En Contra de la Interminable Guerra, 2020-2021, Aguachica, Cesar, Colombia. (Catálogo)

EN CONTRA DE LA INTERMINABLE GUERRA 2020 - 2021 - AGUACHICA - CESAR - COLOMBIA

EN C TRA LA IN MINA GUER

CONA DE NTERABLE RRA

INDICE

06 EN CONTRA 18 DE LA 34 INTERMINABLE 52 GUERRA

EN CONTRA Primera parte o posibles definiciones

Homenaje a la memoria de los asesinados - Oposición pública a la violencia - Aversión a las masacres - Intervención ciudadana - Apropiación del espacio público - Arte público - Publicidad divergente - Pintura instalación -

Artivismo - Performance

Posibles definiciones del proyecto En Contra de la Interminable Guerra desarrollado en Aguachica, Cesar, Colombia, en noviembre y diciembre del año 2020.

Nosotros los vivos.

Los que no nos resignamos a la muerte.

Los que no nos resignamos a ser moribundos.

Los que sabemos que la vida es espacio para lo vivo, Y la resistencia, lugar de “hiper vida”.

Y aunque solo la muerte es principio de vida.

Nosotros, los Hiper Vivos, Preferimos morir habitando lo vivo, Y no morir para lo muerto.

Manifiesto relatado en alguna de las primeras reuniones de La Red Chica.

300

Líderes sociales y defensores de derechos humanos asesinados en 2020.

12

Familiares o relacionados con líderes sociales y defensores de derechos humanos asesinados en 2020.

61

firmantes de acuerdo de paz, excombatientes farc asesinados/as en 2020 de enero de 2020.

370

personas han sido asesinadas en 89 masacres perpetradas en el 2020

89

Masacres perpetradas en el 2020

Registro del 1 de enero al 25 de diciembre del 2020. Fuente: Indepaz.

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS NO SOMOS CIFRAS

0

5

/

0

9

/

Fecha de la masacre registrada en Aguachica en el año 2020. Fuente: Indepaz

2

0

2

0

SI SALGO A EXIGIR PUEDO MORIR LA HISTORIA LA HACES TÚ DEL CIELO CAYÓ UNA BALA ...

NO MASACREN NUESTROS SUEÑOS NO NACIMOS PARA LA GUERRA YO GRITO POR LA VIDA DE MIS HIJOS LA POLÍTICA ES UN LUTO CONSTANTE COLOMBIA EN DUELO

Después de múltiples discusiones en donde se puso en cuestión el peso de las palabras y la ética del dolor, los integrantes de La Red Chica eligieron estas 8 frases para oponerse públicamente al conflicto en Colombia.

Socialización pública de los 8 pasacalles con las frases propuestas por La Red Chica. En Contra de la Interminable Guerra, 21 de noviembre, 2020, Aguachica, Colombia.

Aguachica, Cesar.

Publicidad disidente Proyecto: Primera intervención - Pasacalles Homenaje a los asesinados Oposición publica a la violencia Aversión a las masacres Intervención ciudadana Aguachica, 9 de noviembre de Apropiación del espacio publico Publicidad disidente

2020

Pobres, lo que se dice pobres, Son los que son siempre muchos y están siempre solos.

Eduardo Galeano

Respetados amigos y amigas de Aguachica Aguachica, 9 de noviembre de 2020

Aguachica, Cesar.

Proyecto: intervención Desde Primera la Red Chica - Pasacalles - un grupo heterogéneo de amigos y amigasPobres, que reúne Homenaje a los asesinados lo quede se dice pobres, objetivos comunes a través de lo cívico, lo social y la construcción pazqueremos Oposición publica a la violencia Respetados amigos y amigas de Aguachica Son los que son siempre muchos y están siempre extender medio de la presente, un cordial saludo en este día, en quesolos. les damos Aversión a laspor masacres Intervención a conocerciudadana nuestro primer proyecto y acudimos a ustedes para reunir fuerzas: Eduardo Galeano Apropiación del espacio publico Publicidad disidente

Preocupados la creciente violencia que pulula en nuestro país que y nuestro Desde la Redpor Chica - un grupo heterogéneo de amigos y amigas reúne territorio, hemos decido emprender acciones lo sensible de y lo público para objetivos comunes a través de lo cívico, lo socialdesde y la construcción pazqueremos generar en nosotros y en la comunidad de Aguachica, una memoria sin olvido, extender por medio de la presente, un cordial saludo en este día, en que les damos capaz de influir oposición el ycurso de losanefastos acontecimientos que este Aguachica, 9 depor noviembre deen 2020 a conocer nuestro primer proyecto acudimos ustedes para reunir fuerzas: año han traído muerte a la población Colombiana. Para tal efecto, creamos una Preocupados por lacon creciente en nuestro país y nuestro serie de pasacalles diversosviolencia mensajesque a finpulula de instalarlos en diferentes puntos territorio, hemos decido emprender acciones desde lo sensible y lo público para del municipio,amigos posterior a su presentación y socialización a la comunidad.

Respetados y amigas de Aguachica generar en nosotros y en la comunidad de Aguachica, una memoria sin olvido, Dicha socialización se realizará a través denefastos una manifestación pública que capaz de influir por oposición en el curso de los acontecimientos que este expresará nuestro rechazo las masacres y a los asesinatos se han agudizado año han traído muerte a laa población Colombiana.

Para talque efecto, creamos una Desde lalosRed Chicameses.

- un grupo heterogéneo de amigos y amigas que reúne durante últimos Estemensajes acto de aprotesta se realizará mediante una serie de pasacalles con diversos fin de instalarlos en diferentes puntos objetivos comunes a través de lo cívico, lo social y la construcción de pazqueremos marcha pacífica, donde la calle 5ª con pasacalles, desde del municipio, posterior a transitaremos su presentaciónpor y socialización a lalos comunidad. extender la presente, cordialelsaludo día, en que les damos la carrerapor 20medio hasta de el Parque San un Roque, día 21en deeste noviembre de 2020 a las a conocer nuestro primer proyecto yaacudimos a ustedes para reunir fuerzas: Dicha se realizará través de una manifestación pública que 4 pm. socialización expresará nuestro rechazo a las masacres y a los asesinatos que se han agudizado Preocupados por la creciente violencia que pulula en nuestro paísjuntos, y nuestro En ese sentido, extendemos nuestra invitación ante ustedes para que durante los últimos meses. Este acto de protesta se realizará mediante este una territorio, hemos decido emprender acciones desde lodolor sensible yreclama lo público para 21 de noviembre a las 4 pm, alcemos esta voz de que una paz marcha pacífica, donde transitaremos por la calle 5ª con los pasacalles, desde generar en nosotros y en la comunidad de Aguachica, una 5º memoria sin olvido, auténtica todos.elEl punto de encuentro ende la noviembre calle conde carrera la carrerapara 20 hasta Parque San Roque, elserá día 21 2020 a20. las capaz de influir por oposición en el curso de los nefastos acontecimientos que este 4 pm.

En talhan medida, agradecidos su generosa atención y la posibilidad de año traídoquedamos muerte a la población por Colombiana.

Para tal efecto, creamos una que nos acompañen en diversos ese día, parainvitación que este proyecto llegue corazón de toda serie desentido, pasacalles con mensajes a finante de instalarlos enaldiferentes puntos En ese extendemos nuestra ustedes para que juntos, este la Aguachiquense y genere unesta del municipio, posterior presentación yimpacto socialización a la que comunidad.

21comunidad de noviembre a lasa 4supm, alcemos voz positivo. de dolor reclama una paz auténtica para todos.

El punto de encuentro será en la calle 5º con carrera 20.

Los mejores deseos de parte de, Dicha socialización se realizará a través de una manifestación pública que expresará nuestro rechazo a las masacres y a los asesinatos que se han agudizado En tal medida, La Red Chica. quedamos agradecidos por su generosa atención y la posibilidad de durante últimos meses.

Estepara actoque deeste protesta se llegue realizará mediante una que nos los acompañen en ese día, proyecto al corazón de toda marcha pacífica, donde transitaremos por la calle 5ª con los pasacalles, desde la comunidad Aguachiquense y genere un impacto positivo. la carrera 20 hasta el Parque San Roque, el día 21 de noviembre de 2020 a las Los mejores deseos de parte de, 4 pm.

La Red Chica.

En ese sentido, extendemos nuestra invitación ante ustedes para que juntos, este 21 de noviembre a las 4 pm, alcemos esta voz de dolor que reclama una paz auténtica para todos. El punto de encuentro será en la calle 5º con carrera 20.

En tal medida, quedamos agradecidos por su generosa atención y la posibilidad de que nos acompañen en ese día, para que este proyecto llegue al corazón de toda la comunidad Aguachiquense y genere un impacto positivo.

Los mejores deseos de parte de, La Red Chica.

Carta de invitación pública a la movilización En Contra de la Interminable Guerra

La movilización fue el primer escenario dispuesto para socializar públicamente los pasacalles y su contenido, posteriormente se instalaron en espacios públicos de la ciudad de Aguachica, Cesar.

DE LA Segunda parte o movilización del 21 de noviembre del 2020

Foto tomada por un transeunte. Parque San Antonio, Aguachica, Cesar.

El 21 de noviembre la movilización contó con el apoyo del grupo de músicas tradicionales del río Magdalena Los Hijos de Rafa, interpretaron aires de tambora, cumbias y bullerengues.

Las frases manifiestan las diversas realidades de los integrantes de La Red Chica, en esta caso, una madre.

Gliceria Moreno (Chayo) lideresa de Aguachica, Cesar.

Sin título. Lizeth Peña. Óleo sobre lienzo, 2020.

La movilización transcurrió entre el semáforo de la carrera 20 con calle 5 y el parque principal de Aguachica, Cesar.

Pasacalle instalado durante los últimos días de diciembre del 2020. Calle 7 con carrera 15, Aguachica, Cesar, Colombia.

INTERMINABLE Tercera parte o manifiestos y discursos

Cada pasacalle fue socializado y discutido públicamente por los participantes y asistentes a la movilización.

LA POLÍTICA ES UN LUTO CONSTANTE

Nuestra manifestación de hoy no es en contra de partido político alguno, ni a favor de una forma de gobierno u otra, tampoco exigimos ni nos inclinamos por ninguna ideología política.

Estamos aquí para despertar en nosotros, en la población morrocoyera y en el país, una memoria sin olvido que sea capaz de oponerse categóricamente a las muertes violentas de los últimos meses.

Sabemos de sobra que desde hace décadas la nación entera sufre de una guerra interminable, de odios y de olvidos; muchos son los problemas que la política no ha querido resolver y por ello Colombia está en duelo.

Reiteramos, nuestra manifestación de hoy no es en contra de partido político alguno, ni a favor de una forma de gobierno u otra, tampoco exigimos ni nos inclinamos por ninguna ideología política, no.

Fundamentalmente, hoy y siempre, nos unimos para resistir este dolor que inunda a la patria y nos toca como pueblo, unimos nuestra fuerza y nuestra alegría para rememorar con esperanza aquellos sueños de quienes ya no caminan entre nosotros. ¡Ciudadanía! Ayudemos a la obscura política a salir de su negra indiferencia, sigamos construyendo proyectos de paz, no nos olvidemos del que sufre las malas decisiones de un gobierno de turno, porque entre nosotros también reside el poder de organizarnos como próspera comunidad.

Eduardo Campo

YO GRITO POR LA VIDA DE MIS HIJOS

Soy mujer y madre a la vez, de un desaparecido.

Con fuego y valor grito sus nombres, lloro por la ausencia de todos los ausentes.

Con fuerza y valor me uno al que haga mucho o poco.

Camino y piso las calles que ellos pisaron, forjando sueños y alegrías.

Hoy soy yo sin miedo, porque el miedo es una enfermedad dentro del alma, que contamina tu paz.

No debemos vivir con miedo, así que sácalo de tu corazón.

Grito, lloro y pronuncio sus nombres…

JAIME PEÑA Pienso y digo: ¡adelante pueblo dormido!

Porque la historia la haces tú.

Son los desaparecidos en nuestro municipio, almas y espíritus escondidos.

Solo las mujeres madres, sienten el dolor de la ausencia de sus amados hijos.

Bajo la sombra de las noches obscuras lloran con más pasión, solo la luna acompaña su gran dolor y mirando a la estrellas, claman a Dios.

Sus lágrimas son como lluvia pródiga que recorre y baña sus rostros, marcados por tanto sufrir.

Ellas guardan la esperanza de que cuando raye el sol, alguien les acompañe gritando ¡ya basta de tanto dolor!

Gliceria Moreno (Chayo)

COLOMBIA EN DUELO

El 19 de mayo de 2020, Aramis Arenas Bayona, líder social del corregimiento Estados Unidos en Becerril, quien impulsaba proyectos turísticos en la zona, fue asesinado de forma anunciada con un rotundo disparo en la cabeza.

Historias como estas, historias de violaciones, desapariciones, asesinatos y masacres abundan en Colombia.

Los seres humanos al relacionarnos con el dolor y la muerte experimentamos un proceso de duelo que nos reconfigura. Frente a la muerte de un padre, somos huérfanos; frente a la muerte de nuestra pareja, viudos. Pero ¿cómo hemos afrontado el dolor, aparentemente ajeno y distante, de una persona como Aramis en este vasto espacio de tierra que es Colombia? Lo cierto es que hemos interiorizado el dolor, lo hemos hecho propio al punto de entrar en un estado de constante duelo.

El luto es un proceso de dejar ir, de poder llorar y quedar en paz con un suceso doloroso. En Colombia, nunca hemos podido dejar ir, siempre hay un hecho que lamentar y que llorar. Seguimos constantemente con los sucesos que ocurren a diario, ligados al pasado doloroso producto del conflicto. En condiciones normales, las personas hacen duelos que no son cortos, pero tampoco interminables. En Colombia, inmersa en una dinámica de muerte, surge una paradoja: son cortos e interminables. La normalización de la violencia, lo rutinaria que se ha vuelto la violación de los derechos humanos, que exige enterrar y seguir sin mayor perturbación de la vida, como si no pasara gran cosa, contrasta con la sensación de que falta algo por resolver, que hay un ciclo que no hemos cerrado.

Sanar es importante para cualquier sociedad. La muerte del otro y el dolor que produce crea un proceso de reflexión para quien la presencia, en donde se resignifica la vida propia. En este panorama, abrir oportunidades para vivir ese duelo, con espacios de verdad cobran gran importancia. De cómo sea ese proceso depende en parte la trayectoria que tomen el conflicto y la violencia en el futuro. Así, si hay una tarea pendiente en Colombia es precisamente poder vivir y superar el interminable duelo.

Jean Carlos Fernández

NO MASACREN NUESTROS SUEÑOS

Me gustaría ser cuando sea grande un gato.

Comer ratones, Cucarachas, Sapo, Y comer mariposas.

Comer carne, Comer hueso, Comer vaca, La leche de vaca que comen los gatos, Y jugar con la pelota.

Marlin Vides Peña

NO NACIMOS PARA LA GUERRA

Vuelvo y lo repito, No queremos guerra.

Nuestra juventud no nació para la guerra.

Con esto les digo mucho, a todo el país Y aquí en Aguachica, en las veredas.

Porque yo también lo siento, Porque mi hijo se desapareció.

Quiero a mi hijo, Pero todavía no aparece.

Quiero los restos de mi hijo, para yo descansar.

María Florián

SI SALGO A EXIGIR PUEDO MORIR

“Pues cuando yo estaba con él que ya comenzaron las dificultades, ¿sí?, como todo…

La intención de él era, matarme.

Entonces él, me llevaba de un lado al otro, me amenazaba, me pegaba, me ultrajaba, Y pues yo siempre que lo veía borracho, yo me iba a dormir a otro lado porque él llegaba a acabarme todo, a tumbar todo.

Y hasta que tomé la decisión porque él decía que no me iba a dejar viva para otro, ¿sí?

Y tomé la decisión de separarme, cogí mis cuatros hijos, me fui a mi casa que me dieron, que actualmente vivo, Y pues ahí fue donde ya, el problema fue bajando.

Que él no me ayuda con mis hijos, pero de igual manera yo salvé mi vida.

Pues porque yo no quería enfrentarme con él, porque nunca uno va a, la lucha de un hombre con la de uno, no, las fuerzas no dan.

Y pues en ese caso, es mejor uno, dejar, no enfrentarse a la persona sino tomar decisiones. (…)

Cuando él me llevó, que me dijo que me montara en la moto, que me fuera para Limoncito con él, eran las 7 de la noche.

Al llegar allá él me bajó y me dijo que me iba a matar, que le dijera a quien tenía.

Y pues yo salí corriendo, y el en el momento que yo voy corriendo él decía: - ¡No, ya no le voy a hacer nada! ¡Ay Dios mío, qué pensaba hacer yo!

Entonces fue cuando él ya reaccionó, que él ya no me iba hizo nada, pero yo tampoco me dejé alcanzar de él.

Yo llegué a la casa a pie, me metí por un potrero, y pues él no me hizo nada por eso.”

Relato anonimo de mujer

DEL CIELO CAYÓ UNA BALA...

Muchas son las voces calladas, por la desdicha de una bala que cae.

Mis ojos han visto como el cielo se nubla por tan fatal noticia.

Del cielo cayó una bala y lo que más amaba, en la frente la recibió.

En el suelo se hallaba mi héroe de acción, ha sucumbido rápidamente sin despedirse de quién lo parió, ha partido de este mundo un señor con sueños y anhelos, además de pasión, con su juventud cegada por qué ese día se decidió.

Paola Peña

LA HISTORIA LA HACES TÚ

“Más que una afirmación, me invita a crear historia y a contarla, y para eso se requieren protagonistas. Creo que la historia está cansada de tener espectadores y sólo un par de actores dueños del escenario. ¿Qué pasaría si todos fuéramos el héroe del cuento? “.

“Somos los creadores de lo que suceda, y si no lo creamos, terminamos por ser quienes intervenimos para dejar que sucedan las cosas”.

“Grande o pequeña, uno tiene que esmerarse por construir una linda historia de vida. Y la vida, como es en sociedad, también incluye una historia en comunidad. Entiendo que uno tiene la posibilidad, casi la obligación, de construir una historia en comunidad mucho más arriesgada por el bienestar del vecino, del barrio, del pueblo, de la ciudad, del departamento, del país, del continente o, en fin, hasta donde le dé a uno la historia de su propia vida, en sus infinitas oportunidades”.

“Construir un Estado es construirnos a nosotros como personas”.

“Cuando se vive en un país como Colombia, donde la memoria del conflicto y el dolor de los demás siempre termina con el primer gol de la selección, es necesario que todos tomemos parte en la construcción de la verdad, la memoria y la historia. Yo pienso que la historia nos atraviesa positiva y negativamente, tenemos que elegir qué hacer con ella. Pienso que, además, siempre es una invitación a pensarnos como agentes, como creadores de realidad y por tanto, como creadores de la historia, de una historia distinta, con otras luces, por medio de otros discursos, de otras acciones y posturas frente a nuestra realidad; tratando de apostarle a algo distinto, desde cualquier espacio y herramientas.

La historia la hago yo, desde mi cotidiano, con mis niños y niñas, por ejemplo, mostrándoles otros caminos, como el arte o el deporte, invitándoles a entenderse como sujetos de derechos, quiero creer que es una forma de hacer una historia distinta.”

“La historia, y en especial la personal, la hace uno mismo. Y, lógicamente, esta historia influye y actúa sobre los círculos cercanos, tanto de amigos como de familia”.

Relatos de integrantes y participantes de En Contra de la Interminable Guerra.

GUERRA Cuarta parte o intervención del espacio público

Colombia en duelo

Del cielo cayó una bala ...

Si salgo a exigir puedo morir No nacimos para la guerra

La historia la haces tú

Yo grito por la vida de mis hijos La política es un luto constante No masacren nuestros sueños Ubicacíón de los pasacalles instalados durante los últimos días de diciembre de 2020 en la ciudad de Aguachica, Cesar, Colombia.

A finales de diciembre del año 2020 fueron colgados los pasacalles en algunas de las vías principales de la ciudad de Aguachica.

Un día después de ser instalados en el espacio público, la alcaldía en compañia de la policía desinstaló la mayoría de ellos.

La Historia la Haces Tú, pasacalle instalado a finales del mes de diciembre del año 2020 en la calle 5 norte con carrera 42, barrio Nueva Colombia, Aguachica, Cesar.

El pasacalle La Historia la Haces Tú fue arrancado los primeros dias del mes de enero del 2021. En la segunda foto se aprecia lo que quedó del pasacalle.

Entre el poste y el árbol se instaló el pasacalle Yo Grito por la Vida de Mis Hijos, este fue el pasacalle que mayor tiempo estuvo colgado. Instalado en la Vía Panamericana, al frente del Sena de Aguachica, Cesar.

Entre los dos postes se instaló el pasacalle Del Cielo Cayó una Bala, al igual que los demás pasacalles, este duró solamente un día colgado, se rumoró que quien habia instalado los pasacalles fue la guerrilla. La Red Chica rechaza toda clase de violencia, asi como la limitación de la protesta social. Carrera 40 con calle 4a, Aguachica, Cesar.

A causa de la dificultad y el riesgo de insistir en volver a colocar los pasacalles, La Red Chica decidió fabricar camisetas estampadas con las 8 frases construidas durante el proyecto, como estrategia para oponerse públicamente a la censura y a la violencia en Colombia.

Este catálogo incluye 8 calcomanías con las frases propuestas por La Red Chica, que pueden ser pegadas en el espacio público o privado y una camiseta con alguna de las frases para ser usada en la cotidianidad.

AL SISTEMA AMBIENTAL DEL BOSQUE DEL AGUIL

En Contra de la Interminable Guerra fue posible gracias al apoyo de quienes participaron en las diferentes partes del proyecto y a quienes realizaron donaciones.

Este catálogo fue diagramado e impreso por PaEntro Espacio en febrero del año 2021 en la ciudad de Aguachica, Cesar, Colombia, Latino América.