PACES Nr.15 - Iunie 2012 by Patronatul Medicinei Integrative

Noi credem în fericirea voastrã!

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei miei Socialee Publicaţie a Patronatului Medicinei Integrative grative Nr. 15, Iunie 2012

Str. Dornei, nr. 79-81 sector 1, Bucureşti Tel: 0372-770.126 Fax: 021-224.46.95 www.patmedin.ro

Răspunderea legală pentru conţinutul acestei publicaţii aparţine Patronatului Medicinei Integrative © PMI, 2012

Publicaţie a Patronatului Medicinei Integrative Str. Dornei, nr. 79-81, sector 1, Bucureşti Tel: 0372-770.126, Fax: 021-224.46.95 www.patmedin.ro

EDITURA SCRIB, 2012 Echipa de redacţie Redactor-şef:

dr. Aurel Storin

Secretar de redacţie: Iancu Elena Cătălina Comentatori: Octavian Andronic Florin Condurăţeanu Redactori: Irina Ghiţă-Cioroba Cornelius Popa Clement Sava Beatrice Iordache Larisa Toader Editor imagine foto Silvia Mandler Administrator WEB Mihai Breahnă Traducător engleză: George Weiner Editor: Gabriel Ionescu

ISSN 2247 – 0565

aurel.storin@patmedin.ro iancu.elena.catalina@patmedin.ro octavian.andronic@patmedin.ro ﬂorin.condurateanu@patmedin.ro irina.cioroba@patmedin.ro cornelius.popa@patmedin.ro clement.sava@patmedin.ro beatrice.iordache@patmedin.ro larisa.toader@patmedin.ro silvia.mandler@patmedin.ro mihai.breahna@patmedin.ro geogwww@yahoo.com gabi@etipograﬁe.ro

Noi credem în fericirea voastrã!

Editorial Parteneriat între Patronatul Medicinei şi Teatrul de Revistă ConstantinTănase

Terapia prin zâmbet

În luna martie 2012, într-o vineri, la ora 11, am avut o întâlnire cu domnul Alexandru Arşinel, directorul Teatrului de Revistă Constantin Tănase, la rugămintea mea această întâlnire a fost intermediată de bunul meu prieten, consilier şi redactor-şef al revistei PACES, domnul dr. Aurel Storin.

Pe drum spre birou, în maşina, mă gândeam cum să-l conving pe maestrul Arşinel de importanţa de a apropia oamenii de teatru şi cultură de persoanele vulnerabile, de a face întâlniri lunare între oamenii din teatru şi grupurile noastre ţintă (persoanele vulnerabile). Domnul director Arşinel ne-a onorat prin prezenţa domniei sale promptă şi foarte punctual, ajungând exact la ora 11 la mine la birou. La început i-am prezentat despre misiunile Patronatului în domeniul patronal şi în domeniul social, după aceea am ascultat extrem de atent cum domnia sa a început să-mi povestească despre necesitatea de a face întâlniri între actori, cântăreţi, dansatori, în discuţii interactive cu grupuri vulnerabile (terapia prin artă, râs, zâmbet). Mă uitam la domnul Arşinel şi mă gândeam, eu venisem la această întâlnire să-l conving pe dânsul de importanţa acestui parteneriat între Patronatul Medicinei Integrative şi Teatrul de Revistă Constantin Tănase, dar observam

că încearca să mă convingă pe mine de această necesitate. Desigur, când sunt idei comune şi ţeluri comune de a ajuta persoane vulnerabile, a fost şi foarte uşor să încheiem între noi o înţelegere de parteneriat: Patronatul Medicinei Integrative şi Teatrul de Revistă Constantin Tănase, în care să organizăm împreună activităţi pentru şi în favoarea persoanelor vulnerabile şi a aparţinătorilor acestora (familie, prieteni, susţinători etc.).

Sâmbată, 26 mai 2012, la ora 11 dimineaţa, a avut loc prima activitate comună la Teatrul de Revistă Constantin Tănase (Sala Savoy) printr-un spectacol de excepţie, organizat gratuit de partenerii noştri de la Teatrul Constantin Tănase, cu participarea tuturor vedetelor acestui teatru şi ai minunaţilor colegi ai lor (actori, cântăreţi, dansatori etc). La acest spectacol, prezentat de domnul dr. Aurel Storin, la care am avut onoarea de a spune câteva cuvinte în deschidere, au participat 380 de persoane (o sală arhiplină). Printre aceşti spectatori, circa 70% erau persoane diagnosticate cu cancer şi aparţinătorii acestora şi 30% persoane cu dizabilităţi. Au mai luat cuvântul la deschidere: doamna doctor Oncolog Silvia Ilie, preşedintele Asociaţiei Sfântul Nectarie şi colaboratoare apropiată a Patronatului Medicinei Integrative

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Editorial (face parte din membrii fondatori ai patronatului), doamna profesor Aurora Ceachir, care face parte din grupul pe care îl consiliem, şi domnişoara Georgiana Ichimaș (ﬁica unei colege de-a noastră) o tânără şi o foarte talentată cântăreaţă, de care sunt sigur veţi mai auzi în viitor, care ne-a copleşit prin vocea ei caldă şi minunată, dar şi prin frumuseţea ei, nu numai pe noi cei din sală, dar şi pe giganţii şi profesioniştii Teatrului Tănase, care au convocat-o la o selecţie pentru o viitoare posibilă colaborare. A început superbul spectacol de o oră şi jumătate, oferit cum am menţionat, gratuit, de actorii, cântăreţii şi dansatorii Teatrului Tănase. Eu, care am vizionat şi cunosc toate spectacolele de la Tănase, am fost fascinat de prestigiosul spectacol, dar, mai mult, am fost impresionat privind în sală aceşti spectatori pe care i-am invitat, văzând zâmbetul şi fericirea pe faţa lor, au uitat pentru câteva ore de problemele cu care se confruntă zi de zi şi s-au simţit minunat, aplauzele lor îndelungate nu au încetat, eram emoţionat, şi foarte fericit pentru că am reuşit în această zi, măcar pentru câteva ore, să facem fericiţi aceşti învingători ai soartei. La sfârşitul acestui spectacol, Patronatul Medicinei Integrative a organizat un bufet în foaierul teatrului, unde colegii mei şi cu mine ne-am întâlnit să discutăm cu aceşti spectatori (o mare parte din ei consiliaţi de Patronatul Medicinei Integrative, iar ceilalţi oaspeţi dragi care vor, să vină la centrul nostru să ﬁe consiliaţi şi să participe la activităţile noastre). Am auzit din discuţiile cu aceste persoane cât de mult le-a plăcut şi i-a bucurat acest spectacol şi această întâlnire între noi, unii dintre ei

ne-au povestit că ani de zile nu li s-a mai întâmplat ceva aşa de frumos şi-ar fi dorit de mult să ajungă la acest prestigios Teatru de Revistă, dar nu au avut posibilităţi materiale, unii din ei au crezut că i-am invitat împreună cu vreun partid politic (ţara aflându-se în campanile electorală) dar, când au văzut şi au constatat că nu există politică în ceea ce facem noi, bucuria lor a fost imensă, că există şi cineva care îi bagă în seamă în această ţară. Aceste cuvinte m-au bucurat şi m-au onorat, dar m-au şi întristat pentru că societatea noastră civilă încă este atât de apatică nevoilor unor persoane minunate, care suferă, din păcate, fără voia lor. Au fost condamnaţi la această suferinţă fără vină. Şi totuşi, ne aflăm în anul 2012 şi aceste persoane se simt marginalizate şi discriminate. Oameni buni, voi antreprenori, patroni de societăţi, deschideţi-vă sufletul şi societăţile pe care le deţineţi pentru a primi la muncă şi pe aceşti oameni vulnerabili, ei nu au nevoie de pomană materială din partea voastră, ei nu cerşesc mila voastră, ei vor să lucreze, ca oricare altă persoană, sunt apţi de muncă, au motivaţie, au mult de daruit şi vor să fie, la fel ca orice cetăţean, utili societăţii. Credeţi-mă din experienţa de lucru cu aceste persoane (noi am încadrat în Patronatul Medicinei Integrative, dar şi în societăţile pe care le deţin, persoane vulnerabile şi nu am fost dezamăgit de munca lor, ci, din contră, foarte mulţumit). Am vizitat înteprinderi protejate în Scoţia, Anglia, Israel, am văzut cum aceste persoane muncesc, ele sunt dornice să fie utile societăţii, sunt foarte loiale şi devotate

Noi credem în fericirea voastrã!

Editorial locului de muncă. Am întrebat câteva persoane într-o întreprindere în Scoţia cum se simt la locul de muncă. Mi-au răspuns: „extraordinar, venim cu o plăcere la muncă, ne simţim bine, suntem trataţi la fel ca ceilalţi şi suntem trişti atunci când suntem nevoiţi să plecăm în concediu, pentru că ne întoarcem la singurătate, locul de muncă pentru noi nu este numai loc de muncă, este şi loc de socializare, de a ne simţi normali printre normali. Dragi colegi, antreprenori-patroni, gândiţi-vă că se poate prin puţinul ce îl dăruiţi de a le încadra pe aceste persoane minunate, să gasiţi nişte lucrători profesionişti şi fideli, pentru dezvoltarea afacerilor voastre şi să faceţi o faptă bună pentru aceste persoane, faptă pentru care bunul Dumnezeu vă va răsplati. Şi, la final: Vreau să mulţumesc încă odată pe această cale domnului director al Teatrului de Revistă Constantin Tănase, Alexandru Arşinel, domnului director artistic Vasile Muraru şi întregului colectiv al teatrului pentru acest minunat spectacol, pentru fericirea pe care au adus-o în sufletul aces-

tor spectatori şi sperăm într-o colaborare cât mai fructuoasă între Patronatul Medicinei Integrative şi Teatrul de Revistă Constantin Tănase, în a ajuta prin această terapie prin zâmbet pe aceşti oameni care au nevoie de noi. Mulţumesc, de asemenea, conducerii Teatrului Tănase pentru deschiderea pe care o au către mediul social (care, din păcate, este foarte mare în ţara noastră), pentru a-i ajuta pe aceşti oameni cât putem şi cum putem, pentru a-i aduce pe un făgaş de viaţă cât mai normală. Centrele noastre, ale Patronatului Medicinei Integrative, vă stau la dispoziţie, dragi beneﬁciari şi apartinatori, nu numai pentru consiliere tutoriat sau mentoriat, dar şi ca loc de întâlnire pentru diverse activităţi sociale. Ne bucurăm să vă avem alături de noi şi vă aşteptăm în centrele noastre cu multă caldură şi dragoste. Să ﬁţi sănătoşi, fericiţi şi iubiţi! Liviu MANDLER Preşedintele Patronatului Medicinei Integrative

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Misiune Promovarea, dezvoltarea, adoptarea și implementarea medicinei integrative în practica medicală din România. Conceptul Medicinei Integrative plasează pacientul în centrul echipei medicale și utilizează toate terapiile demonstrate ca ﬁind sigure și eﬁciente, indiferent de sistemul de gândire medicală din care aceste terapii provin.

Despre noi

Viziune

OBIECTIVE

Viziunea noastră este ca medicina integrativă să fie soluţia comună și locul de întâlnire pentru medici, educatori și cercetători în beneficiul omului. Patronatul Medicinei Integrative – P.M.I. va acţiona ca punct de referinţă central și ca factor de reprezentare, comunicare, educare și colaborare cu autorităţile publice și private care reglementează și/ sau coordonează acest domeniu pe plan intern sau extern, identificând problemele specifice ale prestatorilor de servicii de medicină integrativă și soluţiile optime de rezolvare a acestora.

• Să reprezinte și să protejeze interesele prestatorilor de medicină integrativă din România atât pe plan naţional cât și pe plan internaţional. • Să furnizeze un cadru unde membri asociaţi pot discuta și către care aceștia pot adresa întrebări, sesizări, propuneri privind aspecte de interes comun și să ajute la crearea și dezvoltarea unor strategii unitare de susţinere și soluţionare a acestora. • Să prezinte şi să pledeze în susţinerea strategiilor Patronatului în faţa Parlamentului, a Guvernului, a oricăror alte autorităţi şi/sau instituţii constituite la nivel naţional şi/sau local, precum şi în faţa mĳloacelor de informare în masă (mass-media) şi a oricăror alte entităţi relevante, atât din România cât şi din străinătate. • Să promoveze cele mai bune practici între membri, asigurând modalităţi etice şi responsabile de organizare şi funcţionare a medicinei integrative, care să corespundă aşteptărilor comunităţii la cele mai înalte standarde de integritate. • Să întreprindă toate acţiunile permise de lege în vederea conturării unui cadru normativ adecvat desfăşurării organizării şi funcţionării medicinei integrative şi care să reflecte în manieră optimă compatibilizarea necesităţilor acestui segment economic cu necesităţile societăţii. În acest sens Patronatul va putea să iniţieze contacte cu autorităţile având competenţe în adoptarea proiectelor de acte normative vizate, să participe în mod activ, dar cu respectarea limitele impuse de lege, la redactarea, avizarea, dezbaterea publică şi adoptarea proiectelor de acte normative în domeniul vizat sau în domeniile conexe. • Să se afilieze sau, după caz, să adere la acele organizaţii sau asociaţii internaţionale care activează în domeniul organizării şi funcţionării medicinei integrative, în vederea reprezentării la nivel internaţional a intereselor medicinei integrative din România, dar şi a corelării modului în care se organizează şi funcţionează aceasta în România cu standardele internaţionale în domeniu. • Să organizeze întruniri, conferinţe, expoziţii, work-shop-uri pentru schimb de experienţă cu asociaţii, fundaţii sau instituţii cu profil asemănător. Să încheie parteneriate cu instituţii medicale sau nemedicale, fundaţii sau asociaţii care au obiectiv comun sau apropiat cu al Patronatului.

Proiecte în derulare ● Susţinerea persoanelor dezavantajate Reţea regională pentru promovarea şi aplicarea conceptelor economiei sociale, în vederea creşterii şanselor de reinserţie socială a persoanelor cu dizabilităţi. • Susţinerea pacienţilor oncologici Reţea multiregională pentru terapie integrativă, consiliere şi reintegrare socială a persoanelor diagnosticate cu cancer. • Patronatul Medicinei Integrative-PMI Site-ul www.patmedin.ro unde găsiţi mai multe informaţii despre activităţile în desfășurare.

Noi credem în fericirea voastrã!

Patronatul Medicinei Integrative ºi Teatrul de Revistã Constantin Tãnase au lansat Parteneriatul „Terapia prin zâmbet“

atineul de sâmbătă al Teatrului de Revistă „Constantin Tănase” a reprezentat un moment inedit: debutul unui parteneriat între Patronatul Medicinei Integrative şi teatru, în scopul realizării „terapiei prin zâmbet“ a grupurilor vulnerabile. Circa 300 de participanţi la cele două programe coﬁnanţate de Uniunea Europeană derulate de PMI, dedicate susţinerii persoanelor dezavantajate de diverse forme de handicap şi a pacienţilor oncologici au fost invitaţi la un spectacol special oferit de trupa celui mai prestigios teatru de revistă din ţară şi – poate – din lume. Acest eveniment a marcat debutul unui parteneriat care se vrea de durată, între cele două instituţii, aspect subliniat de altfel în alocuţiunea de debut a preşedintelui Patronatului, Liviu Mandler. Spectacolul a început cu o surpriză – evoluţia

convingătoare a tinerei interprete Georgia, aﬂată pentru prima dată pe o scenă de un asemenea calibru – ale cărei calităţi nu au rămas neremarcate de un profesionist de talia lui Adrian Enache. Apoi, pe rând, mari nume ale revistei au oferit piese memorabile din repertoriul clasic al genului: Cristina Stamate, Nae Lăzărescu, Vasile Muraru, Stela Popescu şi Alexandru Arşinel, alături de cântăreţi de succes şi de trupa de balet a teatrului – răsplătiţi de aplauzele călduroase ale asistenţei. „A fost o adevărată bucurie, care ne ajută să înfruntăm cu mai mult curaj o soartă care nu a fost prea generoasă faţă de noi“ – au mărturisit, emoţionaţi, câţiva dintre participanţii care au petrecut momente memorabile în compania artiştilor, la ﬁnal, în elegantul foaier al teatrului. Octavian ANDRONIC

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

O clipã în timp

-A SFÂRŞIT! Copilul meu intră pe uşă şi cu un strigăt apocaliptic mă anunţă că nu mai doreşte să socializeze. Ţinând cont de importanţa recompenselor sociale în procesul educaţional al unui copil cu dizabilităţi (de preferinţă autism de tip Asperger), se poate trage concluzia că funcţionarea unui individ în cadrul societăţii ar fi în mod serios handicapată de posibila ineficienţă a recompenselor sociale. „Integrarea. Înainte de integrarea într-o situaţie de grup, individul trebuie învăţat cât mai multe comportamente social acceptabile. Când individul este gata să intre într-o situaţie de grup, grupul trebuie să fie cât de normal posibil. Autiştii se descurcă mai bine când sunt integraţi cu persoane normale decât cu alţi autistic.” (Strain, 1983). „În prezenţa altor autişti, abilităţile sociale şi lingvistice acumulate de individ dispar în câteva minute, probabil din cauză că nu i se răspunde în aceeaşi manieră.” (Smith, Lovaas şi Watthen-Lovaas, 2002). „Simpla expunere la persoane normale nu este totuşi suficientă pentru a facilita un comportament adecvat. Autiştii necesită o instruire explicită în privinţa interacţiunii cu semenii lor.” (Strain, 1983). În clipa în care copilul meu m-a anunţat, cu ochii în lacrimi, că renunţă la această societate, am început cu o voce blândă să o calmez şi am luat-o în braţe pentru a se simţi ocrotită. Atunci ea a început să îmi comunice sentimentele negative faţă de ceea ce o înconjoară şi care sunt convinsă că sunt ale tuturor copiilor diferiţi. „Mă numesc Monica şi sunt adolescentă. Am gânduri complicate şi idei unice. Am avut ideea unică de a mă integra în această lume ce părea normală. Cu adulţii nu am avut niciodată de furcă, în schimb copiii de vârsta mea, care sunt oglinda părinţilor lor, trec printr-o perioadă de transformare (mai mult, se poartă ca nişte vampiri) şi mă obosesc îngrozitor. Nu au respect pentru nimeni şi nimic şi, deşi toată teoria care o învăţ la şcoală e bună, în practică e dezastru. La vârsta de paisprezece ani am reu;it să termin studiile gimnaziale şi am muncit din greu pentru a obţine cele mai bune note. În plus, am reuşit din clasa a I-a să devin zilnic obiectul batjocurii şi torturii celorlalţi elevi. Această stare de spirit i-a binedispus pe tot parcursul şcolarizării şi s-au întrecut în a-mi face viaţa frumoasă. La începutul şcolii, mama mea m-a învăţat să mă apăr, înţelegând şi că existau multe reguli nescrise privind comportamentul şi conduita, pe care toata lumea le cunoştea, mai puţin eu. Am reuşit să găsesc două prietene care mă apreciază pentru calităţi care sunt pe cale

de dispariţie. Dacă eşti cinstit, e tradus de majoritate ca naiv, dacă vorbesc amabil, civilizat, dacă nu bârfesc şi vreau doar să trăiesc în pace şi fericită, se pare că sunt autistă. Acum încep liceul cu aceeași iluzie care m-a însoţit toată viaţa, de a crede că un nou început înseamnă că nu va mai trebui să suport batjocura nimănui. Îmi trebuie multă tărie sufletească să merg la liceu şi de aceea doresc să beneficiez de învăţământ la domiciliu. Doresc să învăţ şi ştiu că nu aş mai suporta să fiu respinsă încă o dată de majoritatea copiilor. Nu vreau să fiu protejată de profesori, nu vreau să fiu protejată de oamenii decenţi şi grupul de prieteni pe care mi l-am format în afara şcolii cu cei de vârsta mea îmi e îndeajuns.” Am găsit pe internet un Ghid de Supravieţuire pentru persoanele cu Sindromul Asperger, scris de Marc Segard şi vi-l recomand şi vouă, dragi persoane care aţi venit pe această planetă, pentru a învăţa în condiţii grele să fiţi fericiţi. „Eu personal, cred că soluţia pentru a depăşi autismul este să îl înţelegi. Autismul e determinat de diverse procese biochimice care afectează modul în care se dezvoltă creierul. O vreme am crezut că, la persoanele autiste, creierul era structurat puţin diferit, că există o tendinţă mai mare a impulsurilor neuronale de a urca şi coborî (gândire literală) şi o tendinţă mai scăzută de a circula lateral (gândire laterală). Acest fenomen ar fi extins la nivelul întregului creier în loc să fie localizat doar în anumite regiuni ale creierului. Experimentele cu reţelele neuronale din sistemele computerizate au demonstrat că reţelele care susţin mişcarea verticală a informaţiilor (ca un creier autist) furnizează excelente depozite de detalii dar demonstrează puţine abilităţi de a face distincţie între diverse lucruri. La scara mult mai complexă a creierului, asta înseamnă că persoanele neurotipice sunt mai conştiente de argument, în timp ce autiştii sunt mai conştienţi de detalii. Autiştii sunt mai buni la problemele logice, dar mai puţin intuitivi. Asta nu înseamnă neapărat că autiştii au o memorie senzaţională, ba chiar ei sunt deseori neatenţi la anumite lucruri. Sensibilitatea lor mărită şi atenţia constantă la detaliile extra, care, în general nu au nicio importanţă, pot fi surse permanente de distragere a atenţiei, care îi împiedică să se concentreze şi să-şi dezvolte abilităţile de studiu. Poate fi extrem de dificil să capteze informaţia relevantă referitoare la cultura în care trăiesc, mai ales în societăţile actuale dezvoltate, care cred că suferă de o supraîncărcare culturală.

Noi credem în fericirea voastrã!

Cum se pierde memoria

recerea vremii nu iartă pe nimeni. Vrem nu vrem, bătrâneţea nici nu bate la ușă, ci intră nepoftită. Sunt unii însă care clocotesc de viaţă și se iau la trântă cu bătrâneţea, rămânând active, cu minte sprintenă și cu chef de a face ceva. Există însă și oameni care, la primul fâlfâit de aripă a bătrâneţii, cad în genunchi, se declară învinși, mintea lor se blegește, se consideră jucării stricate, aruncate într-un pod prăfuit. Îmbătrânirea este un proces fiziologic normal, dar la extrema cealaltă se află cumplita demenţă Alzheimer. Între aceste două extreme, se află o disfuncţie cognitivă ușoară, adică o ușoară pierdere a funcţiei cunoașterii. Dacă se intervine la timp, constatându-se începutul defectului de cunoaștere, se preîntâmpină alunecarea spre forma gravă a demenţei senile sau Alzheimer. Continuă să explice bătrâneţea din punctul de

vedere al funcţionării neuronilor, adică a celulelor nobile din creier, renumitul profesor de psihiatrie prof. dr. Radu Mihăilescu, de la Spitalul de Psihiatrie Obreja. Prin îmbătrânire, are loc o diminuare a puterii cognitive, de cunoaștere. Scade memoria, atenţia, concentrarea. Există oameni antrenaţi, care vor fi mai puternici. Cei antrenaţi sunt mai tari în atenţie, în memorie și au la o vârstă înaintată o remarcabilă vioiciune intelectuală. Disfuncţia cognitivă ușoară, adică derapajul ușor în procesul cunoașterii, dacă diagnosticul se face la timp, ar fi cheia prevenirii demenţei Alzheimer. La 50-55 de ani, e bine să se facă un așa-zis filtru cognitiv, odată pe an sau odată la doi ani, pentru a afla unde ne situăm. Se face un examen psihologic, cu ajutorul căruia se pune diagnosticul fie de demenţă senilă, fie de disfuncţie cognitivă ușoară. Se desenează un grafic pentru a se interveni eficient. Dacă se coboară sub curba normal, intrăm în disfuncţia cognitivă ușoară și se prescriu medicamente care întârzie sau chiar frânează pierderea cognitivă, adică pierderea de cunoaștere. În demenţa Alzheimer, medicamentele sunt gratuite, dar în disfuncţia cognitivă ușoară, medicaţia nu se compensează de către Casa de Sănătate. Florin CONDURĂŢEANU

În prezent cred că, poate, principala cauză a autismului este o predispoziţie orientată către reevaluarea gândurilor anterioare – de aici repetiţia şi ritualurile. În consecinţă, diminuează capacitatea intuitivă şi conştiinţa contextuală. Pentru a evalua o situaţie socială, trebuie să captezi cât mai mulţi indici posibili şi să îi relaţionezi rapid. Deducţia finală este deseori superioară sumei părţilor. În plus, un alt aspect dificil pentru o persoană autistă este «să găsească punctul de echilibru» şi asta se reflectă la orice nivel de comportament şi raţionament. Abilitatea de a se adapta «la continuitatea situaţională» şi de a se ajusta lumii înconjurătoare este, totuşi, o strategie de supravieţuire extrem de veche care se perpetuează în special la nivelul

aspectelor sociale ale vieţii. Multe dintre problemele cu care se confruntă o persoană cu sindromul Asperger pot fi atribuite unei inexplicabile succesiuni de ghinioane. Unica modalitate de a te simţi mai puţin frustrat este să confrunţi problemele, să le vezi mai degrabă ca pe nişte provocări pe care trebuie să le depăşeşti decât ca pe nişte probleme. N-aş vrea ca oamenii să creadă că e suficientă o singură definiţie pentru ceea ce înseamnă autismul sau sindromul Asperger, dar, dacă ar trebui să îl explic cu o singură frază, ar fi următoarea: Autiştii trebuie să înţeleagă pe cale ştiinţifică ceea ce neurotipicii înţeleg din instinct.” Beatrice IORDACHE

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Zâmbetul care ºterge lacrimile

ntr-o dimineaţă cenușie de mai, când, în loc de „râde iară primăvara, peste câmpuri, peste plai … c-a venit întâi de Mai“ era rece și cerul dădea să picure trist și ud a disperare, m-am nimerit pe Calea Victoriei. În faţa Teatrului Constantin Tănase. Agitaţie mare, gândul îmi zboară „deștept“: Ia te uită! Ăștia au băgat matineu Duminica! Observ cu o oarecare nedumerire o sumedenie de scaune cu rotile ce se căţărau cam anevoie pe un fel de rampă mobilă, intrând cuminţi, unul după celălalt, în sala de teatru. Realizez cu o inﬁmă sclipire de normalitate că, de fapt, nu e duminică, ci sâmbătă, zi relativ neobișnuită pentru matinee, deci… Ce se întâmplă? Intru cu pași timizi, nu mă oprește nimeni. Cineva are în mână o invitaţie, cer respectuos permisiunea să arunc o privire și aﬂu cu încântare că Patronatul Medicinei Integrative, în colaborare cu Teatrul de Revistă Constantin Tănase, organiza o manifestare educativă și artistică dedicată persoanelor vulnerabile. Invitaţia se încheia ispititor cu precizarea că din spectacol nu vor lipsi Alexandru Arșinel, Stela Popescu, Nae Lăzărescu, Vasile Muraru, Cristina Stamate. Bate gongul și pe scenă apare un domn, îmbrăcat impecabil, se prezintă Aurel Storin și vorbește cu căldură despre nevoia de normalitate a oamenilor în general și a celor bolnavi în special. Îl invită în scenă pe d-nul Liviu Mandler, care povestește cu emoţie despre ultimul spectacol de la grădina Boema, când nu și-a putut opri lacrimile atunci când pe scenă se rostea „Adio, Boema”. Rea-

lizez că-l știu pe d-nul Mandler „din fapte, nu din vorbe“, i-am văzut semnătura pe o aprobare dată pentru un cărucior, oferit gratuit unei persoane cu dizabilităţi fizice și financiare… om bun! Îmi aduc aminte fără să vreau că Aurel Storin e autorul unor minunate piese de teatru, a unor volume de versuri de un dramatism incendiar și înţeleg pledoaria lui pentru climatul de dragoste, senin, tandreţe și speranţă pe care cei numiţi atât de rigid aparţinători, rudele celor bolnavi, ar trebui să se străduiască să-l realizeze în jurul celor loviţi de durerea unui handicap sau cu spaima unui final tragic. Teatrul poate fi folosit ca o terapie divină, unde oamenii artiști își pun aripi de înger și alină durerile de suflet și trup ale celorlalţi oameni. E invitată în scenă o tânără voluntară, Georgia Ichimaș, de 19 ani, frumoasă și fragilă, care cântă dumnezeiește un cântec al lui Serge Lama „Je suis malade“. Cineva de lângă mine îi șoptește vecinului că fata e voluntară, ajută bolnavii de cancer pentru că are pe cineva drag bolnav. Aud totul, fără voia mea și mi se pune un nod în gât. Fac eforturi supraomenești să nu hohotesc de plâns. Noroc că începe spectacolul. Vesel , strălucitor, plin de umor de bună calitate. Costume ca la Moulin Rouge. Se aplaudă frenetic, se râde copios. Se râde cu lacrimi… O, Doamne! Ce dulci sunt lacrimile de bucurie! Am uitat că e dimineaţă, că e sâmbătă, duminică… puţin îmi pasă, mie mi se părea că e seara de Crăciun, cu globuri, cu beteală, cu daruri și cu zâmbete calde și bune ce miros a cozonac! Final cu penaje multicolore, rochii elegante, zâmbete și aplauze, aplauze, aplauze! Am ieșit pe Calea Victoriei, zâmbind… ca pisica la smântână, am făcut câţiva pași și m-am oprit puţin să-mi trag sufletul. Doi tineri frumoși, pe care-i remarcasm la ieșirea din sală pentru că erau tineri, fermecători și îmbrăcaţi în culori vesele, s-au oprit în dreptul meu și văzându-mi plasele din mână (de la piaţă veneam înainte de a intra în sală) mi-au spus: „Vă e bine? Vă putem ajuta cu ceva? Măcar să vă ducem plasele o bucată de drum.” Nu știu dacă erau bolnavi, aparţinători sau voluntari, tot ce am simţit în timp ce-mi înflorea un zâmbet uriaș pe suflet… însemna doar că… erau MINUNAŢI! Angela S.

Noi credem în fericirea voastrã!

Publicitatea – un domeniu deschis tuturor

e e aia art director?”, întrebau cei mai mulţi, la început. Le-am explicat. Le-am explicat ce înseamnă publicitatea și ce înseamnă să ” creezi publicitate. Să “naști” o imagine-mesaj care să vândă un produs sau un serviciu. Care, prin succesul ei să conserve sau chiar să dezvolte locuri de muncă pentru atâţia oameni. Iniţial priveau cu neîncredere. ”Cum adică, noi nu suntem în stare să găsim pentru noi un loc de muncă. Noi suntem ăia cu handicap, ăia pe care nu îi vrea nimeni”, mi-a spus Rodica, o tânără beneficiară a serviciilor oferite de Patronatul Medicinei Integrative – Centrul Teritorial Brașov, în cadrul proiectului “Reţea regională pentru promovarea şi aplicarea conceptelor economiei sociale, în vederea creşterii şanselor de reinserţie socială a persoanelor cu dizabilităţi”, proiect cofinanţat din Fondul Social European prin POSDRU 2007-2013, Investește în oameni!. Apoi, pas cu pas, au început să înţeleagă. Și să devină curioși. Acum așteaptă cu nerăbdare să înceapă cursurile. Să înveţe tainele graficii pe calculator. Să vâneze deja, pe internet, imagini publicitare și să își antreneze fantezia. Rezultatul? La început mă gândeam cu emoţie cum o să reușesc să conving 80 de

persoane cu dizabilităţi să urmeze cursurile de art director. Acum, trăgînd linie și adunând, constat că am peste o sută de persoane înscrise și cererile continuă să apară” – ne spune coordonatorul Centrului Teritorial Brașov al Patronatului Medicinei Integrative, Cornelius Popa. Succesul “lansării pe piaţă” a unor asemenea cursuri are o explicaţie extrem de logică. Publicitatea este într-adevăr un domeniu deschis tuturor. Chiar dacă stau ţintuiţi într-un scaun pe rotile, chiar dacă au probleme de auz sau de vorbire, chiar dacă trupul le-a fost nemilos mușcat de dizabilităţi, mintea le este extrem de vioaie. Și, nu de puţine ori, au dovedit că au idei ieșite din comun. Că au fantezie și că pot depăși tiparele cu care noi, cei ziși ”normali” suntem obișnuiţi și le suntem prizonieri. Chiar și acum, înainte de a începe cursurile, câţiva dintre ei au început să se joace ”de-a reclama”. Să își propună logo-uri comerciale sau electorale. Iar joaca prinde a se transforma, de la o zi la alta, în ceva serios. În ceva ce, cu răbdare, cu perseverenţă, în timp, le poate aduce independenţa și câștiguri materiale. I. M.

Semafoare pentru nevãzãtori

n Municipiul Brașov a început să apară un nou tip de semafoare pentru pietoni. Este vorba de semafoare moderne, care, alături de semnalul luminos emit și o avertizare sonoră, pentru ca și nevăzătorii să poată traversa străzile în condiţii de deplină securitate. „Aceasta a fost una dintre direcţiile noastre de acţiune, și anume să încercăm să asigurăm condiţii cât mai bune pentru ca persoanele cu dizabilităţi să poată beneﬁcia de un stil de viaţă cu adevărat independent. Desigur, nu este ușor să le asiguri mobilitatea și nici nu este necostisitor. Dar, pas cu pas, rezolvăm ﬁecare problemă care le stă acestor oameni împotriva mobilităţii lor prin municipiu. Am rezolvat rampele la traversări de străzi, pentru ca cei în scaune pe rotile să nu aibă probleme, am achiziţionat, pentru transportul în comun, autobuze prevăzute cu instalaţii speciale pentru a faci-

lita accesul persoanelor cu dizabilităţi și am ﬁxat un orar de traseu extrem de exact pentru aceste curse, iar pentru nevăzători am asigurat, la bordul autobuzelor, anunţarea sonoră a traseelor și a staţiilor. Iar acum am demarat o campanie de semaforizare acustică, având deja montate asemenea avertizoare în peste zece intersecţii”, ne-a declarat primarul Municipiului Brașov, George Scripcaru.

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Dãruieºti ºi primeºti...

Interviurile PACES

Interviu cu d-na Carmen Paraschivescu, psiholog la Centrului Teritorial Constanţa, în cadrul proiectului “Reţea regională pentru promovarea şi aplicarea conceptelor economiei sociale, în vederea creşterii şanselor de reinserţie socială a persoanelor cu dizabilităţi”, proiect coﬁnanţat din Fondul Social European prin POSDRU 2007-2013, Investește în oameni!, implementat de Patronatului Medicinei Integrative. Marina Şeuleanu: Ce este consilierea psihologică? Carmen Paraschivescu: Consilierea psihologică constă, pe scurt, într-o relaţie cu persoana consiliată ce implică în mod principal conversaţia, comunicarea, posibil tehnici de relaxare sau imagerie dirĳată, dar nu medicamente. Materia primă a muncii terapeutului este cuvântul. Consilierea şi psihoterapia îşi propun ajutarea clientului pentru a găsi soluţii de rezolvare pragmatică a anumitor probleme psihologice în manieră personală. Consilierea accentuează nevoia de a valoriza clientul ca persoană, de a asculta cu atenţie şi cu empatie ceea ce are de spus şi de a-i spori capacitatea de autoajutorare şi responsabilitatea pentru propria persoană. M.Ş: Care sunt, în general, problemele pentru care oamenii cer ajutorul psihologului? C.P: Temele cele mai des întâlnite sunt stările suﬂeteşti pe care singuri clienţii le pot numi “pro-

blematice”: complexe, depresie, atac de panică, anxietate, tulburări de alimentaţie, tulburări ale somnului, dependenţe, stress traumatic şi posttraumatic, fobii, timiditate excesivă, boală. Urmează apoi contextele situaţionale dificile: divorţ sau separare, pierderea unei persoane dragi, schimbarea locului de muncă, dificultăţi de adaptare la schimbare, stres ocupaţional, oboseală cronică. O altă categorie de probleme o reprezintă deteriorările, tensiunile şi conflictele în cadrul interrelaţionării familiale. Unele persoane observă că relaţiile lor cu ceilalţi (rude, prieteni sau cunoştinţe) sunt deficitare, ceva nu se leagă dar nu ştiu exact ce şi atunci, împreună cu specialistul, parcurg un demers de autocunoaştere şi înţelegere de sine, de dezvoltare personală. M.Ş: Ce se întâmplă efectiv într-un cabinet în timpul unei şedinţe de consiliere? C.P: Prima sedinţă este dedicată formării

Noi credem în fericirea voastrã! unui tablou general al situaţiei iniţiale, prin explorare şi dialog. Se stabilesc obiectivele şi aşteptările clientului, iar psihologul stabileşte un plan terapeutic pentru desfăşurarea următoarelor şedinţe de consiliere. Planul este, fireşte, personalizat pentru fiecare persoană în parte. Mai mult decât alte forme de terapie, psihoterapia pune în centrul activităţii ei omul şi nu problema lui. De aceea programul pe care îl propune terapeutul pentru atacurile de panică ale unei persoane nu va fi acelaşi cu al alteia chiar cu aceeaşi problemă. De asemenea, natura răspunsului fiecărui client la o metodă sau alta de consiliere, îi furnizează terapeutului un feed back, dacă merge pe drumul cel bun cu planul terapeutic, sau, dacă nu, îl poate ajusta. În terapie nimic nu se pierde, nimic din ce se spune nu rămâne fără un răspuns în starea persoanei consiliate. Fiecare cuvânt începe să lucreze încă din cabinet, din timpul şedinţei, iar cele cu mai multă semnificaţie pentru persoana consiliată reverberează o perioadă, până când, lucrând cu problema respectivă, apare ori o rezolvare, o iluminare, ori “închiderea” funcţională a acelei teme. De multe ori, fără consiliere sau terapie, închiderea temelor problematice se face “cu forţa”, ascundem undeva adânc în suflet lucrurile pe care le-am vrea uitate, dar ele nu dispar doar pentru ca noi ne dorim asta, ci, câteodată, răbufnesc cu o forţă mult amplificată. În terapie le scoatem din nou la suprafaţă, de data asta într-un cadru securizant pentru client şi “le lucrăm”, le analizăm şi apoi le închidem. O imagine mai plastică ar fi o rană, o tăietură, pe care dacă nu o speli şi o dezinfectezi la timp, o pansezi apoi săptămâni la rând, iar ea nu se închide, mai mult, se infectează, supurează şi dă multe alte complicaţii, pe când dacă e corect tratată ea se închide, se cicatrizează şi dispare, uneori nemairămânând în urmă nici măcar un semn. M.Ş: Cum reacţionează oamenii în timpul consilierii/terapiei? C.P: Problematica şedinţelor de consiliere este practic infinită, orice fapt de viaţă poate fi subiect al consilierii. La fel cum oamenii sunt diferiţi unul de altul, la fel şi reacţiile lor sunt diferite în faţa actului psihologic. Unii manifestă retragere, rezistenţă, alţii deschidere şi colaborare. Aşa cum aminteam şi mai sus, nimic nu rămâne la fel ca înainte, lucrurile pot evolua mai întâi în “mai rău”, sau în “mai bine”, important e ca ele să nu rămână la fel ca înainte de începerea terapiei. Pe măsură ce şedinţele avansează, de cele mai multe ori starea psihică a clientului se îmbunătăţeşte. Devine mai încrezător în el şi în forţele

13 proprii, găseşte soluţii de ieşire din cercul vicios în care se învârtea până cu ceva timp în urmă, găseşte modalităţi prin care să facă faţă unei situaţii care părea de nerezolvat. Consilierul primeşte toate schimbările acestea ca pe un răspuns la metodele aplicate în timpul şedinţelor, iar satisfacţia este enormă când, la sfârşitul unei şedinţe, face o comparaţie mentală asupra felului în care clientul a intrat în cabinet, de cele mai multe ori cu privirea în jos, umerii aplecaţi, imaginea “poverii” sufleteşti, şi felul în care iese din cabinet la finalul şedinţei, cu capul sus, de cele mai multe ori zâmbind celor din jur. Atunci ştii că munca ta a avut succes şi satisfacţia de a vedea oamenii redeveniţi încrezători, eliberaţi de frică şi îngrĳorări, este imensă. Din delicateţea omului care are o durere sufletească, unii nu vor să te încarce cu problemele lor, în mod conştient păstrează cele mai grave aspecte pentru ei, iar atunci când “sapi” şi ajungi la ele, găsesc de cuviinţă să se scuze “nu am vrut să vă încarc cu problemele mele”, convinşi fiind ca alţii au probleme şi mai mari. M.Ş: Cum face faţă un psiholog pus în faţa atâtor probleme ale celor consiliaţi? C.P: Psihologul este şi el om şi nu rămâne insensibil în faţa suferinţei fizice sau psihice. În timpul şedinţei încearcă să se transpună cât mai bine în pielea persoanei consiliate, să empatizeze cu ea. El trăieşte alături de cel consiliat durerea, tristeţea dar şi speranţa, bucuria. Poate plânge sau râde împreună cu cel consiliat. Bineînţeles îşi poate da seama şi de limitele pe care le are în anumite cazuri care au o semnificaţie deosebită pentru el, şi în acest caz poate face recomandarea către un alt consilier care s-ar potrivi mai bine cazului. Dar, în general, consilierii sunt “antrenaţi” să facă faţă, prin diferite metode, fiecărui caz, chiar a celor cu o încărcătură emoţională foarte mare. Am fost întrebată “pe ce se sprĳină sufletul unui psiholog atunci când îi este greu?”, iar primul meu gând a fost că atunci când simţi că ţie îţi este mai greu, ştii că persoanei pe care o consiliezi îi este ceva mai uşor, deci, de fapt, te sprĳini şi îţi iei putere exact din munca ta, de la oamenii pe care îi ajuţi să treacă mai uşor peste propriile necazuri. Şi nu e un secret faptul că există în jurul fiecărui psiholog o reţea de alţi psihologi cărora le poţi împărtăşi din blocajele tale sau încărcătura emoţională acumulată, cu alte cuvinte psihoterapeuţii îşi fac, periodic, propria lor terapie. A consemnat: Marina ŞEULEANU Expert comunicare Centrul Teritorial Constanţa

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

De la conferinþã la... popice!

âmbătă, 19 mai. Ora 10 dimineaţa. La Sibiu, în imediata vecinătate a staţiei CFR, încep să se strângă, unul câte unul sau în mici grupuri, oameni. Gesticulează energic. Energic, dar în liniște. Nu îţi trebuie mult timp ca să realizezi și de ce. Sunt surdo-muţi. Surdo-muţi din Sibiu, din Brașov, din Mureș. Se întâlnesc la sala Electrica Sibiu. Nu numai ei între ei, ci împreună cu echipa Patronatului Medicinei Integrative - Centrul Teritorial Brașov. Sunt circa 40 de persoane. Patruzeci de persoane devenite din ce în ce mai nerăbdătoare. Au venit aici în cadrul uneia dintre acţiunile de mentorat organizate special pentru persoane cu dizabilităţi de către experţii Patronatului Medicinei Integrative. Astăzi mentorii sunt Ioana Marinescu, expert în comunicare și Cornelius Popa, coordonatorul Centrului Teritorial Brașov. Tema întâlnirii? Publicitatea, ce este aceasta, cum se realizează și, mai ales, cum se vinde. Ana Maria Stoica, asistent social în cadrul Asociaţiei Surdo-Muţilor din judeţul Sibiu, este translatorul evenimentului, interpretul. Mâinile îi merg ca o morișcă. Participanţii la întâlnire devin din ce în ce mai curioși și mai atenţi. Întreabă. Unii dintre ei sunt neîncrezători. Dar, totuși, curioși. ”Pentru ei este ceva nou. În mod normal sunt resemnaţi să facă, dacă au noroc, o muncă de caliﬁcare cel mult medie, genul croitorie, brutărie, chestii din astea, ne spune și Ana Maria, botezată în limbajul surdo-muţilor ”Cea cere rezolvă tot”. Prezentarea făcută de voi i-a făcut extrem de curioși și acum și cei care ezitau vor să urmeze cursurile de

art-director. Mă tem că veţi face la Sibiu cel puţin două clase și că va trebui să vă mobilizaţi pentru întâlniri similiare și la Mureș” – ne spune Ana Maria. Surpriza cea mare vine însă imediat după avalanșa întrebărilor. Și explicaţia faptului că întâlnirea a avut loc la sala Electrica Sibiu: conferinţa este urmată de o competiţie de... popice. Una serioasă. Cu arbitru caliﬁcat, cu tablă de marcaj, pe pistă autentică de popice. Cu medalii, cupe și premii oferite de Patronatului Medicinei Integrative - Centrul Teritorial Brașov. ”Să știţi că premiile oferite de Patronatul Medicinei Integrative le-au produs o mare surpriză și o mare bucurie. Vi i-aţi făcut prieteni pe viaţă, iar surdo-muţii sunt de o mare profunzime în sentimente” – ne spune Ana Maria. Bucuria participanţilor este vizibilă și din avion, cum se spune. Oamenii se simt bine. Atât de bine încât fac chiar glume. Cele mai multe, evident, pe socoteala noastră, a celor de la Patronatul Medicinei Integrative. ”Le fac cu voi pentru că v-au îndrăgit. Să știţi că este un lucru rar acesta, ei se atașează greu de cineva străin și greu devin atât de comunicativi cum sunt cu voi”, continuă Ana Maria. Iar glumele lor sunt, cu adevărat, de tot hazul. Sunt convinsă că aţi vrea să știţi și ce semne ne-au învăţat să facem, în limbajul lor, pretinzând că înseamnă saluturi ori alte cele. Dar veţi rămâne, evident, cu curiozitatea. Noi, categoric, nu vi le vom spune. Decât, eventual, ca să vă împărtășiţi și voi din păcălelile care au stârnit hohote reale de râs. I. M.

Noi credem în fericirea voastrã!

Persoane celebre cu dizabilitãþi

ersoanele cu dizabilităţi se luptă în permanenţă cu prejudecăţile şi răutăţile celor din jur, care îi deturnează de la scopurile lor şi le scad încrederea în sine. Aceste lucruri nu trebuie să constituie o piedică în faţa idealurilor şi viselor lor. În istorie au existat numeroase persoane cu dizabilităţi care au adus o imensă contribuţie la progresul societăţii. Iată un top al celor mai celebre personalităţi care suferă de diferite dizabilităţi: 1. Stephen Hawking Stephen Hawking este un fizician englez, teoretician al originii universului şi unul dintre cei mai mari cosmologi contemporani. La vârsta de 21 de ani, Hawking este diagnosticat cu o boală progresivă de neuron motor, afecţiune cunoscută sub numele de scleroză laterală amiotrofică. Infirmitatea nu îl împiedică să îşi continue activitatea didactică şi mai ales pe cea ştiinţifică pe care o expune la emisiunea “Into the Universe with Stephen Hawking” de pe Discovery Chanel. 2. Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven a fost un compozitor german recunoscut ca unul dintre cei mai mari compozitori din istoria muzicii. Talentul muzical exceptional i-a fost recunoscut de cum a pus mâna pe pian, ajungând în scurt timp să ia lecţii cu Wolfgang Amadeus Mozart. În anul 1798, apar însă primele semne ale scăderii auzului, iar câţiva ani mai târziu devine complet surd. Surditatea nu i-a înterupt creaţia artistică, paradoxal fiind faptul că operele compuse după ce a rămas surd au avut cel mai mare succes.

3. Ray Charles Ray Charles a fost pianistul şi cântăreţul de jazz şi soul care a definit muzica “rhythm and blues”. A orbit la vârsta de şapte ani dintr-o cauză necunoscută şi a început să compună după ce a urmat Şcoala Sf. Augustine pentru Persoanele cu Deficienţe de Vedere şi Auz. Geniul sau excepţional pentru muzică i-a adus 12 premii Grammy şi în semn de recunoaştere a talentului său a fost inclus în “Rock Roll Hall of Fame”. 4. Nicholas James Vujicic Nicholas James Vujicic este predicator şi speaker motivaţional. S-a născut cu tetramelia, o afecţiune caracterizată prin lipsa tuturor celor patru membre. A avut o copilărie destul de grea din cauza handicapului său, însă asta nu l-a împiedicat să continue. La numai 17 ani şi-a facut propria organizaţie non-profit – Life without limbs (Viaţa fără membre). „Doar fiindcă nu am mâini şi picioare nu înseamnă că nu pot face afaceri sau că nu pot învăţa contabilitate”, este motto-ul lui. 5. Sudha Chandran Sudha Chandran s-a născut în India. A avut un accident care a dus la amputarea piciorului său drept. I s-a oferit un picior artificial şi, în ciuda acestui teribil accident, ea a devenit una dintre cele mai mari dansatoare din India. Joacă în numeroase producţii şi apare foarte des la emisiunile TV. Totuşi, pasiunea o determină să rămână fidelă dansului şi deschide astfel o academie de dans în Mumbai, instituţie care îi poartă numele.

Emoþiile ºi tratamentul cancerului

moţiile umane joacă un rol foarte important în procesul de vindecare a cancerului şi a altor maladii grave. Orice fel de şoc resimţit de organism, inclusiv şocul aﬂării diagnosticului de cancer, poate avea efecte devastatoare asupra stării psihice, a sistemului imunitar sau asupra stării generale de sănătate a organismului. Majoritatea bolnavilor, cel puţin în primă instanţă, se lasă copleşiţi de pesimism, negativism, pasivitate, o stare de teamă amestecată cu resemnare, renunţarea la dorinţa de a mai trăi etc. Astfel de emoţii şi atitudini inﬂuenţează procesul de vindecare în rău, într-o măsură incredibil de mare. Însă, din fericire, şi opusul este valabil. Oamenii de ştiinţă au observat că o atitudine pozitivă din partea pacientului are rezultate palpabile la nivel organic. Astfel, procesele interne care

au loc în organismul unui pacient care se susţine din punct de vedere psihic şi îşi controlează gândurile rele, forţează literalmente o mare parte din celulele canceroase să se „sinucidă”. Se spune că atunci când serotonina este pusă în aceeaşi eprubetă cu celulele canceroase, acestea din urmă mor, pur şi simplu. De asemenea, atunci când un bolnav de cancer trece printr-o perioadă depresivă, se observă tendinţa de creştere şi înmulţire a celulor canceroase. Totodată, când persoana trăieşte în armonie, ducând o viaţă normală şi fericită, celulele canceroase tind să scadă în dimensiuni şi să moară mai repede. Deşi nu este o metodă atestată medical, controlul emoţiilor joacă un rol foarte important în procesul de vindecare al cancerului. Clement S.

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Inaugurarea cursului intensiv de psiho-oncologie

atronatul Medicinei Integrative a inaugurat cursul de psiho-oncologie, care este structurat pe doi ani de zile, câte patru module în ﬁecare an. Primele două module se desfășoară în perioada mai–iunie 2012, iar următoarele două în perioada octombrie–noiembrie 2012. În perioada 25-27 mai 2012, Patronatul Medicinei Integrative a organizat primul modul al cursului de psiho-oncologie la sediul său din str. Dornei nr. 79-81, sector 1, București. Cursul este acreditat de către Colegiul Psihologilor cu 96 de puncte/an și a putut ﬁ vizionat prin sistemul de video-conferinţă și în orașele Iași, Cluj, Brașov și Constanţa. Excelenţa Sa, Mario Cospito, Ambasadorul Italiei la București, împreună cu dl. Liviu Mandler, președintele Patronatului Medicinei Integrative, a deschis cursul de psiho-oncologie la care au participat peste 70 de persoane cu diferite specializări în psihologie, știinţe umaniste și medicale. Lectorii din cadrul acestui prim modul au fost: • Marco Romeo – psiholog-psihoterapeut, coordonator în cadrul Societăţii Italiene de Psiho-Oncologie din zona Marche şi preşedinte al Institutului

de Oncologie pentru Sprĳin Integrat şi Cercetare Multidisciplinară; • Ettore Tito Menichetti – medic oncolog, şi director al Secţiei de Oncologie Medicală din cadrul Spitalului din Senigallia, vicepreşedente al Asociaţiei Oncologice din Senigallia; • Rossana Berardi – cercetător oncolog în cadrul Universităţii de Medicină din Ancona, autor a numeroase publicaţii naţionale și internaţionale și câștigătoare a numeroase premii; • Cătălin Nedelcea – lector universitar doctor la Facultatea de Psihologie și Știinţele Educaţiei, Secţia Psihologie, Universitatea din București. Primul modul a avut ca teme: Istoria psiho-oncologiei, Teoriile de referinţă, Elemente de psihosomatică și psihotraumatologie, Calitatea vieţii, Noile medicamente și comunicarea veștilor proaste, Cercetare și instrumente de evaluare în psiho-oncologie, Metodica asistenţei în oncologie, Istoric și panorama cercetării știinţiﬁce în oncologie, Rezultate și perspective. Cursul a avut un impact pozitiv, așa cum susţin și participanţii: „Suntem foarte entuziasmaţi de

Excelenţa Sa, Mario Cospito, Ambasadorul Italiei la București

Marco Romeo

Noi credem în fericirea voastrã!

Ettore Tito Menichetti

o iniţiativă deosebită în acest domeniu, pe care o așteptam de mult. Lectorii au fost extraordinari, materia prezentată foarte interesantă, la fel și cazurile clinice discutate”. Următorul modul al cursului va avea loc în perioada 22-24 iunie 2012, în sala de cursuri a Patronatului Medicinei Integrative din str. Dornei nr. 79-81, București, dar va putea ﬁ vizionat și în orașele Iași, Cluj, Brașov și Constanţa. Cu această ocazie, lectorii Silvia di Giuseppe, Marco Romeo și Elisa Nesi vor aborda teme precum: Familia persoanei suferind de neoplazie, Tehnici complementare și intervenţii în echipe, Onco-hematologia

Rossana Berardi

pediatrică, Copii și adolescenţi cu rude bolnave, Intervenţii introductive – muzicoterapia. De asemenea, va avea loc și workshop-ul cu tema: Training autogen şi yoga. Mindfulness. Primul an al cursului de psiho-oncologie se va ﬁnaliza în luna noiembrie 2012 cu o sesiune de pregătire practică. Anul viitor, primele două module din cadrul cursului de psiho-oncologie se vor desfășura în lunile ianuarie și martie, iar cursul din anul doi este acreditat cu 96 de puncte de către Colegiul Psihologilor. Oana VASILESCU

De la drepta la stânga: Rossana Berardi, Marco Romeo, Excelenţa Sa Mario Cospito, Liviu Mandler, Angela Loi (secretar 2 la Ambasada Italiei din Bucureşti), Sergiu Stan (vicepreşedinte PMI), Adina Moraru (expert comunicare PMI)

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Centrul de diagnostic ºi tratament oncologic, Onco-Card, Braºov

n unul din editorialele mele am vorbit despre speranţa de a salva sistemul de sănătate din România, iar azi sunt bucuros să vă spun că s-a înﬁinţat la Brașov, un Centru de Excelenţă în Oncologie: „CENTRUL DE DIAGNOSTIC ȘI TRATAMENT ONCOLOGIC – ONCO-CARD, BRAȘOV“, cel mai modern centru din Europa Centrală și de Est. Azi o să vă prezentăm acest minunat centru, cu aparatură de ultimă generaţie și o echipă de medici extraordinară, care au efectuat cu toţii un program de specializare în străinătate. În fruntea acestei prestigioase clinici se aﬂă ca manageri-asociaţi av. dr. Sorin Grigorescu şi dr. Aurel Tudose, precum și director medical dr. Ciochinaru Mihai, oameni cu mare experienţă în domeniu. Prezentarea Centrului de Diagnostic și Tratament Oncologic: ONCO-CARD BRAŞOV (www.oncocard.ro),

cea mai modernă unitate medicală din această specialitate din Europa Centrală şi de Est şi una dintre primele din Europa ca standard de aparatură de înaltă performanţă, dotări, complexitatea procedurilor abordate, gradul de acoperire a misiunii sale de diagnostic şi tratament oncologic, pregătirea personalului. Spitalul are 100 de paturi, un departament integrat de diagnostic imagistic, unul de radioterapie, chimioterapie, dar şi un laborator, toate dotate cu tehnologie medicală de ultimă generaţie, producţie 2012. Personalul medical de specialitate este reprezentat de cei mai buni specialişti români, dar şi specialişti din Elveţia, Germania şi Ungaria, de la diferite universităţi cu renume. Activitatea este structurată pe două domenii extrem de importante, dotate complet cu aparatură de ultimă generaţie şi dispunând de un personal medical înalt caliﬁcat: • DIAGNOSTIC – prin consultaţii şi investigaţii de laborator extrem de complexe şi cu grad de certitudine maxim • TRATAMENT ONCOLOGIC – cu aparatură şi metode de înaltă performanţă

Noi credem în fericirea voastrã! Câteva date: a) Investiţia - 24 milioane de euro, exclusiv investiţie privată realizată de investitori din Braşov - 8200 mp suprafaţă construită - 5 nivele b) Dotări - cea mai completă platformă de investigaţii paraclinice de imagistică de înaltă performanţă din Europa Centrală şi de Est - cel mai modern şi complet compartiment de radioterapie din Europa Centrală şi de Est - compartiment clinic cu 100 de paturi structurat pe trei secţii: oncologie, radioterapie şi chirurgie - aparatură de diagnostic şi terapie specifică oncologică de înaltă performanţă, de ultimă generaţie, toate generaţie 2012 - aparatură de diagnostic şi tratament oncologic de înaltă performanţă din dotarea CDTO Braşov permite abordarea întregii problematici oncologice, atât sub aspectul diagnosticului general, cât şi al tratamentului de specialitate. c) Spital - dispune de 10 locuri pentru spitalizare de zi şi 90 pentru spitalizare continuă - saloanele sunt cu unul, două sau trei paturi şi sunt dotate cu televizor, acces internet, telefon - fiecare salon dispune de baie proprie, dotată cu dus, chiuveta, toaletă şi sistem de alarma în caz de urgenţă - la internare, fiecare pacient primeşte o brăţară electronică prin care este monitorizat permanent,

19 putându-se interveni imediat în caz de urgenţă. d) Personal - întregul personal a fost implicat într-un program complex de pregătire continuă la unele dintre cele mai prestigioase clinici de proﬁl din Europa: Magdeburg Germania, Freiburg – Germania, Zürich – Elveţia, Bratislava – Slovacia, Istanbul – Turcia. - clinica dispune de specialişti cu un renume profesional ireproşabil, specialişti de înaltă clasă în domeniile lor de activitate. e) Parteneriate - ca o recunoaştere a standardului ridicat al Centrului de Diagnostic şi Tratament Oncologic – ONCO-CARD Braşov, acesta a încheiat parteneriate cu instituţii de proﬁl de prestigiu din Europa: - Universitatfrauenklinik Magdeburg Germania - Universitatklinikum Freiburg - Germania - Dept. Oncology, Kantonsspital St. Galen – Elveţia - University Hospital Aachen – Germania. Liviu MANDLER, Preşedintele Patronatului Medicinei Integrative

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Centrul Teritorial Braºov – centrul unui nou univers al reinserþiei sociale

enumirea oﬁcială este Centrul Teritorial Brașov al Patronatului Medicinei Integrative. Dar pentru zeci de oameni din Brașov – și nu numai, pentru că aici a început să pulseze un alt fel de inimă și pentru sibieni ori covăsneni sau harghiteni – acest centru a devenit chiar un CENTRU. Un centru al noului lor univers. Un univers al integrării, al reinserţiei sociale. ”De mai bine de o jumătate de an am descoperit aici, la Centrul Teritorial Brașov, un alt fel de familie. Vin aici pentru că aici mă simt bine, aici mă simt respectat ca om și nimeni nu mă privește altfel, nimeni nu consideră că sunt marcat de handicap. Este adevărat, mă mișc foarte greu, vorbesc foarte greoi, dar toate aceste diﬁcultăţi le depășesc la Centrul Brașov” – spune

Doru Munteanu, unul dintre beneficiarii proiectului “Reţea regională pentru promovarea şi aplicarea conceptelor economiei sociale, în vederea creşterii şanselor de reinserţie socială a persoanelor cu dizabilităţi”, proiect cofinanţat din Fondul Social European prin POSDRU 2007-2013, Investește în oameni!. ”Am învăţat, la acest centru, să lucrez pe computer și orizonturile mele s-au deschis și mai mult. Sper acum, cu diploma obţinută, să îmi găsesc și un serviciu. Acesta ar fi visul meu. Și mai am un vis. Să cunosc o fată cu care să mă împrietenesc, cu care să întemeiez o familie. Până să îi cunosc pe Ștefan, Milena, Monica, Ioana, Roxana, Cornelius, cealaltă Ioana, nu credeam că există și pentru mine prietenie, că pot întrevedea o rază de speranţă și de fericire. Acum sunt mult mai încrezător și vreau să spun că mă simt mai bine pentru că aici am prieteni” – a continuat Doru. ”Nu pot să spun decât ceea ce le-am spus absolvenţilor TIC cu câteva zile înainte de examenul de final, atunci când ne-am întâlnit cu toţii în cadrul primei acţiuni de mentorat: oameni buni, aici, la Patronatul Medicinei Integrative, la sediul din Brașov, aţi deprins o meserie curată și onorabilă, pe cea de prelucrător de date pe computer. Nu este puţin lucru. Dar, mai mult decât atât, aici aţi cucerit altceva, mult mai important: v-aţi cucerit prieteni. Și nu mă refer la noi, cei din cadrul centrului, ci la prieteniile pe care le-aţi construit între voi de-a lungul cursului. Bucuriile comune, durerile comune – căci nu pot să uit că v-aţi pierdut o colegă extrem de dragă – succesul și eșecul, speranţa și dezamăgirea trăite în comun v-au apropiat. Și v-aţi construit un nou univers, un univers în care nu mai sunteţi singuri. Păstraţi-l, dezvoltaţi-l, căci este cea mai mare bogăţie a voastră descoperită pas cu pas, împreună” – ne-a spus coordonatorul Centrului Teritorial Brașov, Cornelius Popa. Ceea ce s-a dovedit a fi mai mult decât adevărat. De la examenul de absolvire au trecut zile și săptămâni. Dar pe ei, cei din grupele TIC îi întâlnesc mai tot timpul prin spaţiile comune ale orașului: pe o terasă, la un suc sau o bere, prin parcuri, la bursa locurilor de muncă. Mă uit la ei, îi privesc și descopăr că sunt alţii decât cei pe care i-am cunoscut cu luni în urmă. Sunt mai încrezători în ei, mai deschiși. Au învăţat să zâmbească, să râdă, să se simtă bine unii cu alţii. Au descoperit prietenia și bucuria socializării. Ioana MARINESCU

Noi credem în fericirea voastrã!

Efectul Nocebo – fratele cel rãu al lui Placebo

na dintre problemele emoţionale grave cu care se confruntă bolnavii de cancer este efectul Nocebo, aşa-numitul frate mai rău al lui Placebo. În urmă cu zece ani, cercetătorii au făcut o descoperire îngrĳorătoare. Femeile care credeau că suferă de infarct au avut de patru ori mai multe şanse să păţească acest lucru, decât alte femei, cu factori de risc similari, dar care nu aveau vederi atât de fataliste. Acelaşi lucru se întâmplă de multe ori şi cu bolnavii de cancer. Aceştia se conving singuri că tratamentele nu vor funcţiona, că boala cu siguranţă va recidiva, că şansele lor de supravieţuire sunt mici, şi îşi întreţin astfel în mod metodic şi conştient aceste convingeri, de altfel nefondate. Se pare că circuitul chimicalelor din creier are o mare legătură cu acţiunile de auto-apărare pe care le întreprinde organismul. Desigur, cancerul este o boală mult prea gravă

ca să poată ﬁ afectată în totalitate de mentalitate şi de atitudinile noastre. Cu toate acestea, dincolo de tratamentul medical medicamentos, o mare parte din procesul de vindecare ţine de dorinţa de a trăi a pacientului, de atitudinea optimistă a acestuia şi de felul pozitiv în care vede lucrurile. Dacă acesta se lasă copleşit de gânduri negre, de efectul Nocebo, efectele se vor simţi şi la nivel organic. Sistemul imunitar devine slăbit şi nu mai poate lupta cu boala. De aceea, este esenţial ca persoanele care suferă de cancer să nu se lase copleşite de efectul Nocebo şi să lupte cu temerile şi gândurile negre. Un rol important în acest sens îl au însă şi persoanele din anturaj, care trebuie să încurajeze permanent pacientul şi să-i alunge gândurile negative, dându-i speranţa. Clement SAVA

Drepturile persoanelor cu dizabilitãþi mintale

n general, persoanele cu dizabilităţi sunt victime ale discriminării sociale. Dintre acestea, persoanele cu dizabilităţi mintale sunt cele mai dezavantajate. Ele suferă cel mai mult de pe urma prejudecăţilor şi al comportamentului uman neadecvat. Care sunt însă drepturile persoanelor cu dizabilităţi mintale? - recunoaşterea de drept ca persoană; - dreptul la viaţă particulară; - libertatea religioasă sau de convingere; - libertatea de comunicare; - orice persoană cu tulburări psihice are dreptul la cele mai bune servicii medicale şi îngrĳiri de sănătate mintală disponibile; - nu este admisă nicio discriminare bazată pe o tulburare psihică; - orice persoană cu o tulburare psihică are dreptul de a primi îngrĳiri comunitare; - persoana care este evaluată din punct de vedere al sănătăţii mintale are dreptul la conﬁdenţialitatea informaţiilor; - orice persoană cu dizabilităţi mintale are drep-

tul să trăiască şi să lucreze în mĳlocul comunităţii; - dreptul de a-şi exercita toate drepturile civile, economice, politice, sociale şi culturale recunoscute de convenţiile internaţionale; - din momentul admiterii într-un serviciu de sănătate mintală, fiecare pacient trebuie să fie informat de îndată ce este posibil, într-o formă şi într-un limbaj pe care să poată să le înţeleagă, asupra drepturilor sale, în conformitate cu prevederile legii, iar această informare va fi însoţită de explicarea drepturilor şi a mĳloacelor de a le exercita; - dacă pacientul nu este capabil să înţeleagă aceste informaţii şi atât timp cât această incapacitate va dura, drepturile sale vor fi aduse la cunoştinţă reprezentantului său personal sau legal. După cum se poate observa, drepturile persoanelor cu dizabilităţi mintale nu sunt cu nimic mai prejos decât cele ale unei persoane normale din punct de vedere clinic. Dacă societatea ar recunoaşte şi ar aplica aceste reguli, lumea ar fi cu siguranţa un loc mai bun pentru noi toţi.

Promovarea şi Aplicarea Conceptelor Economiei Sociale Nr. 15/Iunie 2012

Peste 100 de persoane consiliate în cadrul Centrului Regional Iaºi

ș vrea să mă consider o învingătoare pentru că am reușit să depășesc repede „ acest moment tragic. Prin intermediul dumneavoastră nu mă simt un om izolat. Aștept cu nerăbdare ziua în care trebuie să ne reîntâlnim”, spunea, cu emoţie, una dintre persoanele care au pășit deja pragul Centrului Regional de Consiliere si Reintegrare Sociala a persoanelor diagnosticate cu cancer din Iași în căutarea unui sprĳin în lupta cu cancerul și au găsit aici resursele atât de necesare pentru a merge mai departe . În cele cinci luni de la deschiderea oﬁcială, specialiștii Centrului Regional Nord-Est – cu sediul în Iași au oferit consiliere psihologică, asistenţă socială și consiliere vocaţională unui număr de peste 100 de persoane, diagnosticate cu cancer sau ai căror apropiaţi se confruntă cu această boală. Creșterea stimei de sine, recâștigarea încrederii în forţele proprii, noi planuri de viaţă, prieteni buni, momente de relaxare sunt doar câteva dintre motivele pentru care primii noștri beneﬁciari spun că revin cu plăcere în centrul nostru. ”Este o satisfacţie deosebită pentru noi, cei din echipa de la Iași, că putem oferi, prin intermediul Patronatului Medicinei Integrative, care implemenetează acest proiect, un sprĳin real bolnavilor oncologici și familiilor lor. Și nu ne oprim aici. Încercăm să facem serviciile noastre cât mai accesibile și de aceea am iniţiat și o caravană cu specialiștii noștrii care a poposit deja în câteva comune din judeţul Iași. De asemenea, am reușit, cu spĳinul voluntarilor și al partenerilor noștri din comunitate, care sunt din ce în ce mai mulţi și mai

implicaţi, să organizăm câteva acţiuni de socializare precum și două grupuri de suport destinate persoanelor diagnosticate cu cancer și aparţinătorilor acestora”, a precizat Virgil Kovaci, coordonatorul centrului Iasi. Centrul Regional Nord-Est, cu sediul in Iași, Bulevardul ”Tudor Vladimirescu”, nr. 42-44, etajul 2, oferă gratuit consiliere psihologică, consiliere vocaţională, asistenţă socială și juridică persoanelor din zona de NE a ţării, diagnosticate cu cancer de sân, cancer de col uterin și cancer testicular precum și aparţinătorilor acestora. Acesta a fost înﬁinţat la Iași prin proiectul „Reţea multiregională pentru terapie integrativă, consiliere şi reintegrare socială a persoanelor diagnosticate cu cancer”, coﬁnanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional de Dezvoltare a Resurselor Umane 2007-2013, “Investește în oameni!”. Proiectul este implementat de Patronatul Medicinei Integrative, în parteneriat cu Associazione Oncologica Senigalliese Valli Misa e Nevola – Italia și Asociaţia de Terapii Integrative “Sfântul Nectarie” – România. Doru MOCANU

Strada Dornei, nr. 79-81 (Piaţa Chibrit) Sector 1, Bucureşti Informaţii si programări: 021 230 46 66 Fax: 021 224 46 95, Mobil: 0722 46 56 15 Program: L-V: 8-21, S: 8-19 E-mail: oﬃce@diperiavitamed.ro www.diperiavitamed.ro

Pentru toate aceste categorii de persoane Diperia Vitamed, împreună cu Patronatul Medicinei Integrative, lansează “Campania Suflet pentru suflet!”. • Testările pe dispozitivele DDFAO respectiv ESG şi ESTECK - 50,00 RON • Şedinţa de acupunctură - 25,00 RON • Şedinţa de terapie BOWEN - 25,00 RON În doar 25 minute poţi afla care este starea ta de sănătate. Contactează-ne la numerele de telefon afişate sau pe email şi vei beneficia de informaţii suplimentare. De asemenea, la aceleaşi numere de telefon te vei putea programa pentru investigaţii. Vă mulţumim şi vă aşteptam cu drag !