INDEX INDICE ÍNDICE
02
04
08
10
12
I’m a Nurse Basic Comfort Basic Pro Optimum Mobile
I’m a Nurse
Anatomical Anatomique Anatómico Hospitalar Hospitalier Hospitalario Anti-slip Antidérapant Antideslizante Shock-absorber Absorbeur de chocs Absorbe los impactos Comfortable Confortable Confortable Real leather Cuir véritable Cuero auténtico Anti-static Antistatique Antiestático Removable insole Semelle intérieure amovible Plantilla extraíble
With a relaxed character and a modern and feminine look, yet truly for professional use. :: Made with very soft leather and linings. :: Polyurethane outsole with anti-slip rubber applications for complete user safety. :: Anatomical comfort insole absorbs walking impacts and prevents tired feet and legs. :: Antistatic. Available sizes: 35 to 41. Avec un caractère sportif, moderne et féminin, mais véritablement pour un usage professionnel. :: Fabriqués avec cuir souple et doublé en peaux. :: Semelle en polyuréthane avec applications en caoutchouc antidérapant pour une sécurité totale de l’utilisateur. :: Confortable semelle intérieure anatomique qui absorbe les chocs de la marche et évite la fatigue du pied et de la jambe. :: Antistatique. Pointures disponibles: 35 à 41.
02
De carácter informal y aspecto moderno y femenino, y sin embargo, realmente para uso profesional. :: Fabricadas en piel muy blanda y forradas en piel. :: Suela de poliuretano con aplicaciones de goma antideslizante para total seguridad del usuario. :: Plantilla anatómica de confort que absorbe los impactos del caminar y evita la fatiga de pies y piernas. :: Antiestáticas. Disponibles de la talla 35 a la 41.
IN 1 1
IN 1 2
IN 1 3
IN 1 6
IN 1 8
I N19
IN 2 1
IN 2 2
IN 2 3
IN 2 6
IN 2 8
I N29
IN 3 1
IN 3 2
IN 3 3
IN 3 6
IN 3 8
I N39
Avaiable with back strap adjustable by velcro Disponibles avec bride reglable par velcro Disponibles con tira ajustable por velcro
03
Basic Comfort
Anatomical Anatomique Anatómico Hospitalar Hospitalier Hospitalario Anti-slip Antidérapant Antideslizante Shock-absorber Absorbeur de chocs Absorbe los impactos Comfortable Confortable Confortable Real leather Cuir véritable Cuero auténtico Removable insole Semelle intérieure amovible Plantilla extraíble
A very comfortable line of sandals and shoes for professional use. Its comfortable anatomical insole gently accommodates the foot and supports the longitudinal arch and metatarsal area. With generous use of velcro and elastic for perfect fitting to all kinds of foot. :: Made with very soft leather and linings. :: Polyurethane anti-slip outsole for complete user safety. :: Anatomical comfort insole absorbs walking impacts and prevents tired feet and legs. Available sizes: 35 to 41. Une ligne de sandales et chaussures très confortables pour le travail et le loisir. Sa confortable semelle anatomique s’adapte doucement le pied et soutient la voûte plantaire longitudinale et la zone du métatarse. Avec une généreuse utilisation de velcro et élastique pour une parfaite adaptation à tous types de pieds. :: Fabriqués avec cuir souple et doublé en peaux. :: Semelle en polyuréthane antidérapant pour une sécurité totale de l’utilisateur. :: Confortable semelle intérieure anatomique qui absorbe les chocs de la marche et évite la fatigue du pied et de la jambe. Pointures disponibles: 35 à 41.
04
Una línea de sandalias y zapatos muy confortables para uso profesional y de ocio. Su plantilla anatómica se adapta cómodamente al pie y apoya suavemente el arco longitudinal y la región metatarsiana. Con generosa utilización de velcro y elástico para una perfecta adaptación a todo tipo de pie. :: Fabricadas en piel muy blanda y forradas en piel. :: Suela de poliuretano antideslizante para total seguridad del usuario. :: Plantilla anatómica de confort que absorbe los impactos del caminar y evita la fatiga de pies y piernas. Disponibles de la talla 35 a la 41.
BC 1 0 1
BC 1 0 2
BC 1 0 3
BC104
BC 1 0 5
BC 2 0 1
BC 2 0 2
BC203
BC 2 0 4
BC 2 0 5
BC 3 0 1
BC302
05
Basic Comfort
Anatomical Anatomique Anatómico Hospitalar Hospitalier Hospitalario Anti-slip Antidérapant Antideslizante Shock-absorber Absorbeur de chocs Absorbe los impactos Comfortable Confortable Confortable Real leather Cuir véritable Cuero auténtico Removable insole Semelle intérieure amovible Plantilla extraíble
B C 303
B C304
BC 3 0 5
BC 5 0 1
BC 5 0 2
BC 5 0 3
BC 5 0 4
BC505
B C 601A
B C602A
BC 6 0 3 A
BC 6 0 1
BC 6 0 2
BC 6 0 3
BC 7 0 1
BC702
B C703
B C704
BC 7 0 5
BC 8 0 1
BC 8 0 2
BC 8 0 3
BC 8 0 4
BC805
06
07
Basic Pro
Anatomical Anatomique Anatómico Hospitalar Hospitalier Hospitalario Anti-slip Antidérapant Antideslizante Shock-absorber Absorbeur de chocs Absorbe los impactos Comfortable Confortable Confortable Real leather Cuir véritable Cuero auténtico Removable insole Semelle intérieure amovible Plantilla extraíble
The Basic Pro professional footwear line has been created with the essential needs of working people in mind: security, comfort and durability. :: Manufactured in leather with polyurethane film for longer duration. :: Polyurethane anti-slip outsole for user safety. :: Anatomical comfort insole absorbs walking impacts and prevents tired feet and legs. Available sizes: 35 to 41.
BP 3 0 1
BP 3 0 2
BP 5 0 1
BP502
BP 6 0 1
BP 6 0 2
BP 6 0 1 A
BP602A
La ligne de chaussures à usage professionnel Basic Pro, simple et robuste, a été créée en pensant aux besoins basiques des travailleurs: confort, sécurité et durabilité. :: Fabriqué en cuir avec un film de polyuréthane pour une plus longue durée. :: Semelle en polyuréthane antidérapant pour une sécurité totale de l’utilisateur. :: Confortable semelle intérieure anatomique qui absorbe les chocs de la marche et évite la fatigue du pied et de la jambe. Pointures disponibles: 35 à 41. La línea de calzado profesional Basic Pro, simple y robusta, se ha creado pensando en las necesidades fundamentales de aquellos que trabajan: Seguridad, confort y durabilidad. :: Fabricado en piel con una película de poliuretano para una larga duración. :: Suela de poliuretano antideslizante para total seguridad del usuario. :: Plantilla anatómica de confort que absorbe los impactos del caminar y evita la fatiga de pies y piernas. Disponibles de la talla 35 a la 41.
08
09
Optimum
Anatomical Anatomique Anatómico Shock-absorber Absorbeur de chocs Absorbe los impactos Comfortable Confortable Confortable Washable at 40º Lavable à 40º Lavable a 40º Anti-odor Anti-odeur Anti-olor Removable insole Semelle intérieure amovible Plantilla extraíble
The Optimum shoes are made of knitted fabric or lycra. They gently hug the feet avoiding rubbing or pressure. The sensitive areas of the feet are spared to stress that causes discomfort and pain. Its very soft removable insole, gently accommodates the foot, helping to make walking even more comfortable. :: With antibacterial treatment to prevent odour. Available sizes: 35 à 42. Les chaussures Optimum sont fabriquées en maille ou en lycra très malléable. Embrase doucement les pieds en évitant des frottements et pressions. Les parties sensibles des pieds sont épargnées au stress qui cause l’inconfort et la douleur. Sa semelle intérieure amovible très souple, accueille doucement le pied, favorisant ainsi davantage le confort de la marche. :: Avec traitement antibactérien qui évite l’apparition des mauvaises odeurs. Pointures disponibles: 35 à 42. Los zapatos Optimum están fabricados en malla o lycra muy flexible. Abrazan suavemente los pies y evitan roces y presiones. Las zonas sensibles de los pies se ven libres del estrés que causa la incomodidad y el dolor. Su plantilla extraíble extra blanda, acomoda el pie, para un caminar más cómodo. :: Con tratamiento antibacteriano que impide la aparición de malos olores. Disponibles de la talla 35 a la 42.
10
2003 Black 2003A Patterned Black 2004 Beige 2004A Patterned Beige (photo) 2010 Old Gold 2011 Old Silver 2003 Noir 2003A Noir Fantaisie 2004 Beige 2004A Beige Fantaisie (photographie) 2010 Vieil or 2011 Vieil argent 2003 Negro 2003A Negro fantasía 2004 Beige 2004A Beige fantasía (foto) 2010 Oro viejo 2011 Plata vieja
101A White 102A Blue 103A Black 104A Beige (photo) 105A Brown
101 White 102 Blue 103 Black 104 Beige 105 Brown (photo)
101A Blanc 102A Bleu 103A Noir 104A Beige (photographie) 105A Marron
101 Blanc 102 Bleu 103 Noir 104 Beige 105 Marron (photographie)
101A Blanco 102A Azul 103A Negro 104A Beige (foto) 105A Marrón
101 Blanco 102 Azul 103 Negro 104 Beige 105 Marrón (foto)
653 Black (photo) 654 Beige 653 Noir (photographie) 654 Beige 653 Negro (foto) 654 Beige
753 Black 754 Beige (photo) 753 Noir 754 Beige (photographie) 753 Negro 754 Beige (foto) 11
Mobile To make walking easier and help to relieve the pain in more sensitive feet, Nursingshoes has developed the “Mobile” shoe. Based on an original concept, it has certain specific and innovative features: :: Wide opening for easy insertion of the feet with reduced joint mobility. :: Multiple adjustment options to suit many morphologies and pathologies of the foot. :: Flexibility. :: Anatomical insole. :: Anti-slip. All this in a leather shoe that is not a slipper. Available sizes: 34 to 40.
Anatomical Anatomique Anatómico Shock-absorber Absorbeur de chocs Absorbe los impactos Comfortable Confortable Confortable Removable insole Semelle intérieure amovible Plantilla extraíble Wide opening Ouverture totale Abertura total Multi-ajustable Réglages multiples Totalmente ajustable Real leather Cuir véritable Cuero auténtico
Pour faciliter la marche et aider à soulager l’inconfort dans les pieds les plus difficiles Nursingshoes a développé la chaussure “Mobile” basé dans un concept original et des caractéristiques innovatrices. :: Ouverture complète pour faciliter l’introduction des pieds avec la mobilité des articulations diminuées. :: De multiples possibilités de réglage pour convenir à de nombreuses morphologies et pathologies du pied. :: Flexibilité. :: Semelle intérieure anatomique. :: Antidérapant. Tout cela dans une chaussure qui n’est pas une pantoufle. Pointures disponibles: 34 à 40. Para facilitar la marcha y ayudar a aliviar las molestias de los pies más sensibles, Nursingshoes ha desarrollado el zapato “Mobile” con base en un concepto original, y algunas características particulares y innovadoras. :: Apertura total para facilitar la introducción de los pies con poca movilidad articular. :: Múltiples posibilidades de ajuste para adaptarse a muchas morfologías y patologías del pié. :: Flexibilidad. :: Plantilla extraíble. :: Antideslizantes Todo esto en un zapato de piel que no es una zapatilla. Disponibles de la talla 34 a la 40.
Wide opening over the instep. Ouverture totale du coup-de-pied. Abertura total en el empeine del pie. 12
Variable adjustment. Perfect fit. Réglage variable et précis. Regulación variable. Ajuste perfecto.
Back adjustment. Réglage arrière. Regulación trasera. 13
Nursingshoes, Lda. Rua da Gaiata, 14 2475-112 BENEDITA Tel: +351. 262 921 393 Telm: +351. 918 299 812 / +351. 912 368 549 nursingshoes@sapo.pt www.nursingcareinternational.com