Em Casa 107 by Pac Prommos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. a l l g ra m s a . c o m . b r 02.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\02.cdr quinta-feira, 19 de setembro de 2013 17:18:29

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Pisos - Revestimentos - Mármores - Metais - Louças - Acessórios Móveis Planejados - Eletrodomésticos - Papéis de parede Persianas - Tapetes - Iluminação - Automação

Anália Franco: Av. Vereador Abel Ferreira, 586 - (11) 2966-5005 - Unidade Moema: Av. Indianópolis, 476 - (11) 5055-8223

03.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\03.cdr quinta-feira, 19 de setembro de 2013 17:16:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

04.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\04.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 09:45:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

05.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\05.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 09:46:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

06.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\06.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 11:38:28

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

07.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\07.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 11:37:28

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

16 | DECORAÇÃO

22. ARQUITETURA - João Armentano: Contrastes revelam uma composição notável | 28. PAISAGISMO - Roberto Riscala: Paisagem estratégica para embelezar e proteger os espaços | 36. ILUMINAÇÃO - Gerson Dutra de Sá: Mix de luzes | 56. 3° ENCONTRO CIRCUITO DECOR - Festa reúne profissionais da decoração | 58. PRÊMIO CIRCUITO DECOR “OS MELHORES DA DECORAÇÃO” - Conheça os vencedores | 62. MOSTRA CIRCUITO DECOR - O Tatuapé respirou decoração: confira os ambientes | 123. PAPARAZZI - Uma festa inesquecível! | 128. ROTEIRO - Guia de produtos e serviços

08.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\08.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:36:54

Foto: Elza Henriques

Francisco Cálio: A arte de decorar!

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

09.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\09.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 16:32:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767 - Guarulhos - Tel.: 4969-5005

10.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\10.cdr quinta-feira, 19 de setembro de 2013 17:25:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. s i e r r a g u a r u l h o s . c o m . b r

11.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\11.cdr quinta-feira, 19 de setembro de 2013 17:24:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ao Leitor Decoração é pra ser vista Estamos entregando a você mais um anuário da revista Em Casa. Neste ano apresentamos os vencedores do esperado Prêmio Circuito Decor "Os Melhores da Decoração", um resumo do que foi a primeira Mostra Circuito Decor e uma seleção de trabalhos realizados por profissionais renomados com os arquitetos Francisco Cálio, Gerson Dutra de Sá, João Armentano e o paisagista Roberto Riscala. O Prêmio Circuito Decor, que é promovido pela Revista Em Casa, tem como objetivo reconhecer os profissionais através do voto de mais de cem lojistas. Arquiteto, Profissional de Interiores, Paisagista, Foto Decoração e Parceiro do Lojista foram as categorias que, em votação secreta e com apuração auditada pela Ragazzi Advocacia e Auditoria, apontou três profissionais finalistas em cada categoria. Como prêmio, os profissionais receberam o troféu de reconhecimento, estão sendo apresentados neste anuário e terão uma página de apresentação na edição da revista em outubro. A transparência e a representatividade do voto das melhores lojas do segmento conferem alta credibilidade ao prêmio, que está em seu segundo ano. Na mesma noite da premiação, foi aberta a Mostra Circuito Decor, que levou ao leitor da Revista Em Casa quinze ambientes cuidadosamente projetados e montados, com a parceria dos profissionais e lojistas parceiros da revista. Além do presente oferecido ao público, que pôde conferir os ambientes da revista Em Casa "ao vivo", a iniciativa promoveu a aproximação dos arquitetos, decoradores e paisagistas com lojistas e público final. Foram cinco dias que ficarão marcados pelo profissionalismo, trabalho em equipe e bom gosto. REPERCUSSÃO E DEMOCRATIZAÇÃO Mais de duas mil pessoas passaram pela mostra, que teve ampla exposição na mídia especializada e agora tem todos os ambientes apresentados nas páginas da revista Em Casa. São mais 35.000 exemplares distribuídos a um mailing fixo com alto poder de compra, mais uma tiragem especial de capa dura distribuída no segmento de decoração, uma versão digital em nosso portal e mídias sociais. A estimativa de exposição da mostra e do prêmio é de mais de um milhão de pessoas atingidas. Quero agradecer o envolvimento e a confiança das lojas do Circuito Decor, aos profissionais que aceitaram o desafio, aos patrocinadores, Artefacto, Safari/Suvinil, Resevila Concept, aos apoiadores, Celmar/Grupo Premium, Sierra Guarulhos, Espaço Grenah e a toda a equipe PacPrommos Comunicação, que planejou, coordenou e fez acontecer este evento e a Mostra Circuito Decor, que já faz parte do calendário anual da decoração de São Paulo. Parabéns a todos por tanto profissionalismo!

paulopat@pacprommos.com.br

Equipe PAC Prommos

12.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\12.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:39:06

Foto: Jonathan Higino

Paulo César Cardoso

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

13.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\13.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 18:04:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Clean sua casa, seu estilo também no Jardim Paulista.

MARCENARIA PRÓPRIA

DECORAÇÃO, ILUMINAÇÃO E PAISAGISMO

FORNECEDORES DE ALTO PADRÃO

ACOMPANHAMENTO ESPECIALIZADO DA CRIAÇÃO À ENTREGA

PROJETOS PERSONALIZADOS

PISO KRONOTEX, CORTINAS, PAPEL DE PAREDE E PERSIANAS

14.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\14.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 16:37:07

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Agora a Clean é representante Luxaflex HunterDouglas ®

Fotos: Copyright HunterDouglas

Clean Anália Franco | R. Emília Marengo, 327 | Tel.: 2268.0965 Clean Jardim Paulista | Av. Brigadeiro Luís Antônio, 4.158 | Tel.: 2097-1601

www.cleanmoveis.com.br

15.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\15.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 16:41:22

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

por NAIARA TELES

A arte de decorar! Inspirado em uma tela, com um fundo infinito e pinceladas de cores, o arquiteto Francisco Calio desenvolveu um projeto de aproximadamente 400m², que mescla a nostalgia do passado com a modernidade do universo contemporâneo, associando peças vintage da família com mobiliário moderno. A casa, que possui 11 cômodos, está localizada em Alto de Pinheiros, e foi desenvolvida para um casal de empresários com dois filhos adolescentes, que gostam de receber amigos e convidados em pequenos e grandes eventos.

16.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\16.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:31:42

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Elza Henriques

O hall de entrada dá boasvindas aos visitantes e já revela o estilo da decoração de Calio, com um banco em couro marrom e Jacarandáda-bahia. A escultura de um homem com o corpo inteiro em ferro em acabamento preto completa o decor. Todo o projeto evidencia a sensibilidade do arquiteto, que utilizou uma cartela de cores que vai desde o clássico nude até as cores usadas entre os anos 1960 e 1970, em tons pastel. Essa neutralidade foi quebrada com a cadeira azul e preta.

Na área da lareira uma Cone Chair em tecido preto evidencia-se à frente da luminária de Alfredo Häberli, entre outros objetos ressaltados pelo arquiteto: “Criei um espaço para leitura com a poltrona 'Lounger', de Jaime Hayon, em couro natural e para compor o ambiente, utilizei mobiliário de antiquário, como as poltronas Luis XVI. Sobre a lareira posicionei a fotografia de Roberto Wagner e na parede ao lado, fotografia em P/B de Peter Schneider. Além disso, em todo o living utilizei na pintura um tom nude, que completou a cartela de cores”.

Entre as soluções arquitetônicas, o profissional teve que retirar a parede do living em “L” para integrar espaços como estar, lareira e sala de jantar. Ao centro, o tapete em Nylon 17mm une os ambientes e a tela “Serpente do mar”, de Alexandre Barata, contrasta com a luminária vintage cromada e arqueada sobre a mesa lateral. No projeto luminotécnico, Calio optou somente pela iluminação indireta vinda de abajures e luminárias de parede.

Objeto em

Circa Banco de dois lugares em Jacarandá-da-bahia, com assentos e revisteiro em couro. A peça, que já era do acervo da família, possui design do arquiteto polonês Jorge Zalszupin.

destaque

17.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\17.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:34:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração Na sala de jantar, cadeiras medalhão com palhinha no encosto rodeiam a mesa e, nas cabecerias, o destaque ficou para as cadeiras maiores com braços, que quebram a simetria. A luminária “Bossa”, de Fernando Prado num tom azul mais claro foi posicionada bem no meio acima do espaço de refeições. Na parede, arandelas em “S” alinhadas simetricamente valorizam a tela de José Zaragoza e ao fundo, o móvel desenhado por Calio, em madeira Cumaru, funciona como apoio à mesa de jantar e como bar, com várias portas para acomodar cristais e louças.

Fotos: Elza Henriques

Serviço: Francisco Calio - Tels.: 3031-4139 / 3813-4803 www.calio.com.br

18.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\18.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:39:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Um cinema em sua casa!

Projeto: Patrícia Jordão e Marcos Jordão - Tel.: 2671-3940

R. Itapura, 1.592 • Tatuapé • Tels.: 3375-8783 / 2227-2773 • www.autohomeaudio.com.br

19.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\19.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 09:49:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

COZINHA | DORMITÓRIO A Celmar - Jd. Anália Franco e Mooca, representadas pelo Grupo Premium, parabeniza a “MOSTRA CIRCUITO DECOR 2013" da Revista Em Casa e todos os arquitetos, decoradores, designers de interiores e parceiros / lojistas que participaram deste grande evento que fez o Tatuapé respirar decoração. Este posicionamento faz toda a diferença!

Revendedor Autorizado: S U A

C A S A

M E R E C E

20.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\20.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 16:56:35

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

CLOSET | HOME THEATER | HOME OFFICE | LAVANDERIA | BANHEIRO

Projeto: Madi Arquitetura e Design

LOJA I - CELMAR - JD. ANÁLIA FRANCO Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - 2076.0584 LOJA II - CELMAR MOOCA Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - 2061.6211 LOJA III - PREDILECTA Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - 2671.2522

www.premiumplanejados.com.br

21.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\21.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 16:54:11

Grupo Premium

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

por AMANDA LISSONI

Contrastes

revelam uma composição notável

Em um terreno de 1.200m² no Jardim Europa, em São Paulo, o arquiteto João Armentano projetou uma casa ampla com dois pavimentos e um subsolo, marcada por traços retos, obtendo uma área construída de 1.391m². A residência foi concebida para uma família composta por quatro integrantes, cuja pessoa que entrou em contato com o escritório de arquitetura era uma mulher que viaja o mundo e está conectada às últimas tendências de moda e estética.

22.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\22.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:43:54

O jardim, desenvolvido por Leo Laniado, dialoga com a fachada revestida em madeira de demolição filetada, material que confere movimento e textura à residência. Grandes panos de vidro com caixilhos em alumínio preto contrastam com a cor clara do piso Limestone com acabamento fosco, que evidencia a obra de arte posicionada perto da porta principal da residência.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Tuca Reinés

Ao fundo, uma edícula, também com grandes janelas, abriga alguns elementos da área de lazer composta por fitness, churrasqueira, home theater e piscina. Como a proprietária gosta de receber amigos, tudo foi pensado com esse propósito, assim, as grandes portas de vidro que fazem ligação com a área externa se abrem, aumentando ainda mais o amplo espaço disponível, privilegiando a vista, provendo abundância de iluminação natural e unindo as estruturas ao jardim.

23.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\23.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:48:50

Beirando a parede lateral, piscina e espelho d'água se fundem por serem trabalhados com o mesmo acabamento: a pedra ardósia. A distinção entre os dois dá-se pela diferença de altura de seus pisos internos, criando uma composição harmônica, porém diferente da convencional.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura O interessante contraste de materiais destaca-se no projeto como um todo, basta olhar para o lavabo, revestido em aço inox. Esse acabamento brilhante difere-se do fosco presente no piso e na fachada, o que cria um efeito surpreendente, apresentando uma arquitetura marcante.

No interior da residência, obras de arte do acervo pessoal da proprietária são dispostas pelos ambientes e valorizadas pelo pé-direito alto. Tons quentes como vermelho, vinho e dourado aparecem na composição em uma mescla de mobiliário moderno e peças de antiquário. Assim acontece com a mesa desenhada pelo próprio arquiteto com linhas modernas e pés pintados em laca, criada especificamente para receber as poltronas de época à sua frente.

Fotos: Tuca Reinés

Serviço: João Armentano - Tel.: 3048-1299 www.joaoarmentano.com Leo Laniado - Tel.: 3814-2300 www.leolaniado.com

24.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\24.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:54:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

25.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\25.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 09:52:29

Bendita Escolha Projetos com qualidade e estilo

Oferecer móveis que proporcionam bem-estar em ambientes com estilo, funcionalidade e qualidade é o objetivo da Bendita Escolha. As novidades e tendências em decoração estampam seus projetos com muito charme e sofisticação e a loja traz um diferencial planejado para que cada espaço seja único e exclusivo, agregando valor às necessidades e desejos de cada cliente. A parceria com a Marcenaria Sollo Design, empresa atuante no mercado há mais de 10 anos, consolida uma cultura moveleira na qual a busca pela inovação representa uma missão constante, o que reflete em produtos de primeira linha.

26.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\26.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:30:50

Espaços para relaxar O apartamento deve ser um verdadeiro lar, no qual é possível relaxar, descansar e, porque não, se divertir. Às vezes, ficar em casa pode ser melhor do que sair, desde que a residência esteja preparada para receber os momentos de descontração. A ideia, portanto, é criar um local agradável e espaçoso para receber amigos e família em uma área de lazer integrada a outros ambientes. Para o projeto desta cobertura localizada em São Paulo, a pedido da cliente a equipe de profissionais da Bendita Escolha criou um espaço com tons de vermelho, preto e madeira de demolição. As bancadas foram confeccionadas em silestone vermelho, dando um ar arrojado e contemporâneo ao espaço gourmet. A marcenaria feita em MDF madeirado com vidro branco e preto contrasta com o vermelho das bancadas e da geladeira oferecendo um clima de festa que é a cara do casal de proprietários. Serviço: R. Azevedo Soares, 1.797 - Tatuapé - Tel.: 4304-6095

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Bendita Escolha Marcenaria, móveis e decoração

• Papel de Parede • Adornos • Tapetes R. Azevedo Soares, 1.797 Tatuapé Tel.: 4304-6095

27.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\27.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:29:35

Apoio:

Se paredes tem ouvidos, as suas só ouvirão elogios!

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

por ANALU BRAGGIO

5 1 4

3 2

Paisagem Estratégica para embelezar e proteger os espaços A casa com piscina, em um condomínio fechado na Granja Viana, em Carapicuíba, já estava construída. Contudo, o terreno íngreme de 1.750m², dos quais 75% de área seriam destinados às plantas, reservava alguns desafios para o paisagista Roberto Riscala e seus clientes, que elaboraram o projeto em parceria. Jardineiras com murta, em torno da varanda e da sala de ginástica, substituíram o guarda-corpo previsto no projeto original e mantiveram, com charme, o propósito de assegurar a proteção de quem transita pelos dois ambientes. Na região da piscina, foram utilizados deck em madeira, placa cimentícia, bordas atérmicas e pastilhas de cerâmica. O grande desnível, em comunhão com a borda infinita da piscina, traz a ilusão de a piscina estar “flutuando”.

11 12

28.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\28.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:11:17

Fotos: Levi Mendes Jr.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

29.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\29.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 18:06:37

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

17 18 13

15 16

13. Bela-emilia (Plumbago auriculata) | 14. Cyca (Cycas circinalis) | 15. Buxo

Na escada, o jogo de vasos de fênix e de dinheiro-em-penca, de um lado, e um maciço com bela-emília, do outro, ocupam o lugar do corrimão, a fim de oferecer segurança sem abrir mão da estética.

21 19

30.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\30.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:17:54

Fotos: Levi Mendes Jr.

O acesso ao terreno tornou-se convidativo, cercado por um “painel” de jasmimamarelo e por exemplares de pândano, palmeira-triângulo e moreia. O toque final ficou por conta da grama esmeralda, no centro da rampa de paralelepípedos. Serviço: Roberto Riscala - Tel.: 3044-4049 www.robertoriscala.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

31.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\31.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 09:57:36

Fotos: Divulgação

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

AMBIENTES PRÁTICOS

E MUITO CONFORTÁVEIS ALIAR ELEGÂNCIA MANTENDO A FUNCIONALIDADE E PRATICIDADE DOS AMBIENTES NÃO É TAREFA FÁCIL, MAS ELAYNE OROSCO CONSEGUE ISSO COM FACILIDADE, COMO MOSTRA O PROJETO DESTA RESIDÊNCIA. Comodidade aliada à sofisticação são sempre características nos projetos da designer de interiores Elayne Orosco. Neste projeto, da residência de um casal com filhos adolescentes, o pedido dos clientes era para que os ambientes contemplassem elegância, praticidade e conforto. Por isso, a profissional distribuiu na cozinha armários em high gloss preto brilhante, para dar um contraponto com o porcelanato branco do piso e o revestimento brilhante das paredes. No projeto luminotécnico do ambiente, pendentes cromados conferem modernidade e sua luz torna a cozinha mais prática e funcional. Exemplo da funcionalidade do projeto, uma ilha de apoio completa facilita o preparo de refeições rápidas para serem servidas ali mesmo. E para dar um toque

32.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\32.cdr terça-feira, 17 de setembro de 2013 18:15:04

de cor, banquetas vermelhas, que compõe com peças decorativas no mesmo tom, dão um ar contemporâneo ao ambiente. E para completar o toque de modernidade, ao fundo uma parede com nicho revestido de pastilha em inox também compõe com os eletrodomésticos em inox.

Serviço: Elayne Orosco - Design de Interiores R. Pe. Estêvão Pernet, 160 - Sl. 610 Tatuapé - Tels.: 2094-3502 / 7861-7228 Nextel: 7861-7227 decorelaine@hotmail.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

CONCEPT ACABAMENTOS EXCLUSIVOS | TECNOLOGIA ITALIANA | SOLUÇÕES | INOVAÇÃO

“A Resevila foi como uma família para mim, esteve do meu lado em todas as fases da obra até finalizar o projeto”. Priscila e Kleber Tonin

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

35 anos produzindo produtos de qualidade

R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983 - São Paulo - SP

34.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\34.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:01:05

Aceitamos

CARTÃO

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROBY LUSTRES Fábrica de lustres, abajures e cúpulas

www.robylustres.com.br COMPRE DIRETO NA FÁBRICA

Lustres

35.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\35.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:02:32

Abajures Arandelas Plafons Leds

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

por CARLA OLIVEIRA

Mix de luzes Na cobertura de 600m², localizada no Morumbi, o profissional usou e abusou das luzes. Os detalhes do apartamento foram criados com muito cuidado para um casal com dois filhos adolescentes gêmeos, que são superantenados em tecnologia e esporte. “Eles me pediram um apartamento moderno e com decoração quente, sem aquela cara de showroom, um espaço prático e bonito”, conta Sá.

36.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\36.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:46:49

Fotos: Márcio Souza

A iluminação de um projeto, quando bem trabalhada, deixa o ambiente mais charmoso e elegante, auxiliando na beleza do design de interiores. Para o arquiteto Gerson Dutra de Sá, a decoração não fica completa sem um estudo luminotécnico adequado. "Minha inspiração é atender as necessidades de luz do local, procedendo de forma cênica para que ela se integre ao espaço e traga conforto ao cliente", explica.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

37.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\37.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 15:17:48

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Fotos: Márcio Souza

No living e no home, foram utilizadas lâmpadas LED - que facilitam a manutenção e ressaltam os detalhes do teto, deixando-os ainda mais bonitos - e dicroicas - que permitem um nível de luminosidade adequado, dando destaque melhor ao espaço. A iluminação indireta, cuidadosamente posicionada ao redor do teto rebaixado de gesso trouxe aconchego. O tom forte das chaises contrastam com o branco da movelaria.

38.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\38.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:51:10

O home cinema tem tela retrátil para maior funcionalidade. A bancada posicionada na entrada do ambiente funciona como um escritório sem interferir no restante do ambiente.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

39.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\39.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 17:42:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Fotos: Márcio Souza

Na sala de jantar e no espaço gourmet, que eram os ambientes mais sonhados pelo casal, há um mix de lâmpadas AR70, dicroicas e incandescentes. Esses espaços precisavam de um bom nível de luminosidade e também do aconchego gerado por ela. O destaque principal do ambiente ficou por conta do pendente posicionado sobre a mesa e a cristaleira que deixou as peças a mostra.

40.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\40.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:56:42

Serviço: Gerson Dutra de Sá www.gersondutradesa.com.br Tel.: 5044-2830

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

41.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\41.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 11:41:50

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

37 anos realizando sonhos Sinônimo de alto padrão em atendimento e serviços, a Cozincopa está no mercado há 37 anos realizando sonhos e deixando os ambientes com beleza, funcionalidade e qualidade presentes em cada detalhe, visando sempre o bem-estar de seus clientes. Para conhecer a loja, agende uma visita com os designers, conheça o novo showroom com um novo conceito e uma nova proposta para o que você desejar. Vale a pena conferir.

Cozincopa R. Azevedo Soares, 1.140 - Tatuapé (Estacionamento na R. Azevedo Soares, 945)

Tels.: 2296-7251 / 3853-5441 www.cozincopa.com.br contato@cozincopa.com.br

42.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\42.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:06:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração Paisagismo Reformas

R. Oiti, 191 - V. Regente Feijó -

2021-4074 / 99958-3473

cida.veiga@terra.com.br - cidaveiga@cidaveiga.com.br / www.cidaveiga.com.br

43.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\43.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:22:59

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Living com 3 ambientes Ao ser contratada, a designer Sandra Caliolo aceitou o desafio proposto pelos clientes: um living com metragem limitada que tivesse três ambientes distintos. Assim foi feito um home theater, um bar convidativo e uma sala de jantar integrados à varanda. O branco foi eleito em todo o projeto, com uma pequena quebra pela cor preta nas cadeiras e no painel. Toda iluminação foi minuciosamente

Sandra Caliolo Rua Cantagalo, 1.481 - Tatuapé - Tel.: 2671-0102 e-mail: sc@sandracaliolo.com.br | www.sandracaliolo.com.br

44.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\44.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 19:59:14

Foto: Zé Bobby

planejada para atender às expectativas dos proprietários.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

45.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\45.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:25:53

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Integrando ambientes Neste projeto, o ambiente integra sala de estar, living e sala de jantar e foi projetado em tons claros e neutros, criando um espaço aconchegante e moderno. As instalações artísticas deixam o ambiente sofisticado e requintado. A iluminação permite a escolha de efeitos de luz diferenciados para cada tipo de finalidade de uso do espaço.

Arquitetas Juliana Oliveira e Natácia Melo Contatos: 7884 1688 / 98772 3550 arquitetas.design@gmail.com jnarquitetura12.wix.com/design

46.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\46.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:29:08

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

INTERMEZZO

& SPINA

Pianos e Instrumentos Musicais

O som em sua melhor nota

R. Itapura, 857 - Tatuapé - Tel.: 2225-0022 | Av. Cidade Jardim, 957 - Jd. Paulista - Tel.: 3078-3200 www.intermezzo.com.br 47.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\47.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 10:02:42

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Quarto infantil Cor e energia

Para tornar o quarto infantil um ambiente agradável e funcional a equipe da TG3 Arquitetura utilizou o colorido em conjunto com o branco. Esta combinação de cores traz energia e alegria necessárias à criança. Os círculos que compõem o forro trazem movimento a um elemento que, muitas vezes, é utilizado somente para a composição da iluminação. Seguindo a mesma proposta foi escolhido para a lateral da cama um painel 3D. Como item funcional, a bancada de estudo é elemento indispensável. O formato ergonômico proporciona maior conforto durante as horas de estudo.

TG3 Arquitetura - Criando projetos e realizando sonhos. R. Urumajó, 167 - Tel.: 3774-6668 - Tatuapé - contato@tg3arquitetura.com.br | www.tg3arquitetura.com.br

48.prn \\DEMO-03\3d$\0 Backup\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\48.cdr terça-feira, 24 de setembro de 2013 13:03:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Móveis e estofados com medidas especiais.

CONHEÇAM NOSSAS NOVIDADES! Tapetes Papéis de parede Pisos Laminados. Fabricação Própria. Aceitamos

Kaza Design PISO LAMINADO

Av. Guilherme Giorgi, 338 • V. Carrão • Tels.: 2294-5555 / 2293-4422 contato@kazadesign.com.br • www.kazadesign.com.br • Estacionamento próprio ao lado 49.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\49.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 10:06:44

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração Situado na rua da Meação, o condomínio Welcome, no Jardim Anália Franco, teve um de seus apartamentos reformado pelas mãos da designer de interiores Malu Melão. Visando deixar o ambiente inusitado e acolhedor, Malu Melão inovou ao utilizar madeira a partir da parede e acompanhando em parte do teto, permitindo uma perfeita combinação com o gesso e luminárias.

Malu Melão Ambient Design. Av. Ipiranga, 344 - 9º andar Cj. 92 B - Edifício Itália Tels.: 11 2268-2890 / 11 98742-5000 www.ambientdesign.com.br - malumelao@yahoo.com.br

Projetos de interiores Acompanhamento de obras Reformas e decoração

A Estilo Próprio está há mais de 12 anos realizando sonhos, com uma equipe técnica altamente capacitada para transformar em realidade os seus anseios e expectativas. Agende sua visita !

Estilo Próprio R. Padre José Morschhauser, 17 - travessa da rua Itapeti - Tel.: 2941-3626 - www.estiloproprio.com.br

50.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\50.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 10:14:58

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Sumaré Vidros e Espelhos

Projeto: Érica Salguero

Parabéns Érica pelos 3 prêmios conquistados no Circuito Decor

Boxes e espelhos personalizados | Vidros coloridos e serigrafados Fechamentos de áreas | Vidros temperados e laminados | Tampos e lavatórios R. Itapura, 1.071 - Tatuapé - SP Tel./Fax: 2098-6666 - www.sumarevidros.com.br 51.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\51.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:39:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Nos últimos 35 anos, nunca houve uma época em que a procura por projetos de paisagismo em varandas de apartamento e pequenos espaços fosse tão intensa. E o que antes era privilégio de poucos, hoje as pessoas podem desfrutar do convívio encantador com as plantas em um jardim que podem chamar de seu. Durante todo esse tempo, Ivani Kubo tem se dedicado e contribuído para valorizar o seu espaço, implantando projetos de paisagismo que fazem as pessoas resgatarem o bem-estar de conviver com um jardim, mesmo que em apartamento ou pequenos espaços ou grandes espaços residenciais, sítios e fazendas. Ela atende SP, Capital, interior e Litoral.

Ivani Kubo Blog da paisagista: www.ivanikubo@blogspot.com Tels.: 9 7597-1085 / 2331-2944 e-mail: ivanikubo@gmail.com

Quem está construindo, reformando a casa ou o escritório já pode contar com mais um aliado quando o assunto é carpete, piso laminado, vinílico, persiana, tapetes nacionais e importados e grande linha de sofás exclusivos de qualidade. Há mais de 60 anos no mercado, a Carpet Express tornouse referência em atendimento diferenciado a consumidores, decoradores e arquitetos. Com produtos de primeiríssima linha, a loja orgulha-se de ter um amplo depósito na Vila Maria com estoque de todos os produtos que comercializa. Além disso, conta com mão de obra especializada e entrega imediata. Por isso, a Carpet Express faz ques-

coradores e até quem só quer ver o que há de melhor no mercado de

tão de convidar a todos os arquitetos, de-

decoração, a fazerem uma visita ao novo showroom.

Carpet Express R. Itapura, 262 - Tatuapé - Tels.: 3588-9000 / 3879-5153 | Av. Pacaembu, 1.109 - Tel.: 3879-5177 Shopping D&D - Morumbi - Tel.: 3043-9191 | Shopping Lar Center - Santana - Tel.: 2224-3600 Alameda dos Maracatins, 153 - Moema (esq. c/ Av. Açocê) - Tel.: 3588-2525 www.carpetexpress.com.br

52.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\52.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 17:50:44

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cortinas Luminette® Luxaflex®

Cortinas Silhouette® Luxaflex®

20% 5X SEM JUROS

53.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\53.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 15:25:28

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

A Artista Plástica Ligia Sacchi leciona em seu atelier cursos de desenho, aquarela, pastel e óleo sobre tela, tanto acadêmico como abstrato. Atualmente tem se dedicado à arte do fusing, peças de vidro exclusivas, decorativas ou utilitárias, onde o vidro plano é pintado e queimado em alta temperatura, assim, funde-se em várias formas, cores e tamanhos. Em seu atelier também é possível encontrar suas obras em exposição para vendas. Agende seu horário de aula. Vale conhecer! Exposição no Atelier nos dias 07, 08 e 09 de novembro das 14h às 19h.

Ligia Sacchi - Artista Plástica

Fotos: Henry Lopes

R. Martim Pescador, 170 - Tatuapé - Tels.: 2671-9209 / 99261-2336 www.ligiasacchi.com.br | ls.cury@uol.com.br

Nesse espaço, a COTTA Arquitetura e Interiores integrou os ambientes de living, home theater, jantar, adega e home office. Utilizando soluções versáteis como o sofá articulado, o projetor e telão retráteis, iluminação dimerizável e marcenaria exclusiva, a arquiteta e a designer de interiores conseguiram inúmeras versões de utilização das salas. Atendendo às solicitações dos clientes, elas criaram um lugar aconchegante, prático e funcional sem perder a elegância, conquistada pelo uso de acabamentos nobres como o mosaico de pedra ferro, o porcelanato imitando aço corten, vidros espelhados, tecidos e estampas diferenciadas.

Cotta Arquitetura e Interiores Tels.: 7940-6233 / 7001-1800 - www.cotta.arq.br

54.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\54.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 11:13:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Papel de Parede

Pisos laminados, vinílicos e carpetes

55.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\55.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:49:33

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Encontro

POR AMANDA LISSONI

3° Encontro

Circuito Decor Festa reúne profissionais de decoração, celebrando a entrega do 2° Prêmio Circuito Decor e a abertura da Mostra Circuito Decor Pelo terceiro ano consecutivo aconteceu o Encontro Circuito Decor, festa promovida pela revista Em Casa, que tem como objetivo incrementar negócios e estreitar o relacionamento entre lojistas, fornecedores e profissionais de arquitetura e decoração.

56.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\56.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:51:11

“Há três anos nós criamos o Circuito Decor, que nada mais é do que unir de uma forma organizada todas as lojas presentes na revista Em Casa, e juntar forças para que, a partir disso, nós consigamos fazer mais. Então, entendemos que começamos a escrever a história de uma forma um pouco mais clara.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Jonathan Higino

No ano passado criamos o Prêmio Circuito Decor 'Os Melhores da Decoração', que tem o objetivo de fazer com que os lojistas tenham uma aproximação maior com os profissionais de decoração e que esse laço possa fomentar muito mais esse negócio. Este ano estamos inovando novamente ao criar a Mostra Circuito Decor, com o intuito de que ela aconteça todos os anos. Nós sabemos que essas mostras acontecem principalmente na zona Sul ou na zona Central, mas esse mercado aqui é tão grande que comporta uma mostra desse tamanho”, declarou Paulo César Cardoso, diretor da Pac Prommos Comunicação e idealizador do Circuito Decor. “Antes precisávamos sair da nossa região para buscar profissionais e parceiros. Hoje temos tudo aqui e com muita qualidade. Eventos como esse demonstram nossa força e estou muito feliz em fazer parte dessa história”, disse o sócio da Celmar Grupo Premium, Cláudio Cintra. Foram mais de 300 pessoas reunidas ao som de boa música, desfrutando de comida e bebida de qualidade, na noite do dia 27 de agosto, no Espaço Grenah, localizado na Rua Azevedo Soares, 633. O evento, que também marcou a entrega do 2° Prêmio Circuito Decor “Os Melhores da Decoração” e o início da Mostra Circuito Decor, teve patrocínio da Artefacto, Resevila e Safari Suvinil, além de apoio da Celmar, Sierra Guarulhos e Espaço Grenah. “Não tínhamos, até o Circuito Decor, um evento onde em um único dia conseguíssemos reunir mais de 300 arquitetos e decoradores. Daí nascem tendências, ideias e inovações. Cada vez mais estamos consolidando Tatuapé, Mooca e região como um potencial de consumo de produtos de construção e decoração”, afirmou Thais Bonadio, gerente de marketing da Safari Suvinil.

57.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\57.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:53:20

O CIRCUITO DECOR O Circuito Decor é um grupo formado por mais de 100 profissionais e lojistas anunciantes da revista Em Casa, uma publicação do grupo Pac Prommos Comunicação, que ainda produz as revistas Em Dia, Em Dia Gourmet, Guia Delivery e jornal O Retrato. A intenção é reunir os melhores produtos e serviços do setor de decoração, facilitando o acesso dos leitores às melhores oportunidades do mercado.

“Antes precisávamos sair da nossa região para buscar profissionais e parceiros. Hoje temos tudo aqui e com muita qualidade. Eventos como esse demonstram nossa força e estou muito feliz em fazer parte dessa história”. Cláudio Cintra, sócio da Celmar Grupo Premium.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Prêmios

POR AMANDA LISSONI

2° Prêmio Circuito Decor

“Os Melhores da Decoração” Durante o Encontro Circuito Decor foi realizada a entrega do 2º Prêmio Circuito Decor “Os Melhores da Decoração”, no qual mais de 70 inscritos concorreram a 1°, 2° e 3° lugar em cinco categorias: Melhor Arquiteto, Melhor Paisagista, Melhor Profissional de Interiores, Melhor Foto Decoração e

58.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\58.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:46:15

Parceiro do Lojista, esta última foi novidade, criada para a premiação deste ano. A apresentação dos vencedores ficou por conta do mestre de cerimônia Alessandro Ragazzi, que conduziu o anúncio de maneira descontraída. Em cada categoria, nas segundas

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

e terceiras colocações, foram chamados membros da equipe da revista Em Casa para entregar o belo troféu aos prestigiados; e para os primeiros colocados, Paulo César Cardoso, diretor do grupo Pac Prommos Comunicação e criador do Circuito Decor e seus eventos, subiu ao palco juntamente com um representante dos patrocinadores e apoiadores. APURAÇÃO E AUDITORIA DO PRÊMIO As inscrições ficaram abertas aos profissionais de arquitetura, decoração e paisagismo no site da revista Em Casa www.revistaemcasa.com.br - por um período de dois meses. Encerrado esse prazo, foi enviado aos lojistas do Circuito Decor um documento com a relação dos profissionais participantes de cada categoria e as fotos para a votação da Melhor Foto Decoração, sendo esta a única categoria em que o profissional não foi revelado, garantindo um resultado imparcial baseado apenas nas imagens apresentadas. A cédula de votação foi devolvida em documento lacrado e a apuração realizada no dia 21 de agosto, na presença de um auditor da Ragazzi Advocacia e Consultoria, com o resultado registrado em cartório.

Os ganhadores Melhor Arquiteto 1° lugar - Érica Salguero 2° lugar - Roberta Banqueri 3° lugar - Renata Foganholi Melhor Paisagista 1° lugar - Cida Veiga 2° lugar - Ivani Kubo 3° lugar - Ricardo Pessuto Melhor Profissional de Interiores 1° lugar - Filomena e Vaz 2° lugar - Érica Salguero 3° lugar - Ahga Arquitetura

Fotos: Jonathan Higino

Melhor Foto Decoração 1° lugar - DK9 Arquitetura 2° lugar - Ivani Kubo 3° lugar - Estilo Próprio

59.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\59.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:55:01

Parceiro do Lojista 1° lugar - Érica Salguero 2° lugar - DK9 Arquitetura 3° lugar - Sandra Caliolo

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Paparazzi Prêmios

Ricardo Pessuto

Sandra Caliolo e Flávia

Karla (DK9), Maricy e Daniela (Dk9) Maricy

Rober ta Banqueri e Carlos

Renata Foganholi e Nando

Paulo, Karla (DK9), Karina (Ar tefacto) e Daniela (DK9)

Ivani Kubo

Erica Salguero e Thaís (Safari/Suvinil)

Tereza e Rosangela (Estilo Próprio) e Amanda

Cida Veiga e Claudio (Celmar)

Agha Arquitetura

Amauri (Resevila), Marcos e Iris

Veja todas as fotos do evento em www.revistaemcasa.com.br 60

60.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\60.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:29:48

Fotos: Jonathan Higino e Nando Carvalho

Erica Salguero e Gihad (Sierra Móveis)

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

m u s i a m e d o s s e c u s Parabéns pelo

r o c e D o t i u c r i C ” “Encontro a s a C m E a t s i v e R

61.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\61.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 10:16:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

POR AMANDA LISSONI

O Sucesso da

1ª Mostra Circuito Decor De 28 de agosto a 01 de setembro, ficou aberta ao público no Espaço Grenah, com entrada gratuita, a Mostra Circuito Decor. A iniciativa foi mais um presente da revista Em Casa a seus leitores e parceiros, apresentando “ao vivo” o que mensalmente é encontrado em suas páginas, e fez com que Tatuapé, Mooca e Jardim Anália Franco respirassem decoração durante uma semana.

Fotos: Jonathan Higino

Com 15 ambientes cuidadosamente decorados por profissionais participantes do Circuito Decor, a mostra apresentou as tendências e o que há de mais moderno no mercado de decoração, utilizando peças dos lojistas do Circuito Decor. O evento superou as expectativas de público e os organizadores já estão se preparando para a edição de 2014. Essa é uma das formas de a Em Casa - que há 15 anos estimula esse segmento com dicas, projetos e sugestões valorizar ainda mais a região, que possui grande potencial para receber um evento desse porte, enchendo seus moradores de orgulho, pois traz para a zona Leste algo que tradicionalmente só acontecia na zona Sul: as mostras de decoração. “Esse evento veio para mostrar que o bairro tem um grande potencial nesse segmento, reforçará para toda a Cidade que a região tem um forte poder econômico e isso acabará

Arquitetos e fornecedores unidos na montagem dos espaços

62.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\62.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:03:19

Making of da Mostra Circuito Decor atraindo ainda mais investidores”, declara o diretor da Sierra Guarulhos - apoiadora do evento -, Gihad Mazloum. Além de conhecerem os espaços criados pelos arquitetos e decoradores, os visitantes também puderam adquirir peças expostas nos ambientes com descontos especiais. Foi uma excelente oportunidade não apenas para profissionais e lojistas, mas também para o público. “Nós da Revista Em Casa e Circuito Decor nos sentimos honrados em poder organizar essa mostra. Algo que só é possível realizar através do relacionamento e da força que a Em Casa e a revista Em Dia têm com os decoradores e lojistas. Essa é a largada para uma mostra que, temos certeza, passará a fazer parte do calendário da decoração em São Paulo”, declarou Paulo César Cardoso, diretor da PacPrommos Comunicação e idealizador do Circuito Decor e da mostra.

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

63.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\63.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:52:49

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

POR AMANDA LISSONI

Ambiente:

Bar/Café Profissionais: Alexandra Pandolfo e Vanessa Sant'Anna O clássico filme “Bonequinha de luxo” (Breakfast at Tiffany's) e os cafés parisienses serviram de inspiração para a dupla de arquitetas. “Quisemos criar um ambiente que pudesse ser a cara da Holly, personagem principal da história. Para isso, utilizamos uma base neutra para poder ousar um pouco mais nos objetos de decoração em vidro e porcelana pontuados principalmente na cor azul Tiffany, que tem tudo a ver com o tema. Também colocamos alguns detalhes em pérola e vidros com grãos de café para que o cheiro exalasse no ambiente”, conta Vanessa. Pensado para ser prático e agradável, o espaço foi montado com módulos em madeira da Artefacto, que conferem rapidez e versatilidade à instalação, permitindo que ela seja feita em qualquer lugar. Tecidos como a seda das cadeiras e o veludo em arabescos do biombo são responsáveis por reforçar o requinte do ambiente, assim como a escultura preta e branca da galeria de arte J. Pedrazzoli.

64.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\64.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:06:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

65.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\65.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 15:18:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

“Festão na abertura da Mostra Circuito Decor da revista Em Casa! Estava tudo muito chic, as mulheres maravilhosas e os ambientes fantásticos. Parabéns a todos”, José Paschoal Pedrazzoli, expositor de arte

Destaques: Bar/Café

Objetos encantadores para enfeitar e receber bem os amigos

Enfeite Bicicleta Peça decorativa em ferro com pintura em efeito pátina. Onde encontrar: Show de Cozinha

Parceiros / Compõe o ambiente: Alexandra Pandolfo e Vanessa Sant'Anna - Tel.: 2672-3380 Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 - www.casacosi.com.br J. Pedrazzoli Galeria de Arte - Tel.: 2092-4727 www.jpedrazzoli.com.br Show de Cozinha - Tel.: 2673-2000 www.showdecozinha.com.br Via Classic - Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com

66.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\66.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:09:47

Fotos: Divulgação

Cafeteira Prima Latte Máquina da Oster com 15 bares de pressão. Prepara café espresso, cappuccino e café com leite, todos nas opções simples ou duplo. Vem com reservatório de leite removível, que pode ser levado à geladeira, e tubo para espumar a bebida. Onde encontrar: Casa Così

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ambiente by Socorro Holanda Tel.: 9 4943 1110

Estúdio - Aulas - Galeria de Arte NOSSOS CURSOS Pintura Acadêmica e Moderna Desenho - Mangá - HQ - Cartoon Desenho auxiliar para faculdades de moda, arquitetura, entre outros Design de automóveis e jogos Fotografia, Pintura e Desenho para crianças Compramos e avaliamos sua obra de arte. Para sua melhor escolha, fazemos ambientação das obras.

Parcelamento em

10X

sem juros no cartão

Visite outros ambientes decorados em nosso site!

R. Cantagalo, 1.297 - Tatuapé - Estacionamento em frente ao nº 1.296 - Fone: 2092-4727 - www.jpedrazzoli.com.br Horário de funcionamento: De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; Sáb., das 9h às 16h

67.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\67.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 17:59:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Dormitório da Bebê Profissionais: Ana Paula Cunha e Grace de Paula Angra Arquitetura de Interiores Montar o quarto do bebê é um dos grandes desafios dos futuros papais e essa tarefa é desempenhada com muito carinho. Pensando nisso, a dupla de designers de interiores elaborou um luxuoso dormitório rico em detalhes para receber uma “princesinha”, tema presente nos objetos decorativos com pequenas coroas e no dossel delicadamente posicionado acima do local de descanso da bebê. “Demos um grande destaque ao berço em estilo provençal com capitonês e trabalhamos bastante a iluminação, inclusive no tapete”, afirma Ana Paula. Um painel da Art Box emoldura a parede ao fundo, sendo interrompido pelo grande espelho da Sumaré Vidros atrás do berço. Os móveis brancos da Petite Grace, juntamente com toques em cor de rosa, conferem delicadeza e suavidade ao ambiente, que também recebeu uma pequena banheira vitoriana.

68.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\68.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:12:58

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Residencial Comercial Corporativo

Projetos de Arquitetura de Interiores Gerenciamento da Obra Acompanhamento às Lojas

Rua Barão do Serro Largo, 205 - Jd. Anália Franco Tels.: 2093-8658 / 2738-2084 - São Paulo - SP www.ericasalguero.com.br arquitetura@ericasalguero.com.br

69.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\69.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 17:53:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Dormitório da Bebê

Graça e suavidade na decoração para os pequeninos

Fotos: Divulgação

Foto: Nando Carvalho

Tapete Redondo Colmeia Produto feito artesanalmente em teares manuais com técnica de tingimento que permite sua lavagem sem risco de desbotamento. As arquitetas inseriram fios de fibra ótica entre o trançado do tapete para obter o efeito luminoso colorido. Onde encontrar: Petite Grace (tapete) | São Judas Prime (fibra ótica)

Berço Ópera Fabricado em madeira de Jequitibá com desenhos entalhados artesanalmente. Possui cabeceira estofada com capitonês e acessório, vendido separadamente, para instalação de mosquiteiro. Onde encontrar: Petite Grace Parceiros / Compõe o ambiente: Ana Paula Cunha e Grace de Paula - Angra Arquitetura de Interiores Tel.: 3926-1028 - www.angradesign.com.br Art Box Painéis e Cabeceiras - Tel.: 2589-9002 - www.moveisartbox.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 - www.artefacto.com.br I9 Marcenaria e Decoração - Tels.: 2076-0412 / 2076-0413 www.i9marcenaria.com.br Petite Grace - Tel.: 2225-2898 - www.petitegrace.com.br Safari / Suvinil - Tel.: 2911-9888 - www.distribuidorasafari.com.br São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 Sumaré Vidros - Tel.: 2098-6666 - www.sumarevidros.com.br Via Classic - Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com

70.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\70.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:15:25

“Gostei muito da mostra, trouxe grandes ideias. Nosso bebê está com seis meses e logo vai começar a andar. É bom para ter ideia de uma decoração bonita e que ao mesmo tempo seja segura para o ele”, Samantha Dalsoglio Giachini, atriz

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Renove seu ambiente com adesivos decorativos e painéis digitais

71.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\71.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 11:40:42

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Dormitório Feminino Profissional: Cida Veiga Uma moça jovem, com idade entre 26 e 30 anos, que trabalha fora, mora sozinha, estuda e gosta de pintar telas nas horas vagas. Este é o perfil da personagem criada pela designer de interiores e paisagista para a composição do espaço. Assim, ele foi dividido em dois ambientes, sendo um deles com as pinturas executadas pela menina cujo hobby é ser pintora. “Tudo o que for possível ser feito na vida dela é dentro do quarto, por isso tem um atelier, uma penteadeira e o painel com televisão. Ela é uma moça prática, moderna e descolada, mas que ainda guarda um certo romantismo de infância”, conta Cida. Móveis em madeira com acabamento branco mesclam-se com elementos mais modernos e objetos que pontuam roxo e lilás, como é o caso da roupa de cama da Marlene Moda Casa e dos tapetes da Carpet Express.

72.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\72.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:18:35

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

A beleza está nos detalhes

R. Eleonora Cintra, 22 - Tatuapé - Tel.: 2672-2555 www.viaclassic.com www.facebook.com/viaclassicobjetos

73.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\73.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 16:42:49

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Dormitório Feminino

Feminilidade em luzes, cores e texturas

Luminária de Mesa L319 Peça bivolt da Cohen Light com base em alumínio cromado e 108 cristais aplicados. Comporta cinco lâmpadas LED 2.5W, que já vêm inclusas. Onde encontrar: São Judas Prime

“A experiência foi muito

Almofada

o trabalho de outros

Confeccionada em camurça italiana e com detalhe em botão perolizado. Onde encontrar: Tapeçaria Realejo

Sant'Anna, arquiteta

Parceiros / Compõe o ambiente: Cida Veiga - Tel.: 2021-4074 www.cidaveiga.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Carpet Express - Tel.: 3588-9000 www.carpetexpress.com.br Confortomax Colchões - Tel.: 3929-1516 www.confortomax.com Marlene Moda Casa - Tel.: 2832-7002 www.portalmarlene.com São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 Sumaré Vidros - Tel.: 2098-6666 www.sumarevidros.com.br Tapeçaria Realejo - Tel.: 2227-1558 www.tapecariarealejo.com.br Via Classic - Tel.: 2672-2555 www.viaclassic.com

74.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\74.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:21:25

profissionais que participaram da Mostra Circuito Decor”, Vanessa

Fotos: Nando Carvalho

Fotos: Divulgação

positiva, fizemos contatos e conhecemos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Temos tudo a pronta entrega! “Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”.

Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - Tel.: 2606 0808 www.klassmoveis.com.br / klassmoveis@terra.com.br

75.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\75.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 18:02:48

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Home Office Profissional: Claudia Schneider Segundo a arquiteta, que elaborou um escritório para pessoas de sua área, a palavra-chave para esse espaço é integração. “O sofá seria para espera ou para um momento de leitura, juntamente com a luminária em LED, a mesa quadrada e grande para demonstração de projetos e reunião com o cliente e a televisão LCD para apresentar as plantas e 3Ds. Abaixo da tela, um móvel foi criado para abrigar amostras de pastilhas, pedras, tecidos e catálogos de cores”, descreve Claudia. O turquesa presente em uma das paredes e nas obras de arte contrasta com os tons neutros e com o preto do painel em laca. No centro da composição destaca-se o mosaico em placas de 27x27cm, em mármore branco Mimoso iluminado por uma lâmpada AR111 em spot com foco direcionado e margeado por LED na lateral.

76.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\76.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 16:33:31

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

77.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\77.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 18:05:15

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Home Office

Muita classe para o ambiente de trabalho

Mármore Branco Mimoso 33 XQTa Pedra cortada em pequenas peças de 3x3cm, intercalando superfícies quebradas e polidas em diferentes alturas. Conjunto telado em placas de 27x27cm. Onde encontrar: Customize Revestimentos

Escultura de parede 226 azul

Fotos: Divulgação

Criada pelo artista plástico Cello, a peça mescla alumínio espelhado e alumínio pintado. Medidas: 1,35x0,63m Onde encontrar: J. Pedrazzoli Galeria de Arte

“Fiquei impressionada! Achei bem interessante, bonita, está tudo muito legal! Não esperava o que vi, é o primeiro ano e gostei bastante”,

Foto: Nando Carvalho

Angela Bueno, visitante

78.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\78.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:13:56

Parceiros / Compõe o ambiente: Claudia Schneider - Tel.: 2672-3047 www.claudiaarquiteta.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 www.casacosi.com.br Customize Revestimentos - Tel.: 2268-2777 www.customizerevestimentos.com.br J. Pedrazzoli Galeria de Arte - Tel.: 2092-4727 www.jpedrazzoli.com.br Safari / Suvinil - Tel.: 2911-9888 www.distribuidorasafari.com.br São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 Todeschini / Arte Cozinhas - Tels.: 2094-3310 /2671-3860 - www.artecozinhas.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Porcelanatos • Pastilhas em geral • Revestimentos Acessórios em mármore • Pisos cimentícios Laminados • Papéis de Parede • Banheiras Parcelamos em até

Há mais de

*no cheque

10x

sem juros*

6 anos na região

Mosaicos personalizados em pedras naturais. Revendedor exclusivo na região. Projetos em 3D

Sugestão de produtos

Rodapés personalizados

Medição no local

Orientação profissional

Indicação de mão de obra especializada

79.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\79.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 11:46:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Estúdio de Música Profissionais: Daniela Falceta e Karla Di Schiavi DK9 Arquitetura O esperado para a sala de música de uma mostra seria partir para um piano de cauda tradicional e mais clássico. Porém, a ideia da dupla foi criar o estúdio de uma banda de rock, algo inusitado para contrastar com os outros ambientes. “Nosso objetivo era fazer algo que todos lembrassem. Procuramos trabalhar com o preto, as cores mais neutras e a transparência para dar ênfase aos instrumentos, que são bem coloridos”, declaram as arquitetas.Como a Inglaterra é uma referência no mundo do rock, foram escolhidos instrumentos com a imagem da bandeira deste país, como é o caso da guitarra, que recebeu um suporte pra lá de criativo: um manequim prateado. No espaço também é exibido um DVD com o making off de uma banda inglesa, inserindo o visitante no clima do estúdio.

80.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\80.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:19:16

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

81.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\81.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 18:09:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra “Gostei da oportunidade de conhecer esses profissionais que nós costumamos ver na revista Em Casa. Esse contato e essa sinergia faz falta na hora de fazer as opções pelo profissional”, Márcia Blanco, visitante

Guitarra Eagle STS-002 UK Com ferragem cromada e acabamento em verniz brilhante, possui cinco posições de chave, controle de volume e tones. Onde encontrar: Intermezzo & Spina

Destaques: Estúdio de Música

Luminária Cinema 2 Inspirada na iluminação utilizada nos sets de filmagem, essa luminária possui estrutura em madeira e aço inoxidável e acabamento cromado. Comporta lâmpadas 1xE 14 com capacidade máxima de 40W.

Parceiros / Compõe o ambiente: Daniela Falceta e Karla Di Schiavi - DK9 Arquitetura Tel.: 2091-7612 - www.dk9.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 - www.casacosi.com.br G.F. Automação - Tel.: 3567-8352 - www.grupofeliza.com.br Intermezzo & Spina - Tel.: 2225-0022 www.intermezzo.com.br Oficina D - Tel.: 2671-4718 São Judas Prime - Tel.: 2094-2929

82.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\82.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:21:56

Fotos: Nando Carvalho

O mundo das artes em cena nas peças funcionais e decorativas

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

SUA CASA NA MODA Peças que realmente fazem a diferença. Dê um toque

pessoal em sua casa!

3. Fotos ilustrativas e ambientalizadas.

4. 2. 5. Revenda Autorizada

6. 7.

1 - Centro de mesa em espelho, várias pecinhas em cristal e inox - 3x de R$ 110,00 2 - Peças vendidas separadamente 3 - Peça em cerâmica (42cm de altura) - 3x de R$ 42,00 4 - Peça em cerâmica (45cm de altura) - 3x de R$ 45,00 5 - Terço decorativo para mesa - 3x de R$ 46,00 6 - Peças em cerâmica (nas cores marrom com turquesa) a partir de - 3x de R$ 65,00 7 - Fruteira elaborada por Designer (inox) - 4x de R$ 117,00

R. Serra de Japi, 1.383 - Tatuapé - (11) 2673-2000 www.showdecozinha.com.br 83.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\83.cdr quinta-feira, 19 de setembro de 2013 18:19:54

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Home Theater Profissional: Elayne Orosco O objetivo da profissional foi criar um home theater contemporâneo, mas ao mesmo tempo rústico. Apesar do uso do papel de parede, priorizouse a madeira para dar um aconchego maior ao ambiente. Destaque para o espelho da Casa Così, que imita um vitrô e se diferencia por fugir das formas retas. A leveza está presente na cortina da 3 Fratelli. Outros elementos utilizados foram couro, espelho, camurça e acrílico. “Usei tons neutros. Estou trabalhando bem com o pérola e o fendi, mas há também um tom coral, em detalhes pequenos nos dois bancos e nas almofadas”, explica Elayne. Uma TV em LED e um trilho de som da Cocuroci Home, que fica no rack, trazem modernidade ao espaço. “Pensei muito nos clientes, no que eles pensam e solicitam. Geralmente pedem aconchego, querem um local para descansar, curtir um bom vídeo ou simplesmente ouvir um som”, finaliza a designer de interiores.

84.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\84.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:25:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Marcenaria Sob Medida - Decoração - Projetos Personalizados

Projeto: AHGA Arquitetura

Inovando na arte de decorar

Rua Serra de Japi, 1.268 - Tatuapé - Tels.: 11 2076.0412 / 2076.0413 Estacionamento: Rua Itapeti, 437

contato@i9marcenaria.com.br - www.i9marcenaria.com.br

85.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\85.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 10:22:37

O MELHOR DA DECORAÇÃO AO SEU ALCANCE

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Divulgação

Circuito Decor_Mostra

“Achei lindo, maravilhoso”, Joice Sakuno, visitante

“Muitas ideias inovadoras e detalhes interessantes”,

JBL 300 Sistema amplificado e subwoofer sem fio. Encaixa-se em qualquer ambiente, conectando a barra diretamente na televisão e o subwoofer em qualquer tomada. Proporciona saída de 2.1 canais, melhorando dramaticamente o som e pode ser selecionado o processamento sorround 3D para um som em 360°. Onde encontrar: Cocuroci Home

Silvana Avorela, visitante

Destaques: Home Theater

Para você criar seu próprio cinema em casa

Chaise Longue Austral Estruturado em madeira com acabamento em diversos tecidos, possui lado direito e esquerdo que podem ser usados separadamente ou unidos. Onde encontrar: Artefacto

Fotos: Divulgação

Parceiros / Compõe o ambiente: Elayne Orosco - Tel.: 2094-3502 Allgram S/A - Tels.: 2966-5005 / 5055-8223 www.allgram.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 - www.casacosi.com.br Cocuroci Home - Tel.: 2308-7004 www.cocurocihome.com.br J. Pedrazzoli Galeria de Arte - Tel.: 2092-4727 www.jpedrazzoli.com.br São Judas Materiais Elétricos - Tel.: 2296-2692 www.saojudaseletrica.com.br 3 Fratelli Cortinas - Tel.: 2295-7636 - www.3fratelli.com.br

86.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\86.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:29:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

i n t e r i o r e s

Móveis de alto padrão com requinte e bom gosto.

Projetado por Iris Filomena e Marcos Vaz

25 ANOS

realizando sonhos

FABRICAÇÃO PRÓPRIA: • Closet • Home Theater • Cozinhas • Dormitórios • Banheiros

Optar por um móvel sob medida é a vantagem para quem deseja um ambiente ampliado e que se ajusta inteiramente a seu estilo. R. Engenheiro Pegado, 315 - V. Carrão - Tels.: 2296-6752 / 2093-1826 www.artemobile.com.br | contato@artemobile.com.br 87.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\87.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 12:18:26

Arte_Mobile_Interiores

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Espaço Suvinil Profissional: Érica Salguero A proposta urbana e sofisticada apresenta-se não apenas pelo quadro da galeria J. Pedrazzoli, que retrata a avenida paulista e o MASP - Museu de Arte de São Paulo -, mas também pela utilização da parede cinza com efeito Marmorato da Suvinil, que apresenta um aspecto de cimento. “Trabalhei com linhas retas e materiais nobres que conferem uma característica atemporal a esse living funcional e aconchegante. Ele foi pensado para uma família paulistana que tem esse ritmo da cidade e gosta de receber amigos”, explica Érica. A arquiteta utilizou preto, branco e tons de cinza em peças que se destacam, como o sofá em veludo italiano, as poltronas estampadas e a chumbo, além da mesa de centro em couro e laca. Aço e espelho são utilizados na composição, proporcionando brilho e sofisticação.

88.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\88.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:34:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mármores | Granitos | Silestone

Lavatórios | Pisos | Revestimentos Bancadas | Lareiras Escadas | Aparadores

R. Bixira, 97/101 - Mooca - 4329-4575 - www.eccomarmi.com.br

89.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\89.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 18:13:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Fotos: Divulgação

Suvinil Efeito Mármore Texturatto Premium Especial pronto para o uso proporciona a criação de efeito mármore, concreto e bambu para paredes internas da casa. Necessita de duas a quatro demãos para obter o efeito desejado. Onde encontrar: Safari / Suvinil à venda nas lojas Agimel Com. Eletr. Ltda. - Tel.: 2091-8044 / Vagner Lopes Giraldi - Tel.: 2084-1208 / Tintas Canarinho - Tel.: 2601-7192

Destaques: Espaço Suvinil

Decoração que mescla o urbano com o clássico

Parceiros / Compõe o ambiente: Érica Salguero - Tel.: 2093-8658 - www.ericasalguero.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 - www.artefacto.com.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 - www.casacosi.com.br Estiluz - Tel.: 2941-0144 J. Pedrazzoli Galeria de Arte - Tel.: 2092-4727 - www.jpedrazzoli.com.br Oficia D - Tel.: 2671-4718 Safari / Suvinil - Tel.: 2911-9888 - www.distribuidorasafari.com.br Show de Cozinha - Tel.: 2673-2000 - www.showdecozinha.com.br Via Classic - Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com.br

90.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\90.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:49:56

Peso Murano Cristal Murano colorido disponível nos formatos redondo ou oval em diversas cores. Onde encontrar: Via Classic

Fotos: Divulgação

“Mostra Circuito Decor da revista Em Casa, tudo de muito bom gosto, gostei de todos os espaços”, Dani Cordeiro, assessora de imprensa

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

“...artesanalmente feitos sob medida como os tradicionais marceneiros, perfeitamente acabados como as melhores máquinas robotizadas...” NOSSOS MÓVEIS SÃO MELHORES PORQUE: • São compostos com 100% MDF • São mais robustos (utilizamos material mais espesso nas laterais e nos fundos) • Os orifícios das perfurações são ocultos • Todas as gavetas apresentam sistema de amortização de impacto • Todas as ferragens são as melhores do mercado (BLUM) • Os encaixes são perfeitos • Design exclusivo e contemporâneo • Oferecemos 10 anos de garantia sobre os móveis e as ferragens

*Arquitetos e decoradores: Vocês, que sabem identificar a qualidade dos melhores móveis e reconhecem a importância de serem feitos sob medida, certamente serão nossos parceiros ao visitar nosso showroom.

Praça Santo Atanásio, 109 - Vila Formosa - Tel.: 2076-0501 91.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\91.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 16:46:00

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Sala de Leitura Profissionais: Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto Estilo Próprio Para criar este espaço as designers de interiores pensaram em uma família constituída por pais médicos e filhos adolescentes. Assim, o local seria um refúgio para o casal sair da correria do dia a dia e por isso mesmo dispensa os aparelhos eletrônicos. “Temos livros de viagem, uma boa leitura e eles se recolhem para tomar um vinho e deixar a agitação lá fora. E como eles viajam muito, possuem coisas étnicas, que remetem aos passeios que fizeram”, afirma Rosangela. A composição foi toda feita para traduzir conforto, com cores sóbrias, tapetes e couro. Destaque para a estante amarela, que traz um toque mais vibrante de cor ao espaço.

92.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\92.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:57:48

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

93.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\93.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 16:48:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Sala de Leitura

Prepare o seu refúgio particular com essas sugestões

"Está tudo muito bonito, de bom gosto, os profissionais estão de parabéns”, Rodrigo Schimitd, diretor de marketing da Wallcovering.

Apoio para livros Em formato de poltrona, este enfeite sustenta os livros na prateleira, embelezando o espaço. Onde encontrar: Casa Così

Parceiros / Compõe o ambiente: Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto - Estilo Próprio - Tel.: 2941-3626 www.estiloproprio.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 www.casacosi.com.br D’Hall Cortinas & Interiores - Tel.: 2671-1444 www.dhall.com.br Marlene Moda Casa - Tel.: 2832-7002 www.portalmarlene.com São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 Via Classic - Tel.: 2672-2555 www.viaclassic.com

94.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\94.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:43:15

Fotos: Divulgação

Poltrona Julian II Com estrutura em madeira e estofamento em couro, possui base giratória em metal e mecanismo de elevação para o apoio de cabeça. Onde encontrar: Artefacto

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Santana N. TINTAS Rua Dr. Olavo Egidio, 842 Tel.: (11) 2950-5070

95.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\95.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 18:16:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Dormitório Masculino Profissionais: Claudina Ferrante e Silvia Tranjan - Ferrante|Tranjan Arquitetura e Interior O dormitório foi idealizado para um rapaz de mais ou menos 25 anos, bem-sucedido, que trabalha no mercado financeiro, adora esportes e aventura, características evidenciadas pelas obras de arte presentes no local. As arquitetas utilizaram tons neutros e mais escuros, deixando a cor para a escrivaninha em laca. “Em geral utilizamos off white, cru, bege e preto, que são cores mais masculinas, e demos um toque de cor com o Cereja no espaço de trabalho, que é um tom vibrante e está super em alta agora”, contam as arquitetas. Merecem destaque os criados-mudos, da Artefacto, em aço com puxadores em couro, elementos que traduzem modernidade e despojamento. “Procuramos deixar o espaço o mais limpo possível, sem carregar nos adornos, mostrando não apenas a beleza, mas a funcionalidade de cada objeto”, complementam. A cama, em formato maior que a de solteiro, pode ser tranquilamente substituída por uma de casal dentro da composição.

96.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\96.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:46:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

97.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\97.cdr segunda-feira, 16 de setembro de 2013 18:18:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra “Para a Artefacto é muito importante e uma honra estar aqui no Tatuapé prestigiando os arquitetos, os talentos do bairro. O evento do ano passado foi muito bacana, este ano foi melhor ainda. Vai ser um retorno muito grande para todos os parceiros que toparam esse desafio com a Revista Em Casa. Os ambientes foram supercriativos e ficou lindo. Todos estão de parabéns”, Karina Dale,

diretora de marketing

Foto: Nando Carvalho

da Artefacto

Criado Flight Produto importado em aço inox com três gavetas e puxadores em couro. Onde encontrar: Artefacto

Destaques: Dormitório Masculino

Acessórios descolados sem perder a classe

Parceiros / Compõe o ambiente: Claudina Ferrante e Silvia Tranjan Ferrante|Tranjan Arquitetura e Interior Tel.: 3812-4384 - www.ferrantetranjan.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Confortomax Colchões - Tel.: 3929-1516 www.confortomax.com Easy Sign Comunicação Visual Tel.: 2673-8450 - www.easysign.com.br Marlene Moda Casa - Tel.: 2832-7002 www.portalmarlene.com São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 Todeschini / Arte Cozinhas - Tels.: 2094-3310 / 2671-3860 - www.artecozinhas.com.br

98.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\98.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 17:49:55

Fotos: Divulgação

Ciclista Impressão ampliada com qualidade fotográfica aplicada em placa de polietileno. Onde encontrar: Easy Signs

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

móveis planejados

Av. Vereador Abel Ferreira, 31 - Tatuapé - Tels.: 2306-3343 / 2306-3189 www.planejadoja.com

99.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\99.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 12:01:49

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Cozinha Gourmet Profissionais: Fátima de Oliveira, Juliana de Cássia Distefano e Thaís Margonari Bechara - Madi Arquitetura & Design A disposição em módulo triangular - fogão e geladeira na mesma parede e pia no centro e à frente - bem como uma torre com fornos foram projetadas com móveis da Celmar pelo trio de arquitetas, visando a praticidade, a funcionalidade e a estética. A proposta do ambiente foi sair do convencional do branco e do cinza e ousar tanto nas cores, como no estilo. “O conceito foi usar linhas mais retas para trazer modernidade. Assim, não temos nenhum tipo de puxador nos armários. Todas as portas e gavetas possuem fecho toque. Para contrapor com isso, colocamos alguns elementos mais retrôs, como o ladrilho hidráulico da Criação Z, que traz um charme ao ambiente, e a geladeira que, apesar de ter esse aspecto antigo, é dotada de alta tecnologia”, explica Juliana. Destaque para a coifa, que além do aspecto funcional, assume característica decorativa, e para o cooktop por indução - ambos da Kazza Coifas - praticamente camuflado em meio à pedra preta da Eccomarmi escolhida para a bancada.

100

100.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\100.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:01:54

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

101.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\101.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 15:29:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Cozinha Gourmet

Um toque especial de design para o coração da casa

“Os visitantes puderam entrar em contato com

Gorenje Retro Chic

novas tecnologias e interagiu diretamente com o ambiente ao explorar os itens diferentes,

Refrigerador 315 litros combinado com congelador. Possui display LED, indicador digital de temperatura e alarme digital e sonoro. Disponível em outras cores. Onde encontrar: Kazza Coifas

como a torneira com funcionamento touch e a abertura dos armários, que não ocupa espaço”, Juliana de Cássia Distefano, arquiteta

Cadeira Eames DSW

Parceiros / Compõe o ambiente: Fátima de Oliveira, Juliana de Cássia Distefano e Thaís Margonari Bechara Madi Arquitetura & Design - Tels.: 4563-2214 / 4563-2215 - www.madi.arq.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 - www.casacosi.com.br Celmar | Grupo Premium - Tels.: 2076-0584 / 2061-6211 www.premiumplanejados.com.br Chair & Cia. - Tel.: 2679-2162 - www.chairecia.com.br Criação Z - Tel.: 2268-1131 - www.criacao-z-revestimentos.com.br Eccomarmi - Tel.: 4329-4575 - www.eccomarmi.com.br Kazza Coifas - Tels.: 2304-9031 / 2304-7388 - www.kazzacoifas.com.br

102

102.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\102.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:06:56

Fotos: Divulgação

Estruturada em madeira e com assento em plástico ABS, é uma réplica da peça desenhada pelo conceituado casal Charles e Ray Eames na década de 1950. Onde encontrar: Chair & Cia

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

103.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\103.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 11:17:33

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Dormitório do Casal Profissional: Malu Melão O conceito do projeto, que une dormitório de casal e sala íntima, foi Cartier/Channel e o ponto de partida foi o armário da Resevila com três portas de correr, onde uma delas possui estrutura para receber televisão LED embutida e duas têm um trabalho em matelassê marrom que, nas palavras da designer de interiores, “têm tudo a ver com Channel”. Assim, ela trabalhou com tecidos sofisticados, couro e com cores clássicas como o preto e o prata. Referências ao mundo da moda e ao glamour também estão presentes nos espelhos em forma de vestido e de diamante. “A proposta foi transmitir requinte e modernidade com um pouco da audácia do vermelho, que é a cor do amor e da paixão, representando Cartier”, diz. Para humanizar o ambiente e proporcionar privacidade ao espaço, foi criada uma cerca viva, da Donny Paisagismo, que limita a visão da sala ao lado. Além disso, tapetes da Carpet Express e poltronas da Sierra Móveis trouxeram mais conforto ao espaço.

104

104.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\104.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:10:25

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Contatos:

2605-7864 | 99741-7656 LETÍCIA REIGADA ARQUITETURA Av. Álvaro Ramos, 235 - cj. 13

(próx. à Rua Herval)

105.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\105.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 10:30:30

www.leticiareigada.arq.br | leticiareigada.arq@gmail.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Dormitório do Casal

Sofisticação em espelho para os apaixonados

“Estamos felizes por termos apoiado as ações do Circuito Decor e os profissionais que atuam nesta região. Este tipo de iniciativa fortalece as lojas, os profissionais, e quem sai ganhando é o consumidor final”,

Foto: Nando Carvalho

Amauri Victoria, diretor da Resevila

Espelho Guardian 3mm Feito com base em MDF com recorte eletrônico, laterais em laca preta e lapidação reta na medida 1,20x1,20m. Onde encontrar: Klass Móveis

Foto: Nando Carvalho

Armário com portas deslizantes Fabricado em MDF com acabamento em madeira Viena, possui três portas com estrutura em alumínio fosco, sendo duas delas com revestimento em matelassê de couro marrom e a central, em espelho refletor com estrutura que acomoda uma TV de 32 polegadas da marca Sony embutida. Onde encontrar: Resevila

106

106.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\106.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:13:41

Parceiros / Compõe o ambiente: Malu Melão - Tel.: 2268-2890 - www.ambientdesign.com.br Carpet Express - Tel.: 3588-9000 www.carpetexpress.com.br Donny Paisagismo - Tels.: 94141-8968 / 94896-4784 J. Pedrazzoli Galeria de Arte - Tel.: 2092-4727 www.jpedrazzoli.com.br Klass Móveis - Tel.: 2606-0808 www.klassmoveis.com.br Resevila Móveis Planejados - Tel.: 2293-0000 www.resevilasp.com.br São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 Sierra Móveis - Tel.: 4969-5005 www.sierraguarulhos.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

arquitetura & interiores

Projetos Residenciais Comerciais e Corporativos Acompanhamento de obras e compras

R. do Tatuapé, 209 - Tatuapé Tel.: 2528-4098 contato@samirajarouche.com.br www.samirajarouche.com.br

107.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\107.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:56:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Sala da Lareira Profissionais: Sil Castellani e Rafael Gomez Modello Arquitetura Partindo da ideia de trabalhar o Outono, a arquiteta e o designer de interiores procuraram utilizar tons neutros e peças que refletissem o conceito, como quadros que retratam florestas. Ao fundo, o papel de parede em estilo escocês reforça a identidade outonal e masculina da composição idealizada para um fazendeiro jovem, viajante, enólogo e apreciador de obras de arte. Assim, alguns elementos temáticos como o tapete em estilo country, as almofadas com franjas ou peles e a mesa lateral com pés de chifre e tampo de vidro estão pontuadas no local, que ainda recebeu duas lareiras ecológicas. “Uma delas é apenas para aquecer e a outra tem duas funções: tanto lareira de piso como cooler, que também serve de apoio para o espaço”, explica Sil. 108

108.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\108.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:17:11

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Customize sua casa...Customize sua vida! Venha conhecer!

Promoção

O maior nicho de revestimentos especiais do mercado!

de Outubro

25% desc.

Revestimento 30yqt

30% desc.

Revestimento 20xqt

35% desc.

Válida até dia 30/10/2013 ou enquanto durarem os estoques

Revestimento 33xqt

www.customizerevestimentos.com.br

109.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\109.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 16:52:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Sala da Lareira

Dicas de belos objetos para aquecer corpo e alma

Lareira Luna Com design de Frederico Otero, a peça em aço inoxidável e alumínio possui 65cm de diâmetro e queimador com capacidade para 1,5 litro de álcool. Onde encontrar: Cocoon

Aparador Feito sob medida em porcelanato italiano marmorizado no tamanho 1,80x0,80m. Onde encontrar: Allgram|SA

“Tudo lindo! Dá vontade de levar para casa”, Luci “Ficamos muito satisfeitos com a nossa participação na Mostra Circuito Decor, foi uma grande oportunidade de mostrar o que podemos oferecer em termos de design e decoração. Acredito que este evento será o início de um novo posicionamento da marca e do Grupo Premium na região e perante os profissionais”, Claudio Cintra - sócio-proprietário da Celmar | Grupo Premium

Foto: Nando Carvalho

Maritan, visitante

Parceiros / Compõe o ambiente: Sil Castellani e Rafael Gomez - Modello Arquitetura Tels.: 2268-1840 / 2268-2811 - www.modelloarquitetura.com.br Allgram S/A - Tels.: 2966-5005 / 5055-8223 - www.allgram.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 - www.artefacto.com.br Cocoon - Tel.: 4617-4012 São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 3 Fratelli Cortinas - Tel.: 2295-7636 - www.3fratelli.com.br Via Classic - Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com

110

110.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\110.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:23:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projetos Reformas Decoração

Ambiente “Sala da Lareira”, idealizado pela Modello Arquitetura para a Mostra Circuito Decor

ACOMPANHAMENTO DE OBRA Aceitamos

R. Pe. José Morschhauser, 125 (trav. da R. Itapeti) - 2268-1840 / 2268-2811 - www.modelloarquitetura.com.br

Modello Arquitetura aprova Cocoon Otero COCOON by Otero trouxe para o Brasil a produção de lareiras sustentáveis, inovadoras e originais, que não produzem fumaça ou resíduos, eliminando assim a necessidade de sistemas de exaustão.

R. José Felix de Oliveira, 267 - Sl. 100 - Granja Viana - 4617-4012 www.cocoonbyotero.com / info@cocoonbyotero.com 111.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\111.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 11:32:03

CARTÃO

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Living

Profissional: Samira Jarouche O espaço contemporâneo foi idealizado para ser aplicado em qualquer casa, assim, os visitantes poderiam visualizar o ambiente em seus próprios lares. A arquiteta utilizou peças aconchegantes e volumosas, complementadas pelo tapete shaggy, que delimita o local e aumenta a sensação de conforto. Além disso, ela optou pelo verde das plantas não apenas com aspecto decorativo, mas funcional dentro da estrutura da Mostra. “Considerando que meu espaço não tem paredes, eu quis criar um paredão verde, então coloquei umas lanças de São Jorge em seis vasos vietnamitas para dividir o espaço”, pontua Samira.

112

112.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\112.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:27:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

113.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\113.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 17:05:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Foto: Nando Carvalho

“A revista Em Casa com Relógio Pêndulo Material importado em aço niquelado com interior em aço inoxidável. Número de peças limitado. Onde encontrar: Sierra Móveis

o Circuito Decor inovou ao iniciar este evento, que ressalta a importância da zona Leste, merecedora de algo deste porte. Espero resultados significativos para a região”, Cida Veiga, designer de interiores e paisagista

Destaques: living

Bandeja de Murano Ônix Composta por murano italiano com uma face em ônix e uma face madrepérola com colorações naturais e exclusivas. Disponível em dois tamanhos distintos. Onde encontrar: Sierra Móveis

Parceiros / Compõe o ambiente: Samira Jarouche - Tel.: 2528-4098 www.samirajarouche.com.br Donny Paisagismo - Tels.: 94141-8968 / 94896-4784 São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 Sierra Móveis - Tel.: 4969-5005 www.sierraguarulhos.com.br

114

114.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\114.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:31:25

Foto: Nando Carvalho

Peças exclusivas são detalhes que fazem a diferença

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PORTAS SOB MEDIDA Articuladas Sanfonadas De Correr Convencionais Pivotantes Painéis Divisórias

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

Av. Paes de Barros, 1.780 - Mooca

(Estac. próprio) - 2021-4182 / 2021-4231

Horário de funcionamento: 2ª a 6ª, das 9h às 20h. Sábados, das 9h às 19h.

115.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\115.cdr quinta-feira, 19 de setembro de 2013 15:07:01

Ambientação: Juliana Torres

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Sala de Jantar Profissional: Sandra Caliolo Seguindo um estilo contemporâneo com pitadas de retrô, a designer de interiores mesclou dois tipos de cadeira ao redor da mesa preta em ébano: algumas em ébano preto com chenile claro para contrastar com outras com capitonê em chenile azul marinho. “Eu procuro não trabalhar com aquela coisa de casinha de boneca. A ideia é exatamente unir modelos e cores diferentes, mas que se harmonizam no espaço”, conta Sandra. Trabalhando com preto e prata, além de objetos volumosos, a profissional mostra o que é possível fazer quando se tem um pédireito alto no ambiente, utilizando luminárias de chão complementadas por espelhos apenas apoiados na parede, que ampliam ainda mais o espaço e maximizam a luminosidade.

116

116.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\116.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:34:27

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Elegância, estilo e beleza em envidraçamento de sacadas, boxes, espelhos, bancadas e cubas.

O único fechamento de sacada do mercado com 7 anos de garantia total

R. da Mooca, 2.736 - Mooca - Tel.: 2318-2090 - www.glasscompany.com.br

DECORAÇÕES DE INTERIORES LTDA.

27 anos fabricando móveis, realizando sonhos e conquistando amigos!

Trabalhando exclusivamente com fidelização de clientes, a Arte Final projeta e executa móveis de fino acabamento para ambiente residenciais.

2671-0882 2671-0548 Pça. Barão de Macaúbas, 32 V. Formosa www.artefinaldecor.com.br

117.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\117.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 18:30:49

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

“Essa Mostra será sem dúvida um novo norte para toda a região, bem como trará novas tendências para todos os lares dos visitantes”, Sergio José Cardoso, sócioproprietário do Espaço Grenah

Coluna Arco Asfour Hermes Com estrutura em aço escovado e regulagem de altura, possui cúpula de voil com cristais asfour na parte interna. Comporta três lâmpadas E14 de 40W cada. Onde encontrar: Estiluz

Destaques: Sala de Jantar Foto: Nando Carvalho

Criando um espaço aconchegante para horas de convivência agradável

Cadeira Hirst II

Fotos: Divulgação

Cadeira em madeira ébano com assento e estofado em chenile. Onde encontrar: Artefacto

118

118.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\118.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:37:30

Parceiros / Compõe o ambiente: Sandra Caliolo - Tel.: 2671-0102 www.sandracaliolo.com.br Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 www.artefacto.com.br Estiluz - Tel.: 2941-0144 Show de Cozinha - Tel.: 2673-2000 www.showdecozinha.com.br Via Classic - Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PROJETOS E ACOMPANHAMENTO DE OBRA “Ao contratar um profissional de Decoração, o cliente entrega seus sonhos e expectativas”. CONTATOS: 3926-1028 Ana Paula - 7870-1170 | Grace de Paula - 98934-2127

119.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\119.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:55:11

www.angradesign.com.br contato@angradesign.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Nando Carvalho

Circuito Decor_Mostra

Ambiente:

Garagem Profissional: Sara Zanqueta Esse espaço masculino foi pensado para ser bem mais do que um simples local para guardar o carro, a moto ou a bicicleta. “Quis criar um canto onde a pessoa possa tomar um drinque, ler uma revista ou um livro, aproveitando esse ambiente de forma mais agradável”, declara a designer de interiores. Vasos com plantas trazem vida ao local, que recebeu piso cimentício em placas de 1m². Destaque para o sofá em couro, que traz um aspecto despojado e rústico, para a tela pintada em lona, cujos elefantes parecem saltar, e para o andaime que assumiu uma nova função. “A intenção foi trazer um móvel bem rústico com um material que é utilizado em obras e que normalmente é guardado na garagem de qualquer forma. Então transformei em uma estante, mostrando que podemos transformar a peça em algo belo para colocar objetos de decoração e livros”, explica Sara.

120

120.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\120.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:40:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Light & Design Beleza e Sofisticação - Peças Diferenciadas - Projetos Personalizados - Profissionais Especializados

Abajoures - Arandelas - Embutidos - Plafons - Pendentes - Leds R. Eleonora Cintra, 424 - Jd. Anália Franco - SP - Tels.: 2537-2946 / 2537-2956 www.conceitodaluz.com.br - E-mail: conceitodaluz@hotmail.com / Siga a Conceito da Luz no facebook

ação r u g Inau /2013 0 08/1

Modello Arquitetura

121.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\121.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 15:45:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Mostra

Destaques: Garagem

Aproveite para humanizar aquele espaço “esquecido”

“Final da Mostra Circuito Decor 2013! Pena que acabou, mas muito feliz, foi um sucesso”, Alexandra Pandolfo, arquiteta.

“Acredito que o público tenha gostado muito da Mostra Circuito Decor, pois todos com quem tive a oportunidade de conversar elogiaram muito. Tenho certeza de que os visitantes saíram satisfeitos”, Malu Melão, designer de interiores.

Foto: Nando Carvalho

Vasos Vietnamitas Peças em cerâmica pintadas na cor grafite, sendo dois vasos redondos em diferentes tamanhos e uma garrafa. Onde encontrar: L'oeil

Foto: Nando Carvalho

Conjunto de malas Composto por três réplicas de malas antigas em diferentes tamanhos. Feitas em madeira com couro sintético, podem ser utilizadas como criado-mudo, mesa de centro ou mesa lateral. Disponível sob encomenda. Onde encontrar: Criação Z

Parceiros / Compõe o ambiente Sara Zanqueta - Tel.: 2268-1131 - www.sarazanqueta.com Artefacto - Tels.: 5105-7777 / 3087-7000 - www.artefacto.com.br Casa Così - Tel.: 2594-0341 - www.casacosi.com.br Criação Z - Tel.: 2268-1131 L’oeil - www.loeil.com.br São Judas Materiais Elétricos - Tel.: 2296-2692 www.saojudaseletrica.com.br

122

122.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\122.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:43:25

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Paparazzi

Francisco, Claudio e Denis (Celmar)

Valquiria, Thais e Renato (Safari)

Leonardo Colonese (Ar t Box)

Fotos: Jonathan Higino e Nando Carvalho

Ícaro e Denise (Estiluz)

Celso e Danila (Sumaré Vidros)

Nina (Klass)

Rober to, Sharon e Adilson (Allgram)

Suzana Guarnieri (Casa Così)

Viviane e Daniel (Oficina D)

Marcelo e Luis Henrique (São Judas)

Veja todas as fotos do evento em www.revistaemcasa.com.br 123

123.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\123.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:46:16

Rober to Fernandez (Eccomarmi)

Najila, Samira e Mohamed (Sierra Guarulhos)

Flávia e Pascoal (J. Pedrazzoli)

Rosana Peixoto (Petite Grace)

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor_Paparazzi

Sérgio e Ar thur (Kazza Coifas)

Lucas e Marcos (Cocoon)

Sônia (Via Classic) e Darlene

Mamede (Ar te Cozinhas) e Robson

Juliana e Carmem (GF Automação)

Rose e Amauri (Resevila)

Cristiane e Marcelo (Cocuroci Home)

Gihad, Jihana, Lina e Sami (Sierra Guarulhos)

Fabiana e Rober to (Customize)

Vanessa e Márcio (3 Fratelli)

Rosana , Leila, Cristiane e Claudia (D’Hall)

Higor e Arianna (Chair e Cia.)

Sueli e Francine (Show de Cozinha)

Veja todas as fotos do evento em www.revistaemcasa.com.br 124

124.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\124.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 18:51:17

Fotos: Jonathan Higino e Nando Carvalho

Valéria, José Carlos e Simone (Intermezzo & Spina)

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Spring

Fábrica

• A melhor linha de colchões com molas do Brasil • Conceituais, inteligentes, somente 1ª Classe

Ambiente: Mostra Circuito Decor Profissional: Cida Veiga

Pré ou Pós-customizados | Infinitas Possibilidades Dupla Face | Pillow Top exclusivo em 3 opções Vendas somente ao consumidor, arquitetos e decoradores

Tels.: 3929-1516 a 3929-1519

confortomax@confortomax.com

MÓVEIS CIDADE JARDIM

Sofisticação e Conforto para sua Varanda

/cidadejardimfurniture

Rua Dr. Zuquim, 118 - Tel.: 2283.5344 - Santana - SP

125.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\125.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 15:48:02

WWW.MOVEISARTBOX.COM.BR AV. GUILHERME GIORGI, 155 - VILA CARRÃO

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mix

Integração

Aquecedor de água a gás e

DESPOJADA

AR-CONDICIONADO

Esse espaço foi concebido para uma família jovem, despojada e que adora receber os amigos. Integramos em um único espaço living, sala de lareira, sala de jantar e toda área externa, a qual foi incorporada ao interior. Desta forma todas as áreas ficaram interligadas, o que resultou exatamente no que todos os familiares desejavam, um local amplo e descontraído. Trabalhamos com o contraste entre cores fortes e tons neutros e, da mesma forma, móveis e adornos rústicos e de estilo. Alcançamos a meta desejada.

Quando a temperatura começa a subir, muitas pessoas procuram o conforto do ar-condicionado. Por isso é bom se preparar para o verão, adquirindo um ar-condicionado e tendo a tranquilidade de dias fresquinhos. Devemos também nos preocupar com o aquecedor de água (gás, elétrico ou solar), fazendo uma manutenção preventiva, ou trocando o aparelho por um mais moderno. Esperamos sua visita, e tenha certeza que temos uma solução para sua climatização.

Serviço: Ferrante|Tranjan Arquitetura e Interiorzen - Tels.: 3812-4384 / 9.9983-1116 / 9.6579-3232 | ferrantetranjan@globo.com arquitetura@ferrantetranjan.com.br | www.ferrantetranjan.com.br

Serviço: Netgás Aquecedores e Ar-condicionado Rua Azevedo Soares, 2.276 - Fone: 2941-7944 - Tatuapé, com estacionamento no local

Tapete SHOW

LANÇAMENTO PRIMAVERA/VERÃO

Gisele Petroli P ro j e t o s - I n t e r i o re s - Re fo r m a s - Co n s u l t o r i a

Revestido de uma aura nobre, inspirada nos movimentos e na leveza com que vão e vêm no ar, essa coleção traz viva a beleza de suas cores. Assim é o SHOW, com fios 100% poliéster, 70mm, que dançam livremente sob os seus pés, com a maciez que só a pele pode sentir. Além do conforto, sua decoração vai ficar completa. A coleção tem 4 lindas cores. Agora é só você, com seu bom gosto, combinar seu tapete com a sua decoração e ter a sensação de estar assistindo a um espetáculo. Serviço: Mônaco Decorações - R. Itapura, 1.270 - Tatuapé Tel.: 2942-8378 - www.decoracoesmonaco.com.br 126

126.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\126.cdr quarta-feira, 18 de setembro de 2013 16:49:57

Parceria com a marcenaria Artmar Móveis há mais de 15 anos

2268-1816 / 99128-2933 www.reformadeinteriores.com.br

Alexandra Pandolfo Vanessa Sant´Anna

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ARQUITETURA E INTERIORES

projetos: residenciais | comerciais | corporativos acompanhamento de obras assessoria na compra de materiais e mobiliário

SACRAMENTO MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

11 2769-0042 9.9666-6282 | 9.8969-0042 alexandraevanessadecor@gmail.com www.alexandraevanessadecor.com www.facebook.com/ProArqBrasil

PROJETOS REFORMAS DECORAÇÃO R. Azevedo Soares, 713 - Tatuapé 11. 2594-0341 | São Paulo

ACOMPANHAMENTO DESIGN DE INTERIORES

DE OBRAS

Estacionamento no local

www.casacosi.com.br

R. Tuiuti, 2.648 - Cj. 1 - Tatuapé Tel. 3628 0742 - Fax. 3628 0743 lilian@ittendesign.com.br viviane@ittendesign.com.br www.ittendesign.com.br

Designer Ana Morelli

127.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\127.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 15:55:39

facebook.com.br/arevaloetomazini

Lilian Arévalo Viviane Tomazini

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Roteiro Decor ACESSÓRIOS / CAMA, MESA E BANHO

CASA DE TINTAS

Art Bord - R. Itapeti, 32, Tatuapé | 2671-5752 www.artbord.com.br

Agimel Com. Eletr. - R. Monte Serrat, 722, Tatuapé | 2091-8044

AR CONDICIONADO

N. Tintas - R. Dr. Olavo Egidio, 842, Santana | 2950-5070

Climafrio | 2095-7000 / 0800-121011 www.climafrioshopping.com.br

Vagner Lopes Giraldi - R. Oratório, 1.733, Mooca | 2084-1208

ARQUITETOS / DECORADORES / PAISAGISTAS

COIFAS / AQUECEDORES Kazza Coifas - Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.227, Guarulhos | 2304-9031, www.kazzacoifas.com.br

PROJETOS DE ARQUITETURA, DE INTERIORES E DE PAISAGISMO

Madi Arquitetura e Design Rua Silva Bueno, 1.660 - Cj. 1.205 Ipiranga | Tels.: 4563-2214/4563-2215 madi.arq.br / contato@madi.arq.br

ESPECIALISTA EM TODO TIPO DE SERVIÇO PAISAGÍSTICO, DESDE PEQUENOS ESPAÇOS ATÉ GRANDES ÁREAS VERDES

Donny Paisagismo Márcio:9-4141-8968 / 9-4896-4784 Fabricio:9-5712-5699 / 9-4154-3420 Alexandra Pandolfo & Vanessa Sant'Anna 2769-0042, www.facebook.com/ProArqBrasil

CHQ Arquitetura - R. Padre Estêvão Pernet, 160, Cj. 409 D | 4563-2766 Elaine Orosco - R. Pe. Estêvão Pernet, 160, Cj. 610, Tatuapé | 2094-3502 Érica Salguero - R. Barão do Serro Largo, 205, Tatuapé | 2093-8658, www.ericasalguero.com.br Estilo Próprio - R. Itapei, 536, Tatuapé 2941-3626, www.estiloproprio.com.br Ferrante e Trajan Arquitetura e Interior 3812-4384 / 99983-1116 / 96579-3232, www.ferranteetrajan.com.br Gisele Petroli | 2268-1816 / 99128-2933, www.reformadeinteriores.com.br

Ana Lucia Pinto | 2408-0701 / 7799-1606, www.analuciadesigner.com

Ítten Design - R. Tuiuti, 2.648, Sl. 01, Tatuapé 3628-0742, www.ittendesign.com.br

Angra Arquitetura de Interiores | 3926-1028 / 7870-1170, www.angradesign.com.br

Ivani Kubo | 7597-1085 / 2331-2944, www.ivanikubo.blogspot.com

Arte Final - Prça. Barão de Macaúbas, 32, V. Formosa | 2671-0882 / 2671-0548, www.artefinaldecor.com.br

Juliana Oliveira e Natácia Mello 7884-1688 / 98772-3550

Cida Veiga - R. Oiti, 191, Jd. Anália Franco 2021-4074, www.cidaveiga.com.br Cotta Arquitetura e Interiores | 7940-6233 / 7001-1800, www.cotta.arq.br

Letícia Reigada - Av. Alvaro Ramos, 235, Cj.13, Belenzinho | 2605-7864, www.leticiareigada.arq.br Ligia Sacchi - R. Martim Pescador, 170, Tatuapé 2671-9209 / 99261-2336, www.ligiasacchi.com.br Malu Melão - Av. Ipiranga, 344 - 9º andar - Cj. 92B, Edifício Itália - Centro | 2268-2890, www.ambientdesign.com.br

RESIDÊNCIAS E EMPRESAS.

Eduardo Luppi Paisagismo 11 9.7337-1897 / 5073.9422 www.eduardoluppi.com.br facebook: Eduardo Luppi Paisagismo

128

128.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\128.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 19:07:48

CORTINAS / CAMA, MESA E BANHO / TAPETES / PAPÉIS DE PAREDE / COLCHÕES Art Box - Av. Guilherme Giorgi, 155, V. Carrão 2589-9002, www.moveisartbox.com.br Casa Papel de Parede - Prç. Silvio Romero, 161/163, Tatuapé | 2295-2664, www.casadopapeldeparede.com.br Confortomax |3929-1519 / 3929-1519 D’ Hall Cortinas e Interiores - R. Nestor de Barros, 58, Tatuapé | 2671-1444, www.dhall.com.br Easy Sign - R. Apucarana,1.689, Tatuapé 2673-8450, www.easysing.com.br Marengo Decor R. Francisco Zicardi, 64, Jd. Anália Franco 2671-7198, www.marengodecor.com.br Mônaco - R. Itapura, 1.270, Tatuapé | 2942-8378, www.decoracoesmonaco.com.br Oficina D - R. Emília Marengo, 216, Tatuapé 2671-4718, www.oficinadcortinas.com Tendaggi - R. Serra de Japi, 1.405, Tatuapé 2673-3355, www.tendaggi.com.br 3 Irmãs Cortinas - Av. Guilherme Giorgi, 394, V. Carrão | 2098-5022, www.3irmas.com.br 3 Fratelli Cortinas - Av. Guilherme Giorgi, 294, V. Carrão | 2295-0004 / 2295-7636, www.3fratelli.com.br Uniflex - R. Barão do Serro Largo, 215, Tatuapé 2671-5627, www.uniflex.com.br Wallcovering - R. Itapura, 1.309, Tatuapé 2295-4422, www.wallcovering.com.br

DECORAÇÃO / OBJETOS / PRESENTES Casa Così - R.Azevedo Soares, 713, Tatuapé 2594-0341, www.casacosi.com.br

Marta Cambraia | 2296-0641 / 99674-5717, www.facebook.com.br/marta.cambraia

Chair & Cia - R. Torrinha, 45, Tatuapé | 2679-2162 2589-2941, www.chairecia.com.br

Modello Arquitetura - R. Emilia Marengo, 190, Sl.11, Tatuapé | 2268-1840, www.modelloarq.com.br

Show de Cozinha - R. Serra de Japi, 1.383, Tatuapé | 2673-2000, www.showdecozinha.com.br

Samira Jarouche - R. do Tauapé, 209, Tatuapé 2528-4098, www.samirajarouche.com.br

Via Classic - R. Eleonora Cintra, 22, Tatuapé 2672-2555, www.viaclassic.com

Sandra Caliolo - R. Cantagalo, 1481, Tatuapé 2671-0102, www.sandracaliolo.com.br

GALERIA DE ARTE

TG3 Arquitetura - R. Urumajó, 167, Tatuapé 3774-6668, www.tg3arquitetura.com.br

PAISAGISMO PARA VARANDAS,

Net Gás - R. Azevedo Soares, 2.276 | 2941-7944, www.netgasaquecedores.com.br

Vanessa Magalhães Arquitetura & Interiores 99239-1412 / 7887-5601, www.vanessamagalhães.arq.br

J. Pedrazzoli Galeria - R. Cantagalo, 1.297, Tatuapé | 2092-4727, www.jpedrazzoli.com.br

ILUMINAÇÃO / MATERIAIS ELÉTRICOS Conceito da Luz - R. Eleonora Cintra, 424, Jd. Anália Franco | 2537-2946, www.conceitodaluz.com.br

AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL E HOME THEATER

Elétrica J. Santos - Av. Rio das Pedras, 85/89, V. Carrão | 2782-4488

Auto Home Som e Acessórios R. Itapura, 1.592, Tatuapé| 3375-8763, www.autohomeaudio.com.br

Estiluz Iluminação - R. Serra de Bragança, 650, Tatuapé | 2941-0144 | 2293-5254, estiluziluminacao@gmail.com

Cocuroci - R. Siqueira Bueno, 1982, Mooca 2308-7004, www.cocurocihome.com.br

Roby Lustres | 2618-3987 / 2618-4224, robylustres@yahoo.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PORTAS

Victória

DESDE

1995

Desenvolvimento e Coordenação de Projetos de Arquitetura e Interiores •

Executamos Instalação e Pintura • Pivotantes • De Correr • Camarão • Projetos etc. R. Tuiuti, 2.642 - Tatuapé 2296-1017 / 2091-7182 www.victoriaportas.com.br

•

Comunicação Visual

Gerenciamento de Obras

R. Padre Estêvão Pernet, 160 - cj. 409D - Tatuapé Tel.: 4563-2766 - e-mail: chqarquitetura@uol.com.br

rime

Diretor: Paulo César CardosoUL | Projeto Gráfico: PAC/prommos | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Capa: XXXXXX | Fotos: PAC/imagens | Diretora Comercial e Operações: Angélica C. Paravela | Produção: Amanda L.O. e Silva, Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.), Naiara Teles, Pamela S. Dionísio e Patrícia S. Tenguan | Diagramação: César A. Azevedo e Rodolfo Luiz | Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Diogo C.S. Brito, Dª Pri, Elaine V. Prado, Fábio V. Penteado, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da S. Souza, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Cristina de J. Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy de Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso e Yndaiá Pinto. | Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. | Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. | Impressão: Ipsis Gráfica.

ortas

129.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\129.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 12:49:41

/artbord

Marta Cambraia

Arquitetura, interiores e paisagismo

Remodelação de fachadas Decoração residencial e comercial Aprovações e regularizações Serviço especial de assessoria na entrega das chaves do seu imóvel novo

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

Sugestões e críticas: 3386-3740 ou redacao@revistaemcasa.com.br

nossa página no facebook

Arquitetura exterior e interior

PAC/prommos - Promoção e Merchandising - R. Nagib Izar, 288 São Paulo - CEP 03337-070 Tel / Fax: (011) 3386-3740 - E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

facebook.com/revistaemcasa

Curta

Sua casa em grande estilo

A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

@revistaemcasa

R. Itapeti, 32 - Tatuapé Tels.: 2671-5752 / 2671-7043 www.artbord.com.br e

www.primeportas.com R. Yolanda, 57 - Mooca - Tel.: 2368-7008 (estacionamento R. Javari, 468 e R. da Mooca, 2.433)

Arquiteta Marta 011 2296-0641 / 011 99674-5717 www.facebook.com/marta.cambraia

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Chaveiro Rona

Roteiro Decor

Autos e Residências

Abertura de cofres - Portas - Gavetas - etc. Instalações - Consertos - Serviços em geral Chaves codificadas

2296-0758 / 99750-8805 R. Serra de Bragança, 558 - Tatuapé ronachaveiro@gmail.com

São Judas Materiais Elétricos R. Azevedo Soares, 1.092, Tatuapé | 2296-2692, www.saojudaseletrica.com.br

Criação Z - R. Tuiuti, 2.902, Tatuapé | 2268-1131, www.criacao-z-revestimentos.com.br

INSTRUMENTOS MUSICAIS

Ecco Marmi - R. Bixira, 97/101, Mooca 4329-4575, www.eccomarmi.com.br

Intermezzo & Spina - R. Itapura, 857, Tatuapé 2225-0022, www.intermezzo.com.br

Customize - R. Itapeti, 441, Tatuapé | 2268-2777, www.differenza.com.br

LAREIRA

Fino Acabamento www.lojafinoacabamento.com.br

Cocoon Otero - R. José Felix de Oliveira, 267, Sl. 100, Granja Viana | 4617-4012, www.cocoonbyotero.com

MARCENARIA / MÓVEIS / PLANEJADOS Arte Cozinhas / Todeschini - R. Coelho Lisboa, 334, Tatuapé | 2094-3310, www.artecozinhastodeschini.com.br Artefacto - www.artefacto.com.br Arte Mobile - R. Engenheiro Pegado, 315, V. Carrão | 2296-6752, www.artemobile.com.br

Portoanália - R. Nestor de Barros, 296, Jd. Anália Franco | 2673-5464, www.portofinorci.com.br

MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO MS Sacramento - R. Fernando Falcão, 852/858, Mooca | 2601-8912, www.moveissacramento.com.br

PISOS MADEIRA / LAMINADOS

Bendita Escolha - R. Azevedo Soares, 1.797, Tatuapé | 4304-6095 Celmar - Av. Dr. Eduardo Cotching, 667, Jd. Anália, Franco | 2076-0584, www.premiumplanejados.com.br Clean Móveis e Decorações - R. Emília Marengo, 327, 2268-0965, www.cleanmoveis.com.br

PC E

designer de interiores | marcenaria | reformas

Cidade Jardim Móveis R. Dr. Zuquim, 118, Santana | 2283-5344 Cozincopa - R. Azevedo Soares, 1.140, Tatuapé 2296-7251, www.cozincopa.com.br Duo Casa - www.duocasa.com Evviva Tatuapé - R. Serra do Japi, 1.462, Tatuapé 2673-4484, www.evvivatatuape.com.br

Tels.: 2294-1649 | 7813-7651 | 99788-6076

www.pcinteriores.com.br | contato@pcinteriores.com.br

Florense - R. Eleonora Cintra 290, Jd. Anália Franco | 3469 7033, vendas@florenseaf.com.br I9 Marcenaria - R. Serra de Japi, 1.268, Tatuapé 2076-0412 / 2076-0413, www.i9marcenaria.com.br Kaza Design - Av. Guilherme Giorgi, 338, V. Carrão 2941-7556, wwwlkazadesign.combr

PASTILHAS E PAINÉIS DE MADEIRA, RODAPÉS, METAIS E LOUÇAS, CUBAS, COIFAS...

Única Laminados Showroom: R. Mons. Anacleto, 164 Brás - Tels.: 11-3315-1111 ou 3227-1111 www.unicalaminados.com.br

Kilder - Av. Vereador Abel Ferreira, 31, Tatuapé 23063343 / 2306-3189, www.planejadoja.com.br Klass Móveis - Av. Paes de Barros, 1.306, Mooca 2606 0808, www.klassmoveis.com.br Millo | www.millo.com.br Resevila Concept - Rua Cantagalo, 223, Tatuapé 2293-0000, www.resevilasp.com.br Petit Grace - R. Antônio Camardo, 303, Tatuapé 2225-2898, www.petitegrace.com.br 360º Design de Interiores - Av. Paes de Barros, 1.780, Mooca | 2021-4182 / 2021-4231 Sierra - Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767, Guarulhos 4969-5005, www.sierraguarulhos.com.br Yoshimura Pça. Santo Atanásio, 109, V. Formosa | 2076-0501

MÁRMORES / PISOS / REVESTIMENTOS Allgram S/A Mármores e Granitos Av. Vereador Abel Ferreira, 586, Jd. Anália Franco 2966-5005, www.allgramsa.com.br

www.tapecariarealejo.com.br

Maison Blanc - Móveis em Estilo Provençal A decoração e a mobília levemente desgastadas ganham um charme especial com tecidos florais.

R. Aguapeí, 110 - Tatuapé - 2387-8014

130.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\130.cdr segunda-feira, 23 de setembro de 2013 19:09:13

Bollpi - Jd. Anália Franco: R. Eleonora Cintra, 257, Jd. Anália Franco | 2097-2989 / Jd. América: Al. Gabriel Monteiro da Silva, 525, Jardins | 3081-0601

Lavagem, Higienização e Impermeabilização de Estofados Lavagem e Restauração de Tapetes

Lavanderia Hiperlimpo Rua Coelho Barradas, 157 - Tel.: 2341-5197 www.lavanderiahiperlimpo.com.br

Carpet Express R. Serra de Bragança, 1.212, Tatuapé | 3588-9000, www.carpetexpress.com.br

PORTAS / JANELAS / CHAVES Eucla | 2671-2111, www.eucla.com.br Prime Portas - R. Yolanda, 57, Mooca 2368-7008, www.primeportas.com Victória Portas - R. Tuiuti, 2.642, Tatuapé 2296-1017, www.victoriaportas.com.br

REDES DE PROTEÇÃO / VARAIS PARA ROUPAS Molina’s - R. Serra do Japi, 950, Tatuapé 2296-1170, www.molinas.com.br

LIMPEZA / VIDROS / ESPELHOS Glass Company - R. da Mooca, 2.736, Mooca 2318-2090, www.glasscompany.com.br Sumaré Vidros - R. Itapura, 1.071, Tatuapé 2098-6666, www.sumarevidros.com.br

DECORAÇÃO, PAISAGISMO, E ARQUITETURA TAMBÉM NA INTERNET.

WWW.REVISTAEMCASA.COM.BR

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

131.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\131.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 17:22:11

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto Executado por Marcelo Gonzalez

R. Serra de Bragança, 650 - Tatuapé - Tels.: 2293-5254 e 2941-0144 estiluziluminacao@gmail.com 132.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 107 OK\132.cdr sexta-feira, 20 de setembro de 2013 16:22:44