0556junta_04N 316-367.qxp
5/6/09
22:27
Página 363
BARRANCO Y CHORRILLOS
N 175 F3
Rancho Riva Agüero Malecón Miguel Grau, esquina J. Pardo y Aliaga. Chorrillos
El rancho que fue del Dr. José de la Riva Agüero data presumiblemente de fines del siglo XIX o principios del XX. Hacia - se efectuaron en él obras por indicación del propio Riva Agüero y con la asesoría del arquitecto Héctor Velarde. En esta oportunidad se introdujeron nuevos frisos, algunos nuevos zócalos de estuco, una hornacina con edículo en el fondo del patio, otros elementos y, en las fachadas, algunos detalles decorativos. El rancho corresponde al tipo, muy difundido en Chorrillos, Barranco y también Miraflores, con fachada a plomo de la calle, atrio o patio de ingreso separado de ésta por una reja y, a los lados y al fondo del patio, galerías sostenidas por delgadas columnas construidas en madera. Los espacios interiores, muy sencillos, siguen la distribución de una planta simétrica y característica de este tipo de arquitectura. En la crujía central se suceden el atrio, el salón principal, un pasaje corto que da acceso de cada lado a una pequeña habitación, el segundo salón o cuadra,
y el patio con peristilo de madera. La crujía central que forman estas habitaciones está separada de las crujías laterales por pasajes angostos que unen de cada lado el atrio al patio y facilitan la circulación entre las diferentes partes de la casa. La claridad y una elegante simplicidad caracterizan a la arquitectura del rancho Riva Agüero, uno de los pocos ejemplos de su tipo que se conserva en Chorrillos. [JGB
a series of stepped-back terraces with the visual artist’s studio at the very top. The interior spaces are similarly echeloned, with a staircase connecting the different levels, and culminate in a balcony that opens on to a triple-height space where, against the backdrop of the Pacific Ocean, an old wooden spiral staircase links the various levels.
Riva Agüero Ranch House The ranch house once owned by Dr José de la Riva Agüero probably dates from the late 19th or early 20th century. Around 1933-34, Riva Agüero commissioned the architect Héctor Velarde to undertake certain alterations in the house, resulting in the introduction of new friezes, a few new stuccowork plinths, a niche with a small shrine at the rear of the courtyard, several additional elements and, on the façades, certain decorative details. The ranch house is of a particularly popular variety in Chorrillos, Barranco and Miraflores: a façade aligned with the street, fronted by an atrium or courtyard with railings, and, at the sides and rear of the courtyard, galleries supported by slender wooden columns. The interior spaces – all of them very simple – adopt the symmetrical layout that is typical of this type of architecture. In the central bay, the atrium leads to the main living room, a short passage flanked on each side by a small room, the dining room, and the courtyard with its wooden peristyle. The central bay formed by these rooms is separated from the lateral bays by narrow passages running between the atrium and the courtyard, thereby facilitating circulation between the different parts of the house. Clarity and elegant simplicity distinguish the architecture of the Riva Agüero Ranch House, one of the few surviving examples of its type in Chorrillos.
JR. J. PARDO
lúmenes prismáticos se van escalonando produciendo sucesivas terrazas y rematando en la parte superior con el taller del artista plástico. En el interior los espacios también se van escalonando, a la vez que una escalera los va comunicando a distintas alturas, hasta llegar a un balcón que da a un espacio de triple altura donde una recuperada escalera de caracol de madera vuelve a vincular los distintos niveles delante de una gran mampara con todo el Pacífico como telón de fondo. [EB]
0
4
8M JR. MIGUEL GRAU
BARRANCO AND CHORRILLOS
363