DISQUISITIONES ARITHMETICAE.
Secci´ on Primera DE
LA CONGRUENCIA DE LOS NUMEROS EN GENERAL
N´ umeros congruentes, m´odulos, residuos y no residuos. 1. Si un n´ umero a divide la diferencia de los n´ umeros b y c, se dice que b y c son congruentes seg´ un el m´odulo a; si no lo son, se dice que son incongruentes; el n´ umero a se llama m´odulo. Ambos n´ umeros b y c, en el primer caso, son llamados uno residuo del otro y, en el segundo caso, no residuos. Tales nociones valen para todos los enteros, tanto positivos como negativos*), y no para las fracciones. Por ejemplo, −9 y +16 son congruentes seg´ un el m´odulo 5; −7 es un residuo de +15 seg´ un el m´odulo 11; pero no es un residuo seg´ un el m´odulo 3. Dado que cada n´ umero divide a cero, todo n´ umero puede considerarse congruente consigo mismo, seg´ un cualquier m´odulo.
2. Todos los residuos de un n´ umero dado, a, seg´ un el m´odulo m est´an comprendidos en la f´ormula a + km, donde k es un n´ umero entero indeterminado. Las proposiciones m´as f´aciles, a las cuales haremos referencia m´as adelante, pueden demostrarse aqu´ı sin dificultad alguna, y quienquiera podr´a comprobar su veracidad con igual facilidad. *) El m´ odulo debe ser siempre tomado con el valor absoluto, a saber: sin ning´ un signo.