’écriture, véritable calligraphie tribale, sublime l’objet dans un nouveau langage, investit toutes les surfaces, de la houe à la truelle jusqu’aux poupées en plastique.

Odilon Redon

FONDATION BEYELER - Beyeler Museum AG, Baselstrasse 77 - RIEHEN (Suisse) www.fondationbeyeler.ch Ts les jours, 10 h à 18 h, mercredi jusqu’à 20 h w Jusqu’au 18 mai

COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h 18 h. Visite guidée dimanche 13 avril à 15 h w Jusqu’au 4 mai

Japonismes L’Empire du Soleil Levant dans le papier peint de 1860 à nos jours

MUSÉE DU PAPIER PEINT 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 w Jusqu’au 30 avril

Fields of Battle - Terres de Paix 14-18 Proposée par le photographe britannique Michael St Maur Sheil et le journaliste français Laurent Loiseau, l’exposition présente des images inédites des vestiges des champs de bataille de la Première Guerre mondiale. Sur le parvis de la Maison de la Région, 18 panoramas illustreront la dimension internationale de la Grande Guerre. Dans le hall d’exposition, 25 photographies seront consacrées aux vestiges de la Première Guerre en Alsace. L'Alsace sera ainsi la 1ère région française à accueillir cette exposition internationale labellisée par la Mission du Centenaire. A travers le regard de Michael St Maur Sheil, l’exposition permet aux visiteurs d’observer l’évolution des lieux emblématiques de la Grande Guerre et présente les monuments mémoriels sous un nouveau jour, cent ans après. Les photographies contemporaines invitent le public à découvrir d’anciens champs de bataille pacifiés, ainsi que les traces laissées par les soldats, notamment des autels, des graffitis ou des lieux de cultes souterrains. Cette exposition sera enrichie par des images d’archives et des documents scientifiques. www.alsace14-18.eu Un guide spécialisé sera présent chaque jour à la Maison de la Région pour effectuer des visites (rés. obligatoire pour les groupes expo1418@ region-alsace.eu) MAISON DE LA RÉGION 1, place Adrien Zeller STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h w Du 1er au 30 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Le peintre français (Bordeaux 1840 - Paris 1916) compte, avec son cosmos chromatique, parmi les artistes les plus surprenants des débuts de l’art moderne. L’œuvre de ce représentant du symbolisme français marque la jonction entre les XIXe et XXe siècles et illustre les interactions entre tradition et innovation.

Expositions

Fabrizio Plessi

Concerts

Autour du thème de l’eau.

Class iques

FONDATION F. SCHNEIDER Centre d’art contemporain 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER www.fondationfrancoisschneider.org Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 1er juin

Musée d’art moderne et contemporain

Conservatoire de Strasbourg

1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

Entrevoir. Robert Cahen

Clément Cogitore

Grâce à de nombreux workshops, résidences et festivals internationaux, l’œuvre de Robert Cahen est reconnue dans le monde entier et il est l’un des vidéastes français les plus exposés à l’étranger. Cette exposition est cependant la première, depuis près de vingt ans, consacrée en France à cet artiste discret. Il ne s’agit pas d’une rétrospective mais bien plutôt d’un parcours à travers un ensemble d’œuvres qui, de “L’Entr’aperçu” (1980) à “Françoise endormie” (2013), traduit une appréhension singulière du monde marquée par l’entrevoir.

Fictions

◗ Jusqu’au 11 mai

◗ Jusqu’au 21 septembre

Entrée libre dans la limite des places Tél. 03 88 43 68 21 - Progr. sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG

Clément Cogitore (né en 1983) est un créateur d’images dont la démarche oscille entre plusieurs pratiques, principalement la vidéo, l’installation et la photographie. Ses travaux mêlent de façon étroite des éléments empruntés à la réalité et à la fiction, sans que la frontière entre ces deux univers soit clairement identifiable. Cogitore s’appuie sur cette porosité pour créer le doute, l’attente, la tension chez le regardeur de ces images dotées d’un fort pouvoir de fascination.

Piazzolla(s) musiques plurielles avec la participation exceptionnelle du compositeur Tomàs Gubitsch ◗ 20 h - Mardi 1er avril

Conte de Jataka Spectacle musical autour de la harpe ◗ 20 h - Samedi 5 avril ◗ 17 h - Dimanche 6 avril

Amiram Ganz, violon Maxime Ganz, violoncelle - Pauline Berdat, piano

Doré & Friends

Mozart, Ravel, Chausson

L’exposition invite à découvrir une filiation imprévue en mettant les albums et illustrations de Gustave Doré en relation avec les planches d’illustration et de bandes dessinées d’André Gill, Charles Philippon, Rodolphe Töpffer, Cham, Grandville, Jossot, Alphonse Allais, Willem, Li Fan, Walter Swennen, Blutch, Winshluss, Greg Shaw, Reiner Zimnik, Francis Picabia, George Grosz, les dessins de Max Beckmann, Paul Klee, Iris Levasseur, Raymond Pettibon, Daniel Dezeuze, Julien Carreyn, Antoine Marquis, Ernest T. Les albums et illustrations de Gustave Doré sont présentés en même temps qu’une sélection d’oeuvres cinématographiques avec lesquelles elles entretiennent une parenté, parmi lesquelles celles de Jacques Demy, Jean Cocteau ou Terry Gilliam. Une proposition scénographique de l’artiste Stéphane Calais accompagne cette présentation sous la forme de dessins muraux.

Dessin, illustration, BD, cinéma

◗ 20 h - Lundi 14 avril

Musique de chambre Scène ouverte aux jeunes musiciens de l’Académie supérieure de musique de StrasbourgHaute école des arts du Rhin. ◗ 20 h - Jeudi 17 avril

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65

Mahler : Résurrection

DIR. MARKO LETONJA CHŒURS DE L'OPS, DU CONSERVATOIRE ET DE L'ONR

Walter Swennen, 42 Jonas, 2001, technique mixte sur papier, 20 x 12 cm

CATHÉDRALE - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 4 et samedi 5 avril

◗ Jusqu’au 25 mai

Roland Engel AU CLAVIER, JEAN-LUC LAMPS

Entrée libre TEMPLE - COSSWILLER ◗ 20 h 15 - Vendredi 4 avril ÉGLISE SIMULTANÉE ERNOLSHEIM LÈS SAVERNE ◗ 10 h - Dimanche 6 avril ÉGLISE PROTESTANTE - PLOBSHEIM ◗ 10 h - Dimanche 13 avril ÉGLISE PROTESTANTE - SOULTZEREN ◗ 17 h - Dimanche 13 avril ÉGLISE PROTESTANTE - OSTWALD ◗ 20 h 15 - Jeudi 17 avril ÉGLISE PROTESTANTE - GERSTHEIM ◗ 16 h - Vendredi 18 avril

Chant et orgue CAROLE MARAIS, GEORGES DELVALLÉE

Saint-Saëns, Vierne, Langlais, Alain... Entrée libre, plateau - Rens. 03 88 08 66 66 BARR ◗ 17 h - Dimanche 6 avril

Concert de printemps

MANÉCANTERIE ST JEAN - CHŒUR DE FILLES DE COLMAR

Dir. Benoît Kiry - Agnès Krempp, piano - Hubert Heller, orgue Mendelssohn, Lienhardt, Duruflé, Vivaldi Entrée libre, plateau - Rens. 06 84 96 30 19 ÉGLISE STE AURÉLIE - BISCHOFFSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 6 avril

ALCOR Rens. et loc. 03 88 61 52 10 www.ass.alcor@orange.fr En collaboration avec L'Illiade AU TEMPLE PROTESTANT - ILLKIRCH

Les visages mêlés de Nino Rota MASAKO HAYASHI EBBESEN, PIANO ANDRÉ LAROCHE, CLARINETTE

et la participation de Michel Cieutat ◗ 20 h 30 - Mardi 8 avril

Les jeunes années de Beethoven à Vienne / 1797-1800

Kodaly, Dean, Brahms DIR. MARKO LETONJA BRETT DEAN, ALTO

À l’Est, du nouveau !

PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 10 et vendredi 11 avril

L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du premier conflit mondial, est une branche novatrice de l’archéologie, qui ouvre des perspectives pour la recherche historique et renouvelle la compréhension de la vie quotidienne des combattants. Des résultats ont été obtenus en Alsace et en Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier à l’occasion d’opérations menées sur des positions fortifiées comme les sites de Geispolsheim/Schwobenfeld (Bas-Rhin) ou de Carspach/Kilianstollen (Haut-Rhin). MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, rue du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 31 décembre Geispolsheim (Bas-Rhin) : petit abri bétonné de tranchée de la position fortifiée allemande

L’Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine

Ensemble instrumental Volutes DIR. ETIENNE BARDON

Gluck : Sinfonia in F - Concerto pour flûte / Corelli : Concerto grosso n° 1 / Rameau : Concert en sextuor / CPE Bach : Symphonie WQ182/1 Rens. 03 88 41 82 16 - Loc. à l'Escale - Caisse du soir - Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € - Gratuit -12 ans L'ESCALE - 78 rue du Dr François - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 3 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

MICHEL GAECHTER, PIANOFORTE FANNY PACCOUD, VIOLON ◗ 20 h 30 - Mardi 22 avril

Fanny Paccoud

Quatuor Florestan

Die Schopfung

Ullmann : Quatuor n° 3 / Schulhoff : 5 pièces pour quatuor / Korngold : 3e Quatuor - Précédé de conférence “Musique allemande et musique dégénérée à l’époque du nazisme” de C.Wermester Entrée libre - Rens. 03 88 45 08 55 quatuor.florestan@sfr.fr AUDITORIUM I.S.I.S. – allée G. Monge STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 8 avril

Noriko Yamazaki, piano Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin… Gérard Dell récitera des poèmes. Tarif : 13€ - billetterie en ligne sur www.miuz.fr ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE VIEUX STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 avril

Ecole de musique Audition mensuelle

Eglise de Saessolsheim F. JACOB, C. ROSER, C. KLIPFEL, ORGUES C. FERRIER, PERCUSSIONS

Mozart, Bach, Ravel… ASAMOS : 03 88 70 52 75 ◗ 20 h - Vendredi 25 avril

Lyri. que Cinéma Vox 17, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG

Opéras En direct du Metropolitan Opera New York

La Bohème Puccini ◗ Samedi 5 avril

Cosi fan tutte Mozart ◗ Samedi 26 avril

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

La Colombe / Le Pauvre Matelot DIR. MUSICALE : CLAUDE SCHNITZLER

CHORÉGRAPHIE, DÉCORS ET COSTUMES : UWE SCHOLZ MUSIQUE : JOSEPH HAYDN DIR. MUSICALE : VINCENT MONTEIL

Projections scénographiques : Francesco Clemente, cycle "CVIII Watercolours Adayer" Choréologue : Tatjana Thierbach - Ballet de l’Opéra national du Rhin - Chœurs de l’Opéra national du Rhin - La Follia, Orchestre de chambre d’Alsace - Dir. artistique : Hugues Borsarello avec Hanne Roos, soprano - Mark Van Arsdale, ténor - Norman Patzke, basse Au commencement était la création... Dans son œuvre fondatrice, Uwe Scholz, l'un des plus grands chorégraphes allemands, déploie une danse cristalline et sensible pour incarH Roos ner le récit de la création du monde. Cette genèse est portée par le souffle de l'oratorio de Joseph Haydn, chef-d'œuvre de la musique classique. Uwe Scholz impose brillamment sa signature chorégraphique : une immersion radicale dans l'expression de la musique, de sa force de fascination et de métamorphose. Pour la première fois en France, une compagnie redonne vie à ce joyau de musique et de danse. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 3, lundi 7, mardi 8 et mercredi 9 avril ◗ 15 h - Samedi 5 et dimanche 6 avril THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 26 avril ◗ 15 h - Dimanche 27 avril

Le Roi Arthus

DRAME LYRIQUE EN 3 ACTES DE ERNEST CHAUSSON LIVRET DU COMPOSITEUR DIR. MUSICALE : JACQUES LACOMBE MISE EN SCÈNE : KEITH WARNER

Décors et costumes : David Fielding - Chœurs de l'Opéra national du Rhin - Orchestre symphonique de Mulhouse avec Elisabete Matos (Genièvre), Andrew Schroeder (Arthus), Andrew Richards (Lancelot), Bernard Imbert (Mordred), Christophe Mortagne (Lyonnel), Arnaud Richard (Allan), Nicolas Cavallier (Merlin), Jérémy Duffau (le laboureur)

Die Schöpfung (La création)

Entrée libre dans la limite des places MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON - ERSTEIN ◗ 19 h 15 - Vendredi 11 avril

La Colombe

Claude Schnitzler

OPÉRA-COMIQUE DE CHARLES GOUNOD

Le Pauvre matelot

COMPLAINTE DE DARIUS MILHAUD PAROLES DE JEAN COCTEAU

Mise en scène, décors, lumières : Stéphane Vérité avec Gaëlle Alix, Jean-Christophe Born, Sévag Tachdjian, Lamia Beuque, Sunggoo Lee, Kristina Bitenc, David Oller Martinez, Alexandra Schuster OPS - Orchestre Lamoureux Trop pauvre pour offrir un dîner décent à la jeune fille qu'il aime, Horace n'a plus d'autre ressource que de faire cuire la colombe qu'il a élevée avec soin, une belle colombe qu'en fait la jeune fille avait envie qu'Horace lui offre... À ce quiproquo fait écho celui du Pauvre Matelot. Trop longtemps absent, il est considéré comme mort. Seule son épouse refuse de s'y résoudre et attend son retour. Quand il revient, elle ne le reconnaît pas et le tue pour lui voler ses richesses, un argent qui lui sera bien utile lorsque son époux rentrera, pense-t-elle ! THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Vendredi 4 avril ◗ 15 h - Dimanche 6 avril LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Mardi 6 et samedi 10 mai OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 1er et jeudi 3 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Nouvelle production - Ernest Chausson a assisté à la création de "Parsifal" à Bayreuth en 1882. Ce fut pour lui un choc. Sa production se nourrira par la suite de cette découverte du langage wagnérien, qu'il fera sien en l'adaptant à sa propre sensibilité - et au public français, en faisant une œuvre presque impressionniste dans son écriture orchestrale. Ce travail ne se fit d'ailleurs pas sans mal, puisqu'il resta une dizaine d'années (1886-1895) à peaufiner la partition de ce "Roi Arthus", qu'une mort prématurée (un accident de bicyclette !) devait l'empêcher de jamais voir sur scène... LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 11 avril ◗ 15 h - Dimanche 13 avril

Poupées russes : concert apéritif Mélodies de P.I. Tchaïkovski ARTISTES DES CHŒURS SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 26 avril

"Doctor Atomic" de Jon Adams Conférence de Franck Mallet Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 18 h - Mercredi 30 avril

Danse

Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM (A352 sortie 11a Molsheim-Dorlisheim) www.cinemadutrefle.com

Le conte d’hiver

BALLET EN 3 ACTES, D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE

En direct du Royal Opera de Londres ◗ 20 h 15 - Lundi 28 avril

A la source Mêlant postures contemporaines et virtuosité de figures hip-hop, de jeunes danseurs et chorégraphes français et suisses.

Yo Gee Ti

CIE KÄFIG CHOR. MOURAD MERZOUKI

RELAIS CULTUREL - THANN - Tél. 03 89 37 92 52 www.relais-culturel-thann.com ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 avril

Pôle Sud 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr

Résidence François Verret ◗ Jusqu'au 4 avril

Ouverture de chantier Entrée libre sur rés. STUDIO ◗ 19 h - Mardi 1er avril

Rayahzone

CONCEPTION ET CHORÉGRAPHIE : ALI ET HÈDI THABET

Voix, claquements de mains et percussions issus de la tradition soufi font de la musique un acteur à part entière. Dialogue autour d'identités choisies par les chorégraphes, la Raison, la Folie et la Mort. ◗ 20 h 30 - Mardi 8 et mercredi 9 avril (rencontre après spectacle du 8)

Open Public Une création qui réunit danseurs de hip-hop français et interprètes de danse contemporaine taïwanaise. Mourad Merzouki a collaboré avec Johan Ku, célèbre styliste taïwanais, pour la création des costumes. Confectionnés en laine, ils sont une contrainte pour l'interprète et un défi pour le chorégraphe qui développe ainsi une nouvelle gestuelle.

Installation spontanée mise en scène de manière originale par Pierre Boileau. Entrée libre ◗ 20 h 30 - Lundi 14 avril

pour amateurs pratiquant de manière régulière - Introduction à la danse hip-hop et à l'univers de Yo Gee Ti. Ins. avant le 4 avril ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 13 avril

De Natura Hip-hop - La compagnie strasbourgeoise Magic Electro opère la jonction entre passé et présent en montant un ballet hip-hop sur la musique d’Antonio Vivaldi.

Noir de boue et d’obus CIE DIFÉ KAKO

Histoire d’une rencontre improbable dans l’Est de la France, entre 1914 et 1918, entre des gens que tout opposait. Rencontre entre cultures d’Afrique, des Antilles et d’Europe, au milieu de la guerre, où danse et musique sont le seul dialogue.

Pina Bausch : Kontakthof Projection tout public, dès 10 ans - Dans le cadre de l’année franco-allemande - 22 ans après sa création, une reprise avec danseurs amateurs entre 65 et 77 ans. ◗ 19 h 30 - Lundi 14 avril

Tarifs : de 5,50 à 13 € - Loc. Maison des Arts ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 avril

Bal Konsèr CIE DIFÉ KAKO

En lien avec “Noir de boue et d’obus”, rencontres dans la ville, stages danse au CSC, au collège, à la Maison des Arts et, pour finir, un Bal Konsèr, inspiré des répertoires traditionnels caribéens, africains et brésiliens. Les participants aux différentes actions de la compagnie participeront à l’événement. Tarifs : de 5,50 à 13 € - Loc. Maison des Arts (Clôture rés. et retraits de billets le 11 avril) ESPACE ALBATROS - 1, rue du Gal de Gaulle ◗ 20 h 30 - Samedi 12 avril

Bal Konser

(Uniquement pour ceux ayant un billet pour le Bal Konsèr) - Tarifs : de 7 € (adhérent CSC Albatros) à 10 € - Places limitées - Rés. auprès CSC Albatros - Tél. 03 88 76 56 00

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels AU PMC - STRASBOURG

Carmen Ballet Un mariage entre l’exigeante danse classique et l’impérative danse de caractère, imposé par le thème. Rôles confiés à de grands techniciens doublés d’interprètes hors pairs, dont 2 Étoiles. ◗ 17 h 30 - Dimanche 13 avril

TANZMATTEN - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 ◗ 20 h 30 - Mardi 15 avril

M et Mme Rêve

Ateliers danse hip-hop avec Christophe Rosser

Nouveau spectacle de danse et d’irréalité virtuelle, librement inspiré de Ionesco.

Rens. et ins. www.tanzmatten.fr ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 9 avril

8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

A 19 h : repas antillais

LE CARREAU, scène nationale de Forbach et l'Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 8 avril

Stage autour du spectacle

Maison des Arts de Lingolsheim

Pôle Sud - Rayahzone

PIETRAGALLA-DEROUAULT CIE

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai M. et Mme Rêve

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Café Théâtre Humour

La Choucrouterie

Drôles de Zèbres

20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com

Festival International d’Humour

Revue satirique “La moitié des politiques sont des bœufs” / “D’Hälft von de Politiker sin ke Ochse” MISE EN SCÈNE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER

leszygomaniacs@wanadoo.fr Loc. fnac.com droles-de-zebres.com - Boutique Culture et caisse du soir CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1 place Dauphine - STRASBOURG Ouverture des portes à partir de 19 h 30 Bar et petite restauration

Mercredi au samedi 20 h 30 (alsacien) et 20 h 45 (français), dimanche 17 h (als.) et 17 h 15 (fran.) ◗ Du 3 au 6 avril

Denis Maréchal

Improvisation en alsacien MISE EN SCÈNE : CÉLINE D’ABOUKIR

Stéphane Rousseau Il revient en Europe avec un tout nouveau spectacle. Il posera ses valises à Bischheim lors de sa tournée de rodage pour 5 soirées exceptionnelles. Tarif unique : 28 € - Loc. Mairie, Info Culture Tél. 03 88 33 36 68 - culture@ville-bischheim.fr LA SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Du 1er au 5 avril

Le Kafteur 3, rue Thiergarten - STRASBOURG www.kafteur.com - Tél. 03 88 22 22 03 / Loc. Fnac et Boutique Culture

Sigmund Déclick "Contes de fées policiers" MISE EN SCÈNE : STÉPHANE GEORIS LÉNAÏC EBERLIN, JEU ET ÉCRITURE - ALEXIS THÉPOT, JEU ET MUSIQUE

Théâtre d’objet "brocambolesque" - L’inspecteur Sigmund Déclick a besoin de vous pour éplucher les célèbres dossiers de la police berlinoise : Blanche Neige, Barbe Bleu et Hansel et Gretel. ◗ 20 h 30 - Mardi 1er avril

Topick "Triple A", nouveau spectacle Espionné par Google, dirigé par la publicité, légiféré par les députés, parqué par le marché immobilier, endoctriné par la télé, contrôlé par des policiers, l’homme moderne est évalué en permanence. Chaque individu est coté en bourse ! Que faire ? Se plier, s’évader ou tout péter ?

◗ 20 h 30 - Samedi 26 avril

Théâtre de l'Oignon www.theatredeloignon.com AU CAMIONNEUR - STRASBOURG

Comédie musicale improvisée ◗ 21 h 30 - Les 4 et 5 avril

Watch d'impro ◗ 21 h 30 - Le 9 avril

LOLIFEST Festival international d’improvisation organisé par la LOLITA - 3e édition Tarifs : 7 € - 5,50 € - www.association-lolita.com nfo@association-lolita.com FOSSÉ DES TREIZE - 6 rue Finkmatt STRASBOURG A 20 h 30 ◗ Soirée suisse : jeudi 10 avril ◗ Soirée espagnole : vendredi 11 avril ◗ Soirée belge : samedi 12 avril

Label LN

Tarifs : 28 € - 24 € ◗ Mercredi 9 avril

Soirée de Gala “spécialement” concoctée par et avec Anne Roumanoff qui réunira pour l’occasion les futurs talents de la scène française… avec Cécile Giroud, Yann Stotz et Tano. Tarif unique : 38 € ◗ Jeudi 10 avril

Florent Peyre

avec en première partie l’énergique David Buniak, Prix du Public “Drôles de Zèbres 2013”. Pour conclure la semaine rien de tel que de partager l’autodérision de Denis Maréchal dans son nouveau spectacle co-mis en scène par Florence Foresti qui fût, pour la petite histoire du Festival, candidate à “l’Election Drôles de Zèbres 2003”.

"Tout public ou pas "

Spectacle de soutien au Kafteur

AU PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN ◗ 20 h 30 - Lundi 14 et mardi 15 avril

avec Olivia Moore, Laura Laune, Aymeric Lompret, Hervé Isorez, David Bosteli et Foudil. Ils ont pour la grande majorité d’entre eux été primés dans d’autres festivals en France et Belgique.

Soirée “Coups de Coeur”

Le Grand Barouf Le Kafteur est dans l’incertitude quant à son avenir. Pour essayer de terminer la saison en équilibre financièrement, il propose 2 soirées où plusieurs artistes ont accepté de venir jouer un extrait de leur spectacle. Au programme et sous réserve : Aelle, Ava, Bernard Azimuth, Champagne Mademoiselle, Patrick Cottet Moine, Lou Divine, Klonk et Lelonk, Manuel Pratt, Antonia de Rendinger, Stéphane Amos Topick, Wally, Wow…

Soirée “Découverte et Election du Drôles de Zèbres 2014”

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels A L'EDEN - SAUSHEIM

◗ 20 h 30 - Du 3 au 12 avril (Relâche dimanche et lundi)

PRÉSENTATION : CAPITAINE SPRÜTZ

L'humoriste Anne Roumanoff en studio

Il est aujourd’hui un résident de l’émission "On ne demande qu'à en rire" qu’il a intégrée en 2010.

Tarifs : 28 € - 24 € ◗ Vendredi 11 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 15 avril

Nawell Madani "C'est moi la plus belge !" En septembre 2011, elle intègre la troupe du Jamel Comedy Club. Depuis, elle enchaîne : animatrice pour MTV, comédienne… Elle vient de finir, en collaboration avec Ali Bougheraba, l'écriture et la mise en scène de ce premier spectacle où se mêlent danse, musique et vécu. ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Aymeric Lompret

Théâtre

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Le Moche

DE MARIUS VON MAYENBURG ADRÉNALINE THÉÂTRE

Monsieur Lette, ingénieur doué, fait une découverte fatale, sa laideur. ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 avril

Bérénice

Ode à Aude

La raison d’Etat pousse Titus à se séparer de Bérénice, qu’il aime passionnément. Le paroxysme de la douleur, des sentiments sont le socle de cette tragédie de Racine que reprend Olivier Chapelet avec passion.

Un homme et une femme, qui n’avaient aucune raison de se rencontrer, se retrouvent embarqués dans une histoire aussi rocambolesque qu’absurde.

CIE OC & CO MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET

TANZMATTEN - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril

DE VINCENT BÉAL CIE VA SAVOIR… - MISE EN SCÈNE : MATHILDE BÉAL

Tarifs : 13 € - 10 € - Tél. 03 88 61 63 82 www.ares-le-site.com SALLE DU TAMBOURIN - Entrée rue d’Istanbul STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 25 et samedi 26 avril

Tournoi de slam Sélection pour la coupe de France 2014

Théâtre alsacien à La Saline

Entrée libre dans la limite des places ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Le Carreau

Ali Bougheraba “L’Odyssée de la moustache”

Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

“Un joli prétexte pour parler de moi, de vous, de nous”.

Fair-Play

Ledig un e Bauplatz

◗ 20 h 30 - Vendredi 11 avril

Troupe de la paroisse catholique de Soultz ◗ Du 29 mars au 13 avril

Causerie-lecture de Daniel Guggenbühl

Le jeu de Pâques de Redentin

◗ 20 h 30 - Mercredi 9 avril

Jeu dramatique de 1464, 550e anniversaire cette année.

Revue de la Choucrouterie

Entrée libre, plateau - Rens. 03 68 61 02 06 ÉGLISE ST MATTHIEU - COLMAR ◗ 19 h - Samedi 19 avril

◗ 20 h 45 (fcs) et 20 h 30 (als) - Vendredi 25 avril

DE ET AVEC PATRICE THIBAUD ET PHILIPPE LEYGNAC

Nos deux champions parviennent à rendre extraordinaires une course, un match de foot ou une compétition de gymnastique, entraînant les rires des spectateurs. ◗ 20 h - Mardi 1er avril

Ateliers Théâtre transfrontalier dirigé par Nicolas Marchand et Thomas Gourdy Les élèves s’interrogeront sur “l’avenir de l’humanité”. ◗ 10 h à 17 h - Samedi 5 avril

Marionnette avec Frédéric Simon, comédien-marionnettiste de la Cie Le Septentrion. ◗ 10 h à 17 h - Samedi 5 avril

Théâtre adulte amateur Différentes techniques au travers d’exercices collectifs et individuels. ◗ 10 h à 17 h - Dimanches 13 et 27 avril

La grande guerre

UN SPECTACLE DE HOTEL MODERN ET ARTHUR SAUER

Video, théâtre d’objet - En français surtitré en allemand - Envoyé à Verdun comme tant d’autres poilus, Prosper a laissé comme traces de son existence de simples lettres envoyées à sa mère. Les membres du collectif néerlandais Hotel Modern recréent la guerre des tranchées avec une inventivité et un savoir-faire étonnants, livrant une approche sensible et décalée de l’Histoire dans un saisissant mélange de vidéo, de musique et de théâtre d’objets. ◗ 19 h 30 - Jeudi 24 avril ◗ 20 h - Vendredi 25 avril

Débat “La vie quotidienne en Moselle Est à la veille de la Première Guerre Mondiale”

« Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

En partenariat avec le CFALOR - Centre Franco-Allemand de LORraine et l’Association Die Furbacher, Cercle d’Histoire locale de Forbach et sa région dans le cadre des Commémorations du Centenaire 14-18. ◗ Jeudi 24 avril à l’issue de la représentation

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

TNS

Les Taps

1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

D’APRÈS LES POÈMES DE WLADYSLAW BRONIEWSKI MISE EN SCÈNE : MARTA GÓRNICKA

En polonais surtitré - Marta Górnicka a travaillé sur les poèmes de Wladyslaw Broniewski qui résonnent comme un chant à la gloire de l'efficacité et du rendement des travailleurs. À ceux-ci s’ajoutent des lettres, comptines, textes philosophiques… En partenariat avec Le Maillon. SALLE GIGNOUX ◗ Du vendredi au mardi à 19 h et 21 h (dimanche 30 mars à 16 h et 18 h) - Jusqu'au 1er avril

Une faille Saison 1 : Haut-Bas-Fragile

DE SOPHIE MAURER CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : MATHIEU BAUER

DE JON FOSSE CIE ECHO - MISE EN SCÈNE : CHRISTINE KOETZEL ET ANNE DUPAGNE

Le récit de la naissance de Johannes, pêcheur scandinave à la vie simple, et de sa mort après une longue vie de labeur. Dans un style limpide, Jon Fosse livre un texte émouvant qui s’attarde sur le soir de la vie du marin, un temps serein, fait de plénitude. Christine Koetzel, comédienne et metteure en scène, explore l’univers onirique de cet auteur norvégien qui, dans ce roman, dévoile une écriture d’une grande force émotionnelle.

SALLE KOLTÈS ◗ Du mardi au samedi à 19 h (dimanche 6 à 15 h, relâche le 7) - Du 4 au 12 avril

Théâtre en pensées "Quand le théâtre sort de son cadre pour un nouveau droit de cité" Rencontre avec Mathieu Bauer, animée par Magali Mougel Entrée libre sur rés. 03 88 24 88 00 TNS ◗ 20 h - Lundi 7 avril

Du théâtre à l'écran "Le trou" de Jacques Becker (1960 - 132’), suivi d’une rencontre avec Mathieu Bauer Tarif spécial : 5,50 € pour les abonnés TNS ou sur présentation d’un billet du spectacle CINÉMA STAR ◗ 20 h - Mardi 8 avril

Regards croisés "Comment inscrire le théâtre dans un territoire ?" Soirée animée par Barbara Engelhardt 18 h 45 : Libre échange entre spectateurs / 20 h : Débat avec Mathieu Bauer et Jean-Marc Biry, directeur du CAUE du Bas Rhin

Doute

DE JOHN PATRICK SHANLEY CIE DU PASSAGE - MISE EN SCÈNE : ROBERT BOUVIER

Directrice d’une école catholique, Sœur Aloysius prône un règlement très sévère. L’enthousiasme et la spontanéité des enseignants sont mis à l’index, tout comme la complicité qui s’instaure entre un prêtre et un jeune élève noir. Le soupçon va bientôt entacher cette relation et la rumeur s’étendre dans le collège, entraînant des bouleversements irréversibles. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 10 au 12 avril ◗ 17 h - Dimanche 13 avril

A portée de crachat

TAPS SCALA DU MAR. 15 AU JEU. 17 AVRIL À 20H30 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu

À PORTÉE DE CRACHAT DE TAHER NAJIB, TRADUCTION JACQUELINE CARNAUD ÉDITIONS THÉÂTRALES, ÉDITEUR ET AGENT DE L’AUTEUR MISE EN SCÈNE LAURENT FRÉCHURET THÉÂTRE DE SARTROUVILLE ET DES YVELINES – CDN EN PARTENARIAT AVEC LA MAISON ANTOINE VITEZ

DE TAHER NAJIB THÉÂTRE DE SARTROUVILLE ET DES YVELINES – CDN MISE EN SCÈNE : LAURENT FRÉCHURET AVEC MOUNIR MARGOUM

TAPS GARE ◗ 20 h 30 - Du 2 au 4 avril

Un immeuble s’est effondré. Sous les décombres, 5 survivants sont totalement coupés du reste du monde. Au-dessus, la cité entière réagit au drame. Mathieu Bauer transpose au théâtre l’idée de feuilleton. Les épisodes se succèdent et le langage s’apparente à celui des séries télévisées américaines, avec un "montage" qui transporte le spectateur d’un lieu à un autre. Des habitants strasbourgeois figureront le "choeur citoyen".

LIBRAIRIE QUAI DES BRUMES ◗ Mercredi 9 avril

Matin et soir

Visuel Kathleen Rousset, graphisme Polo

Requiemachine

De Ramallah à Tel-Aviv en passant par Paris, sur le ton de l’ironie douce-amère, les tribulations d’un acteur palestinien confronté, partout où il va, à des images de lui-même qui lui sont étrangères : celle du guerrier arabe vengeur et victorieux aux yeux de son public de Cisjordanie, celle du terroriste potentiel dans son propre pays, Israël, où il n’est jamais perçu comme un citoyen de plein droit. Ce témoignage drôle et poignant sur les paradoxes de l’identité israélo-palestinienne est interprété par Mounir Margoum, unanimement salué par la presse. Par le détour du rire, la pièce ouvre une réflexion sur l’identité, sur l’existence ellemême, dans une partition située entre poésie pure et satire cinglante. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 15 au 17 avril

Ça handi long IDÉE ORIGINALE : ABDI RIBER MISE EN SCÈNE : YAN GILG

Barnabé aime les fleurs, une passion transmise dès son plus jeune âge par son père. Alors que ceux de son âge jouent au football ou à la console, il dévore les livres de botanique. Il a du mal à se faire comprendre, c’est avec les fleurs qu’il trouve le moyen de communiquer... LE MOULIN 9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS - Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

A portée de crachat

La cour des grands LES FRÈRES PABLOF MUSIQUE ET JEU : STÉPHANE ROUXEL IMAGE ET JEU : RAOUL POURCELLE

Tt public, dès 4 ans - Ici, c’est la cour de récréation qui est observée. Pour y saisir ce qui s’y joue, ce qui s’y dit, ce qui s’y frotte, ce qui s’y pique, ce qui s’y embrasse, ce qui s’y déteste… TJP, Centre Dramatique National d’Alsace www.tjp-strasbourg.com - Grande Scène 7, rue des Balayeurs - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 9 avril ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 13 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Théâtre

Festival Facto #3 Rens. La Méridienne, scène conventionnée de Lunéville - Tél. 03 83 76 48 70 www.lameridienne-luneville.fr LUNÉVILLE (54)

Hakanaï (Création) ADRIEN M / CLAIRE B

Partition pour une danseuse dialoguant avec des images projetées.

DU 14 AU 19 A V R I L 2014

Festival de petites Formes marionnettes rencontres chanson lecture théâtre danse magie cinéma

à l’espace culturel de vendenheim > 14, rue jean holweg information & réservation > 03 88 59 45 50

Espace Culturel de Vendenheim Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Mademoiselle Maria K dans Médée de Sénèque, en solo, en intégrale (ou presque) CIE LES OREILLES ET LA QUEUE CONCEPTION, ADAPTATION ET JEU : CÉCILE GHEERBRANT ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril

Les Ephémères #2 “Fenêtres sur CourT”

Dans l’atelier TOF THÉÂTRE

Ce spectacle créé à Bruxelles est une lutte pour la vie drôle et sauvage.

Norma Jean Baker… Marilyn Monroe PAR NATHALIE BACH

◗ 11 h 30, 12 h 45, 14 h 30 et 17 h 30 Vendredi 18 et samedi 19 avril

AVEC LINDA CHAÏB

◗ 20 h 30 - Jeudi 17 avril ◗ 19 h 15 - Vendredi 18 et samedi 19 avril

La tente d’Edgar CIE LA TRAPPE À RESSORTS

Une tente à roulettes venue d’un ailleurs, objet mobile non identifié.

Grammaire des mammifères

◗ 10 h, 14 h 45 et 19 h - Samedi 19 avril

La fascination des pommes (Besatafaebler) Le musicien-bricoleur Claus Carlsen, la comédienne Lisa Beker et la metteuse en scène-exploratrice Catherine Sombsthay jouent des expériences de gravitation musicale. ◗ 10 h - Vendredi 18 avril

Une tasse de mer dans la tempête

D’APRÈS MOBY DICK D’HERMAN MELVILLE PAR ROBERTO ABBIATI

Petite installation, petite performance pour petit public. ◗ 10 h, 12 h, 13 h 15, 16 h et 18 h - Vendredi 18 et samedi 19 avril

LA BANDE PASSANTE

◗ 19 h - Mardi 1er et mercredi 2 avril

Le comédien Marc Dabo reçoit la lettre d’un notaire l’informant qu’il est l’ héritier d’un certain Marcel Blondeau…

Tu tiens sur tous les fronts

CENTRE ERCKMANN ◗ 21 h - Vendredi 4 avril ◗ 16 h 30 - Samedi 5 avril

MISE EN SCÈNE : NILS ÖHLUND AVEC PIERRE BARRAT ET PHILIPPE MERCIER

DE CHRISTOPHE TARKOS MISE EN SCÈNE : ROLAND AUZET

Je(u) rêve

COMPAGNIE DES 4 COINS

Danze minute

Courts métrages

Courts-métrages d’animation nominés aux Oscars 2014

Cockpit Cuisine

Mélange androgyne de théâtre gestuel et de mime corporel.

◗ 20 h 15 - Mardi 15 avril

◗ 10 h, 15 h à 17 h et 18 h - Mercredi 16 avril

PARVIS DU THÉÂTRE ◗ 18 h 30 à 20 h 30 - Vendredi 4 avril ◗ 14 h à 16 h et 19 h à 21 h - Samedi 5 avril

THÉÂTRE ◗ 13 h 30, 15 h 30, 18 h et 21 h - Samedi 5 avril

◗ 13 h 45 et 16 h - Vendredi 18 et samedi 19 avril

Fenêtres sur CourT… métrage d’animation

Entrez dans la boîte à histoires. Emparez-vous des écouteurs.

CIE ALI FEKIH

◗ Du 14 au 19 avril

◗ 11 h - Vendredi 18 avril (et du 14 au 17 avril chez l’habitant)

Lecture croisée de 2 romans de la Grande Guerre : “La Peur” de Gabriel Chevallier et “A l’Ouest rien de nouveau” d’Erich Maria Remarque

BEGAT THEATER

Alchimie

Réunion de parents d’élèves. Elle est là, celle qu’on n’a pas vue depuis des années…

D’APRÈS LE ROMAN DE DAN WELLS CIE LES OREILLES ET LA QUEUE

Carte blanche à Philippe Mercier

Les demeurées

1 temps imparti. 1 maître du jeu. 28 joueursspectateurs / 2 pions-acteurs.

Zoom

Je ne suis pas un serial killer (création)

CDN d’Alsace - 6, route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

◗ 12 h 30, 15 h 15 et 16 h 30 - Vendredi 18 et samedi 19 avril

Petites formes mais grandes rencontres artistiques !

Lectures-spectacles

Comédie de l’Est

THÉÂTRE ◗ 18 h - Vendredi 4 avril ◗ 18 h 30 - Samedi 5 avril

CIE LE TALON ROUGE

Dans un séminaire de découverte de soi, quatre protagonistes tentent d’insolites expériences. ◗ 14 h et 16 h - Vendredi 18 et samedi 19 avril

In Caravane with Raoul AVEC MATHIEU PASERO

Conçue aux dimensions de Raoul Lambert, la salle est dotée d’une acoustique qui retranscrit fidèlement le moindre tremolo. ◗ 11 h 30, 12 h, 12 h 30, 13 h, 13 h 30, 16 h 30, 17 h, 17 h 30, 18 h et 18 h 30 - Vendredi 18 et samedi 19 avril

UBI DANZA (ITALIE)

2 hommes face à face. Face à leurs différences et face au monde. L’un jongle avec le verbe, l’autre donne au silence son épaisseur. Hervé Pierre (sociétaire de la Comédie-Française) et Pascal Duquenne (acteur du “Huitième Jour”), jouent avec la poésie de Tarkos. ◗ 19 h - Jeudi 3 avril (Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle) ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Atelier d’expression gestuelle et corporelle Animé par un comédien sourd - Pour entendants (aucune connaissance de la LSF requise) Tarifs : 70 € - 35 € Rens. a.schaff@comedie-est.com ◗ Les 5 et 6 avril

Le Petit Poucet

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : LAURENT GUTMANN, D’APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT

Dès 8 ans - Ici, il n’y aura qu’un enfant, mais dans une version pour le moins décapante. ◗ 19 h - Mardi 8 avril ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 9 avril

Une sacrée boucherie

DE EMMANUELLE LABORIT ET PIERRE-YVES CHAPALAIN MISE EN SCÈNE : PHILIPPE CARBONNEAUX

Spectacle bilingue langue des signes/français - Une histoire de famille un peu étrange. Un enfant adopté, des triplés tardifs. Sur cette histoire se catalysent toutes les peurs et les angoisses des faits divers de notre monde. Dans le cadre du projet “Une culture pour tous”, la CDE accueille pour la 2e saison Emmanuelle Laborit, directrice d’IVT. ◗ 19 h - Mardi 15 et mercredi 16 avril (Rencontre à l’issue des spectacles)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Dans un espace entouré d’objets, Aline Nari danse le temps d’une minute. THÉÂTRE ◗ 14 h à 15 h 30, 16 h 30 à 18 h et 19 h 30 à 21 h Samedi 5 avril

Espace Rohan SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Des souris et des hommes

MISE EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE EVARISTE ET PHILIPPE IVANCIC

Adaptée de l’œuvre de Steinbeck, cette pièce raconte l’histoire de 2 amis, George et Lennie, dans un décor américain de Californie. Ils entretiennent un même rêve : acquérir le pécule qui leur permettra d’acheter une petite ferme, synonyme de liberté et de paix. ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril

La Revue Scoute 2014 “Tous blonds à rien” Année jubilatoire pour la Revue qui fête sa 30e édition et son 35e anniversaire. ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 avril ◗ 17 h - Dimanche 27 avril et aussi à la MAC ROBERT LIEB - 1 rue du Stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Les 10, 11 et 12 avril

Théâtre de Strasbourg-Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com

New York Express Quelques perles de la scène contemporaine new-yorkaise. En anglais surtitré en français

Vision Disturbance

DE CHRISTINA MASCIOTTI MISE EN SCÈNE : RICHARD MAXWELL

C’est l’histoire d’une femme confrontée à un problème oculaire alors qu’elle divorce de son mari. Elle perd notamment la sensation de profondeur. Le médecin qu’elle consulte lui fait suivre une thérapie musicale. Le texte a été cité comme un must de l'année 2010 par Time Out . THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Samedi 5 et lundi 7 avril ◗ 17 h 30 - Dimanche 6 avril

Seagull (thinking of you)

D'APRÈS ANTON TCHEKHOV MISE EN SCÈNE : TINA SATTER, HALF STRADDLE

C'est une "Mouette" montée par une bande d'adolescents plutôt joueurs, assez sophistiqués, conscients que le monde aujourd'hui ne fait plus guère rêver personne. La mouette, elle, est empaillée : à un moment, elle traverse la scène posée sur un skateboard, sous le regard narquois de nos jeunes protagonistes. MAILLON WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 8 et mercredi 9 avril

Regards croisés sur "La Mouette" Rencontre avec Yann-Joël Collin et Tina Satter LIBRAIRIE KLÉBER (sous réserve) ◗ 17 h - Samedi 5 avril

Ville de Schweighouse sur Moder Un mouton pour la vie (Ein Schaf fürs Leben) CIE BAAL NOVO

Un loup affamé emmène un mouton en balade. La bonne humeur de ce dernier finira par l’amuser. Tarifs : de 4 à 6 € CENTRE R. KAEUFLING ◗ 17 h - Samedi 5 avril

Du côté de chez moi Contes et légendes du plat pays de Belgique (avec chansons traditionnelles en français et en flamand).

Rens, rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

La gloire de mon père Souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol THÉÂTRE DE POCHE MISE EN SCÈNE : STÉPHANIE TESSON

Une ode à l’enfance.

Les travaux et les jours

DE BLITZ THEATRE GROUP

En grec surtitré en français - Dans une salle de bal d’un autre temps, au milieu des gravats, 3 hommes et 3 femmes dansent inlassablement. Par bribes, ils essaient de se souvenir de leur passé : leur voyage à travers l’Europe, leur amour perdu, les prémices de cette guerre qui a éclaté à une époque encore inconnue. THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 avril (rencontre après spectacle le 16)

La noce DE BERTOLT BRECHT

Rés. 06 73 00 83 55 - Tarifs : 10 € - 6 € THÉÂTRE DU CUBE NOIR - 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 13 avril ◗ 20 h 30 - Du 12 au 19 avril

MARDI 15 AVRIL À 20H30 MUSIQUE DU MONDE

L'Echappée Belle à Schiltigheim

Une performance qui tient tant de la forme gothique que de l’art du griot et raconte l’exploitation sociale et sexuelle de 2 jeunes filles dans le quartier du Bronx. Spectacle en cours de création, coproduit par les 4 partenaires européens de New York Express.

Late night

SALIF KEITA

Entrée libre dans la limite des places BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ◗ 20 h - Samedi 5 avril

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Samedi 5 avril

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 avril

THÉÂTRE

Service Culturel - Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr

Bronx Gothic

DE OKWUI OKPOKWASILI MISE EN SCÈNE : PETER BORN

DOUTE

JEUDI 3 AVRIL 20H30

DE MICHEL VINAVER CIE ITALIQUE MISE EN SCÈNE : VALÉRIE GRAIL

Cette pièce lumineuse explore le territoire amoureux qui se constitue entre l’entreprise, ses employés et ses clients. LE BRASSIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 avril

Le PréO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

La 432

2013 SAISON 2014 CULTURELLE W W W. R EL A I S - C U LT U R EL- H AG U EN AU.CO M

03 88 73 30 54

Doute

DE JOHN PATRICK SHANLEY MISE EN SCÈNE : ROBERT BOUVIER

La directrice d’une école catholique, Soeur Aloysius, reproche à la jeune Soeur James sa façon, trop enthousiaste et spontanée selon elle, de donner ses cours. Elle voit aussi d’un mauvais oeil la complicité qui unit le Père Flynn et un jeune élève noir de l’école. D’un caractère soupçonneux et peu enclin à la tolérance, Soeur Aloysius va bientôt lancer dans le collège une rumeur qui va bouleverser la vie des uns et des autres. La subtile mise en scène de Robert Bouvier, le décor épuré, les lumières et la très belle scénographie sont au service des comédiens qui soulignent avec talent les sentiments contraires des personnages… Rés. Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 avril (rencontre après spectacle)

LES CHICHE CAPON

Comme à chaque spectacle du quatuor, rien ne va comme prévu. ◗ 20 h 30 - Samedi 5 avril

Madame K

CIE DEMAIN IL FERA JOUR

Pour Madame K, il suffit que l’on ait peur d’une chose pour que cette chose se produise. ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 avril

Le porteur d'histoire CIE LOS FIGAROS

Martin Martin doit enterrer son père. Il est loin d’imaginer que la découverte d’un carnet va l’entraîner dans une quête à travers l’Histoire et les continents. ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Le Maillon

HOROSCOPE

Une semaine explosive ! Au cours de la semaine du 20 au 26 avril ont lieu simultanément une série de carrés et d’oppositions entre plusieurs planètes. Si vous avez des aspects MarsJupiter, Mars Pluton, Mars Uranus, Jupiter Uranus ou Jupiter Pluton dans votre thème natal, vous êtes particulièrement concerné par ces mouvements qui annoncent l’éclatement d’un cocktail de conflits personnels et/ou collectifs, issus de tensions plus anciennes, et sur lesquelles les temporisations d’usage n’auront que très peu d’effets. Evitez de vous exposer inutilement.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars rétrograde en Balance, Vénus entre le 5 en Poissons, où Mercure se trouve avant de passer le 7 dans votre signe, puis en Taureau le 23, signe où le Soleil arrive le 20. Cette période anniversaire est très active à tous points de vue. Organisez-vous pour bien réussir sans dépenser votre énergie en pure perte. Si vous êtes né entre les 1er et 5 avril, vous pouvez être très sensible au climat astral explosif de la semaine du 20 au 26 avril : voir encadré spécial.

Le Soleil a formé la lunaison le 30 mars en Bélier et arrive en Taureau le 20, Mercure passe le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23, Vénus arrive en Poissons le 5, et Mars rétrograde en Balance. La première quinzaine peut se révéler conflictuelle : tentez d’être juste au lieu de chercher à avoir raison et laissez faire les choses. Si vous êtes né entre les 3 et 7 juillet, vous pouvez être très sensible au climat astral explosif de la semaine du 20 au 26 avril : voir encadré spécial.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, soyez sincère : ne vous embarquez pas dans des histoires impossibles à tenir.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, soyez sincère dans l’expression de vos sentiments amicaux et amoureux.

Vénus arrive en Poissons le 5, Mercure passe le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23. Le Soleil arrive aussi en Taureau le 20, et Mars rétrograde dans votre signe. Vous semblez être détaché de tout, quitte à en être déconcertant. Les enjeux du moment sont traités comme s’ils n’avaient pas d’importance. Impliquez-vous davantage. Si vous êtes né entre les 5 et 9 octobre, vous pouvez être cependant très sensible au climat astral explosif de la semaine du 20 au 26 avril : voir encadré spécial.

Mars rétrograde en Balance, Vénus entre le 5 en Poissons, où Mercure se trouve avant de filer en Bélier le 7, puis en Taureau le 23, signe où le Soleil arrive le 20. Un décalage persiste entre ce que vous envisagez et ce que vous faites réellement. Ajustez vos efforts à vos capacités. Evitez les promesses sincères, impossibles à tenir. Si vous êtes né entre les 2 et 6 janvier, vous pouvez être très sensible au climat astral explosif de la semaine du 20 au 26 avril : voir encadré spécial.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, révisez votre stratégie ou vos ambitions si vous n’arrivez pas à vos fins.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vous n’avez pas raison sur tout : les autres points de vue ont autant de valeur que le vôtre.

Taureau

Lion

Scorpion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

Vénus entre le 5 en Poissons, où Mercure se trouve avant de passer le 7 en Bélier, puis dans votre signe le 23. Le Soleil arrive aussi dans votre signe le 20, et Mars rétrograde en Balance. La période favorise tout ce qui demande de l’énergie et de la constance. Mais soyez clair avec votre entourage, et dans l’expression de vos sentiments. Si vous êtes né entre les 7 et 10 mai, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne forcez pas, car le résultat ne serait pas meilleur.

Le Soleil est en Bélier puis fait son entrée en Taureau le 20, Mercure arrive le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23, Vénus entre en Poissons le 5, et Mars rétrograde en Balance. Si vous avez des négociations à mener, privilégiez la première quinzaine pour le faire : évitez absolument les dix derniers jours du mois. Si vous êtes né entre les 10 et 13 août, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne forcez rien si les choses ne vont pas comme prévu, et attendez que ça passe.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, évitez de vous mêler des problèmes d’autrui, voire d’y apporter des solutions.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, soyez en règle avec vos obligations sociales et administratives.

Mars rétrograde en Balance, Vénus arrive le 5 en Poissons, où Mercure se trouve avant de filer en Bélier le 7, puis en Taureau le 23, signe où le Soleil fait son entrée le 20. Avril démarre plutôt calmement, dans une relative quiétude. Profitez des trois premières semaines pour réaliser vos projets importants, car la quatrième semaine est à risques : lisez l’encadré spécial qui peut vous concerner. Si vous êtes né entre les 9 et 12 novembre, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : concentrezvous uniquement sur l’indispensable.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure passe le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23, Vénus arrive en Poissons le 5, le Soleil entre en Taureau le 20, et Mars rétrograde en Balance. La première quinzaine est marquée par de l’activisme en tous domaines : agir pour agir, sans vraiment avoir d’objectifs ni de réelle efficacité. Après le 20, le rythme change nettement et le sens importe plus que l’action. Reprenez ce que vous avez démarré trop rapidement, puis laissé de côté. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, soyez clair dans vos arrangements financiers ou matériels

Vierge 23 août-22 septembre Mercure entre le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23, Vénus arrive en Poissons le 5, le Soleil passe en Taureau le 20, et Mars rétrograde en Balance. Les trois premières semaines sont sous tension. Vous mettez la pression sur ce que vous entreprenez et sur tous ceux qui vous entourent. Ne cherchez pas la perfection et sachez gérer votre stress. Vous en serez plus efficace et beaucoup plus supportable. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez clair dans tous les arrangements passés avec vos amis, associés, relations.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure passe le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23, Vénus quitte votre signe et arrive en Poissons le 5, le Soleil entre en Taureau le 20, et Mars rétrograde en Balance. Les trois premières semaines sont assez constructives en tous domaines. Profitez-en, car la 4e semaine semble plus difficile : lisez l’encadré spécial qui peut vous concerner. Si vous êtes né entre les 6 et 9 février, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne vous dispersez pas dans des projets inutiles ou prématurés.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les affaires sont les affaires : évitez d’y associer vos amis.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, ajustez votre niveau de vie à vos possibilités réelles, et non le contraire.

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Le Soleil est en Bélier puis arrive en Taureau le 20, Mercure passe le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23, Vénus entre en Poissons le 5, et Mars rétrograde en Balance. Tout semble bien aller au cours de ce mois. L’enthousiasme vous guide et vous pousse à réaliser tout ce que vous aviez laissé de côté durant ces derniers mois. Au cours de la 4e semaine, veillez cependant à ne pas outrepasser votre rôle ou votre position : concentrez-vous sur ce qui vous concerne directement.

Vénus arrive le 5 dans votre signe, Mercure passe le 7 en Bélier, puis en Taureau le 23. Le Soleil fait son entrée en Taureau le 20, et Mars rétrograde en Balance. Avril favorise nettement les relations familiales, amicales et affectives. Profitez-en pour passer le plus de temps possible avec ceux que vous aimez. Soyez sincère dans ce que vous exprimez. Evitez tout bras de fer ou tout conflit inutile, notamment au cours de la 4e semaine du mois.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, évitez de prendre trop de libertés avec le droit et les règles de bonne conduite.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, les conseilleurs sont rarement les payeurs : restez-en uniquement à ce qui vous concerne.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

PARIS BELLE ÉPOQUE DE BOURJOIS

RASOIRS JETABLES WILKINSON HYDRO

Des harmonies fraîches et douces. Sur les ongles, un So Laque Glossy bleu ciel ou turquoise, sur les joues le blush Rose Frisson, légèrement irisé, sur les lèvres, un Gloss Rose Allégoric effet 3D, et sur les yeux, Blanc Nymphéa, scintillant, à travailler avec l'Applicateur Pro double embout. De 7,40 à 13,55 € - www.bourjois.fr

BLACK AND NUDE DE UNE Avec la Nude Palette (rose, mauve, brun), le noir charbonneux des yeux est mis en valeur. Un regard intensifié avec l'Ultra Black Eye Liner Khol et le Mascara 3 en 1 Ultra Black qui allonge les cils, les recourbe et crée du volume. De 11 à 19,50 € www. unebeauty.com/fr

MAGNIFICA DE SANOFLORE

Hydro Silk, destiné aux femmes, allie performance (5 lames + tête pivotante) et soin (karité et fougère de mer) dans un design ergonomique. Hydro 5 rase la barbe au millimètre (5 lames Ultra Glide) tout en hydratant la peau (Aloe Vera).

100% d'origine naturelle, ce soin hydratant antiimperfections et matifiant quotidien élimine en 4 semaines 46 % des boutons et 64 % des comédons, régulant le sébum pour que la peau trouve son éclat.

PEARL ACTIV DE PLANTE SYSTEM Un sérum perlé pour renforcer densité et hydratation de la peau et réduire les rides. Acide hyaluronique, extrait d'abricot, vitamine E... sont préservés grâce aux perles formées uniquement lors de la pression. 50 ml : 69,90 € - www.plantesystem.com

18,90 € les 40 ml

Pack de 3 : 7,50 € Pack de 6 : 14 €

HAWAIIAN TROPIC La marque solaire plus que quarantenaire propose 2 nouveaux soins résistant à l'eau pour protéger et sublimer la peau : Silk Hydration Face SPF 30 associe lotion protectrice et crème hydratante dans une texture légère ; Shimmer Effect SPF 25 est une lotion protectrice légèrement scintillante riche en anti-oxydants.

ROSALIAC CC CRÈME DE LA ROCHE-POSAY Un soin quotidien unifiant correction complète destiné aux peaux sensibles. Il couvre tous les types de rougeurs d'une teinte naturelle universelle dans une base soin hydratante et confortable. 19,90 € les 50 ml

Environ 11 €

Bien-être NOUVEAUTÉS SOLGAR Le complexe Digestion associe 7 plantes (gentiane, achillée millefeuille, pissenlit, menthe poivrée, matricaire, mélisse et fenouil) dans une gélule à prendre lors du repas. La Vitamine B12, anti-fatigue par excellence, intervient au sein du système nerveux dans le métabolisme de l'énergie... 1 comprimé à croquer par jour.

STRATH, FORTIFIANT ET VITALISANT

ANTI-VIEILLISSEMENT ARKOPHARMA

HUILES BUCCALES BIO

Le Resveratrol, issu du Polygonum et de la Vigne rouge, est un bon antioxydant et protège des radicaux libres. La Coenzyme Q10, diminuant avec l'âge, est indispensable à la production d'énergie et a aussi un pouvoir antioxydant. De 10 à 11 € - www.arkopharma.fr

39,20 € et 22,70 € - www.solgar.fr

SÈVE DE BOULEAU FRAÎCHE BIO HOLISTE NATURE La consommation de sève de bouleau est ancestrale et présente une multitude de bienfaits. Drainante, détoxifiante, reminéralisante, vitalisante, elle est idéale en cure de printemps pour un véritable nettoyage de l'organisme (particulièrement le foie, les reins et le pancréas). Elle se boit nature à raison de 30 cl par jour.

AMANPRANA Aliments industriels, faible consommation de fruits et légumes... sont responsables de carences. Des compléments naturels peuvent aider. Les tonifiants Strath, fabriqués en Suisse depuis 1961 à partir de levure Saccharomyces cerevisiae plasmolysée, apportant 61 substances (11 vitamines, 19 sels minéraux et oligo-éléments, 20 acides aminés, 11 reconstituants fondamentaux), sont un des plus complets. Flacon 250 ml ou boîte 100 comprimés : 15,80 € - www.avogel.fr

40 € les 3 litres www.sevedebouleaufraiche.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Le brossage ne suffit pas. Ces bains de bouche, au fenouil ou à la menthe, permettent d'activer le processus de détoxication, grâce à la synergie de 3 huiles, coco (antiseptique), olive (riche en chlorophylle), chanvre (thérapeutique). 200 ml : 26 € - www.amanvida.eu

Direction musicale Vincent monteil la Follia

orchestre de chambre d’alsace

chœurs de l’onr Ballet de l’onr

SCHOLZ / HAYDN

la création MULHOUSE la Filature 28 > 30 mars

STRASBOURG

opéra 3 > 9 avril

COLMAR théâtre 26 > 27 avril

www.operanationaldurhin.eu

Photo Klara Beck • Graphisme OnR • Licences 2-1040374 et 3-1040375

Die schöpfung