Strasbourg 10 2013

Spectacles à Strasbourg www.spectacles-publications.com

WWW.MAILLON.EU

n°166

octobre 2013

ET ALENTOURS...

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.18 / CINÉ P.30 / DANSE P.11 / EXPOSITIONS P.14 / THÉÂTRE P.4 / JEUNE PUBLIC P.38 / LYRIQUE P.13 / ACTIVITÉS P.37 / LIVRES P.10 / TOUT PUBLIC P.25 / CLASSIQUE P.12 / VIDEO P.37

Du 18 au 21 octobre 2013

Idées Déco Ateliers pratiques Tendances Conférences

PARC EXPO Colmar

220 exposants 2 15 000m d’exposition > 2 nocturnes > 4 restaurants > Show mode > Expos de prestige > Bureaux de conseil Programme des ateliers et conférences sur

Conseils

Horaires du salon : > Vendredi 18 octobre de 11h à 22h > Samedi 19 octobre de 10h à 22h > Dimanche 20 octobre de 10h à 20h > Lundi 21 octobre de 10h à 18h Parking gratuit Tarif unique : 6 €

Infoline 03 90 50 50 00

maisondeco-colmar.fr Suivez toute l’actualité du Salon sur

En partenariat avec

#MDCcolmar Création : L’Atelier/Fred Dupuis. Photographie non contractuelle. © bptu - Fotolia.com.

NUMER

O

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE PAGE 4

Théâtre

300

Attention, la vie passe trop vite, n'oubliez pas de profiter du temps présent.

Figurez-vous qu'à Nancy, nous fêtons avec cet exemplaire d'octobre notre NUMÉRO 300 ! (en juin 2014, Spectacles à Nancy aura 30 ans).

Au-delà de cet anniversaire symbolique qui confirme notre longévité, je remercie nos annonceurs, nos lecteurs et toute l'équipe de Spectacles Publications sans qui "Spectacles" n'existerait pas.

L'édition de Metz fête cette année ses 25 ans d'existence, celle de Strasbourg ses 16 ans, celle de Dijon ses 12 ans et enfin l'édition numérique de Franche-Comté a eu 7 ans au printemps dernier.

PAGE 10

Livres PAGE 11

Danse PAGE 12

Concerts classiques

Dans un environnement économique difficile et dans un domaine d'activités en pleine évolution, nous poursuivons notre chemin en nous adaptant à l'évolution des technologies de l'information.

Internet supplantera-t-il le papier ? Nous ne le croyons pas et estimons que les deux médias peuvent coexister et se compléter efficacement.

Nous sommes présents sur le Web et sur les smartphones et bien entendu sur le papier, notre cœur de métier.

PAGE 13

Lyrique PAGE 14

Expositions PAGE 18

Concerts

PAGE 37

C'est aussi l'anniversaire de NJP : 40 ANS !

Ah, ils sont plus vieux que nous ! Mais l'équipe qui anime NJP est toujours aussi jeune et inventive, et nous a concocté un programme "aux petits oignons" que vous retrouverez dans nos pages.

Joyeux anniversaire à l'équipe de NJP et merci à eux de nous avoir fait confiance depuis de très nombreuses années.

Vidéo

Très bonne rentrée culturelle et bonne lecture à tous.

PAGE 25

Tout Public PAGE 30

Cinéma

Le gérant, Patrick ALLIGAND

PAGE 37

Activités/ Formation PAGE 38

Jeune Public

Pour voir la petite vidéo associée à ce numéro 300 et aux 40 ans de NJP, flasher ce QR Code :

Retrouvez nos rubriques beauté/bien-être, horoscope et conso’vert sur www.spectacles-publications.com

Spectacles Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 octobre 2013

PS : Les annonceurs intéressés par ce type d’annonces peuvent appeler leur contact habituel chez Spectacles Publications.

Spectacles à Strasbourg et alentours Q Tirage : 30 000 exemplaires

Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com

Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

LE MAILLON / STRASBOURG

Villes en jeu, jeux en villes Ceci n'est pas

Dans la plupart des jeux, il y a une mise et des enjeux. Dans la ville, il y a des théâtres, mais la ville n'en est-elle pas un avec ses vues, ses perspectives, les jeux de rôle qui sous toutes formes se distribuent entre ses habitants ? Quel(s) théâtre(s) pour la ville, quand celle-ci sert déjà de décor à tant d'intrigues et d'événements : quels jeux se jouent - et peuvent se jouer encore entre elle et ceux qui y habitent ? Sept institutions strasbourgeoises proposent une série d'événements urbains, surprises, énigmes ou jeux de piste : théâtre, danse, performances, rencontres, expositions.

PROGRAMME Ceci n'est pas…

©W. Popelier

DE DRIES VERHOEVEN

Entrée libre PLACE D’AUSTERLITZ 15 h à 20 h - Du 10 au 19 octobre

Ville(s) en-jeu(x) Un événement réalisé par la Haute école des arts du Rhin / le Maillon, Théâtre de Strasbourg-Scène européenne / la Chambre, espace d'exposition et de formation à l'image / la Wits School of Art, Johannesburg (Afrique du Sud) / le TJP - Centre Dramatique National d’Alsace / Pôle Sud Scène conventionnée pour la danse et la musique / les associations Horizome et La ville est un théâtre / l’AMUP et le festival Les Journées de l’architecture. Avec le soutien de Second Cities-Performing cities, de l’Institut Français, dans le cadre des Saisons Afrique du Sud – France 2012 et 2013 www.france-southafrica.com Rens. Le Maillon Tél. 03 88 27 61 81 www.maillon.eu Billetterie : Hors-les-murs jusqu’au 19 octobre - 4 rue de la Douane à Strasbourg (lundi au vendredi de 12 h à 19 h, samedi de 12 h à 18 h) Au Maillon-Wacken à partir du mardi 22 octobre Parc des Expositions - 7 Place Adrien-Zeller à Strasbourg (mardi au vendredi, 14 h à 20 h et tous les jours de représentation - samedi, dimanche et lundi inclus - de 14 h à l’issue de la représentation) par tél. et billetterie@maillon.eu Tarifs à l’unité : de 5,50 à 22 € Abonnements à partir de 4 spectacles

Walking the city COMPAGNIE LIGNA

Déambulation urbaine / Allemagne - La compagnie allemande Ligna travaille sur des projets originaux qui lient lesmédias, notamment la radio, à des pratiques performatives et participatives dans l’espace urbain. Walking the City est une expérience atypique qui met en valeurl'activité la plus courante de notre quotidien : la marche ! Équipés de casques, les participants se laissent guider par des bruits et des voix, qui peu à peu modifient leur perception habituelle de l'extérieur. Le corps et les déplacements de chacun se transforment imperceptiblement en une performance collective qui raconte alors sa propre histoire, transformant les rues strasbourgeoises en scène et le public en acteurs.

© A. Pequin

www.villesenjeux.org STRASBOURG Du 10 au 25 octobre

Performance, installation / Pays-Bas - 1ère française - Pendant 10 jours, dans une boîte de verre placée au centre-ville, des personnes sont exposées, mais, construisant chaque jour une proposition nouvelle, elles confrontent les passants à des images qui sortent de l’ordinaire. Il en était ainsi avantguerre dans les foires, sauf qu'ici, dans la boîte, chacun est à peu près normal et c'est plutôt la forme d'exposition qui s'avère déroutante, voire dérangeante. Mais le passage de l'un à l'autre est vraiment question d'imagination personnelle : ce faisant, ces images dévoilent quelques-uns de nos paradoxes collectifs actuels.

DÉPART 4 RUE DE LA DOUANE 17 h et 19 h - Mardi 15, jeudi 17 et vendredi 18 octobre 15 h et 18 h - Mercredi 16 et samedi 19 octobre

Rencontres : ville artistes jeu et enjeux PRÉSENTÉES PAR LE MAILLON ET LA HEAR

Aujourd’hui les interventions d’artistes dans l’espace urbain se multiplient. Ils viennent du théâtre ou de la danse, mais aussi des arts visuels ou sonores. Leurs actes s'inscrivent dans différents contextes et interrogent le devenir des villes. Ils reconfigurent les modes de (re)présentation, tant dans les formes produites que dans la relation au public. Agir dans la ville est une question ouverte et irrésolue posée aux lieux habituels de présentation de l'art (théâtres, musées...). Lors de ces rencontres, sera explorée la façon dont des artistes d'Afrique du Sud, d'Europe du Nord, comme du Brésil, s’inscrivent dans la ville et mettent ou non leurs pratiques en battement avec la scène théâtrale.

Vendredi 18 octobre : 11 h : Ouverture (Daniel Payot, maire-adjoint délégué à l’action culturelle) / 11 h 30 : Présentation des rencontres par les porteurs de l’évé-

nement : la plateforme de recherche Play>Urban et le réseau européen Second Cities-Performing cities / 14 h : Introduction par Jay Pather (Le Cap) : La ville, ses enjeux, sa théâtralité / 14 h 30-16 h 30 : Allée et venue de la scène à la ville, avec Stefan Kaegi (Berlin), Raquel Rocha (Brasilia), Nicolas Fourgeaud (Strasbourg), Bernard Fleury (Strasbourg) / 16 h 30-18 h : La dissolution du spectateur, avec Ligna (Berlin), Matthias Frense (Mülheim), Donna Kukama (Johannesburg), Dominique Malaquais (Paris), Stephen Wright (Paris) Samedi 19 octobre : 10 h : Introduction : Le théâtre et ses enjeux dans la ville contemporaine (Dirk Baecker, sociologue, Friedrichshafen) / 10 h 30-12 h :

Perturber/théâtraliser l’espace urbain, avec Christophe Haleb (Marseille), Dries Verhoeven (Amsterdam), Zen Marie (Johannesburg), Rainer Hofmann (Utrecht), Florence Rudolf (Strasbourg) / 14 h-16 h : Faire théâtre de la ville/aborder la ville autrement, avec Sello Pesa (Johannesburg), Jean-Christophe Lanquetin (Strasbourg), Dieter Jaenicke (Dresde) / 16 h-17 h : Centre et périphérie : Androa Mindre Kolo (Kinshasa), Barbara Morovich (Strasbourg), Emeline Bailly (Paris) (sous réserve de modification)

Exposition Play >Urban PRÉSENTÉE PAR LE MAILLON ET LA HEAR

Dans le bar du Maillon, entre tables et canapés, des vidéos, des photos, des textes témoignent et documentent trois années d'expérimentations Play>Urban menées dans la ville entre Johannesburg, Strasbourg, mais aussi Bucarest et Kinshasa. Ce sont plus de cent projets, dont ceux de la résidence en cours, qui seront consultables dans cette exposition. Celle-ci est réalisée par les étudiants de l'atelier de scénographie de la HEAR. Le 18 octobre, vernissage à 18 h 30 et projection de vidéos Art-Ville présentée par Lowave à 20 h 30.

Entrée libre MAILLON-WACKEN, HALL 1 Du 18 au 25 octobre

Expositions Commitment # 1 et 2

Commitment # 1 PRÉSENTÉ PAR LE MAILLON ET LA CHAMBRE

Réalisé entre 1948 et 2010, Transversaal Johannesburg (TJ) de David Goldblatt dépeint l’identité fragmentée de la ville au coeur des tensions de l’Apartheid. Commitment #1 présentera, en regard de la série TJ, le travail de jeunes auteurs issus du Market Photo Workshop, école manifeste fondée en 1989 par Goldblatt.

Vernissage le 18 octobre à 18 h 30.

MAILLON-WACKEN Du 18 octobre au 29 novembre

Commitment # 2 : Retinal shift PHOTOGRAPHIES DE MIKHAEL SUBOTZKY LA CHAMBRE Du 18 octobre au 1er décembre

Entrée libre MAILLON-WACKEN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Les Taps

Théâtre

STRASBOURG Billetterie : Taps Scala - 96, route du Polygone Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

Les larmes amères de Petra von Kant DE RAINER WERNER FASSBINDER MISE EN SCÈNE : YANN DACOSTA

L'arrivée de Karine dans l'univers glamour et sophistiqué de Petra Von Kant va raviver les anciennes blessures, le désir de possession, la jalousie et la peur de l’abandon. Un parcours initiatique pour une mue intérieure.

SCALA 20 h 30 - Du 1er au 3 octobre 4M4A Orphée

4M4A (4 mythes 4 auteurs)

Rés. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr

J'arrive !

SOLO D'AURÉLIEN KAIRO CIE DE FAKTO

TEXTES DE PHILIPPE DORIN, KARIN SERRES, LISE MARTIN, THOR HUNGWALD FLASH MARIONNETTES MISE EN SCÈNE : ISMAËL SAFWAN

La compagnie se propose de monter, entre 2013 et 2015, 3 créations qui seront les dernières d'une histoire de plus de 30 ans avec le théâtre et la marionnette. Dans ce 1er volet, il s’est agi de proposer à 4 auteurs d’écrire chacun une adaptation d’un des grands mythes grecs. Ainsi Narcisse, Orphée, Iphis et le cyclope Polyphème seront-ils portés à la scène de manière très contemporaine.

GARE-LAITERIE 20 h 30 - Du 8 au 12 octobre 17 h - Dimanche 13 octobre

©M. Klein

Ville d'Erstein

La Filature Scène nationale - 20, allée Nathan Katz MULHOUSE - Tél. 03 89 36 28 28 info@lafilature.org - www.lafilature.org

Isolde MISE EN SCÈNE : RICHARD MAXWELL

d'après "Tristan und Isolde" de Wagner Américain surtitré en français 19 h - Jeudi 3 et samedi 5 octobre 20 h - Vendredi 4 octobre

Du Coq à Lasne

Showtime a musical

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : LAURENCE VIELLE

DIR. ARTISTIQUE : MARK TOMPKINS

Laurence Vielle nous entraîne dans des souvenirs de famille qui sont aussi ceux de nombreuses familles en Europe, du temps de l’occupation allemande. Résister ou collaborer ?

Au sein d’une même fratrie, les réponses peuvent être différentes et les destins contraires.

20 h - Mardi 8 et mercredi 9 octobre 19 h - Jeudi 10 octobre

SCALA 20 h 30 - Du 16 au 18 octobre

20 h - Mercredi 16 et vendredi 18 octobre 19 h - Jeudi 17 et samedi 19 octobre

J'ai 20 ans qu'est ce qui m'attend DIR. ARTISTIQUE : CÉCILE BACKÈS, MAXIME LE GALL

Danse hip-hop, théâtre - Cette histoire raconte la quête d’amour, la vieillesse et la mort.

1ère partie : show proposé par l'association Hip-Hop Session.

SALLE ST MARTIN 20 h 30 - Vendredi 4 octobre

Initiation au hip-hop par l'association Hip-Hop Session PRÉAU COURS ÉLÉMENTAIRE ANNE FRANK 15 h à 17 h - Mercredi 2 octobre

Pied en coulisses CIE LA MAISON THÉÂTRE

Plongez dans les coulisses du théâtre, glissezvous dans la peau d’un metteur en scène et découvrez de manière inattendue les spectacles proposés durant la saison culturelle 2013-2014.

CENTRE HOSPITALIER, salle de spectacle 20 h 30 - Vendredi 18 octobre

Ô clair de la nuit…

Dans le cadre de Vos oreilles ont la parole.

MÉDIATHÈQUE, salle d'animation 20 h 30 - Vendredi 25 octobre

4M4A

Visuel Kathleen Rousset, graphisme Polo

(QUATRE MYTHES QUATRE AUTEURS) TEXTES DE PHILIPPE DORIN, KARIN SERRES, LISE MARTIN, THOR HUNGWALD MISE EN SCÈNE ISMAÏL SAFWAN FLASH MARIONNETTES, STRASBOURG – CRÉATION 2013

TAPS GARE LAITERIE DU MAR. 8 AU SAM. 12 OCT. À 20H30 DIM. 13 À 17H

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

TJP - Centre Dramatique National d'Alsace

ec t un m n o Et vin s i a s d’outre t public

r Loeffle Marcteel t quar jazz manouche

20h30 - Tou Concert1 novembre //erdrive v 2 i O I. d et Jeu Kanche Ferré Marcel rprètent Léo val Jazzdor te ti s in u fe Trio cadre d Dans le re

Concert blic 20h30 Tout pu di 4 octobre // e r d Ven (s)

Montée ièce(s) c

Welcome Byzance - photo : Istock

www.tjp-strasbourg.com - TJP Grande Scène 7, rue des Balayeurs - STRASBOURG - Tél. 03 88 35 70 10 - reservation@tjp-strasbourg.com

P

ubli bre - Tout p 18 octo Théâtre 7 et vendredi Jeudi 10 héâtre // 20h3 gnie Coup de Te Vilbert n a n p e m ti o C Pierre-E D’après

ut ive à l’a D’une r t public 30

Tou 20h Danse - décembre // ociation s 5 s i a d t u e u Je nie Mira cadre d Compag Crew dans le diterranée é n -M io s rg lu u Il Strasbo festival

m.fr olsheim g golshei

in - Lin wwwd.els Arts - 8 rue du2 Château 8 n La Maiso ns : 03 88 78 88 im.fr e tio h a ls v r o e g s n é li R ts arts@ s e d n des Ar n o o is is a > ma de la M il e u c c h a > ou à l’ jours de 14 à 20 tous les

8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

Kammermusikensemble 50+

Cie Plume d'Eléphant - Jeune public 16 h - Mercredi 18 décembre

Musique de chambre, dans le cadre de l’année franco-allemande

Swift !

MISE EN SCÈNE : ISABELLE HERVOUËT GRANDE SCÈNE 10 h - Mercredi 2 octobre 11 h et 17 h - Samedi 5 octobre 11 h - Dimanche 6 octobre

Atlas but not list Projet chorégraphique électroacoustique et plastique pour un groupe d'hommes, danseurs et amateurs.

CONCEPTION : CHRISTOPHE HALEB Accès libre PLACE KLÉBER (sous réserve) 18 h - Vendredi 18 et samedi 19 octobre

Le PréO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - infos@le-preo.fr www.le-preo.fr

Dans un va-et-vient incessant, une galerie de personnages particulièrement savoureux, saisis en un éclair à travers des propos brefs, concis, parfois fulgurants. Des mots d’auteurs lâchés aux 4 vents, ou plutôt aux courants d’air des bistrots, des restaurants et terrasses de café.

20 h 30 - Samedi 5 octobre

A vies contraires

Voiseau

DE JULIEN ROULLÉ-NEUVILLE CIE NAMASTÉ MISE EN SCÈNE : JUDITH D’ALEAZZO

Noir de boue et d'obus

Pour Arno, ce n’est pas vraiment ce que l’on peut appeler une bonne soirée. Julie vient de partir. Il se retrouve seul. Enfin seul… pas vraiment. Sophie et Daniel débarquent à l’improviste. Enfin à l’improviste… pas vraiment ! Ils ont un "petit service" à lui demander. Enfin "petit"… pas vraiment !

Cie Difé Kako (en résidence) - Danse

20 h 30 - Samedi 2 novembre

10 h 30 - Mercredi 5 février

Alice pour le moment de Sylvain Levey - Cie Actémobazar - Théâtre 20 h 30 - Vendredi 21 mars

20 h 30 - Vendredi 11 avril

Pièces montées D'APRÈS PIERRE-ETIENNE VILBERT CIE COUP DE THÉÂTRE

Pièces montées

Mcbth D’APRÈS "MACBETH" DE SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE : GUY CASSIERS - MUSIQUE : DOMINIQUE PAUWELS

Néerlandais surtitré - Dans ce projet du metteur en scène flamand, le mélange des arts est poussé à son extrême, avec le théâtre et la vidéo, la musique et le chant.

SALLE KOLTÈS Du mercredi au samedi à 20 h, dimanche 6 à 16 h - Du 2 (réservé abonnés Musica) au 6 octobre

Bord de plateau

Le 4 octobre après la représentation

Des arbres à abattre DE CLAUDE DUPARFAIT ET CÉLIE PAUTHE D’APRÈS THOMAS BERNHARD

Un écrivain retrouve son ancien cercle d’amis, tous artistes, perdus de vue depuis 30 ans. Il juge, s’indigne, ironise…

SALLE GIGNOUX Du mardi au samedi à 20 h, dimanches 6 et 13 à 16 h - Du 3 au 19 octobre (relâche le lundi)

Bord de plateau

Le 15 octobre après la représentation

Séance en audiodescription Jeudi 17 octobre

Hannibal DE CHRISTIAN DIETRICH GRABBE TEXTE FRANÇAIS ET ADAPTATION : BERNARD PAUTRAT MISE EN SCÈNE : BERNARD SOBEL

Après de retentissantes victoires, le général carthaginois Hannibal se voit soudain désavoué par les siens dans sa guerre contre Rome.

SALLE KOLTÈS Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 13 à 16 h - Du 10 au 19 octobre (relâche le 14)

Surtitrage français Vendredi 11 octobre

Rés. recom. : 03 88 24 88 00 TNS 20 h - Lundi 14 octobre

La sandale et le rocher d’après "Bérénice", "Phèdre" et "Britannicus" de Racine ATELIER-SPECTACLE DE L'ECOLE DU TNS - DIR. CÉCILE GARCIA FOGEL

Quelques dates de la saison

Entrée libre - Rés. obligatoire ESPACE GRÜBER 20 h - Du 21 au 23 octobre © Coup de Théâtre

20 h 30 - Jeudi 5 décembre

TNS 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Rencontre avec B. Sobel animée par Emmanuel Behague (UdS)

20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 octobre

CIE MIRA - DANSE, DANS LE CADRE DU FESTIVAL STRASBOURG-MÉDITERRANÉE

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 15 octobre

Théâtre en pensées

Le mariage, de son annonce à sa réalisation, du jour des noces aux affres de la vie conjugale, voilà ce que ce spectacle prétend explorer. A l'heure où l'on s'interroge sur l'avenir du mariage, sur sa définition, sur les droits de celles et ceux qui le revendiquent, chacun après le spectacle sera libre de dire oui... (ou non !).

D'une rive à l'autre

Dans les années 1980, Philippe Dussaert, peintre vacuiste, présente son exposition. La salle, entièrement vide, amène à des controverses terribles. 30 ans plus tard, Jacques Mougenot revient sur cet épisode. Sous forme d’une conférence savamment didactique, l’œil malicieux et le verbe haut, il relate les différents soubresauts que connut cette affaire. Dans le cadre de Sélest’Art, Biennale d’art contemporain de Sélestat

Inspiré des Voyages de Gulliver.

17 h - Samedi 18 janvier

Cie 4 Haut - Jeune public, dans le cadre du festival Momix

20 h 30 - Vendredi 4 octobre

Accès libre GRANDE SCÈNE Jusqu'au 10 octobre

D'APRÈS JEAN-MARIE GOURIO LE KAFTEUR MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD

Maison des Arts de Lingolsheim Référence incontournable de l'accordéon, Marcel Loeffler fait balancer les notes avec légèreté et délicatesse. Cet improvisateur inspiré est de l'étoffe de ces rares musiciens qui réussissent à trouver leur propre voie. Multipliant rencontres et expériences, il a su se libérer de l'héritage de Django Reinhardt et renouveler les inspirations du monde manouche.

INSTALLATION D'ETIENNE SAGLIO

Brèves de comptoirs

Goûtez Grimm

Marcel Loeffler Quartet

Le silence du monde

L'affaire Dussaert

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Théâtre

Relais Culturel de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com

Comédie en ap(p)arté COMPAGNIE LES MÉRIDIENS

Le temps d'une soirée, le Relais culturel propose au public d'inviter le Théâtre chez lui.

Café

Théâtre Humour

Représentations à domicile En soirée - Vendredi 27 et samedi 28 septembre, mardi 1er octobre

DE KAREN CUSHMAN MISE EN SCÈNE : FÉLIX PRADER

Comment, dans une Angleterre médiévale et campagnarde, une enfant de nulle part va apprendre à trouver sa place dans le monde.

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM 20 h 30 - Vendredi 11 octobre

Prosper et George DE GÉRARD SAVOISIEN MISE EN SCÈNE : THIERRY LAVAT

L'auteur s'inspire de la courte liaison entre Prosper Mérimée et George Sand pour conter la passion entre deux êtres au tempérament de feu.

ESPACE ROHAN, relais culturel Place Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org 20 h 30 - Jeudi 17 octobre

AU THÉÂTRE DE HAGUENAU 20 h 30 - Mardi 15 octobre

Performance musico-théâtrale de l’ensemble Liquid Penguin, Sarrebruck

3, rue Thiergarten - STRASBOURG www.kafteur.com - info@kafteur.com Rés. sur place (mardi au vendredi 10 h à 13 h), par tél. 03 88 22 22 03 Billetterie Fnac et Boutique Culture Relâche dimanche et lundi

MURIEL BLOCH, CONTEUSE - ÉRIC SLABIAK, MUSICIEN

Formica for ever

Barbe Bleue Ickelsamers Alphabet

Le Kafteur

Contes insolites et insolents pour grandes oreilles

Rés. Bibliothèque - Tél. 03 88 81 49 47 / Point Info Culture : 03 88 33 36 68 - Tarifs : 8 € - 4,50 € SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - www.salleducercle.fr 20 h 15 - Mardi 22 octobre

D'APRÈS CHARLES PERRAULT DANSE ET THÉÂTRE PAR LA CIE L'EVEILLEUSE Rens. et rés. leveilleuse@gmail.com Tél. 06 49 77 49 89 CREPS, THÉÂTRE DU CUBE NOIR 4 allée du Sommerhof - STRASBOURG 20 h 30 (dimanche à 17 h) - Du 24 au 27 octobre

INÉDIT THÉÂTRE

Une petite scène banale de la vie quotidienne est improvisée à partir d'un mot du public. Le spectateur est invité à construire sa propre histoire, sa propre chronologie selon sa lecture.

INÉDIT THÉÂTRE

Patrick Spadrille

Des contes insolites et extravagants, des histoires, des nouvelles et contes populaires empruntés aux mémoires du monde. Dans le cadre de "Vos oreilles ont la parole".

Impro Puzzle

Contes Zinédits

DE ET PAR NICOLAS LAMBERT

L’apprentie sage-femme

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www/illiade.com

20 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 octobre

Avenir radieux Le 2e volet de la trilogie "Bleu - Blanc - Rouge" consacrée à la démocratie française du point de vue de ses grandes sources de richesse.

Après "Elf la pompe Afrique", il s’agit ici d’explorer le discours officiel du pouvoir et la confiscation de la possibilité de débattre.

L'Illiade

Un comédien, un musicien, une improvisation…

Apporter un objet (restitué après le spectacle).

20 h 30 - Jusqu'au 5 octobre

CIE A L'ENVERS

Un patchwork de situations comiques, burlesques, pathétiques, à travers un tour de chant. Des chansons a cappella, tantôt tendres, tantôt déjantées.

20 h 30 - Du 10 au 19 octobre

Les chasseurs d'histoires attrapent les mots venus du public. Après un vigoureux mélange, ils les jettent sur le tapis à histoires, un tapis magique !

15 h - Samedi 5 octobre 11 h - Dimanche 6 octobre

Le Capitaine Sprütz en 3D* * Démocrate, Dévergondé et Décapant DE ET PAR JEAN-LUC FALBRIARD

Après de nombreux voyages aux frontières de l’absurde, après avoir traversé sans dégât la 4e dimension, celle où se croise la logique de l’Alsacien et la réalité. Le Capitaine Sprütz se prendrait-il enfin au sérieux ?

20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 octobre

Initial Sarah Stadt COMPAGNIE ANAMORPHISMES

Production bilingue franco-allemande - "Bon. On disait que j’étais morte". Dès les premiers moments, Sarah comprend que rien ne va se passer comme prévu...

20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 octobre

Michel Boujenah

Théâtre de la Choucrouterie 20 rue Saint Louis – STRASBOURG - Rés. 03 88 36 07 28

Ciel, mon mari est muté en Alsace AVEC CÉLINE BIZZOTTO ET RAPHAËL SCHEER

En français 20 h 30 (dimanche à 18 h) - Du 2 au 6 octobre

Théâtre Alsacien Strasbourg

La chère main de Germain

Mir Wittfraue

En français et alsacien

COMÉDIE DE GINETTE GARCIN (ADAPTATION DE PAUL KLIPFEL) MISE EN SCÈNE : PIERRE SPEGT

"Le clan des veuves", ou les ressources insoupçonnées de 3 femmes livrées à elles-mêmes pour le meilleur et pour le… rire.

Rés. Opéra (12 h 30 à 18 h 30, lundi au vendredi), Boutique Culture ou par tél. au 06 33 260 300 (Fabienne) ou sur www.fnac.com OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG 20 h - Lundi 28, mercredi 30 octobre, samedi 2 et lundi 4 novembre 14 h et 17 h 30 - Dimanche 27 octobre

"L'alphabet de Monsieur Ickelsamer", pour 2 comédiennes et 5 musiciens, est une performance qui ne se résume pas : il faut savourer la description des lettres dangereuses, des lettres clandestines, l’histoire de Louis et de l’oie, ou encore le bref discours du cuisinier…

AVEC JEAN-PIERRE SCHLAGG, CATHY BERNECKER ET SÉBASTIEN TROENDLÉ 20 h 30 (dimanche à 18 h) - Du 8 au 17 octobre

Huguette Dreikaus "Sing ! Sing !"

Accompagnée du musicien Pierre Meyer, elle revisite en textes et chansons le thème de la mort et les petits paradoxes de nos vies.

MAC ROBERT LIEB, relais culturel 1 rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr 20 h 30 - Vendredi 4 octobre RELAIS CULTUREL - 6, rue des Ecoles WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr 20 h 30 - Samedi 5 octobre

Gratuit - Rés. conseillée : 03 87 98 93 50 museum@mairie-sarreguemines.fr MUSÉE DE LA FAÏENCE DE SARREGUEMINES 20 h - Vendredi 18 octobre

"Ma vie, autobiographie imaginaire" Il nous racontera sa vie, ou plutôt celle dont il a toujours rêvé. Fidèle à lui-même, il vous fera rire grâce à son talent d’improvisation et son humour méditerranéen débordant.

20 h 30 - Mercredi 30 et jeudi 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Antonia de Rendinger

Café

Théâtre Humour

Si chaque sketch reste un petit bijou unique, on apprécie surtout la manière dont chacun fait écho à l’autre pour construire une fresque qui nous entraîne dans le petit monde cruel et humain de madame Cayeux, concierge de son état…

1ère partie : Sébastien Bizzotto, "Marrez-vous les uns les autres" Il a vendu son âme au rire, seul sur scène, avec peu d'accessoires et sans décor, il vous entraîne dans un spectacle entre paradis et enfer où on préfère rire de ce qui fait mal plutôt que de faire la queue face au videur des urgences.

THÉÂTRE MUNICIPAL 20 h 30 - Mercredi 9 octobre

JM Organisation Rens. CE et PMR : 03 89 23 15 21 jmorganisation@laposte.net www.jm-organisation.com

Jean-Marie Arrus "Que des histoires" Une fois sous le feu des projecteurs, déguisé en femme de ménage, l’humoriste s’en donne à coeur joie. Passant en revue l’actualité, la vie politique ou encore les people, Jean-Marie Arrus profite de l’entracte pour faire part, cette fois-ci en sa qualité d’homme, de ses réflexions sur la vie de couple, le quotidien de tout un chacun.

Patrick Sébastien Un dernier spectacle totalement dédié à l’imitation pour boucler la boucle … Patrick Sébastien a fait ses premières imitations en amateur au début des années 70, avant de devenir une référence en la matière. Quarante ans plus tard il a décidé de faire un dernier tour de piste.

PARC DES EXPOSITIONS, HALLE AUX VINS 20 h 30 - Jeudi 10 octobre

HALL DES SPORTS - BIESHEIM - Rens. et rés.

Agence Marc Nagor Assurance - 13 rue du Rhin - Colmar. Tél. 03 89 20 10 70 (demander Marina) 20 h 30 - Vendredi 4 octobre

Festival d'humour de Colmar 5 soirées pour découvrir des artistes régionaux mais aussi des humoristes nationaux.

Rés. Fnac - www.fnacspectacles.com et points habituels

Chantal Ladesou Un spectacle d’humour sur le théâtre et les travers du métier, les coulisses de la vie conjugale et les péripéties familiales.

THÉÂTRE MUNICIPAL 20 h 30 - Mardi 8 octobre

Roland Magdane A travers un spectacle totalement déjanté Roland Magdane va vous expliquer pourquoi il n’est pas normal ! La faute en revient à ses grands-parents qui, eux déjà, n’étaient pas normaux… ses parents qui étaient décalés … et bien sûr, si Roland Magdane n’est pas normal… c’est évidemment la faute de sa femme qui n’est pas normale non plus !

PARC DES EXPOSITIONS 20 h 30 - Vendredi 11 octobre et aussi à l'ESPACE CULTUREL DOLLFUS ET NOACK - SAUSHEIM 20 h 30 - Samedi 5 octobre

Michael Gregorio avec 4 musiciens - Mise en scène : Arnaud Lemort et Michaël Gregorio Vous avez raté les Black Eyed Peas en concert ?

Vous rêviez d’entendre Jacques Brel sur scène ?

Dans son nouveau spectacle Michaël Gregorio repousse encore les limites de l’imitation. Ce jeune prodige met l’humour et l’émotion au cœur de ses performances plus vraies que nature.

PARC DES EXPOSITIONS 20 h 30 - Samedi 12 octobre

Chantal Ladesou

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

La Mine d'Artgens 40, rue Wilson - STE MARIE AUX MINES Tél. 09 52 10 51 79 - www.mine-artgens.fr

Le Point Virgule fait sa tournée La plus petite des grandes scènes parisiennes vous propose ses coups de cœur artistiques, les actuels et futurs grands de l’humour. 3 humoristes, trois styles d’humour… 3 artistes dans l’air du temps. Décalés, mordants, émouvants… drôles évidemment !

Votre info sur le net

Samedi 5 OCTOBRE Point virgule

Tarifs : 30 € - 27 € - 24 € 20 h 30 - Samedi 5 octobre

EmBuscaDe, musique mexicaine

Organisateur de spectacles, d’évènements culturels et autres manifestations ouvertes au public :

HUMOUR

20H30

La Mine d’Artgens

Tél : 03 89 58 51 79

Label LN

www.mine-artgens.fr

Vous avez oublié le bouclage (le 12 du mois précédant la date de parution) de l’édition “papier” du magazine “Spectacles” ?

Les Bodin's

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Places limitées, pensez à rés.

Dimanche 6 octobre

Concert dessiné : Charles Berbérian et Yaya Herman Düne En partenariat avec le festival C'est dans la Vallée - Le temps d'une soirée, Charles Berbérian, auteur de bandes dessinées et illustrateur émérite, s'acoquine avec Yaya Herman Düne, figure incontournable de la musique folk. Une performance musique/dessin qui consacre la rencontre entre l’univers graphique de Charles Berbérian, toujours teinté d'humour et de poésie, et l’univers musical de Yaya, aux accointances folk et americana.

Les Bodin's "Retour au pays" - Après leur succès au cinéma, les Bodin's sont de retour sur scène dans une nouvelle comédie. Ils mettent en scène une vieille fermière roublarde et autoritaire, Maria (alias Vincent Dubois), régissant la vie de son fils Christian (alias Jean-Christian Fraiscinet), vieux garçon débonnaire.

PMC - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 19 octobre

Muriel Robin On retrouve sur scène celle que l’on a connue, celle qui a nous fait rire avec les choses de la vie. On la reconnaît : ses yeux noirs ronds comme des billes, de petite fille qu’elle n’a jamais été.

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Jeudi 28 novembre

Tarifs : de 5 à 10 € - Places limitées, pensez à rés.

18 h - Vendredi 18 octobre

Soirée escale irlandaise Repas irlandais et Taenn en concert Taenn est un groupe de musique celtique composé de 3 musiciens expérimentés ayant participé à de nombreuses formations musicales. Il s’est formé en 2007 autour du violon de Pierre Conreaux, des guitares de Philippe Gerardin et des flûtes de Jean Marchal.

Tarifs 14 € - 12 € - 9 € - 8 € - Tarif Vita culture : 5,50 € / Forfait repas + spectacle : 40 € - forfait abonnés : 34 € Samedi 2 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

© A. Fouquet

Concert d'ouverture offert - Ils proposent une interprétation nouvelle et singulière des musiques du Mexique et aspirent à nous faire goûter la saveur inimitable et vivifiante que distille cette musique métissée, fruit de la rencontre des cultures indigène, africaine et espagnole.

Vous pouvez encore publier votre information sur notre site Internet en déposant vos éléments (texte et photographie) dans le module qui vous est dédié sur la page d’accueil de chaque ville (en haut et à droite)

LIVRES

Lectures d’automne

ROMAN LISA GARDNER

PREUVES D'AMOUR L'officier Tessa Leoni a abattu de 3 balles son mari violent. Mais elle reste évasive sur la disparition de sa fille... L'inspectrice D.D. Warren n'est pas convaincue. Un suspense haletant par une excellente spécialiste du genre.

ROMAN LAURA KASISCHKE

A SUSPICIOUS RIVER

ROMAN LINWOOD BARCLAY

ROMAN LOUISE PENNY

SOUS LA GLACE A Three Pines, un meurtre a eu lieu mais la victime ne manquera à personne ! L'inspecteur Armand Gamache vient de Montréal pour enquêter... Pas de suspense stressant mais une étude attachante de personnages par une Canadienne qui semble l'héritière naturelle d'Agatha Christie.

Babel noir - 9,70 €

OENOLOGIE JEAN-FRANÇOIS BAZIN

CERTAINES N'AVAIENT JAMAIS VU LA MER

AMANDE, SÉSAME, AVOCAT...

LE VIN DE BOURGOGNE

10-18 - 6,60 €

MAUVAIS GARÇONS

Belfond - 21 €

DIÉTÉTIQUE EMMANUELLE ET CLAUDE AUBERT

Des Japonaises, au début du XXe siècle, ont quitté leur pays pour épouser un inconnu aux EtatsUnis. Elles racontent leur misérable vie d'exilées. Un remarquable ouvrage récompensé par le prix Femina étranger.

Albin Michel - 20,90 €

Zack Walker est entré au journal local et, depuis qu'il a accès aux nouvelles, son imagination s'emballe. Ainsi, un simple accident de la circulation lui semble masquer le meurtre d'un témoin gênant...

Peut-être n'a-t-il pas tort... La suite des aventures de Zack dans un suspense plein d'humour.

ROMAN JULIE OTSUKA

ROMAN RAYMOND CARVER

LES TROIS ROSES JAUNES / LES VITAMINES DU BONHEUR Derrière le Swan Motel, la Suspicious River "roule ses flots noirs". La réceptionniste vend son corps pour quelques dollars en plus de la chambre. Un univers cru et violent, transfiguré par une grande force lyrique.

Livre de Poche - 7,10 € RÉCIT RICHARD RUSSO

AILLEURS Peu de temps après la disparition de sa mère, Russo consacre un livre à cette femme autoritaire et fragile, décryptant une relation aussi étouffante que fertile, terreau de son oeuvre.

Quai Voltaire - 21 €

Les éditions Points poursuivent la redécouverte de ce géant de la littérature américaine entreprise par les éditions de L'Olivier. Indispensable.

Points - 6,50 € et 6,70 €

150 recettes végétariennes à base d'oléagineux Riches en protéines, fibres, minéraux, vitamine E... les oléagineux sont ultra-protecteurs et antioxydants. Ces recettes montrent toutes leurs utilisations culinaires.

Chez le même (excellent) éditeur : "Mes bons desserts aux sucres naturels...", des alternatives saines au sucre blanc.

Terre Vivante - 14 € DIÉTÉTIQUE MARIE BORREL

LA CUISINE PLAISIR Comment manger sain et adapter son alimentation au stress, la fatigue, les troubles du transit... sans dépenser une fortune en replaçant la gourmandise au centre de l'alimentation santé.

ROMAN J.K. ROWLING

Presses du Châtelet - 19,95 €

UNE PLACE À PRENDRE

GASTRONOMIE CATHERINE BERNARD ET ANNE-SOPHIE THÉROND

A Pagford, petite bourgade tranquille, un notable meurt... et sa place est à prendre... Une comédie de moeurs féroce par l'auteur de Harry Potter.

Livre de Poche - 8,60 €

RECETTES DE MA VIGNE La vigne est pleine de ressources : le vin, le raisin, les vrilles, les fleurs, les sarments. Ces recettes puisent dans les grands classiques mais explorent aussi d'autres horizons culinaires...

Rouergue - 18 €

Un portrait du vignoble bourguignon sous tous ses aspects : historique, culturel, vitivinicole, oenologique, économique et social.

S'appuyant sur une cartographie détaillée, il détaille chaque climat, de Chablis à Mâcon.

Dunod - 27 € BD EMILIE ET SIMON

MEDIAENTITY Un "pur thriller d'anticipation paranoïaque" contenant un cahier graphique avec des détails sur les personnages et des éléments multimedia accessibles sur smartphone et tablette.

Delcourt - 13,95 € BD MATTHIEU BONHOMME

ESTEBAN Tome 5 : Le sang et la glace Emprisonné avec l'équipage du Léviathan, le moussaillon Esteban parvient à faire évader ses compagnons. L'aventure continue, plus haletante que jamais...

Dupuis - 12 € BD CYRIL BONIN

AMOROSTASIA Tomber amoureux nuit à la santé !

Comme si les relations amoureuses n'étaient pas assez compliquées, voici une nouvelle épidémie, l'amorostasie.

Futuropolis - 19 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Danse Gade Compagnie

LO REAL / LE REEL / THE REAL

04.10. — 21:00 Scénario musical, chorégraphie :

Israel Galván

dans le cadre de :

Gade Compagnie

Rens. 06 22 78 52 13 / 03 88 29 57 48 gadecompagnie@yahoo.fr www.gadecompagnie.com

Parmi n(v)ous CIE MÉMOIRES VIVES DIR. ARTISTIQUE ET MISE EN SCÈNE : YANN GILG

Une réflexion sur la clandestinité, "les sans papiers", "les sans voix"… La dramaturgie est une énigme en soi. Qui joue quoi ? Qui se joue de qui ? D’ailleurs, où sommes nous ?

ESPACE CULTUREL 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr 20 h 30 - Vendredi 4 octobre LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com 20 h 30 - Samedi 12 octobre

Renseignements et réservations : +33 (0)3 87 84 64 34 | billetterie@carreau-forbach.com | www.carreau-forbach.com ® Egd_Zi XdÄcVcX eVg aZ ;dcYh Zjgde Zc YZ Y kZadeeZbZci g \^dcVa YVch aZ XVYgZ Yj egd\gVbbZ >CI:GG:< >K6 <gVcYZ G \^dc ¯ É<Z[ gYZgi YjgX] YZc :jgde~^hX]Zc ;dcYh [ g gZ\^dcVaZ :cil^X`ajc\ ^b GV]bZc YZh Egd\gVbbh >CI:GG:< >K6 <gd gZ\^dc¹

Numéros de licences – Entrepreneur de spectacle catégorie I – 1049874 – catégorie II – 1049875 – Catégorie III – 1049876 – n° siret – 40791040500015 – Code APE – 9002Z | Conception graphique : Bureau Stabil

Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Exp.édition #01 Biennale de danse en Lorraine 19 lieux en Lorraine, 35 compagnies - Un parcours chorégraphique complet sur l'ensemble de la Région. Découvrez des artistes de renommée nationale et internationale ainsi que des compagnies installées en Lorraine - faites votre choix parmi la cinquantaine de spectacles programmés. Allez à la rencontre des équipes artistiques lors de discussions publiques. Initiez-vous à la pratique de la danse dans le cadre de stages animés par des chorégraphes et /ou interprètes, ou complétez votre formation en vous inscrivant aux workshops. Visitez les expositions dédiées à la danse, assistez à des cycles de vidéo-danse…

Lo Real / Le Réel / The Real

Lo Real

CHORÉGRAPHIE, SCÉNARIO MUSICAL : ISRAEL GALVAN

Israel Galván est l'un des plus grands danseurs de flamenco vivants et peut-être plus. Il aurait pu se satisfaire de cela, mais il a décidé de partir de cette maîtrise de la tradition pour inventer sa modernité. Depuis 10 ans, il est acclamé dans toutes les capitales. Accompagné de 2 grandes danseuses solistes ainsi que d'une troupe de musiciens et chanteurs de tablao, le bailaor sévillan fera résonner, autant que raisonner, les planches de notre théâtre. Cet événement prend un sens particulier quand on connaît la sensibilité du chorégraphe pour la cause gitane. Cette dernière création s'attache à retracer le martyre du peuple gitan durant la Seconde Guerre Mondiale. Un hymne à l'énergie solaire qui survient au plus profond du désespoir parce qu'il aura bien fallu survivre à ce tombeau de l'histoire contemporaine. Une ode sans concession à la vie et à l'humanité. En partenariat avec Exp.édition Tarifs : de 6 à 20 € 21 h - Vendredi 4 octobre

www.biennale-danse-lorraine.fr En octobre et novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

© J. Del real

La compagnie de Jean Louis Gade a repris son cycle de cours. Professeur de danse africaine et d’afro contemporain à Strasbourg et dans sa région, Jean Louis Gade est aussi chorégraphe et directeur artistique. En afro contemporain, il développe une gestuelle originale et personnelle issue de la fusion entre la danse contemporaine et la danse africaine - Les cours de danse africaine permettent de découvrir différentes danses originaires d’Afrique de l’Ouest. Ils sont accompagnés par des percussions traditionnelles africaines - La danse africaine douce est un nouveau cours qui permet de pratiquer cette activité à l’horaire de la pause-déjeuner : une technique de danse douce, épurée et tonifiante, adaptée à tous.

Concerts

Danse

Class iques

Pôle Sud 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr

Résidence longue : François Verret Poète du plateau, François Verret questionne sans répit le monde dans lesquel nous vivons.

Métaphores, ellipses, éclats et contre-jours façonnent ses pièces. "Chantier 2014-2018" indique d'emblée un paysage en mouvement. Celui-ci tient de la traque. Il fait écho à la mémoire du temps.

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG

Dir. Marko Letonja SOLVEIG KRINGELBORN, SOPRANO - GIOVANNI SOLLIMA, VIOLONCELLE

Ouverture de chantier : Travaux publics

Berio/Boccherini, Saariaho, Strauss

Nouveaux-rendez-vous de cette saison, les "travaux publics". Il s'agit de montrer une étape de travail, et ensuite le public est invité à questionner l'artiste sur sa démarche et son projet.

Dir. Giancarlo Guerrero

Travaux publics avec François Verret Vendredi 4, jeudi 10 et vendredi 18 octobre

20 h - Jeudi 10 et vendredi 11 octobre

Copland, Bernstein, Gershwin…

Schubert, Tchaïkovski, Dvorak…

20 h - Jeudi 17 octobre

Tarif unique : 10 € - gratuit -16 ans Rens. 03 88 51 02 04 - resa@brumath.fr MAISON DES ŒUVRES Place de l'Eglise catholique - BRUMATH 20 h - Vendredi 4 octobre

© L. Mofokeng

Beethoven, Stravinski 20 h - Jeudi 24 et vendredi 25 octobre

Entrée libre dans la limite des places sauf mention contraire - Tél. 03 88 43 68 21 Programme complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG

Carte blanche à Pauline Haas, harpe et voix Dans le cadre de "Ville(s) en jeu(x) - Pôle Sud invite le chorégraphe sud africain Sello Pesa.

"Lime light on rites", qui sera présentée en partie à l'extérieur et à Pole Sud, explore la manière dont le médias, via le marketing et la publicité, exploitent les émotions des gens.

Payant - Gratuit étudiants et personnel du conservatoire 20 h - Jeudi 10 octobre

20 h 30 - Mercredi 16 et jeudi 17 octobre

Du 21 au 24 octobre

Tarifs : 20 € - 16 € - Rens. et rés. www.cinemadutrefle.com CINÉMA DU TRÈFLE - Zone de loisirs Le Trèfle DORLISHEIM 20 h 15 - Mercredi 16 octobre

Beethoven : Geister-Trio (Trio des Esprits) / Dvorak : Quatuor op 87 avec Eveline Rudolf, piano

Conservatoire de Strasbourg

Ballet en direct du Royal Opera House de Londres, tout public - L’une des oeuvres les plus prestigieuses de l’histoire de la danse classique.

Avec Carlos Acosta, Etoile invitée du Royal Ballet, danseur cubain à la technique époustouflante, qui fait ici ses débuts de chorégraphe et présente une toute nouvelle production.

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM 11 h - Dimanche 13 octobre

NICOLA BENEDETTI, VIOLON

ISABELLE FAUST, VIOLON

Don Quichotte

La harpiste nous invite à partager son univers musical. Interprétation, transcription et écriture forment la trame de cet imaginaire.

Quatuor Florestan

Dir. Marko Letonja

Sello Pesa, "Lime light on rites"

Carte blanche à Pauline Haas

Entrée libre, plateau - Rens. 03 88 91 40 21 SALLE DU HOHGRABEN - DETTWILLER 17 h - Dimanche 13 octobre

Théodore Gouvy et son temps En partenariat avec le Conseil Général de la Moselle et Moselle Arts Vivants.

MUSÉE DE LA FAÏENCE DE SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 93 50 museum@mairie-sarreguemines.fr

Quatuor Cambini JULIEN CHAUVIN ET KARINE CROCQUENOY, VIOLONS - PIERRE-ÉRIC NIMYLOWYCZ, ALTO ATSUSHI SAKAÏ, VIOLONCELLE

Félicien David : Quatuor n°1 en fa mineur / Marie-Alexis de Castillon: Cavatine en la b Majeur / Théodore Gouvy : Quatuor en la mineur op. 56 n°2 Tarif : 4 € 20 h - Samedi 26 octobre

Skersas, ensemble de flûtes traversières ISABELLE CIGALE, ANNE-SOPHIE GARBER-KASTEL, NICOLAS HERO, PÄIVI KAUFFMANN

Une histoire de David en musique

14 h : concert jeune public (voir à la rubrique)

FRANCIS JACOB, ORGUE - ANNE DELAFOSSE, SOPRANO

16 h 30 : Ghiribizzi à quatre flûtes

25e anniversaire de l’Association des Amis de l’Orgue de Saessolsheim Entrée gratuite - Plateau Rens. et rés. ASAMOS - Tél. 03 88 70 52 75 ÉGLISE - SAESSOLSHEIM 16 h 30 - Dimanche 20 octobre

Master class d'Annette Schlünz, composition Orchestre des Jeunes de la Grande Région 20 h - Jeudi 31 octobre

Musique baroque Des professeurs de l'école de musique présentent des pièces du répertoire baroque et font découvrir des instruments peu connus.

Entrée libre - Rens. 03 88 82 97 59 ÉGLISE PROTESTANTE - SÉLESTAT 20 h 30 - Samedi 12 octobre Quatuor Cambini

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Une galerie de portraits musicaux allant de la "Sicilienne" à la "Barcarolle", de la "Fanfare" à l'"Élégie", sans oublier un "Tambourin" ou une "Polonaise".

Compris dans le billet d'entrée Dimanche 27 octobre

Concerts

Class iques

Cordissimo !

le sang des étoiles

L'Opéra Studio invite le Quatuor Florestan pour marier les cordes vocales à celles du quatuor à cordes.

Mahler : Rückert Lieder / Verdi : Quatuor à cordes en mi mineur / Caplet : Septuor à cordes vocales et instrumentales OPÉRA, salle Bastide - STRASBOURG 11 h - Samedi 12 octobre THÉÂTRE - COLMAR 12 h 30 - Mardi 15 octobre

La Cenerentola

Ensemble Instrumental Volutes DIR. ETIENNE BARDON

OPÉRA (1817) DE GIOACCHINO ROSSINI DIR. ENRIQUE MAZZOLA (THOMAS BLUNT LE 28/11) MISE EN SCÈNE : SANDRINE ANGLADE DÉCORS ET COSTUMES : CLAUDE CHESTIER AVEC BOGDAN MIHAI (MARK VAN ARSDALE LE 28/11), EDWIN CROSLEY-MERCER, JEAN-PHILIPPE LAFONT, MAITÉ BEAUMONT, HENDRICKJE VAN KERCKHOVE, SOPHIE PONDJICLIS, UGO GUAGLIARDO CHŒURS DE L'ONR - ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE

Mozart : Divertimento K251 en ré majeur / Krommer : Octett Partita pour instruments à vent / Haydn : Sérénade n° 26 "Passio e Lamentatio" Rens. Volutes : 03 88 41 82 16 Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € - Gratuit-12 ans Billetterie Escale à partir du 3 octobre Caisse du soir L'ESCALE - 78 rue Dr François - STRASBOURG 20 h - Jeudi 10 octobre

E Crosley Mercer

THÉÂTRE - COLMAR 20 h - Jeudi 28 novembre

Rencontre avec Enrique Mazzola et Sandrine Anglade

Lyri. que

animée par Marc Clémeur

Jean-Philippe Lafont

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr

De la maison des morts OPÉRA (1930) DE LEOS JANACEK / NOUVELLE PRODUCTION D'APRÈS FEDOR DOSTOÏEVSKI DIR. MUSICALE : MARKO LETONJA MISE EN SCÈNE : ROBERT CARSEN DÉCORS : RADU BORUZESCU COSTUMES : MIRUNA BORUZESCU AVEC NICOLAS CAVALLIER, PASCAL CHARBONNEAU, PETER STRAKA, ADRIAN THOMPSON, ENRIC MARTINEZCASTIGNANI, PATRICK BOLLEIRE, RÉMY CORAZZA, ANDREAS JÄGGI, PETER LONGAUER, JEAN-GABRIEL SAINT-MARTIN, GIJS VAN DER LINDEN, GUY DE MEY, MARTIN BÀRTA, PHILIP SHEFFIELD

Chœurs de l'OnR - OPS Pour son ultime opéra, Janacek adapte l'œuvre sombre de Dostoïevski, "Souvenirs de la maison des morts", description de son enfermement dans un bagne de Sibérie. Loin des codes classiques de l'opéra (pas de femme, pas de couples d'amoureux), et sans véritable trame narrative, le compositeur brosse des tableaux où il sait comme nul autre sonder le tréfonds des âmes. Cette œuvre achève le Cycle Janacek confié à Robert Carsen.

OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Les 27 septembre, 1er, 3 et 5 octobre 15 h - Le 29 septembre LA FILATURE - MULHOUSE 20 h - Le 18 octobre 15 h - Le 20 octobre

"Il était une fois un roi qui s’ennuyait d’être seul… À force de chercher, il finit par trouver.

Mais il y en avait trois qui voulaient l’épouser.

Que fait-il ? Dédaignant le faste et la beauté il jeta finalement son dévolu Maite Beaumont sur l’innocence et la bonté". (La Cenerentola, Acte I, scène 1). Rossini crée sa propre adaptation de Cendrillon, conte de Perrault à la mode au début du XXe siècle. Il déploie toute son inventivité, du comique le plus endiablé à la tendresse et la mélancolie. La jeune fille vertueuse, injustement persécutée, inspire visiblement le jeune compositeur, tout juste sorti de ses récents succès de "L'Italienne à Alger" ou du "Barbier de Séville", dont il reprend ici tous les ressorts. "Cendrillon", c’est l’histoire de tous les enfants non désirés, contraints de grandir sans amour dans un monde apparemment bien réglé. Ils parviendront pourtant à préserver leur soif d’amour et leur désir de bonheur : tel est le mystère de ce conte qui veut donner aux hommes le courage de s’accrocher, malgré toutes les humiliations qu’ils subissent, à leurs espérances les plus folles et de croire qu’un royaume se cache au fond de chacun de nous". (Eugen Drewermann Traduction Gabriele Wennemer).

OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Vendredi 25, mardi 29, jeudi 31 octobre et mardi 5 novembre 15 h - Dimanche 3 novembre LA SINNE - MULHOUSE 20 h - Vendredi 15 novembre 15 h - Dimanche 17 novembre

Danse à l'Université GYMNASE UNIVERSITAIRE - MULHOUSE 18 h 30 - Jeudi 3 octobre LE PORTIQUE - STRASBOURG 18 h 30 - Mercredi 6 novembre

Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG 18 h 30 - Jeudi 24 octobre

Toutes en chœur

Le sang des étoiles

THÉÂTRE - COLMAR 20 h - Mardi 22 octobre LA SINNE - MULHOUSE 20 h - Mardi 5 novembre OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Jeudi 7 novembre

CHORÉGRAPHIE : THIERRY MALANDAIN ASSISTANTE À LA CHORÉGRAPHIE : FRANÇOISE DUBUC MUSIQUE : MAHLER, R. STRAUSS, WALDTEUFEL, MINKUS DÉCORS ET COSTUMES : JORGE GALLARDO BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Entrée au répertoire - Spectacle présenté avec des musiques entegistrées - Comment naissent les étoiles ? Un jour, la belle Callisto cède aux avances de Zeus et lui donne un enfant. Héra, la jalouse épouse du maître de l'Olympe, change la nymphe en ourse et la condamne à errer dans la forêt. Quelque temps plus tard, un jeune chasseur s'apprête à tirer sur elle.

C'est son fils. Pris de pitié, Zeus décide de les unir dans le ciel. Ainsi naissent la Grande et la Petite Ourse. Pour incarner ce mythe, la danse contemporaine, inventive et sensuelle de Thierry Malandain s'inspire non sans malice de la tradition classique et ouvre un bal cosmique entre l'homme et la nature.

LA SINNE - MULHOUSE 20 h - Mercredi 16, jeudi 17 et samedi 19 octobre THÉÂTRE - COLMAR 15 h - Dimanche 3 novembre 20 h - Mardi 5 novembre OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Mercredi 13, jeudi 14, vendredi 15 et samedi 16 novembre 15 h - Dimanche 17 novembre

Parlons peu… mais parlons danse Présentation de spectacle Entrée libre 1 h avant chaque représentation dans les foyers des théâtres

Entrez dans la danse CENTRE CHORÉGRAPHIQUE - MULHOUSE A partir de 12 h 45 - Samedi 12 octobre

Répétition publique LA SINNE - MULHOUSE 18 h 30 - Samedi 12 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

CHŒUR DAMES DE L'ONR DIR. MICHEL CAPPERON - VÉRÈNE RIMLINGER, PIANO MUSIQUE FRANÇAISE : BERLIOZ, FAURÉ, DEBUSSY

Cinéma Vox 17, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG

Le meilleur de l'opéra et du ballet au cinéma Saison 2013/2014 En direct (sauf * en différé) depuis New York (Metropolitan Opera) et Moscou (Bolchoi) VOST - Salles rénovées Achat des places à l'unité ou abonnements 10, 5 ou 3 places - Buffet à l'entracte Partenariat avec des institutions culturelles strasbourgeoises, dont le Cercle Richard Wagner et le Centre Chorégraphique

Opéras 10 inédits dont 4 nouvelles productions

Eugène Onéguine - Tchaïkovski http://www.cine-vox.com/film/51852 Samedi 5 octobre

Tosca - Puccini http://www.cine-vox.com/film/51853 Samedi 9 novembre

Ballets 6 ballets exceptionnels dont 4 productions inédites, avec les Etoiles, les Solistes et le Corps du Ballet du Bolchoï

Spartacus http://www.cine-vox.com/film/51865 Dimanche 20 octobre

Le Corsaire www.cine-vox.com/film/le-corsaire-pathe-live-2012 Dimanche 17 novembre

Etappenstall d'Erstein

Expo-

Tél. 03 90 29 93 55 - etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Vernissage vendredi 11 octobre à 19 h

sitions

Consom'attitudes Un voyage ludique et interactif au coeur de nos modes de vie. Besoins, ressources, influences, en explorant la face cachée des produits, le visiteur découvre ses habitudes de consommation et comment il peut devenir, luiaussi, acteur du changement vers un mode de vie plus durable. À partir de 7 ans Mercredi et dimanche de 14 h à 18 h Vernissage vendredi 11 octobre à 19 h Du 9 octobre au 24 novembre

Pièces montrées FRAC Alsace, 30 ans de collection

Voir ailleurs

Le Frac Alsace met en oeuvre le principe fédérateur adopté par l’ensemble des Frac pour célébrer leur 30e anniversaire, à savoir donner carte blanche à un créateur, l’artiste Raphaël Zarka, invité à intervenir sur la collection à sa façon : sélection d’oeuvres, invention d’un dispositif de présentation (scénographique ou performatif, matériel ou immatériel).

De leurs périples lointains, Odile Liger et Elsa Frering partagent des fragments de route que nous livrent, pris sur le vif, aquarelles, traits à la pointe sèche, photographies et écritures.

Rencontre littéraire avec Elsa Frering samedi 9 novembre à la Médiathèque.

Du 9 octobre au 8 décembre

Rens. 03 88 58 87 55 www.frac.culture-alsace.org MUSÉE HISTORIQUE - HAGUENAU / MAMCS STRASBOURG / FRAC ALSACE - SÉLESTAT / FONDATION FERNET-BRANCA - SAINT-LOUIS D'octobre à mars

Le maquis de la Délivrance Marcel Arburger - Addi Bâ (1943-2013)

PASO Le musée PASO abrite une donation exceptionnelle de 700 œuvres (400 toiles et 300 dessins) faite par l'artiste à sa commune natale le 12 juillet 2012 afin de faire vivre son art. Avec les 200 œuvres choisies de cette rétrospective, un chemin est tracé depuis les origines, en suivant les méandres de l’artiste. www.paso-art.com PÔLE CULTUREL - 2, rue du Stade - DRUSENHEIM Du 5 au 31 octobre

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h 18 h

Thomas Perraudin, Pistils

Valentine Bouquet Rêve de réalité (peinture)

La Chambre 4, place d'Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - coordination@lachambre.org

Perspectives Le dispositif a permis à 5 jeunes artistes résidant en Alsace et sortis depuis moins de 5 ans d'une école de photographie de bénéficier d'un accompagnement sur 17 mois.

Jusqu'au 6 octobre

Commitment Mettant en lumière le rôle primordial de la photographie dans l’évolution des perceptions de l’Afrique du Sud d’hier et d’aujourd’hui, Commitment présente 3 générations d’auteurs qui n’ont pas le même rapport à l’histoire de leur pays et à l’apartheid, mais qui témoignent tous d’un positionnement social et politique affirmé.

Maillon-Wacken du 18 octobre au 29 novembre / La Chambre du 18 octobre au 1er décembre / La FIlature à Mulhouse du 5 novembre au 21 décembre Du 18 octobre au 21 décembre

"Aujourd’hui, une de mes seules certitudes est de m’inscrire entièrement dans le présent et seules les choses, les paysages, les villes qui m’entourent sont pour moi une source d’inspiration. Je n’ai aucune idée académique de la beauté ; la beauté est ce qui m’émeut et cela peut être les silhouettes d’acier des ponts, les cheminées d’usine, une gare..."

Jusqu'au 6 octobre

Thomas Perraudin Lectures (verre et céramique).

Dans le cadre de la Biennale Internationale du Verre 2013.

"Ma démarche s’articule autour de trois champs d’investigation principaux : Temps, Trace(s), Mémoire(s). Passionné d’archéologie, je m’en suis approprié les diverses techniques (prélèvement, cotation, conservation...) et les utilise comme des vecteurs d’imaginaire et de poésie en y ajoutant une dimension fictionnelle. Je les mets en oeuvre au profit de rencontres humaines, de regards singuliers sur les notions de patrimoine et de territoires afin de concevoir et de réaliser un travail de sculptures et d’installations. Mes recherches se découpent en plusieurs étapes expérimentales, comprenant les phases de réflexion (croquis, peintures et carnets) et les phases de production de volumes.

Chaque pièce ainsi produite est revendiquée comme une expérimentation en soi".

Vernissage jeudi 10 octobre à 18 h 30, visites guidées dimanches 20 octobre et 24 novembre à 15 h Du 12 octobre au 24 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Épisode oublié de l’Occupation, le maquis de la Délivrance est l’une des premières initiatives d’envergure de la Résistance vosgienne contre l’occupant allemand. 70 ans après, une exposition met en lumière l’histoire de ce maquis créé en mars 1943 dans le canton de Lamarche, et rend hommage à ses principaux initiateurs, Marcel Arburger et Addi Bâ, fusillés le 18 décembre 1943. À l’appui d’une longue enquête réalisée par le journaliste Etienne Guillermond, les Archives départementales des Vosges et le Service départemental de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG) des Vosges mettent en lumière l’histoire de ce maquis qui accueillit plus de 120 réfractaires au Service de Travail Obligatoire (STO) entre mars et juillet 1943. Aux panneaux d’exposition sont associées des vitrines présentant des documents originaux issus des fonds des Archives mais également de collections particulières. La présentation de l’exposition s’accompagne de deux conférences, la publication d’un livret documentaire consacré au maquis de la Délivrance et un atelier pédagogique sur le thème des maquis vosgiens, proposé par les enseignants du service éducatif des Archives. Etienne Guillermond présentera son ouvrage "Addi Bâ, le résistant des Vosges" (éd. Duboiris), consacré à l’étonnant parcours de Mamadou Hady Bah, originaire de Guinée, qui fut tirailleur dans l’armée française, membre actif de la Résistance naissante puis chef opérationnel du camp de la Délivrance.

Rens. et rés. pour les groupes : 03 29 81 80 70 ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue P. Blanck - Parc Economique du Sautle-Cerf - ÉPINAL Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 Jusqu'au 25 octobre

La 20e édition de la biennale rend hommage à la figure mythique du Sletto et à la parade du Corso Fleuri. Ces deux aspects marquants de l’identité de la Ville de Sélestat permettent d’explorer les différences et similitudes entre la mythologie et le folklore, le patrimoine et l’événement, le pérenne et le transitoire. De sites patrimoniaux en espaces singuliers, Sélestat et ses environs offrent les circonstances privilégiées pour proposer une définition étendue et décloisonnée du monument, rappelant ce que le commémoratif comporte de festif. L’époque contemporaine témoigne en effet d’une érosion de la symbolique monumentale : sa signification – à l’ère de la globalisation et des nouvelles technologies – peut sembler parfois obsolète, mais le monument n’en demeure pas moins un marqueur spatial et temporel convoquant différents degrés de lecture et divers moments de l’histoire. Si le monument désigne littéralement un ouvrage, sculptural ou architectural, voire une partie notable d’un paysage ou une oeuvre littéraire devenue historique, il est également tout ce qui consacre, manifeste et perpétue le souvenir d’un événement ou d’une personne, à l’image du "Schlecht" ou "Sletto" – géant légendaire et fondateur de la ville de Sélestat – et au "Corso fleuri" – parade estivale de chars recouverts de fleurs de dahlias sillonnant la ville une fois par an. Le projet "Sletto & Corso" questionne les croyances générées par les monuments, alors même que leurs sens se diluent. À cette occasion, différents sites de Sélestat et ses alentours immédiats accueillent des œuvres contemporaines : au Caveau Ste-Barbe, un ensemble d’artistes questionnant le monument et son usage ; l’Église Saint-Georges et la Chapelle Saint-Quirin reçoivent des oeuvres s’inscrivant dans un héritage du rituel religieux ; la Poudrière, la Bibliothèque humaniste, la Médiathèque... ponctuent un parcours allant jusqu’au château du Haut-Koenigsbourg et illustrent la manière dont un monument procède d’une écriture non figée qui se développe par stratifications. Cette 20e édition est également l’occasion de mettre en œuvre des collaborations locales et transfrontalières, notamment avec la Sammlung Grässlin en Allemagne.

ARTISTES : NICOLAS BOULARD, VALENTIN CARRON, NICOLAS CILINS, JEAN CLAUS, JEREMY DELLER, SARAH DERAT, GOLDIECHIARI, TOM HOLMES, SCOTT KING, GENET MAYOR, ADRIEN MISSIKA, TOM NICHOLSON, AMY O'NEILL, ALESSANDRO PIANGIAMORE, RENATA POLJAK, TONY REGAZZONI, ANDREAS SLOMINSKI, FRANZ WEST, RAPHAËL ZARKA. COMMISSAIRES : MARC BEMBEKOFF ET JULIEN FRONSACQ. Rens. 03 88 08 69 64 - www.selest-art.fr Gratuit dans tous les lieux du parcours sauf Bibliothèque Humaniste (4,20 € - Gratuit sur présentation du magazine de la biennale) Jusqu'au 27 octobre

Olivier Roller Figures du pouvoir Une fresque photographique décrivant le pouvoir en ce début du 21e siècle, par les individus qui l’incarnent.

L'Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du premier conflit mondial de 1914 à 1918, est une branche très novatrice de l’archéologie, qui ouvre de nombreuses perspectives pour la recherche historique et renouvelle la compréhension de la vie quotidienne des combattants sur les lignes de front. Des résultats importants ont été obtenus en Alsace et en Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier à l’occasion d’opérations archéologiques menées sur des positions fortifiées, par exemple les sites récemment explorés de Geispolsheim/Schwobenfeld dans le Bas-Rhin ou de Carspach/Kilianstollen dans le Haut-Rhin.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan - 2, rue du Château - STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu Du 25 octobre au 31 décembre 2014

M U S E E D E L A FA Ï E N C E Du 26 juin au 3 novembre 2013

Elisabetta Benassi L'artiste italienne présente pour la 1ère fois dans une institution française un projet d'exposition personnelle.

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Du 27 octobre au 19 janvier

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com

Céramiques des années 40, 50 et 60

MUSEE DE LA FAÏENCE -17 rue Poincaré - 57200 Sarreguemines De 10h à 12h et de 14h à 18h. Du mardi au dimanche www.sarreguemines-museum.com

/museesdesarreguemines

Céramiques des années 40, 50 et 60

Quelque 170 céramiques de la collection de Jean-Jacques et Bénédicte Wattel témoignent de la diversité créative dont la France a fait preuve après 1940. Des grès magnifiques et bruts, des sculptures inspirées de l’art populaire : Beyer, Madoura, Innocenti, Derval, Jouve... Les plus grands noms de Vallauris ou de la Borne sont représentés, et ce pour une première fois dans la région. © Musées de Sarreguemines

Sletto & Corso

À l'Est, du nouveau !

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré Livret-jeu pour une visite en famille ; apéro-conf' animé par Jean-Jacques Wattel, collectionneur, vendredi 11 octobre à 18 h 45 (entrée gratuite) Jusqu’au 3 novembre

Expressions de la terre vernissée

"En route pour le Sabbat" Statuette en terre vernissée de Gérard Lachens

La terre vernissée est une poterie qui se caractérise par sa glaçure aux sels de plomb, dont la propriété est de permettre une cuisson du décor à une température peu élevée, soit environ 1040° ; cette glaçure peut être colorée à l’aide d’oxydes métalliques, permettant aux potiers de terre vernissée de s’exprimer pleinement à travers le décor. Parmi les plus reconnus en France, Gérard Lachens, Michel Gardelle, JeanNicolas Gérard et Jérôme Galvin sont réunis au Moulin de la Blies cet été pour une exposition de leurs dernières créations et une mise en regard de leurs démarches.

MOULIN DE LA BLIES - 125, avenue de la Blies Jusqu'au 24 novembre © Musées de Sarreguemines

20e Biennale d'art contemporain de Sélestat

LA FILATURE - Scène nationale 20, allée Nathan Katz - MULHOUSE Tél. 03 89 36 28 28 - www.lafilature.org Jusqu'au 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Christian Pion

Expositions

Trompe-l'œil et imitations Niderviller et autres manufactures de l'Est de la France Dans le domaine de la céramique, on peut distinguer deux types d’objets "trompe-l’oeil".

Tout d’abord, des objets dont la forme imite un animal ou un végétal. Ces pièces - terrine, daubière - gardent le plus souvent une fonction utilitaire.

C’est le décor qui définit la seconde catégorie de trompe-l'oeil : les faïences et porcelaines sont alors peintes comme des peintures en trompe-l’oeil. C’est principalement durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, âge d’or de la céramique dans l’Est de la France, que se développent ces étonnants trompe-l’oeil. Les pièces rassemblées autour du thème, rarement abordé pour Niderviller, vont ainsi mettre en évidence le savoir-faire des manufactures en modelage et dans la maîtrise du décor. La faïence et la porcelaine se prêtent bien aux formes et aux couleurs de ce type de décor.

Enfin, le trompe-l’oeil permet aussi de mettre en évidence l’influence du goût germanique dans les manufactures de l’Est. Les pièces présentées proviennent de collections publiques de Lorraine, d’Alsace mais aussi de Reims et de Sèvres, ainsi que de plusieurs collections privées. En complément de l'exposition, l'espace consacré à la Manufacture de Niderviller dans le musée a été réaménagé pour présenter un ensemble remarquable de 15 lots en porcelaines du 18e siècle. Cette nouvelle acquisition vient s'ajouter aux collections qui réunissent déjà plus de 150 œuvres, majoritairement en faïence, des années 1750 au 19e siècle.

Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit - 18 ans et détenteurs du Pass Musées du Rhin Supérieur MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG - Tél. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/musee Tous les jours sauf mardi et dimanche matin de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Jusqu'au 25 novembre

La Mine d'Artgens 40, rue Wilson - STE-MARIE-AUX-MINES Tél. 09 52 10 51 79 - contact@mine-artgens.fr Entrée libre

Christian Pion "Mon activité d’artiste est en constante évolution… activité qui n’est pas un travail mais une occupation méditative et distrayante qui permet de s’échapper du quotidien et de s’aventurer dans des espaces imaginaires, souvent pleins de surprises et de découvertes…".

Jusqu'au 15 octobre

Dessins de Charles Berbérian & Yaya Herman Düne Charles Berbérian et David-Ivar "Yaya" Herman Dune nous invitent à découvrir leur univers graphique respectif, pastel ou noir et blanc, empreint de vécu pour l’un et chromatique et onirique pour l’autre.

Du 18 au 26 octobre

La guerre 14/18 Photos, textes et objets historiques L'Association Mémoire et Patrimoine Militaire du Val d'Argent présente une exposition sur le patrimoine historique de la première guerre mondiale en Val d'Argent. Conjointement, la Mine d'artgens présente des textes et reproductions d'artistes de cette période.

Du 27 octobre au 17 novembre

Le verre et les grands maîtres de l'art moderne Egidio Costantini, ayant travaillé le verre à Murano, a collaboré avec des grands noms à partir des années 1950. Une vingtaine d'œuvres apporte une autre vision du matériau "verre".

MUSÉE LALIQUE - Rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - 03 88 89 96 89 Tous les jours de 10 h à 19 h Jusqu'au 3 novembre

Bodenlos Ciel et mer, sous l'eau et dans les airs De nombreux objets techniques et naturels, des animaux vivants du vivarium, des maquettes ingénieuses, des films d’animation et des ateliers interactifs permettent d’appréhender les principes de déplacement dans l’air et dans l’eau.

NATURKUNDEMUSEUM KARLSRUHE Erbprinzenstraße 13 - www.smnk.de Jusqu'au 27 octobre

Regards orientés Fragments de forêt

La Grange à Bécanes

SCULPTURES DE MARTINE LUTZ, CHRISTIAN MELAYE ET ADRIEN. EXPOSITION D'ART NATUREL AU FIL DES MOTS D'ALBERT STRICKLER

1er musée vivant de la moto ancienne à Bantzenheim (68)

Racines, écorces, insectes, troncs, souches, branches… la forêt est riche de vies multiples dont beaucoup échappent à nos yeux. Ce sont ces vies, intenses et mystérieuses, que les sculptures de Martine Lutz, d'Adrien et de Christian Melaye nous donnent à voir au fil des mots d'Albert Strickler. Le visiteur entre dans une vraie intimité avec un monde qu'il ne soupçonnait pas.

Intimité d'autant plus accessible que les artistes ont transplanté leurs étonnantes forêts en plein centre ville de Haguenau. Les racines se déploient, l'écorce s'envole, les souches se redressent, les branches se prennent pour des troncs et les insectes pour des décorateurs… Regards fascinés sur un monde fascinant.

8, rue du Gal de Gaulle - BANTZENHEIM Tél. 03 89 26 23 36 www.lagrangeabecanes.com

ESPACE SAINT-MARTIN Place d'Armes - HAGUENAU Tél. 03 88 90 29 39 - www.ville-haguenau.fr Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h - Présence des artistes, animations...

Jusqu'au 10 novembre

Légendes

Musées de Soultz Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h. Entrée libre à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine

Erika Rosson Les couleurs de l'Alsace, peintures MUSÉE DU BUCHENECK - Tél. 03 89 76 02 22 bucheneck.soultz@wanadoo.fr Jusqu'au 31 octobre

Héros de bulles et dessins animés Blake et Mortimer, Gaston Lagaffe, le Marsupilami, Babar, les Schtroumpfs, Astérix et Obélix, les Snorky, les mondes engloutis, Inspecteur Gadget… Des centaines de figurines avec décors, livres et accessoires feront ressurgir toute une époque loin d’être révolue… Rétrospective des 75 ans de Spirou.

LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès Tél. 03 89 74 30 92 Jusqu'au 30 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Créée à l’initiative de la Communauté de Communes Porte de France Rhin Sud, "La Grange à Bécanes-Collection Lemoine" permet d’admirer les modèles les plus rares des années 1900 à 1960…

Tarifs : 4 € - 3 € (9 à 16 ans, groupe de + 10, étudiants, demandeurs d'emploi).

Gratuit - 9 ans - Parking gratuit Mardi au samedi de 14 h à 17 h, dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h. Fermé lundi Jusqu'au 27 octobre

Photographies, Collectif 7 ESPACE LÉZARD - 2, bd du Champ de Mars COLMAR - Tél. 03 89 41 70 77 - www.lezard.org Jusqu'au 31 octobre

Tomi Ungerer, l'artiste engagé Le dessin engagé est l’une des facettes les plus marquantes de l’œuvre de Tomi Ungerer, même si elle est généralement moins connue.

Cet accrochage réunit dessins originaux et affiches conservés dans la collection du musée.

Il témoigne des prises de position de Tomi Ungerer contre la guerre et le racisme, liées notamment aux moments dramatiques de la Seconde Guerre mondiale qu’il a vécus dans sa jeunesse en Alsace.

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l'illustration - 2, av de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 Jusqu'au 11 novembre

BliesbruckReinheim, 2 500 ans d'histoire commune en Moselle et en Sarre En 2013, sous l'impulsion du Conseil Général de la Moselle et du Saarpfalz Kreis, le Parc Archéologique fait peau neuve. Plus de 500 objets illustrant majoritairement les périodes celtes, gallo-romaines et mérovingiennes sont installés sur tout le Parc. En complément de ce nouveau parcours, dans la salle d'exposition temporaire, une section se penche sur l'importance des nécropoles et du rituel funéraire de l'Age du Bronze au Haut Moyen-Âge. L'exposition propose de redécouvrir la longue histoire des recherches menées sur ce site franco-allemand, des premières mentions de découvertes datant de 1760 aux fouilles de sauvetage menées par Jean Schaub dès la fin des années 1970 en passant par la découverte de la tombe de la Princesse de Reinheim en 1954.

Société des Amis du musée Bartholdi 10e anniversaire Fondée en 2003, à la veille des célébrations commémorant le 100e anniversaire de la mort du statuaire Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 - Paris, 1904), créateur de la "Liberté éclairant le monde" et du "Lion de Belfort" , la Société des Amis du musée Bartholdi s'est donnée pour objet de contribuer par des dons annuels à l'enrichissement des collections muséales dans les domaines de la sculpture, de la peinture, du dessin, de la gravure et de la photographie. L'exposition rassemble les œuvres d'art signées du sculpteur éponyme ou d'artistes qu'il fréquenta - Gustave Doré, Jean-Léon Gérôme, Ary Scheffer...

- acquises, pour être offertes au musée, par la SAMBA, au cours des dix premières années de son existence.

MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 musees@ville-colmar.com Jusqu'au 22 décembre

Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BLIESBRUCKREINHEIM - 1, rue Robert Schuman BLIESBRUCK - Tél. 03 87 35 02 20 bliesbruck@cg57.fr - www.archeo57.com Tous les jours de 10 h à 18 h Jusqu'au 15 novembre

Fondation Beyeler

Malgré Elles

Beyeler Museum AG, Baselstrasse 77 - RIEHEN (Suisse) - www.fondationbeyeler.ch Tous les jours de 10 h à 18 h, mercredi jusqu'à 20 h

Les autorités allemandes implantèrent des camps de travail pour jeunes gens et jeunes filles sur le territoire alsacien à partir du 1er avril 1941.

Mais très vite, les autorités nazies changèrent de stratégie : les jeunes filles sont alors dirigées vers des Lager, des camps situés dans tout le Reich.

Elles partaient pour l’Allemagne ou dans des territoires annexés et arrivaient dans des camps de baraquements. Leurs journées étaient rythmées par un emploi du temps qui ressemblait fort à un régime militaire. A partir de l’automne 1943, elles pouvaient être versées dans la défense passive à l’intérieur des frontières géographiques du Reich.

Elles pouvaient aussi accomplir 6 mois de service supplémentaire dans des usines d’armement, des hôpitaux, dans l’administration d’hôpitaux militaires, dans les transports urbains. Départs forcés en convois, endoctrinement, puis travail obligatoire dans des usines de munitions, à la FLAK, la défense antiaérienne, aux transmissions, dans la Werhrmacht, la Luftwaffe voir la Kriegsmarine, telle fut la condition de ces femmes qui ont fourni à l’Allemagne une année gratuite de labeur.

Entrée libre MÉMORIAL D'ALSACE-MOSELLE - SCHIRMECK Tél. 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com Jusqu'au 30 décembre

L'heure des combats viendra Message codé lancé sur les ondes de la BBC le 5 juin 1944 pour déclencher les opérations de sabotage préparatoires au débarquement en Normandie. Cette phrase symbolique met en lumière le rôle des moyens de communication dans la Résistance et accompagne le thème annuel du Concours National de la Résistance et de la Déportation, "Communiquer pour résister".

Rens. 03 88 47 44 59 - www.struthof.fr CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Site de l'ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof Jusqu'au 23 décembre

Thomas Schütte Depuis plus de trois décennies, Thomas Schütte édifie avec une remarquable détermination une œuvre aussi diverse par sa forme que par son contenu : réfléchie et sensuelle, parfois cryptique, poétique et pleine d'humour, toujours légèrement subversive mais jamais blessante.

Du 6 octobre au 2 février

Alexander Calder – Arbres Désigner l’abstraction La Fondation présente la 2e Calder Gallery, aménagée en collaboration avec la Calder Foundation et consacrée à un aspect encore inexploré de la création d’Alexander Calder. En 1933, quand la situation politique internationale le pousse à quitter Paris pour gagner l’Amérique du Nord, il s’installe avec son épouse Louisa à Roxbury, Connecticut, dans une ferme du XVIIIe siècle. Cet environnement exerce un effet immédiat sur lui, ouvrant un nouveau chapitre de son évolution.

L'eau, notre prochain défi Dans le cadre de "2013 Année internationale de la Coopération dans le domaine de l’Eau", le Jardin des sciences lance les expositions urbaines "Voyage au cœur des Océans" et "Un océan pour la vie !" sur les grilles extérieures des jardins de l’université. Entre la vie marine insoupçonnée des abysses, les vrais talents des mammifères marins ou les futurs projets de vie humaine en mer, vous y découvrirez aussi les "services" écologiques, biologiques ou économiques que la mer rend aux hommes, chaque jour. www.jardin-sciences.unistra.fr JARDIN DES SCIENCES DE L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG Jusqu'au 1er janvier

Jusqu'au 12 janvier

La peinture en mouvement Les œuvres du musée Unterlinden sous le regard de Robert Cahen A l'occasion du 160e anniversaire de son ouverture, le musée présente une installation du vidéaste Robert Cahen. Pionnier de la vidéo, l'artiste restitue des images des oeuvres majeures des collections et particulièrement celles d’art moderne, non visibles en raison des travaux.

Japonismes L'Empire du Soleil Levant dans le papier peint de 1860 à nos jours Si l’influence de la culture japonaise sur le développement des Arts and Crafts ou de l'Art nouveau a été étudiée, aucune synthèse n'a concerné encore le domaine du papier peint.

MUSÉE DU PAPIER PEINT 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 www.museepapierpeint.org Jusqu'au 30 avril

MUSÉE UNTERLINDEN 1, rue Unterlinden - COLMAR - Tél. 03 89 20 15 50 www.musee-unterlinden.com Jusqu'au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Automne cuivré Wenzel Hollar (1607-1677), graveur à Strasbourg Le Cabinet des Estampes et des Dessins a l’ambition, à partir de son riche fonds de gravures du Praguois Wenzel Hollar (1607-1677), de faire découvrir l’une des plus originales personnalités de l’art graphique du XVIIe siècle, dont le musée conserve plus de 160 gravures et un dessin.

Wenzel Hollar a livré, au cours d’une existence cosmopolite, quantité d’œuvres graphiques qui suscitent aujourd’hui encore l’intérêt des connaisseurs. D’une curiosité inlassable, il aborde ses thèmes de prédilection – le paysage, les vues de ville, le portrait, le costume et ses parures, les animaux et la nature - avec l’œil d’un topographe et l’exigence du scientifique.

Son parcours le conduit à sillonner les fleuves tels le Rhin, le Neckar, le Main ou le Danube… à la rencontre de l’art septentrional plus en phase avec sa quête de réalité. Stuttgart, Strasbourg, Francfort sur le Main, Cologne, Anvers, Vienne, Amsterdam et Londres où il meurt en 1677, figurent parmi les destinations marquantes dont il nous laisse de véritables cartes de visites. www.musees.strasbourg.eu GALERIE HEITZ / MUSÉE DES BEAUX-ARTS / MUSÉE DE L'ŒUVRE NOTRE-DAME / CABINET DES ESTAMPES ET DES DESSINS - STRASBOURG Jusqu'au 5 janvier

L'Illiade

Con-

Oxmo Puccino

certs

+ 1ère partie

Roi sans carrosse / Chanson française / Rap Vendredi 4 octobre I 20h I Salle des Fêtes

Ana Moura

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Chris Potter Underground Depuis les années 1990, le saxophoniste chicagoan a affirmé une identité musicale unique.

CHEVAL BLANC 20 h 30 - Mardi 1er octobre

Oxmo Puccino "The Black Jacques Brel" offre au rap ses lettres de noblesse et à la chanson française un nouvel élan.

SALLE DES FÊTES 20 h - Vendredi 4 octobre

Avishai Cohen Il enlace les rythmes jazz et les mélodies pop pour un patchwork comme il les affectionne.

SALLE DES FÊTES 20 h 30 - Mardi 15 octobre

Jazz / Cuba / Clotûre Festival Jazzdor Vendredi 22 novembre I 20h30 Salle des Fêtes

Albin de la Simone

Anouk Aïata

Un homme / Chanson française Samedi 19 octobre I 20h30 Cheval Blanc

La femme mangeuse des nuages du ciel Chanson française Vendredi 29 novembre I 20h30 Cheval Blanc

Paco Ibanez

Musique du monde / Espagne Vendredi 25 octobre I 20h30 Salle des Fêtes

L’instant K

Cie Daraomaï / Cirque / Dès 6 ans Vendredi 20 décembre I 19h30 Salle des Fêtes

Alex Beaupain

Après moi le déluge / Chanson française Mercredi 20 novembre I 20h30 Salle des Fêtes

2013 l 2014

L'Echappée Belle à Schiltigheim

Gonzalo Rubalcaba trio

Desfado Fado / Pop / Portugal Jeudi 17 octobre I 20h30 Salle des Fêtes

Abonnez-vous !

L’Échappée Belle Réservations et abonnements au 03 88 83 84 85

et sur www.ville-schiltigheim.fr

Schiltigheim Culture Cheval Blanc Salle des fêtes Le Brassin

Ana Moura Chanteuse de rock à l’origine, la jeune Portugaise aime surprendre en mélangeant les styles musicaux, offrant une fraîcheur bienvenue au fado.

SALLE DES FÊTES 20 h 30 - Jeudi 17 octobre

Albin de la Simone "Un Homme", son 4e album, décline l’artiste dans tous ses états, tour à tour attendrissant, menteur ou sensible.

CHEVAL BLANC 20 h 30 - Samedi 19 octobre

Daniel Humair quartet Entouré de musiciens de la nouvelle scène parisienne, le batteur revisite ses territoires et en

invente de nouveaux.

La Laiterie

CHEVAL BLANC 20 h 30 - Dimanche 20 octobre

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 23 72 37 - www.artefact.org

Paco Ibáñez

Lyre le temps / Lamuzgueul

Accompagné de ses musiciens, il présente son nouvel album "Paco Ibáñez chante les poètes latino-américains".

Electro swing jazz hip hop

SALLE DES FÊTES 20 h 30 - Vendredi 25 octobre

Rock pop

20 h - Vendredi 4 octobre

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Carine Reggiani chante Reggiani Accompagnée par Philippe Donnadieu au piano, elle revisite les premières chansons de son père. Carine attaque son tour de chant avec "L’Italien", comme le faisait Reggiani. Elle ose "Arthur", "Le Souffleur", "Les Loups", construit son récital comme le faisait son père, mêlant textes et chansons, Prévert et Vian, Vildrac, Dabadie et Datin, Gainsbourg, Legrand…

Tarifs : de 5,50 à 20 € 20 h 30 - Vendredi 4 octobre

Norma Jean Baker...

Marylin Monroe C’est en découvrant la véritable personnalité de Marilyn Monroe que Nathalie Bach a ressenti le désir profond de créer cette lecture afin de faire entendre le parcours intellectuel d'une femme devenue star. Sébastien Troester l’accompagne au piano.

Tarifs : de 5,50 à 14 € 20 h 30 - Mercredi 9 octobre

Fred Bocquel Quartet Ce quartet au son jazz envoûtant, constitué de musiciens locaux comme Pilou Wurtz, Erwin Siffer ou encore Didier Hoffmann, vous fera voyager dans le monde du jazz. Entre improvisation, brutalité et romantisme.

Tarifs : de 5,50 à 14 € 20 h 30 - Samedi 12 octobre

Aelle Elle vous entraîne dans un voyage musical tour à tour poétique, enivrant, émouvant, rythmé où les envolées lyriques des violons viennent chatouiller un solide duo basse-batterie organique.

Tarifs : de 5,50 à 14 € 20 h 30 - Mercredi 23 octobre

Les Fouteurs de Joie

Puggy / Alpes 20 h - Mercredi 9 octobre

Belmondo Family sextet

Babylon Circus / Klô Pelgag

Un voyage intemporel dans l’univers d'illustres jazzmen du siècle dernier.

20 h - Jeudi 10 octobre

Chanson reggae ska rock

Chapel Hill / Leo Haag

CHEVAL BLANC 20 h 30 - Mardi 29 octobre

Folk rock americana 20 h - Jeudi 10 octobre

Giedré / Ben Mazué Chanson au vitriol 20 h - Vendredi 11 octobre

Féfé / Naâman Chanson reggae soul rap pop folk 20 h - Samedi 12 octobre

Steel Pulse / Ledeunff Reggae roots 20 h - Mercredi 16 octobre

Ten Years After "The Woodstock legend comes alive" / True Calling Présenté par Notice France.

19 h 30 - Vendredi 18 octobre

Griefjoy / Roscoe

Avishai Cohen

© Yoko Higuchi

Trip pop rock 20 h - Jeudi 24 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Regards actuels sur le monde qui nous entoure, ces cinq garçons dans le vent ironiseront sur les patrons, le mal de cerveau, l'égocentrisme et les robes Chanel... 1ère partie : Laréosol, guitares distordues, rythmiques manouches, batterie excitée et riffés cuivrés aux influences jazz. Soirée festive "Printemps des Bretelles".

Tarifs : de 5,50 à 20 € 20 h 30 - Vendredi 25 octobre

Brigitte Fontaine Une des figures les plus atypiques de la chanson française.

LA FILATURE - Scène nationale 20, allée Nathan Katz - MULHOUSE Tél. 03 89 36 28 28 - www.lafilature.org 20 h - Mardi 8 octobre

Carte VitaCulture

Le PréO

Pour ses 10 ans, VitaCulture voit plus grand et s'adresse aux 15/28 ans... Avec Cult !, la web série VitaCulture, découvrez les aventures de Marie et Enzo, deux jeunes d'aujourd'hui à travers 11 épisodes décapants diffusés sur la page facebook "Carte VitaCulture". 440 places de cinéma gratuites dans les cinémas adhérents, jusqu'en décembre.

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 infos@le-preo.fr - www.le-preo.fr

20 h - Mercredi 9 octobre

Les Nuits Européennes Lucia de Carvalho / Zé Luis

www.zone51.net

Lucia de Carvalho métisse la musique brésilienne à toutes les sonorités qui la touchent ...

Zé Luis est l’interprète d’un impressionnant répertoire mêlant les mornas, coladeras et mazurkas qu’il chante dans tout le Cap Vert depuis les années 80.

Ciné-concert Eraserhead (film de 1977) vs Cercueil (pop electro

Christine Salem / Lindigo

Association Zone51 expérimentale, Lille) BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE - SÉLESTAT 20 h 30 - Vendredi 4 octobre

Kverlertak (black punk'n'roll) / Arabrot (noise rock) / Gerilja (rock alternatif) LE GRILLEN - COLMAR 20 h - Lundi 14 octobre

Lilly Wood & The Prick (pop folk) / Colt Silvers (indie rock) TANZMATTEN - SÉLESTAT 19 h 30 - Mercredi 16 octobre

Rock your brain fest www.rockyourbrainfest.fr TANZMATTEN - SÉLESTAT

Disorder Day avec Les Ramoneurs de Menhirs / Les Sales Majestés / Talco / J'aurais voulu 18 h - Vendredi 25 octobre

Metal Day avec Suicidal Tendencies, Napalm Death, Tankard, Dagoba, Gorod, Inhumate, Hate, Svart Crown, S-Core, Bioscar, Haut & Court 17 h - Samedi 26 octobre

Niamh Ni Charra Band Tête d'affiche de nombreux festivals de musique folk, elle se produit également depuis cinq ans au sein du célèbre Carlos Nùnez Band, où elle joue du violon et chante en gaélique irlandais, anglais et breton.

ESPACE ROHAN - Relais culturel Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org 20 h 30 - Mardi 8 octobre

June et Lula Elles ont commencé à chanter leur amour du blues. Succombez aujourd’hui à la chaleur de leurs harmonies vocales, à la sincérité de leurs chansons, puisées dans le folk américain, à leur façon généreuse et malicieuse d’en contourner les clichés.

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE DE HAGUENAU 20 h 30 - Mardi 8 octobre

The Rabeats

En résidence de création au PréO. Ces cinq jeunes gens cultivent un espace de sons limpides et chaleureux, un groove en toute délicatesse trahissant quelques années d’apprentissage et de pratique jazzy dans ses formes les plus éclectiques.

© Fabrice Demessence

Carte gratuite, destinée aux jeunes qui habitent ou étudient en Alsace, permettant de bénéficier de réductions : 5,50 € la place de spectacle (concert, théâtre, festival…) et 4 € la séance de cinéma dans une cinquantaine de structures culturelles en Alsace (en dehors de la Communauté urbaine de Strasbourg et des villes de Colmar et Mulhouse).

Demandez votre carte 2013/2015 sur www.vitaculture.com

AmpliFive

20 h 30 - Mercredi 16 octobre

Christine Salem est l'une des rares voix féminines du maloya, une personnalité charismatique et forte. Avec son 4e album, "Maloya Power", Lindigo prouve que le maloya a le pouvoir de transcender l’insularité réunionnaise pour voyager du côté du Brésil, de l’Afrique de l’Ouest ou du dub.

20 h 30 - Jeudi 17 octobre

Catfish / Heymoonshaker / The Afrorockerz Catfish, ce sont des compositions énergiques et douces, empreintes du blues originel du sud des États-Unis mêlé à du rock indé. Le duo Heymoonshaker est un mélange éclectique et viscéral de blues et de beatbox. The Afrorockerz est un combo remuant qui jongle sans complexe avec afrobeat, rock, soul et électronique.

Espace Culturel Le Parc à Ribeauvillé Rens. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net

The Rabeats Avec plus de 1000 concerts à leur actif, et ayant conquis plus d'1 million de spectateurs à travers le monde, les Rabeats sont incontournables. Groupe français originaire d'Amiens, entièrement dévoué au répertoire des Beatles, c'est indéniablement LE Tribute Band à ne pas manquer. Là où d'autres sont dans la copie, les Rabeats donnent une incroyable interprétation de la musique des Beatles. Leur notoriété est installée, la presse et les médias les encensent, le public de plus en plus nombreux, jeune et unanime.

20 h 30 - Vendredi 4 octobre

The Irish Folk Festival Le festival fête ses 40 ans d'existence. 40 ans pendant lesquels il a diffusé de la musique irlandaise authentique. Les groupes sélectionnés en 2013 : Dermot Byrne et Floriane Blancke, FullSet, The Outside Trac.

20 h 30 - Samedi 19 octobre

Cheick Tidiane Seck MUSIQUE DU MONDE, GROOVE D'AFRIQUE (MALI)

Sa manière de bombarder des phrases au groove implacable ont fait du Malien l’un des musiciens les plus reconnus de sa génération.

Rens. et rés. : 03 88 333 668 ou 03 88 20 83 69 culture@ville-bischheim.fr - www.salleducercle.fr Tarifs : de 5,50 à 13 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM 20 h 30 - Vendredi 11 octobre

20 h - Vendredi 18 octobre

Mélissa Laveaux / St Lô / JFL Montréal À la douceur acoustique d’un folk langoureux et chaloupé, la jeune femme préfère l’énergie plus sophistiquée d’une pop percutante et irrésistible. Blues-rock futuriste, électro rageuse, hip hop habité, St Lô redonne ses lettres de noblesse à la fusion des éléments. Né du projet Afrikana Soul Sister, JFL mêle la production et le mix sonore de Jean-François Lemieux aux voix et percussions sauvages de Mélissa Lavergne et Joannie Labelle.

20 h - Samedi 19 octobre

£ ၺၸၹၻဳၺၸၹၼ ဠ £ ¦ ¤§¡ ¡ The Rabeats Beatles ¤¢ ¦¤ ¤ The Vendredi 4 oct. à 20h30

Audition de l'Ecole Municipale de musique d'Erstein www.ville-erstein.fr - Entrée libre MÉDIATHÈQUE D. RACK-SALOMON - ERSTEIN 19 h 15 - Vendredi 11 octobre

The Dirty rock'n'roll show Lord Fester Combo (dirty rockabilly, Paris), The Jackets (garage punk, Suisse), La Bonne, la Brute et le Truand (trio punk spaghetti, Paris-Bordeaux), DJ Sonny & Scratch The Boogie Tarif : 7 € MUDD CLUB 7, rue de l'Arc en Ciel - STRASBOURG 20 h - Vendredi 11 octobre

¡ £ £¤ ¨ Samedi 19 oct. à 20h30

Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé - 2 Place de l’Hôtel de Ville BP 50037 68152 RIBEAUVILLÉ Cedex Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 / Fax : + 33 (0)3 89 73 37 18 culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

RW Prod Stephan Eicher

Rens. et tarifs groupes, collectivités et CE : infosce@rwprod.net - www.rwprod.org

One night of Queen

Le spectacle hommage rendu à Queen le plus authentique et le plus impressionnant qui n'ait jamais été présenté sur scène avec ses tubes rock les plus légendaires. Durant deux heures, ce fascinant spectacle présente plus de 20 mégatubes des "Rois du Rock" : "Bohemian Rhapsody", "A kind of Magic", "Friends will be Friends", "Under Pressure", "One Vision", "Somebody to love", "I want to break Free"... Dans un show de grande qualité, Gary Mullen s'impose comme le sosie vocal et physique de Freddie Mercury. Avec son groupe The Works, il réussit l'incroyable pari de ressusciter la magie, la force et la virtuosité du groupe légendaire.

21 h - Psychopharmaka : Olivier Cadiot et Rodolphe Burger invitent Stephan Eicher & Anna Aaron + Hell's Kitchen (Théâtre, de 17 à 25 €)

Invités de prestige, Stephan Eicher et Anna Aaron s'associent au projet original Psychopharmaka le temps d'une soirée inédite placée sous le sceau de la rencontre autour de la langue de Goethe. Voyage en forme d'autoportrait, truffé de citations, de choses entendues et aimées, de reprises de leurs propres travaux, Psychopharmaka (psychotropes en allemand) est un concert qui fond d'une nouvelle façon l'écriture d'Olivier Cadiot et la musique de Rodolphe Burger, entre ballade linguistique et pérégrinations musicales. C'est dans la tradition et la modernité la plus âpre et la plus urbaine du blues et du rock que les Hell's Kitchen puisent leur inspiration.

Tarifs : de 39 à 46 € PMC - Salle Erasme - STRASBOURG 20 h 30 - Mercredi 16 octobre

Thérèse, vivre d'amour AVEC SONIA LACEN, ANGUUN, NATASHA ST PIERRE

Samedi 19 octobre © Sylvie Benoit

14 h - "Nous, enfants du rock", documentaire de Michel Vuillermet, 1992 (Médiathèque du Val d'Argent, entrée libre)

Un projet hors norme, audacieux, unique, hors du temps, qui parle à chacun d’entre nous au plus profond. Un projet qui bouleverse. Il témoigne de la rencontre entre un compositeur contemporain et des poèmes écrits à la fin du XIXe siècle par une jeune carmélite. Ce compositeur n’est autre que Grégoire, auteur de succès tels que "Toi+Moi" ou encore "Ta main". Les textes sont ceux de Sainte Thérèse de Lisieux. ÉGLISE ST PAUL - STRASBOURG 20 h 30 - Jeudi 24 octobre

15 h 30 - "L'esprit

C'est dans la vallée

Vendredi 18 octobre

11e édition

18 h - Yaya

Rens. 03 89 41 19 16 info@cestdanslavallee.com www.cestdanslavallee.com Entrée libre pour les moins de 12 ans Loc. Fnac, Carrefour, Géant - www.fnac.com www.digitick.com - Office de Tourisme du Val d'Argent SAINTE-MARIE-AUX-MINES Du 18 au 20 octobre

Herman Düne & Charles Berberian (La Mine d'Artgens, 10 € - 7 € - 5 €) Le temps d'une soirée, Charles Berberian, auteur de bandes dessinées et illustrateur émérite, s'associe à Yaya du groupe Herman Düne, figure incontournable de la musique folk. Une performance musique/dessin qui consacre la rencontre entre l'univers graphique de Charles Berberian et l'univers musical de Yaya.

LE BAL ROCK du VALLEY BAND et ses invités CHRISTOPHE, RACHID TAHA & SURPRISES PSYCHOPHARMAKA : OLIVIER CADIOT & RODOLPHE BURGER invitent STEPHAN EICHER & ANNA AARON

Festival

C'est dans

la Vallée

BERTRAND BELIN YAYA HERMAN DÜNE & CHARLES BERBERIAN YVES DORMOY & GUESTS FRED POULET FACTEURS CHEVAUX HELL'S KITCHEN JEANNE ADDED "LEVIATHAN"…

11e édition

rock", conférence

de Fabien Hein

(Médiathèque, entrée libre) 21 h - Le Bal Rock avec le Valley Band et ses invités Christophe, Rachid Taha, Christian Olivier... + Jeanne Added (Théâtre, de 17 à 25 €)

Réinventer la tradition des orchestres de bal, réunir des personnalités fortes issues de différents milieux musicaux, convier des invités à reprendre les morceaux emblématiques de leur carrière et proposer de nouvelles compositions, entre le bal populaire et le concert.

Jeanne Added, un répertoire de chansons envoûtantes et minimalistes portées par une voix sobre et inspirée.

Dimanche 20 octobre 14 h - Thé dansant avec le Duo Louison Moretti (Théâtre, 2 €) 17 h 30 - Bertrand Belin

(Chapelle St-Pierre-sur-l'Hâte, de 12 à 20 €)

Guitariste, arrangeur, auteur-compositeurinterprète et dandy, Bertrand Belin figure aujourd'hui parmi les plus grands de la chanson française singulière et exigeante.

Expositions Entrée libre

Jean-Marie Boubel (Médiathèque) Du 1er au 31 octobre

Berberian Charles & Yaya Herman Düne (La Mine d'Artgens) Location : www.fnac.com / www.digitick.com / FNAC / CARREFOUR / GÉANT / Office de Tourisme du Val d'Argent / Licence 2-1029801 & 3-1029802

Photographie : Dorian Rollin

Conception graphique : TUBS+MJHIU+médiapop

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Du 18 au 26 octobre

Daniel Bauer (Théâtre) Du 18 au 20 octobre

LES PRODUCTIONS

LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

Vanessa Paradis

Con-

MARDI 15 & MERCREDI 16 OCTOBRE I 20H30 I ZÉNITH STRASBOURG

JEUDI 17 OCTOBRE I 20H30 I L’EDEN SAUSHEIM SAMEDI 19 OCTOBRE I 20H30 I PMC STRASBOURG

© JB Mondino

certs

Vanessa Paradis n’a jamais été une artiste tiède. Elle n’a jamais abordé une collaboration du bout des lèvres, n’a jamais fait semblant de s’engager dans une aventure. Pour "Love Songs", elle a choisi de travailler avec Benjamin Biolay.

Et ce n’est pas à moitié : un double-album à lafois opulent et intime, vingt chansons aux formes et aux langues variées, des thématiques à la gravité assumée…

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc : points habituels

Mylène Farmer ZÉNITH - STRASBOURG 20 h 30 - Mardi 15 et mercredi 16 octobre

Lara Fabian

VENDREDI 18 OCTOBRE I 20H I L’EDEN SAUSHEIM DIMANCHE 16 MARS 2014 I 16H I PMC STRASBOURG

VENDREDI 18 OCTOBRE I 20H30 I PMC STRASBOURG

PMC - STRASBOURG 19 h 45 - Vendredi 1er novembre

VENDREDI 25 OCTOBRE I 20H30 I ZÉNITH STRASBOURG SAMEDI 26 OCTOBRE I 20H30 I PARC DES EXPOSITIONS MULHOUSE

Bastian Baker

Conçu et enregistré entre Canada et Belgique, "Le Secret" marque le retour de Lara Fabian aux sources de son identité la plus intime, celle qui refuse d’emprunter le chemin balisé sur lequel on pourrait parfois l’attendre.

L'EDEN - SAUSHEIM 20 h - Vendredi 18 octobre PMC - STRASBOURG 16 h - Dimanche 16 mars

© Emma Pick

Nolwenn Leroy Après le succès phénoménal de son album "Bretonne" (plus d’1,2 million d’albums vendus), Nolwenn Leroy est de retour avec "O Filles de l’Eau", sorti en novembre dernier et disque de platine. L’occasion d’une nouvelle série de concerts au cours desquels Nolwenn interprétera les titres de ce nouvel album accompagnés de ces plus grands succès.

JEUDI 31 OCTOBRE I 20H I L’EDEN SAUSHEIM DIMANCHE 2 FÉVRIER 2014 I 17H I PMC STRASBOURG MARDI 4 FÉVRIER 2014 I 20H I LA HALLE AUX VINS PARC EXPO COLMAR

VENDREDI 1ER NOVEMBRE I 19H45 I PMC STRASBOURG

Sorti en Suisse en 2011 et au printemps 2012 en France, son album s’est placé dès le premier jour en tête des ventes. Ses morceaux qui font la part belle aux sonorités pop folk et parfois rock suscitent un tel engouement auprès du public et des critiques qu’il se retrouve disque d’Or en l’espace de 4 mois en Suisse.

SAMEDI 23 NOVEMBRE I 20H I PMC STRASBOURG

MARDI 26 NOVEMBRE I 20H30 I L’EDEN SAUSHEIM

LA LAITERIE - STRASBOURG 20 h 30 - Jeudi 28 novembre

JEUDI 28 NOVEMBRE I 20H30 I LA LAITERIE STRASBOURG

Circus JEUDI 28 NOVEMBRE I 20H I ZÉNITH STRASBOURG

VENDREDI 29 NOVEMBRE I 20H I PMC STRASBOURG

SAMEDI 30 NOVEMBRE I 20H I ZÉNITH STRASBOURG

PMC - STRASBOURG 20 h 30 - Vendredi 18 octobre L'EDEN - SAUSHEIM 20 h 30 - Jeudi 13 février

Le music-hall est la grande affaire de son métier d’imitateur horscatégorie dont Laurent Gerra est le meilleur grimpeur. De sa voix, il franchit des cols insoupçonnables. Il ne lui fallait qu’une dernière chose pour réaliser son rêve d’enfant : un big band.

C'est chose faite avec le grand orchestre de Fred Manoukian et ses 19 musiciens.

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h 30 - Vendredi 25 octobre PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE 20 h 30 - Samedi 26 octobre

© Lisa Roze

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE I 14H & 17H I ZÉNITH STRASBOURG

Circus, c’est l’histoire d’un groupe de pop formé autour de Calogero, Stanislas et Philippe Uminski, Karen Brunon et Elsa Fourlon. Entraînés dans un projet fou, celui de former une troupe bigarrée, ils embarquent joyeusement pour un voyage loufoque au pays de la pop musique. Un voyage englobant le disque, la scène de théâtre et bien sûr, le cirque, royaume éternel du saltimbanque sans filet.

PMC - STRASBOURG 20 h - Vendredi 29 novembre

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

© Eric Robert

Laurent Gerra

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE I 19H I PMC STRASBOURG

MERCREDI 4 DÉCEMBRE I 20H30 I PMC STRASBOURG

JEUDI 5 DÉCEMBRE I 20H I PARC DES EXPOSITIONS MULHOUSE SAMEDI 24 MAI 2014 I 20H I ZÉNITH STRASBOURG LOCATIONS : MAGASINS FNAC U CARREFOUR U GÉANT U LECLERC CORA U AUCHAN U CULTURA ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS ME. 28/3 s 15H & 20H30 s ZÉNITH s STRASBOURG À DOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

83 45 81 60

Con-

certs

Schweighouse sur-Moder, saison 2013/2014 Rens. et rés. Service Culturel Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr CENTRE CULTUREL ET SPORTIF R. KAEUFLING (sauf mention contraire)

MarlènePiaf CIE BAAL NOVO

Ellery Eskelin New York Trio New York, vendredi soir, 22 h 42. Un homme, une femme s’engouffrent dans l’un des célèbres taxi jaune de la ville, direction Greenwich Village, le Cornelius Cafe. C’est là que, pendant plusieurs mois, le saxophoniste ténor Ellery Eskelin, l’organiste Gary Versace et le batteur Gerald Cleaver ont forgé le répertoire de deux albums à découvrir en "live".

Tarifs : de 5,50 à 20 € PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr 20 h 30 - Vendredi 11 octobre

Volbeat 1ère partie : Iced Earth Tarif unique : 26 € ZÉNITH - STRASBOURG www.zenith-strasbourg.fr 20 h - Samedi 12 octobre

Dans une suite de tableaux musicaux, deux comédiennes jouent, chantent et racontent l’ascension de deux monstres sacrés, Marlène Dietrich et Edith Piaf, que liait une amitié profonde.

Tarifs : de 5,50 à 12 € 20 h 30 - Samedi 19 octobre

Hommage à Claude François avec Tom Evers et ses danseuses 20 h 30 - Samedi 8 février

Du côté de chez moi DE ET PAR SOPHIE CLERFAYT

Contes et légendes du plat pays de Belgique.

Ciné-concert : Le mécano de la “General” DE BUSTER KEATON (1926) MISE EN MUSIQUE : JEAN-PAUL RAFFIT ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com 20 h 30 - Vendredi 11 octobre

20 h - Samedi 5 avril (bibliothèque municipale)

Une aventure marine DANSE, LA MUSE

19 h - Mercredi 9 avril

Si Elles m’étaient contées CIE DOUNYA

Saori Jo

Le grand mystère de la femme enfin dévoilé ?

Elle a digéré la musique de son enfance, ses influences 60’s et 70’s pour aboutir à un son qui lui est propre, souvent rock où l’on perçoit également des sonorités tziganes, folk et pop.

Festival Au fil de... l'Amérique

20 h 30 - Samedi 17 mai

Beethoven ce manouche SWING'HOMMES

Quand au paradis Ludwig Van Beethoven et Django Reinhardt se rencontrent, ça fait des étincelles. Mais cette année, l’anniversaire de Saint-Pierre approchant, ils vont devoir jouer ensemble sous la tutelle de l’Archange contrebassiste qui veille au bon déroulement des répétitions.

Tarifs : 13 € - 11 € - 5,50 € LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 -www.la-saline.com Rencontre après-spectacle avec les artistes 20 h 30 - Vendredi 18 octobre

Tarifs : de 5,50 à 12 € 20 h 30 - Samedi 2 novembre

A la rencontre des indiens, des cow-boys...

Les Rockeurs ont du Cœur

Gala de danse hip hop

Un concert en échange d'un jouet.

19 h - Vendredi 20 juin

Christian Fougeron

Jeune public

Auteur-compositeur-interprète de "Yaka dansé" avec RafT (disque d’or), nouvel album "Pluie d’orage".

20 h - Vendredi 22 novembre

Le Capitaine Sprütz en 3D LE KAFTEUR

Les nouvelles aventures du héros alsacosmique.

20 h 30 - Samedi 18 janvier

Du 6 au 8 juin

Enfants des ateliers hip hop

Flix CIE LES ANGES NUS, DÈS 6 ANS

17 h - Samedi 16 novembre

Le Noël des petits ramoneurs LA CICADELLE, DÈS 5 ANS

14 h - Mercredi 18 décembre

Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € LE MOULIN 9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr 20 h 30 - Samedi 19 octobre

Rock n’ Mômes DÈS 3 ANS

17 h - Samedi 1er février

Rock à l'Usine

Smaïn raconte...

25e édition

DÈS 5 ANS

17 h - Samedi 22 mars

Un mouton pour la vie CIE BAAL NOVO, DÈS 6 ANS 17 h - Samedi 5 avril

Rés. 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr - www.rockalusine.fr Tarifs : de 15 à 25 € - Loc. points habituels HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Samedi 12 octobre

Animations festives

Cette année, Eureka plonge dans la folie textuelle et musicale des Fatals Picards, fait (re)découvrir le Velvet Underground au son de Rodolphe Burger, emporte sur les vagues de rock brut et sensuel de Lafayette, et présente un jeune groupe local prometteur.

Marche aux lampions

Tarifs : 28 € (guichet) - 25 € (prévente) - 15 € Gratuit moins de 14 ans

Les Alsa’Comptines G. DALTON, J.P. ALBRECHT, I. GRUSSENMEYER 15 h 30 - Samedi 12 avril

Départ place du Maire Wendling, arrivée centre culturel 17 h - Samedi 14 décembre

Velvet Rodolphe Burger (Paris)

15 h - Dimanche 2 mars

Un style musical qui colle aux compositions du Velvet Underground, mythique groupe de Lou Reed, auquel Rodolphe Burger et ses musiciens rendent hommage lors de cette tournée. Un pont entre des époques et des âmes aux multiples correspondances.

Ozma

Les Fatals Picards (Picardie)

Thé dansant

1914-18 : d'autres regards PHOTO-CONCERT SUR LA 1ÈRE GUERRE MONDIALE, CIE TANGRAM, À PARTIR DE 8 ANS

L'énergie tonitruante des fanfares de la Nouvelle Orléans accompagnée du jazz rock, du groove et du funk. Un quartet en perpétuelle évolution qui court les plus grands festivals de jazz à travers l'Europe et le monde.

Tarifs : 15 € - 13 € - 5,50 € RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr 20 h 30 - Jeudi 17 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Quatre individualités autour d'une même double passion : la musique - sous toutes ses formes - mais aussi et surtout l'humour, omniprésent depuis les débuts.

Lafayette (Paris) Ce quatuor au style accrocheur, auto-étiqueté heavy rock soul 70’s, rassemble des musiciens chevronnés venus d’univers parallèles, de la scène parisienne à la production internationale.

Djone Dow (Phalsbourg/Sarreguemines) Un son écailleux, des rythmes acérés, une puissance lourde et une attaque d'une surprenante rapidité, ils définissent leur style comme du reptile rock.

© Zim Moriarty

Moriarty, jeudi 17 octobre

Cap sur la Nouvelle-Orléans

Nancy Jazz Pulsations Loc. www.nancyjazzpulsations.com et points de vente habituels Du 9 au 19 octobre

NJP fête ses 40 ans Pour son 40e anniversaire, Nancy Jazz Pulsations met le cap sur la Nouvelle-Orléans pour un retour aux origines. Celles du jazz, bien sûr, à travers une plongée dans l'ambiance festive et chaude de la Louisiane et du Mississipi, berceau d'artistes emblématiques d'un courant musical toujours aussi vivant et vibrant aujourd'hui.

C'est aussi un retour aux premières années du festival, avec une programmation renforcée cette année sur le jazz, la soul, la funk et le blues, sans oublier les musiques actuelles.

Cap sur la Nouvelle-Orléans Afin de marquer cette immersion au cœur du jazz, la Salle Poirel, l'Opéra National de Lorraine, le CDN-Théâtre de la Manufacture et la Fabrique seront dédiés à cette programmation.

Le Chapiteau de la Pépinière et l'Autre Canal accueilleront 12 artistes de la Nouvelle-Orléans : Tom Mc Dermott, Dwayne Dopsie and the Zydeco Hellraisers, Trombone Shorty and Orleans Avenue, Little Freddie King, Treme Brass Band, Juan Pardo & the Golden Comanche Tribe, Dirty Dozen Brass Band, Christian Scott, Steve Riley and the Mamou Playboys, Evan Christopher's Django à la Créole, Rusty Lazer & Katey Red, Galactic.

Grande parade dans les rues de Nancy Afin de célébrer dignement l'esprit de la Nouvelle-Orléans et faire découvrir une de ses plus belles traditions, NJP organise une grande parade avec la complicité de la Ville de Nancy samedi 12 octobre de 17 h 30 à 20 h. Emmenée par The Golden Comanche Tribe, tribu de la nation des Indiens de Mardi Gras, la procession musicale, vêtue de costumes traditionnels aux plumes colorées, défilera et animera les rues accompagnée par un orchestre "Second Line" de la Nouvelle-Orléans, le Treme Brass Band, des ensembles de jazz et de percussions et des danseurs du Ballet de Lorraine. Tout au long de ce spectacle époustouflant, typique des carnavals de la Nouvelle-Orléans, ils seront guidés par le "War Chief" Juan Pardo.

Nouveautés !

Livre anniversaire - NJP, quarante ans de pulsations Petit livre d'histoire du jazz et des musiques, cet ouvrage graphique et ludique fait la part belle à la photographie et invite le lecteur à s'emparer de l'atmosphère du festival à travers les époques, entre témoignages et anecdotes marquantes autour d'artistes emblématiques.

Disponible en librairies, à la boutique NJP, sur les lieux de concerts et sur www.nancyjazzpulsations.com

Texas au Zénith !

Happening

Pour les 40 ans de NJP et les 20 ans du Zénith, Nancy Jazz Pulsations et le Grand Nancy s'unissent pour un concert événement marquant le retour sur scène du groupe Texas pour leur première date de tournée, avec Raul Midon en première partie.

Le CCN-Ballet de Lorraine et Nancy Jazz Pulsations s'associent pour un nouveau concept d'apéros concerts les vendredis 11 et 18 octobre. Les danseurs du Ballet improviseront des chorégraphies contemporaines sur des sets électro.

Texas, samedi 12 octobre

Nuit Treme Dans la continuité de la thématique de cette année, Nancy Jazz Pulsations diffusera la série "Treme", produite par HBO, et un documentaire sur la Nouvelle-Orléans lors d'une nuit exceptionnelle au sein du Conseil Général de Meurthe et Moselle vendredi 4 octobre. Pour accompagner et animer cette nuit exceptionnelle, une formation jazz assurera les interludes musicaux.

DU 9 AU 19 OCTOBRE 2013 TEXAS • RAUL MIDÓN • FILLS MONKEY AIRNADETTE • DIDIER WAMPAS • JOSHUA REDMAN ASAF AVIDAN • LITTLE FREDDIE KING JONNY LANG • DIRTY DOZEN BRASS BAND BERTRAND BELIN • MICKY GREEN • MISS KITTIN RICHARD BONA • CASSANDRA WILSON AUFGANG • RAPHAEL GUALAZZI • MORIARTY MAMA ROSIN • PROTOJE • PATRICE ALEX HEPBURN • IBRAHIM MAALOUF GALACTIC • VINCENT PEIRANI • SEXY SUSHI BERNICA OCTET • TÉRÈZ MONTCALM MICHEL PORTAL • KAS PRODUCT • NGUYEN LÊ KELLYLEE EVANS • AVISHAI COHEN VON PARIAHS • THE INSPECTOR CLUZO PIERS FACCINI • SOPHIE HUNGER • MESPARROW DON CAVALLI • LES DOIGTS DE L’HOMME ALDO ROMANO • TIMBO MEHRSTEIN • …

BRE SAMEDI 12 OCTO

ONS ANS 12 FORMATI NOUVELLE-ORLÉ GRANDE PARADE ES DE NANCY RU LES NS DA EN DÉAMBULATION

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM LICENCE II : 54-0104 / LICENCE III : 54-0264 | ARTWORK : SCHLEP | DESIGN ADDITIONNEL : STUDIO PUNKAT

© Mary McCartney

Et toujours …

Les habituels rendez-vous acquis au jazz viendront compléter cette édition anniversaire : le Nancy Jazz Poursuite samedi 5 octobre, les Concerts décentralisés en Lorraine, la Pépinière en Fête, les Magic Kids (spectacles jeune public), les Ciné-Jazz, les expositions photographiques et les Apéros Jazz dans les bars et à la Fabrique.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

J'habite encore chez ma femme COMÉDIE DE JEAN CHRIS

Comment faire comprendre à votre ex que vous avez besoin qu'il vous laisse la place pour recevoir votre dernière conquête ?

Tarifs : 18 € - 13 € 20 h 30 - Samedi 18 janvier

Pays de Bitche

Kultursaison im Bitscherland ©Lot

SAMEDI 16 NOVEMBRE / 20H30

"D'un même pas" Les 60 choristes présentent leur nouveau spectacle.

LES SEA GIRLS FÊTENT LA FIN DU MONDE / CABARET HUMORISTIQUE

RENSEIGNEMENTS AU 03.87.96.12.54 ESPACE CASSIN - BITCHE

Con-

certs

Pays de Bitche, saison 2013/2014 ESPACE CASSIN Rue du Général Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - espace.cassin@wanadoo.fr

Olivier de Benoist Fournisseur d'excès Il défend désormais les femmes car elles ont beaucoup de choses à se faire pardonner. Olivier de Benoist aime défendre les causes perdues… Coproduction avec Produc’son.

Tarifs : 35 € - 32 € 20 h 30 - Samedi 2 novembre

Mac Robert Lieb

Les Sea Girls fêtent la fin du monde

L'Alsace en scène

CABARET, CHANSON HUMORISTIQUE

Pour la 3e édition, des artistes talentueux et originaux s’emploient à revisiter les chansons traditionnelles.

Elles se demandent si la fin du monde n'est pas proche...

Entrée libre sur rés. (à partir du 7 octobre) MAC ROBERT LIEB, relais culturel 1, rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr 20 h 30 - Samedi 19 octobre

Souffleur surdoué et musicien brillant, Flavio Boltro est une des étoiles du jazz. Son nouvel album – "Joyful" – marque son grand retour sur la scène jazz franco-italienne avec un quintet de stars complété sur trois titres par le célèbre chanteur de Santana, Alex Ligertwood.

Sing Sing, c'est le couloir vers l'inéluctable. Nous y sommes tous...

Tarifs : 15 € - 10 € 16 h - Dimanche 1er décembre

20 h 30 - Vendredi 25 octobre

Lionel Grob

Demaison s'évade

Un goût exquis pour le second degré dans des ritournelles impertinentes où les graines du cynisme et de l'humour poussent sans entraves...

HUMOUR, ONE-MAN SHOW DE FRANÇOIS-XAVIER DEMAISON

20 h 30 - Samedi 26 octobre

Une galerie de nouveaux personnages singuliers.

Tarifs : 30 € - 25 € 20 h 30 - Vendredi 7 mars

Concert de la St Patrick Chanson festive avec Soldat Louis et L'Officine du Gueux.

Tarifs : 20 € - 15 € 20 h 30 - Samedi 22 mars

Inédith Piaf CHANSON FRANÇAISE

Les artistes se sont subtilement réapproprié les chansons, dont ils ont mis en exergue le caractère dramatique, poétique, et parfois comique.

Tarifs : 20 € - 15 € 20 h 30 - Samedi 12 avril

Bohemian Dust A NIGHT AT THE OPERA AND ALL THE HITS, LE MEILLEUR DE QUEEN

Pendant 2 h, tous les grands succès du groupe de Freddie Mercury.

Tarifs : 15 € - 10 € 20 h 30 - Samedi 31 mai

Orchestre National de Lorraine DIR. JACQUES MERCIER

Entre France et Allemagne, concert classique Mendelssohn-Bartholdy : Symphonie n°5 "Réformation" ; Gouvy : Requiem Tarifs : 25 € - 20 € 20 h 30 - Vendredi 27 juin

Huguette Dreikaus "Loddling un bobblig" HUMOUR RÉGIONAL, NOUVEAU SPECTACLE

"L'être humain est un fou ambulant qui délire sa folie à travers le monde"...

Tarifs : 13 € - 10 € 20 h 30 - Samedi 8 février

Tarifs : 20 € - 15 € 20 h 30 - Samedi 16 novembre

Flavio Boltro Quintet

4, avenue de la Gare - ROSHEIM Tél. 06 24 97 10 48 - contact@le-pilier-des-arts.fr le-pilier-des-arts.fr

Misterobert

Le Tourdion

LICENCE 2 : 2-1024947 LICENCE 3 : 3-1024948

du

Chanson française au Pilier des Arts

François-Xavier Demaison

Tarifs : 17 € - 10 € - 6,50 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr 20 h 30 - Vendredi 25 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Natalie Dessay et Michel Legrand Entre Elle & Lui Après plus de 60 années consacrées à composer, Michel Legrand déborde de créativité comme jamais. Constamment à la recherche de nouvelles rencontres et collaborations, c’est un inventeur infatigable refusant d’établir une hiérarchie entre les genres musicaux. C’est ainsi qu’en 2011 et 2012, il forme un duo piano/chant avec Natalie Dessay pour quelques dates de tournée. Leur collaboration a été une telle révélation pour les deux artistes que Michel Legrand a tenu à réorchestrer en quartet ses plus grands succès musicaux avec au chant Natalie Dessay. Les inconditionnels seront ravis de retrouver Michel Legrand au piano avec son trio pour la première partie et de se laisser emporter par la voix fabuleuse de Natalie Dessay qui interprétera les merveilleuses chansons du maître, accompagnée du quartet. De Jacques Demy à Alan et Marilyn Bergman, en passant par Claude Nougaro et Eddy Marnay, un exercice de style où grâce et beauté sonore sont la garantie d’un moment musical intense.

Rens. CE et PMR : 03 89 23 15 21 Tarifs : de 65 à 95 € Loc. Fnac et points habituels PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG 20 h 30 - Lundi 4 novembre

Rens. www.rdvi.fr Date limite de participation : dimanche 17 novembre

Livres, CD, DVD, jeux vidéo...

Samedi 19 et dimanche 20 octobre 2013

Salon multicollections à Mulhouse Parfum, carte postale, philatélie, numismatique, arts et antiquités, brocante...

Rens. 03 89 64 43 96 - Tarif : 4 € - Parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS De 9 h à 17 h - Dimanche 20 octobre

Mélodies pour Gourmets au Pays de Marmoutier

10 h - 18 h Entrée libre

Artisanat Rencontre

Métiers rares

Exposition

Animations

Ateliers voir

Alsace Patrimoine

vivants

exceptionnel Programme complet sur www.cm-alsace.fr

Repas concert "Regards nordiques" proposé par l'ensemble Variations.

OT du Pays de Marmoutier - Tél. 03 88 71 46 84 Tarif : 29 € ABBATIALE - MARMOUTIER Dimanche 20 octobre

Haguenau

Strasbourg

Colmar

Mulhouse

10, rue du Grenier

1, rue de la Comédie

Grand rue

Place de la Réunion

MANUFACTURE BLUMENROEDER SALONS ROUGE ET BLANC SALLES AU KOÏFHUS SALLE DES COLONNES

Un événement organisé par la

Thé dansant à l'ARES 10, rue d'Ankara - Esplanade - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com Tarif : 4 € 14 h - Vendredi 25 octobre

VALBLOR - Groupe Graphique F-67 Illkirch - 1301677

Entrée libre CENTRE CULTUREL - 29, rue A. Malraux 14 h à 17 h 30 - Samedi 5 octobre 10 h à 17 h - Dimanche 6 octobre

insolites

Rendez-vous Image est une exposition unique en Alsace. La 4e édition réunira 50 photographes, 50 auteurs de livres et – la nouveauté cette année - 50 vidéastes. Ce salon est résolument tourné vers l’image, qu’elle soit fixe ou animée. C’est aussi un formidable lieu de rencontre entre les auteurs, leurs œuvres et le public. RDV•I se veut être une exposition de haute qualité, rassemblant des créations originales qui reflètent les tendances actuelles de la photographie et de la vidéo. C’est une occasion unique pour les auteurs de voir leur travail exposé dans un lieu prestigieux, offrant aussi la possibilité de vendre leurs œuvres. L’appel à candidature est ouvert à tous. Pour participer, les candidats devront constituer un dossier comprenant une série de 5 à 15 images, un livre photo et/ou une vidéo de moins de 8 minutes. Les auteurs devront s’acquitter de frais d’inscription 20 € à 35 € selon la section. L’exposition aura lieu au Palais des Congrès de Strasbourg, du 31 janvier au 2 février 2014.

EXPOSITION

Toucher

4e RDV•I, appel à candidatures : photo - livre - vidéo

Bourse aux livres à Brumath

voir

Tout public

RENCONTRE AVEC DES ARTISANS D’EXCEPTION

Rencontre avec des artisans d'exception

À Haguenau

La Chambre de Métiers d’Alsace organise une première régionale appelée à un grand retentissement et qui se déroulera simultanément dans quatre villes alsaciennes : Haguenau, Strasbourg, Colmar et Mulhouse. Ces rencontres seront entièrement dédiées aux Entreprises du Patrimoine Vivant (EPV) et aux métiers rares. L’objectif de cet évènement sans précédent est de braquer les projecteurs de l’actualité sur des artisans d’exception, trop souvent méconnus du grand public qui ne soupçonne guère l’étendue de leur savoir-faire et la somme des réalisations à leur actif, parfois depuis des temps immémoriaux. Exposition de pièces remarquables, de vieux outils, démonstrations, mini-concerts et animations diverses.

Accordéon Centre Alsace ; Antoine Fontaine, scénographe ; Centre National de Formation des Apprentis Facteurs d’Orgue ; Coutellerie Stumpf ; Jean-François Hoefler, ferronnier d’art ; Manufacture d’orgues Blumenroeder ; Marc Frohn, sculpteur sur bois ; Poteries Remmy.

Programme complet : www.cm-alsace.fr Entrée libre De 10 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 octobre

À Strasbourg SALONS ROUGE ET BLANC 1, rue de la Comédie

Atelier de l’Est, restauration peinture ; Atelier de restauration Meyer ; Chantal Hattermann, maroquinier ; Claustra, tailleur de pierre ; Création Pautler, menuiserie design ; HH Création, carosserie-restauration ; Jean-Christophe Graff, luthier ; Julie Stub, relieur ; La Terre de Rose, céramiste ; Le Bâtelier du Ried ; Le Filon d’argile, sculpture ; Manufacture d’orgues R. Dott ; Nathy Arun, luthier ; Peinture, décor Fischer ; Rosaze SARL, vitraux ; Simone Untereiner, céramique ; Tibo verre, souffleur ; Werey Stenger, plâtre & staff.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

MANUFACTURE D'ORGUES BLUMENROEDER 10, rue du Grenier

À Colmar KOÏFHÜS - 29, Grand'rue

Atelier de l’éventail ; Atelier Hubert Kempf, vitraux d’art ; Baumgratz, ébénisterie d’art ; Boulangerie-Pâtisserie Jean-Pierre Bechler ; Butterlin Guy, Luthier ; Gravures Wersinger ; La Galerie Photographe, Etienne Straub ; L’atelier au Service de l’Art, restauration ; Métallerie-ferronnerie Hug ; Ophicléide, entretien instruments à vent ; Lips SARL, pains d’épices.

À Mulhouse SALLE DES COLONNES - Place de la Réunion

Ets Erkel, sellier ; Jaegy Patrick, vitraux d’art ; Le Marque Page, reliure artisanale ; Ley MarieAdrienne, restauration ; Merli Valérie, calligraphe ; Val’Grav, sculpteur sur pierre ; Vitraux Lieby Michel & fils.

TOUT PUBLIC / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

Rêves d'intérieur...

Chaque année, Maison Déco propose de découvrir les nouvelles tendances et innovations en matière de décoration. Du côté de l’habitat ou de l’espace shopping, venez rêver au fil des allées pour repartir avec plein d’idées en tête et devenir un réel expert en matière de décoration.

Dans l'Espace Prestige (Hall 1), laissez-vous emporter par la magie des stands entre des univers très design, ou encore des ambiances ultra décalées et colorées. Déambulez la tête pleine de projets pour rêver à votre prochain intérieur. Expositions Colico Design, Kuster, Roche Bobois. Galeries L'Endroit, Karin Zielinski, Romuald de la Jungle.

A découvrir sur le Salon, les Jardins thématiques, jardin d’artiste, jardin authentique, le jardin d’Alice aux Pays des Merveilles…

Le 36e Salon des Antiquaires accueille 25 exposants aux spécialités variées, venant de toute la France, offrant un vaste panorama de l’art décoratif des siècles passés ainsi que des galeries d’art contemporain. Meubles régionaux et alsaciens, Ecole de Nancy, peintures anciennes et modernes, art asiatique, céramiques et bijoux sont présentés au public par des professionnels éclairés. Du mobilier prestigieux à l’objet d’art populaire ou de charme, l’amateur curieux y trouvera de quoi satisfaire sont goût et son plaisir de la "chine".

Musée éphémère, il permet la proximité d’objets à l’histoire ancienne, la découverte par le dialogue avec des spécialistes de domaines inconnus ou insoupçonnés. Pour le collectionneur averti, il constitue le terrain idéal pour affiner son œil et ses connaissances.

Des spécialistes de la conservation et restauration d’œuvre d’art présenteront leur savoir-faire dans les domaines de la peinture ancienne et de la dorure.

Nouveau : "Pratiquez la déco !", ateliers et conférences autour de la décoration.

20e Salon Maison Déco / Salon Arts & Antiquaires Rens. 03 90 50 50 00 - maisondeco-colmar.fr www.salon-antiquaires-colmar.com Tarifs : 6 € - Gratuit moins de 12 ans et pour les seniors le 21 octobre Parking gratuit, restauration PARC DES EXPOSITIONS Avenue de la Foire aux Vins - COLMAR De 11 h à 22 h - Vendredi 18 octobre De 10 h à 22 h - Samedi 19 octobre De 10 h à 20 h - Dimanche 20 octobre De 10 h à 18 h - Lundi 21 octobre

© Benoît Facchi

Pour certains, c’est la jeunesse pour d’autres la maturité d’un évènement qui a su progressivement s’inscrire dans le paysage régional et faire sa renommée petit à petit grâce à des efforts de présentation et de recherche des tendances et de ses acteurs.

Maison Déco est un événement commun ; commun à la volonté et à l’implication des exposants qui font le salon. Ce sont ceux qui avancent, qui contactent leurs fournisseurs, qui se démènent pour amener à Colmar de magnifiques expositions et des pièces de choix. Maison Déco ce sont des rencontres avec le CEEJA et l’univers du Japon, avec Ella Doran, designer londonienne lauréate des Award du design 2010, avec le futuriste Walter Colico, designer italien toujours à la recherche d’innovations esthétiques et techniques.

Pour "La Maison de Caroline", la créatrice et présentatrice de l’émission Secret Déco sur Alsace 20, Caroline Boeglin, a réuni plus de 40 artisans, créateurs et professionnels de la décoration pour permettre à chaque visiteur de repartir avec le plein d’idées et de bonnes adresses.

Pour la première fois, la Corporation des Métiers de la Mode mettra en avant le savoir faire des créateurs textiles en région. Sans oublier la venue des fidèles boutiques haut de gamme de Colmar, Mulhouse et Neuf Brisach.

Au sein de l’espace shopping retrouvez une dizaine d’artisans de la Maison de Caroline.

L’occasion de dénicher des idées originales et décalées à offrir ou pour rendre jaloux vos amis !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Apassionata Temps pour les rêves

Ville de Barr barr.fr

64e Fête des Vendanges Les chars de cette édition illustreront La France et ses régions. Une nouvelle Reine des Vendanges sera élue le vendredi soir lors du dîner de gala. Le samedi dès 8 h, le marché aux puces investira tout le centre ancien. Dès 14 h, de nombreux ensembles musicaux joueront sur les places et placettes et le vin nouveau coulera des fontaines. Tandis que le concert de gala débutera à 20 h sur la place de l’Hôtel de Ville (avec en vedette la Fanfare de la Police Cantonale Vaudoise), de nombreuses cours s’animeront au rythme des orchestres et dj’s. Le dimanche, après une matinée musicale durant laquelle se dérouleront les cérémonies officielles, le cortège fleuri entamera vers 14 h 45 sa déambulation à travers le centre ancien. Et pour clôturer cette journée, rendez-vous à 18 h sur la place de l’Hôtel de Ville pour assister au spectacle alsaco-humoristique de la troupe Humpa Pums…

CENTRE ANCIEN Du 4 au 6 octobre

Couleurs d'automne Fruits et Légumes de saison, objets artisanaux, gourmandises de saison, vente de soupe de potirons, jus de fruits et potimarrons (dès 11 h 30) PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE / HALL DE RÉCEPTION De 10 h à 18 h - Dimanche 20 octobre

Château du Hohlandsbourg Syndicat Mixte d'Aménagement du Château Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des 5 Châteaux) Du mardi au dimanche de 10 h à 17 h Jusqu'au 10 novembre

Le Conseil Général du Haut-Rhin décide en 1985 d'entreprendre avec le Conseil Régional d'Alsace d'importants travaux de restauration du plus grand monument laissé par les Habsbourg en Haute-Alsace. Aujourd'hui il accueille de nombreuses manifestations ...

Rencontres musicales autour de la culture médiévale A la croisée des cultures germanique et romane (et parfois même latine, celtique et scandinave) traversée par des courants profondément européens, l'Alsace vit au Moyen Âge une période de renouveau culturel et d'invention technologique, d'ouverture et de tolérance, de découvertes et d'échanges. En complément de votre visite, des séquences musicales acoustiques vous feront découvrir les mille et une facettes de la culture médiévale : l'amour courtois, la chevalerie, les voyages et pèlerinages, l'artisanat et gastronomie. Présentation ludique d'un large instrumentarium. Des moments d'écoute animés par la cie des Regains ...

Pendant leurs vacances en France, Tanya et Michael, étudiants anglais, tombent sur un livre extraordinaire intitulé "Temps pour les rêves".

Quand les deux amis l'ouvrent, ils sont transportés : les limites du temps et de l'espace s'effacent... De joyeux cavaliers sur des planches de surf et des skis nautiques (équipe Voltigeurs du Monde) accueillent Tanya et Michael sur une plage ensoleillée. Puis la magie du livre les emmène dans un monde sous-marin féérique.

Les amis se retrouvent alors entourés d'un Pas de deux équestre des créatures de mer (équipe Sebastián Fernández). Dans Londres enneigée, ils assistent à un spectacle de dressage de haute école sur glace (nouvelle Poste hongroise). Au-dessus des nuages, les étalons de l'Italien Alex Giona se meuvent en toute liberté dans le manège, guidés uniquement par le lien

Spec tacles vivants

de confiance invisible. Les élégants Lusitaniens (équipe Luis Valença) et les beaux Frisons (équipe Petra Geschonneck) présenteront des leçons de dressage du plus haut niveau. Intermèdes Western à cadence rapide, ânes futés (Equipe Laurent Jahan) et poneys effrontés (Equipe Brynjas Flying Shettys) cadenceront le spectacle.

Rens, billetterie et visites guidées des écuries : www.apassionata.com SAARLANDHALLE - SARREBRUCK Samedi 16 et dimanche 17 novembre

25 mn environ par séquence, sans suppl. au billet d'entrée THÉÂTRE DE PLEIN AIR 11 h, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 - Dimanche 6 octobre

Banquet médiéval Musique, chansons, fabliaux et farces du Moyen-Age, avec la cie Hauvoy. Ripaille, musique médiévale et commentaires... Humour, petite et grande histoire et imagination : tels sont les ingrédients d'une soirée autour de la vie au temps de la féodalité.

Visite guidée (facultative) à 19 h, dîner-spectacle à 20 h (sur rés.)

Samedi 12 octobre

Exposition photographique sur le chantier JEAN-MARC HÉDOIN ET PATRICK LIECHT Jusqu'au 10 novembre

Le château tout en s'amusant !

Jeux d’inspiration médiévale (grenouille, passetrappe...).

Dès 8 ans (25 pers. max.), sur rés.

Jusqu'au 10 novembre

Goûter d'anniversaire Pour les 6-12 ans. Deviens un chevalier ou une princesse et invite tes amis !

Sur rés.

Jusqu'au 10 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

©PETER KNOPF

64e fête des Vendanges

SPECTACLE SUPPLÉ- S MENTAIRE S

Billets:

www.apassionata.com

Vous voulez faire quelque chose pour la planete ?

1- Éteignez votre téléviseur 2- Réservez votre premier week-end d’octobre

Spec tacles

Imagine-toi JULIEN COTTEREAU, À PARTIR DE 6 ANS

Aucun décor, aucun artifice, aucun accessoire. Juste un être dont le talent de mime bruiteur fait naître un monde de monstres et de princesses, de tendresse et d’émotion. Un spectacle universel qui s’adresse à notre enfance.

vivants

30e édition du festival de théâtre burlesque

Le premier week-end d’octobre (du 3 au 6), à Saint-Dié-des-Vosges se déroule le Festival International de Géographie. Venez vous mêler de l’avenir de la planète et prenez part à ce forum unique au monde. Le FIG est aussi une grande fête, avec son salon de la gastronomie, son salon du livre, ses concerts, animations, cafés-géo... Thème de la 24e édition : La Chine, une puissance mondiale. saint-die.eu / fig.saint-die-des-vosges.fr

e

24 Festival International de Géographie de Saint-Dié-desVosges La Chine : une puissance mondiale Événement international unique en son genre, le Festival International de Géographie réunit chaque année à Saint-Dié les scientifiques, les littéraires, les géographes, les spécialistes des sciences humaines, les gourmands et les curieux autour d’une thématique universelle. "Pour la quatrième fois de son histoire, le FIG choisit comme thème un espace géographique majeur.

Après l’Europe, l’Amérique et l’Afrique, ce sera en 2013 la Chine, ce pays continent, qui regroupe près de 20% des habitants de la planète et qui, d’ores et déjà, a su retrouver la force de son antique dénomination : "L’Empire du Milieu". La Chine fascine, la Chine interroge. Son immensité, sa population, son exceptionnel taux de croissance économique, son modèle qui relève de l’oxymore en mariant communisme et capitalisme débridé, conformisme et créativité artistique : tout surprend dans ce pays désormais larShangai

gement ouvert aux influences extérieures et au dialogue interculturel" (Christian Pierret , président-fondateur du FIG et maire de Saint-Dié-desVosges et Jean-Robert Pitte, président de la Société de géographie). Le Festival s’articulera autour de six itinéraires scientifiques : Le territoire chinois, ses périphéries et ses frontières ; Les nouvelles trames de l’espace chinois : campagnes, villes et métropolisation ; La Chine, atelier et banque du monde ? ; Les coûts du développement : La Chine actuelle est-elle "durable" ? ; La Chine change-t-elle l’équilibre du monde ? ; Mille façons d’être chinois... De nombreuses personnalités seront présentes pour l’occasion. Président : François Jullien (président du Collège International de philosophie, membre Senior de l’Institut Universitaire de France) ; grand témoin : Ivan Levaï (auteur, journaliste, chroniqueur sur France Inter) ; invitée d’honneur : Noëlle Lenoir (ancienne ministre, juriste, conseillère d’État, déontologue de l’Assemblée Nationale) ; président du Salon du Livre : Jean-Christophe Rufin (membre de l’Académie Française) ; invitée d’honneur du Salon du Livre : Mémona Hintermann (ancienne grand reporter pour France 3, membre du CSA).

Plus d'informations sur www.fig.saint-diedes-vosges.fr et sur la page facebook du festival Du 3 au 6 octobre

Un programme toujours aussi riche, éclectique, accessible à tous et innovant autour de l'humour, de la dérision, du burlesque et du théâtre décalé, ce qui lui donne cette identité forte. Chaque soir de la semaine à 20 h 30 (à l’exception du lundi), ainsi que le dimanche en fin d'après-midi à 18 h 30, un spectacle est proposé, et les genres abordés sont toujours très diversifiés (théâtre de clowns, show musical, comédie de cape et d'épée, seul en scène, mime burlesque, show de percussions et d'humour...). La convivialité, qui est aussi un point fort du festival, est favorisée par des rencontres autour d’un bar ouvert au public avant et après chaque représentation, et un espace dédié à une exposition originale faite avec des objets donnés par des artistes invités au festival les années précédentes… 14 représentations, 13 compagnies professionnelles, 10 françaises et 3 étrangères (Russie, Espagne, PaysBas) pour deux semaines de spectacles vivants, de retrouvailles, de rencontres et d’échanges…

La fidélité est une des marques distinctives du festival, on retrouvera donc des artistes qui ont marqué les éditions précédentes, sans oublier que cette édition 2013 sera également novatrice et créative avec de belles surprises et des spectacles à découvrir.

Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : de 5 à 16 € Rés. Office de Tourisme - Tél. 03 29 82 53 32, sur place 30 mn avant le début du spectacle CENTRE DES CONGRÈS - ÉPINAL Du 4 au 15 octobre

© Véronic Roux-Voloir

Les Larmes du Rire à Épinal

L'ILLIADE - 11, allée Mitterrand ILLKIRCHGRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com Tarifs : de 5,50 à 25 € 17 h - Dimanche 20 octobre ESPACE CULTUREL 14, rue Jean Holweg -

VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Tarifs : 14 € - 10 € - 6,50 € 17 h - Dimanche 27 octobre

2dans THÉÂTRE PHYSIQUE ET CLOWNESQUE, À PARTIR DE 8 ANS KING SIZE CIE, EN RÉSIDENCE DE CRÉATION

Deux clowns cohabitent dans une même pièce mais ne se voient pas. Les petites actions, les conflits, deviennent prétexte à des questionnements existentiels, farfelus et philosophiques sur nos manies. Le quotidien revisité avec poésie et dérision.

Tarifs : de 5,50 à 14 € LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr Autour du spectacle (entrée libre) : exposition sur l'histoire du clown et du cirque du 1er au 12 octobre 20 h 30 - Les 10, 11 et 12 octobre

Messmer

Le Jardin CIRQUE POÉTIQUE ET DÉJANTÉ, LES CHEMINS PRODUCTIONS À PARTIR DE 6 ANS

Sur scène, deux jardiniers clowns jonglent avec les petits riens de l’existence. Assis au bord de l’humanité, ils égrènent les minutes, détournant les objets comme leurs corps dans une relation imprévisible.

Tarifs : 15 € - 13 € - 5,50 € RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr 20 h 30 - Mardi 8 octobre

Capas CIRCO EIA

Petites querelles et jeux de cache-cache… Une version circassienne de l’auberge espagnole.

ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com 20 h 30 - Mardi 15 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

A l'aide des techniques d'hypnose et de magnétisme, il invite le spectateur à entrer dans son laboratoire expérimental pour d'incroyables aventures, sans trucage.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc : points habituels PMC - STRASBOURG 20 h - Samedi 23 novembre

Vos Oreilles Ont La Parole

Mardi 22 octobre

4e festival des arts du récit et de l’oralité en Alsace

20 h - "Confessions d'un auto-stoppeur", Martin Hu-

Lundi 14 octobre (ouverture) 19 h - Inauguration suivie de "Passagères",

Bernadète Bidaude, dès 12 ans (Espace Terminus/Truchtersheim)

et Rats, dès 6 ans (Maison des œuvres, Illfurth) bert, adultes et ados (médiathèque, Truchtersheim) / "Lune & L'autre", Laetitia Bloud, Nathalie Loizeau, dès 6 ans (centre "Hohgraben", Dettwiller) 20 h 15 - "Contes insolites et insolents pour grandes oreilles", Muriel Bloch, dès 14 ans (Salle du Cercle, Bischheim) / "Contes en musique", Alain Lamontagne, dès 7 ans (La Forge, Plobsheim)

Vos Oreilles Ont La Parole

Mercredi 23 octobre 14 h 30 - "Contes en musique", Alain Lamon-

tagne, dès 7 ans (bibliothèque, Saverne) 15 h - "Philomène de fil en aiguille", Chats Pitres

Mardi 15 octobre 20 h - "Monts, mers

et merveilles de Chine", Marie Caburet et Jan Vanek, dès 6 ans (médiathèque, Bischwiller) / "Adèle, Rose, la Rousse et les Autres... !", Bernadéte Bidaude, dès 14 ans (médiathèque, Monswiller) / "Sept Gilles Bizouerne marches de sagesse", Sylvia Undata, Cécile Fischer et Stéphane Ducommun, dès 10 ans (médiathèque, Obernai) / "Ça sent la chair fraîche...", Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque et Isabelle Garnier, dès 7 ans (salle socioculturelle, Eckwersheim) / "La sorcière Orange", Innocent Yapi, dès 6 ans (Le Grillen, Colmar)

Mercredi 16 octobre 14 h - "Au lit !", Gilles Bizouerne, dès 4 ans (Foyer

St-Pierre et Paul, Hochfelden)

Jeudi 17 octobre

et Rats, dès 6 ans (bibliothèque, Bollwiller) / "Contes juifs", Muriel Bloch, dès 7 ans (Salle du Cercle, Bischheim) / "Rêverie : des contes pour s'évader", Laetitia Bloud, dès 18 mois (salle polyvalente, Gingsheim) 15 h et 16 h - "Trois petits fours", Pauline Ménesclou, dès 3 ans (bibliothèque, Olwisheim) 16 h - "Le monde est mon pays !", Nicole Docin-Julien, dès 7 ans (médiathèque, Soultz-sous-Forêts)

ans (Espace Marceau, Holtzheim) 15 h 30 - "Sinon je te mange", Carmen Weber, dès 6 ans (salle polyvalente, Donnenheim) 17 h - "Les Contes de Fées Policiers "Sigmund Déclick"", Lenaïc Eberlin et Alexis Thépot, dès 8 ans (médiathèque, Oberhausbergen) 20 h - "La Sauvage", Farouche cie, dès 10 ans (salle des fêtes, Thannenkirch) / "La marche des épouvantails", Laurent Carudel, dès 12 ans (espace culturel, Hangenbieten) 20 h 30 - "Petits arrangements sous l'édredon", Colette Migne, dès 16 ans (médiathèque, Schirmeck)

15 h - "Tournez manège", Sonia Riehl, dès 5 ans

Vendredi 25 octobre 15 h - "Histoires za l'envers", Cécile Nô, dès 7 ans (Le Fil d'Eau, La Wantzenau) 20 h - "Gens du Jardin", Pauline Ménesclou, Julien Itty et Jean-Jacques Fimbel, dès 8 ans (médiathèque, Benfeld) / "Même pas peur", Ludovic Souliman, dès 5 ans (salle polyvalente, Blaesheim) 20 h 30 - "Au Clair de la nuit... la Lune a tout vu, elle n'a pas dormi", Aurélie Loiseau, dès 4 ans (médiathèque, Erstein) / "Le Penn sardin et autres contes de l'oubli", Jeanine Qanari, dès 12 ans (L'Evasion, Sélestat)

Samedi 26 octobre

15 h - "Il pleut des coquelicots", Aurélie Loiseau, dès 6 ans (salle des fêtes, Lampertheim) 15 h 30 - "Conte en valise ou les petites musiques du cœur", Cécile Nô, dès 5 ans (salle socioculturelle, Hunspach) 17 h 30 - "Fiasco pour les canailles", Hélène Palardy, dès 5 ans (Le Vivarium, Villé)

Lundi 28 octobre 10 h - "Bébé King", Hélène Palardy, de 0 à 3 ans

(L'arbre à lire, Mundolsheim)

Mardi 29 octobre lardy, dès 5 ans (Espace La Forêt, Gries)

(salle socioculturelle, Langensoultzbach)

Mercredi 30 octobre

16 h - "Emile-et-un-mot", Laurent Carudel et Pierre

15 h 30 - "Trois petits fours", Pauline Menesclou,

Desvigne, dès 8 ans (salle polyvalente, Gambsheim)

03 88 71 07 22 ou www.voolp.fr

lie Loizeau, dès 6 ans (salle des fêtes, Neuviller la Roche) 20 h - "Plein les oreilles, une ruée vers l'Ouest", Alain Lamontagne, dès 10 ans (Château des Rohan, Mutzig)

19 h 30 - "Fiasco pour les canailles", Hélène Pa-

Dimanche 20 octobre

renseignements

tagne, dès 7 ans (Château des Rohan, Mutzig)

Dimanche 27 octobre

11 h - "Même pas vrai !!!", Laurent Carudel, dès 5

par l APPAROA

17 h - "Lune & L'autre", Laetitia Bloud et Natha-

Samedi 19 octobre

20 h - "Petits arrangements sous l'édredon", Co-

organisé

14 h 30 - "Contes en musique", Alain Lamon-

lette Migné, dès 18 ans (salle musique et culture, Kilstett) / "La Sauvage", Farouche cie, dès 10 ans (salle Coutouly, Moosch) 20 h 30 - "Vrais mensonges", Gilles Bizouerne, dès 7 ans (médiathèque, Barr)

Vendredi 18 octobre

14 > 31 oct.

13

Jeudi 24 octobre

14 h - "Toc ! Toc ! Toc ! Qui est là ?", Ludovic Souliman, dès 3 ans (salle des fêtes, Mittelhausen) 15 h - "Les mains à la pâte", Lénaïc Eberlin, dès 9 ans (médiathèque Vieille Ile, Haguenau) 16 h - "Contes en valise ou les petites musiques du cœur", Cécile Nô, dès 5 ans (La Synagogue, centre culturel, Mommenheim) 17 h - "Né dans une orange !", Aurélie Loiseau, dès 3 ans (foyer culturel, Dambach-la-Ville) 18 h 30 - "Au temps où les poissons volaient", Ludovic Souliman, dès 5 ans (médiathèque, Brumath)

14 h 30 - "Double-croche et sortilèges", JeanJacques Fdida et Jean-Marie Machado, dès 8 ans (La Castine, Reichshoffen)

Festival des arts du récit et de l oralité en Alsace

dès 3 ans (médiathèque, Rosheim)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Polo et A. Gessat polographiste.com photo C. Creutz

Rens. 03 88 71 07 22 - www.voolp.fr Du 14 au 31 octobre

15 h - "Philomène de fil en aiguille", Chats Pitres

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Turbo de David Soren (Animation, USA, 1h36)

Associer lenteur et escargot est pour beaucoup d’entre nous quasi-automatique, nombre d’expressions populaires en témoignent.

Et pourtant, n’est-il pas possible d’imaginer un spécimen qui s’affranchisse de la loi de l’espèce à laquelle il appartient des pieds aux cornes ?

C’est le postulat dont sont partis les créateurs de Madagascar et de Kung Fu Panda, qui nous font faire la connaissance de Théo, un gastéropode pas comme les autres.

En déclinant les possibilités de leur point de départ, ils ont conçu une comédie d’animation bourrée de gags - le marchand de tacos qui organise des courses d’escargots, les corbeaux qui interrompent les assemblées générales des escargots, les scènes de « vitesse »…

L’escargot Theo, passionné de vitesse, ne se contente pas de regarder les courses de Formule 1 à la télévision. Il nourrit secrètement le rêve d’être « incroyablement rapide » - au rebours de ses congénères, pour qui lenteur et prudence sont une règle de vie. Cette obsession le rend impopulaire dans son milieu, mais les choses en resteraient là si, un beau jour, ne se produisait un étrange accident qui lui donne soudainement le pouvoir de foncer à toute vitesse. Il fait alors ses premiers pas sur la route qui le conduira à devenir le plus inattendu des outsiders, et par la même occasion, à réaliser ses rêves les plus fous !

L’anti-héros parfait deviendra le superhéros qui a su refuser la fatalité, pour démontrer « qu’aucun rêve n’est trop grand, aucun rêveur trop petit » !

ALAIN NOËL

Q A partir du 16 octobre

de Pascal Plisson (Documentaire, France/Macédoine, 1h17)

Ces enfants vivent aux quatre coins du globe mais partagent la même soif d’apprendre. Ils ont compris que seule l’instruction leur permettra d’améliorer leur vie, et c’est pour cela que chaque jour, dans des paysages incroyables, ils se lancent dans un périple à haut risque qui les conduira vers le savoir.

Q Actuellement

2 Guns de Baltasar Kormákur (Action, USA, 1h49) avec Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton

Deux agents de services secrets concurrents sont obligés de fuir ensemble, sans qu’aucun ne sache que l’autre est un agent fédéral infiltré.

Q Actuellement

Rush de Ron Howard (Drame, USA/GB/Allemagne, 2h03) avec Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara

Situé durant l’âge d’or de la Formule 1, Rush retrace le passionnant et haletant combat entre deux des plus grands rivaux que l’histoire du sport ait jamais connus, celui de James Hunt et Niki Lauda concourant pour les illustres écuries McLaren et Ferrari.

Mon âme par toi guérie de François Dupeyron (Drame, France, 2h04) avec Grégory Gadebois, Céline Sallette, Jean-Pierre Darroussin

Frédi a perdu sa mère. Cette dernière lui a transmis un don, dont il ne veut pas entendre parler.

Mais il se trouve peu à peu contraint de reconnaître que ses mains guérissent… Il s'interroge.

D'où vient ce don ? Qu'importe, il l'accepte...

Q Actuellement

Les Conquérants de Xabi Molia (Comédie, France, 1h36) avec Denis Podalydès, Mathieu Demy, Jean-Claude Drouot

Q Actuellement

Galaad et Noé se retrouvent à l’enterrement de leur père. Demi-frères, ils n’ont pas grandchose en commun, si ce n’est une collection d’échecs personnels. Persuadé que le mauvais œil les poursuit depuis que leur père a dérobé une relique sacrée, Galaad convainc Noé d’agir.

Blue Jasmine

Q Actuellement

de Woody Allen (Comédie dramatique, USA, 1h38) avec Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins

Alors qu’elle voit sa vie voler en éclats et son mariage avec Hal, un homme d’affaire fortuné, battre sérieusement de l’aile, Jasmine quitte son New York raffiné et mondain pour San Francisco et s’installe dans le modeste appartement de sa soeur Ginger afin de remettre de l’ordre dans sa vie.

Q Actuellement

Players de Brad Furman (Thriller, USA, 1h32) avec Ben Affleck, Justin Timberlake, Gemma Arterton

Richie, étudiant à Princeton, joue au poker en ligne pour payer ses frais de scolarité. Lorsqu'il se retrouve ruiné, et persuadé d'avoir été arnaqué, il décide de s'envoler pour le Costa Rica afin de retrouver la trace d'Ivan Block, le créateur du site.

Q Actuellement

The Way, La route ensemble de Emilio Estevez (Comédie, Espagne, 2h08) avec Martin Sheen, Emilio Estevez, Deborah Kara Unger

Tom Avery, médecin américain à l’existence confortable, se rend d’urgence en France où son fils Daniel vient de disparaître lors d’un accident en montagne. Il découvre sur place que ce fils qu’il n’a jamais compris avait entrepris le pèlerinage de Compostelle.

© Twentieth Century Fox

Sur le chemin de l'école

La petite fabrique du monde de Natalia Mirzoyan, Francesco Testa, Cristina Lastrego (Animation, GB/Suisse/Italie/Pologne/Russie/ Norvège/Allemagne, 0h42)

Dans ces sept films d’animation venus des quatre coins du monde, la matière s’anime comme lorsque l’enfant joue et invente son monde. Un programme dédié à l’imaginaire des tout-petits. Dès 3 ans.

Q Actuellement

Q Actuellement

Lettre à Momo

Annonces

de Hiroyuki Okiura (Animation, Japon, 2h)

de Nurith Aviv (Documentaire, France/Belgique/Israël, 1h04)

Momo, une fillette de onze ans, quitte Tokyo pour s’installer avec sa mère sur une petite île où le temps semble s’être arrêté. Cependant, des phénomènes surprenants commencent à se produire...

Le portrait de sept femmes qui composent sur un même thème. Elles prennent pour point de départ les récits des Annonces faites à Hagar, Sarah et Marie, que rapportent l’Ancien Testament, le Nouveau Testament et le Coran.

Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Q Actuellement

Miele

La Tendresse

de Valeria Golino (Drame, France/Italie, 1h36) avec Jasmine Trinca, Carlo Cecchi, Vinicio Marchioni

de Marion Hänsel (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h18) avec Olivier Gourmet, Marilyne Canto, Adrien Jolivet

Eyjafjallajökull

Q Actuellement

Pour les voyageurs du monde entier, l’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est un coup dur. Pour Alain et Valérie, c’est une catastrophe. Car pour arriver à temps dans le petit village de Grèce où se marie leur fille, ce couple de divorcés, va être amené à prendre la route ensemble.

© Mars Distribution

Irène vit seule dans une maison au bord de la mer non loin de Rome. Son père et son amant la croient étudiante. En réalité, sous le nom de code MIELE, elle aide clandestinement des personnes en phase terminale à mourir dignement en leur administrant un barbiturique puissant.

Q A partir du 2 octobre

Artémis, coeur d'artichaut

Insidious : Chapitre 2

de Hubert Viel (Aventure, France, 1h04) avec Frédérique Barré, Noémie Rosset, Hubert Viel

de James Wan (Epouvante, USA, 1h45) avec Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey

Un passage dans la vie d'Artémis, déesse lunaire parachutée dans le monde contemporain. Etudiante en lettres solitaire et mélancolique, sa vie bascule quand elle rencontre l'exubérante nymphe Kalie. Histoire d'une amitié foudroyante.

Après les événements du premier film, la famille Lambert tente de reprendre une vie normale, mais le monde des esprits semble en avoir décidé autrement. Aidés de Lorraine, Josh et Renai vont tenter de découvrir le secret qui les relie au monde dangereux des esprits.

Q Actuellement

Q A partir du 2 octobre

Robert sans Robert de Bernard Sasia, Clémentine Yelnik (Documentaire, France, 1h30)

30 années, 17 films ensemble... Bernard Sasia, chef monteur, emprunte à Robert Guédiguian ses personnages et ses images, démonte ce qu'il a monté pour le remonter et, sans Robert, nous raconte Robert, le montage, la création dans l'ombre, l'amour du cinéma.

Q A partir du 2 octobre

de David Sieveking (Documentaire, Allemagne, 1h28)

Septuagénaires paisibles vivant non loin de Hambourg, Gretel et Malte ont vécu les années soixante de manière très engagée –au point d’être fichés et surveillés par les autorités suisses, à l’époque où Malte enseignait à l’université.

de Peter Landesman (Historique, USA, 1h32) avec Zac Efron, Billy Bob Thornton, Paul Giamatti

Diana de Oliver Hirschbiegel (Biopic, GB/France/Belgique, 1h48) avec Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge

Un drame autour de l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy, des événements qui l'ont précédé et de la célèbre vidéo amateur que filma ce jour-là Abraham Zapruder.

Récit de deux dernières années de la vie de Lady Diana, ex-femme du Prince Charles, décédée le 31 août 1997 à Paris.

Q A partir du 2 octobre

Q A partir du 2 octobre

Q Actuellement

Opium

Machete Kills Age Is de Stephen Dwoskin (Documentaire, France, 1h15)

Une ode à la texture, la beauté, la singularité des visages et des silhouettes vieillissantes, un poème hypnotique au sens le plus « Dwoskinien » du terme, c’est à dire une observation minutieuse, passionnée et amoureuse des détails.

de Robert Rodriguez (Action, USA) avec Danny Trejo, Tom Savini, Michelle Rodriguez

Le président des Etats-Unis confie une mission suicide à Machete : sauver le pays d'un redoutable chef de cartel mexicain, qui menace d'envoyer un missile nucléaire sur le sol américain.

Q A partir du 2 octobre

Fabrice Champion était un trapéziste internationalement reconnu. Lors d’une répétition, il devient tétraplégique suite à une collision en vol. Durant des années, Fabrice tente différentes thérapies. Alors qu’il enseigne dans les Ecoles Nationales de Cirque, il rencontre Matias et Alexandre, deux élèves acrobates. Ensemble, ils inventent les premières chorégraphies de « tétra-acrobatie ». Pour Fabrice, c’est le début d’une nouvelle manière de vivre sa paralysie. Pour Alexandre et Matias, c’est le début d’une nouvelle approche de leur discipline.

Q Actuellement

La Vie domestique

de Mitra Farahani (Documentaire, USA/France, 1h38)

Bahman Mohassess se considérait comme un pan important de l'histoire de l'Iran, mais cette histoire l'a fait disparaître et plus personne n'entendit plus jamais parler de lui. Fifi hurle de joie capture les deux derniers mois de la vie du légendaire artiste iranien...

Koko le Clown de Dave Fleischer, Max Fleischer (Animation, USA/France, 0h46)

Koko le clown naît de la plume à l'encre de Chine de son auteur pour chaque nouvelle aventure. Il découvre le monde extérieur, qui, il faut bien le reconnaître, regorge de choses inexpliquées et parfois bien compliquées à comprendre pour ce clown farceur et tellement maladroit !

Les amours contrariées de Jean Cocteau et Raymond Radiguet, au début des années 20. La mort de Radiguet qui fait sombrer Cocteau dans l'opium. Un récit sous l'emprise de la drogue. Une narration dans l'esprit de Cocteau.

Qui voilà ?

J'demande pas la lune, juste quelques étoiles

de Isabelle Czajka (Drame, France, 1h33) avec Emmanuelle Devos, Julie Ferrier, Natacha Régnier

de Robert Coudray (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Laurent Voiturin, Juliette Pinoteau, Maxime Raguin

Elles ont des enfants dont elles doivent s’occuper, des maisons à entretenir, des maris qui rentrent le soir et, parfois même, un travail à assurer. Ce matin, elles ont plein de choses à faire.

Mais un jour, elles se demanderont toutes ce qu’elles ont fait de leur vie...

Fifi hurle de joie

Q A partir du 2 octobre

Q A partir du 25 septembre

© Ad Vitam

de Olivier Meyrou (Documentaire, France, 1h12)

Q A partir du 2 octobre

de Arielle Dombasle (Comédie musicale, France, 1h18) avec Arielle Dombasle, Grégoire Colin, Samuel Mercer

Q Actuellement

Parade

Un couple séparé depuis quinze ans se retrouve le temps d’un voyage de deux jours pour aller chercher leur fils hospitalisé à l’étranger suite à un grave accident de ski. Que ressentent-ils encore l’un pour l’autre; de l’indifférence, de la rancœur, de la jalousie ?

Q A partir du 2 octobre

Parkland Ne m'oublie pas

© Epicentre Films

© Jour2fête

de Alexandre Coffre (Comédie, France, 1h32) avec Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis Ménochet

Fred est un ancien ingénieur dégringolé dans la galère des rues. Un jour, le regard d’une petite fille le réveille dans sa dignité d’homme et de père déchu. En quête de sens, il va quitter ses compagnons de squat pour aller retrouver ses racines en Bretagne.

Q A partir du 2 octobre

Q A partir du 2 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

de Jessica Laurén (Animation, Suède, 0h32)

Au sein d’un univers aux couleurs pastels, Nounourse et ses amis jouent, se bagarrent et se réconcilient. Sur des sujets réalistes teintés d'humour, voici 8 histoires pour aborder le quotidien des tout petits...

Q A partir du 2 octobre

Celui que nous laisserons de Caetano Gotardo (Drame, Brésil, 1h37) avec Fernanda Vianna, Rômulo Braga, Henrique Schafer

Au dernier jour des vacances, Pedro reste imperturbable dans son rythme de vie flegmatique. Ses parents s’en amusent. Une visite va soudain changer le cours des choses. Dans son studio d’enregistrement, Eduardo ressent une étrange douleur...

Q A partir du 2 octobre

CINÉMA / VU POUR VOUS

La Vie d'Adèle Chapitres 1&2

Ciné

Malavita

de Abdellatif Kechiche (Comédie dramatique, France, 2h59) avec Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim Kechiouche

© Wild Bunch Distribution

de Luc Besson (Comédie, France/USA) avec Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones

Sans métro fixe

À 15 ans, Adèle ne se pose pas de question : une fille, ça sort avec des garçons. Sa vie bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir le désir et lui permettra de s’affirmer en tant que femme et adulte.

de Jean Jonasson (Comédie dramatique, France, 1h29) avec Emilie de Preissac, Martin Lauda, Julie Mauduech

Carolina quitte à l’âge de dix-huit ans l’appartement de l’oncle qui l’a élevée. La caméra suit sa vie chaotique sur une période de six années, de l’ANPE à la rue, de l’hôpital psychiatrique à l’hôtel.

Q A partir du 9 octobre

C'est la fin

Q A partir du 2 octobre

D’après le roman homonyme de Tonino Benacquista, serait-ce un film de mafieux de plus pour De Niro (voir Le Parrain II, Mafia Blues 1 et 2) ? Oui, et non. Les univers de Benacquista et de Luc Besson contribuent puissamment à lui apporter, disons, une autre dimension.

Après plusieurs autres escales prématurément interrompues par l’irruption de tueurs, Giovanni Manzoni, repenti de la mafia newyorkaise (qui a, dix ans plus tôt, dénoncé tout son clan et a dû s’enfuir des Etats-Unis), s’installe dans un village de Normandie, avec femme et enfants et sous l’étroite mais discrète protection du FBI. Les mangeurs de hamburgers et surtout de pâtes au pays du camembert et du calva, choc culturel garanti !

Devenue la famille Blake, la famille de Giovanni, alias Freddy, a reçu pour consigne de se fondre dans le paysage local, de ne pas se faire remarquer des voisins. Plus facile à dire qu’à réussir… les efforts, sincères, de Giovanni et Maggie pour s’intégrer à la vie du village, sont contrecarrés par leur naturel qui ne cesse de revenir au galop. Et comme bon sang ne saurait mentir, les enfants du couple, à l’instar de leurs parents, n’admettent pas qu’on leur « manque » et leur conduite n’a rien à envier à celle de leurs parents…

En une série de scènes désopilantes, la peinture d’un groupe de mafieux déjantés, dans laquelle toutes les « valeurs » des mafiosi famille, honneur, justice, traditions - sont foulées aux pied avec une allégresse communicative. Et un authentique thriller, façon Besson au mieux de sa forme, qui dynamite - c’est le cas de le dire - les codes du genre.

Papa vient dimanche

Invités à une fête chez James Franco, Seth Rogen, Jonah Hill et leurs amis sont témoins de l'Apocalypse.

de Radu Jude (Drame, Roumanie/Pays-Bas, 1h48) avec Serban Pavlu, Sofia Nicolaescu, Gabriel Spahiu

Q A partir du 9 octobre

Marius est un jeune père divorcé. S'il vit difficilement le fait d’être éloigné de sa fille de cinq ans, il se fait une joie de l’emmener à la mer lorsque son tour de garde arrive. Mais lorsqu’il débarque chez son ex-femme, rien ne se passe comme prévu.

La Confrérie des larmes de Jean-Baptiste Andrea (Thriller, France, 1h40) avec Jérémie Renier, Audrey Fleurot, Bouli Lanner

Q A partir du 2 octobre

À Paris, Gabriel, la trentaine, élève seul sa fille Juliette. Ancien flic retiré des affaires suite à un drame personnel, l’homme a du mal à joindre les deux bouts. Un jour, une ancienne connaissance lui propose un travail bien rémunéré.

Chili 1973-2013 (Documentaires, France, 2h09)

Programme de 2 films à l'occasion des 40 ans du coup d'Etat au Chili. Septembre Chilien de Bruno Muel, Théo Robichet et Valérie Mayoux et Les enfants des mille jours de Claudia Soto Mancilla et Jaco Bidermann.

Q A partir du 9 octobre

Q A partir du 2 octobre

de James Franco (Drame, USA, 1h50) avec James Franco, Tim Blake Nelson, Danny McBride

Prisoners

Après le décès d’Addie Bundren, son mari et ses cinq enfants entament un long périple à travers le Mississippi pour accompagner la dépouille jusqu’à sa dernière demeure. Anse, le père, et leurs enfants Cash, Darl, Jewel, Dewey Dell et le plus jeune, Vardaman, quittent leur ferme sur une charrette où ils ont placé le cercueil.

As I lay dying

de Denis Villeneuve (Thriller, USA, 2h26) avec Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Melissa Leo

ALAIN NOËL

Q A partir du 9 octobre

© EuropaCorp

© SND

Q A partir du 23 octobre

de Seth Rogen, Evan Goldberg (Comédie, USA, 1h47) avec James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen

Dans la banlieue de Boston, deux fillettes de 6 ans, Anna et Joy, ont disparu. Le détective Loki privilégie la thèse du kidnapping suite au témoignage de Keller, le père d’Anna. Le suspect numéro 1 est rapidement arrêté mais est relâché quelques jours plus tard faute de preuves, entrainant la fureur de Keller.

Q A partir du 9 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Metallica Through the Never de Nimrod Antal (Musical, USA, 1h32) avec Dane DeHaan, James Hetfield, Lars Ulrich

Trip, le jeune roadie de Metallica doit effectuer une course urgente en plein concert du groupe. Ce qui ressemblait à une simple mission se transforme vite en aventure surréaliste.

Q A partir du 9 octobre

Vandal de Hélier Cisterne (Drame, France, 1h24) avec Zinedine Benchenine, Chloé Lecerf, Emile Berling

Chérif, 15 ans, est un adolescent rebelle et solitaire. Dépassée, sa mère décide de le placer chez son oncle et sa tante à Strasbourg, où il doit reprendre son CAP maçonnerie. C'est sa dernière chance.

Q A partir du 9 octobre

Room 514

Q A partir du 9 octobre

de Sharon Bar-Ziv (Drame, Israël, 1h30) avec Asia Naifeld, Ohad Hall, Guy Kapul

Anna, enquêtrice dans l’armée israélienne, est une jeune femme idéaliste. Quand elle confronte un officier supérieur à des accusations de violence gratuite à l’encontre d’un Palestinien, sa propre intégrité et sa détermination sont mises à l’épreuve.

Northwest de Michael Noer (Action, Danemark, 1h31) avec Gustav Dyekjaer Giese, Oscar Dyekjaer Giese, Lene Maria Christensen

Q A partir du 9 octobre

© Bac Films

Mission To Lars Nordvest est l’un des quartiers multiethniques les plus pauvres de Copenhague. Casper, jeune homme de 18 ans, y vit avec sa mère, son petit frère et sa petite sœur. Il s’acharne à joindre les deux bouts en vendant des biens volés à l’un des chefs des gangs du quartier.

de James Moore (II), William Spicer (Documentaire, USA/GB, 1h17) avec Kate Spicer, Tom Spicer, William Spicer

Lars Ulrich, du groupe Metalllica, est l’un des batteurs les plus connus du monde ; Tom Spicer est atteint du syndrome de l’X fragile, une forme d’autisme aigu, et vit dans un institut spécialisé en Angleterre. Depuis 20 ans, tout ce que Tom veut, c’est rencontrer Lars.

Q A partir du 9 octobre

Q A partir du 9 octobre

Sherif Jackson

Ali a les yeux bleus

de Noah Miller, Logan Miller (II) (Western, USA, 1h35) avec Ed Harris, January Jones, Jason Isaacs

Dans les plaines arides du Nouveau-Mexique, Sarah, une ancienne prostituée, découvre le corps sans vie de son mari, sauvagement assassiné par un fanatique religieux. Meurtrie, elle part en croisade vengeresse, mais c'est sans compter sur l'arrivée de l'extravagant shérif Jackson.

Q A partir du 9 octobre

Super Trash de Martin Esposito (Documentaire, France, 1h14)

de Claudio Giovannesi (Drame, Italie, 1h34) avec Nader Sarhan, Stefano Rabatti, Brigitte Apruzzesi

de Albert Dupontel (Comédie, France, 1h22) avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Philippe Uchan

Trois amis, José, Paco, Luis, se retrouvent dans la propriété de José pour chasser le lapin. Enrique, jeune homme d’une vingtaine d’années, les accompagne pour sa première partie de chasse. Juan, un vieux fermier estropié, et sa fille Carmen gardent le domaine et servent Don José.

Q A partir du 9 octobre

Un état commun, conversation potentielle de Eyal Sivan (Documentaire, Israël, 2h04)

75 ans : c’est le temps écoulé depuis le premier plan officiel de partition de la Palestine en deux États, l’un juif et l’autre arabe. Ce film rassemble une série de 24 entretiens sur l'Etat Commun.

Q A partir du 9 octobre

L'Allumette de P. Kinslin (Action, Inde, 2h27) avec Dileepan, Anjali, Saranya Ponvannan

De nos jours, en Inde comme partout ailleurs, les crimes sont préparés et perpétrés en toute impunité, en plein jour et au milieu de la foule.

Q A partir du 9 octobre

Ariane Felder est enceinte ! C'est d'autant plus surprenant que c'est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c'est que d'après les tests de paternité, le père de l'enfant n'est autre que Bob, un criminel...

Q A partir du 16 octobre

The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres de Harald Zwart (Fantastique, USA/Allemagne, 2h10) avec Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Jonathan Rhys Meyers

New York, de nos jours. Alors que sa mère est kidnappée par d'étranges créatures, Clary, 15 ans, est témoin d'un meurtre commis lors d'une soirée.

Elle est terrifiée lorsque le corps de la victime disparait mystérieusement devant ses yeux...

Q A partir du 16 octobre

Omar L'Extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet de Jean-Pierre Jeunet (Aventure, France/USA) avec Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie

T.S. Spivet, vit dans un ranch isolé du Montana avec ses parents, sa soeur Gracie et son frère Layton. Petit garçon surdoué et passionné de science, il a inventé la machine à mouvement perpétuel, ce qui lui vaut de recevoir le très prestigieux prix Baird du Musée Smithsonian de Washington.

de Hany Abu-Assad (Drame, Palestine, 1h37) avec Waleed Zuaiter, Adam Bakri, Samer Bisharat

Omar vit en Cisjordanie. Habitué à déjouer les balles des soldats, il franchit quotidiennement le mur qui le sépare de Nadia, la fille de ses rêeves et de ses deux amis d'enfance, Tarek et Amjad.

Q A partir du 16 octobre

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

Q A partir du 16 octobre

Nader et Stefano sont deux jeunes de 16 ans, désoeuvrés qui "zonent" à Ostie. Entre deux vols, il vont à l'école. Nader tombe amoureux de Brigitte, mais sa famille s'oppose à cette union, reprochant au jeune homme ses origines égyptiennes.

Q A partir du 9 octobre

Tinghir-Jerusalem, les échos du Mellah

Martin revient sur les lieux de son enfance. Ces lieux sont maintenant ensevelis par une gigantesque décharge à ciel ouvert. Seule sa cabane est toujours là, un ancien abri pour les ouvriers agricoles de l'époque, maintenant à la lisière de la décharge.

de Kamal Hachkar (Documentaire, France/Maroc, 1h26)

Q A partir du 9 octobre

Q A partir du 9 octobre

Kamal Hachkar, originaire de Tinghir, nous emmène à la croisée des cultures et fait résonner les chants, les voix et les histoires de cette double identité partagée entre juifs et musulmans.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

© Gaumont Distribution

© 2013 Disney Enterprises

Chaque jour, alors qu’il pulvérise des traitements agricoles sur les récoltes, le petit avion de ferme Dusty se prend à rêver qu’il pourrait voler en compétition au milieu des avions les plus rapides au monde. Seulement voilà, il n’a pas vraiment le gabarit d’un champion, et en plus, il est sujet au vertige !

Comme il n’est pas du genre à renoncer, Dusty fait appel à Skipper, un as de l’aéronavale, pour l’aider à se qualifier lors des éliminatoires du Grand Rallye du Tour du Ciel et ainsi défier sur son terrain Ripslinger, le redoutable tenant du titre.

9 mois ferme

de Carlos Saura (Drame, Espagne, 1h31) avec Ismael Merlo, Alfredo Mayo, José María Prada

© Wild Bunch Distribution

Planes de Klay Hall (Animation, USA, 1h32)

La Chasse

Donner / Recevoir

Ciné

Ce documentaire traite la question du don d’organes à travers les histoires de vie de 4 familles confrontées à cette situation. Des femmes et des hommes parlent de dons d’organes ou de greffes, moments qui ont changé leur vie.

Q A partir du 16 octobre

Salvo de Fabio Grassadonia, Antonio Piazza (Romance, Italie/Allemagne/France, 1h48) avec Saleh Bakri, Sara Serraiocco, Luigi Lo Cascio

Au bonheur des ogres

Salvo est un tueur de la mafia sicilienne, solitaire, froid, impitoyable. Lorsqu’il s’introduit dans une maison pour éliminer un homme, il découvre Rita. La jeune fille est aveugle et assiste impuissante à l'assassinat de son frère.

de Nicolas Bary (Comédie, France, 1h32) avec Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo, Emir Kusturica

© Etienne Braun - Pathé

Q A partir du 16 octobre

Dans la tribu Malaussène, il y a quelque chose de curieux, de louche, d’anormal même diraient certains. Mais à y regarder de près, c’est le bonheur qui règne dans cette famille joyeusement bordélique dont la mère sans cesse en cavale amoureuse a éparpillé les pères de ses enfants.

L'enfant lion de Patrick Grandperret (Aventure, France, 1h26) avec Salif Keita, Mathurin Zinze, Sophie-Veronique Toue Tagbe

La légende de Oule, l'enfant noir, et de Sirga, la petite lionne, élevés ensemble, puis séparés par la méchanceté des hommes et à nouveau réunis...

La ruée vers l’art de Marianne Lamour (Documentaire, France, 1h26)

Le monde de l'art comme vous ne l'avez jamais vu. Un monde où l'argent est plus important que l'art lui-même. Où des milliardaires devenus collectionneurs influencent la création et se veulent les pygmalions des artistes.

Q A partir du 16 octobre

Leo et Fred de Pal Toth (Animation, Hongrie, 0h41)

Léo le lion et Fred le dompteur présentent ensemble de fabuleux numéros de cirque et vivent dans la même roulotte. Très complices, même si Léo donne du fil à retordre à Fred, ils sont à la fois farfelus et attachants.

Pour sa première expédition à bord d'une navette spatiale, le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, accompagne l'astronaute chevronné Matt Kowalsky qui effectue son dernier vol avant de prendre sa retraite.

Q A partir du 23 octobre

Le Cœur des hommes 3 de Marc Esposito (Comédie, France) avec Bernard Campan, Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine

Q A partir du 16 octobre

La santé dans l'assiette de Lee Fulkerson (Documentaire, USA, 1h30)

2 personnes sur 3 sont en surpoids, les cas de diabètes explosent, la moitié d'entre nous prend des médicaments de manière chronique tandis que les cancers, les crises cardiaques et autres maladies cardio-vasculaires représentent désormais les principales causes de décès dans nos pays industrialisés.

de Fabien Constant (Documentaire, France, 1h31) avec Carine Roitfeld, Tom Ford, Karl Lagerfeld

Carine Roitfeld est la rédactrice de mode la plus connue au monde avec son acolyte du Vogue américain : Anna Wintour. La plus inaccessible aussi. Après 10 ans passés à la tête du Vogue Paris couronnés de succès et de scandales en tous genres, elle claque la porte l’an dernier...

Q A partir du 16 octobre

Haewon et les hommes

Q A partir du 16 octobre

de Hong Sang-soo (Drame, Corée, 1h30) avec Lee Seon-gyoon, Jeong Eun-chae, Kim Hee-seong

Gabrielle de Louise Archambault (Drame, Canada, 1h44) avec Gabrielle Marion-Rivard, Alexandre Landry, Mélissa Désormeaux-Poulin

Haewon, étudiante brillante à la beauté rare, s’endort dans un café. Harassée, elle se sent abandonnée par sa famille et la relation amoureuse qu’elle entretient avec l’un de ses professeurs ne lui convient plus. © P. Boss - Haut et Court

Q A partir du 16 octobre

Le Prince Miiaou de Marc-Antoine Roudil (Documentaire, France, 1h42) avec Le Prince Miiaou, Thomas Mignot, Benjamin Mandeau

Maud-Elisa Mandeau-le Prince Miiaou est une jeune chanteuse-guitariste-compositrice de rock. Au printemps 2010, elle se lance dans la réalisation de son troisième album. Pendant un an et demi, la caméra accompagne au plus près l'ensemble du processus de création musical.

Q A partir du 16 octobre

© P. Duhesnes - Diaphana

Portrait of Jason

Mademoiselle C.

Q A partir du 16 octobre

Gravity de Alfonso Cuarón (Thriller, USA, 1h31) avec Sandra Bullock, George Clooney, Basher Savage

Q A partir du 16 octobre

Q A partir du 16 octobre

Gabrielle et Martin tombent fous amoureux l'un de l'autre. Mais leur entourage ne leur permet pas de vivre cet amour comme ils l'entendent car Gabrielle et Martin ne sont pas tout à fait comme les autres...

© Warner Bros France

de Bernard Dal Molin, Michele Dal Molin (Documentaire, France, 1h15)

de Shirley Clarke (Documentaire, USA)

Portrait of Jason a été tourné une nuit de décembre 1966 dans la chambre qu’occupe alors Shirley Clarke au mythique Chelsea Hotel à New York.

Q A partir du 16 octobre

Dragons 3D – Mythes ou réalité de Marc Fafard (Documentaire, USA, 0h42)

Percez la légende des dragons au cours d’un voyage initiatique à travers les siècles, les cultures et les continents et découvrez la fascination universelle qu’exercent ces fabuleuses créatures sur les Hommes.

Q A partir du 16 octobre

Jerusalem de Daniel Ferguson (Documentaire)

Survolez les environs de la Cité Sainte, le Jourdain, la Mer de la Galilée et l’extraordinaire site de Massada.

Q A partir du 16 octobre

Le prince Nezha triomphe du roi Dragon de Wang Shuchen (Animation, Chine, 1h05)

Un Génie offre à Nezha deux armes magiques : un cerceau symbolisant le ciel et la terre et une écharpe. Quand Nezha a 7 ans, il rencontre un féroce démon de la mer qui vole des garçons et des filles pour les offrir à son maître le Roi Dragon.

Q A partir du 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Alex, Antoine et Manu rencontrent Jean, un solitaire, qui ignore les plaisirs de l'amitié. Peu à peu, ils apprennent à se connaître, à s'apprécier. Jean est touché par la complicité et l'affection qui nourrit leur relation, il découvre le bonheur d'être ensemble.

Q A partir du 23 octobre

Nos héros sont morts ce soir de David Perrault (II) (Drame, France, 1h34) avec Denis Ménochet, Jean-Pierre Martins, Philippe Nahon

France, début des années 60. Simon, catcheur, porte le masque blanc, sur le ring il est « Le Spectre ». Il propose à son ami Victor, de retour de la guerre, d’être son adversaire au masque noir : « L'Équarrisseur de Belleville ».

Q A partir du 23 octobre

Histoire de ma mort de Albert Serra (Fantastique, Espagne/France, 2h28) avec Vicenç Altaió i Morral, Elyseu Huertas Cos, Lluis Serrat Masanellas

Casanova fait la connaissance d’un nouveau serviteur qui sera le témoin des derniers moments de sa vie. Quittant un château français aux ambiances galantes et libertines typiques du 18ème siècle, il passe ses derniers jours dans les terres pauvres et sombres de l’Europe septentrionale.

Q A partir du 23 octobre

© Gebeka Films

Imagine

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill

de Andrzej Jakimowski (Comédie dramatique, Pologne/France/Portugal, 1h42) avec Alexandra Maria Lara, Edward Hogg

Ian est instructeur en orientation spatiale, il arrive dans une clinique ophtalmologique réputée de Lisbonne où il doit piloter une thérapie. Parmi ses patients atteints de cécité, il rencontre Eva, une jeune femme qui cache son handicap...

Q A partir du 16 octobre

Baikonur

de Marc Boreal, Thibaut Chatel (Animation, France, 1h15)

de Veit Helmer (Romance, Russie/Allemagne, 1h35) avec Alexander Asochakov, Marie de Villepin, Sitora Farmonova

Une petite ville de province. Les années 70.

Jean a six ans, il fait sa rentrée à la grande école. Quand la maîtresse demande à chaque enfant la profession de son père et de sa mère, Jean réalise qu'il n'est pas comme les autres, s'inquiète et invente une réponse : "ma maman est secrétaire".

"Tout ce qui tombe du ciel, tu peux le garder".

Ceci est la loi non écrite des steppes kazakhes.

Quand l’astronaute Julie Mahé s’écrase avec sa capsule spatiale au beau milieu des steppes kazakhes, l’opérateur de radio Iskander (appelé “Gagarin”) la trouve inconsciente.

Q A partir du 23 octobre

Q A partir du 23 octobre

Va y avoir du soui ! de Dominique Rocher (Comédie, France, 1h37) avec Maxime Garreau, Claire Gaudin, Elise Guimon

Festival du Film Italien de Villerupt

Le Cinéma français se porte bien

La 36e édition propose une programmation en 4 catégories : la compétition, la rétrospective et les hommages ou "Portraits d’Amis". La soirée d’inauguration aura lieu le 25 octobre à l’Hôtel de Ville. La programmation comprendra une soixantaine de films actuels, entre la compétition (œuvres inédites en France ou en avant-première), le panorama (œuvres premières et secondes de réalisateurs). Les différents "Amilcar" délivrés par le jury, le public, la presse, le jury jeune, les exploitants de cinéma et la Ville de Villerupt récompenseront les films présentés. Durant le premier week-end du Festival, Edoardo Winspeare et les autres membres du jury départageront les films sélectionnés en compétition. La rétrospective sera cette année dédiée à la région des Pouilles, située au sud-est de l’Italie et dont Edoardo Winspeare, Président du jury, est originaire. A travers un tour d’horizon de la production cinématographique pugliese et une exposition photographique dévoilée en partenariat avec l’Apulia Film Commission, le public et les professionnels découvriront la richesse et la complexité de cette région. Par ailleurs, toujours côté photographie, le festival révèle cette année le second chapitre de l’exposition "Viaggi in Italia", ou un autre regard sur le cinéma italien entre 1960 et 1989. Et enfin, un hommage ou "Portrait d’Ami" sera consacré à Paolo Virzì, présent lors du festival. De photographies en projections, le rideau sera levé sur la vie et la carrière de ce grand cinéaste. L’affiche de la 36e édition a été réalisée par Baru, il s’agit de sa 9e collaboration avec le Festival.

de Stéphane Arnoux, Jean-Baptiste Germain, Chiara Malta (Documentaire, France, 1h20) avec Serge Le Péron, Jean-Henri Roger, Lucas Belvaux

Installée dans un quartier pavillonnaire de Château-Gontier, petite ville du sud-Mayenne, une famille ordinaire voit débarquer chez elle une société de production parisienne bien décidée, pour les besoins d’une émission de téléréalité, à la transformer en repaire de catholiques intégristes.

Vingt ans après la signature du manifeste Résister où 180 cinéastes témoignaient de leur insoumission au seul critère du « ciné-chiffres », qu'en est-il du cinéma français indépendant aujourd'hui ?

Q A partir du 23 octobre

Q A partir du 23 octobre

Poupi de Zdenek Miler (Animation, République Tchèque, 0h35)

Grandir

Poupi est un jeune chiot curieux qui ne cesse de s’émerveiller et d’apprendre de par son jeune âge ! Dans ces trois épisodes, il sera confronté à diverses situations extraordinaires qui lui permettront de voir le monde sous un nouveau jour.

de Dominique Cabrera (Documentaire, France, 1h30)

Rens. 03 82 89 40 22 - festival.villerupt@wanadoo.fr - www.festival-villerupt.com Q Du 25 octobre au 11 novembre

Une famille comme les autres avec ses moments de joie, ses secrets et ses peines. Dominique Cabrera a filmé les siens pendant une décennie avec générosité et sensibilité.

Q A partir du 23 octobre

"Mine vaganti" de Ferzan Ozpetek

Q A partir du 23 octobre

Prince of Texas

Heimat I Chronique d’un rêve Heimat II - L’exode

de David Gordon Green (Comédie dramatique, USA, 1h34) avec Paul Rudd, Emile Hirsch, Lance LeGault

"Mine vaganti" de Ferzan Ozpetek "Verso sud" de Pasquale Pozzessere "Pizzicata" d'Edoardo Winspeare "La capagira" d'Alessandro Piva

Thor : Le Monde des ténèbres © Les Films du Losange

© Memento Films

Q A partir du 23 octobre

1842-1844, L’histoire de la famille Simon. Les coups du destin risquent de détruire cette famille mais c’est une histoire de courage et de foi en l’avenir.

"Io e te" de Bernardo Bertolucci "Miele" de Valeria Golino "Salvo" d'Antonio Piazza et Fabio Grassadonia "Cha cha cha" de Marco Risi

Sélection Rétrospective

de Edgar Reitz (Drame, Allemagne) avec Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt

Eté 1988. David et Lance travaillent ensemble sur les marquages d'une route endommagée par le feu. Tandis que l'un se languit de sa jeune épouse, l'autre ne pense qu'aux fêtes et aux filles...

Sélection Panorama

de Alan Taylor (Action, USA) avec Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston

Thor se bat pour restaurer l’ordre à travers l’univers… Mais une ancienne race menée par le menaçant Malekith revient pour précipiter l’univers dans les ténèbres. Thor doit alors s’embarquer dans son plus périlleux voyage...

Q A partir du 30 octobre

Q A partir du 23 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Workers de José Luis Valle (Drame, Allemagne/Mexique, 2h00) avec Jesus Padilla, Susana Salazar, Sergio Limon

Rafael est balayeur depuis trente ans dans la même fabrique d’ampoules électriques. A la veille de prendre sa retraite, il s’achète une nouvelle paire de chaussures pour l’occasion.

Mais son patron lui joue un sale tour, bien qu’il fut toujours un employé de confiance : comme il est immigrant non déclaré, il n’aura droit à aucune pension…

Q A partir du 30 octobre

Fonzy

Ciné

de Isabelle Doval (Comédie, France) avec José Garcia, Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot

Marguerite a été emportée par la mucoviscidose. La chronique de ses six années de vie se déroule, par séquences, par plages musicales : premiers instants, toute petite enfance, chambres d’hôpitaux, amitiés, fêtes et jeux de l’été, entrecoupée d’ouvertures sur le paysage.

A partir du 30 octobre

A partir du 30 octobre

(Documentaire, France, 1h20)

Les mots se bousculent dans sa bouche, les objets lui résistent, il est encombré de son grand corps, mais il avance, avec une énergie communicative. C’est Dédé Le Meut, sonneur de bombarde virtuose, amoureux de la langue bretonne, de la musique, de l’humanité.

© Ad Vitam

A partir du 30 octobre

Louise rencontre Nathan, ses rêves ressurgissent.

C'est aussi l'histoire de son frère malade et de leur mère, d'un destin : celui d'une grande famille de la bourgeoisie industrielle italienne. L'histoire d'une famille qui se désagrège, d'un monde qui se termine et d'un amour qui commence.

A partir du 30 octobre

de Guillaume Canet (Thriller, USA, 2h07) avec Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard

New York, 1974. Chris, la cinquantaine, est libéré pour bonne conduite après plusieurs années de prison pour un règlement de comptes meurtrier. Devant la prison, Franck, son jeune frère, un flic prometteur, est là, à contrecœur.

Snowpiercer, Le Transperceneige Jasmine de Alain Ughetto 2031. La terre n’est plus qu’une étendue gelée.

Les derniers survivants sont à bord d’un train condamné à tourner autour de la terre.

A partir du 30 octobre

(Animation, France, 1h10)

Dans le Téhéran de Khomeiny, mystérieux et oppressant, dans le tumulte de l'Histoire, des êtres de pâte et de sang luttent comme bien d'autres pour l'amour et la liberté. Du frémissement de la pâte modelée, surgit la plus incroyable des histoires mêlant l'amour et la révolution: France, fin des années 70, Alain rencontre Jasmine, une Iranienne; elle change le cours de sa vie.

A partir du 30 octobre

CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Le Regard de Georges Brassens de Sandrine Dumarais (Documentaire, France, 1h15)

Disparu il y a plus de trente ans, Georges Brassens a laissé derrière lui de nombreux refrains, toujours présents dans la mémoire collective.

Au tout début de sa carrière, avec l'un de ses premiers salaires, Georges Brassens s'offre une caméra 16 mm.

A partir du 30 octobre

Re prises Ciné

Ose ce court 10e édition du festival de court métrage Drame, humour, comédie, thriller, action, expérimentation, autant de genres où le réalisateur, pour toucher, doit être efficace et pertinent.

Rens. www.osececourt.com Pass jeudi/vendredi : 7 € Buvette et petite restauration SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM Les 3, 4 et 5 octobre

Entrée libre 20 h - Jeudi 3 octobre

Ouverture du festival et début de la compétition officielle Tarif : 5 € 20 h - Vendredi 4 octobre

Suite et fin de la compétition Tarif : 5 € 20 h - Samedi 5 octobre

PATHE

After school Midnighters

Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

de Hitoshi Takekiyo (Animation, Japon, 1h35)

MULTIPLEXE MEGA CGR

Une rumeur dit que, la nuit tombée, une école chic de Tokyo devient le royaume de fantômes et autres créatures invraisemblables. Trois petites "pestes" de CP se laissent enfermer dans l’école pour découvrir le mystère.

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à

Ciné-lundi à Schiltigheim

marie@page-graphique.fr

Né quelque part

@...........................................................

Comédie dramatique de Mohamed Hamidi (F, 2013)

en version papier,

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € CHEVAL BLANC 20 h - Lundi 7 octobre

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66 Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE

Découverte du court métrage alsacien

CINE CUBIC MEGAREX

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

Blood Ties

A partir du 30 octobre

de Bong Joon Ho (Fantastique, USA/Corée du Sud/France, 2h05) avec Chris Evans, Octavia Spencer, Tilda Swinton

de Raphaëlle Paupert-Brone, Jean Laube (Documentaire, France, 0h56)

Fonzy est le pseudonyme sous lequel Diego Costa a fourni il y a 20 ans du sperme à maintes reprises dans le cadre d'un protocole de recherche. Aujourd'hui, à 42 ans, il est livreur dans la poissonnerie familiale et mène une vie d'adolescent irresponsable et gaffeur.

Dédé Un Château en Italie Avec de Christian Rouaud de Valeria Bruni Tedeschi (Comédie dramatique, France/Italie, 1h44) avec Valeria Bruni Tedeschi, Louis Garrel, Filippo Timi

Marguerite et le dragon

Monstres Academy Tarifs : 4 € - 3 € LA SALINE Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUSFORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com 17 h 30 et 20 h Mardi 22 octobre

A partir du 30 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

votre adresse mail : ..............................................................

à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ......................................................... .............................................................. adresse.................................................. .............................................................. .............................................................. ..............................................................

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

VIDEO

Activités

DEUX FILMS DE MICHELANGELO ANTONIONI "FEMMES ENTRE ELLES" (1950)

Formation

avec Eleonora Rossi Drago, Gabriele Ferzetti : librement adaptée d'une nouvelle de Cesare Pavese, la chronique de relations délétères au sein d'un groupe de femmes, annonçant la grande thématique "antoninienne" de la défaillance des rapports humains.

Octobre, mois du mystère et de l'ombre Assoc. AKB : baienoire@hotmail.fr Tél. 06 37 54 80 60 - Prix libre ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG Du 22 au 24 octobre

Être et Vivre la Confiance

"LE MYSTÈRE D'OBERWALD" (1980) avec Monica Vitti : en adaptant et remaniant la pièce de Jean Cocteau "L'Aigle à deux têtes", Antonioni oriente son film vers une expérimentation phénoménale sur la couleur.

Ateliers céramiques par l'Université Populaire de Sarreguemines Confluences et les musées

Carlotta - DVD : 17 € - BR : 20 €

DANNY BOYLE

PETITS MEURTRES ENTRE AMIS

Rens. et ins. UPSC 03 87 09 39 81 www.upsc-asso.fr Nouveau les mardis : raku de 14 h à 16 h, terre vernissée de 18 h à 20 h MOULIN DE LA BLIES - SARREGUEMINES Reprise le 1er octobre

AVEC EWAN MCGREGOR, KERRY FOX, CHRISTOPHER ECCLESTON

A la recherche du colocataire idéal, trois amis sélectionnent Hugo, la perle rare. Tellement discret qu'il meurt en silence, enfermé dans sa chambre. Auprès du corps, une valise de billets...

Première réalisation de Danny Boyle, un film de 1994 devenu culte pour toute une génération.

Filmédia - DVD : 15 € - BR : 20 €

Office de Tourisme de Strasbourg

Cathédrale et vieille ville

15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

OH BOY AVEC TOM SCHILLING

Première réalisation du cinéaste, le film suit 24 heures de la vie d'un jeune Berlinois au rythme d'une BO jazzy : ses rencontres et son apprentissage accéléré de la vie. Ce film indépendant a été couronné par 6 German Awards dont ceux de meilleurs réalisateur, acteur et film.

Diaphana - DVD : 20 € (le 16/10)

Rens. et envoi de documentation : 03 83 81 77 52 (le matin) ou écrire : clarification@mourtier.fr Alsace : 3 jours – WE de Toussaint Du jeudi 31 octobre à 18 h au dimanche 3 novembre à 16 h

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@otstrasbourg.fr Tarifs : 6,80 € - 3,40 €

Visites classiques JAN OLE GERSTER

Séminaire intensif Est-ce que le regard des autres vous impressionne, vous fait peur ou vous intimide ? Parler devant un groupe vous fait-il perdre vos moyens ? Le manque de confiance en soi engendre un état d'être qui empoisonne la vie au quotidien et rend difficiles ou pénibles les relations avec les autres. Ce séminaire intensif de 3 jours offre la possibilité, à ceux qui en ont besoin, de se défaire de croyances, d'idées reçues ou de conditionnements liés à la confiance et ainsi accéder à cet état "d'être confiance". avec Roseline Mourtier

Visites thématiques

Confé rences

A 14 h 30

Autour de l’église Ste-Aurélie et la chapelle Ste-Barbe Samedi 5 octobre

3 fleurons de l'architecture religieuse du XIXe siècle Temple-Neuf, St-Paul, St-Pierre-le-Jeune catholique Samedi 12 octobre

Les 4 chapelles de la cathédrale présentées au public PIERRE FRANÇOIS MARTIN-LAVAL

LES PROFS AVEC CHRISTIAN CLAVIER, ISABELLE NANTY, FRANÇOIS MOREL, KEV ADAMS

Le lycée Jules Ferry, pire lycée de France, décide d'expérimenter une nouvelle méthode : aux pires élèves, les pires profs, pour soigner le mal par le mal ! Le succès français au box office de 2013 avec 4 millions d'entrées.

TF1 Vidéo - DVD : 20 € - BR : 25 €

Accès pers. à mobilité réduite Samedi 19 octobre

La Grand'Rue et l’église St-Pierre-le-Vieux Samedi 26 octobre

CHRISTIAN HUMBRECHT, OFFICIER MINISTÉRIEL EN RETRAITE

Visites patrimoine à Sélestat Durée : 1 h par visite / Tarifs : 3,50 € - 2,50 € Gratuit -12 ans Sur ins. 03 88 58 87 20 (places limitées) RV devant l'Office de Tourisme

Parcours de visite

FRANÇOISE CHARPIAT

CHEBA LOUISA AVEC RACHIDA BRAKNI, ISABELLE CARRÉ

Deux voisines : entre Djemila, juriste d'origine maghrébine, modèle de réussite, et Emma, caissière, mère célibataire en déroute, les premiers échanges sont vifs. Mais très vite, leur passion pour la musique va sceller une vraie amitié.

Un gentil film servi par de bons interprètes.

Wild Side - DVD : 13 €

1796, Bonaparte, première Campagne d'Italie, révélation d'un génie

De la commanderie St-Jean à l'arsenal SteBarbe, dans les pas du lion et du géant Sletto et histoire des principaux édifices de la ville.

14 h 30 - Mercredi 23 octobre

Eglise Ste-Foy, demeure de la belle inconnue 10 h 30 - Samedi 26 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) CERCLE MILITAIRE 17, place Broglie - STRASBOURG 18 h 30 - Mercredi 2 octobre

Colloque "Rendre la ville aux piétons : pourquoi, comment ?" www.strasbourg.eu/colloque-pieton CITÉ DE LA MUSIQUE Place Dauphine - STRASBOURG Jeudi 17 octobre

JEUNE PUBLIC

Jeune

A lire

Public

La Salle du Cercle 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM Info Culture : 03 88 33 36 68 - salleducercle.fr Tarifs : 6 € - 4,50 €

2 pas de géant, 3 pas de souris CIE DU COIN QUI TOURNE

LA MORT PRÉFÈRE AVA DE MAÏTÉ BERNARD

Ava se rend sur Guernesey où elle doit participer à l'assemblée annuelle des consolateurs de fantômes. Elle espère obtenir des réponses aux questions qui la tracassent...

Dès 12 ans Syros - 16,90 €

Festival Loostik

60 ACTIVITÉS FACILES ET ORIGINALES À L'ÂGE DE LA MATERNELLE Un livre d'activités à faire en famille, spécialement conçu pour développer créativité et motricité fine chez les enfants, avec 2 planches d'autocollants.

Festival jeune public franco-allemand www.artbruecken.eu - Tarifs : 10 € - 6 € / ens. Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue St-Rémy Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.co www.carreau-forbach.com

Dès 3 ans Père Castor - 15 €

Théâtre, marionnettes et ombres projetées à partir de 5 ans - Par monts et par vaux, Lilo, le dernier des géants, cherche une place à sa taille. C’est l’océan qui arrête sa course. Il échoue auprès de Mira, vaillante petite vieille qui vit seule au milieu des dunes. Une belle amitié naît de cette rencontre insolite, mais quand le village découvre l’existence du géant, une armada sécuritaire s’active pour le mettre en cage.

15 h - Mercredi 16 octobre

LE LOUP QUI MANGEAIT N'IMPORTE QUOI

Contes juifs MURIEL BLOCH, CONTEUSE - ÉRIC SLABIAK, MUSICIEN

DE MANU LARCENET ET CHRISTOPHE DONNER

L'histoire d'un loup affamé qui plante ses griffes sur tout ce qui bouge... sans savoir qu'il hérite les vilains défauts de ses proies ! Le premier album d'une star de la BD associée à une grande plume de la littérature jeunesse.

Dès 7 ans - Un choix de contes juifs autour du monde : sur scène, la Méditerranée et l'Europe centrale se rejoignent, hier et aujourd'hui se regardent.

Dans le cadre du festival Vos oreilles ont la parole.

Dès 5 ans Mango - 14,50 €

Rés. Info Culture ou bibliothèque : 03 88 81 49 47 15 h - Mercredi 23 octobre

LABO COLLAGE 52 exercices créatifs et ludiques pour aborder ou redécouvrir les papiers collés. Une exploration des mutiples matériaux (peinture, encre, tissu, papier) ainsi que des façons de les utiliser. Dans la même collection, "Labo dessin et techniques mixtes".

Pascal Parisot

Eyrolles - 18 €

FABRIQUE TON SQUELETTE Un étonnant coffret-découverte sur le corps humain avec une maquette de squelette de près de 60 cm à monter à partir de 80 pièces prédécoupées, un livret de 32 pages avec les astuces pour réussir et les infos essentielles sur le fonctionnement du corps humain.

Nathan - 24,90 €

LES BONNES MANIÈRES

MOSELLE / SAARLAND Du 7 au 18 octobre

Festival transfrontalier destiné au jeune public, ce moment à partager en famille est le fruit du projet ArtBrücken et propose, de part et d'autre de la frontière, des spectacles accessibles à tous à partir de 5 ans.

Théâtre d'objets, dès 5 ans

Dans la vie, à chaque situation correspond une façon de faire.

Pour laver son linge, attraper des insectes, enfiler ses chaussures ... Des conseils saugrenus, entre humour et poésie.

Durée : 55' AU CARREAU 10 h et 14 h 30 - Lundi 7 et mardi 8 octobre

Dès 7 ans Autrement - 13,95 €

Euleweule Conte-marionnette, dès 5 ans

DE CATHERINE METZMEYER ET ANNETTE BOISNARD

Durée : 60' En tournée dans l'Eurodistrict SaarMoselle Du 9 au 18 octobre

100 petits rituels, jeux et activités apaisants avant d'aller dormir. Au travers d'une famille de lapins rassurants, ce livre retrace avec humour et douceur tous les rituels de l'endormissement.

Stereoptik

De 2 à 4 ans Casterman - 16,75 €

Durée : 60' VEREINSHAUS FRAULAUTERN (D) 9 h 30 et 11 h 30 - Lundi 14 octobre ÜBERZWERG-THEATER AM KÄSTNERPLATZ SARREBRUCK (D) 9 h 30 et 19 h 30 - Mardi 15 octobre

PETITES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR À LIRE TOUT AU LONG DE L'ANNÉE

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr tanzmatten.fr 19 h - Vendredi 18 octobre

Les petites bricoles

DE TARO GOMI

AU DODO !

"Les pieds dans le plat" Dès 6 ans - Pascal Parisot mitonne un spectacle de chansons consacrées à la cuisine. Rythmes joyeux et textes pince-sans-rire, il raconte une cantinière super sévère, des parents plus "bio" que Bioman, des poissons panés qui ressemblent plus à des paillassons qu’à des espadons...

Dessin, théâtre d'objets, musique live, sans paroles, dès 6 ans

Treize histoires qui mettent en scène des animaux et des enfants au fil des mois et des saisons. Des textes intégraux, de nombreuses illustrations en couleurs.

Dès 3 ans Père Castor - 9,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Ville de Sélestat Atelier autour du cuir 8-12 ans - Durée : 3 h Tarif : 3,50 - Rens. et ins. 03 88 58 07 20 Places limitées Autorisation parentale complétée à présenter au début de l'activité BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE 14 h 30 - Lundi 21 octobre

Atelier gravure sur rhodoïd Dès 8 ans Payant - Rens. et ins. 03 88 58 07 20 BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE 14 h 30 - Lundi 28 octobre

Atelier Le pain au Moyen Âge Payant - Sur ins. 03 88 58 45 90 BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE / MAISON DU PAIN 14 h - Mercredi 30 octobre

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 museum@mairie-sarreguemines.fr www.sarreguemines-museum.com

Le Vaisseau 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com 8 € adulte - 7 € enfant - 3 € pour tous dès 16 h 30 - Rés. Point Info - Sauf indic contraire, tout est compris dans le billet d'entrée

Mathémanip Exposition temporaire, tout public dès 3 ans En famille, lancez-vous sans complexe dans la construction de formes géométriques, la manipulation d'objets symétriques ou encore la résolution de défis de logique.

Jusqu'au 31 août 2014

Le Salon des maths Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B - Consultez plan de vol Jusqu'au 31 août 2014

Science à croquer Visite magique

Coffres à jouer Ces petits meubles en accès libre contiennent de quoi étonner et amuser petits et grands.

Dès 8 ans, accompagnés de leurs parents - Rencontres-animations pour décortiquer des phénomènes du quotidien.

Dans la limite des places - Tous les 1ers samedis du mois, de 17 h à 18 h

PRIMATES

MUSÉE DE LA FAÏENCE, dans les salles

Samedi 5 octobre

Histoires d'automne

Fête de la science

Lectures contées par Anne-Marie, pour les petits accompagnés d’un parent MUSÉE DE LA FAÏENCE 15 h - Dimanche 29 septembre

A vos maths, prêts, partez… Enigmes mathématiques, casse-tête, puzzles…

"Une visite magique" La jeune mangaka (dessinatrice de manga) Charlotte Gory et les élèves de 5e D du collège Val de Sarre de Grosbliederstroff co-signent une BD aux allures de manga qui vous fera voir les collections du musée de la faïence autrement. Projet réalisé grâce au soutien financier du Conseil général de la Moselle.

MUSÉE DE LA FAÏENCE Offert à tout visiteur de 7 à 12 ans

Entrée gratuite Les 11, 12 et 13 octobre Programme spécial les samedi 12 et dimanche 13 octobre, de 10 h à 18 h :

Ateliers Fastoches les maths - Le Stammtisch des maths - MATHElino - Le salon des maths Ecrire, toute une histoire + Spectacle "Le voyage de Gouttelette" - Cie Va savoir…

3-6 ans et leurs parents - J'ai soif ! Je me servirais bien un verre d'eau. Mais au fait… d'où vient cette eau ?

Atelier "Je décore mon assiette"

Entrée gratuite, dans la limite des places Rés. point info

Tarif : 1,50 € MOULIN DE LA BLIES 15 h - Dimanche 20 octobre

Stage à la journée : Light Painting

Ensemble de flûtes traversières Skersas

7-12 ans - A partir de lampes de poche et de téléphones portables, vous pourrez réaliser des œuvres d'art lumineuses et les emmener chez vous.

Une promenade colorée et ludique parmi les grands thèmes qui illustrent l’univers de la jeunesse. Petits et grands découvriront la flûte à travers les œuvres de Gouvy, Tchaïkovski, Grieg, Dukas… En partenariat avec le Conseil Général de la Moselle et Moselle Arts Vivants.

Tarifs : 18 € par enfant et par stage (15 € pour les détenteurs du pass à l'année), dans la limite des places Mardi 22, mercredi 23, jeudi 24, vendredi 25 octobre

Gratuit pour les enfants MUSÉE DE LA FAÏENCE 14 h - Dimanche 27 octobre

CIE DHANG DHANG

Le bal des abeilles Tout public, dès 6 ans - Mathilde et Guillaume attendent l'arrivée de l'apiculteur local pour l'interviewer dans leur studio itinérant de Radio Nature. En vain… Au courrier du jour arrive un mystérieux manuscrit de sa part...

Rés. au point info 14 h 30 - Du 29 octobre au 3 novembre

Film 3D : Titans de l'ère glaciaire Dès 7 ans - Que diriez-vous de partir à la rencontre des géants vivant à l'ère glaciaire ?

Jusqu'au 30 mars

Ruche d'observation Dès 7 ans Accessible toute l'année, sous réserve de conditions météorologiques favorables

Ville d'Erstein Rés. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr / www.ville-erstein.fr

L'heure du conte 4-10 ans MÉDIATHÈQUE 10 h 30 - Samedi 5 octobre

Croque-musée Le Vaisseau

Animation pour les enfants dès 6 ans accompagnés de leurs parents.

ETAPPENSTALL 16 h - Dimanche 27 octobre

Les Amuse-Musées amusemusees.com

Une après-midi avec Holga…

MARION CHÉROT, PHOTOGRAPHE

Balade photographique sur site industriel, dès 8 ans - Les appareils Holga seront gracieusement mis à disposition Prévoir bonnes chaussures, parapluie Durée : 1 h 30 - Tarif parent : 5 € MUSÉE FRANÇAIS DU PÉTROLE - MERKWILLERPECHELBRONN 14 h et 15 h 30 - Dimanche 6 octobre

Moteur…

NOJO&CO, CRÉATION, ATELIERS MULTIMÉDIA

Atelier de vidéo d'animation, dès 4 ans Dans la limite de 20 places par session Tarif parent : 4,5 € MUSÉE DU PAYS DE HANAU - BOUXWILLER 14 h et 16 h - Dimanche 20 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Journée de la petite enfance 9 h : vide-grenier de puériculture et animations jeux pour les plus petits (jeux variés, ateliers découverte, lecture de conte …) / 14 h 30 : atelier de discussion pour les parents.

Entrée libre - Petite restauration et buvette Recettes du vide-grenier reversées à l'association Vaincre la Mucoviscidose (En cas de météo défavorable, seul le videgrenier sera annulé ; le reste des manifestations se passeront à l'ARES) Rens. ARES - 03 88 61 63 82 accueil@ares-le-site.com - www.ares-le-site.com PARC DE LA CITADELLE - ESPLANADE STRASBOURG 9 h à 17 h - Samedi 5 octobre

HOROSCOPE /

Un quatrième carré Uranus-Pluton !

Entre 2012 et 2015, Uranus et Pluton forment un carré quasi continuel, exact 7 fois. L’aspect de cet automne est relié au cycle Pluton Saturne, comme en 1966, lors de la dernière conjonction Uranus-Pluton.

Si vous avez eu 47 ans ce printemps ou cet été, vous êtes particulièrement concerné par cet aspect : il vous appartient d’appliquer vos priorités de vie les plus importantes au niveau de votre vie personnelle ou sociale, ou dans votre profession.

Bélier 20 mars-20 avril Mars passe le 15 du Lion en Vierge, le Soleil entre le 23 en Scorpion, Vénus arrive le 7 en Sagittaire, et Mercure reste en Scorpion. Durant la première quinzaine, la période reste dynamique et permet beaucoup de réalisations. Par la suite, la parole l’emporte sur l’action : sachez vous taire. Si vous êtes né entre le 8 et le 11 avril, des opportunités d’évolution se présentent : sachez les saisir à temps.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, sachez alterner les moments de travail et de détente.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus entre le 7 en Sagittaire, Mars évolue du Lion en Vierge le 15, le Soleil passe de la Balance en Scorpion le 23, et Mercure reste en Scorpion.

La première quinzaine reste sous pression : efforcez-vous de ne pas réagir à chaud à tout ce qui vous arrive. Par la suite, les conditions seront meilleures pour réussir vos projets. Si vous êtes né entre le 3 et le 7 mai et que tout semble figé, ne forcez pas la situation : attendez que les choses se décantent.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, veillez à tenir vos engagements vis-à-vis des autres.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure est en Scorpion, Vénus arrive le 7 en Sagittaire, Mars passe le 15 du Lion en Vierge, et le Soleil passe de la Balance en Scorpion le 23. En ce mois d’octobre, la tentation du bon mot ou de la petite blague est omniprésente. Si l’exercice permet de décrisper souvent les situations, veillez juste à équilibrer votre humour avec le respect d’autrui : tout le monde ne partage pas forcément votre agilité verbale.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, votre mode de vie comporte ses limites : ne vous surestimez pas.

Cancer 21 juin-22 juillet La Nouvelle Lune se produit le 5 en Balance, le Soleil arrive le 23 en Scorpion, où se trouve déjà Mercure, Vénus entre le 7 en Sagittaire, et Mars passe le 15 du Lion en Vierge. Le climat est plutôt constructif, mais il vous faut dépasser vos antagonismes avec les autres : rien n’est tout blanc ni tout noir. Si vous êtes né entre le 7 et le 13 juillet, vous avez de réelles opportunités d’évolution en ce moment : faites le nécessaire pour les saisir au vol.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la priorité de ce mois est centrée sur votre domicile ou votre foyer.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil entre le 23 en Scorpion, où se trouve déjà Mercure, Vénus arrive le 7 en Sagittaire, et Mars passe le 15 du Lion en Vierge. La première quinzaine reste orageuse. Vous n’avez pas de colères assez fortes ou de mots assez durs vis-à-vis de tout ce qui s’oppose à vous. Par la suite, tout se calme, mais il faut recoller les morceaux. Si vous êtes né entre le 5 et le 9 août, rien ne se fait comme vous le voulez : laissez passer et occupezvous d’autre chose.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, l’amélioration de votre "home" peut contribuer à votre bien être.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure se trouve en Scorpion, Vénus arrive le 7 en Sagittaire, Mars évolue le 15 du Lion en Vierge, et le Soleil passe de la Balance en Scorpion le 23. Octobre est le moment idéal pour réaliser tout ce qui demande de la ténacité et de la patience. La première quinzaine est plutôt celle des idées, la seconde, celle des réalisations. Attention à votre sensibilité : écoutez seulement les conseils constructifs et laissez les critiques loin derrière.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, veillez à la bonne forme de tout engagement ou contrat que vous signez.

Balance 22 septembre-23 octobre Vénus arrive le 7 en Sagittaire, Mars entre en Vierge le 15, le Soleil évolue le 23 de votre signe vers le Scorpion, et Mercure se trouve en Scorpion.

Ce mois anniversaire favorise plutôt les sorties mondaines et amicales, le changement d’horizon ainsi que la détente. Relaxez-vous et faites-vous plaisir ! Si vous êtes né entre le 11 et le 14 octobre, c’est le moment de faire valoir vos ambitions et de les mettre en œuvre.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, n’hésitez pas à faire valoir vos intérêts.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars évolue du Lion en Vierge le 15, le Soleil arrive le 23 dans votre signe, Vénus entre le 7 en Sagittaire, et Mercure se trouve tout le mois dans votre signe. Le mois est positif : beaucoup de facilités vous sont données. Avancez dans ce que vous entreprenez sans trop vous poser de questions ou vous compliquer les choses. Si vous êtes né entre le 4 et le 8 novembre, la période semble figée : c’est le moment de revoir vos objectifs principaux et vos choix.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, la période actuelle est certainement difficile : ne baissez pas les bras.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil passe le 23 en Scorpion, où se trouve déjà Mercure, Vénus entre le 7 dans votre signe, et Mars passe le 15 du Lion en Vierge. Octobre semble plutôt agréable à vivre, surtout sur le plan des relations amicales et des amours. A partir de la seconde quinzaine, les mots et les actes semblent déconnectés les uns des autres : veillez à ne pas décevoir votre entourage par des engagements non tenus.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, prenez les événements et les gens tels qu’ils sont : n’inventez pas.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars entre le 15 en Vierge, le Soleil passe le 23 de la Balance en Scorpion, Vénus arrive le 7 en Sagittaire, et Mercure reste en Scorpion. Octobre est plutôt favorable à l'enselvos projets et réalisations. Soyez à l’écoute et sachez vous adapter aux circonstances. Si vous êtes né entre le 9 et le 12 janvier, une évolution sociale est plus que probable : n’attendez cependant pas que cela arrive tout seul.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, un renouvellement de votre entourage est plus que souhaitable.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Verseau 20 janvier-19 février Mercure est en Scorpion, Vénus arrive le 7 en Sagittaire, Mars passe le 15 du Lion en Vierge, et le Soleil entre le 23 en Scorpion. La période est perturbée par différentes contrariétés et par vos multiples changements d’humeur. Sachez vous adapter et modifiez vos plans. Evitez les conflits inutiles. Si vous êtes né entre le 1er et le 5 février, tout semble se figer : n’hésitez pas à revoir vos projets si quelque chose ne va pas.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, les bonnes résolutions de rentrée ne servent à rien si vous ne les respectez pas.

Poissons 19 février-20 mars Vénus passe en Sagittaire le 7, Mars évolue du Lion en Vierge le 15, le Soleil entre en Scorpion le 23, signe où se trouve Mercure. Le climat astral semble tout à fait satisfaisant. Vous disposez d’une bonne énergie pour réussir vos projets, à peu près dans tous les domaines. Cependant, votre générosité connaît quelques hauts : vous en faites carrément trop ou pas assez. A vous de trouver la mesure…

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la fable de Perrette et le pot au lait vous concerne tout particulièrement.

Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

éco-consommation ................................

bon à savoir .................................

Le mobilier se recycle

CHAUFFAGE ET USAGES ÉLECTRIQUES CONSOMMENT 80% D'ÉNERGIE DANS LE LOGEMENT

26 kg par habitant chaque année, soit au total 1,7 million de tonnes, l'équivalent de 170 fois la tour Eiffel… C'est ce que représentent en France les produits mobiliers usagés. Sur ce total, en 2012, seulement 23 % ont été recyclés et réutilisés. Pour le reste, 22 % ont été incinérés et 55 % mis en décharge. Pour réduire, trier, recycler ce gisement de déchets très important, l'éco-organisme Eco-Mobilier a été agréé par les pouvoirs publics fin décembre 2012. Objectifs d'EcoMobilier : contribuer à réduire la mise en décharge des déchets de meubles et augmenter leur recyclage (23% aujourd'hui ; objectif 45% en 2015), recycler en proximité (création d'installations industrielles), favoriser les réutilisations de matières par les fabricants et les meubles éco-conçus, et développer la réutilisation du mobilier usagé en partenariat avec les structures d'économie sociale et solidaire, les communautés d'Emmaüs et les ressourceries. Pour développer la nouvelle filière de traitement des meubles usagés, une éco-participation à l'achat des meubles neufs a été mise en place partout pour les consommateurs le 1er mai 2013. Et en déchèteries apparaissent des bennes spécifiques où déposer les déchets d'ameublement. Sur la région Est, Eco-Mobilier a signé en juin le premier contrat territorial de collecte du mobilier sur les Vosges, le Jura et le Doubs. Collecte et traitement des déchets d'ameublement doivent aujourd'hui démarrer sur ces zones.

La consommation unitaire moyenne (bois compris) par logement des résidences principales en France s'établit à 17 437 kWh/an, répartis en moyenne ainsi : 62,7 % pour le chauffage, 12 % pour l'eau chaude, 6,8 % pour la cuisson, 18,5 % pour les usages spécifiques, c'est-à-dire les usages d'électricité hors chauffage, eau chaude et cuisson (donc usages froid, audiovisuel, lavage, éclairage…).

Source : CEREN, chiffres 2010.

© www.passivhausprojekte.de

Maisons passives à visiter

Du champ à la boutique, un jean peut parcourir jusqu'à 65 000 km ! Car les étapes de sa fabrication sont éclatées à différents endroits du globe. Bases de l'habillement des jeunes comme des moins jeunes, nos simples jeans et T-shirts ont bel et bien un impact sur l'environnement et l'homme !

Ceci lors de leur fabrication, utilisation, fin de vie, etc. Pour nous permettre de mieux connaître les étapes, de la fabrication à l'utilisation, de la vie de ces vêtements, ainsi que les moyens de minimiser leurs impacts, l'Ademe a publié les "Carnet de vie d'un jean" et "Carnet de vie d'un Tshirt", documents qui informent et conseillent le consommateur. © G. Métairon/Ademe

Remplacement fenêtre

Alors que le chauffage est une lourde charge pour la plupart de ménages (il représente près des deux tiers de la consommation d'énergie des logements : lire par ailleurs dans cette page), certaines maisons consomment très peu. Ce sont les maisons dites "passives", dont les besoins en chauffage sont inférieurs à 15 kWh/m2/an d'énergie. Pour faire connaître les secrets de la sobriété et les avantages de ces constructions, l'association La Maison Passive France organise les Journées Portes Ouvertes Maison Passive les 8, 9 et 10 novembre prochains. L'opération fêtera alors sa 10e édition.

Infos et liste des bâtiments à visiter sur www.lamaisonpassive.fr

FAIRE RIMER VÊTEMENTS ET ENVIRONNEMENT

Aides à la rénovation énergétique : bientôt éco-conditionnées Dans le cadre du plan de rénovation énergétique de l'habitat, l'Etat a choisi de conditionner l'aide publique - l'éco-prêt à taux zéro (éco-PTZ) et le crédit d'impôts développement durable (CIDD) - au recours à des professionnels se prévalant des signes de qualité "reconnu Grenelle de l'environnement" (RGE). Cette obligation pour les particuliers souhaitant accéder aux aides entrera en vigueur à compter du 1er juillet 2014.

Cette décision, annoncée en juin dernier, vise à permettre aux ménages souhaitant réaliser des travaux d'être assurés de la qualité des prestations. Elle devrait stimuler la demande d'entreprises de qualité et inciter les professionnels à suivre une formation spécifique pour obtenir la certification et monter en compétences.

Plus d'infos en rubrique Actualités (info du 20 juin 2013) sur www.ademe.fr

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

...........................................................................................

41

ROSSINI

CENDRILLON NOUVELLE PRODUCTION

Cenerentola

Enrique Mazzola MISE EN SCÈNE Sandrine Anglade DIRECTION MUSICALE

Chœurs de l’OnR Orchestre symphonique de Mulhouse

25 10 28 11 STRASBOURG OPÉRA

saison 2013-2014 – PHOTO NIS&FOR – licences 2-1055775 et 3-1055776

25, 29, 31 oct, 5 nov. 20 h 3 nov 15 h

MULHOUSE SINNE 15 nov. 20 h / 17 nov. 15 h

COLMAR THÉÂTRE 28 nov. 20 h

www.operanationaldurhin.eu