Grote opklapbare rotorkopeggen
HR 1040 R SERIE www.kuhn.com
be strong, be
2
HR
1040 R
GROOT VERMOGEN! WANNEER GROTE CAPACITEIT NOODZAKELIJK IS Doordat de bedrijven steeds meer in omvang toenemen, wordt het voor agrarische- en loonbedrijven steeds belangrijker om onder de juiste omstandigheden te werken, met een hoge capaciteit en goed werkkwaliteit. Door de tijdsdruk van tegenwoordig is het steeds belangrijker om machines te hebben die een grote capaciteit hebben en betrouwbaar werken tijdens de zaaibedbereiding. De nieuwe HR 1040 R opklapbare rotorkopeggen van KUHN hebben een grote werkbreedte van respectievelijk 5.96 tot 8.05m, de aandrijving wordt constant bewaakt door de KTS 20 bewakingsterminal.
ZEER BETROUWBAAR EN EEN GROTE CAPACITEIT Het binnenwerk overtuigt u van de hoge kwaliteit van de nieuwe rotorkopeggen. U profiteert van het krachtige ontwerp van de rotoraandrijving en sterke behuizing van de aandrijving, die u verzekert van een extra lange levensduur en laag onderhoudsniveau.
KUHN´s nieuwe HR 1040 R opklapbare rotorkopeggen in een overzicht: Werkbreedte (m)
Max. toelaatbaar trekkervermogen (kW/pk)
KTS 20 bewakingsterminal
HR 6040 R
5,96
336 / 460
standaard
HR 7040 R
6,96
345 / 480
standaard
HR 8040 R
8,05
365 / 500
standaard
3
HR 1040 R
KTS 20: BEWAKINGSTERMINAL De nieuwe opklapbare rotorkopeggen HR 1040 R zijn standaard uitgevoerd met de bewakingsterminal KTS 20. De bewakingsterminal wordt in de trekkercabine gemonteerd en bewaakt continue de temperatuur, toerental van de drie aandrijvingen. Wanneer de nokkenslipkoppeling of het temperatuuralarm geactiveerd wordt kan de bestuurder hier direct op inspelen en voorkomen dat er schade aan de rotorkopeg ontstaat. Door stilstand te voorkomen kunt u tot € 900,per dag besparen.
PATRICK OLIVIER, agrarisch ondernemer en loonwerker Ambacourt, Lorraine region, Frankrijk. Bedrijf met 400 ha en 1,000 stuks vleesvee. Loonbedrijf met 7 personen vast personeel en 10 seizoenswerkers.
4
Patrick Olivier is vanaf het begin overtuigd van deze rotorkopeg: “De HR 8040 R past bij mijn bedrijf. De bewakingsterminal in de trekkercabine is zeer nuttig. Je bent meer alert, ingeval van problemen stop je om de machine te controleren.”
GROTE WERKBREEDTES VRAGEN OM PK’S 1 De HR 1040 R opklapbare rotorkopeggen zijn zeer geschikt voor intensief gebruik bij trekkers met een groot vermogen. U kunt gebruik maken van trekkers met 460, 480 en 500pk bij de HR 6040 R, HR 7040 R en HR 8040 R. De aandrijving is uitgevoerd met diverse kenmerken zodat deze rotorkopeggen geschikt zijn voor alle omstandigheden bij zaaibedbereiding op grote bedrijven.
Refroidisseur d’huile
DE PERFECTE COMBINATIE MET GROTE TREKKERS: - De centrale aandrijving (1) is uitgevoerd met een oliekoeler met geïntegreerde pomp. De synthetische olie is beter geschikt om te werken bij hogere temperaturen dan de standaard olie. - HR 1040 R rotorkopeggen zijn uitgevoerd met een aankoppeling voor cat. 3, 4 en 4N (2) en Quick hitches, cat. 4. - Zware koppelingsas. - 2 nokkenslipkoppelingen (1 op iedere zijaandrijving). - De centrale aandrijving is in verstek geplaatst om de lengte van de koppelingsas te vergroten en de hoek te verkleinen. Zeer voordelig bij trekkers met grote diameter wielen.
Capteur de rotation Pompe à huile intégrée Sonde de température
2 “De rotorkopeg is aan een trekker gekoppeld met 300 pk vermogen aan de aftakas. De rotorkopeg volgt goed of het nu de heuvel op of af is. De rijsnelheid ligt tussen de 4 en 8 km/u afhankelijk van de grondsoort.” “Ik heb diverse KUHN rotorkopeggen gebruikt, iedere keer was ik zeer tevreden en heb er steeds tussen de 6 en 8 seizoenen mee gewerkt.” Scan deze QR-code met je Smartphone en bekijk het volledige interview:
5
HR 1040 R
ROBUUST, DUURZAAM, BETROUWBAAR‌ DE KUHN ROTOR! De krachtige rotoraandrijving wordt volledig beschermd door een stevige behuizing. Bekijk het binnenwerk van de nieuwe serie brede rotorkopeggen van KUHN:
C
B
A
1
3 4
1. Kwalitatief hoogwaardige, onderhoudsvrije, stalen aandrijfbak: 8 mm dikke wanden van hoogwaardig staal geven de rotorkopeg een uitstekende vormvastheid. De tandwielen draaien in vloeibaar vet en zijn daardoor levensduur gesmeerd. O-ringen en keerringen zorgen voor een goede afdichting en maken de aandrijfbak absoluut onderhoudsvrij.
7
2. Geen hefboomwerking op de lagers: de tandwielen zijn van gegoten staal, van onderen afgerond en zo worden de bij de aandrijving optredende krachten direct en zonder hefboomwerking door de lagers (A) opgenomen. De grote doorsnede van de tandwielen en de verbinding tussen tandwiel en aandrijfas met een lang en fijn profiel (B) staan een probleemloze overdracht van de zware draaimomenten toe. 3. Onderhoudsvrije kegelrollenlagers: grote kegelrollenlagers die door een afstandsring (C) voorgespannen zijn en perfect in de eendelige, vormvaste lagerhuizen uitgericht zijn, zorgen voor een gelijkmatig contact van de kegelrollagers. Nastellen is niet noodzakelijk. 4. Perfecte stand van de lagers en bescherming van de aandrijfbak: de rechthoekige lagerhuizen van dikwandig gietstaal (28mm dik) zorgen voor een goede bevestiging van de kegelrollenlagers en beschermen de aandrijfbak tegen slijtage en vervorming.
8
5. Versterkte afdichting: cassetteafdichting voorkomt zeer efficiĂŤnt het vervuilen van de lagers. 6. Geen speling op de assen: het steekasprofiel van de rotoraandrijfkast wordt koud opgewalst (en niet gefreesd). Er ontstaat een perfecte verbinding met de aandrijfas, omdat de tandhouder conisch op de as is bevestigd (KUHN patent). Met dit profiel treedt er geen speling op. 7. Ovale tandhouders: er kunnen geen stenen tussen de tandhouders vastklemmen. Stenen en ook oogstresten worden probleemloos verder getransporteerd. 8. FAST-FIT tanden standaard: lange, rechte tanden (18mm dik, 335mm lang) met snelwisselsysteem voor een hoge werkkwaliteit bij een laag noodzakelijk vermogen.
6
6
TANDEN MET MEER MOGELIJKHEDEN Goede zaaibedbereiding dient aan 3 voorwaarden te voldoen voor een goede start van het gewas: - grof kruimelige structuur aan de bovenzijde en een fijnere structuur op zaaidiepte, - goed aangedrukte ondergrond, - exacte vlaklegging om verzekerd te zijn van een gelijkmatige opkomst.
C
B
2
5
6
FAST-FIT DURAKUHN TANDEN STANDAARD De KUHN HR 1040 R zijn standaard uitgevoerd met tungsten carbide gecoate tanden voor een lange levensduur. De DURAKUHN tanden zijn speciaal gemaakt om lang mee te gaan.
DE WERKENDE DELEN ZIJN ONTWIKKELD VOOR EEN LAGER NOODZAKELIJK VERMOGEN Een speciaal ontwerp van de tanden, tandhouders en het FAST-FIT snelwisselsysteem, beperken de tandhouders de grond in te gaan dit zorgt voor minder druk op de tanden. De ronde vorm van de houders en de grote ruimte tussen bak en houder, zorgt voor een goed grond doorstroom in de machine, wanneer deze op diepte werkt. Het FAST-FIT systeem is vernieuwd, waardoor de grond doorstroom in de rotorkopeg nog beter is geworden.
7
HR 1040 R
PERFECTE ZAAIBEDBEREIDING Een optimale zaaibedbereiding is een essentiĂŤle voorwaarde voor een goede en uniforme opkomst van het gewas en voor de verdere ontwikkeling van de planten. Om een maximale opbrengst te genereren kan de verkruimeling en het aandrukken van de grond door de rotorkopeg aan de omstandigheden aangepast worden.
EENVOUDIG AAN DE OMSTANDIGHEDEN AANPASSEN De grondsoort kan op een perceel heel erg variĂŤren. Eenvoudige, snelle aanpassingen zijn belangrijk om een perfecte werkkwaliteit te verkrijgen in verschillende bodemomstandigheden. Op de HR 1040 R serie rotorkopeggen kunnen de werkdiepte en de egalisatiebalk vanuit de trekkercabine hydraulisch versteld worden. De indicators zijn duidelijk zichtbaar vanuit de trekkercabine om eenvoudig de positie te checken.
PERFECTE AFWERKING MET HET HYDRAULISCH VERSTELBARE EGALISATIEBORD De hoek van de egalisatiebalk kan in 3 verschillende posities versteld worden. Dit zorgt voor een perfecte verkruimeling van de grond: de egalisatiebalk richting de rotor geplaatst zorgt voor een fijne verkruimeling onder zeer zware omstandigheden. De egalisatiebalk naar achteren geplaatst zorgt voor een lichte zaaibedbereiding. Dit is gunstig voor het brandstofverbruik. Een extra comfortabel kenmerk: de egalisatiebalk is aan het frame van de looprol gemonteerd, een eenvoudige gecombineerde verstellling wanneer de werkdiepte aangepast wordt.
TWEE MACHINEHELFTEN. EEN WERKKWALITEIT. U heeft de mogelijkheid om beide machinehelften vast of in zweefstand te zetten. In de zweefstand kunnen beide machinehelften individueel +/- 2,5 bewegen om zich zo goed aan de bodem aan te kunnen passen. Lange zijplaten zorgen voor een goede aansluiting tussen de werkgangen. De platen zijn in hoogte verstelbaar en de onderste slijtplaat kan eenvoudig vervangen worden.
PERFECTE BODEMAANPASSING Bij de HR 1040 R serie rotorkopeggen liggen beide machinehelften zo dicht mogelijk tegen elkaar. En zijn de rotorkopeggen standaard uitgevoerd met een schaar aan de voorzijde. Hiermee is men ervan verzekerd dat de bodem over de volledige werkbreedte bewerkt wordt.
8
BELANGRIJKSTE KENMERKEN VOOR PERFECTE ZAAIBEDBEREIDING: - Speciale rechte vorm van de tanden. - Langere tanden om voor een hoge werkkwaliteit te zorgen tot een diepte van 20cm. - Duplex zijaandrijvingen: de rotorsnelheid (tot 507min-1) aanpassen aan de bodemomstandigheden. - Egalisatiebalk in hoek en hoogte te verstellen. - Spoorwoelers als extra toebehoren. - Frontschaar aan de voorzijde tussen de machinehelften is standaard.
EEN GROTE KEUS AAN ROLLEN 1) STEELLINER:
Deze rol wordt zeer gewaardeerd zelfs bij solo gebruik. Met een diameter van 550mm heeft deze rol een groot rolvermogen en aandrukcapaciteit. De rol zorgt ervoor dat de zaairij aangedrukt wordt en het contact tussen het zaad en de bodem wordt bevordert, daardoor wordt de capilaire werking vergroot. Een grove verkruimling aan de oppervlakte en daaronder een fijnere verkruimeling om te voorkomen dat de grond dichtslaat. Deze rol zorgt voor een goede bodemstructuur onder droge en harde omstandigheden en zelfs onder moeilijke en natte omstandigheden. 2)Â MAXI-KOOIROL: Lichte kooirol (520mm) voor droge, niet kleverige omstandigheden. 1 3) MAXI-PAKKERROL: allround pakkerrol (535mm) aangedrukte grond aan onderzijde en losse grond aan de bovenzijde, geschikt voor bijna alle grondsoorten. 4) MEGA-PAKKERROL: pakkerrol met grote buisdiameter (590mm), geringe rolweerstand op lichte gronden en beter aandrukken.
2
3
4 9
HR 1040 R
MEER KENMERKEN EN OPTIES ZELFREINIGEND FRAME Een speciaal ontwerp voorkomt het vastklemmen van grond tussen het centrale frame. Wanneer de rotorkopeg ingeklapt wordt in transportstand, wordt alle grond automatisch verwijderd.
VEILIG TRANSPORT OVER DE WEG De HR 1040 R rotorkopeggen worden hydraulisch opgeklapt en vergrendelen in transportstand. Grote beweegbare dubbele wielen aan het transport-frame zorgen voor een betrouwbaar transport over de weg. Er is geen remsysteem nodig voor transport. Tijdens het werk kunt u het frame afkoppelen, om extra gewicht aan de machine te voorkomen. Het hydraulisch aankoppelsysteem is eenvoudig in gebruik.
WERK IN STEENACHTIGE OMGEVING V-vormige steenbeschermers kunnen tussen de rotoren gemonteerd worden om te voorkomen dat stenen klem komen te zitten tussen de rotoren.
SPORENWOELERS Optioneel zijn sporenwoelers te bestellen. Hiermee wordt de bodem achter de trekkerwielen open gebroken. Ze zijn in hoogte verstelbaar. Aanhankelijk van de bodemomstandigheden kunt u ze bestellen met trekbout- of veerbeveiliging.
KUHN PARTS
Onderdelen die de tand des tijds doorstaan De gieterijen en de smederij en ultramoderne productie-installaties van KUHN staan borg voor de vervaardiging van reserveonderdelen die de tand des tijds doorstaan. U kunt echt vertrouwen op onze knowhow en originele onderdelen. Als klant van KUHN bent u verzekerd van snelle en betrouwbare oplossingen als reparaties nodig zijn, dankzij de technische ondersteuning en logistieke dienstverlening van KUHN PARTS in samenwerking met de erkende KUHN-dealer het dichtst bij u in de buurt.
10
be strong, be KUHN
Technische gegevens Werkbreedte (m/ft)
HR 6040 R
HR 7040 R
HR 8040 R
5,96
6,96
8,05
Transportbreedte (m/ft)
3,00
Transporthoogte (m/ft)
3,25
3,75
4,25
Max. trekkervermogen (kW/pk)
336 / 460
345 / 480
365 / 500
Min. vermogensbehoefte (kW/pk)
131 / 180
161 / 220
175 / 240
Aandrijving
versterkte centrale aandrijving met oliekoeler; DUPLEX zijaandrijving
Beveiliging van de aandrijving
nokkenslipkoppeling op iedere machinehelft
Aftakastoerental (min-1)
1000
Rotorsnelheid (min )
274 / 349 (na omkeren tandwielen 32-34)
-1
Aantal rotoren
20
24
Werkdiepte verstelling
28
hydraulisch (met hydraulisch verstelling)
Egalisatiebalk
(verstelbaar, met veerbeveiliging en dubbele armen)
Zijplaten Aankoppeling
cat. 3, 4 en 4N met aanbouwgaffels
Werkstand
vast of zwevend (+/- 2,5°)
Blokkering transportstand
hydraulisch
Bewakingsterminal
KTS 20: bewaking van de aandrijvingen, temperatuur en nokkenslipkoppeling
Centrale schaar aan de voorzijde
Gemiddeld gewicht (kg/lbs)
met MAXI-KOOIROL (Ø 520 mm)
4015
4350
4680
met MAXI-PAKKERROL (Ø 535mm)
4515
4930
5340
met MEGAPAKKERROL (Ø 590mm)
4600
5030
5465
met STEELLINERROL (Ø 500mm, 12,5cm rijafstand)
4700
5130
5575
Benodigde hydraulische aansluitingen standaard
3x DW (egalisatiebalk, diepte verstelling, in- en uitklappen voor transport)
extra toebehoren - niet leverbaar
Toebehoren: DURAKUHN tanden - V- vormige steenbeschermers - anti-wikkelsysteem - spoorwoelers (non-stop of trekbout beveiliging) - transport frame.
KUHN SERVICES Diensten voor nog tevredener klanten *
*Niet alle diensten zijn in alle landen beschikbaar.
SERVICE OP MAAT ZEVEN DAGEN PER WEEK U heeft een onderdeel snel nodig? Met KUHN SOS ORDER worden uw onderdelen zeven dagen per week en 362 dagen per jaar per koeriersdienst geleverd. U verliest dus geen tijd bij een machinestoring en u kunt uw werkzaamheden onder optimale omstandigheden voortzetten.
SNELLE OPLOSSINGEN VOOR EEN SNELLE SERVICE EN REPARATIE!
Een technische storing treedt altijd op het verkeerde moment op. Met KUHN I TECH kan uw KUHN-dealer u snel en efficiënt ondersteunen. Deze online hulp is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar en maakt een snelle en nauwkeurige diagnose van uw probleem mogelijk.
DE GARANTIE MET EEN EXTRAATJE!
FINANCIERING OP MAAT!
Profiteer van 36 maanden bescherming en garantie van KUHN. Zo hoeft u zich alleen maar op uw werk en de mogelijkheden van de machine te concentreren. Want dat is nu precies wat u van een investering in een hightech machine mag verwachten.
U hebt een nieuwe machine nodig, maar krijgt de financiering niet rond? Moderniseer uw machinepark en breng uw bedrijf tot ontwikkeling, met behulp van KUHN FINANCE - op een veilige manier en afgestemd op uw behoeften en eisen.
11
HR HRB
ROTORKOPEGGEN
VOOR ELK TYPE BEDRIJF EEN ROTORKOPEG! Max. trekkervermogen kW/pk bij 1 000 min-1
Série HRB 252 - 302 D
103 / 140
HR 304 - 404 D
139 / 190
HR 3004 - 3504 - 4004 - 4504 - 5004
184 / 250
HR 6004
265 / 350
HR 1040 R
336 / 460 - 365 / 500
Aanbevolen gebruik gemengde bedrijven, van lichte tot middel zware gronden
gemiddeld gebruik
graanteeltbedrijven, intensief gebruik, voor harde ingedroogde zware gronden en gronden met veel stenen graanteeltbedrijven, loonbedrijven, werktuigcoöperaties, zeer zware gronden en gronden met veel stenen grote grondbewerkingscapaciteit, loonbedrijven, werktuigcoöperaties; een fijn zaaibed bij alle soorten gronden
1
2
3
4
5
6
1. Breedwoelers - 2. Schijveneg - 3. Schijvencultivator - 4. Schijveneg - 5. Strokenbewerkingsmachines - 6. Frezen
Door de volgende website te bezoeken kunt u onder andere de meest dichtsbijzijnde geautoriseerde KUHN-dealer vinden
KUHN SAS 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE
www.kuhn.com
BELGIË - PACKO NV 8210 Zedelgem – 050/25.00.10 5590 Ciney – 083/61.14.74 www.packo.be – info@packo.be
Bekijk het YouTube-kanaal.
Uw KUHN dealer
NEDERLAND-REESINK Agri Woudhuizermark 79 - Postbus 200, NL - 7300 AE APELDOORN Telefoon: 0575-599469 www.reesinkagri.com - info@reesinkagri.com De informatie in dit document is alleen bedoeld voor informatieve doeleinden en is niet bindend. Onze machines zijn in overeenstemming met de voorschriften die gelden in het land van levering. In onze literatuur, en voor een betere illustratie van bepaalde details, zijn sommige veiligheidsvoorschriften niet in een operating positie. Bij gebruik van deze machines, moeten deze inrichtingen in positie zijn overeenkomstig de in de bedienings- en opbouwinstructies Respecteer de tractor maximum toelaatbare totaalgewicht, zijn hefvermogen en maximale belasting van de as en banden. De belasting van de trekker vooras moet altijd voldoen aan de voorschriften van het land van levering (In Europa, moet het minimaal 20% van het nettogewicht van de de trekker bereiken). Wij behouden ons het recht voor om zonder nadere aankondiging ontwerpen, specificaties of materialen te veranderen. Machines en werktuigen kunnen in dit document worden gedekt door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model. Handelsmerken aangehaald in dit document kunnen in één of meerdere landen worden geregistreerd.
www.kuhn.com
U vindt KUHN ook op
To protect the environment, this leaflet is printed on chlorine-free paper. / Printed in France - 920 268 NL - 06.20 - Copyright 2020 KUHN
Ontdek de uitgebreide serie grondbewerkingsmachines van KUHN