Page 1


vIF^aSs;

ñ^

^m

] '

:*sr

/VVT

2É&Qfeá3

f^rlRr^

Fv.-MI

\T\

^ñr^>s,

ii^^ i^^^

:

^/i*;-***

¡aEéhU

i>TVM

-00'

y£$/K*&^ /O/ y\ ::

%¿¡¡.i0m

.-i


.

. ,

mรก

wm


¡pr—

'ARGENTINA RIO DEL VCONOyiSTA ACAEOTROS CON DE LA PLATA,

Peru/Tucunianyy efta : cimientos de los Rey nos del Martin del Braíil,por el Arcediano don

do del

Barco Centenera. fornida a don

Crifloual de

MorsM*?!*** ié Caft el ^*

dngOyVim^ Gouernador,y

(apitan general de Torta*

gallar el JtyTbifyo llLnmfiro

Señor.

T%

MVSEVÍ"

BRITAN

NMCTM X Í83f

DüpucateY Con Iic«nci*,En Lisboa,Por Pedro Crasbecck.i

.«>*


— ^^^^^^^^^^^^^ )

B3B

APPROVA-CAM.

\Tt

eñe íiuro cujo titulo he Argentina, y conquiña del Rio de la Plata, comporto pello Arcediano do Martin delBarco centenera,náo tem coufa algií a cótra noíTa fanóh Fé bos coftumes & guarda delles, antes coufas curiofas de aquelles Reynos,&aííi mcfmo fou de parecer que he digno de fe imprimir. Em S. Domingos ay.de lulho ifoi. Fr.%ímod {Islho.

&

Lic$n$a do fanUo

Offlclo.

\7Ina a informacam podefe imprimir eñe 1iuro,&de ferir

pois de impreííb torne a efte confelho pera fe cono original^ fe dar licenca pera correr, Era

com

Lisboa lo.delulho 1601. %Urcos Bertolameu Teikeira.

d'Jfonfua,

Luenga

7{uy

TT%

daVtiga,

do Ordinaria.

\7*l o liuro intitulado Argentina, comporto pelo Ai cediano don Martin ác\ Barco,náo teinada cono q he bos coíturnesfua licáo he de dar gofio a que a ler3 podefc imprimir. Em Lisboa 2 i.delul. de i¿oi# tra

Simao$orgcs*

Luenga da mefi

do Ta¡o*

pÓdefe imprimir viña a lícenc a do fan¿fo Officio, tk do Ordinario,& fer vino na mefa.Em Lisboa a Ai 7 Agoño detri!& feiícentos Se hum. ¿Pereyra

'Damiao' Dagtiiar.

hCahde»


AL MARQVES DECASTEL RODRIGO, VIRREY,GOVERNADOK, y Capitán general de PortugaI,pore! Rey don PheJipe III. nueftro Señor, fu humilde íieruo y perpetuo Capellán don Martin del BarcoCei* teñera Arcediano del rio de la Placa.

Viendo coníklerado y rebuelto muchas vezes en mi memoria el gran giifio que recibe elhumano entendimiento con la leótura de los vari

osy diuerfosacaecimier*

tos de cofas^ue

aun por

raleza be la,y

e aqtfellas

fu variedad es la

nam

amplísimas prouict q cas delriodela Piara eílauacafí puedas en oluí do,y fu memoria fin razón obícurecida, proeu re non e r en tíaipto áJgó de lo que fupe ;?

5

entédi

y enejasen veynteyqjacíoaños,qenaqucI inicuo orbe per^rine-.lo primero por no parecer al malo é intiá! ueruo,que abfcoodioei vi

ta-

lenco recibido de fu fenor; lo íegundo, porq el íTOndo tenga encera noticia, y verdadera reía* cío de! rio de la Píatacoyas prouincias /bn can grandcs,geces tan beiícofifsimas^nimafcsy fie ras tan brauas,auesran diferemes,biuoras y !er peáecs que han tenido con hombres conflicto

y pclea,peces de humana forma,y cofas tan excjüiJtas/qdexaneoenaíIlosanimosdclosqiie a.guaa atención las.confidcfan.Hc

Sfc®

eferipeo'


criverfb iflhq poco folidoy fie era; a Jo

menos limado e<:

y libro (a quien intitulo y

nombro

Ar?entina,tom'ando el nobre del fubje&o prin V.Excell. fi cipal q es el rio de la L%ta)paraque hurtado a cafo pudiere tener algü rato,como c¡ de tan a los neceflarifsimos y graues negocios tiene, grade gouierno como fobre fus hombros con mas facilidad leerle,fin que le de el

pueda

prolixas hu defgüfto y faftidio,q de las largas y ale prc-, ftonas fe "fuefc recibirle medifpuefto fuya offrecer a V.Excell.como propria

femar y

fon vi pues fegun derechos los bienes del fieruo puedo en la pof fer del fcñor,y afsi cofio

q

ílos

nueuo trabajo, quena dar a Dios fe íiga folo auer acertado a

amparo perpetuo renombre de mi

fefsion del fer

y

de V.Exceil cobrara

y pido a efle mi V.Excell.algun pequeño contento con rni muy paupérrimo feruiciojo qual fera para i

en mi as alas de auentajado premio,y crecerán bolar,aipi mi flaco y débil entendimiento para mayores enrando fiempre a cofas mas altas y es e fcruicio derecadas todas a fu fin deuido,q V Excell a quien de Dios.de fu Mageftad,y de felicísimos tiem Dios nos guarde por largos y amparo defteRey pos,para el buen gouierno y perpetuo capellán de V. fieruo

po>~como yo

y Mayoióoi. DeLisboaio.de ExcelLdeíTeo,


El Autora fu otra. oy

mas

de Al?Queotntina empecerá no te

Que Dios

te

iras fi¿da y

contrajh alguno,

deparado

h

Fauor, de quien [eras

el

oportuno

calificada»

engendrada, la tierra donde tu fuifte de Neptuno; lago <¥ aquel profundo Tor ti de/ierr era aquel importuno Oluido de quien era fepultada.

Y pues que a '

ti el

gran

Mora te ha admitid^

Torel ternaTbilipo cuenta della^ Ve oy mas fu va*or [era crecido^

2vZ"o

temas Argentina

ya

de

y ella

Subjetía al tnfeli^y crudo oluido,

Masantes relu^endo como

cjlrella*

loor del loan de Zunsarraga Ybarguen en Autor y fu obra. gloriofo el Ebro por Orfeo, SI eftaArno muy dichofo por petrarcha, Y c! Que gloria quien en efte barco embarca tropheo.

y que veo os íupiter Barco propicio Guia Neptuno al puerto vueítra barca,

Dará alfamoío Argento

parca» Tal que a mal grado iniiidia de honor Cubrís la frente con laurel Phebco. cielo, Las Mufas dan la palma tierra y

A vos cifne

gentil flor extremeña,

Que vueftras Cantando

alas tanto aleáis del Cuelo,

hiftoria bella

Paragucña,

Que parece Minerua canta en Délo, Y vos waeis 4e alia la mueífta y kñt,


'

Diego de Güzrnan vezíno de Oropefa en

el

Perú

al

Autor.

MDSfiritu y ahito penfamiento Ve Appolo quando «ftaua alia en Tarnafo Cercado délas

Le dauan

meue } que

en elvafo

del licor dithe oppulenio 9

Sin duda teinf/uo a\ famcfo Argento, Tara que le traxefes a ejle pafo,

Que

no fuera pofíihleen ot o cafo y tan alten to¿

Hallar tan dulce lyra

Ay

digo el muy doÜo Centenera 'Barcoyfuhil) Velofo famojo^ <tgihle os

t

Fácil) ftefado, graue,

U)hfofQ

el

y

elocuente»

¿Argentino y fu nbera y aquí taft increylle,

1Pv.es fien do bajía

Le eternizáis de oj mas éntrela gente.

El Licenciado Pero Xímencz Vicario de Oropefa

^£Aúd

monte Clicon no hago cafo, Quien qiiifíeré corona de Pocfia, Ni oeúa-dé h fuente de Pegafo, Ni tome con fas Muías mas po'fía.

Ni fueñeen alta cumbre de Parriafo, Ní íiga.fus caminos ni fu vh

A Barco Tolo

y

efeo/a por maeftro,

Si quiere enPoeíia

íálir dieftro.

Sin

wm


Sin vela y remo Barco náuegamJo* Por el mar Argentino velozera^ Por mis ojos le vi mas que bolañdo Que vn águila, de villa le perdiera, Si en el te fledas luego cnembarcandoj Matalotage haz de Centenera,

Y anfí

fobrarte

han metros galanos,

Sentencias y conceptos íbberanos.

Gamino Correa al Authory fu obra.

El Bachiller

"

L monte de Tarnafo y fu ofoa5 ^Al tiempo que la bella matutina Stu rutilantes rayos efiendia,

i\

Sintiendo que

el

aurora le

es

yey¿na¡

JElckroyjgginJy^ueyenU Ion go%p celebrando

la

Argentina^

Ten entonado (amo muy fonoro Ve las yirgines di^e el cafo choro* Embarque

En el Que

en efe "Bateo quien quifieré¿

monte Tarnajfo tener parte.

mientras efe barco nos yiuieiel

tememos femoral fiero %lartei IDulcifiima Argentina quien leyere yerfos con ra%on podra ejlimarte] 2V/o

Tm .

Que efl'tlo tan fiaae y dulce yerfo¿ JMe ejpereya jamas ti yniucrjo»

V&


Valeriano Je Frías de CaflilloLufitanb;. al

ELPorRio de

la

Autor y fu obra.

Plata queda vfano,

memoria, Pregunto qual merece mayor gloria. 5 El Rio o fu poeta Trugillano.' Si va a dezir verdad yo Valeriano ver tan celebrada fu

De Frias de Caflillo t)are a

la

la victoria,

Argentina

*

bella hiítoria,

Y a fu dueño de ingenio foberano. nueuo Appolo, Nimphas del rico Tejo con Diana,

Venid Mufas gozad

del

-

/.

Dexad.la antigua fuente Cabalina: Mirad que aquefte Barco bafta folo,

Que a la

prouincia arriba Lufitana, Foremprcfa trayendo fu Argentina,

AR

4

I

i

*\i\

U

.

..


un

ARGENTINA Y CONQVISTADEL RIO DÉLA PLATA. CANTO PRIMERO. En que fe trata

del origen délos Chiriguanas,

Oguarani es, gente que come carne humana, y del defcubrimiento defte Rio, •Kv^ftfc

EL

Indio Qhiriguana (ncamicado,

^iSÍSÍ ^n carne ^ umana ortgcn

g^^S

for

canto /ola,

defcubrir elfer tanoluidado

Del Argentino %eyno,gran Apolo Embia me del monte con)'agrado t Ayudicon que pueda aquí fin dolo jíl

mundo

De

cofas admirables la memoria.

publicar en nueua bisloria,

ylaA que digo de Apolo Dio 1 eterno^

j4\osfolofauor pido y demando, Qjw mal le puede dar en el infierno,

El que continuo fuego efta penando: Haré con Vuefira ayuda ejle quadern» Del Argentino %eyno recontando Diuerja* anenturasj eftram^as,

-

frodtgios, bambres guerraé ? ? y proeja.

4 xv

Tratar


,

Tra tar tenga tam b ten

de fuccedidos

Y eflraños cafas queiuayo miando, De \úUa muchos fon, otros oydos, Que Vine a dtfcubrir yo preguntando

De perfono* me fueron referidos^ \4 quien communkaua^onuerfandQ De cofaé admira bles,cobdkiofo

Sa ber por efer mirla* d^Jfcofo.

fs c

todoV4zt

delPeru,ydcl

ía-

Perú defama eterna } y ejlendtdd (Por fm ricos metales por el mundo, '

i*ofocenodePo toíijqs ala

manera

devn motó de

tri

go mirádole de le X os,y efgrima mí

LaVotofi imperial

y

i

t

Tor tener aquel cerro tan rotundo: LaTuctimana tierra baflecida r

^

¿ m¡

(acalle la riqza ': A

-

m

¿

> larcnel los Soca uones qfe an echo Bftado del

paradefentrañallc

ennoblecida,

CQn rf

Jo

J

f

BraplJ darán Jubielto

mu i

¿jue

p\ r j

efcriua.yo prometo

s

J

demetalesq tiene détro de

Que aunques en e/la obra el fundamenta

fí.

Tucuman íes vna promncia abudate de comida, cbi le es la mas parte

rio de la Tlata, fr mer0-Vy mincipal l ¡

*

r

.

r

.

.

'

.

í afít es primero fu dej cubrimiento, fon todo no fera mi pluma ingrata, fiotefta y jardín j -^ ¿¿ ™yfc/tf0 ¿ q > r i l ©ro,y en par >^ -

,

tiene

ticular

Sanaiago Velnueuo orbe,al Marques

Moray ¡i

trata

de Chi!e,es tierra Contrario ala "Verdad^ yo fea borrado . de mudu xccrea.

^

fi

tf

^^

c

^^

#

Tan


_

,

T.

I.

También diré de aquel duro flagelo Que Dios al mundo dio por fu peccado, cubrió con crudo duelo

El Draque

Jhmpolo^ahtroaifummQgrad^

élcápÉCaFracifca Dra<¡auerfidoac,o

de Dios cneí mar del Norte, y eniadelSür,pues te

faliendode IngU terra debaxodefté

Tratare de caíiigo^que del cielo Parece nueftro Dios nos a emliado,

poloartJco 5 ypaf-

Temblores, terremotos,} fanales, Que bien pueden juagarfe per finales.

hizo tanto daño

fando

ci

debaxo

eftrecho

del

Ppl®

Antartico,

En todo jifttgujlo

bailara bien/I quifiert el leclor

guflofabrofo,

y guftelo que mas gufto

tuuiere^

Idexelofmguslo^defgufofo, Jrla ra al fin lo que mas guílo le diere,

;

Quefto deleferiuir éhenturofo,

En nombre

U

de lefm comience agoraf

tiyir&m pura emprára.

$%S¡$g& dé

fé el diluuio,

y

Deñues deliran caílho y nan /#/?/£*?. ComoNoc hizo el Que hi\o nuejiro V ios omnipotente, conlosfuyo^yco fPorver como crefeia la malicia,

mo atuendo

'Del hombre que compufo fabiamente,

do xo DioSjíignü po uá ínter me &te,

finiendo recebido

la

ceíía

el dilunso le di

propicia

Serial del amifiad TsLoe prudente,

<j

De Japhct fu

ígnumfederis,y ccmoTiibal hijo

hijo a fi llamado,

Tubal} ñafio "Valientey aforrado.

Al

fue

el

arco Yris,

¿e laphcr.y nieto Jcjue


BeNos poMo'pn

jfqucftefue

niero en Efpaña,

«íeadóde

los

T oblo, pero Je ¡fue

Por

tuguefesdizenlla ruar fe Setubal 9

\ ña Villa

Con

la de aquefle

Ma4 del me/mo

Tubal

quafifedis

d 'primero que en Efpaña i

1

finiendo gentes

ubal,) otra extraña,

'lS¡^oe

emPor Eleípañafe pobló ^y

tugal.

remanecientes tanta /ana

muy Valientes 1 upis, que por coflumbre muy tirana Qrefcio entre Vno$ hombre

1 ornaron a comer de carne

>

humana.

Qrefcienio en multitud por efla tierra,

JBflremadura hella^aquesla, gente

De tan

beflial lef¡gno,y fuerte perra,

5V atajar tal mal de incontinente,

2&tÍS£ Hk>"on ** as '

En tiempo que na

La torre de.Mam

T

*

CaílrumTuTijalu lio Cefar fue di-

cho Trugillo, y

Reinos ¿raneara

( ontr a aqueflos(ar) he

lo viuian en «en-

bros nacencia.

tos

,

La torre de 2S[.í

¡

el

fuertemente,

eflaua edificada

\Mambroy 4

meno<

s

.

/

Alcacar Trugillanoy

F n que Vtue la gente

l

rugillana,

fe

güotros aluliano

TSLi la

»

tan afamada.

puente hermofa que el

^omam

MeridaqueenJas

En MeriAa nos

Fípañasotro tiem

T{i auia comentado el Lufttanó,

po

fuifte

Roma.

pujo a Guadiana,

Portogal.i.portus

Que ha bita en la prouincia lomcrcana,

Gaüici»

Empero

.

auia Ricinos en la tierra,

Mu)fuertes,y Valientes paragüera.

» Aaut*


Aqueflosfon nombrados TritgilUnos,

Quel pueblo Qaftrum

Qne quando El nombre

le

lulij

poblaron

defu Cefar

los

fue llamado ,

^cptanos^

le fue

dado>

Frontero deftaé tierras los profanos^

$)e aquel defigno pérfido maluado

Cary bes Inhumano s habitauan, Tí

toda

U

comarca maltratañan*

Corriendo

7 aveces

por

Im riberas deliran Tajof las /¡erras

dejltamira

Qttanto puede

nos fon Jas fierras de Magazellajy íe

rauta cruda y dirá,

2S[o dexan cofaYtua quede quajo el Carybe,

gü orros

ía de fan ta Cruz, tres legu

y

as

robay tira,

A qual quitan el hijo y los aueres, Xé otros propias Ytdas y mugeres. Viflo por

Qon animo Contra

los

<I{icinosTrugHlanos

tnuencible bellico/o,

aquellos

Gzrybes inhumanos ',

Formaron campo grande ypoderofo y Venido e/le negocio ya a las manos,

De entrambas partes fue muyfanguinoj Mas ftendo los Garybes drenada, Las reliquia* fe ponen enluyda.

A^

Al

tamjra fegun algu

^Ponían en Anguüia^y en trabajo

La gente con fu

Eftas forras de

"Ex-

de Trugülo,


I

Éxjjutfos de la tierra, fabricaron barcas, y bateles que pudieron^]

Las

TaprieJJa muchos de/fas fe eml arcaron,

Tal viento fin aguja Velas dieron,

¿

Cofa comfi «quá

áo ro mpio

el

¿

mar "

.Atlántico, qdaro

de Ganay Cabo verde libres,yarsi fonoy

las islas ria,

« fnrio'fas a<? uas

¡d$

'

T aft de 1 a tas

fe entregaron, ,P '

r

Extremadura feJalmon %

fías qtíe di^en Fortunadas,

i

^m ^^

fa casJe¡{r0 cadaS.

«n día ellas , y líajrsadas cías,

M

Fortuna*

hoceft quafí

Jj dkE

ices.

1 ntiepo del

f latón efcriue.j &%e qne folla El mar deporte

Rey Ser

perio'aquienven

iflas lo

mas del ,)fe

.

Hercntes,antesde <f Qr

S^doporU snardel Norte

m

vlfto

le

debaxo

eflendta

graS± La ¿^a desde £u¡pana en grande y „ y

cío y mafeoOlyris ^r qne fue el famo fo T que ai tiempos

añosante de mcer Chriftofe pobía-

Atlántico llamado

f¿erra

Quando

.

pajados Je Venta

mucha gente¡y fe an

otras

llamado-

delmarhorteje anegaron^

r^amudos'piktoskyoojJo, Que hanVi/h nauegando las feñales, que hanauido9 r mu ras Je edificios ' '

^

de agua veftigios ' 'naturales, de edficios anii- Cofas fon todas eftas .¿uos. {¿ye bien pueden auer acontecido, ,

.;>

easycofas memo Trian fácilmente aquellas partes, iables de Efpaíu j artes. Cujeando paradlo

mam

Lk-

m


Llegando pues

Sm

allí ya.

reforjadas

barcas y láteles con gran pio f )

Tornaronfe a entrevar a

Ondas

del brauo

las hinchadas

mar fu aluedrio,

.'

Las barcas juan rotas de/ir ocadas, Quande tomaron tierra en Cabofrio¿ Ques tierra delBrafil yendo derecho* Al rio de la Vlata, y al ejírecho, Comienatn a poblar toda

Losdogcabe<;*s§ depEfpañ*

la tierra,

fallero

cráhermano3,Tu

'Entre ellos dos hermanos an tenido ,

pi y Guaraní eran

idas preño fe comiencan a dar guerra,

Que fobre

f)exando elvno a

Hel

cafados lamugec del vno pidió ala; del otro vn papa-

\m papagayo hafucedido y el otro fe deslierra,

gayo, y no dando

!

Bra/il,y a los llanos fea falido,

lele

vuo

Aquel que queda ya Tupi fe llama,

tre ¡os

E/lotro Guaraní de grande fama.

píos*

Tupiera el mayor, y mas Caliente,

T

al Guaraní menor di\e que Vaya

Con

todos

fm foldados y fu gente,

7 quel fe quedara allienla

£§

playa, ¡

£ on la gente que tiene encontinente, El Guaraní fe

par te, y no defmay a,

Que auiendo con fu gente ya partido,

La tierra

".|

i

adentro ¿yfierra, a fu b ido, r-

A*

Vnes

pafiió ert

dos hctma k


¿,

_____

I

¡____s_____

(Pues e/tos dos hermanos diuidulos^

La lengua Guaraní 1 muchos

que con

han retenido,

ellos

fon \emdoSy

En partes diferentes fe han partido en los lenguajes dX/cernidos,

infido

(lúe en cofa elvno al otro aparecido

También fin

eíios otros aportar on^

Que por otro viage alia

pajjuron*

Uahomaó^puaesjGalchinef, TimhueSy Qheranl'm,y Beguaes,

Jga its,y Ñj>g oesj. Sanafines, ecos, §anfiones, M~ogo\naes, 1Aaures El Parama abaxo, y a lo* fines Habitan los malditos Qharufaes, }

T

2^aues,y Mepenes, Chibacas,

A pefica todos fon daa

caca**

Losnuefiros Güaranu coniofieñores r

A tierra

quafi toda /¿Floreando,

IPor todo el

Térmna yfim rededoret

\Andauan crudamente conquiftando

Lo<

brutos animales moradores,

f)el Paraguay fujetan ^Poblaron

afumando^

mucha parte dejia tierra 7

Lonfin dedar al mundo todo guerra* <Po-


CANT.l

y

T oblando, y conquislándo fe km llegado 'Muy

cerca del

jfcuyo

Perú fhs cordilleras,

pie ya tienen debelado

Eñe

El rio TUcovmOj y fm ri berai,

En ltten«9- de la

la piamí>ñaj delosCbarca^yétra; 4.1egoasdeJaaííunp tion eriei Paraguay yj

fierra an fujetadv,

A gentes muy Valientes

y guerfera4y

"Del rio Condurillo, i h/uig,

l del grandey famofo

-

tonianorribredéÁ'r&l

qüayg, cirio Guapa;, yg paita íaJeguasdef Chuqüifaca j quiera dczirbeuo rodas las

Guapaig.

La rauta

Carjbim lesforfaud A no ce¡Jar jama* de fu contienda

agüasiIa;y>afeenChiij

quiíacaelrio grade.

Que el Guaraní en la guerra fe bartaua,

1 afñ lo ha^e oy do no aj la rienda, fine

le

tenemos puefta, y conquijlaüa

Siempre tender otro oro ni ba Rienda %ias que ha>erfe vinas fepuhuras 9 De/í?niles,y humanas criaturas.

Qtie /¡mirar aque/Io bien queremos^

Cary be tü>e y fuena fepultura De carne, queén L atin car o abemos

f

Que

9

carne flgnifica en la letura

1 en lengua Guaraní

de^ir podemos¡

}

Iby, quefignifica compoíiura

De tierrazo Qarybe es

fe encierra humana^

efla gente tan tirana, l.

rio Pilco mayo

corre de

Te-


Teniendo pues la gente conquislada

En

mil partes poblaron muy derechoy

El Guaraní conanfta acelerada, .4 los Qbarcas camina muy derecho^ J^a cordillera y fierra es endiablada, (Parece era de gran prouecho

kf

í'arar ajpiify ba\er afSientoy alto, Confín de

allí

4 Vertí ha^tr ajfalto.

Muy largos tiemposy años fe gaslarón, ,""

|i

Y muchos

defendientes fuccedieron

de/de que los dos hermanos fe apartaron,

DeTnpieneí^raftlpreualecieron

puawm ."fignifíca v- Tupies y y deftotrós que n?.

mofea

paffaron

muy im- Guaraníes'fe nombran y afi juey oh ,

rfaiuno, que chupa

Quel nombre /nena tanto como guerra.

Iaíangre,y poricrles rá

importuna laguer

i ales indioüa

iia^

man del nombre de(la ni o fea.

*

*

r

n

/r-

JL

T embuebo con mil gentes differentes, Y el nom hn G uarani han renunciado, Tomando

otro por cafos

A lia en la* cordilleras '

r

-

Aqmftos Guaramcs fe an me/U^ado,

.

y

acidentes,

mal pecado

t

Chiri'imnaes fe di\enefta6 gentes,

poca ropa que tenían,

(lúe por

la

De frío

muchos dalos perecían.

La


J

CAHT.I '

La cofia del Brafiles muy

ú caliente',

Tel Taragay^y toda ameüa tiara

( amina aquefia

Ypara

gente del oriente 9

en las montanas

Caminando

derechos al poniente^

Habiéndoles

Que mal

j la fierra^

el frió

cruda guerra,

f

puede el de nudo en defaffo

Untrar7 y combatir/e con el frió. Llegaron pues al fin aquel paraje,

Do el frió le 1[

dio guerra

muy [obrada,

IDelJngaj ques es

la

lengua

efíe

nombrí

nuda,y que venia dd tal traje,

Jquefta gente y ua mal parada.

Que del frió

pufo

a los Guaraníes, áh zie nd o q gente tí'eC'

ma* \fada,

efcar miento de

<|

íignifica tolo íeñorj les

frió Chyr'^fuena en el lenguaje

Guana >

El gran (¡apaynga

liazia

donde nafce

foiqes

..

el

tierra cali ér^

para aquellas paites

tomaron e/car miento,

ycordiJ!er*$,xjestiei

í)e ado Cbiriguana es/u cognomento.

ra fria, quei lol queí

Chiry,

En ejle

tiempo

ya auian venido

ÍV otra parte y yja al Teru gentes Wor fer

,

tan exqui/itos t no he querido

les

Sus nombres referir tan deferentes, Eny na lengua muchos fe an ) nido ,

Ques (¿uiebuay los

efearmet?

hará parar, les cf

carmentara. Níuytiíliada cofa ".ei

hidalgos y Valientes^

Ve aquefle nombre Inga je an jaSIado, 1 atudos los daña* an ¡ugetado.

eldefcubrimiéto dejj Perú, y lo qlos pic^.aJ ros hiziero dizc p&ej

que

ei

din la

Eflan ***

les

taíuqsguanadeadci de dixo Chiriguand como que dizieudd dexíJdos que ei frif,

concón pe| venganza ¿


¡ó.

q los Chitigüa lucindosde mal

tí't

iiaes

Qíde

diftinto coítió

uínádo q losPi^arros eran procreados en aqíla tierra

Extrema

<iura,deadcde Tusan te paiíarios

echados

auhn

(ido

Efiando de/la Les

Tn<MS.

fuerte apoderados

allegaron

los ff teatros

fJimio del %trú

bien entrados,

La tierra m Irene tiempo conquiflaron$ Los Guaranu dlegres con

fm dientes acerados

td nueua aparejaron,

alcgrauá ff enfundo de binchif dientes fieros, £>arahazer ei trueco Ve la fang^e de aquellos caualkrou entre ellos diz en

q matado

fe

fm

,

a

qnié

mato

coíamia,pero fuetá ta Ia£aríía deios'Hc&r

ros entre Ioslndios q aü los Chiriguanaes fin

experimétar

fu

va

lor !o? terriero 3 yaísi

Fl coracón pedia Uvenganca

f

Ve 144 pajjados padres qu? auianjid& Ve la tierra Efíremehaa efpaday Unca% Expulfos como arriba aueis qydo,

Mas viendo

de (picar? o la pujanca, po.de fu conquiíta q Temieron de paJJ*r,y anjian tenido lleiuuau) pararo en lascordiiíerasdeGhu fer feguros los montes despoblados, qui'aca^e adóde.oy Sinfer a humanos hombresJuntados.

ceííaró por aquel tie

primero deü&ubrs de 1 592. aun haz-e da lío, y matan les qvá á íantaCruz deia íierra

Ve alli ha^en hazañas ejfantofas, AJ¡ altos\ hurtos, robos ,y rapizas, s

í ontra generaciones bellicofas,

Que

están alrededor circuniiie^inas

En fus cafas

eflan

muy

ternerofas,

( omovnas hiwñlli/iimas gallinas, Con (obrado temor nechey mañana,

Temiendo de que venga

el

Ch)rignana.

Vfm


a

¡

,

p C

AHT.

I.

VTSlosCliir'g^arnes

Vfan em bufies, fraudes, y muran as También tienen esfue-cfi, v ofacha,

muchos la

.

íimostraydores en la paz, fon de Tuyo ani-

3 af?i fuelen ha>er grandes hazañas ,

fine arguyen gran Valor y Valentía,

mo ios crueles, y ven

Aqu»íio¡ vi l-a^er cofas eftrañas

En

enibuíléi en

guerra^fon grandif

gatiuo?, dize q !és vi do hazer cofas eftra-

tiempo que yo entre ellos refidia,

ñas, afsi en

1 el ,jue no me quifiere a mi efcuchallo,

como

Al de Toledo vaya

ellos,

a perguntaih.

la guerra, tratando entre

y q quien no

le

quifiere efeucharvaia

Toie dó Fra de Toledo hec

a pregúrallo

Vexemos

efto agora^

naueganio

al

do.i.a Virrey I

cifeo

Magallanes, tam h'mi vino derecho

mano delCódedeO

La cofia del Brafil atrás dexando En bufea fue y dema ida del eftrecbo, Salió del mar dd lur atraueffan.io,

ropefa

}

,

que gafxoeii

los ir a cóquifrarocho

cientos mil ducados

«a mero de dinero de

deia c.íxa, fin gran

H Halla/e contento fatisfecbo y i Y al mundo da Vna hudtacon vidoria,

particulares,yfalrode

perdido.

la cordillera

Ganando en eñe cafo fama gloria. y

.Magallanes por qnie

torno nóbre ^

cho

T)efbues alo quinientos y tre \e años \

En Vn pequeño rio degYan

ha-

deícubrio aquelcítrecho, lleua-

*De aquel que padeció por nueftros danos ¿

Al V aramia aporto dolorengañot, Vel Timbu, le.caufaron finamiento

eftre-

ira al fin

Qontáíos /obre mil del nafamiento, loan Dia>de Solh dio Vela al Viento

el

y lo reterna,

uaen

fu

compañía.

vn loanDias doSolis el

qua! de buclr-a pe-

dio al Emperador do Carlos feñor ntieftro t

fama,

Qjue a caujafuja de traycionfe llama.

laconquijlacíeirio

de

laPlata, ydandofela

fuecó armadía! Rio déla Píata, llamado

¿p * Wparána, entro y fubie

J


!!

I

ijachrieló,

los

i

Se

ms. rs

r

"

5

ndios a traycio n

en «quel noq^oy fe Mama el no-ce la tray cío, eñe pufo por r.6 bre a! Paraná, Rio de

...j

II

gg

w*

noto niajcr de Magallanes

// ejlredo Venido

aqtiefte anta,

^v ¿— ¿ pa¡Jar penásyci fmcs r e

-n

£w ¿re

Japlata.poi.qaíticpo r7

queledeícubiio lia. Üo en olindiosco plá chas y corona de pía

I

i

t-

La conawfta a don £ ¿r/0j le pedia,

W

no <jm£¿í COndefmáncs,

£>/

n

##*

t

e/

Ew j#é/k <*///«

f Qnía¡ ¿

a¿

;

/

/j

^

r*<^ »*"W del cuerpo fe defata,

fcarina nobre de plata. *

ta.

X)ize q no fue íin cau Í2 debué aguero,por

jo y

plata,

y

lasavifto,

el

^

fre0

^

y7? ¿ cáu a de fecreta,

f

autor Auncjues a/si que todo efíafujeto

y™***AldhtinojuyziQ. Verdadero.

' eftosreynosdeCafu f a n Taunqnerfo efle nombre por nfletg, cania de no a II,, yh nene beneficiado les Quejido cierta plata allí primero, xicrales han fido los jr iendo que hade auer grande tefm i '* wouernadcrcsjporq ¡ ,, allíj OTO. plata de tiempo de petúarfe deflean per ,

m

'

;

MgM

en

fus

peinemos en

«ioscóAndiécusyaca liar fu (enano, qs ma yor q íe ruede dezsr

Lmo en t

tierras

apar

radas del Rey yfñor adonde pri. ? ropi. «vero qliegan lasque

yas,fon acabados agrauiadtís.y

¿¿n

fui

fe

los

que-

ciftigo losa*

grauiantss»

El gran

¿^

^

( arlos

embia al buen'Gaboto,

V|^ ¿|

J

rf ¿

Como hombre que Entro en el

^

«5.

lo

prouekü,

f aramia,}' jafahida

LamM fuer ca del rio h i

K# J

-¿AaL

.

.

entiende ,y ques piloto,

,*

/ulo roto, -

.

,

Guaraní dexando fímtcam

^ t017C de "

*

GafotO hknmmlxdda, í¿j


CATiT.l jffgunos de

De

fuyos fe efcaparon

los

aquel rio Thn bu ^ do fue lagusrra }

^fant Saina Jor rh fe baxaron, jí do

la

demts gente e/laua en tierra,

Sebaítiááegabot© e ra tábien pihuo, pi *

dio

la

coquiíh.Giols

laelEnperador nue ftro íeíior, fue al

rjt»

h

Á nnejlxa dulce Bfpaña fe tornaron,

phta,fubio 8o. leguas por cima, de

Huyendo desta gente infiel y perra,

buenos aytes, y edtíi co vna fortaleza, cu-

Mas no pone temor

efla deílroca

A Dom Tédro Guadix,y de Mendoca:Dom

Tedro deGuadix, como diremos,

De/pues de auer de liorna maluenido y

de

yas tapia? eíla o y era pie, y auiédo dexade» fu armada enS.Salua dor> fue muerto po£ Indios Guara-

los

níes fu gente

fe

bol-

uioaHdpaña,

Quandó huuodefcenftonen losfupremosy El gobierno Argentino buuo pedido, Empero algún

tanto agora dífcanfemos,

Que no le dexaramos

por oluido,,

Wues fu rauiofa hambre y grande ruina j4yuda a

Ummtar a

De nueflro rio Tratar quiero en

De fus if¡as

y

la

Argentina,

Argentino y fu grandeva canto 'venidero,

el

y bofjues^ y belleza,

Epilogo haré

muy

T^íngun-) en

lo leer

Opes pero dar en

Verdadero, tenga* pereda,

el placer entero-,

De eofas apacibles\y y gradofas X dignas de kwrfe pir curio/as,

a !5

ÜUJ ***


NTO

CA

EN ESTE CANTO ta

de

II-

SE TR/l

grandeza del Rio de la Placa, y del Paraguay , y de la

las Islas, Pexes,

Aues,

que ay en ellos.

LA

obra excelentísima y grandiofa

Arguye grande

artífice

y maestro$

Qjie no puede ba^er obra preciofa,

El hombre que enelarteno e/la dieftro% Como

la creación

marauillo/a,

Enfeña ferior mió

el poder Vueslro

t

En fu tanto también aquefte rio, Vio grande/aber y

poderío.

Inmenfas gracias Dios Sénior os darnos^

Tues todo a nue/lra caufa

lo cria/les,

X a noI otros que

pagamos,

Tara

mal os

lo

Vnefiro feruicio nos forma/les,

Quanio

/oís

Las cofa) que

mi Señor fi bien miramos, }

en

el mundo Vos'plantafies,

TS[ps da bien a entender } y la grandeva,

De Wejlrogranfáber,)' la riqueza. El


CATATA.

9

El rio que llamamos Argentino, Del Indio Taranna o mar llamado,

De lS[orte a Sur corriendo fu camino En nueftro mar del Norte entra hinchado

El río Argetínoori^ delaPlata es llamado por los lndiosParani

que quiere dezirrraí por fu grádeza/orre del Norte al Sur lc| masdel,aúq haze mu

Tarece en fu corriente Vn toruellino t

chasbueltasquandoj

O tiro de alcabu^ apujfurado,

entra en

Mas

con el viento Sur plácidamente

Se vence nauegando fu

De treinta

corriente.

leguas es o

mas

la boca,

7 dos cabos , y puntas ha^e llanas, jíl tiempo que en

jflym cako dos

la

mar hrauafe emboca^

ifla*

Efían^ que cada qual parece roca

7 el cabo digo quesfanta Marta,

Motro

fe

cabo blanco

defuia.

le

mente, tiene efte ricj mas de } ©.leguas de boca porq la puta d S. Maria 5 ques la del váda deiBraííl efía en¡

.

llamamos,

El qual en la mar entra mas derecho,

54. grados

y

De ¡pues al

eflotro

El qual e/la a la Vanda Entrambas

Vnpoco

trecho,

otro cabo nos tornamos,

cofias fon

deleftrecbo,

muy peligró fas

I defuturos cafos portento/as.

y medio y

de buenos ayres e fUen^z. y aunq íosf grados de nortea fui? ion de 17. leguas yí media, y fe venia a ftt mar por efta razon^ mas cátidad de agua; la

límas baxo yporefto naue^amos

Tor mas feguro

allí;

Sur braua mente, $

dode esfu buelta coi reelnauio, como di zela oftaua placidaJ

muy cercanas,

de/las ijlas

entra!

tiene velociftimascoi

el

Que poco

mar

rietes,pero reina

como hermanas

De caftillos fe di^en

la

por manera q| vientoSur es Cobre 1¿ tierra de buenos xy* res , y el norte fobw hvandadelBrafil,aü quedefpues dabuef tala cornete al norte! al lefte

no

fele

del rio

echa ala boca

masde

$£,pori

*Paf.r q las dos puntas

fáíe.


,

fruía la mar/oeítas

!

dos coftas peiigrofas $ajfadas e/Jas tjlds de castillos, por fer lavna muy ba adelante titán dos algo mayores, taca y laorta muy cobatida del vientoSur Ve los lobos fe di^en } que lo b i líos

ambas Qomo becerros ay poco menor es y enemigos] Indios be Ücofosjporeílodize Vn poco mas arriba dos tjldlos de futuros caXbs por Eftan nombrados i/las de las Flores, } rétofas por la mayor Yauiendo treynta leguas caminado, ¡parte los nauios que lean perdido afido El puerto Jant Gabriel efla nombrado* delavandadelBrafü ques dóde llamamos Siete iflas ay en elaltasgraciofas, fe. Gabriel , aníl de ¡NChriflianoscomo de Vn poco de la tierra, defuiadas, ínglefcs , y todos an De laureles y palmas muy copiofas, fido acabados pollos Eflan aquellas iflas bien pobladas Indios. fujetas a los

y

j

1

,

Ay

1

en

elle paraje qs

'8o. leguas de

la

mar

aunq menosdel agua

;

Jqui

llegan las ñaues poder ofas,

Comofalen de EJpaña

dejpac badas,

Frontero es buenos ayr esja poblado, muy her I del Sur importuno re/guarda Jo,

(alada 7. islas defpo1

bladas pero

¡mofas de palmas y laurelesjtiené pefque lia y puertos fonda

De ancho

nueue leguas

o

mas

tiene

bles, haftaefta sis las

(

El rio por aquiy muy bondable, ay muchofondo aüq aydosotres baxios La ñaue hafia aqui fegura Viene, como es vna recite Que como el fondo mar esnauegable, por cima de la irla de tfajjado e/le paraje le conuiene Maldonado dode fe perdió e! nauio de Al piloto mirar el gouer noble,

,

Dos y otro !a isla

frontero

En

la

mano

licuando fiempre fonda,

de loan Ortiz

donde fe perdió Gui

feguir la canal que ya bien honda.

Do%e

mm


co mas de 40000

tiá

D&^e leguas de aquí Martin García, Vna i/la de/ie nombre ejla llamada,

y na legua

va es

tierra alta

y

fombría,

a/Jombrada,

ze

todas

el

eftan

8. leguas

dia fereno.

Laiila

deMartinGac ¡

de longitud legua y media.yde 3a. cia tiene

Que fia cafo fupkra el Lutherano, Que alli ama poblados y cimientos,

I

titud media legua,es

muy poblada de

arboleda, y tiene en el

Sin duda en pefadumbre nos pujiera, el aparejo

menos

de buenos ayres fuclé íe ver de buenos ayres, a las tardes quádo ha

Eduardo de Fontano,

no /upo de pueblos y de afilemos,

Que auia

el rio 9. leguas,

otras a

El año fobre mil y los quinientos Ve ochenta con mas dos con Viento fano y

Mas

muy peügrofode

tiene

cafí

llego

pero

de anchc^y eftas iílasj de S. Gabriel es tan apartadas de tiera de la vanda del Braííl fa fía legua y media, y

Don Tedro,yloan Orti^alli poblaron, Yde hambre mucha gente fepultaron. Aquí

,

adelante

baxios elrio por aquí

prolongada^

partes por el b o/que e/la

Ya partes

cíefbas illas

de tierra fede/uia )

Irnos de legua y media

A

pefos de plata

en gran manera.

mucha

tierra

bnena

para fembrar, aquí ef

tuuolagétedéD.Pe def. , y

Quatro leguas de aquí ya nauegadas,

Las

i/las

de fant

De tierra media

La \aro

dro poblada

puesIadeloanOrtiz

esian juntas

depárate aquí llego

legua defuiadas,

;

*Ado enderecan ambas fendas puntas ,

EduardoFontanoírt glesaño i58i.efiá-3o

Eíian aquellas

yo en Lima en c5ci

i/las

/¿paradas

Aunque al parecer tílan nada

Y auiendo

lio, y auia

di juntas,

media legua nauegado

EíiadVrayg

rio

dos años

íi

afamado.

llegara hiziera

cho daño.

!Bz

<|

auiamos poblado a buenos ayres,donde

Es

mu


f

EsVnrio

Su boca

caudal, y poder o o,

legua y media cafi tiene,

Entra en

par age muy fuñofo,

efte

Quede peñas

y rífeos altos Viene,

En el entra otro rio Que al parecer

con repofo,

entrando fe detiene,

Al qual fant Saluador Antes que de <EI rio

Humq quiere

los Indios

llamo Gaboto, fuejje roto.

Á

dos legua* otro entra ques nombrado negro,porq tiene por nombre, rio negro f'iíu agua esnegra acau El líáde venir por lagu- Aqui en nueVros tiempos fe an hallado, Í!ms,y pátanosde tier Refiados femejantes mucho al hombre, ¡dezir rio

Hum

,

¡ia negra, corre muy jnanfo,y es muy fon Aquejlo de paffada lo he tocado, ¡dable tiene gran nu2V inguno de leerlo aqui fe affombre, amero de pexela mas Que ftendo Dios ferutdo en otro canto tesGambaljCJ no fíem 'fcran y cogen, fon ca Vire cofas de vijla,y mcu efyanto. ^adores y pefcadores

1

n

!

a

!

kn

efte rio, es coía

anuí ;

¡«j

cierta

en alguna manera fuefle en todo ferian hóbresy no pe xes,y por eflb dize la otaua pefcados fe* aia

porq íi

,

-

,

Vexemos eñe rio que corriendo huma Ve alia ha\ia el Brafil viene derecho ,

q aypexes

tienen figura

mejantes.

Ten el fe vienen

Que le

M

tienen

otros

mil metiendo,

famofo.y grande hecho,

nueftro de la Tlata reboluiendo

Vefde aqui fe comienca afer deshecho,

Y en on^e

bracas grandes fe reparte,

Tirando cada qualfu larga parte.

Del


U

CAH.T.IL Del rio Hj^° efcriuenfcriptores Lo mefmo pero es tanta la grandeva

De aqmfle

y de fus bracos, que mayor et

Losju^go

que no e/liman labraue^a

f)el lS[ilo en tanto gradólos authores%

1 /¡del

Njlo fuera laeslrañe\a

Tan grande como defte,y fe efcriuierd Al mundo admiración mayor pufiera.

\

En elnuejlrofe forman muy hermofas

Mas, de a do^e

leguas

y mayores.

En fm tiempos muy frefcasy frondofas, Pobladas de mil rofas,y de flores 3)e caca y de bajlimentos abundo/as )

En ellas

Guaranys fon pobladores,

Sin que alguna nación otra fe atreuA

En

el

poblar en

ella

ba^er prueua,

(Paffadas eflas iflas torna el rhf

A fu

primera madre acoJlumbrada$

Ve Vna y otra parte gran gentio, La tierra firme tiene bien poblada, El Guaraní

les

manda con gran

Quejiene lamas

tierra

brio$

\

fubje fiada,

Mayormente Yamandugran habladort

Que fe intitula y nombre emperador, *

\v.

^1

l

Eslt


;

>

F/Ie

,/ tocios

Los

maluadoj ¡os

trae a

maé Indios comarcanos

fu

7 como fon

Y el pica

perro co?nó artero,

opinión al retortero,

los

Indi o f tan huíanos,

fu poquillo en bechi^ero^

Donde el Done los

pies ponen

De fuerte que Ji quiere ¿ílptmto

ba^er guerra,

k Veréis juntar la tierra.

Y no píenfe el que

lee

Que al falfo Tamandu

Le falta quien (}ue en

fm manos,

dque/labi/lcrU

perecedero^

¡cuanta fk memoria,

mi tiempo muño, moéfu (redero

Leuantar procuro fu fama y gloria, 7 lo bi¿>0 en mas grado quel primero, jtfñ que Tamandu es dditado, Y nombre que fe pone el que a heredad®*

Ve aquelle

trataremos adelante

Defm embulles falfós y marañas, De cuerpo y parecer ira gigante Yafii

¡o

demon/írauan jus ba \añ<ts2

Vrípoco tiempo fuy fudoclrinante, Teniéndole en prijion a do fus/añas, (procure dotrinar trabaje en Vano, ¡

r Qrque era Jt

muy ma ¡nado ejle pagano»


j

CATiT.

ít

II.

J)e aqui el rio arriba nauegadas Ciento y yante leguas

Otras

ijlas eflan

ya de

el rio

tan bien pobladas

T)e gentiles naciones ygeutio,

7imbues (¿ue

la*

muy

mas de ella* fon llamadas,

poco temor tienen al frió

La torre de Gaboto es~fa cercana I la gente llamada Cbetandiana. Aun no Que fanta Garay

le

efla Veinte teguas

fee

Vn

a/siento,

fedi^t bien poblado,

dio principio y

fundamento,

Ojiando Martín "Xuare^ ha mandado

Tratar fe a en

otra parte aquefte quento 7

(Bolua?nos al negocio comencado,

hirió ha^eaqui mücbos

iflones,

Poblados de oncte } tjgre^y

M

leones.

pie de ochenta leguas adelante

Tilgrande

Paraguay entra famofo,

Con ma4 quietudfe mueflrat y masfemblantt Aquejle rio corriendo con repofo?

El Taranna fe

aparta alia a leuante,

3)e a do corre confuerca

Del norte

has

muy furtofo^

corre el otro confumiendo

aguas que l Teru Viene vertiendo,

£4 a*

En*


u/f^G ENTIBA Entrando

el

Taranná efla-fanta Ana

7)e Guaranis prouincia bien poblada,

Es tierra aquefla firme buena y

Que mucha Empero

de

la

efla es

dicha es anegada,

muy galana

enxuta

De nueftros Emanóles 7

llana,

conquiflada,

a/Ti tienen aqui repartimiento,

Los que en elfaraguay

tienen afiiento*

La

Vena pobre efla ma¿ adelante. Es alta como roca muy crecida, Aqui an

vi/lo

muchos \m gigante,

T>e grandiFpoftcion y

muy

crefcida,

No ejlafegun yo [upe el aqui eílante, Que alia la tierra adentro es fu manida, Mas Vtene aqui a pefcar muy a menudo,

Defiu redes

cargado mat de/nudo»

Ariha de aqui eflan

los remolinos,

Ques

cofa de admirar

En el

medio de el agua ay

y gran eflanto, torucllino*,

Qomo fuele acá en tierra,yeflo tanto Que nauegando algunos, los veamos Qelebranfus ohfequias con gran planto, ¿Diciendo que Carihdis efta a punto,

3Vd lo cjue viniere

tragarjunto*

jíqut


CJNT.

11

ij

Jqm muchas canoas fe an perdido, Y muchos en mi tiempo fe anegaron, Muy mal al de la Puente hafucedido, Y aquellos que con el aquibaxaron, Que auiendoles fyribdk fumergida Las Vidas j haciendas trabucaron, 1 aquellos que mejor les fue en la feria, jiun lloran todauia fu mi/eria.

El falto ya me efia gran prieffa dando, Diciendo

efte

Eyofolo en

lugar fcr propriofuyo, eíiar

le

imaginando

E miedo j de penfarlo de mi huyOj De^ir

aquefle quento procurando

La mano

e/la

temblando

,

y

lo

rehuyo

(Por fer la cofa horrible y e[fantofa %

X en todo

el

Par auna

*Por aquí el

Par anua

7 peña/ eos ,y fierras

Y al pie

marauillofa.

dos leguas tieney

hasta el cielo,

de Vnagran legua de aquí viene

Con Ímpetu furiofo y crudo buelo Cualquiera que nauega

Con tiempo tomar

De mil

conuiene

que en elfueh

picas en alto dará cierto,

(por tanto

tierra

le

muy

de atrás fe toma puerto*

De


JlLGEllTnZA. Te legua

mas atrás

encanelado,

El T aramia defcienio poJerofo,

Vn peñafco terrible ejla tajado De a do Je anojay cae muy furtofo, Tleflr tiendo que ha^e

Y el humo al ayre

es

muy fobrado9

tiene tenebrofo,

Vna noche dormí en "Vita cauanaDos leguas del man fue la Toledana, Yo proprio

Tratando

lo le

oydo a naturales,

de/le falto

y fu grandeva,

Que temen con temores 'Jfie

dejiguales

r

ojr aquelfontdo y fu brauc\a,

Las aues

htjcndel,

los

animales

En oyendo fueflruendo fin pereda, Caminan no parando aprejjuradat,

1 con el temor

las colas enroj cadas.

Defpties efla Guayra ciudad enferma,

Que por vn JAcí* el

Xfe

líalgarejo fue poblada,

podra de^ir

cierto

Belirma

mi para mi malfuiñe engendrada,

Es caufaque %uy Vias nunca duerma,

La :

ff

o ente

fhirizuana Uuantada %

or donde el pobre Viejo anda a laguerra

" omino

por tener enpa^

la

tiara,

2V


(pollada efla también otra ciudad;

Quannta

ium arriba

leguas

En ella ay de metales Empero aunque

los

Hablando como Qjiel hombre ^Pues

defhfy

cantidad,

aja de que prefla,

es fuíío la

Verdad,

es lo ¿juefolo alia les reíía,

Vemos plomo faca melgarejo 7

1 hierro con

tener poco aparejo.

Al Varanna

es

ya tiempo quedexemos,

Y al Paraguay a me no reíoluamos, En el qucil a la clara bien "veremos, Que/? a cifrado

El

el bien

que deseamos,

bien digo que en tierra pretendemos^

Que agora del diurno no hablamos, Que a que f¿fummo ( olo bien fuberno Enlajólo engomar de Dios

\

l

eterno.

Entrado elTaraviiay i^aulerda iiiam

El tpitt fe

Ve rio famofo y

~kluy placido deciende

porVn

De palmas j laureles

es copiofo )

El Varanna Miri

Que al Varanna Habiendo

De do

üjl

í»

esía cercado,

trauie¡ja cándalofo 9

iriangtdar

fyj¡úa4 caft

*4

llano

Vn

ifla llana,

de emana. Si


Si en

efte riachuelo el otro fuera,

Que di^en a bnfcar fu mugeryua El rio arriba ejpanto no pu/tera >

tpues

vemos

que efte corre ha^ia arriba

Algunas ve^es, y

manera,

es dtíia

Queesjufto lavaron aqui fe e/criua Efta quando Vno

crece el otro

baxoy

K el chico corre arribaj corre abaxo*

No corre el Taraguay tanto furicfb Es rio muy mayor J)e vtítaj parecer

fon

quel de Seuilla y es

muy graciofo,

ribera Vislofa,yíinda orilla,

J)$ ¡refeas arboledas muycopiofo r partes prado yer.de a

T en

También

mar-anilla f

tiene en los valles

mas cercanos

Lagunas negadi^ps y pantanos,

Vna laguna Llegada

tiene de

gran fama

al Tpiti que dicho

auemos

De los Mahomas es y afii fe llama, Que

En I"

aquefta gente habita fus extremos,

el rio ver mejo fe

derrama ,

quefía tenga perlas

lo

El Majoma feñor dula

fabemos, laguna

Me dio a mi en laJ/uncion cierto mas de Vna.


CANT.

En gran precio las perlas Empero

ellos

ij

11. efl os

tienen

no.faben hora dallas^

Si en fu aliento E/pañoles fe detienen t

De ojliones

procurando de /acallas,

Al EJpañol con ellas lu?go Vienen, El orden pues que tienen en pe[callas Es fácil que en pequeños redejones ,

A ve^esfacan veynteymas ojliones.. Antes de

la

ajfunpcion ay angojlura

Del rio, y afii corre allí Alegre

es

furiofo,

por alli,y de frefcuray

De muchas

arboledas ?nuyVmbrofo,

Con ifas que ay en Efi'raña, y parecer

el de

hermofura

muy deleitofo,

Aqui entra Vilcomayo, quevertiendo

Sm aguas ? del Teru viene corriendo. Quatro leguas arriba

hagran

ciudad, antigua, y populofa,

Ques dicha

la

Affumpcion que fue poblada^

(Por Saladar en era

Es

e/la fitiada

muy

luftrofa.

aquefla ciudad tan regalada,

Qjue mi

pluma

efcriuirlo

aqui no ofa,

Algunos Torbaldom con mal auifo,

La

llaman

deMahoma

Tara\fo.


$oliofe de

muy buena y noble gente, En tiempo de VonTedrode Mendoca* Junque ay como [abemos al pyefente

En abundancia ya de toda breca, La caufa deíle maly inconueniente, Marcéeme [era

la

gente moca

Que aunquefalen "valientes y esforcados^ Los maácafien

G)un copia

lo

mm mal inclinados,

de mefti^os ay en

ella,

fPero 77104 abundancia de mujeres.

Torque

la guerra

ha^e en ellos

La qualjin 'víteres

7nella,

y fin atieres,

<Porfolo fin lafiguen de tenella3

T a¡ü helor El

curiofo fe quifieres

nw?2cro faber de las do)i^ella4

De quatro mil yapajjan como ejírella*. Ve frutos de la tierra y de

Caflilla^

*Pan,y vino, carnes, y pefeado^

Ay copia

t

pero oyd

la

maranilla,

Qtiefe que aconteció vw diapafado

Vn

pexe Talometa quefredla

(Penfaua Vna 77iuger

mharmado,

Déla farten falto muy de repente^

X

i

l dedo

le

corto redondamente*

Ve


$

CAH.T. De

mu de palmo es

Y ancha

II.

la

falometa,

poco mas es deVna mano,

adonde ha >e prefa fuerte

aprieta,

Como fuete ha^er el crudo Alano,

Es

cofa de notar yer que acometa

pexe al hombre humano.

Efe pequeño Del

rio

yifahr \w dia \m foldado

Gritando t y en el muflo vn gran bocado,

Ju^gofealli al prefente que

De carne media libra al El pexe Palometa

En la

faltana,

defdichado,

lo lleuaua

boca redondo aquel bocado^

Mas de otro

oyde\trque lamentaua

Su fuerte

défaflrada y trifte hado,

(lúe en

boca de vn pexe perdido auia y

la

Lo qúal

pexe

le

corto con gran

dorados ayynormes y

porfia.

cre/cides,

'Mandisf^ayas^ y Tacúes amarillos^

Muchos

pefeados

aydefconocido

y

5V

tanto determino no efcriuillos,

Los

Indios naturales mantenidos,

Los mas fon de pefado y Ve?iadilloí7 Los Guaranis fon folo labradores,

Los mas

dados a caca ypefeadores.

Aues iV*


ú/^GENTltlA t/ues la tierra cria diferentes,

Que

habitan por

las i/Jas de/le rio,

*Pauas y abeí\ru\es

muy

*bleblies,y [aleones

de gran, brio,

valientes,

Culebras ay,y biuor as Serpientes,

Que an tenido con. hombres defafio, En otro Qanto aquefto contaremos, 1 cofas admirables trataremos. Que aquefto a ora tocamos depajfada,

Y cierto que en penfar yo la eftrañe^a, "De

las cofas

queviíto enuelefada,

Me queda la memoúa^y mi rudera, En eftafis fe pone enajenada, De toda la humana naturaleza, Yauiendo deefcriuirlo todo en fuma

La mano efla tem blando

con la pluma.

Vecemos pues ya el rio que

corriendo

*Por el quinientas leguas fin contento,

De el enemigo a Ve^esyo

huyendo,

lamas pude hallarle nacimiento,

De

otros

com

porfía les figuiendo,

He hallado el principio, y fundamento, Y quiero Que

dar le y a al canto tercero

,

cofas esjtantofas contar quiero.

Can*

Ü.

mm


c'ant.

iii.

\

EN CÁVESE TRATA DE LA calidad de la cierra, animales reptiles,

y eíparitoílísimas viuoras, y ferpien* tes,de la íirena^el Carbunclo^de vnas maripofás, que le tornan en guíanos, y defpues en ratones, y de otras marauillas.

Fmas

de que en nofotros feñalada

La lumbre

T

el ¿tima

por

el

Sígnatum eftfu como de Dios creemos per nos lumen efta ,

vultustuiDomi nepfy.

mefmo fue criada

jifu bendita imagen lo

leemos,

*Pará que defta^fuerte docírinada

Fecit Deus nominé ad imagi-

En bien fuefe á jimefmo fi queremos, Mirar

nen!,

las corporales criaturas.

Veremos que fon Yiuas ejcapturas.

La flor de la granada o granadilla Z)e Indias^y miflerios encerrados,

A quien

no caufara gran marauilla,

Figuranfe los do$e confagrados,

De Vna color Verde, y amarilla, La corona > los clauos trefmorados, Tan natural ejlan y cafi afotuo, Quejo me-admiro agora que loefcrim. f.

&

fímilitu

diñe fuá Gen*

Vn

i*.


B

ases

JTV GB'S[T1'S[Á La yema vtua lia

¿/^ ¿ r ¿ or

maca Caycobé >».'•

tf

peaneño de

la tierra '

/

tiene

»•

ramay hoja menudita,

hfignificayerua

¿l {e

jccbe que

En tocando la

viae*

«

Jen el punto

hoja ella je cierra^

muy marchita^

fe pone

To he y i/lo yendo ve^es a la guerra !Por

las

campos aquefta

y cruenta,

j es tenida

Caycobé fe llama

*Por yiua yerua y t

nombran

Quien no fe admirara

Que ay vn papaga) o muy

la de vida»

tueg® en oyendo

bermofo,

La hembra

quando hueuos ya poniendo

Tres pone

numero grackj o,

ques, el

¿4 1 punto que

las pollos

van faUend®

f onoce el papagayo elqu.es yiciojo^ J [obra ya fi mata le aquel dia> X exaudo machoy hembra para cria» Jlmkuren dio Dios yna UlfúU maima'd^vnot %oscqii puerta Tor medio de los pechos en que encierra qviauá antigua

mente las labiadocss.

Siete ^ocho hijuelos -.

*

Trocara

J quien

otro

fijhuilk, /

i

'

animd^y ba^e'guerra

le jigüe:

y guarda ju quadúlh

Como fuete ha\ey la bt ana perra, 1 en V. e)ído fe de mal libre y de duelos f

Ábrela bolfayfdm

¡.

los hijuelos.

m


cANT.m. ElTumiri

a El tigre

ques ofo hormiguero

"es

cani-

no mcirdopues

¿quien no ejfantara fu compoflura, <Pcr leca titne Vn muy chico agujero Como Vn nouillo grande y de hechura

elYumiri, porin fh'nto natura!

en

viendo venir

ú

.

T¡e

el offo

acá común, no

tigre abra^afeco

es carnicero,

eí,y d esa íe caer

Ypriuale de fello 1 elangostura He la hoca mu vence al tigre fuertey

en. tierra, y tenii

doie

aprieta do por mucho tiem

Qauíandole por hambre cruda muerte,

podefrriayaeiu gre de hambre y muere*

Elinflinto de Vn vil animalejo,

Eyra ha por nombre me ha admirado, 3)e fuerte

es,

y de forma

de conejo,

Mm mata como vemos Vn Venado, Salta

Ten

y affierra firme en el pellejo,

elfeceffb da fiero bocado.

Habiendo con

laóVrias tal camino,

La culebra llama

Que'faca a l anima l el eflantino,

daGuryiues de dozevaras delac

Lo mefmo ha\t Qjue

coje

al hombre y otra cofa

Vna culebra ques nombrada

y de

vnbu

ey,tieneenIaco vna nauaja de huefo q abre por

Cu yyu muy grande y efyantofa,

la

Te!argo,ydegrojrfor defcompajfada,

Lo

goymas, grólTorde

el féceííb a los

que ha comido, y traga no lo belfa,

JN£¿ echa por a ha xo :

En tierra

la

mai echada

le

ge por

fuerte

q

chupándolos en

aprouecha.

£2.

que co-

íea,y íeloatííg^

barriga fe abre y echa

¿guillo que de nada

a

ni males

teros cohuefosy

tas


J%GE*lTltlJ.

El

cuernos; yante hallado en íuviS tre afpas,

y

cala¿

Las

biuoras que fon masponcoñofds,

Qafcauelen

la cola tienen puefta,

vena- í)e diuerfas colores Jon Vútofas, dos grandes, car Saltando de la tierra defupueflo gada de huefos, inouida deinftin Aremeten al hombre muy furiofas, to natural fe va Hafla morder con furia el roftroygeslo, a lugares húmiA do las ay crio Dios vna yerua t dos } y enpancanados y echafe Qjícs dicha por fu nombre contrayerm. ueras de

j

,

de barriga

haíla

<j pudticndofeíu cuero , echa los huefos, y cuer-

nos,qa tragado delosanimalesy luego defcargadafe va entre v-

nasyeruas^ode refregandofe

fa-

El hombre vani mala quien

le

hiere

Mguna deflas biuorcu maluadas, En yn dia natural fin falta muere, Ten el fon medicinas efcufadas % Empero filayerua

el

talbeuiere7

Antes que do\e oras fe an pajfadat,

nayobdureceel Efcapa, aquefta yerna Dios le ha dado, abertura.

El mefmo cafcauelmuy

apropriado.

j4 quien no admiraran

fue mas i

las cofas tale$ y

he de de^ir en este canto,

Que contare

en el cofas defiguales,

"iAwj raras perigunas y y de effanto,

Agora de la 3)e

la

tierra

y naturales,

AJfunpcion digamos tanto quanto,

J luego efmuiremos milcofilias, Que bien podre llamallas marauillas. El


El temple

la

Affumpcion

tiene

grado/o

Apacible, fereno, y claro cielo, frió, eflio calurofo,

Inuierno

MgunoAVe^es

nieue también y elo

De inuierno, y de verano El campo

efia

krmofo,

todo el año Verde elfuelo,

(Porque de quandoen quando bien fe moja,

J cajifiempre efta

La gente

de Verde hoja.

natural, y comarcana*

Es de muchas naciones differ entes, Empero la mas es la QJñriguana, Queflana

los Cbrifiianos obedientes,

.

Ja no comen aqueflos carne humana, Si no

es

por exquifitos acidentes

EnguerraA,y conquiflas con paganos.

Empero no de carne de Chriftianou

Vna

pendencia grande Vuo Venido

S)e que muchos Guaraníes fe murieron,

Que

La

carne de Cbriílianos

pe/le les

han comido,

fubcede atribuyeron,

También pordefabrida

La tienen fegun

aborrecido ,

muchos me dixeron,

Que más les /abe carne de Vn pagano, Que no la dEsJañol o Cajlellano.

Cj m»

Los


BBOBB

===

Los Guaycurus habitan la otra lando, Es ¿ente muy Valiente y belicofa Quando nueslro Bípañol en guerra* anda, Mquila Guaycurues por donde ofa

M

Guarani feguir que

le

dan tanda

Aqueftos de tal fuerte que medrofa,

La gente Guaraní

queda y deshecha

QuelGuaycuru jamoi teme fu flecha.

Los Agajes

eflauan lien follados

En tiempo de don Tedro de

Y aun

Mendoca,

eran bien Valientes y es/oreados,

Los Cbr'tftianos

En ellos

,

que

hicieron tal de/lroca,

los Indios

y foldados %

Tidatauan fin piedad a toda broca,

7 apt vino la cofia tal eflado, Que noayoy del Aga^ pueblo poblado. También auia muchos Guatataes, Ques gente muy amiga de Qhrijlianos, Totroi que fe llaman Mbgolaes,

(lueviuen en e/leras por

los llanos,

^que/los y también Coñamequaes,

Eftan de

ü ciudad algo cercanos

,

acuden a feruir con gran contento, Aunque de ellos no aj repartimiento.

L*


CAHT.m.

10

Los Guaraníes fulos repartidos Eflan que Im demos generaciones

Aun que lo eslan y an Jidofometidos^ Al Efyañol ma* fon por oca/sones, Que tienen los que mandan eximidos DHferuicio y acuden con mil dones.

Defuer te

que hablando mas de Vero,

Es de/los

el

que manda encomendero»

1

lunto a la AJsunpáon effa y>na fierra,

Nombrada Lamban fierra affamada,

En gran

parte de toda aquefia tierra ,

Ninguna tan alta ay tan encumbrada, dio Saladar muy cruda guerra

MU

A Lamban y fu gente rem/ada, Y muy

cerca de alli

OydVna

batalla

baxando alrio t

y defafio.

uniendo Saladar aqui \encido

Al brauo Lamban, y toda fugente¿ Al pie de la alta furra le Ixt falido

¿

VnatcrribUifiíma ferpíente,

Qon animo gallardo Embraea

,y

muy

crecido

la rodela diligente,

7 comentando a darla con la efiada, Eu tierra echa y na mano defironcada*

Ca


h

,

L>a fierpe con la c ola reboluiendo,

M buen Qapitan Vn golpe tan Venia

el

terrible,

Capitán

muy

diera

y

ayrada,

que cayendo

con la ejpada,

En el fuelo fetuuo ,y acudien Con vna Venturofa

cuchillada,

Ta lgolpe de reues da can deflre^a, (¿ue

allí la

fierpe queda fin cabeca.

La del tigre no fue tan gran Aunque era muy

hazaña

terrible y eípantofo y

Matólo antes que fuejfeanueftra BJpaña Aquefte Capitán tan Valer ojo,

y auiendo y do

boluio o cofa eflraña,

Que jiendo tan Valiente y poder ofo Murió pobre dexando muchos Con pleytosj demandas^ *Por armas

le

dio el

hijos,

ktijos.

%ey

el tigre fiero

Con Lambare la fierra que he contado f

7)m habito ryfeñalde Con que a

Mas como

cauallero^

la¿ índices buelue

muy honrado,

nunca dio en tener dinero f

Murió fin quedar folo Queaque/lo de tener

ni

la

Vn cornado

t

plata a /obra,

1q tengo firmemente que Dios obra.

Ve


Ve que me

X andar

ftrue a

mi querer riqueza,

aperreado por aüella,

Si Dios por

me acotar me da pobrera,

Jl quien prefemare y ó mi

querella,

Si la fuprema caufa y fama altera,

Difyone que no aya de

Omne datuopti mumde furfum

teñe lia ,

J)e arriba de lo alto todo viene,

Dexallo al que poder en todo

eíUo.i.

tiene,

'Boluiendo a nueflra hiftoria rio arriba

Vna laguna

efta

muy afamada,

Ttapua fe llama vna peña viua y

E/la en medio de acuella kuantada,

Compéleme

Mas no

el temor

que no

lo

e

ferina,

Acay en lengua lo

dexare

es

prolongada

De cien cobdos la piedra,y muy derecha, 7 arriba en lofupremo Vna Vefecbx.

Guaran-i íuenatá

to

como en

la le

gua Caíbliana, Válgame Dios,y cjmarauüía estila

Es comoel'aue Fénix muy gradefaf

Que

pintan los autores

y fuñido,

yafsi llama

como

con'efpanco a la l.i gima por oyra

Qompueflo es de efpeciofay olorofa

qi\d eflmenioy

Madera^ que en mis manos

alarido

La

fyrena también bella

la be tenido,

y her mofa,

Qpmo Vna bella dama aparefeidb, En medio efta laguna y aun gemiendo, 7 fus doradas enríes dejj> ardiendo.

Acay da adonde dixo vil poeta hablando del mifterio déla

encarnado Acay que me eípanta


,

II

¿9U? 52^772^. ^rW* #/<& crecida,

0¿r¿ /¿g««d .

De

mas admiración ue aquefla Vemos, c¡

Que efa la tierra adentro algo metida, Los Indios del May enfm extremos Habitan, y

ellos di^en

que fundida

antiguamente fuegente y creemos, 2^o$ diz.cn aquellos

esla el diablo atormentando,

(¡ue

peccaron en nepbando.

Gran grita y alarido, y gran e/lruendo Jila dentro parece que reftizna,

Quandofe allega junto eslremeciexido$ El cuerpo queda todo con gran pena, algunos de temor bueluen huyendo, Tajas fe

les

antoja, y el arena

Qj4e fon diablos que Vienen empos de ellos,

T bueluen

erizados los cabellos.

El carboneo et vji anima! llama

1 no leXOS de aqu't porpTOpr'iOS OJOS aninrlen fjc^bundo animahezes J x heVifto, lengua Guaraní antojos, por lo me juague .Amgpicaiv. día Txinguno Vio que rduzeco Que por cacar alguno auduueltjlo, leeftc

.

m\

rao pego.

I*:

Mil penús padeci, y mil enojos, Enfevuimicnto del,mas quam

Y rico, y Venturofo fe

bienquijloj

hallara

Jquel que Anagpitan viuo cacara.

Vn

L3


CAKT.1U.

1%

Vn animalejo es algo pequeño, Vn eftejo en la frente reluciente, Qomo Vna

brafa Ígnita en re^io leñó,

Corre, y falta Velo^

Afit

como

le

y diligente,

hieren echa el ceño,

Tenturbiafe el efpejo de repente fPues para que el carbunclo de algo pre/le

En vida

el ej]>ejuelo facan deíle*

Ojian trtfíefe hallo y quan peno/o

IRuy Dias Melgarejo, que hallado ¿uta a mi me dixo Vno hermofo Perdiólo porauerrfele boleado

Yna canoa, en que iua biengo^ofo, To

le

vi lamentar

fu fuerte y hado,

Diciendo, fiel carbunclo no perdiera,

Con

el al gran Tbiltppo yo frutera.

Andando por la guerra y efquedrones

%

S)e mi fueron mil cofas conocidas y Trataremos de Vna forma de ratones 2)r y i/la hablare, que no de oydas, Vnas cañas he vino y cañutones

Tangrue/fos como piernas muy crecidas, Catorce y quince ttene pocas menos,

Cada cañaj de agua todos llenos,

El


El anta

t

s

muy fabrofa clara yfria, "

V¡d¿ } endo ya la caña madurando

Vn %ufano.fe engendra dentro y cria, 1 al cañuto el^ ufano hora dando .

A

fuera Mar'ipofa parecía,

don

las alas

comienca deyr bolando,

7 por tiempo Us Reforma

pierde^y queda hecho,

de ratón hecho y derecho.

Al tiempo que en

la

caña eslan metidos,

¿vente natural fon nutrimentoy Frutos

A

fabrofos fon matya falidos y

lu%, atufan dolor} pena y tormento, ,

¡Porque, tornados

En

ratones

y a y conuerúdos

confumen

el fu/lento,

Jpriuan muchas Ve^es de la vida

Jl natural, quitando fu

comida.

naturales T)e Veinte mil paliaron

Que murieron

Que

f

a car a del eftrago

hicieron aqueílos animales^

pago Qji? en todo el ^baig dexaron ?mi^, nifementaks, De planta

m

Smpaffar por aquel tan crudo t™go>

Dexaruh deflaM^Un

La

affolada

tierra,que tardo defer poblada,

K<


CATstT.Ul

No

Nj

2j

ay 'braco, ni langofta per nido faj

erugo,ntótra plaga que yo entienda,

Que iguale

a ejla maldita maripofa,

Terrible es

fi

Jipi

]

comiencafu contienda,

efta defta plaga tan medrofa,

La gente de Vbayg

que viendo fenda,

*Por do kuyr fu tierra

Le dexan

Tan

y nacimiento,

por tener algún contento,

bien ay otras carias

muy mayores,

Delgruefo fon de Vn roble bien crecido. En que fe crian gujanos y mejores, 7)e los vnos y de otros be comido,

En muy poco defieren Eflando el vno y otro

fus favores, derretido,

Manteca frefea a mi me parefeia,

Mas ¡abe \

En

los

Dios

la

hambre que

tenia.

moxos de aquefta* cañas Vimos,

Con agua bien fabrofa mas gáfanos,

Ni dentro ni de fuera los fenúmos, En toda la montaña ni en los llanos. Las

cañas por cumbreras las pufimos,

Con

tener otros palos

muy cercanos,

Mas no aula que temer que la corteza, Teman de terrible fortaleza*

Es


J^CE2-{T11SIA Es tanta

A do las

la cj]?ejjura

de las cañas,

ay, ques cofa de

granguma,

¥ aunque dentro

fe crian alimañas,

E/Jan tan encerradas como enfima,

Quien a

cortar

Qjte tenga , a

£on

va cañas, per mil mañas

las

ve^esfe la/lima,

prouas. con ejpinas, con abroxos,

í el mal jale mil Ve^es

Mas ya esloy Quanto mas

Dexemos

a

los ojos.

enfadado en e/te canto,

lo eflara

quien

le

leyeref

de contar cojas de ejfianto,

S^oluer quiero a don Vedro quien quijtert

JLas mudanzas faher

y crudo

De fortuna^ de aquel

llanto,

que laifiguiere y

(fon mucha atención lea diligente

El canto

lajlimofo aaui prefente.

cjk

fea


,

m H

CANTO

ílíí.

EN Q.VESETR.ATA DÉLA mis cruda hambre que

íe a vifto entre

Chriftianos, laqnal padecieíonlos

'

de don Pedro de Mendoca en

buenos ayres, y como fe po blo

LO

Argentino.

el

que ha fido muyjuflo

y

bien ganado

Muchas Ve-^es fe pierde como ventos^ mal fe agrangeado y

*Pues de ¡o que con

Que fe

pierda y -el dueño e¡f eraremos

fe

Ojiando vuo defcenfton entre fu'oremos, del pillar hincho la

mano,

&ldi todo fu trabajo falio en Daño.

Sor ion

perdió la vida loan de

Entro en liorna cantando

Pruna

la viSloria,

De api fíe affalto y faca, y grande ruina, Don Vedro enriquecí lo en wm gloria , )

Adm £arlos pedia

la

Argentina

frottincia, pretendiendo fu

Lo bien ganado pierde

,

y

\

cíalo ello y fu ¿„

í)on Tedro de Mendoca fue foldado

1 al tiempo

Malepafta maye. quoq-diübüiur.

memoria

heuxntaren conjuiflade Pagano*, Con dinero robado entre T\omano$.

Comí


^e Jl^G

ENTIBA

(fomo fuefe de fuyo gran guerrero, Viendofe de riquezas abajado, Ofreciófe a gaflar

Y el rio de

la

mucho

Víate ha demandado

¿Don Carlos^ en Valor

El titulo

le

dinero,

claro lucero

da de adelantado ,

Yqjsi bi>o vnagrueffay rica armada 9

Degente muy lu^iday

eftremada.

Vos mil foldados falen de CaTiilla, Sin gente de la mar y marineros, Juntaronfe en alarde alia en Seuílla,

7 viendo

tan lucidos caualleros,

Salían a los Ver a

Tan apuefios

maranilla,

apunto de guerreros,

l^as di ¿en pues fe van eHosfoldados,

Quedémoslos

>

officios

de finados.

Al fin falio de Efpaña aquefla armada

Muy rica muy hermofa, y muy lu\tda De todos adherer entes abafiada, Aunque huno

defames

y

hambre muycrecidá y

La gente que embarco era eflremada^ De gran Valor, y fuente muyfubida, de feñores

Mayorafgos,y

lijos

De Sancliago

yfant han comendadores.

}

Es Ka


CAKTiim. Es maejfe

de

zj

Campo vn cauallero

Joan Oforio ques hombre

muy valiente,

>

También Va loan

de Áyolaé él guerrero,

Meé'ano, Saladar, Luxam prudente, Otros muchos que van de décimo qukro$

Que

cada qual bien puede fer regente,

Mas Oforlo entre todos fe feñala, Ten todo

lleua

a todos palma

•í N.eptuno,yfus ondú

y gata

carniceras,

%

Se entregan inuocando a Sancliago y

Las ñaues van corriendo muy- ligeras Rompiendo con gran furia el ancho lago,

O

laJ1ima,y anguflias lajlineras,

Horrendo gran temor o crudo

Que tan

braua tormenta fe leuanta,

Quel mas

Don

trago,

fuerte y bizarro

masfe ejpanta.

Tedro con huen \eloy pecho pío

En Dios pongamos di^e la ejferanga, X pues para mas esfu poderío, El nos ^ara muybreuemar honanca, Los pilotos con grande defuario, Di^en^ue

El trifta

la

tormentaua en pujanca,

marinero con gran pena,

$(q acierta

al aparejo ni a la antena.

2>

pp

7ca


a 'jXGBWTitiJ. Yca el trinquete, amaina

la

mefana^

Afiera e/fe timón

que

Ji la bonba,a

bonba muy de gana,

la

irnos perdidos,

Que J eremos depreflo fumergidos, Qual llama Jan Lorenco ,qual [anta Anah Sant Elmo di^en

otros afligidos,

Otros fan picola* que pufo quilla l'coslado,de nos tenga mancilla*

Elfexfo feminil y lacrimo/o Leuanta ba^ia él cielo bofena,

Con

la

furia del Viento tan furiofo

La vna ñaue

de otra fe defuia,

JAa* boluiendo Conuier tefe

la

mar

el dolor

lllegan a Canaria

Do toman

en fu repofg

en alegría,

muy

afanos

tierra, falen bien galanos. y

Defyues de auerfe aquiya refrefcado^ r

A profeguir

tornaron fu Viage,

Auiendo ya die%

di as nauegado*

Hallar onfe muy

cerca del parage,

2)e las

iflas,

y cabo ques llamado

Verde, enfermo afiento y eíialage,

Canfados deljánofo y largo higo, '¡Temaron

la

jue di^en Santiago.

m


CAKTJllt No

16

ofiaua en e/le tiempo tan pollada^

Qomo al prefente e/la

La cofia

de hufitanos,

no efta mucho de/uiada,

^Poblada de Valientes Africanos,

De color negra fon,y muy fifnada, Los que maé a cabo Vtrdefon X tienen en común carnicería

De ¿o¿

cercanos^

negros batiendo anotomia,

Tomo/e defia* i/Jas bajlimento^ También fe refrefcaron los foldados, Tdiofe con prefiera Vela al viento,

Les ánimos

de todos bien ofados,

Mas ay dolor quan preflo amas

De poco

'

de ciento^

prejlara [eres forcados,

Que la hambre

pa/fando de la %ona

Arofo ni vellofo no perdona.

Con profiero nordejie fauorable

Camina alegremente nue/lra armada, t el mar mas foffegaday nauegable,

La linea en

breue tiempo fuepajjada

Con viento em popaviay amigable

De cabo frió punta ya doblada, En cofia del Bra/tl tierra tomaron, I aun i/la Janta 'Barbara nombraron.

Dz ss»

Del


Del gran

Carlos loé

arm&s fe po&endo

Y poffeflion por el allí tomando, Y luego fu viaje profiguiendo,

Y en el puerto de

Vera fe encerrando

"Eftuuieron alegres bien comiendo,

Contino por

la

playa marifcando }

Que ay en aquel puerto grande fuma £)e hermofos pefcados como ejpuma.

Bslando pues aquí ha comentado

El demonio fm

cofas tan vfados,

Saladar con otros fé ha juntado, Y a loan O orto dan de puñaladas^

f

InuUia combate Inuidia y couardialo han caufado, alo mas aito,y af <p 0Y er las obras del tanfeñaladas, f dÍOf0 e$

co^.

^ ñ°» Vedro hiñeron que. creyefe Que leyua en efla m uerte el interejfe* Al principio

el error

fe ha^e al fin y cabo,

Pariros erro* 5n

Grandifímo

principio maxi-

£raeJ{e cauallero

rn us

m .

^

aunque pequeño

halagüeño

todos, y en aquefto

mas

le

alabo

Que en Verle facudido y \ahaxeño Con nobles de lo qual le defalabo y Que al mas pobre foldado en mas tenia r

Que

a.

die% de prefunpcion de hidalguía.

Vut


m cakt. nn TuexauJ a fegundi^en

Tan fuera de

efta

27 muerte

ra^pn, contra juflich

Del fundió fucceffo, horrible^ fuerte Del pobre de don fedro.yfu milicia,

Que echada

eíía

inuidiofaj cruda fuerte

Con tanta couardia, y gran malicia Comencaacafttvar Dios el armada,

£on \w graue cafligo^y

cruda eFjma.

De/del principio del mundo efíafabido

El castigo queha^e Dios eterno, *Por Vifia de lo¡ ojos conofcido t

Bjla quanto

ha muerte

la

efttma el femptterno,

del que esjuslo

y bien creydi^

Tenérnoslo cafliga con infierno, Ecce fanguis iuflí Abel cUrrar ante

(lúe la fayigre de Abel el mácente

(Jamando

A

l

esla ante

iricGeneC^

Dios omnipotente»

fin de aquefla ifia fe ha paffado,

£on algunos de/cuentos,, que no digo I el rio de la Vlata fe ha tomado.

7 el puerto fant Gabriel dédefa brigo, De alii luego pajjofeal otro lado, /i

buenos ayres ques demos abrigo,

¿ido fue el laflimofo acabamiento,

De

tanta bizarría anal yo cuenta.

V\

De _j

i\*


BBHH

m

De Ver era falir

en aquel limo

jll foldado bt^ano, y caualiero,

De

fedaA r y brocado

A gutfa

3

y

parecer de Tendero,

Salía con contento

Tbafta

muí galano,

muy vfano,

el pobre zjto marinero y

Des que

la bella tierra

A Efpaña no

contemplaua

boluer jarnos juraua,

jé loan de Jyolas Vuo deffachado

i

Don Tedro,

elrioarriha^porque^ajfombrt

Al indio > Va

con elvn buen foldado

Llamado. Saladar Valiente y hombre,

Don!Pedro en efte tiempo Vuo enfermad*

Del morbo, que de

Gallia tiene

nombrei

Con miedo de morirfe en aquel rio, -..•

ACaJlillafebuelueenvnnauio. Viniendo pues donfedro fuViage

*A Efpaña fin auer puerto tomado, Empero abueltaíya de aquel par age , l

Que llaman

las terceras acabado,

ni fu linage Thefcümate vo ¿fi no go^o bien bis theíiuros in El tkforo que en roma Vuo pillado,

cali^ vbi erugo fcun¡ur.M*th.¿

Xfkbofoelque atheforaalU enelcielo,

Y^e i

I

es

burla atkjoraracaenelfuelo.

Qjtt

ifiBul


^

Qjiedo por

f

x

£apitan, y per teniente

Y en muerte fucceffer de

aquella tierra,

1

Ayolas, que fue arriba con la gente

Acá Erancifco í{ui^ ha^e

la

guerra

En buenos ayres, y anda diligente Mas

poco

le

aprouecba que la perra

(Pettifura cruel hambre

canina,

A todas ab andina ,y los arruina; La gente ya comienca Las raciones fe acortan

a enflaquecerfe,

cada día,

No puede el padre al hijo focorrerfe, Qu.e cada qualfu muerte mas temía,

lamques muy

natural el condolerfe,

Y cada qual del otro fe dolia

9

Empero mas fu vida procurauat

Chantas lene oí

J charidad de Jila comencaua.

dinata a

fe

debet

tncipwe.

Vn

hecho horrendo, diro, lacrimofo

dqui fuccede: eflauan

dos hermanos,

De hambre el Vno muere^ y elrauiofo Que víuq

efla le faca los Huíanos,

7 bofes, yajjadura,y muy go^ofo

Los cue^e en Vna olla porfus manos,

Y come los,y cuerpo fe comiera Si

la

muerte del muo'to fe encubriera,

Z>4

C* ^J

íiw


a

Comhncan a morir LesroTíros ,j

los

Las

los ojoi

todos rauianJo,

confumiaof,

niños que mueren follocmdo

madres

les

remonden con gemidos^

Til pueblo fin "ventura lamentando,

A 'Dios Gritan

embia fufyiros doloridos, viejos y

mocos} damas

bellas,

<P ir turban con clamores las eflrellas.

Es hambre enfermedad

Que

Mi Dícvt lapides ift¡ panes fiát Math.

&?'\\

mAsrauiofa

puede imaginar ningún Chriftiano,

La mano esta 7\(o

la

(¡tufiera

t)ios

temblando temer of

de tal fer eferiuiano,

por vueftra fangre tan prectofa^

Libradme defie acote t quel úram

Que

llegaua a tentaros bien fia bia t

Ques graue mal la hambre en dem afia. '*

Fue

cierto celebrada allifu

faña9

De aqueíta matadora fin medida, Con tanta crueldad^ tan extraña,

Que J^o

no podra de alguno fer creyda, hi^p ella jamas otra hazaña

Qualejla^ydeludea

Que en

referida.

e/la de dos mil que fe contaren,

Cotí la yida

decenios no eftaparon.

Ko


,

CAKT.

VIL

ip

2\[o quiero referir extraña* cofas

Qaufadas deíla perra, y

Que bien

pudiera yo

V na muger

vil tirana,

muy dolor ofas

ama llamada Ana,

Entreoirás damas bellas y hermofas

Tomo paga

Vna mañana

del cuerpo

t

Porcada de la hambre y hecha iguala jtlpntenfor embia en ora mala.

Era

el galán pretenfo

El precio vna

vn marinera,

cabeca depefcado,

muy ligero, T viendo que la dama le ha burlado^ Al capitán %uy^{buen jují tetero) De la dama fe ama querellado^ El qual ju^ga que cumpla el prometido jícude a

O buelua

pofada

la

lo

que tiene recebido.

Quodcñqtie pee catum feceritho

mo extra

Maldito feasjue^ fino quifítras

Mirara

(un

nueflro Dios omnipotente,

Ydefto a buen juzgar

te

conmonieras,

aíl

5

corpus

qui,auí:e

fornkazurin cot pus fu uní peccar,, i.Cor.tf.

Tfaquitar elpeccado fubfequente^

S.Tho quiaínde

ÍPoreuitar la muerte

biterefolüítquod

Que claro

esla quel caflo

Mejor paffa

la

y continente,

hambre quel victofo^

X dado al vicio ¡y aSIo

e

lo bi^ieras^

luxurtofo.

erat

nscdíarium

confgrtu tic ni na irnx.

Y el posta fine ce

& Bacho Sabe* get Venus. tere

fti


\

pobres va es ví Ur* ¿.^pcro Cm ,

£) res -cauta vileza

Sabemos femejante a

efla

iaxe%4,

Qjp Cílufaoir^ Jos m ¡¿ ef}a r uc

^¿^

*

*

*WWM

>

dt^eelrtfran, quena esyile^d y éntrelos hijos de¡ ligio es grá ba I/er con nuefiro 'Dios merecedora

^

'

ovi fu fauor

la

perra es caufadora^

7)e hambre que es Vn

Que dará

el.

mal tan fin medida^

padre al hijo por la yida.

!BqIm moiaL oyólas y fu gente,

Q uefu be el rio arriba muy go >ofo, El puerto faraguay

ques al prefente,

Hallaron dd (^arybe bellkofo bollado eftaua, aqui el fuerte valiente] landuacubi en

la tierra

poderofo

Capitán y y ca bec a que regia,

7 toda

U

comarca

le

temia*

Áquefie fue en fauor de los Chriftianos, Y hizo a Saladar que allí pobíajje, Jyclió páffo

el rio }

y

fas

Tañíanos,

Dí^iaülo a Sala ^ar que le aguarda Re Llego donde tinelo muy bien lú manost

Mas

Dios no fue fruido que torna/Je,

(¿tie

Saladar no cumple el prometido,

3V do el pobre de ajelas fe ha perdido.

-

El

m*


\o

CAliT.lttl El Paraguay arriba poco ¿nía han

trecho

de Jyoías nauerado

Salto en tierra, y camina bien derecho

La bmlta del f)e plata, y

Teru, y bien corvado

afu gufto fatkfecho,

fBoluiodo a Saladar auiadexado,

Con barcos^y nauios

esperando-,

En tanto que la tierra yua talando. Saladar como vido que tardaua,

fBaxofe al Taraguay do ya diximos y

Elgran Tandmcubi rubicha eftaua, fon elgran Lamban, y entrambos primos

Le

r m

di>en deloquel mucho milano l

r

;

tanto que no) otros dos

Ayuda

te daremos

Jltiya

todo

>

Rú bicha en la Jen

1 acude

H

\nmmos y

y cabera.

como ¿hermano,

viendo el Indio de repente y plata dexa 1 líos,

contra ¿yolas de repente y

o puede efcabullirfe que los \

dede

principal capitán

nombre de Chiftiano.

La carga de la

cGu

-

'

En e/lo buelue Ajólas diligente Qon plata, mas no halla hiñamos El hecho

g ua chano arani quiere

ños

EJlan delante del,yafíi murieron Elpobre¡píos dunas que con el fueron.

Los


\\

r Los haios que e/i a gente aqui mataron fpayagaaes [e di\en belhcofos y

A muchos en mi tiempo captiuaron, B yo también lo fui deítoí fur tofos Saladar¡y

los otros

que baxaron

(Poblaron en el puerto

muy go\ofó$

Comi en can a haqpr a puja

1 a entregar/e

a

deleite

hijos y

y regó <jjos.

El Guaraní fe huelga en gran manera J)e \erfe enparentar con

A cada qual

le

los Cristianos,

dan fu compañera,

Los padres y parientes mm cercanor, O Uftima de ver muy laflimera %

Que de

aquefta* mancebas los hermanos

A todos

los

que e/lan amancebados

Les llaman

oy en día

A tal termino

Jm cuñados*

llega aqueftacofa

f

Qjie cada qualVwia a fu aluedrio

Aquel que India tenia mas bermofa^

Se juzga por mejor 7 y de mat

7 enfendok

la India

brio3

y a enfadofa

Libe lio de repudio con

defuio

Concede tomando otra Maceteara^

Qt<e manceba

la

llaman a

la clara,

Ma«


,

líacatara es Vw pete muy fabrqfo, T tanto qm /w Indios cofa rica

Le di^enfpor'fer pexetanguftofa I el nombre defte ¡>exe et Indio aplica, Al amiga que

tiene dcjfeofo

Defiempre lago^ar auefignifica, Mac acara la cofa que es amada,

Que no

enfada por fer

No ama

muy

eslimada.

en efle cafo alguna enmienda,

*Porferen general

coft timbre

Que aquel que conuenia Aprenden de

efcudayde

la

mala r

poner rienda,

Sin guarda de excepción todo

En eslo los

^

lo tala

Mobile mutatut fepe cü principe vulgus ¿íiodo.

la tienda,

demás todos de Traía

Qiie aunque era en muchas cofas concertado

Ene/lo déla carne desfrenado,

7 el mal

era

mayor y mas

crecido,

Que los gouernadores fe hanj añado J)e tener macacaras ,y ha "venido

A términos Con

ellas

la

cofa que tratado

han, y hijos han tenido

En publico, y porfuyos los criado Ved los pequeños

Aman de tomar

tal que

documento

de tal defcuento*

¡luán*


'

r Qjtanto con/miga cu tierra quando esnucua

Sembrar buena femitía labradores B) ralos principios a dar prueua T)e Virtud, y bondad predicadores,

El dicho dd

f

Poeta

Qjue elyafo en que

Quofeme!

efixn

bitodorern diu orado.

;eíta

lo

con prueua

vna

Ve<* ceban licores

Gíiarda bien el fabor fiendo reátente, burarecensíerua

Jfinimos ni menos es la gente.

fifi ando pues el pueblo muy \fano Al gufi'o 3 y paladar de fu medida, lujaron purxcnfejo bueno fano y Yralafueenelar

añada de don Pe \A Ir ala obedecer toda

fu

rida,

drode Mendoza Sobre efio muchos di^en fer tirano , fold?do,y Sera bien eHa cofa conocida con fu ardid yma ñavino a mandar De todo aquel curiofo aue leyere,

como

la tierra

mucho

ri

empojenáurole

El

canto que tras e/le fefiguiere.

losq pié dieron a Alfar Nnñez caOjié yo no he de juagar aqui/us hechos bera de Yaca per Vezjrlo bueno, y malo me conuiene,

frguioa Dicgode

Abreu caualíero Con fieI] o hi^p traía mil prouechos, de SeuiiJa,ei qua! for do en aquella tierra fama tiene iuítentaua Iiio

de

la

opi

los Leales

Algunos pérfeguídot y deshechos

jqukra Dios no pene En pena defm culpos^y los males Que hi>p a Diego de ábrego y Leales.

«jllamáuanaioscj {por el fueron

jioconfintieróen

kpriíiode Ainar Kuñez cabe§ade Vaca.

Man*


CAHT.mi Mandando pues

la tierra

v Defpüebfaíe búc nos ayreSjyiuntá

como divo

Trala Y y buenos ayr es de¡poblado, Cejfado

ama

la

Tenían, y otras

fe los cid., y losdc taaíTumpcioii.

hambre ¡y mucho írho ccfa<s

que han fembrado,

jí la Afjumtáon fe fubend abrigo, LosVnos,y los otros fe han juntado, Virtns vnita

Qjie la.vir.tud e/lando bien Vnida

Masfuerte "pernos, que es que de ¡partida.

efc-

E¡lando afñ qualquiera procuraua Ha^er cafas, eítancid4,y hacienda,

T aunque la dulce Efpaña 7 mas el que tenia alguna El impojsibk

defjeaua,

prenda,

Yiflo trabajaua,

Cualquiera por no auer placa ni tienda^ 9or donde todos eran labradores,

Monteros > or tolano s} pefc adores.

Don

Carlos quinto eneflo haproueido

iPorfu Gouernador^y Adelantado,

jí cabecea de Vaca que ha faltdo

De alia de la florida donde ha

eílado

Qaptiuo délos Indios, y metido L¿{tierra adentro a puerca de fu grado fitretnos del de/p'nes en entretanto CeJJeniQ* tafia ver el quinto, Canto,

C n*

fe

ip

fa difpeilafcniojf

H


,

'

asa

J^GE^TltíJ.

TO

O r\

V-

EN ESTE CANTO ze

como vino

Vaca ai

Áluar

SE DI-

Nuñez eabeca de

y de fu prifion r y trabajos quede ella fuecedieron^ del gran Moxo rio de la Plata,

feñor del Paytice.

-.,"/. fegura

O vida

.

la

máfapobrezaioá de Mena en fus

3°°\

.,

.

Boe.nusnoenim

Q Entra

Vida llaman

También

la

la

pobreza,

J,*, r n r n. j ^idefantlos.yjanclas es amada, Amándola

'

le

mageftad,'y facra altera, dio fuerte estimada.7 J

^.

.

'multa pofsiden-

dqwl.queen poco

tern ipfum beatü

Tor

dices.

Y el que con ¡u pobre\a je contenta, Mas rico es que d que tiene mucha renta,

tiene la riqueza,

cierto vine Vida foffegada,

Lasguerrai,yfas grandes difcenjlones,

El interés

las

caufa como Memos

Motines,]?, rebudias rebeliones

Que de mal por la plata

padefeemos,

autores de la¿ [anclas religiones,

Que amafies la pobrera por extronos De^id no es mas fegura la pobre^a y .

Pues por ella gomáis de ¡0 riqueza. final-*

mm


Qualquieraen

fon fofo fu

No andaua

la

Affunpcioneñago^pfo

comer viue contento,

por la plata cobdlciofo,

Metido en fu morada y apofento

Labrado muy pulido, muy coflofo, t

Sin curar de tapi^

Tal

o paramento ,

fin por interés la furia ingrata,

J)ifcordia

fu

contento desbarata.

Qfie fuera fl tuuieran plata y oro,

Qjie aqueflo

Que

mm con mueue en ejla vida

alfin aquel que tiene

f

gran tbeforo

Procura fu contento fin medida, Jqueslefin

le

faerea

el

trine lloro,

J llanto al nauegante en fu corrida,

Yaque/le a ve^es.caufa en eñe mundo f

¿i muchos que defiendan al profunda.

K

7

Mat

oro, y plata es lo que lo Vale,

hien.es honra,

mando

Oró

poderlo,

le,

qorovt

biu CafteiUno.

Qualquiera deííascofuequluale,

'

es lo

dizeel prouef.

7 trae al retortero al aluedrio, Que aunque no fea foreada ¡emperofak La -voluntad de madre como rio,

Trahitfu-iqti'q;

,

7

llena a la

7 a fu

volupcas

ra^pn tro* f¡rcndida%

Poeta

díclionyygufio fometida.

E

Al

,

,

inijüjH

vt refere

Aug.traíta ¿<Un loaan.


SI

S9S

J<$GÉflTlllA

Mfn pues interés En la

les

fuere* tanto

Afsumpáon fin plata

Que fu placer

fe buelue en

Los cuellos entregando

ni dinero, trisle llanto,

al carnicero,

*Penfaron Je falir de Vn gran abanto, Jnciditincillacu-

piens vitare

Ca-

Y dieron eny.n hondo fumidero,

fomo \^a

qualquiera que elle atento %

A la kijlona prejente que yo cuento. Cofa muy

Tábida

como

empe

es

el

radar Carlos V. 3!asftrofeíior,pa

dic delinuiftifsijno Phiiipo II. fe defpoíTbyoyhizo dexacion de todos fus Rey nos y feretraxo ayuíte jmonafterio defra

jft tiende aquel que al mundo dio de

mam

En trueco del eterno, y gran repofo, Dexandole primero todo llano,

Ten pa^

al heredero

Juagado por

muy dichofo %

fano,

confejo bueno y

Ve dar hombre Valiente, y btüicofo Al Argentino

emb'ta adelantado,

Quecabeca de Vaca fue nombrado*

ylesHieronymos cjfueeLmasfingu

mayor triucj yho el obtuuo

Velqual fu armada

apreifía frafledda.

lar,y

Ve todo el mee j] ario y fus peltrechos, cntíelos gránclir Ve la ciudad de fadi^fue partida. limos, ydignosde Ya las Canaria* llegan bien derechos. ,

eterna memoria, ¡de

q el triuuipho.

en

efte

mundo.

Los mas de todos

es

gente lucida,

algunos con infignm en los pechos,

De nobles y luflrofm encomiendas, J muelas de Valoragrandes prendas, y

<PaJf#

ém


CAH.T. *Paffada ¡a

En

V.

||

famofafgran

cabo Verde ques de

Canaria,

Lufílanos

Entrar on,y aunque era tan contraria, Entonces fu nación a CaJIellanos y

IV

o lo fue a la nueftra allí aduerfaria,

¡2tie

los reciten

a todos

Que al

como

a hermanes,

fin la diferencia es de talguifa,

11

'

(¿tie

para las mas Ve^es todo en rifa*

Ttejfues de anerfe aquí ya refrefcado,

K¡Wa pobre ni

La gente del armada muygo^pfa,

mortuorio rico,

~£jt

brimientos enlas

embarca per lefer muy defjeofa,

La fin de fu

Irdiás 3 el

Es

comen.

Griego fobrelas 3c0.de lo.deMe.

viaje comencado,

Jungándole por cofa prcuechofa,

Que vemos

desa-

afsienJos

Con ahun bajlimentoque a tomado

y otros muchos

que qualquer defeubrimento

antes ¿el

como

fuePtolemeo.&c

al tono de toda o cafamiento,

lo contrario de lo

qual

LaTorrida que alguno

vemos y

bemo?. Doblada

inhabitable

Efcriue^ tra gafaron de repente

fa-

la linea

',

hecha

la

jornada, porcj

íi

efta cafi

T\ oftr en todo tiempo

?iauegable

y

no fe acierta

Sabemos quel fot hiere crudamente,

no fe puede tomar la coftadei

el al occidente,

Brafil

la

jornada.

.

Ei

,

antes aura

deiraladeCarta gena, o dar en S.

Dejpnes de aquejla tórrida doblada, Efla cafiya hecha

do

blaiy

'Vn viento ha^e a Ve^es amigable,

2^ anegafe con

a

.

¿\

La

Domingo,


i

"— La cosía Yvn

ifia

del 'Braftl reconofcida,

/anta barbara tomada^

ÍV lainfignia

imperial que de corrida

MUfue por don Tedro

l ien f\xada %

Conofcen que fu armada fue j urgida

En ella

mas tocando de paffada y El rumbo enderezaron muy ayna

M

ijla

y

dicha J anta Catalina,

Ve aqui el Gouernador

ka deftachado

Con gente que defcubran el camino,

A

"Dorantes defiejar buen foldado

r

Elqual fuejcon presteza mucha vino Noticia del camino

cierta

9or donde caminando

La tierra Mas ¿le los

ha dado

con buen tino

adentro entraron

muy golfos9

naturales recelofos.

No quiero

referir la gran mi/cria

Trabajos infortunios que fufrieron JZn aquefle camino^yfu laceria,

1 hambre, yfed que todos

padefeieron,

Pues vemos no murió en aquella feria Alguno de trecientos que alia fueron,

Que aqueftode las hambres, y fu quexa j4 Mendou? y a. Córate fe dexa.

En wmtm


CAK.T. En tanto

que Aluar TS{une\ caminaua

j$l Varaguay conguyas

Su gente jí mano

y

V.

muy derecho,

con [alud toda lleuaua,

f*

el

camino de Indios hecho,

Sabido por Traía que llegaua

Qon mam que la vfauaen/u prouech$§ Embia a cierta gente de corrida, Que el para bien le den defu Venid*. Sobre quarenta el quinto año corría*

Quando

el

buen Aluar i^uñe^lxt llegado $

Tino el quarenta y fíete fe cumplid,

Quando

fe Ve de cadendé rodeado

Lacaufa defie mal y

1 de

caer el pobre de

tiranta,

fu e/íado, Inuíáía

Inuidia fue, quejuele do fe offrece,

aquello combatir que mas

florece.

Llegado al Taraguay fe determina

De ir el rio arriba defcubriendo, ¥ fin hallar mticia de oro o mina\y Con barcos, y nauios fuejubiendo Trecientas y mas leguas, pues camina

Hafta

Que la

faher de plata ; pero viendo rattiofa

muerte andaua fmlta,

SV no perder fu gente dio la bmka* BJ

combat»

lo mas aU».

Satit


o

Sant Femando 'Bofeiuuo

fe di %eefie parage,

noticia de riqueza*

Mas era tan enfermo Qjie cobran

Dexaron a >el!e .;;

pro pella áa

ul^ n

i

?

los Jaldados

efta caufa

Que promete n i r l v

uc la

pw

el eíialage^

gran

tibiera,,

fu Viage,

facallos de potrera, 1

P® r *¿

Píos dixo, que da

,'

r* P^ « mentir oío el

l

*;

/

bonwrey el repojo.

Si la muerte no teme aquefiagente¿

El Argentino fuera mas / orno/ El dia de oy, que nueua ciertamente, Sétimo aquí de'vn Indio

La plata, y oro bello Se ha

Viflo

bellicofo,

reluciente,

no es negocio fabulofo,

ttt

Que cantaros

de oro a mar anilla

Tenia aquefte Indio y gran

En vna gran laguna

baxilla.

esle

habitan^

Entorno de la qualeflan poblados

Los

indio* ¡que

a fu mano elfubjetlaua

En pueblos por gran orden bien formada En medio la laguna feformaua, Vn ijla de edificios fabricado* ',

Con tal belleza, y tantA hermofura,

Qw exceden a la humana f

compojlura*

Vn

m


.

CAHT-VVna cafaelfeñcr

De piedra Con dos

V* La

tenia ¡airada

blanca toda

'hafia el

techo,

gima.

muy altas a la entrada,

torres

M'ta del Vna al otra poco trecho 5

7 e/lana en medio

Y Vn pone en la Y dos Vinos

aellas

y na grada,

mitad de Ha derecho^

leones a

fm lados,

Confitó cadenas de oro aherrojados.

Encima

deíle pojíe

£híe de alto Veynte

De

y gran colima,

y cinco

plata j eslaua puefía

Que

pies tenia

Vna gran

lma}

en toda la laguna relucía

La fom bra que ha \ia en la laguna, Muy clara de/de a parte parecía,

&

}

Quien ay que no tomara vna tajada

De la luna

y

aunque fuera de menguada!

t&aJJadM

ejlas torres fe formaua

Vna pequeña placa bien quadrada, Del imtkrno y verano frefea eftaua,

Que de arbores Los

qualcs

ejla toda

,

J;>

poblada

Vna fuente losregaua f

Que en medio

( on

cafa del gfáfl

•Moxo 3 envnaU*

de la placa

t'/la f¡tiada¿

quatro caños de ero gruejjos

Que) o fe qnhn

bellos*,

holgara de tenellos.

E 4


=====

HHHÜH

JTV G ENTIBA La pila

de la fuente

md§ tema

De tres papo* en quadra fu hechura, De ma4 que hombre mortal fer parecí* En talle, perfecl'ionj compostura, En extremo la plata relucía Moftrando fu fine >ay her mofara, E el agua dijferencia no moslraua

Ve la fuente, y pdar do fe La puerta dú

palacio era pequeña

T¡e cobre, pero fuerte,)

El quicio Con

arojaua.

muy

fornida,

pueftoyV firme en dura peña,

fuertes edificios guarnecida^

Seguro que del pelo,) de

Del viejo- del

la

greña,

portero que es crecida,

Pudiéramos ha^ervn gran cabeílr& 9

Oyd

pues del vejado el mal finieflro.

Aquellos que por dicha ya an pajsado

Por medio déla* Atuendo

torres y coluna,

las rodillas

Leuantando los

ojos

.Aquesle viejo a/si

yapoflrado, ala luna,

les

ha hablado,

ConVna muy fera^vo^importuna,

X di%e

ae/ie adorad ques folo Vno

El fol,yfuera

del otro ninguno.

En

m


K

CAUT. En alto

e/id

Con ¿mitro lamparillas a Encendida,

Quefim

Vn

cj

y

Es de

los

nutro miriijiros

con

Iddm

alguna no fe mata.

fol ver mijo

MU e/la

\7

Wi altar de fría puta,

dvputah^

mas que vna efarlata,

jm rayo

oro fino el fot

"Mas ayde quien

el

feñalados,

f

allí

adorado,

fea defechadol

Aque/legran feñor de/la riqueza

El gran Moxo

Muy cierto

fe di^e

y es fabido fu Valor,}' fu nobleza, i

Sufer, y feñorio enriquecido ,

Ve fui vasallos, fuer cas, y de/lre^A, Por míejiro mal awmos cono/cido^ Que pocos tiempos ha que en corta trechas t

Prommoi la fiereza de fu* flechas.

equino

fuereis

hambre dtteUandi

Del oro que los animo perdkhs, Tras ti llenas con fuere a tan nfanda, Que ciega las potencias j fenú dos, Con todo

QaíJ no

i

\

faoies.

des que Ven que la muerte anda,

De prie/fa: con temor

¿os doloridos,

Qjíe auian enprendido

Se buúuen. para

tras

snotta

peilon coginui aura íaci'i

liuivi

e/le viaje,

delk paraje,

J


'

K

91

A%GE¿srT!l%J. ^oLkndo

pues

la gente

de fu entraba,

Succede en la /¡jjutntáon y na tormenta,

Tos

borní re s la kuant an. que e]enfada

La tai. o motmes, fino lo El percudo, que Lebrón elimo

Des que

'

Muy

cofa es

£f, el

inuentá

muy

vfada,

Amienta,

otro

al Gonernador prefo tenia,

bueno ba andado Amienta

les

de^ta,

SucccJe aprima noche el desbarate^

El pobre

caualkroesla dormkndo.

Entrégales la puerta loan Onate }

7 ap de

-apipe entraron

A yo^es di;xn Que

con eírruendo:

todos fer delate,

con la "vida que de que viniendo,

Aura de caufar mal pues

El hombre no

hablar de Fpues de muerto,

tf\üíqu¡n con

\m barbón enerbolado

Le apunta amenazando ÍSe

Id

cama fe ha

Sin faber

eíía cierto

el

de/re cafo

ane Je dtefje

pobre kuantado,

comofuejje

Laefpada con gran animo a arpuñado,

%ím quien era pe/si ble refísíie/Je Kec j t¿mto^ ¡mes que Hercules el Griego tra dúos mqmt^ JQÍ entrar cn j He o 0t mc Je CQmra entrcír enjuego, comidos Ng puede prousrbium. Hercules co 1

...

Traía

ii

i«i


Yrala aflato , fallo ^ cautelólo

Del enfermo

fe hi>o en

yporque

el

dar

Se£uh pude

Ubre

y

efe punto,

ganandofo 7

P

faber, y lo barrunto

alcaceres agudo ¡y bulliciofo

Le di^e con VcmvM Vaya )

Qabrcra del %ey

junto,

tres o ffi'cíales,

Principio, y cauf"adores délos males.

..El pueblo

Jen

odio,

commouieron hnorante*

k encendieron

como brafa i

¿fcudeala prifion 7 y en\m inflante

Le facan

muya/ido de fu cafa,

Traía fe ha bailado

muy

triwnfante,

Que cierne Hiñe,y mafa

Yfiendo

5V

aqueíla ma/h,

elprefo, pue/io en tal aprieto,

caudillo de todos es elecío.

Qonúenca gouernando pues

Yral*

Su

negocio a entablar, y affcionaua

todos r y en mil cofas fe

7

al pobre con

maó

fehda,

veraa ayulaua,

'Empero corta, a braja, hiende, tala,

M que

el contrario "vando

amnpañam,

!De fuerte, que el Leal era tenido

5V hombre yil, infame

¿

y abatido.

A mu.

í

¡


A muchos

al orco de los Leales,

Jjl\itndz que

la tierra

perturbauan^

A tal punto je vino, que ios ules En los

montes, y bojques b&bitauan,

Los que eran caufadores dejles males,

Lo

bueno de

Los

oír oí

fego^auan,

la tierra

bambreauan fuffirando,

7 a Dios jtífia Ventanea demandando. Entre otros que prendió fuera Vergnrú

Hermano de (Ruy Via* Melgarejo* 7 aque/le frío buye le ahorcara, (¿m Voluntad no falta y aparejo, jílotro con fu hija

%uy

los

¿sudando por

Jnia

(

Leales fchabuydo, los

bofques abjcondtdo.

fjitgo de Ábrego

tomado

manOj enjefuJarje ton quadrúU,

ontradi\iendo a Ir ala por aleado,

¿ on ¿i re% o y (

cafara,

Diái nunca fue de tal conjejo,

7 aficon

La

le

í(

onhto mucha

uy

T im

Gente

de c euilla y

han conerevade.

Traía ha procurado de /egui!U y

7

a ahunos

7a

les

conmucue por rézalo ,

muchos cuelga, y pone les de )n palo.

halé


CANT.K i

3?

Traía /ale en eíio con armxda,

Tel

rio arriba yendo- bien fe alexa,

Tporque

la

ciudad fea gouernada,

A don Franci/co

de

Mendoca dexa

La^cano muymaluado

de celada,

Con animo endiablado fe le quexa^ Diciendo no conuiene que *Por yn tyrano el

mando, y defr/liejfe

T que el con los Qjue en

LeaUs trataría,

nombre del gran

T aquefio

tuuieffe

fácilmente

Carlos fe eligieffe,

lo harta,

Sin que perfona alguna

\

lo impidieffe,

Tratólo de tal fuerte queha^ia Queltrifle don Franc'ifco locreyefc

Conefle engaño, y falfo compeliólo

Mendoca de fu mando a

M

de/iflido.

punto que deftfk luego Viene

La gente

de Leales de los fotos,

Tel Ábrego

leal

no fe detiene

,

Qjie e/pera de tener aqui

mas Votof, ElLa^cano maluado pues no tiene Los filos del intento malo botos,

Que

con prefiera a muchos [olornando,

Al Ábrego

procura den el mando. r

lAaluá-


SB

jtLGEwrnij.. "Matuado ¡lamo a

L arcanojo en mi Ver/o

VPorfer caufa primera de

vngran daño,

Qjuc nunca fe perdiera el vniuerfo y

9or h'kndoca mandar fe quieravn

Quefe buen

año,

$elo timo ai fin fue aduer/o

A Mendoca, caufando Vn mal tamaño, T[ al

A

Ábrego de muer te, y gran fatiga,

todos quantos eran de la liga.

El Ábrego por Votos fue elegido, Que cédula %ealdiff,one dejlo:

7 fiendoya del

pueblo recibido ,

Qomienca de imbidar todo fu reno,

El Kfendoca

Ya

le fue

cafo

Que

fe Ve tan afligido: el

Abrevo mole fío,

no pudojuffrir Vcrfe burlado,

1 oyden

Qon

lo

que para-efte nublado.

fus pocos amigos di^en quifo

. Tratar de recobrar c on nueua traca , • Cortan Ja cabera mas ejtotro tiene aut/o mando, * £ a do n Fr?cifco de Med o^x en U A Q Df / cajor y con prefiera dale caca, gimpció ^™*Ypreuákjalpun>o detmeromfo f dado ce UJígo / ¡ ii'-ii La ca beca le curtan en ¡a placa, de Ábrego. ,

.

jé l tiempo

<jue cortarfe la

querían,

Afm hijos

hablo que

\man.

aili

A don wm


jfdon Diego el mayor

hablo primer o ¡

Diciendo en alta Vo>, mira que fea* Va/fallo de tu 1{ey

Porque en

muy Verdadero,

aquefle trance no te Meas,

Y pues hijo

tu Ves como yo muero s

A/3 la gloria eterna tu

poffcas,

Que cures de viuir fiempre de fuerte, Que no mueras también aquella muerte. El prefacio del padre que moriay Dexado porpojlrero teft amento

Al dün fPties

"Diego de poco le feruia,

tuuo en fanÜa Cru ^ atreuitnentOj

T oto/ifu

1 pago en

Diré en otro lugar

tiranma,

e/le

alcamento,

Al Ábrego boluamot que fabiendo

Que Traía

buelue al monte Va huyendo.

Irala auiendo tiempo nauegado,

El Paraguay arriba cm [u gente, Jal buen

¡\ufio* de chaues defpacbado,

A que /alga al Se buelue a

la

Perú muy

diligente,

Affumpáon quel que a pecado Fugít maJus ne« mineperfequere,

Js[o puede affegurar jama* la mente,

Que no 'purde

ha llarfe mejor /ciencia^

Confciemiaaiü.

Niprusua que le iguale a la cmifmnáa Lie-

le teñes.


Llegando a

la

ciudad al fin trola

Qon gfande

regocijo es recibido

De ldendoca

i

la

muerte

Elcoracon 3 y entraña*

Tras Ábrego con

le

le

f

de ala

ha rompido

prieffa el

monte

tala,

Ya Efcajjo aquesta caufa ha cometido, Mas no le fue en el tiro de fu mano, Que V n tiro que tirano fale en Vano. Al Ábrego a prender Porque

Traía embia,

el con lo< Leales retirado

Andaua por

los

bofques a porfía.

Del remedio de hffaña confiado. El tfcaffo que [upo do dormía,

Vna

noche

le

defcuy dado,

halla

Tal blanco pecho apunta yfue tan Qjue

el

corac on

'Muchos de

le

los

cierto,

parte t y dexa muerto .

Leales defmayaron,

*For Ver/e fin cdbeca\y.perfeguidos,

1 algunos alfrali fe pafjarvn, I fueron con amor del recebidos, Los

otroí

que mas tiempo porfiaron.

Vinieron con dolor

muy

a/fligidos,

.

Que

el nombre

de Leal era nephando,

Tentrifcaki¡Qmbra.M)i) y burlando.

A tal


f

CANT.

V.

41

Jl tal punto llego elatreuimento y fDehando del lula, que cafando

Su

hija con

Feriara por contento

Y placer, Vnfoldado fujpirando En Vnafarjafale de/contento, Y reto,y pobre ¡y otro preguntando Y el rejponde, di Rendóle quien eral S)e

los

Leales Jorque nodeuiem.

Que

de Leales fois}

Mirad pues

le

di^e luego,

bien el pago que focado

Jueis de effa contienda y trifle juego, Que tan contra ra^on aue'u jugado*

Hermano por Ventura eftais tan áego% Que no Veis ques andar de pie quebrado. El trine del Lealdt^e temblando^ Hermano lo que fe que ejloy penandoé El Valer ofo Chaues caminaud

La

buelta

delferu donde ka Jalido

fon trabajo /obrado

que pajfaua,

f)e gente que el camino leba impedido

A

muchos fuertemente conquiflaua¡

Y a fu

diEtion

Rompiendo

ymandoafometido,

fuertes fuer coa palizadas,

Qon obrMmuy

heroica*

y afamadas,

F xa

Qon


JTX GEHT11S[Á

U

Conquifto

los

(klqiáío^ a lies frontera

Del gran Moxo/mor de lalagima y

X entiendo

que fi mas adentro

fmrat

Jcuefltó nos [acara

la

7 Hercules

Qbaup fuera,

7 por

mM

fegundo

le

t

imitar el foly luna,

como al

¿icuefta* fuflcntara

El otro

M

por

dar a

le

fin falto

T

*]

fu

alfe<u donde ha hallad® )

el

\enturofoy

negocio relatado,

muy go>of&*

rocura de holuerfe

Vn pueblo

cielo

A tía* -confítele.

O afea

Al licenciado

1De;pues de

coluna }

en el camino Vito poblado,

<Por extender

fu fama

San^a (/#>

de la fierra

j¿ue elfttio alde fu

J cahea

defjeofo,

de.

le

nombrando

tierra femejaua.

Vaca ya buluiendo,

Llenaron le a Qafhlla aherrojado t Jigora que

lo eíioy

ajui efcriuiend&

Me admiro, como nunca

cafügado

jiquefle cafo fue malo

horrendo^

7 gran leuantamiento

En mi tiempo kl pueblo

y

confirmado,

yo vi fe recelaua

del cafligo fteeffcraud,'


\

CA*b{T. V. Veneguy Cabrera Licuaron a

4%

pues alpe/o

Caslilla } y lo entregaron

Jil confejo .^eal con granprocefjo,

Ycaufalque ajugujlo fulminaron

De aqueftos

dos el vno pierde elfefo y

^\ otro en breue

tiempo

lo

enterrar on^

Blprefo por fenteneia fue priuado

Del titulo.)

blafon de Adelantado.

En fu lugar

atuendo proueide

A Sanúbria elvouiemoya a Seuilla%

í

Cafofe ¿hafamiento le ha impedida

Que no pueda falir ya de Caftdla: Que en breuefe murió pues a partido 3

Con

elrefto de gente y la quadrilla

Que en armada Sanabria pueflo auia Entregada a

la

mar doña Mencia

-

Tomaron de la coila a Sant Vicente Defpues a Sant Francifco^o cfltmieron

Mgun

tiempo Viuiendo alegremente^

(per tierra al Taraguay de/pues vinieron:

La mas de toda Que nombre

aqueHa poca gente,

delfocorrolespufieron,

!Pe Extremadura finado

influye

Marte

Defusjacros teforos tan gran parte,

Fz \va

Sanen


BBS» Sanabria en Medellin nafcilo Qo>¿ hijos y muger

aitia

ha Ymido,

allí

Viudo ya Vna Verdona hienda

En

Seuilla porfuerte

le

ha cabidoy

lAoulda de fu y ana fanta/ia,

Confuí bijo4 de EJpana fe ha partido, Confín de tai cafar, y

a/si

faccede,

Que en la muger la honra Vale y puede. También Diego Sanahria

\

el heredero

Dejpuesfalio con gente en mala extrena,

Erraron

los pilotos

7 dieron

en el puerto Cartagena,

fu

r otero,

En Toto/i le Yt hecho minero, IAm nunca tuuo el pobre mina buena, Sufquemos Vna agora

en otro canto,

fLt£eya canfade^jr en efte tanto.

CAK*

i


H^^-—-—

m 4;

CANTO

VIL

.

VIENE OBISPO AL PARA guay, miiere Domingo de Yrala y eli por Gouernador a Francífco gen 7 Ortiz de Vetgara, y fale con el

Obifpo

al

Perú. Filij

huíus fecuH

prúdetioresfunc

Los hijos deftc /¡¿lo Ja Sapierna £{§* tnfeña quefon muy mas prudentes¡ Que no los muy dotados deinnocenck: f*ara elviuiry trato délas gentes, Aquellos que no tienen tal prudencia fPereceú con dos mil inconuiniente*

L leñándoles ventaja los ofados Aflutos yfágales y tresnados.

Tanfahioeray aslutoy

cautéíofo

Enfu trato y viuienda nuejlro h'ala7 Que no tiene algún hombre del quexofo* Que a todos en amor parece yguala: Qon eslo y

'

con fu pecho Valer ofo3

Contrafta qualquier mal, y fuerte mala,

7 a fu dieíion^y

mando muy rendidos,

\Afm contrarios ti ene y

f

metidos.

Fi

En

»-


TZn

pa> tiene

la tierra

gomrmnda.

Con gran fa<? aculad^ y [movió,

La gente

rebelada cafugando

Con fuer caimana ,y

arte,y poderlo:

Los Leales fu caufa ya juzgando. Worvana prefimpáon^ydefumo, Ü*or no tener de

Se

le

Bjpaña nuena

cierta,

entran cada día por la puerta.

%ey muy poderofo, Que en fuerte el nueuo mundo le ha calido^ *D el augmento Qhñ¡llano cobdiáofo y Al Paraguay Qbifyo ha proueydo y ^hilippó el fabio

W>el ordet\Fr anafeano reügiofo,

*Don Pedro de

la

Torrees fu appulido9

Vre por general ya del armada,

Que fue para ejle

effeÜo congregada.

Apre/lafe el armada

muy

hermofa^

Yfale de fan Lucarryfe entriega ji loiondoé del mal hrauay fañofa,

T con

Vn Viento pro /pero nauega,

Afido en fu viage tan

Que al rio

dichofa^

de la flata prefio llega,

Sin refriega de mar ¿y fin tormenta, Que 4huen9 Dios k ayuday kfujlental

De/tk


CAKT-

V1

-

Í)efcie£a/iilU al rio de la fluía,

Quarenta dios folosfegaftaüan^

Y no échate el 'piloto leí rio

los

El general

en

ello

catay

muios enbocauan, llegando desbarata,

3)e dos nauios la¿ oíros que folrauan)

litrmofos bergantines quedan hechos y

Jen

breue a la

JJfumpáon fueron derechos;

${o qukro a qui tratar eí gran

Que toda 7S[i

la

menos

contento^

ciudad ha recibido,

la

ínflela

j el lamento

Del malo 3 que fe Ve yafometido:

Y aunque eflo de paffadayp lo cuento, Muy bien fue en el ¡ucefjo conocidoy Que qmlqiáera rebufa fer mandado^ (luel buey fuellofe lame por el prado.)

Yr-ala

como Ve quefla con miedo,

El trlfle del O bij}w,y que

}

laferia

*Por el corre ¡contento > alegre} y ledo y

Mudando muyen

breue la materia,

Le di\e, mifeñor, en qumtó puedo frabajo ? que falgamos de la^eria^ Tr Si Bufcando -fiay

riquezas en

Mas tengo gran

la

tierra? °"

trabajo con la guerra.

f4

El


B

.

VA fauno

.

del Obifpo [onriendo,

Con Vn blando ftmblante rejfondia, A lo que Ir ala yua departiendo,

Que

ya fu condición bien cenoria,

!Bien a la propia fuya refífliendo¡

orque de Traía

mucho Je temía

,

tprocura de fuffrir que fe Vefelo,

1 todos contra

el con fraude

y dolo.

En eflo de Qastilla Dios eterno, Quan grande es> y quan alta tufapienciay '

M

Traía le embian el gouierno,

Mas /obre Viene luego vna

Y no pudo

dolencia,

durar folovn inuierno^

Que el que con fraude obtuuo la potencia^ Los veyntey quatro

años con tal daño,

ls[p dura con derecho folo vn año.

De/pues de Traía muerto fe juntaron

En Vna

yglefia todos, y eligieron

jDe do^e caualleros que nombraron

Lo

i

quatrQ} cuyos nombres eferiuieron,

*Por opuefios aque/los f'eñalaron^

L os Vecinos fm Votos

aquí dieron^

Salió Francifco Oríi^ el de

Que

Verrara*

con bija de Traía fe cafara.

Su


CJNT. Su hermano ¿jnes

V.

47

%tiy í)m\ habí tana

En Guayra en e/ie. tiempo, retirado De Traía, que con el mal fe llemua^ Alli poblando fe ha fortificado,

T de alli con fu gente Los

conquiflaua

-

Indios, y en la tierra apoderado

#

Procura atraueffar a fan Vicente,

Qon animo

crecido,

La cofia

y paca gente.

del fira/tl efta temblando ,

^uy Diabla Venida, Que pienfan que fe viene apoderando En todo lo que halla de corrida, Sabiendo de

Que/aben como ha andado conquiftando,

I que tiene la tierra afft rendida, Y no fabe que quiere Melgarejo, Mas ved en

que ha parado

jí llega a fan Vicente, Dcfembraca

fu confejo. do Cupido

cruel fu flecha dira^

Y bajete quedar prefoj rendido^ Al roflro Quien

angelical de doria Eluira:

Indios, y Ejfañoles ha Ven^do.^

Vencido

y muerto queda, porque mira

Y pienfas tu Cupido

no

lo

fuera*

Mirando a doña t luira de

t

[

Contreras,

Pe


Te Mcdellin De

fallo la

1 aunque fue con 7.

dama

bella,

conocida caíla t y gente clara,

krmofura linda t

Fortuna fe mojlfo con

ella

auara

Trocara el capitán lugo cen ella C^fdrfejnas la muerte

la llenura,

Entonces.y no diera mala cuenta

QauUndofeají mifma tanta afrenta. Cafofe en mal punto, y en noramala T'ios ¡abe lo queflento yo efentallo,

Mata

el

Capitán

jfmór que con lo laxo lo alto, ygualí ¿^ ha\e añáoharje a nial Camilo:

KüyDwafumii C ge*.

*

QS

Melgarejo en \ma faU y

Y como no es el cafo de fufrillo júneme la d^ma efdaly di galán \nej9

A entrambos Entrando

M

adultero

los

ha muertosMelgarejo,

el capitán

en fu apofento-,

mato de %m ejlocada,

La dama Ví^ne al grifo cen b&tfomtp La «ente viene ¿l <iritcailcr otada: ayudanta amalarlo

Que no ay quien

te

írtido cuento

1

defienda defdubada,

I cuece la extremada hermofura Con en extremo de extrema defuentura. Vergara

dssmmm


Vergaray

el

Obifpofe han moüiJo

Bncftockfaiir'cjuem ¿kuieran^

JlVeru.pero atuendo y ayenido

Afanta Crujió nunca ellos Vinieran: AHi

les fue por

Chañes impedido

Elea minodyo fio fipudieran, $4¡ff4r% ellos pajearan

Oye

;

mus yo

hallo

enproprio muladar bien canta elgallo. Cada gallo canta ea fu muladar.

El Chañes a los Qharcas va y camina Dexandofe a los pobres muy lloro/os. Tras el falen defpues ,y de Vna mina 1

Llenaran grandes mueíirm

muy go^pfps:

Enfaya/e el metaly plata fina Se faca que mondo a

¥ entre ellos luán

¿os codicio fos %

Qrti^pka penfando'

Ganar howaydineroi

El Licenciado

m Hernando,

.

Caflro gouernaua

I Vúía uh o T que en aquejie c afo el impar tana la intención del per

ffV

tener abundancia de dinero:

Elgouierno Argentino

¿z

encargaua

Quita ndofele al pobre caualkro 3

El qual como fe vido defeompuefío

A Qasíillafeyino muy depre/lo.


m Matiencoel prefíjente no repugna

mu

Fn tfío,

En el

que f minando quimera, cuerno le pone de la luna

Al Argentino \eyno.yfu

ribera,

Ttdi^t, que no puede auer alguna

Wjcmmcia de riqueza en tal ntmera,

Qml ejiajunque rodeen todo el mund$ Tefdel polo prima%y alfegmido. t

T aun dt\e Yn

Buen dicho

para

letrado, y prende

redevn'auaikia

f y '

m

); ¿

dicho necio be de dtzilU,

cm j liyóín:ent0 7

W Jáff¡rmalio. « ,

,

prometí yp a muchos de f (remito,

X

zosdelos Indios Ama con Hiparía de diXidlo, Guanniesjíegun T)e^ta por gozar de tan tú tierra. U iazó que daisa, ~r- ¡'i, ¡, r 1 an belia -y apantle,) tan fin guerra. .

(^on efíos defatinos que de^ia,

Que miq g/anafficion al Argentino, Moñraua el repdeníe íjue'tmia., j

$ vacaran- de ícluerfefu camino *

Oít':- o } y teniente

queponia'

En fu lugar ürtt^ el camino, Que enaceres vn hombre bulliciofo, Amigo

de

mandar y

fediciofo.

El

wmmmm


\

V

'CAH.T. El han Orti^ fe Con

titulo

y blafon

De barras llena Que Yfer

Que

le

de adelantado,

hecha grande rima las

ha júntalo:

Tanto quiíq^vaquantum mi-

caufaua gran e/lima,

Iet

di todo el

mundo

rejpetlado,

mos pondas

tanto de "valor cualquiera abarca,

Quanto

tiene dineros

en

*Por ver que

le es

bsc marca.

el arca.

Ve Lima fe partió muy jí

49

%

parte para Lin¡a y

fahe Dios qualel

Aquefto

,

¡

placentero

fortuna fauorable,

Panamá camina muy

ligero,

Conviento en popavia y amigable,

Tanama con fu dinero breue le veréis muy miferable^

Allega a

Y

en

Que no tenga ninguno conñanca En fortuna, ques cierta fu mudanca.

De tfbmhre de

Dios bar te a Cartagena,

Tentriega fu fortuna a vna fragata

El Francés Qjue

le

e/lo tiene

y

a dicha buena,

ha ftdo laprefa

muy

barata:

Encuéntrale, y amayna Vela, antena

Le di^eiy

dexa amigo aquila plata,

Sino quieres dexar también tu vida,

A bueltasde la plata aatti perdida. Amaj*

ha.


Jmaynan apefar vela y trinquete) ^e>midos del trances yfu pujanca, "bit queda marinero ni grumete,

Que no pierde del todo ¡a efoeranca, La vida a han Orti^ alli promete Ma<; pierda de ¡aplata cenfianca,

La Vela da el Francés -defaue k quita La piala, y con,placer'picandogrita. Quien \ndo a Juan Orti^loque ha$ia r ludiera no mouerfe a crudo duelo?

Los futiros

que

dam ¡os

Con grande Jentimiento

ponia

alia en

Sus carnes tan cladaé ¡m

Como ¡apura

nieUe } y duro yeto,

h perdido,

1 di>e quan en Irene aqui

Lo qwt en

elfuek

tenia,

tan largos anos he adquirido.

Venias de ochenta mil pefos pifaron t Lo<- que el ¡"ranees /acó de ame/! a feria

En

Cartagena amibos ayudaren,

Mear ate

a

fl r d* fu la >cria

Quenados fpor Ver

Que

deja mal /e

le ktfK.

}

contrifiaron,

Venido a i al nit/üia,

para a¡Jar co y:r. fmj r de<ja,

Que en micha

,

cantidad barras tenia.


Cen tile

defa¡irado ¿Ip barate^

1 defdichado jf Castilla

fin, y

mal fuco* fio

fe Viene el de cávate }

Sin

faca*'

Ko

teme que el Franca

(¿m

el

de fu plata Vn foto pefo;

k

desbarate:

pobre del ladrón jambes lefo }

'híu antes caminando a fualuedr¡o } ^Delante del ladrón canta

Llegado a Hifyaña

corara

Va?w.

el J{ey le

toi.

ha confirmad*

L o que C afir o k dio ,y por mm pa ?o A car ate En

los

i eréis

ya fe ñ alado

pechos con

cm>de Santiago:

Miendo mucha gente Se entriegan

al

^rafeen fu

congregado,

fero^y fondo lago,

lugar de ajuefta armada,

Soluamos ala hijhria comencada. Al Caceresy O hispo rehduiendo, Llegan a fanta Qru>, quédela fierra Se llama\ do difcordia defeo rendo Sus Vela* ha caufado tanta vuerra

Entre

los

dos } que el odio ya creciendo

Los huefosVno al otro defentierra. mosqueónos Veneras en cantillo Se tratar^

qut[hfnrgumcade

fcmállo,

De

Uuoneyü


a-a-HTe fancla Cru\ falterón

L legar al

procurando^

Tai aguay con gran prefiera,

1 aunque Im dos cabeca* caminando, Van juntos por U tierra de aípere^a, 2\£o Van cofa ninguna conuerfando %

Que

en mala Voluntad tienen firmeza,

Affumpcion muy

Llegando ala

Lo

que

paffo. dirá el

brenemente

Canto /¡guíente.

CANTO

Vil-

LLEGANDO ALA pcioo

el

ASSVM-

Obifpo y General, prende

General

el

Obifpo, y defpues el Obifpo al General, y licuánal

dole a Caííilla muere el

Obifpo.

Entencia es celebrada llana jl clara,

¿ue lodo homhre que anda en malos pafos

f

J l fin de la jornada En malean Con Qusen en mal an r

é?m ma! para.

el

defaflrado fin y cajos:

mando, Podtr y con t

,.*

,

Bl carnes tcMH*

M

jwmpre para,

fa nFio

.

r

con trapa/os,

biffi o

mm tema,

que mal

los recibía.

di' 1

Vn proui/oY

la vara,

Aun*


CAtiT.Vll .Aunque

Tfy era

el

¡i

Obifpo era mal fufado

codiciofo de

Venganea,

Segouia el Trouiform ha confentid»

j* Qaceres crear enfu pujan ca. "Mas antes con^n odio encrudecido

Le

mete^como di^en bien

la

lanca

Tomando informaciones y te/legos ji Qaceres lo di^enfus amigos*

Vn compañero que Varóca fe llama Que del Terufaco en fu compamay El Obiípo en el pueblo publicaua Contra

el

Obifpo mal en demafia:

Mil cofas en efcrito denuciaua Al Qaceres que bien las recebia, Co n que publican todos por exten/b

Que el bueno del Obifpo e/lafujpenfo. Al Trouifor metió en Vw apofenta

El General con grillos remachados, El comer al Obijpoy elfuftenta Ler'quita,que no fon hombres ojfados,

¿4 darle y u jarro de aguaique al momento Elfer ukio y {

los Indiosfon quitados

5

Ypor mayor baldón y mas afrenta

MO

bijpo lejpriuade/u renta.

G

Afedro


A

fPedro de Efquiuel T>n candilero

IDe lelk compoflura^y bella iraca,

AmigQ del Obijpo y compañero, {Ver folafu paflón) le prende y cae ai Con el Obi ?po fer

En fu

particionero,

affirma ,y en la placa ldcaheca,yen picota

prifion

Le corta

Lañxa,y detraydor '

lereta^yíiota.

La'traycion de Efquiuel esla funda Ja

En Vna información, que Erbque

el

Obifyo^yelde mano armada

(Conciertan

'de

Que el trifie Tifie

ha fulminadOf

prendelle: ha concertado

del Obifyo en

fobre flanea*

encerrado

En la ygkfia el O bijpo Toydlo queefla

el

fu pofada

efla redando,

malo publicando*

En pregón di^e^ pena de la vida r

A layglefia

mayor nadie fe atrem

8V oyjr porque es cofa conocida Que

el

Ypues

Qbifyo intención

lleua9

que la tenemos yafabida,

Ts[o auemos menefler di\e

Ayala fu alguacil

\*a

Al templo para echar

V

t

muy mala

ü

mas prueua,

preft amenté

fuera la gente.

O Mar


'

VE

CJtlT. O

\

&

Uarque^deftos cafos efcriuano,

En qukn

i

oda maldad pura fe encierra,

Secarafe primero aauefla mano.

Que efcriukra efcriptura mala y perra. Mas ay como eljuicio foberano

9ara casligo

tuyo embia a guerra

Obijfo, que poniéndote en cadena

4

ti }

y a tu hacienda llena

Alfin

pena.

pues ya del templo confagrade%

3)i$iehdo mil oprobros,y baldones, prelado, 7 faifas teftimonm del Por falos fm rencores y papiones3

Bxpellen al CMfltam arrodillado^

Habiéndole que

falga

arrempuxones,

puerta a fuera,

toreándola falir

la

Vna

de/la manera.

dama hablo

5W no fon poderofos pidamos

les

los maridos^

Im arniM^y boluamos

iPor la honra de Dio<,y con gemidos

$)e%ja ? ne conuiene confutamos

r

f:íUeravna rnj-

Jqueíios maleficios conocidos^

Y toda*

ger cafada co ioa al prelado defendamos,

Que manéale morir j¿e

honrofa muerte,

Vn mal difitmular de aquefla fuerte.

Cz

Tu,

de Saldiuar Vizcaíno , y hija de Antonio "i 'bo-

mas Pon ugucs.]


,

J^G ENTINA.

...

^Poblado ejla de Martyres el cielo

.

Que por honra de

Dios han padecido,

Defufangre e/la

lleno todo elfuelo

¿

Que infieles y tiranos han Vertido: Tomemos pues con e/logran confíelo Que da Dios gima aquel que ha merecida

Y puesJalemos que eíte es yn tirano, íBoluamospor

el

nombre de Chrifliano.

Con fobrado Valor ^ y pecho ofado% Otra dama hablo deíía manera:

De

aque/le lugar fanto cenfagrado,

No me harafalir ninguno fuera Nj cojifentir yo tengo que al prelado ^

Jgrauien^ fin que,] o primero muer a y Que a mi que foy fu oueja fufatiga y

jí condolerme delta

4

bien

me

oblka.

mis padres hablando de QaUilla,

X de /antas hiftor'w tengo qydo ¿Delafahia ludith^fife depila,

Que bien Veis

que en la

tierra foy nacida:

Aquella gran ba^añaj marautlla,

Que bi^p, por do nombre ha merecido Tan alto, que layglefia la pregona § or dechado de fuertes y corona. }


Olofernes foberuio crudo altim

Tenia

la

ciudad deña cercada,

Mi nombre Hebraico

era

muy noáu9

Onfu fuerca, poder ,y cruda ejpada, Eftaua al punto ya defer captiuo Elpueblo^y la ciudad defconfoladd* Judith de remedialia dejjeofa Salió por el exerrtto hermofa.

La gente de Olofernes

que Ja vido

Alpunto fe la vuo pre/entado 1 Di^iendo,a buena parte emosvenido^

Quien ayque no pelee muy de grado,

Al Olofernes éienle

haparefeido,

7 cenando ,y bmiendo fe ha embriagado La noche fobrmiene^yJe dormía £mehino Abundante ¿¡ue huta. íudiih que

e'fla

¿

ocafion conjideram

Lacabeca

íe corta, y ¿on fecreto Salió con la criada auelleuaua,

Librando de/la fuerte del

aprieto

A fu pueblo maneVidoellam queeflma

El premio ha recibido pues per

fino %

7 pues vemos d premio ya nos llama]

demfotm grandefama.

^3

m


sos

J^G ENTINA El t rifle do lorofo él prelado

J fu cafa

fe buelue, no ce/Jando

De gemir y

llorar

muy congojado,

tpor ver fu ouejayrfe condenando:

MU

le

Qon

barro la* ventanas

ha^eeflar emparedado,

Flancos da

En fu

el

cafa,

O bufo

queftaria i¿2"

noticia que querían

la tierra

Huyendo <t

tapando^

y qnedella nú faldria*

Manteniendo

Echar le'de

le

fe ha

folido

medita noche y acudían

Algunos en fu bufcadoabfcondido Efiaua, los mofquitos le comían,

Que en toda aquella ¿4fu

En

cafa

le

noche no ha dormido

>

hueluen do fe queda,

tanto que fortuna huelue y rueda,

El

Caceres eslaua tan furtofo,

Tan altÍuofoberuio ? y endiablado, Que no tiene en fimefmo algún repof&} Í^J puede eílar memento repofado: Delprouifor eftando !.

recelo/o,

\l

*Por Ver que era faga ^y redoblado:

«Acuerda de enbarcaüeen vn nauio,

J el baxajfe a fi mefm o por el rio. !B¿ixe


CJNT.P1L £¿xo con

intención de dejpachalle

Al Teru, por facalle de la '

Mas no halla

ja

tierra,

manera de emhialk,

Por do fu Voluntad

en eflo cierra,

(lúe dos o tres procuren de ft¡alie,

Qon ella condición

no

le

deñierra,

Maófueltoel prouifor del crudo iac$f Sacude como di^en capataco.

Teniendo pues iac.aufa fulminada , Juntaron de mancebos gran canalla,

Ques gente para

De

todo apare-jada,

Bjp4noks también parte fe halla

A quien noticia fue del cafo dada: No ha^e.fray Franafeo o campo falla, Qjie aunque al principio fue de *Aqui lima

En cafa

De noche

el

guión y

la otra par if,

el éfiandar te.

de Segouia fe juntaron

con fecfeto fin ru) do

Entre^ todos aili fe concertaron, TL

él cafo.fue de breue concluido, '

Que Laceres fe prenda

concertarOH)

leípqran a que fea amanecido ,

Vna yi/ion al punto que amanece Emma de la i¿ lefia fe aparece.

G4

Affiii


Éamamm

jé mirar la Vtfion los que faltaron A \n patio, do tlSegouia miraua r

Vn ángel relumbrando, todos vieron, Que parece Vna efjjadadefnudaua: Muchos

mefmo me dixeron r T el ángel parecía que amagaua

Qon

la

aqueflo

eípada defnudé?

Tí golpes,

que, tenia

2/

ha^ia abaxofacudia*

ElCaceresyenidó pues amifai

Entro

la

turba multa, muy derecha,.

Echo, Caceres

mana muy aprifa,

y algunos de los fuyos naaprouecha,, Qjieelimgochfeguiayadeguifa,,

Que: cad'aquala puja manóle echa,'

J al finprefo

le

lleuanmuydebuelo^

Sm dexalie llegar: los pies alfuelo* Convoy delfanto officíoy appelüd» Leprenden,y efíofuena: fu procedo* En, vn punto;fe \>ee el pobre afffigido,

€m mtferahle ftmdel mafoxceffot Quien duda* que ?w efiaua arrepentido, Ert contemplar

f

el trule: aquel uceeff o,

Que elfolh conocer fugraue culpa, Bñ^qjieaLpeccador ma&kdefculpa.

Sa


%

,

CATIT. Vil

»

$u pompa, prefumpcionj h¡\úrriay Fenefce con muy V// abatimiento:

Que cofa cierta

es

que no podía

9 ara fiempre durar fu enfalcamientor Vn negro] que

e/le laceres tenia.

Auiendo Vtfloaquefle acaecimiento

Tened dixofeñor la barba queda

Que elrnundk deslafuerte corre

:ji

rueda.

Teniéndole pues prefby a recado,

2^ ombrado otro teniente entra en ccnfejv

1 tratan quien lo lleue

aprifionadox

,

A Hefjíañ* con: prefieray aparejoy Quz yaya luego fue determinado' El capitán %uy Dia\ Melgarejor Que no fe huelga poco désle hechor Qjitpienfafacars delh algúnvprouecho*,

El O bi]]¡G tanibien fe determina* £e>2 anima de Ver a nueslra Efyañai J aunque di^ew algunos defatina,

7 que fu ida alas tierra mucho daña:: Empewdi^eu

otros que loatina}l

forquelprefo no v/e alguna maña,,

Eonquefefueltey libre- decadenar ,

1 cau/& alfanto. Qbijjjo.

crudoi pena^

w


o

El teniente que nombran Martin Suare^

fe de?k

noble-candilero

Jl Caceres muy mucho aborrecía, Yafíimk

ilejpacbar.es el

primer o t

Deprefío Vnmuicbuelo componía ,

\

m

\c\

Ypuefiq brenemente en baíüllct Tejpacbaal prefo en e/lo procurando

Qwdarfe por feñor y ¿Quemando. También

en

compama fue

Qt(e falte/fe Garay -que

ordenado'

lo dejjeai

^Aqui tuno principio y aprouado

En la guerra muy bkn y en la pelea; Mas nunca fupo fer confiderado, Su

tiempo

le

vendrá quando fe lea

Elfin, en que paro Tor

fu defucntura,

querer/e feguir por.fu locura

Salió de la djfumpcion

\la

caraueU

Qon otro Verganún acompañada,

Ycan antena*ydan al Viento Vela, La nam par el Sur es gouernada, a-

£ on el

viento, y corriente tanto huela

(lúe en heite a/ant Gabriel fuera llevada^

A do

fe de¡pacho\ para CaílilLi,

Qon Carnea 01 ijj o jfu

quadúlla,

Caray


m\\\\

Caray .cirio arriba fe ha tomado, T puebla a/anta Fe ciudad'.famcfa,

La ¿ente

queesia entorno ha conquiíhido y

Qjiees de animo confiante y lelücofa,

Los Argentinos mocos hantpramdo+ MU fu fuerca hraua y rigurofa ¡Poblando con foberuiay fuerte mano

La broma

tierray ftúodei[pagano.

Bftando [anta Vé ya bien poblada. Caray baxoaGaboto porcino,

Don kronymo y fu gente en la llanada Eftauan, queMeman con gran pió De ha^er en el rio fu morada.

Don Ierommo

Caray no ofa falir de fu nauio r /tatfWé? fcf.íte /oí ¿fc Qordoua rogado,

Luis Cabrera go \iernadoi de Tu

Del agua y de la tierra je han hablado.

cumanaquiecot tola cabera $alo de

Del vria

¡jarte

y de

otra ha auido dones,

Los ánimos jnoflrando halagüeños^

Empero por

Tüofakn

quitarfe de papones,

del batel los paragueños-

Partieron finmofrar

A nueftro

>

los

efquadrones y

par ecer torcidos ceños:

Mas dexan los de Cordoua fixaday Por feñahmacm^de fu llegada*

G orí

Abieu.


.

oes A Cordoua

llevando. dde

Qabrera, ha llegado que ha Venido Abreu agouernar, que no deuiera,

Lanueua

le

Pues tan mala

los

dos bafuccedido:

Ellhbreutemo llega

le

prendiera,

Yprefofu negocio ha fenecido, ¿Defuerte£ que qattandok la Vida

Le dexa fu memoria Caray

quito la

obfcurecida.

cru^de aquel a/fiatta,

T>o quedo por Cabrera levantada,

Que/abe que es fu intento

Dexarla poffefiion

\alli

y lundamenf

tomada:

Con efio el y fu gente con contento

Si hueluena^fuafientOyyfu morada,

Une es dicha Santa fe tierra muy llana, Ta Tucumany Cordoua cercana. El Obifto

al %-afil

en breue llega

fonfu pre/o,y la gente aunque tmierm

En golfo jaita mar la gran refriega, En fan Vicente aleares pues [urgieron, Jí do al prefo

J'gentes

,

el Ohtjpo da y entrieva

que encerrado letuuieron,

El qualde la

priftonfe

h<$.efca bullido,

landauo algunos d'w abfcondido.

V*


CAKT.

ftí.

jj

jDe apoco precediendo excomuniones 9

El

Qaceres ha ¡ido de/cubierto %

Y puefto en vn mulo

con paflones,

fParaCaftillafiile.de- aquel puerto,

De enfermedad

congoxm,y papiones Fray fedro de la Torre ha ¡Ido muerto

Dexando grande fama en fan

,

Vicente,

De grandereligiofo y continente. }

Muy puhlico en la ceña federa, Que al tiempo que murió aqueste prelado La pleca y apofento muevo olia, Y elfepulchro do fuera fepultado, Aquel que en

Yafti

lo

mortaja

¡a

Con juramento

lo

di^en oy

Que muerto

bien

le

emíoluia,

y credico,qfe.auÍa

ha teftificado, los le

A mi toe lo díxo en Satos el padra Iofeph Añchieta teatinodela Co pañia deiefusjio brede gran fama hallado é í'umueí

Lufttanos,

olían pies y manos*

te,y q olia co gra flagrancia fu cuse

po y pies y manos la' fe pul tura 3 y es entre iosporm

y

Ya

loan Orti^ decórate eíia dando

Gran prieffa y que me acuerde que ha partido

guefes del Brafil

muy conraque-

Medite, y que ) aviene nauegdndo,

fte

Que cumpla

San&o.

'

lo

que tengo prometido,

Defolo me acordar ya

efta

temblando

La mano, que en penfar que he padecido Tan gran calamidad, y Temor tengo de

tal

mi feria,

vmm en otra

feria,

raja

obifpo ¿rmíio


mmmm JUGEttTltZJ. Y api por no acordarme de tal llant&

y

jpe tan crudo dolor ¡y trife fuerte,

Quifíerá fenecer con esle canto, (¿ríe

dudo que nú pluma bota

Que puspa (¿nejo

memoria en

la

me vi. tan

acierte*

el quebranto^

cerca de la muerte,

Jura fe de offvfcar pero digamos jLdí tripes defuenturm que pajjamos*

CANTO

VIHSALE IOANORTIZ DE CaíKila

toma

a Canaria,

y de ay 3

Cabo Verde, de adonde viene ay ¿emanda de la

lila

de Tan-

ca Cateri na.

Qua<Jo h hotmU ga fe h* á e perder _

er

A L tiempo que a las coha la hormiga^ JT\ ¡ e yme

ru rem ate

y perdimiento,

tor tuna a loan Urtt^ba /ido amiga

Xefdel origen fuyo y nacimiento:

JvÍMja

le

comenco a fer enemiga^

f

¿él punto de fu vano pen amiento% Qjíc lo4 altiitas alas que tenia,

Ya vim os que

el

Francés las abatid,

For.


,

CAliT.VUl Fortuna acá y

alia yendo

)6

y teniendo ?

En la corte le pone en tai e/lado, Que aunque el que a Ufaron efta rigendo Le tiene al parecer desbaratado, fon todo de fm mañas fe valiendo, fon titulo y blafon de adelantad® f)el puerto

X el año

deSant Lucar fe /alia,

defetentay dos corita.

Con elyuan folteros y cafados, Cafadas, y doncellas elviage

En tres muios

mal aderecados.

Con yma ^ahra mala } y de mahrage,

Al parecer a muerte

fon

conde mnados }

otros quince o Veynte en

Mas eftos mqor

,

Vn pataveí

dicha al fin tuuieron,

f

¡lúe en tierra del Brafil libres urgieron,

f amina Entregada a

i engolfada

pues lt las

armada algunas

leguas,

ondas de Neptuno,

en elgolfo de las Tegua^

Succedé Vn Vendaual tan importuno^

Que ¡i

Dios no

pnfÍ)>ra preVto tregua*

jOe tedos no e/capara ni folo V/w,

J viendocandar el mal por las eelr ellas, De temor lloran -liombres y don ¿tilas.

La


La noche muy

obfeúra la

mar braua,

El \ lento Xendaml muy prcfurofo VeMana } y de temor qualquwa traud Vel otro por valerfe dejTeofo:

T mientra*

ejta furia repofaua

Los pilotos amaynan fin repofo, La* ñaues van botando ya fin guya, Mientra* que ceffaelviento fu porfia,

Y defjnm

que ceffo la furia y viento,

{Auiendo ya fu termino corrido)

La

gente alborotada del tormento,

Temor, y

dtfconíuelo padecido,

X estacón

vn ronco,} flaco

aliento,

Si auemos del peligro ya falido,

Mli muchos promefjat

publicaron,

(lúe en el temor pajjado a Dios Votaron,

VeFfues dando lugar el gran Keptuno, *A que fuefien

£ on muy

fm ondas

nauegada*,

projfero Viento y opportuno,

Acabo de cien legua* caminada*} Dejcubrimos del bárbaro importuno

La

cofia,

Era Yna

confuí tierras mal hadadas.

tierra

krga y baxaj llana,-

Qjte tiene por renombre Tafetana.

*

De.


CJKJ.

Vlll

57

Dexando aquefia eo/la a e^quierda mano Dejpues deüeynte y cinco dios pajfados

De nueftronauegar por Occeano^ De Vanaó efperanca* confiados,

A la

Gomera Vn

Llegamos,

día

muy temprano

los peligros oluidados,

Ojie pajjado el peligro o/uida Juego

MI mareante el Voto precey ruego, jtqui efiuüo él armada repofando 'Tres dÍM no caíales, que corría

Buen viento, que nos y na comhidandp Atener- regó ^tjo y alegría:

Del puerto pues a

priejfa

ftkuando,

2s(auega a Cabo verde retía Via:

Mas el viento y Pilotos yerran tanto, Que elgo^o fe boluio muy prefio enllanta. J.ndauan losnauios fin concierto^ Arando el importuna y larga lago f

Ya caminan derecho ya muy tuerto, J.7 fin toman la ifia Santiago,

Es ifla muy

alegre con buen puerto:

"Mas yo a mi obligación nofatisfago, Si no fúerco a efmuir yo aqui mi pluma, ¿Su temple^ compojlura en breuefuma.

ti

&


MBS ydJe) tofo,

*Elfitioe$ apacible

La gente muy

3V el Ingles

lucida y

cojfario

En ronda fuele Enfermo

muy galana^

y

bel¡tcofo y

andar cada mañana*

el afíientoy peligrofo,

es.

fPor el calor la gente no eftafana, .

Mas Vtuen á Qoníentos

placer los Lufítano¡ %

muy

alegres

y

muy yfan^

AmípofadaVino \wcaualler&

De

luena compoíiuraj bien tratado^

Alegre\ conuerfabk, y placentero, "í con Vna-

'Tiene

encomienda Jeñaladoy

Vna negra allí mucho dineray

Qtiod Hon mor- Con ella Je cafo eldefuenturado, pe&ora co- Mirad pues el dinero a quanto obUga

taiiü

gitauíi íaeía falces

fLgzfufre

esíe en

ju$ ojos \>na

higa*

fFartkfe defle puerto Santiago

En breue con \m prafyeroy buen viento: Mas entrando a la mar y grande lago 7

Calmo, y todos perdieron el contento,

algunos

A

lo

tuukr ¿ai por buen paga¿

Bfpañafe tornar, porque el aliento?

Fa Itaua

>

des que entienden alargarfe

Él tiemgo, y

la jornada no acabar/e.

Jh


CAHT, jiU ÍÍW4

V1IL

en aquefo fe acercaron,

\¿ do {con aguacero? que

jíl pie de qu'in ><?

tunwori)

Sai mal pajf&cnp

f De¡pues de aqueíie

t

algunos en la linea fe murieron:

ten demanda

Mas

tiempo la doblaron,

el TSraftl loé velas dieron^

no vieron

la cosía

de fus. ojos,

Huyendo de na dar en los abrojos*

iLos Abrojos es vn peligro en ia coila del Brafiia

manera de Arrecí y baxios que fcazeaUikma£« fes

Los die^ eran de Marco ya pajfaSos^ Qjiando toman

T buetue

los campos

por fus paffos comparados

Tilgran Apollo a

En e/le tiempo :

Los Vnos

nueuo trage,

Efpaña fuviagei

fueron defuiados

de los otro*, y el patagt

Qon viento y aguaceros fe apartaua, ten la

cosía del Brafil

pumo tomaua*

Enfant Vicente falta do han

La gente

hallado

del Obispo y Melgarejo,

Del armada de

jarate

han contado

Defm armas, pe/trechos y aparejo: f

$¡uy Via > les ha a todos com bidtdo,

Quefe buehan

con el} efle confejo

Algunos del pategelo tomar on,

Mai otros en el puerto fe

quedar on<


.

^Pudieran bien decirlos dolor idos t

E/lando enjant

VÍcente repofados,.

Si no/ otros no fuéramos perdidos, <Por [er de nueflra flota ya apartados,

O fuéramos de hambre conjumidos, O muertos de los Indios y acabados, X cierto para auer de guarecernos;

,

EÍ:medÍQ, mfáfeguro ¿fue perdernos 1

El armada con pena nauegando, Atyeynte y \mo de Marco yna mañana, Antes de aquella f?afcoa en que llorando fBufcaua albuenlefu* deMarthahermana

r

La tierra fe défeubre: y "Vela dando, Enbreue

Moa

fe llego que eíla cercana:

no fe toma puerto que bufeauan^

Adonde

le

tomar y nohall&uan^

jíndando los

pilotos Vacilando^

Mn

luengo de

Sus

car ta&y r oteros; remirando*

la cojla^

cada día

5V Ver donde: el armadafurgiriav Smgradovyfuá

púnelos cotejando,,

Surgier ornen Abril tercero

EnXmá

dm

playay puerto fin:ahrig%

,

Qme* dicho- por re)wmlredon% Sucam


CAtiT.VttL Su cara

moftro ^Phebo

jj>

muy cubierta

Aqui, quandofe entraña en'ocádcnte

La noche obfcurecida como puerta Ve muy profunda cuem dono ¿ji¿gente; Neptuno mnyfaño/o fe dejpierta 9 2 alas aguas cowiencairauamenie

A mandar y que femueuan alterada* J)el Sur?y en altos ¡montes guantadas.

f%$ puerto eí <Pico s o fierra Uoriana,

Ni Teyde, o Tptofer niél Atumare, !

Njeibplcande Arequipa, ni Lupana, ;

.íw/ dito monte o fierra de Lambare 7%i

Vjlluercay mJíerKa Ver^pcana^

Jüefueje ya bailar queje compare

A los montes, y fierras

queformaua

fin Alta mar el viento que Ventau0. Eflaua el almiranta del armada

Con/blovn cabré y ¿ncla,á porfiada Eímportuno Sur de/amarrada, ,L.a lleua uniendo

La, ñaue

¡por la

dcabrerebentadp;

mar, andana errada

El pilpto MOAcierta de turbado A depr^i mandar lo quemnée^e^

0%

fm

Á

M


m

asi

m

.

Qon efe

ha

temporal tan peligrofe

ñaue /obre tierra va bolukndo^

El viento con Ímpetu furiofo Lasadas enVn punto defcojendo,

Ha^e boluer la

popa fin repofo

A tierra y mar adentro 7

Va corriendo^

L a gente alborotada fin eonfuelo¿ Lmantan alaridos baña el cielo.* Quedan lacapttanay Vi\ca)tia En gran peligro furtos junto a m>rat

Mm luego enVn ha Vi^cayna

momento mujayna

el ancla dt'/afierra,

Agarrando dos leguas ya camina

En luengo devna cofla y y de Vnafierra, Mas fon

no fe ofa meter en el temor del

la

mar brana

agua que faltaua.

f

Elalmiranta fale al mar añojo, 'Del importuno viento facudido, ñ

La gente fon

cierna al alto poder ofo

bo^fs.grito^ llanto f t y alarido:

Elfexo feminil mai dolorofo, *aufaua fuefje el cafo dolorido,

Qjte tantos alaridos leuantanan^ (£ue la tormenta

nSm acncentauan*


/

CJNT.

En demanda Se

6o

IX.

de i rio de la

VIata

lena defle puerto , que he contado

ma* el Sur yafe defata

La flota

,

Con V;í

furor terrible acelerado:

Y

Ytendq que ejlt'Viento desbarata,

Yha^e defandar

lo

que

efta

Procura de tomar puerto

andad®>

la flota.

Confín de fcfiflir defu derota.

Y tanto el brauo

viento lesaquexa,

Que fe figuen tras el defconfiados Defu recio viage quefe dexa, y

*Porfer delvendaual tan contratados¿

La capitana v# poco mu fe alexa, Y [urge con fm ñaues a los lados, Sino

es ei

almiranta, que apartada

§urgio en vna baya no abrigada»

Del Alnúranta atierra fale Jlguna gente j y

Del

luegs

halla lai pifadas

Indio, por do figuen

aunque ciega

El camino, y las yeruas mal holladas: A la ferial y humo de Vn gran fuego l)ej cubren V?ias gentes congregadas

J)e nación Guaraní, que recibieron

pdhs nuúlros muy

bien y lesfiruieíon,


BS

*xm

Las cofas que teman ofrecidas ¿los nuestros con- ellos fe- metieren

En la

barca con flechas muy crecidas,.

Ten trueco

de refcates

las

Vendierom

Su* carnes dé ayreyfolennegmádas» Algunos Emanóles, las cubrieron^

Que eílima

efta nación

mucho cubrir/e?,

J anuejlromodo y forma de yeftirfé.. Ueaqueft'osfc tomo lengua y auifo,, Mayormente de Vnlndioyamuy viejo,, sifantai Catalina- de imprauifo^ Ojie Vayam les hadada pon

confem

Tüépropim yna.maslrav el puerto auifa

l

Viendo^ tai meado, y aparejo,

JLas ñaues

enVn punto fe leuaron^

lenhengode la cofia: nauegarom, Surgieron; en elf>uer taquees líamadé) Jyumiri^ que es boca: angoíta achica,,

MíiJIaiha^a

el: Lefle.a¡£ otro

ladm Eíta Id: tierra/irme enformas oblkav.

£# flota procurándola abrigada, focando el primer puefia aliafe applica ¿dondeha^e elmarynaenfenaday

Mnfcrm* de. la

luna de menguada^

r


*51 Jqui ftrnto y lugar aparejado" (T ara /urgir mil nana ejta huno. Entre

la ijlaj la tierra

Va enfenado,

Vn golfo de pefcados todo lknoT De ~\>na> parte y otra reguardado De viento^ todo alegre y muy amenor Empero

del armada caratina,

Jauijuela cayday grande

ruina.

Ajui repujaremos fin repofo)

Que mal pueden

tenerlo ยกos bamlrientosl

Trataremos del trance dolorofo

De la infeli^armada^yfm defcuentos: Hambre^ muerte^ trifie^a\ lacrimo/o llanto, fu$iros>3 gnto^y lamentos-,.

Darรกn fubietlo

cierta al

O por mejor de^in

nono Canto

al nono planto,,


m

canto EN ESTE CANTO ta la ca

SE CVEN-

grande hambre de la illa de fan Catalina,con las defuenturas,

que en ell^

Jaílimoías

padecie*

f*\ídk<

damas

^^ J. quien ha

bellas efie cante ,

repartido la natura

®e fu grande Valor, y bienes

tanto,

Ojie fe huelga de Ver ya fu hechura, (^aufaros ha a vofotras mas efyanto, *Por fer de delicada compoítura,

J

llorareis

conmigo )m mal tamaño,

3)e defa/lrado fin y crudo daño.

3)e

El canto Vueftro

es,

danw y galanes

la caída,

pues que contiene

*Por tanto el offreceros

le

conuiene,

^Porque de vuejlro fer

el

tome Vida:

JHa^ed con yueflra fuerca que no p ne jíqucl que

k leyere, pues

Deñe Qon VueTira gran

figlo tenéis la

rendida

mayor parte,

í elle ^a, itidujíria y arte.

En wmmm


Brkel taffado canto recontamos caratino t J)el puerto que tomo el

Efcuchad pues agora que contamos

El fin tan

defaíirado que

En efla tierra^ puerto

le

vino

que tratamos,

El túfie adelantado fue mohíno, Que bien cierto efla el pobre procúrala El bien, mas ¡acodicia cegaua. le,

Salió a tierra del ¡fia .

De dar

,

deffeofo

remate y fin a fu fatiga,

Su hado

le es

contrario

y

enuidiofo,

7 fortuna le fue muy enemiga: ¿Por el tiempo contrario lees

forcofo

Tomar aqueña

tierraj aun fe obliga

A echar toda la

gt nte "vn dia en tierra

Al pie de Vna montaña y

.

Qekbraua

la iglefta

alta fierra,

aquefie dia

T) el Corpus fiefiafantafeñalada, Celebro/e con

La fiefia

go^o y alegría

del Señor tan celebrada:

forefla caufa al puerto fe poma <Por

nombre corpm

Chrtfli,y es

nombrada

Santa Catalina^ es ifla fin'ventura "Di tantos

Emanóles fepultura.


'

asa T>e a poco fe partió el Adelántalo^

Con

mude ochenta bombes efcogidos,

Ai puerto de Waca

queefla poblado*

Dexando a los demás muy deferidos: Confejo fue cierto efie malguiado,

Y anfilos

que quedaron fon perdida Q.ue ni armas t ni comida les quedaua¿

1 la fuerxa ya a todos

lesfaltaua,

Quedaron ehlai/Ia abuenacuenU ®P\ientosy cinquenta o mas foldadps^ Cafadas y don>élltsap cinquenta, Sujeta* a miferia y trifles hados,

En Cerque luán Qrti^allifeabfenta^ algunos de temor eflan turbado^

7fu temor fer di^en y publican, Qt¿e cruda muerte hambre promíiim* y

Q&edo por capitán aquí nomhr/tdp V,n Tibios Santiago, pues camina

Al puerto ¿le XbiacaA Adelantado, Qjue ettier/a piuy cercana bien Ve^in4 y y r

lía fiel

proprio diafyuo, llegado,

Sinfucceder defajlre ni mohína,

Los

Indios falen prefloa recebillos,

I,dan

les

de comerá dos carrillos.

n ¿Si


CAT{T.1X. En el ÍJla

Q ue Id

6}

no cernen tan a prifa,'

ra don fe da per grande taj]ay

Seis oncas de harina /cla4guifa

El pobre del ¡oldado ylasamajja: A nuejlro adelantado fe le auifa, Que la ración es corta y muy e/cajfa, ,

Mas el que

efla Jepiro en talan juera,

Muy poco fe le da: que el otro muera. Ene/le tiempo cinco fe han huidor Gallegos de nación^ Vnfaflellano,

De fu

negocio parte

Vuo fabido

Según juro y depufo ante efcrimno: Jíquejle en e/la' culpa ccnuencido y

Alega fu

tnocencta

Que en\ma

mas en Vano¡

horca luego

le

pufieron,

¡Los cinco la i/Ja adentrofe metieron.

Vn Tor tugues Con

mulato marinero-

otros tres hrumetes

IBuyeron por

la

Entre ellos

mtdato

y \>nfoldad@

]

fia mas empero El piloto maibrquatro ha hallado el

i

es el

primero,

>

Que alega fer de grados ordenado, A' muerte

les

condenan^ mas la muerte

íkwiene le primero por/u fuerte.. Elfoli


¡^^B Elfoldado

llego ca/Iya

muerto,

Tan/i no fe le hiy> de efto cargo.

Que el día

que llego en aqueíle puerto

Elyltimo remate de defcargo

Le Vino de fu

bueno o mal concierto,

Bhno de los tres fe hi^p a largo, Defuerte que jama* buejfonipelo, SefupQ del por mar

Los

ni porel/uelq.

otros dos hrumetes

<Porfer con el mulato en

Jauer ya confesado

la

que quedaron buida,

k intentaron,

Eftando ya fucaufa fenecida $

A muerte

hs condenan y appdlaron, Llamandofe menores, concedida

Les fue

la appellacion^y

*Para que

mas

que \>iuiejfen9

trabajos padecieffen.

De dos que \ma

canoa

aman tomad*,

La qualen tierra firme fue bailada, Elvm a aque/íe puerto fe ha tornado, El otro

Vafiguiendo fu jornada,

Juianfe dos mefes fuftentado

Entrambos con palmitos, T>el triíh que llego

la

tornada

m uy flaco y malo,

Se celebra colgándole de \m pato»


Inhumano jue^jufliáa

Que

dirá,

taljn/Iiáa quieres finjuflkta

Ejecutar agora en quien fufara tporfolo .

panfin otra mas

cobdicia:

Siaquefto notemueuefolomira, fine no ha peceado aquefte de malicia?

Que [ohy por la

En

ha caminado,

ijla

hufca de comida yfe ha tornada

Mas Cortado

Orti% dexoVnflagefa

muyaljuft&^fu medida

Que cierto no Alguna

han

ay que

hallara en todo elfuelo,

heftia tan defcomedida

Qua l efla

:

o crudo mal> o

t rifle

duelo t

Tri/le^a, a mil trifte\as fometida y

Que

"vemos que de

hambre eflan muriendo

.Aquellos que en la horca eflan poniendo.

Ve los chico foldados que huyeron^

ÍV cuya eaufa

vno fue ahorcado,

A quien de fu mgocio

parte dieron t

M cabo ya de

dio* fe

Loí dosxy

demás di^enmurierony

los

han hallado

Jehno dejlosdos poco ha durado, Que luego fe murió mas tal venia ,

Que fdo fguraua

anathonúa*


*«m

Tues

que eííanaca en crudo llanto Eftan,y tan mudados y trocados, los

Que foto con mirarlos Jan ejjtanto, leflan de Verfe tales admirados:

A muchos el pellejo como .manto Les cubre aquellos

En otros agua,

huejfos defcarnados

9

humor ¡corrupto

Entre pellejo ,yhue¡fos han

viento.

afíiento*

Oy mueren die^y mañana Veynte

p

TS^obafta gentille^a y bizarría, jícontrajlar elhado, niel J apiente Alruftico Ventaja

le

ha^ia,

La gala y hermofura Fenecen^yelauifo

Que la

prejlamentg

y cor tefía,

tirana cruelrauiofa perr0

A tarrife o

lo llena

todo atierra

JJbife Van ya todos acabando,

Qye es laftima

de Ver ruina tamaña,

Los galanes y ,dama¿ Jufjirando^

En Ver la muerte Los niños

andar con fu guadaña,

de/caecidos follocando,

tragedia reprefentan muy eflraña,

Y loó madres for Verles

maldicen fu Ventura,

padecer^ tal defuentura.


\

M

m

CATiT.lX.. Js^o fuera

Que no os Oya

vuiera yo tri/le parido >

c¡ueyo ospari }

El cielo alto

O

¿¿

muy mejor } di\enJñgitos quede chiquitos

os vuiera recebido:

dcxaros alia dando mil gritos,

Qjue yo

vme a pagar mi merecido,

TaVofotros mi bien

es Cofa cierta,

Que no os faltara pan de

puerta en puerté.

Maldito feas honor y honra mundana^

Tues baftafte a facarme de mi aliento 9

í^ome

fuera mejor pajfada llana,

Qjienobufcar mejora con defcuento, Viniera

me

la

muerte

muy temprana,

1 nunca yo me Viera en tal tormento Mas quifo midefdicha conferuarme, Vara con crudo golpe la/limarme,

FJ triHe lamentar y la* endechas Q&ecada qual contaua de fu modo JÍla falta del panyuan derecha* Ojie en tratar de comer eftaua todo:

Las carnes confumidas y deshechas Losroflros de color de puro lodo Perdió el amor fu fuer ca aquide

%ue cada

i»«

hecho

(¡ual miraua fu prouecho.


J^GEKTIT^A '

quiero de ^irvn cafo extraña?

Dedos

Que foto

A quien

el referirlo el

me da pena%

amor hi^p tanto daña

(fuanto fuete, a quien prende en fu cadente

En fama de cafados

auiayn año

Queeslaiian,yfe~di'ze a boca llena

MI galán fumuger

dexa y

L# dama fu marido en

hijuelos,

homachuelos*

Aquestos a palmitos han falida^

Como

otros lo

I la montaña

A do

hartan cadadia, adentro fe han metida,

la ohfeúra noche les cogiai

En ejio

a nueftro amante dolorida

Vna ejpantofa fiebre

La

fuccedia x

¿amale confíela aunque

affligida,

fForVerfe en la montaña tan metida*

T^o quiero referir loque trataron Los trifles dos amanies>yfu llanto, Las vo^es yfu/piros que formaron, fPorqueera neceffario entero canto:

Al fin fu triüe noche la paffaron, Emhuekos en dolor y crudo planta, Qjiien duda que la dama no dina. '

Eu mal punto

tope tal compañia ?


H T7

MT»

ó¿

Jutendo pues ja fhelo caminad® Súcurfo en redonde ^ de U

Moftraua '

el roslró

cérea,

roxoy colorado,

,

Cubriendo la montaña de librea:

El fin ventura amante fatigado, El camino bufeaua mas pelea Encano que no acierta con camino, ¡Itie el miedo y el temor le quita el tiw? Salieron los dos juntos a la plajfy

ffenfanda que

falteran al poblado,

La dama fin Ventura fe defmaya, En Ver como fe auian alexado, jíl galán

le

Ett bufea de

amonefia

ella

caminoj que

Se buelua a aquel lugar:

que Vaya hallado

el ha partido,

Idas preflo eljin ventura anda perdido»

Quedo por

efia caufa alli la

dama

De dolor3y congoxa,y pena llena> Do la figuiente noche tuno cama, Triftefola

El pobre

llorofia en el arena.

por el bofquegrkay clama$

Jlajre publicado fu gran pena,

Que por bufcar camino fenda y Sin fu dama fe Ve y fin alegría.

h

via

Jfií


m

Aft propio fe odia y aborrece, Que en Ver/e finfu lu^ y darafir ella,

A la muerte de Veras

el fe offrece, (¿ue mas quiere morir que e/lar fin

ella,

La noche no durmió y no amanece Un fu bufia camina por auella, La dama Vnpoco duerme, porquefueh En ellas afloxar quando mas duele. ',

Vn pece

Reqneftade&mo íes

vn pecc a vna

Del mar fallo reptando por elfuelo,

muger que huSuliüfi J yedo del íe fubio r ,

pn vna peña

alta,

de espantable eompoflum

ella .

huyendo en vna altura y .

.

C on ¿rítos 1ue P ma a "a

Elpecela figuio

la

'

& c ^> l

fin ventura,

Temblando eflade miedo con gran duel& ? Elpece con fus ojos la miraua,

X al parecer

gemidos arrojaua.

Salió en efio el galán de la montaña, ,

Y

el

pecefe metió en

la

mar huyendo^

Sm ojos el galán arrufa. y baña, Con

Le

lagrimas- ya ella fe viniendo

dt^e fila vfia no

me engaña,

í a min o teng o ya Venid corriendo,

L a dama

le

rejfonde apriejja Vamos

/A pueblo perene

nw no nos perdamos. Jlk.

__


RV allegan al lugar muy defirocados t

Hambrientos, amarillos } fin fentiJo,

MatVno

de otro fueron apartados,

QuefuViuir y trato fue ¡abido,* Entrambos de mi fueron cajligadm,

Que por fuerte él officio me ha "Mas que caftigo auer

alli

cabido,

podia,

Jgual a aquel que ya fe padecía.

Enefie

tiempo andana con présle^M

Juntando loan Orti^ mucha comida,

£1 1argento mayor ya fin pereda

Xe los Indios bufcando la manida: Y tanto calor pone, y tal dejlre%a

1

%

Que la miferia

en breue fenecida, ni

Quel Indio

tiene t .dexa y y los buhlos

ÍBamdos de alto a baxo,ymuy\ a >?Vj. y

^A.qual Indio

le

toma

la hamaca^

A qual el pellejudo

que tenia,

jfqualfik replica

alli le faca

La manta

M

fin en

Que

Y

todo

con que el trifie /ecudmM:

la

pared no dexaefiaca.

qmnto

halla deflruya,

no contento de efta

Enojo da al que

tiene

tal defíroca,

muger moca,

H *u

,

El

iii'i


'jf^GEKT'lflA El han Orti^ aqui

fe regalaua,

lino tengáis temor pues que le*duela

Saber cerno fu gente mal pajfaua,

1 aunquel de folo el Indio fe recela, Jlgunadefugentefealteraua,

El ardidofo ^peba, el brauo Vela, Qon otros quince mocos concertaron Su remedio ¿afear mas no acertaron. Tfedoeslaua

jr pretendieron.

el real

5V tierra al Paraguay

y

determinada

El cafo con fecreto, pues falkron

.

Siguiendofu camino dejp oblado:

Al pie

de treynta dias anduuieron,

Jlcabo del qual tiempo kan acordad® %oluerfe

do~ primero ya falido

Auian, por pagar fu merecida*

Los

necios pues trayan

confianm

1)tconfeguir per don de fu

delito.

En y ano les faliera fu effteranca, Que Vo^ horrenda fuenay crudo gritot J)e loan Orti^ la gente con pujanca

Les

prende^ y el negocio por eferito

Se pone,yalos

Las cakcasyy

MHÜBB

tres

luego cortaron

en alto

las

fixaron*


X

CAHT. Tqmbien Lleuarde

la

6i

alia en la i/la pretendieron

AlmirantaVnos foldados,

La barca con la qual yrfe quifieron jíl puerto fant Vicente encaminados^

En eñe

cafo pues entreuinieron

Mujeres por huyr

Mas no

los triftes

hadoSj

pudoquaxarje eñe concierto,

Qjieftie ptir /¿¿ mugeres defeubimo*

Huyrfe

todos fe lo deffeauan,

Que el temor de morir Tí algunos

'

les incitaua,

Yt que allí lo procurauan,

Mmque el pofíibk a todos lesfaltauai Sobre efto muchas juntasfe juntauan,

A algunos

eljuntar Vida coftaua,

Dolor

era, triñe^as} y tormentos^

El Ver

poblar

las horcas

de hambrientos.

jfquellos que el huyrfe no ha certado,

lu^gauanpor no Ver cambio

cierto,

jil perro que hallauan defmandado

Matauan: y aun a penas era muerto Qjuando eñando cocido o mal ajfado,

En el hambriento Temiendo que ft

vientre era eticubiertOg el

dueño

Laprefa d¿ Lámanos

lo

fupiera7

les cogerá,

í

M*

4

£uk :


CukhraA quien

halla na era dichofo t

Y dé padres y hermanos

inuidiado

Lagartija* pequeña* yo bien ofo T)e ^ir3 que

1f¿ queme

De tener Su

las

comí mal de mi grado,

.

haílaua de/seofo

abundancia, queprouado

fabor ricamente

1 mM que de.

me fabia,

cabritos parecía.*

Algunos en cacar de fot ratones

Tan diestros, y tan ahiles (¿ue en trueco* de

esíauan'j

Vnaodos ornas raciones;]

innúmero taffado coneertauan r También auiaVnai esjieáede lirones,. Que- al modo de

conejos fe:gui[auan¿

,

t aunque faltana a^íitey vino añejo. La gran: hambre prejlaua falm orepi Los/apos> ponconofos y hinchados Conefcuercos nocinos* por muy /anas

>

Comida* fe ju^gauan^ que foreadosJlos hombres de fu. rauia^ y fuertes ganas.

Ejjandblos efcuercos de/olladosr

Tw>gauan ft r en todo puras ranas, K

íí

aun

el

fabor de^íam que excedía;

Jt Imunas en grande, demafaí

Las

wSBBM

MBi


CA?iT. La cofa Que

IX

6?

a tal extremo \uo llegado>,

humana Yt queJe comía,

carne

Hambre Canina

futre a allí a'vnfoidado^

(penfando que fu hecho nadie \na\

Las tripa* le Jácara a Vti horcado, Tal medio del co^er Je las comía y Los huejjot fe rotan de finados,, Quien no

llora eftos cafos deJaftradoi>

Vnmoco c¡ue atamhor fue del armadar Eneja cruda horrenda y grande ruina,, Sah iendo fe guardaua

en la pojada

We Florentina, y doña Catalina: Elreslo aeraciones ya pafjada,

La media-noche a priejfavay camina,, V entrando en lachocuela le fentian Las damas j al encuentro

La\ma dama y

otra

le

falian..

le

cogeron\

Sin que pudieffeel pobre ejcahull'vrfe r

A pi(dad ninguna

fe mouieron,

Quede ellas con verdad no hadeejcreuirjer La ereja de fw rojlro deffrendkron, >

T ai pobrt fin curarle dexan irfe, l

J por mas Laorep

'

prefumir dejumai'hecho; alficijffa

claua?rdefu teéo*>


isa

JXGEKTmA. La prenda de efe tufe ya perdida, Yahfcijfa de furo/ir o ha recobrado,

1 en

prenda muchas Ve^es de comida,

Ageyítes en

7 apartafe

la i/Ja la

ha empeñado,

del pleito que pedida

Tenia fu juflicia

En trueco

el

dflichado t

de que el reo

Mgun mai^

o raices

Las damas que

allí le dieffe

que comiejffe,

hicieron eñe ahue.

Habiendofe juslicia fin juslicia, Eran de h.axo fer que bien fe deue y

«Aqueño prefumir de fu malicia,

'Njnguna de "valor a

Aunqne

es

tal fe atreue,

de las mugeres finju/licia,

Ingratitud^ maldad} lagrimas J loro,

Me titiras, y Vengancas fu tbeforo, ]

Itaque muíier mí fericors magis ad lacrimaspropé

^Pregunten a Arifí óteles quefentia

& Ve la muger pues di $e en fu feriptura, lagrimas ,y llanto en de mafia, fiorquevireftin- A uida,ite magis & Inclinada bienes de fu natura, cjueruia

ad

jnordatior

,

hsec

feg-

f r¡icr, .irnrnobiiior

dciíique

nus

cibi

eíl

3

lnuidia? y querimonia la feguid,

Floxedadj ptre^a} y detra'clura,

& mi Mas di^e de

defide-

lans.Arift-j.Rer.

Qon muy

ella

vn

bien, que fe contenta

poco manjar,yfefuflenta,

;


'Al fin

aaqueffas damas el teniente

Las prende j

les

tomo fu* confesiones,

Dejpues todo fe bi$p buena mente, Junque \>uo de eñe cafo Informaciones; Altriftefin oreja mal paciente Le dieron por concierto die ^raciones,

De^ia vnmentecapto quemugem Jodian mucho masquelosaueres. Es

fanto fu poder y

Qiie todo

el

maña fuerte,

mundo tienen ya

rendido^

(procuran de tomar primerafuerte

A fu gufto del bien

mas conocido*.

ni defuentura, ni la muerte,

Hambre,

Contra/lar fu poder nunca han po.didoy

Mirad

que en

lo

y al fin todas Es

cierto

k ifla

con-vida efcabulleron*

de notar fu gran ventura,

Confer \m animal tan

Quinto

padecieron,

imperfeto,

oy tiene criado la natura.

Las mujeres 3)e%id no

es

Que rindan

lo tienen

muy fubjeto,

de llorar tal defuentura,

lasmugeres al perfeto,

Al labio, al necio\al pobre,y

al que es rico,

Al %ej,jcaualkro } y pajlorcicos

Eravnaraciofeís on^as d e harina

de trigo.


Vexemos

las

pueija que es efcufad§

Querer con flacas fuer cas conqutft alias,

L a fuerca el omenage ya é&n tomadot Sera al mundo imponible debelallas: 1 pues en fuferuicio hemos cantad* Iquefte canto } yo quiero rogallas

<Para el /¡guíente den fauor y ayuda

J. nueftra lengua tofca/orpe

j muda.

CANTO

X.

E N E S T E CANTO S E CVENta «

como

buelto

Ybiaca , fue de

la

el

al rio

Adelantado del de la Pl ata ,

y

venida del capitán RuyDi az en fií de-

manda.

f~\

Mi/ero contento de e/la X ida

^^ Aguado

con [obrados defconienfos,

Trascldeleyte fiempre Viene afida

La pénalos di/guflos y

tormentss,

{iuenoha^e en Vn/er jamas manida, Fortuna fin tener mil mudamientos,

Mas

que digo fortuna Ja miferia

3)el hombre, eflafujeta a tal laceria.

En

H


f

CAtiT. X.

7*

En tanto que\mo es hombre efia obligado

A dos mil infortunios y flaquera*,

per vnu horrine peccatu

intraiiit

inn

1

ui-)ch'i

J

&per

Qjte del primero padre Je ha heredado

peccatu m mors.

T)olor: paw congoxas, y trifte^as,

Kom.j.

¡

Que todas Jon reliquias Con

otros

del peccadoj

mil defeBos y vilezas,

Que juntos

en Adamlos recebimos,

Quando por el peccadoenel?norimos»

Omnes in Aclam peccaueiút.Ro.j

En el Ybiaca pues recogido, :';;"Qomo diximos,ya mau frifóles, 7 auiendo

los

huidos conuencido

Jpresla luán Crti^ fus Emanóles, <F'arafalir de alli

y no ha partido

Quando Vn gran temporal Veréis j dioíes

En medio Vna laguna

que pafauan,

Adonde feis foldados fe ahogauan, Enbarcanfe en canoas

los

foldados,

Y el tiempo del paffar andana braua La mar que alli defngua do los hados 7 el crudo Vendaual que refoplaua, 7

Se juntan y al pajjarfon anegados, Velante loan Orti^ que Seis

t

hombres

i Ioí

lo

miraua

j masque efíos fe ahogaran

Indios focorro no

puf aran. ^afTada

iw

El


MHMMBBHM^^BHM

JTV G ENTINA Tdjfada

la

laguna fe metieron

Los foldados } y gente que Venia Tor la montaña adentro 7 y padecieron Trabaxo caminando en demafia^ .

M

fin al puerto pues todos Vinieron,

tpaffado en caminar el quarto dia,

Joan Orti^ por

la

mar

Dos diasj también al

Viene3 y nauegt

puerto allega,

Llegado con placer esrecelido,

7 luego

determina de partirfe 7

Y aquellos que d'tximos , pretendido Múán en la barca efcabullirje, En mas graue prifton los ha metido^ Jorque ¡amas intenten de huyrfe t

ConVn Sotomayor fenece preño, Xfexandole en yn palo y horca pueflo. jil tiempo que el Verdugo ya quería) Qjútalle la efcalera afi hablaua t

Oydyn poco agora , yo folia Vna oración re^ar ya coílumbraua, Aqueíío mucho tiempo cada dia,

1

oy por

mi defdicha

Dexadme

lo

la de%ir3 ma<s

(¿uando elfaion

oluidaua }

no ha acabado,

la e/cala le 1?& quitado.

El


E/ ¿moda /alio %n demanda del

de a que/le puerto,

rio de la flata,

piloto llena que

"Hjnnm

eñe cierto

¿donde [urgirá: mas y a de/ata, 4 ¡os Vientos Bolo, y bien abkrto éuiendo

fon

fm cauertm

dijfiarata

porelajre detalmodor

ellos

quiere todo. fine parece acabarlo

Lámar fuhe

por cima

,

loé eñrellas,

Los cielos ha^ia baxofe baxauan, Loa olas parecía que centellas^ (Por cima de las aguas arrojauan,

Llorauan

Ioa

mugeres

y doncellas,

Les hombres grande grita béfela

leumtauartj

contrición ya fe procura,

Que al mar

tienen por ciertafepultura*

Jnduuo algunos

dias el

armada,

fortuna acá y allayendoy Viniendo Defyues lámar eílando foffegada,

Nauegaen

La tierra

breue tiempo dej"cubriendo,

tan de todos dejjeada,

J fmfaherdo eflan yendo diciendo, Que tierra faro

el

puede fer

lo

que fe Via

armada alti c\man%lecuk


Ji tiempo

cjue

Venia ¿¿colores Entraron por el

La Vanda

mañana

Llenando de

,

rio cofteando i

del Bra/il que es

La Via afán

A

Fe b o matizando

la

mas cercana

Grauiel endere cando, llegar crecida

gana,

cabo de tres dios medio atiento

Tomo puerto

el armada con contento.

Surgiendo en 5. Grauiel que a/ft fe llama El puerto adonde furge aquefta armada

Los

Indios acudieron ala

Mas

ay dolor la noche

fama,

ya cerrada:

El viento Sur /acudery

hiere, y

brama,

1 tantofe embrauece que en nonada La Capitana corta árbol y antena, lelJlmiranta agenta en

Al día El triste

el arena.

de contento

y alegría correfyonde y es vecino

La gente fin ventura pues tenia Contento^

mas trifte^a fobreuino,

Dolor, anguftia,

aprieto, y agonía,

Aguas y huracán, mar toruellino> Las ñaues traen entorno condenadas*

Alfondo y ml$ coila

defrumbadas. filotoi


mu

ii

,

i

CJ¡ft[T.

X

7\

tPtlotmj müeftres, niáruicrm, Srumetes, pages frayles, yfólidái<$% s

Mugeres } ymáchachos; pajjagefü$

y

Andauan dando iw^es muy turbadas* Los gritos y alaridos ménfageros Alli

Y

fon deMna naueaotráembiadtís^

cada qual focorro denianddua,

Que

igual era el dolor que fe paffaüa.

Librónos nueflro Dios de aquel tormento

De aquel trance y dolor tan dolor ofo\ Ecbandofeel fero^

9

,

y crudo Vientoy

? Viniendo bonanca con repojo:

Mas ayque

en acordarme de tal cuento^

Temblando

eftoy confufo y tcmerofty

Que tales ¡cofas V que parecía, Que el juicio final llegado auia: Qjiienduda que

el demonio

i

no procure

Impedir quanto puede alos.Qhr'úüanos

A que la fe

no

El rey no que el Tuesnoeslá

Quan

Y con

erefea, porque dure

obtiene en los paganos,

claro

ya fin que fe jure,

efundida eíia entre los Indianor,

quanto feruor fe han baptizado,

Yfia maldito? ritos

rmumitdo.

fues


FrAtresfol tij eílo

adnerSriusveíler ¿iabolus tanqná

<f

m

efta ía ufatenio

)

* cr dcnde imanas tardo

o por clara

procura

(en fu mala intención iniqua auara, QjiemeJft ra armada nunca cfle fe?ura¿ qimens quemde 7^ r noiet. i.Per.*-. !¿l ie cn l u t antG e anx *a " cep tr0 } W*>

leo rugies circmt

.

#

*

¡

} Viendo

Moúido de Con

las

reinado poco dura,

Ju

rencor y crudo duelo,

wdas

mtwmci el cielo*

del mar

Gran Dios, Señor ínmenfo yfokrano9 fine permitís acote como vemos ¿4quefte Jat bañas con cruda mano,

Elfecreto tan alto no entendemos,

Sabemos pero bien que

nofes

[ano

El mal que mucbasye^es padecemos, Quefon por los peccados cometidos, Los males muc bailetes

infligidos.

El freno que le pone Dios cterno y

Le

ba^eeílar a raja que fi fuera En manos del demonio en el infierna

humano

linaje

ja

tuuiera,

E/tan malo de aquejie fugouierno^ (¿ue en

fm \en¿A a todos

\tr quifiera,

Con fa per que de aqnefto la ganancia Que le ykne es tymmito abundancia.

w

"tafít


m CAKT. Y afíi

X.

74

di^e S. Tedro que rodea

íBufcando a quien tragar muyprefurof&

El aduerfario

diablo y y que pe ka

Contra ellinage humano rigurofo r Incita,

muem al hom bre y

le grangea

Confuí mañas y artes, ques mañofo y Y quando mas no puede con fiu tretas^ Contentafe en haberle mil burletas.

Qjue diremos de aquel gran marinero

-

Carreño, que en tres dias vino a EJftaña

3)e las Indi

¡¿ y

trayendo

mal tempero,

Huracanes\tor menta muy 2sli gente

de la

e/lraña:

mari ni paffagero

En pie eflauaj andana gran compaña. T>e diablos que las Velas marinauan,

Y la ñaue

cgn fuerca la lleuauan.

Larga efe ota el piloto Ycauan el trinquete^

Y files

la

les

de^iat

<

mefana,

di\eayca con porfia,

Amaynan los tray dores con grangami Yvimdoque al contrario fe ha^ia, t/tl contrarto mando ya fi fue fana Su ñaue por los diablos marinada,

Ymim dmk

de Dios que fue guardado,*

j^z

'Mil


a

M/ cuentos feméjante De^ir j4

aquí,

todos,

m&*

¡olo por

y o pudiere*.

anfo

doy por cofa Verdadera,

Que /¡quieren ga^ar del

No

<

paraifo,

traten con fatha?t,Vno dixera

Ttefcakameaqui diablo de improm/i

Vn diablo de la 7 la

bota

le

tkaua,

Im buehaik arancam.

pierna

Jt armada

botuiendo,

ama quedad®

La Capitana m feco y fin antena Sin árbol¿que ya dixe fw cortado', y

Vn dia de

t

bonanca con mar llena,

SV el co?ifeja,yor'den, y mandado Te Imn 6Vf¿>, calorda en el arena, 7 a/si quedando hecha fortaleza, La ¿ente fale a tierra fin pere\a% El Almiranta en

Mai

floto

eíhuo

torna a dar en feco,y

días,

dfrumbaih*

J/ldo entrando le agua pormilvias (procurafe que luego fea Varada,

£m fuercas

conociendo ya /er frías,

l agente fue? a a

penas de ella echada,

finando yendo

la

mar y agua menguando,

ha mm

Vn lado recoflando.

cae ti

m


Eflandó fapitana y Almiranta

Entrambas al traues, [ale la gente-

A tierra dofealoxa al gre y planta, Habiendo fys chocuelas

El Qapicano

preftamentey

exercito fe ejfanta,

De Ver tantos Qbrislianos 1 acudan con

'

gran

de prefente,

copia de venados,

ABeflru^es, y /abajos^ dorados.

La gente que

aaui habita ene/la parte

Charuaba* [editen de gran brío,

A quien ha

repartido el fiero

Marte

Su fuerce fu Valor, y poderio, Lieua entre

efla gente el eslandarte,

Delante del faci queques fuño,

Ahayuba mancebo muy totano,

3 el Cacique Je nombra Engente muy

capicano.

crecida y

animofa9

Empero fin labranca yfementera,

Enguerras y

batallas bélico] a,

Ofada y.atreuidaen gran manera,

En fundóles la parte ya enfadefa Do Viuenla defechan, que de efiera La cafa folamente es fabricada, XafS prefiodo

quieren es mudada.


Tan

fon que akancaÁ

fuelló $ y ligeros

Corriendo por los campos los venados,

Tras fuer tés Abeílru\es fe aualancan, Jia Ha de

ellas fe

Qon Vnaé boiets

Ver apoderado

:

¡os aleanean,

que Vjan

Si Ven que eflan a lexos apartados,

1 tienen

en la

mano

(¿ue aciertan con

la

taldeslre^a,

bala en la cabecá?

A cien paffos que es CA punta }

el

Qharuaha adonde

1 no yerra ni Vn punto Que tira

}

cofa monflruofd quiere,

aquella cofa

que do apunta

alli la hiere:

Entre ellos aqueles de fama bonrofa^

.4 cuyas manos gente mucha muere,

X tantas quantos mata cuchillada*, Enfu cuerpo fe dexa feñalad<.u> Mas no por Al cuerpo

effodexa dequitalk'

del que

mata algún deJjoj%

2^o foto fe contenta con

Loó armai

lleualle

o venido a que echa elojoy

(lúe el pellejo acoflumbra a defolaüe

$)elroílro,que maldito} crudo antojo.

Que en mueslra

de que

f

ale con ^ \nclort&

La peí ¡lena j la guarda ¿

por memoria»

Ctm


Ba».^

T. X.

?&

Ctrácoftumbre tienen aun

mu mala

Jquefos Cbaruabaes, que en muriendo jílgun pariente ba\en luego

En ftproprlos fucarne

cala,

diuidlendo,

Que de manos y pies fe corta y tala MI numero de[dedos que perdiendo y

De

propincuos parientes Va en fu vldé

El Qbarmba pm-orden \y medida lánceme qiteyame

bedetenidi

£on esla gente tanto , queoluldado Dirán que tengo

al campo , que tendida

9inte en el arenal defabrigado,

Con fu memoria eíloitan

Que temo

de me Ver en tal eslaJo,

Efyerenme a

T ayuden

afligido,

otro canto

deamaygura%

a llorar tal defuentura\

Jgoraa

Melgarejo con fu gente

Boluamosj como fupo que pajfado

Mía loan Orti^ muy presamente La buelta el Argentino fe ha tornad^ El cafo fe le

cuenta en S. Vicente

!Por los que del p¿?4X

han arribado) Con el vienen algunos de fu hechor

pretendiendo facar algún prcuecho;


%¿

Saliendo pues ennuefro fevuimiento La ifla do e/iuuhnos han tomado^

En los feputar ús dieren etdefcuenta De la terrible ruin* y trifiehadot

La horca también dio fu documento Imueflradetemorymalfoirado, Con todo alíbiaca paffan derechos Adunde fon de todo fatkfechos*

Mas quiero yo contar ajuí primer» %)e monos vna cofa muy galana»

Que cierto me contó efle

cauallero,

friyendo, que el

\ma mañana

lo Vido

Tifiando en esta ifla

muy entem Mpá^io% y la ra^pn muy libre yfana^ démonos ño juntarfe gran canalla^

1 el ¡mfofe a efundidas ammlta»

\

Vn mono grande Viejo como danm MBauaa

la quadrilla predicando

fíeria} y aptmtaua con la

Mudando

el ton®

El auditorio

mmor

aveces y gritanda

eslaua por el llano?,

Atento amarauilkyefcuchando^

í el fuhido en )m alto y feco troncty

Dr dar ¿ritas j y&^es ejla ronco»


A fu lado Jí

la

enrd tronco dos eftauan,

y anda Jinieílra y

jqueftos la faliua

Que gritando

le

la derecha,

\

qnitauan,

el monago

Yur te y echa,

Conclufo fu fermon todos gritauany

Ha quadrilla yjunta jk deshecha, /prieta cada qualdando mil gritos,

7 de efpacio Va el mono y page^ites. Via\ muy confufo contemplaua

tf^ny

El bruta ratonar

Y como

mona^

etarcahu^ preflo lleuauá,

Tirando

Los

de aquel

le

mato de

Vri pelotazo,

dos monillos pages que lleuaua

Oyendo aquel

terrible

arcabu?a%o,

aprietan por el monte dando gritos,

'.

Mm en breue acudieron infinitos* i

.

..-

Fue tanta multitud

De monos Que Ia

a

la

tierra

la

que venta

muerte de aquel viejo,

doeífauafe cubría,

J huye de temor el Melgarejos Vn Indio del £rafil que allí Venia, £on fo brado dolor y fobre cejo r

Ledi^e, y embeuido en cruda faña y forque l;44 muerto alfeñcr de la montaña, »

Entre


Éntrelos Indios era conocido

Aquel monago

Y por feñor y

Viejo y rejpetjcfo

}

%> era tenido,

tp^y Dla> de e/ia

i/la

fue partido,

El \umbo al Argentino

La

I

enderecado,

cofia y firme Van befando, los con 1 Guaraníes refcatando.

M

tierra

En tanto que

caminan

lo

que queda

rio de la Tlata quiero agora

fBoluerami real% quiera Dios pueda

Según el Quien

Su :

coracón lo fíente y llora,

quífiere faber qual dio a la rueda

buelta, la fortuna burladora

Comience con requiefeant en la gloria Elmfellce canto de eftahiHoria*

CAT^

i

¿SSSSm

ammmmmmm

mmm


±

CANTO ESTANDO EN

Xí.

TIERRA

FIRme poblada la geñte,fon muertos y ca reptiuos de Indios cien hombres,

que quedan a la jila de S.Gabriel do mueren mu : chos de hambre.

traenfe los

AL

enhornar debimos que fe entuertan Los panesj afíi vemos que parece

Que quando

en el principio no conciertan

Las cofas con prudencia que acontece Que al fin de todo punto defconcmtan,

7 el cafo nial guiado en mal fenece, Lo qual femuejlra claro en efe canto, Que bien

podria mejor ¡¡amalle liante.

Eftaua cómo dixe rancheada ha gente fin Ventura en aquel ¿lam^ 3)epaja cada qual hecha morada^

La inexorable

Tarca con tirano,

1 dej apiadado-

curfo desfrenada

Con

crudas en fu mano,

tai ti/eras

C&mknca de

cortar las triftesYidaf?

j¿jte eftauan "á la Ytflé

mas florida*. >tm«

i»"


t>txirms que el Cacique de eslagenH

LlamUt Chamaba es

Y que tiem vn

capiano,

fobrino muyvaliente^

Aboyaba mancebo muy galano,

Dev/an

difto/icion

Ttifcreto al parecer

y

diligente,

ymuylocano,

Valor en Cu perfona bien mojlraua, Por donde capican mudóle amaua*

Al real en mal puntó fue

traydo,

Por ciertos Capitanes, y llegado El loan Orti^k prende, que ha fabido

Que entre los Indios era recetado, En fu bufa Veynte Indios han venido, Vn Guaraní que entre ellos fe ha criado, Que de lengua feruia ha ftdo prefo, 1 oyd de eUa* prijíones

Elvn

f f

el ucee o.

prefo del otro no

fa hía

y

(lúe a/si fe diera la orden

y la traca, *

MMprefto

capican trtfie Venia,

Que miedo ni temor no le embaraca, El prefo a Toan Orti^pide,y emita ,

Afu gente Y el queda

que trayga

con el prefo

mucha caca y

j mu Valiera,

Que Vino del real jamos falhra. C°n


w CAT^T.X

7p

Confulta Joan Orti^como te pide

El Qacique aljobrino,

aconfejaua

Vergára no fe de y aunjue

i»«

y

muy vrgentes

IPor caufas

lo

impide

que moslraua,

tPor ¡ola Voluntad Juya femide

El loan Orti> que a pocos efcachaua, Vna canoa pide a Qapkano

Le trayga

por re/cate

y vn

Qhriíliano*

AuiaaVn marinero maltratado^ 9cr donde entre los Indios Je ha hujde,

A que l y la canoa En

pre/lo ha dado

trueco de Ahayula

La caen (Por precios

Eltioy

que

y

los

fu

re[cates la

el fohrino

querido,

Indios han cacada,

han Vendido,

Van yfonos,

Jurando de Vengarfe por fus manos.

Los

nueslrot por la falta de comida

jiyeruas Como fuelen Van Vn dia,

L os Indios al encuentro

de corrida

Les falen y mataron a perfia Cuarenta, y el que efeapa con la vidax

Es porque alenenmo jt pura pata dos fe 1

el cafo íleJta

¡eremita,

efe a bulleron,

forma

refirieron

¿nfi


\

^GEKTl^A

f.

^nficomo llegaron los paganos, Endósalas entorno fe pu/leron, Defmayaron de miedo

Des que en medio

los

los

Qkrijhanos,

Indios los cogeron

t

£on los

Indios vinieron

a

las

manos

Quédelos arcabuces no pudieron Aprovecharfe, cofa que

1 poluora

la

mecha

que licúan no aprouecha,

Lapoluora mojada,

los

cañones

>

Ten¡4 lomOrti^ enmohecidos, Vencido de fus Vanas pretenjlones y *Ho tiene ios foldados guarnecidos

Las armas Las huelue Con

ellas

les %

quito

,-y

en ocafiones

que no fon fauorecidos

que no fonyadt prouecho,

%ue el moho y el orín ksha des hecho. c

La mas gente que ayeruas

hafalido:

Sin armas,y fin puercas xyfinbrio t Con folos los co[tales han pa r tido,

Los mas cajt defnúdosy Tues

*A fu

llega el

Ahayuba encrudecido

lado, con el viene

Y entrambos

con frió,

fu

tío,

tal e/lragovan habiendo,

Que Ivyeruas

del campo y an

úmnd%

14


-

La wta y dando 'Diciendo

Los

leyantauan,

(¿ápitan echa pifiones,

e,l

defwkrft procurattan, bushn mas que vnos balcones,

nueftros

Los Indios

7 a quantos con las bolas alcancauan, 2^o bajía a defendelles morriones,

ii

,

Al

fin

muzrtos yyprefos todos fueron,

Sino fueron

los dos

que fe huyeron.

Venidos al real ejlos huidos, tDejpacha lean Ortiga

ion

prie/jJa gentes,,

Pablos Santiago fon partidos

3)ie^o do^e foldados

diligentes,

Jqueftosen'vn cerro eflan fubidos

A ytjla del

real,

a do valientes,

7 a/luí os en la guerraj muy curfados Eflan cw el temor accuardados

t

%

El/argento mayor Martin Tinedo, Con cinquenta Joldados ha partido,

El fallo

fonfus

Santiago eftaua quedo

do^y los mas que han acudido,

Él/argenta mayor no tiene miedo.

Según di^e a Roldan, que aya Xenido

fon fu

gente camina, y ha llegado

To efiaua

Santiago api ha hablado. Con-


Contúcneque marchemos todo.hte^

H'inguno de feguirme tenga

tfcufet.

El hablo Santiago como

fue<ro

Omne

regnú i„ íédruifumdefola

%^**¿& vi^end&ám

rebufa,

^tur.Lucai.

f/wfc/o

poco

lo

¡tagarnos aqui rueño,

¿fc

coaWe *#/'

¿

leacu[a t

¿o;/ f^of pareceres difeordados fBaflo para que fuejjen

defotados.

El[argento mayor di^e marchamo*, El otro del peligro fe temiendo Hagamos alto, di\e, pues que Vemos ,

(¿ue Indios fe vienen de/cubriendo: El [argento replica caminemos,

Quel Indio viene a prieffa acometiendo, !Bolua mostos escaldas, Santiago

%

Pipes tiempo ya ba^edeomoyo bago*

Embracafu rodela

y con la eftaü %e[iílealos Qbriftianos quequerian <Boluer atrás,

mai viendo que de nada

Lesjirue,y que •

Con fotos

los Indios le berian,

cinco o feis de cantarada

EJpera^qwlos otros que huyan

1 fM el [argento yuan

tan Uleros

$L¡t&lfiitlmyr trotino mil cameros.

El


;

El

capicano ejercito venia

£on trompa* y bobinas

refonando,

¿il folla poluareda ofcurecia,

ha tierra

del tropel e/la tem lando y

J)e ¡añore

7

el

el

cancano

fe cubría,

exercito gritando

f

Lantaua fcoutra

futió todo

la vitloria la/limo

la

gente tnjle dolor ofa.

Los enemigos Siguieron

a.

viendo el campo roto±

la vitloria

tmgo^o/os,

Qual fuele el cacador yr por el coto, Matando lo y conejos temer ojos, Qjual Indio ejj)adaal¡-ange lleua boto-

ne herir

y matar, qualíos mol o/os

Cañones de ,arcabu\ llena bañados

De fangre con los fefos mixturados. dual-toma elalauarda

muy

lucida-

T comienza a jugar con ambo* manos (¿uitando al que la tiene úlU la vida,

Después-ü

tos

demaó pobres

El ¡argento mayor ya de

(^hrijlianos:

corrida^

Echándola rodela por los llanos, Caytua le /¡guio Indio de brio y

Hakancak

a matar dentro de! rio.

L ja

El


J%GEKT1KA. El viejo

capican con grande

Fl efquadmn y gente Abayuba

maná

bien regia,

gran [aña

elfobriíio con

Enfegutmento Va

del que buya,

Su grande ligereza

están eftraña,

Que nadie por los pies k efcabullia

%

( beliplo y Melihon que fon hermanos,

Pretenden dar oy fin de

A Taboba le

A do efta Aquefte

lo$ Cbrijlianos.

cabe aquella parte,

con los cinco Santiago,

es en la

guerra Vn fiero Marte,

Yafít hi^o eñe dia crudo efirago,

A

gárrulo por medio

Vn braco

deroco ha pedrogago,

(Buen roftro

Fenecen a

El

el cuerpo parte,

el

Cordoues y vn Arellano,

los pies defle

pagano.

Capitán y el otro compañera

Auian grande rato peleado,

Y el J aboba muy crudo

carnicero

Fjlaua muy fangrkntoy ?nu) llagado, laci vino a fu lado

1 en

e/lo

muy

h;:ero )

ha di¡f arado vn mal foldado,

7 al ( apttan la ejj>alda atrattejjaua, Amnjue fu muerte [reíio eleBeraua.

mu


F/ Capitán

cayo muerto en la tierra,

fBenito, fegun di^en, lo matara,

a

Que con

el

Jurado

lo

matar

lo

'híouiole

la pafsion perra 9

capitán este tomar•a,

tm^h que en

la

guerra

Se ama de Vengar, que le injuriara; laci le dio el caftigo deUe hecho, Metiéndole Vna fl^ha por el pecho.

Jíqui Pomingo Lare% Valer ofo

En fangre, jfnduuo con

y

y Valentía,

en Valor ,

esfuer co

y animo/o

Reprimiendo del Indio

Y viéndole Los

ya andar tan

Indios acudieron

f

la o adía:

o rgullofo,

a porfia,

Y aMija ajual mas puede le

Y quebrado

elvn braco

C&ifados los

hirieron,

le prendieron.

contrarios deja guerra,

O por mejor de^irde la matanca, Y viendo que la noche ja fe cierra, ISlo curan de llegar a muestra eflanea,

Del fuerte fe les

Vn

tira )

tiro culebrina,

mas

mas no

dio en tierra

alexnca,

y por la noche a los Q hr'iflianos Dexaron d¿ fe/mr lo ca'oicano^

*Por eflo

!

Li »u

El


E-I despojo que llenan

'

fon ejbadai

JílfdngeS) aknardas, morriones,

fyodi las fa hnanún<u

muy

doradas

Sombrero^capM.fayQsj jubones..

Lu caxas de arcabuces ya quebradas Lleuauan folamente

Conque dando

los

cañones

la buelta

Van matando, Aquellos que ballauan boqueando*.

Y al que

hallan

en

pie ya leuantado Del/ueñodela muerte que ha dormido»

J)el peligro lihrarfe confiado, <Por ver

BnVn

como ya ha buelta enfufehtido,,

punto

tienen amarrado* Qjiitandok primero fu Vefiido^ le

£on armm ycaptiuos Van triumpha?ido r llageMe en el fuerte lamentando^ >

Qualdi^e, o defuentura o cafo extraño,

d mi/ero fucceffo deña Qjialdi^ no viniera Si fuera aquefla cofa

armada,

tanto

daña

bie?tpenfada,

Qual dizque la caufa defle en<rañ& Trócele déla hambre acobardada,

Qual dizque lafuer te

deíta vida BJtaaqueflas cay das fometida*. vr


Tues quien perdió

Leuanta hafta

el

amigo y el hermano,

el cielo los gemidos,

Tdi^e con dolor pueblo Chrijliano En mano de los lobos defambridosl fBoluedcon piedad feñor

Doleos dt

la

mano,

los triftes afligidos,

Doleos de los niños inocentes,

Que gritan con j"tu ojos hechos fuentes. Voleos de las trines afligidas, Q,ue quedan fin abrigo y compañía^

También de

la*

Qjie pierden a

doncellas doloridas,

fm padresy alegría:

X>e ¿a* madres Señor enternecidas,

Que pierden a

De todos

quien

fombra

les

haya,

os

doled Dios poderofo, ífocorred al pueblo dolor t ofo

Mas Tara

quiero las dexar que bienks queda poder-llorar el tiempo largo^

Mas no al que falir del fuerte Veda, (lueaque/lo tomo entonces a Ju cargo,'

l quiera Dios confuelo tomar pueda, (Lúe tiene el coracon trille y amargo] El buen capitán Tueyo que al krmmo Tendido yjdo muerto en aquel llano.

|U


jq^G ENTINA. Jquesle Capitán aunque miraué muerto y f)e kxosal hermano que ve

.

Al fuerte a grané prieffa procuraua, (¡jte todos )e

recojan que es

lo cierto:

Bl loan Orti\ aprieffa caminaua

Monde eftan

los

Indios fin concierto*

Jfi el defuenturado

El

refto.dei 'armada

alia llegara,

fe acabara*

<Pues ido el enemigo

ha

tri/le

yayMenidoi

déla noche temer ofa r

ha mi¡era. hacienda ya En el fuerte con priejfa

metida prefurofa r

rendida Nueftra gente finfuer ca*, y

A la tyrana

tendida?, fúgida: arena efta de puro defmayo amortecida,.

$>or

I

muerte dolor oja?

la,

El han Orti^fu mpa

con.

prefte^

quetemiaEtn barca aquella noche, coji ligereza T<{p dieffe capican dia¿ Sobre elfuer te y reatantes del

f no tardo. que

Vino fin pereda

Al punto, que el aurora defcubria^ ypkdraAa menudo al fuerte tim3¡ 'blMmtomdo al arm^ fe retira*


CAKT. XI" Viendo como al

<Ptie$

El enemigo a

En la

84

fume \uo tenido

Ver lo que paffaua,

Capitana todos fe han metido,

Que cerca jílli con

El refio

de la tierra en

gran

feo eftaua,

dolor fe ha recogido,

fin ventura que quedan a

La noche

triílemente fe ha paffado,

leí vliimo remate fe ha enerado. Ojiando el folaun apenan defcuhrh

Vn Indio

por

la playa

caminando

&axaua,y el fmblante que traya tParecede EJpañol, de quando en quando tparaua, con la prieffa que traya

¿ido eftamos fe Viene ya acercando,

En fu trage y manera

bien parece

(lúe alguna cofa nueua nosoffrece.

Llegado donde efíaua

Sin tener a

las

el

defpohlado,

choca* aduertencia,

Qontra el nauio

el paffo endereeado,

í>efde la playa hi^o reuerencia,

£on Vn fomhrero

feñal ha formado ,

Con placer y grande continencia Saliendo pues por

el

viene contento,

X di^e de fu cafo el fundamento.

L\ n«

Xaman-


Yamandu di^e

Que

el perro

quefe llama,

arriba ya tratamos fu manera,

X que

Garay

loan de

*Por donde

le

quiere y

ama,

encargo aquefta Uvera,

le

Que de nueítra tenida tiene faina, Y que con la rejfueíta alia le ejfera, fpara Venir Con balfaty comida,

Sabiendo que

el aunada

Tor ferial el Veflido

Vnfayo

impellitur. Plau-

es Venida*

reprefejíta,

de algodón con Vnfombreroj

Ja muchos t¡pañoles

Du in dubjo eft animus paulomo mentó huc iiíuc

ya

nombra.y mienta*

Por do fu embufte pinta Verdadero, Jquelque fe Vé puefto en Vna afrenta,

Rw Vmos

r

i

^

r

J

ér

m

w>

J Qon la primera nutua que ha Venida £/ an ¡ mo du hdofo es compellido.

*

tua in ampbitrior

Qon

efie

Yamandu fe efcriue luego,

Ya Caray loan Orti^ da cuenta larga De la perdida grande, yfin fqfiega En que la gente queda^y quan amarga,

Y que Venga

ho lando como fuego

Le manda, y de comida trayga carga, Ma5 lamandu maluado no faliera Quando

capican viene a la ribera.

Sm wm

mm


CA*IT. XI

Sm Indios piedra* Con

tiran,

8y

y aun allegan

a la ñaue do temblando

ella*

ha gente

eíia3 en la poluora no

pegan

Loó mecha*, aunque eílan mas refregando Los Indios por lasytruas Je) efriegan^ Motin^ perneta ha^en muy gritando^ Al fin dexan el campo ya venida

La noche horrible, trifle o bfcarecida. }

J penas amanece Vn Indio

quando viene

de endiablada catadura,

7 muy poco en la playa fe detiene, Hafía que el agua llega a fu cintura, T)e

allí

di^e^ que gaiia grande tiene

De prouarcnel

campo fu ventura,

Que j alga aquel Chrtftiano

delnáuio,

Qjie quifere acceptar eldefafb.

Ve

parte de la

E/la diciendo

Luna a quien adoro. }

el Indio 3

)o prometo

Guardar la fé} que diere que el teforo Major que eftimare de aquefle rieto. Sera que en efías tierras donde moro

Vecapican Vn pidió

fu

fubieclo,

Sin o ira ayudaalguna eneUe llano,

Se aueua a combatir con yn Chrijliano:

Bshn V*


Eflando aquefle Indio ra^onandú Con fuperbas palabras y blafoncs,

Enbreue

de

Vn

ha acortado

tiro le

Reentre

Del

mi

lado retumbando^

fw rabones:

loó yemas [alen

bobeando,

Indio capican dos efquadrones,

Quee/íauan- a

la

mira en embofeada.

*Por dar fin y remate del armada.

Qomiencan a ha^er gran

En luengo la

alboroto,

de la playa ya corriendo,

al fuerte que tenían todo roto,

Las paredes y chocas

abatiendo:

¥ Viendo a los Qhriftianos

como en coto

Eflan, aunque gran pena padeciendo^

Y no pueden

ha^elles

mal alguno,

Comiencan a acogerfe de con/uno. :

Qontodo aquefloVtene cada día ^fvisia el enemigo capicano, (por Ver en el e/lado que eslaria

El encogido

exercito CbriJIiano:

En

tanto loan Ortiga tierra embia

*Por

\ma media barca que en

EJiaua^conla qual prefto j$l

ifla S.

Gabriel la

es

trifle

el llano

mudada

armada.

.

Dejfues

u


Qefyuespe aqneítaijkfetomúua, ha tomado,

Vndia nueua cierta fe excráto mudaua gjte capean fu crecido, AlV\uay y quesúo muy

Jl tiempo

quei Chriftiano repofaua

ha fubido, Con fu gente y canoas dan noticia losCbtiftwm,

Deaquep

huyendo de fus manos. fjie fe efeapan

Vlnkronfe huyendo

feis foldadas,

atan

í no pudieron m^porque treynta Vtuosy De noche, y di^en quedan los

prenden no matan Que debuts que \na ve§ £on ellos no fe muejtran muy efquwos,

tfí les

no los maltratan, ftrúen bien

rempuxones (perofifiruen mal a

Les fuercan a que falgan de

Junque eftofe

le

harones.

pufo de delante

Sontiueros no aprouecha,

r

AMonfo

de obrar cofa que enante, por bien hechay puede tener

Aquedexe (Pues no

fe

Aquesie en

Matno

lo

el

hablar era elegante,

fue en ha^er

Pues bien

claro

defcubre enelremate

Bl [er qnalauiera

*u

efla deshecha,

cofa y

fu

fílate.

am


Eflaua en vn nauio aprifionado, ÍLue en parte del delicio

fe bailara, ror do Sotomayor fuera ahorcado, Ruando huyr con el fe concertara, huíanle

lo* grillos

ya

quitado,

Icreefe también que fe librara, Mas el al enemigo Va huyendo,

Por mas feguro medio T)el'capean

i luego fe

le

efcogendo.

fue bien recibido,

mudo el nombre Chriftiano,

T*lu

columbres de Indio fe ha J J ando de los ritos de pa»mio

Veftido,

:

En confufion aquefte me% metido, Rué por amigo le tune y por hermano, Huyendo

de la muerte a ápoft atado

T>ejJ>uesfe arepintio defupeccado.

Hp quiero

mas de>ir que efoy can fado, 1 temo de canfar a quien me oyere, Mayormente que el canto defaíírado

Afdo y de llorar, mas quien qui/iere y

1

:'

Saber de loan Orti^ Adelantado

Su'fuerte, fi leer la le E/pereme a

pluguiere,

otro canto que yajiento,

ÍLue da Rodrigo

Dintela

ah'iento.

QAK

Z

mm


CAJ^T.

Xlfi

CANTO

87

Xíí.

VIENE RVI DÍAZ ME LGA ;

armada alaifla de rejo .Martin García baxaGarai cen mudáfé

el

íbeorro, fuccede la- muerte deIos dos firmes

amantes Y21*

duballo y Liropeya. Ortuna per hallar de/la mancrar hado bien tamando

lo

/indolor

Eauorece a %pdrigo, porque ejfiera

La fin Ventura* gente en effe folo

7

Alúdale con procera carrera,

Y con tus

largos vientos

Quel caraúno

exercito

gran

Bolo,,

penando

Eslava Dios futiros emboando.

Y tu fo/Ttega

al mar viejo lS(eptuno^

Y ha\ que fu carrera Que toda

aquefla

A bracos con

la

llana fea%

armada de confunv

muerte ya pelea,

7 dubdo yaque efeape

ni foto

Vno

¡

Tt hambre no fe halla ya quien Vea, Remedie

lo

pues Dios, queelfolopuede^

Y aquel a quien el Jilo lo concede*

BU


El Qaútan %uy Dia^ha pifiado, Saiio de fan Vicente

En

j tomo

puerto

Tumiri que auemos ya tratado,

Do vido

del armada el de[concierto

y

Mrio de la T lata enderecado hl ünmho lima a priefja queefla cierto, ¡2.ue

han Vrti^

Allega pues

vn

F7 trine Des que

padece con fu gente,

día preftamente,

lamentar que

alli

hicieron,

en tanta micria nos hallaron,

.Aquel dolor

y pena que futieronr

Las Ligrimas que todos derramaron, T^o quiero referir mas que vinieron

A tiempo que También

a llorar nos ayudaron^

fm regalos

con

ajudauan

A muchos, que la vida ya dexauan. Con fu Venida todos refufeitan, Que viendo la miferia tan crecida,

A dar de lo que ffor boluer de la

Con

e/lo

ya

las

tienen bien fe incitan^

mué 'te a alnmo a vida,

fuer cas fe abilitan,

T>e aquellos que la muerte de Vencida

Lluvia

y /t

Sin hídz t)do

\odngi no el

viniera,

ujio prectera.

Ztt IB


CANT.

88

X?7.

fant Gabriel [ale el armada y nueftro buen Rodrigo en la demanda,

Del

¡fía

fon Tela Martin García afi nombrada, Quena por cima deftay a fuvanda. breue y poco ejpacio fue tomada, el Adelantado luego manda

En

jdo

Salir atierra a todos porque quiere

9 oblar

en eflaiflafipudiere.

El Capitán Jorque de

<Px uy "Dia^ Melgarejo,

la rau'tofa

fe recela,

l J. nueftro adelantado porconfejo Que le dej^acbe) da en la carauela,

y con Vn mal vergantinejo, Se ba^e el buen %uy Via^ a laVela,

Con

M

ella

prefo

Que

Abaron

lleua configo,

promete Gujarle como amigo.

A nú me cupo en fuerte Que dejaber y \er muy

effa jornada,

defeofo }

Jamas dexe de entrar qualquiera entrada,

Aunque fue/je el peligro ternerofo, En vn ifla muy fértil y poblada ji barón nos mete muy go\pfo y Entramos porVn braco no calando

Lo

i

remos > que las jeruas yan tocando. Salte*

ta

S


>

BBS

Salieron anofotro* enhixados

Catorre C

orí

o quince Indios

arcos y con flecha*

ddivent^

denodado^

MoTira?ídofe gallirdosy Valiente*: *Por tierra entre fas yema* embofcados § Tintados decolores difurentes,

Andauan leuantando

bo^eria^

Quítenos de muy rica plumería.

ToreHe braco

eftrecbo

Llegamos con fauor

A la primera caja

y cHco ri+ marea

¿lela

yalbuhio, y

Que t\

dicho

Los Indios Con

arcos

Taboba d¿ paja ynea:

luego falen con gran trio*

y con

7 viendo los

flechas de pelea

9

refcates acudieron,

7 mucho baftimmto nosyndieron. De'apoco di^en Vamos adelante r

Que todo

lodeacjui

Diciendo

ac¡ue¡lo

Que encubren Ffíaua

el

Que dudo

ytiesta

gafiadoy

muejkantal femHante^

lo que tienen ordenado:

enemigo tan pujante, del Chri/liano acouardado,

<Por /u fuerca ten r tan confumida,

Que pueda

e/latrulltr til re

con vida.

En

B


,

f

Ene/lo delacafavuo olido

Defnudo Vn moco

macilento. por elltano r del armada conofcido r

Que Vargáá fellamaua Trugílkno, hunda y al ruido,

Salto a la hará

Traxeronle al nauio por

A do le

confejje

la

y en aquel

Infcrutabília íu-

mano,

dia'

Entro el Vniuerfal camino y

Iditia

Domini.

Que

eftaua eíle

Cliriíliano capti

via.

uo,y e!diaqllegaroChriftianos

dondel eftaua y conidio mudo»

Chriftoual Indio amigo que viniera

De alia del Yumiri

erínueflr a. armada

Qaptiuo eflaua aqui^y cuenta diera I>e la traycion, que entre eBos esla armada

Defeis captiuos que ay

effe dixera,

TJiendoles la paga ya entregada,

Traxeronlos,yfueles prometido

Que elprecio a mat traer ferafubido. Entre

ellos

fue

e/le dia re/catado

El huen Domingo Lare^inuy prudente^ Hombre de gran juicio y recatado,

De

tiuete natural de noble gente,

Dionos auifo

el

que ejla ordenado

*Be habernos la guerra el dia /¡guien te,

No/otros eftuuimos contratando

Qonlos hdios^y enyela fíenifr-eejlando.

M m

BBi

Salk


nmn

J^GEKTltiA S alimono* de

aquí que fe temía

Qtiel Indio fe puftejfe en embofcada,

Tupiendo > que a

Y cierto Que

la cofa

fue

a no falir

(pues

las

pendo

la

bocas eftaria,

bien penfada,

muy mal fuccederia, mañana ya llegada,

Los Indios a do eftauamos finieren, I a Moray Loria nos traxeron. a,

En el barco

pequeño fe ha metido

El mais,y captiuos

En

referidos.

Irene a nuejira armada fe ha \>enido9

Jldo de hambre

|

eftan des/Jaqueados,

Yauerfe e/la comida detenido, T)e hambre fueran todos perecidos:

Mas Dios remedia ai tiempo peligtofQ, Qon mano de Señor tan poder ofa. ^ues llega la comida y los captiuosj

Y [alen al

encuentro luego todos,

Eslauan ya die^ menos de

los viuos,

Yaque/los de dos mil fuertes y modos:

Los padres con

los hijos

fon

efquiuos,

Loí Vnos y los otros como lodos Los rofirosym^nos, piesjtodos temblando^ Los

ojos

ha ya

el cielo

kmntandpA ¿¡¿un


CANT. XI r

Ábun Vigor

El focorro

fon

U

cobraron des queVieron

que viene de comida,

lagrima*

los

pufos

recibieron,

perdida, f¿ue fu vida ju^gauan por En el pequeño barco fe iohderon, Tdi^e loan Orti^ que por la vida

Conuiene auenturar Vida de fuerte, Que no ponga temor la mtfma muerte»

Tvfai viflo

no conuiene fe acometa,

jíquello que ha^erfe es imponible,

Y que l lugar y tiempo

nos aprieta

j4 tomar elconfejo conuenible:

El buen

(Rodrigo a todos Jefuhjeta,

Ydi\e,han Orti^ cofa terrible Nos manda, mas yo cierto aqu'i prometa 3)e ejlar avueftro gujlo muy fuljeto.

Vnanime y conforme es la

fentencia

T)e todos, que no fe entre elrtichwlo,

Que bien fe tiene cierta y firme fciencia, Que todo ha de acabar con crudo duelo, experiencia^ Eflo nos enfeño ya la rlor do fe determina que de buelo

A los

limbos fe yaya,

Ve aqui tendimos

con contento.

Vela prefto ai viento.

^^^^


Trabajo no pequeño fe paffaua,

Que la gente fin

fuer coa no podía

Tomar remo} que el viento

nos faltana,

Ya Ve^es per la proa facudía

El temor déla hambre apreffuraua, Esfuer cafe quien fuercas nótenla, tláuegando Vna noche a la mañana Llegamos avna gente Cberandiana. Salieron a nofotros presamente,

Queeneño

delrefcate eslancurfados

Delante de nofotros

diligente,

tPefcaua cada qual muchos pefeados,

l^inguno en

los

Vender era inocente,

muy porfiados, Tenues mucho mais en abundancia (lúe fon en el vender

Traxeron por go^ar de !Begua4 de

f

la -otra

la

Vanda conocieron

La cofa del refeate que

pajfaua,

A gran prkjfa a nofotros Temiendo que

%efcatan

el refeate

acudieron,

fe acabaua,

todo aquello que traxeron,

Y mas dl^en

A Gaboto

ganancia.

en cafa

les

quedaua,

dea.jul preíio

fe

lleva,

Por do el Qarcaram fe efiendey

riega.

fafan-


-

CA?<CT. X1L

91

tPajfando de Gaboto a poco trecho

El rio

A) olas fe ha tomado, Por el fe entro que es rio muy eslrecbo, loan de

De vientos,} tormentas

reguardado,

Jtrauiejfa e/le rio bien derecho

M Jarana, y

las i/las

Habitan

Timbm gente amorofa,

los

que ha formado,

Saga^a/JutaJ fuerte ) bellico/a.

M

VaraJia

fatiendo caudalofo^

Tres leguas fe caminan bien cabales:

El farana Venia muy furiofo, Los trifles nauegantes muy mortales^ Del foldado pequeño y del grandiofo Las fuerzas eran todas cafi iguales,

7aun ciento

que a la clara bien fe Vía

Que! pequeño mas animo

tenia.

")

Corpojre fn exí

guo regnabatvi uicU VítCUS»

Vel

Capitán Caray certificaron

L os Indios, que aquí vino con fu gente, La

II

huella de cauallos nos moftraren,

Per do dimos

la

huelta pre/lamente,

líen tierra los foldados que faltaron^

Qoxeron

la

comida que al pre/ente

'Hallaronyi]ue aun no eftaua Jabonada,

Ta

va

penas con

la espiga bien formada.

SSSSmm


m**M»»>»,ú

VBoluer quiero

Del

-a

Vn poco agoréi"

tratar

íamandu nueftro

faifa

cartero,

Salto de fant Gabriel con ktraydora,

límala condición de carnicero.

Adonde

el

Se Va por

camcano

esta de

mora,

fer con el particionero,

Aunque no fe

bailo en la trifle guerra,

Que al venir fe

ha tardado de fu

tierra.

Efíe Indio ya hemos dicho queesfahMoi

Jftnto

muyfaga^y hechicero,

En todas *Por

las rpciones

V3

estemdo

lumbfypwefjtepjpor

A mis propr ios oydos y oJe he

lucero?

s\

oydo

SI

jDeyraefte lengua^ y gran parlera,

\

El Joldknthra a oriente yocadent^va itttfcí \W¿) \AjhyoYamandu todala gente, ;

i

de$acháa% *Vv to J Trato con capkanqm las temia *

*Pues

pendo con

las cartas

Guardadas haftaver en que ha partido

Vn negocioy que arriba

pretettdia y

ElquaLera qke úem concertado ConVn Indio Teru é quai tenería A"dar en fanta Fé con otras manos r %

jlgenmdoüyengar o

A.

fcJ

\

i\i

v& t

i

délos Qhrijlknos:

vtzé


\

CANT. XII

9*

elTcru que con fu gente

Y hilólo

Habiendo para

aquefto llamamiento.

Se fue a fantaFé: mas de

repente

¡Boluio huyendo en bufca de fu afiento,

Los mancebos pelean fuertemente, Los Indios Ikuan dello elefcarmknto r Y viendo Yamandu que nada ha hecho,

Cmld4cma*feyaa Caray Del

derecho.

Capitán Caray fue recibid*

Mejor el menfagero que lo fuera, las cartas parecido,

Si o viera fin

Aun quel

por no culpado fefinxera:

Mas Viendo el

Y que puede

capitán

como ha Venido

holuerado

fallera.

Tratóle bien y himple gran

Y tómale

a embiar con

fie slay

la refyuefta,

Ya buelue Yamandu con mas cuydadop

Quetraxo con

las cartas j

pues penfaua

Guar<¡álks para ¡i: mas ha acordado

Vrdir otra, pues efla no quáfwx,

En tanto

que

U vrde

efe maluado

Tratem os de Caray q ue procuraua Baxar con mucha* bal/as y comida, ,

Dzxandu a fantaFé

bien guarnecida. s '

m

.

M4

fartlo


Partió con treynta mocos balero/os,

Y Vé) pe y Vn cáuallosyy feruicio En balfaé,y los mocos deffeofos De guerra, que la tienen por officio, Procuran, que en

los Indios enojofos,

Se ofrezca al crudo Marte facri ficto, De aquel Teru vengando la ofadia, '

Qon tri/le y

carnicera anatbomia.

Son ijlas por aquí en e/le parage,

Te grandes bastimentos aba/lados, Te muy her mofas tierras y bofeage,

Y de Indios Elfalfo

Guaraníes bien pobladas,

Tamandudemal

corage,

Aqui tienen fus gentes rancheadas, Teru, Añanguacu Uaracopa y

Y en otras

y

mas abaxo Taboba.

Entraron portas

íjlas,

Poder balería guerra Metieron:

entendiendo

loscauallos

mas los IndiosVan huyendo,

Qtieno pueden los mocos alcancallos y Entre los Verdes bofques fe abfcundiendo

Se meten, que imponible es el hallallos, Stno es al fin Ventura que guardada

í* fuerte le

e/la

agora desdichada.

Cm


b

CAl^T. Xll

n

Qon gran folkitud en fu canal Entre aqueft os mancebos Jeferíala

En andar por las ifias carauallo Y a/si por la efyeffura Jnendéy tala, En medio de Vna felua aYandubalb t

Hallo con Liropeya fu págala,

La

b

Liropeya repofaua

lia

Yelbrauo Yanduballo

la

guardaua.

El moco que no \ido a

En el Indio

en

riftro

la

doncella,

fu fuerte lanca,

El qual fe leuanto como centella^

Vn falto

da y el golpe no

jffierra

conelmticéjaun

La lanca

M

alcanca, perdella

pienfa el moco, que abalanca

El Indio /obre

La moca

le

el,

deserto

por do al ruido

y pone partido.

punto que a la lanca mano echaua,

El Indio Lyropeya ha

recordado,

Mirando a Yanduballo

afft

hablaud$

*Por Dios dcxes amigo e/fe foldado,

Vnfolo Vencimiento

quedaua,

Mas ha de fer de Vn Indio feñaladó, Que muy diferente es aquejfa emprefa^ fara cumplir conmigo la

fcU

[romeJJ'a.


J^GEKTltlA Íti\iendo Liropeya efias rabones %

El Irauo Soltó

l

Tanduballo

muy modefio

olanca,yafe las aciones,

Ya El moco conoció las ocafiones, 7 mueuele también el helio ge/lo

Qár^nallo ruega baxe. prefio,

De Lyropeyajbaxa Yfientafe a la par de El Indio

le

delcauallo,

Xanduballo,

contó que

Vn año

aula

(lúe andaua a Lyropeya tan rendido^

Que

libertad ni

Y que lea la

fefono

tenia,

dgn^ella prometido,

Que fi cinco Caciques k&encia Que al punto [era luego fu marido ,

Til tener

deBJpañohna

centella

7>{q quiere, por quedar con la doncella.

Mat viendo Licencia

les

elfirme

Amor deflos amantes^

pidió parayrfe luego,

T>exandoks muy firmes y colantes

En las

brafaide amor^

y

Vtuo fuego,

jDoj tiros de herrón no fue difiantes,

Con furiu

rehcluio de amores ciego,

tPenfando de llenar por dama efcláua^

Á¡ hidifrconla Unta

cruda claua.

Tanda*


?4 tierra frío, fandubatto c^era en

defmayada,

La trille, Lyropeya

defuarw El moco con crecido Jla moca hablo que efta turbada, (Bolueden-vos.

Que

efta

kdt&ya amormw^

Witwa

guaráad^^

eftaua a mi

Quefer tan lindú y bello,yfoberano> >£\I

pagano. 2{pauia de go%arlo aquel

LammaconarMyfrtgimkné

M Cbriftianorogo no fe

r

apartaffe

**

ántento, $)e alti,ft la queria dar

Sin que primero al muerto

fipityfü*\ f¡>

X que conclu/&ya^eñtkrawento Qon el

en

elümlio\UMma0e^

ww3

\)

Jl muemdetermmd enterrad*.^ Ekboyo no

tenia

medio hecho,

QjiandodaLyropeyafon la

Del moco

Ve

effytxbi

el fe ha herido por

&

£

& *™

pecIrt^lA

*

fuerte, que la media airaueffada

Quedo diciendo,

En que

efte

kk también

el

Udo

juntamente fepultada

\

<S

w wt?ffi

£on YanMallo aquefta fin ventura, Enyna mefmahueffay fepultwk MfcG

L%

a


a

'

Lo

queel

f

trifle mancebo entina Contemple cad4 qualdeamor herido, Efiaua muyfufymfo que baria,

Jeten Veies matar/e

allí

a

ha querido:

En e¡h oyó fonar gran gritería, Ttexandodvw y otro allí tendido, Ala grita acudió con grande

priejf*>

l/aledelafeluaverdeefj>effa.

JqHeJliLyroptyaenhermofurA

En toda aqueñajierra era extremada. Jhtuo, retratadafu figura

Ve plun&vMp^ntu)'apropiada: IKdt

lamentar

fu

,^

defuentur

Unclufa, al carvallo la jornada,.

Viyendo,que aunque muerta

eíiauahella,

I tal, como vn lucero yxUra e/írelk <

Mil Veicsfemaldixo el

dcfdichado,

Vorverq^fueMcanfade h muerte

Ve

Lyropeya andando tan penado,

m% ¡r

Uue malfempredeya de fu fuerte: 4)

Ve

por faberquefuy culpado vn cafo tan extraño trifle fuate,

\^

trtfle

&

y

i eme hajta morir pauor y eftanto, i fiempre yinire en margo llanto.

Y

$,A

Salié

-


Salto pues delafelua Carauallo' r

A h grita

ye skuendo que fonaua,

1 y ido que

la

gente de a Camilo

A gran prieffa en loó balfu fe cmbarcaua: ja mas tiempo de ejperallo,

2s(o curan

Que de fu Vida ya nofeejperaua, Teniendo por muy cierto queauiajido Captiuo de los Indios, y comido.

:

El

Mas viéndole

Venir alegremente

Qapitan\y gente

J llega, y embarcofe

le

eneraron %

con la gente,

1 a prieffa de aquel fltiv fe leuaron:

Entroje por \m

rio que de frente

Efla,y a

tierra firme atrauejjaron,

A do efla

de Gabotola gran torre,

%

'

ÍV donde, el Carearaña fe ejliendey corre, Entanto

Ten

tierra

me

Caray aqui efyeraua,

fnó canallas faca y gente

El Capitan/S^uj Via^fe Imana

De

donde

le

debamos prefiamaitc^

íBoluiendo ha^iaa baxo atrauefíaua,

ji cafe Tamandu que ejlade frente^ Allí nos dieron

Que en el

nueua

muy

entera,

fcarcaraña Caray eífera.

Con


j^g entina. Cortesía nueua cierta a

laxamos ha^ia el^Jo T\o/e

tiene

f> el gran

temor de la

grande priesa

loan de Ayola*,' tr aniega

Varana, ni defm

olxs,

Qjielbien que en la tornada fevtterejpt

Lo facilita

todo:

mas no a

¡olas

Nos Vemos quando Viene anocheciendo, Que los Timbues Vienen muy corriendo. Tiejpues quando ya^Pheho caminando Tioluia con fus carros prefurofo y

Los campos con fiu rayos matizando

De roxo, Verde, blanco luminofo, Llegaron

los

Timbues pregonando^

Comprad de mi que Vendo mas graciofot

Y tanto

regatean que en Se u i lia

Podrían imprimir nueua cartilla,

En tanto que

la cofa

De/de elQarcaraña nos

api paffaua ha.

embiado

Vna carta Garay en que auifaua Que eflaua en Sanfti ffiritm paradoy i

jíl pimío Vela en popa fe entregaua %

T no fe

ha a Santli ípiritm llegado

Quando

Gura:} por tierra y a cauallo

Afama. y aqui yn poco he de dexallo.


,

CANTO

XíííENTRA RVY DÍAZ EN EL Carcaraáa baxaa Martin García, pretende Yamandu dar en. la Garay nauifl a, padece fragio en el

Vruayg.

I

Amas fortuna dio contentamiento Que no fue/fe mezclado condolores;

S)e adonde

disfauor es fundamento

el

S>e todo buenfuccefio de fauores, También elfauorido penfamiento, (Porfin

muy

(Por lo qual

cierto tiene disfauor es,

Salomón figue de^ia

Extrema g*H<*H lu&us occupau

trifte^a al de alegría.

Eldia de

Quanto

dolor,

triíle^y amargura,

3

Y quanto fobrefalto ha pajfado

La gente

caratina fin Ventura:

(pues quien con atención bien

Vera que

Vn

al

lo

ha notado,

mayor mal encqy untura

buen fucceffo o guílo ha acompañado?

Que no Yukra

auer defia fuerte fuccedido, elrefio

mate

perdido.

as


A^GE^Tl^JJ. Que féia que

dolor no mitigara

El'ver al buen Garay por aquel Hanoi

ha

barbara nación que fe juntaua

2\£o pudiera efcaparfe de

fu mano, Si el brauo y crudo Marte fe bailara Con tal gente de guerra tan vfano Taltiuo fe [¡nuera que en la tierra

A todo

i

los mortales diera guerra.

La trompa y atamhor les Los

cauallos calor yuan

ajudaua,

tomando

Contento grande cierto que caufaua

Aquefia gente allí efearamucando:

%uy Via^con

losjuyos

lo

mirauay

Viniendo fu viage nauegando,

J llegando

do aqueflofe ha^ia

Mando foltar la flaca artillería. Al fin tomaron

puerto y recontada

La cofa de Vna parte a otra pedida, La carga de la* balfa4 defcargada, Garay parte en demanda de comida, El Melganjo fale dejplegada Con gran placer fu

En tanto quevno

Vela y dej cogida,

baxay otro queda

Mefuercalamandu bueka

la

rueda.

Llegada


Llegado

esle

Tacaño con las

cartas

jHifla> con placer fue reccbido y

El loan Orti^

Y de

le dio cuchillos

/artas,

paño de grana \m buen Ve/iido:

Tedadiuaty dones fueron hartas Sus manos, por penfar

lo

ha merecido,

Y el pretende entregarfe a fuella rienda Enyidd del Cbrijliano,) de hacienda. *Pues

tkne

la traycton

Que dada* e/las

afi ordenada^

cartas buelua luego

¿l rio Ygapope, que es la morada De Vn Indio, quefe di^e grande fueg^ Y de otros que alliviuen decoplada% Con Agüaca, ques guia

de/le juego,

Allí tiene la cofa de ordenarfe

IV do el cartero da^prieffa a tórnarjh* Y di%e Que a/sí

boluere

yó con comida}

con mis amigos

lo be

ordenado,

Aquefla cofa quiero fea fab'ída,

9orque en Ver nos ninguno fea alterado,

Que

aquefla tierra toda e/la rendida

¿i mi

dttlion,

éyo

la

hefubjetado,

Yamandu con e/lo parteen breue^

Y con mojfoemdaÁ

boluerfeatreue.

H

Con


Con

A$ oon^e canoas e/quifados

La buelta da el maluado, procurando Que no

eften las per/bnas recatadasf

ocupa refcatando í

Tvfas antes las

£{0 quiera

referir pues

quan turbadas

Lo eílamnjegun fupe,y quan temblando^ Tdas con todo fe dieron tanta mah~a y Q^ueno quajo el cartero fu maraña.

En vn fuerte la gente recogida^

$ erque de/la traycion tienen auifo, De todo lo

posible guarnecida.

Salió el Iridio que eftauaya arrepifot

7>e humos gran ferial ha parecido

El rio arriba y luego de improuijo Los Indios que en la gente dar penfauart^ f

Qon gran priejfa a/u iJJafe Quedaron

h*.

tornauan.

Qhrijllánoscomoquana\

Leuctntavn huracán muy

e/panto/o'^

Las olas en la mar yua bufando, El viento con vn ímpetu futiófa El piloto faga^ esta temblando, Vencido del trabajo y temerófoi

Mas viendo que l peligro

e/la pa/fado,

Ventile prefumir del esforeado*

Qcte


Q'AViT.xni.

p?

O como aquel mancebo que ha cogido manos, toro furibundo entre jm

El Que

ftendo de la muerte efcabullido,

Huyendo a pura pata por !o< llanos, ha tenido, fBlafona déla maña que

Y ba$e en

talanquera fieros vanos,

¿V o menos

nueílras gentes aquí eftaum,

gran ¡aneada dauan.

Y al Moro muerto

<í(uy'Diaz,comodixe< ftauegand* i

viene Salió de Santli jpiritm, y

En breue

do

le

eftauan efperando:

mi me ha parecido mécanuiene Quedarme con Garay que va triumphando$

ji

X carate gran hambre fiempre

tiene,

puesaHega ¡Ruy Dia^ Melgarejo ¿l i/la,y la comida lesentriega.

Qarayde a do dixhnos fale a priejjk Con fu gente, y las balfas que lkmua%

Lo

que en

efia falidafe interefja

Es el bufa

comida que faltaua:

También fe procuram ha\er

prefa

Teru que allimoraua, 1 oydio que fuccede \m día de ramos,

En el

falfo

Que de Villa J

2 V«

}

es el

^

cuento que contamos. <Por


¿%GEtlTnXJ. Tor-Vn pequeño

rio de bofaje

Las balfas y la barca caminauan, Quando Vimos "Venir Vn gran ahaje

La canoa en que Al parecer

En

f

viene gouernauan

dos nimphas de buen traje

viendo nos a prieffa fe tornaua,

I des que

alTarana grande llegaron

En medio de Vn

reman/o fe pararon.

Jlli nos eneraron grande priefía,

Y afíi como

la

barcavuo llegado

Elfaluajefe efiiray enderece,

Yvnefcudo grandifíimoba mbracado, Toryelmo Vn cuero de anta en la cabeca,

El efeudo

era concha de pefeado,

Y el baflon. que efte

bárbaro tenia,

Seruir de antena en ñaue bien podía.

Hablando con foberuia

encrudecida^

^Pregunta por aquel que tiene cargo

¡1-

Del armada, que di^e que lavida

Le ttene de quitar con

fin

amargo,

Y di^e no penfeis que fue huyda

La mia, porfalir aquí a lo largo, Que

quife aqui facaros al anchura,

5W dar a todos

ancha fepultura.

Qíierk


100 QuerĂ­a arremeter elcanrauiofo^

Jen

e/lo dos pelota*

La popa

le'tiraron,

nos boluieron fin repofo

Las faunas3 y espantados nosdexaron,

Que

con Vn dulce canto yfonorofo

A priejfade Y a muchos

nofotros fe apartaron,

el

fentido enternecieron^

TLm Vn punto

En eflo

de Infla fe perdieron.

m Vergantin vimos Venta,

Blqual a J anta Fe ha defcendido,

Y viendo que

Caray laxado auia,

En feguimiento fuyo auia Venido, Qon focorro el teniente fe

le

embia

t*e la Affumpcion^ue a aquejlo Vuofubido, Junto/e con nofotros el naulo,

Ydimos en Vn Elnauio a

Con toda

la

El CapitĂĄn

En la

hondo y chico la

rio.

loca fe ha quedado

mas gente

del armada,

con Veynte dentro ha entrada

barca de todo peltrechada,

*Por tierra los cauallos vuo eclmdo,

Del gran Teru fe bufia

la morada, Hallofe mas fus Indios alefiruendo Qon mugeres y hijos van huyendo. }

Nj m

Las


mtmtaetiwá

J^G ENTINA. Loó

balfas aqui cargan de comida,

La gente

deacauallova per

tierra,

Siguiendo laviñoria conocida,

Con animo y

cobdicia de la guerra,

,/ibfconJefe ¡agente dolorida,

Quel temor del canalla la deíiierrat Saquead E ¡pañol allí las cafas,

7 en vn punto veréis El Qapitan tiPenofo y por

Ioa hecha* braja**

de aquí preño faütridü

no auerle Indio parado,

Sus balf04 y fu gente recogendo, A Añanvuacu acomete Indio afamado,

Los Indios fon Valientes ,y al eflrmnd» Saüevon con esfuerco denodado,

J pendo preguntados porque huyen, Can la ra^pn ¿ehw ¿fó concluyen* temerofotf

Dexadnós ya queftamos

y contra vueflras fuercasno podemos: y vofotws fohrhws animofos J. .

los

mancebos di^en, que

os

hacemos*

Mirad que a nmfros hijos amorofoi Criar, nifuftentar ya no podemos^ 9ues carga de mugeres tan

2£e e$tra a yuejíra ""*

penofot

dieflrapcdwofiu ."

.

Ti*-

m


iCAKT.XIB. fifyettdo aquefto

<oo %

eñauan muy metidos

EnVnatolladar y gran pantano: Caray no permitió fue/Sen heridos,

Que mu devm prouar quifo la mam, Cáufamn gran dolor los doloridos, Que mugeres y hijos por el llano Sin orden a gran priefayuan huyendo^ Sotierra

que tienen abfcondwido.

lo

Deaqui

el rio

alaxo nauegando,

El armada fe [ale a remo y Vela:

Vn temporal fe Viene (¿ue

las

leuantando,

yemas del campo arranca y bueUs

T>eHfla grande prieffa metían dando t

Que parece fPues

la

gente fe

recela^

vamos alia agora, que

efla

armada

¿qui queda fe^wa rancháis

El ifla

que Venia de cayda,

Tí el cielo

El

parecía fe hundía^

Suduefte viento que corría

Con Vna fuer ca grande defmedida, Los ar lores y piedras conmoma, *Por do la

ñute andana

^Porque tanto ruido

El viento

>,

-

dolorida.

kmntaua

v'

que'al infierno figuran a,

N4

Vi


fln

Ve dos ñaues 2^o

que auia del armada,

quiere perdonar esla tormenta

Jlguna, que a tatabra que cargada Efta de

comida larebienta,

la

I la abre

por cien partes, mas varada

Aquejta fue en el i/Ia

la otra

ablenta

}

atierra firme,y tan metida queda, Que duda en algún tiempo falir pueda* fPuesdime Toan Ordeno

Wher aque/íos

te conmueue:

trances peligrofosl

€ dura coraconaquien nomueue El temor de las fines faf^echofos % Rolemos fer pruénte el que fe atrem '

j£ perder

1

lo

ganado en

peligrofas cafasJa

los dudo/os,

mu

cierta)

Esjrfiemprea bufcarfeguro puertos jfnueslra armada heluoy que metida:

Quedaua enVn juncal y vna enfenaday Ji a qual hallo- fegyra fu guarida, lehergantin tomando \ma enconada»

% el otravandae/loj quede cay da }

Allí por/e abrigar hizo parada v

jAdo con Cherandies ha tratado»

Id tiempo

quealliejluuo refcatada


CA(S[T. Caray con

los

ios

2:7/7.

beaguM de

otra

Vavda

Wíuy gran traía, y refcates ha tenido,

A faytua ( acique di^e. y manda, Simpara aquefiefin a defcendido Que diga a los 'Beguaes como el anda,

En bufea

de Qhrtfiianos que ha fabido)

Que tienen muchos

ellos

en fu tierra,

Auidos de re/cate y no de guerra.

Aque/le Cajtua

es

comarcana

Al pueblo fanta Fé y muy vecina, Caray le trata bien como a fu bermanffy

Y a(ñ con gran contento con el vino €aytua} no anduuo paffo en vano,

¡

Que yendo a los Beguaes de camino^ Quatro Chrifiianos traxo re/catados: ff or anzuelos-y espejos

muy

quebrados*

*De aquífalto Caray conelnaufo

Quefia de la otravanda fe'hajuntado^ IDeJpachale a laiflaporel rior

QjtedÍ\en de

la*

?almas aflamado?

1

2Vo> Va de baftknentos? tan Va^ior

Qjie alfin fe han dede^irr bienfeak llegado^

Que

1

eftam

como los

pollos ya piando?,

liólo' por comida fujj)irmd<&


El armada fe va [wr Vn

enero,

(

Qjie llaman Je Beguaes) quena llena

La fuer ca, y la corriente del primer oy

A quien el Va a bufcar a que le lew, Y tanto Va fin el a qualpoftrero, Que en mas de Veynte Al cabo, porque en

Ireue yo

Aqucfle el V arana fe

Yendo por

me fume,

confume.

nauegando

los tiempos

ncayudaua»,

foldados Van cacando.

De noche

eftau con liñas enerando,

pica el Tati, allí el Armado,

£

ií.Odíffi

;1

j

pexes que picauan,

los

jiqui también

y t

m

l e \\a

r

,

~

blanco y

el

el

dorado.

mm

nm y mU y f

r dadoyafas puertas

(ueñovna de ebut eo otra

JMWoelJMno A los que nueftra

¿9 marfil.

pfando

tas del

pruem

poco las balfas caminauam

Aquí

Omero

le

Que muy

(Pe/cando de

I>one aos puer-

le

e/le estero

Die\dias , que fPor. tierra los

leguas no

t

i

cama

centinelas

era el arena,

muy alertas

Con grande dulcedumbre Vna Sirena

Comen co de

Y humanas Safante a

cantar, y cierto ciertas

parecían fia canciones,

muer mil

coracones.

B*

m


EstanminóytelloefieptrW, ¿«« £wí> &j fcgj* * ÍNw N^f fubofeage, t¿ i*t*fóK ¡De** A Tráéi

Que aqui mas foledad cierto

tendrían,

[abrían,

En breuedefu* [ciencias mas chora X en metro y dulce Ver/o el cafto tbefora* Al mundo defcubriera fu

la

Piérides

muías

propter amenita tem ac folkudi-

nemPieri mcnris

di&* vid^ntiií,

knguage í aquellos que figuiefjen fu

Aqui

í^Fo.

gran maldad la Filomena

Lamenta de Tefeo fu cuñado, Qon fu lengua harpada bien refuena, J con canto fuaue y ¿graciado gran pena, (publica, a todo el mundo fu cortado^ Jdi^e pues la lengua me has cruda tirana, Aquefta gran maldad Labrando contare toda a mi hermana

Aqui la facra fuente jabalina riega, Suócrjfialinas aguas vierte y contina la gran Minerua a la

Aqui

Sm teforos reparte,y los entriega A todos con larguera muy benigna, 7 aqui muy de ordmaw eneflaveg* La bella y casia Viofa fe pafíea, I con fm compañeras fe recrea.


Mas

ai i/la conuitne dar la buelta, Texando aquefia armada en efte punto, '

ñafiada

la

tormenta

y

rebuelta

Según diximos ya en breue írafumto,

El vergantin que fuera a la Vela fuelta, Llegando toma puerto luego junto, Idando de no/otros nueua cierta,

La cofa

de/la fuerte fe concierta.

En

bufca de Garay luego boluieron Jquefle bergantín y Melgarejo, 1C aquellos

que al prefente adolecieron mugeresy y es confejo,

Llenaron

j

Que alia

en elVruayg {adondefueron)

Se pueble.donde Quiera el aparejo,

Que páralos

Muy cerca

nauios efla cierto,

hallaron fegur o puerto.

Llegados a la punta de fie rio

Quedofe el vergantin grande e$erando>

El otro

atraueffo que Va Va^io,

Garay ene/lo

En

viene nauegando

breue fe encontró conelnauio,

Que eflaua

en Vna buelta ya enerando

La mchefeapreffura el viejo Appolo Z\ es luye y ykm ajrado el gran Eolo 7

En

mmn


o

CAt{T. XLll En Vn

Vn

ioj

punto Veréis que feleuanta

Sur tan rigurofo, que atormenta

Con fu graue furor qualquiera planta,

7fuera

del lugar propio laabrenta,

El armada fe afierra bien y planta^ El Vergantin del lado no Je abfenta, Qon cabos guindaledas amarrados, }

Eslan todos delviento contratados»

El otro que enerando aula quedada Cargado de mugeres, como

El cielo

"pido

todo andar alborotado,

Caminael

rio arriba

y ha tenido

Ventura enJe mudar, que auer tardado

La carga ouiera toda fumergido: idas no pudiera fer3 que en

el armada

lamas yidemuger fermal parada.

En tanto queyenia Huyendo con

el Sur hrauofo,

prefiera fu fiereza,

El capitán ^uyVia^

Valer of

Camina el rio arriba Jin pereda, Ltorauan tas mugeres Jtnrepofo

y

*P enfundo

yafenece fu belleza,

I que ha de

fer a peces entregada

7

Jen vida Jolas aguas fepultada.

BSSSSBSSÜ


utVLGEHTlTlA Caray en Vna

Que

iflt

enpantanada,

dt^en por renombre de la eFfera,

Tenia, ya

fu gente

rancheaba,

Del vergantin no j ale gente

La enojofa

fuera:

tormenta pues paffada,

jil punto que la noche fe Viniera,

Las

baifaA de/ amparan eñe pueílo,

1 oyd lo que fnccede Deílá

Loa

ifía

pues de aqueflo,

do digo que

falterón

balfasjfe atrauief/a la comente

Del rio, que Vrúaig Indios pu/teron <Por nom bre tierra firme ejla de (rente: Las bal/as alia van, mas ng pudieron Las ola* contra/lar, qué no confíente i

La fuerca del Qjie todo

lo

canal remo ni pala,

abandona,)

lo defuala.

El Sur fe ha leuantádoen ejle punta, Yha^e quel canal ande alterad*,

El comente con fuerca viene leí Sur que corre encontra >Ay

lo

Di'o í que en efle punto yo

junto,

ha hinchada, barrunto>

Que eldia de mi fin es ya llegado. La barca fe nos yua traftornando, Las

balfas todas fíete trabucando.

Al


M

CANT. XUl

104

día de juicio figuraua

jfquei naufragio nueftro dolorofoy

Qml Indio <Por

de la balfa fe arrojaua

jr nadando a

tierra cobdiciofo%

Qjial buelue dola balfa fe anegaua

En bufea del Señor queesla Las Indias di^en

todas que llamemos

A nuejlto V\os, pues Los

llorofo,

todos perecemos.

cauallos yafueltés

Van nadando,

T no tienen

peligro fino afierra

El cabo en

parte alguna que colgando

Le licúan

por el agua baña tierra,

La barca jale en faino, y defcargando La ropa y aderentes de la guerra, En bufea de las balfas torna a prifa,

,

¿donde

todos

andan fin camij a.

Elques buen nadador aunque con miedú

Magua

defnudandofefe arroja,

Quien no fabe nadar

Tenia

efia

fe quedo,

balfa metido lien fe moja:

Mas ya yo de nadar

La gente fale a

1>ablar

tierra

no puedo,

do fe aloxa

Tendida por la friay dura arena,

Dexemos los

<¡ue

entiendan enfu cenaS


\

CANTO

xiiií-

EN ESTE CANTO SE CVEN* que vuo entre los de Caray y los Charrúas, y como fue herido Garay en los pechos, y fu ci

ta la batalla

uallo muerto, y muchos In-

dios muertos y heridos.

A

Quien he de llamar que me de atiento, *^*-0 quien podra acertar queefto enfmadr

A tratar de trifle^as y lamento Y poco de placeres he ¿uñado: Pues eüo de la guerra hago atiento%

Que menos

de las armas heprouado,

A Vox Señor fauor pido y demando$ Qi±e VuesTra ayuda Jola Voy bufcando* -Dexeft os acordáis

en la marina^

Pajado ya el naufragio a nue/lra gentet El aurora nos viene ya vecina, Appolo mue/íra ya/u roja frente^ Elvergantin nauegaala bolina^ Subiendo

el rio arriba diligente^

Elcapican exercito marchando

En fine efijuadras Vime yagritando. El


MI bergantín

Leauian

levido\rnte primera

defcubierto

tm follados % muy

Aqueflos dieron arma-

Los arcabuces fmrón

ligero.

bien cargados^

2^o Vtde que quería fer poflrero Mguno, porque todos apuñados

Envn

punto falieron

muy go^ofos^

fV dar fin al Cbárruacobdiciofos. T)o$e cauallos fotos feenfilUron, Qapitan con on\e compañeros, ,

El Que m <4cba* de las filias fe mojaron^ SalieronVeynteydos arcabuceros:

Los barbaros ¿vifla fe llegaron

C*n orden faparato

de guerreros^

Con trompas) y bobinas,y atam borer, Hundiendo todo el campo

y

El Capitán mando que Los on^e de a cauallo,

Qse

los

baila tanto

akgres barbaros

jítiro de

t)e vera

fe embofcajfem

llegaffen

arcabu^ porque de elpanté los cauallos

no tornaffeni

T el Qapitan fe pufo

al otro canto

Qon fus arcabuceros atendiendo^ I el enemigo yknefe metiendo. .

I*.


Llegando a poco trecho ha^enatto,

El

Capitán procura de ceualles,

Vn poco *Por

retirandofe en

mas a fu placer

alto,

efcopetalles:

fefo no e/la falto,

El bárbaro de

Que

\m

entiende fer aque/io ajfeguralles,

<Por do ba^e parar fui efquadrones,

1

di^e con gran ¿rita eslas ra^pttes.

Eslambs deejptraros ya canfados, 'Que ha días que tenemos entendido

Quefoys hombres valientes y esforeados^ Jlgora fer a

Salid

los

el cafo conocido:

mas

valientes

ye sforeados^

(¡Zjñendo Vno con otro eüe partido,

Salid, que tardar tanto.es couardia^

Veremos vueflro esfuerzo

y Valentía.

Qon Job matar Veynte de.vofotrosa *Pues fots de tanta fama y nombradia9

La vida

H

per bien dada de nofotros

Tememos

todos,

juntos efledja:

fFodetsfer mas valientes que los otros,

rujo Valor Saltd a

los

poco ha que fenecia>

Vengar acouardadosr

\\<f)

CQrnudos mugeriles? y apocado^ }

tías


Mas cofas

QueVn

lesoy por mis oydos,

poco de fu lengua ya entendía:,.

Critauan, dauan bo^es, alaridos,

Con fu grita

Qnal Indio

efremeda:

la tierra

la perneta,

qual frígidos

ha^ia

Motines

y ademanes, qual

Que cae

en tierra trine y defmayado^

2 en yn punto nreisle leuantado.

Llamauan con

las

mantas que trayan

Qehidas a los cuerpos, no cejando

De dar

bo^es, diciendo, que querían

$onerfe nueuos nombres peleando:

Mas Viendo

que

los nueftros

ya j alian,

jtlalto fe boluian retirando,

Juagando por mejor Vn alto cerro, t elfueño como di^en fue del perro» Saliendo al altojfiendo traftajfado

Vn

poco de pantano que

alli

eflaua í

ElQapitan aprieffaha caminado:

Los on^e

de a cauallo que lleuaua

S&uieron con esfuerco denodado,

La trompa En ellos Yeyd

con prefiera re\onaua,

Santiago, Santiago,

\>n bello lance

y gran

eftrago:

Oz

as


Seguíanle los cn^e Je tal fuerte, fLnejwitüs fe metieron y mezclaron

En

medio el enemigo dando

nmrte

jí todos quantos Indios encontraron Rompieron \na. efquadra grande

En que de fetecientos fepaffaron.

yfuerte»

Salieron de otraVanda¡ cien flecheros

€on animo gallardo muy Sblre

eflos nuejlra

gente reholuiend*

\

tPeléa, y ellos roftro

y

cara:

Los otros alfocorro muy Acuden, mas

los

ligeros,

%%%%

corriendo*

nueflros los deshacen»

Boluieron a rompellos,j rompiendo* ios; mocos fu dejfeofatufaren,

Que tantos por el Juelo^anrodando» pantos caualk jg langa Van tocando» Aqtihereys el Indio atraue/fado;

§or medio,

la garganta

EFotrotodo;

el cafca>

}

y allijunte

barrenado,

Sáliendole los fefos luego, al punto r flor, mtdm de los pechoi traffaJfadQ)

EfiauaiTabo^y cafii TU tantOi

de

difunto y

Mancafe afferraua,,

SgieyaperdeMa:

lejm imagtnauáí


CAHT.X¡in.

ioj

Allega Menlaluo con fu ¿¡pada,

.

Y dale Vn guipe taí que de/afierra La lanca él enemigo, y aun pegada La lanca con lamano descaen tierra, El Indio yee fu mano destroncada, 1

quiere efcabullirfe de la guerra,

Mas noJe dan lugar Tendido

que tras fu

dexo Lejua en

le

Y coma

}

recobro Lejua

mam

el llano,

fu lanca;

Auiendo aTaboba muerto, con priejja

^ebuelue Ábayuba fobre

el,

y lanca,

El moco vn bote tal que l&aftmiieffa El ombligo, y el Indio fe abulanca \

9or

la lanca adelante, y

ba^e prefa

fon el diente en la rienda de talfuerte^ Que la corta yfenece- con la muerte* El viejo

capican queyee tendido

Afufohfino en tierra, bien qutfiera En Leyua fe Vengar, mas ha acudido

El brauo Menialuo, que

Vn golpe *Por

tan

terrible,

le

diera

que partido

medio por encima la cadera.

En dos partes quedo rfue cuchillada Vz braco ^oderofo,yfuerte ejpada. 0$

Si

Añar

¡M0


^Añagualpoque cflma muy

En fuerte le

h l brauo Con

ajante

ha cal icio a Vi^cayno,

Indio fe pufo de delante

pica que parece

El moco

/

le

ym grande pino.

encontró luego al inflante

Con fu tanca,) aun

h'i^p tal camino

*Por medto de los pechos de aquel pcrro9

Que

la ejfalda paffo

Su Queí

tanca

fu fino hierro.

facó tal y tan Verweja,

hierro pura fangre parecía,

Dos paffos de/le puefto no fe alexa Quando Vn Indio de fama lefeguia^

A enerarle

el mancebo fe apareja,

Que es Indio muy gallardo y Jl mo^o ha acometido

Id metete fu

lanc~a

de Va lia,

Yandinoca

por

la boca.

jíreualo gallardo va hiriendo

La gente

quejamos fue conquifladat

El hierro de fu tanca ya tiñendo.

En fangre con los fefos mixturada, Con fuercaVa

aguilera difcurrknd^l

jíquiy acá y alia de Vna lancada

J

l Indio

dexa tal que parecía

m l«u

_.


ícg

CAtiT.XlIlL El buen Matheo Gil foliado Viejo ^on esfuer co y Valor deTrugillano,

Najado en el Andaua por

lugar

el

Xara

campo muylocano í

mata algún

<Parecele que

hi^ejo,

conejo,

Matando algún foldado capicano, Ya/st tan gran ejlrago Va batiendo,

Que latyeruM

del

Hernán %y^

campo ya tiñendo.

pelea fin 'pere%a¡

2)e Cordoua heredando

la ofadia,

Acá y alia ya acude con deftre^a, y esfuerco\y Valentía:

fon animo

Vn

Indio

le

encontró con gran

fien^

Yquitalle la lanca pretendía,

Camelo

k ayudo perdió la vida,

El Indio con ¡amano Qongran

bienafida*-

fuerca por medio

Magalm&

T)e cinco ofeisfoldados fe metía,

Al encuentro

le

/ale loan de Ofuña,

Con fu ejpada que lanca no

traya¡

%

jil

moco fauorece la fortuna,

Quel Indio con fu pica tal venia, Que fiel cauallo Vn brinco no pegara,

Tor medio

de los pechos

le

pajfara.

O4

>

h% =====


w -

.

.

La pica fueha el

.,

„ Porrmsoiosvidev

i

al

Jf

i

Indio

r

r,

muy corrido* ,fW ' /ffl l

l

P echa del cauallo fe afe y garra,

aqueftediaaeíte' Indio que abraca. ElmoCO) dofe co rfeauallo. corto con les di e y, tes la vna rienda C mella

quelo

\>Ído

tan afido

UJag* de la cinta defamar/a J """i } r fuertemente

del cauailo,y

afsi

le

Y tanto lu entrañas

feM**» *&£££ Cayo

le

ha herido,

de/garra

ahiuoírauoyflert*

entierro, herido, de la muerte..

ñaladas que ledio

ioaadfcQfuna*

Team Sanche\tiene eícampo yapollad® capicanos muertos con fuefpada

Vn Indio, ConVn

le.

acomete feñalado^

effada infertaiy enhaílada

Vn, bote

le tiro,

l elmoco

le

por

yin coflado

remonde de eTiocada»

í aciértale por medio, de la frente X daxon. el en tierra de repente.,

%afqum pienfaya oy

ha^er remate:

Deí exercito. todoj capteano; MoáVeis otm queYtene en el comíate Que quiere en general prouar lo mano, T>e encuentro, de reues daxaque r y mate:

M

indio fin dexarle

\n kue/Sofano,

Con Ufuerca que pone en/u caualb<

Eí fuerte ¿ animejfa

'

Caranalto^ Foto*


Vortuna.fi autferes efiar queda,

0tan frejlocl L baruca fe acabaría, Sielfapitan Garay viera tu rueda, Con fu lanca bienfelaclauaria:

En Vn cmoVna

qmd^

efiauadra eftaua

T>e Indios a la mira que haria\ v Ei Capitán por ellos Va rompiendo,

I en el

todos a t

pum rebatiendo

Rompiólos ry alrompellos fue herido^

Mirar onh

los Indios ficaya,

1 viendo como en tierra no ha

cay do?

Sin orden cada qualalü buya,

Elf apitan

tras

ellos-

hacorridot

,

En e/lo fu caualloka falecidop I muerto feneciófe la pelea,, í>e fiel Indio no poco fe recrea,

Acuden

los

foldadoscomo vieron*

£aer fu Capitán con elcauallor Í)eprefto en otro al punto

le

pufieronr

^Procuran* al real luego Ueuallo:

L os barbaros afc punto fe huyeron,

La trompa* a recoger

toca: dexallo

Éonuieneal enemigo\ en ejlos cuentos^

egun V¿ mas de dómenlos*


muy gozpfa el campo muy poblado

fycogeffe la gente fie Ver quedar

DeU

foberuia Jangre b'ellicofa

fiel Indio en efta* partes feñalado:

Era cierto ejia gente muy fama/a, Su fuerxa y fu valor tanextimado

9

(lúe toda la prouincia

la temia,

I muy grande resjeto la tenia. El Capitán

que a todos

gouemaua

Fortifíime, y valiente era en laguerra,

1Por aquesta ra^pnle rejpetaua

Sin fu gente gran parte de

Y aunquel en eíios llanos Tenia alguna gente

Los

alia

quales a fu tiempo

la tierra,

habitaua,

en la /¡erra 9

le feruian

}

Ya ju mam ) diclion fiempre acudiari Coneño

Que

eftaua el perro tan pujante',

a todo el

mundo junto no temía,

Lé>gandofe a ¡l folú por bajlante Contra

la

tima toda y monarchia:

El nombre

de Cbriííiano,y lo reslante

Qenfaua de acabar folo en Vndia,

Y no le falta ayuda de paganos, Ojie

vknm

de los pueblos

mas cercanos.

En


cant. xnu. Tn

celebramos tanto que mfotros

muy golfos, B triumpho de lichriarepofamos,

7 aquel figutente día Los

Indios dej¡>oblando tanerofos

ha tierra En bufea

adentro buj en: deíjues y amos

de

%uy Via\ muy golfos,

Que luyendo

del tiempo aduerjoy duro,

Tomo enfant Saluador ,

Jdonde en fu

*&e todos

puerto feguro.

ribera dek)tofa

los defaslres

okidados,

Tíos muimos por gente muy dichofa. En yernos ya de afiento allí poblados, £ongo^o celebrando la famofa Vichria

los

mancebos esforcados,

Contra el foberuio Indio bellico/o,

1 en

todo djírgentino

masfamofo.

W ^f

m?ra¿** a ca<?a príeJf Que de maderos ay gran aparejo, fií

1 teniendo fu carga

defcargada,

Por loanflrti^ fe parte Melgarejo:

N o Junte

le

f¿ue aunque

jí trabajos

da pena

la

tornada^

es el capitán

y a cano y viejo.,

efta tan obelado,

une no fe halla

bienjttfl* parado.


Aquí ¡mes

los

dexemos de/canfanda

Los vnos y ¿os otros muy golfos El tiempo en regocijos empleando dorios camposy prados

deieytofos:

jthaíi Orti^ habíamos que penando ¡,

Esla con fu§ foldudos la/limofos y Alquequlfiere bien fer informado^ S.erale

en otro Canto relatado^

CANTO

XV-

EN ESTE CANTO SE TRA ta de las crueles tes

y temibles muer-

qu^lolífictlo^dauan a los Gfiriftiánfoscapti-

uos. i»

Qaofemeleftím

dmoíátio.

»

]

"*^£ aquello>que \na^e^

fe Mito eftrenah

£lgu/toy yei<>kr,loqueesvfacfo'

Por

largo tiempo en ha hito tenemos,

nútmal fe ha transformado^ Quefempre con lo tal bien nos auemes,

Ti

tanto en

Ya/Tí dexar coftúmbre

Es cofa muy

muy vfada

difficilj aedada.

Oj


Oy ffie

vna cofa muy galana

cierto

hh

afTuetis

non

fitpaísio.

vn hombre quar tañarlo quédenla,,

Teniendo ya falud entera y fanar

Qjuy finguflo y contento ya viuia r Eflauatan ahecho a, fu quartana y

Que por falta fu ahfencía ya teniai Mirad ques lacoflumhre\y de que fuerte

Que dt\en

que mudarla,

es par

de muerte.

Efloy ya tan cuyfado eneftahijloria

En males infortunios\ y defeuentos, Que aquello

que tuuiera otro por gloria^

Tratar del enemigoy fus lamento?, TSLadaua tanto guflo

tafo me

a mi; memoria^

parecía los acentos

Wdtauañ por tratar yo de alegría^

Wordo

bueluo acantar comofolia?..

La gente defdkhada caratina',. Wela

ejjjeranca:

eftauamuy colgada?

El que enerando: eftafiempreimaginm

La cofa que le e/la mas

apropiada^

"íquando vee mudanca repentina^

Tras ellajuí memoria Va guyada, Que: el animo: duMofo

aninjU5paülb ma* mentó hoc iUu*

tiene aquejlo,,

flw am jalla ft'muda muy deprefioi

invpeUitux,.Tcí&

Efíífr


,

Eflauan congoxofos enerando, Qitebueluan los-naum al concierto, Ya Viene Melgarejo naucgando, T> exando

la

;

mas gente alia el puerto.

El buen Qapitan entra pregonando, Que el perro capican quedaua muerto^ Y que y ua ya huyendo de corrida, Su exer cito y fu gente de vencida. Con placer

Y todos

le

reciben de alegría

con la nueua fe alegrar on t

El roto campo y gente, artillería,

En la

%abra y baxeles embarcaron:

La^abra elVruayg entrado ania El canalJos pilotos no acertaron, ]S^i b afta i car el trinquete y ni el antena,

Que fuertemente Los

encalla en el arena.

bergantines fuben presamente

A defcargar

el hato

que lleuauan,

El Guaraní acudiera jtver que

diligente

los Chriílianos

eíperauan,

Recibidos de pa^ ry preft amenté Los Indios a fu cafa fe tornauan, •tSÍ3

Y en breue a dos Cki¡llanos han traxdo, V í I que otros dos trayran han prometido. t

1

7

Venidos


CAKT.JiV. Venidos

La

los bajetes

111

y buen viento,

\alra defencalla del

wio

tormento, Sin recibir de aquello algún el rio, (¿ue piedras por aqui no tiene

Jl puerto fe llego con gran contento, Monde el Guaraní boluioconpto

De auer de los

(apílanos,

re/cates

Xtraxo por refcate dos

El

i

Chrijlianos;

Capitán Garay lecha tenia

i4 loan Orti\

%

la cafa en que viuiejfe±

J cada anal la fuyafe ha^ia,

?

(Por tener y>n rincón do fe metiejfe: *

ElloanOrti^eneJleproueya,

Quede

oy en adelante

T nomlrajfe Vizcaya Mirad el ambición Defines al

fe dixeffe;

el

Argentino^

del Pj^cayno*

.

Var<feM$MermMÍ&(T

'Que vayan atraer mucha comida^ Jl Capitán Garay acompañaua

Diasque procuran la manida] De Cay% yue en las tflas ha h'ttaua; <¡{uy

\

¿illa hi dos caminan de corrida,

Primero con Chames enconmron, ^oso. tres apcifiomron. J de ellos •-

-</

&w£

Da


Ve aqui ¡os

En

dos pa/Jaron adelante

bufca de comida } y en el rio

Quedixe Tgeipope,dotslatriumphante

El Indio Guaraní, que es Vn gentío. Como hemos dicho, ya en maña pujante, Sin

otra prefumpcton nidefafio,

En los

Indios a/falto dan brauofo,

guando

el fol

dffomaua luminofs* fc

sitúan

Sus

hijos

ejlcs Indios

abfundido

y mugeres,y penfauan

En Viendo algo figuro fu partido En nueflra gente dar,ya/st hablauan9 Diciendo pocos fon: mas fuefabido

El falfo qí^nfcret&mhceriauan^ Yafé falen huyendo por las Vegas, Dexando dtrmai^muchai hanega*,

.

^m&afa*fBubhsfe dexaron,

\ ><S ,

Con do^iénjtaé hanegas bien colmadas

De mai^y otras

cofas fe hallaron,

Que efiaútmféía tierra fepultadaé~¿<S Losfoldadoslas cafas

Tfueran

con

les

los nueílros

De vnlndÍQyite lo

) (

\K

(vtjí>

quemaron,

ya quemada*

andana inaquinancfo^'^

Sino eflmiem: arcuak Velando.

El


CA^T. XV. El Qapitan Garay

113

con fmfoldados

Camina a la Affumpcioncon mucha prieffa.

El capitán ^jiy Via^(bien

f

Los uyos de comida y de

cargados

la prefa y

Que fueron quatro Indios feñaladosJ 7 entre ellos de'Qayu Vn hijo)atranie]fa adonde

e/la elrealy

y en breue allega,

lia comida yprefa toda

La ñaue Que de lla

Mía

no

entriega.

Vi^cayna fe me aquexa,

me acuerdo }

efla plantada

en Vn arenal, a do la dexa

loan Orti^ degente mal poblada,

lánceme que queda como

oueja

ji lobos defambridos entregada, T>e quando en quando Van a vi/italla r

Mas la gente/e

Y no quiero

teme de guardalla.

culpalles,

pues que tiene

Qualquiera acá do tftamos

fobrefalto,

(Penfando cada qual que

conuiene

le

'Rogar a nueftro Dios que de

lo alto

Embie fufocorro, que J¡ viene

J dar

el enemigo

NiG Domínuseu*

algún ajfalto,

ílodierit ciuitate fruftravigjjat

Sin duda perecemos, porque Vana

qu|

cüftod, p&Li2tf%

'

La guarda es fin'la guarda foberana. <P

Vn


ji%G ENTINA. Vn cafo

contare que manifiefta.

Enfu tanto, y manera esla fentenciá, De como humana guarda poco .prefta9 Si eíla encontra diurna prouidencia,

Succede a media noche \>na moleíta^

I triné

defuentura, diligencia

2<{o bafta a

Ve loan

le

impedir, porqueta cafa

Orti^fe toma hecha brafa*

Al punto que ta gente

repofaua,

Vn fuego fe emprendió, el Adelantad® Según

pareciófer iejfierto ejldua,

.A prkjfa fin parar fe ha leuantadot

El viento al fuego fuerca acrecentaua,

La cafa, y quanto Que

tienefe

ha ahrafado,

mientra* nids ya el fuego

ma*feati\^

Jhuelue todo en poluoy en ceniza. Eterno Dios que acotas y cafitgM

Los hombres por rabones

exquifita*,

Que de tormentan hambre} fedífatiga** Trabajo^ guerra^

cofa* 'mfinita*

He Vifto? yfe Señor

que ma* obliga*

Aquel & quien cajligM^y

le

incita*

A que ande entero fiempreen tu feruicio^ %íasnQwnQQ£

el

malo

el beneficio.


CAKT. XKMetiófe loan Orti^ en fu naub, hacienda efta guardada, Adonde

fu

2S[o cura de ha\er

ya mas buhio,

La \abra ñaue tiene por morada. La guarda fe le ha^e junto al rio, La gente por el campo e/la poblada En fin chocas de paja fin abrigo, on no poco temor del enemigo*

Al armaVndia fe

A todos los Veréis

>

toca, alborotados

porque a/Jomauan

El piloto mayor;jdos foldados,

Que

la

A todos

ñaue fin guarda fe dexauan, los Veréis

amedrentados.

Las damas y doncellas lamentauan, Los hombres defmayados fufpirando jíniauan porta placa diuagando.

Llego pues

e/la gente que

La ñaue Vi$cayna, y en

guardaua

llegando

Al piloto vnos grillos luego ecbaua. El loan Ortix la cofa exagerando ^ El prefo fu Venida dijculpam, El miedo porefcufa prefentando, Diciendo, que en

EJlaua

la

ñaue a

la

ventura

,y beneficio de natura.

<Pz

B

Aquel


jfquel Cayu quedixe^ que huyendo Salto con los demos, y que dexara

Qapúuo

el hijo buelue

ya

corriendo,

El rio Vruayg atrauejfara, Mgunos de losfuyos le figuiendo

A

loan Orti^ pefcados prefentara,

fon

lagrimas

Lo que

y ruegos fgnifica

con alma y Vida

Que en

le fuplica.

refcatedel hijo^nagraciofa.

locuela tome, pide afii penfando

Qumplirfu noluntad tan deJJeofa y

Su

roflro

y hermofura

exagerando,

T díñele la tome por efyofa, Y mientras el eslaaquefto tratando, El loan

Orti^

moca

la

recibía,

1 al Indio finfu hijo en pa^embia. Eneíle tiempo o cofa la/limera, Flecharon al dicho/o Chauarria,

Aquefle 4 'los Chanaes

Al tiempo

que

la

les

cupiera^

prefa fe partía,

Ordenado de grados

J upe que era

Verfado en natural philofophia, $)ifcretoJahio,y

muy charitatiuo,

T>e mucha habilidad yfefoVwQ,

Es


CAttT. xr. Es juflo defie quede gran memoria,

Que fu finio

Y pues

merece laflimofo,

llemula palma

-de

Go^ofo le nombremos y

VÍBoria y

dicbofo %

Tfoeffero nueftro Diosle dio la gloria,

Que yo le conocí Toydme

por virtuofo,

aqueíla grande marauilla,

Que mas me mume a Sacáronle

Bn Vn 1 en Vn

los Indios del

man^ilh.

poblado

pantano grande, anegadi >a palo

le

1 flecha* dan Quedo en

ponen amarrado^

en

el

como granito,

breue tiempo tan quajado,

Qual vemos

Te

inuid'ta que'a

el pellejo del

eri^p,

fus agudo4 púa*, tale/laua,

Icón afuere o grande aft

bablaua.

eterno Dios el alma te encomiendo,

Que el cuerpo miferable que -pad.ee, (

Jungue efta

efle tormento padeciendo)

Mayor por mis

feccados el merece:

E fiando esias palabras

el diciendo,

El bárbaro cruel mas fe embrauect, IQhauarúaen ("¿riño contemplando,

El Mifewe mei

efla cantando.

BSSSSHESSSS


J%G ENTINA' Qual /míen

cacadores por elfotk

Con perros ,y fabuej as botería ^¡car, afíi hiriendo a esle deuoto,

El crudo, barbanfmo lo ba^Ja: E/lauayafu cuerpo, iodo roto., La fangre hdoahdo del corría,

Mas el no dexa

el canto de confuelo t

QjéeJpera detener paga

T oyd mi Que tiene

m

el cielo,

buen Señor aquí otraco/a %

en confujion aeftes paganos,

VorferaYtfla de ojos efyantofa Según Ib refirieron tres Chriflianos^ Captiua y>no eíla gente pernkiofa¿

IJacank

los ojos

:

pies ¡y

manos y

'Le cortan conmaluada y cruel crude^

%di^en

loan

3e

que,/} a.

Vino gran grandeza*

Gap

e/fe

capúuo fe de^ta^

Guadalupe, mocotirtuofo^

En¡ L Qgrofan mi patria me férula,

M

tiempo que dexarayo elrepofoy

A la virgen II

purtfítma María

í)e:Guadálupey di^e B?irefle

t

esle dichofo^

punto fedvos mi abogada^

íü*Jfl$ílwM

f

y/-"

toncada*

J)m


CAKT.XP. *¡)tos

fabe quanto yo

lo

u6

he procurado

Sacar de captiuerio por mil vias,

Y el trabajo y la* hambres .Andando tro*

los

Indios

que he pa/fado,

muchos dio*,

En muy grandes trabajos me he arrojad»

5V mi propia perfonaj con Y nunca

he /¡do mello de prouecho,

jícúJo hará Dios con

loan

ejj>ia*t

^arrm

de los

d fu hecho. hdks

En tiempo de don Tedro Mataron

otros ¡

fue captiuo

en los Heguaes,

mds yaque He viuo

Qriaron, que era ritño^y a Qhanaes

loa cleBaííos Fue captiuo de niño

Le venden >aquefte hombre

crióle entre

Algún tiempo

trate:

Le capuiudn, y Entre

ellos-j

Aquesle

Qjw

de que efcriw

Qhiriguanaes

y timo hi)ós,quá do fuimos íe vino anofotros,y

tiempo mucho eflum

muger y hijos ^uo.

han de barros

los

Indios, cafáronle

trayendo fu mu¿ ger y hijos yo fe

cierto vide

l©sbaptizc 5 aely con fu mu hi^p gran prouecho a los fhriflianos, getinfacisEccie ÜiQKtodaáfm cofas ftempre mide, le cai'e

Que Qon diurnos fecretos fóbsrknos:

faked tdfle hombre lo que pide, Lo mas cierto es dexarfelo enfm manos9 Ejlaconjiderachn en y er dad hago^ Etid negocio fiejnm de han Gagp, T^j)

f

EÍÍ4+

BSBS


B¡tañan fin los dichos mas captiuor Tas muertes ente les quépanlos Que af* mifmomaMoneft os perros J fmw¡ Indios a los. Chiürj H n e *$M^*to > pechándolos. aunviuos, -

'

'

,

,

fiónos cajKmos..

TC también

de/barrándolos con hierros

7 por moflrarfe crudos y nachos, Envida; a muchos me ten en entierros

A do mueren

y

de hambre cruda ttrra»

IviuQsfepultadosfoU

tierra.

Jqufquiei'o no quede por oluido, W'n: cafo que me Viene a la memoria

3é grande fmiarcha enriquecido^ '

T)e. bienes'duraderos

en

la gloria,,

SeragbicotFrancifco ha merecido,,

Fnhijo juyo, palmaJe YiBoria y

En

tiempo de

Id cafo

don fedro le mataron^

dejia fuerte

me

contar on¡.

Bslanchefte bendito religiofo

Hincado de rodillas en el fuel0% Muerte,

maiam. C

on

&™n&

(fetyflty elinuidio/b»

Hola de; vn religi Aga <\ tyranno) Indio fin recelo ofifcdtó.Erácifco» L e flechaimas al punto, Vnlummofo

TSLukíadodefendirft

Hde¿ cielo,

lenelfiibir a todos parecia

Wn&doM^eluiíldla

tnémafa

Lm


CJKT.XK Los ffie

v

ny

Indios con aquefto fe ejjtantJron

fuerte r que a

compañeros

el con otroh

Que aman muer toa

todos enterraron,

Llorando poryue fueron carniceros 3) e aquel bendito fray le que mataron:

1 eífanenfu Hos

temor oy tan enteros

deje endienta dellosy que recelo

Tienen que

les

yerna fuego del

Cielo.

A'nmslra biflora pues dando

Cayw de fu Tras

el

hijuelo dejfeofo,

Garay fefue, qué a Vela fueltA

fl rim arriba yua

7 cuenta

la luetta^

como al

ílloanOrti^

y

finrepofo,

hijo

no

le

fuelu

pídele llorofo

Que le eferiua^na carta, en que le ruegutQue fu querido, hijo Je le entregue.. Ei< Yamandu en aquefío el

Que es primo

del Caju\

Trujamante^

muy confiado*

MJia^ porque poniendofe delante*

De

nueftro loawOrti^, adelantado;

Jzlaracowfufaber

y buen fentilante

Que quede loan Orti^ bien engañado: Vés Vno pienfaelvayo (alia en Cafiilla. §®di^e)y otro

& el que

le enfillai-

é

Cim i


«

rtttM-

ENTIBA

i¿$iG

Qon prieffa Qayu buelue en compañía Del falfo Tamandu^que confiaua Que muy preflo al fobrino llenarla, Qtie Garay en fus carta*

lo

rogaua,

Con animo gallardo y alegría, jil Capitán el pufo demandaua,

La gente <di\e

toda ,pues tenemos

Elpaxaro en la mano que hacemos* *

2n[o quiero referir las opiniones^

luidos , pareceres

Quema

en

differentes,

el real\y locut iones,

Qolloquios,y corrillos entre gentes,

Todos damnfws

canfor, y rabones (Al parecer de muchos) fufficientes, T>e Jamandu fe trata fi conuiene r

Se prenda,

o que fe buelua

BlYamandu Procurando

como,

librar

como

Viene.

hambre cautthfo,

a fu fobrino^

Moftrofe muy alegre y muy go^pfo, Ydi^e a £ayu buelua fu camino, fPor quel efta

ya ha

d¿as deffeofo,

T>e efíar eutre Cbriflianos,

y afii vino

Con $n de baptiza?fe, y fer

Chrifl'wio,

Tfdefta forrea habla alprimo hermano.

bl

'

L

¡

%

Cajú


¿

CbriJIiarios,

Cayu bknVesqml quedo entre Jtu hijo también, ten buena cuenta, ntardesde malicia bien tu¿ manos ,

Que

Y cofa Que

Ñi

contraaqueftonofefienta,

tratas

con

ios

\

Indios capicanos t

Guaraní por píen/o en

Que al

f

tal

con/hit^

punto que aya tal entrambas vidas?

S>e tu hijo, y de mi

feun

cumplidas,.

lo queda CQncontento'y alegría? a mis parientes 'Jfii fe kde$id iSradque mucho ha que yo os de^ia, y

Fingimiento» df

Yamandu,

Queatikn devenir delexos gentes

1

3)exados deffaVana phontafía, Tdirad que no podéis fer tan ValientesQue deis cabo de tantos } fedya bueno?»

$<medaVueftras almas duros frenos*

Con eflo y

otras cofas que hallaua^

El falfolfamandu disimulado

Su

pretenfími fingida procuraua\

J)i^kndó deffearfer baptizado,

7 tanto efiafitlion fuá duraua, (¡£uanto:de la

(Tomo

Ajfumpcion fe Vuo llegad®^

diré dejpues que

agora /lento

Sn^antaCru^ynmal IwanUmkntv. '') Tírm

sssss


¡UMII A%G ESTIVA. Tratemos delatora que [accede

En tanto que lo pafia el caratino Muy mal, ¿yo aseguro que bien puede <Powrfe el

tle

Toledo ya en camino,

Sino quiere fercaufa de que ruede', Don Diego con fu gente al Argentin%

I con

fu rueda de tal eñampida, Qjiel Perú Venga todo decajda.

CANTO

XVí. LEVANTASE OON DIEGO de Mendoja en fanta Cruz déla Sierra/ale

el Virrey

don Franeif-

co de Toledo del Perú con gran exercito eníu

demanda. i

/"I On fufabér a/luto y cautelofo, *^J Sintiendo la pujanea que Adamlkm Yviendofe no fer tan poderofo, (lúe pueda entrar con eUn lucha

En el jardín de Vida

y prueua

deleytofo

Satán tomo por medio a nuefira Eua {Lúe vencerle /abia } no pudiera

Si falo

la bata tía acometiera.


¡

Contra

el

,

hombre que¿o Satán tan diejlr*

Que fi vencerle

quiere con pujanca3

(orno Vtejo,faga^y gran maeftro,

En

Vna muger pone confianca,

7 el

cafo que ño puede

<Por medio de

1)e

muger _puede,y alcanca %

modo que de die^

Los nutue

muy JinieHro,

con

partes de males

muger caufa

Quan claro

aquello Vemos en el cuento

J)el pobre de don Diego *Pues folo por poner

En

cabales.

y de curtía^

muger

afíiento

el yglefia,y que otro fe lo quita,

Se comen f o tan gran leuantamiento

Que al fl{eyno del feru plata infinita Le cuefla^y aun buen triumpho le c ojiara Si el de Toledo no

lo

remediara.

Las mugeresdeaquejlos doslrauadas, 'Qomiencan de jembrar tan gran cizaña, Que yendo ya la¿ cofa* mal gayadas,

Se fragua en poco tiempo gran maraña,

El emita tenia defganadas Loa gentes, ya don Diego el diablo engaña,, Al curita que manda alli prendía

7 al audiencia real prejolecmbia^

i


Vn

Diego Gome% hombre marinero,

Con fu

pretenfion

mala

le

traya

j{l pobre de don Diego al retortero,

El cabildo enaqueño

En el lugar Ctiritíiy

que eftaua de primero:

que a

<Pues veys

leellegia,

los

Cbarcai auia ido,

Gouernador don Diego alcade¿

Y el propio del gouierno Don Con

Diego a

otros que

desojado.

los alcaldes

prende luego,

condemnan fu defigno,

X Viendo alborotado

andar

el

juego

Los Saladares falen de camino,

La nueua

alTeru buela como fuegoy

1 el don Diego con grande dej atino Mato a los Saladares , procurando Quedar/e para fiempre gouernando.

Don

Francifco Virrey de tanta fama,

Y en ferukio del ^ey muy extimado Sabido

Ten

efte

»,

negocio echa de rama,

breue grande exercito ba juntado,

Agente de Valor yfuerte- llama,

Y el hecho con prefiera concertado, La cordillera fe entra muy pujante, Echando Vn caualkro de

delante.

Jque*


Jquefleesdon Gabriel quedefu

tierra,

Tlacentino, Yfangre hereda efuereo

A fmta Cru < ^on gente

de la fuerte que comino,

A que rompa Del trifie

por pa^es o por guerra

de don Viego

Dejpues dando

En

mhu de la fiena

le

la

fu

defina,

buelta que pretenda

íbitupul ganar hacienda,

Don Vrancifco

fe

va por otra parte%

PorTref'dente queda el de Quiñones, Jquefle cauallero con granarte El audiencia regia 7 y efquadrones

Temiendo defu

induflria el fiero Marte;

De fu fagacidad y difcreciones, Que tanto era el ardid que allí mofiraua^ Que en la guerra las letras encwnbraua. "

A don Diego

Que de

parte

Defanta

la

mima llega

del%ey

en eslo?

fe ha^e gente,

Qru^fefale muy

depreslo

Jilas horcas de Cbaues diligente y

i

En llegando deífkha muy depreflot En cafe Xbitupua Indio Valiente, Di^iendoles fe junten

I m dm al Virrey

mano armada^

paffo ni entrada.

fr


ñ el Virrey

Qtte

QueVmira en

Que

fe le entra

aura de ¡conquistar toda

Sin dexar

lo

por

la ¿ierra,

eterna feruidumbre, la fierra

maé alto déla cumbre,

Que agora

$

podra bien dalle la guerra, ara librarfe de fia pejadumbre,

Que

perfecta prudencia es y cordura,

Go^ar en

El

la ocafion la

Indio

le

coyuntura.

refionde quegmrdaffe

Su tierra, y que jamas no

Que en Que Que

pretendiese

cofa con los fuyode ayudaffe.

alia

don Diego folo fe lo

otúefft,

no tiene temor, que nadie entrajfe,

Bn fu tierra, por fuerca que traxeffe, Que

de ánimos confiantes tiene ;$é mura,

2 fuerca con que yiue muy feguro %

Ibkupuáo jfquefie

Indio

tiento

hmntado

fe llama,

es

de gran brío,

Magnánimo, y>aliente, y esforeado,

De muy grande Vakr y Jeñorio, En grande retlitud tiene fu e fiadof SubjeSlo por

En toda la

fu esfuerco ypoderio,

muy tenido, 7 mudos fauorecen fu partido. comarca

es

Entre


CATiT. XVI Entre los fuyos hi^o llamamiento, lí

de/que a todos juntos los tenia,

Les hi^o Vn

Di Riéndoles

concertado parlamento el fin

que pretendía:

Jquefta tierra di^ees nuefiro

a/?ientO

%

A nadie de derecfo ¡otro Venia, IPor tanto el nueflro propio defi

% la vida por eltodos

y

Yo he pueflo 'hallo hiten

pongamos.

diligencia en mis agüeros^

prefacio

enqmnto¡Veo.,

Tejpero que /aldrán hien verdaderos, Cortados a medida del de/feo, TÍVeros tanValíentes y guerreros,

dualfe lo

fois,yfíempre yo ¿o Veo,

Me pone nueuas fuercas y me -anima

A compáftarlosünrcas,Cu^co,y Lima. T^oticia tengo ya de como viene

Elfoheruio Qbrifliano mano armada,

En las horcas de Ohaues fe detiene Don Diego con fu gente Imantada, De todos ti refguardo nosconuitne 7guardar nueflra tierra libertada, Que fiqualquiera dellos nos Venciere De nofotros hará ¡o que qni/iere*

m


Batiendo de la Qhicha^y del Ireuage

"

(lúe aula para ello el aparejo,

Qelebrada con grita IDe todos fue

y con cor age¿

acuerdo

el

y el confejo,

En medio de la junta de buen trage Vn Indio fe leuanta cano viejo y

,

Con manta

Y en el

que. parece

braco dz.pUta y na cbtpaitíU

muy grande reueremia

dque/iecori

Al gran

Cacique dixo y conuernia

JDeFpachaJfes con

^

fina grana,

Condurillo:

tifyjponde

1

mucha diligencia

foca mas Valdría

muy foberuio fin paciencia^

"Matar toda la fangm vieja y fría, *Pues quita a los ofados coracoms

La céjfa

deyenganca y oaofionesL

El yiejaTahoba con pecio far&t A Ycoca rejfondio mal ba¿ habladoy £ontino

lo tuuijie

Sinfefo^n

^

ti

fer parlero,,

verguenca de/lenguado, )

junto con otro compañero

Haré entender

quien foy en eftacado,

Ycoca acude al arco que traya,

ÉepreJloYbhupuelosdefpartia.

mam

>


;

____

m

CANT. T&L '

Las Taca* andan Quet acuerdo

fe huelue en bo\eria %

Alt fe di/putauan mil

Y cada

debates^

anal fu cafo dijferia,

Con borrada* rabones

Ehnoal

ydiflates,

otrodi^e Vencería,

Aunque trayga

La i/la

mates,

tales y los

conftgo por ayuda

lamajca y

Yna India que

la

'

'Bermuda.

las tacas

miniftrau*

MuyVtejalagoñofa 7 y colmilluda todos los mancebos animaua

A

Qonfu lengua morda^y tartamuda: Entre

otras

muchas cofas que hablaua

Aqueíia ra^pndi^e

la

Barbuda

En medio el (paraguay y ferue/lamos Aauzílosy a

los otros

refutamos.

Gran grita , y alarido leuaniaron Los Indios en le oyr eslas ra \ones

El dicho con aplaufo celebraron Qeffando differentes opiniones-: El confejo congojo confumaron Conformes en el alma y cor-acones Subietlandofe al dicho de la Vieja Tafíi cada ¿mldeHosfe apareja.. /i

,-;.:

&

i

El


ElnueHro faniagua ^la^entim\ €on gente muy húbofa y muy luyela,,

\

animo de fuerte (Paladino tomenco, como dixe fu partida

£ on

}

1 tan pujante fue que de camino

L a tierra a fu. ditliom quedo rendida, Don

Diego- de ejjeralle ya canfado,

¿tjanta,

Cru^ enfermo fe: ha tornada,

Te manos y de pies Que es laslirna Que aun obras

Dios

te

ha tullido^

de Ver al cauallero, naturales no ha podido

Sin ayuda ha^er de otm

tercero r

jifantaCru^ de ¿uelta¡ ya-Xenido*

De Don Gabriel £on

leyieneVnmenfagero

cartas délVirrey^y prometidas

Del propio^ Gome^yMilala^vidas., Llegando, don Gahrielra aquefe puejl;

Quetas Hondéete Chaues es llamado^ JBallo comoj dondiego conelreslo, Defugenteyaauiai caminado,,

Las cartas; descachando; muy depreflo :!»

£on losfuyosfequedaalli aloxado, Que adelante paffar no fe fiodia>t Qwl&tierM; de a^fáfe cuhip.

y


.

c^t^t.xh.

ir?

J finta Crujios cartMlleganbreue, parte, Juila ha ayudado en efta deue Caufando que fe haga lo que

"El

Haxzrfe ¿aunque fíguiera Contrario:

mas agora no

eleflandarte

fe atreue,

grande arte, <Por Ver del de Toledo la

IqueVdon Diego

1 aquellos

que

le

efia fin

piesymanos %

figuenfon tiranos:

El orden quefedio y quefe defifYiefft Del mando r ydelgouierno que tenia,

I al cabildo y confejo fe lo dieffe^ Queaqueftosdiien todos conuenia:

ÉiG ome^ quefuecanfa que hi $0* Diego ¡acontada demafia, amigo, Tfuera al parecerfu grande mando fue enemigo. En viéndole

Don

fin

i!

Defíftepues don Diego defamando,

Idexa

quél cabildo gouemaffe

porajuefta manera procurando Qjiel Virrey fu delicio perdonaffe:

Algunos de fu parte y de fu bando

Le di^en al

Virrey fe prefentaffe,

Que en ver fu poca

culpa y fu immceticia,

Sin duda que vfaria de clemencia

2,3 =5

&

ii


awffi

m

J%GEHT1VU.

\

cabildo embiar procura luega

A don Gabriel la nneua de/te hechoSalgado fa fe ya fin grande ruego,

Mté no fin gran dohle^ de iniquo pecho: 'Defanña Cru\/aliendo como fuego .

A las horcas de

QhauesVa

derecho,

Veynte mancebos lleua arcabuceros, límas

empenta infantes muy guerreros*

Don Vwgo del negocio ya arrepifo^ ^enfando de boluer eljuego en maña

jí Salgado

le

ha dado por auifo,

Que mate a

don Gabriel confü compaña: El Indio¡Cbiragana nunca quifo

Venir en el concierto y la maraña,

Quefi el Indio en

el concierto

confintkra

Don Gabriel confugente pereciera. El

Qu?

hecho defia fuertefe gutaua,

llegado Salgado confn gente

¿donde don Gabriel, y el campo ejíaua Seria recebido alegremente, (Por elfocorroy nueuas que llenauai

1 que defpues V« dia de repente "Marchando con losfuyos el Salgado t^ebuelua ¡obre

el

campo defcuy dado.

Qon


CAKT.XFL

124

Con fus arcabucero* de delante 'Anta

deyr Salgado y fus flecheros:

Camagua tras el con elreítante

En

dos tercio i

,

y que el con

los primeros

Q^eboluiefle a traycion con talfemblante,

Quepenfaffen fer Indios , los poftreros

Hicieran

defla fuerte todos alto,

I a/Si Salgado diera Vn crudo

ajfalto.

Llegado pues Salgado donde ejlauan apaniagua y

los fajos alojados

De todos con la nuemfe holgaaan

3V yeryr los negocios bien guiados Y con eHo deprefto fe apres~lauan IFara dar en los Indios no domados

T*e Kbitupué digo el Valer 0/o, Valiente

>

aUuto,fabio y y

bellico/o.

Salgadofe ofreció que con fu gente Ira en la adelantera de contino: Q\ecibefe fu oferta alegremente,

Que don Gabriel no/abe fu deflinoi mas el maluado pienfa preft ámente

En efeto ponerju defaíino, 7 aj?i para

ha ^er el crudo hecho

Definiré con losfupsfu malpecho.

Á isssssatssssm

mi


J%GET<ITIKJ Jl 'tiempo pues ¿juey* lo concertaua f)edar endm Gabriel que Va¡ marchando,. El Indio Guar"añilo,

rebelaua,

Ojie con Salgado yua. caminando:

7 aunque elSalgadóbienfe

lo

rogaua'

Guaraní feguirfu bando r Quedi^e que deandar eftacanfado

TSlo quiere el

Tras

don, Diego

}

quejlempre

le ha.

burladoa.

.A don Gabriel el caforeferiendoí Wl'G uarani con pecho y e/adia y

¡

Itoda.lamar aña defcubriendo )t

Que trauadaSalgadoya tenia, ^¡tiempo que layua maitexendo¡

El hilo

conocido defcubriai

El'trifle de

Salgado de talfuerte,

Que vino a fenecerfe con. la muerte* iolgole don Gabriel y presamente'

W>efpacha:afantaQru^déaqüelipara¡ñ.

Gmraniesy ¡agente^ (lúe dixequeyinieron^y Vn menfaje: ^don-Diego le cmbiaAiligentt:

Eos

indios

Ea¡palabr ale dando ,yomenaje >:

Que Venga,

que al Virrey karaferuició,,

femen. todo muy propicio,,

t (melle

J)om


Von Diego en eftvy Autla penfando» Que en fu negocio ha^en mudo hecho::

A

los

Qharcas caminan procurando)

JLleuto> pemprecammomuy derechor

A don biego el temor le vaacufando,, Aunque Juila le pone alegre pecho: La* aguas con gran fueren le apuntauawr (Boluerfe aquefía caufa procurauam.

Saliendo en fantaCm^ como querían' IBolúerfe porque

elCóme^lo ha tratadoy

T)i^iendoque las- aguasyavenian y Tdno.eftaua el camino aparejado: v,

Aniego Gome^preJlo deprendían

Y alaudiencia le embian a recado:. DoniViegonode/ífledelcamino^ Qtie tullido y y enfermo, aMiz$ueYmto.

WitHpuequetHaua muy pujante

1

Efperaadon.GahrielconpechoJjero Z

TsioMne el placentino muy Qjue

le quita la fuer ca el

:

triunfante»

maltemperoi

Las.aguastnmbimmita.de delante y

Y el'importune

i

3?

tiempo Venidero,,

viendo -como todo

le

aduerfauai}

!Bat£ilhfolamenteprefentauai.

SfiS


T aunque nunca romper ba procurado Con todo el enemigo fe moílr ando

Tan fuerte, que a los nuefirosba

apretad*,

1 del todo a romper les obligando Algunos rompimientos ba formado

En

que

lo

mas feguro fe

lleuando

El &f¡pañol, el bárbaro morU Cantando la

Vitoria que perdía.

Jlfin porque conuino %etiranfe

M

balerío

que imponible bárbaro fera en breue Vencerlo,

Que bahita enlrna

Lo

afíi

los nueftros

tierra muy terrible:

que es mas principal para cogerlo,

Tes cofa ba federa y muypoSiUe, Qogelles las mugeres que cogidas

Darán en Parece que alludé aunque barbaros

trueco dellas dos mil Vidau

Es cofa de

notar de aqueíla gente

En como afu muger ama el marido,

hácrelinquet ho l¿M'

m btjos ¡ni paares t

ni pariente

mopatrem& ma En tanto tiene', fe queba fucedido y twm. Gensf. 3.

j/€H¿r

¿.¿^

^^ ^

X jdar en

trueco Vn bijo

B

contfúk^a

Indio

Por verfejinfu

diligente,

muy querido

la/limera

dulce compañera.

t

1

r


CA?ZT. XVI

116

Zelofo fmle fcr y recatado El Indio con la buha que es fu amada,

Y do quiera q %e Va la llena al lado En tanto que no Ve que eft a preñada De¡pues fuele de^ir ya eíl\ ocupado Elvientre y

y

ocupada la pofada

Si mi mi4ger no ouiere de guardarfe

Mi obraja no puede defjñntarfe. Salió pues don Gabriel de entre

eft agente

Sin ha^er el efeto pretendido,

Que el inuierno le ejlaua yaprefente, 9or do diaria guerra ka conuenido:

De

Qhuquifaca en

eíló elfrefidente

Quañones confocorrofe ha partido

En bufca del Virrey va caminando^ Que a Qoniurülo viene atrawjfando. Al tiempo que

el Virrey entro

en la /¡erra

Con quatrocientos hombres bien armados,

£ on otra mucha gente de la tierra De todos aderentes peltrechados, Qon fin de reducir por pa\,

M

Indio

oguerra

Guaraní confus eJiados\

La tierra confidcra y la demarca Dejdeyn pueblo ^ue 11aman Qbalamarca.

De

BSfiassa


a

De aquí por/u mandado a prieffa fueron Tres hombres con defpachos y recados

A Tucuman do en breuefepu/teron, Que en el camino éftauan biencur/ados: Con efio en Tucuman pr e/lo tuuieron ¡¡

noticia de

don Diego, y'de fus hados ,

Al Taraquay también lanueua viene Al tiempo que Velarfe le conuiene.

En tal termino y punto eíla la cofa, Que ft don Diego a cafe alia baxara Hallara nueíira gente deffeofa

De quaiquierarebmltayfe holgara, Mas quifo con fu mano poder of El alto remediar que Jila aleara El Argentino todo fe perdiera ,

I en aprieto

al

Tern todo puftera*

Alguna ve%

oy

a mis oydos,

Que don Diego Venia leuantado^

T vi que feholgauan los nafados En la tierra del cafo relatado: Los pechos

deftos fueron conocidos

Quando defpues fe

ouieron rebelado,

En fanta Fe en aquel kuantam lento, De quejo en fu lugar la Verdad cuento. De


nr Te

allí

De/pacho*

yArio

de Chalamarca pues embia el

de la

El mal que

Virrey (comgcmmmos),

Tlata, que

temió:

en esla hifíoria ya apuntamos,,

jí carate de¡pacha recia Via y '

Enbufca dennos Indios comogamór^

En condurillo Hafii

habita aquefia gente,

es dicho, el Cacique

También /alio

el

muy

Virrey

Valiente.

a la otra man»'

Worfmra* cordilleras

En parles; pocMoy

de bofcagey camino llano,.

Que todoretcordilíeraefte parage, Elaftientodz Man/o esla cercano,, Seguro e/loyfifuera allaelbagager

1 pueblo elhenFirrey allí poblara,, -

Remucho a fu pretenfo

le

importara

Cowgran'pujancwaelVirreyJigwend&

Su derrota, y camino comentado v

El Indio

Guaraní fe ella

riendo,,

&or\>er quelaparato* esefcufado,,

JenVmndo alEjpañol tira huyendo^ I>elexos r elmotin ha\tendo'ifado,

' í

t>on Vr andfeo yfu campomnmarchandw

%^% *?

-SPci?/»--^.

défieando*

aa


J$(G ENTINA. jfqui quedan canfados Allí deI maya

los carneros,"

ya ymuere elcauallo,

Delfcan muchos

hombres verfe en cuerost

Elhatodexanya por no

lleuallo:

falterón menfageros,

Alos Charcas

Quiñones fe da prkffa, que encontrallo Al Virrey con focorro determina

En el afrento y pueblo %

de Tombía»

Manteare en aque/Iomüy furio/e

Huyendo de fu a/siento, y de fu cafa, (Porque en quemalla nadie eflego\ofo,

El proprio Con

la

Taboba

ha dexado hecha brafay el Valiente

y ardidofo,

Susmugeres,y chufma preflo paffa

Be alli¡y tan adentro

fe ha metido,

Que.no podra jamas fer /

El buen

{

ojjendtdo.

Capitán c arate baxanda

En bufa del

aliento Condurillo ,

Qon tan grande

trabajo atraueffando

La tierra^ que temor me da efcreuillo

í

Los dios y Al fin el Indio \w de fentillo, las noches

caminando,

1aunque de fobrefalto Jos cogeron Las mugeresj

hijos

ahfovMeron.

Tires


Tres cafas y buhios muy crecidos 'Ajui carate halla,

Aloxapque Valias

Dea

los

doju gente

Indios ab/condidos

dexaron presamente,

los

poco con cautela fon Venidos,

Qon cruces

en las

manos de repente,

Viniendo que huyeron temer ojos,

1 dek F

'-. :

cruda muerte recelo/"os*

Jl£apitan debían y culpauan,

(porque nunca auifo de fultenida,

Que dias

ha que todos deffeauan

A los Chrijiianos

wr, que conocida

fu bondad y Valor,

determinauan

La tierra efte alChriJliano fometida, T que porque!los eslo conocían, Las

cruzes en ferial dellotrayatu

Al Capitán Entretener

Ha ipr afii

los

con eílo procurauan Indios y pretendiendo

mejor lo que ordenauan,

Tandauan con gran prkjjay mañaVrdknde

En tanto El

que

la

junta concertauan,

Qapi tan fu falfb conociendo,

V n fuerte ha fabricado muy ajnay J)e brana palizada, y de fajcina,

.


A penas efta

el fuerte fabricado,

litas paredes del,no medio hechas

Eftauau, quando el campo fehaquajado

De los ludios, que tienen por fm trechas9 Gran grita y alarido han

El ayre y tierras cubren

leuantado.

con las flechas,

La guerra fue fangrknta y bien reñida, Mas

huye

dfin

el India

de Vencida*

Los muertos y heridos muchos fueron Departe délos indios, porque auia Ochenta arcabuceros, que hicieron

Qomo gente Efp.añoh De tres o quatro viuos Traydosaca

Que los

de valia,

que cogeron

d fuertefe fabia,

Indios íkuauan en los bracos

JífuA cafas

Délos

los

hechos ya pedacos.

nueflros quedaron malheridos

Mgtmos, pero pocos defta guerra, Los Indios a gran prieffa fon metidos

?V la Dea

efyejfura grande de la fierra,

pocos dias fueron defcendidos,

laxando el Capitán la quince que en

Las

a Ver la tierra,

el fuente fe

quedaron

cabra t, como di^e, acorralaron.

La


La tierra,

toda junta fe ha juntado

Ha yendo para el cajo llamamiento, quince del fuerte han apretado , lípuefloen confufion , y gran tormento:

los

Muy grandes haterías les han dado La cofa ankua en mucho rompimiento

,

Quando dando la hueltalos Qhriflianos Delfuerte fe retmn los Taganos. El Qapitan efluuo

dlli tres

dio*

^{ehaxjendofugenteycomoVieffe,

Quel eñarmasdlli por todas Vm Dañofoera ordenofe que fe fueffe En bufea del Virrey y companim:

;

,

(¿ue no fe fa bedel a do ejluuiefft

Mas el tan gran camino Va hacendó* Que fin poder errarle yanfiguiendo.

De preftotodot juntosfe juntaron, Ydmdoya la buátaprefurofos En el buen inficiente fe encontraron, De que todos fe hallan muy golfos Jfus cafas

alegres fe

tornawn,

jíunque todos nenian perdidofos:

Don

Diego de MendocatamUenvlene,

I oyd en otro canto el fin que ¡tiene.

s


CANTO EN ESTE ta el

de

k

XVIÍ. CANTO SE TRA

muerte y

que hizo el Virrey don Fraciíco de Toledo don Diego de Mcndoca en Potoíi y del granfeñor Topamaro en el Cuzco, Iufticia

:

A

dueles Je valor y grande e/lrma, ~^-** Ojie [abe con prudencia goucmarfei

Diremos con ra^on tener la prima Jquel que yernos [abe reguardar[e

y

Con gran maña en el arte de la e)grima, i afu tiempo procura [eáalarfe,

•Aquí apuntando

elgolpe por lindo arte 9

1 al fin batiendo el lance en otra parte* aunque el Virrey

lacaufapullicaua

De fu/alidafer el Chiriguana: 1 al principio de aqueftofe trataua,

En don Diego de dar tiene masgana: Ya/si al punto luego fe tornaua

Sabiendo [anta Cru^eslaua llana:

Que no eftündo la caufafoffegada fJlafuera el Virrey de mano armada.


¡

'

CATiT.'xrii' !Bien claro fe

ijo

moñro pues preuenid

M^eru ,y a las demás gouer naciones Queaprieffaa toda ¡par tes efcrema De don Diego las "Vanas pretenfiones,

La nusua a Tucuman preftoy>enia, Que mas

huelan

También allega

los tres

que \mos halcones:

al rio de la Tlata,

Do han Orti^echaua la

branata.

^¡{efponde con fo hernia al menfajero y

Moflrandole defnudo elyiejo pecho,

Que diga a don Francifco que harnero Lo tiene por [emir al%ey bien hecho:

I que tiene defer/Iempre el primero Do fuere menefter fer deprouecho-. Que e/ian muy

enfeñadas ya fus manos

A daramar lafangre de tyranos. Mas no fueran baflantes ¡i haxara Don Diegofus hranatas yfus fieros Que mucha gente moca le ayudara^ Que aifin eran antiguos compañeros, Yafli la cofa a cafo le obligara

A

bufcar fu remedio , y agujeros

¿¡dondefe meter a prieffa

Que

no eftaua en

s

lifío,

k tierra muy bien quiílo. Mas Jt»


Vías no tuno don Diego tddefigno^

Que pufo en elVirrey t.odaefpemncar

,

Que aura de perdonarfu. défatino» 7 a/ñfaleconieftaconfianca:

J no ha bienconcluydoju camino, x

Ja DiegoGomt^ Vidoque

Que prefo

le

le

a!canca tf

trayany á recado^

D& que a domViego mucho le\.ba

ptfado¿.

DonFrancifcoJatiendo de laguerrat d'Toto/ifefue 3ique deffeaua? Juntar los naturales dé

la tierra

Torquee/loalgran/Fhilipo

De los yaliesJos traxoy de

le

importaua::

lafierra,

ten.breue muchonumero ha juntado^ Tapóneles la tajfa en losjornales

Del trabajoy labor délos líos Indios

metales*.

fon engrandé muchedumbre

(lúe nuncaacabaremos deftreuillosi. Difier.en.en los trajesy

cojiumbr

Tafófe diferencianfus ayllos:. Subidos en losaltoi de lacumbre:

Del cerro, Sacando

acá parecen paxaril los:

allí elmetal

.

dxfus mineros;

¿fcaalpueblg fe faxanen cameros.. r»«.

^_

:>» -a^.:

„..


CANT. XPTL Los

ingenios lo

3V mu? grado/a

*P

mielen muyajna, traca y artificio:

7 hecho ya el metal pura harina, Se ha^e con abogue

el beneficio:

En breuefdle pina y plata fina, TC muchas ie%es

.

ha^e bien fu ofick

El abogue quedando tan entero Según y como eíiaua de primero.

Elgrande lahirintho ,

que decreta

~

Es dicho con ra ^on puede llamarfe El cerro fotofiya do maceta

J muchos enriquece

:

y engañarfe

¿l otro fuer ca tanto que fe meta EnellabafldWofepultarfe

Quedando fría

tierra fepultado

Jbueltu <kla

tlata que ha bufcad*.

.Ettando aquel Virrey don Al aliento llamado de T"omina

Ado\n

Corregidor que

ViegQWm ,

el pueblo tiene

Al punto qut h Ve con el camina Prendiéndole que quiere que fe fuena

Quel mefmo a le prender fe determina^

A <P otofilo Heua diligente,^ Y elpobre de don

Diego ya doliente. fl[-"j

Alas


a

Af k< cafas ^¿ks fue llenado, ¿ jé do

e/la la

%eal hacienda 7 y plata-

Jllli lo tienen prefo y a recado

En Unto que fu cafa fe fee ,y trata*. 2^o ejluuo muchos días que acabado

En brcuefú negocio

3

no dilata

Don Francifco el caftigo que quería? Hd<grfe¿un

La villa

entiende conuenk.

Totofi albor otadk

Vereys' andar la gente dolor of

Sabido lafentenciaeftaua dada p

Yque laexecucioneraforcofa: T>e\ian ha defer executada

Lafenténáa de

vi ucrte rigurofa;

Algunosfe metieron de por medio, 'Mas. nunca pudo darJe algún remedio* -

Alfin pues en la placa fabrtcarm Vnalto cadahaifomuy

1

al pobre de don Diego

.

depreftó le /acarón-

Subido en \namula muy de prefloi Jll tablado llegando celebraron Su. muerte con dolor y lutopuejlo

Sintiendo pena delloygran mancilla

Losgakna i danw de. k lilla;

¿mbm mim


cant. xni También a

ni

Diego Gome^ el que

atún

Jltrifle Cauaiiero aconfejado

Qolgaron-.yh tnefmo aquefte día jil Áuila hicieran que facado

Con

ellos

también fué: e ya quíria

El Verdugo colgtlle encaramada Efiuuom los poílrefos efcalonej,

Y agrande prtejfa y teñe el de

Quifiones*

Ano llegar conprieffa y diligencia Perdiera fin falta Auila la vidaí

Quel verdugo executa la fentencia, S$ no Viene Quiñones de corrida:

Torfeñalel bordón de fu excelencia

Traya ques/iñal muy conocida

Ter donan al qué¡la medio difunto,

Xparece nacer en aquelpunto. En fu tunicayfoga muy rebudio

fenfando fer vi/ton

^

,

i

y que foñaua

la cárcel a/ido luego buelto

En tanto que fu caufafe trataua: j*l fin [alio de apoco libre fuelto y J X dtgo>p y y placer no fe hallaua

Ques burla muy pefada

Bherfe hombre

lafoga

>

a

y aunque ejfianta la garganta,

%

4

i

.

$


En

Si folo ymaginar V i¿ fentenciado>

Vallad olid a -

Camlíeto ?

^

*7

e4M¿l

^^rir al otro dia

quú cabello Je ha tomado

qual fue perdona

Le-kity

do de los

JPr wrgr ¿&;íco /«ego encanecía:

Reyes» Católicos*

QuienJe vido en la efe ala km ntado, I al Verdugo que echar leya quería Diremos que haprouado

el

trago fuerte

Te L dejcomunaly cruda mutrtel muerte quan amarga

M hombre

es tu

memoria

que enfus varios bienes fia,

Omorsquá ¿ma- De %eyesy no %eyes ha¿ Villoría rá eft

memoria

Ve noche nos combatesy de día, Üiabenti m íubfta- En eslavida trine tranfitoria^

tua homini pace 1

tijsfuis.Etcleí^i.

Que al tiempo- mas floridofe defuia^ Du-in adhuc oriAuiamos de tenerte por efye'p, íerfuccederunt aie Jfa. |8. Corregía % por medida , y por confej&% In ómnibus op«aibus tuis

memo

Aquelconfejofanto celebrado^ fí

m &>t ^ v del morirnos acordemos w

asaren ouifsima

*"

isa. Ecclef../.

En todas nueslras obras bien notado Seguro que in aternum no pequemos:

En nueflro

Qhriftianifmo;Confagradoe

Creydo , y aunfabido bien tenemos,

Que atap h memoria del tormenta 1 muerte f y¿loria <tl malo penfamhnfa *c<


TI o finjo fantlidad ni bipocrejia^ Quefefoy pecador defconocido?. Mas digo que en el tiempo que temé

ha muer te al ojo ¡Jiendo múyfabida^ Que de hambre morían cada dia>

En la parte que arriba be referido^ Tenia

la con/ciencia tan medida,

Qual nuncajamás tuueyo en miyida.

La muerte defi tiene dar trifle$a.3 ffV nofaberel hombre el paradero: Quejideftefetkne

la

certera

Megre es aquel trance y placentero* J)exar yn mundo tal, y tal Vileza

Mía de dar go^o muy entero, 7 en lugar de trifte%agranconfuefoy IPues yernos guefalimosdeflejuelo.

Vna generación mué¡Ira contení» Al tiempo de la muerte y

En

ba%efie/lav

lugar delfuneflofentimiento,

Que hádela Españolagente mesla* Si fe tuuiejfe el buen conocimiento

De aquejla tri/íe vida tan funeslai £on l& muerte contentofe ternia Tmumdokporgo^py alegría.

Otnníumtefri&í-

Koreftmors,qm* poft mortem nefcit homo quo ¥& dat»A£Íík


1 jí^G ENTINA: S&Hno emita Vn.í cofia mire' fie aquellos Yper horcos tan nombrados, Julio

Empero <r%

carecen de la

lumhn

fieft:aquefios

, di^e , quecañ fados fielviuir , y teniendo pefadumbre tardar la muerte muy untados

Concierta vncion atuendo bien comido

(Pecando afiífe dan fin dolorido.

En Tomahaui Vtde \na eflrañe^t, Qucs digna

de contarfe de camino,

En Vn pantano grande de llanera fie tierra efia temblando denomino, do llegando perros fin pereda

A

tBáy lando como re^io toruellino

Se arrojan en la fuente dofe cuecen

7 vinos con fu hayk alli perecen, Parece que! morir les da contento, Yafii muefiran querer aquella muerte,

Yvemosfrequentarfe aquel afíienro fie perros f y morir de aquellafuerte

Yo vide aquello proprio que aqui cuento Que porju Xgar el cafo yopor fuerte,

Merlo fuy y los perros que aliafueron >

tSajlando Vi en

la

fnenie perecieron, ei


'

CjtTIT. xru. BICifne

i

i 'anco bdlo di ^enfuete

£antar quando la muerte

le e¿

W^M

Que dexar e/la vida no le dueíey

Como "qúáúcfo

Teniéndola por ti lile y por maligna, (¡{abones ¡mes masjufiafeconfuek

Cifnc Cíente \\# iiude Ajfincjue

El hombre racional,

muera. Dbío Di*

el

que a Dio fe inclina.

¿©""¿^

A quienji vine bien tiene guardada M!a en d cielo Dios

mejor pofadaK

Tuts Vemos que ño es

y duradera La ciudad que habitamosfin firmeza? ÚBufquemos

ta

que

es

cierta

firmé y Verdadera

Monhabebimiil hic ciuitaté per-

roanenten; , CeS futuram inquirí-

Que dure para fiempre engránamela.

rons. S.

La muerte viene a priejja muy ligera

PaMC

3S[o espfto chante al buenofu fiereza

Temella es natural masfea defuer te La vida que no peje de la muerte.

Saba

bien la vida que

auiahcio ElVajo de elección ,y dejjeofo De Vera Jefa Qhrtfiojathjecho^

Que

Écns 'diílbjíji

muriendo ternia gran repojot

eííe

tPcdia con mslanciafer dejechó,

3 dtjjtieho

ÁéVlYú.i'.-

dd cuerpo trabajo/o

Creyendo gomaría engodo eterno-

4 ¿IriJIofummo bknQQnfinfupmo.

íW

——

&

cüm CHiÜlo*


:

w

J^GEKTIKJ Vero a .¡uel que no fa be ni eña

Ma$ antes con ra.{pn mu y

cierto,

temer ofo

Lo que badefer de ft'dejpuesde tnuírt* Con

la

vida fe halla muygo\ofo.

Afi lo experimenta

quien concierto

TSlo tiene en fu Viuienda

2S[o huye de la muerte

Qjíe en

:¡' i

ella hallara lo

:

elvirtuofo

quando entiende que pretende.

; ;

1

ikant Apoítoli 'gaudentesaconípectu Conciiij,

Att.f.

Pregunten a

los

Martyres gloriofos

Ve los faifas ty ranos afligidos Si yuan ala muertemuy golfos

Bn Verfe, por lefus fer perfeguidos.

i

fcepoííta eíl mihi lS[o

corona iuftitiae quara reddet mihi

Dominns

in

il-

la die.S.P a b.2.ad

eflauan de fu premio recelofos»

Mas con firme efyeranca guarnecido* Qreyan

les

La corona

eftaua aparejada

de gloria con/untada

Timo.4. j

!

:

¡¡

Quomodo

invi-

Efta

hi

><?

alpaflor aunque primera

for diuinofecreto fue librado no De la cárcel, que fie como cordero

ta dilexecunt fe,

ita&

in roorec

func feparad.

Humilde aquel K{ crónico mandado.

La rrnfma afu querido compañero Le combida a

que fea degollado

Tcomo acá en fu vida ellos fe amaran

En la muerte tampocofe apartaron. Efta


,

1

E/lo a Bardólo me

Worfufeñor lamida y

hi\oom akjfe el pellejo:

Ella al buen. Andrés bi^o murieffe

ErkVn* Crw% , conferya canoViejo* Eftabi\o a Santiago queholuiejje Qtra ve^aludea, do aparejo

Hallo

de confeguir la merecida

forma que tenia prometida Jque/laa

111

los dpofloles gloriofor

i

Les b feo que fufriejjen con contento'

¡:¡j|ij

La muerte ry a los monjes %eligiofos^ Ha^iafe priuajfendelfuftento:. Que de antas eslan orago^pfos,

f

Que por eflafufrieron gran tormento*. Que da. muy granesfuer co a la buena alma Tener

alia en la gloria premio

1

-

y palman

El indio Topamaro nofabw IDejjjues de

muerto

e lfin

defu jornada*

X tanto de la muertefe temiai Que diera al de.Toledo fubjeflada La vida aferuidumbre aunque tenia-?

,

Enotrotiempofuereafénaladaí

Mas

el-prouerbioyyulgodi^e^ygritay

@¿te

Vmh^llimQonppitai

MI

¿qutílfc v^-^s-

j-';.>>-»¿

""•

íS**'

a

jri lili

H


Jq ueíle en Vilcabamba refidia fon Ingaty Valientes

compañeros,

T como par [eñar el fe tenia, Eomaua aliafus leyesy fus fueros:

A Cbriñianos jamas el ofendía, Nifupe que

hiye¡fedefafue>oi:

En fus tierras fe eftaua retirado, I de losfuyas era recetado. algunos de los quales acudían Al %eynodel Teru fus poblados: y £ on ellos muchos Indios fe metían

En Bilcabambafiendo maltratados De aquellos BJJ>amles que feruian, Que muchosfuelenfer defaliñados '!¡

De talfuerte, en m mdarles lo que quieren Que ba$en que los Indios defieren.

Don Francifco que fiemprt procuraua

En el $t¿alferuicio feñalarfe: Qomofupo que efie Indio Defer feñor , acuerda de

fejaSiaua tornarfe

De Totofi, y al Cu ^co fe baxaua, Yfabiendo podia confiarfe

De

Leyóla efta emprefa

le

ha nombrado,

Ten breue muchamente le ha entregado. Martin


Garda L oyóla

'Martin

Era

caualíefo

del Imhito de Calatraua

Difcreto

,

afable

jfabh compañero ,

En cofas dejufikiafe moftraua Con grande rectitud muyjuííkiero T>e remiffo ninguno (Porque de

le

notaua

más dejerfabioy prudente

Es Ytuo como aboguey diligente. Saliendo a laconquifta há padecido

Crandiffimos trabajos ¿y fatigan: En gran tiempo no ouieron parecido

Los

Indios

,

aunquefonmas que hormigas:

Lojoía porque ye el campo afligido Siguiendo aqueílas gentes enemigas

Conynesfuerco grande y ofaéa.

rio

caudahfo

Con fus dos compañeros fue baxando Tres dias, y en y>n prado verde ytmbrofo

Que el rio confofuego Va bañando Metido en Vna choca ahakro/o

Topamaro ha

hallado reppfando Sin gente que no/aben la reñida

pelQajjtun Lojola a fu guarida. £

eñe Caualíer©

el Virrey Francifco de

éo

ledoco doñaBe& triz Lacoya , h\\% del Inga, y prim* hermana defteT© pamaro que ú$ú dio.

Confotos do sfoldados parte Vn dia,

Enluengo engrande

A

cafo


yna cadena

le

Defino oro muy

Bl Inga

echa a la garganta

rica y bien labrada

luego al punto feleuanta

Sintiendo de/lo pena

Locóla con fus dos

muy [obrada

vifloria canta,

lu ^gañdopordichofa tal entrada;

El rio arriba fe buelue placentero 9 Triump bando del captiuo y pnfionero. Salió de Bilcaíamba VtSloriofo líen la ciudad del Cu^co entra triumpband$

Tupamaro dolorofo Que fu miferia Viene lamentando

Delitrifle

Hallo/e

el de

Toledo tango\ofo

7 el cafo de talfuerte exagerando, Que al Licenciado Polo fu teniente Le di^e le degüelle presamente. El Licenciado Tolo lerefponie,

Que m ¿¡uiere ba^er 4 tal torpeza*. Que no halla derecho ni por donde Aquel Inga cortadle la cabecaJcjueficaufa el tiene y no la ahfconde :

Se la mueftrey barato fin pereda: Mas fin otro recado que no quiete tponerfe al ritfgo y

malhue k yhínre.


¿

ElVirrey fegundo qutlohi^iefft

Como jufticia fuyayfu teniente, El fulo fe refume que efcrtuiejfe "De fu

mano

el mandato } y que fe aféente,

Que no quiere algún tiempo le pidiejfe Del Inga aquella muerte algún pariente^ ElVirrey ordeno luegovn

eferito

Vellnga publicando fu deli&o.

Jl punto que fe [upo de fu muerte^ Que executarfe manda fe juntaron

En breue tantas gentes Que toda la

de fu fuerte

ciudad alborotaron,

l

\

Aunque fue muy rogado tuno fuerte]

El Virrey, que con el no aprouecharon, Obijpo que de\ta. Los fraylesy

W

Que á Bfyaña a Topam^ro

lleuaria.

W

muíalo [acarón^ Al finen £on vn pegón fu culpa publicando,

Que los

Indios por el fe leuantaron,

Jqueílo yua eherdugo pregonando^ Tantoslndios en eño fe juntaron;

El Cu^cede tal fuerte arbor'otando, Que mceffario fue que le rogaffen

Jl bm,'que manda/fe

;;HT

que cdkffen.

%

Mié


Alh enelcadahalfo

pues fubidi

?

El Inga feuanto enaltóla mano, Al punto el altor oto y el ruydo Qejfo\poYque\\eav$ fi aquel pagano T>eJ 10 Indios feria bien temido,

En e/io

determina ferChrifliano,'

Saptt^álelm OhiJ}o que efiU diado, 1 al punto la cabeca le hancortado.

Ene tanto

el alarido

Que los Indios Quel mundo

y botería

entonces ¿euantauan,

parecía fe hundid,

Y las cofas ya todas fe acabauan; En tanto

esle negocio fuccedia,

Lostrifles caratinoi

Mía en

I'i-H

^

pajfauan

nueflro Argentino de tal fuerte

J2 ue el mal

'!

lo

allí

mmoK

era larnuerte.

^e fu hambre y defafires trataremos^

Si quiera porque alguno aya memoria De piedad, y a Dios le rogaremos,,

,

Q.uc tenga a los finados en fu gloria, Ten eflo desla hambre hablaremos, Como a quien cupo parte delabittcrté,

Que tal me vidé'a yesque rauiaua fQrcQíiier

ma4 comida no

íallaua,

Yafí


Y afñ

proue manjares yguifados,

lamas de hombres humanos conocidos, jill'í

fueron

los

(Por cabritos ry '

•'

monos celebrados

mas

enternecidos

Tigres\ offosjeoms, defudados

Manjares déla hambre conuencidos

Comíamos > empero

Que con la

tal

mevia,

hambre pura no dormía*

Finiendo de

la yglefla

Vna ma nana,

Qtieauia facrificio celebrado,

Vna comadre mia Mariana

Se fu pequeña

choca

me ha

llamado,

En vna tfla do antes la tyrana Le duia a fu marido fepultado, i ojd lo que me di^e

Aunque del hecho

m uy go^ofa,

fujorecelofa,

Vftfold perro aula en

legran

él

precio^y valor para

Llamado entró efte

día

armada fu dueño,

enfupofada,

Moó nunca mas fallo de aquel cnpmo, fPorqueeJta

le

M 0empx) dd

^

mato de f na porrada, entrar con

Vh gran

leñó,

Mojlrándalo medite qué haremos}

'

J "

;

Yodixe^ajfafmora^coinereyíihu.: V -•

M

Sz

;

í

l

Comí-.


,

.

'

¿f^GEIZTI'tZJ Qomtmonos

aunque ella fu

el perro

con fecretof

negocio exageraua

5V malo^ mas jo dixe^ que el precepto IDzno hurtar jama* fe quehrantaua

En cafos femejantis, que! concepta Muy bien en la efcripturafe explicma^ Que entre ¡os fabios es muy ordinarios Qarece de

la ley lo necejfario.

CANTO

XVIÍI* EN ESTE CANTÓSE TRA uquan mal lo paílaua la gente ddoan Ortizen S.Saluador, y como ido al Paraguay murió dexando-porGo uernador a íu fbbrino Die-

go deMendieta«

PObre^a, di^e el vulgo

$

no

es yile%a¿

Ni menos hambre o de otros bienesfatta Mas ha\e Rengad hombre ti tal baxe^a,

1 mas quando la gracia de Dios falta, MI

Que no b afta el valor ¡y la nobleza Que /obre el baxo cobre mal fe exmalta¿ Eí pobre jaman halla en cofa abrigo, Taj$\di\e el refrán no

tiene

amigo.

Opten

B


CAKT.XVÍl

\\9

y gentiles

Quien vido bizarría

Crtanca, policía, y buen donayrc

De galanes, y damas

tal belleza,

<Proftrada por el fuelo con defgayre,

.Al fin todoefte mundo, y fu braue^a

Su Vana Y todo es

prefumpcion

es

humo y ajre,

burlería prefiamente %

Sino feruira Vios omnipotente.

La gente fin ventura Que diximos, eftaua

La

caratinay

rancheada

muerte cada pifio por vecina

Tenia con la vida muy Seis oncas

dan

taffada,

efcajfas de

han na

Hedionda, fin virtud\y malpefada,

A(si fe Va la gente

confumiendo,

0) die^ mañana Veyntefe muriendo. Sin

e/lo

loan Orti^ daua baldones

Jt todos con denuefiros en

la

cara,

Al tiempo del

partir de las raciones,

Tor do era

ración doblado cara:

la

Malditos, endiablado s, comilones,

Tragones, apocados, gente auara y

Que os traxeyo de E/paña afuftentaros, Que oí cieno? efioy a punto por dexaros. tSj O c[uan-


.

"V

O

quintas ve^es dixoim Cefenr& y

fífrnandp de-Montaluq federa, Si Dios llemjfe aquefie bo^nglero,

El miferable Alegre,

muy

pueblo 'quedaría

contento,

1 lu(¿o nueftro

y placentero,

mal fe acabaría-,

Músfuefcn durar mucho aqueflos tales Tara enmienda y cafiigo de mortales* (¿on e/la falta efiando de comida

Llego del Taraguay focorroy rente

Que auiendo Caray

alia llegado de corrida

muy pre[lamente\ con go^p tahenida t

la dejfacbo

Celebrofe

Porque era

neceffaria de prefente,

Pue a tal punto llego nueíira miferiaA Qtie tidgéM wtigiofo en tal laceria. jtlhofqne yendo Vndía de/ganad®,

Muy falto de confuelo y dealegria

9

Encontré con )m frayle muy honrado^ Fray Alonfo Torrefe de^iai

k

jDe letras y virtud era dotado^

jtfu padre

Ser aficoferuia:

Preguntándote yo que eftays habiendo* Al punto ejto me di\e respondiendo.

Entiende


.

CANT.XPlIt

«40

Entiendo q en muy breue befó acabarme

Yhefatido a cortar y no apróntela

"Madera fi os pluguiejfe de ayudarme

Haré para morir vn canddecho^ Que no efpero j imas del levantarme Según efloyfinfuercaiy deshecho, Aqueflo

me

Los

leumtoydíQ en elfueh.

ojos

diciendo haíla el cielo

Yo viendofu fatiga muy llorofo

Y trifU aue le amana enfummo grado Deprejío de aquel prado Verde Vmbrc/Io Cor te para fu lecho buen recado: Defjjtelofe leuanta algogo^ofo fpor verme a

mi de Vara* bien cargado

Lleuefelas a cueñas que el talyua

Queya nofguraua cofa vina. Mgunovotroi Vtdeenefte e fiado Soldados , Sacerdotes

Que no tiene refpeto

La

vil

,

%eligiofosi

al eforeado

hambre fúteme poder 0/ os,

2s(jmira alques Fdofofo o Letrado

Ni menos a los nobles generofos. Que al Tapa ; %ey ? y Laxo capatero

A todos los yguala por r ajero. -

S 4


J\G ENTINA. Elfocorro que digo puei Venido Alegra nuefiro exercito hambriento,

Y engodo y en placer es

conuertido,

Etpafjado dolor} y gran ¡amento: Masnueslro Tamandu ya arrepentido,

De ejlarfe con no/otros tan de afñento^ En y na tenebrofa noche y prieta, Sin nadie

lo jintir

No fe tiene

huyendo aprieta.

ejperanca que parefca,

f^J que buelua a nofotros de fu grado, Si no

es

para caufar alguna grefca,

Confo rme a

la*

dema* quel ha forjado:

boguemos pues a Dios que no fe

En quel haga fu officio

offrefca9

tan yfado,

tporquel en ha^er mal e/la tan dieftro^

Que

puede ene l infierno fer maeíiro»

Gran

priefía loan Crti^ para partir/e

En cfle tiempo

tiene el rio arriba,

IAoa no podra aqui trejo efcabullirfe,

9ues materia nos da que delfeefcriua, *Por cierto quel que no ¡abe medirfe

En fu lengua no Jientoen quefe ejlriua, Hablar muy muchas ye^es ha jl muchos mas

callar

pefado,

nunca ha dañado.

Eml


CAKT.

XVltl

141

Enel'Teru [abemos que acontece Perder por el hablar rríuclm

Y el que a

hablar je atreue

la

vida,

mal} padece\

Ye/capa quien obro, y merecida

La muerte

bien tenia, quefe offrece

jfve^es tropezón en

Gran

la

cofa es el fecreto

Tues vemos no

le

tiene

ceñida^

y de gran precio, el hombre necio.

jf Trejo han Orti^

bien refyeclaua,

Y por Vicario pueflo le tenia. En tanto que de arriba fe embiaua El recado que en

e/lo conuenia

Es cierto, que yo vi le

regalaua.

Con fer la falta grande en demafia, Trejo no falto jamas comida,

M

Mas el fueltaju lengua

En

de/medida.

publico eflavn dia entre foldados

Hablando délas cofas' que ha^ia El loan Orti^ trato defcompajfados Njgociot

esle

Trejo en demafia,

De fuerte, que ya tuuo amotinados

A muchos Entre

con las cofas que de^ta-.

ellas, di^e,

aquefle es

Conukne muy en breue

mal Qhr'úliano,

e challe

mano. ¿

Ha^er


m Ha^er información que roba a tocios, Cegoí^ ai Paá^ O"* nmcj$ ha^e cofa en buenos puntos tcoodicia. Auiendonos ro hado por mil modos

A cada

Vno por f¡ 9 ya todos juntos:

\

Que trata a todos mal y por ¿as lodos

J todos echa :y deílo los tro/untos A nueftro %ey em bien enprocefTo, 1 a Imitas en cadenas elyprefb.

El

loan Ort'i^ que fupo esla

maraña

Qamhnca de ha^er informaciones^ (fojiuiertefetl amor en

pura [aña,

1 di>e del Vicario mil baldones Jlfin fe da en la cofa tanta maña. Que/ule trexo arriba.con prifiones

Dexandoen

efle puerto

malparada

Lagente que ba quedado Partido

han Orti^

ji caminar por bracos

,

,

del armada*

y comineando

'por

eflem,

Quel rio por alli llena formando

Mil ¡fias de Oncas y Tigres, *P obladas

:

Offos fieros

mas no /alen refalando

Los Indios comofuekn con fus ,

2SÍ i carnes

,

cueros

ni pefcado ques indicio

,

flus quieren intentar otro exerácio.

oftedajh

mil


CAKT. XVlll Sofp.ecbaje de cierto púa no vienen

Los

Indios al refe a te aco/lumbrado,

Qjie guerra concertada alguna tienen

1 elfalfo Xamandu

la

aura forjado

Puesyafeguro efloypor

cierto faenen

Muy pocos

arcabuces quelfoldado

T¡efnudo

deformado y y defambrid*

,

Canfado de remar e/la durmide.

Al fin a fanta Fe tiempo gafiamh Se

llega

do poco antes los Vecinos

Salieron a no/otros nauegando,

En b alfas y canoas los Qalchinos Mepenes Cbiloacas bobeando •-,

Tam bienfalen por tierra a Celebrando congojo

la

los

caminos

Venida

A jpúen quitar quiferan almay y ida» :

Eft'aua e/la ciudad edificada

Encima la barranca fobre cirio

De tapias no muy altas rodead* Segura de lafuerca delGenúo %

Te mancebos efla fortificada: Procura

el Indio dellos eldefnio

Quefon dieflros y brauos en laguerra Los mancebos nacidos en la tierra. Subte


Ifll

M

Suhiendo pues

el rio ¿le la

Tlata %

Paraguay fe llega muy ameno¡

Elqual con menos furia fe defita, Ten fu corriente viene ma* fereno^ (por

fm

Qjuel

ribera* caca bien fe mata,

campo de Venados eña

Y en el muchos

lleno,

dorados y paties,

Qoruina4J palometas^ mandies.

Qon eslo

a la Affumpcion llega la gente

Con gran placer, contento y

Y con

alegría

,

mucho focorro que el teniente

Al camino embiado

La gente

nos auia,

Taraguenfe alegremente

jíiíueftro Adelantado recibía,

Elqual de apoco tiempo que ha

Abaxo

llegado

baftimentos ha embiado.

Holgó

la

gente en ver que elbafliment9

Llega(Je atan buen tiempo que teman

Gran

falta de comida y de fu/lento,

Y mucha

hambre

J)exemos

los

todos padecían,

agora en fu contento,

{Pues a tan poco tiempo que plañían,

Que no

durara mat el alegría,

QueJmíe al que/la

hur en fu porfía.

La


CANT.XFlll

14

La nao Vi^cayiu^ que plantada f)examos en

la tierra

a fu auentura

Jlwendo [ido de Indios

Con fuego

la

la cofa bien

no dexar en

Que alli fuera

penfada 5

'

ella criatura^

del

Sin poder efcapar

El

vifitada,

confumen fu hechura^

"MiradJi fue

En

fuego c@nfumUa9 libre la

vida^

loan Orti^ arriba con prefiera

Su officio de juftkia gouernaua, Con granfolicitud y fin pereda, Quimeras nunca qydat inuentaua9 Jlquelauerfe yijloen granrique%a¿

Y Verfe della

agenole cegaua

Sura^pn demanera } queeftropieca &9reflo,y hiere fiempre decabeca,

í{o

quiere fubjeSlarfe a otro confejo^

Elfuyo di%e f que es

Vn diarle

el

mátfeguro,

halle con fobrecejo,

Preguntóle y que ha^ei di^efuro *Por Uios, quefimevieffe en apareja

J a punto de perderme3 y Vn maduro Me diejfe algún confej®¡ mm qnerria perderme¿ que ha \er

lo

quel de^ta.

J


F Los \eyes yo le dixe que tomauan Confij? y parecer de fu-sietra ios,

.

Las ciudades también fe gonemauan, <Por hombres en

Lu cof^mu arfados,

7 que ¡'oíos, aquellos Quíde

acertauan,

confejo bueno fon guiados t

Antes, di$e querré fe pierda todo, t

Que

.

no tomar confejo de Vn beodo.

2¡*«» en el Paraguay algunos mfi& Poniendo a muchos malos duro freno:

Mat tuuo mú difiates y rene/es, Que fue de cbaridad .quito y ageno

De Ver

t

ppr cierto esTucumanefes,

Trunca gomrnador hallaron bueno.

Los nueftriufaragüenfes

cofa mala.,

lama* confgjfaran. tjuehi^o Irak.

Y no lo tengo

cierto

a maranilla,

ueaquefto del gomrno e/ia en Ventura,

7 ma4 quando no acierta

U quadúlla jífer de buena maffa yxompoftura,] Que nohafta

ra >en para regilla,

9ues que carece della y dexordura, íBien claro eBa que mal fera regida,

La cofa

qtu no tiene en 'medida. fi

.

,

...

<w

MI


¡

CJNT. XFIli

144

LpsJob erutos¿y Vanos3 los altiuos^' TAuy malvemos quedexan gouernorfe,

Los hombres zahareños } los efquinos

Que

no quieren a jugo fubje&arfe y

Aque/hs fon muy malos y

I no

puede con

ellos

nocíaos,

bien tratarfe,

fpues que bar a quien manda con talgente %

'

{lúe de toda ra^pn es careciente.

Jura de armarfe eltalconvn efcudo

De gran paciencia, y grande fufrimiento, Tedira Dios fauor Vioflrar con

muy a menudo,

Vn fágale ontentamento

Amor a cada qual} per torpe y rudo Que fea, procurando que fu intento Qonel diurno /e ha regulado, Qon que en el gouernarfera acertado.

^

En la Efcriptura Vemos claramente Confiar esia Verdad muyalalar<ra %

Quando Ayuda

para regir Mofes fu gente pide a Dios y le de/carga,

De la carga

pefada en con/2guíente Aquellos buenos viejos fe la encarga,

De Mojfes,yfu Aauello

mea

ejftritu cuitando

los

}iejos%los fajando:. Aun-,

l


Aunque

el

adelantado procurauá

Guardar quanto podía

lajuílicia >

1 al malo con prefiera caftigaua^ Si y ia que peccaua de malicia: f^on todo en gran manera

le

cegaua

jil tiempo el menejlcr y ma¿ fu cobdick {por donde vimos todos claramente,

Que eftauamuy mal awjlo entre ¡agente^ El vulgo en general mal le

quería*

7 fu viuir les

daua grande penas

Y viendo que Lo tuuieron

en la cama adolecia i los

ma4 a dicha buenn^

Elfanto Sacramento

EnVn $cl0eftd}ído El alma

de

recibía

cafídgena,

fu cuerpo por gran rueg®

Te/ioj apena* firma y muere luego.

Murió

con mucho animo y con ki§^

T>i^iendo^¡¡ podremos con la muer té',

lo mefmo

Habéis

Mas ella

;

falo oy,y defafio

(entonces dixe) con la fuerte* dio con el al traues frió,

Tomando contra yerua

En el caldo

de/la Juerte t

deshecha porhuylla,

mái preHofnla

efe,

Aufa


'Auia pedernera

Vn hombre Viejo

fygadole la tome queferia

^

(Remedio faludabley aparejo

Para fanar

del

;

mal que padeció,:

fues quiere aprovecharfe del confejo

Al punto que fu vidafemcia

Q uien de confejo en vida no curaua, Según el poco antes blafonana.

Vexo en fu te/lamento declarado Que feafu legitimo bendtro

La hija que en los

Qbarcas ha dexad*

Y aquel que fuere efpofoy compañero Suceda en el gouiernoyelejlado Según como lo tuuo el de primero:

Y mande y rija en tanto quella viene Sufobrino Mendieta que allí

tiene.

El cabildo y ciudad le harecebido Comiencen 4 le llamar defeñoria

Ésmocoqueveynteañosnoha cumplid* Tenfefo mayor falta padecía: ve enfu trono ya fubido

Defquefe

A todos ha >e agrauioy demafa Altioyolo oy pronofticarto,

I harto duro ejluuo de nombrarlo.

T

Tfymh/ok

üí


.

Nombróle (oadiutor que le ayüdajfe, Que fue Martin ture.mas el Mendieta Di^e a Martin Dure no le

.

pajfaffe

Torpenfamiento

En cofa que (¡lie

tal3 ni fe intr órnete

•-

Liyejfe el o manda/fe,

en el punto que tal cofa acometa,

Sin dúdale baratan crudo jue^o,

Que tenga

meñefier ageno ruego.

Quedando con poder Jólo abfiluto, fomienca de enfr afearfe en de/a tinos, ^

En obras y palabra*

di/fotuto,

Habiendo mucho agrauio a los Veamos, Tor Verle enfm cofumbres tan corrupta, ^ufeauan

todos

ya nueuos caminos

>

Eyo quiero

bufarle en canto nuem,

Q.ueya en eftede^ir mas no me atreua.

TRATASE DEL MAL uierno de Diego de Njendieta 7

GO-

y de co»

mo fue prefo en Tanta Fe',y de como falio

Garay al Peru,y boluio hu-,

yendo, y en fu feguimiento el Capitán Valero.


wmmmm RÉfran Que

es

el

muy untigo y muy "vfació,

malo que

tras otro fuccediere

Hará bueno al que fuere ya Al quel prefente Canto bien

pajjado, leyere,

Ser ale aqueflo bien marifaftado*

Que [i no

vn foco bien qutfíere, Vera que loan Orti^ era vn bendito, tallo

Mendietafufobrmo muy .Al tiempo que

A han Orti\

le

ta

maldito.

muerte

le

apretaua

oy que conocía^

Quel pueblo fu /'alud no

d¿fiema,

lo ¡oy malo , ma¿ cierto que algún dia

Me baga

alguno bueno fi rogaua ,

La Vieja por aquel que mal regia En %oma^fia Mendieti conociera.

Común llo

Mentarlo }m fo lo punto noquifiera.

es

quádo

aque-

Ja

vie-

en Roma rogaua por la vida de

ja

Subido ya en

De toda cofa

la

cumbre de fu gloria,

buena defcuydado,

luyiio noluntad

y

la

memoria,

dio:queporqauú

tratan folamente aqui cifrado, quiero contar por la* pareja*,

conocido

fus

yua la coía de mal en peor, y queafsi éntédia,queíí

-

Suicofoi que no ojfendieralasorej^

Comí

an-

tecesores, y que

ria

V2

la

razón delíorefpci

En fola* fuspaf.onet ha fundado: Y aunque eflo demandaua nuetta hifloria, Que no

Commodo, que preguntad.! por

mo

Cómodo que

vidria otro peor*


Comiencapues Mendkta

cíe

cegarfe

V

encielo de celillos y locura,

De malos procurando acompañar/e, Hallando en ellos corte afu becburax 2s[o ofaua de los buenos confiarfe

tperfer de diferente composlurat

A quatro caualleros apnfiona, Icón mil vituperios los baldona.

En grillos y calieras los ponia* Jafi los de/Ierro por malbecboresi

J el pobre no conoce quefe Via Que todo lo caufauanfus amores^

A cumplirfu defiierro los embia> lAasoyelefu QhriUo fus clamoresi fBoluieron del caminoy afiiprefas

BJlan en tanto que ay nueuosfucejfos. Vicencio a eftafa^pn di^en dixera

Malhaye de prender Mendietdgentes: Sin culpa y y fin ra^pn mas quien la oyer&

Denuncia con palabras

diferentes:

jílfin vino la cofa en tal manera

Que encarta a

los

que eíiauan inocentes

Vencido del tormento ,y engañado

Por do

fue luego a muerte c ondenado.

Al


CJNT. XIX.

M

tiempo que en

la

Urca

\tf e/la ffctffc

temerofo: T>e fu conciencia y alma mentid* <Pubíi.ca com o en todo alúa

<Por miedo delíormeirtorigurofo: teflimonio fue pedido

jilotes

Ve aquello queálli di^e Verdugo

le

colgó que

,

yelfuriofo

eílam compueflo

Que hí^efftel oficio muy de faite, por teniente,

Caray quetn fantx Vé e/la fon la muerte denueUro adelantado

Al Perú fefolio con Tedro

puente,

procurado:

Aunque Ábrego impeMo ha incontinente, jí los CharcM llegando Atuendo fu negocio relatado,

procuran doña Uaná fe cafa/fe Qon ferfona que lien les gowrnafft* <Por fuerte a doña

El

licenciado

hanaheabh

Vera por marido,

ÍV oydor en los Charca* refidia, Lamefma

placa en Qhile

\

\w tenido,

¡

El TlccciadoTofres de Veta y Ata gonfiedo oydot

Jen fu tiempo el trauco letemia, Que ahutltudeloA letrM haferuido,

A nueftro gran fhtlippo Andando

tro* la

«n Chilef ue Ca~ pican general «a lagustía.

con la efpada

gente rebelada.

Ti

Don


J^G'ENTlKtJ ^>on Trancifw

el

Vine f dt^en qutflem,

Cafara Doria hanade fu mano, A Garaj lefatuto que a L ima fuera^

Las

cartas del Virrey fueron en Varío,;

Qiie el licenciado Torres

y de Vem

Alúa madrugado mas temprano^ A han Garay ha^e fu teniente, 2

bmlm k a embiar muy

hrenemente*

"Mattench ene/le tiempo

T tiene de l Virrey

prepdmv

ya mandamiento

Contra Garay, que apriejfa

refídia,,

Tenúendofe de algún impedimknto,

Tras elelTrefente ai punto embm

A Valero, que /ale como "pn viento^ T con las proui¡Iones le

requierer

Mas el obedecellai mnca El Buen Tenes

quiere.:

de Vera como tntitnik

dqueft ox de termina* de partirfe

Al rio de la fiara, que pretende: Del Virrey y fu ira efcabutlirfer Tras

el faltando

Que no

£tífdes le prendé,

api* onecí: o

cmpriefk el irfe Triumpho L oyóla delccnmucUeslima^ le

le

,

defpacha para Urna.

.


,

m* T: ,f)m"Fmncifco

En el

XIX, »

14!

k tuno aprifionado,

executmdo puros fañas^

^

Acabo ya

de días Je'ha libradoy Qíieí tiempo yernos cura- mil marañas,

do

Mendieta penfara ya que

le oluldo,

preíldcnte, yalli

m

9or Ver que el fem ando Cuidado uniéndole yo mefmo prometido De^ir aqui quan mal fe hagouernado, Andaua el fin ventura tan metido , Y en fuego del amor tan abrafado,

cencíado Cetreras Fifcal, quedo folo en el audieñ

ciaeldo&oí Pe*

,,

falta.

Que las brafas de amor y viuo fuegQ Le úenen conuertido en niño ciego. Jnúgos qmaQupido cekbraUes fiV Vws de amor, con arco y con faeta^ X niño

^

raparejo

hipmtafies,

,

f

£on Venda que kvifla bien le aprieta, Nudubdo fino que nos acordalles,. Que ama de nacer ejh Mendieta, Que fi es ciego el amor fmfentid^ ,

y

Hotmuque -<~\

.

tufcar otro Cupido.

X4

Juti

m

el

malei. ViíicandoD. Di« go de $uniga el Áüdiécia de loa Charcas, prendió a luán de Torres <3e Vera oydo^y al doftor Barros

Como fe bueluea e[lar} aunque le quita la Vifita.

,

tam

^bíen mis

;

quando hacine a

derribaros

tiépo curara

jifu placa defpues que fe ha: tornado, jí cabo ya de dias tuuo manas,

Don Diego

Eltiépoloacab* todo cetina , y pues el ticpo pu-


Aunque & mucha* mugares. reqjL ,, Hafuguslo y mandado Ui tenia,

A Wa mas que Que en,

a toda* el amana,

hermofura. atadas excedía:

muy muchos fe celaua» ^prefta a toclú el mundo aborrecía» $W efla, tuuo origen fu Ucura, Tar efta feneció fu defuentura» (Por efta de

$W

efla.

muchas fie/tas fe hicieron»

(Por efla/ejugo fortija (Par eslo toros

brams fe

y cañ<uy corrieron^

*Por eftafe hicieron mil bacanas, (Por efla algunos jufios padecieron,, (Por efla vide yo muchas marañ**, (Por efla andaua* el puebfa alborotado» (Por esla fe han los quatro defterrado..

(Por efta

W

»

muger que fue naáddt

Ené'Brafil muy Víejar congranfam MediHDí ay mlfkñor comoperdiddi

En

otro,

9?o#

tiempo^ <ü%t> quefueEfy&ñai

laCam>? £sta.tierra¡ dolóridá

¿

^or efta lófera^y pues que daña; iLatkrmtanto eftar procuum6Si

^fd^peft^Mla^f^utumml


^

CANT.X1X.

*A9

7 Aunque alMendkta- ¿ve^es fticedtin DiJguftos-jpefadumBm, amanólos,,

Y del porefia caufa aborrecían Mgunos ry le dauan mil enojos,, Muy poco aqueftas cofa* k empecianr Qjue

mas amana aquefiaque a fus ojos,,

1 afií buen roftroa todos males ha\er Y enfugufta afu güilo [atufare. nocbeVn pagevuo bailado* Vn papel bien cerraren quede^ia?

Envná

Que mala toda* gentes

batratador

YagrauU con moleftia en demafia^ Yqueno fiendoeneflo moderad* El págale doro, Dios algún dia¿ \El pobre con enojo loeay ciego* Publica lo que di$e el papel luego*

fomknc¿de ba^er informaciones

Y prende

alosque eflauan inocentes^

2 con algunas faifa*

relaciones^

£m pvifionatotmenu a muc1?as gentes gáfale con futíanos pretenfiones r Jknqut pone calor y grandes dientes'„ Ya/ft; confufo

dexala pefqufa

^dJibilla^di^endo^que era rija*

|


También prendió aVnadama porqueaüia

&e la

cay cel focado

:

£en

a fu maride,

crudo coyacón y tiranta y

En muy braua prifwn la tym metido: La trifte con dolor afii de^ta, Suroflro de llorar muy confumido,

Monde eslas fbilippó,

ay defdichada Dolieras te deberme maltratada.

Sabrás lo pues

Jl alto

%ey mío fi pluguiere

1(ey de ^eyes yfabido

Elcafligo harás que mereciere,

Quien con tanta crudeza me ha oprimido,

En tanto yo haré lo Mendieta

la

refponde enbrmecido,

Yvos preñad

Que aueis

que qui/zere,

los pies

a aqueflos grillos,

por mais que os pefe defufritlos.

Sumqrido de áqueíla prefoeftaua, Con dos pares de grillas y cadena r

1 aunque el Mendieta culpas pubücam,

La miyomo

Y como El alma

pefana comoauena,

lamuger fe

recelau.i,

de temor y miedo llena,

Jl marido a fu* caerías

ha facado,

Yen la ygtejkjjagrado

lo -ha

mcenadéi '

JferJ


¡

CAT^T. XIX.

ijo

A pixfoms

muy muchas oprimid, Bfpañoles muy honrados,

Á viejos

Que íkIos mocos trauiejfos. con¡entia. En jm vicios andar muy\dej"mandados Con efto, y Bfiauan

otras cofas que

los jujeos

De todos, el remedio

',

haya y

offufados

no e/peranda,

Si no^morir con pena fú/pirando.

Jndaua lajjfumpcion tan temer ofa t

Que padres

La

ajos hijos no hahlauan,

muger del marido

las madres Juslicia

de

recelofa,

las(hijas

delfeñor

muy

fe gmrdauan, rigurofa,

Lasco/as de Mendieta figurauan, afi^oen^ecompenfade.peecados

C

9

De los prej entes yiuosy pajjados. Les Con fu

E/pañoles

"Viejos

cabello blanco

A la importuna

,

muy ancianos^

y barbaseanas

muerte ya cércanos y

Qanfadm de fufrir cofas tyr anas, Ecbauan a montón juy^ios y anos

y

11

fingido estancas muy cercanas,

Formaum

el remedio áeffeado,

c ecm ,a I afi l t*M J d m dado.

L

m


Los

clérigos

y

fray les

muy a

prift

jtuifos para EJpaha dtjpacbauan,

Mendkta en e/lo pone gran pefyuift, Loé cartas en capatos deípacbauan: El fálfo mtnfagero fe lo auifa, TCcomo en

los

capatos fe ballauan,

pn callar fe refumen fufyirando, 4$jd hablar feju^gaua por mphanfo* En e/lo a [anta

Féquifo taxarfc

Con vana prefumpcion y bi^arm, (¿ue es vifyera cercana de acabarfe

Sus Quimeras,

y loca plxtnta/ia :

De mucha gente hi^p Que

'

acompañar/*,

a fuerca de fu grado

le

fegfáá,

Apenas, comoát\en } ha llegado,

T Veefe

de prifiones wdeado*

I** caufa no penfada cierto ha ftfa,

Que no pudo

hallarfe

fundamento,

Sino folofentir como ha Venido De arriba del fupremo firmamento,

Con Frawífo de Sierra vuotemdfi cumio, *Palaur¡t$ attenáon pido a mi y

Qjie no fue aquella cofa fabulofay Antes la ju^gó yo por milagrofa.


wm Jqueñe Sierra era muy honrado, Y de los naturales muy querido, Hombre de prefumpciony muyJaldado, <Por donde era de todos muy tenido De/pues que Mendieta

le

las palabras

hanpajfado

llamo mas no ha querido

Afu mandado yr que fe recela Que Mendieta le llama con cautela. Ala lglefafe Va huyendo luego: Que al fin bien "vale masfalto de matay

Que no de los amigos buenos ruego y

Mas vale dize el común prouerbio de mata que iuego de buenos.

(alto

Según el común dicho di^ey trata: Mendietafule al punto comofuego,

Yquando

nueflro Sierra no fe cata

Telalglefialefacanfinreceto

Sin dexalle llegar los fies alfuelo.

Como facan del templo confagrado

A Sierra con aquella pefadumbre El pueblo todojunto alborotado Mude y de mancebos muchedumbre: Salió gritando a bo^es enfaldado

Sinfaberlo que es que de coslumbre

Tenia de gritar , fueltan a Sierra:

XaMendkta la gente toda afierra*

El asa


o

Bl pobre des que

vio

La cbufma de fprocura Con Que

como aferraua efcabulíirfe

V//¿

pocamente que lleuaua, con el determina debuyrfs: Qomo Sierra .finito que le dexaua,

A penas acabo

d¿ dcfafirf^

Ojiando con furia echo mano

La cbufma Je acudió

de

a. la.

e fiada,

mano armada.

hntofeel pueblo todo conellue%o,

Y Viendo que Mendicta otvHti

fue huyendo

Cercáronle la cafa y pegar fue?

Querian, masfintiendo el grane/Ir tienda

Mendieta con temer pide a gran ruego

Le dexen

y

la canalla le efia

oyendo,

Que di^e

por amor de kfu Chiflo y Cejfadj que demandar yo me

defifto;

El pueblo foffego

Y piden quede

févn

de aquel bullicio,

eferiuano

Como Mendieta fe dé de fu officio t Ojie aqnefio di^en fer a todos fano,

Nue/lro %ey

lo terna

a gran fer uicio

El pueblo dt^e, ques eslevn tirano, Hagafeaqm de todo buen proceffo,

Y vaya e/le trajdor

a Ejfaña prefo.

Con


CJTiT.^FlH Con

el

fe auian huyendo retraydQ':*}

Galiana de Meyra

I Ocha

152

el bullicio/o^

Vi^cayno fu querido ,

TS[ofe qüai del/osera mas viciofo:

El pueblo con

infiantiá le-bá'pédido,

Quefi quiere tener algún

repofo

^queftos eche fuera de la cafa, Sino que le harán en bnue: h rafa»

Su perdición el pobre

conocida.

Hablando'Jes efra de eíia?namra:

Muy

bienfabéys amigos por

k vida,

Sea de autntura cofa qualquiera: Salid porque pajfadae fia corrida

Ybueltoyoa me Ver en talanquera Yo

os juro

que de aqueflasoprefiones

Muy largo Vengareys

los coracones.

Salieron^ que eífaUr era oreado f

Los alcaldes

los prenden a Éendicta Texaronle/alir acompañado :

£e

Galana manera depriíló cíifsinm-

guardas porque tzmen no acometa

lada.

fía %er apellidando mal recado,

Que alguna gente tiene aunque/ecreta Que le puede ayudar mas :

Nec Hwcuies co

famo/o

el

Con

S55


!"1

(ponías guardas falla a paffearfe

Al campo por tomar algún

confítelo:

2^o dexan con lamentos de quexarft

De

fu

trifíe

Ventura y crudo duelo:

¿¡uta algún tiempo di^e de acabarfi

Mi pena

,

y dolor } ydefconfuelo>

Teman cabo mis males algún dial Pues

lo

tuno

migólo yy ategrial

A que duro diamante no ablandara}

A que León cruel no conrnoukra*. A que hyrcana tygre no amanfaraü A que pecho mortal no enterneciera Si el principio y el fin conftderara

Ve aqueflefin ventura

,

y fu quimera*

Aquel Verle en fu trono colocado

1 agora por elfuelo derocado. Malditafeas fortuna loca infana, Ingrata , defleal , y fementida^ Cruel , injusta

huida

,

defleal

Traydora

Mudable

,

,

pérfida y profana,

,

,

defconocida,

fin Verdad, perra

fin compás

,

,

tyrana,

de/comedida,

Seguid de lafeñorafus preceptos;

Que mas time de ajue/los epítetos. Jnduuo


caht

m

so»;

Jfníuuo pues eltriík y afb¿ih

Mendteta algunos dios defta fuerte fonfufo. fin fauory aborrecido, Y aun temer ofo mucho déla muerte:

En efto

fu proceffo concluydo^

Echáronle en prtfion figura y fuerte,

Con

fin de defpacballo prefo a

Yoyd

Ejpaña,

de aquefte becboyna maraña.

Despachante con gente y marineros

EnVna muy bermofa El alcalde

carauela y

Efpinofa con mil fieros

Con fu gente le ba^e

centinela ,

Sin pajjar Veinte dio* bien enteros ,

A fant Gabriel

llegaron^ porque

La ñaue como Vnviuo

bueU

paxarito,

También con Bjpinofa fu

barquito.

Efpinofa fe buelue des que auia

Llegado con Mendteta aquel parages

Su gente

le

barogado comenta

Qjuevn poco

retorcieffe

Y que a fantSaluador

fuVtage i

lleue la via,

Hiriéronlo: Mtndieta con cqrage

fBaxaua por el

Y*

rio fu/pirandó,

DfQj yenganca de/lo demandando.

V

Gáraf


'

1

iKP

I'

4

\

1

III

III

11 lili

1

i

1

Viene huyendo

Auiendole Valero con prefiera Seguido, y eftorualle pretendiendo,

II

i

Ú^GENTIISCA

Caray que delTeru

1

II

¿

,

'

La

entrada, al Argentino fin pereda \

£amina: ma* Vakro

I!

le

figuiendo,

í

Sentido hajtdo del, quanta trifte^a

El pobre

de Valero ha recibido,

II]

Ver Ver que de Garay fuerafentido.

11 ¡r 1 I|

]

111

Valero y na Jornada atrae Garay embia por \\a

1

III

II!

foldados,

:

í

i

el con tres

camina,

í

;

II

j :

Trefo delante del fe determina, jDe Vn arbor le colgar, apiadados

:

!

!'

¡i

i

Los que con el esían de aquella ruynet,

11

y de aquellos

negocios

Rogaron a Garay

le

'

III

malguiados,

perdona/fe,

i

X Vtuo por entonces

111

II

;

III \\ ir

le dexajfe.

'

i

La vida kr

le

concede

Aunque muerte

muy

rogado,

ciuil allí te diera r

Auiendole de boca deshonrado,

Jlue mucho ma4,de%ia, lofintkra,

Ilil-f III 1(1

III

11

i

Que auelle

1:

Jíquefto a mi Valero

También Garay

i j

i

dado muerte y ahorcado,

me dixera,

del hecho je ¡aclaua,

I en la Affúmpckn 4 mi mío contaua.

I

Qtxok 1

11

l'Lil

1


,

CAKT.XIX. >

Déxole

allí

llorando fu

IJ4

venturaj

T paraque no pueda yr adelante, La cofa asegurar a/S procura, arrebata Vn agudo pujauante, 1

y jurando cumplió prefto la jura, Befpalmale

La múla

la

muía en vn

con dolor efla

Y Guráy ton Allega a

El ¿brego

los fuyos

inflante,.

gimiendo

va riendo.

Tucuman

de mano armada,

queeílaud gouernando¿

Trunca [upo de adueña melonada, tPajfufe en breue a prreffa caminando,

Que fila

cofa fuera reuelada

El ¿brego papeles ordenando^ Al Teru a Gdray prefo embidra, De que el Virrey muy mucho fe holgara Aunque- es Verdad Caray fe defendiera,

Yanfi con fu¿ foldados

Qontodo

yo.

lo

ha tratado^

bien creo no pudiera,

\

(i

Qj<e au'tade quedar muerto o ligado, ¿cencerros tapados

fale fuera,

1 con ra^pn feju^gabien

A fanta

Fé endereca fu camino,

Valero á Tucuman en eílo ,

..

librado-

vino.

V*

Ve

w


De lo

pajjado dando Icrga cuenta

Jl

¿brego, que efl ana arrepentido,

Con

anfias y dolor caft rehienta s

(perdiendo la memoria y clfentido:

tPor cfcripto

la

muy

larga lien lo a/tienta,

los (Reáreos el cafo

ha referido,

*A do Matiencio en hreue ha defyachad^ lí

al

ir rey ti negocio

En gran f)e Garay

ha recontado.

minera fíente la huyda

el

Virrey % yfe fonaua

Que corriera

peligra déla vida,

Si

el Pirrey le cojera,

Vengar

la

y procuraua

defuerguenca cometida^

Que por tal fe de^ia la ju^gauat Que quieren los feñores } /egun Veox Los

firuan a medida del dejfca.

Caray afantaFé llego

contento,

B hombiepota ^^^euea la A/jumpeion ha procurad* na tiene amigo. Subir a £auperJociitBseft *jft ifte,c!iues

íuseft

&

sa lb ¿t mncha

tocu ít?»

omnes

<P°

.

rente acompañado,

* SH»f ™ hombre eng

Y profiera fortuna cokcadoy

|^^ '^# Los Eccle

rento y vela, con el viento

délos amigos y criador,

futres íuego fon defamparado

Gamité


m CANT. XIX Qamtnaelrio arriba Qjte fue

i5í

diligente,

muy ayudado de los vientos,

Ya/8 iien fe vencía la corriente, Tordo fe fttiífa\en fm intentos,

La ciudad le recibe encontinotte, Y algún tiempo eflumron muy contentos, Mas preflo de otra fuerte fuccedia Que no puede durar el alegfta.

}

Vfendietaque baxaua muegande. Antes defaliral mar ha procurado

Timar tierra

en la gente confiando

Q ue tiene el poflrer pueblo

allí

poblad*,

forbax&fantaFivaatraueJfando,

SV medio de ¡atierra ya llegado, Qjiiros que allí

Mas luego

mandaua

le recibe

t

al Ejfrinofa fe lo exibe.

Efymofate buelue con prefiera Jt embarcar defde alli en lacarauela, EUrifle deMendieta contrifie ^af

En demanda

de BJpaña da lávela:

El piloto que fia en fu desirva, Con muy grande efferanca leconfuela, Viniendo, que darán en fant Vicente,

Ve

ado podra boluer con fuer ca y gente.

I


£on temporal deéccbo

o de fu grada

La cofia del fira/il prefio tomaron, J atuendo todos ja dejembarcado Encino

Genero do aportaron,

Mendi,eta fu negocio recontado,

Los

Luftaños todos

le

ayudaron,

Determina boluer,y fue de fuerte,

*

$Lut dellomfaco menos aue muerte;

Rehechos pues de pocos adérenles, Salieron del Brajil en

_

fu nauio,

Allbiaca llegaron diligentes, Con Yana pre/umpehn y defuario; Juy^ios, pareceres dtfftrentes,

¿_

.

(edruifum <kfoJa

bkufc

Viuiden toda %eyno y

¿

feñomm

™es esto fue te caufa feneaejffe Mendieta^fufobcruia

Afó cerno tomaron Mendietaen

^

pereciejje.

puerto

aym

tierra falta, procurando

todos maltratar con fu maligna,

Jpraua

condición^ tiranizando

La gente

comarcana

allí

y ye^im,

T eler fu crueldad esla ttmlkndo, 7 los que con el Vienen k aberrean, &uefu4cc¿a*ykdQilQmtnttn.

Awft


M

tAT^'T. jlitiáft

Alguna de

con el dejé miañado lá gente que venia,

En el nauio

a bueltaó vn foldado,

9or no fe que temor del fe huya ÍW engaño y palabras rya tornadé

En dos partes por medio le Xcueka Btívn

la

mitad con

la

partía,

caheca

pal<y,y en otro la otrapieca.

El piloto mayor y marineros \/l Viento dan ¡ai

"pelas, ternerofot

De Ver aquestos locos defafñeros, ¥ al Jarana fe Vienen recelofot) ¡Dexaronle con flete compañeros,

Entre Indios baptizados y amorofos,

En el nauio dando Vela

Afanta Fe

llegaron

al viento,

a contento.

Caray que en la ¿ljfumpcton eílaua,arrtúna 'A todos por etfueloj/in derecho

Guardar, fino

lo

quel folo imagina,

Qjue puede conuenirafuprouecho,

Xconvna foberuia cruel maligna Encumbra fu negocio hafía el techo,

T pobre del que el

fu mano, hiera a(si elMtknoí

hiere con

Qjie no ay pollo a quien

V*

En

wm


M

En eflo fe acordó ha^er 1>1

«ara, ques es Indio

conquifla

muy mentad*,

Hi^p de los /oldadosvna lifla^ Tal pie deciento y treyntafe hanjuntad*: Caray con mucha priejfa pues fe ha tifia, Qjue pienfa en la conquifta fer medrad*,

Y el fin

que fe publica es ha^er guerra

Al Indio

leuantado por la tierra*

Los Indios Guaraníes rebelada 2$ o acuden a /emir como folian^ YJiendocomo fon ya baptizados,

En ritos y

alujtoms Je meúan,

,

Serán aquestos cuentos relatados

En/u Con

lugar, y cofaó que ha^ian%

e/le color falen

pues ligeros

Caray, y ciento y treyntaarcabu%er*h

M

i;

SI

!

El rio arriba yendo natíegando jtl kjujg muy hondo atrauejfaron, v. .

Tefyucs

1

la tierra

adentro Van cortand*f

al Ypaneme grande atrauejfaron,

En luengo

del arriba

caminand^

fi

J la fuente de Lirios

allegar on.

Do nace el Ygpanem tan ¿quien

el Indio

ajfamado,

llama defdichaÁo.

El


El piloto mayor con

fanta Fé falto go^of$

Llegado a

Alaban

el nauh

los

de allifu defuario,

J)$$iendole que ha fidoyenturofot

Uendteta quedo

alia fin el nauio,

Q* prejío feneció trisle y llorofo, contento Eflotros placenteros con [anta?i olieron con íuenviento.

f

De

MaAJfumpchn

llegaron y ¡8cmfos>

Ven/ande que hicieron gran la^artoy Monde los reciben muy golfos, \

^omoji bueltos fueran ya de BJpaño, En referir fu cuento eflan dubdofos^ Que no/aben qualcofaes buem o daño, Maé poco les coflo que es cofa yfada.

En

¡as Indias coftar lo

MI bueno

malo nada.

alia padece cruda pena,

7/iempre leyereis andar corrido, 7 tiene lo a yentura y dicha bueno Ettarfe en fu rincón Jólo metido,

Alm&lo malface/fono le pena. Que oy dos mil defa¡fres le haytmfo, fi

Mañana

le

yercü con tmmpho yghria

de

fm mUs

1

V

la

inmerja*

u S=

ÜÜ5


La t

caufa defie

libertad tan

mal es

el anchura

grande permitida,

Revemos Wa grande dzfwntura, Que la muy baxa gente es tan tenida; Qomola qnes mas noble denatura^ Es e/la cofa alia tan conocida, Queel

eapater» vil

y el calcetera

Se fguaía cmel noble candiera

1

Pregunto vn caualleroTrugillan^

Llamado Luis de Cbaues ceceofo A Hernando Vieárro cuyo hermano Vencido fue de Gafca el gran maño/o,

Quefiallaenelferu

al quesVillano,

Jal que es btdalgo y bembre generof$ Les dauan fus medidos bien cabales, ficarro rejpondio que eran y^uaks.

®uenftglo,dixo el Cbaues alia tenga

En el cielo, mi padre

quéhadexado

Hacienda en e/la tierra, allafeauenga Aquel que por

dueenmai

la plata alia

ha pajado,

e/limo yo fede/auenga

C^migóaquelqueen/angreno ha igualad*

Que ¿aflata

con e/fas confefíiones,

2fyfin pam^ukntkm prefumpciones:

Vcxil


±

IDexemos eñe agorayreboluamos

\A Caray que fe fíente con pujan ca,

7 porque

por extenfo

lo

digamos

Hagamos

aqui'fin de aquefla eflanca9

? ma& que

en la ftguiente recontamos

Del furiofoarcabu^ } y de la lahca^ Conukne cofas nueum ydeeJpantor (jomencar a contar en nueuo cánt9.

XX. GANTO ^VENTASE EN ES1E CAN *o

como vn Indio llamado Cbera

le

intitulaua hijo deDios,y avn hijo luyo

Papa, y a otro Empcrador,y como» Garay entro en los uaras,'y de buelta rompió la palizada

K

deYaguatati.

EL

Aleja conuierte come yernos

Las

/lores

en

la miel dúlce

y

yfalrofé2

¿Del araña,} la yiuora leemos,

Que en

poncóña

tte buelue

poneoñafay

hn nuejirajanta Fé bien conocemos Que

paffa dtíla fuerte aquesla^cofa

fues el hereje y malo délas

VdefcriptHw torna

flores

m fm tmwi

——


;

Quinto detu

tratatfe

con llanera

A los Indios U fé vemos muy claro

t

Que no fe le ha de dar pan con certe\é y .Alniñodi^e, Tabla

muy

preclaro:

Ypues que fe conoce k rudera Del lndio,yfu juyuyo

tan auar$ í

Conukne c$mo a ritñoi Porque en

ellos la

dalles feche,

féfanta aproueche.

Martin Goncalue\

Que a mufa Al Indio

clérigo ydioté,

fofamente no fabia,

predicaua que fue rota

La torre de *Babe¡, y

que tenci*

Dauidal gran Goliat con fu cota, Con /ola Vna hondilla que traya, Sin eflo

otros

my Herios

altos bellos,

Que al Indio nofefufre tratar

;

dellos.

VnObera quede tan doflrinado

De te firmones deslc,

que fue parte

Por donde eiVaraguay

arrinconado

Eftuuo mucho tiempo^y de mal arte,

Después que aqueslé Indio lemntador Enfia tiende hafida luego parter

Qon macha gente e

Afembm

Indios que troya

los errores

qne

tenia.

Cw


i

——

^—^»

C A NT. XX.

yjf

y>indifcreta

fonefla la nación ruda DelOuarani aridaua perturbada.

Que

introducir penfaua

Ffle Indio que

la tiene

mima

fetá,

huantada y

La ejpanto/a fe nal y gran cometa

P ue fe

y ido al occafo leuantada9

Lesdi$e y quandofii? defparecida,

Que la tiene envn

cántaro abj"candida.

Y que a fu tiempo

anta defacarla,

Confindedefiruyr a losChriftianos,

Qté

aquefla caufa el quifo fakicarloy

Teniendo compaflón de fm hermanos9 Tenia aquefle perro grande gal lay

1 como fon los Jf amigos

Indios tan Huíanos,

de feguir nueuos caminos,

For coles a

creer fus defatinos*

Obera, como digo, fe llamaua,

Que fuenarejplandor

En el Taranna grande El baptifmo

en CaftellaM: efte

habitauOy

tenia de Chriftiano^

JdoA la fé prometida no guardaua, Qjte con beftial deftgm a Dios tiran*

Su

hijo

di^efer ry concebida

De üirge^J <¡&e virgen lo ha paridaA té sss


l

.

¿T{GBNT2NA. La mano e/la temblando de efcreulíh, Mas cuento con Verdad lo quédela, "*

Con

loca

Ojie

^ os

Entre otros cata

prefumpcion aquel diablillo,

mfa que diablo en

^m

todo parecía:

comencaron de fegwllo,

res qles hazia can

Tor todas

gun

^nqm daños ha\ia por la tierra.

alcance a fa-

bereraeftc:

ra, obera, obera,

,»*

a nofo

nos , holgué m onos, eyoleshiz* íntrometieílencn

.••"./,...

La tierra adentro vino

Sítí Mo ¿Qt del padre, tá-

;

_.

.

Vexando pues fu tierra y propio afiíenf

-

be,hiyehiyehiye

D ios

comarcas do Venia

Obe

pay tupa, yan de

bien

la*

predicando,

queda^SIndio a1¿m reparúmento,

Qjw nú Jiga fu Vo^y crudo mando: Con eík impío pregón y mal de[cuento

No ¿rcW^ ya alfernido que folia% Qu ^^ 2 libertad a todos prometía.

.

'

treaqílas dos pa-

Mandóles que cantaffen y baylaffea,

labras paytupe, y

yandebeq quiere dear tam bien el dulce nola otra

bre de lefus

,

manera 6 de

m &[)£& J v *

'

como

loi

Qtra

cofam hj$*. f '

>

pobretos ya de xa¡'jen

por f)e fembrar, y cojer como folian, allí

adelante cantaua afs!,Obera,ob;ra

y ~ 2 r rr T líenlos cantares fe ocupan, Bn los bayles de hambre fe morían, /' /

r

pay tupMefiíi y r Cantándoles loores y alabancos debe mye, luye, TN i/w--"i ¿ ,, ,, Z^.w Ubera maldito y ha puj ancas, bmancái, y fus fcíve. feiye. ,

y*


¿

mm

rmi

Vn hijo que esle

Je llamaua *For nombre Guiraro qnes palo amargo tiene

Del nombre, Tapa aquefle fe jaSlaua, Con

efle el

padre

,

di^er yo defcargo

La grande obligación que a mi tocaua, Rondarle de

pontífice ) o el cargo,

^quefie es el que viene baptizando

Y los nom bres

a todos tro/matando.

2s[p quiero

mas de^ir de fus errores^

De que andamia tierra alborotada^ En todo el forana yfus redores, 2

a/sí

fe fue tras ti de

Mas como

Ygente

mano armada,

efle tenia corredor es ,

pueslajiempre en gran celada^

En viendo la

pujanca conocida

Del enemigo, ponefe en

kujda.

•Aqnefie fue la caufa que efluuiefft.

La tierra leuantada como eftaua, Y que a Iemir alpueblo no viniejfe: También Garay diximos publicam

ha

guerra contra efe, aunque tuuiefk

Otro defígnO) alfin pues caminaua,

Qjtando Fuente

V? me

los lirios

elYgpawme

ha tomado,

defdicbado..

*


Hllll

Tomando Su*

tiendas,

En torno Del

yfu*

toldos afrentaron,

de la qual alegremente

prolixo camino defcanfaron,

Devn Dos

foldados efta fuente

los

bofque

muy cercano

de repente

Indios falen fuertes, y llegaron

Do eílaua

nueñra gente repofando,

1 de los dos el y no

A tan í^o auia

efta hablando,

altiuo, di\e} atreuimiento,

de ojfrecerfe

Mas caftigo

defafio-.

ha^tr para efcarmienu

De Vueftra prefumpcion y defuario, Porque

os ofais

meter en

efle a/sientog

(^on tan flaca pujanca y poderío* Salid con Unca,eFj)ada,y con efcudo, Qjte baftame esia pica aunque defnudú.

Pudiéramos traer arcos yflechas, Mas quiere el gran Cacique fean promdos

De y ofotros Que

agera e/las derechas,

tienen milcerui^es quebrantadas,

Por tatito apagareis también la* mecha*, Que fon armas al fin auentajadas,

T con lanca

f

Hagámonos

y ejpada, o a los bracos, deprefto aquí pedacos.

Dos


QAKTOXX*

\6i

Dos fomosfalgando^o tresno quatrohego

De aquellos que prefumenfer Valientes, ¿ Que por tensor, o miedo, ni por ruego 2^o auemos'de afrentar a los parientes%

M

punto que/lo oyeron como Vn fuego

-

Saltaron dos mancebos diligentes^ Yncifo

y

BJpekca fus ejfiadas

Con las brauofás manos empuñada*. tPitunty Qoracl como los Vieron Salir con tal esfuerco

y gallardía,

Qon rauta y con furor arremetieron,

f las picas

cafaron a por/ia'»

Los gallardos mancebos acudieron Con tal ardid, y maña, y ofadia,

Que trauan envn punto tal batalla, Que Marte no cañfara de miralla. Al

Yncifo

Thúm le cupo

en fuerte,

Que en el ayre parece falta y buela y Qon fu pica toftada grande yfuerte,

3V cien partes

le

rompe

'

la rodela,

1 aunque parece darle yala muerte, pe talfuer te el Chriílianofe defuela, Ojie pierde fimm toda/u e/peranca, Que el

Qbrifliano

le.

corta media lancai

X

El ¡fiSi


Ellrauo Qoraá

Qon animo

al Efieluca

befiial encrudefcido,

Le tiene a mal traer y a la boruca, Elfuelofu

tropel ha ennegrecido:

Con fuerza con

El

la pica le

Chrifiiano con

trabuca,

maña guarecido

Se tuuo, porque e/lando de rodillas J. Qoraá ba herido en latmexülai,

Tnáfo como ye que le faltaua

La media de la pica a fu enemigo, Qon animo mayor mas fe arrojaua, 1 Vn golpe le tiró junto al ombligo: Titum del coracón fuer cas facaua,

Que no las tiene todas ya configo,

7 Vtendo/e fin fútreosya cofado ji los bracos yema denodada.

El Chrifiiano que fíente lo que quiera íPf r yer

como fe efliray endereza,

Con fuerza de a lío abaxo

bien le hiere,

7 aunque elgolpe arrojaua a la cabeca, La mano le corto, fino huyere *Pitumba de morir en breuepieca,

Mas el tfia tan ciego en no hupfe, Qjie

mas quiere morir <¡ueefc¿tbull¡rfc.


^

¡

m CAUTO Jlfin comofe ve

XX.

fin

i6z

vnamano,

Y el dolor que padece le atormenta^ íBoluiendo las espaldas al Cbriftiano,

El reno de la picaalfuelo abrenta, Huyéndola a gran priejfapor el'llano

Queya no fe le acuerda delAfrenta^ Til otro que fe vio fin

fitumfoh

aprieta con ma* fuercaquelEoh.

Incifoy Espeluca malheridos

Quedaron,y confufos

deíle trance^

IV Ver los enemigos ya huydos, Sin que

ellos

puedan yrles en alcance

Qu'el Capitán prohibe fean feguidos¡ ¿Diciendo, que baftaua el bello lance%

J que del hecho fuyofama y gloria Merecen^pues quedaron con victoria*

Titum y Corad van fin pereda Huyendoy comofuelen de los lacos)

Las gorras

condeftre%a %

'efcaparfe

Habiendo los cordeles

A no tener

tal

cien pedacos:

mañay ligereza,

Quedaran hechos

plecas piesy brac.os,

f

lía*juagan por mas ana la huyda,

A trueco de efcapar libre la vida. Xz

Lle¿^

SBB


M

Llégalos a fu

eft anca

relataron

ha

batalla} y recuentro que tuuieron y jifn Cacique bien reprefentaron

Elpeligra

nota ble en que fe Vieron ,

Los golpes y

beridfá demofiraron,

La mucharoxa fangre que: Vertieron, ffitumperdi mi mano laderecba f éfii^iJ! efío traya

El

Coraci con anfia dolor'o

Echad\

La4

nada aprouecba»

di^e, feñores en remojo

barbas, pues que veis qualva

la

cofa»

Queme cuefla el recuentro el diejlro ojo:. 2S£o be visiogentey® tan hllicofa y

Les di$er napenfeis que

eflo es antojo,,

Quefon hijos del Soleílos Varones» Imai brauos que tygres y leones* ElgmnlTapuyg Guacu con pedo fieré Soltando la. Va^ trijley laflimera,, }At{jnx di\e,fe llega ya pofirero»

El oraje meAcerca poftrimerat "Moa canuiene la Vuefíra aquí primera

Se cumpla*}, encendida vna hoguera

A £mack^ Pimn^ porque tomarow <

(Tm&ilwieué alltvmulm quemaron.


JULIMIP

QAKTOXX

«fj

1junta luego al punte allí fu ¿ente, Jdefia forma a todos ha hablado,

Amigos cofa

es

muy coméntente,

Que aquefle cafofea bien mirado, Que las cofas tratadas de repente, Tio fuelen fucceder en buen efiado, fPor tanto el parecer de cada

1

rio

Es ¡uflo quefe ej cuche de confiné. Primero a ^rambia dixo hahlaffe,

Yaunque el con difcrecion lorehufaua, jorque Tapuyg Guacu no fe enojaffe jílfin con ronca Vo^ a/si hahlaua:

Antes que nueftrat tierras occupajfe

El Español [okruio, fefonaua

Que auia de perderfe

nueflro e/lado,

Yfer de nueuas gentes cónquijlado.

Yo pufe ene[le cafo

diligencia,

y

Planeta*,

TAirando laseflreÜM

También tuue gran cuenta y admrtencia En Ver andar errando La cometas: Y enfe ñame jam bien y a la experiencia, ffor Ver otra* naciones yafubjeSlas,

Que no han de hafiar fuer coa )a de manos Contra el poda Jokruio de í húftianos.

X\

Ánfi


jínft queme parece que conuiene

Congojo

recibir al enemigo,

7 pues que con poder yfuerca viene, Tomemos k por fiel y buen amigo, Yesjufto que en la tierra no fe fume,

Que alEjpañolno damos buen abrigo, Que al punto le doran contraria* gentes, 3)e a do refukdran inconuenientes*

Muy duro les *A todos

los

parece efle confejo

que eflauan congregados:

Mas tienen reuerenáa

al cano Yiej^

T afu*

j afamados:

hechos her ojeos

Curemo con muy grande fobrecejo SeJ ale con fus hijos a los lados Oyendo efl o,y no di^e cofa alguna,

7 confu gente entro en y na

laguna.

Tapuyg Guaca mando pena de mu;rtt Quede la junta nadie fefalieffe,

Y que todos hablaffen por fu fuerte, J el cafo con amor fe dectdiejfei Seru de gran

Valor Indio

Al Qacique le dixo

le

muy

fuerte,

pluguieffe,

*A Curem o llamar ¡pues conocia

SnfMte.Juyakripdmm*

£w


CAUTO XX.

:

a llamarlo fe partierfot, tPor orden del Cacique y mandamiento

Dos

Indios

Tor la laguna adentro fe metieron, ji do el padre a les hijos juramento Les toma, de cumplirlo prometieron,

Que mueren en defenfa de fu aliento, Les dt$e, pues mejor es buena muerte, •

Qgevilydefa/lradaytriJIefuerte;

Los menfageros dieron fu recado, Curemo rejpmdto modeftamente, Que ejlaua en la laguna ya aloxado%

y que quine meter alli fu gente, §*or no dar occafton a queelfoldado

Le hagamal% que luego

encortínente

Ira al confejo^yjunta con preíle%a t

7fu gente recoge fin pereda*

Sus mugeres y hijos ha metido

En la

laguna adentro^ gran pantano^

Icomo los demai

lo

han entendido.

Juagaron fu confejopor mmfanoi

Ten

tanto todos y afe hanrefumido,

Qjue de pa \ recibiejjen al Chrisliano,

Mm que mugeres Adonde

los

fe metkffen,

, hijos %

Chrijiimosno loswjjen.


:

Cjíwuo

,%

aUi [alio diptmulanJt),

El j;tr amento haho que tenia Garayfe Ikga a priefia caminando

Qongran eflruznd-), grita y Valeria Los Indios que le eflauan enerando %

Vencidos ck temor y couardia,

1 ras la chufea fe

mas Curemo Mojlradoafu Valor por gran extremo, fueron^

jíl Bfyañol e]pera y y con gran brío

Le di^e,

que no pareen

esle afíiento,

Qjie veynte leguas mas ay gran gentio3

Dofatisfa^er puede bien fu intento fPaJfado el

íagmri f&mofo rio,

Losfoldados irán con gran contento,

Ta Veynte

leguas poco

ios campos

bailaran de gente llenos*

Qiremo, queefto

Laguiar

mas o menos,

que

di\e^ les ojfrece

les guie

bien derecho,

Suconfejo tomar bien

les

parece,

Sintiendo que Vendrá dello prouecbo

}

El Indio fe retira que

anochece,

T buelue a la mañana

con derecho,

Que

al alma

le llega

a e/le pagano

!

Wtyer Meffc0 %eal en aquel llaw, Gran


C¿NTQ

XX

'

i^5

Gran prkffa da a Garay paraquefolga, jOi^iendo, que la priejjak cmuiene^

Que úHa qúanto pueda bien fe y alga, Que corre gran pdigr o fi detiene ha -partida,]/ en Viendo que caualga Caray, me/lroforemo: pla>er tiene,

J di^f, a Vo^es ditas laviBoria, EJJ>ero que ha de/er con grande gloria,

tos

Chrislianos faliendo caminaron,

hhuando guia* dadas por íuremo,

El rio Yaguar i atrauejjaron, Que ¿ntre otros rios yernos fer fupremor \¿ los Tapui Mtries

allegaron,

J)e que placer reciben por extremo^ ¿íjfalto dan al tiempo que amanece,

fyordolatriílegentemal padece,

E/lauan ejím gentes con contento, J)e Qhrijiianos

w pienfan

¡a venida,

Elfub{to temor y fentimiento tes ba\e buygan todos de corridaí '

Obligóles a

mudos

el lamento

J)e bijos? y muger a perder Vida?

lAcude cada qua l al arco y flecha,

Qon yer yenir t

k muerte mu¿ derecha.


,

r

J9tfi

ENTINA

jlfin en quatr o pueblos que fe ha dad$ Algunos que defenfa procurauany La vida entre las lancas han dexadoy Aquellos que a prifiones fe entregauan,

<PorVerya fu negocio malparado, Convida por captiuos fe quedauan, Quinientas y mas piceas fue la prefa, ¡[¿lie

vino defla ve\ captiuaytprefa.

La buelta da

Garay con gran recelo^

Que^engapl enemigo con pujanca, Lamentan los captiuos aquel duelo, \M:

Yfuer# miferable

y mala andanca y

Algran TapuigGuacn llega de vn bneht

A do fale de viejas Vrta danca^ La villoría con cantos celebrando^ X ¡agente Vencida lamentando, Alegre y apacible

La tierra por aqui

y muygrac¡of4

vimos poblada

Defrefcas arboledas, y abundofa

Dj caca, y nunca ha fldo conquiftada> La gente es labradora, y cobdiciofa De guerra j es en ella muy Verfada, Mas cojólos Garay muy defeut dados 3

afii pudieran

fer desbaratados*


CAUTO

XX.

Tapuyg Guacubolgo

\66

de lavenganca,

Que yido en fu enemigo ha berojado: Mas pone con los fuyos Yigilanca^ Qjie no

les

baga mal algún foldado*

M

findepa^ quedo con ejferanca Que ¿lio¡con prometer que de fu grado Querría

al

'

EJpañol fer repartido^

5V nofer de otros Indios offendido. Vramlia y Quremoje an

Un efto,y malrebuelto

t

afido

que de%ia¿

VrambialacaufafolohafidOy

Que fin

haberles mal

Quremo

le

^emitefe

*A

Carayfolia:

bafobre eftodefmentido^

efte

la prueua

cafo

ma4

y la

porfió

cierta en eftacado,

El campo les fue a

entrambosfeiialadti

Vram lia las arma» feñalaua, Que fon pica,macanay y palometa, jfcada qual padrino acompañaua.

Con Vrambia faleVrambieta,

Xtantomkia a Quremo fe lleuaua,

Tal fon de Vna ronquísima

,

ccrneta¡

Metidos en fu fuerte palizada,

La batalla fer o\fue comtncodaf

m


At^'G

BOTINA.

an nofe liman tos guerreros, Que entrambos fon muy Viejos y muy canos, 2S£o creo

Les golpes que fe dan terribles fieros, 2^o dexan donde aciertan huejjosfanosx 4ndan fanguinolento carniceros, *

Qomo de

Irlanda juelen

los alanos,

7 mas que híñanos tygres efpantojos, Ten Ver fu propriajangre muy ¿o

$pfes,

t>ever éralos Jos con el concierto,

Yanims fer§^

que combatían.

Sin falta a cada qual dellos por muerto,

Loí

c¡ue

mirando eflauan

le

tenían

Efiaua cada qual dellos tan

cierto

En el herir, que entrambo

parecían

Ser vno, mas £u"emo vuo perdido

La pica que en dos pie cas fe bipartido. La, Macana con furia fuerte afierra,

Y efpera Con

e faerco al enemigo^

h

pica cala y cierra^ Macana es vnar- Vrambia roaqvfanlosChi Ydierale por medio de l ombligo, liguanaeá de vara en largo de vn pa

loiezio^yamane radeeípada,y en lugar de púcatie fie al

cabo pala*

Mas Curemo dio Vn falto de la tierra, Y con tan grande maña dio contigo

Avn lado. quepa/Jo la pica en Vano, Ya/u (¡mdo Chnmo

fano*

cíe/la

Con


Canto Qon

xx

la pica le llena gran

.

Ventaja

Vrambia, mases tan animo/o,

Que

los

golpes

ConVnardidy

y

botes

le

baraja,

esfuerzo Valer ofo-.

Defangre el verde pradofe quaja,

Bl fot encubre el roftro luminofo r Viniendo ya la noche obfcurecida¡,

I no Vemos vitloria conocida» Los jueces losVenalamañana9

,

1 hallan los igualmente heridos,, De combatir entrambos tienengana, ¥ defender confuerca fu* partidos? lu^gofe por mejor cofa y masfana,. Quefuejfenporfentencia conuencidos,

Que cierta esa los dos ambos lamuerte9 íBoluienda 4 la batalla cruda fuertes y Contra alguno juagar nadie Je atreuet Yfiendoles jue^ya feñalado%

A entrambos, di^e, honra igualfe deuey y ques quaíquiera dellos tiinguno ayquel

buenfoldado:

decreto defaj)rueuep

Tafítdi$eeljue^muy denodado^

Lo que bedkbopronuncio» y lofentemio^ onvp al cafoy fin muky fílencm

i


ARGENTINA. En tanto que

efto paffa prejfuro

Juntando en Kpaneme mucha gente,

jíndaua Guayraca muyValerofo, Aíiuto^fabio/trteroj

muy Valiente,

En Vnefyejfo bofijue, dejfeofo De librar del Chrisliano bien fugente^ Compitió y na terrible palizada,

De aguai) comida*

abañada.

Elfuerte fue con maña fabricado, ¿4 los lados con muchos

torreones^

EftauaatodaA partea reguardado

Con fus trincheaSjfoJfas^j/ befliones: Sin dubda Sathanas ha rmelado

A Guayraca el modelo é inuendones, Que nunca eftuuo en África ni Italia^ gímenos en Qajlilla niVandalia. Junto para e?k fin toda la tierra,

Yhi^p grande juntay llamamiento, ^Publica a fuego y fangre cruda guerra,

Celebra del Cbri/liano el finamiento, Offrece enfacrificio vwt becerra,

Tías cenizas della por

el viento

DcJparfe,porfeñaly por memoria,

$hie contra dEj}añol aura yiclork aguar,

mus.


CAUTO

XX.

Jagmtati depreíhfe le ofrece, Con mas de dos mil Indios de fu mano,

nomlra,y lo merece, Indios acude Tanimbano:

<Por Jlfere^le

Qon ntil

El gran Quyapeygno desfallece, Jbiriyu también moco galano,

r;

Mude aquel con mil menos ochenta, EJlotro con do^ientos y ciucuenta.

Yacaré,

yTapucagn no fe quedaron,

Que cada \no trecientos y cincuenta Traya, dejiafuerte fe juntaron ¿l pie de cinco mil a buena cuenta

En la eftacada y fuerte fe encerraron, Sin quefalir alguno fe confientd^ Yfifalen algunos, muy ayna r

Acuden a

la

A/Tí con

Queyenga

trompa y ¡abocina.

gran contento dejfeauan, el

EJpañol paraprouarfe,

El tiempo nochey dia

logaftauan

Mitaca es vn cala bago lleno de cfeá rnsrnuy copue* ño con plumería con el qnal tañen a copas formado fu manera de fon

Enfueftacada.yfuercajrepararfe*

La flecha, picaj dardo exercitauan, A fmfolas procuran enfayarfe, El Maraca, bo^inaj alambores %efuenan por el bofqm yrededoaes.

para cantar.

Caray


Garay que caminaua

des que llega

Do Fe fíente efta grita y alboroto, jitrauiefía por medio de

Vmvega,

Ha/la dar en Vn Verde y grandefoto'La gente Guayrácana eftaaa ciega.

En Vn momento el campo les fue roto9 Mas viendo las mugeres les lleuauan, Confuerca defendellas procurauan.

De temor de la trompa quefonam,

7 el tropelyruydo

del cauallo y

Lachufma el fuerte ya defamparaua,

Que al EJpañol no quieren

eFperallo:

El Guayracá a los Indios animaua, El EJpañol comienca a efeo pe tallo , "Moa tiene tal de sirena el perro

Que afu

viejo,

defenfaballo el aparejo.

Vefdevn tronco muygrande defembracá,

El Guajr^cavna flecha, y ¡

labafixado

En Vn árbol, penfanúo hi^p caca En Gardy, Vna Vo^a leuantado, JDi^tendo^Capitan defembaraca

El campo, pues y aves

que

te

bedauado,

Mas Yncifo dio 'al perro por la frente, I cae Guajraca muy de repente. Ya.


QAHTOXX Yaguatati en Vn punto embrauecido

fowo

toro

Entre

los

7 J alenté

muy brauo

de xarama,

Españoles fe ha metido,

al encuentro Valderrama,

YOfuna y dehsqmles malherido, Los dientes rechinando ¿ufa y brama,

7 di^e, por matarme fatisfechos 2fy Va%y mete el dardo por fm pechos. Luis Martin con animo locam Encuentra a Maymyu,y destocada

ÍV

loi

pechos

le hiere\

y da en el llano

El Indio, y ü el caer quebró la eJpada f Que no pudofacarla elTrugillano, Según tttauafixa yenclauada t La Macana del Indio toma prefto, Can que pienfa Vencer a todo elrejlo.

Jaüillo con fu efraday

la rodela

jídfefíroy a finieslro Va hiriendo,

Cuyapéigm

herirle

fe defuela,

Y Viendo que le acierta

Va huyendo:

jt/sicomoloVidoVúlencueld)

Tro* ti Indio con furia fue corriendo.

El trueco le dio luego del flecbaffo,

I sen tierra le tendió \

de Vn pektajjo.

I

m


a

Pañuelos defia hecha y Efpino/a El infierno poblar onde paganos ,

Y Viendo que la gente temer of Tifcurrefin cenfueiopor

,

los llanos

Viniendo ya la noche tenebrofa íBoluieron al

%eal libres yJanos,

Empero de la fangre que an Vertido Teñido el

roflro manos, y Veftido.

En efle dia vhn

Indio que llegaua

A

mi con Vna cru^ viene en fu mano, Con muy grandesfollocos me bablaua *Por Dios que murió en eflafoberano

Me di$e,ya me Val, pues te obligaua Elfertu mifeñor Arcediano, Diciendo

7 al

me liega, me pega.

eslás rabones fe

cauallo

y eslribofe

dquefte en

Afóartolmw

la

Affumpcionáuia

'Barco de Jmarilía, '

T>effues con otros Indios fe ha huydo,

Siguiendo alObera con fu quadrilia, 7 Viendofe en- peligro ya vencido,

¿ mi

lado fe pega

ya

la filia,

Valióle el efcogerme por padrino,

Qsieel tiempo leenfeño lo que comino

Lsa

m


.

XX

CANTO El Olera

La

17*

maldito dado auia

cru% aquefte Indio,y deputadof

Por facerdote y fanto

le

tenia,

Defpues de aquefte fuy bien informada De aquella ceremonia* queha\ia

De aquel maldito

Indio

y endiablado,

Y como Tapa a vn hijo fuy o intitulaua, 7 al otro

Emperador y %¡) nomhraua.

Efono lapti^aua

traftrocando

Los nombres que los Indios ya ttniant El otro losdeliSios cañigando Andaua, que los

Indios cometían:

El Oberafu padre predicando

t

loVt quevnos meJli\os le feguian, Y pufe gran calor yo por auellos,

Jal fin vite con maña de cojellos.

Qon Su mochado mió conocido^ Ladino en gran manera y ardidofo¿

Embimido a de^ir

cerno auia ido

¡Deremedialks wuydejfeofo,

De LogroñoVnmefti^p>fa) creído, Ja mkt,otá>

feylno

mmp^of^ p

«

Trate de permite fi troya Lm dos Qtrbs¡y alpunto lo haya*

Jz

Otro


Otro meíii\o andana leuantado 3)e nación

Qontra

T crtugues,y publicana

el myíierio fanclo

formada* Oyéndolo

m

confagrado,

beregias que bablauai

k dixo otro

Quemiraffemuy

El qual medio

foldado,

bien lo quetratau a,

noticia de/le cafo,

Ej o/ali de cafa muy

depafo*

Te blanco me Vesli y

con

fombrem

De paja, en mí cauallo a la ¿meta, Llenando fulamente vn compañero,

Y cada qual a punto vna Eípias yo

le

pufe tan ligero,

Que Venida la

nocbe

En V«

le

J.

¡a

e/copeta,

bofque

muy fecreta

prendo

y amarrado,

ciudad k traygo a buen recado*

El que fingía ferVapa

y compañeros^

lama4 no&ejperaron en laguerray

Que aunque fuete traer muchos- flecheros^I/ale mucha* ve^es de fu

tierra,

fPorfaberyafon arcabuceros,

En los befques y montes bien fe encierra, t fc

ElGuayraca que bi\o palizada, Qjtedo muerto

7

y fu tkru defolada.

>J 2>c*

«ma


CJHTO Voluntas

o

XX

t*i

mu piecu fe facarón

Dtaquefte ajfako,) guerra Guayracana,

Jlgun tanto con eslorepofaron Los Indios de la tierra 'comarcana: Los nueftros con contento celebraron Bltriumpbo

dev'ttloria tan galana,

T a la ¿JJumpcion bo¿uieronvitloriofos9 7 alegres placenteros y golfos. %

Mas no Que nunca

puede durar el alegría f puede aner go$p cumplido^

9ues vemos que al placer dolor feguia% 7 al dolor elplacer fe le ha feguido^ í)e$jr quiero Vn motín quefuccedia

S)e mefli^ps maluados mafordidoy 3)efcanfé pues

Vn poco aquí mi pluma,

| luego lo pondrá

en muy hreue /urna*


canto

xxr.

PVEBLA GARAY A BVENOS Ayres,(euantanfe en fanda Fe ios Mcfti 2os,y eligen por í u general a Chriftouai de Areualo, elqual alumbrado de Dios corto las caberas a los prin cipales del al

motin,y reflicuio

Rey fu tierra.

]V1 1 rmca *g¡ defmaya defque[tenté El

brauo kbirintho en que

me meto

Ju'teniode efereuir el alcamiento

IDe la gente foberuia que prometo:

Que

fi durara aquel teuantamiento

Vn mes todo

el

jb

y mando de tyranos,

la

4iBion

Con feb

feru fuerafubjetlo

la peca/son de/los

W{ Juienio de h guerra \P oblar a buenos ayres

Huimos)

defendido

fue acordado ,

Déla ¿jjumpcion Oaray\uofalido y T>e todos adherentes apreftado.

Con

el muchos

foldados han Venido,

Tauiendo en -/ancla Fé defembarcado¡

Mi eftuuieron dios enerando Los cauallos qm ajenen

,

caminando.


¿

wammmm

CANTO XXI Rehecha en

fancla

vf% Fé aquefta armada

Qamina a buenos Jyrespor

el rio,

'También por tierra Va gran caualgada IDe gente que no teme folnifrio:

1 Jiendo

ya la cofa bien guiada,

jfpefar de

la tierra

y fu gentío

Los vnos y los otros allegaron^ ¡Al puerto buenos Ayres y poblar on^

El Guaraní

peno/o. ¿fia núranÍ9

La cofa como pajfa, y determina En el paffado tiemto imaginando El pueblo

deshacer con cruda ruinay

La guerra por ía tierra pregonando, La gente fe junto circunue^tna, 1 dieron a los nuefíros cruda guerra,

¡

Los y nos por lámar otros por tierra.]

En 4 puerto Qon

bal/as

el nauio furto ejlaua3 \

y canoa*

a los lados¿

La pane poraqui bien feguardaua, fine todos bien eftauanapreñados:

La gente qué por tierra caminaua, Jl media noche llega- losfoldados

Que eftauan /obre auifo en centinela^ Salieron y efcucbad la efcarapela* j

?A

Al


M

A^GBtiTlKA. punto que

los

Indios grita dieron,

Soltaron mucha fuerca de flechados

Qm fuego, y Im flecha* encendieron Las

tiendas de algodón

Con prefiera Tirando tan

Que cierto

los

y cañama^pt,

mocos acudieron,

terribles

cañonazos,

figuraua por

jindar furiofo y

el llano

iiflo el dios

Fttlcano*

Taboía el "Valiente y animo/a IPor general venia desla gente,

Jtndaua por

A

el

cauallo falte

campo muy furio/b

muy

de repente:

Jncifo que en amores Venturofo

fía /¡do, y en la guerra muy Valiente, jifu fuegro imitando enbreue piecá ¿i Taboha ha cortado la cabeca,

í os Indios como vieron que faltan* El capitán que fuerca* les poma, Jque

7fu

el Qbrifliano

mucho masganaua,

partido de ¿los fallecía,

Alfon de vna bobina que fonaua 'En orden cada qualferetraya,

MasVkndoque Sin

los

nuejlros les fegkkn,

w&n yconpriejfa yahuwu Autqu


m

C4Ktoxxi. jfuiendofe tos Indios puesbuydo,

Los nueftros han quedado, foffegados, Las tierras entre fi han repartido, Qontentos de fe ver que eflan poblados,

A Canilla el Licuando

nauio Je ha partido,

desiat cofas los recados,

De muchos

fmmaldades y fus tratos

Alia fueron metidos

m capatos.

La ñaue fe partió muy

prejfurofa,

De cueros y de acucar bien-cargada, La gente que va en ellava go^pfa Confín de dar

la huelta apreffurada:

No va de Ingles cojfario Que en el

ternerofa,

ayre parece que es llenada,

Con viento Sur en popa nauegando,

SV cima de las aguas Va

holanda.

La gente con fu pueblo que ha pollada •

Esla contenta

Elfuerte

alegre y placentera

tienen hecho torreado,

Muy .cerca

de la playa

y la ribera,

Alegre ella esle fino accomodado

De vi/la y parecer en gran Las cofas fe dan

manera,

todas deQaííilla,

.

Qfie el templefeJemeja al de Smilkl

m

m


Iflf

Eflando

la

ciudad afí poblada,

La Trinidad por nombre tepufteron, Y la gente, en cabildo congregada, ^Alcaldes ordinarios eligieron^

Ene/lo en fanBa Fégran melonada Se junta de mefti^ps.yefcriuieron

jíTucumanal Ábrego diciendo

Lo que entr'ellos andauan

mal vidiendo.

Noticíalos mancebos han tenido, Letianumíento

Ve ajuelíai prouiciones con que vino Desalmada fu muía en el camino* Pues efio y ptras cofai que banfabicto Les mueuen a emprender vn de) atino t

Tan fuera

de ra^pn y. tantyrano,

Vrdido de )m juy^io muy liuiano.

Venialm Gallego y 1{üi$ %omero y leígallardo de Leyua muy Valiente,. Villalta con

Afu

Moffiera

opinión traxeron

compañero,

mucha gente¡

El camino debían carretero Es atajar el mal e inconueniente, Qjieejlamos de Garay muy oprimido*)

Conujme abrir los

ojos

ifentidoL Serta*


CANTO XXL Seruició al

174

gran Virrey di^en haremos

Emprenderá Garay ma lo y auieffo,

T libres dejle Si

al Virrey le

cafo quedaremos,^

embiamos preño prefot

Del cafo aTucuman auijaremos, Que no puede "Venir nos malfuccejfb,

A Villalta y %ui^ Al Ábrego

por menfageros

defyachan

muy ligeros.

tpor dos ve^es o tres fe

Ten breuefe ha

Lo que

han carteado}

forjado la maraña^

Ábrego con ellos ha tratado

1S¡j fe de$ir^ que \fo fiempre de

Vna noche: 7 al punto

maña9

con cartas han llegado^

con tyrandy cruda

Prendieron al teniente

faña

j a O Huera

jikalde^yayn fobrino del buen Vera;

Eneafe Veniatuo fe juntaron

Qon cota*, arcabuces ¡morriones ,

A la gente

plebeya conuocaron^

Qon fus fingidas Cúuftey rabones: Su maldito defigno confirmaron Vencidos de Imanas pretenfionesj,

Su muger

al de

Leyua

le

de^ja,

Quefupefcueco a esparto ya leolk*

El


Eldi^e, como %eyna espera

%íuy

rica }

\ella,

muy contenta, y gran feriora,

Al píenos no

¡ere,

di^e

la bella,

Contra nuefiro fhilipo jo traydora,

Mugerde traydor

fi maldita eílrella

La y>tie/fra,y defdicbada,y trijle hora, En que fuifles conmigo deípofado, *Pues contra nueslro

^eyfox levantado.

Tifiando defia fuerte reuetados,

Eligen capitán que gouerna/se, Tf

mandan quefaliejjen

Los

de/lerrados

¡¿¡pañetes luego,fin que ofaffi

Quedar alguno terminas

pa/iadost

Tel que

llcuaffe?

tiene

mugerfe la

Que fotos pofjeer t>nes fiólo* la

quieren la tierra,

ganaron en laguerra*

Arénalo por tolos fue elegido *Por general caudillo de/la hecha,

I aunque lo ncufaua

no ha podido

0exar de lo aceptar.fifue Ts[o féi

mas w qu el cargo

defecha, recibido,

Vnyando gemral y pregón echa, En que manda que todoi fe junta/fe tf,

1 munición cmwnw%¡sTraJfené AchJí


QAl^TO XXI Jcutk Venialuo que

J con /oberuia

M

175

oyera,

grande y arrogancia

general hablando

En ejjo

lo

afii dixera,

pongo yo granvigilancia,

tPorfer cofa que a mi perteneciera, <Pues foy maejfe de

O

Qampoj laganancia

perdida del campo fe

Como a

quien bien

me

fia,

fabéis pertenecía.

El General refponde, aquel que tiene

Tai cargo

ha\er todo lo pofóbte,

En fu tanto y manera le conuiene, "Harafe

lo

que fuere conuenibley

Le di$e Venialuo,y no le pene, Ipues^que es cortefano y apacible, El vulgo

popular

enpa^me

Que contra d Tabprlan Enfufalfo EJlauanejlos

tenga,

bajío que Venga*

contento mal auido

triftes, procurando

Subflentar el tyMñico partido,

Qontra quien

lo

impidiejfe batallando:

Elinmenfo Señor ka focorrido

Qonfu fmor

en muchos injpirando, JÍ conocer el yerro y el engaño

Vefu gran perdiciónj tri/lejaño. El


fflHI

El general con

otros de fecreto

Conciertan,} qualquiera bien

le

^

ayuda,

Qu'el remedio fe bu/que mas-ferfeclo

Con que.

al U^eal íeruicio bien fe acuda-.

Sánela íru^Vn hombre

muy

difcreto,

Q{amire^, aguilera, gran ayuda,

Con loan Martin y

otro i compañeros,

En eñe cafo fieron muy ligeros. De dos en dos a \m Que acudan

punto concertar ont

a herir a cada vno

De aquellos mas

Valientes, que forjaron

jíqueíie rebelión tan importuno:

T todos juramento fe tomaron Sobre Vn libro Mifjalmuy de confuno,

De morir jü.

o matar con propias manos

bram Venialuo y

los tyranos.

>

^2

Allega el genera la la pofada

De Venialuo

<,

que eftaua defcuidado,

J j(ak fonriendo ala parada, «Acude

fancla Qru^jnuy

Y en el cuello apalabra

Que

M

le

da Yna puñalada*

Vemalw no ha

bolukndo

denodado,

hablado,

los ojos[para el

\ w'

y

cieWr «i,üW

punto fe tendió nitcm en elfuefo.

La

m


M

m-mmmmm

CANTO XXL La Vo\

del

%?)

716

íono muy preft dmmte>

Gallego con temor di^e a Aguilera,

Ayudadme compadre

>

diligente

^(ejponde, ayudare defia manera,

La cabeca le

hiende por la frente,

Losfefios /alen fuer a la mollera,

Tdi^e, no av compadre en tiranta, Qti'el %ey es

mi compadreen demafia,

(Ramírez acudió y la parentela, Jlbrauo Leyua, ellouenquedormia

En camifafaliK Moflrarafu

que a e/lar en Ve/4,

Valor,y valentía:

El hilo le cortaron de la tela, Que el trífle fin ventura mal texta% Su effofa con dolor efta llorando^ J/us rubios cabelles arrancando,

Diego%u¡x que ejlaua defcuydado Oyendo la gran gritay elmormolk

A la placa [alio y despedazado En vn punto

le

ponen en el rolfo

Era cierto valiente

y

foreado,

es

7 bello fin ventura ejle criollo: Dañóle alfin la mala compañía, flge natural muy bueno le

tenia,

A %omtr%


A^GETiTl^A. Hazenquartos a

A gomero

en ajut'fio mal herido,

1 en breue fue del rollo fujpendido, *

Yaprieffaatodos juntos quarteando, (por el campo

y caminos

repartido

Los guartos feanja caufa publicando^ Las letras que en los palos fe ponían, flue bien los que pafíauan las leyan.

El general folto

luego los prefos,

Y al teniente le entrega la Vandera, Y bajete que forme los procejfos, T>e como fuccedio de/la manera:

Mofquera como Vio

tales fucceJfos 9

A Qordoua^ camina a la ligera (¡{ubtra a

y

la/a^pn alli mandaua,

Yprendele} y

muy preño le foltaua.

Villalta Vtde ye que fe ba e/capado,

"El que bi^o el officto de cartero,

Acojzfe a los pies, y enembofcado

Dexo

pajjar el tiempo carnicero,

T>elpues enfan Francifco fe ba encerrado 9

Tomando al guardián por fu tercero. Su caufa entre compadres fenecida, Efcapa por Mtqnw con layida,

Jl¡tmk


QAÍfTO xxi.

\?7

Jtgnnos ma4 mancebos prcj os fueron Ojie en aquefle motin fueron culpados^

tpmceffhs contra todos fe hicieron,

Mas fueron fo he peynefulminados idofquera y el VMalta que huyeron

A Santiago en nul punto ya llegados, Defutrtjie defaflre dieron nueua,

ta Lerma de fu intento dieron prueua. El licenciado Lerma en

e/íe punté Entraua a góuernar en Santiago,

Su

Venida no fabent y eíía junto

Con fu gente batiendo grande efiragot

De amigos y fauor e/la El ¿brego en aquefie Y el Lerma pretendía

disjunto,

fuerte tragoy afiicogelle,

Porque intención troya deprendelte*

Ftt él Perú

la

fama auia Votado,

(^on faifa préfúmpcion o verdadera,

Que

aquefie ábrego efiaua medio aleado:

*Por tanto viene

Lerma a

la ligera^

£ojote deinprouifo y defcuidado, Que no

fe de otra fuerte lo que fuera,

Em ha feis foliados con fu hermano Antonio Mtrabat el Seuillam.

Z

Dt

m


'A$¿G

ENTIBA

De parte de fu hermano t

le

de^ja,

Que Viene a le feruir ya proueido Tor mandado del ^ey, que acá le emita tporfu Gouernador. mallo hafentido

El Ábrego, que a Lerma

conocía,

En colera los dos fe han encendido^ Y mientra* algún tiempo fegaftaua

n

El Lerma con fu gente ya llegam. Sintió

como llego, que andana ejlruendo

Sonido de arcabuces,y gran grita>

Al Ábrego

prenderle pretendiendo

El Mirabal, veréis tanto fe incita El Ábrego la fuerca refütiendo-, Que fe mete ya en colera infinita, Eílaua

el fin

Que poco

Ventura

ya tan ciego,

aprouechaua con el ruego.

El Lerma

le

prendió y pufo prifiones,

Ja aquellos que al prefente

le

ayudaron^

Que poco aprouec harón las rabones, Que en fu defenfa al Lerma prefentaron íDe aquefie trance bregas } y pafiíones

algunas pe[adumbres fe inuentaron,

Hernán Mefiia,y Sotelo ba prifionados^ Jifa fueron que di^enfer culpados.

A tal


'CJKTO'XXL

A

tal puntoy fa\on y coyuntura

( Qjue cierto es de notar) llegando nueuá

IDel motín Taragueño

yfu locura,

Tomo Lerma el principio

defuprueuat

Mouioles avenir fu defuentura

A Villalta,y Mofquera, quantodeua Huir déla

A

ocafion quien

todos la experiencia

ha peccado9

ya ha mojlrad^

Vara hu)r la pena del

Que da

delicio,

Dios al que peca, en

£ onuiene al peccador

efte

9or témpora

vida

contriBo,

Su culpa en confefsion facra

Ma4 fuek otro

la otra

plañida:

cajligo fcr inflttlo,

juUicia la hutda t

J falto de la mata

es el

M**va!e íMto de maca que ruega de buenos.

remedio

Mejor que no meter buenos en medio.

Mofqmrafe efcapo Yfuriofo tropel de

lien de la ira3

fm parientes^

Y el trisle de Villalta de la Dirá, T braua confu/ion é inconuinientes% Mas ninguno de

aqueftos ambos

(¿ue huye el perextl

mira

y que en las frentes

2)e entrambos nacerá con tal cogollo,

Huyedelperexil nacióme en la

Queprejle Je Vera puejlo en el rollo.

trence.

A.

——

Ve


,

A<RGETZTIX¿. Tbe

hermano huyeron la

Ten/ande recibir merced

preferida,

cumplida-,

El pone en los guardar gran

diligencia,

7 fu caufa y fu culpa conocida (Contratos dos pronuncia tal fentmcia,

Que luego

les

priuaffen de la vida

En el rollo fixando fus cabecas, líos cusrpos en palos hechos piecat.

flV indicios y caufa* que no cuento, Quedeslo

los proceffos eftan llenos,

M Ábrego da herma gran Con

otros que no eftauan

tormento,

muy ágenos

íDe/aber fusfecretos; ma$ nofiento Losfecretos fifon malos o buenos,

3)eJ ancla Fe el motín bien impidiera,

El ¿brego ,fe di%e} jiquijiera* Murió a cabo de diat,y noauia

El Lema fu negocio fenecido, ¿Defines que muerto fue fe feneáaj

Xel negocio a

los

El audiencia

lo hecho refcindia :

Hernán

Charcai ha faltda9

Mefia y %ubira han recibido

Contento con Sotelo,yfeholgauan

fw Ver como por ¡¡braja leí daum* r#


Yo chrto que entendí

¡De/aySa Fi algún

defla relkrta,

tanto, y de aquel beche

*For cofa aueriguada tengo y cierta,

Que bi$p Lerma en yr grande prouecho, ¡¿ue en Ver alia que eíiaua allí a

la puertaf

Quien guardar procwaua el f¡l derecho,

La canalla

argentina repofaua,

7 el nombre defhilipo

alebraua.

Verdad es que ay también

Que di^en Htgpcios

otros quexofo$t

muy afligidos Lerma efcandalofos %

por fe ver

deftt

Mu eran enemigos conocidos

y

Ya ve^es fuete auer cafos forco/os, Que obligan a los hombres entendidos

Lerma geuema doty capitá generaíenTuctimí yque pobló ¿Sal ta,} tuüograrf

jtdaren Sala de ojos procurando,

A Carybis

huyr que ejla enerando*

triüpho y podefi vino defpues a

ViBcriaen eslo Vtene por Trelado^'

Embia a fu Dean que adminiflraffe^ ( En tanto que el entraua) el ohiffado,

morir en earce! de corte en Madrid can pobre q

Ya Lerma

entre

le

encargóle regalaffe^

El ba $elo quan poco que

ha durado.

Dios*

Que m qutfo el Dean mucho duraffe, Que cierto el Lerma bien le regalaua

En fu cafa,y con

Iridíanos

le entérralo pof

honra le trataua.

,

En

sm


Fn Irene cominearon (

rn

chtj mes , y otras

1 l Dean

detrauaríe

mucha*

niñerías,

deffeaua feaalarfe

Con grande prfumpciony bouerias,

Mas

no

le

dexa Lerma anent ajar/e:

No esjufto que fuframo; demafias, Le di ^e,Vadre tenga Nj> haga

falga el hombre de/u tienta.

¥ luego di $e Que tiene

Y de

mueftre

los recados,

por do firma licenciado,

Vean también

Nombrar

fufrimiento>

folo

pues prebendados

a fiel ^ey fe

lo

ha dexadoi

Bjlando /obre aquello muy trauados,

La<ofa a

tal extremo

Qjie por fuerca

Vuo llegado,

d Vean fe determina

Partir para elferu éya camina.

A E fleco fe partió con gran mojo, (lúe a fu partir la fuerca

El bachiller

le

obligaua,

Careta diera vn ojo

En trueco, por no ver lo que pajjaua, La barba^ como di^en en remojo ,

Echo por ver

la de otrofe

quemaua,

Con el Vean fe va porque temia,

&m

lo propio feraddotro día.

.


CAUTO XXI Dexemos los ba^er queyo

bien fio,

Que prefto pagaran cierto el efeotes Que es gente aparejada a defuario,

Y andan

como Vemos muy de

Y tratemos

trote,

agora delgran brio,

Del Capitán

Francifco crudo acote¿

Que viniendo figuiendo fu camino. Del ejlrecho ha tomado- d Argentina

Y pues fe han de contar

i

wiuillofM

Hazaña* del coJJario maí gr ndiofo, Que eferiuen las biílorm mas famofas, Ymaé determinado y Venturo/o^ Qonuitm que pongamos tales cofas

En Vn canto porjtmarauitlofo, *Pues pufo en maramlla

El Qapitm

a nuejlra Efyaña

Francifco y fu hazaña*

,

1

1

24

'.CAK-


CANTO

XXII*

VIENE Y ATRAVIESSA el eílrecho el

EI4

capitán FrancifcoDracjue,

prende Lerma al Dean y religiofos, en Tucuman tiébía, y hundefe Arequipa, fucede

la

doiorofifsima muerte de

Gil Condales en Mizque.

^0

es ju/ío al

enemigo que tenemos

QeUllefm hazañas y fus hechos, Nidexardede^jr loque /abemos,

Que

inuidia es el quitalk ¡tu derechosx

7 mas que

en efta hiftoria pretendemos

Jila verdad mirar, no 4

W

los prouechos,

Vana* pretenjtones, pues la nueftrt

Es daros mifmr

de verdad mue/lrá,

Yafitju/loferjque por oluldQ

2fy dexe yo a

Francifco y fu gran ^echo,

<Pues que en aqueftos tiempos ha Venido

M

feru de fu tierra muy derecho,

X como el Argentino conocido. La buelta vajigukndo del eílrecho, Contando en hreuefumaefla hazaña, ¡feces digna de contarfe por extraña.

Jquii


C akto xxn. ¿que/le Ingles

181

y noble camlkro

Jl arte de la mar era inclinado, Ma4 era que Tiloto y marinero, y buen foldado% Jftuto era 3faga^y muy artero, Porque era

cauallero

Í)ifcreto, cortefano,y bien

crkdo,

"Magnánimo> valiente^ animofo9

Jffable^ amigable ¡y generofct*

Moé como lo

mejor

y neceffaria

he falta, que es amor de le/u Cbrifto9 Enpnnde

de ha^erfegran coffariot

Hfuelotalqual nunca fe Yuo vi/lo: Í)e fu tierra falto esle aduerfaria

Qon armada muy Por

nueftra

ElMagallan

fuerte, y vino liftó

mar del

IS^orte

eflrecho

nauegando^

demandando,

El Argentino toma

pretendiendo

Enelha\er aguaje de Camino,

Del

ejlrecho la

bmha yafiguiendoM

Vn temporal deshecho fobreuino,

f

Qon fuer ca fmnauios acudiendo) El huracán, tormenta, twuelüno,

A la cofia Vna ñaue fin antena Entriegan defrumbada

endarmú Tomand*


A\GEKTtTiA. Tomando pues fu gente el Luterano

En y na fola ñaue, con o/ado Tvalerofo pecho y ciento fano jil Tuerto de Leones ba llevado* Sintiendo en fufauor fu fuerte y bado^

El estrecho enhocó líen breueal

mar

con buena mano, del Sur fale iriumpbando,

La tierra firme en

Qbile cofieando*

La cofiay tierra

toda efiremeciar

Las nueuas por los ayres retumbauan,

La gente de los

Indios fe temia,

Que muy mal fe fonema que hablaudnx Francifco con gran go^p y alegría Ts^auega, que los Vientos le ayudauant

y

jédosnauios pequeños ha encontrado,

7 aquello les qui(o que le ba agradado.

En

Arica llegando placentero

A %pca le cojo fu nauichuclo, »Altrifteque perdiera

lo

le

Elnauio dútf^ey

Con la

A

fu

dinero,

Vi lamentar con grande duelo:

plata,

[alio primero

a arequipa ya de

Yo; d del Trugillano fu buen

\Wm

buelo,

Valencia pues Arica cupo en parte,

-^

"

*

arte.

En


CANTO xxn. En

/rica regia

Do Vtendo

efte la cofia,

c¡ud Ingles

Wm con

J. Arequipa dejpacba por

j. que faenen

las

brío,

la po/la y

barra* del nauio:

Sino ha^en aqueÜo entrara en cofia,

Que Franáfo

y en entrando

con grande pió,

en el nauio no ha hallado

barras^ que en el agua fe han echado*

Las

El nauio Con

llego

las

de Arica aula partido

barras del %ey : con elauifo

De Valencia en el agua fe. han metido^ De qttel Ingles fe halla allia repifoYcomoenelfecreto no ha caydo

De Arequipa fe partí de improuif^

M

Viento dando Velas, porque eftima

En gran precio to mar puerto de Lima*

A Lima fe deípacba Por tierra a

menfagero

Arequipa, mas allega.

El Ingles al pálido

de primero,

Sin combate de mary fin refriega,

El puerto

reconoce placentero,

Y alai ñaues y barcos bien fe pega% jf Vtsla fe nos pone y ha^e fieros,

Jen (ierra

algunos bajean agujeros.

sss


'A%G ENTINA. En brcue fe conoce fer cojfario, Don Vrancifco Manrijue a cafo eítaua jiqui confu muger^el aduerfario jS media noche en punto fe llegaua puerto ¿donde fue muy necejfario

M

Vn cafos quefüre que allí paffaua, Que mechas de fus tocas vi hicieron Las dama4f y en lo alto las pufieron* Deña Maña

Cepada con Menea

Su bella hermana diseña Manrique^ Que mechas encendidas comenta Se mueftren,y campana fe repique, El buen faclor lo ba^ey luego embid tperfona que al Virrey lo fígnifique^

Que tienen

enemigos en el puerto,

Sinfaber quien Jefon cofa de cierto*

El de Toledo apúeffa ba%e gente, caxnsy campanas,

Tocauanfe

las

Y con temor

y miedo al masValiente

Veréis cargar dé hierro ypartefanas,

hlfubitb temor tan de repente,

Caufaua andar

7 como deíle

las gentes

como infantil

cafo en duhda eflauan,

fin pequeño mmentüVacilauan.

La


¿ La turbación y prieffa yo

destila,

jfunque quiera ba^erym largo canta

No podre, camlgam \ no fin filia, y

El otro aunque con filia con efyanto, El otro yua fin freno en fu haquilla, Elpeccador temia,y el mas

Al fin

I de

fanclo,

todos eflauan temer ofos,

futuros males rece fofos ¡

Los negros

laocafion ccnfidetaron,

Y acuerdan

entre fi vn ardid famofo,

Los

afm amos ks

frenos

hurtaron,

Mdid¡uhtil de guerray peligrofo7 Entre

ellos el concierto

Qon animo

fabricaron,

maldito y aleuofo,

9enfondo que Francifco 7 en libertad a todos les

Smramos los

Agran

allí viniera,

fufiera.

canelos enfillamn',

prieffa de miedo todos llenos,

X laséffiuelas calcan , y tomauan Las

tancas en las manos:

mas ¡os frenos

Tío hallanraunquemaslos procurauun,

Que fue Que al

concierto hecho de morenos^

blanco tienen tantos defamares,

^uanto fon diferentes

las colores*

¡1


J%.GEKT1KA. San loan de Onion nauio muy nomlrad$ Con la plata del 7{ey auia falido,

En breue elLutherano le i como detmproui/o

XthJento

le

ha alean, a fax

ha cogido,

m aquel punto

le

ha faltado,

Te /u fuerca e/caparfe

no ha podido, jifu ditliony mando lcfubjetla¿ Tcogendo la piala luego aprieta.

JquzftafuelaprefamdAfamofy

Y robo que jamas Su hambre tan

hi^p cojjario,

canina

De plata bien harto

y

tan r autofa,

aquefte adnerfario:

Que es cofa dedeyrmuy monUruo/a, El numero de plata y temerario, JS[egocip nunca vi/lo ni leydo,

Que a cojjario

nunca ayafuccedido.

Sin aqueUos muios que he Contado , De Qhilej en Arica al de la %oca, Otros tomo también que \wo encontrado

En los puertos fin gente, y fuerca poca; De[pues a ¡os Malucos engolfado, ¿4 Tidore y Témate prefio toca%

1 junto a Gilo Gilo toma

puerto,

(lúe llena fu nauio todo abierto.

En


CANTO XXII En \na

i fia

184

pequeña despoblada

Saltando yn fuerte ha$ede repentey La gente Lufitana congregada f

Leembian

a ofrecer alegremente,

Qttedellos ha de fer

Que

llene

muy

{onde eftan toda fu genter

2s[o quiere fus regalos

7

la

plata fotierra bien

E/ flfc; de Giio

J Tidore

regalada,

les

remonde,

la

abfconde.

Gilo> el de

Témate,

con otros comarcanos,

Tuuieron con Francifco gran refcate¡ Te Seta aqueflos fon Mahometanos%

Tenían por Tíguerra

entonces

gran combate,

contra nueftros Lu/¡tanos¿

ayúdales

offreceel Lutherano,

De alia de

Inglaterra por

fu manof

Con eño enhene pone en

En eíla i/la

aflilleró

que he dicho vn buen mui99

Salió re^iovelo^ y

muy Velero,

Fn todo le ayudando aquel gentia, De como allí llego al mes tercero, Dioyelaé a fu ñaue con gran brío,

La cofia de la India Va bojando, 7 al mar del Hwte el rumbo enderezando. Eu


*

F:n el entrando rico poderofo y %

Enfi me/uto penfando fu Ventura, £on animo gallardo y Valer ofo y Mué cierto le tenia denatura X^auega muy alegre y muygo>ofo %

f

Sin mtedoque

venga defuentura s

le

Que \a de fu Ventura

confiado, 1 el nauio de barra* bien la/Irado.

Sarmiento en

JÍ embocar el

De don

e/le

tiempo/e ha ofrecida

eífrecho ha^ia E/paña,

Francifcó fue fauorecido,

Qjte feju^ga eflacofa por extraña*.

En fu

lugar y tiempo referido

Sera aqueje negocio y

Que

fin concierto

la

mará"a,

y orden malvrdid,

*Por donde ¡hucha gente fe perdía.

Boluer a Lerma quiero,

tiene auifo

Que en EBeco el teniente mal fe auia Con el Dean, por tanto de improuifo ji

Mh abal fu hermano luego embia,

£1 Mirabal aaueílo

folo quifo

ror achaque tornar^ que aborrecía Al pobre del Dean, de quien es

fama,

fiue todaHaubuelta forjay trama.

En


f AHJO xxu. En la Merced eslaua

recolijo

ElDeandonFrancifco de Salado, 3)e do con dos o tres Vuo falido En bufia del teniente: no efta queda

Garda, que haVenido Qongrita t barahundaj mal denuedo,

El

Bachiller

IAm

no bailando en cafa al Benauente,

Ala merced{e bmlut

De ios de la

aquefla gente.

rebudia

yrn

conocida

Que por nombre Wüipe fe de^ia, jí quien k juflicia vuo

querido

jíCaftillaembiar queconuenia,

La culpa principal

aqui ha tenido,

Qjue por coftumbre vieja

T de fu mahiuir

lo tenia,

quiera dolerfe

r

P¡j4eslro

gran %edemptor,y el condoler/e,

Al de Toledo

aquefle falfeado

La firma, di^enyuo con gran maña^ Iftendo fu negocio con prouado, Yembarcalle quijieron para Efpaña;

A galeras

sis»

3

eftaua condemnado,

Que fue fu culpa en forma muy extraña, fás tuuo tal induflria efie Menino, ,Que eljuego, como di^en, maña hi^p. ;

A

A


\

;J<KGFNT1KA. Al audiencia tPor

de

Lerma fueron

QharcM despachados, prefio ya los prefos,

Qn papeles y can/a* y recados, Formados a la larga

También

los proce/fos,

[alteren otros condemnados

¿galera* por fer hombres trauie/fos,

Hernán Me/sia, Souloxon \ubira, Su caufa en el audiencia bkn fe mira.

Ve ver era en la flata las diciones Que auia de/le cafe y pareceres ,.

jíquiyeréis juntar conuer[aciones

De toda fuerte de hombres y mugeres^ Soldados

y Vecinos en cantones,

t{ife trata de plata ni deaueres, $)efolo

Lerma

vi tantas fetitencias,

Q&anto eran de cabecas differenct&iX^yi

Tardemeyo en venir alguMsdias,

Y efiauaya el negocio

repofado,

>mVí\ v. .1

Qon todo algunas tienen fm prfiasy Que no íes era el cafo bien contad&p\^m"t Que aunque Vuo en el negocie demaf¡as>

En ,-partefue muy bueno y acertado $ Oye obligan

los

débitos muchas

Jfalir de medida a

Ve^»\

i¿\>R.

los jue\es.

E*


ü

CANTO XXII Ftt Arequipa en ejlo ha fucedid$

Vna cofa muy

y repentina^ 7 tanto que yoVtde conmouido trisle

jil Veru con dolor de tan gran ruina,

7 pues de ¡amentar tf)efde

tanto hafabido^

fu fundación nueílra Argentim

Lamente aquefte

cafu Lílimero,

Oye por famofo aqui

contar le quiere.

Ama vn gran prefagio fuccedido, Que oyeron

por los

a, res

tintinando

J)e caxas y atambores gran ru)do y

Que en concertado

fon j uan fonando,

Cometas por el cielo han pareado^

Que acá y alia contino andan erránd^ Blayre ohfcarecido y tenebr ufo, Promete fin horrible J efpantofo. E/tando el pueblo alegre y defcuidadp

Mn fus cafas ion \w furor

comiendo cada Vno t horrible de frenado^

Se forma vn tal temblor tan importuno^

Que fal cada qual defatinado, ti remedio buícauañ oportuno,

7 huyen no tit al hijo

efperando

el h'jo

fu querida y

alpalre^

dulce madre.

Aaz

JmigQS


4mi¿o¡ a otros fueron

En efie aprieto £ajanje

/o»

muy

propicios

dándoles ayuda,

fuertes edificios,

Que muy cimiento les ayuda, Qon la puerta c¡ue queda ¡obre quicios Aquel quemv ño puede bien fe efcuda9 poto el

bn

tanto que elvmbral no fe hundió^

) yiene todo

alli

de l{pmania t

TI trifle que procura de Libra*

lo

la

tkndp

que la ganado contrabajo

con/u mifera hacienda, Quedando por facal a dedebaxo,.

^Perece

Muy

M

larga fe

le

ha\eaqui

la

fenda,

que es gordo, y pefado, y tiene bax*¿

Que el masfueltoy ligero moi corria¿ X de fu ligereza fe Valia, TreyentMy mas cafaí'Je cayeron^ 7 templos muy lucidos y labrados,

Imude

treynta hombres perecieron^

Sin Indios, fola

tierra fepultados,

De efpanto y miedo algunos fe murieron^ Rayendo de fu e/lado defmayados, J¿ue Viendo fe hundía tierray fuelo¿

fenjauan fe venia «baxoeldefo.


C'aktoxxil

J medio dk De

\tr

Á

fuccederfueflfuera

noche ¿quefta ruina dolorida^

Sin dubda mucha ¿ente pereciera, Sin poder efcaparfe con

Defu

k vida'-

cafa falir nadie pudiera^

Que lefuera Quesera tan

imponible lafalida, con lu\clara,

difficil

Que fuera Ji de noche les Vna

boca terrible

tomara*

y ejpantofa

eterna, Efli junto a Arequipa, b Dios

Que vos heniles cofa tan monftruofái] Que bien fe di%e boca del inferno, jíquesla di\en,fue caufa forcofa

De aquefte terremoto,} qtíelcauerw Qon furia leuanto

la

gran tormenta^

Jquel bolean acufre y fuego ablenta. tPuesnb baflo

el temblor

tanejpantof»

Vara quevna Mrfli^a fe enmtndaffe, Qjue fraguado tenia Vn malfamofo,

Qtie quifo de fu mal

La trifte no El diablo

fama durajje,

pudiéndo Ver fu efpofo,

la aconfeja lo

<Penfando d'ejpofar

mataffey

ella configo,

A vn moco quetenk por amigo. Jai

¿l


J^GENTIHA. Mqualde fu

La moca le

propofito maligno

da parte placentera,

El moco en el concierto luego v/7/0, Que amana a la mesli^a en gran manera,

En vna huerta efla junto a vn camino En medio de Vn Vallado y na higuera, Jqui dejpues de muerto le han colgado, Ftngendo que murió defesperado.

La moca le ahogo quando dormía, Qon Vn laco y cordel efcorredizo, t on ella esla prefente que lo Via, El nueuo fucceffor y malMefli^o, El qual al muerto luego fuffendia, Elruydo que forman es hechizo. Celando y encubriendo fu contento

Qon Vn fingido yfalfo fentimiento. jíUono

de/le cafo dolor of o,

Diremos otro aqui mas lamentable^

En Mizque Valle fértil prouechojo, T>o Bacho tiene aftiento fauorabk,

Eflaua Gil Goncalue^ hombre honrofo,

Jfueftofaymuger muy amigable,

M

parecer también ella le

? come á fu maride

amaua,

regalaua. Cataliné


P

CANTO XXII Verdugo fin confej9% Ingrata a tanto bien como tenia, ''Catalina

Aukndo muerto

el padre

Con el marido

ve^es

a.

cano viej\

mal feauia^

Matalie determina el aparejo .

hn vn moyuelo halla a quien quería Fn Vn fupremo zradode tal fuerte, Que a todos

Un cafa

tres

caufoju querer muerte*

tenían boipedado,

le

T^afádo era en la y illa de Oropefa* ID el pobre Gil Goncalue^ regalado,

Comiendo de ordinario en propi i mefa9

Empero de fu* padres malcriado^ Tí

aífñ

*Pcr

de condición mala y auieffa,

fus graues delicio s y

malicia

"Defterrado le auia la juTtiaa. •

i

'

Conciertan pues

M pobre, que hl han

los

dos quitar la vida

viuta fin recelo ,

r

l\odr\gue\ diole Vna lyerida.

De que cayo

el

Goncalue\ en

el

fueb9

Lama/dita verdugo luego ha [ida

Del tr úk que la pide

aellaconfuelo,

Js£o es tiempo ya Je di\e, perro, perro, Tí el

moco por

la

llaga mete ¿ierro.

M\

FJ¡>ira


-

,

"A^G'ÉJiTllSCA. Bfjúra

el

fin ventura follocando,

Diciendo mugermia que

os he

ha

arañando

Verdugo cruel

El rúflro y Finiendo

le eílfla

elpefcueco con,

¿jue

el

hecho

pecho,

fe duele efta gritandoÉ

Tfu marido ¿dl^e^cjue del lecho Qayo con vn dolor crudo muy fuerte, Conanfias reheleando de

L os lutos

la muerte.

fe /acarón con contento^

Lagrimas áe he La* lagrimas fon rifas de heredero, sederos jifesfon.

Imuydeprefto ordenan cafamiento, *Por mas preflo Venir a pagadero,

apenas fe

acaho el enterramiento

2)effofanfe los dos, el paradero

Fue muerte acabadora

de contentos 9

T)e bienes¡y de males } y tormentos.

cruda ingratitud tan celebrada

íDe hembras por el mundo como Vemos.,

Es pofíible, quefiendo tan v/ada, Jamas de fu rigor huyr podemos,

La culpa nueftra

bien ejla prouada,

IPuesde muger fabido ya tenemos,

Que no puede

regirfe por confejo,

Phe, time de ra\on poco aparejo.

Ver4$


QAHTO XXII Veréis que al parecer

\79

muy tiernamente

Os aman por extremo fin medida,

Y alcentrariovereis muy de repente, Que fois la cofa mas aborrecida, Queje puede

bailar entre la ¿ente,

f

Jqueíla y anca bien

es conocida,

*Por dode^ir podremos, de la hembra

Mudanca cojera quien amor fiembra. Fiad de

¡a

mugerpor vida mia,

Veréis quan mal acude la flanea

Si a cafo

es principal

y de valia,

Contino eña penfandoenfu mudanca, <Puesfies de baxa fuerte noche y dia, <Pues quien terna en

mugerya confianca t

Sabiendo que en fu pecho eüa eftampada,

Y alyiuo

la

mudanca

retratada.

Y fi alguna excepción hallar queremos, TS^o es juño la bufquemos en la tierra,

Que no fe hallara aunque trabajemos, Que a firmeza interés prejlo deslierra.

En el Teru aquefio bkn podemos <Pr ouar, que árbol alguno nofotierr*

Su rai%, aunque fea de grandeva, <Pues

como

la

muger terna firmeza, '

Ctíhé


,

A%c entiba:

r

fatbolica

y beata vran corona x. **.'¥. f> ydeVfírtud i %eyna^fahelá^

Fft„ jv n tito dixo ílaRey

.-,

na dona Yiabd a loa» Fer.de In

Df ^«/e/í /# e¿í7?/d

mifíBo

fe refiere.

.

Veex"»plo

^W

es

.

/¿/W4

¿fí?i

premia,

gran feñora a Vna perfona

2m>« ¿j; £$f

&

f* /.í«/¿ no fe duela) jDe firmeza no aura /oíos matices, (

'.

ji do eí árbol no cubre fm ray^es.

No es jttflo ya tratar mas de firmeza, Mayormente de damas pues por gala la tienen la mudanca.ypor baxe^a .

Entre

ellas

yai/¡'juzga, y coja mala

Guardaría fé al galán, ques gran ¡>roe\d y Echalle al mejor tiempo en ora mala, £«<?. en remedio de

Que alamor

Y porqm

amores han leydo,

nueuo amor bafocorrido.

defguftada*

mas no [can

Las damas dgfte Canto, y de mi rima, El figúrente les pido yo que íean, ¡lúe en el be de tratar cofas de Umax budtas del con dio quiero \ean,

d

Que a? en el j2ue no

es

Perú daniM de

eslim.a,

en e/la hifloria mi deftgno,

Quitar dtfu Valor al rubi fino.


CANTO

XXIII-

TRATASE DEL CONCILIO que

congrego en Lima,y de lasga» de aquella ciudad , y de dos

fe

las

temblores grauifsimos que

en

ella fuccedie-

ron.

•"% Vifiera que el eflilo de mi rima ^"Subiera de repente de fu punto

¿l cielo

leuantando bien

Bnfolo e/le

la

prima

breuifiimo trafumptoi

?V poder efereuir lo que vi en Lima^ Al tiempo

que

el concilio

eftuuojunto$

"De fíete Obifyos graues de confejo, TfelArcobifyo Alfonfo \fogrouejo.

Qomo El bien

por nm/lro %eyfe de/feajft

déla república Chriftiana,

9ara que el negocio bien fe reformajfe En eñe

nueuo orbe, y tierra Indiana^

Ordeno que concilio fe junta/fe^ Tremijfa mthridad /ancla T>e tierral

En breue

muy longinca*

Romana,

los prelados

tiempo fueron congregados:

El


.

A^G ENTINA. El muy

doclo Lartaun ba Venido

TclCu^co,y

De En

de Huito elfabio Teña,

Santiago de Qbile Vno nacido

MedeHin luvar

tierra

extremeña,

Elgraue fan Miguel muy entendido^

De la rica imperial ciudad Qbilena, De Tucuman VtEloria Lufttano,

A quien fortuna dio en breuefu mano. Don

,-."-'**

Alon/o Granero

muy prudente,

Qjue de antigos Toledos defcendia,

También fe

baila en

Lima>aunque doliente^

Que Upado de gota fefentia: Del Paraguay eletlo de

prefente

Obijpoeft^qne guerra fe de\ta9

En efle confiflorio

congregado

^refide el jircobityo ya nombrado.

EdiÁos

fe publican, queVtnieffen

A pedir [ujufticia toda* gentes, Y que en

concilio luego paréeteffeñ

(¿uakfquiera que fuejfen delinquentes

De eftado eccleftaftko^fi fuefjen 7 tuuiejfen también

inconuententes

De religión dexada

o dimijforia,

A todos fe dejfracba

compulforia.

:

Parecer


£AHTO XXA

x?9

Parecen en Concilio demandando Del Qu\co con algunas ocafiones

CantraelObifio algunos informando De fu juílicia, caufasj ratonen luafe esle negocio encadenando <Por muchos que los

guyapfuspa fñonefl

De aquí nace difcordia entre prelados^ Tfalfas opiniones de letrados* Vn jímigo

Jl

Lucio en

tos

derechos graduad*)

m<t* del tuerta

que derecho,

¿rcobifro traxo alborotado,

£on Del

fu mala intención y duro pecha Cabildo del Cuya es auogadoy

Tpienfa de hayr

El Concilio

afst

fu hecho»

recinda, lede^ja

M ¿rcobtfto, que afi h comenta. Con efle parecer muy conmowd<x¿

frocuw el Auobiffo queceffajffe El Concilio, duendo, que ha perdido

JA Virrey, que efperaua le ayudaffe, Don Martin enaquefta fenecido Juta, que

Dm quifaque Hegaffe

Su fin> digno,

de lagrimas^ lhro9

tPorjuc perdió el

?em grande tefem

Tenm

m


Tenía en el Virrey gran confiante

La gentex que al dd Cu \co

per/? /uta,

Temiendo del del £u$t& lapujanca

Jl ¿ircobijo el'Lucio le traya, Muy ciego por tener del confianza,

f a^l quanto

le

di$e

lo creya

&or fu mal parecer y maleo»fejo, ¿honálio no viene Mogrouejo. LoséMtpos aquí íe

Que al Qoncilio

A

requirieron^

preftda como /uele,

la tgle/ta ¿osquatro feVmieroni

¿l Lu^iolecunuiem

hora quédele,

Entre ely edArcobiJpo refrondieron: El alma y coraron atodoi duele,

.

(Por Ver tal éjjenfion a/ft Uauada

Entre Olíaos por Lu^io encadenada.

Encontráfan Miguel lien fe mojlrauM

Dd parecer de todoi

M 4reSiff>ó

los

prelados^

el fo lo fe juntaua:

hfaA a aquellos que fueron congregados',

hl 1[

Arcobttpé prefto excomúlgame

en tablillas

t:na¡ueftó

1 Granero

el

los

pone declarados %

de Quito muerto anta,

de gota padecía.

Qukn


n

C1HT0 XXni Quien Yulo

la

ciudad alborotada,

Metida en pareceres

el hilo a inconuenientesi

El audiencia %eal

Y letrados

bien informada,

famofos y fapientes,

Refundieron

Y afíi

sS

differentes,

U caufa fue Heuada,

Al audiencia

9ara cortar

ipi

los

\<h 1

autos aguados,

prettoya han /¿do congregados?

Tornaronfe ajuntar como folian, Ha\iendofe

En

concilio cada día,

tanto que negocios fenecían,

La- ciudad del comer fe encarecía^

jorque de toda*

partes acudían,

Según a cada qual le conuenia,

Los vnosftn llamarles fon venidos^ Los otros a mal grado fon>t¡rt§dú&$ ^m\t

k

Las damas Ytquteslauan muy qüexofa^ Tupiendo, que con

ellas

El concilio con leyes

fe ba moHrad&

rigmofas,

Qjie el vfo de rebocos ha quitado».

En Lima veréis

damas muy

T>e fedas, tramafirgos

En

fm

coito

y brocados

¡as fejías^y juegas arcadas,

Matloí «¡TV-

roflros y caras

-$\ it.BL

muy tapada*,

:sZ tív.\


íV Lts

calles y

Se ponen, que

Qon ricos "I pueden

placa a loé Ventanas

es contento

aderecos

los

muy

de mir alias

galanas,

que quieren bien bab talla49

ls[pfe mmílran efquina* ¡ni tirana*,

Que efcuchan a quien quiere requebralias,

7 di^en fo el reboco

chifle pillos

Con que engañan a Ve^es ahomllos.

Dé aque/la

libertady

gran J'altura

til Limenfe Concilio fue informado,

Queriendo reformar efla locura,

7 abufo tampeflifero ymaluado, Publica con rigor vw cenfura

So pena de la qual les fue mandado,

A las damas fíuroflros defcubriejfen, 4 al menos a las fie/las nofaliejjen^ l^pfue poca

la pena que fintieron

Las damas\ defe Ver ¿tfít

priuadas

t>el reboco , por donde fe eftuuieron

En fus cafas algunas

encerradas:

M

obedecieron fin deaquejla fuerte Las y ñas, mas las otras deílapadas Salieron a las fieflas muy coftofas,

fHÜdas^gakms^y bermofas, -

\

.

i&\


mm

m

qakto xxoi También ademadas y \eftidas,

J con tanto primor,y bizarría En Lima

andan

Que en corte

la*

damas y pulidas,

de QaHilla fe ternia

¡

En eftima> Va/quiños guarnecidas De mucho oro y de fina pedrería, y

Doña

Bernarda íijño \na bordada

Saco} que en tres mil fefosfue apreciada. Aquejla fobre todas feferíala

EncoHofo adereco

deveftido,

1De Aliaga Beatriz lleua la gala

En difcrecion, auif>,y buenfentidú3 También la que no tiene

cofa mala,

T$¿ menos bueno, que ella fu marid& 10a luílrt, confuluíbre en toda Lima,

Doña María

Cepeda de alta e/lima.

EJlauaconlalirica Diana

Doña Mariana

La corte

bella

muy go^pfa

de los %eyes,y aun vfana,

Mas la muerte con

ella

fue inuidioía,

Dexonos otra Tiimpba tan galana, Difcreta, buena, rica,

y tan bermofa^

Que puede alia en el cielo fer tubero, Doña Miaña e$ Trerto jarrero.

Bb

Doña.

»


£>oña Beatriz

la

Coya en etto ha id*

A Lima, do fe halla granfeñora Por auer el Baptifmo

recibido,

Sien mueílra fer delYngafucceffhra,

41 muy fabio Loyola por marido

Le

cupo, de quien es merecedora

Doña Luifa

eflaua cerca della,

pt V'lloa compañera clara Dexemosde

e/irella.

contar las Vna a vna,

Jorque eramenefiervn largo canto,

Y mas que en todas ellas

no ay alguna,

Que no tenga mil gracias,y eslo tanto, Que para a media noche allí la luna,

fola medio

Tí el

dia, tanto

íPcr cobrar nueua

quanto

lu^y rejplandores

De las damas de Limapfus primorea Tues oygan

los

galanes amorofos,

7 templen fu contento, en Cbuquiabó Succedioen

eftos tiempos

tango^ofos

Vn extraño prodigio, y gran ejlrago, *Por cima de Vnos cerros barrancofos^

Arrancando del todo vn grande lago,

Vn terremoto fubito Hen ¡

otro lugar

lo abienta,

nmm ¡o apofent*.

u


CANTO

XXlll

La tierra por tres partes Se abrió con espantable

rj>4

differ entes

fortaleza,

Y por las aberturas y vertientes Salta con furor gran eípejfe^a

De poluoj depedrifco

y

que a las gentes

Mataua fin piedad e/la malera,

Vn Indio fe faluo deflepedrifo, Quedando fin

lefion encima

Porvnapartey

Vn rifco.

otra el terremoto

Qongran furia paffo, quedando aifiado El indio de rodilla* muy denoto, Sin fer del terremetu maculado,

Qual fuete

temer ofo por elfoto

La huyda bu/car Quando

cierno o venado

oye el ar cabulafit

búfana

El Indio por donde yr mas no ballaua. Libróle al fin elrifcoy el barranco,

O por mejor

hablar el poder ofo

,

IDe la muerte a la vida dio vngran trancó,

Contandofe dejpues por muy dicbofo:

Mas Vn

pueblo que llaman Anco Anco,

Jqui bi^o fu-fin. muy QjieVn

cerro encima del Vino cayendo,

Jdebaxo la gente •

lafiimofo,

delcojendo.

Sil

Mu~


JVluefsnqustro-

n

S

!n coa n"ocu^ ertos

"Murieron (¡uatrockntos naturales

convncet Murieron

10 que cayo

en,

cinu.año^

^

E*/^«# Mifefc dfoblado] otros\muchos,y animales

Silueflres} y dome/Iico

ganado,

QoneJlM terremotos feriales,

M

pueblo y Teru Vt defconfolado,

X muchos di$en,ya quiere

acabar/e

El mundo, y eljuy^io apreffurarfe. 1 no fe quedo Lima Jinfufuerte, Pepena en eíle tiempo femejante,

Que Vn terremoto grande Succede Vna mañana en

2fy

crudo y fuerte}

vn

inflante,

ay hombre, que afaür de cafa

acierte,

¥ aquel qm corre mat ¡ale delante, T^o e/pera la muger afu marido, La madre dexa al hijo muy querido*

De cafa auiafalidá muy temprano} Porque endi^jend® Miffa me ocupaué

Temblor gtSáe

En conc'üio porfer

L m *' nCldC MimHlade ™p™te M8 Í

arcediano: aprejfuraua,

Corriendo, y elparalia

me era en Vanof

Qu'el miedo del temblor

la defquietaua

Corrió con las oreja* agujadas,

r .

1 ajnai m% quebrara la¿ quixadah Vn


CAKTO XXSÍ Vn

*95

j

ruido el temblor caufo tamañe,

Que los

cabellos todos

fe eri$auan>

Negocio de contarfe por extraño,

Que

las paredes \ñ

7fin que

fe mene&uan,

recibieffen algún daño.

Temblando

de tal fuerte al fin

quedamn

Enfufer, aunque alguna* fe cayeron,

Ja fm dueños

debaxo

Vn cafo contare

los cojeron.

yo verdadero,

Que cafi me rey,

que aquefte día

Qorriendo por la

calle

vhn barbero,

(¿ue al punto del temblor fangrado

auk

jívn hombre, que tras el falto ligero, aunque la fangreroxa le falta, El barbero per dio aquifu lanceta,

Jal enfermo

el temblor

De Ver era

lacena aprieta.

mirar como jalian,

fon mil disfraces hombres y las damas Que aquel punto los Vnos feveftian, :

Los otros aun fe eflauan en fus camasy algunas fu*

afeytes feponian,

Siruiendo eflauan

mocosa fus amas,

Tdexanías huyendofe a ji'do falen tras ella4 de

la calle,

mal

talle.

<Bb$

Lm


Las Vnas en camifa defgrenadas, Las otras dando gritos 7nal cubiertas, Las otras medias caras affeytadas, Qaydas de/mayadas a

Las otra

í

c on

las puertas,

fus hijos abracadas,

Vencidas del temor

y medio muertas,

Mfinpaffo el temblor, aunque turbada Quedo ¿agente toda y espantada.

En ejie tiempo dia feñalado,

De la

Affumpcion [agrada de Marta

El Synodo Limen/e} que ha durado

Vn año,

quefe cumple en efle dia,

Qongran folemnidadha Vnafefíion, que

publicado

enfumma contenta,

Qjie el Synodo paffado fe tuuiejfe

$or rato, y como talfe

obedecieffe%

Y que los Indios todos

dsSlrina¿los

Qongran folkitud y diligencia, í>e aqui adelante fueffen y enfeñados Aquello que conuiene a fu conciencia^

Losfacramentos fean minislrados Según capacidad

M

é intelligenáa,

Indio procurando dar comida,

Q$e pueda conformar con fu

medida.

Tami


CANTO

XXII1L

196

Tamhien otra Se/síon fue publicada

En el mes de Setiembre En que fue la deforden

otlauo día,

reformada

IDe tratos y contratos, que ante autd¡ jíquefta Se/ñon toda fue amellada,

Que aqueflo y otras cofas contenia, Que no dauan buen gujlo a los granjeros Que efcuecen los negocios verdaderos. ¿fveynte y dos del mefmo publicaron

Otra Se/síon de cofas prouechofas,

También de todas

ellas appellaron,

£)i Riendo} ferfu* penas rigurofas,

Mil dares y tomares fe paffaron

En esle tiempo^y cofas trabajofas, Que el pueblo dejfeauafe acaba(fe El Concilio, y que mas tiempo no durajje.

En el ftgukntemes El

fuerecindido

Qoncilio, que gran tiempo

hadurado9

Jppellado por todos luego ha fido y

Que contra fi lo ju ^gan

Ypues que a nueftra

agrauado,

EJfaña fue Venido,

Tío quiero maldecir que

esio enfadado,

f

T> exando fmfe iones y conceptos,

¿Ijuy^io de buenos

intelletlos.

¡Bb^.

Gran


,

A^G ENTINA. Gran confítelo

En Ver que ya Que

el concilio

da quiera

Mejor fi menos

Temían cada

Lima

recibe

toda,

fe acahaffe,

feacommodd

la gente

es^y quefaltajfé

rato

como en boda

Do mucha gente ay,y/e gaflajfe *

El pan, y vino, y carne, que milgentes acuden al concilio differentés.

Y no holgué yo menos defta feria Salir,

que me cabia mucha parte

Y a/si en el

concilio

mi miferia

Gafte con mi pequeña induílriay artey

Fordo me vi en pobrera y gran laceria,

Mas nunca jamas pudeyo oluidarte EJpaña dulce amiga, cuyo hipo

Me

traxofínfoféegeyelThilipo.

Y Viendo mi pretenfo fe alexauay *Por no tener con que holuer dVertey :

¿De mi poca ventura

me quexaua,

Ya Ve^es dejfeaua ver

la

muerte:

Quando mas defcuy dado y trine ejlaua 3)e Ver algún remedio de mi fuer te y La lnquijicion me hi>o commiffario,

Y el Obijjjo

de Charcas juyicario*

Con


canto

xxnt.

Qon e/lo fubo arriba do aeremos Loque en el Argentino ha /accedido, Tanueftra muía ruda JS[p diga

le

lo diremos^

entregamos ya al okidú,

Del buen Soto Mayor recontaremos^ Como con Diego Flores havenido, Delfin Ventar a pobre de Sarmiento, I defu vano jloco penfamiento.

XXIIIÍ. CANTO ESTE CANTO

SE CVEN-;

EN ta el

por de la ida de Sarmiento a Caftilla venida eftrccho deMagallanes,y de la

Abnfo de Diego Flores al Brafi!, y don Argentino de Sotomayor a Chile por el del y de la muerte del Cap.Garay,y Gouernador Mendieta.

T\E efear mentados di^en

tos arteros*

^Se ha^en, nueftra madre 2{qs prefinía

los cafos

la experiencia

*

verdaderos,

Que muchos noakanaron porfufeiencia^ Pilotos y y muy buenos marineros, Tenian entre fi gran diferencia, Del Uagallan eflrechoelfemejíaua Seguro depenfar fe nawgan** "

Fram

* .

se

m


r

J\G ENTIBA. Franájio comodixe

1 en Lima

lo atrauieffa,

dio relate al de Toledo f

El defcuydo no

dio lugar a prieffa,

Caufi también fu parte elgraue miedo, %>e aquella gran defdicha tanauie/fa y

Si lo que fe fonaua de^ir puedo, Francifco alia la vida bien dexara %

Si de otra fuerte el cafo fe guiara.

&ues ydo de las manos el conejo

Tomando de

Francifco elefcarmimto,

fa^gofe per maduro y buen confejo Deleñrecbo ba^er defeubrimiento, Offrecefe •4-

,

quedándole aparejo^

Cafl ^a P or d ira derecho^ l

Despáchale

el Virrey

que no deuiera,

Mouido de Sarmiento y fu quimera. jil fin

Sarmiento

1>e Lima, de

lo

fale peltrechado

que era neceffario,

t>e fu Jaberyefirellas confiado,

Sin temor o

recelo de coffaño,

El Magallan

eflrecbo

ya embocado,

ConVn animo cierto temerario, Al mar del h¡j¡rte fak temerofo, Teniendofe en aqueílo pordiebofo.

Trato


C-aHTO xxíni Trato con

Que eftan

los

198

Gigantes de fancaldo,

por cima

el

fuerto de Leones

acuerdóme yo agora que Gibaldo Soldado Genoues } entre rabones Que con migo tratauaj con Grimaldo

De fu nación,

difcretos dos yarones,

Me dixo mudas ve^es, que los Viera Defd'el nauio llegar ala ribera»

Vancaldo fue el primero que

Vn Genoues

los

yido,

a/luto marinero,

Vno dellos de^ia, que metido Auia por de dentro del garguero Vna muy larga flecha, y no rompido

Se°un que

la

facaua % hechicero

ñífancaldole ¡u^ga,) fer* Antonio

De^iaferpor

arte del demonio»

Aquejle Ver* Antonio, que de Aquino

Sellamaua leoyaqUeílas

cofas,

T>e buen entendimiento, buen Latino

Era,y me contaua milagrofas. Bincreybks cofas del camino, Que Tancaldo lkuo> quando precio/ai

Y ricas joyas dio

a mal de ¡pedo,

fenfando de pefar aquel eftrecbo. 1Í04


A\GEH TltiA.

r

í

Muls Venturofo fue nueflro Sarmiento

Qon

lleuarvna pobre naue^illa.

En atraueffar

digo que lamento,

Terna deffues

al fin con fu qnadrilla,

Llego Sarmiento enpa\

rico

-

y contento,

T>el orbe Viejo al ñueuo de Canilla,

Y dio cuenta defi, y de fu camino, Y la caufa motri\ de fu defigno. Holgar onfe en EJpaña con la nueua IDe Ver que ya el eflrecho nauegauan, I que ay fin Magallanes quien fe atreua, Con eflo la tomada procurauan:

Y queriendo Las

ha^erfe deslo prueua,

cofas defla fuerte fe tracauan,

Que falga Diego Flores con armada, Que Vaya a nueflro eflrecho endereeada. Muchas armas fejuntan ypeltrechos, fProueftndofe todo elneceffario,

Queeftauan

De

los autores fathfechos,

dar enlacabeca al aduerfario,

Mas Vemos que Succeden

las

los fines,

y los hechos

mas Ve^es al contrario f

Al fin Diego de Flores ha

1a

partido,

Sarmiento conftgo fe a traydo.

También

_—


p

CANTO XXni

199

También Sotomayor a Chile viene $

fon

orden de paffar a Magallanes:

Ytanto aquefta armada fe detiene, tPaJfando mil fortunas y de/manes, Que a la cosía 'Bráfitica conuient

Venir

elgeneral

y capitanes,

jíl rio degenero han aportado,

loydaque-íla armada en que ha parada

Satén de aquí contentos

tos

que cuento,

Diego flores, Valdes,y elTrugillano, TLtbuen Sotomayor por cognomento

Qhaues,y de

Con

ta

ellos, como

madre Vo^ mediano,] digo,va Sarmiento,

Cuya Chimeravanafalio envano, *Al Xumiri llegaron boca angoíla,

Idel %eyno Argentino tierray

cofia*

Tomaron la vna bocade tavanfa Del TS^orte, que la otra fe endereca

M

Sur, comoJe diera fuday tanda

Jllij aun te quebraran ta cabeca

M

Ingles > que en la boca del

Sur anda¿

lefluuo allí furgido grande pleca, Succeffos fon de mar, y

aun de

la tierra,

J£«e Vemos que fucceden en ta¿uerra>

jt


;

J^G ENTINA E! P. Fray loan Alfin ¡alio el Ingles de alli primero¡ de Riba de NeiSin que de nueftra armada fue fentido

ra

auia venido

del Pera por el

Vn nauio

enaquefto del Genero

t

M

Argentino, y bol rio de la Tlatavuo partido. ¡uio por orden»] Encuéntrale el Ingles por prifionero, de fu Mágeftad condoze frayles Vn piloto lleuomuy conocido^ al

Argentino.

^Robando

lo

que baila en coyuntura,

Dexo el nauio y gente afu auentura. Yumíríes vn sftre

Del Yurnm

W

faliendo nueslra

M*jWj« etS:«X ^o j^el

me y la ifla Catalina,

de s.

locifsima al henchir y vaziar deja j-naréa.a la

banda

del norte eftavna

riq

armada

ued¡

mon

Ingles les hi^p la tornada^

como Procura Diego

alíilatorrienteve

encuent

Ad*r Carem

>

Flores do [alterón

<&& maltratada

Que Va el Armada preflo je b'oluieron g^ a femar el Inqles yo cierto creo*

#>../••'/•

^ ^ en el/atefinieran, fu dejfio. ¥& t

entenada grande

del Sur el puerto ¿iguto ,/in que perfona le impidiera,

deCorpuiChri- Defpues Viego de Flores trai ehino,

en el primero y v* i r i r / / • l «Anuo d5 Pedro Vmdo /er J* tarde fe bolmera: de Mendoca en Tomo Sotomayor el argentino, «Ifegundo loan Sarmiento camino que no deuiera, * ' Ortiz.llamafeYu . , n n ^tjtrecbo liego do pretendía, ffumiri.ideftboca

•,*?

fli,

Chica.

Mm poco k h durado fu alegru'l Toman-,


CAHTO'XXim elTrugillano,

Tomando el Argentino

La mas gente que trae es

200

extremeña,

Salieron con

grango^p en aquel (¡ano,

La gente les

recibe

Taragueña

{

Con placer ^ y contento foberano,

Que es gente muy

affabley halagüeña,

Dealliatrauieffaa Qhile alegremente,

Aunque fe le ha quedado alguna gente. Alegre eíla Caray con la venida

De aquesta

armada

al Tuerto faragneño^

I puede por áquifer ) acorrida

La gente y elgouierno del Defer

e/la carrera

Qhileño,

mu feguida,

La gloria fe le deue

al extremeño.

Que aunque en lengua de muchos eflo ejiaua^ El fue quien a la obra mano echaua. Caray de hutnos Jyres ha falido, El rio arriba di^en con mal pecho, Qjíe des que Vno fe Ve en gloria fubido,

A tuerto ha de fubir fu cafa al techo I como en todo bien

le

,

7

ha fuccedidoj

De fu Ventura eslaua fat'ufecho, De guarda o centinela no fe cura, Hue fm caufa

de

tr'tíle

defuentura, AJSi


%

AVÍO BOTINA. J/Tí e/lando vna noche defcanfando

En

líerra el capitán con mucha gente,

algunos de temor fe recelando.

Temían elfuccejfo fubfequente,

t el animo prefago adeuinando, En lo futuro mal inconueniente, El Capitán Corno en

fimo

el

prometía,

Madrid figuro en demafia.

Mm alreues fuccede defuvoto, Que el Mama fin nombre ni valia Salió con pocas fuer C4S de Vn granfoto,

M

tiempo que

d aurora

defcubria,

Veréis en breue efeado el campo roto,

YaGaray que el figuro prometía, Muerte áelCap,

&m huello le dexaron en oluido,

luán de Garay.

Del/ueño qu'elauia prometido.

Caray fue de prudencia fiempre falto

Y a/si por no ienella feneciendo En efta defuentura y trijle affalto Fue caufa

defle cafo tan horrendo,

Los Mañuaes decienden porVn alto, Con gran íolicitudyftnextruendo

Al

Capitán mataron

el primero,

Qjie nadie ha de farde buen tempero.

Con <


w CAKTO

XXffll. cruda matanca,

Tomkncán de ba\er

fueño eslauan fumergidos^

fn los que en .

Maldita fea

guien

la loca

confianca,

foldados en ¿tierra vio

Vilque

el Indio fintio

y alaridos^

7 a dtefiro y a finie/tro Va jtlChrifltatiQ, que atrio

La

dormidme

fu gran pujante

Leuanta, grandes Vo^es

Con

201

hiriendo

vabujendo;

bolas flecha*, dardcs, y t

—* macanas$

*

guerra aquí fe bi^o lacrimofa,

El tbri/Hano que Ve fu* fuer ca* vana*,

7 fer

la reftftencia peligrofa,

IDexando ¡u miferta en

iat cananas,

Los pies pone el que puede enpoluorofa9

7 alvergantin

feacoje de corrida^

*Por efcapar Ji pfiede con la Vida,

Murieron con Garay jufíos quannU %

De la gente e/cogida Los

faragueña,

Indios eran fotos ciento y trefila:

Garay gente extremeña,

7uacon

el

7 entre

ella

algunos yuan de gran cuenta,

Aqui murió Valuerde

Que en quitalla Te/oro

$

zl

la

bella

dueña,

muerte al mundo

quiU

contento a piedra hita.

U

Llore

BBiHaum^^s

i

II

U

illl

>

i

3


J%GEUT1KA. Lhre mi mufa y verfo con triftura La muerte dejla dama generofa,

----*-

T llore la mi tierra. Extremadura, Y favila la\úe]ci perdtdofa, 2 llore ¿ogrofan U her mofara, Deaquefta dama

bella tan

Q,ual entre efiina* rofa

Ve /mraj di

i

hermofa,

mX

y acucena,

Virtudes también lima.

K 04 Argentina* nimphat conociendo Te aqueíta JnaValuerde la belleza, Su* dorados

En

cabellos defcojendo

bueltas en dolor

y gran

trifte^a,

Bflan ala fortuna mal di ^iendo r Lojflpcbas y

Xel

Indio

Al mundo

dardos y la crueza

los

Mamú y que a(st ha robado deyirtudes —

"vn

dechado.

-

Jqui Miguel Simón

-

Logro/ano] Moflrado a fu Valor y grande brío, Librando de la muerte per fu mano el

Afu muger, que en bracos

L a tra xo: ma* herido

alnauio

del pagano

,

Yefia para ahogarfe ya en el rio, Vereii a Queum trifie y dolor ofo, Torfatua* fumuger muyeongoxofo. '

En

_


,

CANTO En el agua

la

cuytada,

que ya cafl fe hundía

Su maridóla ju^ga ya

O Virgen

202

cayo quando fubia

Eh(r'gantin arriba

1 yiendo

XXffll

ella di^e,

abogada,

en efe día

Valedmemi Se ñora, y a bogada

De

Guadalupe en efic gran aprieto%

Queferuirefla obra yo prometo.

La tmbacion

que

amano refiero,

La* lagrimas} los gritos^ el ¡amiento, El enemigo andaua carnicero fPor la íhrifliana fangre muy/ediento, ]Al bergantín affierra crudo fiero,

El Qhriñiano

que vido tal defcuento,

SacandoMuas fuer cas de flaque%a % ^efifte al enemigo fufiereza.

tPero Álónfo

deQueuas ha ayudado

TAuy bienal vagantin en el combate,

fomo Valimteyfuerte jesforeado. Temiendo fu muger el indio mate, jil fin nueflro Señor

Huyendo el Tracto en

los

ha librado,

Vergantin, deftedifiate

la tierra

ZoydcGn atención

Vn brauoatreuimknlOy el de amiento.

E


o

Bl MañuÁ quedando Ytcíoriof Junque era Indw fin cuenta y no Valiente^

Mas de ganar gran nombre

cobdiciofo,

Leuanta al Guaraní muy de repente 2 ai Chrandi) que es Indio bellicofo,

Acude cada qual muy

diligente,

Juntandofe gran parte de la tierra Alegres en ojr cofa de guerra.

Elíamandu que arriha fu memoria Tenemos muchas Ve %es celebrada, Es el que lleua aqui la palmaygloria

%

fforehaaquesla cofagouernada:

Su vo^

dejpacha a guerra citatoria^

En toda la comarca publicada, En breue muchos Indios fe hanjuntad^ X en fu junta laguerra concertado* Dexamos de contar

cofas gradofas',

Que en ejle ayuntamiento Qtie a muchos "Mas no puedo

i.

les

hanfuccedido,

ferandtfficultofM:

callar de

que han reñido $>os Indias de Vnas fuercas ejpantofas,

Que

a e/panto en

esle

tiempo han conmouidoy

Qgeenfetdedos mugeres la

fk^er dará al

£S

difcreto

pelea,

qm la ha,


m

£AKTO XXiUL

20}

Tupaayquala primera fe de^ia,

Te gran \>alor,y esfutrco, y animo/a, La Iefunda fe llama Taboliar -

Afluía,

Entre

muy gallarda, y

lellicofa,

e/las dos fe traua

\na porfía,

En la junta por cierto muy gradofa, 1 upaayqua fu

ATabolía qu Sobre

marido mas leuiera y

el fuyo

ledixera.

eflo entre las dos fe

í a los arcos la* manos Jrfas entre medias

tan defmenúd9%

luego echaron^

muelos /e han metido,

7 el cafo defia fuerte

concertaron,

V» palenque fuerte mu) fornido, Qoh do padrinos que ambas [chalaron, (lúe en

t)e buena a buena riñan la pendencia^

fon que ceffe el

rencor y differencia^

f)e Ver era las dos fuertes

De folas

membrudas

fus macanas arreadas y

f¿ueno tienen mas armas que defnudas,

yd fin en el

palenque ya encerrada!,,

Comiencan de

herir fus carne* crudas,

1 daniofe muy braua* cuchilladas,

Enfangre

cónuer'tian tierra y

7fus¿olpesfomkan

fudo y

fafla el cielo.

le j

Los


-¿KG ENTINÓLO* dos 7

el

maridos. Yi/ia la hazaña,

peligro prefente de fus vi las,

Metidos en furor y cruda faña, Con yo^es y palabra* dolor tías,

Oye ce/fe $or los

piden

amhoda maraña,

padrinos fueron de¡partidas

7 dándoles

del vino

y del breuaje Cejjo la deferencia el coraje. y

En la junta concluyen queconuiene, Que guerra a buenos Ayres bagan luego, Que ir Vn punto la guerra detiene,

fe Subjeclos quedaran a pecho y ruego,

El Tamandu

En

Effaña

les

di^e aporque fuene

fama a íangreyfuego memoria del Qhriflianol Sin pe dexemos del vn bmffofano. Perezca

la

la

Veaquefle parecer

Qon el valiente -ayuda

les

viejo

es

Querandeh,

Tanimbalo,

ofrece Tabolelo,

laguatati, Teru, con Manoncalo,

¿a grita

y alarido hafla el cielo Leuantan y y nombrando aGuacuyalo,

^or general del campo, fe han partido, * en

brema buenos Ayres defcendidQ.

¿4


CANTO La gente que aquí, '("biloacas,

XX1111 baxa

es

204

en gran fuma

Beguaes, £herandies,

Vienen creciendo fiempre como ejpuma¿

Laflor de todos fon los Guaraníes, Mil galas y lindera* de bel pluma Encima traen

defí,

??;as

no confies

En gala gentileza y hermofura, y

¡lúe la verdura frefca poco dura.

M £oh La*

puerto y fuerte llegan lomeando,

trompa* y bobinas t

andan rodeando

centinela*

El fuerte,)

el

Tocan arma

¡

en

fonefimto

j alambores9

ollado 3 rededores 9 )rt

punto } peleando

Verás

lo>

pobladores,

(R odrigo Vrti > de car ate es teniente}

Jrlomlre de pre/umpciony

muy

Valiente.

No quieren que fe fuelle artillería, Que

el

Vn efquadray

otra

anda mécela Ja t

Carece refonar calderería,

O la fragua Vukana

tan nombrada^

Ei tiempo

la vicloria entretenía,

L a gente

de^flaquece de canfada,

íA

prieffa viene

Que a Ti ton .

ya aquella doncella,

dio fu

quexafendo Ce

bella»

4


A^G EtiTlKA. El enemigo

viendo que.amanece,

Temiendo la pujan cu

y fitfy gente Coda

del

Qhruíiamh

desfallece,

frocuhretirarfe, por el llano,

h lgeneral

Guacuyala parece

Con parte del exercito pagano,

l\mslra gente je queda V¡&oriofa

M

1 la

contraria luje

muy medro/a.

Jcá ks de Gauy

Viéndole muerto*

Siguieron

fu Ytage comencado, Llegando a fanBa Féfeguro puerto^

Bl cafo con

La caufa

dolores celebrado,

deñe mal,y defconcierto,

Los maó di^en Garay

auer eaufado, Perdónele quien puede, que prouecho

Sabemos que en la

MVaraguay

En tres bar caá Vna

tierra

mucho ha hecha.

camina aque/ía gente

dexando allí elnauio,

barca Vencida del corriente,

Qjiellem muy yelo^

el ancho rio

%

Perdido elgouemalle de repente, Sehtiúca, no bajlando poderío

fíwnama remediaUa, perecieron fomenta, j/ohs ^uatmefcahlteron.


cauto Toam. 2>e aqueftos quatro dos el Vna

El otro £o[me juntas j4

tierra, y

205 Lunay

hanfalido

traueffando Vna laguna ,

jilfin a la Affumpcion

Luna ha venido,

2)e rabiafa cruel hambre importuna,

El Cojme Jin ventura ha perecido, Al Luna que e/capo de

Vn cauallo

le

aquefta fuerte,

dio defeues la muerte*

Mendieta, que diximosy fue dexada S)el Ti loto mayor y marineros,

Pomo era moca mal

con/ideraday

£aufo la muerte a /i y fus compañeros

Vn Me/li^a, queejlaua

amancebada

£onVna India, pondos

menfagreros

2)elfaifa Dios de

amory que mal aprieta,

Afietedia la muerte con Mendieta*

Del Cacique Martittm Indio tuerta Era hija la India, y muy hermofa, IPormuger fe

la dio,

que andana muerta

ffV ella, a quien no ma ta aquella diofa\ El moco comofíente el grane tuerta 3)e Mendieta, qtfes hurla muypenofa,

El cuerna al

ojo hi^a los paganas,

MataJJen a Mendieta

}¡m Chriftfanas,

ggg


T¡e Sarmiento tratar no quiero agora

Que corno

referí

pobló el eflrecbo,

>

Qtrblando la fortuna burladora^

Ts^ofae

muy

fauorable de fu hecho,

Qtieauiendo de crecer fiempreen mejora,

Menguo muy

de repente a fu de[pee 1 o

Comienza a perfeguille de L l fuerte, Que nunca ledexo báñala muerte*

Mm pareceme vio quiero

que

es

biñoria

a*em

mu de^ir, nidelfamofo

x

y

T buen Sctomayor. que en ora buena Le cupo

por marido y por effofo,

ji aquella que ^Procede de

\n

de todos bienes llena, linaje gtnerofo,

?>(o coüuiene yo trate pues ¿r\ila

En Qbik con primorje detyauila. Y pues que a fbile De pluma de Valor

cupo tal lelle\* y

de cor tejía,

r{o es jnfto que fe atreua mi rudera De^ir de Chile cofa que feria }

Muy loca prefumpcton7 y gran fimpk^a, Meter ho\ en Sotuer quiero

la

mies no pendo mía,

eleflilo al

íhiúguana,

taju cojlwnbre perra y muy tirana.

CAKi


^

CANTO

XXV-

EN QVE'SE TRATA DE LA Junca que hizo

Ybkupue,y aíTaltos que

Cuyos dieron en tierra del Perú,

Jos

y

del acuerdo del audiencia

de de vn losCharcAS,y temblor terrible

en Lima.

yernos fer figuro a

lo

prefente,

Curar de.proueer fin aduertenc'ta,

A lo futuro y tiempo fub/equente, Mayormente que Vemos en prefencía (pronofticarfe el cafo que efta abfente,

Yafit

ji

mu alio todo es

prouidencia y

nueflro Dios eterno atribuida^

¡lite de

w fin

toca al otro fin medida*

El de Toledo

dixe c$mo

ama

*Por coger a don Diego hecho guerra

Al Indio Guaraní, que reftdia metido en la afpere^a de

la fierra,

Saliendo con fu intento fe boluia%

Sin dexarfoffegada acuella

tierra^

Masantes con ra >on mas leuantada,

Forver ajuefta

parte acQMrdada*

m


Tbitupue el a/luto y cautelo/o,

Con animo fero^ jnuta pregona, 2 vianda como hombre poderofo, (¿ue Venga en general toja perfona,

Fifer tenido ja por

dadiuofo,

7 (¡ue a trabajo alguno no perdona

Le ha^e

al Guaraní Venga contente

A la prejente junta y llamamiento, (*on gente acompañado y pecho fli r$ \A la junta la Venido Condkhllo9

El viejo Tahoha gran También alegre

carnicero,

viene con fu ayllo%

Marucare fu antho compañero, *Procuracon fus fuercas de feguillo,

Con toda

Que

la

demos canalla

fiera t

vine por la fierra y cordilkra.

En vn prado apacible y mtif-amen*, Ybitupue tenia aparejado l)e flores o lorofas todo lleno,

J de muy fye feas aguas rodeado, Tendidos por

la

Se comenco

combite ya durado

el

IDefd'el hora

yeruay por

el

fenof

d prima f afta nona,

&!a$ ninguno efizpo fin maca y mona.

Auiá


1

¿

+

CANTO XXK

i\

'i

207

Aula mucha caca regalada^

1

Perdices, pauas, aues muyfabrofas,

Venados ; abeíiru^esy que /alada

i

¡

buena yfanai muy goflof^

Su carne es 1 dulces fruBas, que

ay vna apropiada 1

¿{guinda Taracaes olorofas,

'

Guembes, Tuauiraes en gran fuma, J. rodo

los

1

pefcados como ejj>uma¿ i

;.

El Vino de mal^y de algarroua,

De molles y de murta

1

1

bien obrado,

1 I

Seguro que beuian cajtarroua,

Que media a cada qualle tflaua dado, Vno habla en Latín el otro troua,

i :

"Mas todos paravn fin Je concertauan,

1 aunque borrachos

m 11

Otro habla EJpañol'y Vafcongado ,

|

i

todos atinauan^

1

Ybltupue hallo de/la manera,

Aunque hecho Metidos en

i

la

botija

II

y grande cuero¿

ll

fuerte cordillera,

iE

Ni %ey ni %oque ay por muy guerrero, Que fea que nos

1

1

'i

pueda echar afuera,

i

Yo folo con yn folo compañero,

Me atreuo a defender fimpre la entrada. dunw&'Vengá

el

Teru de mano armada.

i!

U ffl'if

'"tI


r

A<KGEKTI}iA.*

Lo que conuiene

agora queje baga,

Pues que el Pirre)} fe pufo a darnos pena,

Que cada -

qual por ft fe fdthfaga,

Según fu coyuntura fuere buena:

Quien muerte dar pudiere no de llaga,

Yfalga cada qual

con buena eslrena

jil cambio a Vengarfe por fm manos,

Matando e/los fo beruios Caf díanos. Yo tengo,nueua

cierta

comoriene

Doña Marta de Jngulo^ y doña

La muerte

Eluira,

merecida bien la tiene,

El arco demando Vna flecha tira, Diciendo, juflo

es

mrfainafuene,

jí do cae la flecha el Indio mira, Agüero es que fi

Su cofa

M

cae bien derecha,

tiene el Indio

ya por

hecha.

punto que- tiro viendo en elfuelo

La flecha

eslar en alto leuantada,

Los Indios

leuantaron hafla el cielo

La Volquees fu coftnmbre muyvfada: Ybitupua ya libre de recelo,

Con muyfoberuia Vo\ aprejfurada, Perezca, di^e. luego

Del

la

memoria

Qhriflianojy cono\ca¡e

mi gloria.

Aun


CANTO xxv : Aun m acá baua bien rabones,

203

ejlas

T vn Indio

cano viejo

fe leuanta,

Que aunque en la junta eílauay efquadrones, Su Vida es differente,y aun eípanta, El cafo que diré yo fin ficliones, Sera que aunque mi mu/a en Verfo canta, t

Efcriuo

la

Verdad de

Xvislo por mis

El viejo con

ojos-

lo

que heoydo,

yferuido.

modeftiaa/si de^ja,

Pidiendo que atención le feaprefiada,

Sabed hermanos míos que venia

Vna hija que

tengo muy amada,

T>e guardar mi ganado el otro d¡a

9

Cenvna cru% muy

Eyo le

bella

y agraciada,

pregante que cru^

Tojdde

es efla,

la doncella la rejfrue/la.

E/lando recogendo yo el ganado,

Ya que la obfcura noche fe acercaua, Mí coracón en alto kuantado}

En el criador

de todo contemplaua,

Tauiendole en mi pecho gracias dado,

Por Ver como

doncella

me guardaua,

Vn hombre femé pufo de delante Ve bella compoflura ¿ belfemblante,

&v~

\

El


Cofa

muy coma El hombre me hablo desla manera, Gua Dentella, pues que a Vio-* con pecho fiero

es entre ios

ianies,q antigua

méteanduuo en ¿dora* determina eslar entera tre sllospredican h n tu virginidad, que el/oberano

do vnfanto ho-

Ve

ti/e acordara en la hora pofirera¡

bre,a quien ellos llaman oy en dia 'Diciendo efio tendió fudiefira

í*aycume.».Sáto

mano%

Alome aquefla cru* de quien yo creo,

1

Thome,yohevi ík>

es donde mi defeanfo-,) mi de¡feo. porpropioso Q,ue

josvna piedra,co íadc p.piesdelo gitud y 4. de latí

Efla mi hija di^e por momentos,

tud,enqeftáfor

Que

madasfeñales\ve de pifadas

Hacemos mal\ y damos

Dios fe ha de enojar, fia los íhrtíiianos de[contentes,

ííigit»

X que antes los queramos como a hermanos, y no fon ds Indios Recibiendo fus/antlos facramentos, porq fon conocí los infanos hablado

ele pie

das

humano

las Penales

fus pies

,

por

de fer

A penu ha

Vencidos de

j

fm malas pretenftones%

tan diífeticiadas Al viejo dieron como fon délas

muchss bofetones.

léñales délos pies

El gran Caá ¡ue, di^e en fu tiana vno y Qjue al viejo dexen ya porque de lira,

delChriftiano.aü <¡

d

pie del

s

clotroeftedefcal

$o,porq los Indi os tienen los dedos defparrama-

Tfu

hija es doncella

Y que a innenciones

tales

QeJJok de

[hir iguana,

do;, y el Chriftia Qjte eftaua r»e jütos,y lo mif

no fe ve en elne grodcEciopia.

muy liuiana,

(¿

herir el

fiempre a/pira,

ya encendido en pura ira,

ue no dudo yo cierto fino fuera

(por el Qacique en breue allí muriera.

A


Al fin por

loco Viejo

le

dexaron,

7 fu junta con fiefia celebra Ja, j* fm tierra* y cafa* fe tornaron, Con

la cofa

en

la

'i

junta concertada,

J tuero en los caminos apecharon La gente que paffaua defmandada, T crudo Jpe

la

/acrificio cada di*

¿ente hjpahola fe ha\ia\.

A fi ajíes y follados que De/ ancla

A

faltan

cru^ mataron crudamente^

Chácara* y Valles fe Venían,

Monde captrnamn mucha gtnte,

De fuerte

quelefiragoque hartan

Caufauagran temor al mas

Hernando Saladar

Z ojd Vna

defdicha

y

entrar procura,

defuentura.

DeJJfues de aquel diflate

Que en la

Su

yalcamtent^

Ajfumpciondiximos fue imputada

4 Mertdoca, En que

\ atientey

fe

hi^oVn

cal amiento,

con dona Bhira (degollado

padre)

vn

cauallero de talento

Cafo, Nufío de clanes fue llamado,

Hom're

Tmda

fero^Valiente

}

animofa

de peligro* temer ofo.

Dd

dcjuefla


^GEKTITÍA. Ia

^eJ}eafaníaCru K poblopr¡mro 9 los QbarcM falto do la obedknM

a e lo

poblado dio efle cauallero,

Al prefíjente

oydores de la audiencia,

Entre los Indios era carnicero, <Por donde le pagaron fu

impaciencia

En Boytimi, qtCel pueblo A^pufeytlguie redezir cerro do

alodios, cjalüfe les aparece el dia

<* lP ¡ede »»

éf

afife llama;'

cerro de gran fama,

Mon ^et diablo canta dt^ir quiere, K° °/¿ en el fubir qualquiera hombre

^

dios reza y canta l P oríue Jím digo no fe affombre, a manera de ala- Quien cofas de admirar, aqui leyere fi

£¿I aberro"

Añapureyta,

cafi

*f*

*«% 9* *& de aque/le perro]

* creo que en callallo pocojerro.

comodezirdode eldiablo catador <j

aña

fignifíca dia

blo, y purey ra es

Ve don

muere de efpáto í¿m

excedo

los

pa.

xees o hechizehschizeros, P orq tienen cócierto y a ¿to

p

n

J j »

T7'

KíUcia

dom

zlMrapues,yfído

"Diego el dilate

ya contado,

afíí por el Virrey les

fue mandado,

A Eípaña el de Toledo fiendo

ido, *

í r Aa> lfantA (j^boluer han procurado^ r '

.

**

,

,

,.

Hernando Saladar

:

llena la guia,

En


CARTO XX?.

«i*

En Vú /tf¿/o fe ponen pdigrofo, ¡Los Indios Chiriguanos en celada,

El Efpañoldel

daño

recelo/o

TS¡jofuey quefifupieran la enbofcada%

Tio fuera el mal/uccejfo tan dañoféi

Mas nofiendo la cofa

bien penfada9

Succede contra el voto

y lopenfado,

T luego fe atribuye al trine El buen hado Seruir

el

es diurna

hado*

pronidenáa,

hombre a Dios con mucho tino x

Woner en todu cofas diligencia,

% no faltar en medio Si Saladar tuuiera

del camino, la adúertencia "

Que aqui digo, bien cierto yo imagino Que no murieran nueue y que penj ando TSlo auer peligro pan caminando. La gente Va Que los

triftes

marchando, pero Viendo

que fueron delanteros

Murieron, del negocio fe temiendo, Quifieran hallar todos agujeros:

Saladar defmayo que Va rigendo,

3)efmayan

Que

los foldados

compañeros,

tantas fleckasVen Venir llouiendo,

$jwk tierra

con ellas Van cubriendo,

Vd%

Fenece


Fenece aqui

(a

tnju fu

trijle

horar

Cubierta de mil flecha; y harpones y

Doña Marta, de ángulo uu[adora í>e motines, r eludías 7 y pafiones y

¿miga demandar^ tan feñora, Que con todos tramaua diffenJJ9nes t Su ñuta doria Elulra malherida, Quedaua entre

las

yernas abfccndidat

T>ona Eluirafu madre confeceh\

Wrocw&por fuhija,petQ Viendo

Que no

parece, grita ha^ia el

$m dorados

cielo,,

cabellos defcogendoi

Soleto r chimo con grande duelo,

1 entre los (Jnúgnanas fe metiendo; Sacaua

ala. doncella,

aunque lloniam

La*iflec/m ya [obre el que le Tras ellos la

\

cubrían*.

-

ViSloria

van go%pfos%

Los barbaros figuiendo grande trecha^ Como corderos manfos temer ofost Los nueslros el huyr porgran prouecbto lu^gauan, mas los Indios cohdkiofos, $Det intereSy curaron

muy de becbo>

ApartidoMenir conlos £hriftianor

y>

láfiji les hinchieron íimlat manasi


£JHTO

KJK&.Í

\tit

Doña Eluira en aquefío el todo hajído, Que con dulces palabras les bablaua, lí como

en la Afiumpcion Vuo nacido,

JLa Lengua Guaraní lien pronunciaua,

jilfin con interés fe han conuencido y

1

elrefcate con fobrafe lesdaua,

De fuerte que ceffaron de la guerra, I ayudan a paffar el agrá fierra. Sabido acá en tos

Ha^er guerra El cafo

£barcas, fue acordad*

cruel al£hirizuana^

deíía fuerte fe ha ordenado,

Que elTwfídente

tiene

buena gana,

Y afíi con grande ardid -al ques foldad&

La Voluntad en efto bien le gana, Y ha \ele merced en quanto quiera, Porque entre en lajornada j cordillera. t>on Loretico Suate^ Figueroa Salió defantaCru^ qwes de

la fierra,)

Hombre de grandes prendas,^ de loa,

Y qué merece

mas que aquella tierra,

Con gran fo licitud pone

la

proa,

Queriendo al {¿hiriguana ha^er guerra.

Es general de' toda

Ve Qordom

la

la llana

campaña ennueflra Bfraña,


^GRKTIKI onde del Villar en tilo viene

ÍV Virrey y penaron

que Uniera

La guerra, empero díñenle Dexarfe

Q.w

conuiene

de/la guerra y cordülera l

\

ntieu$ de Franafeo Drague

Que viene muy

pujante en gran manera,

Tirafe en ¡u lugar porque flue por cafti¿a

tkn\

k

Con e/lo, eftaua

es flagelo,

embia Dios dd

el conde tan

etcio:

medrofo9

Quejólo de efcreuirlo tengo miedo, (Parece aquesle cafo milagro/oy

Que e/laua

el

Veru todo de^ir puedo,

Sit contento, /o/stego^

7 e/lauafe

ni repofo,

el Ingles alia

muy

\

ledo,

fcw

luyaos fon de Dios muy encumbrados'/

2 no de todos

hombres alcancados,

El Virrey al Callao va y fe aplica

A ha $er a gran prieffa Vn grande

fuerte,

Con muchos elmgocio conmunica,

Mas no ffV e/la

responden todos de Vna fuerte, caufa el conde no fabrica,

Q/te tiem gran de/feo que fe acierte,

Y toma en lá confulta

allí la

mano,

hablar de/la Jmrtcyn Tru¿illano 9

Pm


cunto xxp.

_i%

f>m Luis Soturna tor de que af Fl fuerte, di\e,en tierra donde puede Tomar el enemigo qüalqUier trecha, Sin que en manera alguna fe le Vede ¿Del fuerte,

lo

mejor es que bien hecha

Lefea con la gente que aqui

La guerra

al enemigo fi viniere

£on fuerca

lo

mejor quejer pudiere*

E/rando defta fuerte

^)e Francifco,fuccede

Vn cafo

quede$

recelofos

(o cofa extraña)

éntrelos cafes temer ofos.

De Dios ca $tigo, y mueftra de la Que tiene con los

faña,

hombres flagiciofos,

La mar falto de curfo, y api baña E l Puerta del Callao, y la marina, 1 gran parte del pueblo cae con ruyna.

%'amana con bramidos La

mar braua%

la

ohfeúra y trifie noche entriflecia 7

Las crines y cabellos eri^aua, El alma y ccracon amortecía, Elfexo feminil que lamentauay

En aprieto y anguilla ma* ponía, Lagrima*, yfollocos } y gemidos, Subiros¡gritos^ llantos ¡ alaridos.

W4

En


¿

r

AT{G ENTINA.

En poco cjiu noel fa/ü? de perderfe% Y al fin

falto

huyendo

el apofe nt o, r

A/anta Domingo va a

Da lie uan de la

ncogerfe,

í^kfiael iacrammto^

Defpues por mai/egura guarecerfe J-?i el

ftentó

carneo la mcbe ht^p a

t

1 oyd lo que paffauaen e/ío en LimaM Que jólo referirlo^ caufa grima* Es Lima vna ciudad

De edificio

r

bella galana^

bermofo y graciofos% fin ventana, j

A penas Veréis cafa Lqs

altos por de fuera

Que cubierto*

no viftofos,

eftan a e/lera

\anat

De dentro empero fon marauill&fos, Que como

nunca llueue por femejas

tio curan de ponerfobre

ellos tejas*

Con quietud fe Viuey y en confuehy Sin pena, fin dolort y fin trine \a % Que no dura jamas el ttifte duelo%

Que¿ Lima del perú flor y belleza % Sereno efla l apa ^ibley claro elcielo y

En vn fer v niformet y gran firmeza, 1 aunan? ka auido temblores muchas Ve^es^ \

M¿¡ hafido el mido aue las nueces.

Empcm Las


q-aKto xxp. Empero en e/le

trance tan

temblé

Exceden^ y ala4 nueces al rstydo,

Negocio al parecer mny

Que

ha^efalga

el

increy b e,

hombre de fentido^

A muchos pareció fer impofíible^ Auerpor natural acontecido

,

Sin que caufa fecreta intérnenleffe%

t con

mano intrmeúeffe*

rigor la

A prima de k La ruyna

noche

muy obfcura,

fuccedio con temblor crudo f

JS^o eftd ni puede eflar ca/afegwa, TS[J el

bom bre

defender/e con efcudo,

Si Dios qu es propia guarda no procura

NífiDñs cuño día ric 3

Guardarnos, pues aquefiofolo pudo

Dexarde aquefia [ueHé caftigada A Lima con fugente amedrentada* Cayeronfelas cafas

Los

templos, y las

tita* lüflrofat,

mas ricas capillas,

Que allt mueftra las manos poderofas, 7 ha^e muy mayores maranillas, El

alto

donde ay fuer cas bélicofas,

En freno quebrantando las mexillasf De aquellos que procuran a lexarfe Befa diurno

bien y no acercarle*

ciuitttem pfiu w >

20»

i


Quomoáo

\A Lucifer foberbio jac¡anciofot

cect-

diitídccdo

lucí

ferquiív.aneorie ^arii.Ifaiei4.

Q uea '

,

.

la

mañana

c

frefea reluja, •

>

/*

#i

¿41 infierno en tinieblas tenehrofo,

Condenado en perpetuo Dios

le

emíidp

¿fquel rico auariento cobdkiofo% jílla deffea guftar del agua fría,

El poder ofo ^ey

En

beñiajfenojyerua* ha

^

^u!a refpexic fui

fue conuertido

Ia bendita virgen

pafciJo*

foherana,

(

jroüicíitem ancilx Effe)o de

humildad y de purera,

Magníficat ¿nlm-Y aurora coronada de belleza.

A Lázaro fe dio

de buena

gana

El premio de fu pobre y vil pobrera, Al man/o %ey Vauid dio Dios el cielo, Que man/o fue aunque ^ey en eflefuelol

Mfn pues el tem blor que Voy contandoJ La¿

cafa* desbarata

Echando por

mas fornidas,

elJuelo y j

derrocando

Las torres muy hermofas'y lucidas, jílm calles fe filen fuffirando, La* damas de temor amortecida* Qued&uanrfue era laflima miralUi, Ymatque no ay píen puedi confoldlu.

guedo


BM

H CAUTO XXVI

216

£h?!o de [te temblor tan arruinada, Itan perdida Lima que ponía E/panto mimo en perla mal para\t %

Quephdra fo he piedra no Hallauafe en

Quien be

la calle fin

ten i a^

pofada y

la cafa antes pojfeya t

1 todos como Quedaron

dt^en a la lunay

en"la

prueua de fortuna,

dual hi\o habitación con Yna e/lera, El otro convn toldo pone tienda,

7

con Vna trisle^a laflimera

Recoge lo que puede fu hacienda,

4

todos parecía la

Madexa muy

hwa

poflrera y

rebuelta era fin cuenda}

T el cabono fe halla aunque fe bufca, Que todos andan hechos

chacorrufcaí

ElViforey fe va con los oy dores Afán francifco} y ha^en el audiencia

En toldos^ que apofentos Tuukronmuy menor

los

mejores

lare/tfiencia9

**

Dexemoi los aquí frailes menores Metidos enclaufura y obediencia,

Que randis anda agora muy embuefo En eleflrecboy Surry el diablo ftufo.

cm

3S

'

\-.i.


xx CANTO vrCOMO EL CAPITÁN THO~ Mküey

de Inglaterra; y atraueíToel eftrecho de Magallanes^- tomo tierra en la Puna y Payta cnel Peni, y de buelta tó. mo vn nauio que venia de anas Candis fenhor de

T A

la

falio

China.

pérfida defimefmaoluidada,

De la .7/abela

infigne

yfamo/a Inglaterra,

la%eynadeprauada

En la fé(que con Qbriño nos encierra, En el aprifcoy choca confagradd) (Procura en tanto grado ha %er guerra

jí nueííro grah-Jpbilippo, que quajado

Ei mar trae

de cojfarios fu mandado.

jíyn *Vh.opias £andis muy orgullo/*

fyn armada de/ftacba, -pretendiendo Quzfuefje coma Draque yenturofo^

Jí tiempo fuer <¡ué yide.eUremeciendo

De temor al Teru y recelofo: T>e

Qhik yalnnuena

dt/curriendo,

iPenfauamos fer Draque

í

el

que Venia,

tal era la fama qué corúa. ~

-

V

Entre


-

'

CATATO XJZPL

116 En éfte

Entre foldado? gente defalmada

5V

federa VwfaMdo. DraqueJea la mteua bien llegad^

Ve

tiepo

uernaua

tnfca

el

go

conde

delViiíar,y defpat

(¿uka que mudáremos elyeflido, (lúe nueftra prefe/Tíonm efta e/limada,

,

cho muchos capi tañes al puerco de Arica,y porto <Ja la cofta de la

2S£ o andando el enemigo embrauecido^

jna'rdelSur,guar.

Viniendo pues aqutfte Lutherano

necio al Caflao^y hizo acudir a los vezinosdelatiet ra,aqacudieíTen

(Podra nosfucceder dicho/amana.

con

Yo Víde enChuqutfaca alborotada

ha cofa, y el audiencia descachando

y con

A Lima

zes

'ha

van

armas

fus

y

caualfos,los lacas

correos^reguardada

,

fus

los

arcabu-

q tienen

efíe cargo, porq tienefuMageítaá dos géneros de

cofia preftofue, gente juntando)

El conde del Villar de mano, armada, £on muchas, prevenciones procurando) Gmrdar al grdnfeñor futiermfanaf,

tancas, y otros

^unqueVenga la%eyna Lutberana»

llama arcabuzes,

foldados? afolaría

dos^vnosq llama

q

ganavna ían^a ockoci en tos pelos

jfquictexar agora yo no puede

enfayado? 5 yvnac

IDede^jr^ tocar muy breuemente

cabuz feifcientos y efío aúq n© aya guerraSjporquae

Vna maldad diabólica^ enredo, Qjie

el'demmiio

frago entre aquella geutt

Indiana, que en penfarlo folo quedo

Confufo y agenado de mi mente, t

Que Vna carta a lq$ Inglefes ejcriuierony Imilla ejia$ra^pms Itdixeron.*

%

ftasíituaciones

e

fían fituadas en]a

caxa&e aí, paralo» q puede fuceder» y aísi comeemos; honra da mente^y aíífteeuí&ciiidai

ctelos-Re^s»

==


,

J%.GEKT1KA. llluslres

mis feñores Lutheranos

Venid, porque ose/iamos enerando,

Que queremos

feruiros como a hermanos^

Vueftras cofa contino fttbftentando, E/las cartas Vinieron a las manos,

Déla jufliciaelcafo procurando, Los Indios que hallaron fer culpados, Publicamente fueron castigados*

Thomai Qandis

paffo bien eleftrecho,

TAas no tomo jamas en Chile puerto

Que pienfa de ha^er

mejor fu hecho y

Hallando algún nauio fin

concierto,

Guiado de interés de fu prouecho^

De la cofia el camino llena cierto,

o'

>Al huerto -Arica-mal fortalecido 5

1 oyd como la cofa

hdfuccedido.

En e/le tiempo eflaua gran riqueza De barras en la playa y por el llano, La gente acude luego con préñela,

Y Viendo que furgia el Lutherano, Sacaron fuercas todos de flaquera,

Penfando de

prouar

Los hombres con

las

alli la

mano,

armas acudieron,

Latmugms también

allí falkron.

Vt


\

CAUTO XXVI Ve fus paños y tocas las

i\6

banderas

GrávalorysrdiM

jilayre de/plegauan a menudo,

délas

Las mefmas

Arica,qdefus to

que faltan

las primeras

damas de

cashizieron

Tor ñauan a faltr, y nunca pudo El Ingles entender e¡ias quimeras, Que guarda Dios /¡quiere fin efeudo

báde

«s y gallardetes, y de las^ cañas y

Y donde el no embia fwfauores,

bordones jan gas <] fagende* grande aparato,

Embalde fon humanos

yfuer^adegete,

con

baftaron a Jan$ac

enemigo del puerto, engañado de la fingida refeñay mueftra el

A caer el Ingles Que caufan con

en el engaño,

banderas y albor oto',

Hiciera en aquel puerto mucho daño,

7 fuera

quceJJas hizieró.

elmiferable puerto roto,

Milagro fue fin dubda

y cafo extraño

Bftarfe el enemigo algo remoto

Xk tierra por tres Has contemplando Lo qm e/la

M

nueftra gente machinando*

cabo de

tres días recelofo

De que la gente

Leuo ferro con furia

De hallar do

j

esla fortalecida,

deffeofo

pillar en fu corrida,

*Por el parage paffa pre/furofe,

De

Lima, do

la

cofa conocida.

El Conde del Filiar a Tedro Arana Tras el emhia con gente muy locam.

m


El enemigo yendo nauegando%

7 tomando vn nauio

en el camino,

T aqudlo que ie'agrada^ mas robando Al ¿i

filólo ileualle la

Q ue

le

comino:

Tund fu rumbo mderecando, allí llena

Llego efiando

fu proa y/u defigno todos defcuyiados^

ÍV donde fuxon preño Jaqueados* EnGnyaquii'en arma Saliendo qucl ingle*

A la fuña en También

fe pu¡¡eron %

ha llegado>,

allí

breue defcendieron,

en Quito el cajo relatado,

£apitan y foldados proueyeron, fauiendo a

la

Tuna

todos llegado ,

Las dos cabecea mal

fe concertauan,

ffV donde maserrauan que

De

fo

Guayaquil ^ey no

Elqual por el Virrey

De

r

¿uito

el

allí

acertau.n.

auiafalidql

mandaua,

quefalii ha pretendido

Mandar a\ut diciendo, que lleuaua Del audiencia poder do fue elegido, i

Afii la cofa a tuerto feguiaua,

Tengamos

Ei

di $e elvnoacjui

otro dt^e

marchen todos

fo¡siego, luego.


Con toda fu fardancaal fin llegaron >A la

funÁdo

eftando defcuydada

La gente lnglefa,éítoicómencaráft

- ©wtrtí

ji darles Vna grande ruciada, Mataron veynte, dos les capikaron,

Lagente Inglefaaffi desbaratada,

*****

Recogefe huyendo avna montaña,

%os nueíiros fe eftan IDe

los nonios

quedos en campaña*

jugando ariilleriay

K,

&l enemigo a los nueflros daño ha^Cj £on fu grane é importuna batería,

$n breue nuestro

campo fe desbabe, ¡4 lo altó de Vn cerro fefubia, $)e lo qualaUngles mucho le pla^e,

Que viendo a los Qbri/lianos retirarfe, En/u lancha procuran embarcar/i, Quemo aquí \>n

nauio el

Lutheram

De les tres qu». traja, y a granprkjfa Se leua a

la

mañana muy temprano,

7 a Tayta fin parar prefto atrauie/fa, Al Viloto

A

los

echa en tierra de

fu mano,

de Tayta embiando fu prome/Ta

Defeguro^ mas ellos no quifieron Concierto /¡no al monte fe huyeron* ) -.;•


Salto el In^familerra, y al poblado

"

£%° con fy^cruel y repentina,

úk

Tío«9 ¿ héél^^o^lado, £on fu rabia diabólica y maligna

A Vna fanta Qm$ ha

efcepetado,

Robando>l$úwMl&aUi camina, El filote 4BéM!!¿é/for4kkvá S\m

^éaltocon

los nuflros fe

¿ran$i0$wifawtiy

hafutida;

pujante ioUCT

Qon dos fuertes y helios galeones, £on

*\>nayelo\ lancha de delante^

Allega

a.

MantaJalen efquadronet

(Tenfando fer

Ingles) en

\n inflante^

o\

V*

Cienfoldados eftauan chapetones,

Qincuenta hachianos, que aluarado

Al punto

¡os ofrece

Arana

le

rejfonde, que fu

7 dieftra [ola baña £ontra

el poder

de buen grado.

mam

con fu gente

y fuercadel tyrano,

ltt>\

A

Que no quiere focorro de prefente:

^ a cofia corre toda el Lutherano, Arana fe bohío muy diligente, embia Aunque de nueua Efrañ* fe le Auifo de

qHex/lamv^ k<tt>¡4p Q#n<ü


o

'

_____^^MB

xxn

cjnto

Candis muy a fuguílo a dar carena '

Sememkkkkbta, qüe^pla\tr * ^*¡* Sin temer de que cofa ledepem,

*

^efre/co toma, y Bgfcfe y leña ha?*,

Su gente de dolor

O

/*

^M}%*# *1 *#*

ocafiw frente

^

fíMa^^ "°V Í**?.

v Tenía primera al vhnto yetadanclfy**

f/í

cofia de la China

De

tó¿

'Encuentran

¿fe

Wa »-^

:

¿i

vabopidú *«

fe$

Cima muy cargad^

**

ñaue dethe/oro^

o

—— í

*

*>*S

fido toda defpojada,

De feda* brocateles, y fino oro, Vn clérigo allí viene enriquecida

w °^* *

Ü«e ** íiipfff robaS^afi^éf^

Df /« />& j the/brócohdicio/h, Con animo también de bayrbec%¿

^

^^WAE

De memorable f&mayhonrofo,

I

*Al peligro confiante pufo el pecho,

A fus amigos, dt^e Rodero] Con Mofotros me fant* y fdi'u fecho o/ ^re¿j ayudarme mis hermanos, Contra ajueflos foberbios Lutheranosí

Ecz

fror


m\m,

TróUttt¡Qi fios.p^receMen la

'

laltumpo que ddjwñofiflm -vencidos,

Muda cjuala fu tjram, De fuerte ¿¡ue la muerte adormecidos,

«195.

Lo>co\aconfauordel[QUram, <Pues Jon

Vauor

ít^immgos

conocidos,

ñas dará Ti ios pues que bien puede,

^ara que con UVída nadie quede,

Kopudofcr

fecreto efle concierto,

Jlgur.o al Qapitan lo ha reuelado y

7 con: o

M

fue en fuerte hora dej cubierto^

dirijo \k

m maflil'ha colgado;

IBoluiofeJtn tomar Candis ma4fuerto¡

Juiendo todo el orbe rodeado,

7 entro en Inglaterra Mu/ rico, muy

poderofo,

contento,

La %eyna Lutberana El Vplor de

muygo%pf§. como Ytd9

gandís y fu yentwa,

7 el diablo que también fu tela ha

Vrdid9¿

<DeJj>achand Qandis el qualprocuré

IDe la occafionyafer famrecido %

Púncele go^ar

la

coyuntura*

Salto de Inglaterra con J)irj

pujanea,

h iwfmcede en otra enanca. '

'

CAHi


2Í9

CAMTOXXVH. CANTO SE TRAv

EN ESTE ta de la

toma y robo

del puerto de San-

tos y S.Vicentejy de los infultos y

des que

hizo

allí

el

Capitán

malda

Thomas

Candis feñor de Mitiley, y Capitán general de la Rcyna de Inglaterra. V

Oí folo viene el mal de ^ir fe fuele &en vengas mal? masfiendo acompañad* }Aasgraue eselfegundoj aun mas dueley Que el golpe quando viene redoblado,

La carne mas machuca, y mas la muele, <Por hallar el lugar ya maculado,

Jal fin duran

Quando los

las

males fon

La prefa de Que hi^p

penas y cuydados,

en

el

masfrecuentados-.

fandisya recontada, nauio de la ( hina $

fuñiéramos por bien

fi de llegada

En/u tierra parara, mas camina De buelta con muygruejfay bella armada,

La linea

atraueffando, determina

Tomar tierra

La

Brafilicaj llegando

cofa todayua demarcando.

£rj

Tomo


J^GENTINa: Tomo algunos muios

en

la cofia,

Tí entre ellos a

Pe

Vn Maquina, que ha Venida Toto/íconla Plata por Upofta,

(

Porgo$ar

á la nata

que ha tenido

Aqudtrato ¡aunque a elle entrara en cofia, (lúe mucha mercancía le ha cogido Candis y con

Qon

f

oíos negros

k dexaua%

que viniendo rico fe ju^gaua.

¿(quitomo Vn Piloto que le guia, Jorge Luis fe llama, como vida

El Ingles

que filoto ya tenia

Jtfugufio^laúerra ha conocida Tque tomalla bien le conuenia,

Jí fu almirante Gallo ha cometido

Qon el *

piloto elcafo los dos fueron y

A SanBos,y en el puerto fe metieron* tPa^pa^, entran diciendo con vedaba El nombre don Jntonio y appellido Inuocan, que no hl\o alguna falta

A fu negocio, luego el afligido 1 triík'pueblo

viendo como falta

La fuerca a fu diBion quedo rendido, Vn mancebo Machado

lo

murió que

caufo

refifiia,

bkn fe de%¡4.

Era


CANTO XXFll Erajue^

entonces Vn machado*

T di^en, que bien pudo Jtquifiera, Que del Ingles

no fuejfe Jaqueado

El pueblo, y el mancebo

f

que altera

Con arco y flecha* de otros ayudado

Sien fuera, fi machado no impidiera, Ten breue mucha gente fe juntara,

Con que

el ingles YiElwia

Ma4 viendo/e

no cantar am

el Ingles fauorecido

C0n pdúbraáde amor y fingimiento^ Í)ejpues de auerel

moco mal herido^

Caydo muerto y di\e muy contento,

Ninguno quiero fea aqui offendido, 2^* tal me pafjara por pensamiento, Quejólo proueernos de comida pretendemos pajjando de corrida.

Qontflo aquella gente mtferable

En la Iglefiafe e/iaua, el aduerfario La cercaba es el cafo y reparable, Entrando matar quiere

alli al vicario,

7 a\n frayle, cafo horrendo y deteílable. Que el templo profanando el temerario Imágenes\

Con

reliquia* ¡de confuelo

irrtjion

echam j>or

el/uelo.

Be 4

fre m


Prendiólas principales defnudando

A todos qmntos pudo aquella hita, Las cafas por el/uelo derribando. Las tablas, y madera y palos quita:

Y luego

por la tierra caminando,

Enfan

fícente fe entra dando grita $

jffuelalo también en Vn momento,

En eíío entra Candis con gran contentol E/lando en

efta i/la apoderado,

Procura embarcación muy conueniente,

JHa^er porque tenia buen recado,

J aparejo

hallaua entre la gente,

TSlo auia el

mes

7 acaba fu

baxel cumplidamente,

tercero bien paffado,

Veynte remos por banda

Qon

le

ha metido,

que Candis fe halla enriquecido.

Aquesla embarcación dexa entender/e

El fin con que £andis

la

fabricaua,

Para poder con ella bien meterfe

En puerto, que tomar imagtnaua Mguna tierra, do pueda Valerjet Yaqueflo fu deftgno le guiaua,

La fama

por la cofia fe eftendia,

llwparttlJrgenUno kfa%4¿

m


xot.

C'aKto A

211

¡¡tachado f) el rio de Generé ha de pYiejJdSalmdoY de Sa Corre a, •

'

$)i%iendo¡ como a Santos ha tomado,

EUngles, que la cofa fe prouea Jila en el argentino con cuydado,

Que va nueílro

enemigo de pelea, y

da elauifo,

X buelueje a Genero de

improui/o.

Allegavn nauichuélo

Veréis enluenos Jyres difcemirfi

El cafo con

diuerfos pareceres,

Procura cada qual efcahullirfe, Lleuandofe configo fmaueres,

¿l fin an procurado conuenirfe, En que falgan los viejos y mugtt es, Tfrayles

y mochachos

del poblado,

J que a la mira quede alli elfoldado*

La mifera

hacienda recogida,

Jprieffa de tropel y fin concierto.

En carros^y carretas fue Que

huyr todos di^en

metida,

es lo cierto,

falen de corrida,

La tierra

adentro

í) exando

los foldados

en el puerto,

En centinela eftan de noche y d¡a 9 T cada (jud igual temor tenia.


MI

JtitGBNTItlA. '

Llegue yo áeftd fi\on en mi nauto S)e alia de la /Ijjumpcion con poca gente^

El pueblo fe

holgó

y tomo

brío,

Y ¿fus cafa* bolukron de repente, '

(gandís con

fu pujanca y poderlo 7)e fanblos fale Vn dia alegremente^ laca en el Argentino ba^en Vela,

Que mucho Juyenidit fe

recela.

Ma* el parte de Santos El Magallan

eflrecbo

rebla vía,

demandando^

Y tanto el Sur le jigüe y combatía, •

Qjuebuelue popaviaya arribando,

El Almiranta

el

árbol da y rendía

Enfrente el Jrgentino procurando Latfuercfá controjiar del fuerte Viento

Ma¿ el no le ha dexado

con fu intento.

yo Amilos

Sobre

efto

naturales preguntados

muchas ve^es me dixeron,

Que Vieron

dos

muios anegados.*

en vn punto de vi fía los perdieron.

Con lenguas fueron bien examinados^

Los

Indios que e/lo a

mime

refirieron,

.

X di^cn, que e/capo fola Vna ñaue, Que huela por los afes como )n me,

Eñe


Eslafue de Dauid

Que a Con

muy entendido.

buelta delefincho fe ha quedado^

tres

ñaues loé dos fe han fumergidot

Que cofa

alguna della* no ha efcapado,

De fufaher 7 del temor Efcapa con

Ve aquel

Dauid Sien fe ha Valido^

la*

fuer coa ha facado,

la

maña mu que pudo

contrario tiempo fuertey cr'ndoi

^quelbarco que dixe de Genero^ 'Atufo auia traydo aj ¿rgentino,

Tornar ha procurado de Ugeror

Quod no morta

Queriendo aprouecharfe en fu camino9 Qji

es grande la

"í al

hombre fuerca haga dej atino ,

Jiü

auíifacrajfamea»

cobdicia del dinero^

Salió del rio Genero

mas

la

peftora cogit

haday

Aprieffa corta el hilo afu bufada.

% Enclyuan algunos

pajjager o t,

Q ue Ueuauan fu'pobre mercancía, Don Tedroy don Francifco cauallero, De Bftepa, ques lugar de Jndalu^ia Piloto cm maeslre y marineros, Ma* no como en tal cafo conuenia, En tomar fe engañaron el altura, Principio cierto de fu defuentura, Comen¡iñ—,-

--i.iTiri


A^GEtiTlKA. Comiencan a Virar pues engañados» fPenfando que

embocamn por elm9

Masyuan mucha* legua*

apartados

Vencidos de fu loco defuarior

En fo/la y tierra dieron

A la fuerca Vna

ola

de/rumiados

entregados del gentío,

a don Tedro

le

ha bolado,

I el mar profundo y brauo le ha tragado. Los demos

paffageros an falido

A tierta fu miferia

lamentando,

La gente Indiana luego como VÍdo Que feyua esle negocio aderecando, En fu pro al encuentro han acudido. Tí en

breue a

los

Chriflianos fe acercando,

Comiencan a prendellosyy matauan

A Ioí

qué defender/e procurauan.

Qharruas es

la

gente que aquí habita,

Que ha hecho grande eflrago en losChriJlianos Es gente muy cruel y muy maldita^ También ha hscho pufa en Lutheranos^ Efta denos Qharruas otra mita T>e Indios de/le nombre mas cercanos,

En buenos

Ayres ir atan y contratan,

Ttalünos liman cofas que r efe atan,

Aqut\

Üa


CJHTo xxr. Jíqmftos nosdixeron, que tenían tos otros tres Qhrijlianoi por capriuos¿ Yqu'ellosdel re/cate tratarían

De aquellos que hallaffeneftarviuos, T que luego; O nofotros los traerían* TS^ofotros en aqueílo compafíiuosy

J)e cofas

les

henchimos bienio* manos¡¿

DeJJeando librar nueflw hermanos,

El cobertor quite yo de mi cama, Porque v?i Qaáque bien fe ha affiáonad*^ Echamos por ei pueblo Vna derrama, Y en breue gran refeate fe ha juntado^ Entre los Indios corre bien la fama,

Que el refeate es muy rico y muy preciad*^ Loscaptiuos traxeronagnnpriejfa,

forgo^ar del r

A quien

refeate

y laptomeffa.

nohadecaufar efloman%}lla¿

Si tiene deChriíiiano fenúmiento,

Que no quedo

de toda

Alguno maé que

tres,

la

quadrilh

pues el tormento

Que paffan ,y la pena, quien depila fodral que a mi enpenfallay a

-

el aliento

Me falta, y

la

Tmi lengua

turbada fe entorpece.

•".!

pluma

desflaquece,

Trai


J%GKNT1KA. So relatados de poder de dndios do Diego dePor tuga! clérigo, y

Traxerorinos

A todos fe les dieron lo

do9a } y Gonzalo

yo

,

traxe

tiauio

en carnes

El Vno facer dotc,y dos foldados

on RuÜode Mé T fueron CJaicia

los tres

pum

%

'

t

Veslidura*,

i

pofible reparados,

Qontaronnos fus triíles defuenturoé, en mi lu^gandofe por hombres bien librados

a quien

por mari-

En auerefcapado

nero.

Riéndola OH'** non mortalium peftora UrÍftCra

amef

tenido tan perdida,

¿

v

con la vida,

é

£-n aue trahajos mete la cohdlclaj-

rel PmHr

^ ganar la plata y oro,

7 mm ¿juando fortuna

le

*&

es propicia,

jícjud que Va juntando gran tbeforo ¡hite el. fin Ventura la malicia,

ayri

h

<.oJ¿

No \

Los maks,fobrefaltos, pena y lloro,

Que les

fácil lo que es dtfficuhofo,

Confín de confeguir fu fin ¿ufiofok

^03,11$

E/idelfeñordeMitiley enefio Tan irifie, que mi l vida* cierto diera,

\\

\%

Vor no Ver etfucejfo tan funeflo, Del armada lucida que el traxera, <Fues buelue de arribada

muf dépreflñ

jfdonde tfíuiio ya la Ve^ primera, tpenfando rehacerfe

y no ha podido,

Según en lo figuiente es

referido.

CJK,-

L

una


CANTO XXVIII CVEN

EN ESTE CANTÓSE tala gran vidoria

que tuuieron

los

Portuguefes contra el feñor de Mi tiley,V de fu perdida y def* barate de fuar-

mada,

Tn Ener brauos encuentros de fortuna Contraftes bateriaéy debates,

Eftar con efyenmca el alma alguna De confeguir vicloria enfu* combates^

EffeBos fon que caufa

la

importuna

Con fu* reuoluciones y dijlates, (lúe no puede fortuna eftar eftablet Que confí/te fufer en fér mudable.

Quien

libre

podra fer de/la feñora,

Sin que obligadofea de ordinario

Como capúuo

tf^eyna

A ferie de contino Ya dándole

emperadora

tributario,

la* gracia* de hora

en hora,

<Por el bien recibido, ya al contrario

Jungándola por loca f y por infana, Ingrata fementida, cruel tjrana.

Thma4


Tbomas Qandis qu'eñaua tan pujante, ji la rueda penfaua que

tenia

l)e aquefta gran tirana mas confiante^ Que a fuppca fixe%* conuenia:

"Moa ella fe

le

huelue en vn inñante

Tan contraria afu Vana pbantafta^ Que caufa que fu "vano penfamiento jilas bueltasfe vaya con elviento,]

Vm?endo,coModixe,de arribada, 9enfando entrar en Santos toma tierra

m

Tres leguas mas atras yfiendo auifada

La gente fale a prieffa de la fierra, En la halda formaron embofcada Ardides necejfarias en

El Lutberano

viene

la guerra,

defcuy dado,

f

Wenfando que era bien hojfedado. Salieron veyntey cinco en vna lancha^

Confín de que podrían refrefcarfe

En tierra por la

9

playa grande y ancha,

ara de fu fatiga repararfe,

Empero nueftra gente

los

defmancha,

i al tiempo que boluian a embarcar fe, Comiencan les a dar gran batería

Confuer te y muy ejpejfa

flechería^

Vn


mms

C At{T. XXFlll Vn mancebo a

ii¿

la lancha acude luego,

Ypor la mar adentro

la metia,

Js[admdo por el agua ypegafaeg®,

Que en breue por la

lancha fe encendía^

El Lutherano eíla de miedo ciego. El Chriftiano con fuer ca acometía, ${odauan los lnglefes por elfuelo^

Que ayuda é los

QhrtftianQs Dios del áek*

Ouaronfe los Indios de talfuerte,

Que no fe contentauan dar flechados, Yafíi dan al Ingles

muy cruda muertet

Matándole con crudos macanazos,

Jquelquefe moflraua/er masfuerte

En\n punto le ba^en milpedacos, De Veyntey cinco dos folos viuieron, QueYtendofe perdidos fe rindieron.

Eívno delks

era curujano,

Grandifiimo pbilofopbó

y Latino,

Mojlraua fer en obras muy Cbriflian^ Qjueyo trate con el muy de contino,

El otro

era

mancebo cortefano,

En mi ñaue

de Santos eñe Vino,

Entrambssfe quedaron en

Que les

la cofia,

ba^e en comer el %ey

la cosía*

Ff

Los

m


Los

Indios a los muertos

La* cabecM, y vierades la Con que la

fiefia alegres

De fu yiSloria

[ancla y

ks

cotttfoqt

grita celebraron,

muy bendita^

ji Santos con fu ttiumphofe tornar-cu¿

Vn

dedo llena Vn Indio que

A vn

le

quita

Ingles, que anillo en el tenia

De- fino oro } con piedra ck

La Vijpera

Valia*.

defan Tedroha fuccedid¡&

El fuccejfo jocundo y placentera: jfandkquefla del hecho emrijlecido, fprefume de vengar

el

defafuero^

Bfcrlue en y na carta qtCel partida

Que quiere es Si

es

que le den Vn cauallem¿

VÍuo,de Valor y noble fangrey

Sino que tomara

d pueblo por bambm

"Entre tos Veynte

!DeVn conde

el hijo

y

tres

ha

0o muerte,

amado que tenia 9

jíqwftoalli fe ¡upo en aquel puerto,

7que a

£andis boluer mconueni<t

Sin el, poique

Según

el

el padre

9V e/la caufa

m mr le eflam dertfy

conde

kqueri^

alH cartas efcr'me^

f&fwgo yfan¿re atoJbt apercibe.


\

C nnjO XXVlll

fié Wat Viendo que fm fiero* fon en V4W, 'La vela da

QandU defconfiado,

SanSebaftian qu'es

ijía aíli cercano,

Tornar por rehacerJe a procurado^ TÑ.0 e/la lexos de allí

Vn Lufitano 9

Saluadorde Correa muy honrado,

En

nombre de

tPbilipo en el

T[oydme lo que tí^o

M

Gemr$$

el canallero.

f

punto que fe upo que/urgida Juia en eflá ifla el enemigov

r

Con Vn pecho y "valor ennoblecido, Qi4e de feruir al %ey

Según yo Jiempre en

es

muy amig^

el he conocido,

y/oy en mucha* cofa* buen te/ligo, A fu hijo de¡bada por la pofta ion gente por la mar y por la cofia*

También

hi^p el hija que llegando

lo

J)o eftaua el enemigo defcuydai^

En

vn punto

le.cerca 3

efcopetando

í)e fuerte) que a gran priejja [e ha embarcada

La

huella de la

mar yua tomando

Ytrejntay cinco muertos

£on que

queda Qorrea

t ma* con yer

que huye

le

han quedado%

el moco vfano, el JLu thtr'an o.

Ffz

Salió


Salto ,£andls de a ¡ni con crudo

Cubierto de dolor

y grande

duekf

¿Unto,

Qon prkffa

M

procuraba de yr de huelo, Alnúranta licúa con queiranto,

Que llega defmanchada fin confuelo^ \y '

Al'puerto van llamado Spiritufmto, Con lando* y

bateles echa gente,

leí quedafe en la mar acá de

Al tiempo f)e

frente.

del entrar gran batería

los fuertes les

dkrony flechadosr

La gente Indiana armaua gritería^ Los

nuefiros fin parar arcabu^a^ps

Veiiádos de

\

la efyeffa flechería,

Y de los fuertes tiros y balacos, huyéndolos hglefes que quedaron, gtfá cientoy die% 3)ttvtifuerte

Iss nuefiros les

los nueftros

mataron*

han falid^

Metiendofe %é Vn grande y alto mato¿ Los lnglefe¿ aífuerte han acudido* S)el otro fuerte VitTien drehatoy Del mato bueluen ya con akmdo,.

Duro la oyendo

cruda guerra glande ratoy los Inglefes

Luthranos,

[nmuerte dhmiadtQhrífixanoj.


CAHTO

X2&111

f)e aquellos queje huyen en llegando

Elgeneral Candis quatro ka ahorcado, Otras quatro fe Vienen que Velando E/iuuieffenlai hojasamandado r

fíuyeronfe a no/otros, procurando

E/capar con

vida, que enojado

la

Bfta Qandis por Ver el disbarate

Que hicieron

por dar aquel comíate.

mando Candis que acometieren Los fuertes, quefondajfenjolamevM TS[o

les

m

Leí dixo,y que luego fe bohiejfen, <Porí¡neddej¡>ues entrara con fu gente,

7 como lo contrario ellos hi^tefjen, 7 délo fucccdiejfe el mal prefente, Bftaua en pura

colera metido,

lageno dejuy^jo y de/entido»

No ay quien Qttalquiera de

le

ellos

ccnfuele y porque eflaUa

falque no fabia,

Si aquello era verdad o lofoñaua,

Sifuejfevana jífsi

o loca phantafíag

que cada qual porfilloraua,

Y afolas 'cada

qual porfi planta,

Ca ndis, que mas

lo

fien te fus paflones,

fregona publicando

eflas rabones.


Maldito fea aquel día en que nacido

Yo

trifle

fu?, que nunca yo nafckra^

O ya que yo nafa

que perecido

Al punto que nafci luego yo fuera, ya que no

lo

fui

el encrudecido

7 fondo mar en ¡í me recogerá,

7 no viera

vo aquella de/uenfura,

Teniendo tan dichofa fepultura.

Que

tengo de ha^er trifle mezquino}

'( orno podre foliar yo quiebra tanta,

Si

alia

.Aura

a Ingalaterra yo camino,

lo

de pagar e/la garganta,

fPnes do puedo

tomar otro camino,

Que tierra^ mar ¡y

cielo

ya

me

eFpanta]

9orque no vienes muerte cruda Si darme quieres vida aquí

ingrata,

me mata.

Aleando a prieffa el ancla mará ftur

T>eVn bordoyotro anda entristecido, \.JLa

mebe fobreuiene muy ligera,

El almirante

viendofe perdido,

Ko curando defeguir mu

fu bandera^

IDifyara cerno ba /ido anochecido,

1 viendofe Candis defamparado

Las yelai p&pa yia amlejadoí $attk


CAUTO X2VUI

>

228

T>auls dixe bolilla de arribada

En fu ñaue ¡m dos fui ron abriendo, 7 a pique

fue ¡agente fepultada,

En el fondo

al inferno decindiendo,

jil ifia grande Viene afsi

limada^

í)auis que cruda fedya padeciendo

Venia con fu gente , aqui ba /urgido,

T oyd loque en la ifla ha fuccedido. jfquifaltaron quince a refrcfcarfe,

Con fin de meter agua enelnauio,

La gente que alliefla Qon ayuda también

cura embofcarfe,

de algún gentío,

En ellos dan al tiempo

que embarcar/i

tíopueden^ ni buyr del poderío T>e

los nueflros,

de/uerte} que murieron

Los tre^ij a ¡os dosyiuos

coger on.

Vauis fe retir o y Va huyendo, Sin faberde Qandis ni de Almirante 4/?tfefueefla armada deshaciendo.

La cosía ¡a Yicloria

bella canta,

Las gracias fiempre a Dios delíaha\iend-9r Ojie tal Vitoria admira } y aun ejpanta,

Qué bien parece fer

de Dios Venida^

tporel glorio/o redro merecida.


JJ^G ENTIBA Ojiiendubda que S. Vedro como Vtd$

Su

templo de

los

malos profanado,

9ues fue de fu feñor elellegido iPercabecay paílor defu ganado,

Que no dixo

Señor, porque a* querida

jf tu pafior dexar

f

de ambarado,

Jaira queesla en oprobrio tu rebañe,

Remedia buen lefm tan crudo daño.

De aqudlcu

on $e mil y na ca he&9

ios Ingkfes también en aquel dio, A mal echaron Ianta y rica pleca,

Quien duda a Dios

la

Vir ven le diría,

La injuria a Vo> Señor limfe endereca, Ycontratos el mal fe cometía, 9ues foys para Rengarla poderofo, Defíruja vue/lra dieslra alflagiáofo*

La figura de Dios Que en

la Igle/ta

crucificado,

y altar deutta

A quien el enemigo ha

eftatié,

defgarrado,

Ydellacon oprobrio feburlaua,

flW reprefenta

a Dios Verbo encarnado,

Quien duda alpad'e

eterno fe quexaua,

7 di^e aunque cordero muy 'trenca ja

benigno,

eík ffiritu maligno.

Tam*


o

canto También Los mocos

xxpiil

los Viejos

alli

claman fujpirando,

miran ha^ia el

cielo,

Las damas y doncella* lamentando, Qubrian confm lagrima*

el fueloy

Los tiernos mochádmelos folio cand^ Publican fu dolor y defconfuelo, *£or eftofue Candis desbaratado,

QtfeljuftQ nunca

M

fm defamparado*

coracón humilde

y dolor of

Embuelto en contrición nunca aborrece

El alto¡y al que ve

mene/ierofo

&efufocorrbbien

le

fauorece,

Tues quien no anta de eftaralli lloro/® Enfantos, do lacaufk tanto

Qon robos

y

crece

deflruáon^y captiuerio,

Fingidos, tyranias, improperio*

&or mis ojos yo

^fantos

vi de

á pocos dio*

confu ifla } que robada

*Por efle Candis fue^y las vacias

7 pobres

cafa¿} gente ¡afumada

Me dañan a emende? Jquelk

2i9

por muchas

ym

tyrania celebrada,,

MU contra dos pueblos Lufitanos* %iwido (kilos tmtmpharom Lutíeraws,


íAlli videlas fueren* derribadas^

Laí torres y hs altos

edificios %

Allí Vide la* cafas derrocada*,

1 facadai Im tpor

puerta* de los quicios^

madera en el fuego fon quemada*,

T tuukron por grandes beneficios Las que enhkftas en pie hallan fm cafast Jorque las masefíamn hechas brajas*

No me bi^p admirar

aqutfla jruiné%

fine el cacado? que entra por vn cota

La caca mata toda¿ qmnta atina, leí fotdlído que Ve al campo

roto,

T> el alto abaxotodo defolüna:

Mas pena medio el Ver que aqnel pilota Qjie tengo referido Lufitana,

En el puerto a Qandk

metió de

mam*

Aquefle merecía fer quemado^

itl Qapitan que prefo

En

le tenia

Santos , donde eíiuuo a tal recade,

Que huyendo/e

fue aonde ha quirido.

Mirad

lo

Tues le

tiene el demonio peruertido

que hará aquefie peccado,

Y no querrá mi

í

Dios que

tal delicio

Lo ponga y o en memoria por eferipto. Aqtl

i


Cjhto xXvm

¿jo

jfqui quiero dexallo prometiendo

En otra

parte cofas

Que eíloy

muy gn¡fofas,

en mi \>eje^ yo componiendo,

J)el argentino

^eyno habanofas

Batallas, que el Dios

Marte

"va

texendo,

Conquiftas y noticias efpantofas9

Loque be

dicho

y dixere en mifcriptura.

Submitto alfanto Offickyfucenjurék

Gloria a Dios,

1*45

*

Porque mi lenudo cjuadre,

Con la fe y toda razón, Efcriuo con corrección

De la Ygtefia

nueftra madre.

lt\


"«Si


Q&テ》-


Martín del barco centenera la argentina  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you