Em Casa 103 by Pac Prommos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

- Selecionamos as melhores marcas de decoração e criamos um espaço único com

- O comum vive apenas alguns instantes. O excepcional, para sempre.

Aguardem o programa de fidelidade e vantagens

w w w. a l l g ra m s a . c o m . b r

02.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\02.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 21:21:01

+ Você

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

texturas, formas e designs que farão do agora, sempre um instante de inspiração.

- Criamos ambientes exclusivos, mas sempre respeitando o ambiente mais importante, nosso planeta.

Pisos - Revestimentos - Mármores - Metais - Louças - Acessórios Móveis Planejados - Eletrodomésticos - Papéis de parede Persianas - Tapetes - Iluminação - Automação

Anália Franco: Av. Vereador Abel Ferreira, 586 - (11) 2966-5005 - Unidade Moema: Av. Indianópolis, 476 - (11) 5055-8223

03.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\03.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 21:20:27

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

04.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\04.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:37:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

05.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\05.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:37:58

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

06.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\06.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 11:48:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

07.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\07.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 11:50:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

16 | DECORAÇÃO O clássico em tons neutros

22 | ARQUITETURA Aconchego em meio à natureza

30 | ILUMINAÇÃO Roubando a cena

36 | MOSTRA Campinas Decor

42 | EDITORIAL Dormitório ambientado por cinco profissionais

58 | ENTREVISTA / PAISAGISMO 10 coisas que você pode e não pode fazer em um projeto paisagístico segundo Ivani Kubo

78 | FAÇA VOCÊ Pintura com efeito madeira

82 | PAPARAZZI Foto: Divulgação

Gente & Flashes

62 | DESTAQUE Angra Arquitetura Uma dupla de sucesso!

08.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\08.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 11:52:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

09.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\09.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:23:29

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767 - Guarulhos - Tel.: 4969-5005

10.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\10.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 11:58:11

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. s i e r r a g u a r u l h o s . c o m . b r

11.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\11.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 11:59:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ao Leitor

Cartas

Está aberta a temporada de mostras! Agora o ano começou de vez no universo dos eventos de arquitetura e decoração e diversas mostras estão acontecendo por todo o País. Na cidade de São Paulo maio foi marcado pelo início dos principais acontecimentos do setor, que você poderá conferir em nossas próximas edições: A Mostra Black, aberta ao público até 9 de julho no Shopping JK Iguatemi, e a Casa Cor, que acontece até 21 de julho no Jockey Club. Neste mês apresentamos a Campinas Decor, principal exposição de decoração do interior paulista, que teve início no dia 26 de abril e vai até 09 de junho. Além disso, selecionamos projetos belíssimos como o apartamento decorado pela arquiteta Patrícia Duarte, a luminotécnica de Carla Gil e a casa de campo projetada por Augusto Perez e Dado Comini. Em Destaque, você ainda vai conhecer um pouco mais sobre a Angra Arquitetura, liderada por uma dupla supersimpática, que esbanja competência e criatividade na hora de projetar e executar os sonhos e necessidades de seus clientes. Você também acompanhará dicas da paisagista Ivani Kubo sobre o que se pode ou não fazer na hora de criar seu jardim, varanda, ou qualquer outro ambiente onde queira dar um toque especial com a beleza das plantas. E para completar, em nosso editorial, mostramos como é possível deixar um quarto mobiliado com belos planejados da Florense Anália Franco ainda mais bonito, de acordo com o seu estilo, usando o artifício da cor na decoração e com o toque de cinco profissionais.

A revista está linda! Maria Clara Oliveira - por e-mail Olá! Tenho um móvel em MDF com revestimento melamínico. É possível cobrir com papel de parede? Se sim, o que deve ser feito antes de colar o papel? Lucas da Rossa - via site EM CASA - Olá Lucas, para responder sua pergunta, conversamos com o Rodrigo Schmitd, da Wallcovering. Veja o que ele respondeu: “Para revestir um móvel em MDF é necessário que o mesmo seja lixado e aplicado uma demão de tinta látex pva”.

Boa leitura e até a próxima!

Foto: Jonathan Higino

Fique com Deus!

Diretor: Paulo César CardosoUL Projeto Gráfico: PAC/prommos Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 Capa: Mostra Campinas Decor - Ambiente: Jardim do SPA Fotos: PAC/imagens Diretora Comercial e Profissional: Sabine Morel - Foto: Leandro Farchi Operações: Angélica C. Paravela Produção: Amanda L.O. e Silva, Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.), Naiara Teles, Pamela S. Dionísio e Patrícia S. Tenguan Diagramação: César A. Azevedo e Rodolfo Luiz Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Dª Pri, Elaine V. Prado, Fábio V. Penteado, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da S. Souza, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Cristina de J. Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy de Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso e Yndaiá Pinto. Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. Impressão: Ipsis Gráfica.

A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

ERRATA As almofadas utilizadas no ambiente da profissional Nadia Alessandra, no Editorial da Em Casa 102, pág. 52, foram fornecidas pela Marengo Decor - R. Francisco Zicardi, 64 - Jd. Anália Franco - Tel.: 2671-7198 www.marengodecor.com.br

Acompanhe a Em Casa nas redes sociais: @revistaemcasa

PAC/prommos - Promoção e Merchandising - R. Nagib Izar, 288 São Paulo - CEP 03337-070 - Tel / Fax: (011) 3386-3740 E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

12.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\12.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:31:57

facebook.com/revistaemcasa

Sugestões e críticas: ligue 3386-3740 ou mande-nos um e-mail (redacao@revistaemcasa.com.br) As cartas poderão ser editadas em razão de seu tamanho ou para facilitar a compreensão.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

13.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\13.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:01:58

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

14.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\14.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:35:44

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

15.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\15.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:34:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

por CARLA OLIVEIRA

O CLÁSSICO em tons neutros A integração da sala de estar e de jantar foi feita usando os mesmos materiais, para que houvesse harmonia e para que os elementos pudessem conversar entre si. A proposta se estende até o nicho onde fica uma área de trabalho, deixando o espaço agradável sem que ficasse com cara de escritório fechado. O tom terroso se faz presente na sala, pois o casal pediu um ambiente acolhedor e quente que, desta forma, foi proporcionado pela madeira. A arquiteta trouxe uma mistura moderna e clássica para o projeto.

16.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\16.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:05:50

Fotos: J.Vilhora

Situado na cidade de São Bernardo do Campo, o apartamento de 156m² de um casal com dois filhos adolescentes ficou mais aconchegante e funcional após a mistura de texturas, cores e tons planejada pela arquiteta Patrícia Duarte.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto: Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto - Tel.: 2941-3626

• Home Theater • Automação WI-FI • CFTV • Cabeamento Estruturado • Internet • Acesso Biométrico • Sonorização de Ambientes Pagamento em 10 vezes sem juros!!!

R. Itapura, 1.592 • Tatuapé • Tels.: 3375-8783 / 2227-2773 - www.autohomeaudio.com.br

17.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\17.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:12:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: J.Vilhora

Decoração

A parede onde fica a cama da suíte do casal recebeu uma atenção especial. Foi instalada uma bela cabeceira em MDF na cor lipare magnólia e acima, um papel de parede floral, que se contrapõe com uma placa de madeira vertical na cor noce verona, quebrando a simetria de texturas e cores.

18.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\18.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:06:58

Serviço: Patrícia Duarte - Tel.: 2801-4757 www.patriciaduarte.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Temos tudo a pronta entrega! “Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”.

Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - Tel.: 2606 0808 www.klassmoveis.com.br / klassmoveis@terra.com.br

19.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\19.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 16:53:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

20.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\20.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:16:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Toda linha de Papéis de Parede em 10X

MARCENARIA PRÓPRIA

DECORAÇÃO, ILUMINAÇÃO E PAISAGISMO

FORNECEDORES DE ALTO PADRÃO

ACOMPANHAMENTO ESPECIALIZADO DA CRIAÇÃO À ENTREGA

PROJETOS PERSONALIZADOS

Clean Anália Franco | R. Emília Marengo, 327 | Tel.: 2268.0965

21.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\21.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:19:03

www.cleanmoveis.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por ANALU BRAGGIO

Foto: Marcelo Scandaroli

Arquitetura

Aconchego em meio à

NATUREZA Projetada pelos arquitetos Augusto Perez e Dado Comini, em um condomínio de luxo de Porto Feliz, interior de São Paulo, esta residência foi idealizada para receber os proprietários - um jovem casal com filhos - e seus amigos, com conforto aos fins de semana. Pensando nisso, os 530m² de área construída foram contemplados, entre outros ambientes, com seis suítes, home theater, home office, sala de jantar e uma espaçosa varanda com vista para muitas árvores, o azul do céu e o azul dos 55m² da piscina.

22.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\22.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:24:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

23.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\23.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:31:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

A amplitude dos ambientes e a vista privilegiada da paisagem, sem contar a claridade em toda a casa, foram garantidas com a utilização de grandes janelas e portas com vidros. Para que a sala de estar e a varanda pudessem ser bem usufruídas, inclusive no inverno, Perez e Comini planejaram uma lareira em comum para ambas, com duas faces, cada uma voltada para um dos ambientes.

Fotos: Marcelo Scandaroli

Dando preferência às madeiras ecologicamente corretas, os arquitetos escolheram portas e janelas produzidas certificadas com esquadrias Mado e, para o piso, madeira de demolição, que além de não impactar a natureza, proporciona um tom rústico aos ambientes dentro do conceito aplicado.

24.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\24.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:25:24

Serviço: Augusto Perez Tels.: 2389-5775 / 2371-5775 www.augustoperez.com.br Dado Comini - Tel.: 3034-4241 www.dadocomini.com.br Mado Janelas & Portas www.mado.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

“...artesanalmente feitos sob medida como os tradicionais marceneiros, perfeitamente acabados como as melhores máquinas robotizadas...” NOSSOS MÓVEIS SÃO MELHORES PORQUE: • São compostos com 100% MDF • São mais robustos (utilizamos material mais espesso nas laterais e nos fundos) • Os orifícios das perfurações são ocultos • Todas as gavetas apresentam sistema de amortização de impacto • Todas as ferragens são as melhores do mercado (BLUM) • Os encaixes são perfeitos • Design exclusivo e contemporâneo • Oferecemos 10 anos de garantia sobre os móveis e as ferragens

*Arquitetos e decoradores: Vocês, que sabem identificar a qualidade dos melhores móveis e reconhecem a importância de serem feitos sob medida, certamente serão nossos parceiros ao visitar nosso showroom.

Praça Santo Atanásio, 109 - Vila Formosa - Tel.: 2076-0501 25.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\25.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:33:49

Informe publicitário

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cumplicidade do começo ao fim A arquiteta Érica Salguero planejou cuidadosamente, para a Evviva, o quarto de casal, o closet e, ainda, um ambiente para uma moderna escrivaninha. A profissional utilizou materiais nobres, como o acabamento do closet em Linho e Blackwood com portas deslizantes Cinex e Vidros Linho Panna e Cristalo Panna. As portas dos armários são deslizantes com amortecimento e acabamento em Linho e espelho de Prata. O acabamento da cabeceira e criados também foram feitos em Blackwood. Foi criado um sistema Movie com TV. A liberdade para usar o que há de moderno em materiais representou um fator relevante para a realização do projeto. O resultado foi um ambiente contemporâneo e sofisticado. “A Evviva Bertolini oferece soluções personalizadas para os meus projetos, atendimento diferenciado e pontualidade na montagem dos móveis” afirma a arquiteta. Evviva Bertolini Tatuapé - R. Serra de Japi, 1462 Tel.: 2673-4484 - www.evvivatatuape.com.br Érica Salguero - R. Barão do Serro Largo, 205 Jd. Anália Franco - Tels.: 2093-8658 / 2738-2084 www.ericasalguero.com.br arquitetura@ericasalguero.com.br

26.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\26.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:59:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

27.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\27.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:57:09

Ambiente by Modello Arquiterura - fone: 2268-1840

Fotos: Nando Carvalho

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

AMBIENTE alegre e colorido A Galeria de Arte J.PEDRAZZOLI tem condições de atender arquitetos, decoradores e o público em geral com seu grande estoque de excelentes obras de arte. A galeria faz gratuitamente a ambientação dos quadros escolhidos, em sua casa. E procura manter-se em dia com as tendências do mercado, visitando mostras internacionais, como a feira de Milão e a Arte Basel, e nacionais. Neste ambiente, os arquitetos Silmara e Rafael do Modello Arquitetura lançaram mão de um quadro de cores fortes e contrastantes, características do artista Venturini. O ambiente ficou alegre e colorido sem ficar cansativo, pois as cores foram muito bem dosadas. A galeria também oferece cursos de pintura, desenho e fotografia com excelentes profissionais.

Serviço: R. Cantagalo, 1.297 - Tatuapé - Estacionamento em frente ao nº 1.296 - Fone: 2092-4727 - www.jpedrazzoli.com.br Horário de funcionamento: De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; Sáb., das 9h às 16h.

28.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\28.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:09:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

M DE FAZEMOS LAVAGE NAS IA CORTINAS E PERS

29.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\29.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:29:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

por CARLA OLIVEIRA e AMANDA LISSONI

ILUMINAÇÃO roubando a cena

Foto: Marcelo Stammer

A designer de interiores Carla Gil Heller fez uso da iluminação para deixar a decoração da residência de um jovem casal com dois filhos pequenos, em Curitiba no Paraná, ainda mais moderna. Ela conta que o ponto de partida do projeto foi dar a sensação de conforto e aconchego à casa de 450m².

30.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\30.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:41:15

Cortinas levemente translúcidas foram colocadas para que o ambiente pudesse absorver a luminosidade natural dos grandes vidros da fachada e lateral da casa. Também foram utilizadas lâmpadas dicroicas, que dão destaque às paredes e lâmpada AR111 para a mesa de centro, além de arandelas.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fitas de Led | Spots de Embutir Balizadores | Arandelas | Abajures

Iluminação inteligente

Temos a maior VARIEDADE e o MELHOR PREÇO em Led e Superled, Confira!!!

Design diferenciado e sofisticação. Tudo ao seu alcance! SÃO JUDAS ELÉTRICA - R. Azevedo Soares, 1.092 - Tatuapé - Estacion. no local - Tel.: 2296-2692 SÃO JUDAS PRIME - R. Azevedo Soares, 1.217 - Tatuapé - Estacion. no local - Tels.:

31.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\31.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:48:52

2094-2929 / 2094-2626

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Marcelo Stammer

Iluminação

No quarto do casal, os painéis laterais da cama, que já existiam e eram em madeira escura, foram revestidos com espelho bronze, proporcionando mais amplitude. Os mesmos ainda foram recortados para embutir fitas LED, que produz um interessante efeito estético e iluminação indireta. Além das dicróicas, há também lâmpada halógena no pendente rebatedor do centro. Os abajures nas laterais da cama foram equipados com incandescentes, que também podem ser substituídas por econômicas amarelas, gerando a mesma sensação de aconchego para o ambiente.

Serviço: Carla Gil Heller - Tel.: (41) 3335-0173 www.carlagilheller.com.br

32.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\32.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:43:08

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROBY LUSTRES Fábrica de lustres, abajures e cúpulas

www.robylustres.com.br COMPRE DIRETO NA FÁBRICA

Lustres

Abajures Arandelas Plafons Leds

R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983 - São Paulo - SP

33.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\33.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 12:51:13

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

BOM GOSTO

34.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\34.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:39:08

Serviço: www.bontempo.com.br Lar Center - Av. Otto Baungart, 500 lojas 316 - C - 317 B Jd. Anália Franco - R. Prof. João de Oliveira Torres, 394 - Tel.: 2679-4670 Roberta Banqueri Arquiteta - R. Terebé, 18 Jd. Anália Franco - Tels.: 2503-6096 / 7878-1787 roberta@robertabanqueri.com.br www.robertabanqueri.com.br

Foto: Carlos Torres

A arquiteta Roberta Banqueri elaborou este projeto para atender a clientes de bom gosto, que priorizam o conforto do lar. A proprietária faz uso do Home Office e por isso queria uma área com qualidade para trabalhar. Assim, foram projetados armários e gavetas-arquivos para acomodar os documentos, uma mesa ampla para proporcionar conforto, ou seja, o ambiente tem agora todos os elementos que os proprietários queriam para guardar seus livros, quadro, fotografias, coisas que fazem parte de suas vidas. O amplo banheiro ganhou um banco onde se pode sentar e ter convívio, além de poder ser usado para apoio.Além disso, este móvel ainda deu leveza à composição, por não ser fechado.Todo o banheiro foi revestido com porcelanato de 60 x 1.20, para dar maior amplitude ao ambiente, além do que, foi utilizado menos rejunte nas peças a fim de facilitar a manutenção. A espaçosa bancada com duas cubas dá o toque final de elegância e funcionalidade. “Este projeto foi executado pela Bontempo, empresa que nos atendeu com qualidade e no prazo. Adoramos o acabamento e o bom atendimento”, finaliza a arquiteta.

Fotos: Levi Mendes

em cada detalhe

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Elétrica Santos Ltda Desde 1970 Especializada em Materiais Elétricos

Caixas de entrada • Lustres Fios e cabos •

Disjuntores

Postes • Quadros de comando Contatores • Spots Eletrocalhas • Refletores Conduletes •

Lâmpadas LED

Tomadas e interruptores DR • DPS • Luminárias

Para-raios • Chuveiros Cabos 4 fios •

Fitas LED

TUDO A PRONTA ENTREGA

*ENTREGAMOS NA GRANDE SP E LITORAL SEM CUSTO DE FRETE *Para compras acima de R$ 1.000,00.

s/juros no cartão

24X s/juros nos cartões

s/juros

nos cartões

36X s/juros no cartão

48X s/juros

Nos cartões de crédito da Caixa de qualquer bandeira

vendas@eletricajsantos.com.br Av. Rio das Pedras, 85/89 - V. Carrão

Televendas: 2782-4488 Fax.: 2783-8057 Estacionamento gratuito com manobrista para 50 carros. 35.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\35.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:37:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

por AMANDA LISSONI

Campinas

Em sua 18ª edição, a Campinas Decor é a principal mostra de arquitetura, decoração e paisagismo do interior paulista. O evento acontece em um importante casarão localizado em Alto Taquaral, bairro nobre da cidade. Ao todo, são 1,5 mil m² de área construída e 2,5 mil m² de área livre, que receberam a intervenção de 77 profissionais, responsáveis por criar 48 ambientes. Confira alguns deles!

Fotos: Leandro Farchi

Decor Ambiente: Jardim do SPA Profissional: Sabine Morel

Para o ambiente de 120m², a arquiteta e paisagista utilizou materiais como tijolo, pedras e madeira pensando em criar diferentes sensações e contrastes. Cobogós delimitam o espaço sem fechá-lo, destacando a vegetação e o deck feito em madeira pinus tratada.

Ambiente: Living Profissional: Elaine Carvalho

Convidativo e confortável, o espaço de 60m² teve quase todas as paredes forradas por lâminas de madeira no tom grafite, o que proporciona aconchego e requinte. O destaque vai para a adega, cujas prateleiras foram iluminadas com fitas LED.

36.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\36.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:41:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

37.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\37.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:34:28

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Saleta de Leitura Profissional: Tatiana Temperani

O espaço de 21,41m² desenvolvido pela arquiteta e urbanista recebeu uma sanca para posicionar a luminária Twiggy na altura adequada para a leitura, solução que também serviu de apoio para obras de arte de pintores renomados. A proposta foi criar um ambiente aconchegante com peças expressivas de design como a Poltrona Mole, desenhada pelo brasileiro Sergio Rodrigues.

Ambiente: Espaço Mabe | Profissionais: Adriano Stancati e Daniele Guardini Stancati

Fotos: Leandro Farchi

Neste espaço, os arquitetos criaram uma parede com acabamento epóxi que concentra todos os equipamentos embutidos e um rasgo horizontal reservado para o cultivo de ervas e temperos. A ilha Gourmet, uma bancada de quartzo em tom chumbo com cooktop e dominós, separa a área de preparo dos alimentos da sala de jantar, composta por duas mesas quadradas com troncos de árvore como base. Os lustres proporcionam um aspecto outonal.

38.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\38.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:43:16

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O MELHOR DA DECORAÇÃO AO SEU ALCANCE

Marcenaria Sob Medida - Decoração - Projetos Personalizados

Inovando na arte de decorar

Rua Serra de Japi, 1.268 - Tatuapé - Tels.: 11 2076.0412 / 2076.0413 - Estacionamento: Rua Itapeti, 437 contato@i9marcenaria.com.br - www.i9marcenaria.com.br

39.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\39.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:24:18

Projeto: Ahga Arquitetura

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Café Decor Profissionais: Bárbara Di Mônaco e Solange Tannuri

Fotos: Leandro Farchi

A antiga varanda da propriedade deu lugar a um agradável café trabalhado com espelhos inclinados, que servem para ampliar o ambiente. A arquiteta Bárbara Di Mônaco e a designer de interiores Solange Tannuri ainda criaram um forro inspirado no trabalho do arquiteto japonês Kengo Kuma, feito com uma modulação de madeira pinus de reflorestamento. Pastilhas de vidro vermelhas, adesivos de parede e porcelanato com textura natural completam o cenário.

Ambiente: Home Office do Incorporador Profissionais: Denise Dal Gallo Bertolini e Marcelo Bertolini

Buscando criar um espaço de trabalho dentro de casa, os arquitetos e urbanistas integraram a sala de 15,4m² ao espaço externo da casa por meio de porta articulada. O estilo rústico brasileiro apresenta-se na bela mesa de vidro com pé feito com um pedaço de árvore podada, nos ladrilhos decorados e nas cadeiras de palhinha. Em contraponto, o imponente mármore italiano, a tela de projeção feita em vidro e a iluminação com suportes contemporâneos equilibram a composição.

40.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\40.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:44:29

Serviço: Campinas Decor www.campinasdecor.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Profissionais: Rafael Soarez Gomezx e Silmara Castellani

41.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\41.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:48:42

2012 por

HunterDouglas

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

por AMANDA LISSONI

Um mesmo dormitório ambientado em 4 versões diferentes

Foto: Sidney Doll

Cama, armário, prateleira... Quarto de casal pode parecer tudo igual, mas não é. Para provar isso, convidamos as profissionais Elayne Orosco, Malu Melão, Samira Jarouche e a dupla Alexandra Pandolfo e Vanessa Sant'Anna, que aceitaram nosso desafio de decorar um cômodo já concebido com belos móveis planejados, na loja Florense Anália Franco. Cada uma escolheu uma cor base para iniciar o trabalho, selecionando objetos e acessórios para a composição. Os mesmos móveis principais e também o papel de parede da Wallcovering foram usados por todas com um resultado: quatro dormitórios completamente diferentes. Acompanhe!

6 7

2 2 2 5 7

7 4

ambientação

malu melão 42

42.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\42.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 18:26:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Móveis e estofados com medidas especiais.

Fabricação Própria.

CONHEÇAM NOSSAS NOVIDADES! Papéis de parede| Plafons |Lustres | Pendentes Tapetes | Pisos Laminados. PROMOÇÃO NO PISO SUPERIOR DA LOJA. Aceitamos

Kaza Design PISO LAMINADO

Av. Guilherme Giorgi, 338 • V. Carrão • Tels.: 2294-5555 / 2293-4422 contato@kazadesign.com.br • www.kazadesign.com.br • Estacionamento próprio ao lado

43.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\43.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:53:32

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

1. Center Artes 4. Carpet Express 5. Marlene 7. Wallcovering 8. São Judas Prime

Fotos: Sidney Doll

Profissional: Malu Melão Tels.: 2268-2890 / 98742-5000 www.ambientdesign.com.br

44.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\44.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 18:29:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

47.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\47.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:58:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

1 9

2 4

5 2

2 4 2

6 5 6 7

8. Wallcovering

4 Fotos: Sidney Doll

O mesmo projeto de dormitório com a ambientação das profissionais

alexandra & vanessa 46

46.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\46.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 18:32:44

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

45.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\45.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 14:56:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial 5. Cacá Enxovais 6. Florense

2 2. Via Classic

Profissionais: Alexandra Pandolfo e Vanessa Sant'Anna Tels.: 2769-0042 / 99666-6282 / 98969-0042

48.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\48.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 18:56:00

Fotos: Sidney Doll

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

49.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\49.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 15:02:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

5 6

6 3

3 4

4 4 5

4 1 1 3 2

O mesmo projeto de dormitório agora com a ambientação da profissional

samira jarouche

50.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\50.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:04:19

Fotos: Sidney Doll

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

51.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\51.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 15:03:53

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial 1. Sierra Móveis 5. Via Classic 6. Conceito da Luz 7. J. Pedrazzoli 9. Florense

7 6

5 7

Fotos: Sidney Doll

Profissional: Samira Jarouche - Tel.: 2528-4098 www.samirajarouche.com.br

52.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\52.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:06:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Tatuapé

Mooca

Santana

AGIMEL COM. ELETR. LTDA. Rua Monte Serrat, 722 Tel.: (11) 2091-8044

VAGNER LOPES GIRALDI Rua Oratório, 1.733 Tel.: (11) 2084-1208

N. TINTAS Rua Dr. Olavo Egidio, 842 Tel.: (11) 2950-5070

53.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\53.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 16:56:47

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

5 4

5 5

6 3 5

2 2 1

Fotos: Sidney Doll

O mesmo projeto de dormitório ambientado com o olhar da profissional

elayne orosco

54.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\54.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:09:23

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

55.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\55.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 17:08:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial

2 3

Profissional: Elayne Orosco Tels.: 2094-3502 / 7861-7228 / 7861-7227

SERVIÇO: 3 Fratelli - Tels.: 2295-7636 / 2294-3980 | Allgram - Tel.: 2966-5005 | Cacá Enxovais - Tel.: 2671-1001 | Carpet Express - Tel.: 3588-9000 | Casa Così - Tel.: 2594-0341 | Center Artes - Tels.: 3467-7880 / 3467-7966 | Conceito da Luz - Tels.: 2537-2946 / 2537-2956 | Florense - Tel.: 3469-7033 | J. Pedrazzoli - Tel.: 2092-4727 | Kaza Design - Tels.: 2294-5555 / 2293-4422 | Marlene - Tel.: 2832-7002 | São Judas Prime - Tels.: 2094-2929 / 2094-2626 | Sierra Móveis - Tel.: 4969-5005 | Via Classic - Tel.: 2672-2555 | Wallcovering - Tel.: 2295-4422. Ambientação: Florense Anália Franco - Rua Eleonora Cintra, 290 - Tel.: 3469-7033 - www.florense.com

56.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\56.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:12:03

Fotos: Sidney Doll

1. 3 Fratelli | 2. Marlene | 3. Allgram 4. J. Pedrazzoli | 5. Via Classic

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto: Iris Filomena e Marcos Vaz - Tel.: 2295-8747

Sumaré Vidros e Espelhos

Boxes e espelhos personalizados | Vidros coloridos e serigrafados Fechamentos de áreas | Vidros temperados e laminados | Tampos e lavatórios R. Itapura, 1.071 - Tatuapé - SP Tel./Fax: 2098-6666 - www.sumarevidros.com.br

55.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\55.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 15:06:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista | Paisagismo

por ADAILCE MAGANHA

Projeto Paisagístico 10 coisas que você pode e não pode fazer segundo Ivani Kubo

Foto: Jonathan Higino

O objetivo do projeto paisagístico é fazer o homem retornar às suas origens junto à terra e ao verde, valorizando-os, ao mesmo tempo em que a pessoa desfruta da sensação ímpar de aconchego e bem-estar proporcionada pela natureza. A paisagista Ivani Kubo atua no segmento há 33 anos e relembra que seu interesse pela área começou quando ainda era criança. “Eu ia para a chácara do meu avô paterno e cuidava das plantinhas junto à minha avó. Eles eram japoneses, e mexer com a terra era um prazer indescritível, já que meu avô veio ao Brasil fazendo jardins japoneses para os imigrantes que moravam aqui”. Graduada pela PUC-SP, a paisagista revela que, este ano, “os jardins tropicais, os jardins verticais e a utilização de recicláveis são uma tendência cada vez mais acentuada, porém a qualidade do produto e do trabalho estão sempre acima de tudo”. Para você não errar na hora de fazer o seu jardim, Ivani Kubo fala para a seção Entrevista da revista Em Casa sobre suas dicas para um projeto paisagístico bonito, prático e funcional. Veja a seguir.

58.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\58.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 17:46:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

59.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\59.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:38:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista | Paisagismo

10 1 2

3 4 5 6 7 8

Criatividade. Utilizar algo diferenciado, que dê personalidade ao projeto. Usar e abusar das varandas, onde espaços gourmets e mobiliários específicos em meio a um jardim ficam maravilhosos.

Aliar um belo projeto de paisagismo à praticidade que esse jardim vai oferecer. Isso é uma tendência do mundo moderno, onde as pessoas não têm quase tempo para cuidados de jardinagem.

3 4

Procurar plantas diferentes, que caibam nos locais que se tem. O universo de espécies vegetais ornamentais é imenso. Vemos algumas plantas em todos os lugares e isso torna o projeto cansativo.

Contratar equipe especializada para a manutenção, pelo menos de 3 em 3 meses. Assim, o jardim será adubado, podado de forma correta, tratado contra pragas e doenças eventuais, além de ter uma limpeza geral. Quando for adquirir uma planta, pergunte se aquela espécie que você está gostando é 'de sombra' ou 'de sol'.

Caso não tenha tempo para regas diárias, utilize a irrigação automatizada. Pensar nos pets. Plantas e animais de estimação convivem bem! O fator criatividade faz com que o bom profissional saiba separar no jardim o espaço de um animalzinho mais arteiro do das plantinhas mais delicadas. Deixar o bichano solto no jardim produzirá horas agradáveis, sendo assim, o bom humor fluirá nos pets e, em consequência, no proprietário. Os pets adoram um gramadinho.

7 8

Sempre que houver a possibilidade de as espécies se desenvolverem bem no espaço, use frutíferas e hortaliças, que são bem-vindas.

Se não tiver tempo para cuidar das plantas, não erre: cactos e suculentas são a bola da vez, pois não requerem cuidados especiais e não precisam de água em intensidade, além de serem lindos. Foto: Gui Morelli

COISAS QUE RECOMENDO

COISAS QUE NÃO RECOMENDO

Ignorar a personalidade dos donos da casa. É necessário montar o ambiente de acordo com o gosto das pessoas que vão conviver no local. Usar produtos de baixa qualidade. Lembre-se que os elementos a serem utilizados têm de ter durabilidade, funcionalidade e beleza, inclusive os reciclados. Encher a varanda de móveis. São necessários poucos para receber visitas e desfrutar do jardim. Deixar de utilizar outros elementos que valorizam o espaço. Sempre que possível, o elemento água deve existir em um projeto paisagístico. Água é vida. Vida renovada! Achar que paisagismo é somente jardim. Trata-se de um estudo arquitetônico e de design, que vai prever além do jardim, como pergolados, áreas gourmets, caminhos, glass house, spas, piscina, quadras etc.. Além desses fatores estéticos, há também os fatores técnicos sem os quais o projeto fica limitado, tais como: drenagens dos espaços, iluminação, pontos de hidráulica e elétrica etc.. Pensar que o espaço é pequeno para um projeto paisagístico. A partir de 1m² já se pode criar coisas interessantíssimas. E, quando não existe nem esse m², o jardim vertical é funcional e muito bonito. Usar uma planta somente porque está 'na moda'. Tenho visto vasos enormes para comportar um Pândano, por exemplo, em corredores muito estreitos. Além de espetarem por terem folhas pontiagudas, o visual fica pesado e nada delicado. Comprar uma planta sem que o vaso ou o local no jardim esteja preparado para recebê-la. O importante antes de adquirir as espécies vegetais, é ter onde plantá-las. Copiar o que achou bonito no projeto de outra pessoa. É necessário sempre verificar as condições de adaptação do projeto no local a ser trabalhado. Não planejar o tempo. O projeto de paisagismo, quando está na fase de execução, mexe com elementos que sujam os espaços (pó, terra, lama quando chove etc.) e o menor espaço de tempo para terminar esse serviço é sempre bem-vindo.

Serviço: Ivani Kubo Tels.: 2331-2944 / 97597-1085 www.ivanikubo.blogspot.com

60.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\60.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 17:48:14

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

SUA CASA NA MODA Peças que realmente fazem a diferença. Dê um toque pessoal em sua casa!

Fotos ilustrativas e ambientadas.

5. Lançamento Minimóveis

1 - Lixeiras a partir de 3X R$ 28,00 2 - Minivasinhos em vidro com bandeja 3X R$ 38,00 3 - Peças em cerâmica a partir de 3X R$ 31,00 (cada) 4 - Para servir queijo brie. Quente ou frio - 3X R$ 29,00 5 - Jarra em cerâmica (altura de 26cm) - 3X R$ 44,00 6 - Conjunto pipoca 5 peças 3X R$ 25,00 7 - Porta controles remotos - 3X R$ 59,00 8 - Minigaveteiro amarelo em madeira 9 - Minimesa turquesa em madeira e vidro 4X R$ 218,00 10 - Cabide antimofo; roupas protegidas contra manchas, bolor e odores. Recarregável no micro-ondas 11 - Antimofo Closet; seu armário protegido contra umidade, mofo e bolor

R. Serra de Japi, 1.383 - Tatuapé (11) 2673-2000 - www.showdecozinha.com.br 61.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\61.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 21:19:21

Novidade!!

10. Cabide antimofo

Antimofo

11.

Ideal para Closet

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Destaque

por AMANDA LISSONI

Angra

Arquitetura de Interiores uma dupla de sucesso As designers de interiores Ana Paula Cunha e Grace de Paula se conheceram em 2005, quando cursavam FMU. Há um ano elas trabalham em conjunto com escritório próprio, criando belos projetos e buscando captar as expectativas dos clientes para deixá-los satisfeitos. Desde o primeiro contato, a dupla faz questão de realizar os atendimentos na casa da pessoa que irá contratá-las, para assim, já começarem a visualizar as necessidades e gostos do cliente. Ana Paula afirma que seu interesse por decoração começou ainda pequena, pois gostava de trocar a disposição dos móveis do quarto e as cores da parede. Assim, quando chegou ao colegial, cursou técnico em edificações, realizando estágios na área e adquirindo posteriormente experiência em marcenaria. Buscando sempre o aprimoramento, terminou recentemente uma pós-graduação em História da Arte, o que proporcionou base ainda mais sólida para compor os projetos. Já Grace conta que seu pai trabalhava no ramo da construção, o que lhe despertava curiosidade. Desta forma, na época do colegial ela já sabia bem o que queria para seu futuro profissional. Começou trabalhando em um escritório de arquitetura e acompanhando a rotina de visita em obras, passando pela parte técnica de uma empresa de modulados e posteriormente por uma marcenaria. Sempre atentas ao que há de novo no mercado, elas buscam realizar diversos cursos e workshops sobre os diversos assuntos da área. Além disso, acompanham de perto as obras, dando o respaldo necessário aos empreiteiros e terceirizados, visando eliminar erros. Elas afirmam que gostam de utilizar espelhos para ampliar o ambiente e vidros para garantir leveza e valorizar a iluminação natural. Além de funcionalidade e conforto, cores também se destacam nos trabalhos da dupla, mas sempre de acordo com a preferência de cada cliente.

62.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\62.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 17:52:13

Foto: Zé Bobby

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

“

Nossa maior satisfação acontece sempre na entrega do projeto. Ver a alegria do cliente não tem preço. Na entrega de um apartamento, a cliente chorou de emoção ao ver o resultado final e disse que não esperava que fosse ficar tão lindo!

”

PROJETO: Criado para a residência de um jovem solteiro apaixonado pelo Corinthians, este espaço social localizado no Brooklin, zona sul de São Paulo, foi pensado para receber bem amigos e familiares, sendo inspirado em bares, pubs e locais de happy hour. “Criamos um ambiente descontraído e moderno, que proporciona conforto e aconchego”, explicam as designers de interiores. Para a sala de jantar, as profissionais utilizaram revestimentos de pedra, espelho e uma porta de vidro, que apresenta parte do hino alvinegro adesivado. A mesa com o mesmo material traz leveza à composição, que ainda conta com um agrupamento de fotos de importantes personagens da música internacional, outra paixão do cliente. Esculturas com a Clave de Sol e de homens tocando instrumentos musicais completam a atmosfera. O local integra-se ao Espaço Gourmet, na varanda, completamente equipado e automatizado, segundo as exigências do proprietário. O forro de gesso com iluminação embutida trouxe um aspecto mais clean, deixando apenas alguns pontos de destaque para quadros, mobiliários, acabamentos e objetos de decoração.

Foto: Divulgação

Serviço: Angra Arquitetura de Interiores Tels.: 98934-2127 / 7870-1170 www.angradesign.com.br

63.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\63.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 18:07:23

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Ambiente funcional "Neste projeto a sala foi dividida em ambientes distintos: home, estar e jantar. Esta divisão foi executada de forma funcional para uma maior integração dos espaços. Foram utilizados móveis confortáveis e modernos, sendo preto e prata como base. O ponto alto deste ambiente

Sandra Caliolo Rua Cantagalo, 1.481 - Tatuapé - Tel.: 2671-0102 e-mail: sc@sandracaliolo.com.br | www.sandracaliolo.com.br

64.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\64.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 17:13:52

Fotos: Zé Bobby

é o lustre desenhado sob medida".

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Divulgação

Móveis de qualidade, tradição e procedência...

Com 63 anos de mercado, a Celmar é hoje uma referência

conferir a procedência das matérias-primas utilizadas em

entre as mais importantes indústrias do setor moveleiro.

nossa empresa. Para comprovar essa preocupação, uma

Com uma tecnologia de ponta e utilizando equipamentos

parceria com a Duratex - fornecedor que possui muitas

essencialmente importados da Itália e Alemanha, tem em

certificações, inclusive Selo Verde (FSC) - garante mais

seu processo todo recurso de automação e informa-

credibilidade ao produto na hora de vender. A busca pela

tização, resultando num ótimo acabamento e pontua-

qualidade dos nossos produtos é uma constante, pois

lidade na entrega. Um dos grandes sucessos da Celmar é

eles passam por um rigoroso controle de qualidade do

o de trabalhar com empresas devidamente certificadas e

começo ao fim. Orgulhamo-nos em ter clientes com

ótimos parceiros, como as lojas do Grupo Premium. A

nossos móveis a mais de 50 anos, pois o principal foco

tradição e a credibilidade da fábrica Celmar, juntamente

sempre foi fabricar produtos duráveis e de extrema

com fornecedores sérios e responsáveis, nos possibilitou

qualidade. Visite uma das lojas do Grupo Premium e

desenvolver um certificado que dá cinco anos de garantia

surpreenda-se com toda essa qualidade, procedência e

para os nossos produtos. Há anos temos o cuidado de

muito mais...

Celmar Loja l - Jd. Anália Franco Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - Tel.: 2076-0584 Loja II - Mooca Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - Tel.: 2061-6211 Loja III - Predilecta Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - Tel.: 2671-2522 www.premiumplanejados.com.br

65.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\65.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:00:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Atenção à cultura, costumes e necessidade de cada cliente Há 14 anos atuando na área, a arquiteta e urbanista Samira Jarouche é especialista em projetos residenciais, comerciais e corporativos, em especial no segmento de personalização arquitetônica de apartamentos para algumas das maiores construtoras de São Paulo. Com a experiência no ramo e devido ao boom imobiliário que vem se caracterizando no Tatuapé nos últimos anos, ela agora está inaugurando um escritório na região. “Resolvi abri-lo, pois acredito muito no potencial que o bairro oferece, além de já ter alguns clientes coorporativos com os quais pretendo fortalecer ainda mais esse elo”, explica Samira. Pensando sempre no bem-estar do cliente, Samira possui um jardim externo (foto) no escritório onde oferece um café árabe aos visitantes. Com a mesma dedicação ela lida com os trabalhos que realiza, “trato todo projeto como se fosse feito para mim, porém totalmente personalizado. Nenhum projeto meu é igual ao outro, pois privilegio a cultura, costumes e necessidade de cada cliente”, revela a profissional, que após uma longa reunião com o cliente para saber de suas expectativas, desenvolve o projeto 3D e faz todo o acompanhamento das compras, da obra e do pós-obra.

Samira Jarouche Arquitetura & Interiores R. do Tatuapé, 209 - Tatuapé - Tel.: 2528-4098 - contato@samirajarouche.com.br www.samirajarouche.com.br - www.samirajarouche.blogspot.com

66.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\66.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 17:18:58

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Nadia Alessandra Arquiteta

Personal architecture | Gerenciamento de obras Acompanhamento às lojas | Arquitetura & interiores

ESTACIONAMENTO PRÓPRIO R. Boa Esperança, 262 - Tatuapé - nadia.arquiteta@hotmail.com - 9 8221-2322 / 9 7443-7344 / 2368-7854 www.nadiaalessandraarquiteta.com.br

Elegância, estilo e beleza em espelhos. Vidros temperados e bancadas.

O único fechamento de sacada do mercado com 7 anos de garantia total

R. da Mooca, 2.736 - Mooca - Tel.: 2318-2090 - www.glasscompany.com.br

67.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\67.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:24:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Banheiros com Elayne Orosco

Seguindo sempre um estilo próprio em seus projetos, a profissional não utiliza de acabamentos que marcam época, usando tons neutros com branco, dando ao ambiente um toque todo especial e charmoso de acordo com as necessidades de seus clientes.

Imagine como ficaram os outros ambientes destas casas! Agende seu horário para conhecer os demais ambientes criados por Elayne Orosco, que conta com uma equipe altamente qualificada para executar seus projetos.

Elayne Orosco R. Pe. Estêvão Pernet, 160 - Sl. 610 - Tatuapé Tels.: 2094-3502 / 7861-7228 / Nextel: 7861-7227- decorelaine@hotmail.com

68.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\68.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:28:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Curta nossa página no Facebook

Atendemos ARQUITETOS E DESIGNERS

CONHEÇA NOSSA COLEÇÃO DE PAPÉIS DE PAREDE

Orçamento no local / Atendemos em domicílio Av. Guilherme Giorgi, 394 - V. Carrão - 2098-5022 www.3irmas.com.br

Cortina em 24h • Persianas • Acessórios Roupas de Casa • Artigos para Decoração

25 anos

• Granitos / Mármores • Porcelanatos • Crystalglass / Marmoglass • Peças sob medida • Pisos Paginados • Pias / Lavatórios

Padronizados nos tamanhos: 40x40 - 55x55 - 60x60 80x80 - 1,00x1,00 e também com medidas especiais e paginados, tendo mais de 30.000m² em estoque a todo gosto.

Matriz: Av. Regente Feijó, 825 - Água Rasa - Tel.: 2966-9004 www.pedrasanaliafranco.com.br - pedrasanaliafranco@globo.com

69.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\69.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:34:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

37 anos realizando sonhos Sinônimo de alto padrão em atendimento e serviços, a Cozincopa está no mercado há 37 anos realizando sonhos e deixando os ambientes com beleza, funcionalidade e qualidade presentes em cada detalhe, visando sempre o bem-estar de seus clientes. Para conhecer a loja, agende uma visita com os designers, conheça o novo showroom com um novo conceito e uma nova proposta para o que você desejar. Vale a pena conferir.

Cozincopa R. Azevedo Soares, 1.140 - Tatuapé (Estacionamento na R. Azevedo Soares, 945) Tels.: 2296-7251 / 3853-5441 - www.cozincopa.com.br - contato@cozincopa.com.br

70.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\70.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:38:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração Paisagismo Paisagismo Reformas Decoração Reformas

R. Oiti, 191 - V. Regente Feijó

2021-4074 / 99958-3473 cida.veiga@terra.com.br cidaveiga@cidaveiga.com.br www.cidaveiga.com.br

R. Eleonora Cintra, 22 - Tatuapé - Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com 71.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\71.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:42:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Malu Melão Av. Ipiranga, 344 - 9º andar - Cj. 92-B - Edifício Itália - Centro Tel.: 2268 2890 - malumelao@yahoo.com.br www.ambientdesign.com.br - www.facebook.com/malumelao

Fotos: Divulgação

Quando decidi reformar minha empresa, fiquei em dúvida se chamaria um profissional ou não, porque achei que poderia fazê-lo sozinha. Mas, resolvi pesquisar alguns profissionais e solicitar orçamentos, oportunidade em que tive o grande prazer de conhecer Malu Melão da Ambient Design, que, desde o primeiro instante me en-

cantou com suas ideias e sugestões, não pensei duas vezes, contratei seus serviços. No decorrer dos trabalhos, Malu me disse para não preocupar com o valor de seus honorários, pois a economia que iria proporcionar-me com o desenvolvimento do projeto e com as orientações adequadas evitariamos compras indevidas, obteríamos descontos especiais nas compras de móveis, objetos de decoração, equipamentos etc., dentre outras vantagens, e que esta economia seria o suficiente para pagar-lhe os honorários e que ainda sobraria. Incrível, foi realmente o que aconteceu. Fiquei muito feliz com os serviços realizados por esta brilhante profissional, que tornou-se minha amiga e já está contratada para outro empreendimento.

Malu Melão e Ana Paula

O design contemporâneo pede ousadia e flexibilidade. Trabalhando há 20 anos na área e na região, a designer Audrey Barranco cria projetos arrojados e funcionais para que cada espaço tenha sua identidade.

Audrey - Designer de Interiores R. Cantagalo, 692 - cj. 420 - Tatuapé - Tels.: 2092-6283 / 99656-6691 - audreydecor@uol.com.br

72.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\72.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:59:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

POR QUE ESCOLHER FINO ACABAMENTO? MAIOR VARIEDADE | MELHORES PREÇOS | MENOR PRAZO DE ENTREGA RODAPÉS SANTA LUZIA

PAPÉIS DE PAREDE LAVÁVEIS - entrega express | a partir de 24h

PORCELANATOS E AZULEJOS

MOSAICOS DE PEDRAS NOBRES

E ACESSÓRIOS EM METAIS E RESINAS

TORNEIRAS, CHUVEIROS

CUBAS DE VIDRO E DE LOUÇA

PISOS LAMINADOS

REJUNTES COM GLITTER E ESPECIAIS PARA PASTILHAS! VENHA CONHECER

FINO ACABAMENTO, PRESENTE NAS MELHORES OBRAS!

www.lojafinoacabamento.com.br Loja 1 - Av. Dr. Timóteo Penteado, 3714 - Vila Galvão Guarulhos - SP - Tels.: (11) 2358-7917 / 2358-7918

Aceitamos cartões de crédito, débito e Visite nosso site: www.lojafinoacabamento.com.br facebook. fino_acabamento@hotmail.com

Horário de funcionamento: 2ª a 6ª, das 9h às 20h | Sábados, das 9h às 19h.

Av. Paes de Barros, 1.780 | Mooca | Tels.: 2021-4182 / 2021-4231

73.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\73.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:50:46

Loja 2 - Av. Suplicy, 150 - Jd. Santa Mena Guarulhos - SP - Tels.: (11) 4574-2005 / 4574-3005

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração Quem está construindo, reformando a casa ou o escritório já pode contar com mais um aliado quando o assunto é carpete, piso laminado, vinílico, persiana, tapetes nacionais e importados e grande linha de sofás exclusivos de qualidade. Há mais de 60 anos no mercado, a Carpet Express tornouse referência em atendimento diferenciado a consumidores, decoradores e arquitetos. Com produtos de primeiríssima linha, a loja orgulha-se de ter um amplo depósito na Vila Maria com estoque de todos os produtos que comercializa. Além disso, conta com mão de obra especializada e entrega imediata. Por isso, a Carpet Express faz questão de convidar a todos os arquitetos, de-

de melhor no mercado de decoração, a fazerem uma visita ao novo

coradores e até quem só quer ver o que há

showroom.

Carpet Express R. Itapura, 262 - Tatuapé - Tels.: 3588-9000 / 3879-5153 | Av. Pacaembu, 1.109 - Tel.: 3879-5177 | Shopping D&D - Morumbi - Tel.: 3043-9191 | Shopping Lar Center - Santana - Tel.: 2224-3600 | www.carpetexpress.com.br

Projeto de interiores, acompanhamento de obras, reformas e decoração.

Sentir que a casa possui a sua identidade, seu jeito e sua alma é morar bem e valorizar sua história. A Estilo Próprio está há mais de 12 anos realizando sonhos, com uma equipe técnica altamente capacitada para transformar em realidade os seus anseios e expectativas. Agende sua visita !

Estilo Próprio R. Padre José Morschhauser, 17 - travessa da rua Itapeti - Tel.: 2941-3626 - www.estiloproprio.com.br

74.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\74.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:17:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PORTAS SOB MEDIDA

• renove seu ambiente • projetos personalizados • novas parcerias com lojas • mão de obra qualificada

Denise Fagundes 2373-9082 98146-3057

denise@denisefagundes.com.br www.denisefagundes.com.br

Articuladas | Sanfonadas | De Correr Convencionais | Pivotantes | Painéis Divisórias

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

Mármores Granitos Silestone

Lavatórios Pisos Revestimentos Bancadas Lareiras Escadas Aparadores

R. Bixira, 97/101 - Mooca - 4329-4575 - www.eccomarmi.com.br

75.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\75.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:50:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mix Novidade

PROTETOR DE SOFÁ

Envolva seu sofá com charme e conforto, deixando-o protegido e ainda mais aconchegante. Os protetores de sofá estão disponíveis em tecido plush e microfibra, em várias tonalidades, em tamanhos padrões ou especiais. Conheça também nossa coleção de tapetes e almofadas importadas.

Aqueça seu amor no Dia dos Namorados!

Serviço: Mônaco Decorações - R. Itapura, 1.270 - Tatuapé Tel.: 2942-8378 - www.decoracoesmonaco.com.br

Obra requer planejamento e

ÓTIMA ASSESSORIA

Você sabe como otimizar espaços, definir a cor certa para cada ambiente ou ainda posicionar estrategicamente um espelho para ampliar o espaço? E cuidar da obra sem se preocupar com a mão de obra e o uso adequado dos materiais? Estes são alguns exemplos que podem ser eliminados quando você contrata os serviços de um arquiteto. Pensando nisso, o Studio P1 trabalha para tornar o seu sonho realidade, dentro do prazo definido, da verba e da necessidade individual de cada cliente. O escritório cria o projeto, executa e entrega sua obra pronta sem dor de cabeça. Serviço: Studio P1 - Arquitetura e Decoração - Tel.: 9.8544-6474 e-mail: studiop1@yahoo.com.br 76

76.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\76.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:29:34

R. Itapeti, 32 - Tatuapé 2671-5752 / 2671-7043 www.artbord.com.br e www.facebook.com/artbord

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Spring

Cursos e Encomendas Pintura decorativa Scrapdecor Bonecas de pano

Fábrica

• A melhor linha de colchões com molas do Brasil • Conceituais, inteligentes, somente 1ª Classe

Pré ou Pós-customizados | Infinitas Possibilidades Dupla Face | Pillow Top exclusivo em 3 opções Vendas somente ao consumidor, arquitetos e decoradores

Tels.: 3929-1516 a 3929-1519

confortomax@confortomax.com

SACRAMENTO MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

77.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\77.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:59:54

Rua Evangelina, 1415

(esquina c/ Rua Aratanha)

Tel.: 2098-0899

/atelierpsiu

Horário de atendimento: seg. a sex.: 9 às 18h | sábado: 10 às 13h

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Faça Você

por PAMELA SCHUMAHER

www.tapecariarealejo.com.br

Chaveiro Rona Autos e Residências

Abertura de cofres - Portas - Gavetas - etc. Instalações - Consertos - Serviços em geral Chaves codificadas

Efeito madeira

2296-0758 / 99750-8805 R. Serra de Bragança, 558 - Tatuapé ronachaveiro@gmail.com

Com o intuito de trazer mais aconchego e beleza, a madeira tornou-se um artigo muito utilizado na arquitetura e em projetos de decoração. Pensando em inovar, o mercado de tintas oferece um novo produto capaz de realizar um efeito amadeirado, para conferir um toque de charme e sustentabilidade à sua residência. Confira a seguir como você mesmo pode pintar uma parede e renovar um ambiente. Boa sorte! Materiais para o fundo: Massa corrida • Tinta látex ou acrílico fosco na cor branca • Rolo de lã de carneiro ou trincha • Desempenadeira e espátula de aço • Lixas para massa grana 150 ou 180 • Bandeja para pintura - Projeto de Arquitetura e Interiores - Projeto de Paisagismo - Terceirização de Projetos de Arquitetura e Interiores - Consultoria em Projetos de Arquitetura de Interiores - Consultoria na escolha de objetos de decoração

4563-2214 /4563-2215

R. Silva Bueno, 1.660 - Cj. 1.205 - Ipiranga contato@madi.arq.br / www.madi.arq.br

oretratoimoveis.com.br

Materiais para o efeito: Tinta com efeito decorativo na cor desejada • Trincha larga de 4 polegadas ou maior • Ferramenta para o efeito madeira • Fita crepe • Flanela para polimento • Lixa d’água grana 280 ou 320 • Esponja macia • Cera incolor pastosa para pisos, mármores e madeira Passo a passo para o fundo: 1. Escolha a parede onde irá aplicar o efeito e

3. Aguarde 24 horas antes de iniciar o próximo

aplique de duas a três demãos da massa corrida, com o auxílio da desempenadeira e da espátula de aço.

processo de pintura do efeito madeira.

2. Com o rolo de lã ou a trincha, aplique duas ou três demãos da tinta látex ou acrílico fosco branco, respeitando o intervalo de secagem indicado no rótulo do produto.

Compra, vende e aluga na web! 78

78.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\78.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:25:33

Dica: Em paredes já pintadas, após o lixamento, o ideal é remover o pó com um pano úmido antes de aplicar a tinta. • No passo 6, deixe espaços entre 5 a 10cm, entre uma aplicação e outra da ferramenta do efeito madeira. A tinta decorativa é um produto bastante absorvente, por isso, certifique-se de que a primeira demão esteja totalmente coberta com a segunda.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ortas

rime

Sua casa em grande estilo

NOVIDADE

Agora com espelhos para diversos ambientes.

Executamos instalação e pintura

Uma cara nova para sua casa

Foto: Suvinil

Pivotantes | De correr | Camarão Convencionais

www.primeportas.com R. Yolanda, 57 - Mooca - Tel.: 2368-7008 (estacionamento R. Javari, 468 e R. da Mooca, 2.433)

Passo a passo do efeito: 4. Divida a superfície em planos de um metro de largura

PORTAS

e com a trincha larga aplique uma demão da tinta decorativa, como se fosse uma tinta comum e uniforme, diluída em água na proporção de 15% a 20%.

Victória

DESDE

1995

Porta lisa branca encabeçada 7. Faça um leve lixamento uniforme de toda a superfície, com a lixa d’água grana 280 ou 320, para remover um pouco da parte superior do produto, deixada durante a aplicação.

3 x R$ 45,00 Porta frisada branca encabeçada

3 x R$ 60,00

5. Com a tinta ainda úmida, repasse a trincha larga em movimentos verticais de cima para baixo, formando pequenos veios e deixe secar por pelo menos seis horas.

Fotos: Divulgação / Distribuidora Safari

8. Tire o pó com uma vassoura ou pano seco. Com

6. Aplique com a trincha uma segunda demão da tinta decorativa diluída a 15% e logo após utilize a ferramenta específica do efeito madeira de cima para baixo para dar forma à textura. Aguarde a parede secar por no mínimo 6 horas.

o auxílio de uma esponja macia, aplique a cera pastosa uniformemente e sem pressão, fazendo movimentos circulares. Deixe secar por 5 minutos. Com a flanela, faça o polimento da superfície até atingir o brilho desejado. Pronto!

Serviço: Tintas Suvinil - www.suvinil.com.br Distribuidora Safari www.distribuidorasafari.com.br

79.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\79.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 21:07:09

Executamos Instalação e Pintura • Pivotantes • De Correr • Camarão • Projetos etc. R. Tuiuti, 2.642 - Tatuapé 2296-1017 / 2091-7182 www.victoriaportas.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

80.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\80.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:28:12

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

81.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\81.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 19:27:42

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paparazzi 2. Inauguração da Mostra Artefacto Haddock Lobo com a participação da arquiteta Érica Salguero, que fez o Dormitório do Jovem Casal.

3. O programa Orlean Visionaire e Marengo Decor premiou o escritório Marcos Jordão Arquitetos Associados com uma viagem a Nova York para conhecer a fábrica de papel de parede.

4. Em abril inaugurou a loja de móveis planejados Yoshimura Deluxe, localizada na Vila Formosa.

5. A Florense Anália Franco convidou profissionais de decoração para prestigiarem o espetáculo “Alô, Dolly!”, no Teatro Bradesco.

7. Making Of da produção do editorial de dormitório (página 42), realizado na Florense Anália Franco, que contou com a participação de Samira Jarouche, Malu Melão, a dupla Alexandra Pandolfo e Vanessa Sant' Anna e Elayne Orosco.

82.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\82.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:40:37

6. A mostra Decora Líder aconteceu em maio no Shopping Lar Center. Fotos: 1. Rosana Hidalgo / 2., 3. e 4. Divulgação / 5. Wellington Ferreira / 6. Rosana Hidalgo / 7. Sidney Doll

1. Proprietários da loja Pedras Gomes posam para as lentes da revista Em Casa.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

83.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\83.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:44:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

showroom da empresa ADF

Rua Serra de Bragança, 650 - Tatuapé - 2293-5254 e 2941-0144 estiluziluminacao@gmail.com 84.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 103 OK\84.cdr sexta-feira, 24 de maio de 2013 20:50:20